I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

C6n~t) ell Ph~nTt" lIoan TheilTi~nLen Dia chi: G lA, K1'4. d,. :mg Dbng Khili, P,Tan Hi~p, TP,Bien Hoa, Nng Nai

9do call elia Ill/" GUim Il/i;;

VII

Bd" '""Ulal d,rnh h(1p nhllt 44 ",,?c Aiim 10411

CONG TV CO PILAJ\\ T ~p DOAN THEP TIEl" Lt~

Nam 2009

MN

flll!lt kiom '0." bOi:

CO'\G TYTI\HH DICIl VI,!TU'YA'\ TAl CHiI'll K TOA'\ VA K'E~l TOA" PHi" (A"SCS)
29 VII Thi San,

"''''1

Qui" I, TP. 116 Chi Minh: Di\!" Ih""i, (08), 38205,944 _ 3,S205,947; Fax: 3,8205,942

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

ClingI} Ct.l'h~1lT~I' Do~nTh~pTi~nUn I:lia chi: G IA, KP4, dui:mg Dling Khlri, p.nn Hi~p, TP.Rien Hila. D6ng Nai

~QllIU:O;G

Trang

B:\o do ella Ran giim

db.

03-04

8'0 do Ki~m 100in Bao " Hi chinh hW IIhit dAlfuv<:ki~m loa"

Bang cln d6; k~ Im;,n hQp nh!1 ~iIlgay 31 thang 12 Am 2009

06-08

Bao cae k~l qua kinh doanh hW nhit nlm 2009 Bao coo IlJIlchuy~n tien If hW IIMI nlm 2009
Ban thuyb minh BOOcao t!i ch;nh hqp nhl' nim 2009

10-11

'"

12-27

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Conl: f) C"'l'h~n T~p Ilm\nThep Titn Un

Dia chi: GIA. KP4. dU"6'ng obng Khoi, 1',Tan Hi~p. TP.Bien Hoa, fung Nu;

Bao caD ella Ban Gi:im d~c

Ban Giam dOc C3ng Iy C6 PhAn Tfp Ho,," Th~p Tiin Un (s.au day g,,; titla "Cong ly~) trinh boy Sao cao ella minh va Boo c&<' tii chinh hQ'pnll,it cua Ctlng l)' che D1mtai chinll kb (hue ngay 31 thang 12 Dim

"'"

Cong 1)'.Ct. Ph~n Tip lKilln Thep Ti;;n Un

ell""g nh~ dang kj kinh doanh sJ 4702000255

d""", .huyen 46i I.c6ng ly TNHH Thep Ti,jn Un c6 d ogay 22 thing 11 n1I.m2001 thanh coog ly cO phAn ; C6ng ty c6 Ph~n Dean Thep Ti;;n len dlfQC!hiM l~ the<> Gi~y .himg nh~n dang k) kinll doanh va <llng ky thu;; c6ng ty.6 pMn s63600S 12830 dan~ kj 11" diu ogiy 18 mans 8 nAm2009 vi dilng ky thoy

np

db; l~n lh<i2 "gay 26111'08 11 <tam 2009 do S& K~ H""ch vi D<iu T .. Tinh Dbng No;

dp.

Unh "'It h,,~l <lii"gkinll doanh ~lia Cling ty la:Muaban, d~; Ii kr giri hing h6a, v~llj~u xiy dlth8,sit, mep. nh6m. d6ng ngu}'en H~u,ling m,lk, thi~1bi clp nU'l'rl: l,ong nh., Ihiih bi nh;~t ~a ph~ tUng thay tht. may Olliethi"l bi ph~c '1,1n6ng nghi~p ~a ph~ tUng thay Ih~, hing l,ang tri n()i th~tM6i gim IhLWngmai. B& hang Ma V tai hang h6a. dttllng 1>0. XlIy do,mgc6ng lrinh din d~ng. c6ng nghi~p. du dttllng. !luiy l<;rl, San l:lp m~1bing. Lip trang thi~t bi cho cae coog trinh dy d\lTlf' Gia c6ng 00 khL$ira chlla may nOngnghi~p (kMng boo glim.O'a chO'alai II1,l.0). Tll~.in, Ihi~t It ktl cau c6ng tnnh xily dlJllg din d~n~. cOng nghi~p, B6 sung: Mua ban 6 16, ph~ tung 6 16. Dli lji mua bin, kji girl hang Ma . Kinh doanh bal ct()ngsin ,kinh <Ioanhnh! hang. khkb ~ (IJI(Ing kinh doanh t)i ro sO). D~u ltl xiiy do,mgco.o- ha ling. khu dan Cll, khu db thi, khu c6ng nghi~p, e~m coog nghiep. KInh doonh khu !huang ~i. djeh vy.,khu du lich sinh thai (kh6ng kinh doonh 14ilr~ 56'). D~u ltl kinh doanh du. cang. t1n bai. I<hoWi, OOa~llOng. Trbng rimg ~a khai thac rimg l,ling. "lua b.n. cht bi~n gli (til ngu6n g3 hW phap vi khong ch~ bi~n l.i

~4-

tip .0).1

Cae'v

"ifo ,au ngay khoa.6 k~ toan I~p ba., ca" Iii chiob hW nh,it

KhOng00 '\I' k;;n ll<,)ngytu nil<> xily ra..au ngay l~ Blin cil<> lai chinh h<;rp ooit do; 00; d'-'Q'C difu chinh hay c6ng b6 lren Ban clo tai chinh hqp nh:h.
H(>i d6ng quan t'l

. Ong Nguyen Manh Ha Ong Ngu}'en Vfu1Quang _Ong Ngu}'en Quang Vinh _Ong Nguyen Anh Ilung _Clng DiI<> Dire Tnan
Ban ki,\m .ual

Chu tich HDQT Uyvitn HDQT Uy ~ien HDQT Uyvien HDQT Uy ~;enHDQT

. Ba TIl1t1Ilg Thj Thu Hi~n

. B. Le Thj Hdng Lieu

. BIICoo Thi Hoili Thu

Tnn'mg Ban ki'\m soai Thanh vicn ban k~m soal Thilnh ~ien ban ki'\m soM

- Ba Ph.," Tlli Hling _6ng Nguyen VAnQuang _Ong DLnJrlg Quang Blnh . Dng Kgu)'!n Anh Hung . B. Oilt' Tlli Kim Loan Ki~m to:\o '-;en

TOngs;limdik Pho 16nggilim dik Pho 16nggillm dik Pho 16nggiam dik Kt toan tHmng

Cong ty TNHH Dich v~ Til ,in Hi chinh K~ lo:in vir Kitm toan Phia Na", (A."SCS) bay HingUYen~I'ng tiep t~c I;'", cong laC ki~Lnloan cho C6ng Iy.
)

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

ConI:I} Cd "hA" T~I' I)o;m Thel' Ti~" Lin

\:)ia ~hl: G IA. KP4, dllimg D6ng Klolri, P.Tan Hi~p, TP.Bien Iloa. Db"g Nai Cong bo'.. Ir"oh nhifrn cu.
B.n GiaOl
Han

gi,jm d,). d~; ~4i 11;0cao til; chinh

doc Cdng

\)' chio lr:kh nhi~11l~~ vi~,: I~p lIio do tii chinh h\1P nhAt phil" .lnh mmg thve. hW

Ii tinh hinh hO~l dQug. k~t qua hw,l dQlIg kinh doanh ':a linfo hinh hJ\.L cho)'en ti~n I~ cUa C6n~ ly trong nam. Trong qua trinh l~p BaD coo liIi clLinh. lIan Giam dOc Coog I)' cam kb di luan (hu c;i<;yo'" cau sau:
_ Lila <h,m cae chin!> sach k~ win thicl1 hi'll" lip d~ng de chinh "loh ""y moldch nh:it quan;

_ D,ra ra cae """h gia va d" <loan"'lP I)' va lh~ {rong; _ Cae cho.ln nilf" tOOnduvc ap d~ng the<>quy dinh hi~n himh, "hOng e6 nhilng sai tech trvng y~u dJn mU'cdo phili cling b6 va g;Ai thich lrong bao coo tili chlnh: _ l~p va Trinhbay de boo do lai <hinh (ren ccrsO" tuan Ihu cae chuan mo,rckt loan, <lit d6 cae quy dinh cO lien quan hi~n hanh;

ke

kt

toan ~iI.

_ qp cae bao cao tai chinh d"", "in c<Jsir boat dong kinh doanh lien t~c, trer lr"":mghqp kh6ng th~ coo ring COT1g t)' ~ Ij~p l\Jc ho\lt dong kinh doanh. Ban Giam dbe Cling t)' d.m bao r/mg de ,<I k~ toan dLlQ'c hill gi;} d~ phan anh tlnh hinh tii chlnh cUa ClIng [Y,vOi m(rc d\'> nung th\IC,h,,!, I}' t~i bAtcu-Ihiri di~m nolo~a dlim b.o r/mg Bao do I chinh Nan thiJ cae qu)' dinh hi~n hil.nhciJa Nha nu6c. OOngthlri c6 trich nhi~m lrong ~i~c bao dam an toan [;ii.an ella ClIng ly va th\IChi~n cae bien phap thich h<;rp M ngll.ncMn. phM hien dc himh vi gian liln v. cae vi phim khk Ban (,jam D6c C6ng ly cam k~t ring BAocao tai <hinh hqp nhit dll. phan anh trung th\lC ~a h<;rp Ij tinh hinh tal ehlnh 5'iJa~6ng t)' t~i thiJi di~m ng:\y J I thang 12 nlim 2009. kel qua h,?it di'>ngkinh d~h ~il.linh hinh hru chuy'en tien t(' cho nam [;ii ehinh k~t thiic eung ngay. phu hqp ~iJi ehuan mile. <hl di'>ke to;in Vi~t Nam ,'a Min thu dc qu)' dinh hitn hanh co lien quan.

J ..
QNGT'
'

..:.

K Vlj 1\1'

\~'E.l PHiA NA

~I~K ~

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

CONG IT T~1I11 DiCK \'\.1 TlIVAs TAl cHINH

Kl rOAN vA KltM TOAs PillA

SAM IAASCS~

29 \(i Ttl; sao, ~ 1, _ [IT, 3e.20!5.~ J.l.105.9oI1

J*" ~

E""'" '*'0"'".<0/11.''' _,

_ ..-co,,,,,",""

OIl _ F - J.l20S,lI42

sJ:4J9'.fOCKTiTC

Bao

CaO

ki~m toan he;rpnhAt

m;"
Un

vi Bao <'al! Iii; ~hi/lh hi'P nht.'q"y "am llJ1J9lu" Cong Ty Co Ph,]" Tpp D"lm Thip

Klnh giri: _ H~i ddng quoinlrj Cong Ty C6 Phlin T~p Eloan Thop Ti~n Un
_ Ban GlOm d&::C6ng Ty C6 Phi" T~ DOO.nThep Tih Len

ChUng {oi da kj~m loan ~o do til chfnh h\7Pnhit gbm, Bang can dbi k~ loan h<,l'p nhll tar ngay 31 thang 12 "am 2009, Baa cao k~t qua kinh doanh hqp "hit. B.l.odo hill chuy~n (i~n I'; h<,rp nhal ." Thuyi, minh ba" cio tlii <hinh hqp nMt eho kj k~ lo.l.nk~llhUc vto "FY 31 thling 12 nam 200'1 dUVClApngily 10thing 01 niim 2010 ow. C6"g Ty cJ Phd" TW Ootil! Thip Tim Un tirlrang 06 din trang 27 kern lheo. Vi;. lw va ,rinll bay B<\ocao tili chlnh hqp nMt nay th'* trach nhi,;m cu. Gi!m d& Cong ty. Tdch nhi~ cila chung 16ilA.1"" ra)' ki~n v~ eAcMo do nay cAncir lftn kft qua ki~m toan cua chung toi.
CO' sif j

Ali,,:

Chung toi dAthl'e hi~n 0008 vi~ ki~m toiln the<!cac chul.n mvc kj~m toan Vi~t Nom. Cae ehuin mile na) y~u cau oong vi;;e kibn loan I~p k~ ~ch vAthvc hi;;n .1~cO 'I' dam bao hqp I)' ring cae' bao do tii ehi"h kh6ng ron chir .1\lTlg cae s.i sOllrQ<lgy~u, Chun~ toi .11thvc hitn vi;;e kitm tra Iheo phuung phil' ch"", mlu vi lip .1~ng cae thir nghi;;m dn thi~t, eae bang chCmgde mtnh nhimg thong tin trong bao do tai chinh; .1anh gia vi;;Clu.an Ihu cae ehul.n mvc vA eh~ dO k~ 10M hi;;n hanh (ho~c duvc chip n~n). ,w.: nguyen tic vAphtrong phllp ktJ 10M .1uqc ap d\Ulg.cae tJ<'rc tinh va X.I doan quan t";'"g cil. Gi.m d6c ding nh" eAch trinh bay t6ng quat de b!o coo tii chinh. Chung toi coo ring oong vi~e ki~m toan cu, chung 1<">i .1] dua ra nhimg eo s<'r hW Iy .1~lAmcAncir eho)' ki~n cila ehUng 10i. YAiI" cua Aiim loA" vi.,,: Chung tOi ,in hrn y ring C6ng Ty cli Phan np loan Thtp Tit:n Len dllQ'Cchuy~n doi t(t cong ty T:"HH c6 hai Ihanh vien tro l~n thlmh c6ng ty e6 phl.n, do v~y ,6 h;;u trinh bay tTen baa do niy boo gorn sf:,Ii~u eila oong ty trtJ<'rc khi ehuyt:n d&i. The<!)' kifn eua ehung toi, Bao cao tii ehinh hqp nh~t da phin,mh trung thl'e vAhQ'pI)' t..encic khi. qnh trQng yfu liOOhinh tai ehiOOcu. CO"K Ty cJ Phli" T~p Doli" Th.p Til" Lin t~i ngay 31 th.ng 12 nAm 2009, cung nhll kfl quA kinh doanh v. de \u6ng lornchayt:n 1it:nt~ trong k)' kf toan kCl thite qi ngay 31 thing 12 n]m 2009 phil hQ'pv6i ehuAn ml'e v. ehf dOk.! toan Vi;;t Nam hien hAnhva de qU}dinh ph.p I) cO lien qu""
Tp.1f6 Chi Minh. I1gJF 06 tnang OJ nam lllll!

Ilinh Th~ D"iYng Chimg chi KTV 034"'KTV

TH"~11 VIENHANGKJfMroA~ Ql'6cn

JHI

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

CORI: T~ Ct. Ph~n T+I' I),,~n Thep Ti~n Un Pia chi: G IA, KP4. dllOng [Mng Kho;. plurimg Tan Hi~p. 11' Bien 116a. /)(\n~ Nai

B'\~G CAl\' O(U KE ToA:-1IIQP

Tai ngay J I thting J] Dum 1009

NHA.T
D"''''lIinh

TAl SAN

, ,
, ,

.t.

nD

Thoylt minh

sb ~u6;dm
1.J77.130.J2S.J

,
I~

sAdon nl'"

!,. T "1

SA!'! l'iCAN 1I~1'i llt<fllgd o-;:.Iin

l. Ti~n~. de "hah

'"" n"

J~I).U~,J'I'f.~ 7'1 JI,MU7S,B6

I.Tib. 2, Cile khmln Nmlg dlf<lIlg Ii.. [I. Ci. khuin 4iu hrWchinh ngin h~n I. Dau hI ogin h", no 2, D\< phlmggiam gii d.1"(" ngion"'-0 (OJ III. Cioc "hoan phaithu "gin h," n" l. Phii tim kMch hang m 2. Tri wOe cho ngLtiri bin 5. Cae khoan ph.i thn khac 6.01' phOngphil; thu ngin ~n kholdoi (0) lV.I"'n~lbn kbn L Hllngtim kiln 2. DI"phong giam gia hing t6n kbQ(O) V. Hi OlInngin h,n kbic I. Chi phi tra tnroc ngin h,n 2. Thu~ GTGT du(I'C khau tN 3. Thue vl. ei< khnan khi< ph.1 thu Nh. nu<i'c 4. Tii sin ng~n h'lll kMe 11_TAl SAN DAI H~N (200 110 + no + HO + 1SO '00 + 160+169)

n,

29.110.7IM'IJ
29.110.715.6'13 105.180.075.000

J I.604,875.256

'" "" '" '" '" '" "" '" , "" '" '" '" '"

. .
J4.nl_~6b.HI

" ",
"
, ,
"
))

120.072.674.000 (14892.599000)
I>73.IU.H5.U5

550.45 15n 128 75416.658913 47.316.233804

29,87} %4 8&K 4.4065.\612S

INHIK

.
558.8%.07\1,697 5588%,070.697 10.759.018.085 1,410,993,887

.
27H,625.61J,J95 278,625.613.395 .1<>.1 JJ.3H.797 1,464.562,206 840-S"H~~ 4,230A'I7,UO 29597728"17 IU410.197.068 UI.686.09U50 100287,647.506 147.121128601 (468334810'15 ) 17,J~S 1\il'l8'8 18,In0080n (7663~8 1'1'1) 4039834.086

..

" " " "

.
4015981 9.344008217 110.979.761.362 160.971.650.670 85.237.180.103 140.677.993.368 (55.4401113.265) 17319.795803 18,153.008057 (833.212,254) 58414674.764 48.000.000.000 48,000000000

II. Tili ,in d; oIinh I, Tii sin ,6 dlnh holubiob Nguyen gi. _Gi. tri hoo mon luy kf (0) 3 HI $lin,6 dlnh vo hlnh - Nguyen gii Giitri h.o mIIn luy kf (0) 4, Chi phi xiy d\fflgco b.n 016 dang IV. Ct. khoon diu lu tai chinh dol h~n Diu lUvan rong l}'cnn Dau lUvan cong l}'lien kf,. libl doanh ) 17autil dai h~n khoe DV phOnggiim gia ~u tu tai ehinh dii h~n (') V. Tii ,an dal h~n kh L Chi phi tra trU6-cd!i h~n 2. Hi ,an thue thu nhw ho.ln I~i 3. Tii ,in daj h~n We \'1. L j Ihe Ih . a m~i TUr"C CO~C TAl SA" (270. It)()..200)

no no m
m m m

no

, ,

"" , '" '" '" '" '" "" '" '" ".
269

""

.
.

.
2.l108.ll0.6n 1,654788130 3>2,722562 600.000 1.~88,110.086.681 1.734,2115.fol9 6703'17 142 1.06,,208177
biJIJUOO

10.1 10.2

'"

5IU,06H,%,948

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

ConI: T~'cl. PhAn Tiplloan Thep Tj~n Un Dia chi' G IA, KP4, ",,<mil Dbng Kh&i, phtrimg Tan Hi~p, TP Bien Iloa. D6ng Nai

.~GU()N VON

:'oU~

Thu}',!

SQ"no;dm

So d

nan,

A _)';Q PIIAI TRA (300.3[0 + ))0)

l. N'1 Olin h~n l. Yay vi nil' ng~n l\ion

2, Phi; tri OS""; bin 3, !'gum mua tri t;~n IN,,", 4, Thu~ va ca. khoan pM; n~p Nha nu6c

5 Pha; tri ngWi 1.0 d(>ng

I> Chi phi ph.; tri 7, Phai tri nQi ~ 8, Pha; Ira the<>ti~n"9 k~ ho,ch hW "6ng J<ty d\lllS 9, cO<:khOM pha; Iri. ph!; n<ipngin h3l1 kM< 10. DIl"phllog phii d ngin ~ II. N'1d;,i h~n I. Phii nil d!i h", ngum ban 2. Phai Ira dai I\jIn n(ii bQ 3 Phii Ira d!i h", khae B _ VON CIIl) so HO'u (400.410 I, V~n <hii ,0' hii-u I, V&n d~u III CLla d,,; sa hLhl 2. Th~g du ./in e& phin 6. Chenh l;ch tj gia h/ii dolli 7. Qu9 diu III pha! trib. 8 Qu9 d", phong tal chinh 9. Qu5 khi\c !huo)c ,,/in ehu sa hLhl 10, Lqi nhUfn ,au thu~ ehu. phin phlii NguAn .lin dau I" XDCB II. r;gu3n kink phi ,. quY ~h.< 1 Qu9 khen thorong, phue lqi c. ICH CVA CO VOI"G THltU sO TOt"G COI"G NGt:Or; VO~ (440 -JOO + 400+439) + 430)

, , "" " '" m '" '" '" '"

'00

mink

,
8(15.673.450.414 S05.49<J.899.181 454,197.347,259 280,869,805, I 54 485.125865 39.954.417.800 1.606.764096

II. I 11.2 II)

214.127.937.131 213.9~.3~6.H4 11~,IM_J~6053 25119.022.269 3A60,OOO,OOO

)0,541,340,417

114

11.5 1 1.6

618375,339 ]5,702,971

"" '" no ". no

m

. .
28,38(4)901) 173.551.287 56(15599)95

11.7

.
17J.551.2l'l7

. .
17Jj112n n8.~!!.Il1 ~.oo~ 255.4~~. '!'02.W9 226000000000

no
'00

In5~1287 771 ,307.370.2~6 76<1.13<1.538.025 ~4<1.000000,OOO 89897.709537 (2.187.843.653 )

"

LO;

'" " '" '" '" '" "" '" '" '" "" '" '"

. .
.

.
24,7<13.382, 1'Xl

2253.982547

.
107.717.289 9j I 11,17683Ubl 11.176.832.261 11.129.265.923 1.588,110.086.681

.
27244.919662 2J.U2J.III.7~5 23.023.111 7~; 11,415.745.213 50~.66S.696.9n

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Cung Ty Ct.l'h'';n T~p I:)oi", ThCp Tiln LCn Dia <hi: G IA. KI'4, d"img VOng Khm. phlrong TOn Hi~p, TP Bien Hoa. DOng Nai

cAe cHi T1EU J\GOAI

CHi lIEU
I. Ta;.an

BA.i\G

CA:-';1)01 KE TO;\l'i IH)P NIIAT

Thu~'~l minh

s6<u,',in~m

56 di. n~m

tnu. ngoa;

2. V~, IU, h.ng hoa oh.n gili hii, ohan gia <6ng

J. lUng hila nhan ban hq. nh~n ky 8lri, ky <If<,'le 4, N" kilodO;dl ~ir Ii
5. Ng"1li t~ de loa;

11.322

62.241,01

6. D"lo!n chi 'II' nghitp, d" lin

Ltip. "gay KOlo:in lr.roog (Kr,ho!en) (Ky, h\llon)

Ilt<ing 01..am 2010

T.ln~ Ciam d6e

I~
/ ~ Toan Tru6ng

DAO THI K[~1 LO,,,"'J

I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Cong Ty C~ Ph~n T~I' o"'In Thep Titn Un Diadi: GIA. KN. dl/('mg Wng KMi. phttimg ToinHi.;p. TP Bien Hoa, Dt'mg Nai

BAo cAo KET QUA 1I0f~T OOI\iG KI:"ri1iOOANH IHJP l\1IA,T

Slim 1009

CHi

Dm, vi li"h- VVD

T.:\1inh La~' ,,: lir ,,~u n~rn

ntu

I. Dounh Illu b~n luing va cung up dieb ."

2. Cae kboan gillm lrir doanh Illu 3. Doan" Ihu lhu~n ,-~ ban hang vii cungdip 4. Gia ,-6n " og han 5. Lori nhu~n I:{!pv~ ban hang va cUllg dip diell VI!(20 - 10 - 11) 6. Donnh Ihn ho~l d{lng Iii; chinb di,-II'" (10- 01 _ 02)

, --"" "
'"
H

:'!u ,

7. Chi phi

ta, chfnb Iy doanb

nghi~p

_ Trong 46: Chi phi JAi yay

8. Chi phi ban "ang

9. Chi phi quan 10 Lyi nhu~n lhuln lir hO\ll<t'ing kinh doanh {30" 20 -+- (21 .2l). (2-4-+- 2S)1 11. Th nh.p khac 12. Chi phi khlic 13. Lori nh ~n kh~c (40" 31 _ 32) 14. TAng If,ri nhn~n JJ loan t,,,ire th : (50" 30 -+- 40) 15. Chi phi Ih ~ T:'iDN hi~n himh 16. Chi phi Ih ~ T1'iIlN hoan I\li 17. Lori nhu~n .au Ih : Ih nh~p doanh nghi~p (60" 50-51.52) 18. Lori nhu~n .au th : cita rA <tong Ihi: f> 19. Lori nhu~n .au tllu: rita rt. dong cong I~' m~ 20. Ui c<1ban ITon cl, fIlii:" ('j

'" " " " "

" '"
"

" "

"

2.Jn.774.S12.9JS I t.678.44S 2.342.762.834.4'Hl 2,081.071.567.002 261.68.5.Z67.488 28.9%.285.736 93.247.699.213 19.979.171834 19.427.421.18'11.261.125.605 166.704.701.222 14.436.815.437

" "

m'

<.

" '" " '" '" " " " " "
" '"

",

10.761.68J.4~ ~ 3.675.131.954 170.379.833.176 3S.017.869.471 (6.888.842.818) 142.250.806.522 6.546.370.1>41 135.704.435.882 2.513

l'Oglririf~p bi~ (Ky. h" ten)

K~tolin Irwng

(K':', h(llen)

/(DIL--~ K6 Toan Tr\lClng

DAO THI Kl~ LOAN

II
I I

I I I I I I I I I I I I I I I I I I !I I I

COIl~Ty eli PIt~1lT:,i.rIJ,,~n Th~1' Ti~n I,en Djachi: GlA. KP4, dmmg f)Ang Khii'i, pitmmg Tan Hl~p. Til Bien Iloa,l:){,ng I"ai

8Ao cAo ufu CIIUYf:N TlEN Tt: HQPNIIA1'

(Th"o plumng phap gili" tMp) !\'~m 2009
Dc,m vi ,inh. VND
Chi oi.u

Ml

Thu~'.1 minb

"'1m noy

I. L,," <h"J'~n Ii;" lir ho~' <!yng kinh douh 1.L'fi nh,,~nmilk litut
2.

, ,
I"" 4~nJl

170.379,813.116

mi"
. nc

chid

clto elie kholin

_Kha" Ita<> TSCD

khoan dll phOng
_Ui, 13 <h"nlt I~h ry gia ItAid".; ch". - Lli, 131il ho~l "oJng diu hs

, ,
;

12.714.581,S97
14892.S99,000 (1.800.244,7S0) S,022.381,SI6 199'N.171834

tit". hj(;n

_ Chi ph; Iii ,ay 1. Lf'I nhu~n ,i'r h"l'14~ng Ainh dl>llnhmr&c '''''y dJi .In Tang, giom de khllan phi; lhu Hng, giam hang Ibn kho Hng, giim cae khot" pha; ITt (KhOng k~ lai vay pha; tri. lh"~ thu nh do.nh nghiq, ph!.i nOp) - Hng. giam chi phi Ira trum: _ Titn Iii va}' dllra - Thut thu nh~p doanh nghi~p d~ n~p - Tih.thu khie tir hoat dong ~inh do.nh

, , ,
'" " " " " " "

nt.188.3n,373 (623.0nS62,1SS)
(28U.270.4S7.302) 229,402,380.285 (930,822.669) (19,979, 171,834) (4,647.1)4)068) S08309793446 (418,616,607.422) (388.S96.462.946)

Titn chi khac coo hoat dong kinh doanh L"", duyin 'iin 'huJn rit hop' 4~ng bnh <loanh

II. Lor" <h"l~n I;~n lir ho~1 d6nB d~u tor I.Titn chi d;] m ,Am, x.y d\filg TSCD viI ck tiIi ,in diIi han khac 2.Ti~n thu lir thanh Iy, nhu\filS ban TSCE) va ck tai.an da; han khie J.Titn chi coo vay, mua cie cOng cu nQ'cua dun vi khac 4.Titn thu h6i eho vay, ban I~i de cOng eu nl' ciia dun vj khae 5,Titn chi d.l..ll'g"p v<invoo dun vj khac 6.Titn thu holi diu tu gop vbn vao dun vi khk 7.Tit" th .Iii eho vay, e<iICrcva Il'i nhuin du<;JC chia L"u duyin riin 'huJn rt< hal" <I(;ng 4,1u ,,, III. LIIU chuy~n IJn lir hoa' d6nB tili <hinh I ,Tib. nghi;p J.Ti.!n 4Titn tho tir philt hinh co phi.u. nhin v.ln gop cua chu '" h()u dl philt hinh vay ngAn h..diIi han nh~ dLl<;'c chi tra nl' g&: \'OJ-'

" " " " " " " n

(56,167,605.622) 601.400,000 (263.233,400816) 267.S78, lOS, 191 (55,000,000,000) 1.5]7,760,709 (104.6&.1.7J7.51 7) 40J ,897, 709 ,53 7 I 118.6659'06.393 (1,003.845,%8,747) (27.786224000) 490.91/.421.161

'" " "

n

5.Ti~n chi 'ra nl' thue t.i ehinh 6. col luC. Il'i nhu~n d~ mi eho eh" "" hliu L,ru chu}in tii" thud" lit 10"(,,J~nJl,,ji .hinh

" "

'" '"

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

ConI:T~ CAl'hAn T~I' I),,~n The" Tj~n U'n Dia chi: G lA, KP4, duim!; D6ng Kh&i, phUCong Tan Ui~p. TI' Bien Hoa, D6ng Nai
Lvv "hu~fn .i~n Ihui" lrong

ky (50 -1(1+30+40)

50

(2.J~S.777.300)
31.60U75.H6

Ti~n " . h.<rug ,hrung lion "" II kj Anh hUOng cu.thay "iii tY gia h(;; doa; quy diii "goa; It TJn . hrong d'/OJng liin <n,\; k5' (70 - 50+60+61)

'" "

(14D82.26J)
29.110.715.693

"

Ngonli I~pbi~" (Ky, hQ len) (Ky. hQ ten)

I~
/
~~~~..,

,T""',
~)AOTHIKJMLOAI"

"

I I

Cong ly cf, "hin Ti-p Do"n Tbep Ti~n Un

Ella chi: G lA, KJ>4.<luang D6ng Klloi, P.Hn H;~p, TP.Il;,;n Hmo, Dolng Nai

I
I I I I I I I I I I I I I
1.

nAN TIIUYET MI~H BAo cAn TAl CHiNIIII(JI' 1"IiHA.T

NdmJ009 tl~c di~m h"~1 <l9ng ella doanh nghifp: Hinh Ihac

t" "j,,:
hi/"u

Cong ty cA rh~n Tip Do,," Thep Ti~n Len duvc chuytn dbi tU c6r1g ty TNflH Thep nJn Un co <!limg nh'" dang ky kinh doann sd 4702000255 dp ngiy 22 lhang II nam 20(11(nann cong ,yell ph.,,: Cling I)' C6 Phi" np Oo;ln Thep Ti&1 Un duqc thllnh Itp the<> Gi.iy chimg nh~n d~ng ky kjnh OOonhv. <lang.I<)'til..! <6ng ly cl, phi" 56 3600512830 dang kj IAn diu ogay 18 thang 8 n.lim2\lOQvo dang dill Un thfr2 ogay 26 dung II "Am 2009 do S<'rxl! H"",h va Diu Til' Tinh I)oog Na, cap.

ky

lh.}

vb" di~u If cua Cong I)' 1:1540.lXHl.OOO.OOO dolng (Nlm tram bOn mcrui tYdong). 2. Hnh "< Moh doanh:.

Mua ban, <!,i Ij k)i i\ri hang h6a. vtl Ii~u xi) d\lllg, sil, IMp, nMm. dong nguyen Ii,;u, bng nuo<. tni~l bi dp nttUc trong nblt. lhi~ bi nbiet v;\ ph~ lUngthay tnt, mAym6c thib bi ph\ICv~ n6ng nghi~p va ph~ llmg lhay 1M, hang Irang lri n<)iIhdtM6i gial lhuung maL B& .!p hang h6a. V~n lai hang Ma dLfimg1>9.Xa)' do,mg<ting t,inh dAnd~ng, cling nghl~p, ciu dLll'mg,lhuy Ivi. San hip m~t bdng Lip tr.ng lhi~, b; coo cae c6ng ninh dy do,m!,Gi. <ting C<lkhLSira cMa may nling nghiep (kMng roo g6m.ila chila tal tr~ ser). T" v.in. thi~ k~ kb c u coog trinh x:ly dvng dan d~ng. <ting nghlep. B6 .ung: Mua b:in Ii 10. ph~ tung (, t6. ~i I)' mua Wn, kYgirl hang bOa. Kinh doanh b&tdQng.an kinh doanh nn,; hartg. khach 'an (khooi kinn doann tai c" .0), D~u tu dy dvng c".o ha limg. khu dAn cu. khu do thi, kI1u cong nghi~p, e~m c6ng nghiep. Kinh do.nh khu lhucng maio dieh "II, khu du lien sinh thii (loong kinh doanh t.i trv 'd), Diu (\1 kinh doanh du, cling. b<!nbai, kho bai, nM xetling. TrOng limg va kha; lhie ning tr6ng, Mua bin. ch< bi~" g~ (tirngtim ~ IWpphil' va kh6ng cht bitn I.i till 56)] 3. 3.1 3.2 elie eong ly ron

s.s 1UVl'1t de

<lmg ly con dtI'Q"C hW nhAI : 02

Danh .ien cae <lmg ly ron dtI'Q"C hW nhAI

. Cong Ty TNHH ThO" Tiy Ngllyin Di. chi, L6 12.14. DLfimgs6 1 Khu C6ng Nghi~ Tin 140.pnetling Un tan A Qu~n Binn Tan T)'lel<;rikhcila<tinglym~ Quy!n bitu quy!l cila c6ng ly m~ ;97,35% : 97,35 %

b. Cllng Ty TN"H SX Thtronlt M~i D~i Phu. Di. chi: Ui 8 Song Hann, KCN Tiin T~o, Q. Binh Tin, Tp.HCM Ty Ie 1<,11 leh eila cong ly m~ Quyn bitu quytl cu. cong ly m~ 4. 5. 6. : 95,83 % : 95,83 %

~ iin <Iiik~ toan, <lOllvi fi~n tf ,,:r d~ng lrong k! loan: m;n

Jy Ai loan cua Cong ty bal d~u lit ngay 0 110I va ktt !ntie vAongAy31112 hang nam,

II
I I I I

Dun ,oj liin rj s'" d,!-nglrong AI loan' Dcm vi ti~n t; sli d~ng Irong gni chcp kf Wan I. dt,,,~ Vii'I "am (\!ND)

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

0ia chi: UtA, KP4. dllCtng D6ng Kh<.'ri, r.n" Hj~p. TP.Bien Hm. D6ng Nat

Cr.ng~' cA Ph~nTtipUo~nThel)Ti~nLin

",
2. J.

Ch~ M k~l,,~n "P d~ng:

nd JiJ ~i toan ,ip J~ng: Con~ Iy ap d~ng ch~d9 k~Wan V;~tNam ban hanh thea Quy~ldinh ,}, IS.'::OO6iQD.BTCng.y 20.'0312006 .'. ca" ChuM m\!< k~ loan Vi~t i'iam do ~ Tili chinh ban hilnh ,-iIde ~an bin ,ira <16;. bb ,,,ng, hCl<1l1gdan th\!<hi~ Hm theo. /Iinh thin: 56 Ai ,,,In
OH,i liJp bd"
C"IJ /,,;

lip

d'lng: C(lng ly lip d~ng hinh lh<it sJ k~ loan NMt

ky chung.

chink h(fp 111,,11:

lao do lai chinh hqp nhAtdLll;lC I~p bing d6ng Vi~ "am (VND) phil h\1P.<'Iicae ngu}'cntic k~ toan duvc dul" nMn chung 1;; Viet Nam. C~ nguyen tic nay b.o g6m elie quy dinh t,i cae eh" on\'< kt loan, h~ (h6ng kt toan Vi~r N.m, 56 lit" <It lip boo cao I';; chinh Iw "hAl duqc I"" tU clie bao do tai chinh cua ding ly m~ va de eMg ly con. 4. Ok gi"" djck N lo~; kIIJi bao cao khi h(fp nha" . Cic.6 dll gi,,, de khrnin phi; Ihu. phili lfa giil':!cae <f<m vi t,\1Cthu<}ctfOng cung rong ly bi 1000i 00: Duanh tIm ban hang. gi. v6n cung dp dich 'i\l giihl cae don 'i tfOng cung rong I)'; _ Gii Ifi ghi sAeua dc khoin <fiu ll! vio cae rong Iy con ,. phin v<ineua c6ng ly n,c ~i cong ly con, III I. Cae chinh ."eh k~ loon"p dVng: f"Kuyin Idc.dc dinh cac kIIoa" Iii,,, Tiin ~I, liin glii "ga" ha"K. liin dung chuyi"

I. I Nguyi" /lie .tic dj"h cdc khO<i"IIf""g dwng Iii,,: U Cae khoan <fiu I" ngin h"" ~ng ~ua J 'hang c6 1J1I\nang chu>'~nd6i d~ dling thanh litn ,. khOng c6 nhi~u lUi f(I tfOng chuy~n d6i lhanh tien k~ tu ngay mIl' khoin diu ll! dO ~i th"i di~," bio ca.o. 1.2 ;\gu}'in 14c, phU"lmg phtip chuyi" dd, cac <1,j"K ,iin thac, Cae nghiep "Il kinh t~ phal sinh ba"g ngo~i I~ "lIQ<'quy "6i ra."6ng Vi~t Nam thw Ij gia giao dieh th\le l~ t~1lhl>i"iem phil sinh nghi~p '1\1.T,i thlri di~m cubi nam cac khoan mvc li~n t~ c6 g6c ng",i 1~dLSqC quy <f(,ilhw gLi binh quan lien ng;in hang do Ng!n hing Nha n.roc Vi~ Nam c6ng b6 vao ngay k~l lhuc nien <f9ke totn,

't

Chenh I~h 'i gia thlfC l~ phal sinh trona: ky vi cheoh I~h tYgia do danh gia l~i.& du cae khoan mile ti~n l~ t;li th"i diem cudi nam dtl\JCh~eh man 1heo quy <finhhi~n hilnh 2. 2,1 Chf"h stich ki ""in ,.guyin

d,l, wi hang I/;ntho,

I,lc dti"h giti hang ,,In kho:

Hang 1(", kho duqc linh theo ghl g6c, Trulmg hqp gii "i thuin c6th~ thl'< hi~n dtl\JCth!p h<mgia g6c thi phili tinh lhe<> gla tri IhuL. c6 lht lh\1Chifn duqc, Gia g6c hong 16n kho bao g6m chi phi mua, chi ph! ch~ bi~n ,. de chi phi lien quan If\le lifp khie phal.inh M co duqc Mng t6n kho & <fi.diem 'a lr""g lhii h,fn laL Gii g6c cu. hang t6n kho mua ngoai boo g6m gi. mua, de loai thu~ khong d""" hoan lai, chi phi Van du)'en, b& x~p. bao qll.n trong qua trlnh mua hang v'a Cae chi phi khac co lien quan trlfCli~p din vito mua hang 16nkho Gi. gbe cu. hong Ion kh" do dan vi to,r $.n xuit boo gom chi phi nguyen li~u vatli~u tr\1Cti~P. chi phi nhan cong lrlfCt;~p. chi phi san xu~t chung c6 <finh,. chi phi sJ.n XU.!1 chung bi~n dtii pnal ,inn trong qua trinh ~huy~n hoj nguyen li~u vat Ii~uthanh Ihanh phim. 2.2 2.3 /'huang pll,ip .,k "inh gici tri h,;~g IJ~ kll" cu,ii Ai': Gi. tfi hang liln kho cu6i ky dU'Q'C xac dinh Ihco phucmg phip binh quan gla q\ly~n th"" ngay. PI"ro~1<"I,tip hI"'"
I",j~ "u~g

t,)~ 1./",: C6ng 'J op dllng ph",mg philp k<'khai ,huln'g xuyen,

"

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

GongI~'ell I'hlm T~p l)o~n.ThCI' Ti~" \.i'n . Di' chi: G1A, KP4, d.rong Dong Kho;, I'.Tiin Ili~p. TP.Bicn Iloa. DOng Nai
2.4 L~f' d,! plriJngglam Kia /rung I,;" kM: Chua I~p dl" phOn!: giam gia hang Ibn kho.

3.
3. t l\'guyJn

"i,' Khi "I'un:

theo lit" d(> k~

C,k kilnan ph:il lhu khkh hilng. kt>oan 11";lm&c ch<>ngum ban, pha; Ihu 09; ~. phaithu ho~ch hqp d60g xiiy d\fT1g(n~u c6), V3 cae kho"" phili lhu khac Wi thOi di~m baa do. ncu'

. C6 It""i h~n thu h6i r.o~ Ihanh lOan duO; I n!m (oo~ lrong mol chu
lOa; Iii Hi ,an ngin h~n, . C6 IlK:rihan thu h6i ho~ Thanh roan tron I nam (h~c .lin ~l chu

ky san xuit kinh doanh) dUVCphln ky

.an xu!l kinh doanh) dUl,l'Cphin

10'; hI Tai son d.; h",,_

3.2
4.

Lw d,! pl,o,,!: ph<lithu Air'; di>!: Kh6ng pMt sinh.

!'lgu)';" ,,it' x,k ilid phal.inh,
(."/,i

khoan ph;'; Ihu,phd; Ira rhro (i/" d{j AI ho~ch1r'IP dJ"g Xli)' dtmll: Kh6ng

5. 5.1

nlr~n vti khJ" Ira" lal "'" cJ Ifjnh: "h~" TSCD Mru hinh, TSCD .hi"h:
T~CD dll<1Cghi n~n ,heo nguy~n gii

Ngu},;",J~ghi

TIli san"" dinh dll';'C gh; nMn Iheo gii gOc. Trong q'" trinh .lId~ng hao rn6n lily k~ theo gia gU.

5.2

Phorm'g phdp A"ilu h" TSCIJ 111111 hi"h. TSCD '" hl"h: Khiu hao dllQ"Ctrlch theo ph"'1l1g phap duUng ,hling va ,uin ,hu ,heo 'I' I~ kh!.u hao dllY<' de dinh theo quy dinh 'ai Quy~ dinh sO 206/2003/QO-BTC ngay 12/1212003 cUa B<> TIll Chi"". lIrP oJ'!"K Ih; ltii ehinh: KMng pM, si"h. (;hi

6, 7. 6. 6.1

"h~"...t khJ hit"

hil, oJ~"Ksti" IfJu IU': KMng phd' si"h, chi phi Ifi ""y

NKUY;" IJc ""guy;"

vJ" h,,1i~dc khod"

...t .-de kh",i"

chi phi khdc:

IJ~ vJ" h,,1icdc khod" chiphi <Ii""y:

Chi phi di va)' lien quan ll'l,tCtitp dtn vi.e diu '" xiy d\lllg ~c ,an xu!.,lili s.in d.; dang dllY<' tlnh villDgill. tri cua tAi .an d6 (dll<1CvOn hoA). l:>aoglim cae khoan lilliti~n vay. phan b6 cic khoon ch;~t kh!.u 00'" ph~ ,"'i khi phat Mnh In!i phi~u. cae kOOin chl phI ph~ pMt .inh lien quan t&1qU.ll,rinh lam thu t\IC voy. Vi(e vein ho;\ chi phi di vay s. dll<1Ctam ngUng I.i lrong de giai doan rna qui trinh dAu tlf dy d\lllg ho(lc .an x.Jt ,Ai .in 00 dang bj gian doan. ltirkhi'\f giiin d""n d6 I. din thitt Vio1<: vein ho;\ chi phi di ,'ay st ch!.m dirt khi cae ho.t do)ng ehu y~u d.o !hitt ~ho vi~c ~hui.n bi d"" tai san dil dang van," dVng 00'" han dill hoOn thanh, Chi phI di vay pMt sinh ,au d6.~ duqc ghi nh~ III chi phI .;.n xu.l.t, kinh doanh lrong ky khi phit ,inh. Ue khoirn Ihu nh~p phiit sinh do dAu ILlt;<m Ihili cae khoan .y rieng bi(, ,,,,ng khi ehlY.ir d\lllg van mve dleh e6 dll';'C tilli.an dil dang Ih; phoi gh; glom I,ll (.) vio chi phi di vay phat .inh khi vOn hM. Chi phi di vay dll<,K vOn hoA trong ky kh6ng d\I'qC VllQ'l quA ,Ong"~ chi ph; di vay phal sinh trong ky. Cae kho;in Hli ,i~n "a)' va khoin phan b6 Ch;~l kh!.u ho'" phv tro)i d\I'qC "On hot tronglirng ky kh6ng dLll;lC VUQ'l qua sA I~i vay thlfC te pMt sinh vi sA phan b6 chi~t khiu h,* ph~ trQ; trong ky d6,

8.2 6.3

T)' If

yJ"

h",i cl,i phi di ""Y dtr(1CSlT dl'''K oJJ .>:ae "i"h chi ph( Ifi '"<lY Ifu,,~

vJ"

h",J Im"K kj-:

Khd"g phd/ si"h

,. I:"Y<'"IJ~ . 1" Iwa cdc khlJ/l" cM pili ~.ha~:

MoJ.!. Chi phltra

tilr&: Chi phll,-a lrw<; phan b6 eho ""'" d\>ng d;\u tlf xay d\lllg co- ban. cai tao. nang dp TSCD trong ky dl/<,KvOn hoa vao TSCD dang d\I'qC d.1u III h<* cOi 1110 nang cip d6

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

C6ng l)' ci, l'h~1lTl~[lll,,;ln Thep Ti~n U'n

DjJ chi: G1A, KN. dllung D6ng Khi:ri,P,Tiin Hi~p. TP,Bien HOa.D6ng Nai
8.3.2. Chi pili .hac: Chi phi khac ph~c v~ "h" Ilo\l1 d.;.ng diu rn xa~ d\fT1gcO ban, ciii 1\1<), nling "ong ky du\>c v6n ho;l va" TSCD dang duqc diu III 110k cai t;lO nlng cAp do. 8.4 PI"rrmJ( phJp ph,in hii chi pM Ird lru>k

dp

TSCf)

,,,it kinh Joann trons nlln

etc I~; chi phi Ira lI1.W<o n~u chi lien quan d~n narn tiii chinh hien 1,1 thl dl1(IC gIli oMn vi<> chi pili

.a"

lai ehinh

Vi<1<; linh va phAn bd chi phi Ira InNe da; h4" vao chi phi san XliiI kinh doa"h lirng

ky h""h toin dUI,JCcan

cit VOO{fnhchk m(~ d.;.tirng l~i chi phi dJ "hIm ph<l(1Jlg pMI' va tie" thire ph.n b&hw 8.5 9.
9.1

Iy.

Ph"<1llgph,ip phlin bJ l{ri

Ihl

thmmg "'''/:

,'/~U)'b.l,ic ki win chi phi nghi." elf" wi ,rlin Abu!:

!'iguyb, /lie k;

""i" d,i phi nghiiil, ".ru:

Toan

tV chi phi phil s;nh Irong giai dOll'l nghien cw dU'q<: ghi nh'" Ii chi ph; sOn xui{ kiM <Ioaf1h {rong
NI("yen Ide kilOJn chi phi "i/" U"I,

kyo
9.2 Chi phi phil sinh lrOng giai d""" ~i~n khai dllQ< ghi nh~ hi chi phi san xu5t kinh dOaM {rong ki' {ni khi 'Ml!.man d6ng thOi cae di~u ki~n do ghi nh~ Ii TSCD v~ hinh.
H/.

Kilo,i" cdc khOii" d,i" IlL 1M chinh ..

76,1 ."'guyi" ,de ghi "h~" cdc khoa"

(/J"

IlL

",io c6ng

(I'

COl',ea"/( Iy /iii, kit:

Khoin diiu 1Uvan c~ng 1)"con, cong ty lien k~ d""" k~ loAnth~o phtrong phap gi. g&:. LQi nhuJn (hwin dvqc chia ill rong ty con, coog 1)"lion k~{phA{SiM sau ngay diu IUd\l9c ghi nhin vAo Bao do Ktt qui hoiIl ~ng kinh doanh. Cae khoan duqc chia khae (nguii lQ"inh~n Ihuin) duvc: coi Iii phl.n {hu Mi cae khoin diu tU va dU<,lC ghi nh.n la .hOOn giam {m giil g6c dlw tu 76,2 ,"g"yi" Idc ghi nh(i" cJc khoJn

<1&" '" chcitngkhod" ngdn h~n, dJi h~n:

cae khoiln d5" m ehimg khoan ~i {hlJidi~m boo cao, n~u' _C6 {hlJihIInthu h6i hoi!-< dao h~n kMng qua J lhang kt {ungily mu" khoi" diiu tU do dU\1C eoi Ii "mang dtrong ti~n" C6thOi h~n {hu h6i vOnduoi I nam ~c trong 1 chu kYkinh doanh d""" philn loai la tai""" ngAnh\ll1 C6 {hilih~n {hu h6i vOnt~n 1 nam ho~e hem I chu k$'kinh doanh dllQ'C phon loai la lai san d.i h\ll1 tlJ,3 Plurung phJp l(lp <ll( phbng

/(w'"

gid dJ" I" "gJn Ir,n, <lJ!h~n,

Dv phong giam gi. diiu l<rdvqc lip Van {hili ditm cu6i na", Iii.56 ch~nh lech gilia gia g& cila dc khoin diu {udl"'C hach {minIren.6 kt lOan 160han gi. lIi Ihi lIuCmScila chilng t;ri (hoi di~m Iw dll pMng 11. KJ lo,i" cdc hOflIill'''1( lie" dOlmh:

11.1 Nl(uJ';" "Ie ki 10,1" h091 riP"1( lie" ,1"0,,1< ,Iw) hl"h Ihcitcn091 ripnl( klnh d"o"h dJ"g lili", sOlit VIi Ttil stin a,inj( kii", .>JI' Ho~{dOng li~n d""nh thea hinh {hCrcHO~ld(mg ki"h doanh d~g kiem soat va Hi """ d6ng ki~m ,aa{ dlfQ"C Cong ly ap d~ng nguyen tic k~ {o." chung nhu "{Ii de M~t &\ng klnh doanh {h6ng 1htKmllkhk Trong d6: C6ng () theo d~i ,ieng cae khoan (hu nh~p, chi phi lien quan d~n M'l d(iog Ijcn doanh va th~ hi;n pMn b<lcho <lieWn 'rung lien doanh thea hQ"p dong li~n doanh: Cong 1)'10eo d,)j ri<'ngtai "in g6p v6n li!n d"anh, ph~n v6n g6p vao lai san d6ng ki~m ,oal va cae khajn c6ng OQ" chung. c6ng nq rieng phoilsinh {IthO'l dong li~n do""h.

II

"

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

et>n~I) cf, I'hftn Tip 00:\0 Thep Ti~n I.~n Ilia chi' (,140. KP~. (1m'rng Dbng Khai, I' "["linIlj~p. Tf',13icn Hila. Mng r"ai ".2
j\'I;"J>''' Iiie
$mi"

,i /o,;n h,~1 ay"g

t)'

lien '/<XlnhII"" /,i"I, fkli<!lhi",h I~p ,."..,; kinh ",,"nh a,i,,;;:Aiim

Khoan d:iu III "0 c6ng

li.n doanh dwe k~ loan the<> phuun& phap gi;; g6<. Khoan ~n g6p lien doanh

koong "itu chinn thee thay d6i cUa pha" sOthllu Cu" c<lng ly trong tili san thuln dm rong ty li/;" doonh.

Boo do K,!t qua hO~1 dyng kinh doanh cua Cong ty phan Anhkhoan thu "haP dlfQCchia ill I," nhua" \holn lu)' kt cu. Cong ty lien doanh phal sinh u khi g6p ,&n Hendoanh. 12. Gill nhyn <"Ie hh,Niph,'i Ira {h"''''1: "'I,i
wi

pha; /,..i HII': san <oAtkinh <Ioanh d<fQ'C ph,;,nlo~i I. nq ng!n

cao khOunpha; Ira nguo; ban, pha; mi nvi b(i. pha; tro khk khoan ,ay l~i thili d;~m boo cao . ..eu' _ell thOihan (hanh to"n dooi 1 nam ho~ l""'g mOleho
han. ky

. CO lh6'i h~n thanh toan Iren I nam h'*

h~n.

(ren m.)1ch~ ky s.rn llU&1 kinh doanh d""" phan !ofi It nil da;

Tai san thi~~ cher xit I)' dtn;l<' pMn ["<IiIt nl' ngin h~n. Thu! lhu nMp hotn I~idll\JCphlll1l"<11 la nl'd:'i h"", 13
14.

('-ilI nh{1n "hi phi phal lro. Irkh Irldrc chi phi s" . chira Iiln. "hi phi b"" hlmh so" phd",: kh&rg plu;1 sinh
Gill nh{J" chi phi Ira """";

Cae chi phi (ra (rwe chi lien qu.an d!n ehi phi ,an xutl kiM doanh nam Iii ehinh hl.n 4i duqc ghi nh$n la chi phi Ira trLI&<: ngin h"". Cae chi phi sau day da phal sinh lron~ Mm lai ehinh Mung duqc h~eh loan ~ao chi phi Ira 1n.r6c<laih"" dt phin bb dan ~ao k!t qua h"<lldQng kinh doanh; . Chi phi th.'inh Iii!>; - Oi phi tru&<: t\oiIld<;ing chi phi chuftn bi..an xU&1 (bao gdm de chi phi dao Ito); . Chi phi chu)'.!n dia di!m. chi phi 16ehirc l~i doanh nghi~p; . Chi phi ch~)' th" c6 til. san Xulllh" phit sinh llin; . C6ng Cudung Cu xoa( dung c6 gia trj l(m;

. lo chenh I~h
15. 16.

tYgia colagiai do~n dau lit xay dl"'g 00 ban;

Ch.iphi .". chil'a llin tai n c6 dinh pha\ ,inh m.)( Ian qua llin.
Ghl "h{j" cae (rai phil cO ,hi ch yn "6i: K/r6ng phat sinh i"j:yi'n Ilie eh"yin aJi ngo",i Ii I'J cae nghiip "II djrphong F"I ro hJi a",il: KhOngpJujt s,nh

17.

;\1I"l>n...in eh" ,-,I' hit :

17.1 GI,inll{JneJlirc:

C6 t(rc phii n. cho ,'ae c6 d(ln~ d""" ghl ~han la khoJ-nphili tr.; (rong Bmg Can di,i k,l toan cua COng Iy sau khi c6 th6ng boo chia cOt(rc cola H(>idung Qu3i1t'i COng ty.
17.2 Ng"yen uk ,,1,,1, 1(lp cdc Mwun <fl"r;; <lie q"J' lir l{fi nh"{1" m th"I,

to-i nhuan ,au thu'! thu nMp doanh nghi.p ,au khi dll\lC Hi'lid6ng Qulin Iri ph. duy~t d""" Irich de quy theo Di~u 1. C6ng ty~! cae qu~ dinh ph.p Ij hien hllnh, s~ pMn ehia eho coc ben do,ra(ren lj If ~6n g6p,
18. ,-\'~",.en Ide gl,1 nhl;n d""nh II""

18. 1 D""nll tio han IIllng ,1,'1'"'-'glli

"1,(,,, I.hi ",j"g ,illl'i ,1,,;,. mcin ,'a,' tliJu

I. il'n _"III:

"

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Cong I)' ci, 1'1,,\"T~p lloilnThCp Ti~'l ten

Dja chi: "lA, 1(1'4, <lo.retlgDong Kh<'ri.!'.Tan Ili~p, TP.Hicn Hila. O,)ng ~ai

. Ph!n 11mrili ro v~ I,,; kh gin li~n va; G,,>'tn "" hohl.an phim ho~c hang 000 oj;!dLlQ'c en"y.:" giao eho ngOO; ow.;'
. Cfing 1)' kh6ng cOn nirn gi.J' quy~n quan I)' hang h6a nh" ng..roi hang Mac _ Do.nn Ihu dl1l,1C ~Iic dinh '"emg ,!<Iich!c chin:

w h(}u hang

h6a II<$: quytn ki~m.oat

. COng lJIda1h" oj,,\'<'h,,10,~ th" dUlle Iqi leh l.;inh!~ lit giao dich ban h""g:
. X:'ic <finh duqc chi phi Iicn quan d~n giao dieh ban Mog

18.2 Oonnh Ih" cung cJp dich

"I"

Duvc ghi nh'" khi .;it qua cua giao dich do d""" xae "jnh m(ll deh dang lin cb. Tnrong hqp .i~cuog d.p dieh Vu li.n quao den "hit" ky (hi doanh th" dll\'< ghi nh~ lrong kj theo kb qui. phan <Xing vi~c <11 hoim thAnh va<>ng.y tap Bang CAn do; kt loan cu. kj d6. Kct qua cita giao dieh cung d.p dich VII dU'QCde dinh khi lhOamAncae di~" ki~n sau, . Doanh thu d""" xac dinh {~ang d6i chac chan; Co kIIa nang Ihu duvc 1<;iich kinh t~ tif giao dich eung dp dieh v'J.J6; Xik Jinh JllqC phAnding vi~ d1 hoAn{Mnh vi" ngay l~p Bing can Jbi k~ toan; Xik dinn Jll?C chi phi pha{sinh eho giao dieh vi chi phi d~ h"an {hanh gia" dieh eung dp Jieh vv d6 1B.3 D"""h Ihu h,,~1Jrng lui ehin!l: Doanh Ihu pha{ sinh {irti~n Iii, {if" ban quyl;", c6 rue, I(li nhu~" dll?C chla vo de khoin d"""h {hu ho~t ,*,g tai chi"h khik dll?C ghl nh~ kill {h6amAnJ6ng (hOihai (2) difu kit" >au: - Co kha nang thu du<;c I(li ioh kinh t~ tifglao dieh do; - Doanh thu dll?C de Jinh lU<:tng d6i ehac chan. C6 Hie, 1Q'i nhu~n d""" cilia dll?C ghl nl4n kIIiO'lng I). dllqC quy!:n nh~n e6 lire h~c d""" quy~n n~ nhu~ tif vi~ gop v5n. 1(Ii
)NGT

~Il'

>'\I TU,

~" ~

'lIi,a,1I1

""

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

(: ODgT y Ct. Pb~ n Hp Uoan Thtr Ti<n LOn OJ_ chi G IA. KI'4. dltemg f)(,ng Kh"i. phulrng Tin H;~p. Ie Bien Ho . DOng N.;

B:\N TIIUYET l\HNJ-I nAo CAO TA) cHiNlIllO'I'

S,im 1009 VI. ThonK lin ",', '''"g cho co, "'hoan my' [rioh bJl~'tn,n, Ihng do d~i k~ loan kioh douh
,-j

!"iIiAT
lIao ,to "'tl qua ho,1 dqng

D<m vj tioh. VND

1.Tltr-; vA cAe KHO.'\:" n(o-;c

1.I.Tilnml<
I.2.Ti~n girl og:in hirng

fllfO:-lG Tltr.'
2,60921S666 26501.440027
lito

sA d~" nJm

23.261925584 8.342,949,672 )1.604.87~.2S6

ct"ll;;.'il""

"'ho,;n Il/'(rng <tiro"!

29.110.'I!,6~J

2. cAe KHO.i,,:"IDAu TlfTi..1 CIIINH NcA" Il~N

2.1. Diu I,,"gin h~n (c6 phiJ,,) 2.2- D. phbng ,111mgill d~" lU "gin h;m Cqng

sf, <Qt.l n~m

120,072.674000 ( 14892.S'N.OOOl 105.180.075.000
sf,

,i, "'hoin diu II.Iili <hloh "gin h~n

3. cAe KilO."''' pHAt T1lU NGAN H~I\

<,,6i

RAIn

),].Phil Iho khach hOng J.1. T ri lnroc tho og""; bin

3.3-C'_ "'hUl;" ph.; lhu kh:ic

~~0.4~I.~SJ.128 7~.41~.~~11.913 47.J I~.2JJ,1I04 ~7J.18U4~.8H

S<la". nlm 29.87).964.888 U06.S56.12~ l.lUS.418 ).l.281.S66.431

eroS de "'hoan phii tho ngi h~n 4. 1I"r;G TO,~ KilO

Giill:ok hinK ,An khu Hang h6

sA.u~i RIm
~~8.896.070.697 267930998.349 23857.074.990 136521.182.128 43.333201
dQ.nh do dang

178.6!~,~13.39~ 212,076.5H414 19,068,269,349 23,879.479064 35.913736 23,565.415832 278.~2MI3.39~

Thi\nh phlun
Nguyen li.y, v,tlio!u

,COngc~.dungc~
Chi phi

,in~u~t kinh

31\41.985.359 126901496.670 558.896.070.697

Hi\ng mu. dang di d<tang

th"~n'"

_hi Ihl'"< hifn <1 . <ua h;my tAn khu

II
I I I I I I I I I I II I I I I I I I I I

Ciln~TyC~ Phi. T~p H.,,,, Thip Tifn I.~n Di. <hi: CIA. KN. duirng Oong "Mi. phuimg Tin HifP, 1'1' aim Ho., DoingNa;

nAN TIlUvtT
S, TAl SAN .'.;CA.:-;H~" KHAc s, 1_Chi
phi

:\1I."1H 8,\0

cAo

TAl cniNH

Hl}P NHAT 56 do n~m

1.~64.~62.206
UO,555.89~ 4_0IS.~~1 4.230.n7.780 4.230.497.780 29.597.728.917 2.538723603 1.)27,601400

!\'"," 20M

s6 <"0; nam
1.410.9'lJ,887

Ira .'''0< n~jn h~n

S.2.Thu~ CTCT (1",,< kh.l" trir

S.3- Th,,;~. cae "hu.n ph.i thu "H "If,;'e . Thu~ TND" nilI' Ihila
SA.T:li .:in n~in hfn "hac . Ky qu91'H l}leOMB"'''K KCN BH KCN BH DONG :-IAI

4,OIBSI
'1.344.008.217 937417.250

Kji quyl';H VIETCOMBA}jK . K) qu)' NH SACOMBAI"K

S.145.936295

9279.186.798

.K)' GuYngin h~ USD VIBANK CN DONG "Al( 159,250 USD) Ky "uj rna LC nhap khi". !'igan hang Sacombara.. CN Go 7.724.721.701 1458.818.672 Tan Phil 5.544307,915 ),183.187.S00 36.1 33.3~4.797

V~p(~69,528.ooUSD)
. Ngiin hang C6ng Thu""g Bi~n Hila Ngan hang So; Gon

n",,,,,& Tin _ Chi nhinh

T.,., (rog
Cque Iii .:In Rgin h,,, kh:i<

1.722.336.(1)(}
79,500,000

10.759.018.085

"

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

:~
<.
'8.

- ,~,
~~
,.e .

"

"

~ij
o ""
"

" "

"" :;'..,

=" ;t ~
"

~c;
" o~
~~
O.

"

. ,
z
.< <

.<

"

"

-"

I ca I I I ,. , I I Sad,,"~" I r. I I ~ s6 eu6i I ". I gJ",. I s:. I I I I I I I I I I

t'>g,,}<n gi. T"" Tlr1g kMc
800

C;;n~ T}' Ph~n T+p !Julin Ih,1' T;.!n tin OJ. chi, G IA. KN. dulmg 0,''"8 Kho-i. ph.rong Tin II i~p. TP Bien lib DbMg K.i

BAN TIIUYET MI:'\f1 BAo CAO TAl CU1NIIIIQP

NHAT

.. w'"

1009

KHOA~ ~ll.T

Q"r~n SO oit ('j

IM.12S.00S,057

Ph~n nit'" ki laiR

T~ng c\ing
18.125.008.057 28.000.000

ni,n 2 So l~ng lrung olm Ilao 8~m: Mua Irons kY

ZlI,OOO.OOO 28,000.000

tU'nOi b(>do.nh nghi;p

_ Tlng do h\ll' nh:!.t kinn doanb

3 GUim lrong Djm Baog6m . Thanh 1:1,nhuo;tng ban _Gi;irnkMc(') dlf kj. Gi:i Irj hao mon liiy k~ 18.IZS.00ll,057 7Mi,398.199 28.000.000

11I.153.00ll057 28,000,000 766.398.199 66.814.055 66,814,055

1 s6 dlf d!.kj
Khi" hao lrong _ Ting khoc

1 Hng I. og kj

ky

W.9l11.142 6Q98Ll42

5.832.913 5832913

3 Giam Irong nlm _ Thanh

Iy. nh"""g

8J3.212.n4

bon

Oi;,m khac (0) 01" 61 nlm

<"

1I17.J7'UJI
17.3~8609.8~8 17.297,628.716

5.832.913

Ill.

Gi:i lej <6n I~i

1 T,i ngay <1~un1m 2 T,i ngl.y cuoi nlm

22,167.087

17.358609.8~8 17.3l9.795.803

~.

CHI PHi XOCB I)(J LJ,\'iG _T,\n~.o <hi phi XI) b:in dO-don~:

So <"Oi nlm
5~.4IU74.76J

So <Ih

.am

J.IlJ9.83HIS6 689.316140

TrrmgJO '

Dily chuyen m.y can L6 d~t 9D2 d"img C (chua co Giiy ch(rng nh~n quy~n.it d"ng 3.3S0.~17.946 11\4.156,818 54 <JOO.()()(). ()()() 58.41 J.67J.76--1

<1:1,) Chi phi .hac

Chi phi mu. <1:1, (') qng chi phi Xl>ClJ di>-donn

3350,~l7,946

4.039.834.086 ,'j dii <1""" g;.o

&Ioi chci (oJ: DOy I huin ,ion chi "au gil. 8JM~ m2 d.t d."g ch/rdp gi~y chUng no.n quy.n ,it d\'"8 d,it).

,,:i, t,i

Long Thanh Tinh Dong N.i ("""

"

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

C6n~Ty C~ Ph.lnTip ""on Theil

Ti~n Un

OJ. chi, G IA, KP4. d~irng 1><'JngKho;, phuimg Til. 11i~p. 1'1' Bien Hoa, Wog N.;

DANTIIUYET :\lINH BAa cAo TAl CHiNIIIIQ1'

Sam 21J1J9

l\'H..\T S<i do" n~m

9. cAe KIIO,i.Nv ... u TlfTAI cHhH 1),\[ fL~~

So <lIO; nAln ~8.000.000.000 48,000.000000 48.00U.000.OUU

l)ou lit ~Iluing l~'li<"k~,

- Cons l)' ep Ther aie

I'am

C6ng <je khoon dau h.lai <hioh dili h~n

10. TAl sA~ DAIH~r" IwAc

10.1 Chi phi Ira lr . c dilllh~n

So cuoj oilm 1.6~~. 788.I3U 1.654,788130 352.722.S62

S<i dOu"~m
670.397,142 670.397.142 1.063.208.477

- COngcv. d~ng cv 10.l-Hi '''n tho;

lh

oh,p huh Ill;

1O.J.Hi >;in dili h~nkha<_ ky qu~ dai h~n . C6nS ly c6 phi. Tin 1',,, (Ky guy ,it dung nu&c) Ciing tii ,in d,1 h," khao

~.~
~~
2.008.110.692 So <uo; nAm 4~4.197.3H.259 3499.56S.181 880.660.897 149.112.493.)29 23.879,26S.93:1 34.711.96S.207 3.261.97H.797 91.687.417.913

~~

"''''
,Q ,

1.734.105.619

II.

.~O NcAr; H~~

11.1- VIY .'. "q ngh h~n Ngan himg COog ThllO'llg KeN (NO) Ngiin hang Cong Thll<mg KeN (USD) Nga. Mng Cong Th"ong Ngiln hing SACOMBANK Chi nhaoh KeN BII(YND) Bien 1I",('lGO) eN OOng Nai (\'KD) Ngan Mng VIETCO\1BA"K_CN

s6 dOun~m 11S.164.346.0~3 4.282,622,944

',I<ri

If).
III

'~* TAl
~

"

Ngan hang Sacomba CI' fl6ng Na; (USD) Ngiin Mng TMCP Qu6c T~ VN VlB B.nk(VND) Ng!n hang TMCP Sai Gon Thuong Tin CN, Go vip Ngin hilng Diu tu & Pha! Irifn Vi~1 !';am CN, Sill Goo Ngin hilng TMCP Sii Gon Thuong Tin CN, Gil vip Ngan hang

29.814854.607 23936.000.000 42053.000.000 II ,lOti, 132.699 150ti76S1 136

c6 pMn

Nom Vi~ Phu 31355.000.000

Ngiin hing COng Thuong Bien Hila Ngan hing TMCP Sai Gon Thuong Tin eN nn Ba Ng~n Thi ThAm 10,000.000.000 19,000.000.000 20.820.000.000 Ba Nguyen Thi Oanh Bil Mai Nguyen Thu Uil Mai Ngu)';;n Han Uil Pham lhi I'll.; Uil Pham lhi Hilng 6ng Nguy~n Van Quang Ba Ph.m Thi H6ng 6ng Nguyen M.nh Ha 11.2-Phai I,a nglrOi b:in 11.3-:';~lfi . i mua I,. li<u l'lf6'< 11.4-"hu~ ,'II d< kbo.;u phii uQPr>;b. Thu" GTCT hang nhAp kit,," Thue GTG r dau ra phii nOr 7,139596.630 280.869.805.1 ~4 485.125.865

774000000 419,0846(i7

200,000,000 1.500.000.000 5.000000000 50,000,000.000 25.119.012.269 3.460,000.000 10.541.340.417 840,555894

Ulf'''''

39.95HI7.800

240S,666386

I I I I I I I I I I I

Coft~Tycti Ph;. 'r~p llu.ml'h<1'

l"itn Un
~,i

Di. chi: GIA. KP4. dcrtm~I"""~ Khoi, phu(mg no Hiep, TP Eli.!n floa, OOng

BAN TlIUVET MINH BAD cAo TAl CHiN" HQ'P NHAT

,';Jm lQ09 That mon hai 10000000 27954531 )0,125,762,873 2661 103,766 11.529,326 4,015,637621 )257951 190

ThUt th" nh,;p ca nhan

TllUt (hnh,;p doanh nghi~p ThUt ~uk tlh~pkl1au

Quytt toan lhu~ cu. C"ng ly >t chiu 'I' ki~m Ira <u. ell quan (hut, Do vi~,;p dung lu,;l ". cae quy dinh Vt thut d(;; voi nhilt. I~i ,iao dieh khac nh.u co tht duge giai thlch the<> nhi~udeh kh;,coh'u,.6 (hut d~ Irloh My !Ii" Bao clo rai chinh co ,hi bj lh.y d<'.itheo quy~ dinh cUaco quan [hut,
11.5_PbiiIra

ng..roi

lao d.)n2

1.606. 76~.096

11.6-Ch; phi ph:l; Ira

- Phili Ira lai 'al' 11.7.Cic khnan ph.; :1, ph';; nQp ngin hfn ~h.c 28.386.439.013

618.375.339 35.702.971 )5.702,971 56.013.59'9,395 ),947.538 20383.177 187,320680 46,000.llOO,llOO 9800.000000 3,948,000

_ B." hHl", YIt

_ Bao hi~rn Ihil nghieo>

- Eli<> hitm xl h~i

_ Kinh phi c6ng doan - Nguyen M,nh H.

42.107.120 220.c162.360 910,493.5)) 27.213.776,00(1 805.499.899.187

- Ph"", TIli

HOOi

Ti~n <lngh{l b10 lut en". nw - cb to; phai tri.

qft'"r

ogin hfn

II
I I I I I I I I I

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

I "

II .,.
00
<

" "

"
,

,
<

,
, ,

., , .,

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

CiongTy C~ Phh Til' I>t>iln Th~p Titn Len Dia chi: GIA. KP4, d~img oliog Kh<'ri.p~",img Tin Hi.", TP Bien He., Dbng r-i.i

BAN THUVfT MINI! BAO cAo TAl Clli:'llil IIqr l'iHAT

Ndm 201J9 0) eli. gioo dich ~~ ~I;n ~6i de .hol sO'hii'u~. phiin phoi <0
hie, <hi. lvi "hu'" Vl;n <I~" Iv <Ii. <hli SII

l'i.im nay 226000.000000 314,000.000,000 540000000000 3I.H7.36~.000 201000000.0011 6.451,368000 226,000000000

vAn gOp diu nam

- vo"

g6p ling Irong nlln

v6n g6p giam lrOnll nlm

_ vAn gOp cu.li nlm

d) d IV< . eli l~ dt chg bl. IIU ngay k~tthuc ky k~loin .Im C6lirc oj! cOng b6 ttln e6 phj~u pl>6lhong C6 lire oIl cling b6 1ffn .1 phi~u "" d.;

1000 <lier

. C61v< ell" phit. I'" oIli liiy k~ ch . otUV.gh;

e)

ohi.
sA cooi nAm

eli I'bi~u

. sAluvng <I' (linr ky pHI hhh . sA'",,"g'p oj. bAn r' conll chung - c6 p/lih phl;th4ng
ell phi~u UUoj.; . s.lIUVng cp 01,,'1. mU' I~i

54,000.000 54.000.000 54,000,000

_ct. phi~ ph6th6ng _ct. -a. phi~uuu dt;

C6 phi~u uu dli . s6 '''Vog cp dug IllU hlonh phi~ ph!>thilng Menh gill <6 phil" d'ng I"" Mnh: 10000 dlep I)Cli. quf Cu, do.nh nghi~p . Quf diu I" ph't tri~n - Qu9 01\1phoog to; .hinh . Quy khen thonlong. phuc I\li
13. TO~G DOANH THU llAN HANG VA CU:"IG cAr DICH V\J

54,000.000 54.000,000

24.103.382.190 11.176.832.261

..Doanh thu btn hang ..Doanh thu dith C,ng dU.Db lbu baD hing ~icuns tilp dich,~

"I'

2,25H825H 2302J.III.79~ l'i.m DO' 2.340893.170310 1881.342425

2.342.7H.Sl!,93S

14.

cAc

KIIOAN ClAM TRU DOANH THU

..Chi~t khlu thuong m,i

..Giim liia Mng ban

1167844\ thu
11.678,HS

C?n, tat khoan ,iam t."do'Dh 15.

DOAroill TlIU TIlUAroi vt BAN IlAl'iC vA CU~G cAr DlcH v(,: ..Do.nh thu thuln troo dolisr. hang h6a. ..Do.nh thu thuln djch CYng doonh thu thuin ,.: ban hanl ,a cone tip dieh "y

r-.m n.)
23408814n06' 1.88U4~.~25
U~2.762.8JU91J

"I'

II

I I I ". I I ". I I ell I I I " I I ". I I '". I I I I I I I

Con( T) C~ rbh nr /loiln lh.p Titn LOn D,a chi: G 1A, t-:f'4. dllimg otlng Khili, P"lflmg Tiln Hi~p. TP Bien HI>a. DAn, No;

BAN TIIUYET 1\1I:\'1I BAo CAO TAl CHiNH HQI' ;'I<lHAT

;\-,fm 1(1()~

lilA V(}:\ IlAI'iG BA:-; Gd. v6n cUa hilng hoa <Ii b"" Gil. v6n Clia Ih;,nh ph!m <11ban

NI", no) 1547.319.'171 ,n2 5J2.694,6H.913 1.062.937711 1.081.077.567.002

Gii vbn cu. dich Vu da cung qn, ,I. v."o hong b:in

dp

[)O .~ II Til L' 110,\ 11l0'l(; TAl CHi.'HI Ui ban nang m; ch~m

Nt", no) 37.060948 3.449.1291'>41 575.662.222 1.501.618.517 1.558.747.l45 699.000000 21,058300,000 76.740.446

Ui cho "Y

Ti~ Ml . III ,"1t cua ngan hir1g

Chenh I~h IY gi,; ill Ii&. gJ.ii lite vi 1,,1nhu~n d,,<,>o chi. Lli do KO chimg khoan Titn h5lr<,llli .uil, eno va)' cila ngilo hang P<nh lnu ho.l d~ng till <hinh lhac

.(~,;;l,I!"

"G TV'
;~ MAM
~ ~

,5u~fi _.,

~t~Y

26151
28.9S6.2H5.736

," Kt TO

'lM1O~

C~nl doanh lh. hO~1 (Iii"! llli chinh

CHI PHi TAl clIir"1I

IN phllng giAm gii diu tu ng~n h~ Lli liin vay LA do chinh l.;ch 15 gii dllh\lC ni~n L3 do KD ch!mg fJ>oi"

MOl uy 14.892,599,000 1997917L834 50,985,791.205 7,390137.174 93.247.699.213 N:lm uy 1,597.190.)60 10.985.903,765 1.853.721.312 140436.815.437 N:lm nor 6.521,847991 777Ji93,777 3.462741.715 IO.76UIlJ.483

Ct-, chi phi l.i <hinh

THU NH"r KHAC Thu nhAp kh!ic Thu nh~p lU-lhanh li'lSCD Thu nh~p tu-ti~n b6i thulmg h\!Jl dang qin lhu nh~p kh:i<

Cltll'ltllOlAC

Gi. tri clm I.; Cu, TSCD lhanh Ii' Chi phi bobithulms ,. "6P ph~t Chi phi kruk qng chi phi kh.,

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

C~n~T) cA "holnTip VO"" Thor Ti~n Un

Ilia ch" G IA. KP4. duimg Dling Kh&i. ph"img Tin H,~p. TP Bitn H&a, DOng l';ai

BAN THUYET 1\111\11 nAn cAo TAl CHhllllQ'1'

,"Jm 2()(J'J

NHAT
NJm nor

21.

CHI PHI nwt T",D:" HltN H":\H . Chi phi lhu~ TNUr->linh tren th" nh~p chiu lhll~hi~n Mnh _Di~u chinh chi phi
Tong chi phi thut ThDN hie" hanh

)5,017.86947] 35,017,86947]

i\i...rll~p biiu (Ky. ho len)