B XY DNG

CNG HO X HI CH NGHA VIT NAM

c lp - T do - Hnh phc
S: 2394/BXD-QHKT

H Ni, ngy 12 thng 11 nm 2013

V/v nng lc t vn nc ngoi

tham gia lp n iu chnh
QHC thnh ph Quy Nhn

Knh gi: y ban nhn dn tnh Bnh nh

Ngy 02/10/2013, B Xy dng nhn c vn bn s 4056/UBND-KTN
ca y ban nhn dn tnh Bnh nh v vic nng lc t vn nc ngoi tham
gia lp n iu chnh Quy hoch chung thnh ph Quy Nhn v vng ph
cn n 2030 v tm nhn n 2050.
Sau khi xem xt Tha thun lin danh gia Vin Kin trc, quy hoch
th v nng thn B Xy dng (nay l Vin quy hoch th v nng thn
quc gia) vi Cng ty Arep Ville (Cng ha Php); h s nng lc ca Cng ty
Arep Ville v ca cc chuyn gia t vn nc ngoi c b sung km theo vn
bn s 1069/SXD-QHKT ngy 28/10/2013 ca S Xy dng tnh Bnh nh, B
Xy dng c kin nh sau:
- Theo H s gii thiu nng lc (gi km), Cng ty Arep Ville v cc c nhn
d kin tham gia d n c iu kin thc hin vic lp n iu chnh Quy
hoch chung thnh ph Quy Nhn v vng ph cn n 2030 v tm nhn n 2050.
- m bo cht lng ca n quy hoch, y ban nhn dn tnh Bnh
nh c trch nhim ch o vic phi hp gia t vn trong nc vi t vn
nc ngoi. ng thi ch o S Xy dng thng xuyn kim tra trong qu
trnh trin khai lp n quy hoch ni dung v h s n p ng y
cc yu cu theo quy nh ca Lut Quy hoch th, Ngh nh s
37/2010/N-CP ngy 07/4/2010 ca Chnh ph v lp, thm nh, ph duyt v
qun l quy hoch th, Thng t s 10/2010/TT-BXD ngy 11/8/2010 ca B
Xy dng v vic Quy nh h s ca tng loi quy hoch th.
Trn y cc kin ca B Xy dng y ban nhn dn tnh Bnh nh
trin khai thc hin./.
Ni nhn:
- Nh trn;
- SXD Bnh nh;
- Lu: VT, V QHKT.

KT. B TRNG
TH TRNG
Minh

( k)

Phan Th M Linh