106792187 Hướng dẫn học HYSYS va Ứng dụng vao mo phỏng

H!
NG D$N H&C
HYSYS

Nguy(n Th, Minh Hi.n /H Bch Khoa H N0i
www.thuvien247.net
1

2 - Cc dng vt ch#t v
dng n%ng l'(ng

2.1 Dng vt ch#t............................................................................ 2
2.1.1 Worksheet Tab ........................................................................ 3
2.1.2 Attachments Tab ......................................................................9
2.1.3 Dynamics Tab ..........................................................................9
2.1.4 User Variables Tab...................................................................9
2.2 Dng n%ng l'(ng.................................................. 10
2.2.1 Stream Tab............................................................................. 10
2.2.2 Unit Ops Tab........................................................................... 11
2.2.3 Dynamics Tab ................................................................. 11
2.2.4 User Variables Tab................................................................. 11
www.thuvien247.net
2

2.1. Dng vt ch#t
Cc dng vt li#u %&'c nhp vo m)t b+n m ph,ng trong mi
tr&-ng m ph,ng chnh, m / % c th0 xc %2nh cc tnh ch4t v
thnh ph5n c6a dng. Bi0u t&'ng dng vt ch4t trong Object Palette
l m8i tn mu xanh. C nhi:u cch %0 nhp m)t dng vt ch4t.
M)t trong cc cch %(n gi+n nh4t %0 thi;t lp m)t dng vt ch4t l
s< d=ng phm F11. Cc thng tin v: ph&(ng php ny, % %&'c
trnh by k> trong Section 3.3 - I nstalling Streams and Operations
trong ti li#u Users Guide.
Giao di#n hi0n th2 tnh ch4t c6a dng vt ch4t ch@a m)t sB tab k;t
h'p vCi cc page cho php xc %2nh cc tham sB, nhp thm cc
ti#n ch v xc %2nh r cc thng tin %)ng. Trong hnh d&Ci l giao
di#n thu)c tnh ban %5u c6a m)t dng vt ch4t mCi.

Cc phm v thanh trang thi (Status Bar) / pha d&Ci c<a sD thu)c
tnh lun hi0n th2 khi giao di#n thu)c tnh dng vt ch4t %&'c m/
ra. N;u muBn sao chp cc tnh ch4t hay thnh ph5n tE cc dng c
sFn trong l&u trnh, c th0 thIc hi#n bJng cch b4m vo phm
Define from Other Stream. Phm ny sK m/ m)t c<a sD m tE %

Biu t$%ng dng
v't ch)t
(m*i tn mu
xanh da tr-i)
Phm xem thi/t b0
v'n hnh tr$2c
dng
Thanh trng thi
Tn dng
Cc Page
Cc Tab
Cc phm
www.thuvien247.net
3

c th0 lIa chLn cc tnh ch4t v thnh ph5n c6a dng muBn sao chp
vo dng %ang thi;t lp. Cc phm vCi cc m8i tn mu xanh l cy /
bn tri c6a Status Bar l cc phm View Upstream Operation (Xem
thi;t b2 vn hnh tr&Cc dng) v View Downstream Operation (Xem
thi;t b2 vn hnh sau dng).
M8i tn h&Cng v: bn tri xc %2nh v2 tr thi;t b2 vn hnh tr&Cc
dng v m8i tn h&Cng v: bn ph+i xc %2nh v2 tr thi;t b2 vn hnh
sau dng. N;u th4y m)t dng gMn vCi m)t thi;t b2 vn hnh, c th0
chLn cc phm ny %0 m/ cc dng tr&Cc v sau g5n nh4t %Bi vCi
thi;t b2 vn hnh. N;u dng khng k;t nBi vCi m)t thi;t b2 vn hnh
no / %i0m cuBi dng tr&Cc v dng sau, th cc phm ny sK m/
m)t khBi nguyn li#u hay s+n phNm.
2.1.1. Worksheet Tab
Worksheet tab c ba page c sFn hi0n th2 cc thng tin lin quan
%;n cc tnh ch4t c6a dng. Cc trang ny l: Conditions,
Properties v Compositions.
Hnh d&Ci %y bi0u diOn c<a sD Worksheet tab c6a m)t dng vt
ch4t trong mi tr&-ng m ph,ng:

Conditions Page
Phm xem thi/t b0
v'n hnh sau dng
www.thuvien247.net
4

Conditions Page hi0n th2 t4t c+ cc thng tin dng mPc %2nh khi n
%&'c bi0u diOn trong trang Workbook c6a cc dng vt ch4t. Tn v
cc gi tr2 hi#n th-i c6a cc thng sB %&'c bi0u diOn nh& sau:
Stream Name
Vapour/Phase Fraction
Temperature
Pressure
Molar Flow
Mass Flow
LiqVol Flow
Molar Enthalpy
Molar Entropy
Heat Flow
HYSYS s< d=ng cc bc tI do trong vi#c k;t h'p vCi chn thng tin,
%0 c th0 tnh ton nhanh m)t cch tI %)ng. Q0 m)t dng c th0 tnh
nhanh cc thng tin, cc thng tin sau ph+i c sFn (c8ng nh& cc %Pc
tnh hay k;t qu+ c6a cc php tnh ton khc c6a l&u trnh):
Stream Composition
Hai trong sB cc tnh ch4t sau ph+i %&'c xc %2nh; trong % t nh4t
ph+i bi;t tr&Cc gi tr2 p su4t hay nhi#t %):
Temperature
Pressure
Vapour Fraction
Entropy
Enthalpy
Ch n;u bi;t tr&Cc ph5n h(i l 0 hay 1, th t&(ng @ng, dng %&'c
gi+ thi;t l / %i0m bLt hay %i0m s&(ng. C8ng c th0 thi;t lp ph5n
h(i nhn gi tr2 giRa 0 v 1.
Ph= thu)c vo cc bi;n sB trSng thi % bi;t, HYSYS sK tI %)ng
tnh ton chnh xc k;t qu+.
Khi m)t dng % %&'c tnh ton, t4t c+ cc tnh ch4t khc c6a dng
c8ng sK %&'c tnh ngay. C th0 ki0m tra cc tnh ch4t ny thng qua
cc page km theo trong giao di#n thu)c tnh c6a dng. Ch rJng
l&u l&'ng dng ph+i bi;t tr&Cc %0 tnh ra %&'c dng nhi#t l&'ng.
t nh)t m4t trong
hai gi tr0 nhi6t 74
ho8c p su)t ph:i
bi/t tr$2c 7 tnh
ton cc gi tr0
khc c;a dng v't
ch)t
www.thuvien247.net
5

Cc gi tr2 c6a dng c th0 c sFn trong trang Condition hay trong
Workbook. Thay %Di trong m)t phSm vi sK %&'c ph+n nh qua
Flowsheet (l&u trnh).
Ch rJng khi Workbook hi0n th2 b+ng %Pc tnh c6a dng, cc
trang Conditions, Properties v Compositions c8ng sK bi0u diOn gi
tr2 cho cc %Pc tnh pha ring lT. HYSYS c th0 hi0n th2 ln %;n 5
pha khc nhau.
Overall
Vapour
Liquid
Aqueous
Second Liquid
Mixed Liquid
V d=, n;u m/ r)ng chi:u r)ng c6a b+ng hi0n th2 tnh ch4t dng /
trn, sK nhn th4y b+ng hi0n th2 nh& trong hnh sau. Trong tr&-ng
h'p ny, cc tnh ch4t c6a pha h(i v pha l,ng %&'c hi0n th2 bn
cSnh cc tnh ch4t dng tDng. N;u c m)t pha l,ng khc th n c8ng
sK %&'c bi0u diOn.

Q(n gi+n h(n vi#c m/ r)ng b+ng hi0n th2, c8ng c th0 s< d=ng thanh
cuBn (Scroll Bar) %0 xem cc tnh ch4t pha khng %&'c hi0n th2.
Ch khi xem b+ng tnh ch4t dng trong Column Sub-Flowsheet, sK
c phm Create Column Stream Spec km theo trong trang
Conditions. Q0 bi;t chi ti;t v: ch@c nUng c6a phm ny, xem thm
Specification Types Section of Chapter 7 - Column trong Steady
State Modelling Guide.
Pha l<ng h=n h%p
k/t h%p cc pha
l<ng trong m4t
dng 70nh s>n, v
tnh ton t)t c:
cc tnh ch)t pha
l<ng cho m=i
dng k/t qu: tnh
ton. Pha l<ng
h=n h%p khng
nh'p cc thnh
ph?n hay dng
mol vo dng v't
ch)t m n 7i ra,
n ch@ l cch
biu diBn khc
c;a cc c)u tC
l<ng hi6n th-i.
www.thuvien247.net
6

Properties Page
C<a sD Properties page bi0u diOn t4t c+ Transport Properties cho
mVi pha c6a dng. Cc tnh ch4t ny bao gWm:
Vapour / Phase Fraction
Temperature
Pressure
Actual Vol. Flow
Mass Enthalpy
Mass Entropy
Molecular Weight
Molar Density
Mass Density
Std. Liquid Mass Density
Molar Heat Capacity
Mass Heat Capacity
Thermal Conductivity
Viscosity
Vap. Frac. (mass basis)
Vap. Frac. (volume basis)
Molar Volume
Act. Gas Flow
Act. Liq. Flow
Std. Liq. Flow
Std. Gas Flow
Watson K
Kinematic Viscosity
Cp/Cv
Lower Heating Value
Mass Lower Heating
Value
Liquid Fraction
Partial Pressure of CO2
Avg. Liq. Density
Heat of Vap.
Mass Heat of Vap.
M/ r)ng b+ng hi0n th2 hay s< d=ng Scroll Bar %0 xem cc gi tr2
pha ring lT, nh& bi0u diOn trong hnh d&Ci %y. Khng m)t gi tr2
no trong trang ny (cc gi tr2 %&'c bi0u diOn bJng mu %en) c
th0 thay %Di %&'c, b/i v chng ph= thu)c vo cc %i:u ki#n dng
ban %5u (p su4t, nhi#t %), thnh ph5n, ).

Nhi6t ha h&i
c;a m4t trong
HYSYS 7$%c xc
70nh l l$%ng
nhi6t yu c?u 7
chuyn tD l<ng
bo ha sang
h&i bo ha
www.thuvien247.net
7

Composition Page
ChLn Composition page trn Worksheet tab %0 m/ trang
Composition c6a dng vt ch4t. C th0 %2nh r hay thay %Di thnh
ph5n dng bJng cch nh4p vo phm Edit hoPc nhp vo gi tr2
trong dng dR li#u v b4m phm Enter. Cc thao tc ny sK nhp
cc c4u t< vo b+ng I nput Composition.
V d= %&'c bi0u diOn trong hnh d&Ci %y, ph5n mol (mole
fractions) cho mVi thnh ph5n trong pha tDng, pha h(i hay pha l,ng
%:u %&'c hi0n th2. C8ng c th0 xem thnh ph5n bJng cch s< d=ng
phm Basic.

Sau khi b4m phm Basis, c th0 lIa chLn m)t trong cc phm trong
b+ng hi0n th2 dng %0 chLn %(n v2 bi0u diOn thnh ph5n mCi. Sau
khi b4m phm Close, thnh ph5n dng sK %&'c bi0u diOn s< d=ng
%(n v2 bi0u diOn thnh ph5n mCi.
B4m phm Edit trong b+ng hi0n th2 dng vt ch4t sK m/ ra trang
I nput Composition. Khi lm vi#c trong trang I nput Composition c
th0 thay %Di cc thnh ph5n bJng cch lIa chLn m)t phm trong
nhm Composition Basic v nhp chng vo cc dng t&(ng @ng.
Khng th0 thay %Di cc thnh ph5n cho dng % %&'c tnh ton b/i
HYSYS. Khi di chuy0n %;n trang Comp c6a dng %, phm Edit sK
khng truy cp %&'c.
Khng th thay dEi
thnh ph?n dng
7$%c tnh bFi
HYSYS. Mu m8c
70nh cho cc gi
tr0 dng c s>n l
mu xanh v mu
7en cho cc gi tr0
7$%c tnh bFi
HYSYS
Phm 7ng
GIi v2i cc 7&n v0
biu diBn thnh
ph?n, lJa chKn
phm OK sL ngay
l'p tMc tiu chuNn
ha cc thnh
ph?n sao cho tEng
l 1 n/u cc thnh
ph?n c chMa cc
gi tr0. Phm
Cancel 7ng b:ng
lOi n/u khng c
b)t kP thay 7Ei no
7$%c thDa nh'n.
www.thuvien247.net
8

Phm thay %Di
thnh ph5n
ThIc hi#n
Erase Xa ton b) cc thnh ph5n
Normalize
Cho php nhp b4t kX gi tr2 ph5n mol c6a cc
c4u t< thnh ph5n v HYSYS sK chuNn ha cc
gi tr2 sao cho tDng c6a chng bJng 1.
Phm ny r4t c ch khi nhi:u thnh ph5n cng
c mPt nh&ng chY mong muBn cung c4p gi tr2
cho m)t vi trong sB %.
Khi nhp cc thnh ph5n, b4m phm Normalize
v HYSYS sK b+o %+m rJng tDng c6a chng
bJng 1, trong khi xc %2nh cc thnh ph5n
<empty>bJng 0. N;u cc thnh ph5n b2 b,
trBng <empty>, HYSYS sK khng s< d=ng %0
tnh ton nhanh cho dng %.
Ch rJng phm Normalize khng p d=ng
cho l&u l&'ng dng, b/i v khng c sI hSn ch;
vCi l&u l&'ng dng tDng
K Value Page
Trang K Value hi0n th2 gi tr2 hJng sB cn bJng pha K hoPc h# sB
phn bB cho mVi c4u t< trong dng l t[ l# giRa ph5n mol c6a c4u
t< i trong pha h(i v ph5n mol c6a n trong pha l,ng.

i
i
i
x
y
K
Trong 7: K
i
= hRng sI cn bRng pha ho8c h6 sI phn bI
y
i
= ph?n mol c;a c)u tC i trong pha h&i
x
i
= ph?n mol c;a c)u tC i trong pha l<ng
www.thuvien247.net
9

Notes Page
C th0 s< d=ng trang ny %0 chn b4t kX ghi ch no t&(ng @ng vCi
thi;t b2 vn hnh c8ng nh& %Bi vCi case m ph,ng ni chung.
2.1.2. Attachments Tab
Unit Ops Page
Trong Unit Ops page, c th0 xem loSi v tn c6a cc thi;t b2 vn
hnh v cc ph5n t< logical m dng gMn km vo. B+ng hi0n th2 ba
nhm:
Nhm thi;t b2 m dng l s+n phNm c6a n
Nhm thi;t b2 m dng l nguyn li#u c6a n
Cc cng c= logical c lin k;t vCi cc dng
C th0 truy cp vo giao di#n thu)c tnh c6a cc thi;t b2 vn hnh
hoPc cng c= logical c sFn bJng cch nhMp %p vo c tn
(Name) hay loSi (Type).
Utilities Page
Cc lIa chon trong trang Utilities cho php:
Qnh km Utilities cho dng hi#n th-i
Xem Utilities c sFn %&'c %nh km vCi dng
Xa Utilities c sFn %&'c %nh km vCi dng
2.1.3. Dynamics Tab
Cc lIa chon trong Dynamic tab cho php thi;t lp cc %Pc tnh
%)ng cho m ph,ng. N;u khng dI %2nh chSy case / ch; %) %)ng,
khng c5n thi;t ph+i thay %Di b4t kX thng tin no hi0n th2 trong
trang Specs c6a tab ny.
2.1.4. User Variables Tab
Trong tab ny c th0 thi;t lp v ci %Pt cc bi;n sB ring do ng&-i
s< d=ng thi;t lp (User Variables) %&'c s< d=ng trong m ph,ng
HYSYS. Q0 tm hi0u k> xem thm ch&(ng User Variables trong
Customization Guide.
www.thuvien247.net
10

2.2. Dng n%ng l'(ng
Dng nUng l&'ng %&'c bi0u diOn bJng m8i tn mu %, trong Tool
Palete. Ph&(ng php %0 nhp m)t dng nUng l&'ng l b4m vo
phm bi0u t&'ng c trong Object Palette v %&a sang PFD. Ph&(ng
php ny ngay lp t@c cho php truy cp ngay vo giao di#n hi0n th2
thu)c tnh c6a dng nUng l&'ng. C8ng c th0 m/ b+ng hi0n th2 dng
nUng l&'ng trong Workbook bJng cch nhMp %p vo lin k;t vCi
dng nUng l&'ng.
B+ng hi0n th2 dng nUng l&'ng ch@a 4 tab cho php xc %2nh cc
gi tr2 c6a dng, xem cc %Bi t&'ng m dng %nh km v %2nh r
cc thng tin %)ng. Cc tab ny l: Streams, Unit Ops, Dynamics
v User Variables.
C8ng nh& %Bi vCi dng vt ch4t, b+ng hi0n th2 dng nUng l&'ng
c8ng c cc phm View Upstream Operation v View Downstream
Operation, cho php xem thi;t b2 vn hnh dng %ang k;t nBi. Tuy
nhin, dng nUng l&'ng khc vCi dng vt ch4t / chV, khi khng c
k;t nBi tr&Cc hay sau no vCi dng (m %i:u ny r4t hay x+y ra %Bi
vCi dng nUng l&'ng) th phm t&(ng @ng sK khng hoSt %)ng.
2.2.1. Stream Tab
TE tab ny, c th0 %2nh r tn dng (Stream Name) v dng nhi#t
(Heat Flow). Ngoi ra, c8ng c th0 chuy0n dng hi#n th-i sang m)t
dng vt ch4t, bJng cch lIa chLn phm Convert to Material. Khi
chuy0n sang dng vt ch4t, sK m4t t4t c+ c+ cc thng tin hi#n th-i
c6a dng, ngoSi trE tn dng. Hnh d&Ci bi0u diOn Stream tab c6a
giao di#n hi0n th2 thu)c tnh dng nUng l&'ng.

Biu t$%ng
dng nSng
l$%ng (mu 7<)
Phm xem thi/t
b0 v'n hnh
tr$2c dng
Phm xem thi/t
b0 v'n hnh sau
dng
Khi chuyn m4t
dng nSng
l$%ng sang m4t
dng v't ch)t,
t)t c: cc tnh
ch)t c;a dng
v't ch)t sL
khng c s>n,
ngoOi trD tn
dng
www.thuvien247.net
11

2.2.2. Unit Ops Tab
Unit Ops Tab hi0n th2 tn (Names) v loSi (Type) c6a t4t c+ cc %Bi
t&'ng %&'c %nh km. C+ cc thi;t b2 vn hnh hay cc ph5n t<
Logical trong dng Product From hay dng Feed To, %:u ph=
thu)c t&(ng @ng vo dng nhn hay cung c4p nUng l&'ng.

C th0 nhMp %p vo c+ dng Product From hay Feed To %0 truy
cp vo giao di#n thu)c tnh c6a thi;t b2 vn hnh lin k;t vCi dng.
2.2.3. Dynamics Tab
Cc ch@c nUng c6a Dynamics Tab cho php thi;t lp cc %Pc tnh
%)ng cho m ph,ng. N;u khng dI %2nh chSy case trong Dynamic
mode, khng c5n thi;t ph+i thay %Di b4t kX thng tin no hi0n th2
trong trang Specs c6a tab ny.
2.2.4. User Variables Tab
Trong tab ny c th0 thi;t lp v ci %Pt cc bi;n sB ring do ng&-i
s< d=ng tSo ra (User Variables) %0 s< d=ng trong m ph,ng
HYSYS. Q0 tm hi0u k> xem thm ch&(ng User Variables trong

www.thuvien247.net
1
3-Cc thi*t b, truy.n nhi0t
3.1 Air Cooler..................................................................................... 2
3.1.1 Theory........................................................................................ 2
3.1.2 Design Tab ................................................................................ 3
3.1.3 Rating Tab................................................................................. 5
3.1.4 Worksheet Tab ......................................................................... 6
3.1.5 Performance Tab........................................................................ 6
3.1.6 Dynamics Tab ........................................................................... 7
3.1.7 Air Cooler Example ................................................................... 7
3.2 Cooler/Heater............................................................................. 9
3.2.1 Theory........................................................................................ 9
3.2.2 Design Tab ................................................................................9
3.2.3 Rating Tab................................................................................ 10
3.2.4 Worksheet Tab ..........................................................................11
3.2.5 Performance Tab.................................................................... 11
3.2.6 Dynamics Tab .......................................................................... 13
3.2.7 Example - Gas Cooler........................................................... 13
3.3 Heat Exchanger .......................................................................... 15
3.3.1 Theory.................................................................................. 15
3.3.2 Design Tab ............................................................................. 16
3.3.3 Rating Tab................................................................................ 26
3.3.4 Worksheet Tab ........................................................................ 38
3.3.5 Performance Tab...................................................................... 38
3.3.6 Heat Exchanger Examples....................................................... 40
3.4 Fired Heater (Furnace) ............................................................. 43
3.5 LNG............................................................................................ 43
3.5.1 Design Tab .............................................................................. 43
3.5.2 Rating Tab................................................................................ 53
3.5.3 Worksheet Tab ........................................................................ 53
3.5.4 Performance Tab..................................................................... 53
3.5.5 Dynamics Tab .......................................................................... 56
3.5.6 HTFS-MUSE Tab ..................................................................... 56
3.5.7 LNG Example........................................................................ 72
www.thuvien247.net
2

3.1. Air Cooler (lm mt b1ng khng kh)
Air Cooler s< d=ng hVn h'p khng kh l t&/ng, t&(ng tI nh& trao
%Di nhi#t %0 lm lSnh hoPc gia nhi#t dng qu trnh vo %St tCi %i:u
ki#n yu c5u. M)t hoPc nhi:u quSt tu5n hon khng kh qua cc v,
%0 lm mt cc dng l,ng. Dng khng kh c th0 %&'c khai bo
ban %5u hoPc %&'c tnh ton tE thng tin v: tBc %) quSt. AIR
COOLER c th0 tnh ton cc thng sB ci %Pt khc nhau, bao gWm:
- H# sB trao %Di nhi#t ton ph5n, UA
- TDng l&u l&'ng dng khng kh
- Nhi#t %) c6a dng ra
Q0 ci %Pt AIR COOLER b4m phm F12 v chLn Air Cooler tE
UnitOps view hoPc chLn tE Object Palette. Q0 b, qua AIR
COOLER, chLn Ignore check box. Hysys sK hon ton b, qua thao
tc ny (khng tnh ton dng ra) tCi khi khi ph=c v: trSng thi
hoSt %)ng bJng cch xa check box.
3.1.1. Nguyn l
Air Cooler s< d=ng ph&(ng trnh c( b+n giBng nh& Heat
Exchanger. Tuy nhin Air Cooler c th0 tnh ton dng kh dIa
trn thng tin v: tBc %) quSt. Tnh ton dIa trn cn bJng nUng
l&'ng giRa dng khng kh v h(i. Cn bJng nUng l&'ng cho thi;t
b2 lm lSnh bJng khng kh %&'c tnh theo cng th@c sau:
M
air
(H
out
- H
in
)
air
= M
process
(H
in
- H
out
)
process

Trong 7:
M
air
=

l$u l$%ng khIi l$%ng khng kh
M
process
= l$u l$%ng khIi l$%ng dng qu trnh
H = enthalpy

Biu t$%ng Air cooler
www.thuvien247.net
3
Nhi#t nUng thi;t b2 trao %Di nhi#t, Q %&'c xc %2nh b/i h# sB trao
%Di nhi#t ton ph5n, di#n tch b: mPt trao %Di nhi#t v %) chnh l#ch
nhi#t %):
Q = - UADT
LM
F
t

Trong 7:
U = h6 sI truyTn nhi6t chung
A = di6n tch bT m8t trao 7Ei nhi6t
DT
LM
= logarit 74 chnh l6ch nhi6t 74 (LMTD)
F
t
= h6 sI hi6u ch@nh
H# sB hi#u chYnh LMTD, F
t
%&'c tnh ton tE c4u trc hnh hLc v
c4u tSo thi;t b2 lm lSnh bJng khng kh.

3.1.2. Design tab
GWm 4 trang: Connections, Parameters, User Variables v Notes.
Connections Page
Trang ny cung c4p tn nguyn li#u v dng h(i qua thi;t b2 Air
Cooler, c th0 thay %Di tn trong m=c Name

www.thuvien247.net
4
Parameters Page
Trong trang Parameters, cc thng tin sau sK %&'c hi0n th2:
Thng s2 M t3
Delta P Q) gi+m p DP c6a qu trnh c th0 %&'c xc
%2nh tr&Cc. DP c th0 %&'c tnh ton n;u cung
c4p c+ hai gi tr2 p su4t dng vo v dng ra.
Khng c %) gi+m p lin quan vCi dng khng
kh. p su4t khng kh qua thi;t b2 lm lSnh gi+
%2nh bJng p su4t kh quy0n.
UA UA bJng tch c6a h# sB truy:n nhi#t ton ph5n v
tDng di#n tch b: mPt trao %Di nhi#t. Hi#u su4t
thi;t b2 t[ l# vCi %) chnh l#ch nhi#t %) logarit,
trong % UA l h# sB t[ l#. UA c8ng c th0 %&'c
xc %2nh tr&Cc hoPc tnh ton bJng Hysys.
Configuration Danh sch ko th+ configuration hi0n th2 sI sMp
x;p cc Bng trong thi;t b2 lm lSnh bJng khng
kh. C b+y loSi thi;t b2 c4u tSo khc nhau %0 lIa
chLn. Hysys sK %2nh r h# sB hi#u chYnh, F
t
dIa
trn c4u hnh thi;t b2 trao %Di nhi#t
Inlet/Exit Air
Temperatures
Nhi#t %) dng khng kh vo v ra c th0 %&'c
xc %2nh tr&Cc hoPc tnh ton b/i Hysys

User Variables Page
Trang ny gip attach code v customize cho case m ph,ng Hysys
bJng cch thm cc bi;n User Variables. Thng tin chi ti;t, xem
ch&(ng User Variables trong Customization Guide.
www.thuvien247.net
5
Notes Page
Trang ny cho php ghi ch hoPc %nh d4u AIR COOLER v case
m ph,ng.
3.1.3. Rating Tab
GWm hai trang Sizing v Nozzles
Sizing Page

Trong trang ny hi0n th2 thng tin v: quSt cho thi;t b2 Air Cooler:
Thng s2 qu5t M t3
Number of Fans Xc %2nh sB l&'ng quSt trong thi;t b2 lm lSnh
Speed TBc %) quSt
Demanded
Speed
TBc %) yu c5u c6a quSt. Trong m ph,ng
t\nh, n chnh bJng tBc %) c6a quSt. TBc %)
yu c5u %&'c tnh ton tE cc thng tin v:
quSt hoPc do ng&-i s< d=ng cung c4p tE %5u.
Max
Acceleration
Tham sB ny chY p d=ng trong m ph,ng
%)ng
Design speed TBc %) quSt lm lSnh khng kh.N dng tnh
ton cho dng khng kh qua thi;t b2 lm lSnh
Design flow Dng khng kh c6a thi;t b2 lm lSnh khng kh
Current Air
Flow
Q&'c tnh ton hoPc do ng&-i s< d=ng cung
c4p tE %5u. N;u do ng&-i s< d=ng cung c4p tE
%5u th khng c5n tBc %) quSt
Dng khng kh qua quSt %&'c tnh ton theo quan h# tuy;n tnh:
www.thuvien247.net
6
Fan Air Flow = Speed x Design Flow /Design Speed
MVi quSt phn phBi dng khng kh qua thi;t b2 lm lSnh. TDng
dng khng kh %&'c tnh ton nh& sau:
Total Air Flow = ] Fan Air Flow
3.1.4.Worksheet tab
Worksheet Tab ch@a ton b) cc thng tin v: dng qu trnh qua
thi;t b2 lm lSnh bJng khng kh Air cooler. Cc trang Conditions,
Properties, Compositions ch@a cc thng tin tE cc trang t&(ng
@ng c6a Worksheet Tab v: cc thu)c tnh c6a dng. Trang PF
Specs c tm tMt cc thu)c tnh c6a dng trong Dynamics Tab.
3.1.5. Performance Tab
C cc trang hi0n th2 k;t qu+ tnh ton c6a Air Cooler.
Results Pages
Cc thng tin tE Results Page %&'c chY ra d&Ci %y:
K6t qu3 M t3
Working Fluid
Duty
xc %2nh sI thay %Di nUng su4t c6a dng vo
v dng ra
H
process, in
+ Duty = H
process, out

LMTD
Correction
Factor, Ft
H# sB hi#u chYnh s< d=ng %0 tnh ton ton b)
trao %Di nhi#t trong Air Cooler, tnh cho c4u
tSo c6a cc Bng khc nhau
UA UA bJng tch c6a h# sB truy:n nhi#t ton
ph5n v tDng di#n tch b: mPt trao %Di nhi#t.
Hi#u su4t thi;t b2 t[ l# vCi %) chnh l#ch nhi#t
%) logarit, trong % UA l h# sB t[ l#. UA
c8ng c th0 %&'c xc %2nh tr&Cc hoPc tnh
ton bJng Hysys
LMTD Q&'c tnh ton trong vng nhi#t %) ti#m cn
(%) chnh l#ch nhi#t %) cuBi), s< d=ng
ph&(ng trnh sau:
^T
LM
= ( UT
1
UT
2
) / ln ( UT
1
/UT
2
)
Trong 7 : UT1 = T
hot, out
T
cold, in
UT2 = T
hot, in
T
cold, out

Inlet/Exit Process
Temperatures
c th0 %&'c khai bo hoPc %&'c tnh ton
bJng Hysys
Inlet/Exit Air
Temperatures
c th0 %&'c khai bo hoPc %&'c tnh ton
bJng Hysys
www.thuvien247.net
7

3.1.6. Dynamics Tab
N;u %ang m ph,ng t\nh, khng th0 thay %Di gi tr2 cc trang truy
cp qua Tab ny. Q0 c thng tin chSy Cooler v Heater trn m
ph,ng %)ng, xem chi ti;t / ti li#u Dynamic Modeling Guide.
3.1.7. V d2 (Air Cooler Example)
M)t Air Cooler s< d=ng %0 lm lSnh dng l,ng
1. TSo m)t Fluid Package nh& d&Ci %y, thm Material stream Feed

Property Package Components (Thnh ph5n)
NRTL Ethanol, 1-Pentanol

Material Stream (feed)
Tab [Page] Input Area Gi tr, nh7p vo
Worksheet
[Conditions]
Temperature 100.0000 F
Pressure 16.0000 psi
Molar Flow 2200.0000 lbmole/hr
Worksheet
[Composition]
Ethanol Mole Frac 0.5
1-Pentanol Mole Frac 0.5
2. Thng sB c6a AIR COOLER connections v parameters %&'c chY
ra / b+ng d&Ci. Trang Parameters gWm cc thng sB c6a quSt
Khi lm vi6c
trn m ph<ng
tVnh khng thay
7Ei cc thng
sI trong tab
ny 7$%c
www.thuvien247.net
8
AIR COOLER [AC-100]
Design
[Connections]
Feed Feed
Product Product
Design
[Parameters]
Delta P 1.2 psi
Configuration 1 tube row, 1 pass
Air Intake Temperature 77 F
Air Outlet Temperature 86 F
3. S< d=ng cc thng sB d&Ci %y, Hysys c th0 tnh ton %&'c l&u
l&'ng th0 tch c6a khng kh
AIR COOLER [AC-100]
Rating [Sizing]
Number of Fans

1
Demanded Speed 42 rpm
Design Speed 60 rpm
Design Flow 5.5x107 barrel/day
4. Air Cooler % c %5y %6 thng sB. Cc %i:u ki#n c6a dng ra
%&'c hi0n th2 trn trang Conditions c6a Worksheet Tab

5556opbxb
5. Cc thng sB c6a Air Cooler %&'c chY ra trn trang Results
c6a Performance tab:

www.thuvien247.net
9
3.2. Cooler / Heater
L thi;t b2 trao %Di nhi#t m)t chi:u. Dng vo %&'c lm lSnh hoPc
gia nhi#t %0 %St %&'c %i:u ki#n yu c5u dng ra. Dng nUng l&'ng
h4p th= (hoPc cung c4p) do chnh l#ch Enthalpy giRa hai dng.
Cng c= m ph,ng ny hRu ch khi chY quan tm tCi dng nUng
l&'ng yu c5u bao nhiu %0 lm lSnh hoPc gia nhi#t dng qu trnh,
m khng quan tm %;n %i:u ki#n khc.
3.2.1. Nguyn l
Cooler v Heater s< d=ng cng m)t ph&(ng trnh c( s/. SI khc
nhau theo quy &Cc v: d4u. Xc %2nh r dng nUng l&'ng tuy#t %Bi
c6a cc dng v Hysys sK thm cc gi tr2 sau:
- VCi Cooler, Enthalpy v dng nhi#t nUng b2 trE tE dng vo:
Heat Flow
inlet
- Duty
cooler
= Heat Flow
outlet
- VCi Heater, dng nhi#t nUng %&'c c)ng vo:
Heat Flow
inlet
+ Duty
cooler
= Heat Flow
outlet
Q0 thi;t lp Cooler, b4m phm F12, chLn Cooler tE UnitOps view
hoPc chLn Cooler tE Object Palette. C th0 thi;t lp Heater bJng
ph&(ng php t&(ng tI.
3.2.2. Design Tab
GWm 4 trang: Connections, Parameters, User Variables v Notes
Connections Page
_ trang Connections, cung c4p tn dng nUng l&'ng vo v ra. C
th0 thay %Di tn c6a Operation trong Name. Hnh d&Ci %y chY ra
trang Connections cho Cooler.

Biu t$%ng Cooler

Biu t$%ng Heater
Gim khc bi6t
duy nh)t giWa
Cooler v Heater
l ph$&ng trnh
cn bRng nSng
l$%ng
www.thuvien247.net
10
Parameters Page
Parameters p d=ng tnh %) gi+m p Delta P qua thi;t b2 v hi#u
su4t c6a dng nUng l&'ng. C+ %) gi+m p v dng nUng l&'ng c
th0 khai bo trIc ti;p hoPc %&'c xc %2nh thng qua cc dng. Giao
di#n Parameters Page nh& trong hnh sau:

C th0 cung c4p gi tr2 Negative Duty, tuy nhin ch rJng
- VCi Cooler, Negative Duty ngh\a l hi#u su4t gia nhi#t dng vo.
- VCi Heater, Negative Duty ngh\a l hi#u su4t lm lSnh dng vo.
User Variables Page
Trang User Variables cho php lin k;t code v customize case m
ph,ng bJng Hysys bJng cch thm User Variables. Q0 thm thng
tin ci %Pt Option ny, xem ch&(ng User Variables trong
Customization Guide
Notes Page
Trang ny cho php ghi lSi hoPc %nh d4u cc quan h# c6a Cooler,
Heater v case m ph,ng c6a bSn.
3.2.3. Rating Tab
Nozzles Page
_ trang ny, c th0 khai bo cc thng sB c6a cc vi phun cho c+
dng vo v dng ra lin k;t vCi Cooler hoPc Heater. B/i v khi m
ph,ng %)ng c th0 c5n thm cc vi phun thch h'p vo Cooler hay
Heater, thng tin chi ti;t xem Chapter 4- Heat Transfer Equiqment
c6a Dynamics Modeling Guide.
Ch@ c th cung
c)p cc thng tin
m8c 70nh khi sC
dXng m ph<ng
74ng
www.thuvien247.net
11
Heat Loss Page
Thng tin v: tDn th4t nhi#t thch h'p vCi m hnh %)ng, xem trong
Dynamic Modeling Guide.
Trang ny ch@a thng tin tm tMt c6a giao di#n thu)c tnh c6a t4t c+
cc dng lin k;t vCi thi;t b2. Cc trang Conditions, Properties, v
Composition ch@a cc thng tin chLn lLc tE cc trang t&(ng @ng
c6a Worksheet Tab trong giao di#n thu)c tnh. Trang PF Specs
ch@a k;t qu+ c6a stream property view c6a m hnh %)ng
Ch@a cc trang hi0n th2 thng tin %&'c tnh ton c6a cc dng.
Performance parameters gWm cc thu)c tnh sau c6a dng:
Pressure
Temperature
Vapour Fraction
Enthalpy
MLi thng tin hi0n th2 trn Performance Tab th chY %Lc %&'c m
khng th0 s<a chRa %&'c.
Profiles Page
Khi lm vi#c trong m ph,ng t\nh, trang Profile chY quan tm tCi sB
l&'ng cc thng sB vng, Zones Condition sK %&'c tnh ton chY vCi
dng vo

MXc PF specs
ch@ dung trong
m ph<ng 74ng
www.thuvien247.net
12
Plots Page
Trn trang Plots c th0 hi0n th2 %W th2 bi0u diOn %Pc tnh cc thng
sB ghi lSi cc thay %Di x+y ra trn thi;t b2. _ m ph,ng t\nh, %y l
%&-ng thang v dng %&'c tnh ton, cc tnh ch4t c6a dng %&'c
l4y tE dng vo v ra. Cc gi tr2 ny khng %&'c tnh ton trong
thi;t b2. MLi thng sB %Pc tr&ng %&'c li#t k trong trong cc X
Variable v Y Variable nh& %W th2 d&Ci %y. ChLn cc tr=c v bi;n
c5n so snh v bi0u %W sK hi0n th2. C th0 bi;t sB l&'ng cc kho+ng
muBn tnh ton qua %W th2 trong Intervals / bn d&Ci trang ny.
DO dng chia cc %&-ng thang thnh nhi:u %oSn, gi tr2 hi0n th2 nh&
miu t+ / trang Tables.
QW th2 quan h# nhi#t %) - enthalpy c6a Cooler vCi 5 %oSn %&'c chY
ra / hnh sau:

Tables Page
Trang ny th0 hi#n Tabular Plot Results s< d=ng %0 xy dIng %W th2
trn Plots page. T4t c+ cc gi tr2 nhi#t %), p su4t, thnh ph5n h(i
v Enthalpy tnh ton cho mVi kho+ng %&'c li#t k / %y. C th0
xem sB kho+ng %&'c tnh ton / cuBi trang ny.

www.thuvien247.net
13
3.2.6. Dynamics Tab
N;u lm vi#c / m ph,ng t\nh, khng th0 thay %Di cc gi tr2 trn
trang truy cp qua tab ny. Q0 c thng tin chSy trn Cooler v
Heater trong m hnh %)ng, xem chi ti;t / Dynamic Modeling
guide, Chapter 4 - Heat Transfer Equipment
3.2.7. V d2 Gas Cooler
M)t dng kh c5n lm lSnh tE nhi#t %) 60F tCi 105F vCi %) gi+m
p su4t 15 psi.
1. TSo m)t Fluid Package nh& d&Ci %y:
Property Package Components
Peng Robinson Nitrogen, Carbon Dioxide, C1, C2, C3, i-
C4, n-C4, i-C5, n-C5, n-C6, n-C7, n-C8
2. Thi;t lp dng vt ch4t vCi cc thng sB sau:
MATERIAL STREAM [E-1 Inlet]
Tab [Page] Input Area Entry
Worksheet
[Conditions]
Worksheet
[Composition]
Nitrogen Mole Frac 0.0149
CO2 Mole Frac 0.0020
Methane Mole Frac 0.9122
Ethane Mole Frac 0.0496
Propane Mole Frac 0.0148
i-Butane Mole Frac 0.0026
n-Butane Mole Frac 0.0020
i-Pentane Mole Frac 0.0010
n-Pentane Mole Frac 0.0006
n-Hexane Mole Frac 0.0001
n-Heptane Mole Frac 0.0001
n-Octane Mole Frac 0.0001
3. Thi;t lp Cooler v hon thnh trang Connections
www.thuvien247.net
14

4. Q) gi+m p 15 psi %&'c xc %2nh trong trang Parameters.
5. Chuy0n tCi trang Conditions c6a Worksheet tab. Dng ra E-1
hon ton khng bi;t, gi tr2 nhi#t nUng ch&a bi;t. Dng m)t bc tI
do duy tr b/i thng sB nhi#t %) dng ra E-1 l -105F. Hysys sK
tnh ton, duy tr %i:u ki#n dng ra %0 %St nhi#t nUng lm lSnh c5n
thi;t. Cc thng sB %&'c chY ra / b+ng d&Ci %y:
Name E-1 Inlet E-1 Outlet
Temperature [F] 60.0000 -105.0000
Pressure [psia] 600.0000 <empty>
Molar Flow [lbmole/hr] 100.0000 <empty>
6. K;t qu+ chY ra trong Conditions page c6a Worksheet tab

Biu t$%ng Cooler
Hi6u su)t lOnh yu
c?u c;a dng lOnh
vo E-1 chnh
bRng hi6u su)t
dng nng E-1
Hi6u su)t ny c*ng
7$%c hin th0 trn
Parameters page
c;a Design tab
trong COOLER
property view
www.thuvien247.net
15
3.3 Thi*t b, trao 45i nhi0t
Heat Exchanger (Thi;t b2 trao %Di nhi#t) trong Hysys thIc hi#n
tnh ton cn bJng vt ch4t v cn bJng nUng l&'ng. Cng c= m
ph,ng ny c tnh linh hoSt, gi+i quy;t cc v4n %: v: nhi#t %), p
su4t, dng nhi#t nUng (bao gWm tDn th4t nhi#t do m4t mt v r rY),
dng vt ch4t
Trong HYSYS, chLn cng c= Heat Exchanger (thi;t b2 trao %Di
nhi#t) %0 tnh ton, phn tch. LIa chLn bao gWm m hnh thi;t k;
phn tch giCi hSn, m hnh l t&/ng (Ft = 1), m hnh t\nh, m
hnh %)ng %&'c s< d=ng trong m ph,ng %)ng. M hnh %)ng dIa
trn m hnh c( s/ hoPc chi ti;t, c th0 s< d=ng m ph,ng t\nh %0
thi;t k; thi;t b2 trao %Di nhi#t.
Q0 thi;t lp thi;t b2 trao %Di nhi#t b4m phm F12, chLn thi;t b2 trao
%Di nhi#t tE UnitOps view hoPc chLn thi;t b2 trao %Di nhi#t tE Object
Palette. Q0 b, qua thi;t b2 trao %Di nhi#t, chLn I gnored check box.
HYSYS sK b, qua thao tc (khng tnh ton dng ra) tCi khi khi
ph=c n v: trSng thi hoSt %)ng.
3.3.1 Nguyn l
Heat Exchanger tnh ton dIa trn cn bJng nUng l&'ng c6a dng
nng v lSnh. Trong bi0u th@c d&Ci %y, dng nng cung c4p nhi#t
nUng cho dng lSnh
Sai sI cn bRng = (M
lOnh
.( H
ra
- H
vo
)
lOnh
- Q
r
) (M
nng
.

(H
vo
-

H
ra
)
nng
- Q
m
)
Trong 7: M : L$u l$%ng khIi l$%ng dng
H : Enthalpy
Q
r
: TEn th)t nhi6t do r r@
Q
m
: TEn th)t nhi6t do m)t mt
Sai sB cn bJng l %Pc tr&ng c6a Heat Exchanger, sK nhn gi tr2
bJng 0 trong %a sB tr&-ng h'p.
ChY sB d&Ci nng v lOnh %&'c k hi#u cho dng nng v dng
lSnh, cn vo v ra %&'c k hi#u cho dng vo v dng ra.
Nhi#t nUng Heat Exchanger c th0 %&'c xc %2nh tE h# sB truy:n
nhi#t ton ph5n, di#n tch b: mPt truy:n nhi#t v chnh l#ch nhi#t
%) logarit:
T LM
F DT A U Q . . . (3.8)

Biu t$%ng thi/t b0
trao 7Ei nhi6t
www.thuvien247.net
16
Trong 7 U: H6 sI truyTn nhi6t ton ph?n
A: Di6n tch bT m8t truyTn nhi6t
DT
LM
: Chnh l6ch nhi6t 74 logarit (LMTD)
F
t
: H6 sI hi6u ch@nh LMTD
L&u rJng h# sB truy:n nhi#t v di#n tch b: mPt truy:n nhi#t
th&-ng %&'c k;t h'p thnh %Si l&'ng UA %&'c s< d=ng phD bi;n.
LMTD v h# sB hi#u chYnh c6a n % %&'c %2nh ngh\a trong m=c
Performance.
3.3.2. Design Tab
GWm 5 trang: Connections, Parameters, Specs, User Variables v
Notes
Connections Page
_ trang ny cung c4p tn dng vo, dng ra, c8ng nh& tn c6a dng
%i bn trong v ngoi Bng.

Parameters Page
Trong trang ny c th0 chLn m hnh tnh ton v nhp dR li#u vt
l thch h'p. Parameters Page hi0n th2 ph= thu)c vo lIa chLn m
hnh tnh ton.

L$u rRng khi Thi/t b0 trao 7Ei nhi6t 7$%c thi/t l'p nh$ l m4t
b4 ph'n c;a l$u trnh Column Sbub-Flowsheet (nh$ khi sC dXng
ph$&ng php tnh ton HYSIM 7 bi/n 7Ei) cc m hnh thi/t b0
trao 7Ei nhi6t ny khng sC dXng 7$%c. Thay vo 7, trong
Column Sbub-Flowsheet, thi/t b0 trao 7Ei nhi6t 7 tnh ton tD
thp nh$ cn bRng nhi6t v cn bRng v't ch)t 7&n gi:n.
Trong mXc ny
th:o lu'n vT m
ph<ng tVnh thi/t b0
trao 7Ei nhi6t.
Thng tin chi ti/t
vT m ph<ng 74ng
thi/t b0 ny xem
trong Dynamic
Modeling guide,
Chapter 4 -Heat
Transfer
Equipment
www.thuvien247.net
17
TE danh sch ko th+ chLn ph&(ng php tnh cho thi;t b2 trao %Di
nhi#t. C cc m hnh trao %Di nhi#t sau %y:
Exchanger Design (Endpoint)
Exchanger Design (Weighted)
Steady State Rating
Dynamic Rating
C 2 loSi tDn th4t nhi#t xc %2nh
Heat Leak Hao tDn nUng su4t dng lSnh do r rY. NUng su4t
tUng ph+n nh sI tUng nhi#t %).
Heat Loss Hao tDn nUng su4t dng nng do m4t mt. NUng
su4t gi+m ph+n nh sI gi+m nhi#t %).
T4t c+ cc m hnh thi;t b2 trao %Di nhi#t %&'c s< d=ng cho tnh
ton trao %Di nhi#t xui dng v ng&'c dng.
M hnh thit k End Point
M hnh ny thi;t k; dIa trn c( s/ ph&(ng trnh nUng su4t trao %Di
nhi#t tiu chuNn (ph&(ng trnh (3.8) / trn), xc %2nh ton b) cc
thng sB: h# sB trao %Di nhi#t, di#n tch b: mPt trao %Di nhi#t, chnh
l#ch nhi#t %). Gi+ thi;t chnh c6a m hnh %&'c nu ra:
1. H# sB truy:n nhi#t, U l hJng sB
2. Nhi#t dung ring c6a c+ hai dng %i trong v ngoi Bng l
hJng sB
Tm lSi, m hnh ny kh+o st %&-ng %Pc tuy;n nhi#t c6a c+ hai
dng trong v ngoi thi;t b2 trao %Di nhi#t l tuy;n tnh. Tr&-ng h'p
%(n gi+n, khng c sI bi;n %Di pha v C
p
l hJng sB, m hnh ny
c th0 %6 %0 m ph,ng thi;t b2 trao %Di nhi#t. Trong tr&-ng h'p %Pc
tuy;n nhi#t l %&-ng phi tuy;n, ph+i thay th; bJng m hnh
Weighted.

www.thuvien247.net
18

ChLn m hnh End point, c cc tham sB sau:
Tham s2 End point M t3

Chnh l#ch p su$t
trong v ngoi &ng
Q) chnh p su4t DP c6a hai dng trong
v ngoi Bng c6a thi;t b2 trao %Di nhi#t
%&'c xc %2nh. N;u bSn khng xc %2nh
%&'c gi tr2 Delta P, Hysys sK tnh ton
chng tE p su4t c6a dng.
Passes
BSn lIa chLn Hysys thIc hi#n cc php
tnh ton, cc thao tc trn Counter
Current (l t&/ng vCi Ft=1) hoPc sB Bng.
SB l&'ng cc Bng xc %2nh l sB nguyn
tE 1 %;n 7. Khi sB Bng xc %2nh, Hysys
sK tnh ton cc thng sB thch h'p cho
thi;t k;. Gi tr2 th4p h(n 0.8 t&(ng @ng
thi;t k; s< d=ng khng hi#u qu+ b: mPt
trao %Di nhi#t. SB Bng lCn h(n hoPc
chnh l#ch nhi#t %) lCn khng s< d=ng
trong tr&-ng h'p ny
UA
L tch c6a h# sB truy:n nhi#t ton ph5n
v tDng ton b) di#n tch b: mPt trao %Di
nhi#t. Hi#u su4t thi;t b2 trao %Di nhi#t t[
l# vCi chnh l#ch nhi#t %) logarit. UA c
th0 %&'c xc lp hoPc tnh ton bJng
Hysys
M hnh thit k Weighted
M hnh ny l m hnh r4t tuy#t v-i trong tr&-ng h'p %&-ng cong
truy:n nhi#t l phi tuy;n nh& thay %Di thnh ph5n pha m)t hoPc c+
hai dng trong thi;t b2 trao %Di nhi#t. VCi m hnh Weighted %&-ng
cong truy:n nhi#t b2 chia thnh tEng %oSn v cn bJng nUng l&'ng
%&'c tnh ton theo tEng %oSn. LMTD v UA %&'c tnh ton cho
mVi %oSn trong %&-ng cong nhi#t v tDng tnh cho ton b) UA trao
%Di nhi#t.
M hnh ny chY dng cho thi;t b2 trao %Di nhi#t ng&'c dng, v: b+n
ch4t l m hnh cn bJng nUng l&'ng v vt ch4t. C4u trc hnh hLc
+nh h&/ng tCi h# sB hi#u chYnh Ft, khng %&'c kh+o st trong m
hnh ny
Khi bSn chLn m hnh Weighted, Parameters Page sK xu4t hi#n
nh& trong giao di#n sau:
V2i chm n Ing,
HYSYS tnh ton
trao 7Ei nhi6t
trn c& sF c t
nh)t 2n Ing 7i
qua. Cc 7$-ng
cong h6 sI hi6u
ch@nh LMTDcho
Ing v v< c th
tm th)y trong
GPSA
Engineering
Data Book,
thng th$-ng c
n v< v 2n ho8c
nhiTu h&n sI
Ing.
M hnh Weighted
ch@ 7$%c sC dXng
trong tnh ton
trao 7Ei nhi6t
ng$%c dng.
www.thuvien247.net
19

B+ng d&Ci %y m t+ cc m=c th0 hi#n trong giao di#n:
M=c (Item) M t+
Heat Loss/Leak
BSn c th0 %2nh r c hay khng c tDn
th4t nhi#t bJng cch chLn phm t&(ng @ng.
Nt None %&'c mPc %2nh. C hai lIa chLn
tDn th4t nhi#t khc:
Extremes (%i0m cIc tr2) : Trong dng
nng, nhi#t l&'ng tDn th4t %&'c xem xt
/ n(i nhi#t %) cao nh4t. B+n ch4t, %Ynh
c6a %&-ng cong nhi#t chuy0n d2ch theo
l&'ng nhi#t tDn th4t. Qy l diOn bi;n tWi
t# nh4t c th0. Trong dng lSnh, l&'ng
nhi#t tUng / n(i nhi#t %) th4p nh4t
Proportional (t[ l#): L&'ng nhi#t tDn
th4t %&'c phn phBi trn ton b) cc
kho+ng
Tubeside and
Shellside Delta P
Q) chnh p DP trong v ngoi Bng c6a
thi;t b2 trao %Di nhi#t c th0 %&'c xc %2nh
/ %y. N;u bSn khng %2nh r gi tr2 DP,
Hysys sK tnh ton chng tE p su4t h(i cB
%2nh
UA
L tch c6a h# sB truy:n nhi#t ton ph5n v
tDng ton b) di#n tch b: mPt trao %Di
nhi#t. Hi#u su4t thi;t b2 trao %Di nhi#t t[ l#
vCi chnh l#ch nhi#t %) logarit. UA c th0
%&'c xc lp hoPc tnh ton bJng Hysys
VCi mVi loSi thi;t b2 trao %Di nhi#t, cc thng sB d&Ci %y %&'c hi0n
th2 (nh&ng Pass Name c th0 %&'c bi;n %Di)
www.thuvien247.net
20
Individual Heat
Curve Details
M t3
Pass Name
Nhn dSng dng trong v ngoi Bng theo
nh& tn m bSn cung c4p / Connections
Page
Intervals
SB l&'ng cc %oSn c th0 %2nh r. VCi sI
thay %Di nhi#t %) khng tuy;n tnh, c5n
nhi:u %oSn h(n
Dew/bubble point
ChLn vo h)p thoSi ny %0 thm vo m)t
%i0m bLt hay %i0m s&(ng trn %&-ng cong
nhi#t. N;u c sI chuy0n pha x+y ra, h)p
thoSi thch h'p %&'c chLn.
C 3 lIa chLn cho Step Type trong Individual Heat Curve Details
Step Type M t3
Equal Enthalpy T4t c+ cc %oSn c sI thay %Di enthalpy
Equal Temperature T4t c+ cc %oSn c sI thay %Di nhi#t %)
Auto Interval
Hysys sK xc %2nh v2 tr cc %i0m nn
thm vo %&-ng cong nhi#t. Qy l
thi;t k; %0 tBi thi0u ha cc lVi, s<
d=ng t nh4t sB l&'ng cc %oSn
Pressure profile %&'c cp nht trong vng lPp ngoi, s< d=ng m)t
trong cc ph&(ng php d&Ci %y:
Pressure Profile Ph89ng php tnh ton
Constant dPdH
Duy tr dPdH khng %Di trong suBt qu
trnh cp nht
Constant dPdUA
Duy tr dPdUA khng %Di trong suBt qu
trnh cp nht
Constant dPdA
Duy tr dPdA khng %Di trong suBt qu
trnh cp nht. Hi#n tSi khng p d=ng cho
trao %Di nhi#t v di#n tch ch&a tnh
Inlet Pressure p su4t khng %Di v bJng p su4t %5u vo
Outlet Pressure p su4t khng %Di v bJng p su4t %5u ra
Steady State Rating Model
Qy l m hnh m/ r)ng c6a m hnh End point bao gWm vi#c tnh
ton t[ l# v s< d=ng nhRng gi+ thi;t v dR ki#n giBng nh& trong m
hnh End Point. N;u cung c4p chi ti;t cc thng tin hnh hLc, c
www.thuvien247.net
21
th0 %nh gi thi;t b2 trao %Di nhi#t s< d=ng m hnh ny. Nh& tn
gLi, m hnh ny chY ph h'p trong m ph,ng t\nh.
Trong tr&-ng h'p %&-ng cong nhi#t tuy;n tnh hoPc g5n tuy;n tnh,
nn s< d=ng m hnh ny. Do ph&(ng php tnh, m hnh t\nh thIc
hi#n tnh ton nhanh h(n so vCi m hnh %)ng

Khi chLn Steady State Rating Model %&'c, cc Parameters d&Ci
%y %&'c s< d=ng:
End Point
Parameters
M t3
Tubeside and
Shellside Delta P
Q) chnh p DP %&'c xc %2nh / %y. N;u
khng c gi tr2 DP, Hysys sK tI %)ng tnh
ton tE p su4t dng lin k;t vCi thi;t b2.
UA
tDng ton b) di#n tch b: mPt trao %Di nhi#t.
Hi#u su4t thi;t b2 trao %Di nhi#t t[ l# vCi
logarit chnh l#ch nhi#t %). UA c th0 %&'c
khai bo hoPc tnh ton bJng Hysys.
Dynamic Rating
Hai m hnh Basic v Detailed c th0 s< d=ng cho Dynamic rating
trong tnh ton thi;t b2 trao %Di nhi#t. N;u c ba thng sB nhi#t %)
hoPc hai thng sB nhi#t %) v m)t gi tr2 UA, c th0 xc %2nh thi;t
b2 trao %Di nhi#t bJng m hnh Basic. N;u cung c4p chi ti;t cc
thng tin hnh hLc, c th0 s< d=ng m hnh Detailed. Ch rJng
Specs Page sK xu4t hi#n khi Dynamic Rating %&'c chLn.
M hnh Basic dIa trn c( s/ nhRng gi+ thuy;t v dR li#u giBng
nh& vCi m hnh thi;t k; End Point, trong % s< d=ng ph&(ng trnh
hi#u su4t thi;t b2 trao %Di nhi#t tiu chuNn (ph&(ng trnh 3.8) %0 xc
%2nh h# sB truy:n nhi#t v di#n tch b: mPt trao %Di nhi#t v logarit
chnh l#ch nhi#t %). M hnh Basic l b+n sao c6a m hnh thi;t k;
www.thuvien247.net
22
End Point cho m ph,ng %)ng nh&ng vbn c th0 s< d=ng cho %nh
gi trao %Di nhi#t trong m ph,ng t\nh.
M hnh Detailed dIa trn nhRng gi+ thi;t v dR li#u giBng m
hnh Weighted v chia thi;t b2 trao %Di nhi#t thnh cc vng nhi#t,
thIc hi#n cn bJng nUng l&'ng dLc theo mVi kho+ng. M hnh ny
yu c5u chi ti;t thng tin hnh hLc c6a thi;t b2 trao %Di nhi#t. M
hnh Detailed l b+n sao c6a m hnh thi;t k; Weighted cho m
ph,ng %)ng nh&ng vbn c th0 s< d=ng cho %nh gi trao %Di nhi#t
trong m ph,ng t\nh.
ChLn Dynamic Rating, khng yu c5u thm thng tin tE
Parameters Page c6a Design Tab. ChLn Basic hoPc Detailed trn
Parameters page c6a Design tab

Specs page
_ trang ny, sK th4y ba h)p thoSi cho bi;t cc thng sB khc nhau
v thng tin tnh ton. Cc thng tin cung c4p trong Specs page chY
c gi tr2 vCi cc m hnh Weighted, Endpoint and Steady State
Rating v n khng xu4t hi#n khi lIa chLn m hnh Dynamic
Rating

N/u lm vi6c v2i
Dynamic Rating
model th trang
ny sL khng
xu)t hi6n trn
Design tab
www.thuvien247.net
23
Solver Group
Trong h)p Solver Group c ch@a cc thng sB sau :
Solver Parameters Chi ti6t
Tolerance Thi;t lp sai sB tnh ton
Curent error
Khi sai sB nh, h(n sai sB tnh ton cho php,
k;t qu+ %&'c xem xt %0 h)i t= v: m)t %i0m
Iterations
Hi0n th2 vng lPp ngoi. _ vng lPp ngoi
%&-ng cong nhi#t %&'c cp nht v thIc
hi#n cc tnh ton cc %Si l&'ng %Pc tr&ng.
Cc tnh ton khng c cc %i:u ki#n rng
bu)c chPt chK %&'c tnh ton trong vng lPp
trong. Cc %i:u ki#n rng bu)c c8ng sK %&'c
xem xt trong vng lPp trong.
Unknown Variables Group
Hysys sK li#t k t4t c+ cc bi;n ch&a bi;t theo cc thng sB %&'c
nhp. Khi bi ton % %&'c gi+i quy;t, gi tr2 c6a cc bi;n ny sK
%&'c hi0n th2.
Specification Group
Ch rJng vi#c xc %2nh Heat Balance (%&'c xc %2nh tE 0 kJ/h) l
%i:u ki#n bMt bu)c. Duty Error c th0 b, qua.
Khi khng xc %2nh Heat Balance c th0 xc %2nh t4t c+ bBn dng
trao %Di nhi#t, Hysys sK tnh sai sB cn bJng nhi#t, sK hi0n th2 gi tr2
hi#n th-i trong h)p thoSi Specifications.
The UA l thng sB mPc %2nh. Hysys hi0n th2 gi tr2 ny nh& m)t
%Si l&'ng thng d=ng. C th0 s< d=ng %Si l&'ng ny hoPc khng.
C th0 View hoPc Delete cc thng sB bJng cch s< d=ng cc phm
/ pha ph+i h)p thoSi. Cc thng sB tI %)ng xu4t hi#n khi m)t thng
sB mCi %&'c khai bo thng qua phm Add nh& th0 hi#n trn hnh
d&Ci %y.
Specification view gWm hai trang tab: Parameters v Summary.
V d=, xc %2nh Delta Temp Spec (chnh l#ch nhi#t %)) yu c5u hai
tn dng v gi tr2 c6a thng sB.

Khng c Heat
Balance
specification, sL
khng c cn
bRng nhi6t. V
v'y 7y l 7iTu
ki6n bYt bu4c khi
tnh thi/t b0 trao
7Ei nhi6t
www.thuvien247.net
24

Summary Page dng %0 xc %2nh cc thng sB Active hoPc
Estimate. Gi tr2 Spec Value c8ng th0 hi#n trn trang ny.
Ch rJng thng tin hi0n th2 trn Specification view c8ng hi0n th2
trn Specifications group.
T4t c+ cc thng sB sK thu)c m)t trong ba loSi sau:
Specification Type M T3
Active Active l m)t thut ton h)i t=. L&u rJng
active lun lun c gi tr2 g5n %ng ban %5u
(khi chLn Active, hysys sK tI %)ng chLn
Estimate). Active c m)t bc tI do.
Estimate Estimate %&'c coi l thng sB khng hoSt
%)ngv thut ton h)i t= khng %p @ng. Q0
s< d=ng chY estimate th ph+i b, d4u chLn
trong active. Gi tr2 sau % chY %&'c thIc
hi#n bJng gi tr2 g5n %ng ban %5u cho thut
ton h)i t=. Estimate khng s< d=ng bc tI
do % c.
Completely
Inactive
Q0 b, qua gi tr2 c6a cc thng sB tnh ton
trong qu trnh h)i t=, b, d4u chLn trong c+
hai active v estimate. BJng cch b, qua
nh& vy sK tBt h(n l xo cc thng sB, c
th0 sau ny bSn sK muBn s< d=ng lSi.
Danh sch cc thng sB cho php th< cc tp h'p khc nhau c6a cc
thng sB trong ba thng sB nu trn. V d=, gi+ s< c m)t sB cc
thng sB v muBn xc %2nh xem cc thng sB no sK active, cc
thng sB no sK l estimate v nhRng thng sB no sK ignored. BJng
Active l m4t thu't
ton h4i tX. Active
hoOt 74ng khi c: hai
h4p 7$%c chKn
Estimate 7$%c sC
dXng nh$ m4t thu't
ton h4i tX ban 7?u, v
7$%c coi l thng sI
khng hoOt 74ng.
Completely Inactive
b< qua hon ton
thu't ton h4i tX,
nh$ng c th khi
phXc active ho8c
estimate sau 7.
www.thuvien247.net
25
cc thao tc chLn vo cc t&(ng @ng, c th0 th< m)t vi ph&(ng
n sao cho nhn %&'c k;t qu+ mong muBn.
Xem xt m)t sB thng sB c th0:
Specification Type M T3
Temperature Nhi#t %) c6a dng nBi vCi trao %Di nhi#t.
Nhi#t %) cn bJng c6a dng nng hoPc lSnh
c th0 %&'c xc %2nh.
Delta Temp
Chnh l#ch nhi#t %) %5u vo hoPc %5u ra
giRa hai dng nBi vCi trao %Di nhi#t. Nhi#t %)
cn bJng %5u vo nng hoPc lSnh (lin quan
%;n nhi#t m4t mt v nhi#t r rY vCi %i:u ki#n
%5u vo) c th0 %&'c s< d=ng.
Minimum
Approach
G5n %ng tBi thi0u nhi#t %) bn trong. Chnh
l#ch nhi#t %) giRa dng nng v dng lSnh
(khng nh4t thi;t l %5u vo hay %5u ra)
UA
UA ton ph5n (tch c6a h# sB truy:n nhi#t
ton ph5n v di#n tch b: mPt truy:n nhi#t)
LMTD Chnh l#ch nhi#t %) logarit ton ph5n
Duty
Hi#u su4t ton ph5n, sai sB, nhi#t m4t mt,
nhi#t r rY. Sai sB sK nhn gi tr2 bJng 0 khi
cn bJng nhi#t %&'c b+o ton. TDn th4t nhi#t
sK chY c khi ci %Pt Extremes hoPc
Proportional trong Parameters page
Duty Ratio
Duty Ratio c th0 xc %2nh giRa b4t kX hai
trong sB cc %Si l&'ng: nhi#t nUng ton ph5n,
sai sB, tDn th4t nhi#t v m4t mt nhi#t.
Flow
L&u l&'ng c6a dng nBi vCi trao %Di nhi#t
(l&u l&'ng khBi l&'ng, l&u l&'ng mol, hoPc
l&u l&'ng th0 tch l,ng)
Flow Ratio
T[ sB giRa hai l&u l&'ng dng vo. T4t c+
cc t[ l# khc l khng %&'c ch4p nhn hoPc
l thEa (t@c l l&u l&'ng dng vo v dng ra
v, hoPc Bng l bJng nhau)
User Variables Page
User Variables Page cho php vi;t code v thi;t lp cc case m
ph,ng c thm cc bi;n mCi theo yu c5u c6a ng&-i s< d=ng.
Nhi6t 74 Cn bRng
nhi6t 7?u vo nng
l nhi6t 74 c;a
dng nng 7i vo
trD 7i 74 gi:m
nhi6t 74 do tEn
th)t nhi6t.
Nhi6t 74 Cn bRng
nhi6t 7?u vo lOnh
l nhi6t 74 c;a
dng vo lOnh
c4ng v2i 74 tSng
nhi6t 74
www.thuvien247.net
26
Q0 c thm thng tin, xem User Variables chapter trong ti li#u
Notes Pages
Notes Pages cho php soSn th+o d&Ci dSng vUn b+n nhRng ghi ch
hoPc thng tin lin quan %;n thi;t b2 trao %Di nhi#t hoPc m ph,ng
ni chung.
3.3.3. Rating Tab
Rating tab bao gWm 4 pages: Sizing, Parameters, Nozzles v Heat
Loss. Trong % Parameters page chY %&'c s< d=ng cho Dynamics
Heat Exchanger trong m ph,ng %)ng hoPc trong Dynamics khi s<
d=ng Dynamic Rating .
Sizing Page
Sizing Page cung c4p cc thng tin lin quan %;n kch th&Cc truy:n
nhi#t. DIa trn cc thng tin v: hnh dSng, Hysys sK tnh ton %)
chnh l#ch p su4t v h# sB truy:n nhi#t %Bi l&u c6a c+ b: mPt trao
%Di nhi#t v tBc %) trao %Di nhi#t.
Cc thng tin ny %&'c thIc hi#n bJng ba phm: Overall, Shell,
Tube.
Overall
Khi chLn Overall, ton b) hnh dSng thi;t b2 trao %Di nhi#t %&'c
hi0n th2 trn giao di#n:

www.thuvien247.net
27
Trong ph5n Configuration c th0 lIa chLn ki0u Bng %0 thi;t k; thi;t
b2 gia nhi#t, bao gWm:

Field M t3
Number of Shells
in Series
Cc v, mMc nBi ti;p

Number of Shells
in Parallel
Cc v, %&'c mMc song song

L&u : hi#n tSi nhi:u v, mMc song song
khng %&'c hV tr' trong hysys
Tube Passes per
Shell
SB Bng trong m)t chm v th&-ng l 2n Bng
Exchanger
Orientation
LIa chLn %Pt Bng nJm ngang hay thang
%@ng. ChY %&'c s< d=ng trong m ph,ng
%)ng. Khi %Pt v, thang %@ng, c5n xc %2nh
%5u trn v d&Ci c6a v, bJng cch s< d=ng
h)p chLn sau:

First Tube Pass
Flow Direction
LIa chLn dng trao %Di l cng chi:u hay
ng&'c chi:u
Elevation (base)
Chi:u cao thi;t b2 trao %Di nhi#t so vCi mPt
%4t v m=c ny c8ng chY %&'c s< d=ng trong
m ph,ng %)ng
C th0 xc %2nh sB l&'ng v, v sB Bng trong trao %Di nhi#t. Ni
chung, t nh4t c 2n Bng cho mVi n v,. TrE tr&-ng h'p dng trao
%Di nhi#t ng&'c chi:u c m)t Bng v m)t v, %i qua. H&Cng c6a trao
%Di nhi#t c th0 l thang %@ng hoPc nJm ngang. H&Cng c6a trao %Di
nhi#t khng +nh h&/ng %;n k;t qu+ tnh ton trong m ph,ng t\nh.
Danh sch ko th:
TEMA-type
www.thuvien247.net
28
Tuy nhin, trong m ph,ng %)ng n %&'c s< d=ng %0 tnh ton m@c
ch4t l,ng trong v,.
Hnh dSng c6a thi;t b2 trao %Di nhi#t c th0 %&'c xc %2nh bJng
cch s< d=ng danh sch ko th+ trong TEMA-style. Danh sch %5u
tin li#t k cc ki0u nMp cB %2nh pha tr&Cc c6a trao %Di nhi#t. Danh
sch th@ hai bao gWm cc ki0u v,. Danh sch th@ ba li#t k cc ki0u
%5u cuBi c6a trao %Di nhi#t. Q0 bi;t thm thng tin chi ti;t v:
TEMA-style c6a cc trao %Di nhi#t dSng Bng chm, xem trang 11-
33 c6a Perrys Chemical Engineers Handbook (1997 edition)
Trong m=c Calculated Information hi0n th2 cc thng sB sau c6a
thi;t b2 trao %Di nhi#t:

Shell HT Coeff
Tube HT Coeff
Overall U
Overall UA
Shell DP
Tube DP
Heat Trans. Area per Shell
Tube Volume per Shell
Shell Volume per Shell

Shell
N;u chLn phm Shell, c4u hnh v, v cch chia ngUn trong mVi v,
sK %&'c xc %2nh.

www.thuvien247.net
29
Trong ph5n Shell and Tube Bundle c th0 lIa chLn ki0u v, %0
thi;t k; thi;t b2 gia nhi#t. Cc m=c sau sK %&'c s< d=ng:

Field M t3
Shell Diameter Q&-ng knh Bng hoPc v,
Number of Tubes
per Shell
SB Bng trn mVi v,
Tube Pitch
Kho+ng cch ngMn nh4t giRa 2 tm c6a 2
Bng cSnh nhau (b&Cc Bng)
Tube Layout
Angle
Trong Hysys cc Bng trong mVi v, c th0 bB
tr theo 4 cch khc nhau:
Triangular (30)
Triangular Rotated (60)
Square (90)
Square Rotated (45)
Q0 c thm thng tin chi ti;t xem trang 139
ti li#u Process Heat Transfer c6a tc gi+
Donald Q. Kern (1965)
Shell Fouling
Q) cPn bNn c6a mVi Bng %&'c tnh trong h#
sB truy:n nhi#t chung, UA

Trong m=c Shell Baffles, cc m=c sau sK %&'c s< d=ng:
Field M t3
Shell Baffle Type
C 4 cch chLn vch ngUn:
Single,
Double,
Triple,
Grid
Shell Baffle Orientation
LIa chLn %0 vch ngUn nJm ngang
hay thang %@ng dLc theo bn trong
thnh Bng
Baffle cut (Area%)
TY l# di#n tch vch ngUn v di#n
tch mPt cMt ngang c6a v,
Baffle Spacing Kho+ng trBng giRa cc vch ngUn

www.thuvien247.net
30
Tube
N;u chLn phm Tube, cc thng tin v: hnh dSng c6a Bng trong mVi
v, sK %&'c xc %2nh:

Trong m=c Dimensions hi0n th2 cc thng sB hnh hLc c6a Bng :
Field M t3
Outer Tube
Diameter (OD)
Inner Tube
Diameter (ID)
Tube Thickness
Hai trong sB ba thng sB ph+i %&'c xc %2nh
%0 %Pc tr&ng cho kch th&Cc c6a Bng.
Tube Length
Chi:u di truy:n nhi#t c6a m)t Bng trong
mVi v, trao %Di nhi#t. L&u rJng gi tr2 ny
khng ph+i l chi:u di thIc c6a Bng
Trong m=c Tube Properties hi0n th2 %Pc tnh kim loSi lm Bng:
Q) cPn bNn c6a Bng.
Q) dbn nhi#t
Nhi#t dung ring c6a thnh Bng, Cp
KhBi l&'ng ring c6a thnh Bng
Parameters Page
Parameters Page c6a Rating tab %&'c dng %0 xc %2nh kch
th&Cc thi;t b2 trong m ph,ng %)ng. C hai ch; %) l Basic v
Detail. VCi Basic model ph+i xc %2nh h# sB trao %Di nhi#t ton
ph5n UA v %) gi+m p dLc theo Bng v v,. VCi Detailed model
c5n ph+i xc %2nh hnh dSng v cc h# sB truy:n nhi#t giRa Bng v
v, trong thi;t b2 trao %Di nhi#t. Khi bi ton %&'c gi+i quy;t theo
m)t trong hai m hnh trn, cc tham sB trong Parameters Page
ph+i %&'c %i:n %5y %6.
www.thuvien247.net
31
Basic Model
Khi lIa chLn Basic Model trong Parameters Page, trong m
ph,ng %)ng, sK hi0n th2 giao di#n sau:

Trong m=c Dimensions c cc thng tin sau:
Th0 tch Bng (Tube Volume)
Th0 tch v, (Shell Volume)
Q) cao
Cc thng sB nh& th0 tch Bng, th0 tch v,, di#n tch trao %Di nhi#t
%&'c tnh ton tE %Pc %i0m c6a Bng v v, sau khi lIa chLn kch
th&Cc c6a chng bJng cch b4m phm Shell v Tube trong Sizing
page. Q) cao c6a %y thi;t b2 trao %Di nhi#t c th0 %&'c xc %2nh
nh&ng khng c5n thi;t trong m ph,ng t\nh.
Trong m=c Parameters bao gWm cc thng sB trao %Di nhi#t, Tham
sB hi#u chYnh F c th0 %&'c bi;n %Di:
Field M t3
Overall UA
Tch h# sB truy:n nhi#t ton ph5n v di#n
tch trao %Di nhi#t c6a trao %Di nhi#t. HI#u
su4t trao %Di nhi#t t[ l# vCi chnh l#ch nhi#t
%) logarit, trong % UA l h# sB t[ l. UA c
th0 xc %2nh hoPc tnh bJng Hysys.
Tubeside and
Shellside Delta P
Q) gi+m p c6a Bng v v, c6a trao %Di nhi#t
c th0 xc %2nh tSi %y. N;u khng xc %2nh
gi tr2 DP, Hysys sK tnh thng qua p su4t
cc dng tCi trao %Di nhi#t.
www.thuvien247.net
32
Detailed Model
Detailed model bao gWm c thng tin chi ti;t c6a Zone
I nformation, Heat Transfer Coefficient, v DeltaP. ChLn Detailed
Model trong Parameters Page sK hi0n th2 giao di#n sau:

Zone I nformation
Hysys c th0 chia thi;t b2 trao %Di nhi#t thnh nhi:u ph5n khc nhau
gLi l cc vng. Do %i:u ki#n dng c6a Bng v v, l thay %Di qua
cc cng %oSn, h# sB truy:n nhi#t khng giBng nhau dLc theo chi:u
di c6a thi;t b2 trao %Di nhi#t. B/i vy khi chia ra cc vng ta c th0
tnh h# sB truy:n nhi#t c6a tEng vng ring bi#t, theo % sK ph h'p
h(n vCi thi;t b2 trao %Di nhi#t thIc t;.
Trong m=c Zone Information bao gWm:
Field M t3
Zones per Shell
Pass
Nhp sB vng trong m)t v,. TDng sB vng
trong m)t v, Bng truy:n nhi#t %&'c tnh l
Total Zones = Total Shell Passes Zones
Zone Fraction
T[ l# th0 tch c6a tEng vng so vCi tDng th0
tch v,, Hysys sK tI %)ng %i:u chYnh th0 tch
cc ph5n %:u nhau, bSn c8ng c th0 %i:u
chYnh th0 tch lCn hay nh, c6a cc ph5n %
so vCi tDng th0 tch c6a v,. B4m phm
Normalize Zone Fractions %0 hi#u chYnh
tDng cc ph5n bJng 1.

www.thuvien247.net
33
Heat Transfer Coefficients
Trong Heat Transfer Coefficients bao gWm cc thng tin v: cc
thng sB trong qu trnh tnh ton: h# sB truy:n nhi#t ton ph5n
(UA), h# sB truy:n nhi#t ring c6a dng trong Bng (h
i
) v h# sB
truy:n nhi#t mi tr&-ng xung quanh (h
0
). H# sB truy:n nhi#t c th0
%&'c xc %2nh theo 2 cch:
S< d=ng cc thng tin cung c4p trong m=c Parameters page
v cc %i:u ki#n c6a dng
Xc %2nh cc h# sB truy:n nhi#t
Khi khng c sI thay %Di pha c6a dng l,ng c th0 tnh h# sB
truy:n nhi#t ring h
i
theo bi0u th@c Sieder-Tate.

Trong 7 : G
i
l l$u l$%ng khIi l$%ng dng trong Ing
m
i
l 74 nh2t c;a dng l<ng trong Ing
m
i,w
l 74 nh2t c;a dng l<ng ti/p xc v2i thnh Ing.
C
p,i
nhi6t dung ring c;a dng l<ng bn trong Ing
MBi quan h giRa h# sB truy:n nhi#t ton ph5n v h# sB truy:n nhi#t
ring %&'c %&a ra trong bi0u th@c sau:

Trong 7 : U l h6 sI truyTn nhi6t ton ph?n
h
o
l h6 sI truyTn nhi6t ring bn ngoi Ing
h
i
l h6 sI truyTn nhi6t ring bn trong Ing
r
o
l 74 c8n bNn bn ngoi Ing
r
i
l 74 c8n bNn bn trong Ing
r
w
l 74 bTn c;a thnh Ing
D
o
7$-ng knh ngoi c;a Ing
D
i
7$-ng knh trong c;a Ing
www.thuvien247.net
34
Trong m=c Heat Transfer coefficients cung c4p cc thng tin:
Field M t3
Shell/Tube Heat
Transfer
Coefficient
H# sB truy:n nhi#t ring h
o
v h
i
, c th0
mPc %2nh hoPc tnh ton
Shell/Tube HT
Coefficient
Calculator
C th0 mPc %2nh hoPc tnh ton cc h# sB
truy:n nhi#t ring h
o
, h
i
, tE HT Coefficient
Calculator. Xc %2nh m)t trong cc lIa
chLn sau:
Shell & Tube: h
o
v h
i
%&'c tnh ton
khi s< d=ng thng tin trao %Di nhi#t v
cc h# sB hi#u chYnh.
U specified: h# sB truy:n nhi#t ring h
o

v h
i
%&'c xc %2nh tr&Cc.
Delta P
Trong m=c ny c cc thng tin %0 tnh ton %) gi+m p trong Bng
v v, dLc theo thi;t b2 trao %Di nhi#t. Trong m ph,ng t\nh c th0
tnh theo m)t trong hai cch:
Tnh ton %) gi+m p dIa vo cc thng tin trong Sizing page v
cc %i:u ki#n dng.
C th0 %&'c xc %2nh tE tr&Cc.
Cc thng tin trong m=c ny gWm c:
Field M t3
Shell/Tube
Delta P
Q) gi+m p dLc theo Bng v v, c6a thi;t b2 trao
%Di nhi#t c th0 xc %2nh tE tr&Cc hoPc tnh ton.
Shell/Tube
DeltaP
Calculator
Shell/Tube DeltaP Calculator %&'c xc %2nh
tr&Cc hoPc tnh ton theo %) gi+m p dLc theo
v,/Bng trao %Di nhi#t. Xc %2nh %) gi+m p
DeltaP tE m)t trong cc lIa chLn sau %y:
Shell & Tube Delta P Calculator: tnh ton
%) gi+m p trIc ti;p khi s< d=ng thng tin
trao %Di nhi#t v cc h# sB hi#u chYnh.
User specified: %&'c xc %2nh tE tr&Cc
Non specified: chY @ng d=ng trong m ph,ng
%)ng v %&'c tnh tE p su4t c6a dng

www.thuvien247.net
35
Detailed Heat Model Properties
Khi b4m phm Specify Parameters for Individual Zones sK xu4t
hi#n cc thng sB trao %Di nhi#t v %i:u ki#n t\nh c6a tEng vng.
Hysys s< d=ng cc thut ngR sau %0 m t+ cc vng khc nhau c6a
thi;t b2 trao %Di nhi#t.
Field M t3
Zone
Trong Hysys k hi#u mVi vng bJng chR Z v
chng %&'c %nh sB th@ tI bMt %5u tE 0. Chang
hSn nh&, n;u trao %Di nhi#t c 3 vng th sK %nh
sB l Z
0
,Z
1
,Z
2

Holdup
Hysys miu t+ m@c ch4t l,ng trong mVi vng k
hi#u l H v %&'c %nh sB tE 0. Holdup 0 lun
lun l m@c ch4t l,ng trong v, thu)c vng %.
Holdup 1 cho %;n n bi0u diOn cc m@c ch4t l,ng
n Bng hi#n tSi trong vng.
Tube Location
Hysys bi0u diOn v2 tr Bng vCi k hi#u TH, n l
sB mPt ti;p xc giRa cc vng. TuX thu)c vo sB
l&'ng Bng trong mVi v,, c th0 c m)t vi v2 tr
Bng / vng %. Chang hSn nh&, 2 v2 tr Bng hi#n
c tSi mVi vng trong trao %Di nhi#t vCi 1 v, v 2
Bng. V2 tr Bng %&'c %nh sB bMt %5u tE 1.
Xt thi;t b2 trao %Di nhi#t dSng Bng v v, vCi 3 vng, 1 v, v 2 Bng.
S( %W sau %nh sB cc vng, v2 tr Bng, v m@c ch4t l,ng hi#n tSi:

www.thuvien247.net
36
Heat Transfer (I ndividual) Tab

Trong giao di#n ny hi0n th2 cc thng sB trao %Di nhi#t c6a tEng
vng. C sI truy:n nhi#t tE dng l,ng trong Bng sang dng trong v,
xu4t hi#n thng qua cc b) phn truy:n nhi#t. C hai b) phn %Bi l&u
v m)t b) phn dbn nhi#t %&'c lMp tD h'p vCi nhau tSi mVi v2 tr Bng.
Tab ny hi0n th2 t4t c+ cc b) phn truy:n nhi#t tSi mVi v2 tr Bng
trn m)t b+ng tnh. C th0 chLn Conductive hoPc Convective %&'c
hi0n th2 t&(ng @ng / danh sch ko th+ c6a Heat Transfer Type.
Heat Transfer
Element
M t3
Convective
Element
Shell Side element %&'c k;t h'p vCi h# sB
truy:n nhi#t ring h
o
xung quanh Bng. Tube Side
%&'c k;t h'p vCi h# sB truy:n nhi#t ring h
i
, /
bn trong Bng. Cc h# sB truy:n nhi#t ring ny
c th0 %&'c tnh bJng Hysys hoPc %&'c ng&-i
dng bi;n %Di.
Conductive
Element
B) phn ny %&'c k;t h'p vCi %) dbn nhi#t qua
thnh Bng kim loSi. Q) dbn nhi#t c6a Bng kim
loSi, nhi#t %) bn trong v bn ngoi thnh Bng
%&'c hi0n th2. Q) dbn nhi#t c th0 %&'c ng&-i
dng bi;n %Di.
Heat Transfer (Global) Tab
Tab ny hi0n th2 cc b) phn truy:n nhi#t thu)c ton b) thi;t b2 trao
%Di nhi#t. BSn c th0 lIa chLn hi0n th2 overall Conductive hoPc l
Convective elements bJng cch chLn ki0u tE danh sch ko th+
trong Heat Transfer Type.
www.thuvien247.net
37
Tabular Results Tab
Giao di#n ny hi0n th2 %Pc tnh c6a cc dng l,ng ch+y qua Bng v
v,. Qi:u ki#n c6a dng vo v ra c6a mVi vng %&'c hi0n th2 :
Temperature
Pressure
Vapour Fraction
Molar Flow
Enthalpy
Cumulative UA
Cumulative Heat Flow
Length (into heat exchanger)
C th0 chLn dng qua v, hoPc Bng bJng cch chLn dng t&(ng @ng
tE danh sch ko th+ trong Display which flowpath.
Specs (I ndividual) Tab

Trong tab ny hi0n th2 %) gi+m p %&'c duy tr mVi v, v Bng trong
m)t b+ng tnh. Cc c)t Pressure Flow K v Use Pressure Flow K
chY s< d=ng trong m ph,ng %)ng.
C th0 chLn hi0n th2 shell hoPc tube side bJng cch chLn tE danh
sch ko th+ trong Display which flowpath.
Specs (Global) Tab
Trong giao di#n ny hi0n th2 %) gi+m p duy tr cho dng vo v, v
Bng. Cc c)t Pressure Flow K v Use Pressure Flow K chY s<
d=ng trong m ph,ng %)ng.
C th0 chLn hi0n th2 shell hoPc tube side bJng cch chLn tE danh
sch ko th+ trong Display which flowpath.
www.thuvien247.net
38
Plots Tab
Giao di#n ny hi0n th2 %W th2 bi0u diOn cc thng sB cung c4p trong
Tabular Results tab. C th0 vK %W th2 cc bi;n cho shell and tube
side c6a thi;t b2 trao %Di nhi#t:
Vapour Fraction
Molar Flow
Enthalpy
Cumulative UA
Heat Flow
Length
3.3.4 Worksheet Tab
Hi0n th2 cc thng tin chung v: %Pc tnh c6a cc dng lin k;t vCi
thi;t b2 trao %Di nhi#t. Bao gWm bBn trang Conditions, Properties,
v Composition, PF Specs. PF Specs c cc thng tin v: %Pc tnh
c6a dng trong Dynamics Tab.

3.3.5 Performance Tab
Hi0n th2 k;t qu+ tnh ton d&Ci dSng %W th2 v b+ng tnh.
Details Page
Cc thng tin trong Details Page th0 hi#n trn hnh sau:

G xem cc thng
sI c;a cc dng
sau khi tch thnh
cc pha ring bi6t,
mF Worksheet Tab
c;a Stream
Property View
Hnh dOng c;a
trang ny hon
ton khc v2i
Dynamic Rating
www.thuvien247.net
39
Overall Performance Group
Hi0n th2 cc thng sB % %&'c hysys tnh ton:
Cc thng tin
chung
M t3 thng s2
Duty
Nhi#t nUng truy:n tE dng nng tCi dng
lSnh
Heat Loss
TDn hao nhi#t nUng. Hi#u su4t truy:n nhi#t
ton ph5n c)ng vCi tDn th4t nhi#t bJng hi#u
su4t dng nng xc %2nh trong Tables page.
UA
tDng ton b) di#n tch b: mPt trao %Di nhi#t.
UA bJng Hi#u su4t truy:n nhi#t ton ph5n
chia cho LMTD.
Minimum
Approach
Q) chnh l#ch nhi#t %) nh, nh4t giRa dng
nng v dng lSnh.
Mean Temp
Driving Force
Q) chnh giRa nhi#t %) trung bnh giRa
dng nng v dng lSnh.
LMTD
LMTD ch&a hi#u chYnh nhn vCi h# sB Ft.
Trong ph&(ng php Weighted Rating, LMTD
ch&a hi#u chYnh bJng LMTD hi#u d=ng.
Hot Pinch
Temperature
Nhi#t %) dng nng / g5n %ng nh, nh4t.
Cold Pinch
Temperature
Nhi#t %) dng lSnh / g5n %ng nh, nh4t
Ft Factor
H# sB hi#u chYnh LMTD (log mean
temperature difference), Ft, %&'c tnh theo
hm c6a sB v, Bng v nhi#t %). VCi qu
trnh trao %Di nhi#t ng&'c dng Ft = 1. VCi
ph&(ng php Weighted Rating Ft = 1.
Uncorrected
LMTD
(ChY p d=ng cho ph&(ng php Endpoint
rating) - LMTD %&'c tnh ton theo quan
%i0m g5n %ng nhi#t %) (hi#u sB nhi#t %)
%5u cuBi) trong thiit b2 trao %Di nhi#t, s<
d=ng bi0u th@c d&Ci %y.

www.thuvien247.net
40
Uncorrected LMTD %&'c tnh bJng bi0u th@c sau:

Trong 7 DT1 = T
hot, out
T
cold, in

DT2 = T
hot, in
T
cold, out
Plots Page
C th0 vK cc %&-ng cong dng nng, dng lSnh. S< d=ng h)p thoSi
Plot %0 xc %2nh ph5n no c6a thi;t b2 trao %Di nhi#t sK %&'c th0
hi#n.
Cc bi;n c th0 %&'c vK trn cc tr=c x hoPc y: Temperature, UA,
Delta T, Enthalpy, Pressure v Heat Flow. LIa chLn trong danh
sch ko th+ Plot Type.

Tables Page
Trong giao di#n ny c th0 xem Temperature, Pressure, Heat Flow,
Enthalpy, UA v Vapour Fraction tSi mVi ph5n c6a thi;t b2 trao %Di
nhi#t bJng cch chLn phm Shell Side hoPc Tube Side.
3.3.6. V d2 v. thi*t b, trao 45i nhi0t
V d= %(n gi+n thi;t b2 trao %Di nhi#t n&Cc - n&Cc %&'c %&a ra trong
m=c ny. V d= nng cao v chi ti;t h(n %&'c %&a ra trong cc ti
li#u sau:
BOn c th bi/n 7Ei
cch biu diBn
7$-ng cong thng
qua giao di6n Graph
Control view. Xem
thng tin chi ti/t
trong Chapter 6 -
Output Control
trong ti li6u
Users Guide
www.thuvien247.net
41
V d= Trao %Di nhi#t %a c4p trong ch89ng 11- Optimizer
SubFlowsheet Refrigeration Cycle Example (Chapter 2 -
Flowsheet Architecture in the Users Guide) chY dbn s< d=ng
subflowsheets trong m ph,ng trao %Di nhi#t.
1. Trong v d= ny dng vo xc %2nh nh& sau (s< d=ng ph&(ng
php ASME Steam property)
MATERIAL STREAM [Tube In]
Tab [Page] gi tr, Gi tr, nh7p vo
Worksheet
[Conditions]
Worksheet
[Composition]
H
2
O Mole Frac 1.0000

MATERIAL STREAM [Shell In]
Tab [Page] gi tr, Gi tr, nh7p vo
Worksheet
[Conditions]
Worksheet
[Composition]
H
2
O Mole Frac 1.0000
2. Lin k;t cc dng vCi thi;t b2 trao %Di nhi#t nh& hnh d&Ci %y.

Xem thm Chapter
11 - Optimizer
trong ti li6u h$2ng
dZn ny v Chapter
2 -Flowsheet
Architecture trong
Users Guide.
www.thuvien247.net
42
3. Trn giao di#n Parameters page nhp gi tr2 Tube Side Delta P
v Shell Side Delta P l 5 psi
4. Ch rJng tSi %i0m ny chY c m)t bc tI do. Cc thng sB nhi#t
%) ngoi Bng ph+i %5y %6 thng tin %0 tnh ton. ChLn m hnh
Weighted tE Heat Exchanger Model v chLn nt Extremes trong
nhm Heat Loss/ Leak. SB bc tI do tUng ln 3 do cc tham sB
ph+i cung c4p thm cho Heat Leak v Heat Loss.
5. Trn Specs page c6a Design tab bSn c5n thm hai thng sB vo
danh sch, b4m phm Add v hon thnh nh& giao di#n d&Ci %y:

6. Nhp gi tr2 cc thng sB v cung c4p cc thng tin yu c5u
Cc thng s2 Gi tr, nh7p vo
UA [Btu/F-hr] 2.50E+06
Temperature of Tube Out [oF] 100
Heat Loss [Btu/hr] 1E+6
K;t qu+ tnh ton xem trong Conditions page c6a Wordsheet tab

www.thuvien247.net
43
3.4 L gia nhi0t (Fired Heater)
Cng c= ny chY %&'c s< d=ng trong m ph,ng %)ng. Tham kh+o
Section 4.5 Fire Heater (Furnace) c6a pti li#u h&Cng dbn v:
Dynamic Modelling %0 bi;t thm chi ti;t v: cng c= ny
3.5 LNG
M hnh thi;t b2 trao %Di nhi#t LNG (Liquefied Natural Gas) c th0
tnh ton cn bJng nhi#t v cn bJng vt ch4t cho nhi:u dng trao
%Di nhi#t v h# thBng trao %Di nhi#t. Ph&(ng php tnh ton c th0
x< l %&'c m)t sB l&'ng lCn cc thng sB v cc bi;n ch&a bi;t.
VCi thi;t b2 trao %Di nhi#t chung, bSn c th0 thi;t lp cc tham sB
%Pc tr&ng c6a bi;n sB bao gWm nhi#t r rY/nhi#t m4t mt, UA hoPc
nhi#t %) g5n %ng. C hai cch tnh %ang %&'c s< d=ng. Trong
tr&-ng h'p m)t thng sB ch&a bi;t, thng sB ny sK %&'c tnh ton
chnh xc tE ph&(ng trnh cn bJng nhi#t. Trong tr&-ng h'p nhi:u
thng sB ch&a bi;t, cch tnh lPp g5n %ng %&'c dng %0 xc %2nh
cc thng sB th,a mn khng chY ph&(ng trnh cn bJng nhi#t m
cn th,a mn cc %i:u ki#n khc nh& nhi#t %) hoPc UA.
Q0 thi;t lp LNG, nh4n F12 v chLn LNG hoPc lIa chLn LNG
Exchanger trong Object Palette
LNG cho php c nhiTu dng, trong khi HEAT EXCHANGER ch@
cho php c m4t dng nng v m4t dng lOnh.
3.5.1 Design Tab
C nUm page trong Design Tab: Connections, Parameters, Specs,
User Variables v Notes.
Connections Page
Connections page trong Design tab nh& trong hnh d&Ci.
Cho mVi bn trao %Di nhi#t:
- Yu c5u khai bo dng vo v dng ra
- Yu c5u khai bo %) gi+m p c6a dng
- Cc dng Hot/Cold c th0 %&'c thi;t lp. Cc thng sB ny sK
%&'c s< d=ng nh& gi tr2 &Cc l&'ng %0 tnh ton v c8ng sK
%&'c dng %0 xy dIng PFD. N;u nh& m)t dng nng lSi
Biu t$%ng
www.thuvien247.net
44
%&'c bB tr nh& m)t dng lSnh trong thIc t; (hoPc ng&'c lSi),
cng c= vbn sK tnh ton m)t cch chnh xc. Cch bB tr cc
dng Hot/Cold (%&'c xc %2nh b/i LNG) c th0 tm th4y
trong Side Result page.
- L&u trnh chnh %&'c mPc %2nh hi0n th2 trong l&u trnh thp.
Tham kh+o v d= trong Ch&(ng 2- Flowsheet Architecture
trong ph5n Users Guide %0 bi;t cch c th0 s< d=ng l&u trnh
con trong Heat Exchanger hoPc LNG.

L&u rJng sB dng vo v dng ra / c+ hai pha c6a b) trao %Di
nhi#t LNG c th0 %&'c bD sung thm bJng cch s< d=ng phm Add
Side. Q0 xa bCt dng khng c5n thi;t, s< d=ng phm Delete Side
sau khi %Pt con tr, vo dng t&(ng @ng c5n xa.
TrSng thi c6a LNG %&'c hi0n th2 / d&Ci cng c6a giao di#n thu)c
tnh, b4t ch4p %ang hi0n th2 trang no. M)t thng bo sK hi0n th2
nh& Under Specified, Not Converged hoPc OK.
Parameter Page
Trn trang Parameter, bSn sK truy nhp tCi Exchanger Parameter,
Heat Leak/Loss, Exchanger Detail v Solving Behavious

www.thuvien247.net
45

Exchanger Parameter Group
Exchanger
Parameter
Description
Rating
Method
VCi ki0u Weighted, bi0u %W nhi#t %&'c chia thnh
cc kho+ng nh,, sau % nhi#t trao %Di tnh ton
ring cho tEng kho+ng. LMTD v UA %&'c tnh
ton cho mVi kho+ng trong bi0u %W nhi#t v %&'c
c)ng lSi %0 tnh ton %Si l&'ng UA chung.
Shell Passes BSn c cng c= trong HYSYS %0 thIc hi#n tnh
ton cho dng xui chi:u Counter Current (L
t&/ng vCi Ft = 1) hoPc cho thng sB c6a Shell
Passes. BSn c th0 thi;t lp sB shell passes vCi sB
nguyn b4t kX tE 1 tCi 7.
Trong SSMod, bSn c th0 lIa chLn End Point hoPc Weighted
Rating Method. Tuy nhin n;u c nhi:u h(n hai dng qua b) trao
%Di nhi#t LNG, th chY s< d=ng Weighted Rating Method.
Heat Leak/Loss Group
MPc %2nh, None %&'c lIa chLn. Nh&ng c hai phm nRa %&'c tch
h'p trong heat loss/ heat leak:
Heat Loss Description
Extremes Nhi#t m4t mt v nhi#t r rY %&'c %&'c coi nh& chY
xu4t hi#n tSi %i0m cuBi (dng vo v dng ra) v
%&'c %Pt vo dng cn bJng nng v lSnh.
Proportional Nhi#t m4t mt v nhi#t r rY %&'c %Pt trn mVi kho+ng.
www.thuvien247.net
46
Ch rJng Heat Loss/Leak chY c th0 %&'c thi;t lp khi Rating
Method l Weighted.
Exchanger Detail Group
LNG Exchanger Details %&'c hi0n th2 nh& trong hnh d&Ci %y

Cho mVi pha tham gia trao %Di nhi#t, cc %Pc tr&ng d&Ci %y c th0
%&'c thi;t lp :
Parameter Description
Intervals SB kho+ng chia, chY p d=ng %&'c vCi
Weighted Rating Method, c th0 %&'c khai
bo. Khi nhi#t %) thay %Di khng tuy;n tnh,
c5n thi;t chia thnh nhi:u kho+ng %0 tnh ton.
Dew/Bubble Point Check vo chLn ny %0 thm m)t %i0m vo
bi0u %W nhi#t c sI chuy0n pha. Hnh sau minh
hLa +nh h&/ng c6a sB kho+ng v sI h)i t= c6a
%i0m s&(ng v %i0m bLt trn %W th2 nhi#t
%)/dng nhi#t. Nhi#t %) bi0u diOn trn tr=c y,
dng nhi#t trn tr=c x
Equilibrate T4t c+ cc dng c5n %&'c ki0m tra cn bJng
nhi#t tr&Cc khi vo qu trnh tnh ton UA v
LMTD. N;u chY c m)t dng nng hoPc m)t
dng lSnh %&'c ki0m tra, sau % nhRng dng
% %&'c xc %2nh trong cn bJng nhi#t vCi
chnh n th k;t qu+ khng c tc d=ng. N;u
hai hoPc nhi:u dng nng hoPc dng lSnh %&'c
ki0m tra, th hi#u qu+ tnh ton sK tUng ln. T4t
c+ dng khng %&'c ki0m tra %&'c %&a vo
bi0u %W thnh ph5n tSi nhi#t %) t&(ng @ng c6a
chng
Step Type C ba ty chLn, %&'c miu t+ d&Ci %y:
- Equal Enthalpy t4t c+ cc kho+ng c thay
%Di enthalpy bJng nhau.
- Equal Temperature t4t c+ cc kho+ng c
thay %Di nhi#t %) bJng nhau
www.thuvien247.net
47
- Auto Interval HYSYS sK xc %2nh %u l
cc %i0m nn thm vo bi0u %W nhi#t. N
%&'c thi;t k; %0 hSn ch; tBi thi0u sai sB, s<
d=ng sB kho+ng t nh4t.
Pressure Profile Pressure Profile %&'c cp nht trong vng lPp
ngoi, s< d=ng m)t trong cc ph&(ng php
d&Ci %y
- Constant dPdH duy tr dPdH khng %Di
trong khi cp nht
- Constant dPdUA duy tr dPdUA khng
%Di trong khi cp nht
- Constant dPdA duy tr dPdA khng %Di
trong qu trnh cp nht. Qy khng ph+i l
cch p d=ng hi#n tSi cho LNG Exchanger
trong SSMod, v di#n tch ch&a %&'c dI bo
- Inlet Pressure p su4t %&'c duy tr khng
%Di v bJng p su4t dng vo
- Out Pressure p su4t %&'c duy tr khng
%Di v bJng p su4t dng ra.

M"#i kho&ng, bao g'm cc +i,m s"$ng v +i,m b/t
www.thuvien247.net
48

Specs Page
Trn trang Specs, bSn sK tm th4y bBn ph5n trong % c ch@a cc
thng sB khai bo v thng tin tnh ton.

Ba kho&ng, khng bao g'm +i,m s"$ng v +i,m b/t
www.thuvien247.net
49
Solver Group
Solver Group bao gWm nhRng tham sB % tnh ton dng cho LNG:
Solver Parameter Specification Description
Tolerance BSn c th0 %Pt %) sai sB tnh ton
Current Error Khi sai sB hi#n tSi nh, h(n %) sai sB tnh
ton, gi+i php sK ch tCi %St h)i t=
Interations B&Cc lPp hi#n tSi c6a vng lPp ngoi %&'c
hi0n th2. Trong vng lPp ngoi, bi0u %W
nhi#t %&'c cp nht v ph5n tnh ton cc
thng sB %Pc tr&ng %&'c thIc hi#n. NhRng
tnh ton khng chPt chK %&'c thIc hi#n
trong vng lPp trong. T4t c+ mLi %i:u ki#n
%&'c tnh %;n / vng lPp trong.

Degree Of Freedom Group
Q0 gip %St %&'c k;t qu+ mong muBn, cc thng sB ch&a bi;t (l&u
l&'ng dng, nhi#t %)) c th0 %&'c thi;t lp trong cc dng lin k;t.
MVi thng sB %&'c khai bo sK lm gi+m m)t bc tI do (Degrees of
Freedom). Gi tr2 c6a Degrees of Freedom trong LNG %&'c hi0n
th2 trong Solver Group.
SB cc Constraints (%i:u ki#n rng bu)c - specs) ph+i bJng sB
Unknow Variables (cc bi;n ch&a bi;t). Khi %, Degrees of
Freedomm sK bJng 0, v ch&(ng trnh bMt %5u thIc hi#n tnh ton.
Unknow Variables Group
HYSYS li#t k t4t c+ cc bi;n ch&a bi;t trong LNG ty theo khai
bo ban %5u. Khi thi;t b2 % %&'c tnh ton xong, gi tr2 c6a cc
bi;n ny sK %&'c hi0n th2.
Specification Group
Tham sB Heat Balance %&'c mPc %2nh cho LNG, ph+i kch hoSt %0
ph&(ng trnh nhi#t %St cn bJng nhi#t.
Ch rJng Heat Balance (thi;t lp tSi 0 kJ/h) tr/ thnh m)t %i:u
ki#n rng bu)c (constraint). Q l thng sB Duty Error, n;u bSn
www.thuvien247.net
50
ng&ng hoSt %)ng c6a n, ph&(ng trnh cn bJng nhi#t sK khng
%&'c cn bJng. Khng c thng sB Heat Balance, bSn c th0, v d=,
thi;t lp t4t c+ bBn dng trao %Di nhi#t m)t cch %5y %6, v HYSYS
sK tnh ton sai sB cn bJng nhi#t rWi hi0n th2 trong c)t Current
Value c6a Specification group.
BSn c th0 View hoPc Delete cc thng sB % %&'c thi;t lp bJng
cch dng phm t&(ng @ng %&'c sMp x;p pha bn ph+i c<a sD. M)t
thng sB sK xu4t hi#n m)t cch tI %)ng mVi l5n m)t thng sB mCi
%&'c thi;t lp thng qua phm Add. D&Ci %y l c<a sD hi0n th2 %i0n
hnh c6a m)t thng sB c th0 thi;t lp thng qua phm View hoPc
Add.

MVi m)t thng sB khi hi0n th2 trong c<a sD %:u c hai tab,
Parameter v Summary. V d=, khi xc %2nh Delta Temp Spec
yu c5u tn hai dng v khai bo gi tr2 cho thng sB ny.
Summary tab %&'c dng %0 xc %2nh thng sB ny l Active hay l
Estimate. Gi tr2 c6a thng sB Spec Value c8ng %&'c hi0n th2 trn
trang ny.

Ch rJng thng tin %&'c cung c4p trn trang Summary c6a giao
di#n hi0n th2 cc thng sB c8ng sK xu4t hi#n trong Specifications.

www.thuvien247.net
51
T4t c+ c ba ki0u thng sB d&Ci %y.
Specification Action
Active M)t thng sB hoSt %)ng l thng sB m thut
ton h)i t= %&'c p d=ng %ang thIc hi#n tnh
ton. Ch rJng m)t thng sB hoSt %)ng lun
%&'c x< l nh& l m)t &Cc l&'ng ban %5u(khi
kch hoSt vo Active, HYSYS tI %)ng kch
hoSt vo Estimate). M)t thng sB hoSt
%)ng lm gi+m %i m)t bc tI do (Degree of
Freedom).
Estimate Estimate %&'c xem nh& l m)t thng sB
khng hoSt %)ng b/i v thut ton h)i t=
khng tnh ton nghi#m. Q0 m)t thng sB chY
l m)t &Cc l&'ng (estimate), b, kch hoSt tSi
Active. Gi tr2 %&'c cung c4p sau % chY
nh& l m)t &Cc l&'ng ban %5u cho thut ton
h)i t=. M)t tham sB estimate khng lm thay
%Di bc tI do (Degree of Freedom)
Completely Inactive Q0 b, qua hon ton gi tr2 c6a m)t thng s
trong qu trnh tnh ton c6a thut ton h)i t=,
b, kch hoSt c+ Active v Estmate. BJng
cch b, qua thng sB %, sau ny vbn sK s<
d=ng %&'c khi kch hoSt, hoPc xem gi tr2
hi#n th-i c6a thng sB.

Danh sch thng sB %&'c li#t k %0 bSn bi;t cch k;t h'p khc nhau
ba ki0u thng sB k0 trn. V d=, gi+ s< bSn c m)t sB cc thng sB
v bSn muBn xc %2nh xem thng sB no nn cho hoSt %)ng, thng
sB no nn &Cc l&'ng v thng sB no nn b, qua, bJng cch %i:u
khi0n cc check box c6a cc thng sB, bSn c th0 th< nhRng cch
k;t h'p khc nhau c6a ba loSi thng sB trn v th4y %&'c +nh h&/ng
trn k;t qu+ thu %&'c.
www.thuvien247.net
52
Cc thng sB %&'c s< d=ng bao gWm:
Specification Description
Temperature Nhi#t %) c6a dng b4t kX k;t nBi vCi LNG. Nhi#t
%) cn bJng c6a dng vo nng hay lSnh c th0
%&'c xc %2nh.
Delta Temp SI chnh l#ch nhi#t %) %5u vo v %5u ra giRa hai
dng k;t nBi vCi LNG. Nhi#t %) cn bJng c6a
dng vo nng hay lSnh c th0 %&'c s< d=ng.
Minimum
Approach
SI chnh l#ch nhi#t %) nh, nh4t giRa dng thi;t
lp v bi0u %W c6a dng %Bi di#n. V d=, n;u bSn
chLn m)t dng lSnh qua, sI chnh l#ch nhi#t %)
nh, nh4t giRa dng lSnh v bi0u %W dng nng.
UA Gi tr2 UA ton ph5n (tch sB c6a h# sB truy:n
nhi#t ton ph5n v di#n tch truy0n nhi#t)
LMTD (Log
Mean
Temperature
Difference )
Chnh nhi#t logarit nhi#t %) thIc, %&'c tnh ton
trong %i:u ki#n nhi#t %) giCi hSn (chnh nhi#t %)
%5u cuBi) trong thi;t b2 trao %Di nhi#t. Xem thm
Equation (3.12) trong m=c 3.5.4-Perfomance Tab
Duty Nhi#t nUng ton ph5n, sai sB nhi#t nUng, nhi#t r rY
hay nhi#t m4t mt. Sai sB nhi#t nUng th&-ng %&'c
thi;t lp bJng 0 sao cho cn bJng nhi#t %&'c th,a
mn. Nhi#t r rY v nhi#t m4t mt chY c tc d=ng
nh& m)t thng sB n;u Heat Loss/Leak %&'c %Pt
cho Extremes hoPc Proportional trn trang
Parameter
Duty Ratio T[ sB nhi#t nUng c th0 %&'c thi;t lp giRa hai
trong nhRng loSi nUng su4t sau %y: nUng su4t
chung, %) l#ch nUng su4t, nhi#t r rY, nhi#t m4t mt
hoPc b4t kX nUng su4t chuy0n ti;p no
Flow L&u l&'ng c6a dng (mol, khBi l&'ng hoPc th0
tch l,ng )
Flow Ratio T[ sB c6a l&u l&'ng hai dng vo b4t kX
User Variable Page
Trang User Variables Page cho php bSn thm code v ty chYnh
case c6a bSn bJng cch thm cc bi;n mCi User Variables. Q0 bi;t
thm nhRng thng tin v: cch s< d=ng cng c= ny, tham kh+o
ch&(ng User Variables trong ti li#uCustomization Guide.
Notes Page
www.thuvien247.net
53
Trang Notes cung c4p cho bSn cng c= soSn th+o vUn b+n, c th0
ghi ch b4t kX thng tin no hoPc nhRng ch thch v: cng c= LNG
hoPc nhRng thng tin c lin quan tCi qu trnh m ph,ng bSn %ang
thIc hi#n ni chung.
3.5.2 Rating Tab
Khi chY lm vi#c trong SSMod, bSn c5n thay %Di b4t c@ thng tin
no trn cc trang c6a tab ny. Q0 bi;t thm chi ti;t chSy cng c=
LNG trong DynMod, tham kh+o Dynamic Modeling.
3.5.3 Worksheet Tab
Worksheet Tab ch@a b+ng tDng k;t nhRng thng tin c trong giao
di#n thu)c tnh c6a t4t c+ nhRng dng trong LNG. Trang
Conditions, Properties, Composition ch@a thng tin %&'c lIa
chLn tE nhRng trang t&(ng @ng c6a Worksheet Tab cho giao di#n
thu)c tnh hi0n th2. Trang PF Specs ch@a tm tMt nhRng thng tin
hi0n th2 trong Dynamic tab c6a giao di#n thu)c tnh dng.
Trong giao di#n ny hi0n th2 chi ti;t k;t qu+ tnh ton c6a thi;t b2
trao %Di LNG. ChY c ba trang %5u, SS Result, Plots v Table lin
quan vCi SSMod.
SS Result Page

www.thuvien247.net
54
Overall Performance Group
Prameter Description
Duty Qy chnh l dng nhi#t tE dng nng tCi dng lSnh
trE %i nhi#t m4t mt. V ng&'c lSi, n l dng nhi#t
tE dng lSnh tCi dng nng trE %i nhi#t r rY
Heat Leak L sI m4t mt c6a nUng su4t nhi#t dng lSnh
Heat Loss L sI m4t mt c6a nUng su4t nhi#t dng nng
UA Q&'c tnh tE h# sB trao %Di nhi#t v tDng di#n tch
trao %Di nhi#t thIc t;. NUng su4t nhi#t t[ l# vCi sI
chnh l#ch nhi#t %) chung, trong % UA chnh l h#
sB t[ l#. B/i vy, UA bJng nUng su4t nhi#n chung
chia cho LMTD (% chnh nhi#t %))
LMTD Q&'c tnh trong %i:u ki#n nhi#t %) tCi hSn (Q) chnh
nhi#t %) %5u cuBi) trong thi;t b2 trao %Di nhi#t, s<
d=ng Equation (3.12)

) / ln(
2 1
2 1
T T
T T
T
LM

Trong 7: [T
1
= T
hot out
T
cold in

[T
2
= T
hot in
T
cold out

Detail Performance Group
Parameter Description
Estimate UA
Curvature Error
LMTD th&-ng %&'c tnh bJng cch s< d=ng
nhi#t dung khng %Di. LMTD c8ng c th0
%&'c tnh bJng cch s< d=ng nhi#t dung tuy;n
tnh. Trong tr&-ng h'p khc, chnh l#ch UA sK
%&'c &Cc l&'ng tr&Cc. UA Curvature Error sK
chY ra sI chnh l#ch giRa cc gi tr2 UA.
Hot Pinch
Temperature
Nhi#t %) dng nng tSi %i0m nh, nh4t trong
bi0u %W
Cold Pinch
Temperature
Nhi#t %) dng lSnh tSi giCi hSn nh, nh4t trong
kho+ng giRa bi0u %W
Cold Inlet
Equilibrium
Temperature
Nhi#t %) cn bJng cho dng lSnh. Khi cc
dng khng cn bJng (xem trang Parameters),
nhi#t cn bJng l nhi#t %) th4p nh4t c6a t4t c+
cc dng lSnh vo.
Hot Inlet
Equilibrium
Temperature
Nhi#t %) cn bJng cho dng nng. Khi cc
dng ch&a cn bJng (xem trang Parameters),
nhi#t %) cn bJng chnh l nhi#t %) cao nh4t
trong t4t c+ dng nng vo.
www.thuvien247.net
55
Side Result Group
Side Result Group %&a ra thng tin cho mVi %&-ng dbn. _ mVi pha
trao %Di nhi#t, nhi#t %) dng vo/ra, l&u l&'ng mol, Duty, UA v sI
bB tr dng nng lSnh %&'c hi0n th2.
Plots Page
BSn c th0 vK bi0u %W hVn h'p hoPc bi0u %W c6a tEng %&-ng cong
ring bi#t cho LNG. S< d=ng cc chLn (check box) Plot %0 thi;t
lp bi0u %W muBn hi0n th2.

NhRng gi tr2 d&Ci %y %&'c bi0u diOn trn tr=c x hoPc y:
Temperature, UA, Delta T, Enthalpy, Pressure v Heat Flow, lIa
chLn tE danh sch tr+i xuBng. Q0 chY xem %W th2, b4m phm View
Plot.
Tables Page
Trn trang Table, bSn c th0 ki0m tra gi tr2 %5u cuBi c6a
Temperature, Pressure, Heat Flow, Enthalpy, UA, Vapour Fraction
v Delta T cho mVi pha c6a thi;t b2 trao %Di nhi#t LNG. LIa chon
theo side, Cold Composite hay Hot Composite, bJng cch %nh
d4u lIa chLn tE danh m=c tr+i xuBng pha trn b+ng.
www.thuvien247.net
56
Dynamic and Layers Pages
Trang Dynamic and Layers c6a Performance tab hi0n th2 cc k;t
qu+ tnh ton tE DynMod. Q0 bi;t thm thng tin trn cc trang ny,
tham kh+o ph5n h&Cng dbn v: Dynamic Modelling.
3.5.5 Dynamics Tab
Khi chY lm vi#c trong SSMod, bSn khng c5n thay %Di b4t c@ thng
tin no trn cc trang c6a tab ny. Q0 bi;t thm chi ti;t cho vi#c
chSy cng c= LNG trong DynMod, tham kh+o Dynamic Modeling.
3.5.6 HTFS-MUSE Tab
HTFS-MUSE tab tnh h'p @ng d=ng HTFSMUSE trong thi;t b2
LNG c6a HYSYS.
MUSE c th0 s< d=ng m)t d+i tnh ton trn m)t thi;t b2 trao %Di
nhi#t dSng t4m-b+n, khng %(n gi+n nh& trao %Di nhi#t hai dng,
hoPc ph@c tSp nhi:u dng. Cc cng c= tnh ton c( b+n l :
MUSE Calculation Modes
Simulation Xc %2nh t+i nhi#t, sI thay %Di p su4t v cc %i:u ki#n %5u ra
cho mVi dng trong thi;t b2, dIa trn cch th@c trao %Di m
bSn % thi;t lp v cung c4p cc %i:u ki#n c6a dng vo.
Layer by layer
Simulation
Nh& cch m ph,ng thng th&-ng, nh&ng trn tEng lCp h(n
trn tEng dng. Cng c= ny cho bSn ti;p cn cc lCp x;p
chWng ln nhau c6a cc dng % %&'c sMp x;p
Thermosyphon Xc %2nh cc %Pc tr&ng c6a thi;t b2 trao %Di nhi#t vCi c4u hnh
% %&'c thi;t lp, vCi m)t dng %&'c hoSt %)ng nh& m)t
xiphong nhi#t. Thi;t b2 trao %Di nhi#t c th0 nJm trong thp
hoPc / ngoi thp v %&'c k;t nBi qua m)t %&-ng Bng. BSn c
th0 hoPc l thi;t lp p su4t dng l,ng %0 %i:u chYnh dng
xiphong nhi#t, hoPc l&u l&'ng dng xiphong nhi#t, cn lSi
ch&(ng trnh sK tnh ton nhRng thng sB ch&a %&'c khai bo.
Design SK sinh ra m)t tr/ ngSi khi thi;t k; m)t thi;t b2 trao %Di nhi#t
%p @ng %&'c nUng su4t t+i nhi#t v hSn ch; sI gi+m p, trong
khi % cc thng sB c6a mVi dng % %&'c khai bo. Qi:u ny,
l-i chY dbn c6a chuyn gia hng s+n xu4t cung c4p sK l hRu
ch. Tuy nhin, b+n thi;t k; cuBi cng c6a thi;t b2 trao %Di
nhi#t dSng t4m b+n ph+i nhn %&'c tE m)t hng s+n xu4t, n(i
c th0 s< d=ng cc thi;t b2, b+n thi;t k;, cng ngh# s+n xu4t
c6a ring hL.
www.thuvien247.net
57
T4t c+ cc ki0u tnh ton ny cho trao %Di nhi#t ng&'c v xui dng.
Trong tab ny c chn trang :
- Exchanger page
- Process page
- Distributors page
- Layer Pattern page
- Fins page
- Design Limits page
- Stream Details page
- Methods page
- Results page
V c ba giao di#n tnh ton
- Import button cho php bSn nhp gi tr2 tE MUSE tCi cc
pages c6a tab.
- Export button cho php bSn xu4t thng tin %&'c cung c4p
trong tab ny tCi MUSE.
- Enable Muse check box khi check-box %&'c kch hoSt, bSn
c th0 s< d=ng cc ti#n ch trn tab ny.
Exchanger Page
Trang ny cho php bSn nhp cc %Pc tr&ng hnh hLc c6a thi;t b2
trao %Di LNG c8ng nh& cc tham sB c6a cc dng trao %Di nhi#t.

www.thuvien247.net
58
B+ng / %5u trang dng %0 thi;t lp thng sB hnh dng c6a dng,
gWm nhRng thng sB sau:
Field Description
Flow Drection C lIa chLn tE vi#c xc %2nh h&Cng c6a dng:
- Dng %i ln (B tCi A )
- Dng tE A, xuBng (A tCi B )
- Khng c dng
Thng th&-ng dng nng sK l dng %i tE %5u
A (tSi %Ynh c6a thi;t b2), trong khi dng lSnh sK
l dng h&Cng v: A
Number of
Layers
Cho php bSn nhp vo tDng sB lCp m)t dng
trong thi;t b2. N;u nh& c nhi:u h(n m)t thi;t
b2, chY nhp sB lCp cho m)t thi;t b2.
Ph5n ny c th0 %&'c b, qua n;u m)t lCp l
%5u vo. N;u bSn cung c4p c+ hai, tuy nhin,
chng sK %&'c ki0m tra cho, %i:u ny c th0
lm dO dng trong vi#c tm ra lVi trong lCp
dng vo. Khi chng khng ph h'p, m)t c+nh
bo sK %&'c %&a ra.
N;u m)t dng %&'c phn bB lSi v c trong
nhi:u lCp vCi m)t ph5n chi:u di c6a n, chY
nhp sB lCp c( b+n, v thi;t lp thm lCp trn
trang Distributors
Distance to Start
of Main Fin
Cho php bSn nhp vo m)t kho+ng cch tCi
%i0m bMt %5u t4m dbn chnh c6a dng tE m)t
%i0m cB %2nh.
N;u b, qua, mPc %2nh l Zero
N;u kho+ng cch ny nh, h(n kho+ng cch tCi
%i0m bMt %5u c6a chi:u di hi#u d=ng, th c
m)t giCi hSn c6a t4m dbn chnh n(i p su4t
gi+m, nh&ng khng c trao %Di nhi#t, kho+ng
cch % %&'c &Cc l&'ng. N;u kho+ng cch lCn
h(n nhi:u kho+ng cch tCi %i0m bMt %5u c6a
chi:u di hi#u d=ng, th dng ny sK c m)t
%i0m dbn vo (draw-on) hoPc x+ (draw-off)
trn thi;t b2.
Main Fin Length Cho php bSn nhp vo chi:u di c6a t4m dbn
chnh cho dng. N;u dng s< d=ng nhi:u h(n
m)t ki0u t4m dbn chnh, nhp chi:u di c6a
t4m th@ nh4t, tnh tE dng vo.
www.thuvien247.net
59
Ph5n cn lSi c6a trang ny dng %0 thi;t lp thng sB hnh dSng c6a
thi;t b2 trao %Di, gWm nhRng thng sB sau :
Field description
Orientation Trao %Di nhi#t T4m B+n th&-ng c dSng
thang %@ng, vCi dng ln v xuBng. Nhp
1.0 cho trao %Di nhi#t dSng thang %@ng vCi
%i0m chuNn quy &Cc %5u A tSi %Ynh. VCi trao
%Di nhi#t t4m b+n nJm ngang hoPc nghing,
xem / ph5n tr' gip cho MUSE.
Exchanger in
Parallel
S< d=ng nhi:u thi;t b2 trao %Di nhi#t T4m B+n
mMc song song vCi nhau khi l&u l&'ng dng
hoPc nhi#t nUng trao %Di qu lCn, n;u chY s<
d=ng m)t thi;t b2 sK khng %6. Trong t4t c+
cc tr&-ng h'p, cc thi;t b2 trao %Di nhi#t
%&'c gi+ thi;t l nh& nhau v khng tnh ton
tDn th4t p su4t trong %&-ng Bng nBi.
Effective Width Q) r)ng dng hRu ch l tDng %) r)ng c6a
thi;t b2 trao %Di nh, h(n %) r)ng c6a hai pha.
Exchanger Metal Trao %Di nhi#t T4m B+n LNG v cc thi;t b2
lm lSnh su khc %&'c lm tE nhm. VCi
nhRng thi;t b2 trao %Di nhi#t khc, bSn c th0
lIa chLn vt li#u:
- Nhm
- Thp khng gY
- Titan
Parting Sheet
Thickness
B: dy c6a t4m ring bi#t (cc t4m chMn)
giRa cc lCp %&'c s< d=ng %0 xc %2nh chi:u
cao Bng trao %Di nhi#t v c8ng c +nh h&/ng
tCi %) truy:n nhi#t c6a kim loSi trong b)
trao %Di nhi#t.
Side Bar Width Hnh dSng c6a Side Bar tSi cc pha v %5u
c6a mVi lCp. Th&-ng khng +nh h&/ng tCi
k;t qu+ tnh ton, trE tnh ton sI dbn nhi#t.
Cap Sheet
Thickness
Chi:u cao Bng truy:n nhi#t bJng tDng chi:u
cao t4m truy:n nhi#t v b: dy c6a t4m ngUn
c6a cc lCp trong thi;t b2, c)ng vCi %) dy
c6a hai t4m trao %Di nhi#t hai bn.
Fin Number for
Empty Laver
N;u bSn thi;t lp m)t Layer Patern vCi m)t
vi lCp khng ch@a dng, nhp sB t4m xc
www.thuvien247.net
60
%2nh s< d=ng cho lCp trBng ny.
Process Page

Trang Process cho php bSn thi;t lp nhRng thng tin d&Ci %y c6a
qu trnh cho cc dng trong thi;t b2:
- Nhi#t %) %5u ra
- TDn th4t p su4t
- Nhi#t tr/ c6a lCp cPn tSo thnh
- T+i nhi#t
- V p su4t thi;t k;
Distributors Page
Distributors l khu vIc %Pc bi#t c6a b) phn trao %Di nhi#t, th&-ng
c cc gc %2nh h&Cng dng giRa m)t %5u (%5u vo hoPc %5u ra) v
ph5n trao %Di nhi#t chnh. T4m %=c lV vCi b&Cc lV lCn %&'c s<
d=ng, v d= 6 fpi, 25% %&'c %=c lV. SB li#u phn phBi l ty chLn
khng bMt bu)c cho mVi dng. N;u b, qua b) phn phn phBi, tDn
th4t p su4t cho dng %&'c b, qua.
Trao %Di nhi#t tSi %5u ra v %5u vo b) phn phBi l khng c5n thi;t,
nh&ng n;u t4t c+ cc dng %:u thi;t lp thng sB phn phBi, nhi#t
trao %Di vCi b) phn phBi %&'c &Cc l&'ng m)t gi tr2 no %.
www.thuvien247.net
61
Khi tnh ton %) gi+m p trn b) phn phBi, c5n c gi tr2 &Cc l&'ng
cho mVi lCp.
Khi s< d=ng b) phn phBi lSi, bSn nn thi;t lp lSi cc thng sB, v
%5u vo t&(ng @ng. SI phn phBi lSi k;t h'p vCi x+ m)t ph5n dng
c8ng c th0 %&'c thi;t lp. MVi ki0u phn phBi bao gWm thi;t lp
%5u vo nh& trong giao di#n d&Ci %y:

I nlet/Outlet Distributor Type
Field Description
Type Q0 thi;t lp ki0u phn phBi lSi, v cc pha trao
%Di nhi#t c6a thi;t b2 LNG. BSn c b+y ty chLn:
- Full End
- End-Side
- Central
- Diagonal
- Indirect
- Hardway
Header
Location
Q0 thi;t lp pha trao %Di nhi#t c ph5n %5u cB
%2nh. BSn c bBn ty chLn
- Right Side
- Left side
- Central
- Twin
Dimension a
(axial lenght )
Nhp kch th&Cc a cho %5u vo/ %5u ra b) phn
phBi. Kch th&Cc a l chi:u di dLc theo thi;t b2
trao %Di nhi#t b2 chi;m b/i b) phn phBi
www.thuvien247.net
62
Field Description
Dimension b Nhp kch th&Cc b cho %5u vo/%5u ra b) phn
phBi. Qy l %&-ng knh %5u c6a cc b) phn
phBi End Side, Central, Indirect v Hardway, v
chi:u di Pad 1 cho b) phn phBi Mitred. Khng
c5n thi;t cho Full End c6a b) phn phBi Diagonal
Fin Number
for Pad 1 and 2
Nhp sB l&'ng cc t4m %&'c dng trong %5u vo
v %5u ra cc %; (Pad) c6a b) phn phBi. B) phn
phBi %i0n hnh %&'c s< d=ng l t4m %=c lV 6fpi
255. Cc t4m giBng nhau th&-ng %&'c dng
trong c+ hai Pad, nh&ng th&-ng chY c Pad 1 c5n
%&'c thi;t lp. Pad 1 bn cSnh %5u vo.
Nozzle
Diameter
Nhp %&-ng knh trong c6a %5u nBi vo/%5u nBi
ra. N;u b, qua, tDn th4t p su4t %5u nBi vo/%5u
nBi ra sK khng %&'c tnh ton.
Redistributor Type
Field Description
Type Q0 thi;t lp ki0u phn phBi lSi, v cc pha trao
%Di nhi#t c6a thi;t b2 LNG. BSn c 4 ty chLn:
- Standard
- Twin
- Hardway
- Hardway Twiny
Header
Location
Q0 thi;t lp pha trao %Di nhi#t c ph5n %5u cB
%2nh. BSn c ba ty chLn
- Right Side
- Left side
- Twin
Distance to
Redistributor
Thi;t lp kho+ng cch tCi b) phn phBi lSi tE
%5u vo
Fin Number
for Pad 1, 2
and 3
Nhp sB l&'ng cc t4m %&'c dng trong c6a b)
phn phBi lSi. Cc t4m giBng nhau th&-ng %&'c
dng trong t4t c+ cc Pad, nh&ng th&-ng chY c
Pad 1 c5n %&'c thi;t lp. Trong b) dbn dng
phn phBi lSi, dng vo cc qua lCp Pad 1 sau
% l Pad 2, trong khi Pad 3 mang dng tCi m)t
lCp khc
Dimension a
(axial length )
Nhp kch th&Cc a, chi:u di dLc theo thi;t b2
trao %Di nhi#t b2 chi;m b/i b) phn phBi lSi.
Dimension b Nhp vo kch th&Cc b cho b) phn phBi lSi.
Trong b) phn phBi thng th&-ng, %y l %)
r)ng c<a vo c6a dng cn lSi trong cng m)t
lCp.
www.thuvien247.net
63
Re-I nlet Distributor Type
Field Description
Type Thi;t lp %5u vo lSi cho b) phn phBi. C th0 c
m)t sB dSng side vo/ra cho b) phn phBi. BSn c
nUm ty chLn :
- None
- Diagonal
- Mitred
- Indirect
- Hardway
Fin Number
for Pad1 v 2
Nhp sB %0 nhn bi;t t4m dng cho %5u vo lSi
c6a Pad trong b) phn phBi. C+ hai Pad th&-ng
%&'c dng cc loSi t4m giBng nhau, th&-ng chY
c Pad 1 c5n %&'c thi;p lp. Pad 1 bn cSnh %5u
chnh.
Dimension a
(axial length )
Nhp vo kch th&Cc a, chi:u di dLc theo thi;t b2
trao %Di nhi#t b2 chi;m b/i %5u vo lSi c6a b)
phn phBi
Dimension b Nhp vo kch th&Cc b cho %5u vo lSi c6a b)
phn phBi
Extra
Layer/Draw
Off Fraction
VCi %5u vo lSi c6a b) phn phBi dng h&Cng tCi
cc lCp bD sung, nhp sB lCp bD sung.
VCi %5u vo lSi c6a b) phn phBi gp dng tE cc
lCp bD sung, h&Cng quay lSi cc lCp c( b+n, nhp
sB lCp bD sung vCi d4u trE (-)
N;u khng c cc lCp bD sung, nh&ng dng %&'c
l4y ra tEng ph5n, nhp ph5n c6a dng b2 l4y ra.

Layer Pattern Page
Trang ny cho php bSn xc %2nh sB th@ tI c6a dng c trong b)
trao %Di nhi#t LNG. Chnh Layer Pattern c8ng % %&a ra sB th@ tI
c6a lCp, trong khi b+ng Layer Definition gip bSn xc %2nh sB th@
tI c6a dng trong mVi lCp. Layer Pattern l %5u vo bMt bu)c cho
m ph,ng Layer-by-Layer, nh&ng khng bMt bu)c cho Stream-by-
Stream. N;u khng cung c4p bi0u %W dng, sB lCp cho mVi dng
ph+i %&'c nhp vo.
www.thuvien247.net
64

Layer Pattern
Nhp vo sB th@ tI c6a lCp c8ng sK hnh thnh %&'c Layer Pattern
(stacking pattern). Pattern c th0 %&'c nhn bi;t nh& nhn bi;t sB
th@ tI c6a layer, c th0 nhn bi;t bJng m)t dy k tI, nh& l
ABABABCAB. MPc d trong nhRng tr&-ng h'p %(n gi+n, v d=
khi chY c m)t dng trn m)t lCp, Layer Pattern c th0 %&'c %nh
d4u sB th@ tI c6a cc dng, v d= nh& 121213412.
NhRng dy lPp lSi c th0 %&'c vi;t trong d4u ngoPc, v d=
(121213/5)1312 c ngh\a l dy 121213 lPp lSi 5 l5n, sau % l
1312. Cc kho+ng trBng trong Pattern %&'c b, qua, v cc d4u
ngoPc c th0 khng %&'c %Pt trong d4u ngoPc. M)t dy c6a sB dng
c th0 ch@a zero %0 bo rJng lCp hon ton trBng.
Layer Pattern c th0 k;t thc bJng M hoPc MM %0 chY th2 rJng
Pattern %W c %Bi x@ng trung tm. MM chY th2 rJng lCp trung tm
%&'c lPp lSi, M bo ph5n %Bi x@ng c th0 l tm c6a lCp cuBi cng.
Khi Pattern %&'c xc %2nh bJng chuVi cc k tI, sK dng cc k
hi#u | hoPc ||, khng ph+i nh& M, %0 chY th2 %Bi x@ng g&(ng.
Layer Definition
VCi mVi lCp (theo v5n alphabet) %&'c nhn bi;t trong Pattern sK
thi;t lp dng hoPc sB th@ tI c6a dng dLc theo thi;t b2 trao %Di
nhi#t tE %i0m A, bn trong mVi ki0u lCp. Qi:u ny chY c5n thi;t khi
www.thuvien247.net
65
Pattern %&'c xc %2nh theo cc ki0u lCp (A,B,C,), h(n l theo
ki0u dng 1,2,4,.
Layer Definition chY s< d=ng %&'c trong MUSE 3.20 hoPc phin
b+n cao h(n.
Fins page

Trang Fins cho php bSn thi;t lp cc thng sB v: hnh dSng t4m.
Khi m)t t4m %&'c thi;t lp, loSi t4m t&(ng @ng l4y cc thng sB tE
hng s+n xu4t (h# sB ma st v h# sB Colburn trong m)t kho+ng cc
chY sB Reynolds) sK %&'c s< d=ng khi c th0. N;u khng %&'c,
chng sK %&'c s< d=ng HTFS %0 &Cc l&'ng v %Bi chi;u vCi cc
loSi t4m ring. SB l&'ng t4m %&'c s< d=ng %0 nhn bi;t loSi t4m
ring %&'c s< d=ng nh& t4m chnh hoPc t4m phn phBi cho mVi
dng. SB l&'ng t4m ln tCi 20 t4m %&'c nhn bi;t %0 dR li#u %&'c
p d=ng cho %5u vo c6a ch&(ng trnh.
Ph5n thi;t lp t4m bao gWm hai phm v m)t b+ng. Hai phm cho
php bSn thm hoPc b, %i cc t4m trong thi;t b2 trao %Di nhi#t, cn
b+ng cho php bSn thi;t lp cc thng sB hnh dSng cho mVi t4m.
B+ng c cc vng sau:
www.thuvien247.net
66
Field Description
Fin Type C bBn ki0u t4m chnh
- Plain
- Perforated
- Serrated, hoPc Offset-strip
- Wavy hoPc herringbone
Q0 bi;t chi ti;t v: mVi loSi t4m tham kh+o
ph5n MUSE Help
Prandtl No.
Correlation to Cj
Thng sB ny quan trLng cho dng ch4t
l,ng c %) nhCt cao trong loSi t4m ki0u
nhFn (Plain) hoPc c lV (Perforated).
H# sB Colburn j gi+ thi;t rJng Cj chY l
hm c6a Re, nh&ng n khng %ng vCi chY
sB Reynolds th4p (d&Ci 1000), tSi % c8ng
ph= thu)c chY sB Prandtl.
N;u bSn p d=ng sB li#u Re-f-Cj tSi m)t
Pr t&(ng @ng vCi dng %ang s< d=ng, b,
qua ph5n ny.N;u bSn thi;t lp Pr=1, thi;t
lp 1 cho hi#u chYnh hon ton, hoPc m)t
gi tr2 giRa 0 v 1 cho hi#u chYnh m)t
ph5n. Tham kh+o ph5n MUSE Help %0
bi;t thm chi ti;t.
Fin Height Chi:u cao t4m l kho+ng cch giRa cc
b+n phn tch. Qi:u ny %&'c p d=ng cho
t4t c+ cc loSi t4m.
T4t c+ cc loSi t4m (t4m chnh v t4m
phn phBi) %Bi vCi dng ph+i c cng
chi:u cao. M)t c+nh b+o sK %&'c %&a ra
n;u khng %ng nh& vy.
Fin thickness Nhp b: dy c6a t4m
Fin Frequency Nhp sB t4m trn m)t %(n v2 chi:u di c6a
thi;t b2. C th0 l bJng 0 n;u khng c t4m.
Th&-ng l 16, 18 hoPc 21 ft/in cho cc
t4m chnh v 6 hoPc 8 ft/in cho cc t4m
phn phBi.
Fin Porosity VCi t4m %=c lV, nhp %) rVng nh& l m)t
ph5n c6a kim loSi b2 m4t do cc lV %
Fin Serration Length VCi t4m c rUng c&a, nhp chi:u di rUng
c6a t4m. MPc %2nh l 3mm (x4p xY 1/8
inch) %y l gi tr2 %&'c dng b/i h5u h;t
cc nh s+n xu4t.
ChY c5n nhp chi:u di rUng c6a t4m c
rUng c&a.
www.thuvien247.net
67
Nh& % nh4n mSnh / trn rJng cc sB li#u c6a t4m t&(ng @ng l4y tE
nh s+n xu4t t4m, n;u c th0, sK %&'c nhp vo ph5n Fin
Performance group. Q0 thi;t lp cc thng sB, lIa chLn sB t4m tE
danh sch cc t4m v nhp dR li#u trong ph5n t&(ng @ng. Phm Plot
Performance hi0n th2 bi0u %W cc thng sB cho t4t c+ cc loSi t4m.
Design Limits Page
Trang ny cho php bSn thi;t lp cc thng sB giCi hSn d&Ci %y
cho thi;t b2 trao %Di nhi#t
- Maximum Length
- Maximum Width
- Maximum Depth (Stack Height)
- Target Cross Section Ratio

www.thuvien247.net
68
Strem Detail Page

Trang Stream Details cho php bSn thi;t lp nhi:u h(n cc thng
sB hnh dSng c6a dng, cc thng sB ny sK %&'c bD sung trn trang
Exchanger.
B+ng d&Ci %y gWm cc ph5n c6a trang ny:
Field Description
Same Layer as
Stream
Thng sB ny l m)t trong nhRng cch %0
thi;t lp hai dng cng giR nhRng %Pc tr&ng
c6a lCp trong m)t thi;t b2 trao %Di nhi#t.
Khng c5n bSn ph+i thi;t lp m)t Layer
Patern trong m)t nhm cc Patern %&'c
nhn bi;t A,B,C etc.., vCi thng tin trong
Layer Definition.
N;u nh& bSn thi;t lp m)t Layer Patern
trong m)t sB dng, sau % m)t dng trong
mVi lCp %&'c dng %0 nhn bi;t lCp. VCi cc
dng khc trong lCp %, %&a ra sB c6a dng
trong Layer Patern % %0 nhn bi;t lCp.
Fraction of Double
Banking
Ph5n ny khng c5n n;u bSn thi;t lp m)t
Layer Patern v sK %&'c &Cc l&'ng. Tham
kh+o ph5n MUSE Help %0 bi;t thm chi ti;t
Number of Cross
Flow Passes
VCi dng trong b) trao %Di nhi#t nhi:u dng
cMt nhau, nhp sB l&'ng cc dng cMt nhau.

www.thuvien247.net
69
Field Description
Fin Number of
(first) Main Fin
Nhp sB cho dng %0 phn bi#t t4m trao %Di
nhi#t chnh. SB ny ph+i t&(ng @ng vCi dR
li#u trong trang Fins, hoPc trong User
Databank.
N;u m)t dng s< d=ng nhi:u h(n m)t ki0u
t4m chnh, ph5n ny l dnh cho t4m %5u
tin, %&'c tnh tE dng vo.
Length of (first)
Main Fin
Nhp chi:u di c6a t4m chnh cho dng
Fin Number for
Second to Sixth Fin
Types
VCi dng s< d=ng nhi:u ki0u t4m chnh,
nhp sB t4m. SB th@ tI tnh tE dng vo tCi
dng ra
Length of Fins for
Second to Sixth Fin
Types
Nhp chi:u di mVi t4m chnh cho dng.
Methods Page
Trong ny bao gWm ba ph5n: Calculation Options, Calculation
Parameters v Process Constraints.

Calculation Options
Ph5n ny %&'c dng %0 thi;t lp dR li#u %&'c hi0n th2 trn trang
Result. Thng th&-ng chY c Output Units c5n %&'c thay %Di, cn
mPc %2nh s< d=ng %&'c cho t4t c+ cc chi ti;t khc.
www.thuvien247.net
70
Ph5n ny c nhRng m=c sau:
Field Description
Units of Output Thi;t lp sI thay %Di %(n v2 bSn thch dng cho dR li#u %5u
ra. C nUm ty chLn:
- SI/deg C
- British
- Metric /C
- SI/deg K
- Metric /K
Output of Input
Data
Thi;t lp %5u ra c6a dR li#u %5u vo xu4t hi#n trong ph5n
chnh c6a trang Result. Tham kh+o thm trong ph5n
MUSE Help %0 bi;t thm thng tin
Physical
Properties
Package
Cho php bSn g<i nhRng thng sB vt l c6a thi;t b2 trao %Di
nhi#t tCi trang Result hoPc tCi m)t file % thi;t lp.
Convergence
Parameter
ChY dng n;u MUSE c v4n %: v: h)i t=. Tham kh+o thm
MUSE Help %0 bi;t thm thng tin
Stream by Stream
or Layer by Layer
Thng th&-ng ph5n ny khng c5n s<a. ChY dng n vCi
qu trnh tnh ton Layer by Layer (MULE) khi bMt bu)c
ph+i gi+m bCt qu trnh tnh ton Stream by Stream. Tham
kh+o thm ph5n MUSE Help %0 bi;t thm thng tin.
Longitudinal
Conduction
BSn c th0 thi;t lp trong ph5n bD sung cho trao %Di nhi#t
giRa cc dng, sai sB c th0 %&'c tSo ra khi dbn nhi#t trong
thi;t b2 bJng kim loSi tE %5u nng tCi lSnh c6a b) trao %Di
nhi#t. Ph5n ny r4t quan trLng cho thi;t b2 d< d=ng
hydrogen l,ng hoPc helium. Tham kh+o MUSE Help %0
bi;t thm chi ti;t.
Number of
Calculation Steps
Ph5n tnh ton trong MUSE s< d=ng m)t sB cc b&Cc c
chi:u di bJng nhau dLc theo thi;t b2. MPc %2nh l 100,
maximum l 200. Tham kh+o MUSE %0 bi;t thm chi ti;t.
Distributor
Calculations
Cho php ki0m tra khi tnh ton p su4t c6a b) phn phBi
b2 gi+m. MPc %2nh swj m4t mt % % %&'c tnh ton n;u
s< d=ng sB li#u b) phn phBi. Tham kh+o MUSE %0 bi;t
thm chi ti;t.
1
st
Est.Heat Load
(fraction of max )
ChY s< d=ng ph5n ny n;u c v4n %: khi tnh ton khng
h)i t=. BSn c th0 thay %Di gi tr2 nhi#t nUng c6a thi;t b2
%&'c &Cc l&'ng ban %5u. Tham kh+o MUSE Help %0 bi;t
thm thng tin
Maximum
Number of
Iteration
Nhp gi tr2 n;u bSn muBn khBng ch; b&Cc lPp. Tham
kh+o thm MUSE Help %0 bi;t thm chi ti;t
Calculation Type Ph5n ny khng nn thay %Di. N %&a ra m)t cch ti;p cn
vCi cng c= tnh ton %&'c gi+m bCt vng lPp, Chi:u di
&Cc l&'ng, nh& l m)t ph&(ng php khc trong m ph,ng
thng th&-ng. Tham kh+o thm MUSE Help %0 bi;t thm
thng tin.
www.thuvien247.net
71
Calculation Parameter
Ph5n ny cho php bSn thi;t lp cc thng sB c6a qu trnh trao %Di
nhi#t, bao gWm nhRng ph5n sau %y :
Field Description
Heat Leak N c th0 thi;t lp %&'c m)t mSng l&Ci
nhi#t r rY trong thi;t b2, v ngoi thi;t b2,
n;u c gi tr2 m.
Heat Leak Skewness p d=ng cho nhi#t r rY phn bB khng %:u
dLc theo chi:u di thi;t b2. Tham kh+o
MUSE Help %0 bi;t thm thng tin.
Effective Length,
Distance to Effective
Length
C hai m=c th&-ng %&'c b, qua, v %0 cho
ch&(ng trnh tI tnh ton. Chi:u di hRu
ch l vng trong thi;t b2 gi+ thi;t l x+y ra
trao %Di nhi#t. N %&'c xc %2nh tE dR li#u
v: hnh dSng c6a thi;t b2 trao %Di nhi#t,
nh&ng bSn c th0 h6y b, n;u muBn. Tham
kh+o MUSE Help %0 bi;t thm chi ti;t
A Stream B Stream
Load
Qy l tr/ khng %5u vo. C th0 thi;t lp
t+i nhi#t qua thi;t b2 tE %5u A tCi %5u B
Process Constraints
Cho php bSn thi;t lp vi#c thay %Di c6a dng lin quan vCi gi tr2
v&'t qu gi tr2 thng th&-ng nhn %&'c ch&(ng trnh tnh ton.
Khng nn s< d=ng trE khi n;u nh& bSn c l do ph h'p %0 lm
%i:u %.
Field Description
Liquid Phase HTC BSn c th0 nhp gi tr2 cho h# sB trao %Di
nhi#t dng l,ng / %y %0 thay th; gi tr2 %
%&'c tnh ton. Ni chung nn s< d=ng k;t
qu+ tnh ton c6a ch&(ng trnh.
Two Phase HTC BSn c th0 nhp m)t gi tr2 c6a h# sB trao %Di
nhi#t dng hai pha (%ang si hoPc ng&ng t=)
tSi %y %0 thay th; gi tr2 tnh ton. Nn s<
d=ng k;t qu+ tnh ton c6a ch&(ng trnh.
Vapour Phase
HTC
BSn c th0 nhp m)t gi tr2 c6a h# sB trao %Di
nhi#t pha h(i / %y %0 thay th; gi tr2 tnh
ton. Nn s< d=ng k;t qu+ tnh ton c6a
ch&(ng trnh.
Multiplier for
Liquid Coefficient
M)t gi tr2 %&'c nhp tSi %y c th0 %&'c s<
d=ng %0 tUng hoPc gi+m h# sB trao %Di nhi#t
pha l,ng % %&'c tnh ton. Nn s< d=ng k;t
qu+ tnh ton c6a ch&(ng trnh.
www.thuvien247.net
72
Field Description
Multiplier for Two
Phase Coefficient
d=ng %0 lm tUng hoPc gi+m h# sB trao %Di
nhi#t pha h(i hoPc kh % %&'c tnh ton. Nn
s< d=ng k;t qu+ tnh ton c6a ch&(ng trnh.
Multiplier for
Vapour
Coefficient
d=ng %0 tUng hoPc gi+m h# sB trao %Di nhi#t
pha hoi hoPc kh % %&'c tnh ton. C8ng c
th0 chia t[ l# c6a h# sB nhp tr&Cc %y. Nn
Pressure Drop
Multiplier
Nhp gi tr2 tnh ton sI thay %Di p su4t do
ma st (l,ng, hai pha hay h(i). N khng th0
chia t[ l# tDn th4t p su4t cho mVi pha. Nn
Precalculated
Arrays Flag
Ph5n ny %0 bSn thay th; cc gi tr2 tnh ton
bn trong, nh&ng tBt nh4t l khng nn thay
%Di. Tham kh+o MUSE Help %0 thm thng
tin.
Preset delta T for
Boiling
Cung c4p cho bSn m)t ph&(ng n khc c6a
ph&(ng php boiling, nh&ng tBt nh4t l khng
nn thay %Di. Xem thm MUSE Help %0 thm
thng tin.
Result Page
K;t qu+ tnh ton thi;t b2 %&'c hi0n th2 trn trang ny. K;t qu+ %&'c
thi;t lp d&Ci dSng vUn b+n v c th0 truy xu4t tCi HTFS-MUSE
3.5.7 LNG Example
Xt thi;t b2 trao %Di nhi#t LNG d&Ci %y

V4n %: l c5n xc %2nh l&u l&'ng c6a dng dung mi lm lSnh
Ethane (Cold C2) c5n thi;t cho vi#c trao %Di nhi#t v %St tCi nhi#t
%) c5n thi;t %&'c thi;t lp trong thi;t b2. Thi;t lp case vCi Fluid
Package d&Ci %y:
www.thuvien247.net
73
Peng Robinson C1, C2, C3, i-C4, n-C4, i-C5, n-C5

Thi;t lp thng tin cho cc dng vo:

Material Stream (Plant Feed )
Worksheet
(Conditions )
Temperature 20.0000
o
C
Pressure 500.0000 kPa
Molar Flow 1000.0000 kgmole/hr
Worksheet
(Composition)

Material Stream (Warm C1)
Worksheet
(conditions)
Temperature 30.0000
o
C
Worksheet
(composition)
Propane Mole Frac 0
i-Butane Mole Frac 0
n-Butane Mole Frac 0
i-Pentane Mole Frac 0
n-Pentane Mole Frac 0

www.thuvien247.net
74
Material Stream (Cold 1)
Worksheet
(Conditions)
Vapour Frac 1.000
Worksheet
(Composition )
Propane Mole Frac 0

Material Stream (Cold C2 )
Worksheet
(Conditions )
Vapour 0.0000
Worksheet
(Composition)
Propane Mole Frac 0
Connection Page
Thi;t lp thi;t b2 trao %Di nhi#t LNG nh& d&Ci %y

Thm hai
dng nWa
bRng cch sC
dXng phm
www.thuvien247.net
75
Parameter Page
ChLn phm Extremes trong ph5n Heat Loss/Leak. Ch rJng %i:u
% sK lm tUng sB bi;n khng bi;t ln hai, v nh& vy bc tI do
(Degree of Freedom) c8ng sK tUng ln hai.
Trong ph5n Exchanger Detail, hi#u chYnh lSi sB kho+ng tnh ton
cho mVi bBn dng qua l 20.
Specification Page
Q0 ch&(ng trnh c th0 tnh ton, sB bi;n %)c lp ch&a bi;t ph+i
bJng sB cc %i:u ki#n rng bu)c (Degree of Freedom = 0). LNG ch
%;n cc %i:u ki#n rng bu)c c6a cc thng sB nh& l: UA,
Minimum Temperature Approach, hay %) chnh nhi#t %) giRa hai
dng.
Trong v4n %: ny, hai ki0u thng sB %&'c yu c5u. Q5u tin, thm
cc thng sB Delta Temp d&Ci %y

Name Cold Feed
Cold 1
Warm C1
Cold 1 Out
Warm C1
Cold C1
Type Delta Temp Delta Temp Delta Temp
Stream (+) Cold Feed Warm C1 Warm C1
Stream (-) Cold 1 Cold 1 Out Cool C1
Spec Value (C) 15.00 2.00 5.00

Sau % thm hai thng sB Duty Ratio

Name Heat Leak Fraction Heat Loss Fraction
type Duty Ratio Duty Ratio
Pass Heat Leak Heat Loss
Pass (/) Overall Overall
Spec Value 0.00 0.00

www.thuvien247.net
76
Trn trang worksheet, thi;t lp Vapour Fraction c6a Cold C2 Out
l 1
TSi %i0m ny, Degree of Freedom sK chuy0n thnh 0 v LNG sK bMt
%5u tnh ton. Dng thng bo tSi cuBi trang %Pc tnh c6a LNG sK
hi0n th2 Temperature Cross. Chuy0n tCi trang Plots %0 xem %W th2
bi0u diOn nhi#t %) cMt nhau tSi chV dng nng vo.

M)t cch g5n %ng khc c th0 %&'c s< d=ng %0 xa b, sI chnh
l#ch nhi#t %) giRa Cold 1 Out v Warm C1 v thi;t lp thay vo %
gi tr2 nhi#t %) g5n %ng nh, nh4t cho thi;t b2 trao %Di nhi#t tSi 2
o
C.
Quay lSi trang Specs v b, kch hoSt Active cho tham sB Warm
C1 Cold 1 Out. Thm thng sB g5n %ng nh, nh4t, nh& trong
b+ng sau:
Name Min. T Approach
Type Min.Approach
Pass Overall
Spec Value 2.00
o
C
Khi thm tham sB Minimum Temperature Approach, LNG sK thIc
hi#n tnh ton r4t nhanh.
www.thuvien247.net
77
Result Page
Chuy0n sang trang Conditions c6a Worksheet tab trong giao di#n
thu)c tnh c6a LNG:

Trn trang SS Result c6a Performance tab, bSn sK tm th4y
Performance v Side Result:

www.thuvien247.net
1
4-CC THI8T B: TRN <>?NG BNG

4.1 Mixer .......................................................................................... 2
4.1.1 Design Tab .......................................................................... 2
4.1.2 Rating Tab........................................................................... 4
4.1.3 Worksheet Tab .................................................................... 4
4.1.4 Dynamics Tab ..................................................................... 4
4.1.5 Example .............................................................................. 5
4.2 Pipe Segment............................................................................. 8
4.2.1 Calculation Modes .............................................................. 8
4.2.2 Design Tab ....................................................................... 12
4.2.3 Rating Tab......................................................................... 17
4.2.4 Worksheet Tab ................................................................. 27
4.2.5 Performance Tab............................................................... 27
4.2.6 Dynamics Tab ................................................................... 29
4.2.7 Deposition Tab ................................................................. 29
4.2.8 Pipe Example.................................................................... 40
4.2.9 Modifying the Fittings Database........................................ 42
4.3 Tee ............................................................................................ 45
4.3.1 Design Tab ....................................................................... 45
4.3.2 Ratings Tab ...................................................................... 47
4.3.3 Worksheet Tab ................................................................. 47
4.3.4 Dynamics Tab ................................................................... 47
4.4 Valve ......................................................................................... 48
4.4.1 Design Tab ....................................................................... 48
4.4.2 Ratings Tab ...................................................................... 49
4.4.3 Worksheet Tab ................................................................. 49
4.4.4 Dynamics Tab ................................................................... 50
4.4.5 Valve Example .................................................................. 50
4.5 Relief Valve .............................................................................. 52
4.5.1 Design Tab ....................................................................... 52
4.5.2 Ratings Tab ...................................................................... 53
4.5.3 Worksheet Tab ................................................................. 53
4.5.4 Dynamics Tab ................................................................... 54
4.5.5 Relief Valve Example ....................................................... 54
4.6 References................................................................................ 56
www.thuvien247.net
2

4.1 Mixer
Tr)n hVn h'p l sI k;t h'p hai hay nhi:u dng vt ch4t thnh m)t.
Cn bJng nhi#t v cn bJng vt ch4t %St %&'c nh- c sI tr)n hVn
h'p. Nh& vy, gi tr2 nhi#t %) ch&a bi;t trong sB cc thng sB nhi#t
%) dng vo v dng ra lun lun %&'c tnh ton m)t cch chPt chK.
N;u cc tnh ch4t c6a dng vo % bi;t (nhi#t %), p su4t, thnh
ph5n), th tnh ch4t dng ra sK %&'c tnh ton m)t cch tI %)ng dIa
trn thnh ph5n, nhi#t %) v entanpi % bi;t c6a dng %.
p su4t v nhi#t %) c6a hVn h'p th&-ng ch&a bi;t. Tuy nhin,
MIXER sK tI %)ng tnh ton ng&'c lSi v xc %2nh nhi#t %) c6a
m)t trong nhRng dng vo n;u nh& dng ra % hon ton xc %2nh.
Trong tr&-ng h'p ny, p su4t c6a t4t c+ cc dng ph+i %&'c xc
%2nh %5y %6.

MIXER sK tnh nhanh dng ra s< d=ng enthalpy tD h'p cuae cc
dng ban %5u. Ch rJng khi dng vo % bi;t hon ton, khng
c5n cung c4p thm thng tin no c+ %0 bi;t %&'c dng ra. V4n %: l
/ chV c5n xc %2nh %5y %6 thng tin c6a cc dng vo, khng cn
lSi bc tI do no.
Q0 b, qua Mixer trong qu trnh tnh ton, kch hoSt h)p chLn
Ignored. HYSYS sK b, qua cho %;n khi xa d4u kch hoSt h)p chLn.
Q0 ci %Pt MIXER, b4m phm F12 v chLn Mixer hoPc chLn bi0u
t&'ng Mixer trong Object Palette.
4.1.1 Design Tab
Giao di#n ny c 4 page: Connections - k;t nBi, Parameters - tham
sB, User Variables - bi;n sB c6a ng&-i s< d=ng, v Notes page ghi
ch.
Nhi#t %) c6a dng sau MIXER hon ton khc cc dng ban %5u
do hi#u @ng tr)n hVn h'p.
www.thuvien247.net
3
Conections Page

Trn giao di#n ny, ghi r tn c6a t4t c+ cc dng vo Mixer v
dng ra.
Parameters Page
Trong Parameters Page, hi0n th2 Automatic Pressure Assignment
HYSYS s< d=ng tnh ton vCi cc dng gMn vCi Mixer. Thi;t lp
mPc %2nh l Set Outlet to Lowest Inlet, trong tr&-ng h'p ny ph+i
bi;t m)t gi tr2 p su4t c6a m)t trong cc dng. HYSYS sK gn gi
tr2 p su4t dng vo th4p nh4t cho p su4t dng ra.
N;u chLn Equalize All HYSYS sK mPc %2nh t4t c+ cc dng c
cng m)t p su4t khi % bi;t p su4t c6a m)t trong cc dng vo.
N;u chLn Equalize All v hai hoPc nhi:u dng khng c cng p
su4t, ni chung sK gPp lVi inconsistency error (lVi khng nh4t qun).
N;u muBn chLn t4t c+ dng vo cng m)t p su4t, tr&Cc h;t c5n
chMc chMn rJng t4t c+ p su4t % %&'c xc %2nh tr&Cc khi thi;t lp
Mixer, sau % chLn Set Outlet to Lowest Inlet. Trong tr&-ng h'p
ny HYSYS sK khng tI %)ng gn gi tr2 p su4t, m t4t c+ p su4t
% bi;t tE %5u.
N;u khng chMc chMn vCi gi tr2 p su4t s< d=ng, chLn Set Outlet
to Lowest Inlet. ChY s< d=ng Equalize All n;u bi;t chMc chMn t4t c+
cc dng vo %:u c cng m)t p su4t. Trong khi gi tr2 p su4t
%&'c gn cho tE bn ngoi, %Pc bi#t quan trLng khi s< d=ng Mixer
%0 m ph,ng cc %i0m nBi ph@c tSp giao nhau c6a h# thBng %&-ng
Bng dbn.
www.thuvien247.net
4
L&u rJng n;u chLn Equalize All v hai hay nhi:u cc dng c p
su4t khc nhau, sK xu4t hi#n m)t thng bo pressure inconsistency
(p su4t khng %Wng nh4t). Trong tr&-ng h'p ny, bSn ph+i xa b,
ton b) chY %0 lSi m)t gi tr2 p su4t cho t4t c+ cc dng hoPc chLn
Set Outlet to Lowest Inlet. N;u bSn chLn Set Outlet to Lowest
Inlet bSn vbn c th0 %Pt p su4t cho t4t c+ cc dng.
User Variables Page
Trang ny cho php ng&-i s< d=ng tSo ra v thIc hi#n cc bi;n sB
trong m ph,ng HYSYS. Q0 bi;t thm thng tin v: vi#c lIa chLn
cc bi;n sB, xem thng tin / ch&(ng User Variables trong
Notes Page
Trong Note page cho php soSn th+o dSng vUn b+n, ghi chp hoPc
ch thch v: Mixer hoPc v: m ph,ng ni chung.

4.1.2 Rating Tab
Khng s< d=ng tab ny trong m ph,ng t\nh.

4.1.3 Worksheet Tab
Worksheet Tab ch@a t4t c+ cc thng tin chi ti;t v: cc tnh ch4t
c6a cc dng lin k;t vCi Mixer. Cc trang Conditions (%i:u ki#n),
Properties (%Pc tnh), Composition (thnh ph5n) trong Worksheet
Tab ch@a cc thng tin t&(ng @ng c6a cc dng. PF Specs page
ch@a cc thng tin c6a cc dng trong Dynamics Tab.

4.1.4 Dynamic Tab
N;u %ang thIc hi#n m ph,ng t\nh, khng c5n ph+i quan tm %;n
cc thng tin trong trang ny. Q0 bi;t thm thng tin v: hoSt %)ng
c6a Mixer trong Dynamics mode, xem chY dbn / Dynamic
Modeling guide %0 bi;t thm chi ti;t.

www.thuvien247.net
5
4.1.5 Example
C 2 dng l dng 1 v dng 2, tr)n hVn h'p tSo dng ra l dng 3.
Bi;t cc thng sB c6a 2 dng ban %5u / b+ng sau, s< d=ng Peng
Robinson EOS. Khi thi;t lp MIXER, c5n chMc chMn rJng ch; %)
Automatic Pressure Assignment chLn Set Outlet to Lowest Inlet
trong Parameter page c6a Design tab.

Ban %5u vo File c New c Case
Sau % ti;n hnh chLn cc bi;n sB cho Mixer

Trong Fluid Pkgs c Add c Sour PR, sau % %ng giao
di#n.
www.thuvien247.net
6

B4m phm Enter Simulation Environment
B4m phm F12 c Piping Equipment c Mixerc Add c
Close
Trong b+ng Design Connections %Pt tn cho cc bi;n sB c6a
dng vo (dng 1 v dng 2) v dng ra (dng 3):

Trong Worksheet Conditions chLn cc thng sB c6a dng ra:
v d= nh& nhi#t %) p su4t, thnh ph5n....

www.thuvien247.net
7
Ti;p t=c chLn thnh ph5n cho mVi c4u t< thu)c tEng dng vo:
Dng 1:

Dng 2:

K;t qu+ c %&'c thng sB dng ra (dng 3) nh& sau:

www.thuvien247.net
8
4.2 Cc 4oDn Eng (Pipe Segment)
Cc %oSn Bng (PIPE SIGEMENT) %&'c s< d=ng %0 m ph,ng cc
h# thBng Bng dbn tE nhRng Bng dbn m)t pha hay nhi:u pha trong
cc nh my trong % sI thay %Di nhi#t l r4t khMc nghi#t cho tCi cc
v4n %: v: cc vng Bng. C hai ph&(ng php hi#u chYnh %) gi+m
p: trong % m)t ph&(ng php %&'c pht tri0n b/i Gregory, Aziz v
Mandhane, ph&(ng php th@ hai l c6a Beggs v Brill. Cn c m)t
lIa chLn th@ 3, OLGAS, c8ng c th0 s< d=ng nh& ph&(ng php
gradien. BBn m@c %) ph@c tSp trong vi#c dI %on truy:n nhi#t cho
php tm ra gi+i php %p @ng vCi nhRng yu c5u khMt khe cho
nhRng v4n %: % bi;t.
PIPE SIGEMENT %&a ra 3 ki0u tnh ton: %) gi+m p, l&'ng dng,
v chi:u di Bng. Ki0u tnh ton ph h'p sK %&'c tI %)ng lIa chLn
ph= thu)c vo cc thng tin %&'c cung c4p. Khi tnh ton cho mVi
%oSn Bng th c5n ph+i cung c4p %5y %6 thng tin %0 %+m b+o xc lp
cn bJng vt ch4t v cn bJng nUng l&'ng.
Q0 b, qua cc %oSn Bng trong qu trnh tnh ton c5n %nh d4u vo
h)p chLn Ignored. HYSYS sK b, qua cho tCi khi xa b, %nh d4u
trong h)p chLn.
Q0 ci %Pt PIPE SIGEMENT b4m phm F12, chLn pipe sigement tE
Unit Ops hoPc chLn pipe segment / giRa trong Object Palette.
Tr&Cc khi nhp cc thng tin vo cc trang c6a pipe segment, c5n
ph+i xc %2nh r ki0u tnh ton (Calculation Modes) v ph&(ng
php tnh cn bJng vt li#u, cn bJng nUng l&'ng.
4.2.1 KiFu tnh ton
C 3 cch th@c tnh ton: theo %) gi+m p, theo l&u l&'ng dng,
theo chi:u di Bng. Cch th@c tnh ton sK %&'c 4n %2nh tuX thu)c
vo nhRng thng tin cung c4p.
B4t k0 s< d=ng ki0u tnh ton no, bSn c8ng ph+i xc %2nh r rng
sB l&'ng cc %oSn Bng c kch th&Cc v %) cao khc nhau. Qu
trnh tnh ton sK %&'c ti;n hnh vCi mVi %oSn Bng, v d=: xc %2nh
%) gi+m p, cn bJng nUng l&'ng, cn bJng khBi l&'ng %&'c thIc
hi#n cho mVi %oSn Bng, p su4t tSi %5u ra c6a %oSn Bng ny sK l p
www.thuvien247.net
9
su4t %5u vo cho %oSn Bng ti;p theo. Ti;p t=c nh& vy theo chi:u
di ton tuy;n Bng cho %;n khi p su4t ra cuBi cng %&'c xc %2nh.
NhRng tuy;n Bng c th0 tnh ton theo cc h&Cng khc nhau. Ni
chung, th&-ng %&'c ti;n hnh tE %5u m tSi % nhi#t %) % bi;t
(nhi#t %) th&-ng chY bi;t tSi m)t %5u m khng bi;t / c+ hai %5u
c6a tuy;n Bng). Sau % HYSYS tEng b&Cc dLc theo tuy;n Bng tE
%i0m %5u ny, s< d=ng nhRng p su4t khc nhau % %&'c cung c4p
hay tE gi tr2 &Cc tnh ban %5u. N;u %i0m bMt %5u l %5u cuBi cng
c6a ton tuy;n Bng, th HYSYS sK tnh ng&'c lSi qua ton b) tuy;n
Bng. TSi %5u cuBi c6a ton tuy;n Bng HYSYS so snh cc k;t qu+
tnh ton tE nhRng tham sB v cc thng tin % bi;t khc, v n;u c5n
thi;t sK kh/i %)ng lSi qu trnh vCi nhRng gi tr2 &Cc tnh mCi.
M)t sB %Pc tnh c6a cc cch th@c tnh ton %&'c %&a ra d&Ci %y:
Tnh ton theo <G giHm p
Gi+ s< nguWn nguyn li#u, s+n phNm v dng nUng l&'ng % %&'c
lin k;t vCi tuy;n Bng vCi cc thng tin sau %y :
- L&u l&'ng dng
- Chi:u di, %&-ng knh Bng v sI thay %Di %) cao
- Thng tin v: truy:n nhi#t
- C t nh4t nhi#t %) c6a m)t dng v m)t gi tr2 p su4t
C 2 ph&(ng php khc nhau %0 tnh ton theo %) gi+m p :
Ph()ng php th* nh$t:
N;u xc %2nh %&'c nhi#t %) v p su4t tSi cng m)t %5u c6a %&-ng
Bng, th sau % tnh cn bJng nUng l&'ng v cn bJng khBi l&'ng
cho mVi %oSn Bng, gi tr2 nhi#t %) v p su4t c6a dng tSi %5u kia
c6a %&-ng Bng %&'c xc %2nh.
Ph()ng php th* hai:
N;u bi;t gi tr2 nhi#t %) c6a m)t dng v p su4t c6a dng khc,
c5n c m)t vng lPp %0 tnh ton cho qu trnh :
- Tr&Cc h;t &Cc tnh gi tr2 p su4t cho dng % bi;t nhi#t %).
Delta P ph()ng php 1:
1.TOi m4t 7?u 7 bi/t T
v P, tnh gi tr0 T v
P F 7?u ra c;a 7oOn
Ing 7?u tin.
2.Chuyn sang 7oOn Ing
ti/p theo, sC dXng gi
tr0 7?u ra c;a 7oOn
Ing tr$2c 7 lm gi
tr0 7?u vo 7 tnh
ton ti/p.
3.Ti/p tXc dKc theo ton
tuy/n Ing cho 7/n khi
ton tuy/n Ing 7$%c
tnh ton xong.
www.thuvien247.net
10
- Ti;p theo gi tr2 p su4t v nhi#t %) tSi %5u kia c6a tuy;n Bng
%&'c xc %2nh tE tnh cn bJng nUng l&'ng v cn bJng khBi
l&'ng nh& ph&(ng php th@ nh4t.
- N;u k;t qu+ tnh p su4t nhn %&'c khc vCi p su4t &Cc tnh
th ph+i &Cc tnh m)t gi tr2 p su4t mCi v tnh lSi cn bJng
nUng l&'ng v cn bJng khBi l&'ng.
- Ti;p t=c cho tCi khi gi tr2 P tnh ton v P &Cc tnh %St %&'c
sI sai khc trong giCi hSn cho php.
Ph&(ng php ny %&'c p d=ng tnh ton %) gi+m p cho nhRng
chV nBi, cc hi#u @ng ma st, thu[ t\nh.
Tnh ton theo Chi.u di
Gi+ s< c dng nguyn li#u, s+n phNm v dng nUng l&'ng % lin
k;t vCi %oSn Bng, c5n cung c4p nhRng thng tin sau :
- L&u l&'ng dng
- Q&-ng knh Bng
- p su4t %5u vo v p su4t %5u ra (hoPc m)t gi tr2 p su4t v
%) gi+m p)
- M)t gi tr2 nhi#t %) c6a dng
- dCc tnh chi:u di ban %5u
VCi mVi %oSn Bng, &Cc tnh chi:u di, vCi nhRng tham sB dng %
bi;t s< d=ng %0 tnh ton p su4t v nhi#t %) c6a nhRng dng ch&a
bi;t. N;u gi tr2 tnh ton p su4t v p su4t thIc t; khng bJng
nhau (trong kho+ng sai sB do ng&-i s< d=ng %Pt ra) th ph+i &Cc tnh
chi:u di mCi v ti;p t=c tnh ton lSi.
Gi tr2 &Cc tnh ban %5u m tBt th sK gi+m th-i gian cc b&Cc tnh
sau r4t nhi:u.
Tnh ton theo l'u l'(ng dng
Gi+ s< c dng nguyn li#u, s+n phNm v dng nUng l&'ng % %&'c
lin k;t vCi %oSn Bng, yu c5u cung c4p nhRng thng tin sau:
- Chi:u di v %&-ng knh Bng
Delta P ph()ng php 2:
1. \2c tnh gi tr0 P cho
dng tOi 7?u 7 bi/t T.
2. Tnh gi tr0 T v P F 7?u
ra c;a 7oOn Ing 7?u
tin.
3. Chuyn sang 7oOn Ing
ti/p theo, sC dXng gi tr0
7?u ra c;a 7oOn Ing
tr$2c 7 lm gi tr0 7?u
vo 7 tnh ton ti/p.
4. Ti/p tXc dKc theo ton
tuy/n Ing.
5. N/u gi tr0 P tnh khc
v2i gi tr0 P $2c tnh,
l8p lOi tD b$2c 1.
Tnh theo chi,u di:
1.\2c tnh chiTu di. TOi
7?u 7 bi/t T, tnh gi tr0
T v P F 7?u ra c;a
7oOn Ing 7?u tin.
2. Chuyn sang 7oOn Ing
ti/p theo, sC dXng gi tr0
7?u ra c;a 7oOn Ing
tr$2c 7 lm gi tr0 7?u
vo 7 tnh ton ti/p.
3.Ti/p tXc dKc theo ton
tuy/n Ing.
4.N/u gi tr0 P tnh khc
v2i gi tr0 P $2c tnh,
l8p lOi tD b$2c 1.
www.thuvien247.net
11
- p su4t %5u vo v p su4t %5u ra
- Nhi#t %) c6a m)t dng
- dCc tnh l&u l&'ng dng ban %5u
S< d=ng gi tr2 l&u l&'ng dng &Cc tnh ban %5u v cc %i:u ki#n %
bi;t (tSi %5u % bi;t nhi#t %)), HYSYS sK tnh ton p su4t / %5u
kia. N;u p su4t tnh ton khc vCi p su4t thIc t; th sK ph+i &Cc
l&'ng lSi gi tr2 l&u l&'ng dng v tnh ton ti;p t=c lSi tE %5u.
Gi tr2 &Cc tnh ban %5u m tBt th sK gi+m th-i gian cc b&Cc tnh
sau r4t nhi:u.
Cn b1ng vt ch#t v cn b1ng n%ng l'(ng cIa 4oDn Eng
Cc thut ton tDng c)ng bao gWm 3 vng lPp. Vng lPp ngoi lPp
lSi cc thng sB c6a cc %oSn Bng (ph&(ng php tnh theo p su4t,
chi:u di hoPc l&u l&'ngdng), vng giRa thIc hi#n tnh ton nhi#t
%) v vng trong cng tnh ton p su4t. Vng lPp giRa v trong
cng thIc hi#n ph&(ng php ct tuy;n %0 nhanh chng %St sI h)i
t=. p su4t v nhi#t %) %u'c tnh ton theo cc b&Cc sau:
1. Nhi#t %) v p su4t %5u vo tham gia vo cc qu trnh tnh cn
bJng vt ch4t v cn bJng nUng l&'ng
2. S< d=ng gi tr2 &Cc l&'ng ban %5u cho nhi#t %) v gradient p
su4t, tnh ton nhi#t %) v p su4t %5u ra
3. Cc tnh ch4t c6a dng %&'c tnh ton trn c( s/ cc %i:u ki#n
%5u vo v &Cc tnh %5u ra.
4. NhRng tnh ch4t ny, cng vCi p su4t %5u vo, % tham gia vo
thut ton gradient p su4t (Beggs - Brill, Gregory - Aziz -
Mandhane, hoPc OLGAR).
5. VCi gradien p su4t c th0 tnh ton %&'c p su4t %5u ra.
6. So snh p su4t tnh ton vCi p su4t &Cc l&'ng, n;u sai khc
v&'t qu gi tr2 cho php 0.01 % th &Cc l&'ng lSi gi tr2 p su4t
%5u ra, v lPp lSi tE cc b&Cc 3 %;n b&Cc 6.
7. Khi p su4t vng lPp trong % h)i t=, gi tr2 nhi#t %) %5u ra %&'c
tnh ton nh& sau:
www.thuvien247.net
12
- N;u U v nhi#t %) mi tr&-ng % xc %2nh, th nh2t %) %5u ra
%u'c xc %2nh theo bi0u th@c:
Q = UADT
LM
(4.1)
Q = Q
in
Q
out
(4.2)
Trong 7 : Q l nhi6t l$%ng trao 7Ei
U l h6 sI truyTn nhi6t ton b4
DT
LM
l log gi tr0 nhi6t 74 trung bnh
Q
in
l$u l$%ng nhi6t dng vo
Q
out
l$u l$%ng nhi6t dng ra
- N;u c+ hai gi tr2 nhi#t %) %5u vo v %5u ra c6a tuy;n Bng %
bi;t, nhi#t %) %5u ra c6a %oSn Bng %&'c tnh bJng php n)i suy
tuy;n tnh. Nhi#t l&'ng c6a dng sK %&'c tnh ton qua cn bJng
nUng l&'ng.
- N;u bi;t nhi#t l&'ng c6a dng, nhi#t %) %5u ra sK %&'c tnh ton
tE Pressur-Enthalpy flash.
Khi nhi#t %) v p su4t c6a %oSn Bng % %&'c tnh ton, so snh vCi
nhi#t %) %5u ra &Cc tnh ban %5u. N;u gi tr2 sai khc v&'t qu
0.01
o
C, &Cc tnh gi tr2 nhi#t %) %5u ra mCi v lPp lSi tnh ton tE
b&Cc 3.
8. Khi c+ hai gi tr2 nhi#t %) v p su4t h)i t=, k;t qu+ tnh %5u ra sK
%&'c s< d=ng lm gi tr2 %5u vo %0 tnh ton cho %oSn Bng ti;p
theo, c@ nh& vy ti;p t=c cho %;n h;t ton b) tuy;n Bng.
4.2.2 Design tab
Trong Design tab c 5 trang: Conections, Parameter,
Caculations, User variable, v Note page.
Conections Page
Trong trang ny ph+i xc %2nh cc dng vt ch4t Feed v Product,
c th0 thIc hi#n bJng cch chLn feed v product tE h)p danh sch
ko th+. C th0 tSo ra nhRng dng mCi bJng cch chLn v nhp tn
dng mCi trong Edit Bar

www.thuvien247.net
13

Ngoi lin k;t cc dng vt ch4t, c th0 lin k;t dng nUng l&'ng
vCi Pipe Segment. C th0 thay %Di tn c6a %oSn Bng ny n;u c5n
thi;t.
Parameter Page
Trong nhm cc thng sB gradient p su4t, c th0 chLn ph&(ng
php gradient s< d=ng cho tnh ton dng hai pha (VL).

C nhRng lIa chLn d&Ci %y :
www.thuvien247.net
14
- Beggs and Brill
- Gregory Aziz Mandhane
- OLGAS
VCi dng m)t pha, ph&(ng trnh Dancy %&'c dng %0 dI don %)
gi+m p. Ph&(ng trnh ny l dSng bi;n %Di c6a ph&(ng trnh nUng
l&'ng c( hLc, c tnh %;n sI m4t mt do ma st lm +nh h&/ng %;n
th; nUng.
Nhi#t l&'ng m4t mt ton ph5n trong %oSn Bng %&'c th0 hi#n trong
m=c Duty. Ton b) nhi#t l&'ng m4t mt c th0 tnh ton bJng cch
s< d=ng h# sB truy:n nhi#t &Cc tnh hoPc xc %2nh trong Heat
Transfer page c6a trong Rating Tab.
C th0 xc %2nh %) gi+m p tDng c)ng cho h# thBng. Q) gi+m p
bao gWm: m4t mt do ma st, p su4t thu[ t\nh, v cc %oSn nBi.
N;u %) gi+m p tDng c)ng khng xc %2nh trong Parameter page th
sK %&'c HYSYS tnh ton theo t4t c+ cc sB li#u % %&'c cung c4p.
Gravitational Energy Change (sI thay %Di nUng l&'ng do trLng
lIc) hi0n th2 sI thay %Di th; nUng c6a dng ch4t l,ng dLc theo chi:u
di Bng. N %&Cc xc %2nh theo ton b) sI thay %Di %) cao, dIa vo
tDng %) cao c6a mVi %oSn Bng trong Sizing page c6a Rating tab.
Khi %) gi+m p %&'c xc %2nh, PIPE SEGMENT c th0 %&'c dng
%0 tnh ton hoPc chi:u di c6a cc %oSn Bng hoPc l&u l&'ng dng
vt ch4t dLc theo chi:u di Bng.
Ch rJng ki0u tnh ton (theo %) gi+m p, chi:u di, l&u l&'ng
dng) khng ph+i khai bo, m tuX thuc vo thng tin %&'c cung
c4p HYSYS sK tI %)ng xc %2nh ph&(ng php tnh ton.
Q) gi+m p tDng c)ng c th0 %&'c khai bo tr&Cc hoPc %&'c HYSYS
tnh ton, l tDng c6a %) gi+m p do ma st, p su4t thu[ t\nh v tSi cc
chV nBi. Khi c dng hai pha, th0 tch t&(ng @ng dIa trn %2nh lut
hVn h'p %&'c thIc hi#n %0 tnh ton cho m)t pha l,ng gi+. V vy c5n
cNn thn vCi cc h# 3 pha. Q) gi+m p hi#n th-i c th0 thay %Di vCi
cc ch; %) dng ch+y khc nhau, v vCi cc h# nh8 t&(ng.
Beggs and Brill Pressure Gradient
Beggs - Brill l ph&(ng php dIa trn c( s/ tnh ton cho hVn h'p
khng kh - n&Cc tSi nhRng %i:u ki#n khc nhau, v c th0 p d=ng
www.thuvien247.net
15
%&'c cho dng ch+y c %) nghing. Trong Beggs Brill, ch; %)
dng ch+y %&'c xc %2nh qua vi#c s< d=ng chY sB Foude v hm
l&'ng dng l,ng vo. L&u %W dng ch+y dIa trn dng ch+y theo
ph&(ng nJm ngang trong 4 ch; %): dng phn t5ng (segregeted),
dng gin %oSn (intermittent), dng phn phBi (distributed) v dng
qu %) (transition). Khi m)t ch; %) dng % %&'c xc %2nh, m@c
ch4t l,ng trong cc Bng %&'c tnh ton cho %&-ng Bng nJm ngang,
s< d=ng hi#u chYnh vCi cc ch; %) %. H# sB %&'c p d=ng cho
m@c ch4t l,ng trong cc Bng c %) dBc. TE m@c ch4t l,ng ny, vCi
hVn h'p hai pha h# sB ma st %&'c tnh ton v gradien p su4t
%&'c xc %2nh.

Gregory Aziz Mandhane Pressure Gradient
Gregory Aziz Mandhande l m hnh ph h'p %0 xc %2nh sI gi+m
p trong dng hai pha.

www.thuvien247.net
16

OLGAS Pressure Gradient
OLGAS s< d=ng m hnh c( hLc cho m)t trong bBn ch; %) dng
ch+y chnh: phn t5ng (stratified), dng ch+y vng (annular), dng
ch+y chm (slug) v dng ch+y c bLt phn tn (dispersed bubble).
Ph&(ng php ny ph5n lCn dIa trn sB li#u c6a phng th nghi#m
dng hai pha SINTEF c6a Nauy.
OLGAS dI %on gradien p su4t, m@c ch4t l,ng v ch; %) dng.
OLGAS % %&'c th< nghi#m / cc %) nghing khc nhau vCi gc
nghing tE nJm ngang tCi thang %@ng. OLGAS cho m)t dI bo
chung tBt nh4t v: %) gi+m p v m@c ch4t l,ng.
Calculations Page

C th0 cung c4p cc sB li#u tnh ton cho trang ny.
www.thuvien247.net
17
Field M t3
Pressure Tolerance Q&'c s6 d=ng %0 so snh vCi p su4t
tnh ton trong vng lPp
Temperature
Tolerance
Q&'c s6 d=ng %0 so snh vCi nhi#t %)
tnh ton trong vng lPp
Heat Flow Tolerance Q&'c s6 d=ng %0 so snh vCi dng
nhi#t tnh ton trong vng lPp
Length Initial Guess Q&'c s< d=ng trong thut ton tnh
ton chi:u di
Flow Initial Guess Q&'c s< d=ng trong thut ton tnh
ton dng vt ch4t
Flow Step Size Q&'c s< d=ng trong thut ton tnh
ton dng vt ch4t
Default Increments SB %oSn Bng c thay %Di %) cao, xu4t
hi#n / mVi Bng trong Dimensions page

Khi tnh ton theo chi:u di Bng hay theo l&u l&'ng dng th dI
%on ban %5u tBt v %) di b&Cc chLn ph h'p sK gi+m %&'c th-i
gian tnh ton.
User Variables Page
Trang ny cho php ng&-i s< d=ng tSo v thay %Di cc bi;n trong
m ph,ng bJng HYSYS. Q0 c thm thng tin chi ti;t, xem trong
User Variable c6a ti li#u Customization Guide.
Notes Page
Trang ny cho php soSn th+o dSng vUn b+n, c th0 ghi chp lSi b4t
kX m)t l#nh no hay m)t thng tin trong pipe segment hay trong m
ph,ng ni chung
4.2.3 <nh gi (Rating Tab)
Rating tab c th0 truy cp vo 2 trang: sizing v heat transfer. Trong
Sizing page ph+i cung c4p cc thng tin v: kch th&Cc c6a cc %oSn
Bng. Trong trang heat transfer nhi#t b2 m4t mt trong cc %oSn Bng
c th0 xc %2nh hoPc tnh ton qua cc thng sB trao %Di nhi#t .
www.thuvien247.net
18
Sizing Page
Trong trang ny %) di v chi:u cao c6a cc %oSn Bng % %&'c xy
dIng. C th0 cung c4p thng tin chi ti;t cho tEng %oSn nBi hay cc
%oSn Bng trong PIPE SEGMENT %ang %&'c m ph,ng. M)t sB
l&'ng khng giCi hSn cc %oSn Bng hay %oSn nBi bSn c th0 %&a
vo trang ny.

Q0 c chi:u di Bng m ph,ng trong HYSYS, cc thng sB cho mVi
%oSn Bng ph+i %&'c nhp ring bi#t, c+ cho cc %oSn nBi.
Qu trnh xy dIng m hnh chi:u di Bng %&'c minh hLa bJng s(
%W d&Ci %y. Trong s( %W tuy;n Bng di AD %&'c nBi b/i cc %oSn
A, B, C, D vCi 3 %5u nBi F
1
, F
2
v F
3
.

Nhn vo b+ng bn d&Ci Fitting/Pipe, Leng v Elevation %&'c
nhp vo %Pc tr&ng c6a tuy;n Bng di AD. MVi %oSn Bng v %5u nBi
%&'c k hi#u %5y %6. Ch rJng %oSn Bng nJm ngang c Elevation
www.thuvien247.net
19
bJng 0. V2 tr Elevation (tUng %) cao) cho th4y %5u ra c %) cao lCn
h(n %5u vo.

Q0 xc %2nh %5y %6 tuy;n Bng, c5n ph+i cung c4p s( %W tuy;n Bng,
%&-ng knh (%&-ng knh danh ngh\a hoPc %&-ng knh trong v
%&-ng knh ngoi), dng vt ch4t v sB c6a cc %oSn Bng trong
tuy;n Bng. Cc %oSn nBi c8ng c5n c gi tr2 %&-ng knh trong.
L&u : khi chY c m)t %oSn Bng, HYSYS sK tinh ton %&-ng knh
trong c6a Bng khi bi;t chnh l#ch p su4t v chi:u di Bng.
Adding Segments
C th0 thm %oSn Bng vo Length Elevation Profile trong giao
di#n %ang hi0n th2 (%&'c bi0u diOn trong hnh d&Ci) bJng cch b4m
vo phm Add Segment.

www.thuvien247.net
20
VCi mVi %oSn Bng %&'c thm vo, ph+i thIc hi#n nh& sau:
Field M t3
Fitting/Pipe ChLn %oSn Bng hoPc %5u nBi tE danh sch
ko th+ trn Edit Bar. N;u trong danh sch
khng c %5u nBi bSn c5n, c th0 bi;n %Di
%5u nBi v thay %Di h# sB K c6a n cho
tnh ton ny.
p su4t tSi %5u nBi %&'c tnh ton:
c
g
V K
P
2
2

Trong 7:
- t] trKng
K - h6 sI nIi Ing (K-factor)
V - v'n tIc dng bT m8t trung bnh
g
c
gia tIc trKng tr$-ng
BSn c th0 bi;n %Di c( s/ dR li#u c6a cc
%5u nBi c trong file FITTING.DB. Q0
bi;t thm chi ti;t, xem Section 4.2.9-
Modifying the Fittings Database.
Length Q) di hi#n tSi c6a %oSn Bng. Khng c5n
vCi %5u nBi.
Elevation Change SI thay %Di %) cao giRa %5u ra v %5u vo
c6a tuy;n Bng. Gi tr2 d&(ng cho th4y rJng
%5u ra cao h(n %5u vo. Khng c5n vCi
%5u nBi.
Outer Diameter Q&-ng knh ngoi c6a Bng hoPc %5u nBi
Inner Diameter Q&-ng knh trong c6a Bng hoPc %5u nBi
Material ChLn m)t trong sB vt li#u c sFn hoPc
chLn User Specified. Khng c5n vCi %5u
nBi.
Increments SB c6a %oSn Bng trong % tuy;n Bng %&'c
chia ra %0 tnh ton.

Viewing Segments
Khi % lIa chLn m)t %oSn Bng hoPc %5u nBi, c th0 cung c4p thng
tin chi ti;t lin quan %;n %oSn Bng %&'c %nh d4u. VCi con tr, chLn
%oSn Bng, b4m vo phm View Segment.

www.thuvien247.net
21

H)p thoSi Pipe Info sK xu4t hi#n cho %oSn Bng. Trong giao di#n
ny, sK c cc thng tin sau:
Field M t3
Pipe Schedule ChLn m)t trong cc thng sB d&Ci %y:
Actual %&-ng knh danh ngh\a khng
xc %2nh, %&-ng knh trong xc %2nh
Schedule 40
Schedule 80
Schedule 160
HYSYS c c( s/ dR li#u cho 3 danh m=c
%&-ng Bng (40, 80, 160). ChLn danh m=c c5n
thi;t, sK xu4t hi#n b+ng chLn %&-ng knh danh
ngh\a t&(ng @ng.
Nominal Diameter Cung c4p %&-ng knh danh ngh\a c6a %oSn
Bng.
Inner Diameter VCi Schedule 40, 80, 160 l4y sB li#u tE
Database. VCi Actual Pipe Schedule sK %&'c
ng&-i s< d=ng tI xc %2nh.
Pipe Material ChLn vt li#u tE b+ng chL hoPc chLn User
Specified. Rougness factor sK tI %)ng %&'c
cung c4p cho vt li#u % chLn. C th0 tI xc
%2nh Rougness factor n;u muBn. B+ng vt
li#u v Rougness factor t&(ng @ng %&'c %&a
ra trong b+ng d&Ci %y.
Roughness Gi tr2 mPc %2nh %&'c cung c4p dIa vo vt
li#u lm Bng %&'c chLn. C8ng c th0 tI xc
%2nh gi tr2 ny n;u muBn.
Cc 7?u nIi lm
tSng 74 gi:m p
trong PIPE
SEGMENT. G4 gi:m
p t] lwj v2i K-
factor c;a 7?u nIi.
www.thuvien247.net
22

Xa b "o#n %ng
Q0 xa bD m)t %oSn Bng, %nh d4u m)t trong cc tham sB c6a n
trong h)p Length-Elevation Profile v b4m phm Delete Segment
C8ng c th0 xa t4t c+ bJng cch b4m phm Clear Profile.

Truy.n nhi0t (Heat Transfer Page)
Trong Heat Transfer page c th0 lIa chLn ph&(ng php m
HYSYS sK s< d=ng %0 tnh ton truy:n nhi#t. Trong giao di#n hi0n
th2 d&Ci %y, tSi h)p chLn Specity By chLn m)t trong cc ph&(ng
n:
By segment: xc %2nh nhi#t %) mi tr&-ng v h# sB truy:n n
hi#t HTC (Heat Transfer Coefficient) cho mVi %oSn Bng %
%&'c kh/i tSo trong trang Sizing
Overall: m)t trong bBn ph&(ng th@c truy:n nhi#t sK %&'c p
d=ng cho cc %oSn Bng cUn c@ vo cc tham sB % %&'c ci
%Ut vo Heat Trasfer Summary v Heat Transfer
Coefficient Estimation.

HYSYS khng 7$a
ra c:nh bo tr$2c
khi xa b< 7oOn
Ing.
www.thuvien247.net
23

Cc ph&(ng php truy:n nhi#t:
Ph89ng php M t3
Duty Method N;u bi;t Overall Heat Duty c6a %oSn
Bng, cn bJng nUng l&'ng sK d&'c tnh
ngay. MVi %oSn Bng c cng tDn th4t
nhi#t. TDng c)ng cc %oSn Bng sK nhn
gi tr2 ph h'p khi nhi#t %) ton tuy;n
Bng l Dn %2nh, vn tBc truy:n nhi#t
th4p so vCi l&u l&'ng nhi#t c6a dng.
Qy l ph&(ng php tnh nhanh nh4t.
Stream Temperature N;u xc %2nh nhi#t %) vo v ra, bin
%) tuy;n tnh v nhi#t nUng ton ph5n
sK %&'c tnh ton. Ph&(ng php ny
tnh ton nhanh khi % bi;t cc %i:u
ki#n c6a dng.
Overall Heat Transfer
Coefficient Specified
N;u bi;t Overall Heat Transfer
Coefficient v nhi#t %) mi tr&-ng,
vi#c tnh ton truy:n nhi#t c6a mVi
%oSn Bng sK %&'c thIc hi#n chPt chK.
Heat Transfer
Coefficient Estimation
Overall Heat Transfer Coefficient c
th0 %&'c xy dIng tE cc b) phn c6a
%&-ng Bng.

www.thuvien247.net
24
L'p mng "%i l*u bn trong %ng (Inside Film Convection)
C th0 yu c5u HYSYS &Cc tnh h# sB truy:n nhi#t lCp mng bn
trong Bng s< d=ng m)t trong cc ph&(ng php hi#u chYnh c trong
ch&(ng trnh.

C ba ph&(ng php hi#u chYnh:
Petukov (1970)
) 1 (Pr ) 8 / ( 7 . 12 07 . 1
Pr Re ) 8 / (
3 / 2 2 / 1
+
f
f
d
k
h
d

Dittus and Boelter (1930)
n
d
d
k
h Pr Re 023 . 0
8 . 0

n = 0.3 v2i 7It nng
n = 0.4 v2i lm lOnh
Sieder and Tate (1936)
3 / 1 8 . 0
Pr Re 027 . 0
d
d
k
h
D+n nhi-t//%i l*u bn ngoi (Outside Conduction/Convection)
www.thuvien247.net
25
QBi l&u bn ngoi vCi khng kh, n&Cc hoPc %4t c th0 bao gWm
bJng cch chLn h)p Estimate Outer HTC. VCi n&Cc v khng kh
vn tBc truy:n trung bnh %&'c mPc %2nh l 1 m/s v ng&-i s< d=ng
c th0 bi;n %Di %&'c n;u c5n. H# sB hi#u chYnh truy:n nhi#t %Bi l&u
bn ngoi %Bi vCi dng ch+y qua Bng nJm ngang:
38 . 0 6 . 0
Pr Re 025 . 0
d
k
h

N;u chLn Ground nh& mi tr&-ng trung gian th ti;p theo c5n chLn
Ground type. Q) dbn nhi#t c6a mi tr&-ng trung gian ny sK hi0n
th2 nh&ng c8ng c th0 thay %Di bJng cch nhp vo gi tr2 mCi.
Ground type v %) dbn nhi#t t&(ng @ng %&'c %&a ra trong b+ng sau:

www.thuvien247.net
26
Loi "#t v "& d(n nhi*t (Ground type and Conductivities):
Tr/ lIc truy:n nhi#t (Heat Transfer Resistance) %&'c tnh theo bi0u
th@c sau:
1
1
]
1
ot
ot b b
s
gs surroundin
D
D Z Z
k
R
2 2
4 2
ln
2
1

Trong 7: Z
b
= ChiTu su c;a l2p ph; tnh 7/n 7$-ng trXc c;a Ing
k
s
= G4 dZn nhi6t c;a v't li6u xung quanh Ing chm
(khng kh, n$2c, 7)t)
D
ot
= G$-ng knh ngoi c;a Ing, bao g^m c: l2p v<
cch nhi6t bn ngoi.
D+n nhi-t qua l'p v cch nhi-t/%ng (Conduction through
insulation/pipe)
Dbn nhi#t qua lCp v, b+o v# hoPc b4t c@ lCp ph6 bn ngoi Bng
c8ng c th0 %&'c thIc hi#n. M)t sB loSi vt li#u vCi %) dbn nhi#t
c6a n %&'c %&a ra trong b+ng d&Ci %y. C5n ph+i cung c4p thng
tin v: %) dy c6a lCp ph6 ny. C5n ph+i cung c4p gi tr2 v: %) dbn
nhi#t qua Bng.

www.thuvien247.net
27

Worksheet tab, b+ng hi0n th2 tm tMt cc thu)c tnh c6a t4t c+ cc
dng lin k;t vCi cc thi;t b2 c( b+n. Conditions (cc %i:u ki#n),
Properties (cc %Pc tnh), v Composition (cc c4u t<), l cc trang
ch@a cc thng tin %&'c lIa chLn tE cc trang t&(ng @ng c6a
Worksheet tab hi0n th2 cc thu)c tnh dng vt ch4t. Trn trang PF
Specs ch@a cc thng tin tm tMt cc thu)c tnh c6a dng hi0n th2
trong Dynamics tab.
Performance tab truy cp vo Profiles page. Profiles page cho
php ng&-i s< d=ng truy cp thng tin v: cc %i:u ki#n c6a dng
l&u th0 chuy0n %)ng bn trong mVi %oSn Bng dbn.
Profiles Page

www.thuvien247.net
28
Profile page %&a ra m)t b+ng tm tMt cho cc %oSn tSo nn %oSn
Bng dbn. Kho+ng cch (chi:u di), chi:u cao v sB %oSn thay %Di %)
cao %&'c hi0n th2 cho mVi %oSn Bng dbn. Khng s<a %Di %&'c cc
gi tr2 hi0n th2 trong giao di#n Profile page.
BJng cch b4m vo phm View Profile, bSn truy cp vo giao di#n
Pipe Profile, trong % c m)t trang b+ng (Table) v m)t trang %W
th2 (Plot). Trang b+ng hi0n th2 cc tham sB theo %oSn Bng dbn:
Length (chi:u di)
Elevation (%) cao)
Pressure (p su4t)
Temperature (Nhi#t %))
Heat Transferred (sI truy:n nhi#t)
Flow Regime (ch; %) dng ch+y)
Liquid Holdup (m@c ch4t l,ng)
Friction Gradient (chnh l#ch ma st)
Static Gradient (chnh l#ch t\nh)
Accel Gradient (chnh l#ch Accel)
Liquid Reynolds Number (chuNn sB Reynolds ch4t l,ng)
Vapour Reynolds Number (chuNn sB Reynolds ch4t kh)
Liquid Velocity (vn tBc dng l,ng)
Vapour Velocity (vn tBc dng h(i)

www.thuvien247.net
29
Plot page hi0n th2 d&Ci dSng %W th2 cc dR li#u trong Table page.
LIa chLn m)t trong nhRng nt b4m (bn tri giao di#n) %0 hi0n th2
%W th2 bi;n thin theo bi;n x bi0u diOn trn tr=c honh:

BSn c th0 bi;n %Di cch hi0n th2 %W th2 ty theo tEng %Bi t&'ng
bJng cch lIa chLn Graph Control tE trn thanh menu chnh.
4.2.6 Dynamics Tab
Dynamics Tab chY c tc d=ng trong m ph,ng %)ng.
4.2.7 Deposition Tab
SI lMng %Lng c6a sp tE khBi d5u trn thnh Bng %&'c gi+i thi;t l
chY do sI chuy0n khBi, sI phn tn khng %&'c xem l m)t nhn tB
quan trLng. TBc %) lMng %Lng %&'c m t+ b/i bi0u th@c:
m = k ( )
bulk wall
C C AMw
wax

trong 7:
m: tIc 74 lYng (kg/s)
k : h6 sI chuyn khIi (mole /m
2
s ph?n mol)
C : n^ng 74 c;a sp n&i hnh thnh (n^ng 74 ph?n mol)
AMw
wax
: khIi l$%ng phn tC c;a sp (kg/mole)
A: Di6n tch m8t cYt ngang (m
2
)
H# sB chuy0n khBi %&'c tnh ton theo cng th@c sau %y:
www.thuvien247.net
30
3
1
88 , 0
Re . 015 , 0 Sc Sh

trong 7:
cD
kD
Sh
H

D
Sc
l
l

l
H l l
D V
Re
D : 74 khu/ch tn c;a sp trong d?u(m
2
/s)
: 74 nh2t c;a ch)t l<ng
l
: m't 74 c;a ch)t l<ng (kg/m
3
)
k : h6 sI chuyn khIi (mole/m
2
s ph?n mole)
D
H
: bn knh th;y lJc (m)
V
l
: v'n tIc ch)t l<ng (m/s)
c : m't 74 mole ch)t l<ng (mole/m
3
)
ChuNn sB Reynolds %&'c s< d=ng trong php tnh ny dIa vo vn
tBc ch4t l,ng c=c b) v bn knh th6y lIc ch4t l,ng. Cc tnh ch4t
vt l %&'c l4y nh& gi tr2 c6a pha l,ng. Q) nhCt %&'c s< d=ng dIa
trn nhi#t %) ch4t l,ng v tBc %) tr&'t theo thnh Bng.
SI khc nhau v: nWng %) cc loSi sp hnh thnh giRa ch4t l,ng
khBi lCn v thnh Bng, trong % lIc tc %)ng %;n sI lMng %Lng c6a
sp nhn %&'c tE vi#c tnh ton cn bJng l&'ng sp / hai nhi#t %)
xc %2nh.
NhRng tnh ton ny cung c4p tBc %) lMng %Lng sp %&'c tch h'p
trn mVi b&Cc tnh ton tDng l&'ng sp hnh thnh trn thnh Bng.
Deposition tab gWm 4 trang: Methods (cc ph&(ng php),
Properties (cc tnh ch4t), Profile (mPt cMt) v Limits (giCi hSn).
Cc tab bao gWm cc dSng giao di#n mbu. chLn (check box) nhi#t
%) hnh thnh sp cho php bSn lIa chLn m hnh lMng %Lng %0 tnh
ton nhi#t %) ban %5u tSo sp (hoPc %i0m %=c) cho mVi %oSn Bng
khi thIc hi#n tnh ton sI lMng %Lng. N;u chLn % %&'c chLn, k;t
qu+ tnh ton hi0n th2 trong Profile page c6a Deposition tab. Cc
phm %i:u chYnh thIc hi#n tnh ton v chY hoSt %)ng khi c %6 dR
www.thuvien247.net
31
li#u %0 php tnh ton %i:u chYnh x+y ra (ngh\a l %i0m %=c % %&'c
xc %2nh, t nh4t l m) cPp nhi#t %) /ph5n trUm khBi l&'ng sp %&'c
xc %2nh v thnh ph5n tham chi;u % %&'c xc %2nh).
Ph*(ng php tnh (Methods Page)
M hnh Profes Wax %&'c thi;t lp bJng cch chLn tE danh sch
hi#u chYnh lMng %Lng (Deposition Correlation). Vi#c thi;t lp h#
thBng %&-ng Bng sK khng %&'c gi+i quy;t cho %;n khi %) dy c6a
lCp lMng %Lng %&'c xc %2nh trn trang Profiles. Khi %) dy c6a
lCp lMng %Lng ban %5u %&'c xc %2nh, m hnh sK tnh ton s< d=ng
cc gi tr2 mPc %2nh %0 %&a ra cc tham sB khc c6a qu trnh lMng
%Lng tSo sp trn thnh Bng.
Tr&-ng th-i gian cIc %Si (Max. Time field) cho php xc %2nh gi
tr2 thIc c6a th-i gian lCp sp %Lng lSi tE dng ch4t l,ng trn %&-ng
Bng. Tr&-ng b&Cc th-i gian (Timestep field) cho php xc %2nh
kho+ng th-i gian (timestamp) %St %&'c tBc %) lMng sp tch t= trn
%&-ng Bng.
B4m vo phm View Method %0 thay %Di sB li#u mPc %2nh trong m
hnh Profes Wax v %i:u chYnh n cho ph h'p vCi @ng d=ng c= th0.
Giao di#n m hnh Profes Wax gWm c ba tab: Wax Data (sB li#u
sp), Tuning Data (%i:u chYnh sB li#u) v thnh ph5n tham chi;u
(Ref. Comp.).

www.thuvien247.net
32
S% li-u sp (Wax Data Tab)

Wax Data tab cho php lIa chLn m hnh sK %&'c s< d=ng %0 thIc
hi#n tnh ton cn bJng sp. Danh sch ko th+ Wax Model cung
c4p bBn m hnh nhi#t %)ng cho sI hnh thnh sp: Chung,
Pederson, Conoco and AEA (mPc %2nh). T4t c+ cc m hnh trn
%y %:u dIa trn ph&(ng trnh tnh hJng sB cn bJng K
i
. K
i
l t[ l#
nWng %) c6a c4u t< i trong pha rMn v trong pha l,ng.
P
RT
V V
x
x
K
P S
i
L
i
S
i
S
i
L
i
L
i
L
i
S
i
i

,
_
0
exp

Trong 7: x
i
= Mol fraction (ph?n mol c)u tC i )
_i = Activity coefficient (h6 sI hoOt 74)
f = Standard state fugacity (fugat tiu chuNn)
P = Pressure (p su)t)
V = Molar volume (th tch mol)
T = Temperature (nhi6t 74)
R = Gas constant (hRng sI kh)
S, L = k hi6u cc pha: S l pha rYn; L l pha l<ng
www.thuvien247.net
33
Khi hJng sB cn bJng cho mVi c4u t< %&'c xc %2nh, chng %&'c s<
d=ng %0 xc %2nh sB l&'ng v thnh ph5n c6a mVi pha. SI khc
nhau giRa cc m hnh nhi#t %)ng khc nhau ty thu)c vo nhRng
%i:u ki#n trong ph&(ng trnh tnh hJng sB cn bJng %&'c chLn nh&
th; no. BBn m hnh nhi#t %)ng s< d=ng %0 tnh ton / %y %&'c
m t+ bJng cc ph&(ng trnh sau:
AEA
+
1
1
]
1
,
_
P
i
L
i
f
i
f
i
p
f
i
f
i
i
P
RT
V V
T
T
T
T
R
C
T
T
RT
h
K
0
ln 1 1 ln
Chung
( )
m
L
i
m
L
i L
i
L
m
L
i
f
i
f
i
i
V
V
V
V
RT
V
T
T
RT
h
K + + +
,
_
1 ln 1 ln
2

Conoco (Erikson)
,
_
f
i
f
i
i
T
T
RT
h
K 1 ln
Pederson
( )
( )
1
1
]
1
,
_
T
T
T
T
R
C
T
T
RT
h
V
V
K
f
i
f
i
p
f
i
f
i
S
i
S
m
S
i
L
i
L
m
L
i
i
ln 1 1 ln
2
2

trong 7:
f
i
h = Enthalpy of melting (nhi6t nng ch:y)
f
i
T = Melting temperature ( nhi6t 74 nng ch:y)
V = Molar volume (th tch mol)
= Solubility parameter (tham sI 74 ha tan)

C
p
= Chnh l6ch nhi6t dung ring giWa ch)t rYn v ch)t l<ng
m = k hi6u h=n h%p
i = c)u tC i
www.thuvien247.net
34
T4t c+ cc m hnh %i h,i ph+i phn tch chi ti;t thnh ph5n c6a
ch4t l,ng %0 s< d=ng hi#u qu+ v vCi m hnh Conoco Erickson v
cc c)ng sI % %: ngh2 khi phn tch cc hydrocacbon c5n phn bi#t
thnh ph5n parafin machj thang v mSch nhnh v c sI khc bi#t
%i0m nng ch+y giRa hai nhm ny. Nhi#t %) nng ch+y c tc %)ng
r4t lCn %;n vi#c dI %on %i0m %=c cho hVn h'p c thnh ph5n %
cho. Trong m hnh Penderson hJng sB K
i
ph= thu)c vo thnh
ph5n c6a pha l,ng v pha rMn, %y l sI tnh ton cn bJng khng
nh& n bJng thng th&-ng, / %y K
i
khng %Di vCi mLi nhi#t %) v
p su4t, v c th0 dbn tCi sI khng Dn %2nh hoPc %p n bJng sB
khng chnh xc.
M hnh AEA l m hnh trong % k;t h'p chPt chK %i:u ki#n +nh
h&/ng c6a p su4t ln cn bJng l,ng rMn, k;t qu+ sK dbn tCi %St
cn bJng, sI ha tan sp tUng ln trong %i:u ki#n p su4t cao v c
nhi:u ph5n nhe tp trung vo pha l,ng h(n. S< d=ng m hnh ny,
c th0 dI %on sI tUng ln hoPc gi+m %i c6a c+ %i0m %=c v khBi
l&'ng sp vCi sI tUng p su4t, ty thu)c vo thnh ph5n ch4t l,ng.
Wax Data tab cho php lIa chLn nhRng c4u t< thnh ph5n trong
hVn h'p c kh+ nUng hnh thnh sp. NhRng tiu chuNn mPc %2nh
cho cc c4u t< thnh ph5n trong b+ng ny nh& sau:
Cc c4u t< c khBi l&'ng phn t< nh, h(n 140 hoPc cc ch4t
v c( khng th0 hnh thnh sp. chLn (check box) cho
nhRng c4u t< ny %&'c %Pt trong m)t cB %2nh v khng
thay %Di %&'c.
Cc loSi hydrocacbon sK hnh thnh sp. %0 chLn (check
box) cho nhRng c4u t< ny tI %)ng %&'c kch hoSt, c th0 b,
khng kch hoSt nhRng ny. Ch l cc c4u t< gi+ th&-ng
r(i vo tr&-ng h'p ny.
Cc c4u t< hRu c( khc khng hnh thnh sp. %0 chLn
(check box) khng kch hoSt, nh&ng c th0 kch hoSt n.
SI lIa chLn kh+ nUng hnh thnh sp c6a cc c4u t< ring ph5n gip
ki0m tra xc %2nh cc %Pc tr&ng hnh thnh sp c6a h# thBng. V d=,
www.thuvien247.net
35
c th0 xc %2nh hai c4u t< gi+ c nhRng %Pc tnh chung v bJng cch
%Pt m)t trong hai c4u t< tSo thnh sp, c th0 thay %Di khBi l&'ng
sp %&'c tSo thnh trong kho+ng nhi#t %) si gi+ %2nh bJng cch
thay %Di t[ l# c6a chng.
B1ng "i2u ch3nh s% li-u (Tuning Data Tab)

Tuning Data tab cho php xc %2nh cc %Pc tr&ng hnh thnh sp
quan st %&'c c6a h# %0 %i:u chYnh m hnh sp.
Qi0m %=c %5u vo cho php xc %2nh nhi#t %) chuy0n pha giRa pha
l,ng v hVn h'p hai pha sp/l,ng.
B+ng ph5n trUm khBi l&'ng sp ph= thu)c vo nhi#t %) cho php
xc %2nh khBi l&'ng sp nhn %&'c l hm c6a nhi#t %). Cc gi tr2
mCi c th0 %&'c bD sung vo b+ng, cc gi tr2 ny sK %&'c xMp x;p
theo nhi#t %) khi qu trnh %i:u chYnh %&'c thIc hi#n. Q0 tnh ton
%i:u chYnh %i h,i ph+i c t nh4t m)t cPp dR li#u. C th0 cung c4p
tCi 10 cPp dR li#u.
Cc gi tr2 tnh ton %i0m %=c v ph5n trUm khBi l&'ng sp sK %&'c
hi0n th2 trong c)t tnh ton sau khi qu trnh %i:u chYnh hon thnh.
B1ng tham chi5u (Ref Comp Tab)
Ref Comp tab cho php khai bo thnh ph5n tham chi;u c6a ch4t
l,ng trong %&-ng Bng.
www.thuvien247.net
36

Thnh ph5n c4u t< %&'c nhp vo b+ng l ph5n mol hoPc ph5n khBi
l&'ng ty thu)c vo %&'c chLn. Phm chuNn ha (Normalise
button) cho php chuNn ha thnh ph5n % nhp vo v %Pt cc gi
tr2 khng xc %2nh bJng 0.
/i2u ch3nh qu trnh (Tuning Process)
Tuning Process l m)t loSt cc php tnh ton %&'c thIc hi#n khi
b4m phm Tune. B&Cc %5u tin xc nhn dR li#u thIc hi#n nh& sau:
C t nh4t m)t c4u t< tSo thnh sp
Q c m)t thnh ph5n c4u t< tham chi;u % %&'c khai bo
XMp x;p cc cPp gi tr2 nhi#t %)/ph5n trUm khBi l&'ng sp
theo th@ tI nhi#t %) gi+m d5n.
Q+m b+o nhi#t %) %i0m %=c lCn h(n b4t kX nhi#t %) no trong
b+ng cc cPp gi tr2 nhi#t %)/ph5n trUm khBi l&'ng sp
N;u tm th4y b4t c@ sai st no th qu trnh %i:u chYnh sK dEng v
m)t thng bo lVi %&'c hi0n th2 trn thanh trSng thi %i:u chYnh.
G b< m4t 7im kh<i
b:ng, c: hai gi tr0
nhi6t 74 v ph?n
trSm khIi l$%ng sp
ph:i 7$%c xa.
www.thuvien247.net
37
N;u dR li#u %ng th %5u tin qu trnh %i:u chYnh sK tnh ton cn
bJng l,ng h(i (VLE flash) / %i:u ki#n tiu chuNn / 15
o
C v 100kPa
cho thnh ph5n c6a dng l,ng tham chi;u. K;t qu+ tnh ton ny
%&'c s< d=ng nh& thnh ph5n c4u t< c( b+n cho ton b) qu trnh
tnh ton ti;p theo. N;u pha l,ng khng %&'c tm th4y trong dng
tham chi;u tSi %i:u ki#n % th tnh ton %i:u chYnh b2 sai.
Qu trnh %i:u chYnh sau % ti;p t=c s< d=ng ph&(ng php tnh lPp
bnh ph&(ng b nh4t. Qu trnh tnh ton %&a ra trn thanh trSng
thi chnh c6a HYSYS. Khi hon t4t vi#c ki0m tra qu trnh %i:u
chYnh cho k;t qu+ h)i t= v hi0n th2 k;t qu+ trn thanh trSng thi
%i:u chYnh. N;u qu trnh %i:u chYnh khng h)i t= cc thng sB %i:u
chYnh khng %&'c cp nht v k;t qu+ tnh ton c8ng khng %&'c
cp nht.
C ba thng sB %i:u chYnh cho cc m hnh sp Chung, Pederson v
Conoco v bBn thng sB %i:u chYnh cho m hnh AEA. Qu trnh
%i:u chYnh chY thIc hi#n %i:u chYnh sB thng sB c tE dR li#u %&'c
cung c4p t@c l tE %i0m %=c + m)t cPp nhi#t %)/ph5n trUm sp sK
cho php %i:u chYnh hai thng sB, cn khi thm thng sB %i:u chYnh
%i h,i ph+i cung c4p thm nhi:u cPp sB li#u nhi#t %)/ph5n trUm
sp. Trong tr&-ng h'p %i:u chYnh ba %;n bBn thng sB ch&a h)i t=,
qu trnh %i:u chYnh th@ hai %&'c tI %)ng thIc hi#n cho hai thng
sB hi#u chYnh.
SI h)i t= c6a qu trnh %i:u chYnh %&'c ki0m tra bJng cch theo di
k;t qu+ tnh %i0m %=c, %y l thng sB quan trLng nh4t. Ni chung
sI h)i t= sK %St %&'c khi c m)t hoPc hai cPp sB li#u nhi#t %)/ph5n
trUm sp. Do vi#c ch trLng vo vi#c %St %&'c %i0m %=c nn k;t qu+
tnh ton ph5n trUm sp th&-ng xu4t hi#n cc lVi, %Pc bi#t khi c
nhi:u nhi#t %)/ %i0m ph5n trUm sp.
M@c %) m cc thng sB hi#u chYnh c th0 %i:u chYnh nhi#t
%)/%&-ng cong ph5n trUm sp dI %on c6a cc m hnh b2 hSn ch;
v trong m)t sB tr&-ng h'p ph+i %i:u chYnh bJng tay, bJng cch
thay %Di sB l&'ng v t[ l# thnh ph5n sp tSo thnh trong h#.
www.thuvien247.net
38
Trang cc thuGc tnh (Properties Page)

Properties page cho php xc %2nh cc thu)c tnh ch4t lMng %Lng
yu c5u cho m hnh Profes Wax tnh ton. Trong trang ny gWm
ba thu)c tnh:
Mt %) ch4t lMng %Lng
Q) dbn nhi#t c6a ch4t lMng %Lng
Hi#u su4t theo chi:u di c6a ch4t lMng %Lng

Trang mJt cKt (Profile Page)
Trong Profile page c Deposition Profile tab. B+ng ny c hai m=c
%ch:
S< d=ng %0 xc %2nh %) dy c6a lCp lMng theo yu c5u c6a
m hnh Profes Wax
Hi0n th2 mPt cMt c6a lCp sp lMng %Lng trn %&-ng Bng.
www.thuvien247.net
39

Limits Page (trang giLi hDn)

Limits page cho php xc %2nh giCi hSn tBi %a cho cc thng sB sau:
Q) dy lCn nh4t c6a ch4t lMng %Lng
Q) gi+m p su4t ton ph5n
TDng th0 tch ch4t lMng %Lng
Q) gi+m p tSi %5u nBi
Th-i gian m ph,ng.
www.thuvien247.net
40
4.2.8 Pipe Example
V d= ny sK minh hLa cch s< d=ng PIPE SEGMENT, ch&a bi;t
l&u l&'ng dng.
1. Nhp dng vCi cc thnh ph5n yu c5u, s< d=ng h# nhi#t %)ng
Peng Robinson:

2. Khai Bo cc tham sB dng

3. Thi;t lp PIPE SEGMENT

www.thuvien247.net
41
4. Trn Sizing page c6a Ratings tab, b4m phm Add Segment v
khai bo nh& b+ng d&Ci:

5. B4m phm View Segment chLn loSi Bng Schedule 40, %&-ng
knh danh %2nh (nominal diameter) 101.6 mm (4-inch).
HYSYS sK tnh %&-ng knh trong v %&-ng knh ngoi c6a Bng.
6. Trong Heat Transfer page c6a Rating tab, khai bo Heat Loss
5000 kJ/h. Sau khi khai bo xong, PIPE SEGMENT bMt %5u tnh
ton.
Results
B4m phm View Profile trn Profile page trong Performance tab
%0 ki0m tra k;t qu+. B+ng hi0n th2 k;t qu+:

K;t qu+ tnh ton l&u l&'ng dng ch+y qua Bng PIPE SEGMENT
c th0 th4y trn Worksheet page. L&u l&'ng mol l 761.56
kgmole/hr vCi %) gi+m p 1000 kPa, ch+y qua 500 m Bng thp mild
steel %&-ng knh 4-in., Schedule 40.
www.thuvien247.net
42

4.2.9 Bi*n 45i c) sN dO li0u cIa 4Qu nEi Eng
(Modifying the Fittings Database)
Trong file fittings.db sK th4y nhRng dng nh& sau:

Qi:u ny c th0 %&'c thay %Di, tEng dng m)t nh& sau:
1. FittingType elbow45std
Dng ny xc %2nh "elbow45std" c6a "FittingType".
"FittingType" c hai thng sB: h# sB VH (h# sB K) v m t+ loSi
%5u nBi. L&u rJng tn "elbow45std" chY l tn n)i b), khng
xu4t hi#n trong b4t kX danh sch hay c<a sD no.
2. VHFactor 0.35
H# sB K c6a %5u nBi. Khi bSn thm m)t %5u nBi vo danh sch
cc %5u nBi, h# sB K %&'c %&a vo c)t K-Factor.
www.thuvien247.net
43
3. Desc "Elbow: 45 Std"
K hi#u nhn (m t+) %5u nBi "elbow45std". K hi#u ny %&'c
s< d=ng trong fittings window %0 lIa chLn %5u nBi.
4. end
Thng bo cho bi;t HYSYS % m t+ xong "elbow45std"
Nh& vy bSn % xc %2nh m)t %5u nBi. Nh&ng nh& vy ch&a %6.
Ton b) cc %5u nBi tp h'p trong m)t nhm %&'c gLi l
"FittingTypeGroup", nh- th; HYSYS dO dng xc %2nh %&'c cch
th@c tnh ton.
1. FittingTypeGroup FTG
T&(ng tI nh& dng 1 / trn. Xc %2nh m)t %Bi t&'ng "FTG" c6a
nhm "FittingTypeGroup. "FTG" c th0 c nhi:u thng sB,
nh&ng t4t c+ ph+i cng m)t loSi - FittingType. FittingTypeGroup
bao gWm t4t c+ cc %5u nBi c6a %&-ng Bng.
2. AddFitt elbow45std
Q&a cc %5u nBi % khai bo tr&Cc %y vo nhm. Ch l cc
%5u nBi ph+i %&'c khai bo tr&Cc khi %&a vo nhm. T4t c+ cc
%5u nBi mCi c5n %&'c bD sung vo ti;p sau trong c( s/ dR li#u.
Khi cc %5u nBi xu4t hi#n trong danh sch ko th+, chng %&'c
xMp x;p theo th@ tI abc theo tham sB c6a chng.
3. end
Thng bo cho HYSYS % %&a t4t c+ cc %5u nBi c5n thi;t vo
nhm cc %5u nBi.
L&u rJng HYSYS sK khng tI %)ng %&a cc %5u nBi vo trong
nhm, b/i v cc %5u nBi %&'c khai bo bJng tay. V d= nh&, n;u ta
% khai bo "elbow45std" nh& trn, nh&ng qun %&a n vo nhm,
th sK khng th0 truy cp vo n trong c<a sD giao di#n c6a cc %5u
nBi (fitting window).
Ngoi ra l#nh k;t thc end r4t quan trLng. N;u bSn qun %Pt
end / %u % / giRa t#p tin fittings.db, bSn sK nhn %&'c cc
thng bo lVi c th0 c hoPc khng cho bSn bi;t thIc sI sai ci g.
www.thuvien247.net
44
V vy c th0 tSo %5u nBi ring. M/ t#p tin "fitting.db" trong trnh
soSn th+o ASCII v di chuy0n %;n v2 tr no % / giRa t#p tin
(nh&ng ph+i chMc chMn rJng %ang xc %2nh nhm cc %5u nBi).
By gi- hy thm nhRng dng sau %y:
FittingType loopdeloop
VHFactor 10.0
Desc "Loop-de-loop!"
end
By gi- bSn % tSo ra m)t %5u nBi. Ch rJng bSn khng ph+i li
vo cc dng VHFactor and Desc, n chY lm cho rnh mSch h(n v
dO dng h(n khi %Lc cc t#p tin. By gi- %&a cc %5u nBi vo nhm.
Tm trong tp tin tCi dng "FittingTypeGroup FTG". By gi- %i tCi
v2 tr no % giRa dng ny v g nh& sau:
AddFitt loopdeloop
By gi- t4t c+ nhRng g bSn ph+i lm l chSy HYSYS v tSo lp
m)t %oSn Bng. Q5u nBi mCi "Loop-de-loop!" sK xu4t hi#n trn danh
sch ko th+ xuBng v n;u bSn bD sung m)t "Loop-de-loop!" vo
danh sch cc %5u nBi, th sK xu4t hi#n m)t h# sB K 10.0.
Q0 b, %5u nBi, chY c5n xa nhRng dng % nhp tr&Cc.

www.thuvien247.net
45
4.3 Chia dng (Tee)
Tee l thi;t b2 dng %0 chia m)t dng s+n phNm thnh nhi:u dng
khc nhau vCi thnh ph5n v cc %i:u ki#n t&(ng tI nhau, v %&'c
s< d=ng %0 m ph,ng cc b) chia dng v %&-ng Bng phn phBi.
Ci %Pt Tee t&(ng tI Mixer, b4m phm F12 v chLn hoPc chLn
trong Object Palette. Q0 b, qua cc hoSt %)ng c6a Tee trong suBt
qu trnh tnh ton chLn Ignored trong check box. HYSYS sK b,
qua cho %;n khi bSn b, d4u chLn trong check box
4.3.1 Design Tab
T&(ng tI c8ng c 4 trang: Conections Page, Parameters Page,
User Variables v Notes page .
Connection Page
Trn Connections Page, cung c4p tn c6a dng nguyn li#u c8ng
nh& m)t sB b4t kX cc dng s+n phNm, t4t c+ sK %&'c khai bo %i:u
ki#n v thnh ph5n nh& dng nguyn li#u vo. C m)t %i:u khc
nhau duy nh4t c6a cc dng s+n phNm l l&u l&'ng dng, %&'c xc
%2nh b/i tY sB dng ch+y v %&'c khai bo / Parameters page
(trong m ph,ng t\nh) hoPc %) m/ c6a valve %&'c khai bo trn
Dynamics page (trong m ph,ng %)ng).

www.thuvien247.net
46
Parameters Page
VCi nhRng tnh ton trong m ph,ng t\nh, c5n cung c4p t[ sB l&u
l&'ng dng (t[ sB l&u l&'ng dng ra v l&u l&'ng tDng dng vo).
T[ sB dng vo ni chung c gi tr2 giRa 0 v 1; tuy nhin c th0 c
t[ sB lCn h(n 1. Trong tr&-ng h'p ny, c t nh4t m)t dng ra c t[
sB l&u l&'ng dng nhn gi tr2 m v l&u l&'ng dng m (dng
ng&'c). VCi N dng ra %nh vo TEE, c5n ph+i cung c4p N-1 t[ sB
l&u l&'ng dng. HYSYS sK tnh ton t[ sB l&u l&'ng dng ch&a bi;t
v l&u l&'ng c6a cc dng ra.

N
i
i
r
1
0 . 1

F
f
r
i
i

Trong 7: r
i
= t] sI l$u l$%ng c;a dng thM i
f
i
= l$u l$%ng dng ra thM i
F = l$u l$%ng dng nguyn li6u
N = sI l$%ng dng ra
V d= n;u bSn c 4 dng ra tE TEE, bSn ph+i khai bo 3 t[ sB l&u
l&'ng dng v HYSYS sK tnh ton t[ sB th@ t&. N;u bSn chuy0n
1
2
3
N
f
1
f
2
f
3
f
N
.
.
.
.
.

Dng nguyn
li6u vo F
N dng ra
Khai bo N-1
t] sI l$u l$%ng
dng r
i

L$u l$%ng
dng ra f
i
= r
i
F
www.thuvien247.net
47
sang M ph,ng %)ng, t[ sB l&u l&'ng dng sK khng thay %Di n;u
nh& cc gi tr2 nJm trong kho+ng giRa 0 v 1 (chng sK bJng l&u
l&'ng dng %)ng c6a cc phn %oSn)
User Variables Page
Trang ny cho php ng&-i s< d=ng tSo ra v thIc hi#n cc bi;n sB
trong m ph,ng HYSYS. Q0 bi;t thm thng tin v: vi#c ci %Pt
bi;n sB, xem ch&(ng User Variables trong Customization Guide.
Note Page
Trn giao di#n ny cho php ng&-i s< d=ng ghi chp cc ghi ch
hoPc cc thng tin v: TEE, hoPc m ph,ng ni chung.
4.3.2 Rating Tab
BSn khng th0 khai bo b4t kX thng tin %nh gi v: cc hoSt %)ng
trong Tee HYSYS.Process.
4.3.3 Worksheet Tab
Worksheet tab ch@a tm tMt nhRng thng tin v: dng tE trong giao
di#n cc thu)c tnh c6a dng lin k;t vCi TEE. Cc trang
Conditions, Properties, v Compositions pages ch@a cc thng tin
c= th0 tE cc trang t&(ng @ng c6a Worksheet tab trn giao di#n
thu)c tnh c6a dng. PF specs page c ch@a tm tMt cc thng tin
tE Dynamics tab trn giao di#n thu)c tnh c6a dng.
4.3.4 Dynamic Tab
N;u lm vi#c trong ch; %) m ph,ng t\nh, khng c5n ph+i thay %Di
b4t kX thng tin no trn cc page c6a tab ny. Q0 bi;t thm thng
tin v: TEE trong m ph,ng %)ng %)ng, xem h&Cng dbn Dynamic
Modeling %0 bi;t thm chi ti;t.

www.thuvien247.net
48
4.4 Valve
HYSYS thIc hi#n cn bJng vt ch4t v nUng l&'ng trn dng ra v
dng vo c6a Van. HYSYS tnh ton trn c( s/ cn bJng vt li#u v
enthalpy c6a hai dng. Coi qu trnh hoSt %)ng c6a cc van l qu
trnh %ang entropi.
D&Ci %y l danh sch c6a cc bi;n c5n ph+i khai bo cho van hoSt
%)ng. T4t c+ c ba thng sB trong sB % ph+i %&'c khai bo tr&Cc %0
Van c th0 %&'c tnh ton. t nh4t trong sB % c m)t gi tr2 nhi#t %)
v m)t gi tr2 p su4t ph+i %&'c cung c4p. HYSYS sK tnh ton hai
thng sB ch&a bi;t khc:
Nhi#t %) dng vo
p su4t dng vo
Nhi#t %) dng ra
p su4t dng ra
Q) gi+m p c6a van
Q0 ci %Pt Van, b4m phm F12 v chLn Van tE giao di#n Unit Ops
hoPc chLn bi0u t&'ng Valve trong Object Palette.
Q0 b, qua cc hoSt %)ng c6a Van trong qu trnh tnh ton, kch
hoSt Ignored. HYSYS sK b, qua cc hoSt %)ng cho %;n khi xa b,
kch hoSt Ignored.
4.4.1 Design Tab
Design tab c 4 trang nh& sau: Connections, Parameters, User
Variables, v Notes pages.
Connections Page
Connections page cho php khai bo tn c6a Van, c8ng nh& tn cc
dng nguyn li#u v dng s+n phNm.

www.thuvien247.net
49

Parameters Page
Q) gi+m p c6a van c5n ph+i %&'c khai bo trong trang
Parameters.
User Variables Page
User Variables page cho php ng&-i s< d=ng tSo ra v thIc hi#n
cc bi;n sB trong m ph,ng HYSYS. Q0 bi;t thm chi ti;t, xem
trong ti li#u h&Cng dbn.
Notes Page
Notes page cung c4p m)t trnh soSn th+o vUn b+n, c th0 ghi lSi b4t
kX cc ki;n hoPc thng tin lin quan %;n hoSt %)ng c6a valve hoPc
m ph,ng ni chung.
4.4.2 Ratings Tab
N;u %ang lm vi#c trong m ph,ng t\nh th khng c5n ph+i thay %Di
thng tin trong giao di#n ny.
4.4.3 Worksheet Tab
Worksheet tab c cc trang sau: Conditions, Properties, v
Composition pages.
www.thuvien247.net
50
Conditions page hi0n th2 %i:u ki#n c6a t4t c+ cc dng vo v ra
c6a van. Trang ny cho php khai bo dng hoPc s<a %Di cc gi tr2
dng, n;u c5n thay %Di trong m ph,ng. B4t kX gi tr2 no mu xanh
th c th0 s<a %Di %&'c. Qi:u ny cho php dO dng khai bo hoPc
s<a %Di m)t dng m khng c5n m/ xem tnh ch4t c6a mVi dng.
Trang ny c8ng cho php xem nhanh chng nhRng dng k;t nBi vCi
van trong suBt qu trnh m ph,ng.
B4t kX thay %Di no %&'c thIc hi#n trong trang ny %:u %&'c ph+n
nh trong giao di#n cc tnh ch4t c6a dng.
Properties page hi0n th2 tnh ch4t c6a t4t c+ cc dng. B4t k gi tr2
no c mu xanh %:u c th0 thay %Di %&'c.
Composition page hi0n th2 thnh ph5n c4u t< c6a t4t c+ cc dng.
Trang ny c8ng cho php khai bo thnh ph5n dng hoPc s<a %Di
cc gi tr2 dng, n;u c5n thay %Di trong m ph,ng. B4t kX gi tr2
no l mu xanh c th0 s<a %Di %&'c.
4.4.4 Dynamics Tab
4.4.5 Valve Example
V d= ny sK minh hoS vi#c s< d=ng van. Trong tr&-ng h'p ny,
nhi#t %) v p su4t c6a dng nguyn li#u cho van %&'c khai bo.
1. Kh/i tSo cc dng nguyn li#u, s< d=ng ph&(ng trnh Peng
Robinson v thnh ph5n cc c4u t< cho trong b+ng sau.

Peng Robinson Propane, Propene
Pack
a2. Thi;t lp dng vCi cc tham sB sau:ge

www.thuvien247.net
51

3. Thi;t lp VALVE vCi cc tham sB sau: Co

QLc k;t qu+ trong Worksheet tab

www.thuvien247.net
52
4.5 Van giHm p (Relief Valve)
RELIEF VALVE c th0 %&'c s< d=ng %0 m hnh ha m)t vi loSi
van gi+m p. Van gi+m p %&'c s< d=ng kh phD bi;n trong nhi:u
ngnh cng nghi#p %0 ngUn chPn tnh huBng nguy hi0m x+y ra tE sI
tUng p su4t trong h# thBng.
Dng ch+y qua RELIEF VALVE c th0 l h(i, l,ng, l,ng c k;t
t6a hoPc b4t kX sI k;t h'p c6a ba loSi k0 trn.
4.5.1 Design Tab
Design Tab bao gWm 4 trang sau : Connections, Parameters, User
Variables v Notes pages.
Connections Page

Connections page l giao di#n %0 khai bo tn cc dng vo v
dng ra c6a van gi+m p. Trang ny c ba %0 khai bo:
Object M t3
Feed Dng vo van gi+m p. C th0 chLn m)t dng c tE
tr&Cc tE danh sch ko th+ xuBng. HoPc c th0 tSo
m)t dng mCi bJng cch nhp tn c6a dng
Product Dng ra kh,i van gi+m p. C8ng giBng nh& dng vo,
c th0 chLn m)t dng % c sFn tE tr&Cc tE danh sch
ko th+ xuBng hoPc c th0 tSo m)t dng mCi
Name Tn c6a van gi+m p. HYSYS sK cung c4p m)t tn
mPc %2nh, tuy nhin, c th0 chYnh s<a tn ny vo b4t
kX lc no bJng cch nhp m)t tn mCi trong ny
www.thuvien247.net
53
Parameters Page
Parameter page c ch@a hai %0 khai bo:
Object M t3
Opening Pressure tSi p su4t ny van gi+m p sK bMt %5u m/
Full Open Pressure tSi p su4t ny van gi+m p sK m/ hon ton

User Variables Page
User Variables page cho php tSo ra v thIc hi#n cc bi;n trong
qu trnh m ph,ng. Q0 bi;t thm chi ti;t, xem trong ti li#u h&Cng
dbn (ch&(ng User Variables trong Customization Guide).
Notes Page
Notes page cung c4p m)t trnh soSn th+o vUn b+n, c th0 ghi lSi b4t
kX cc ki;n hoPc thng tin lin quan %;n hoSt %)ng c6a valve hoPc
m ph,ng ni chung.
4.5.2 Ratings Tab
4.5.3 Worksheet Tab
www.thuvien247.net
54
Worksheet tab c cc trang sau: Conditions, Properties, v
Composition pages.
Trang Conditions page hi0n th2 %i:u ki#n c6a t4t c+ cc dng vo
v ra c6a van. Trang ny cho php khai bo dng hoPc s<a %Di cc
gi tr2 dng, n;u c5n thay %Di trong m ph,ng. B4t kX gi tr2 no
mu xanh th c th0 s<a %Di %&'c. Qi:u ny cho php dO dng khai
bo hoPc s<a %Di m)t dng m khng c5n m/ xem tnh ch4t c6a
mVi dng.
Trang ny c8ng cho php xem nhanh chng nhRng dng k;t nBi vCi
van trong suBt qu trnh m ph,ng.
B4t kX thay %Di no %&'c thIc hi#n trong trang ny %:u %&'c ph+n
nh trong giao di#n cc tnh ch4t c6a dng.
Trang Properties page hi0n th2 tnh ch4t c6a t4t c+ cc dng. B4t k
gi tr2 no c mu xanh %:u c th0 thay %Di %&'c.
Trang Composition page hi0n th2 thnh ph5n c4u t< c6a t4t c+ cc
dng. Trang ny c8ng cho php khai bo thnh ph5n dng hoPc s<a
%Di cc gi tr2 dng, n;u c5n thay %Di trong m ph,ng. B4t kX gi tr2
no l mu xanh c th0 s<a %Di %&'c. Khi khai bo hoPc s<a %Di m)t
thnh ph5n th giao di#n Input Composition sK xu4t hi#n.
4.5.4 Dynamics Tab
4.5.5 Relief Valve Example
1. Kh/i tSo ra m)t case mCi s< d=ng Peng Robinson v thm c4u t<
sau :

2. Kh/i tSo v khai bo dng nguyn li#u vo vCi cc %i:u ki#n v
thnh ph5n nh& sau :
www.thuvien247.net
55

3. By gi- kh/i tSo SEPARATOR vo Flowsheet v khai bo cc
tham sB sau:

4. Thi;t b2 tch yu c5u m)t van gi+m p. Q0 thm van gi+m p, c
th0 b4m phm F12 v chLn tE Unit Ops hoPc l chLn bi0u t&'ng
Relief Valve tE Object Palette.
5. Qi:n vo Design tab c6a giao di#n hi0n th2 tnh ch4t c6a van
gi+m p Relief Valve, nh& trong b+ng sau :

6. Trn Worksheet tab c6a giao di#n hi0n th2 tnh ch4t c6a van
gi+m p, nhp gi tr2 p su4t c6a dng ra kh,i van gi+m p l
102.325 kPa.
7. Nh& vy l % hon thnh vi#c khai bo cc thng sB cho ton h#
thBng. Trn thanh trSng thi pha d&Ci c6a giao di#n property view
c mu %, vCi dng thng bo Material Flows into closed valve.
Van gi+m p hi#n tSi ph+i %ng hon ton v p su4t trong thng
ch@a ch&a %St %;n ng&fng m/ van.
www.thuvien247.net
56
8. Thay %Di p su4t dng nguyn li#u vo tCi 160 kPa. Khi ny van
an ton sK m/. Vo Worksheet tab %0 xem k;t qu+ tnh ton. Giao
di#n hi0n th2 k;t qu+ nh& trong hnh sau.

4.6 Ti li0u tham khHo
1. Gregory, G.A., Mandhane, J. and Aziz, K., Some Design
Considerations for Two-Phase Flow in Pipes, J. Can. Petrol.
Technol., Jan. - Mar. (1975).
2. Beggs, H.D., and Brill, J.P., A Study of Two-Phase Flow in
Inclined Pipes, J. Petrol. Technol., p. 607, May (1973).
www.thuvien247.net

1
5 - Rotating Equipment

5.1. My nn/ Expander
5.1.1 Theory................................................................................. 3
5.1.2 Design Tab ........................................................................... 7
5.1.3 Rating Tab........................................................................... 10
5.1.4 Worksheet Tab ....................................................................... 13
5.1.5 Performance Tab.................................................................... 13
5.1.6 Dynamics Tab ........................................................................ 14
5.1.7 Compressor Example.............................................................. 14
5.2. My nn piston (Reciprocating Compressor)
5.2.1 Theory..................................................................................... 18
5.2.2 Design Tab ............................................................................. 22
5.2.3 Rating Tab............................................................................... 24
5.2.4 Worksheet Tab ....................................................................... 25
5.2.5 Performance Tab.................................................................... 25
5.2.6 Dynamics Tab ........................................................................ 26
5.2.7 Reciprocating Compressor Example....................................... 26
5.3. My b)m
5.3.1 Theory..................................................................................... 29
5.3.2 Design Tab .............................................................................. 31
5.3.3 Rating Tab................................................................................. 33
5.3.4 Worksheet Tab ......................................................................... 33
5.3.5 Performance Tab....................................................................... 33
5.3.6 Dynamics Tab .......................................................................... 33
5.3.7 Pump Example.......................................................................... 34

www.thuvien247.net

2
5.1. My nn/ Expander
My nn l thi;t b2 dng %0 tUng p su4t dng kh vo. Ph= thu)c
cc thng tin %&'c cho tr&Cc, my nn sK tnh ton cc tnh ch4t
khc c6a dng (nh& p su4t hay nhi#t %)) hoPc hi#u su4t nn.
Epander l thi;t b2 %&'c s< d=ng %0 lm gi+m p c6a dng kh vo
c p su4t cao %0 tSo ra dng ra vCi p su4t th4p v vn tBc nhanh.
Qu trnh gin n/ bao gWm qu trnh chuy0n n)i nUng c6a kh sang
%)ng nUng v cuBi cng l sang cng c ch. Expander sK tnh ton
cc tnh ch4t khc c6a dng hoPc hi#u su4t gin n/.
C m)t vi ph&(ng php %0 thi;t k;, tnh ton My nn/Expander,
ph= thu)c vo cc thng tin bi;t tr&Cc hoPc c th0 dng ph&(ng
php %W th2. Ni chung, ph&(ng php gi+i l hm sB c6a dng, sI
thay %Di p su4t, nUng l&'ng v hi#u su4t %Pt vo. Cng c= My
nn/Expander c6a HYSYS c tnh linh hoSt cao vCi cc thng sB
%&'c cung c4p v nhRng thng sB sK %&'c tnh ton. C5n ph+i chMc
chMn rJng cc thao tc thIc hi#n khng kch hoSt qu nhi:u cc lIa
chLn gi+i php hoPc cc thao tc % khng thBng nh4t v: k;t qu+.
Cc ph&(ng php gi+i quy;t %i0n hnh:
Khng dng %W th2 Dng %W th2
1. L&u l&'ng dng v p su4t
dng vo % bi;t
2. Q2nh r p su4t dng ra
3. Q2nh r hi#u su4t %oSn nhi#t
v %a h&Cng
4. HYSYS sK tnh ton cc nUng
l&'ng yu c5u, nhi#t %) dng
ra v cc hi#u su4t khc
dng vo % bi;t
2. Q2nh r tBc %) vn hnh
3. HYSYS s< d=ng %W th2 %0 xc
%inh hi#u su4t v p su4t
4. HYSYS tnh ton p su4t,
nhi#t %) v nUng su4t %Pt
vo dng ra
dng vo % bi;t
2. Q2nh r hi#u su4t v nUng
su4t
3. HYSYS sK tnh p su4t, nhi#t
%), v cc hi#u su4t khc c6a
dng ra
1. L&u l&'ng dng, p su4t
dng vo, v hi#u su4t %
bi;t.
2. HYSYS n)i suy %W th2 %0
xc %2nh tBc %), v p su4t
vn hnh.
3. HYSYS tnh p su4t, nhi#t
%), v cng su4t %Pt vo
dng ra.
www.thuvien247.net

3
Cc %2nh lut nhi#t %)ng %i:u khi0n qu trnh hoSt %)ng c6a My
nn v Expander l giBng nhau, nh&ng h&Cng c6a dng nUng l&'ng
l ng&'c nhau. Qu trnh nn yu c5u nUng l&'ng, trong khi qu
trnh gin n/ gi+i phng nUng l&'ng.
Q0 nhp thi;t b2 My nn, b4m phm F12 v chLn Compressor tE
b+ng UnitOps, hoPc chLn phm Compressor trong Object Palette.
Thi;t lp thi;t b2 Expander t&(ng tI nh& trn.
Q0 b, qua Compressor v Expander trong suBt qu trnh tnh ton,
lIa chLn Ignored trong h)p chLn. HYSYS sK hon ton b, qua thi;t
b2 % cho %;n khi khi ph=c tr/ lSi trSng thi hoSt %)ng bJng cch
xa d4u chLn trong h)p chLn vEa rWi.
5.1.1 Nguyn l
QBi vCi my nn, hi#u su4t %ang entropy %&'c tnh bJng t[ sB c6a
nUng l&'ng %ang entropy yu c5u cho qu trnh nn vCi nUng l&'ng
yu c5u thIc t;

QBi vCi thi;t b2 Expander, hi#u su4t %&'c cho l t[ sB c6a nUng
l&'ng thIc t; %&'c tSo ra trong qu trnh gin vCi nUng l&'ng tSo ra
trong m)t qu trnh gin %ang entropy

QBi vCi thi;t b2 Compressor hay Expander %oSn nhi#t, HYSYS tnh
ton qu trnh nn (hoPc gin) m)t cch chPt chK theo %&-ng %ang
entropy tE p su4t dng ra %;n dng vo. S< d=ng enthalpy tSi %i0m
%, ngay lp t@c hi#u su4t %&'c xc %2nh, sau % HYSYS sK tnh
%&'c enthalpy dng ra thIc t;. TE gi tr2 ny v p su4t dng ra,
nhi#t %) dng ra sK %&'c xc %2nh.
QBi vCi Compressor hay Expander %a h&Cng, %&-ng dbn c6a dng
vEa %oSn nhi#t lSi vEa %ang nhi#t. VCi qu trnh hi#u su4t 100%, chY

Phm my nn

Phm Expander
www.thuvien247.net

4
c %i:u ki#n c( hLc c tnh kh+ ngh2ch. QBi vCi qu trnh b4t thun
ngh2ch, hi#u su4t %a h&Cng sK nh, h(n 100%. Ph= thu)c vo qu
trnh l gin hay nn, HYSYS xc %2nh cho qu trnh thun ngh2ch
c( hLc l nhn hay chia vCi m)t hi#u su4t %0 %&a ra ga tr2 lm vi#c
thIc t;. Bi0u th@c c6a hi#u su4t %a h&Cng %&'c cho giBng nh& cc
ph&(ng trnh / trn.
Ghi nhC rJng t4t c+ cc %Si l&'ng nhi#t %)ng hLc %&'c xc %2nh
bJng cch s< d=ng h# nhi#t %)ng ph h'p. Nhn chung, cng c6a
qu trnh c( hLc thun ngh2ch c th0 xc %2nh bJng bi0u th@c:

GiBng nh& cc thi;t b2 vn hnh khc, cc thng tin %&'c tnh ton
ph= thu)c vo cc thng tin m ng&-i s< d=ng cung c4p. Trong
tr&-ng h'p p su4t, nhi#t %) dng vo v dng ra c6a dng kh %&'c
bi;t tr&Cc, nUng l&'ng (%ang entropy) l t&/ng c6a thi;t b2 %&'c tnh
ton bJng cch s< d=ng m)t trong cc ph&(ng trnh trn, ph= thu)c
vo tEng loSi My nn hay Expander. NUng l&'ng thIc t; t&(ng
%&(ng vCi sI khc bi#t c6a dng nhi#t (Enthalpy) giRa dng vo v
dng ra.
-&i v.i my nn:
Power Required
actual
= Heat Flow
outlet
Heat Flow
inlet

Hi#u su4t c6a My nn sau % %&'c xc %2nh bJng t[ sB c6a nUng
l&'ng %ang Entropy vCi nUng l&'ng thIc t; %&'c yu c5u %Bi vCi
qu trnh nn.
-&i v.i Expander:
Power Produced
actual
= Heat Flow
intlet
Heat Flow
outlet

Hi#u su4t c6a Expander %&'c xc d2nh bJng t[ sB c6a nUng l&'ng
thIc t; tSo ra b/i dng kh vCi nUng l&'ng %ang Entropy.
Trong tr&-ng h'p p su4t dng vo, p su4t dng ra, nhi#t %) dng
vo v hi#u su4t bi;t tr&Cc, nUng l&'ng %ang Entropy m)t l5n nRa
lSi %&'c tnh bJng cch s< d=ng ph&(ng trnh g5n %ng. NUng l&'ng
thIc t; %&'c yu c5u b/i My nn (sI khc bi#t Enthalpy giRa dng
vo v dng ra) %&'c tnh bJng cch chia nUng l&'ng l t&/ng cho
hi#u su4t my nn. Nhi#t %) dng ra sau % %&'c xc %2nh m)t cch
www.thuvien247.net

5
chPt chK tE Enthalpy dng ra c6a kh s< d=ng bi0u th@c enthalpy bMt
%5u tE ph&(ng php %Pc tnh %&'c s< d=ng. QBi vCi qu trnh nn
hoPc gin %ang entropy (hi#u su4t 100%), nhi#t %) dng ra c6a kh
sK lun lun th4p h(n nhi#t %) dng ra cho qu trnh nn hay gin
thIc t;.
SR d2ng cc ph')ng trnh
N;u Compressor %&'c chLn, cc bi0u th@c c6a my nn %&'c s<
d=ng. N;u Expander %&'c lIa chLn th cc ph&(ng trnh expander
%&'c s< d=ng.
Hi#u su$t my nn
Cc hi#u su4t %oSn nhi#t v %a bi;n %&'c bao gWm trong cc php
tnh c6a my nn. Php tnh nhanh %ang Entropy (P
in
and Entropy
in
)
%&'c bi0u diOn bn trong %0 nhn %&'c cc tnh ch4t l t&/ng (%ang
entropy).
Hi#u su$t Expander
QBi vCi thi;t b2 Expander, cc hi#u su4t l m)t ph5n c6a cc php
tnh ton Expander, v php tnh nhanh %ang entropy c8ng %&'c
bi0u diOn. Php tnh ny %&'c thIc hi#n ngay trn dng Expander,
v cc k;t qu+ khng %&'c l&u lSi.

www.thuvien247.net

6
p su$t my nn
Cc p su4t %oSn nhi#t v %a bi;n %&'c s< d=ng sau khi cc php
tnh cho my nn hon thnh, chY khi m trang Results c6a my
nn %&'c lIa chLn. Cng vi#c yu c5u (thIc t;) l dng nUng l&'ng
my nn (dng nhi#t). p su4t %a bi;n %&'c tnh ton dIa trn
ph&(ng php ASME (The Polytropic Analysis of Centrifugal
Compressors, Journal of Engineering for Power, J.M. Schultz,
January 1962, p. 69-82).
p su$t Expander
Cc p su4t %oSn nhi#t v %a bi;n %&'c s< d=ng sau khi cc php
tnh expander %&'c hon thnh, chY khi m trang Results c6a
expander %&'c lIa chLn. Cng tSo ra (thIc t;) l dng nUng l&'ng
Expander (dng nhi#t).

www.thuvien247.net

7
5.1.2 Tab thi*t k*
Trang Conections
Trang Conections nh& %&'c cho / hnh d&Ci %y, l c6a My nn.
Thng tin %&'c yu c5u trn trang Conections c6a Expander l
t&(ng tI; chY c m)t %i0m khc l cc bi0u t&'ng expander %&'c
bi0u diOn nhi:u h(n cc bi0u t&'ng My nn

Trn trang Conections, %i:n tn thi;t b2 vn hnh, tn dng vo,
dng ra v dng nUng l&'ng.
Parameters Page
Trang Parameters c6a Compressor t&(ng tI vCi Expander. ChY c
m)t %i0m khc l cc bi0u t&'ng %&'c s< d=ng %0 bi0u diOn thi;t b2
vn hnh v kh+ nUng lIa chLn giRa my nn ly tm v my nn
piston.
C th0 xc %2nh cng su4t c6a dng nUng l&'ng %nh km trn trang
ny, hoPc %0 HYSYS tnh ton. Cc hi#u su4t %oSn nhi#t v %a bi;n
c8ng %&'c hi0n th2.
Ch rJng chY c th0 %2nh tr&Cc hi#u su4t, hoPc %oSn nhi#t hoPc %a
bi;n. N;u xc %2nh tr&Cc hi#u su4t v % nhn %&'c gi+i php,
HYSYS sK tnh ng&'c lSi cc hi#u su4t khc s< d=ng cc cng su4t
%&'c tnh ton v cc %i:u ki#n c6a dng.
www.thuvien247.net

8

Links Page
Cc my nn v cc Expander mbu trong HYSYS c th0 c cc tr=c
%&'c k;t nBi vt l vCi thi;t b2 vn hnh. SI k;t nBi cc my nn v
Expander trong HYSYS c ngh\a l:
TBc %) c6a mVi thi;t b2 %&'c k;t nBi l giBng nhau
TDng c6a cc cng su4t c6a mVi my nn/expander %&'c k;t nBi
Q) gi+m nUng l&'ng tDng c)ng bJng 0. Q) gi+m nUng l&'ng tDng
c)ng (The Total Power Loss) nJm trn Links page c6a Design Tab.

www.thuvien247.net

9
Danh sch c6a cc compressors/expanders hi0n th2 c th0 bi0u diOn
bJng cch kch vo phm th+ xuBng trong mi:n Upstream Link hoPc
Downstream Link. Trong h5u h;t cc tr&-ng h'p, %Pc tnh k> thut
thm vo cho b4t kX thi;t b2 vn hnh %&'c k;t nBi cho php m
ph,ng %0 hon thnh gi+i php. M)t cch l t&/ng nn %2nh r m)t
trong cc gi tr2 sau cho mVi thi;t b2 %&'c k;t nBi:
Cng su4t (Duty)
TBc %) (Speed)
Q) gi+m nUng l&'ng tDng c)ng (Total Power Loss)
N;u bSn muBn cung c4p nUng l&'ng tDng c)ng c<a vo %0 thi;t lp
cc my nn/expander %&'c k;t nBi, nUng l&'ng tDng %5u vo %;n
thi;t b2 %&'c k;t nBi %&'c xc %2nh trong cc %i:u ki#n c6a %) gi+m
nUng l&'ng tDng. MBi quan h# %&'c cho b/i bi0u th@c sau:
Total Power I nput =- Total Power Loss
N c8ng c kh+ nUng k;t nBi m)t Expander vCi m)t my nn v s<
d=ng Expander %0 tSo ra %)ng nUng %0 %i:u khi0n my nn. N;u
ch@c nUng ny %&'c lIa chLn, %) gi+m nUng l&'ng tDng %&'c xc
%2nh quy chuNn bJng 0.
User Variables Page
Trang Users Variables cho php ng&-i s< d=ng thi;t lp v ci %Pt
cc bi;n trong m ph,ng HYSYS. Q0 bi;t thm thng tin v: ch@c
nUng User Variables, xem thm ch&(ng User Variables trong
Notes Page
Trang Notes %0 soSn th+o vUn b+n trong % c th0 ghi lSi b4t kX ch
gi+i hay thng tin no lin quan %;n My nn hay Expander, hoPc
thu)c v: thi;t k; m ph,ng c6a bSn ni chung.
5.1.3 Tab Rating
Tab Rating bao gWm 4 trang: QW th2 (Curves), GiCi hSn dng (Flow
Limits), Nozzles, v Inertia.
Curves Page
www.thuvien247.net

10
N;u khng s< d=ng cc %W th2, cung c4p bBn trong sB cc bi;n sB
sau, v gi tr2 th@ 5 sK %&'c tnh ton, theo cng su4t:
Nhi#t %) dng vo
p su4t dng vo
Nhi#t %) dng ra
p su4t dng ra
Hi#u su4t
Gi+ %2nh rJng bSn % cung c4p cc c4u t< v l&u l&'ng dng.

Q0 cung c4p dR ki#n cho %W th2, thIc hi#n nh& sau:
1. ChLn h)p Enable Curves.
2. LIa chLn hi#u su4t %oSn nhi#t hay %a bi;n, s< d=ng phm t&(ng
@ng. Qy l c( s/ xc %2nh gi tr2 hi#u su4t dng vo.
3. B4m vo phm Add Curve %0 vo giao di#n Curve.
4. Trn giao di#n hi0n th2 Curve, bSn c th0 nhp cc %i0m dR ki#n
Flow, Head v %Efficiency, c8ng nh& gi tr2 Speed cho m)t %W
th2 %(n.
www.thuvien247.net

11

5. VCi mVi %W th2 thm vo, thao tc lSi b&Cc 3 v 4. LoSi hi#u su4t
ph+i thBng nh4t vCi t4t c+ %W th2 %&a vo.
HYSYS sK s< d=ng cc %W th2 %0 xc %2nh hi#u su4t g5n %ng. N;u
s< d=ng vavs %W th2, chMc chMn rJng gi tr2 hi#u su4t trn trang
Parameter ph+i %0 trBng hoPc sai sB ph+i nh4t qun trong qu trnh
tnh ton.
Khi %W th2 % %&'c thi;t lp, cc phm View Curve, Delete Curve v
Plot Curves sK tr/ thnh hoSt %)ng. BJng cch s< d=ng hai phm
%5u tin m)t cch t&(ng @ng, bSn c th0 nhp vo b+ng Curve hoPc
s<a cc dR ki#n %5u vo hoPc dO dng xa %W th2 %&'c %nh d4u
trong thi;t k;. Tuy nhin, vCi mVi %W th2, m)t h)p ki0m tra Activate
sK %&'c bi0u diOn. Q0 loSi m)t %W th2 % %&'c xc lp kh,i cc php
tnh, bSn c th0 b, kch hoSt h)p chLn c6a %W th2 %.
Trn giao di#n c6a B+ng Curve cc gi tr2 %&'c nhp thng qua
phm Add Curve hay View Curve. BSn c th0 cung c4p cc thng tin
sau cho giao di#n c6a b+ng Curve:
DR ki#n %W th2 M t+
Name (Tn) Tn c6a %W th2
TBc %) (Speed) TBc %) quay c6a my nn hay
expander. Vi#c ny khng bMt bu)c
n;u bSn chY cung c4p m)t %W th2.
Flow Units/ Head Units Cc thi;t b2 cho dng v p su4t
Flow/ Head/ Efficiency Nhp cc gi tr2 c6a cc %i0m dR li#u
c6a %W th2
www.thuvien247.net

12
Khi bSn chLn phm Erase Selected, dng hi#n th-i c6a b+ng (Dng,
p su4t hay Hi#u su4t) sK b2 xa. ChLn phm Erase Selected %0 xa
t4t c+ dR li#u L&u l&'ng, p su4t hay Hi#u su4t c6a %W th2.
Single Curve
Khi bSn c m)t %W th2 %(n, cc h# thBng sau c6a dng vo sK cho
php qu trnh hon thnh gi+i php (gi+ thi;t l cc c4u t< v nhi#t
%) dng vo % bi;t):
p su4t dng vo v l&u l&'ng dng
p su4t dng vo v cng su4t
p su4t dng vo v p su4t dng ra
p su4t dng vo v Hi#u su4t t&(ng @ng vCi loSi %W th2 (v
d=: n;u l %W th %oSn nhi#t, sK cung c4p hi#u su4t %oSn
nhi#t).
Multiple Curves
N;u nhi:u %W th2 %&'c thi;t lp v tBc %) vn hnh l ring trn
trang Parameters, th chY %W th2 t&(ng @ng vCi tBc %) %&'c s< d=ng.
Ch rJng bSn c th0 %2nh r m)t tBc %) khc so vCi cc tBc %) cho
trong cc %W th2. V d=, n;u bSn cung c4p cc %W th2 cho hai tBc %)
(1000/min and 2000/min), v bSn %2nh r m)t tBc %) l 1500/min,
HYSYS sK n)i suy giRa 2 dW th2 %0 nhn %&'c k;t qu+. BSn c8ng
ph+i cung c4p p su4t dng vo v l&u l&'ng dng, cng su4t, p
su4t dng ra hay hi#u su4t, nh& gi+i thch / trn.
HYSYS c th0 tnh tBc %) g5n %ng dIa trn cc gi tr2 c6a bSn %Pt
vo. Trong tr&-ng h'p ny, bSn c5n ph+i cung c4p thnh ph5n
nguyn li#u, p su4t v nhi#t %) c8ng nh& hai trong cc bi;n sau:
L&u l&'ng dng
Cng su4t
Hi#u su4t
p su4t dng ra
Khi bSn cung c4p thng tin c5n thi;t, tBc %) g5n %ng sK %&'c xc
%2nh, v hai bi;n khc sK %&'c tnh ton sau %.
M=i 7^ th0 7$%c
78t tn v c m4t
h4p kim tra
Activate 7$%c lin
k/t. BOn c th tYt
ho8c b't tDng 7^
th0 ring l`.
www.thuvien247.net

13
Ch rJng my nn c8ng c th0 %&'c s< d=ng %0 bi0u diOn thi;t b2
b(m khi cc php tnh b(m %&'c yu c5u chPt chK h(n. B(m trong
HYSYS gi+ %2nh rJng ch4t l,ng l khng nn %&'c. Do vy, n;u bSn
muBn b(m m)t ch4t l,ng g5n %i0m tCi hSn c6a n (tSi %i0m m n
c th0 b2 nn), bSn c th0 ph+i thay b(m bJng m)t my nn. My
nn xt %;n tnh b2 nn c6a ch4t l,ng, nh& vy n bi0u diOn cc php
tnh chPt chK v chnh xc h(n.
Flow Limits Page
N;u bSn %ang lm vi#c trong m ph,ng t\nh, khng yu c5u bSn
ph+i thay %Di b4t kX thng tin no trong cc trang %&'c truy cp
thng qua trang ny. Q0 bi;t thm thng tin v: hoSt %)ng c6a My
nn v Expander trong Dynamic mode, xem thm thng tin /
Dynamic Modeling guide.
Nozzle Page
N;u bSn %ang lm vi#c trong Steady State mode, khng yu c5u bSn
I neria Page
5.1.4 Tab Worksheet
Tab Worksheet ch@a m)t b+n tm tMt c6a cc thng tin c trong
b+ng hi0n th2 tnh ch4t dng cho t4t c+ cc dng lin k;t vCi thi;t b2
vn hnh. Cc trang Conditions, Properties, v Composition ch@a
cc thng tin %&'c lIa chLn tE cc trang t&(ng @ng c6a Tab
Worksheet cho b+ng hi0n th2 tnh ch4t dng. Trang PF Specs ch@a
b+ng tm tMt c6a b+ng tnh ch4t dng trong Tab Dynamic.
www.thuvien247.net

14
5.1.5 Tab Performace
Results Page
Trn trang Results, bSn c th0 xem b+ng k;t qu+ tnh cc gi tr2 cho
My nn/Expander:
p su4t %oSn nhi#t
p su4t %a bi;n
Hi#u su4t %oSn nhi#t
Hi#u su4t %a bi;n
Cng su4t
H# sB p su4t %a bi;n
SB m8 %a bi;n
SB m8 %ang entropy
TBc %)
Q) gi+m cng su4t
TDng th0 tch d2ch chuy0n piston c ch
TDng th0 tch khng gian ch;t ring ph5n
T[ sB p su4t lCn nh4t
Q5u ra c6a qu trnh nn
Q5u vo c6a qu trnh gin
5.1.6 Tab Dynamics
5.1.7 V d2 my nn
M)t my nn %&'c m ph,ng vCi cc %W th2 hi#u su4t. Xt kh LP tE
nh my ch; bi;n d5u lm nguyn li#u %5u vo my nn. Trong
tr&-ng h'p ny, sK xc %2nh %(n gi+n hi#u su4t, dIa trn l&u l&'ng
dng c6a dng nguyn li#u.
1. Thi;t lp Fluid Package s< d=ng Sour PR v nhp cc c4u t<:
H
2
O, H
2
S, CO
2
, C
1
, C
2
, C
3
, i-C
4
, v n-C
4
.
www.thuvien247.net

15

2. Nhp dng vo v xc %2nh cc tham sB nh& sau:

3. Thi;t lp my nn vCi cc thng tin sau:

4. Trn trang Parameter, xa gi tr2 Adiabatic Efficiency mPc %2nh.
C+ hi#u su4t %oSn nhi#t v %a bi;n nn %0 trBng %0 trnh lVi khng
%Wng nh4t hoPc cung c4p thEa %Pc tnh cho my nn.
5. Vo tab Rating, v m/ trang Curves.
6. ChMc chMn rJng phm %oSn nhi#t (Adiabatic) trong nhm
Efficiency % %&'c chLn.
7. ChLn h)p Enable Curves, v b4m vo phm Add Curve.
8. Hon thnh thi;t lp %W th2 nh& trong giao di#n sau.
www.thuvien247.net

16

Qng b+ng hi0n th2 Curve v ki0m tra h)p Activate c6a %W th2 vEa
%&'c thi;t lp.
Cc %i:u ki#n c6a dng ra c th0 %&'c xem / tab Performance c6a
b+ng hi0n th2 tnh ch4t Compressor v %&'c bi0u diOn nh& / b+ng
d&Ci %y:

Tab Performance c6a b+ng tnh ch4t My nn %&'c bi0u diOn nh&
trong giao di#n sau.
www.thuvien247.net

17
5.2. My nn pistong
_ ph5n 5.1 % %: cp %;n my nn ly tm, ph5n ti;p theo %y sK %i
chi ti;t v: my nn pittong. My nn pittong l ki0u khc c6a my
nn, %&'c s< d=ng trong nhRng tr&-ng h'p yu c5u p lIc ra cao v
l&u l&'ng dng th4p h(n c5n thi;t. My nn pistong %&'c coi l
cch thay th; thch h'p. My nn pistong c th0 tch khng %Di v
c th0 thay %Di v: %Pc tnh p lIc %5u ra, ng&'c lSi vCi my nn ly
tm, %Bi vCi my my nn ly tm th khng c sI thay %Di v: %Pc
tnh p lIc %5u ra v c th0 tch thay %Di.
Trong HYSYS, my nn ly tm v my nn pitong %&'c thIc hi#n
m ph,ng bJng cng m)t cng c= my nn. Tuy nhin ph&(ng php
tnh ton c khc nhau, v my nn pistong khng khng yu c5u
%&-ng cong %Pc tuy;n c6a b(m m lSi yu c5u sB li#u v: kch th&Cc
hnh hLc. Kh+ nUng hi#n tSi c6a my nn pitong trong HYSYS tp
trung vo my nn m)t c4p vCi m)t hoPc hai pitong hoSt %)ng.
Ph&(ng php tnh ton %i0n hnh cho my nn pitong l:
Lun bMt %5u vCi %5y %6 tham sB dng vo, t@c l c5n ph+i khai
bo %5y %6 cc thng tin p su4t, nhi#t %), l&u l&'ng v thnh
ph5n dng vo.
Cung c4p cc dR li#u hnh hLc c6a my nn nh& sB xi lanh, loSi
xilanh, %&-ng knh, hnh trnh v %&-ng knh c6a thanh truy:n
pitong. HYSYS c8ng cung c4p cc gi tr2 mPc %2nh.
Khai bo cc %Pc tnh c6a my nn nh& hi#u su4t %oSn nhi#t
hoPc hi#u su4t %a h&Cng v hJng sB hi#u su4t tBn th4t th0 tch.
HYSYS sK c tnh ton nUng l&'ng c5n thi;t, nhi#t %) dng ra
n;u p su4t ra % c.
Q0 ci %Pt my nn, b4m phm F12 v chLn Compressor tE the Unit
Ops View hoPc chLn bi0u t&'ng Compressor trn Object Palette,
F4. Q0 chuy0n tE my nn ly tm sang my nn pistong, chLn
Reciprocating trn Specs page c6a Dynamics tab.
MuBn b, qua my nn pistong trong khi tnh ton, chLn vo
Ignore. HYSYS sK hon ton b, qua cc hoSt %)ng cho %;n khi khi
ph=c tr/ lSi bJng cch xa d4u chLn trong Ignore.
www.thuvien247.net

18
5.2.1 Nguyn l
Trong my nn pistong m)t c4p, bao gWm: pistong, xylanh, head,
thanh truy:n, tr=c khu[u, van nSp, van x+. NhRng chi ti;t % %&'c
minh hLa trong hnh d&Ci. HYSYS c kh+ nUng m hnh ha %a
xylanh trong m)t my nn pisttong vCi m)t hoPc hai pistong.
M)t my nn hoSt %)ng %(n c m)t pistong % l nn kh ch@a trong
xilanh bJng cch chY s< d=ng m)t %5u c6a pistong. My nn hoSt
%)ng kp c m)t pistong % l nn kh trong xilanh s< d=ng c+ 2 %5u
c6a pistong. Q5u piston pha tr=c khu[u gLi l %&'c gLi l %5u tr=c
khu[u, cn %5u kia gLi l %5u ra.

Cc tnh ton v: nhi#t %)ng hLc cho my nn pitong giBng vCi my
nn ly tm. V: c( b+n c hai ki0u nn %&'c xt:
Q&-ng dbn thay %Di chi:u %ang p hoPc %ang entropy (%oSn
nhi#t), trong ton b) qu trnh khng thm hoPc bCt %5u nBi p
v entropy tr/ thnh hJng sB, PVk=constant.
Q&-ng dbn thay %Di chi:u %a h&Cng qu trnh trong % xt
%;n nhRng thay %Di %Pc tnh c6a kh trong suBt qu trnh nn.
Chi ti;t v: cc ph&(ng trnh xem trong m=c 5.1.1-Theory. Ti li#u
tham kh+o v: cc hoSt %)ng c6a my nn pistong / cuBi ch&(ng.
Thanh
truy:n %)ng
Pistong Van nSp
Xilanh
Van x+
Kh nn
M0t c:p nn - Pistong ho5t ;0ng ;9n
Thanh
truy:n %)ng
Pistong Van nSp
Xilanh
Van x+
Kh nn
M0t c:p nn - Pistong ho5t ;0ng kp
Van nSp
Van x+
Kh nn
www.thuvien247.net

19
NUng su4t c6a my nn pistong %&'c tnh ton dIa vo hi#u su4t th0
tch, kho+ng h/ xilanh, s@c hm v nhi#t nUng.
Kho+ng h/ xylanh, C %&'c tnh theo bi0u th@c
C = TDng t4t c+ th0 tch trBng trong ton b) xilanh / PD
trong 7:
PD (positive displacement) l sJ thay 7Ei th tch.
TDng t4t c+ th0 tch trBng c6a ton b) xylanh bao gWm c+ th0 tch cB
%2nh v th0 tch bi;n %Di. C th&-ng %&'c bi0u diOn bJng ph5n %(n v2
hoPc ph5n trUm.
Pistong d2ch chuy0n, PD bJng di#n tch pistong nhn vCi chi:u di
c6a pitong qut qua trong m)t kho+ng th-i gian nh4t %2nh. SI d2ch
chuy0n 4y c th0 bi0u th2 bJng cc bi0u th@c sau:
VCi piston hoSt %)ng %(n chY nn bJng m)t %5u ra:
PD = ( . D
2
. stroke ) / 4
VCi piston hoSt %)ng %(n chY nn bJng m)t %5u pha tr=c khu[u:
PD = ( . ( D
2
d
2
) . stroke ) / 4
VCi piston hoSt %)ng kp (khc loSi dng thanh ph=):
PD = ( . ( 2D
2
d
2
) . stroke ) / 4
VCi piston hoSt %)ng kp (loSi dng thanh ph=):
PD = ( . ( 2D
2
2d
2
) . stroke ) / 4
trong 7:
D l 7$-ng knh pistong.
d l 7$-ng knh thanh truyTn pistong.
PD bao gWm t4t c+ cc xylanh v c+ 2 %5u c6a my nn hoSt %)ng
kp. N;u xilanh khng hoSt %)ng th khng +nh h&/ng %;n h#
thBng.
Th0 tch hi#u d=ng l m)t trong nhRng thng sB quan trLng %&'c s<
d=ng %0 %nh gi nUng su4t c6a my nn pitong. Th0 tch tch hi#u
d=ng, VE, %&'c %2nh ngh\a l dung tch b(m thIc t; c6a xy lanh so
vCi th0 tch d2ch chuy0n c6a pitong. VE %&'c tnh b/i cng th@c sau
www.thuvien247.net

20
VE =
1
1
1
]
1
1
1
1
]
1
,
_
1 ) 1 (
1
k
s
d
d
s
P
P
Z
Z
C L
Trong 7:
P
d
- l p su)t 7?u ra.
P
s
- l p su)t ht.
L- l :nh h$Fng c;a bi/n nh$ sJ r r@ bn trong, ma
st kh, gi:m p qua cc van v s)y s& b4 kh vo.
K - l t] l6 nhi6t dung, C
p
/C
v
.
Z
d
- l h6 sI nn kh ra.
Z
s
- l h6 sI nn kh ht vo.
C - l th tch khng gian ch/t.
Trong php tnh sI m4t mt c6a van ht v van x+ th gi tr2 m4t mt
VE kho+ng 4% l ch4p nhn %&'c, %Bi vCi my nn khng bi tr(n
thm 5% m4t mt l c5n thi;t %0 tnh %;n sI r rY c6a kh. N;u nn
propan hay kh nPng t&(ng tI th thm 4%.
NhRng suy lun ny cho tr&-ng h'p khng bi tr(n v propan l g5n
%ng cho c+ hai. Nh& vy ni chung, gi tr2 c6a L thay %Di (tE 0.04
0.15 hoPc lCn h(n).
Thanh truy2n d+n "6ng (Rod Loading)
Thanh truy:n t+i %&'c s< d=ng %0 hSn ch; t+i trLng t\nh v %&-ng
qun tnh t+i trn tr=c khu[u, k;t nBi thanh truy:n, khung, thanh
truy:n pistong, bulong, cc b: mPt bSc %f.

Thanh
truy:n %)ng
Pistong Van nSp
Xilanh
Van x+
Kh nn

P
d
A
p
P
s
A
r
www.thuvien247.net

21
N c th0 %&'c tnh nh& sau:
T+i khi nn, L
c

L
c
= P
d
A
p
P
s
(A
p
A
r
)
T+i khi ko ra, L
t

L
t
= P
d
(A
p
A
r
) P
s
A
p

p su7t t%i "a (Maximum Pressure)
p su4t tBi %a m my nn kh pistong c th0 %St %&'c l:
P
max
= P
s
PR
max

Trong % t[ sB p su4t x+ tBi %a, PR
max
%&'c tnh tE bi0u th@c sau
k
s
d
C VE L
C Z
Z
PR
1
]
1
+ ) 1 (
.
max

5.2.2 Design tab
Connection Page
Connection page giBng nh& c6a my nn ly tm. C5n khai bo tn
c6a cc dng Inlet, Outlet, v Energy.
Parameters page
GiBng nh& my nn ly tm. Ph+i khai bo nhi#t nUng c6a dng nUng
l&'ng trn trang ny, hoPc HYSYS tnh ton. Hi#u su4t %oSn nhi#t
v %a h&Cng c8ng %&'c hi0n th2 trn trang ny.
L&u bSn ph+i khai bo chY m)t trong hai hi#u su4t hoPc l %oSn
nhi#t hoPc %a h&Cng. N;u khai bo hi#u su4t v % hon t4t vi#c tnh
ton, HYSYS sK tnh ng&'c lSi gi tr2 hi#u su4t cn lSi, bJng cch s<
d=ng k;t qu+ tnh ton nhi#t nUng v cc %i:u ki#n dng. My nn
pistong c hi#u su4t %oSn nhi#t cao h(n so vCi my nn ly tm,
thng th&-ng trong kho+ng 85 - 95%
Links page
GiBng my nn ly tm.
www.thuvien247.net

22
Setting page
Setting page %&'c s< d=ng %0 khai bo cc kch th&Cc my nn
pistong, trang ny chY hi0n th2 khi bSn % kch hoSt my nn pistong
hoPc tE Parameters page trn Design tab hoPc Specs page trn
Dynamics tab.

My nn pistong khng %i h,i %&-ng cong %Pc tuy;n c6a b(m, tuy
nhin nhRng thng tin hnh hLc sau %y bMt bu)c ph+i khai bo.
Number of Cylinders (sB l&'ng xylanh)
Cylinder Type (loSi xylanh)
Bore - diameter of the cylinder (%&-ng knh lV c6a xylanh)
Stroke - distance head of piston travels
Piston Rod Diameter (%&-ng knh thanh truy:n c6a pitong)
Constant Volumetric Efficiency Loss
Default Fixed Clearance Volume
Zero Speed Flow Resistance (k) - dynamics only
Typical Design Speed
Volume Efficiency
www.thuvien247.net

23
Ty th)c vo loSi xylanh %&'c chLn, c 4 tham sB c5n ph+i %&'c
khai bo, n;u ki0u xylanh hoSt %)ng kp c5n ph+i xc %2nh th0 tch
khng gian ch;t c+ hai pha c6a pistong.
Fixed Clearance Volume
Variable Clearance Volume
Variable Volume Enabled
Cylinder is Unloaded - dynamics only
N;u bi;n th0 tch %&'c s< d=ng th bSn c5n khai bo bi;n Clearance
Volume. Bi;n volume %&'c s< d=ng khi bD sung clearance volume
(pha bn ngoi), l %&'c thm vo %0 gi+m dung tch xylanh.
Phm Size k chY s< d=ng cho m ph,ng %)ng, tham kh+o ti li#u
h&Cng dbn Dynamic Modelling %0 bi;t thm thng tin.
User Variables page
S< d=ng trang Variables cho php ng&-i dng tSo ra v thIc hi#n
cc bi;n trong m ph,ng HYSYS. Q0 bi;t thm thng tin xem
ch&(ng User Variables trong ti li#u h&Cng dbn Customization
Guide.
Notes Page
C th0 ghi lSi b4t kX ki;n hay thng tin lin quan %;n my nn kh
hoPc lin quan %;n m ph,ng ni chung.
5.2.3 Rating tab
Tab ny gWm Nozzles page v Inertia page
Nozzle Page
N;u bSn %ang lm vi#c trong m ph,ng t\nh th khng c5n thay %Di
thng tin trn cc trang k;t nBi vCi trang ny. Q0 bi;t thm thng tin
chi ti;t v: thi;t b2 Compressor trong m ph,ng %)ng th tham kh+o
ph5n h&Cng dbn Dynamic Modeling.
I nertia Page
www.thuvien247.net

24
(t&(ng tI nh& Nozzle page)
5.2.4 Worksheet Tab
Worksheet tab l b+ng tm tMt t4t c+ cc thng tin c trong giao
di#n cc thu)c tnh c6a dng k;t nBi vCi thi;t b2. Cc trang
Conditions, Properties v Compositions ch@a cc thng tin t&(ng
@ng / Worksheet tab. PF Specs page ch@a b+ng tm tMt v: thu)c
tnh p su4t v l&u l&'ng dng trong giao di#n c6a Dynamics tab.
Result Page
Giao di#n hi0n th2 b+ng cc gi tr2 tnh ton Compressor. Q l
Adiabatic Head (%5u %oSn nhi#t )
Polytropic Head (%5u %a h&Cng)
Adiabatic Efficient (hi#u su4t %oSn nhi#t)
Polytropic Efficiency (hi#u su4t %a h&Cng)
Duty (nhi#t nUng)
Polytropic Head Factor (H# sB %5u %oSn nhi#t)
Polytropic Exponent (sB muc %a h&Cng)
Isentropic Exponent (sB m8 entropi )
Speed (tBc %))
Duty Loss(tDn th4t nhi#t nUng)
Total Effective Displacement Volume (tDng th0 tch hi#u
d=ng c6a xylanh)
Total Effective Fractional Clearance Volume (TDng th0 tch
ch;t hi#u d=ng)
Maximum Pressure Ratio (T[ l# p su4t tBi %a)
Load in Compression (T+i trLng khi nn)
Load in Tension (T+i trLng khi ko)
5.2.6. Dynamic Tab
N;u bSn %ang lm vi#c trong m ph,ng t\nh, khng c5n thay %Di
thng tin trong cc trang k;t nBi vCi trang ny. Tham kh+o Dynamic
www.thuvien247.net

25
Modelling %0 c thm thng tin v: Compressor trong m ph,ng
%)ng.
5.2.7. RECIPROCATING COMPRESSOR EXAMPLE
Cc dR li#u cho Reciprocating Compressor K-100 %&a ra trong b+ng sau
Speed(rpm) 340
Stroke(in) 15
Number of Cylinder 2 1(stage)
Specific Data Cyclinder No: 1 2
Bore(in) 18 18
Piston Rod diameter 4 4
Head load (full, none) full full
Crank load (full,none) full full
P suction, psia HEAD 230 230 100%
Load
P discharge, psia 630 630
Clearance(%) 12.7 12.7
P suction, psia CRANK 230 230
P discharge, psia 630 630
Clearance (%) 12.8 12.8
Flow, MMSCFD 43
Dng vo c cc thng sB nh& sau:
Conditions

Temperature 100
o
F
Pressure 230 psia
Molar flow 43.0000 MMSCFD (at 100%
compressor capacity/load)
Worksheet
(Composition)
H2 mole frac 0.890
C1 mole frac 0.062
C2 mole frac 0.031
C3 mole frac 0.015
n-C4 mole frac 0.002
C5n tUng p su4t dng kh nguyn li#u ln 630 psia. ThIc hi#n cc
b&Cc sau %0 ci Compressor
www.thuvien247.net

26
1. TSo h# nhi#t %)ng, dng Peng Robinson (Property Package) v
nhp cc c4u t< H2, C1, C2, C3, n-C4
2. TSo lp dng nguyn li#u vo vCi cc thng sB nh& b+ng trn.
3. TSo lp Compressor vCi cc thng tin sau:
Design tab
(Connections)
Inlet Feed
Outlet Out
Energy Comp Duty
4. Q0 chuy0n my nn li tm thnh my nn pitong, kch hoSt
Reciprocating, trong Dynamic tab.
5. Trn Parameters page c6a Design tab, chuy0n my nn li tm
thnh my nn pistong lm t&(ng tI nh& trn, chLn
Reciprocating. Xa gi tr2 mPc %2nh Adiabatic Efficiency v khai
bo gi tr2 Polytropic Efficiency l 90.
6. Chuy0n sang Settings page v nhp cc thng tin cho K-100 nh&
giao di#n sau

7. Trn Worksheet tab nhp p su4t c6a dng ra l 630 psia. Thi;t
b2 lm vi#c vCi 100% load

Ch rRng gi tr0
Default Fixed
Clearance Volume
12.7% l lJa chKn
thi/t k/ h%p l.
www.thuvien247.net

27

5.3. My b)m
My b(m %&'c s< d=ng %0 lm tUng p lIc c6a dng ch4t l,ng %i
vo. Ph= thu)c vo thng tin %&'c cung c4p, my b(m sK tnh ton
p su4t, nhi#t %) ch&a bi;t hoPc hi#u su4t b(m.
ChLn On Pump Switch %0 kch hoSt hoPc khng kch hoSt b(m
hoSt %)ng. N;u nh& ny %&'c chLn, my b(m %&'c bt ln v sK
hoSt %)ng bnh th&-ng. N;u khng HYSYS sK khng thay %Di dng
ch4t l,ng %i qua, c ngh\a l dng %i ra sK hon ton giBng nh& dng
%i vo. Khi bSn s< d=ng h)p chLn On Pump Switch, bSn nn cung
c4p %) tUng p h(n l chY ra p su4t c6a dng %i vo v dng %i ra.
N;u nh& bSn cung c4p gP, gi tr2 ny %(n gi+n sK b2 bc b, khi bSn
tMt my b(m. MPt khc, n;u nh& bSn xc %2nh p su4t c6a dng %i
vo v dng %i ra, bSn sK gPp lVi %Wng nh4t khi bSn tMt my, v
HYSYS cB gMng %0 dng %i ra c trSng thi nh& dng %i vo.
Q0 c th0 ci %Pt My b(m, nh4n F12 v chLn Pump tE Unit Ops
hoPc chLn bi0u t&'ng Pump trong Object Palette. Q0 b, qua My
b(m trong qu trnh tnh ton, chLn vo Ignore. HYSYS sK hon
ton b, qua sI hoSt %)ng (v sK khng tnh ton dng ra) cho %;n
khi bSn khi ph=c lSi v kch hoSt n bJng cch b, d4u tick %i.
5.3.1 Nguyn l
Cc tnh ton %&'c dIa trn ph&(ng trnh chuNn cho cng su4t, s<
d=ng %) tUng p, tBc %) v c&-ng %) dng ch+y:
Density Liquid
Rate Flow P P
quired Power
in out
ideal

) (
Re
Trong 7: P
out
= p su)t dng ra
P
in
= p su)t dng vo b&m
Ch rJng ph&(ng trnh trn xc %2nh cng su4t c5n thi;t theo l
thuy;t %0 tUng p su4t c6a ch4t l,ng. Cng su4t c5n thi;t thIc t; c6a
my b(m %&'c xc %2nh theo hi#u su4t b(m:

www.thuvien247.net

28
% 100
Re
Re
(%)
actual
ideal
quired Power
quired Power
Efficiency
Khi hi#u su4t nh, h(n 100%, nUng l&'ng d& sK %&'c dng %0 tUng
nhi#t %) c6a dng ra.
K;t h'p nhRng ph&(ng trnh trn, sK %&'c cng su4t c5n thi;t thIc
t; c6a my b(m:
(%)
% 100 ) (
Re
Efficiency Density Liquid
Rate Flow P P
quired Power
in out
ideal

CuBi cng, cng su4t thIc t; t&(ng %&(ng vCi sI chnh l#ch nhi#t
%) giRa dng ra v dng vo.
) ( Re
inlet outlet actual
FLow Heat Flow Heat quired Power
N;u nh& dng nguyn li#u % %&'c xc %2nh %5y %6, chY c5n cung
c4p hai trong nhRng bi;n sau %0 Pump c th0 tnh ton t4t c+ cc
bi;n ch&a bi;t:
p su4t dng ra hoPc sI gi+m p su4t
Hi#u su4t
NUng l&'ng b(m
HYSYS c8ng c th0 tnh ng&'c lSi p su4t %i vo.
Ch rJng %Bi vCi m)t my b(m, hi#u su4t 100% khng t&(ng @ng
vCi sI nn %ang entropi c6a ch4t l,ng. Cc tnh ton c6a my b(m
%&'c th0 hi#n bCi HYSYS vCi sI thEa nhn rJng ch4t l,ng l khng
nn %&'c; c ngh\a t[ trLng l gi tr2 khng %Di (th0 tch ch4t l,ng
khng ph= thu)c vo p su4t). Qy l m)t sI thEa nhn thng
th&-ng cho cc ch4t l,ng / xa kh,i %i0m tCi hSn, v ph&(ng trnh
chuNn %&a ra / trn %&'c ch4p nhn r)ng ri cho vi#c tnh ton p
su4t c5n thi;t. Tuy nhin, n;u nh& bSn muBn thIc hi#n php tnh v:
b(m ch4t l,ng c th0 nn %&'c m)t cch chnh xc h(n (v d= nh&
ch4t l,ng / g5n %i0m tCi hSn), bSn nn thi;t lp my nn
(Compressor) thay cho my b(m (Pump).
www.thuvien247.net

29
N;u nh& bSn chLn cch th0 hi#n my b(m bJng cch thay th; bJng
my nn trong HYSYS, cng su4t c5n thi;t v %) tUng nhi#t %) c6a
my nn sK lun lCn h(n c6a my b(m (%Bi vCi cng m)t dng ch4t
l,ng), v my nn sK coi nh& l ch4t l,ng nn %&'c. Khi p su4t c6a
ch4t l,ng nn %&'c tUng ln, nhi#t %) c8ng sK tUng, v th0 tch ring
sK gi+m. Cng sK lCn h(n %0 vn chuy0n ch4t l,ng so vCi khi n
khng nn %&'c, th0 hi#n sI tUng nhi#t %) m)t cht, nh& tr&-ng h'p
vCi m)t my b(m trong HYSYS.
5.3.2. Design Tab
Conections Page
Trong trang Conections, %&a ra tn c6a dng vo, dng ra v dng
nUng l&'ng %i km vCi my b(m.

Parameters Page
NhRng thng sB thch h'p cho my b(m l hi#u su4t %oSn nhi#t, gP
v nUng l&'ng b(m (cng su4t). Ch rJng bSn c th0 cung c4p c+
p su4t dng vo v dng ra, trong tr&-ng h'p HYSYS sK tnh ton
www.thuvien247.net

30
gP. HoPc c th0 cung c4p p su4t c6a m)t dng v gP, HYSYS sK
tnh p su4t c6a dng cn lSi.

Trang Curves
N;u nh& bSn muBn cung c4p m)t %W th2, chLn trang QW th2 v cung
c4p cc h# sB cho ph&(ng trnh b(m bc 2, c8ng nh& %(n v2 cho p
su4t v l&u l&'ng. Sau % chLn Activate Curves, v HYSYS sK xc
%2nh %) tUng p qua my b(m cho tBc %) dng ch+y % bi;t. Q0 trnh
lVi %Wng nh4t, hy chMc chMn rJng bSn ch&a %2nh r %) tUng p qua
my b(m, c+ trong dng ch+y %i km c8ng nh& qu trnh hoSt %)ng.
www.thuvien247.net

31

User Variables Page
Trang User Variables cho php ng&-i dng tSo ra v bD sung cc
bi;n trong case m ph,ng HYSYS. Q0 c thm thng tin v: trang
ny, xem ch&(ng User Variables trong Customization Guide.
Notes Page
Trang Notes cung c4p %oSn vUn b+n, bSn c th0 ghi lSi b4t c@ l-i
bnh lun no hoPc thng tin no v: My b(m, hoPc lin quan %;n
m ph,ng c6a bSn ni chung.
5.3.3. Rating Tab
N;u nh& bSn %ang lm vi#c trong ch; %) m ph,ng t\nh, bSn khng
c5n ph+i thay %Di b4t c@ thng tin no trong cc trang c th; truy cp
tE tab ny. Q0 c nhi:u thng tin h(n v: vn hnh my b(m trong
ch; %) %)ng, xem chY dbn Dynamic Modeling.
Tab ny bao gWm tm tMt thng tin c trong hi0n th2 v: thu)c tnh
c6a dng ch+y %Bi vCi t4t c+ cc dng ch+y %i km vCi sI vn hnh.
Cc trang Conditions, Properties, v Composition bao gWm nhRng
www.thuvien247.net

32
thng tin %&'c chLn lLc tE cc trang t&(ng @ng c6a tab Worksheet
%Bi vCi hi0n th2 thu)c tnh dng ch+y. Trang PF Specs ch@a tm tMt
v: hi0n th2 thu)c tnh dng ch+y tab Dynamics.
Results Page
Trang Results ch@a %Ing nhRng thng tin p su4t c6a my b(m. Cc
gi tr2 cho p su4t, tBc lIc, gP, ngoSi trE p su4t t\nh %:u l nhRng
gi tr2 % %&'c tnh ton.
p su4t tDng chY %&'c dng cho m ph,ng %)ng. Q0 c thm
thng tin, tham kh+o Ch&(ng 6 - Rotating Equipment c6a chY dbn
Dynamic Modeling.
5.3.6 Dynamics Tab
Tab ny chY %&'c dung cho m ph,ng %)ng. Q0 c thm thng tin
v: tab ny, tham kh+o Ch&(ng 6 - Rotating Equipment c6a chY dbn
Dynamic Modeling.
5.3.7. V d2 my b)m
Q0 minh hoS cch dng Pump trong HYSYS, dng Feed sK %&'c
b(m tE 455 psia %;n 800 psia. Hi#u su4t b(m l 75%.
1. TSo m)t h# nhi#t %)ng s< d=ng Peng Robinson EOS v cc thnh
ph5n sau: C1, C2, C3, i-C4, n-C4, i-C5, n-C5, n-C6, n-C7, n-C8.

2. TSo m)t dng %Pt tn Feed v xc %2nh cc thng tin cho dng
nguyn li#u nh& sau:

www.thuvien247.net

33

3. Thi;t lp Pump (my b(m) v cung c4p nhRng thng tin nh&
trong b+ng sau:

Cc k;t qu+ %&'c th0 hi#n trong cc b+ng d&Ci %y v c th0 %&'c
xem trong giao di#n thu)c tnh my b(m. Dng nUng l&'ng c gi
tr2 enthanpy d&(ng. Trong vn hnh my b(m, %i:u ny bi0u th2
l&'ng nUng l&'ng %&'c cung c4p cho dng %i vo %0 nhn %&'c
trSng thi c6a dng %i ra.
www.thuvien247.net

34

Ch rJng n;u nh& bSn khng chLn On Pump Switch, trSng thi
c6a dng Feed sK %&'c chuy0n thang sang Outlet.

www.thuvien247.net
1
6 - CC THI8T B: TCH

6.1 Separator / 3-Phase Separator / Tank 2
6.1.1 Theory 2
6.1.2 Design Tab 4
6.1.3 Reactions Tab 6
6.1.4 Rating Tab 7
6.1.5 Worksheet Tab 9
6.1.6 Dynamics Tab 10
6.1.7 3-Phase Separation Example 11
6.2 Shortcut Column 13
6.2.1 Design Tab 13
6.2.2 Rating Tab 15
6.2.4 Performance Tab 15
6.2.6 Shortcut Column Example 16
6.3 Component Splitter 18
6.3.1 Theory 18
6.3.2 Design Tab 19
6.3.3 Rating Tab 19
6.3.4 Worksheet 19
6.3.6 Example 21

www.thuvien247.net
2
6.1 Separator / 3-Phase Separator / Tank
B/i v hi0n th2 tnh ch4t c6a Thi;t b2 tch, Thi;t b2 tch 3 pha v
Thng ch@a h5u nh& t&(ng tI nhau, do % 3 thi;t b2 trn cng %&'c
trnh by trong ch&(ng ny. C th0 dO dng thay %Di ch@c nUng
trong Parameters Page thu)c Design Tab tE thi;t b2 sang thi;t b2
khc. V d= bSn muBn chuy0n tE Thi;t b2 tch sang Thi;t b2 tch 3
pha, %(n gi+n bSn chY c5n chLn bi0u t&'ng t&(ng @ng khi s< d=ng
phm chuy0n %Di. ChY c5n bSn nhp cc thng tin c5n thi;t cho dng
l,ng. Ton b) cc %Pc tnh ban %5u c6a thi;t b2 (Cc thng sB, Cc
ph+n @ng,) sK %&'c giR nguyn. Khc nhau c( b+n trong cc thi;t
b2 ny l / chVdng nguyn li#u cung c4p vo thi;t b2 (lin quan
%;n yu c5u tch):
Thi;t b2 M t+
Thi6t b, tch Nhi:u dng nguyn li#u, m)t dng s+n
phNm h(i v m)t dng s+n phNm l,ng.
Trong m ph,ng t\nh, thi;t b2 tch phn
chia cc ch4t ch@a trong thng thnh pha
h(i v pha l,ng
Thi6t b, tch 3 pha Nhi:u dng nguyn li#u, m)t dng s+n
phNm h(i v hai dng s+n phNm l,ng.
Thi;t b2 tch 3 pha phn chia cc ch4t
ch@a trong thng thnh pha h(i, pha l,ng
nhe v pha l,ng nPng
Thng ch<a Nhi:u dng nguyn li#u, v m)t dng s+n
phNm l,ng. Thng ch@a ni chung %&'c
m ph,ng cc thng ch@a l,ng dng ln
6.1.1 Nguyn l
Cc thi;t b2 tch l,ng h(i %&'c s< d=ng phn tch cc pha trong
nhRng %i:u ki#n xc %2nh. p su4t trong thng tch l p su4t th4p
nh4t c6a dng nguyn li#u trE %i % s=t p dLc theo thng. Enthalpy
l tD h'p enthalpy c6a nguyn li#u c)ng hoPc trE cng su4t (khi %Bt
nng cng su4t l c)ng, khi lm lSnh cng su4t l trE).
VCi cc @ng d=ng tiu chuNn, Thit b2 tch v Thit b2 tch 3 pha c
kh+ nUng tnh ton ng&'c lSi. Ngoi ra khi cc dng nguyn li#u
hon ton xc d2nh%&'c phn tch tSi p su4t v enthalpy c6a thng,
thi;t b2 tch c8ng c th0 s< d=ng cc c4u t< s+n phNm % bi;t %0 xc
Biu t$%ng
thi/t b0 tch
Biu t$%ng
thi/t b0 tch 3 pha
Biu t$%ng
thng chMa
T)t c: thng tin
trong ch$&ng ny p
dXng cho Thi/t b0
tch, Thi/t b0 tch 3
pha v Thng chMa,
trD khi c k hi6u
khc
Cc thng tin chi ti/t vT
74ng hKc qu trnh tch
pha c th xem trong
ch$&ng 7- Cc thi/t b0
tch trong ph?n m
ph<ng 74ng
www.thuvien247.net
3
%2nh cc c4u t< c6a cc dng s+n phNm khc, bJng cch cn bJng
cc c4u t< c6a dng nguyn li#u.
Q0 thIc hi#n tnh ton ng&'c vCi thi;t b2 tch c5n cc thng in sau:
M)t c4u t< s+n phNm
Nhi#t %) hoPc p su4t c6a dng s+n phNm
Hai dng s+n phNm (%Bi vCi thi;t b2 tch hai pha) hoPc ba dng
s+n phNm (%Bi vCi thi;t b2 tch ba pha)

Q0 ci %Pt SEPARATOR (Thi;t b2 tch) hoSt %)ng, b4m phm F12
v chLn Separator tE Unit Ops view hoPc chLn bi0u t&'ng
Separator trn Object Palette. Ci %Pt cho 3-PHASE SEPARATOR
(thi;t b2 tch 3 pha) v TANK (Thng ch@a) c8ng t&(ng tI s< d=ng
cc bi0u t&'ng t&(ng @ng. N;u bSn muBn s< d=ng SEPARATOR
nh& m)t thi;t b2 ph+n @ng, bSn c th0 ci %Pt hoPc l SEPARATOR
hoPc l chLn GENERAL REACTOR tE Unit Ops view

Hnh trn th0 hi#n giao di#n c6a Parameters page c6a
SEPARATOR (Thi;t b2 tch). C th0 dO dng thay %Di giRa thiit b2
Ch rRng n/u bOn dang sC dXng nhiTu dng nguyn li6u, ch@
c m4t dng c th c m4t c)u tC ch$a bi/t 7 c th thJc hi6n
tnh ton ng$%c trong Hysys
N/u bOn chuyn tD
SEPARATOR (Thi/t b0
tch) sang TANK
(Thng chMa), bOn sL
b0 m)t lin k/t v2i
dng h&i. N/u bOn trF
vT SEPARATOR, bOn
sL lOi c lin k/t v2i
dng h&i

www.thuvien247.net
4
tch, thi;t b2 tch 3 pha v thng ch@a bJng cch chLn phm t&(ng
@ng (v2 tr m8i tn chY trn hnh)
QBi vCi thi;t b2 TANK (thng ch@a), dng ra sK lun lun l dng
l,ng. N;u dng ra khng th0 tnh %&'c pha l,ng theo %ng cc %Pc
tr&ng dng v %) s=t p dLc theo thng, khi % %) s=t p c5n ph+i %i:u
chYnh sao cho dng ra ph+i %St %&'c tSi nhi#t %) %i0m bLt c6a n.
6.1.2 Design Tab
QBi vCi m ph,ng t\nh, c5n ph+i xc %2nh thng tin trong trang
Connections page v Parameters page c6a Design tab.
Connection page
B4t c@ m)t thi;t b2 phn tch no %:u nhn nhi:u nguWn nguyn
li#u, c8ng nh& cc dng nUng l&'ng (n;u c5n). BSn c8ng c5n ph+i
cung c4p tn c6a cc dng s+n phNm. Hnh d&Ci %y cho th4y sI
khc bi#t v: vi#c xc %2nh connection page cho 3 thi;t b2 %ang xt.

Heat transfer (truy.n nhi=t)
BSn c8ng c5n ph+i xc %2nh cc thng sB c6a dng nUng l&'ng vo
thng bJng cch cung c4p tn c6a dng nUng l&'ng trn Connection
Page. Trong m ph,ng t\nh thi;t b2 tch, cn bJng nUng l&'ng %&'c
xc %2nh nh& sau:
www.thuvien247.net
5
H
feed
ch:t t3i nhi=t = H
h9i
+ H
ph>n n?ng
+ H
ph>n nhA

Trong %:
H
feed
= nhi#t do dng nguyn li#u mang vo thi;t b2.
H
ph5n h(i
= Nhi#t do h(i mang %i.
H
ph5n nPng
= Nhi#t do ph5n l,ng nPng mang %i.
H
ph5nnhe
= Nhi#t do ph5n l,ng nhe mang %i.
Parameters Page
Parameters Page cho php bSn th0 hi#n %) s=t p dLc theo thi;t b2.
Cc thng sB c6a thi;t b2 %&'c m t+ nh& sau:
Thng sB M t+
Th0 tch thi;t b2 Qy l tham sB do ng&-i dng xc %2nh
Liquid level SP Ph5n trUm th0 tch thi;t b2 %&'c ch@a %5y
l,ng. Do ng&-i dng xc %2nh
Liquid volume Khng do ng&-i dng thi;t lp. Th0 tch l,ng
%&'c tnh ton bJng l&'ng s+n phNm %i ra
kh,i th0 tch thi;t b2 v l&'ng l,ng tE cc
phn %oSn.
Physical Parameters (cc thng s2 v7t l).
Cc thng sB vt l lin quan %;n thi;t b2 ny l %) gi+m p dLc
theo thn thi;t b2 (^P) v th0 tch thng thi;t b2. Q) gi+m p %&'c
xc %2nh bJng ph&(ng trnh sau:
P = P
v
= P
1
= P
feed
BP
Trong %: P = p su4t trong thng thi;t b2.
P
v
= p su4t c6a pha h(i (s+n phNm)
P
l
= p su4t c6a pha l,ng (s+n phNm)
P
feed
= p su4t dng nguyn li#u
^P = %) gi+m p trong thng thi;t b2
MPc %2nh %) gi+m p trong thng bJng khng.
Th0 tch thi;t b2, cng vCi vi#c %Pt gi tr2 m@c ch4t l,ng hoPc dng
ch4t l,ng, xc %2nh m@c ch4t l,ng trong thng thi;t b2. L&'ng ch4t
l,ng, hoPc m@c ch4t l,ng trong thng thi;t b2 / m)t th-i %i0m no
% %&'c cho b/i bi0u th@c sau:
M@c ch4t l,ng = th0 tch thng thi;t b2
(%)
100
PV

Ch : P
feed
l tEng
gi tr0 p su)t th)p
nh)t c;a t)t c: cc
dng nguyn li6u
Th tch thng thi/t
b0 c?n thi/t trong m
ph<ng tVnh khi m
ph<ng thi/t b0 ph:n
Mng loOi khu)y l
t$Fng (CSTR), bFi v
7 l thng sI c?n
thi/t 7 xc 70nh th-i
gian l$u
www.thuvien247.net
6
Trong % PV(%): l m@c ch4t l,ng trong thng thi;t b2 / th-i %i0m t.
Gi tr2 mPc %2nh th0 tch thng thi;t b2 bJng 2m
3
.
User Variables Page
Trang User Variables page cho php bSn tSo ra v thIc hi#n cc
bi;n %&'c m ph,ng trong HYSYS. Q0 bi;t thm thng tin v: vi#c
tri0n khai thIc hi#n: dng User Variables, xem User Variables
trong cc ch&(ng Customization Guide.
Notes Page (ghi ch):
Trong trang ny thIc hi#n soSn th+o dSng vUn b+n trong % ni
chung bSn c th0 ghi lSi b4t kX cc ki;n hoPc thng tin lin quan
%;n cc thao tc hoPc gMn li:n vCi m ph,ng c6a bSn.
6.1.3 Reactions Tabs
Results Page
C th0 thi;t lp ph+n @ng cho cc thi;t b2 SEPARATOR, 3-PHASE
SEPARATOR hoPc TANK. BSn c8ng c th0 thi;t lp ph+n @ng
trong h# thBng bJng cch lIa chLn tE danh sch %&'c ko th+ xuBng
(Reaction set). Thng bo trSng thi sK %&'c hi0n th2 / pha d&Ci
(ready or not ready) cho ph+n @ng %&'c lIa chLn.

Ph+n @ng v thng tin v: c4u t< thnh ph5n ph+n @ng %&'c hi0n th2
/ h)p thoSi Reaction Results. ChLn Reaction Balance %0 bi;t %&'c
www.thuvien247.net
7
thng tin tDng cc c4u t< trong dng vo, ph+n @ng tDng c)ng v
thng tin tDng cc c4u t< trong dng ra.
ChLn Reaction Extents %0 xem ph5n trUm chuy0n ha, cc c4u t<
chnh, hJng sB cn bJng, %nh gi m@c %) ph+n @ng. BSn c8ng c
th0 xem thng tin m t+ cc ph+n @ng bJng cch chLn View Global
Rxn.
6.1.4 Rating Tab (4nh gi)
Rating Tab bao gWm Sizing page v Heat Loss Page. Thng tin v:
cc trang ny khng %: cp %;n trong m ph,ng t\nh. Q0 bi;t thm
thng tin v: cc trang ny xem trong h&Cng dbn m ph,ng %)ng
(Dynamic Modeling Guide, section 7.1.1-Rating Tab)

Sizing page
Trong trang ny bSn c th0 thi;t lp cc kch th&Cc hnh hLc c6a
thi;t b2.
Heat Loss Page
Trong trang ny bSn c th0 thi;t lp Heat Loss Model vCi cc
thng sB c5n thi;t @ng vCi mVi model.
Vessel Geometry
BOn sC dXng
thng tin Rating
Tab ch@ khi m
ph<ng 74ng
www.thuvien247.net
8
Th0 tch v hnh dSng c6a thi;t b2 %&'c xc %2nh trong nhm
geometry. Kch th&Cc hnh hLc c6a thi;t b2 bao gWm th0 tch v
hnh dSng c6a thi;t b2, r4t quan trLng trong vi#c xc %2nh l&'ng ch4t
l,ng c ch@a trong thi;t b2, hay chi:u cao m@c ch4t l,ng, c hai
dSng chnh c6a thi;t b2 %&'c m t+ / b+ng sau:
DSng thi;t b2 M t+
DSng hnh c5u Thi;t b2 %&'c ch; tSo theo dSng c5u, c th0
xc %2nh th0 tch thi;t b2 bJng %&-ng knh
DSng hnh tr= Xc %2nh th0 tch thi;t b2 bJng %&-ng knh
%y v chi:u cao tr=. T[ l# chi:u cao v
%&-ng knh mPc %2nh l 3/2

Weir (vch chHy trn cIa thi*t b,)

Ch@a cc thng tin v: vch ch+y trn c6a thi;t b2, %&'c thi;t lp
bJng cch nh4n nt weir trong thT sizing.
Thi;t lp cho t4t c+ cc dSng c6a separation operations
www.thuvien247.net
9
Boot Geometry

H# thBng thi;t b2 c th0 %&'c thi;t lp vCi 1 boot. Boot l thng sB
%&'c %&a vo khi c 2 pha l,ng tWn tSi trong thi;t b2 (phn tch 3
pha). Ch4t l,ng nPng thot ra tE %5u phun, ch4t l,ng nhe thot ra tE
1 %5u phun khc.

Trong hysys, boot ny %&'c thm vo bJng cch chLn h)p This
separator has a boot.
6.1.5 Worksheet Tab
Trong Worksheet Tab ch@a cc thng tin v: cc tnh ch4t ha l
c6a t4t c+ cc dng vo thi;t b2. Worksheet Tab c cc trang
Condition, Properties v Composition ch@a cc thng tin t&(ng
@ng c6a cc dng. PF specs c cc ton b) cc thng tin c6a
Dynamics tab
www.thuvien247.net
10

6.1.6 Dynamics Tab
Specs Page
Cc thng tin lin quan %&'c s< d=ng trong m ph,ng %)ng, % bi;t
thm chi ti;t xem Dynamic Modeling Guide.
Ch@a cc thng tin k> thut v: thi;t b2: hnh dSng, thng sB ha l,
chi ti;t v: k> thut c6a thi;t b2 c8ng nh& dng nguyn li#u (p su4t)

Holdup Page
Ch@a cc thng tin v: m@c ch4t l,ng, h(i trong thi;t b2, c8ng nh&
ph5n mol tEng c4u t< trong thi;t b2.
www.thuvien247.net
11

Stripchart Page
Cho php ng&-i dng thi;t lp cc bi;n %0 dIng %W th2 lin h# giRa
cc bi;n % vCi nhau. ChLn cc bi;n trong h)p ki0m v nh4n greate
stripchart page %0 tSo %W th2 lin h# giRa cc bi;n.

6.1.7 V d2 v. thi*t b, tch 3-pha
V d= ny minh hoS v: thi;t b2 tch 3-pha. Thi;t lp New Case vCi
cc thng sB sau %y:
Peng Robinson C1, C2, C3, i-C4, n-C4, i-C5, n-C5, H
2
O
Thi;t lp dng, %Pt tn dng Feed vCi cc thng sB sau:
Biu t$%ng
New Case
www.thuvien247.net
12
Dng nguyn li#u Feed
Tab [Page] Thng sB Gi tr2 nhp
Worksheet
[Conditions]
Temperature [C] 20.0000
Presure [kPa] 200.0000
Molar Flow [kgmole/hr] 100.0000
Methane Mole Fraction 0.1000
Ethane Mole Fraction 0.0300
Propane Mole Fraction 0.0400
i-Butane Mole Fraction 0.0800
n-Butane Mole Fraction 0.1000
i-Pentane Mole Fraction 0.1200
n-Pentane Mole Fraction 0.1300
H
2
O Mole Fraction 0.4000
L&u dng c 3 pha. BSn c5n chMc chMn l dng % %&'c nhp %y
%6 cc thng sB c5n thi;t.
Ci %Pt thi;t b2 tch 3-pha. Trn trang Connections Page c6a
Degine Tab, nhp cc thng tin trong b+ng sau:
3-PHASE SEPARATOR [3-Phase Separator]
Tab [Page] Thng sB Gi tr2 nhp
Worksheet
[Conditions]
Feeds Feed
Vapour Vapour
Light Liquid Light
Heavy Liquid Heavy
Giao di#n trn Worksheet Tab th0 hi#n cc thng sB % nhp vo:

Biu t$%ng thi/t
b0 tch 3-pha
www.thuvien247.net
13
6.2 Shortcut column
Shortcut column (shortcut distillation) thIc hi#n tnh ton theo
Fenske-Underwood %&'c s< d=ng cho thp ch&ng luy#n c hWi l&u
%(n gi+n. SB %\a nh, nh4t Fenske v chY sB hWi l&u nh, nh4t
Underwood %&'c tnh ton. ChY sB hWi l&u %&'c s< d=ng %0 tnh
ton l&'ng h(i v l&'ng l,ng tSi cc ph5n ch&ng v ph5n luy#n,
nhi#t ng&ng t=, nhi#t %un si %y thp, sB %\a l thuy;t, v v2 tr
nhp li#u tBi &u.
SHORTCUT DISTILLATION chY dng %0 &Cc tnh cc thng sB
c6a thp ch&ng c hWi l&u. Q0 c k;t qu+ tnh ton ph h'p vCi thIc
t; c5n ph+i tnh ton bJng COLUMN.
Q0 kh/i %)ng SHORTCUT COLUMN nh4n phm F12 v chLn
Shortcut Column tE Unit Ops View hoPc chLn Shortcut Column
trong Object Palette (b+ng cc bi0u t&'ng m ph,ng thi;t b2).
6.2.1 Design Tab
Connections Page
Giao di#n Conection Page c6a Design Tab c6a SHORTCUT
COLUMN nh& trong hnh d&Ci. Dng nguyn li#u, s+n phNm %Ynh,
s+n phNm %y, nhi#t ng&ng t=, nhi#t %un si %y thp %&'c xc %2nh.
S+n phNm %Ynh c th0 xc %2nh tSi dng h(i tE %Ynh hoPc dng
ch&ng c4t tuX thu)c vo vi#c lIa chLn trong b+ng chLn Top
Product Phase. Tn c6a thi;t b2 c8ng %&'c xc %2nh tSi %y.

Biu t$%ng
Shortcut Column
BOn c th xc 70nh
s:n phNm l<ng ho8c
h&i F trn 7@nh thp
bRng cch chKn trong
h4p Top Product
Phase
www.thuvien247.net
14
T&(ng tI, vCi cc dng nguyn li#u v s+n phNm, ph+i nhp cc
thng sB c5n thi;t v %Pt tn cho cc dng %, sau % ta chLn ln k;t
vCi thi;t b2 bJng cch %Pt tn dng, sau % chuy0n sang parameters
%0 khai bo cc thng sB c5n thi;t.
Parameters Page
SHORTCUT COLUMN yu c5u ph+i xc %2nh c4u t< kho (keys
components) nPng v nhe. C4u t< kho nhe l c4u t< dO bay h(i
h(n trong sB hai c4u t< chnh %&'c tch ra. Cc c4u t< kho %&'c s<
d=ng %0 xc %2nh cc s+n phNm c6a qu trnh ch&ng. C4u t< kho
nhe trong s+n phNm %y v c4u t< kho nPng trong s+n phNm %Ynh
chY l c4u t< yu c5u xc %2nh.
Trong h)p Components chLn cc c4u t< kho, lIa chLn Light Key
v Heavy Key tE danh sch v nhp ph5n mol t&(ng @ng. Nh& vy
l %6 c+ hai c4u t< kho cho s+n phNm %Ynh v %y. C th0 xc %2nh
trong kho+ng r)ng cc gi tr2 cho php. Tuy nhin n;u x+y ra v4n
%: th m)t hoPc c+ hai c4u t< kho ph+i thay %Di.

Xc %2nh bi;n thin p su4t trong thp ch&ng bJng cch chLn
Condenser Pressure v Reboiler Pressure trong h)p chLn Pressures.
ChY sB hWi l&u tBi thi0u sK %&'c hi0n th2 khi cc tham sB c5n thi;t %
%&'c nhp %5y %6 trong Conections Page v hai h)p chLn
Components v Pressures nu trn.
www.thuvien247.net
15
Ti;p theo bSn c5n nhp External Reflux Ratio %&'c s< d=ng trong
tnh ton vn hnh c6a %\a ch&ng, nhi#t l&'ng ng&ng t= v %un si
%y thp, sB %\a l thuy;t v v2 tr %\a nhp li#u tBi &u.
6.2.2 Rating Tab
Khng th0 nhp v %nh gi thng tin vCi rating tab c6a
SHORTCUT COLUMN.
6.2.3 Worksheet Tab
Worksheet Tab cung c4p cc thng tin v: cc dng vt li#u giBng
nh& trong workbook. Tuy nhin, trang ny chY hi0n th2 cc dng c
lin quan %;n SHORTCUT COLUMN.
6.2.4 Performance tab
Ki0m tra k;t qu+ tnh c6a SHORTCUT COLUMN. Cc k;t qu+ ph
h'p vCi gi tr2 External Reflux Ratio % %&'c nhp ban %5u tSi
Parameters Page.

Giao di#n ny %&a ra thng tin ha l c6a h# thBng sau khi % %&'c
tnh ton, khai bo %5y %6.
www.thuvien247.net
16
Cc k;t qu+ nhn %&'c l:
K;t qu+ tnh thp M t+
Minimum Number of Trays SB %\a tBi thi0u Fenske, %Si l&'ng ny
khng b2 +nh h&/ng b/i External
Reflux Ratio
Actual Number of Trays %&'c tnh ton bJng ph&(ng php
Gilliland
Optimal Feed Stage %+m b+o %St hi#u su4t tch tBi &u
Condenser and Reboiler
Temperature
Cc %Si l&'ng ny khng b2 +nh
h&/ng b/i External Reflux Ratio
Rectifying Section Vapour
and Liquid traffic flow rates
L gi tr2 trung bnh l&u l&'ng dng
pha trn %\a nSp li#u
Stripping Section Vapour
and Liquid traffic flow rates
L gi tr2 trung bnh l&u l&'ng dng
bn d&Ci %\a nSp li#u
Condenser and Reboiler
Duties
Cc gi tr2 nhi#t l&'ng %&'c tnh ton
b/i Hysys
6.2.5 Dynamics Tab
SHORTCUT COLUMN hi#n tSi tnh ton trong m ph,ng t\nh do
% khng hi0n th2 cc gi tr2 trong Dynamics Tab.
6.2.6 Shortcut Column Example
V d= sau %y xy dIng SHORTCUT COLUMN cho thp tch
propan %i0n hnh c dng Feed l dng nguyn li#u vo thp. BMt
%5u tSo case vCi cc tnh ch4t sau:
Peng Robinson C2, C3, i-C4, n-C4, i-C5, n-C5, C6

www.thuvien247.net
17
TSo dng nguyn li#u vCi cc tham sB sau:
MATERIAL STREAM [Feed]
Tab [Page] V2 tr nhp sB li#u Gi tr2 nhp vo
Worksheet
[Conditions]

Temperature [F] 207.37
Pressure [psia] 100.0000
Molar Flow [lbmole/hr] 1271.5190
Kh/i %)ng SHORTCUT COLUMN trong case. TSi Connections
page c6a Design tab, %i:n cc thng tin vo cc v2 tr t&(ng @ng
SHORTCUT COLUMN [Depropanizer]
Tab [Page] V2 tr nhp thng tin Thng tin nhp vo
Design
[Connections]
Feed Feed
Distillate Distillate
Bottoms Bottoms
Condenser Duty Cond Q
Reboiler Duty Reb Q
Top Product Phase Liquid
Nhp cc thng tin sau trn Parameters page c6a Design tab:
SHORTCUT COLUMN [Depropanizer]
Design
[Parameters]
Light Key in Bottom Component - Propane
Mole Fraction - 0.025
Heavy Key in
Distillate
Component - i-Butane
Mole Fraction -0.020
Condenser Pressure 100 psia
Reboiler Pressure 103 psia
External Reflux Ratio 1.5
Biu t$%ng
Shortcut Column
www.thuvien247.net
18
Hysys sK tI %)ng tnh ton gi tr2 Minimum Reflux Ratio l 0.979
Kt qu/
VCi gi tr2 Reflux Ratio bJng 1.5 k;t qu+ tnh ton sau sK hi0n th2
trn Performance tab

6.3 Component Splitter
VCi COMPONENT SPLITTER, dng nguyn li#u %&'c chia lm 2
dng ring bi#t dIa trn nhRng thng sB % %&'c khai bo ban %5u.
BSn c5n nhp thng tin c5n thi;t v: thnh ph5n c6a mVi dng ra
kh,i thi;t b2 phn chia dng Component Splitter %i vo dng s+n
phNm %Ynh. Qy l cng c= tnh ton cc qu trnh phn chia %Pc
bi#t v khng tiu chuNn chY c trong Hysys.
Q0 ci %Pt COMPONENT SPLITTER, b4m phm F12 v chLn
Component Splitter tE Unit Ops view hoPc chLn bi0u t&'ng
Component Splitter trn Object Palette (b+ng cc bi0u t&'ng m
ph,ng thi;t b2)
6.3.1 Nguyn l
Component Splitter tho+ mn cn bJng vt li#u vCi mVi c4u t<:
f
i
= a
i
+ b
i

Trong %:
f
i
l l$%ng mol c)u tC i trong dng nguyn li6u
a
i
l l$%ng mol c)u tC i trong s:n phNm 7@nh
b
i
l l$%ng mol c)u tC i trong s:n phNm 7y.
Biu t$%ng
Component Splitter
www.thuvien247.net
19
L&'ng mol c4u t< trong dng s+n phNm %Ynh v %y %&'c tnh ton
theo cc bi0u th@c sau:
a
i
= x
i
f
i

b
i
= (1-x
i
)f
i

Trong 7: x
i
l ph?n c)u tC i trong s:n phNm 7@nh
TEng c4u t<, phn %oSn h(i v p su4t dng ra kh,i thi;t b2 % bi;t,
cn P-VF tch %&'c tnh ton theo cc gi tr2 nhi#t %) v nhi#t
l&'ng c6a cc dng.
Cn bJng nhi#t l&'ng tDng c)ng trong thi;t b2 %&'c tnh ton theo
nhi#t l&'ng c6a dng:
h
E
= h
F
h
O
h
B
Trong 7:
h
E
: Enthalpy c;a dng nSng l$%ng ch$a bi/t gi tr0
h
F
: Enthalpy c;a dng nguyn li6u
h
O
: Enthalpy c;a s:n phNm 7@nh
h
B
: Enthalpy c;a s:n phNm 7y
6.3.2 Design Tab
Connections page
Trn Connections page, bSn c5n nhp %5y %6 cc thng sB c6a m)t
sB khng giCi hSn cc dng nguyn li#u vo Component Splitter.
Cc dng s+n phNm %Ynh v s+n phNm %y c8ng c5n %&'c nhp cc
thng sB c5n thi;t, v c+ m)t sB l&'ng khng giCi hSn cc dng
nUng l&'ng c8ng ph+i %&'c nhp %5y %6 cc thng sB.

www.thuvien247.net
20
M)t trong sB cc dng nUng l&'ng c5n ph+i c gi tr2 nUng l&'ng
ch&a xc %2nh %0 c th0 tnh %&'c cn bJng nUng l&'ng.
Parameters Tab
TSi %y hi0n th2 cc thng sB dng % %&'c nhp vo, bao gWm c+
phn %oSn h(i v p su4t c6a cc dng s+n phNm %Ynh v %y.

Splits page
Cc phn %oSn %&'c phn tch (splits hoPc separation fractions)
trong kho+ng tE 0 tCi 1, ph+i %&'c nhp cc gi tr2 thnh ph5n c6a
mVi c4u t< trong dng s+n phNm %Ynh v s+n phNm %y ra kh,i
Component Splitter. SB l&'ng s+n phNm %y nhp m)t l5n phn
%oSn %Ynh % bi;t.
C hai phm trong Splits page l All 1 v All 0 s< d=ng %0 nhp
phn %oSn %Ynh (Overhead Fractions) nhn gi tr2 1 (100%) hoPc 0
(0%), t&(ng @ng cho t4t c+ cc c4u t<. NhRng phm ny c ch n;u
c nhi:u c4u t< %&'c tch tE dng nguyn li#u vo sang cc dng
s+n phNm %Ynh hoPc %y. V d= nh& ph5n lCn cc c4u t< %i ra /
%Ynh, %(n gi+n chY vi#c chLn phm All 1, ti#n h(n lPp lSi nhi:u l5n
sB 1. Sau % hi#u chYnh lSi sI phn chia cc c4u t< khng ra / %Ynh.

www.thuvien247.net
21
User Variables Page
TSi %y bSn c th0 thi;t lp cc ph&(ng n (User Variables) k;t
h'p vCi COMPONENT SPLITTER %0 lm tUng kh+ nUng tnh
ton trong case c6a bSn. Q0 bi;t thm thng tin %Lc ch&(ng User
Variables c6a ti li#u h&Cng dbn Customization Guide.
%;n cc thao tc hoPc gMn li:n vCi m ph,ng COMPONENT
SPLITTER c6a bSn.
6.3.3 Rating Tab (+nh gi)
Rating Tab khng ra cc thng tin v: Component Splitter trong
m ph,ng t\nh. Q0 bi;t thm thng tin v: cc trang ny xem trong
h&Cng dbn m ph,ng %)ng (Dynamic Modeling Guide)
6.3.4 Worksheet Tab
Trong Worksheet Tab ch@a cc thng tin giBng nh& trong
Material Streams page trong Workbook. Tuy nhin trn trang ny
chY hi0n th2 cc dng hi#n tSi c lin quan %;n Component
Splitter.
6.3.5 Dynamics tab
Ch@a cc thng tin chY s< d=ng trong m ph,ng %)ng. Q0 bi;t thm
thng tin v: m ph,ng %)ng, %Lc trong ti li#u h&Cng dbn HYSYS
Dynamic Modeling Guide.
6.3.6 V d2
V d= sau minh hoS chi ti;t s< d=ng Component Splitter. Dng 1
l sng nguyn li#u; dng 2 l dng s+n phNm %Ynh, v dng 3 l
dng s+n phNm %y. Dng nUng l&'ng l Q-100.
Thi;t lp case vCi Fluid Package sau:
Peng-Robinson Ethane, Propane, i-Butane, n-Butane,
i-Pentane, n-Pentane, n-Hexane
BOn sC dXng
thng tin Rating
Tab ch@ khi m
ph<ng 74ng
www.thuvien247.net
22
Dng 1 l dng nguyn li#u c cc thng sB sau:
MATERIAL STREAM [1]
Worksheet
[Conditions]
Temperature [F] 200.0000
Pressure [psia] 500.0000
Molar Flow [lbmole/hr] 1000.0000
Kh/i %)ng Component Splitter. Connections page hi0n th2 nh&
trong hnh sau:

Nhp cc thng tin vo Parameters page:

Nhp thng sB dng s+n phNm %Ynh trong Splits page
Biu t$%ng
Component Splitter
www.thuvien247.net
23

Cc thng sB c6a cc dng c th0 xem trong Worksheet tab c6a
Component Splitter . Conditions page nh& trong hnh sau:

TE cc thng tin trn Composition page, cc phn %oSn s+n phNm
%Ynh c th0 %&'c ki0m tra bJng cch so snh ph5n mol cc c4u t<
trong. dng s+n phNm. V d= phn %oSn propan / %Ynh l:
Propane Overhead Fraction =716.87/731.50 =0.98
www.thuvien247.net
1
7 - THP

7.1. L"u trnh con (Column Subflowsheet) 2
7.2. Nguyn l thp (Column Theory) 8
7.3. Thi0t l2p thp (Column Installation) 13
7.4. Giao di3n thu4c tnh thp (Column Property View) 22
7.5. Cc ki,u thu4c tnh thp (Column Specification Types) 73
7.6. Cc thi0t b5 ph7 tr9 (Column-Specific Operations) 84
7.7. Tnh ton thp (Running the Column) 98
7.8. S:a ch;a l=i (Column Troubleshooting) 100
7.9. Ti li3u tham kh&o (References) 105
www.thuvien247.net
2

7.1. Column subflowsheet (l'u trnh con cIa thp)
Thp l m)t loSi thi;t b2 %Pc bi#t c6a Subflowsheet (l&u trnh con)
trong HYSYS. Subflowsheet gWm thi;t b2, dng v trao %Di thng tin
vCi flowsheet (l&u trnh chnh) thng qua nhRng dng k;t nBi bn
trong v bn ngoi thi;t b2. TE mi tr&-ng m ph,ng chnh, thp hoSt
%)ng vCi m)t hoPc nhi:u nguyn li#u, m)t hoPc nhi:u s+n phNm.
Trong nhi:u tr&-ng h'p c th0 x< l thp chnh xc theo cc ph&(ng
th@c %.
C th0 lm vi#c bn trong Column subflowsheet. C th0 tp trung
sI ch vo thp. Khi vo mi tr&-ng xy dIng thp, m ph,ng chnh
l b) nhC cache. T4t c+ cc h&Cng c6a mi tr&-ng chnh %&'c tSm
ngEng cho %;n khi k;t thc v ra kh,i mi tr&-ng xy dIng thp. Khi
tr/ lSi mi tr&-ng chnh, trn mn hnh sK xu4t hi#n lSi nh& khi r-i
kh,i tr&Cc %.
C8ng c th0 vo mi tr&-ng xy dIng thp khi muBn thi;t lp m)t c4u
hnh thp ty . Bn cSnh thi;t b2 nh& cc loSi my b(m, cc thi;t b2
phn tch, cc thi;t b2 ch&ng c4t c th0 %&'c thm tE Column property
view trong ph5n m ph,ng chnh. Tuy nhin, n;u muBn thi;t lp nhi:u
thp (sK %&'c minh hLa trong v d= thp) c5n vo mi tr&-ng xy
dIng thp. M)t mPt c th0 truy cp vo cc thao tc c= th0 c6a thp
(tray section, heaters, coolers, condensers, reboilers...) v xy dIng
thp nh& mong muBn m)t l&u trnh khc no %.
N;u muBn thi;t lp m)t thp mbu theo yu c5u s< d=ng trong m
ph,ng khc, lIa chLn file-new trn menu bar v chLn column tE menu
bn. TE thp mbu ny, truy cp vo cc mi tr&-ng xy dIng thp trIc
ti;p tE Basis environment. M)t khi % tSo ra cc b+n mbu c th0 l&u
vo %\a. Tr&Cc khi ci %Pt b+n mbu trong cc m ph,ng khc nhau,
chMc chMn rJng h)p thoSi Use Input Experts trong giao di#n Session
Preferences view l trBng.
Thng tin chi ti/t vT
thao tc l$u trnh
con, xem chapter
2-Flowseet
Acchitecture trong
ti li6u h$2ng dZn
sC dXng Users
Guide

Trong ch$&ng ny
sC dXng cc thu4c
tnh v cc b:n mZu
c;a thp. Section
7.6 Column-Specific
Operations, m t:
cc hoOt 74ng c
7$%c trong mi
tr$-ng xy dJng
thp.
Xem chapter
2flowsheet
architecture trong
users guide cho 1
v dX thp mZu.
www.thuvien247.net
3
Column Subflowsheet cung c4p m)t sB l'i th;:
- C lp c6a cng c= tnh ton thp
- S< d=ng ty cc gi thu)c tnh khc nhau
- C4u trc c6a cc thp mbu theo yu c5u
- Kh+ nUng tnh ton %Wng th-i nhi:u thp.
Tnh 01c l2p c3a qu trnh tnh ton thp (I solation of Column Solver)
M)t &u %i0m c6a mi tr&-ng xy dIng thp l cho php hon thnh
nhRng trao %Di v tp trung trn thp m khng %i h,i m)t sI tnh
ton lSi ton b) l&u trnh. Khi vo mi tr&-ng xy dIng thp, HYSYS
sK lm sSch mn hnh bJng vi#c quan st t4t c+ b) nhC c sFn %&'c m/
ra khi bMt %5u l&u trnh chnh. Cc c<a sD m tr&Cc % lm vi#c trong
mi tr&-ng xy dIng thp lSi %&'c m/ ra.
Trong mi tr&-ng xy dIng thp, c th0 truy cp nhRng thu)c tnh,
b+ng tm tMt cc giai %oSn v cc dR li#u khc c8ng nh& l lm thay
%Di cc thu)c tnh c6a thp, cc thng sB, thi;t b2, cc h# sB hay cc
ph+n @ng. Khi % thIc hi#n nhRng thay %Di c5n thi;t, cho thp hoSt
%)ng bJng cch nh4n phm run %0 %&a ra m)t gi+i php h)i t= mCi.
L&u trnh chnh sK khng %&'c tnh ton lSi cho %;n khi tr/ v: mi
tr&-ng xy dIng chnh.
Khi %ang lm vi#c trong mi tr&-ng xy dIng thp, thIc sI %ang lm
vi#c bn trong l&u trnh con c6a thp (Column subflowsheets). Do %,
khi kch vo Workbook hay PFD, sK th4y Workbook hoPc PFD c6a
thp ch@ khng ph+i c6a l&u trnh chnh.
Mi tr&-ng c6a l&u trnh con cho php dO dng truy cp tCi t4t c+ cc
dng v cc thao tc %&'c k;t h'p vCi thp. N;u muBn truy cp
thng tin v: dng s+n phNm c6a thp, xem Column workbook, hi0n th2
cc thng tin v: thp.
H# nhi#t 01ng 01c l2p (I ndependent Fluid Package)
HYSYS cho php xc %2nh Fluid Package duy nh4t cho Column
Subflowsheet. M)t sB v d= cho th4y nhRng ti#n ch khi s< d=ng Fluid
Package %)c lp:
Trong Column
subflowsheet, bOn
c th xem
workbook hay PFD
cho l$u trnh chnh
bRng vi6c sC dXng
Workbook hay PFD
tOi Tools trn thanh
Menu.

www.thuvien247.net
4
N;u m)t thp khng s< d=ng t4t c+ cc c4u t< trong l&u trnh
chnh, th&-ng xc %2nh m)t Fluid Package mCi chY vCi cc c4u t<
c5n thi;t. N sK tUng tBc %) tnh ton thp.
Trong m)t sB tr&-ng h'p, m)t Fluid Package khc c th0 ph h'p
h(n vCi cc %i:u ki#n c6a thp. V d=, mong muBn xc %2nh lSi cc
tham sB t&(ng tc trong kho+ng hoSt %)ng c6a thp.
Trong m ph,ng %)ng, nhRng thp khc nhau c th0 hoSt %)ng tSi
nhi#t %) v p su4t khc nhau. VCi mVi Fluid Package, c th0 xc
%2nh m)t m hnh %)ng khc vCi thng sB c th0 thay %Di trong
kho+ng nhi#t %) v p su4t thch h'p, v th;, nng cao %&'c tnh
chnh xc v Dn %2nh c6a m ph,ng %)ng.
Kh/ n5ng thit l2p c$u hnh thp tu7 theo yu c:u c3a ng(;i s<
d=ng (Ability to construct Custom Column Configurations)
C4u hnh c6a thp ty theo yu c5u c th0 %&'c l&u trR nh& cc thp
mbu v %&'c s< d=ng lSi cho cc m ph,ng khc. Q0 thi;t lp m)t thp
mbu ty theo yu c5u chLn New v sau % chLn Column tE File trong
Menu Bar. Khi l&u trR cc thp mbu, file l&u sK c %ui .col.
C nhi:u cch khc nhau %0 xc %2nh c4u hnh thp v c th0 xc %2nh
thp vCi nhi:u m@c %) tD h'p khc nhau. C th0 s< d=ng m)t tp h'p
r)ng cc thao tc c6a thp sao cho thp hoSt %)ng %(n gi+n v linh
hoSt.
S< d=ng thu2t ton gi/i 0>ng th;i (Use of simultaneous solution
algorithm)
Column subflowsheet s< d=ng thut ton gi+i %Wng th-i nh- % t4t c+
thao tc trong phSm vi c6a subflowsheet %&'c gi+i quy;t %Wng th-i. SI
gi+i quy;t %Wng th-i cho php ng&-i s< d=ng c th0 ci %Pt nhi:u %(n
v2 hoSt %)ng trong phSm vi subflowsheet (v d= cc thp %&'c nBi vCi
nhau) khng c5n cng c= recycle.
B/ng thu1c tnh c3a thp (The Column Property Vview)
T'p h%p nhWng thp
ty thch v nhiTu
thp lOi c th 7$%c
m ph<ng bn trong
m4t subflowsheet
bRng cch sC dXng
sJ k/t nIi cc thi/t b0
trong subflowsheet.
S& 7^ thp 7$%c thi/t
l'p theo cch giIng
nh$ xy dJng trong
l$u trnh chnh: truy
c'p cc thao tc
khc nhau, k/t nIi
thch h%p v 70nh
nghVa cc thng sI.

Thi/t b0 phX tr%
(b&m, thp
tch,...) 7$%c
thm vo tD
Column
property view.

www.thuvien247.net
5
Column Property View (bi0u diOn thu)c tnh c6a thp trong l&u trnh
chnh) v: b+n ch4t cung c4p cho truy cp ton di#n cc thu)c tnh c6a
thp. c th0 vo Column subflowsheet %0 thm ph= ki#n mCi cho thi;t
b2, v d= nh& bD sung Tray Section hay Reboilers.

TE Column Property View, c th0 thay %Di k;t nBi nguyn li#u vo
v s+n phNm, cc thu)c tnh, cc thng sB, p su4t, %nh gi, hi#u qu+,
cc ph+n @ng, cc thao tc, v xem profiles, worksheet, v Summary.
c8ng c th0 chSy thp tE main flowsheet (l&u trnh chnh) nh& tE
Column subflowsheet (l&u trnh con c6a thp). Qi:u ny %&'c m t+
trong Section 7.4-Column Prroperty View.
N;u muBn thIc hi#n m)t thay %Di nh, %0 cho m)t hoSt %)ng c6a thp
(v d=, thay %Di kch th&Cc bnh ng&ng) c th0 thIc hi#n thao tc ny
bJng cch s< d=ng Object Navigator m khng c5n vo Column
subflowsheet. Khi c thay %Di lCn, v d= nh& thm m)t b) %\a th@ 2,
%i h,i vo Column subflowsheet. Q0 truy cp mi tr&-ng xy dIng
thp, chLn phm Column Environment tSi pha d&Ci c6a Column
Property view.
Quan h# l(u trnh chnh v l(u trnh con (Main/column
subflowsheet relationship)
Khng giBng hoSt %)ng c6a cc thi;t b2 m ph,ng khc, thp c l&u
trnh con c6a ring n, %&'c %Pt trong l&u trnh chnh. Khi %ang lm
N/u thJc hi6n
m4t thay 7Ei cho
thp khi bYt 7?u
lm vi6c hay
7ang xy dJng
thp trong mi
tr$-ng chnh, c:
thp v l$u trnh
ban 7?u sL 7$%c
tJ 74ng tnh lOi.
www.thuvien247.net
6
vi#c trong l&u trnh chnh, thp xu4t hi#n nh& cc thi;t b2 m ph,ng
khc, vCi %5u vo v %5u ra c6a cc dng v m)t sB cc thng sB %i:u
chYnh khc nhau. N;u c sI thay %Di b4t c@ m)t thng sB c( b+n no
c6a thp, c+ thp v l&u trnh chnh (parent flowsheets) sK %&'c tnh
ton lSi.
Khi thi;t lp thp, HYSYS tSo ra m)t l&u trnh con (subflowsheet)
bao gWm t4t c+ cc thi;t b2 v dng %&'c k;t h'p vCi thp mbu %
chLn. L&u trnh con ny (subflowsheet) hoSt %)ng nh& l m)t thi;t b2
trong l&u trnh chnh (main flowsheet). Hnh d&Ci %y m t+ Column
subflowsheet trong main flowsheet.

Khi ni#m L(u trnh chnh / L(u trnh con (Main Flowsheet /
Subflowsheet Concept)
Xt qu trnh h4p th= H(i L,ng %0 loSi CO
2
tE dng kh s< d=ng
dung mi l H
2
O. M)t ph&(ng php %i0n hnh %0 thi;t lp bi ton sK
l nh& sau:
1. TSo dng kh nguyn li#u, FeedGas, v dng dung mi n&Cc,
WaterIn, trong main flowsheet (l&u trnh chnh).
www.thuvien247.net
7
2. ChLn phm Absorber tE Object Palette v cung c4p cc tn dng,
sB %\a, p su4t v cc sB li#u &Cc tnh. QWng th-i, ph+i cung c4p tn
c6a cc dng ra: kh sSch, CleanGas v n&Cc ra, WaterOut.
3. BMt %5u tnh ton: b4m vo phm Run tE l&u trnh chnh c giao
di#n th0 hi#n cc thu)c tnh c6a thp (main flowsheet Column
property view).
Khi k;t nBi cc dng %;n thp, HYSYS tSo ra cc dng bn trong cng
tn. Cc %i0m k;t nBi hoPc %nh d4u sK k;t nBi cc dng trong l&u
trnh chnh (main flowsheet) %;n cc dng trong l&u trnh con
(subflowsheet) v tSo %i:u ki#n truy:n thng tin giRa hai l&u trnh.
Chang hSn, dng WaterIn trong l&u trnh chnh %&'c k;t nBi %;n
dng WaterIn trong l&u trnh con.
Ch rJng nhRng dng %&'c k;t nBi khng c5n thi;t c cng cc
thng sB - t4t c+ gi tr2 %&'c thi;t lp sK giBng nhau, nh&ng cc bi;n
dng %&'c tnh ton c th0 khc nhau ph= thu)c vo Fluid Packages
v Transfer Basis.
Khi %ang lm vi#c trong mi tr&-ng m ph,ng chnh, sK th4y thp nh&
cc thi;t b2 m ph,ng khc, vCi m)t b+ng tnh ch4t c cc thng sB
nh& sB bc v p su4t / %y, %Ynh. N;u thay %Di m)t trong sB cc
thng sB ny l&u trnh con sK tnh ton lSi (ngay khi b4m phm Run);
l&u trnh chnh c8ng sK tnh lSi m)t l5n nRa %0 %&a ra m)t gi+i php
mCi cho thp.
Tuy nhin, n;u %ang / trong mi tr&-ng xy dIng l&u trnh con c6a
thp, c ngh\a l %ang lm vi#c trong m)t l&u trnh khc hon ton. Q0
thIc hi#n m)t thay %Di lCn %Bi vCi thp nh& thm m)t reboiler, c5n
ph+i vo Column subflowsheet build enviroment. Khi vo mi tr&-ng
ny, main flowsheet %Pt / ch; %) ch- cho %;n khi quay lSi.
Ch rRng n/u
xa b)t cM m4t
dng 7$%c k/t
nIi v2i thp
trong l$u trnh
chnh nhWng
dng ny c*ng
sL b0 xa trong
l$u trnh con.

www.thuvien247.net
8
7.2. Nguyn l thp (Column Theory)
Thp ch&ng c4t nhi:u phn %oSn, nh& ch&ng c4t d5u th v ch&ng c4t
chn khng, thp tch metan, v thp ch&ng c4t chi;t tch l cc thi;t
b2 ph@c tSp nh4t %&'c m ph,ng trong HYSYS. Ph= thu)c vo h#
thBng %&'c m ph,ng, mVi thp ny gWm m)t loSt cc trSng thi phn
tch pha cn bJng hoPc khng cn bJng.
H(i %i ln pha trn qua cc %\a v l,ng %i xuBng pha d&Ci thp qua
cc %\a. M)t %\a c th0 c m)t hoPc nhi:u dng ti;p xc vCi nhau / tSi
mVi %\a %, s+n phNm l,ng hoPc h(i %&'c l4y ra tE %y. V n c th0
%&'c %un nng hay lm lSnh vCi thi;t b2 trao %Di nhi#t bn s&-n.
Hnh sau %y m t+ m)t %\a j tiu bi0u trong m)t thp %ang s< d=ng s(
%W %nh sB tE trn xuBng d&Ci. Q\a trn l j-1 v %\a d&Ci l j+1. Tn
dng %&'c k hi#u trong hnh vK sau.

Trong 7: F = dng nguyn li6u
L = dng l<ng di chuyn xuIng 7Va pha d$2i
V = dng h&i di chuyn ln 7Va pha trn
LSD = dng l<ng l)y ra tD 7Va ny
VSD = dng h&i l)y ra tD 7Va ny
Q = dng nSng l$%ng vo 7Va ny
C nhi:u thp ph@c tSp h(n c th0 dng b(m l4y l,ng ra tE m)t %\a
c6a thp v b(m ln %\a cao h(n c6a thp. NhRng thp nh,, %&'c gLi
l thp c4t, c th0 s< d=ng m)t sB thp %0 hV tr' cho vi#c lm sSch s+n
www.thuvien247.net
9
phNm l,ng. NgoSi trE cc thp ch&ng c4t d5u th, h5u h;t cc thp sK
c t4t c+ cc m=c ny, nh&ng h5u nh& b4t c@ thp no c8ng c th0
%&'c m ph,ng vCi sI k;t h'p c6a cc %Pc %i0m.
Qi:u quan trLng c5n l&u rJng thp c kh+ nUng thIc hi#n t4t c+ cc
@ng d=ng ch&ng c4t khc nhau. HYSYS c kh+ nUng chSy cc thp
lm lSnh su, h# thBng h4p th= TEG p su4t cao, thp ch&ng c4t n&Cc
chua, thp h4p th= d5u, thp ch&ng c4t d5u th, thp ch&ng c4t %ang
ph khng l t&/ng... Khng giCi hSn lp trnh cho sB l&'ng cc c4u t<
v sB %\a ch&ng c4t. Kch th&Cc thp m c th0 gi+i quy;t sK sI ph=
thu)c vo c4u hnh ph5n c@ng v dung l&'ng b) nhC my tnh c.
7.2.1 L thuy*t ba pha (Theree Phase Theory)
VCi h# khng l t&/ng c nhi:u h(n 2 c4u t<, cc %&-ng bao pha c
th0 tWn tSi dSng hVn h'p %ang ph, m m)t h# thBng ch&ng c4t %(n
gi+n khng th0 thIc hi#n %&'c. SI tSo thnh hVn h'p %ang ph trong
h# ba pha ngUn c+n v: mPt nhi#t %)ng %0 tch cc hVn h'p ha hLc.
S( %W ch&ng c4t cho h# khng l t&/ng th&-ng kh %0 h)i t= theo cc
gi+ %2nh ban %5u. Q0 hV tr' kh/i %)ng c6a cc thp Three Phase
Input Expert (Cng c= chuyn d=ng tnh ton ba pha) thi;t lp cc
nhi#t %) %5u, cc dng ch+y v nhRng c4u t<. Thng tin chi ti;t v:
Three Phase Distillation Template tnh ton ba pha trong HYSYS
xem trong section 7.3.2-Templates.
VCi h# nhi:u c4u t< khng l t&/ng, DISTIL l m)t cng c= tuy#t v-i
cho qu trnh xc %2nh kh+ nUng x< l. Ch&(ng trnh ph5n m:m thi;t
k; ny c8ng c @ng d=ng xc %2nh v2 tr %\a nSp li#u tBi &u v cho php
xem xt nhRng %Pc %i0m k> thut c6a thp %0 HYSYS s< d=ng nh& l
m)t %nh gi ban %5u. N;u c5n, hy gPp cc chuyn gia AEA
Technology khu vIc %0 %&'c h&Cng dbn chi ti;t.
7.2.2 Xc 4,nh 3 pha (Detection of Three Phases)
B4t c@ khi no thp h)i t=, HYSYS sK tI %)ng tSo Three Phase Flash
(thp tch ba pha) / %\a pha trn. N;u m)t pha l,ng th@ hai %&'c xc
Hy xem dng
thng bo (F
d$2i cng c;a
giao di6n) vT
sJ h4i tX c;a
thp.

www.thuvien247.net
10
%2nh v khng pht hi#n dng n&Cc, sK c m)t thng bo c+nh bo
xu4t hi#n.
N;u c dng n&Cc, HYSYS sK ki0m tra %\a ti;p theo cho pha l,ng th@
hai vCi k;t qu+ giBng nh& trn. Qi:u ny sK ti;p t=c thIc hi#n xuBng
pha d&Ci thp cho tCi khi tm th4y %\a c hai pha. Ch rJng n;u %\a
ba pha nJm pha d&Ci %\a hai pha th n sK khng %&'c xc %2nh v
vi#c ki0m tra % k;t thc tE tr&Cc.
HYSYS sK lun lun pht hi#n sI tWn tSi c6a pha l,ng th@ hai. Qi:u
ny sK ti;p t=c cho tCi khi thp tr/ lSi cn bJng l,ng h(i (VLE
operation), hoPc t4t c+ cc %\a c n&Cc trong %.
7.2.3. Cc khNi tDo ban 4Qu (Initial Estimates)
Cc kh/i tSo ban %5u l gi tr2 tuX chLn, %&'c cung c4p %0 gip thut
ton h)i t= HYSYS c l-i gi+i. Cc dI tnh c6a tBt h(n, HYSYS sK
h)i t= nhanh h(n. Qi:u quan trLng l nhC rJng cc specs tr/ thnh cc
gi tr2 dI tnh kh/i tSo ban %5u, v th; n;u % thay th; m)t trong
nhRng specs (dng h(i %Ynh, dng ch4t l,ng l4y ra bn cSnh thp hoPc
chY sB hWi l&u) vCi cc specs mCi, gi tr2 mCi tr/ thnh gi tr2 kh/i tSo
ban %5u. V vy nn nhp cc gi tr2 h'p l ban %5u.
Gi tr2 kh/i tSo ban %5u c th0 cung c4p nh- Column Property view
hoPc trn Monitor page c6a Design tab, trong danh sch specs hoPc
trn Estimates page c6a Parameters tab. MPc d HYSYS khng yu
c5u b4t c@ gi tr2 &Cc l&'ng %0 h)i t=, gi tr2 kh/i tSo ban %5u h'p l
sK gip cho qu trnh h)i t= nhanh h(n.
Temperatures
Gi tr2 nhi#t %) dI tnh c th0 cho m)t %\a b4t kX trong thp, bao gWm
c+ bnh ng&ng v reboiler s< d=ng Estimates page trong Column
property view. Cc nhi#t %) trung gian sK %&'c tnh g5n %ng bJng
php n)i suy tuy;n tnh. Khi c sI thay %Di nhi#t %) lCn xu4t hi#n tSi
bnh ng&ng hoPc reboiler / %y, n sK gip tnh ton g5n %ng cc %\a
/ %Ynh v %y trong %oSn ch@a cc %\a c6a thp.

www.thuvien247.net
11
Ch rJng n;u s+n phNm ch&ng c4t / %Ynh l m)t ch4t l,ng
qu lSnh, tBt nh4t n sK %&'c dng %0 cung c4p nhi#t %) %i0m
bLt cho bnh ng&ng h(n l nhi#t %) qu lSnh.
Quy tKc hSn h(p tDi 4oDn nhp li0u (Mixing rules at feed stages)
Khi dng nguyn li#u %&'c %&a vo %oSn nhp li#u c6a thp, cc dng
s+n phNm bn trong %&'c thi;t lp theo trnh tI sau:
1- Dng c4u t< c6a dng vt li#u vo (pha l,ng v h(i) %&'c thm vo
cc dng c4u t< pha h(i bn trong v cc pha l,ng %i vo thp.
2- TDng entanpy (cc pha l,ng v pha h(i) c6a dng vt li#u vo %&'c
thm vo entanpy c6a h(i bn trong v cc dng l,ng %i vo thp.
3- HYSYS phn tch hVn h'p trn c( s/ entanpy tDng tSi p su4t %oSn
nSp li#u. K;t qu+ c6a qu trnh ny l %&a ra cc %i:u ki#n v h'p
ph5n c6a cc pha l,ng v h(i r-i kh,i %oSn nSp li#u (pha h(i %i ln
pha trn thp, cn cc pha l,ng chuy0n xuBng pha d&Ci thp)
Trong h5u h;t cc trSng thi vt l, pha h(i c6a c6a dng vt li#u
khng ti;p xc trIc ti;p vCi ch4t l,ng trn bc ti;p li#u c6a n. Tuy
nhin trong tr&-ng h'p ny, cho php phn chia ton b) dng vt li#u
thnh cc pha thnh ph5n tr&Cc khi %i vo thp. H)p thoSi Split feeds
c th0 %&'c hoSt %)ng tSi m)t trong hai tab sau %y:
1. Connections page c6a Design tab
2. Setup page c6a Flowsheet tab
Cc thuGc tnh c) bHn cIa thp (Basic Column Parameters)
Khng ch tCi ki0u c6a thp, Basis Column Parameters giR
nguyn tSi gi tr2 nhp vo ban %5u trong suBt qu trnh h)i t=.
Pressure
SI bi;n %Di p su4t trong %oSn ch@a cc %\a c6a thp %&'c tnh ton
bJng cch s< d=ng cc thng sB ban %5u nhp vo. c th0 hoPc l
nhp r rng t4t c+ p su4t c6a %oSn thp ny hoPc nhp vo p su4t tSi
%\a trn cng v %\a d&Ci cng c6a thp (v p su4t trung gian b4t kX)
nh& vy HYSYS c th0 n)i suy cc gi tr2 trung gian %0 xc %2nh sI
www.thuvien247.net
12
bi;n %Di p su4t bn trong thp. Php n)i suy tuy;n tnh %(n gi+n %&'c
s< d=ng %0 tnh ton p su4t trn cc %oSn ch&a c gi tr2 chnh xc.
c th0 nhp chnh xc %) gi+m p tSi condenser v reboiler trn giao
di#n c6a thi;t b2 t&(ng @ng. MPc %2nh %) gi+m p cho condenser v
reboiler bJng 0, m)t gi tr2 khc 0 l khng c5n thi;t gi+i php h)i t=.
N;u p su4t c6a m)t dng s+n phNm thp (gWm c+ h(i hoPc l,ng l4y
ra, dng tch tE %y c6a thp, hoPc dng bn trong) %&'c thi;t lp
(hoPc l bJng cch xc %2nh ban %5u hoPc bJng tnh ton) &u tin %0
chSy thp, HYSYS sK tr+ lSi gi tr2 ny cho thp v s< d=ng gi tr2
ny cho qu trnh h)i t=. N;u cung c4p p su4t c6a dng cho php
HYSYS tnh ton bi;n %Di p su4t trong thp, th khng c5n thi;t cung
c4p cc gi tr2 khc trong giao di#n cc thu)c tnh c6a thp. N;u sau
ny thay %Di p su4t c6a dng vo, thp sK %&'c chSy lSi.
NhC lSi rJng mVi l5n thIc hi#n thay %Di trong m)t dng, HYSYS
ki0m tra t4t c+ cc hoSt %)ng %&'c gMn tCi dng % v tnh ton lSi
theo yu c5u.
S% "8a (The number of stages)
SB cc %oSn m xc %2nh cho %\a ch@a %\a khng bao gWm condenser
(thi;t b2 ng&ng t= trn %Ynh thp) v reboiler (thi;t b2 %un si %y
thp), n;u c. N;u thp tch bn s&-n %&'c thm vo thp th cc
%oSn c6a chng c8ng khng bao gWm trong sB ny. Theo mPc %2nh,
HYSYS %nh sB %oSn tE trn xuBng d&Ci. N;u mong muBn, c th0
thay %Di cch %nh sB tE d&Ci ln trn bJng cch lIa chLn s( %W ny
trn Connections page c6a Design tab.
HYSYS x< l b&Cc %5u cc %oSn trong thp coi nh& l l t&/ng. N;u
muBn cc %oSn trong thp %&'c x< l nh& l cc %oSn thIc t;, ph+i khai
bo lSi cc h# sB trn Efficiencies page c6a Parameters tab. M)t khi %
cung c4p cc h# sB cho cc %oSn, ngay c+ khi n;u gi tr2 ghi r l 1,
HYSYS sK x< l cc %oSn l thIc.
Dng vo (Feed stream)
Cc v2 tr dng c4p li#u, cc %i:u ki#n v thnh ph5n %&'c x< l nh& l
thu)c tnh c( b+n c6a thp trong suBt qu trnh h)i t=.
www.thuvien247.net
13
7.3. Thi*t lp thp (Column Installation)
B&Cc %5u tin trong vi#c thi;t lp thp l quy;t %2nh ki0u thp %2nh s<
d=ng. SI lIa chLn ph= thu)c vo loSi thi;t b2 (v d=, REBOILER v
CONDENSER) m c4u hnh thp yu c5u. HYSYS c m)t sB mbu thp
c( b+n (xy dIng tr&Cc c4u hnh c6a thp) c th0 %&'c s< d=ng cho
vi#c thi;t lp m)t thp mCi. Cc ki0u thp c( b+n:
Basic column types M t3
Absorber (Thp h4p th=) ChY c thp %\a
Liquid- liquid extractor
(Thp chi;t l,ng l,ng)
ChY c thp %\a

Reboiled absorber (thi;t b2
h4p th= c %un si %y thp)
Thp %\a v m)t thi;t b2 %un si
%y thp
Refluxed absorber (thi;t b2
h4p th= hWi l&u)
Thp %\a v thi;t b2 ng&ng t=
%Ynh thp
Distillation (Thp ch&ng) Thp %\a vCi thi;t b2 %un si %y
thp v thi;t b2 ng&ng t=.
Ngoi ra cn c nhRng loSi thp ph@c tSp h(n:
Complex Column types M t3
3 Sidestripper Crude
Column
GWm thp %\a, reboiler, condenser,
3 thi;t b2 ti bay h(i, 3 my b(m
hWi l&u cSnh s&-n t&(ng @ng.
4 Sidestripper Crude
Column
GWm thp %\a, reboiler, condenser,
thi;t b2 ti bay h(i %&'c %un si
bay h(i ln trn, 3 thi;t b2 ti bay
h(i dng h(i n&Cc p su4t th4p v
3 my b(m hWi l&u cSnh s&-n
t&(ng @ng.
FCCU Main Fractionator
GWm thp %\a, condenser, m)t b(m
hWi l&u ln trn v %&-ng tho s+n
phNm, / giRa thp c hai dng s+n
phNm tE thi;t b2 ti bay h(i: m)t
dng tho s+n phNm cn m)t dng
hWi l&u lSi thp, m)t b(m hWi l&u
xuBng d&Ci v tho s+n phNm, v
m)t b(m s=c hWi l&u %y thp.
www.thuvien247.net
14
Three phase distillation
GWm thp %\a, condenser ba pha,
reboiler. Condenser c th0 xc lp
hoPc l %Pc tr&ng ha hLc hoPc l
hydrocacbon.

Wet Vacuum Tower
GWm thp %\a, hai v2 tr tho s+n
phNm cSnh s&-n vCi b(m hWi l&u
v %\a r<a bJng dng d5u lSnh c
h(i n&Cc x=c vo pha bn d&Ci
vng ch&ng.
7.3.1 Input Experts
Input Experts chY dbn v: cch thi;t lp thp. C 6 thp mbu tiu
chuNn sau %y:
1- Thi;t b2 h4p th=
2- Thi;t b2 Trch ly l,ng l,ng
3- Thi;t b2 h4p th= c %un si %y thp
4- Thi;t b2 h4p th= c hWi l&u
5- Thi;t b2 ch&ng c4t
6- Thi;t b2 ch&ng c4t 3 pha
Chi ti;t lin quan tCi mVi mbu thp %&(c tm tMt trong Section 7.3.2-
Templates. MVi Input Expert c cc trang dR li#u trong % ph+i cung
c4p %5y %6 cc thng tin yu c5u tr&Cc khi sang trang khc. Khi %
lm vi#c qua t4t c+ cc trang, sK ph+i cung c4p cc thng tin c( b+n
%&'c yu c5u %0 xy dIng thp c6a . Sau % sK %Pt trong Column
property view (b+ng tnh ch4t c6a thp) cho php truy cp h5u h;t cc
%Pc tnh c6a thp.
Ch rJng khng c5n thi;t s< d=ng Input Experts %0 thi;t lp thp.
c th0 disable v enable s< d=ng Input Experts trn Simulation page
trong Section Preferences view. N;u khng s< d=ng Input Experts,
c th0 chuy0n ngay %;n Column Property view khi thi;t lp thp
mCi.
7.3.2 Cc m hnh thp (Templates)
Trong HYSYS c m)t sB m hnh thp gip cho vi#c thi;t lp thp
%&'c %(n gi+n thun ti#n.
H$2ng dZn chi
ti/t cch truy
c'p Session
Preferences
view, xem
section 7.7.5
Preferences
trong Users
Guide references
www.thuvien247.net
15
Column Template l c4u hnh %&'c thi;t k; chi ti;t cho cc ki0u thp
ni chung, bao gWm Absorber, Reboiled v Refluxed Absorbers,
Distillation Towers, v Crude Columns. Trong c4u hnh c6a
Column Template bao gWm thp v cc dng c5n thi;t cho cc loSi
thp c= th0, c8ng nh& cc tham sB mPc %2nh.

B4m phm F12 %0 c giao di#n nh& hnh trn, theo % nhp thp mCi
vo s( %W thi;t k; c6a mnh. T4t c+ cc m hnh thp c th0 xem %&'c
bJng cch chLn Prebuilt Columns (nh& trong hnh).
Khi nhp thp mCi vo s( %W, HYSYS sK %&a ra cc m hnh thp %0
lIa chLn. ChLn m hnh c c4u hnh ph h'p nh4t cho thi;t k; c6a
mnh, nhp cc thng tin c5n thi;t tSi giao di#n Input Expert view, v
HYSYS sK kh/i tSo thp vCi cc dng cho thp trong Column
Subflowsheet. Cc dng % sFn sng lin k;t vCi thp, chY c5n thay %Di
nhRng thng tin c5n thi;t nh& tn dng, tn thp,cho ph h'p vCi
yu c5u.
Khi lIa chLn phm Side Ops trn trang cuBi cng c6a Column Input
Expert, giao di#n Side Operations Input Expert sK %&'c m/ ra, theo
% thIc hi#n qu trnh nhp cc thi;t b2 cSnh s&-n cho thp.
Ngoi ra trn c/ s/ cc m hnh thp c( b+n c6a HYSYS, c th0 %&a
thm vo cc m hnh thp c c4u hnh ph h'p h(n vCi thi;t k; c6a
mnh (Custom Column Template).
www.thuvien247.net
16
Cc quy 'Lc v. Thp trong HYSYS
Column TRAY SECTIONS, Overhead CONDENSERS v Bottom
REBOILERS l cc b) phn trong thnh ph5n c6a thp. Condensers
v Reboilers khng ph+i l %\a c %nh sB th@ tI, v %&'c k;t c4u tch
ring kh,i thn thp chnh ch@a cc %\a (Tray Section). B+ng sau %&a
ra m)t vi quy &Cc, %2nh ngh\a v m t+ c6a thp c( b+n.
Column
Component
Description
Tray Section C ch@a cc %\a cn bJng trong thp. Cc
%\a %&'c %nh sB tE 1 %;n N
Stages Cc %\a %&'c %nh sB tE trn xuBng hoPc tE
d&Ci ln ty theo lIa chLn.
Overhead Vapor
Product
S+n phNm h(i %Ynh thp l ph5n h(i %i ra tE
%\a trn cng c6a thp (vCi thp h4p th= v
thp h4p th= c Reboiler). Trong thp h4p
th= c hWi l&u v thp ch&ng, s+n phNm h(i
%Ynh thp l h(i %i ra tE b) phn ng&ng t=
(Condenser)
Overhead Liquid
Product
S+n phNm l,ng %Ynh thp l ph5n c4t
(Distillate) %i ra tE tE b) phn ng&ng t=
(Condenser) trong thp h4p th= c hWi l&u
v thp ch&ng. Trong thp h4p th= v thp
h4p th= c Reboiler khng c s+n phNm l,ng
%Ynh thp.
Bottom Liquid
Product
S+n phNm l,ng %y thp l ph5n l,ng %i ra
tE %\a d&Ci cng c6a thp h4p th= v thp
h4p th= c Reboiler. Trong thp h4p th= c
hWi l&u v thp ch&ng, s+n phNm l,ng %y
thp l ph5n l,ng %i ra tE Reboiler.
Overhead
Condenser
Ng&ng t= %Ynh thp bao gWm b) phn lm
lSnh v thp tch, v khng %nh sB th@ tI.
Bottom Reboiler Qun si %y thp bao gWm b) phn gia nhi#t
v thp tch, v c8ng khng %nh sB th@ tI
www.thuvien247.net
17
Cc tham sE mJc 4,nh c thF thay th* 4'(c
Cc tham sB c th0 thay th; %&'c l cc gi tr2 m thut ton h)i t= cB
gMng %0 %St tCi. Khi chLn m)t m hnh thp hoPc khi thm vo thp
thi;t b2 bn cSnh s&-n, HYSYS thi;t lp cc tham sB mPc %2nh. C th0
s< d=ng gi tr2 cc tham sB m HYSYS mPc %2nh, hoPc thay th; gi tr2
khc ph h'p h(n theo yu c5u.
Cc gi tr2 mPc %2nh c th0 thay th; ph= thu)c vo Basic Column type
(ki0u thp) % chLn. Cc gi tr2 mPc %2nh cho bBn loSi m hnh thp c(
b+n l:
L&u l&'ng h(i %Ynh thp
L&u l&'ng ph5n c4t (Distillate)
L&u l&'ng dng %y
ChY sB hWi l&u
TBc %) hWi l&u
Cc m hnh thp chY c tn cc dng bn ngoi (c+ dng nguyn li#u
v dng s+n phNm). V d=, dng hWi l&u %&'c HYSYS %Pt tn l s+n
phNm tE Condenser v t&Ci vo %\a trn cng c6a thp.
Trong cc s( %W sau %y, xc %2nh cc dng nguyn li#u v s+n phNm,
bao gWm c+ dng nUng l&'ng.
M hnh Thp h#p th2
Trong m hnh thp h4p th= bao gWm cc %\a, c cc dng s+n phNm
h(i trn %Ynh thp v s+n phNm l,ng %y thp. S( %W m t+ thp h4p
th= / hnh bn tri.
Ban %5u khng c sFn cc tham sB cho thi;t b2 h4p th=. Q l c4u hnh
c( b+n cho t4t c+ cc loSi thp. Qi:u ki#n v thnh ph5n c6a dng
nguyn li#u vo thp, c8ng nh& p su4t lm vi#c, sK xc %2nh gi+i php
cho k;t qu+ h)i t=. K;t qu+ tnh ton h)i t= l %i:u ki#n v thnh ph5n
c4u t< c6a cc dng s+n phNm h(i v l,ng.
Cc m hnh khc c6a thp c bD sung thm cc thi;t b2 ph= tr', khi %
c5n tUng thm cc tham sB k> thut yu c5u.
p su)t trn cc 7Va,
condenser ho8c
reboiler c th 7$%c
xc 70nh b)t cM lc
no trn Pressure
Page c;a Column
Property view
www.thuvien247.net
18
M hnh Thp h#p th2 c 4un si 4y thp
Thi;t b2 h4p th= c %un si %y thp gWm thp %\a v m)t thi;t b2 %un
si %y thp. C thm 2 dng tE thi;t b2 %un si %y thp tCi %\a c8ng
%&'c bD sung thm vo m hnh thp ny (xem hnh bn).
Khi ci %Pt m)t thp h4p th= c %un si %y thp (c ngh\a l chY thm
m)t thi;t b2 %un si %y thp cho thp %\a), % tUng sB tham sB %&'c
yu c5u ln nhi:u h(n so vCi trong tr&-ng h'p thp c( b+n. Trong
tr&-ng h'p ny khng c s+n phNm l,ng %Ynh thp, tham sB %&'c mPc
%2nh trong tr&-ng h'p ny l l&u l&'ng s+n phNm h(i %Ynh thp.
M hnh thp h#p th2 c ng'ng t2 hUi l'u
M hnh thp h4p th= c ng&ng t= hWi l&u gWm cc %\a v b) phn
ng&ng t= %Ynh thp (ng&ng t= m)t ph5n hay ton b)). Cc dng k;t
h'p vCi b) phn ng&ng t= %Ynh thp (Condenser) c8ng %&'c thm vo
m hnh thp c( b+n. V d=, h(i vo Condenser tE %\a trn cng %&'c
%Pt tn mPc %2nh l to Condenser, v l&'ng l,ng tr/ lSi %\a trn cng
l Reflux.
Khi ci %Pt m)t thp h4p th= hWi l&u t@c l chY thm m)t
CONDENSER vo thp c( b+n. C5n xc %2nh tham sB ng&ng t= m)t
ph5n, %i:u % lm tUng sB l&'ng tham sB c5n xc %2nh so vCi hai m
hnh thp nu trn. Cc tham sB mPc %2nh l l&u l&'ng s+n phNm h(i
%Ynh thp v l&u l&'ng s+n phNm l,ng l4y ra / %y thp (Distillate).
Khi xc %2nh tham sB ng&ng t= ton ph5n, khi % chY c s+n phNm l,ng
tE %y m khng c s+n phNm h(i / trn %Ynh.
HoPc l l&u l&'ng s+n phNm h(i trn %Ynh hoPc l l&u l&'ng s+n phNm
l,ng tE %Ynh c th0 %&'c xc %2nh l 0, khi % c th0 c 3 kh+ nUng k;t
h'p cho 2 tham sB ny. MVi sI tD h'p sK xc %2nh sI khc nhau c6a
cc %i:u ki#n cng ngh#. Ba c4u hnh c th0 c6a thp c hWi l&u %&'c
li#t k nh& sau:
1. Ng&ng t= m)t ph5n h(i trn %Ynh nh&ng khng l4y s+n phNm
l,ng (Distillate).
M hnh thp chi/t
xu)t l<ng - l<ng l
7^ng nh)t v2i m hnh
thp h)p thX
www.thuvien247.net
19
2. Ng&ng t= m)t ph5n h(i trn %Ynh v l4y s+n phNm l,ng.
3. Ng&ng t= hon ton (vCi s+n phNm l,ng nh&ng khng l4y s+n
phNm h(i trn %Ynh).
M hnh Thp ch'ng c#t
N;u lIa chLn m hnh thp ch&ng c4t, HYSYS sK tSo ra m)t thp vCi
c+ thi;t b2 %un si %y thp v thi;t b2 ng&ng t=. Thi;t b2 v cc dng
trong m hnh ch&ng c4t l k;t h'p thp c %un si %y thp v thp c
hWi l&u %Ynh.
Ch3 s% h:i l*u (Reflux Ratio)
Khi thm c+ REBOILER v CONDENSER (Distillation), c5n ph+i
cung c4p ba tham sB cho thi;t b2 ng&ng t= m)t ph5n v hai tham sB cho
thi;t b2 ng&ng t= hon ton. Tham sB k> thut th@ ba %&'c mPc %2nh l
chY sB hWi l&u (l&u l&'ng h(i / pha trn v l&u l&'ng l4y s+n phNm
l,ng bn cSnh %&'c nhp vo).
ChY sB hWi l&u %&'c xc %2nh bJng t[ sB c6a l&'ng l,ng quay tr/ lSi
%\a chia cho tDng l&u l&'ng s+n phNm (xem hnh vK). N;u c sI tho
n&Cc ra, th l&u l&'ng n&Cc sK khng c trong t[ sB ny.
C8ng nh& vCi thp h4p th= c hWi l&u, m hnh thp ch&ng c4t c th0
ng&ng t= m)t ph5n (partial condenser) hoPc l ng&ng t= ton ph5n
(total condenser). LIa chLn partial condenser c ba tham sB c th0
thay th; %&'c, trong khi % total condenser chY c hai tham sB c th0
thay th; %&'c.
V: b+n ch4t, p su4t trong cc thp l m)t tham sB c th0 thay %Di
%&'c, trong % c th0 thay %Di p su4t cho mt %oSn no % tE giao
di#n Column Property view. Ch rJng p su4t khng %Di trong suBt
qu trnh tnh ton thp.
D&Ci %y l b+ng ghi tm tMt cc tham sB c th0 thay %Di %&'c c6a thp
cho cc m hnh thp c( b+n.

www.thuvien247.net
20
Templates Vapor Draw Distillate Draw Reflux Ratio
Reboiled Absorber x
Reflux Absorber
Total Condenser
Partial Condenser

x

x

x
Distilation
Total Condenser
Partial Condenser

x

x
x

x
x
M hnh ch'ng c#t ba pha
N;u chLn m hnh ch&ng c4t ba pha, HYSYS sK tSo m)t thp trn c(
s/ m hnh ch&ng c4t ba pha. T&(ng tI nh& cc loSi thp chuNn, vCi h#
thBng ch&ng c4t ba3 pha, c8ng c sFn cc h# hai pha (binary) c th0 %0
thi;t lp h# thBng.
S< d=ng Three Phase Column Input Expert, giao di#n cho php
chLn: Distillation, Reflux Absorber, Reboiled Absorber, v Absorber.
MVi lIa chLn xy dIng cc thp thch h'p trn c( s/ h# thBng m hnh
chuNn (hai pha) t&(ng @ng.

N;u Input Expert b2 tMt, thi;t lp m hnh thp ch&ng c4t ba pha sK
hi0n th2 giao di#n Column Property view mPc %2nh cho ki0u thp
ch&ng c4t Distillation c c+ Reboiler v Condenser.
C quy 70nh m4t sI
tham sI ban 7?u c?n
ci 78t, gi tr0 ban 7?u
v gi:i quy/t bi ton
ch$ng c)t 3 pha. Thm
vo 7 m hnh Mng
dXng ph?n mTm nh$
DISTIL, sC dXng biu
7^ 7$-ng cong ph?n
c8n v biu 7^ miTn
ch$ng c)t 7 c th
xc 70nh 7$%c cc
dOng v c th h= tr%
r)t nhiTu trong cng
tc thi/t k/ ban 7?u.
www.thuvien247.net
21
SI khc nhau c( b+n giRa vi#c s< d=ng cc m hnh thp tiu chuNn v
b+n sao m hnh thp ba pha % nJm trong cc gi+i thut %&'c s<
d=ng. MPc %2nh cc gi+i thut cho cc thp ba pha l Sparse
Continuation, % l cng c= tin ti;n %0 nghin c@u h# ba pha, khng
ph+i h# ha hLc l t&/ng, m khng c gi+i thut khc.
Khi s< d=ng Three Phase Column Input Expert m)t vi tham sB k>
thut %i h,i ph+i %&'c thm vo so vCi khi thi;t lp thp chuNn (h#
bc hai). Azeotropic Input Expert c8ng %&'c ci %Pt sFn, c th0 s<
d=ng bJng cch chLn phm Azeotropic I nitialization tE cuBi
Specification Page c6a Input Expert.
LIa chLn phm Side Ops trn trang cuBi c6a Three Phase Column
Input Expert sK m/ ra giao di#n Side Operations Input Expert sK
chY dbn qu trnh ci %Pt cc tham sB cho hoSt %)ng c6a thp.
Thp ch&ng c4t ba pha yu c5u ph+i %&'c nhp %5y %6 cc gi tr2 h'p
l v: nhi#t %), l&u l&'ng v thnh ph5n cc c4u t< %0 c th0 thIc hi#n
%&'c sI h)i t= c6a thp.

www.thuvien247.net
22
7.4 Column Property View
Giao di#n cc %Pc tnh c6a thp nh& l m)t quy0n sch ch@a cc trang
vCi cc thng tin gMn li:n vCi thp, c th0 truy cp vo %&'c %&'c tE
l&u trnh chnh hoPc l&u trnh ph= c6a thp. Trong l&u trnh ph= c6a
thp th cc giao di#n thu)c tnh c6a thp % bi;t nh& l Column
Runner v c th0 truy cp bJng cch chLn phm Column Runner.
Giao di#n cc thu)c tnh c6a thp %&'c s< d=ng %0 xc %2nh cc tham
sB, cung c4p cc %nh gi v sI %i:u chYnh sI h)i t=, xem tEng giai
%oSn v tm tMt cc dng s+n phNm, thm b(m hWi l&u cSnh s&-n v
thp ch&ng bn cSnh s&-n, xc %2nh cc tham sB %)ng hLc v cc tham
sB khc c6a thp, th d=, sai sB h)i t= v gMn ph+n @ng vo thp.
Giao di#n cc thu)c tnh c6a thp l nh& nhau khi truy cp tE l&u trnh
chnh (main flowsheet) hoPc tE l&u trnh ph= (subflowsheet) c6a thp.
Tuy nhin c ba sI khc bi#t:
Connections Page trong l&u trnh chnh cho php thay %Di t4t
c+ cc dng s+n phNm v nguyn li#u vo. Thm vo % c th0
xc %2nh sB %\a v ki0u condenser.
Connections Page trong l&u trnh ph= cho php thay %Di cc
dng s+n phNm v nguyn li#u, v linh hoSt h(n khi c5n xc
%2nh dng mCi.
Trong l&u trnh chnh c6a thp, Flowsheet Variables v
Flowsheet Setup pages cho php xc %2nh nhRng thay %Di c(
b+n cho dng, v cho php xem cc bi;n % lIa chLn cho thp.
Column Convergence
Phm Run %&'c dng %0 bMt %5u thut ton h)i t= thIc hi#n tnh ton
thp. Phm Reset %0 kch hoSt cc gi tr2 thay %Di mCi %&'c %&a vo.
HYSYS tr&Cc h;t thIc hi#n cc vng lPp trong v sau % l cc vng
lPp ngoi (Equilibrium v Heat/Spec Error), sau % ki0m tra sai sB
cho php c6a cc tham sB (xem trong Specification Tolerances for
Solver %0 bi;t thm chi ti;t).
Monitor page hi0n th2 tm tMt ton b) qu trnh h)i t= cho Equilibrium
v Heat/Spec Error. V d= tnh ton h)i t= cho trong hnh sau:
Gy l m4t sI sJ khc
nhau trong column
property view trong l$u
trnh chnh v trong
l$u trnh phX c;a thp.
SJ khc nhau ny sL
7$%c ghi ch lOi.
www.thuvien247.net
23

7.4.1 Design Tab
Trong nhRng m=c ti;p theo l thng tin chi ti;t v: giao di#n cc trang
thu)c tnh c6a thp ch&ng. T4t c+ trang ch@a cc thu)c tnh c6a thp
ch&ng v cc tham sB %0 tnh ton thp.
Connections page (Main Flowsheet)
Trang k;t nBi c6a l&u trnh chnh cho php khai bo tn v v2 tr c6a
cc dng nguyn li#u, sB %\a trong thp ch&ng, %nh sB th@ tI cc %\a,
ki0u ng&ng t= %Ynh thp, tn c6a cc dng s+n phNm c6a thp v dng
nhi#t cung c4p cho thi;t b2 ng&ng t= %Ynh thp hoPc %un si %y thp.
Ch rJng cc dng ny lun %&'c hi0n th2 trong giao di#n chnh c6a
thp; khng bao gWm cc dng trong l&u trnh con (subflowsheet), v
d= nh& cc dng hWi l&u %Ynh (Reflux) hoPc hWi l&u %y (Boilup). Ni
cch khc, chY c dng nguyn li#u v cc dng s+n phNm (cc dng
vt ch4t v nUng l&'ng) l %&'c hi0n th2 trn trang ny.

SI xu4t hi#n c6a giao di#n ny sK ty theo mbu thp c6a HYSYS %&'c
s< d=ng %0 m ph,ng.
Column Runner
l tn gKi khc cho
giao di6n thu4c
tnh trong
subflowsheet.
Ch rRng n/u thay
7Ei mZu thp ch$ng
c;a Hysys, th giao
di6n c;a trang k/t nIi
sL xu)t hi6n khc so
v2i hnh bn cOnh.
www.thuvien247.net
24
Connections page (Column Runner)
Trang Connections c6a l&u trnh con %&'c hi0n th2 nh& hnh d&Ci.

T4t c+ cc dng vt li#u v nUng l&'ng lin k;t vCi thp %&'c hi0n th2
/ b+ng bn tri c6a giao di#n trang Conections. Dng l,ng, h(i v cc
dng s+n phNm n&Cc tho ra v v2 tr t&(ng @ng c6a cc dng sK %&'c
hi0n th2 / pha bn ph+i c6a trang ny.
Monitor Page
Trang Monitor %&'c s< d=ng ch6 y;u cho ki0m tra v s<a %Di cc
tham sB, theo di sI h)i t= thp v xem cc %W th2 c6a thp. Tm tMt
gi tr2 nhp vo v xem nhRng gi tr2 &Cc l&'ng ban %5u c8ng %&'c
hi0n th2 trn trang ny.

N/u thm 1 dng m2i
trong b)t kP no, n
sL 7$%c tOo ra trong
tthp ch$ng. Dng
m2i ny khng tJ
74ng chuyn sang l$u
trnh chnh.

C th k/t nIi ho8c h;y
k/t nIi v2i cc dng
c*ng nh$ thay 7Ei v0 tr
cc dng tD trang ny
Profiles l n&i hin th0 nhWng
7^ th0 nhi6t 74, dng, p su)t
trong suIt qu trnh h4i tX
Hysys sL hin th0 cc b$2c l8p,
kch th$2c cc b$2c v sJ cn
bRng v cc sai sI Heat/Spec
trong suIt qu trnh l8p.
H4p kim tra Curent
hin th0 nhWng Specs
7$%c s; dXng trong
qu trnh tnh ton
thp. Ng$-i s; dXng
khng kim tra h4p
ny
NhWng loOi tham sI, gi tr0 c;a m=i
tham sI, gi tr0 tnh ton hi6n tOi v
cc sai sI 7$%c hin th0 F 7y.
Cc phm lm vi6c
v2i cc tham sI
www.thuvien247.net
25
Optional Checks Group
Nhm Optional Checks trong giao di#n Monitor page (xem hnh
trn), c hai phm vCi cc ch@c nUng sau %y:
Phm Ch<c nCng
Input
Summary
Phm ny sK cung c4p tm tMt cc gi tr2 %&'c nhp
vo cho thp trong Trace Window. Danh sch
thng tin tm tMt c6a thp bao gWm sB %\a, h# nhi#t
%)ng, cc dng v cc tham sB.
C th0 b4m phm Input Summary sau khi % thay
%Di b4t kX tham sB c6a thp %0 cp nht tm tMt cc
gi tr2 %5u vo. C4u hnh mCi c6a thp sK %&'c
hi0n th2.
View Initial
Estimates
Phm ny sK m/ trang tm tMt cc thu)c tnh thp
v hi0n th2 nhi#t %) ban %5u v l&u l&'ng dng dI
%on c6a thp. C th0 s< d=ng gi tr2 HYSYS tSo
ra %0 lm gi tr2 &Cc l&'ng nhp vo trang Est.
Cc gi tr2 &Cc l&'ng %&'c tSo ra tE php tnh lPp
s< d=ng c4u hnh thp hi#n tSi. N;u tham sB l&u
l&'ng dng hoPc nhi#t %) % %&'c cung c4p, c8ng
sK %&'c hi0n th2 tSi %y.
Profile Group
Trong qu trnh tnh ton thp, sI thay %Di nhi#t %), p su4t hoPc l&u
l&'ng dng sK %&'c hi0n th2 v %&'c cp nht l k;t qu+ c6a qu trnh
tnh ton. LIa chLn phm thch h'p %0 hi0n th2 sI thay %Di c6a cc bi;n
sB theo tEng %\a.
Specifications Group
MVi tham sB, cc gi tr2 khai bo ban %5u, gi tr2 hi#n tSi, sai sB v
trSng thi %&'c th0 hi#n trong Specifications Group.
C th0 thay %Di gi tr2 khai bo ban %5u bJng cch nhp gi tr2 mCi vo
Specified Value. NhRng gi tr2 %&'c khai bo c8ng c th0 %&'c hi0n
th2 v thay %Di trn trang Specs v trang Specs Summary. B4t c@ sI
thay %Di trong v2 tr b4t kX sK +nh h&/ng %;n t4t c+ cc v2 tr khc. Xem
trong ti li#u Section 7.5 - Column Specification Types m t+ cc
loSi tham sB khai bo cho c4u hnh c6a thp.
NhWng tham sI m2i
7$%c thm vo
thng qua trang
Specs
GKc Section 5.4-Object
Status Window/Trace
Window trong ti li6u
h$2ng dZn sC dXng 7
bi/t thm chi ti/t vT
Trace Window
www.thuvien247.net
26
NhMp %p vo bn trong b+ng danh sch sK hi0n th2 giao di#n thu)c
tnh c6a n. Trong giao di#n ny, sK khai bo t4t c+ thng tin vCi cc
tham sB c= th0. MVi giao di#n tham sB c 3 trang: Parameters,
Summary v Spec Type. Giao di#n ny c8ng c th0 %&'c truy cp tE
hai trang Specs v Specs Summary. QLc trong m=c Specification
Property View %0 bi;t thm chi ti;t.
Spec Status Check Boxes
TrSng thi c6a cc tham sB trong danh sch cho trong b+ng sau.
Gi tr2 c6a bc tI do %&'c hi0n th2 trong tr&-ng Degrees of Freedom
trn Monitor page. Khi kch hoSt m)t tham sB th bc tI do sK gi+m %i 1
Tr5ng thi M t3
Active
Tham sB %&'c kch hoSt %&'c thut ton hi t= s< d=ng
trong tnh ton. Ch rJng tham sB %&'c kch hoSt
lun lun dng lm gi tr2 &Cc tnh ban %5u (khi
Active %&'c chLn, HYSYS tI %)ng chLn cc
Estimate v Current). Tham sB %&'c kch hoSt lun
lun lm m4t %i m)t bc tI do c6a thp.
Estimate
Gi tr2 &Cc l&'ng c6a tham sB lun lun l tham sB
khng kch hoSt. Khi s< d=ng tham sB chY nh& gi tr2
&Cc l&'ng, b, chLn active. Gi tr2 % sK chY l nh&
gi tr2 &Cc l&'ng ban %5u cho tnh ton h)i t=. Gi tr2
&Cc l&'ng khng lm m4t %i m)t bc tI do.
Current
Kch hoSt ny c ngh\a l tham sB hi#n tSi %ang %&'c
s< d=ng %0 tnh ton thp. Khi chLn Active th
Current sK tI %)ng %&'c chLn. Ng&-i s< d=ng khng
th0 tc %)ng vo ny.
Khi cc tham sB thay th; %&'c s6 d=ng v thay th; cho
gi tr2 thay th; khc, ny sK %&'c xa %i, %0 s< d=ng
cc tham sB hi#n th-i %0 tnh ton thp.
Completely
Inactive
Q0 b, qua gi tr2 c6a m)t tham sB trong qu trnh h)i
t=, xa c+ hai Active v Estimate. B, qua tham sB
tBt h(n l xa b, n, sau ny sK c th0 s< d=ng lSi n;u
c5n %;n. Gia tr2 hi#n th-i c6a cc tham sB sK %&'c hi0n
th2, b4t ch4p trSng thi c6a n. M)t tham sB khng kch
hoSt l khi muBn %i:u khi0n m)t bi;n quan trLng khc
khng bao gWm tham sB hoPc gi tr2 &Cc l&'ng ny.
Tham sI Completely
Active 7$%c b< qua
hon ton bRng thu't
ton h4i tX nh$ng c
th thXc hi6n Active
ho8c Estimate tOi th-i
gian sau 7.
Cc chKn trOng thi
c;a tham sI.
Estimate 7$%c sC
dXng nh$ gi tr0 $2c
7on ban 7?u cho
thu't ton h4i tX, v
coi nh$ tham sI khng
kch hoOt.
Current l m4t trong
cc tham sI 7ang
7$%c sC dXng trong
tnh ton thp.
www.thuvien247.net
27
%(n v2, ng&'c lSi b, kch hoSt m)t tham sB th bc tI do sK tUng 1 %(n
v2. C th0 bMt %5u tnh ton thp khi bc tI do bJng 0.
Ch rJng nhRng bi;n nh& nUng l&'ng c6a dng reboiler %&'c khai bo
trong Workbook, hoPc cc dng vt li#u ch&a bi;t %5y %5y %6 cc tham
sB sK th0 hi#n trong gi tr2 hi#n tSi c6a bc tI do. N;u sB l&'ng c6a cc
bi;n %&'c kch hoSt l ph h'p cho c4u hnh hi#n tSi, tuy nhin bc tI
do khng bJng khng, hy ki0m tra nhRng %i:u ki#n c6a cc dng lin
k;t vCi thi;t b2 (dng vt li#u v dng nUng l&'ng). C5n ph+i cung c4p
cng nhi:u tham sB c th0 +nh h&/ng tCi gi tr2 bc tI do. VCi thp h4p
th= %(n gi+n khng c bc tI do, b/i vy khng yu c5u khai bo thm.
VCi thp ch&ng luy#n c ng&ng t= m)t ph5n, c 3 bc tI do.
Specification Group Buttons
C bBn phm %&'c %Pt thnh m)t dy / pha d&Ci c6a Specifications
Group cho php %i:u khi0n danh sch cc tham sB.
Specs page
Phm Tc dDng
View
Di chuy0n tCi m)t trong nhRng tham sB v chLn phm
View %0 hi0n th2 giao di#n thu)c tnh. C th0 lm b4t kX
sI thay %Di c5n thi;t vCi cc tham sB. QLc Specification
Property View %0 bi;t thm chi ti;t.
Q0 thay %Di gi tr2 m)t tham sB, di chuy0n %;n Specified
Value v nhp vo gi tr2 mCi muBn thay th;.
Add
Spec
M/ danh sch Column Specifications, tE % c th0 chLn
m)t hoPc nhi:u (bJng cch giR phm CTRL trong khi
chLn) tham sB v b4m phm Add spec(s).
Giao di#n thu)c tnh c6a mVi tham sB mCi sK xu4t hi#n
v tn sK %&'c thm vo danh sch nhRng tham sB. Xem
m=c 7.5.Column Specification Types sau %y %0 bi;t
thm chi ti;t.
Update
Inactive
Cp nht gi tr2 c6a cc tham sB khng kch hoSt vCi gi
tr2 hi#n tSi c6a n.
Group
Active
SMp x;p t4t c+ cc tham sB kch hoSt vCi nhau / %5u danh
sch cc tham sB.
C*ng c th nhYp
7p vo tham sI
7 mF giao di6n hin
th0 thu4c tnh.
www.thuvien247.net
28
Thm v thay %Di cc tham sB c6a thp kh %(n gi+n. N;u thi;t lp
thp dIa trn nhRng mbu % c, HYSYS c cc tham sB mPc %2nh. Cc
gi tr2 mPc %2nh % ph= thu)c vo ki0u mbu thp % chLn (xem m=c
Default Replaceable Specifications trong Section 7.3.2 Templates)
%0 bi;t thm chi ti;t.
Colunm specifications Group
Phm Tc dDng
View
M/ giao di#n thu)c tnh c6a tham sB %&'c %nh d4u.
Ngoi ra, c th0 ki0m tra tn c6a tham sB, v chLn
View tE danh sch. Xem Specification Property
View %0 bi;t thm chi ti;t h(n.
Add
M/ danh sch Column Specifications, tE % c th0
chLn m)t hoPc nhi:u (bJng cch giR phm CTRL
trong khi chLn) tham sB v b4m phm add spec(s)
Giao di#n thu)c tnh c6a mVi tham sB sK hi0n th2 v
tn sK %&'c thm vo trong danh sch nhRng tham
sB hi#n c. Xem trong m=c Section 7.5 - Column
Specification Types m t+ cc loSi tham sB.
Delete Xa b, tham sB % %nh d4u kh,i danh sch
Ch chY c th0 thm cc tham sB dng lin k;t vCi thp thng qua
giao di#n hi0n th2 thu)c tnh c6a dng trong l&u trnh con c6a thp
Column subflowsheet.
TE danh sch Default Basis, c th0 chLn %(n v2 %o c6a nhRng tham sB
mCi l mol, khBi l&'ng hoPc th0 tch.
Phm Update Specs from Dynamics sK thay th; cc gi tr2 % khai bo
Specified Value c6a mVi tham sB bJng gi tr2 Current Value thu
%&'c tE m ph,ng %)ng.
Specification Property View
Qy l giao di#n hi0n th2 thu)c tnh tiu bi0u c6a tham sB. Trong giao
di#n ny, khai bo t4t c+ nhRng thng tin c6a tham sB. MVi tham sB c
ba trang hi0n th2: Parameters, Summary v Spec Type. V d= %&a ra
/ %y cho th4y tham sB thu hWi c4u t< vCi yu c5u sB %\a, gi tr2 tham
sB, trSng thi pha khi ki0u bi;n l Stage % %&'c lIa chLn.
Cc loOi tham sI
www.thuvien247.net
29
Ch rJng thng tin c6a cc tham sB c lin quan giRa cc giao di#n
thu)c tnh v danh sch cc tham sB hi0n th2 trong c+ hai trang
Monitor v Specs Summary. Thay %Di thng tin tSi m)t v2 tr sK tI
%)ng thay %Di theo t4t c+ cc v2 tr khc.V d=, c th0 nhp gi tr2 tham
sB trong m)t v2 tr v sI thay %Di sK ph+n nh tSi t4t c+ cc v2 tr khc.

B+ng Summary (bn tri) %&'c s< d=ng %0 cung c4p sai sB v xc
%2nh tham sB %&'c kch hoSt hoPc %(n gi+n l m)t gi tr2 &Cc l&'ng.
Spec Type tab c th0 s< d=ng %0 xc %2nh nhRng tham sB nh& Fixed/
Ranged v Primary/Alternate. Theo mPc %2nh, t4t c+ nhRng tham sB
%&'c xc %2nh ban %5u l Fixed v Primary. Ty chLn nng cao c
sFn trong HYSYS cho php s< d=ng c+ Alternate v Ranged Spec
Types.

Cung c)p tn c;a
cc c)u tC c tham
sI 7$%c sC dXng.
Khai bo 7Va sC
dXng tham sI
Khai bo pha
l<ng ho8c pha
h&i cho tham sI
ny
Xc 70nh kho:ng sC dXng xYp x/p
cc gi tr0 c;a tham sI
Xc 70nh l Primary ho8c Alternate spec.
Alternate spec c th 7$%c thay th/ gi tr0 khc
7 tnh ton trong cc tnh huIng m thp
khng h4i tX
Xc 70nh gi tr0 tham sI l Fixed ho8c
Ranged Spec. Ranger Speccho php
tnh ton gi tr0 c;a tham sI trn m4t
kho:ng (xc 70nh theo gi tri th)p h&n
ho8c cao h&n c;a tham sI) .
www.thuvien247.net
30
Ti;p theo sK ti;p t=c %: cp chi ti;t h(n cc ty chLn nng cao c sFn
trong HYSYS.
Ranged and Alternate Specs
Q) tin cy c6a b4t kX ph&(ng php tnh ton ph= thu)c vo kh+ nUng
gi+i quy;t nhm nhRng v4n %: lCn. M)t vi %Pc tham sB nh& %) tinh
khi;t, thu hWi, v %i0m cMt l r4t kh %0 gi+i quy;t so vCi l&u l&'ng
dng hoPc tY sB hWi l&u. S< d=ng tham sB Alternate v Ranged Specs
c th0 gip tnh ton cc thp gPp tr/ ngSi do c cc tham sB kh gi+i.
C4u hnh c6a nhRng ty chLn nng cao ny %&'c tSo ra bJng cch
chLn phm Advanced Solving Options trn Solve page. Cc ty chLn
ny chY %&'c s< d=ng vCi hoPc Hysim I/O hoPc Modified I/O. Xem
Advanced Solving Options Button trong Section 7.4.2- Parameters
Tab %0 bi;t thm chi ti;t.
Fixed/Ranged Specs
Fix Spec l m)t trong cc gi+i php m HYSYS cB gMng %0 tnh ton i
gi tr2 c6a tham sB. Ranged Spec, cB gMng tnh ton %0 c %&'c gi tr2
c6a tham sB, nh&ng n;u ph5n cn lSi c6a tham sB khng tnh %&'c sau
m)t sB b&Cc lPp, tham sB % b2 thay %Di bn trong kho+ng lPp cho %;n
khi thp h)i t=. Tham sB b4t kX c6a thp c th0 %&'c xc %2nh bn
ngoi kho+ng. Ranged Spec yu c5u nhp %5y %6 c+ hai gi tr2 th4p
h(n (Lower) hoPc cao h(n (Upper). Ty chLn ny (khi kch hoSt), c
th0 gip tnh ton thp khi m vi tham sB c th0 thay %Di trong m)t
kho+ng %0 gPp %&'c tham sB cn lSi.
Primary/Alternate specs
Primary Spec l tham sB ph+i %&'c %p @ng cho cc gi+i php h)i t=
thp. Alternate Spec c th0 %&'c s< d=ng %0 thay th; tham sB kh
trong qu trnh tnh ton thp. B&Cc tnh ton %5u tin cB gMng %0 %p
@ng gi tr2 c6a Altenate Spec, nh&ng n;u cc tham sB cn lSi khng
%&'c tnh ton sau sB b&Cc lPp tBi thi0u, gi tr2 c6a Altenate Spec kch
hoSt sK %&'c thay th; bJng m)t gi tr2 khng kch hoSt khc. Ty chLn
ny (khi %&'c kch hoSt), c th0 gip tnh ton thp, khi m)t vi gi tr2
N/u tnh ton thp bRng
Alternate ho8c Ranged
Spec, thanh trOng thi sL
7Kc "converged-
Alternate Spec" 7nh
d)u bRng mu 7<.
Khi tham sI 7$%c thay
bFi gi tr0 thay th/
trong qu trnh tnh
ton thp, Current
trF thnh khng kch
hoOt v gi tr0 thay th/
sL 7$%c kch hoOt.
Khi tnh ton g8p
Ranged Spec, Wt.Error
sL bRng 0 khi Current
Value nRm bn trong
kho:ng gi tr0 (nh$ ch@
ra trong Monitor page)
www.thuvien247.net
31
c th0 %&'c b, qua (kch hoSt tham sB khc) %0 gPp cc tham sB khc
v h)i t= thp.
L&u rJng c+ hai Ranged or Alternate Specs ph+i %&'c kch hoSt v
s< d=ng phm Advanced Solving Options trn Solver page c6a
Parameters tab tr&Cc khi %&'c p d=ng trong tnh ton thp.
Specification Tolerances for Solver
Solver Tolerances cho php xc %2nh sai sB cho nhRng tham sB. Thm
vo %, HYSYS h)i t= khi tnh ton vCi sai sB Heat/Spec v
Equilibrium, sai sB c6a cc tham sB ph+i %&'c th,a mn. HYSYS tr&Cc
h;t thIc hi#n cc vng lPp cho %;n khi cc sai sB Heat/Spec (vng lPp
trong) v Equilibrium (vng lPp ngoi) nJm bn trong kho+ng sai sB %
khai bo ban %5u (m t+ chi ti;t trong Section 7.4.2 Parameter tab).
Cc tham sB c6a thp khng c sai sB ring trong qu trnh tnh lPp;
Cc sai sB c6a tham sB %&'c g)p vo sai sB Heat/Spec. Khi cc %i:u
ki#n Heat/Spec v Equilibrium %&'c %p @ng, HYSYS thIc hi#n so
snh vCi sai sB c6a mVi tham sB. N;u cc sai sB ch&a th,a mn,
HYSYS tnh lPp lSi thng qua cc vng lPp Heat/Spec v Equilibrium
m)t l5n nRa cho %;n khi h)i t=. Cc gi tr2 sai sB %&'c so snh m)t l5n
nRa, v qu trnh ti;p diOn cho %;n khi cc vng lPp bn ngoi hoPc
bn trong v sai sB cho php ban %5u c6a tham sB %&'c %p @ng.
Specific Solver Tolerances c th0 %&'c khai bo cho mVi tham sB.
HYSYS tnh ton hai loSi sai sB cho mVi tham sB: sai sB tuy#t %Bi v
sai sB t&(ng %Bi. Sai sB tuy#t %Bi chY %(n gi+n l gi tr2 tuy#t %Bi c6a sI
khc nhau giRa gi tr2 %&'c tnh ton v gi tri khai bo:
Sai s2 tuy=t ;2i = Fgi tr, ;8Gc tnh ton gi tr, khai bo F
Sai sB t&(ng %Bi l hm c6a loSi tham sB c= th0.
Khi tham sB %ang %&'c kch hoSt, thut ton h)i t= %ang cB gMng gPp
sai sB t&(ng %Bi (sai sB tuy#t %Bi chY %&'c s< d=ng n;u sai sB t&(ng %Bi
khng %&'c khai bo). Do %, c+ sai sB t&(ng %Bi v sai sB tuy#t %Bi
ph+i nh, h(n gi tr2 sai sB t&(ng @ng khai bo ban %5u cho tham sB
%&'c kch hoSt %St %;n h)i t=. HYSYS cung c4p nhRng gi tr2 mPc
SI l$%ng cc tham sI
Alternate 7$%c kch
hoOt ph:i lun lun
bRng sI l$%ng
Alternat khng kch
hoOt
Khi sai sI t$&ng 7Ii
v sai sI tuy6t 7Ii
nh< h&n nhWng sai
sI khai bo ban 7?u
t$&ng Mng, gi tr0
tham sI 7$%c kch
hoOt sL 7$%c h4i tX.
www.thuvien247.net
32
%2nh cho t4t c+ sai sB ban %5u c6a tham sB, nh&ng cc gi tr2 ny c th0
thay %&'c %Di. V d=, n;u xa gi tr2 sai sB vCi m@c ppm c6a nhRng
h'p ph5n ch6 y;u, gi tr2 sai sB thnh ph5n c th0 %&'c thi#t lp chPt
chK h(n so vCi nhRng gi tr2 khai bo ban %5u. N;u xa gi tr2 sai sB,
HYSYS sK khng p d=ng yu c5u c6a nhRng tham sB khc cho tham
sB %, v ignore sK xu4t hi#n trong nhp gi tr2 sai sB.
Sai sB cho php c6a tham sB cho php lm vi#c vCi nhRng tham sB
ring v thay %Di gi tr2 sai sB ny n;u c5n thi;t.
Specification Details Group
QBi vCi tham sB %&'c %nh d4u trong nhm Column Specification
group, nhRng thng tin sau sK %&'c hi0n th2:
- Spec Name
- Convergence Condition N;u sai sB t&(ng %Bi v sai sB tuy#t
%Bi nJm trong phSm vi sai sB cho php th tham sB sK %&'c h)i t=
v thng bo Yes sK %&'c hi0n th2.
- Status - c th0 thao tc vCi nhRng chLn Active v Use As
Estimate. Xem Monitor page %0 bi;t thm chi ti;t lin quan %;n
vi#c s< d=ng cc chLn ny.
- Spec Type c th0 lIa chLn giRa Fixed/Ranged v
Primary/Alternate specs. Xem trong m=c Fixed/Ranged v
Primary/Alternate specs %0 bi;t thm chi ti;t.
- Specified v Current Calculated Values.
- Weighted/Absolute Tolerance and Calculated Error.

Specs Summary Page
Specs Summary page li#t k t4t c+ cc tham sB c6a thp cng vCi cc
thng tin lin quan. Thng tin c6a tham sB c8ng %&'c xu4t hi#n trong
cc trang Monitor v Specs Summary. Thay %Di thng tin trong m)t
v2 tr sK tI %)ng cp nht theo t4t c+ cc v2 tr khc.
C th ch@nh sCa gi tr0
c;a tham sI c mu xanh
www.thuvien247.net
33

Subcooling Page
Subcooling page cho php khai bo dng lm lSnh cho s+n phNm ra
kh,i thi;t b2 ng&ng t= c6a thp. C5n ph+i khai bo nhi#t %) c6a s+n
phNm ng&ng t= hoPc m@c %) lm lSnh c5n thi;t. QBi vCi cc thp
khng c b) phn ng&ng t= %Ynh thp, nh& Thp h4p th=, khng yu
c5u nhp thng tin vo trang ny.
Notes Page
Notes page %0 soSn th+o vUn b+n, c th0 ghi lSi b4t kX ki;n no hoPc
thng tin km theo thp hoPc lin quan %;n m ph,ng ni chung.

7.4.2 Parameters Tab
N)i dung trong Parameters tab l k;t qu+ tnh ton thp v %&'c s<
d=ng %0 khai bo m)t sB tham sB c( b+n cho vi#c tnh ton thp.
Profiles Page
Profiles page %&'c s< d=ng %0 hi0n th2 thng tin p su4t thp v %0
cung c4p cc gi tr2 &Cc l&'ng nhi#t %), l&u l&'ng ch4t l,ng v h(i cho
mVi bc c6a thp. C th0 nhp vo tEng %\a cc gi tr2 dI %on nhi#t
%), l&'ng l,ng v l&'ng h(i hoPc xem nhRng gi tr2 tnh ton bJng
HYSYS. S< d=ng nhRng phm ra%i trong nhm Flow Basis %0 lIa
chLn %(n v2 muBn hi0n th2 l&u l&'ng l,ng v h(i: Ph5n mol, khBi
C th ch@nh sCa gi tr0
tham sI c mu xanh
C*ng c th nhYp 7p
vo tham sI 7 mF
b:ng tnh ch)t c;a n.
Xem mXc Specification
Property View 7 bi/t
thm chi ti/t.
LJa chKn cc phm radio
Mass, molar,Volunm 7
hin th0 nhWng dng gi:
70nh trn cc 7&n v0 khc
nhau. t nh)t 1 b$2c l8p
ph:i xu)t hi6n trong Hysys
7 chuyn 7Ei giWa cc h6
7&n v0. BRng cch ny, sL
c gi tr0 cho cc c)u tC
trn m=i 7Va.
www.thuvien247.net
34
l&'ng, th0 tch. QW th2 / pha bn ph+i c<a sD miu t+ sI thay %Di c6a
p su4t trong thp.

Cc phm / pha d&Ci c6a c<a sD c cc ch@c nUng nh& sau:
Cc phm Ch<c nCng
Update from
Solution
Chuy0n nhRng gi tr2 m HYSYS % tnh ton cho
cc %\a vo cc thch h'p. NhRng gi tr2 &Cc tnh
% b2 kha (mu xanh) sK khng %&'c cp nht.
Clear Xa b, nhRng gi tr2 c6a %\a lIa chLn
Clear All Xa b, gi tr2 c6a t4t c+ cc %\a
Lock
Thay %Di t4t c+ cc gi tr2 mu %, (gi tr2 &Cc l&'ng
khng kha, gi tr2 hi#n th-i, gi tr2 n)i suy) thnh
mu xanh (b2 kha), c ngh\a rJng chng sK khng
%&'c ghi % bJng cc gi tr2 hi#n tSi khi b4m phm
Update from Solution.

UnLock

Thay %Di t4t c+ gi tr2 mu xanh (b2 kha) thnh mu
%, (khng kha). Cc gi tr2 khng kha sK %&'c
ghi % b/i cc gi tr2 hi#n tSi khi b4m phm Update
from Solution.
Stream
Estimates
Hi0n th2 nhi#t %), dng mol v Entanpi c6a t4t c+ cc
dng lin k;t vCi thp.
Column subflowsheet
hin th0 c 2 c4t, g^m
sJ thay 7Ei p su)t,v
7^ th0 biu diBn.
www.thuvien247.net
35
Estimates Page
Estimates page %&'c s< d=ng %0 xem v cung c4p cc gi tr2 &Cc %on
ban %5u v: thnh ph5n. Estimates khng yu c5u h)i t=.
Khi khai bo nhRng gi tr2 &Cc %on ban %5u trn nhRng %\a khng lin
ti;p nhau, HYSYS sK khng chn thm gi tr2 cho nhRng %\a trung
gian cho %;n khi bMt %5u tnh ton.
Trong giao di#n ny, c th0 cung c4p thnh ph5n &Cc %on ban %5u c6a
cc c4u t< pha h(i hoPc pha l,ng trn %\a. MVi c4u t< c gi tr2 &Cc
tnh thnh ph5n l Mole Fraction, v vy gi tr2 ph+i / giRa 0 v 1.

Trong qu trnh tnh ton, HYSYS sK chn thm nhRng gi tr2 thnh
ph5n tSi cc %\a trung gian khi ban %5u nhp gi tr2 thnh ph5n vo cc
%\a khng lin ti;p nhau. Php n)i suy l log c6a ph5n mol. Khng
giBng cc gi tr2 &Cc l&'ng nhi#t %), php n)i suy cho cc c4u t<
khng %'i thut ton bMt %5u. LIa chLn m)t trong hai phm radio Vap
hoPc Liq trong nhm Phase %0 hi0n th2 b+ng cho pha h(i hoPc l,ng
t&(ng @ng.

NhWng gi tr0 $2c
l$%ng l khng yu
c?u cho h4i tX c4t
G xem cc gi tr0 $2c
tnh ban 7?u c;a
HYSYS, b)m vo phm
View Initial Estimate
trong Monitor page.
www.thuvien247.net
36
Giao di#n Composition Estimates c cc phm sau:
Phm Tc dDng
Clear tray
Xa b, t4t c+ cc gi tr2, bao gWm cc gi tr2
% khai bo (mu xanh) v HYSYS tSo ra
(mu %,) cho %\a %&'c chLn.
Clear All
trays
Xa b, t4t c+ cc gi tr2 cho t4t c+ cc %\a
Update
Chuy0n t4t c+ cc gi tr2 hi#n th-i m
HYSYS % tnh ton thnh ph5n c4u t< trn
%\a vo trong thch h'p. NhRng gi tr2 &Cc
l&'ng % b2 kha (mu xanh) sK khng %&'c
cp nht.
Restore
Xa b, t4t c+ cc gi tr2 HYSYS % cp nht
tE b+ng v thay th; bJng cc gi tr2 &Cc tnh
ban %5u v n)i suy gi tr2 t&(ng @ng c6a
chng. B4t kX nhRng no khng ch@a gi
tr2 &Cc l&'ng hoPc gi tr2 n)i suy sK hi0n th2
empty. Phm ny v: c( b+n tc d=ng
ng&'c vCi phm Update. NhRng gi tr2 &Cc
l&'ng khng kha (mu %,) % %&'c thay th;
sau khi b4m phm Update sK %&'c khi ph=c
tr/ lSi gi tr2 ban %5u.
Normanlize
Trays
Phm ny sK chuNn ha cc gi tr2 trn %\a %0
tDng thnh ph5n c4u t< bJng 1. HYSYS b,
qua nhRng < Empty> v sK chuNn ha
thnh ph5n trn %\a sao cho mVi c t nh4t
m)t gi tr2.
Lock
Estimates
Thay %Di t4t c+ gi tr2 mu %, (gi tr2 &Cc
l&'ng khng kha, gi tr2 hi#n th-i, gi tr2
n)i suy) thnh mu xanh (b2 kha), ngh\a l
chng sK khng %&'c ghi % b/i nhRng gi tr2
hi#n tSi khi b4m phm Update.
Unlock
Estimates
Thay %Di t4t c+ gi tr2 mu xanh (b2 kha)
thnh %, (khng kha). NhRng gi tr2 khng
kha sK %&'c ghi % b/i gi tr2 hi#n tSi khi
b4m phm Update.

www.thuvien247.net
37
Efficiencies Page
Efficiencies page cho php khai bo hi#u su4t %\a chung hoPc c6a c4u
t< c( b+n. Hi#u su4t cho mVi %\a hoPc c6a ton b) %oSn thp c %\a c
th0 %&'c khai bo dO dng.
Ch@c nUng c6a trang ny l h(i khc khi lm vi#c trong h# Amines.
Xem ph5n cuBi c6a m=c ny %0 bi;t thm chi ti;t.
HYSYS s< d=ng hi#u su4t %\a Murphree % %&'c bi;n %Di. T4t c+ cc
gi tr2 ban %5u thi;t lp tCi 1, ph h'p vCi cc gi+ thi;t cn bJng l
t&/ng hoPc sB %\a l thuy;t. N;u trong tr&-ng h'p gi+ thuy;t ny
khng ph h'p, c th0 ty chLn khai bo sB %\a thIc t; v thay %Di
hi#u su4t cho m)t hoPc nhi:u %\a.

B+ng dR li#u trn Efficiencies page cho bi;t tm tMt hi#u su4t tEng %\a.
Ch rJng hi#u su4t phn %oSn, t@c l hi#u su4t bJng 1.0 t&(ng @ng
vCi 100%.
Hi#u su4t chung c6a %\a c th0 %&'c cung c4p bJng cch chLn phm
radio Overall trong nhm Efficiencies type v nhp gi tr2 vo trong
nhRng thch h'p.
Hi#u su4t c6a c4u t< c= th0 c th0 %&'c cung c4p bJng cch chLn phm
radio Component, v nhp gi tr2 vo cc thch h'p.
Special Case - Amines Property Package
Ch rRng hi6u su)t
phn 7oOn c th khng
cho ng$ng tX ho8c 7un
si 7y thp, m c*ng
khng c?n ph:i thi/t l'p
cho dng nguyn li6u
ho8c dng l)y s:n phNm.

G khai bo hi6u su)t
cho nhiTu , 7nh d)u
cc mong muIn,
nh'p gi tr0 vo trong
tr$-ng EFF. Multi-
Spec field v b)m vo
phm Specify.

www.thuvien247.net
38
Khi tnh ton thp cho m)t case s< d=ng Amines Property Package,
HYSYS lun lun s< d=ng hi#u su4t %\a cho tnh ton cc c4u t< CO
2

v H
2
S. N;u khng khai bo c= th0 trn Efficiencies page c6a giao
di#n thu)c tnh c6a thp, HYSYS sK tnh ton dIa trn cc kch th&Cc
c6a %\a. Kch th&Cc %\a c th0 %&'c khai bo trn Amines page c6a
Parameters tab. N;u nhRng kch th&Cc c6a thp khng %&'c khai
bo, HYSYS sK s< d=ng nhRng gi tr2 %\a mPc %2nh %0 xc %2nh cc gi
tr2 hi#u su4t %\a.
N;u khai bo nhRng gi tr2 hi#u su4t cho CO
2
v H
2
S, HYSYS sK s<
d=ng %0 tnh ton thp. N;u tnh ton thp m)t l5n nRa s< d=ng nhRng
gi tr2 hi#u su4t %&'c tSo ra b/i HYSYS, lIa chLn phm Reset H2S,
CO2 c sFn trong trang ny. Tnh ton thp thm l5n nRa v HYSYS
sK tnh ton lSi v hi0n th2 nhRng gi tr2 hi#u su4t %\a mCi.
Kch hoSt chLn Transpose %0 thay %Di ma trn hi#u su4t c4u t< sao
cho cc dng l danh sch cc c4u t< v c)t l danh sch cc %\a.
Q0 c thm thng tin trn Amines Property Package xem Appendix
C Amines Property Package c6a ti li#u h&Cng dbn s< d=ng
Simulation Basis.
Solver Page
Solving Options
Khai bo cc thng tin %0 tnh ton cc tnh ch4t trong nhm Solving
Options.

Maximum Number of I terations
Qu trnh h)i t= thp sK b2 h6y b, n;u sB b&Cc lPp lCn nh4t % %&'c
thIc hi#n. Gi tr2 mPc %2nh l 10000, v p d=ng cho cc vng lPp
Phm Reset H
2
S, CO
2

v chKn Transpose
ch@ s>n c n/u
Efficiency Type thi/t
l'p cho Component.
www.thuvien247.net
39
ngoi. N;u s< d=ng ph&(ng php Newton, v cc vng lPp trong
khng h)i t= vCi 50 l5n lPp, qu trnh h)i t= sK b2 h6y b,.
Equilibrium and Heat/Spec Tolerances
Sai sB cho php h)i t= %&'c thi;t lp vCi gi tr2 h;t s@c chPt chK, v vy
ph+i %+m b+o xem xt cc gi tr2 dI %on ban %5u (n;u %&'c khai bo)
cho nhi#t %), l&u l&'ng dng, thnh ph5n c4u t< trong thp, HYSYS sK
lun lun h)i t= vCi nhRng k;t qu+ t&(ng tI. Tuy nhin, c lIa chLn
thay %Di hai gi tr2 n;u muBn. Cc gi tr2 mPc %2nh l:
Inner Loop - Heat and Spec Error: 5.000e-04
Outer Loop - Equilibrium Error: 1.000e-05
B/i v cc gi tr2 mPc %2nh th&-ng r4t nh,, c th0 dng nhRng gi tr2
nh, h(n. Khng nn tSo nhRng gi tr2 lCn h(n cho cc thao tc s( b)
nhJm rt ngMn th-i gian lm vi#c c6a my tnh. Th-i gian tnh ton ni
chung th&-ng %&'c r4t b. QWng th-i n;u thp c s< d=ng vng
Recycle hoPc Adjust, sK c kh khUn cho vng h)i t=.
Equilibrium Error
Gi tr2 c6a Equilibrium Error %&'c %&a ra trong qu trnh tnh lPp %Si
di#n cho sqai sB trong qu trnh tnh ton ph5n mol pha h(i v pha
l,ng. NhRng sai sB trn mVi %\a %&'c tnh ton bJng 1 trE %i tDng
thnh ph5n ph5n mol c6a pha h(i. Gi tr2 ny sau % %&'c bnh
ph&(ng; tDng nhRng sai sB cn bJng l tDng c)ng t4t c+ nhRng gi tr2
bnh ph&(ng. TDng t4t c+ nhRng sai sB cn bJng ph+i nh, h(n 0.00001
th mCi %&'c coi l thp h)i t=.
Heat and Spec Error
Heat and Spec Error l tDng c6a t4t c+ cc gi tr2 heat error v the
specification error, tDng c6a t4t c+ tEng %\a trong thp.
Gi tr2 tDng %&'c chia cho sB vng lPp trong. NhRng sai sB nhi#t l
dng nhi#t khng cn bJng trn mVi %\a chia cho tDng trung bnh dng
nhi#t %i qua %\a.
Specification error contribution l tDng c6a mVi Specification error
ring lT chia cho h# sB chuNn ha thch h'p.
VCi l&u l&'ng dng cc c4u t<, h# sB chuNn ha l l&u l&'ng dng c4u
t< hi#n th-i; vCi cc c4u t<, l ph5n mol hi#n tSi; vCi p su4t pha h(i
v nhi#t %), gi tr2 c6a n 5000. TDng t4t c+ Heat and Spec Error
ph+i nh, h(n 0.00001 th mCi %&'c coi l thp h)i t=.
www.thuvien247.net
40
Equilibrium error v heat and spec error cho php l cc gi tr2 kh
chPt / h5u h;t cc ch&(ng trnh, nh&ng %i:u ny l c5n thi;t %0 trnh
cc gi+i php gi+ Dn %2nh v %0 %+m b+o cn bJng nhi#t v cn bJng
vt ch4t c6a thp l th,a %ng.
Save Solution as I nitial Estimate
Ty chLn ny theo mPc %2nh, l&u lSi cc gi+i php h)i t=, l gi tr2 dI
%on cho cc gi+i php ti;p theo.
Super Critical Handling Model
Tnh ch4t pha siu tCi hSn x+y ra khi m)t hoPc nhi:u %\a trong thp
lm vi#c trn %i0m tCi hSn c6a m)t hoPc nhi:u c4u t<. Trong suBt qu
trnh h)i t=, tnh ch4t siu tCi hSn c th0 %&'c bMt gPp trn m)t hoPc
nhi:u %\a trong thp. N;u HYSYS bMt gPp tnh ch4t pha siu tCi hSn th
sK c thng bo thch h'p hi0n th2 trong Trace Window.
HYSYS khng th0 s< d=ng ph&(ng trnh trSng thi hoPc activity model
trong phSm vi siu tCi hSn, v vy ph+i s< d=ng m)t ph&(ng php thay
th;. C5n ph+i khai bo ph&(ng php thay th; %0 HYSYS s< d=ng %0 m
hnh tnh ch4t pha. C ba lIa chLn cho tnh ton siu tCi hSn:
Model M t3
Simple K
Qy l ph&(ng php mPc %2nh. HYSYS tnh ton gi
tr2 K cho nhRng c4u t< dIa trn s< d=ng m hnh p
su4t h(i. S< d=ng ph&(ng php ny, gi tr2 K %&'c
tnh ton l gi tr2 K l t&/ng.
Descrease
Pressure
Khi bMt gPp nhRng %i:u ki#n siu tCi hSn, HYSYS
lm gi+m p su4t trn t4t c+ cc %\a b/i h# sB n)i tSi,
c th0 xem trong Trace Window khi ty chLn
Verbose %&'c s< d=ng. H# sB ny gi+m tE tE cho %;n
khi nhRng %i:u ki#n tCi hSn khng tWn tSi trn %\a, tSi
%i0m p su4t trong thp tUng d5n cho %;n gi tr2 p
su4t khai bo ban %5u. N;u %i:u ki#n siu tCi hSn
%&'c bMt gPp khi p su4t tUng th p su4t m)t l5n nRa
%&'c gi+m bCt v qu trnh sK %&'c lPp lSi.
Adjacent
Tray
Khi %i:u ki#n tCi hSn thIc hi#n trong m)t %\a,
HYSYS tm ki;m / %\a g5n nh4t khng c tnh ch4t
siu tCi hSn. Cc %i:u ki#n khng tCi hSn %&'c thay
th; trong tnh ton pha c6a %\a siu tCi hSn.
www.thuvien247.net
41
Trace Level
Trace Level %&'c %2nh ngh\a l m@c %) chi ti;t c6a thng tin hi0n th2
trong Trace Window v c th0 %&'c thi;t lp th4p, trung bnh hoPc
cao. MPc %2nh l Low.
I nitialize from ideal Ks
Khi chLn ny %&'c kch hoSt, HYSYS tnh ton thp ban %5u s<
d=ng hJng sB cn bJng K l t&/ng %&'c tnh ton tE t&(ng quan p
su4t h(i. LIa chLn gi tr2 K l t&/ng c8ng %&'c s< d=ng trong
HYSIM, lm tUng kh+ nUng t&(ng thch giRa HYSIM v HYSYS.
Theo mPc %2nh, chLn Initialize from ideal Ks trBng. HYSYS s<
d=ng thnh ph5n c4u t< khai bo ban %5u hoPc tSo ra cc gi tr2 &Cc
l&'ng %0 tnh ton gi tr2 K.
Two Liquids Check Based on
LIa chLn ny cho php xc %2nh ki0m tra hai pha l,ng trong thp. SI
ki0m tra dIa trn m)t trong sB cc tiu chuNn sau %y:
No. 2 Liq Check - v hi#u ha vi#c ki0m tra hai ch4t l,ng
Tray Liquid Fluid - tnh ton dIa trn cc c4u t< c trong thnh
ph5n c6a ch4t l,ng trong c)t.
Tray Total Fluid - tnh ton dIa trn ton b) thnh ph5n c6a ch4t
l,ng trong c)t
Solving Method
Trong danh sch Solving Method cho php lIa chLn ph&(ng php
tnh ton thp.

Cc thng tin %&'c hi0n th2 trong danh sch th+ xuBng, cung c4p
nhRng gi+i thch cho mVi ph&(ng php v %&'c m t+ chi ti;t trong
b+ng d&Ci %y:
www.thuvien247.net
42
Method Gi3i thch
HYSIM
inside-Out
Ph&(ng php chung p d=ng tBt cho h5u h;t cc
v4n %:.
Modified
HYSIM
Inside-Out
Ph&(ng php chung ph h'p cho tnh ton tr)n,
chia dng v trao %Di nhi#t bn trong l&u trnh
con (subflowsheet) c6a thp.
Newton
Raphson
Inside-Out
Ph&(ng php chung ph h'p cho tnh ton %)ng
hLc ph+n @ng pha l,ng bn trong l&u trnh con
(subflowsheet) c6a thp.
Sparse
Continuation
Solver
Qy l ph&(ng trnh tnh ton c( b+n. HV tr'
tnh ton hai pha l,ng trn cc %\a v s< d=ng
ch6 y;u cho tnh ton h# ha hLc khng l
t&/ng v thp ph+n @ng ch&ng c4t.
Simultaneous
Correction
Ph&(ng php ny s< d=ng ph&(ng php dogleg.
Ph h'p tBt cho cc h# ha hLc. Ph&(ng php
ny c8ng hV tr' cho thp ch&ng c4t ph+n @ng.
I nside-Out
VCi nhRng thut ton c( b+n Inside-Out, cc m hnh cn bJng %(n
gi+n v entanpi %&'c s< d=ng trong vng lPp bn trong %0 tnh ton t4t
c+ cc c4u t< trong thnh ph5n v cn bJng nhi#t c8ng nh& cc tham sB
khc. Cc vng lPp bn ngoi %&'c cp nht m hnh nhi#t %)ng lIc
hLc %(n gi+n, vCi m hnh tnh ton chnh xc.
Acceleration
Khi %&'c kch hoSt, Accelerate K value & H Model Parameters hi0n
th2 hai nhp gi tr2 lin quan %;n ch&(ng trnh Dominant Eigenvalue
Method (DEM).

DEM l m)t ch&(ng trnh l-i gi+i bJng sB sK tUng tBc qu trnh h)i t=
c6a cc m hnh cn bJng K %(n gi+n, v cc thng sB entanpi. T&(ng
tI nh& ph&(ng php tUng tBc Wegstein, vCi sI khc bi#t ch6 y;u l
Ch@ c m hnh trao 7Ei
nhi6t 7&n gi:n (7$%c
tnh ton tD thp) c
s>n trong l$u trnh con
c;a thp. Cc m hnh
Simple Ratinh, End-
Point v Weighted
khng c s>n.
MF Trace Window F
bn d$2i c;a HYSYS
Desktop 7 xem thng
tin lin quan 7/n sJ
h4i tX c;a thp.
Theo m8c 70nh, lJa
chKn Accelerate K
value & H Model
Parameters khng
7$&c kch hoOt.

www.thuvien247.net
43
DEM xem xt t4t c+ cc t&(ng tc giRa cc bi;n %ang %&'c tUng tBc.
DEM %&'c p d=ng %)c lp cho tEng mVi %\a c6a thp.
S< d=ng ty chLn Acceleration n;u nhn th4y rJng Equilibrium error
gi+m tE tE trong qu trnh h)i t=. Qi:u ny sK gip tUng tBc %) h)i t=. Ch
rJng chLn Accelerate K value & H Model Parameters sK khng
kch hoSt cho thp AZEOTROPIC v nhRng xu h&Cng h)i t= khc.
Cc thng sB DEM %&'c li#t k bao gWm:

Damping
LIa chLn cng th@c Damping bJng cch chLn phm radio Fixed hoPc
Adaptive.

VCi ph&(ng php Fixed, c5n ph+i khai bo h# sB tMt d5n. H# sB tMt d5n
%i:u khi0n kch th&Cc b&Cc s< d=ng trong vng lPp pha ngoi khi cp
nht nhRng m hnh nhi#t %)ng %(n gi+n %&'c s< d=ng trong vng lPp
trong. QBi vCi %Si %a sB cc thp ch&ng c4t hydrocacbon, gi tr2 mPc
%2nh l 1.0 l ph h'p cho php b&Cc %i:u chYnh %5y %6. Tuy nhin, c
th0 gPp ph+i thp c Heat and Spec error tr/ nn kh nh,, nh&ng
Equilibrium error b2 l#ch hoPc dao %)ng v lm cho h)i t= r4t chm,
trong tr&-ng h'p ny th< gi+m bCt h# sB tMt d5n tCi gi tr2 giRa 0.3 v
0.9. Ngoi ra, c th0 kch hoSt Adaptive Damping, cho php HYSYS
tI %)ng %i:u chYnh h# sB ny.
Parameter M t3
Acceleration
Mode
LIa chLn Conservative hoPc Aggressive. VCi
Conservative cc b&Cc nh, h(n sK %&'c thIc hi#n
trong qu trnh tnh lPp, do % lm gi+m c( h)i c6a
m)t b&Cc %i x4u.
Maximum
Iterations
Queued
Cho php chLn sB %i0m dR li#u tE cc vng lPp
tr&Cc cho ch&(ng trnh tUng tBc s< d=ng tnh ton
ti;p t=c.
www.thuvien247.net
44
Ch rJng thay %Di h# sB tMt d5n sK khng +nh h&/ng %;n nhRng v4n
%: m heat and spec error khng h)i t=.
Ngoi nhRng %i:u nhMc nh/ / trn, c nhRng ki0u thp nh4t %2nh m
xc %2nh yu c5u khai bo h# sB tMt d5n %Pc bi#t. S< d=ng b+ng sau %y
nh& m)t h&Cng dbn trong vi#c thi;t lp gi tr2 ban %5u.
Nh& th0 hi#n trong b+ng trn, thp ch&ng azeotropic yu c5u %&'c
kch hoSt. C hai cch %0 chY ra cho HYSYS rJng %ang thIc hi#n m
ph,ng m)t thp azeotropic:
1. Nhp vo h# sB tMt d5n c gi tr2 m v HYSYS sK tI %)ng
chLn Azeotropic. Ch rJng gi tr2 tuy#t %Bi c6a h# sB tMt d5n
lun lun hi0n th2.
2. Nhp m)t gi tr2 d&(ng cho h# sB tMt d5n v chLn Azeotropic
Adaptive Damping
N;u lIa chLn phm radio Adaptive, ma trn Damping sK hi0n th2 ba
tr&-ng. HYSYS sK cp nht h# sB tMt d5n khi tnh ton thp, ph= thu)c
vo Damping Period v hnh vi h)i t=.

Type of Colunm Damping factor
T4t c+ cc thp hydrocacbon tE demethanizers
%;n debutanizers %;n c=m ch&ng c4t d5u th.
1.0
NhRng thp khng hydrocacbon bao gWm thp
tch khng kh, loSi b, nit(.
1.0
H5u h;t thp ha d5u bao gWm thp tch C2=
C3=, thp tch BTX
1.0
Thp h4p th= amin 1.0
Thp ti sinh Amin, thp tch TEG, thp tch
n&Cc chua
0.25 %;n 0.50
Cc thp ha hLc khng l t&/ng v khng
%ang ph
0.25 %;n 0.50
Cc thp ha hLc khng l t&/ng v c %ang
ph
0.5 %;n -1.0
chKn azeotropic
trong cCa sE Solver
page - Parameters
tab ph:i 7$%c kch
hoOt 7 thp ch$ng
7ang ph c th h4i tX
www.thuvien247.net
45
Damping
Period
M t3
Initial
Damping
Factor
Khai bo %i0m bMt %5u cho h# sB tMt d5n t&(ng
@ng
Adaptive
Damping
Period
MPc %2nh Adaptive Damping Period l 10. Trong
tr&-ng h'p ny, sau l5n lPp th@ 10, HYSYS sK
xem xt m&-i gi tr2 sai sB tr&Cc %0 ki0m tra c
bao nhiu l5n sai sB tUng h(n l gi+m. N;u sai sB
tUng nhi:u h(n so vCi gi tr2 sai sB cho php, %y
l chY th2 cho th4y sI h)i t= theo ki0u chu kX v
h# sB tMt d5n hi#n tSi %&'c nhn vCi 0.7. MVi 10
l5n lPp, phn tch t&(ng tI %0 xem cc h# sB tMt
d5n c ti;p t=c gi+m hay khng. Ngoi ra, n;u sai
s chY tUng m)t l5n trong chu kX cuBi th h# sB tMt
d5n %&'c tUng ln cho php h)i t= nhanh h(n.
Update Initial
Damping
Factor
N;u lIa chLn ny %&'c chLn, th h# sB tMt d5n
hi#n tSi sK %&'c s< d=ng trong l5n tnh ton thp
ti;p theo. N;u khng %&'c chLn th h# sB tMt d5n
tr&Cc khi h# sB tMt d5n ph h'p sK %&'c s< d=ng.

Initial Estimate Generator Parameters
C th0 kch hoSt tham sB Initial Estimate Generator (IEG) bJng cch
kch hoSt vo chLn Dynamic Itergration for IEG (nh& trong hnh
d&Ci %y). IEG sau % sK thIc hi#n cc php tnh lPp (NRSolver, PV
and PH) %0 cung c4p cc gi tr2 &Cc tnh ban %5u c6a nhi#t %) v thnh
ph5n cc c4u t<. Khng s< d=ng nhRng gi tr2 &Cc l&'ng ban %5u khi
chLn Dynamic Integration for IEG %&'c kch hoSt.

B4m phm Dynamic Estimates Integrator v giao di#n nh& trong
hnh sau %&'c m/ ra, cho php ti;p t=c xc %2nh nhRng tham sB dI
%on thay %Di.
www.thuvien247.net
46

TE c<a sD ny c th0 thi;t lp cc tham sB cho sB l5n tnh ton vCi cc
gi tr2 &Cc l&'ng, c8ng nh& thi;t lp gi tr2 sai sB cho php. ChLn
Active cho th4y rJng Dynamic Integration for IEG % %&'c chLn.
ChLn m)t trong hai phm radio khc Adiabatic hoPc Isothermal %0
thi;t lp ki0u kh/i tSo cho qu trnh tch.
N;u muBn tSo ra cc gi tr2 &Cc l&'ng %)ng m khng c5n chSy thp,
c th0 thIc hi#n tE c<a sD ny bJng cch b4m phm Start. N;u muBn
dEng cc tnh ton tr&Cc th-i gian quy %2nh, b4m phm Stop. Khng
c5n ph+i chLn phm Start bJng tay %0 tSo ra cc gi tr2 &Cc tnh, n;u
kch hoSt Dynamic Integration for IEG, HYSYS sK tI %)ng tSo ra
cc gi tr2 &Cc tnh khi bMt %5u thIc hi#n tnh ton thp.
chLn Shortcut Mode cho php b, qua b&Cc ny khi tp h'p cc gi
tr2 &Cc l&'ng %&'c tSo ra, % l khi thp % h)i t=. N;u %ang chSy m
ph,ng vCi qu trnh tnh lPp trong % thp ph+i %&'c tnh ton m)t vi
l5n, % l m)t t&/ng tBt %0 lIa chLn ty chLn ny %0 ti;t ki#m th-i
gian tnh ton.
Advanced Solving Options Button
Phm Advanced Solving Options %0 truy nhp vo giao di#n hi0n th2
thu)c tnh Advanced Solving Options:

www.thuvien247.net
47

Trong giao di#n hi0n th2 thu)c tnh Advanced Solving Options, mVi
lIa chLn tnh ton (Alternate, Ranged v Autoreset) c &u tin thIc
hi#n v c8ng c th0 %&'c chLn. Q0 s< d=ng m)t lIa chLn c= th0, ng&-i
s< d=ng ph+i kch hoSt vo t&(ng @ng. Ng&-i s< d=ng c8ng ph+i xc
%2nh &u tin c6a ph&(ng php. Qy l th@ tI m cc ph&(ng php
%&'c chLn sK thIc hi#n (hoPc %5u tin, th@ hai hoPc th@ ba).
Cc ty chLn nng cao ny sK khng %&'c s< d=ng cho %;n khi sB tBi
thi0u c6a cc php tnh lPp %&'c %p @ng. N;u thp khng %&'c h)i t=
sau khi sB tBi thi0u c6a cc l5n lPp %&'c thIc hi#n, sK tI %)ng chuy0n
sang ty chLn nng cao tnh ton theo cc th@ tI &u tin gi+i quy;t.
Qu trnh ny sK %&'c lPp lSi cho %;n khi t4t c+ cc ty chLn % cB
gMng thIc hi#n hoPc thp % h)i t=.
2/3 Phase Page
2/3 Phase page chY lin quan khi %ang lm vi#c vCi thp ch&ng c4t ba
pha. Trn trang ny c th0 ki0m tra sI hi#n di#n c6a hai pha l,ng trn
mVi %\a c6a thp ch&ng. B+ng Liquid Phase Detection li#t k l&u
chKn sC dXng cho
php m4t ty chKn cX
th.
Cc ch@ 7$%c kch
hoOt n/u cc loOi spec
t$&ng Mng t^n tOi

ThM tJ cc lJa chKn
gi:i quy/t 7$%c $u tin
thJc hi6n.
T)t c: cc tham sI 7$%c kch hoOtc th
thay th/ bRng m4t tham sI c& sF ho8c t)t
c: cc tham sI cng m4t lc. Tham sI
kch hoOt v2i sai sI l2n h&n sL thay th/
bRng m4t tham sI khng kch hoOt v2i sai
sI tIi thiu.
N/u thp h4i tX trn
tham sI Alternate ho8c
Ranged th thanh trOng
thi sL xu)t
hi6n"Converged -
Alternate Specs" 7$%c
7nh d)u bRng mu 7<.
Khi thp 7ang thJc
hi6n tu?n hon, theo
m8c 70nh, cc php
tnh ton sL chuyn
7Ei tD cc gi tr0
thi/t l'p ban 7?u c;a
cc tham sI sau m=i
l?n l8p ho8c cho l?n
ti/p theo 7 tnh ton
thp.

www.thuvien247.net
48
l&'ng mol c6a dng l,ng trn mVi %\a c6a thp, bao gWm c+ reboiler v
Condenser.
Q0 HYSYS ki0m tra hai pha l,ng trn %\a b4t kX no %, bJng cch
%nh d4u vo chLn trong c)t Check. N;u pha l,ng th@ hai %&'c tnh
ton, n sK %&'c chY th2 trong c)t Dectected v gi tr2 tnh ton l&u
l&'ng dng trong c)t L2Rate. Cc phm / pha bn ph+i c6a giao di#n
hV tr' lIa chLn v h6y lIa chLn / nhRng %\a c5n thi;t.
Nhm 2nd Liquid Type cho php khai bo ki0u tnh ton m HYSYS
thIc hi#n khi ki0m tra pha l,ng th@ hai. Khi phm Pure %&'c lIa chLn,
HYSYS chY ki0m tra n&Cc tinh khi;t nh& pha th@ hai. Qi:u ny gip
ti;t ki#m th-i gian tnh ton khi lm vi#c vCi cc h# hydrocarbon ph@c
tSp. Khi muBn c m)t tnh ton chPt chK h(n, chLn phm Rigorous.
L&u rJng vi#c ki0m tra cho cc pha l,ng trong thp ch&ng c4t ba pha
lm tUng %ng k0 th-i gian tnh ton. Thng th&-ng, ki0m tra m)t vi
%\a trn %Ynh thp, sK cho k;t qu+ ph h'p.
Amines Page
Amines page chY hi0n th2 khi lm vi#c vCi Amines Property
Package.
Khi tnh ton thp s< d=ng Amines Package, HYSYS lun lun tnh
%;n hi#u su4t %\a ch&ng c4t, c th0 do ng&-i dng khai bo, trn
Efficiencies page, hoPc HYSYS tnh ton. Cc gi tr2 tnh ton hi#u
su4t %\a dIa trn kch th&Cc %\a % khai bo ban %5u. Amines page li#t
k Tray Section Dimensions c6a thp, tSi %y c th0 khai bo cc gi
tr2 sK %&'c s< d=ng %0 xc %2nh hi#u su4t %\a. Danh sch ny bao gWm
Tray Section, Weir Height, Tray Volume, Tray Diameter. N;u cc
kch th&Cc c6a %\a khng %&'c khai bo, HYSYS sK s< d=ng cc kch
th&Cc mPc %2nh %0 xc %2nh gi tr2 hi#u su4t %\a.
Q0 bi;t thm chi ti;t v: Amines Property Package, xem Amines
Property Package trong ti li#u h&Cng dbn s< d=ng Simulation
Basis.
Amines Property
Package l m4t gi
thu4c tnh ph:i mua
cho cc phin b:n
c& sF c;a HYSYS.

www.thuvien247.net
49
7.4.3 Thi*t b, ph2 tr( bn s'Vn thp ch'ng (Side Ops Tab)
Thp tch bn s&-n (Side Stripper), Thp tinh c4t bn s&-n (Side
Rectifier), B(m tu5n hon (Pump Around), v B) x+ h(i (Vapor
Bypass) c th0 thm vo cho Column tE Tab ny. Q0 ci %Pt thi;t b2,
b4m vo dng Side Ops Input Expert hoPc di chuy0n %;n dng ch@a
Side Ops t&(ng @ng v chLn Add.
Trong Side Ops Input Expert sK c ph5n h&Cng dbn cc b&Cc %0
thm thi;t b2 ph= tr' bn s&-n Column.
N;u s< d=ng Add %0 thm thi;t b2, chLn nhRng dSng thi;t b2 c5n thi;t,
sau % chLn Install. Ch rJng khi thm m)t thi;t b2 bn s&-n thp
ch&ng, nhRng tham sB k> thut c8ng sK tI %)ng add ln Monitor v
Specs. V d=, khi thm Side Stripper, Product Draw v Boilup
Ratio, cc tham sB k> thut c6a chng c8ng %&'c tI %)ng thm vo.
T&(ng tI, t4t c+ cc thi;t b2 t&(ng @ng c8ng sK %&'c tI %)ng thm vo.
V d= vCi Side Stripper, b) phn %\a v Reboiler cng %&'c thm vo
trong Column Subflowsheet.
C th0 view hay delete b4t c@ thi;t b2 bn no m)t cch %(n gi+n bJng
cch %2nh v2 con tr, trn dng t&(ng @ng vCi thi;t b2, rWi chLn view
hay delete.
N;u %ang xc %2nh cc thi;t b2 bn trong mi tr&-ng m ph,ng chnh,
chMc chMn rJng Solver %ang hoSt %)ng, n;u khng, HYSYS sK khng
l&u lSi sI thay %Di vEa thIc hi#n.
Side Strippers Page
C th0 %Pt m)t Side Stripper c Reboiler hay Steam-Stripper tE
trang ny. C5n ph+i xc %2nh sB %\a, %\a tho l,ng (tE Main Column),
%\a tu5n hon h(i (tCi Main Column), v Product Stream v Flow Rate
(trn c( s/ Molar, Mass hay Volume).
VCi c4u hnh Reboiler, ph+i xc %2nh chY sB hWi l&u %y, / %y l t[ l#
h(i trn l,ng r-i kh,i Reboiler. VCi c4u hnh Steam-Stripper, c5n
www.thuvien247.net
50
xc %2nh tham sB h(i n&Cc c4p (Steam Feed). Cc %Pc tnh c6a Side
Stripper %&'c chY ra trong hnh d&Ci %y

Khi chLn Install, h# %\a c6a Side Stripper sK %&'c thi;t lp, cng vCi
vCi Reboiler n;u chLn c4u hnh c Reboiler.
MPc %2nh, h# %\a nn %Pt tn l SS1, reboiler l SS1_Reb v dng nUng
l&'ng cho reboiler l SS1_Energy. Khi c nhi:u Side Stripper, chY sB
cc k hi#u trn sK tUng ln (v d= SS2, SS3,)

Thi*t b, tinh luy0n bn cDnh s'Vn (Side Rectifiers Page)
GiBng nh& Side Stripper, c5n xc %2nh sB %\a (number of stages), %\a
l4y s+n phNm l,ng, v %\a tu5n hon h(i.
T[ l# s+n phNm l,ng v h(i, %Wng th-i chY sB hWi l&u (reflux ratio)
c8ng c5n xc %2nh. NhRng tham sB ny c th0 thi;t lp tE Monitor
page v Specs page c6a Column property view.
L$u rRng 7 thay 7Ei
Side Stripper Draw
(b4 tho s:n phNm bn
s$-n) v Return Stage
(b4 tu?n hon trF lOi
thp) tD Colunm
Property view, trOng
thi Solver ph:i 7ang
F ch/ 74 hoOt 74ng
trong mi tr$-ng m
ph<ng chnh.
www.thuvien247.net
51

Khi thi;t lp Side Rectifier, Side Rectifier Tray Section (%oSn %\a
ch&ng luy#n) v Partial Condenser (b) ng&ng t= m)t ph5n) c8ng
%&'c thi;t lp %Wng th-i. MPc %2nh, %oSn %\a ch&ng luy#n sK %&'c %Pt
tn SR_1, b) ng&ng t= SR_1_Cond, dng nUng l&'ng cho condenser
SR_1_Energy.

B9m hHi l8u c5nh s8In (Pump Arounds Page)
Khi thi;t lp b(m hWi l&u cSnh s&-n, thi;t b2 lm lSnh c8ng sK %&'c
thi;t lp %Wng th-i, cc tnh ch4t c6a b(m hWi l&u l tBc %) b(m v tDn
th4t nhi#t %). T4t c+ cc b) phn ny %&'c nhp vo (add) trn
Monitor page v Specs page c6a Column.
Sau khi chLn Install, %Pc tnh b(m hWi l&u sK thay %Di cho ph h'p,
nh& hnh d&Ci %y, cho php thay %Di tnh ch4t b(m, v xem cc
thng tin tnh ton b(m.
www.thuvien247.net
52

<'Vng h)i (Vap Bypasses Page)
GiBng b(m hWi l&u cSnh s&-n, trn giao di#n ny xc %2nh v2 tr hWi
l&u v v2 tr l4y s+n phNm, c8ng nh& Molar Flow v Duty cho dng
Khi ci 78t m4t b&m hî
l$u, c?n xc 70nh Draw
stage, Return stage,
Molar Flow v Duty
www.thuvien247.net
53
h(i. Khi thi;t lp dng l4y s+n phNm h(i, nhi#t %) v l&u l&'ng dng
sK %&'c hi0n th2 trn giao di#n Vapor Bypass view.
L&u l&'ng dng h(i sK %&'c tI %)ng hi0n th2 nh& l m)t tham sB c5n
%&'c xc %2nh. Hnh sau %y l giao di#n Vapor Bypass view sau khi
% thi;t lp b) l4y s+n phNm h(i cSnh s&-n.

L#y sHn phWm cDnh s'Vn (Side Draws Page)
Trang ny cho php xem v s<a %Di thng tin lin quan %;n cc dng
nhn s+n phNm cSnh s&-n (side draw) tE Column. Thng tin bao
gWm: Draw Stream, Draw Stage, Type (Vapor, Liquid hay Water),
Mole Flow, Mas Flow v Volume Flow.

7.4.4 Rating Tab
Rating tab c bBn trang: Tray Sections, Vesels, Equipment v
Pressure Drop
www.thuvien247.net
54
Trang M t3
Tray Sections Cung c4p thng tin lin quan %;n kch th&Cc %\a.
Trong ph5n ny, c th0 xc %2nh:
H# %\a (tn)
Q&-ng knh %\a
Q) cao c<a trn
Chi:u di c<a trn
Khng gian %\a
Th0 tch %\a
Vesels Cung c4p thng tin v: kch th&Cc bnh ch@a:
Bnh ch@a (tn)
Q&-ng knh
Chi:u di
Th0 tch
Q2nh h&Cng
Bnh ch@a c phOu (Boot)
Q&-ng knh phOu (Boot)
Chi:u di phOu (Boot)
Equipment Ch@a m)t danh sch cc thi;t b2 khc trong Column
flowsheet
Pressure
Drop
Cung c4p thng tin v: tDn th4t p su4t dLc theo thp
(Column):
Sai sB p su4t cho php
Si sB cho php tDn th4t p su4t
Damping Factor
Cc b&Cc lPp lCn nh4t khi tnh ton p su4t
p su4t %Ynh v %y thp (Column)

7.4.5 Worksheet tab
Worksheet tab ch@a tm tMt thng tin c trong giao di#n hi0n th2 dng
c6a t4t c+ cc dng lin k;t vCi thi;t b2. Cc trang Conditions,
Properties, Compositions ch@a nhRng thng tin chLn lLc tE cc trang
t&(ng @ng c6a Worksheet tab trong giao di#n hi0n th2 %Pc tnh dng.
PF Specs ch@a tm tMt c6a Dynamic tab trong giao di#n hi0n th2 %Pc
tnh dng.
Ch rRng
Column
Environment
c*ng c
Workbook ring
c;a n
www.thuvien247.net
55
7.4.6 Performance tab
Trn Performance tab, c th0 hi0n th2 k;t qu+ c6a m)t Column trn
ph5n Summary, %&-ng bi0u diOn %W th2 v b+ng c6a Column trn
ph5n Results, v thng tin nn trong ph5n Pinch.
Summary Page
Trang Summary %&a ra b+ng tm tMt cc tham sB c6a thp nh& nhi#t
%), p su4t, l&u l&'ng v t+i nhi#t nh& hnh sau:

C th0 thay %Di nhRng dR li#u hi0n th2 bJng cch chLn m=c t&(ng @ng
trong nhm Flow Basis. VCi dng nguyn li#u v cc dng l4y s+n
phNm cSnh s&-n, c)t VF / bn ph+i mVi dng chY ra dng l h(i (V)
hay l,ng (L). N;u nguyn li#u %5u b2 chia, d4u * sK %i sau tn gLi mVi
pha. N;u c dng nhi#t, k hi#u Q sK xu4t hi#n trong c)t Type bn ph+i
Feed Column. Ch rJng h&Cng dng nhi#t ph= thu)c k hi#u c6a t+i
nhi#t, qua c)t trong % xu4t hi#n k hi#u Q. Trong c)t Type, F chY
dng nguyn li#u v D chY dng s+n phNm.
Results page
Trong Result page, c th0 hi0n th2 k;t qu+ tnh ton thp trong %2nh
dSng %W th2 hoPc dSng b+ng nh& hnh d&Ci %y:
Ch rRng cc
l$u l$%ng dng
l<ng v dng h&i
l cho tDng b'c
BOn c th chia
m4t dng nguyn
li6u thnh cc
thnh ph?n pha
ho8c trn trang
Connection c;a
b:ng Design ho8c
trn trang Setup F
b:ng Summary
www.thuvien247.net
56

Hi;n th< tnh ch7t bi5n ">i qua t?ng "8a (Tray by Tray
Properties group)
Q0 hi0n th2 ton b) thp bi;n %Di qua tEng %\a, lm cc b&Cc sau:
1. ChLn m)t %Pc tnh tE b+ng li#t k trong nhm Tray by Tray
Properties. Bao gWm: nhi#t %), p su4t, l&u l&'ng, cng su4t, tY trLng,
%) nhCt, thnh ph5n, hJng sB K v Light/Heavy Key.
2. Xc %2nh l&u l&'ng dng trn %\a bJng cch chLn phm ph h'p:
Net hay Total. _ %y, Net chY gWm cc dng trung gian v Total bao
gWm c+ dng b(m hWi l&u v dng l4y s+n phNm cSnh s&-n.
3. Trong Column Tray Ranges, chLn phm ph h'p:
Radio button Action
All Hi0n th2 chLn %Pc tnh cho t4t c+ cc %\a lin k;t
vCi thp (t@c l: h# %\a chnh, thp tch cSnh s&-n,
bnh ng&ng, reboiler)
Single TE danh sch ko th+, chLn h# %\a. H# %\a chnh
cng vCi condenser hay reboiler %&'c xem nh&
m)t h#, c8ng nh& thp tch cSnh s&-n (side
stripper)
From/To S< d=ng danh sch ko th+ %0 xc %2nh kho+ng
%Pc tnh c6a thp. %5u tin sK ch@a %\a tSi v2 tr
cao nh4t c6a thp (v d= cho tr&-ng h'p sB %\a tE
%Ynh xuBng %y, %5u tin l %\a 3 v ti;p theo
l %\a 6).
G thay 7Ei 7^ th0,
vo Inspect trong
vng 74 th0 rî chKn
Graph Control
www.thuvien247.net
57
4. Sau khi chLn kho+ng %\a, b4m vo View Graph hoPc vo View
Table %0 hi0n th2 bi0u %W hay b+ng t&(ng @ng.

Ty thu)c vo loSi tham sB %&'c chLn %0 hi0n th2, sK ph+i xc %2nh
thm cc thng tin khc. C phm Properties cho c+ b+ng v %W th2.
NhRng thay %Di trn Properties sK tc %)ng %;n c+ b+ng v %W th2. B+ng
sau m t+ cc thng sB k> thut cho mVi cch hi0n th2.
Cc 7^ th0 v cc b:ng
c th hin th0 mF
r4ng ton b4 mn
hnh, khng hin th0
tnh ch)t c;a thp.
www.thuvien247.net
58
Profile Type M t3
Temperature
Profile
Hi0n th2 bi;n thin nhi#t %) cho kho+ng %\a %&'c
chLn. Khng c5n nhRng tham sB khc
Presure
Profile
Hi0n th2 p su4t cho mVi %\a trong kho+ng % chLn.
Khng c5n nhRng tham sB khc

Flow Profile
Trong nhm Basis, chLn Molar, Mass, hoPc Liquid
Volume

Trong nhm Phase, kch hoSt h)p chLn ph h'p cho
dng pha muBn hi0n th2, c th0 nhi:u dng sK cng
%&'c %&a ra. N;u trong thp khng c ba pha, check
box Heavy Liquid sK khng c, v do %, h)p chLn
Light Liquid sK %Si di#n cho pha l,ng.

Properties
Profile
(MW.Dens.,
Visc.,)

ChLn dng mol, khBi l&'ng hay th0 tch l,ng:

Lm t&(ng tI nh& ph5n trn.
Trong nhm Axis Assignment, bJng cch chLn pha
d&Ci Left, sK nhp cc gi tr2 %Pc tnh thch h'p
vo tr=c y bn tri. Q0 bi0u diOn %Pc tnh th@ hai,
chLn pha d&Ci Right. Tr=c y bn ph+i hi0n th2 %Pc
tnh th@ hai. N;u chY muBn bi0u diOn m)t %Pc tnh
trn bi0u %W, chLn None d&Ci cng c6a Right.

B:ng Properties
Profile hin th0 t)t c:
cc tnh ch)t cho cc
pha 7$%c chKn
www.thuvien247.net
59
Profile Type M t3

Composition
Trong nhm Basis, chLn Molar, Mass, hay Liquid
Volume %0 hi0n th2 thnh ph5n

Trong nhm Phase, kch hoSt h)p chLn cho dng
mVi pha m muBn hi0n th2. N;u trong thp khng
c ba pha, h)p chLn Heavy Liquid sK khng c, do
%, h)p chLn Light Liquid sK %Si di#n cho pha l,ng.
ChLn hoPc Fractions hay Flows trong Comp Basis.
Nhm Component hi0n th2 danh sch t4t c+ cc c4u
t< %i vo thp. C th0 hi0n th2 b4t kX c4u t< no
bJng cch kch hoSt h)p chLn t&(ng @ng. QW th2 sK
bi0u diOn t4t c+ cc bin thin thnh ph5n trong thp
qua tEng %\a.
HJng sB K Hi0n th2 bi;n thin gi tr2 K qua mVi %\a. chLn c4u
t< c5n thi;t trong giao di#n hi0n th2 Properties.

www.thuvien247.net
60
Profile Type M t3
Key
Light/Heavy
Hi0n th2 tY l# phn %oSn c6a mVi %oSn thp. Trong
nhm Basis chLn Molar, Mass hay Liquid Volume.

Trong nhm Phase, chLn Vapor, Light Liquid hay
Heavy Liquid v trong Comp Basis, chLn Fractions
hay Flows, chLn key component trong Light Key
v Heavy Key.

Pinch Page

Trn giao di#n Pinch chY hi0n th2 v li#t k nhRng thng tin cho mVi
%\a c6a Tray Section, Condenser v Reboiler, cho php chLn Flows
www.thuvien247.net
61
Basis, sau % HYSYS li#t k Flow v Enthalpy cho mVi %\a, condenser
v reboiler %&'c chLn trong Flow Basis.

2/3 Phase Page

2/3 Phase Page trong Performance tab v hi0n th2 thng tin v: l&u
l&'ng dng l,ng khi ch&ng c4t ba pha. HYSYS sK ki0m tra v tnh
ton l&u l&'ng c6a pha l,ng th@ hai trn m)t %\a no % hoPc trn t4t
c+ cc %\a c6a thp. Thng tin ny %&'c hi0n th2 trn c)t L2Rate.
Trang Summary hi0n th2 l&u l&'ng l,ng cho mVi %oSn c6a thp. Ph+i
vo trang ny %0 th4y sI ph vf hai pha l,ng c6a dng l,ng.
L&u rJng nhm 2
nd
Liquid Type %&a ra hai lIa chLn: Rigorous v
Pure. Ph&(ng php Rigorous tnh ton lu h(n ph&(ng php Pure.
Khi tnh ton vCi cc hydrocarbon th ph&(ng php Pure ph h'p h(n.
Ph&(ng php Rigorous thch h'p khi tnh ton vCi cc ha ch4t khc
(s< d=ng active models) v cho k;t qu+ tBt h(n. D
Cch tIt nh)t, Hysys
sL chKn Pure cho t)t
c: hydrocarbon v
Rigorous cho t)t c:
ha ch)t trong ch$ng
c)t. Cch chKn ny
ch; y/u dJa vo loOi
Fluid Package sC dXng
nh$ng c*ng c th
7$%c thay 7Ei bFi
ng$-i sC dXng
www.thuvien247.net
62
7.4.7 Flowsheet Tab
Setup Page
Giao di#n %0 thIc hi#n k;t nBi giRa l&u trnh bn trong (l&u trnh con
subflowsheet) vCi l&u trnh chnh bn ngoi (parent flowsheet).
Labels, nh& % giCi thi#u tr&Cc, lin k;t cc dng trong l&u trnh chnh
vCi cc dng trong l&u trnh con. Labels c8ng thIc hi#n vi#c chuy0n
cc thng tin c6a dng tE h# nhi#t %)ng %&'c s< d=ng trong l&u trnh
chnh sang h# nhi#t %)ng s< d=ng trong l&u trnh con trong mi tr&-ng
thp (n;u nh& hai h# nhi#t %)ng l khc nhau). Chuy0n %Di c( b+n
%&'c mPc %2nh cho cc dng vt li#u l P-H Flash
Transfer Basis chY c ngh\a khi cc h# nhi#t %)ng c6a l&u trnh
chnh v l&u trnh con l khc nhau.
Flash Type Action
T-P Flash p su4t v nhi#t %) c6a cc dng sK %&'c chuy0n qua
giRa cc l&u trnh. Ph5n pha h(i mCi sK %&'c tnh ton
VF-T Flash Ph5n pha h(i (Vapor Fraction) v nhi#t %) c6a cc
dng sK %&'c chuy0n qua giRa cc l&u trnh. Gi tr2 p
su4t mCi sK %&'c tnh ton
VF-P Flash Ph5n pha h(i (Vapor Fraction) v nhi#t %) c6a cc
dng sK %&'c chuy0n qua giRa cc l&u trnh. Gi tr2
nhi#t %) mCi sK %&'c tnh ton
P-H Flash p su4t v Enthalpy c6a cc dng sK %&'c chuy0n qua
giRa cc l&u trnh. Qy l chuy0n %Di c( b+n mPc %2nh
User Specs Ng&-i d< d=ng khai bo chuy0n %Di c( b+n cho dng
vt li#u
None
Required
Khng c5n tnh ton cho dng nUng l&'ng. Dng nUng
l&'ng sK %&'c chuy0n qua giRa cc l&u trnh.
Khi chLn Split cho cc dng vt ch4t %&'c chLn, dng % sK %&'c
chia thnh pha h(i v pha l,ng c6a hVn h'p cc c4u t< %&a vo thp.
Dng l,ng sau % %&'c dbn vo %\a nSp li#u v dng h(i dbn vo %\a
ngay pha trn %\a nSp li#u.
G chia t)t c: cc
dng v't li6u
thnh cc pha v2i
cc c)u tC, tr$2c
khi 7$a vo thp,
chKn Split Feeds.
www.thuvien247.net
63
Nhm Flowsheet Topology cung c4p cc thng tin c6a cc s+n phNm
trong l&u trnh (flowsheet) trn cc %oSn %\a trong thp. Trong hnh
sau Nhm Flowsheet Topology cho th4y sB bc cho mVi loSi s+n
phNm: thp chnh (Main TS) c 29 %\a, thp con kerosen (Kero_SS) c
ba %\a, thp con diesen (Diesel_SS) c ba %\a, thp con AGO_SS c ba
%\a, Condenser tnh l m)t %\a, Reboiler tnh l m)t %\a.

Flowsheet Variables Page (Main)
Giao di#n ny cho php lIa chLn v %i:u khi0n cc bi;n tE m)t v2 tr.
c th0 ki0m tra cc bi;n c6a l&u trnh con (subflowsheet) tE giao di#n
bn ngoi thu)c tnh c6a thp m khng c5n %i vo bn trong mi
tr&-ng l&u trnh con c6a thp.
C th0 thm, s<a hoPc xa bCt cc bi;n trong Selected Column
flowsheet Variables group (nhm Cc bi;n l&u trnh chnh c6a thp
% chLn).

www.thuvien247.net
64
Thm bi5n
1. B4m phm Add
2. TE Variable Navigator, chLn cc tham sB cho bi;n.
3. B4m phm OK
4. Bi;n % %&'c thm Selected Column flowsheet Variables group
SAa bi5n
C th0 s<a cc bi;n trong Selected Column flowsheet Variables group
nh& sau:
1. Qnh d4u bi;n c5n s<a
2. B4m phm Edit
3. LIa chLn thay %Di trong Variable Navigator
4. B4m phm OK
Xa bi5n
C th0 xa bi;n bJng m)t trong hai cch sau %y:
Qnh d4u bi;n v b4m phm Delete
Qnh d4u bi;n v b4m phm Edit, sau % b4m phm Disconect tE
Variable Navigator
Internal Streams Page
Trn giao di#n ny c th0 thi;t lp l&u trnh dng, dng sK th0 hi#n
trong pha b4t kX r-i kh,i %\a b4t kX c6a thp. Cc dng c6a cc thi;t b2
ph= tr' (t@c l cc thp tch bn s&-n, condenser, reboiler,) c8ng c
th0 %&'c coi l dng %ch (target stream). MVi thay %Di x+y ra vCi thp,
cc thng tin mCi sK tI %)ng chuy0n tCi dng % %&'c thi;t lp trong
l&u trnh.

www.thuvien247.net
65
Hnh trn cho th4y trong giao di#n Internal Stream % c thm dng,
dng l,ng tE %\a 7 tCi %\a 8 c6a thp chnh % %&'c thm vo. Trnh tI
thIc hi#n thm dng bn trong thp nh& sau:
1. B4m phm Add
2. QPt con tr, chu)t vo bn d&Ci chR Stream v nhp tn Liquid7.
Tn c6a dng sK xu4t hi#n trong thanh edit bar.
3. QPt con tr, chu)t vo bn d&Ci chR Stage, c th0 m/ danh sch
ko th+ tE edit bar v chLn %\a 7 hoPc chY c5n g chR 7, chY v2 tr
lIa chLn trong danh sch.
4. D&Ci chR Type, c th0 chLn pha l,ng (hoPc h(i, hoPc %ang ph) m
muBn miu t+. Trong tr&-ng h'p ny chLn Liquid.
5. Q&a con tr, chu)t vo bn d&Ci chR Net/Total, ph+i chLn hoPc
Net hoPc Total. Net th0 hi#n dng vt li#u tE thp con m % chLn
tCi thp con ti;p theo (bn trn cho pha h(i, bn d&Ci cho pha l,ng
hoPc %ang ph) c6a thp chnh. BJng cch chLn Total, dng bn
trong thp sK th0 hi#n ton b) vt li#u r-i kh,i thp con (t@c l bao
gWm cc %&-ng l4y s+n phNm bn cSnh s&-n, dng c6a b(m tu5n
hon,). VCi dng l,ng tE %\a 7, % chLn Net.

7.4.8 Reactions Tab
Thp Ch&ng c4t-Ph+n @ng % %&'c s< d=ng nhi:u nUm %0 ti;n hnh
cc ph+n @ng ha hLc, trong thIc t; l cc ph+n @ng este ha. du %i0m
c6a vi#c s< d=ng Thp Ch&ng c4t-Ph+n @ng %0 ti;n hnh cc ph+n @ng
ha hLc l:
C kh+ nUng %i:u khi0n ph+n @ng x+y ra hon ton (ph vf giCi
hSn nhi#t %)ng %Bi vCi ph+n @ng thun ngh2ch) v tch cc s+n
phNm ph+n @ng chY trong m)t thi;t b2, nh& vy bCt %&'c chi ph
tu5n hon v thi;t b2 ph+n @ng.
HSn ch; kh+ nUng x+y ra ph+n @ng ph= bJng cch lin t=c l4y s+n
phNm kh,i pha l,ng.
www.thuvien247.net
66
ThIc hi#n / nhi#t %) cao (dung d2ch si) nh& vy lm tUng tBc %L
ph+n @ng c6a nhRng ph+n @ng thu nhi#t.
Tn d=ng nhi#t c6a ph+n @ng t,a nhi#t cho cc ph+n @ng thu
nhi#t, nh- % thay th; g5n nh& t&(ng %&(ng nhi#t cung c4p tE bn
ngoi %0 %un si hVn h'p ph+n @ng.
Reaction tab cho php gMn nhi:u ph+n @ng vo thp. Tab c hai page:
Stage page v Result page. Stage page cho php lIa chLn ph+n @ng sK
x+y ra trong thp. Result page hi0n th2 cc k;t qu+ ph+n @ng l5n l't
tEng %\a.
Tr&Cc khi thm ph+n @ng vo thp, ph+i chMc chMn rJng % s< d=ng
chnh xc ph&(ng php tnh ton thp. HYSYS c ba ph&(ng php
tnh ton thp cho Thp Ch&ng c4t-Ph+n @ng.
Ph89ng php tnh Lo5i ph3n <ng Pha x3y ra ph3n <ng
Sparse Continuation
Solver
Kinetic Rate
Simple Rate
Equilibrium Reaction
Vapor, Liquid

Newton Raphson
Inside-Out
Kinetic Rate
Simple Rate
Liquid
Simultaneous
Correction
Kinetic Rate
Simple Rate
Equilibrium Reaction
Vapor, Liquid,
Combined Phase
C8ng c5n l&u rJng ph&(ng php Sparse Continuation Solver cho
php gMn m)t nhm ph+n @ng (reaction set) bao gWm m)t tp h'p cc
ph+n @ng vo thp ch&ng c6a .
Stages Page
Trong giao di#n c6a Stages Page c nhm cc ph+n @ng trong thp
ch&ng (Column Reaction Stages), v c ba phm New, Edit v
Delete.
Column Reaction Stages Matrix
Column Reaction Stages Matrix bao gWm bBn c)t nh& trong hnh
d&Ci %y.
www.thuvien247.net
67

C)t Column Reaction Name l tn m tp h'p cc ph+n @ng vCi
Thp ch&ng-Ph+n @ng. Ch rJng %y khng ph+i l tn c6a
reaction set m % thi;t lp ban %5u trong Fluid Package.
C)t First Stage l %oSn thp trn cng tSi % x+y ra ph+n @ng.
C)t Last Stage l %oSn thp d&Ci cng tSi % x+y ra ph+n @ng.
C)t Active l tp h'p cc ph+n @ng x+y ra bn trong thp.
Trong giao di#n c ba phm %0 c th0 thm, s<a hoPc xa bCt cc ph+n
@ng trong thp:
Phm New cho php thm reaction set vo thp thng qua giao
di#n Column Reaction. Q0 c thm thng tin chi ti;t xem trong m=c
Column Reaction view ti;p theo d&Ci %y.
Phm Edit cho php s<a reaction set trong thp %&'c chLn trong
Column Reaction Stages Matrix. Giao di#n Column Reaction sK
xu4t hi#n. Thng tin chi ti;t xem trong m=c Column Reaction
View d&Ci %y.
Phm Delete cho php xa bCt nhm ph+n @ng trong thp % chLn.
Thng tin chi ti;t xem trong m=c Column Reaction View d&Ci
%y.
www.thuvien247.net
68
Column Reaction View

Vi#c thm v xem lSi cc ph+n @ng x+y ra trong thp ch&ng %&'c thIc
hi#n trong giao di#n Column Reaction View. Giao di#n ny bao gWm
hai nhm:
Reaction Set I nformation: cho php lIa chLn reation set v phSm
vi @ng d=ng c6a chng. Trong nhm ny c su %Bi t&'ng:
/2i t8Gng M t3
Name Tn %&'c %Pt tSi %y sK xu4t hi#n trong c)t Column
Reaction Name c6a Column Reaction Stages Matrix
Reaction Set Cho php lIa chLn reaction set tE danh sch cc
reaction sets % thi;t lp trong Fluid Package
First Stage GiCi hSn trn c6a ph+n @ng cho bi;t ph+n @ng sK x+y
ra trong %oSn thp pha trn
Last Stage GiCi hSn d&Ci c6a ph+n @ng cho bi;t ph+n @ng sK x+y
ra trong %oSn thp ny
Delete Xa ph+n @ng trong thp ch&ng
Active Kch hoSt hoPc khng kch hoSt ph+n @ng tp h'p
ph+n @ng trong thp.
www.thuvien247.net
69
Reaction I nformation: ch@a cc thng tin nhi#t %)ng hLc v h# sB
t[ l&'ng c6a cc ph&(ng trnh ph+n @ng %ang s< d=ng trong %oSn
thp ch&ng % chLn. Trong nhm ny c Reation field cho php
lIa chLn ph+n @ng tE reaction set % chLn. c th0 xem ph+n @ng
bJng cch b4m vo phm Reaction View. Trong nhm ny cn c
ba nhm con cho php xem hoPc khai bo cc thu)c tnh c6a ph+n
@ng:

Nhm con (subgroup) M t3
Stoichiometry Cho php xem v s<a cng th@c t[ l&'ng c6a
ph+n @ng %ang chLn trong danh sch ko th+.
C ba c)t:
Components - hi0n th2 cc c4u t< trong
ph+n @ng.
Mole Wt. - hi0n th2 khBi l&'ng phn t< c6a
mVi c4u t< trong ph+n @ng
Stoich Coeff - cc h# sB t[ l&'ng trong
ph&(ng trnh ph+n @ng
Basis C hai tr&-ng:
Base Component - hi0n th2 c4u t< ph+n @ng
chnh %&'c s< d=ng %0 tnh ton l&'ng tiu
th= hoPc s+n phNm c6a ph+n @ng, th&-ng l
ch4t c khBi l&'ng giCi hSn.
Reation phase - hi0n th2 pha trong %
ph&(ng trnh %)ng hLc ph+n @ng cho cc
pha khc nhau c th0 %&'c m hnh ha
trong cng m)t thi;t b2 ph+n @ng. Xem cc
ph+n @ng c th0 x+y ra bJng cch b4m phm
View Reaction, chLn Reaction Information.
Heat and Balance
Error
C hai tr&-ng:
Reaction Heat - hi0n th2 nhi#t ph+n @ng
Balance Error - hi0n th2 sai sB trong tnh ton
cn bJng vt li#u lin quan %;n ph+n @ng.

BOn c th thay 7Ei
n4i dung trong cc
nhm con ny.
NhWng thay 7Ei
ny sL :nh h$Fng
7/n ton b4 qu
trnh. B)m phm
View Reactions 7
xem thm cc
thng tin lin quan
7/n cc ph:n Mng.
www.thuvien247.net
70
Results Page
Trn giao di#n ny hi0n th2 k;t qu+ tnh ton thp % h)i t=, bao gWm
bBn c)t sB li#u:
C)t th@ nh4t l cc %\a trong thp
C)t Rxn Name tn c6a ph+n @ng x+y ra tSi %\a t&(ng @ng
C)t Base Comp tn c6a c4u t< ph+n @ng s< d=ng %0 tnh ton
l&'ng tiu th= hoPc s+n phNm c6a ph+n @ng
C)t Rxn Extent l&'ng tiu th= hoPc s+n phNm c6a c4u t< % chLn
trong ph+n @ng

L&u rJng n;u nh& c nhi:u ph+n @ng x+y ra tSi %\a b4t kX c6a thp,
mVi ph+n @ng sK xu4t hi#n %Wng th-i.
L&u rJng k;t qu+ Rxn Extent sK hi0n th2 chY khi chLn ph&(ng php
tnh Sparse Continuation Solver
Design Tips for Reactive Distilation
MPc d c th0 thIc hi#n nhi:u thp ch&ng luy#n - ph+n @ng v c m)t
vi c4u hnh thp, ni chung c4u hnh c6a thp c th0 chia thnh ba
www.thuvien247.net
71
%oSn: %oSn luy#n, %oSn ph+n @ng v %oSn ch&ng. Trong khi %oSn
luy#n v %oSn ch&ng giBng nh& thp ch&ng, trong thp ch&ng - ph+n
@ng cn c thm %oSn ph+n @ng. QoSn ph+n @ng c6a thp l n(i x+y ra
ph+n @ng. Khng c yu c5u ring %Pc bi#t no cho %oSn ny.

M)t vi v4n %: c5n ch xem xt khi thi;t k; thp ch&ng-ph+n @ng:
p su4t lm vi#c ph+i %&'c xem xt +nh h&/ng trIc ti;p c6a p su4t
%;n cn bJng ph+n @ng.
V2 tr %\a nhp li#u tBi &u cho thp ch&ng-ph+n @ng ph+i / ngay st
pha d&Ci %oSn ph+n @ng (nh& m t+ trong hnh vK trn). Q&a dng
nguyn li#u vo qu xa pha d&Ci %oSn ph+n @ng sK lm gi+n hi#u
su4t tch c6a %oSn ch&ng v k;t qu+ l lm tUng nUng l&'ng c5n
cung c4p.
HWi l&u trong thp ch&ng-ph+n @ng c hai m=c %ch. Khi tUng tBc
%) hWi l&u gia tUng sI tch v tu5n hon ch4t ph+n @ng ch&a tham
gia ph+n @ng vo vng ph+n @ng do % lm tUng %) chuy0n ha.
Reboiler Duty l bao gWm ton b) nhi#t cho thp ch&ng-ph+n @ng
v c5n ph+i thIc hi#n tu5n hon ch4t ch&a tham gia ph+n @ng, ch4t
Rectifying
Section
Reactive
Section
Stripping
Section
www.thuvien247.net
72
ph+n @ng nPng ln vng ph+n @ng, bao gWm c4u t< nhe tE vng
ph+n @ng, n;u Reboiler Duty qu cao hoPc qu th4p, %) chuy0n ha
v %) tinh khi;t c th0 b2 +nh h&/ng.

7.4.9 Dynamics Tab
Dynamics Tab c ba trang: Vessel, Equipment v Holdup. Trong m
ph,ng t\nh khng c5n thay %Di thng tin trong ny. Q0 c thm thng
tin chi ti;t, xem trong ti li#u h&Cng dbn m ph,ng %)ng.
www.thuvien247.net
73
7.5 Cc thuGc tnh cIa thp

Trong ph5n ny tm tMt km theo nhRng chi ti;t c5n thi;t v: cc ki0u
thu)c tnh (spec) khc nhau c6a thp. Cc thu)c tnh %&'c %&a vo v
bi;n %Di trong Specs Page hoPc Monitor Page c6a Degisn Tab.
Vi#c bD sung v thay %Di thu)c tnh c6a thp kh %(n gi+n. N;u tSo
m)t thp dIa trn m)t trong nhRng thp mbu (templates), HYSYS sK
mPc %2nh nhRng thu)c tnh ny theo thp mbu. Cc loSi thu)c tnh mPc
%2nh ny ph= thu)c vo thp mbu m chLn (xem thm Default
Replaceable Specifications hay Section 7.3.2-Temp).

7.5.1 ThuGc tnh lDnh (Cold Property Specification)

Cold Property M t3
Flash Point Nhi#t %) chCp chy cBc kn (ASTM
D93 flast point temperature closed cup)
c6a dng l,ng hay h(i l4y ra tE b4t kX
%oSn no trong thp.
Pour Point Nhi#t %) %i0m %=c theo ASTM cho
dng l,ng hay h(i l4y ra tE b4t kX %oSn
no trong thp.
RON ChY sB Octan nghin c@u cho dng l,ng
hay h(i l4y ra tE b4t kX %oSn no trong
thp.

7.5.2 L'u l'(ng c#u tR

L&u l&'ng dng (mol, khBi l&'ng hay th0 tch) c6a c4u t< hay l&u
l&'ng dng tDng cho nhm cc c4u t<, c th0 %&'c xc %2nh cho dng

www.thuvien247.net
74
ra tE %oSn b4t kX c6a thp. N;u dng s+n phNm l,ng hay h(i l4y ra tE
bn cSnh s&-n c6a %oSn thp %&'c chLn th sK bao gWm c+ dng l,ng
v kh bn trong thp.

7.5.3 PhQn mol cc c#u tR (Component Fractions)

C th0 xc %2nh mole, khBi l&'ng, th0 tch c6a pha l,ng hay h(i tSi
%oSn b4t kX trong thp hoPc xc %2nh cc gi tr2 c6a mVi c4u t< hoPc
tDng ph5n mole nhi:u c4u t<.

7.5.4 TX l0 cc c#u tR (Component Ratio)

T[ l# (mol, khBi l&'ng hay ph5n th0 tch) c8ng %&'c xc %2nh cho pha
l,ng hay h(i tSi %oSn b4t kX trong thp.

www.thuvien247.net
75
7.5.5 MZc 4G thu hUi cc c#u tR (Component Recovery)

Ph5n mol, khBi l&'ng hay th0 tch c6a c4u t< (hay nhm c4u t<) bn
trong thp hay dng s+n phNm l4y ra chia cho dng c4u t< (hoPc
nhm) trong dng hVn h'p nguyn li#u vo thp. M@c %) thu hWi cc
c4u t< l t[ l# giRa hai dng, v vy c5n xc %2nh gi tr2 c6a phn %oSn.
Khng c5n xc %2nh Flow Basis khi t[ sB c6a cng c4u t< giRa dng
xc %2nh v dng nguyn li#u vo thp.

7.5.6 <iFm cKt (Cut Point)

Vi#c lIa chLn nhi#t %) %i0m cMt %&'c xc %2nh cho dng l,ng hay h(i
l4y ra tE thp theo cc tiu chuNn TBP, ASTM D86, D1160 Vac,
D1160 ATM, ASTM D2887. VCi D86, sK s< d=ng ASTM Cracking
Factor. VCi D1160, sK s< d=ng Atmospheric Pressure. Qi0m cMt c th0
l ph5n mol, khBi l&'ng hay th0 tch phn %oSn c( b+n v nhn gi tr2
tE 0 %;n 100%. Figure 7.45

7.5.7 L'u l'(ng dng sHn phWm (Draw Rate)

L$u rRng khi 7im
cYt ban 7?u v 7im
cYt cuIi cng 7
7$%c ch)p nh'n,
th$-ng sC dXng 5 v
95 ph?n trSm 7im
cYt 7 xc 70nh sai sI
tIi thiu biu diBn
7im 7?u mt c;a
7$-ng cong 7im si.
www.thuvien247.net
76
L&u l&'ng mol, khBi l&'ng, th0 tch c6a dng s+n phNm ph+i %&'c xc
%2nh.

7.5.8 Chnh l0ch nhi0t 4G Delta T (Heater/Cooler)

SI chnh l#ch nhi#t %) trong b) phn %un nng hoPc lm lSnh ph+i
%&'c xc %2nh. Cc thi;t b2 ny %&'c thi;t lp trong quy trnh cng
ngh# c6a thp v Modified HYSYM Inside-Out (sI bi;n %Di dR li#u
vo-ra) c6a ph&(ng php tnh ph+i %&'c lIa chLn trn the Solver page
c6a Parameters tab. F
igure 7.43
7.5.9 Chnh l0ch nhi0t 4G cc dng Delta T (Streams)

Hi#u nhi#t %) giRa dng vo 2 thp c8ng ph+i %&'c xc %2nh.

7.5.10 Nhi0t n%ng (Duty)

c5n ph+i khai bo nhi#t nUng c6a dng nUng l&'ng

7.5.11 TX sE nhi0t n%ng (Duty Ratio)

www.thuvien247.net
77
C5n khai bo t[ sB nhi#t nUng c6a 2 dng nUng l&'ng. Khi nhp dng
nUng l&'ng cho thp, lIa chLn dng nUng l&'ng bao gWm c+ nUng
l&'ng c6a b(m hWi l&u (n;u c).

7.5.12 TX sE c#p li0u (Feed Ratio)

Cho php thi;t lp t[ sB giRa l&u l&'ng trn hoPc tE b4t kX %oSn no
c6a thp vCi dng nguyn li#u ngoi vo. C5n ph+i nhp l&u l&'ng
dng (h(i, l,ng,) trong thp v nguyn li#u vo thp.

7.5.13 Chnh l0ch 4iFm cKt (Gap Cut Point)

Chnh l#ch %i0m cMt %&'c %2nh ngh\a l chnh l#ch nhi#t %) giRa 2
%i0m cMt (Cut Point A) cho dng l,ng hay h(i r-i kh,i thp v %i0m
cMt (Cut Point B) trn %oSn khc. C5n ph+i %2nh r %&-ng cong ch&ng
c4t %&'c s< d=ng: TBP, ASTM D86, D1160 Vac, D1160 ATM hoPc
ASTM D2887. c5n ph+i xc %2nh r %i0m cMt A v B, tDng c6a chng
ph+i l 100%. Qi0m cMt c th0 l ph5n mol, khBi l&'ng hay th0 tch.

Thu4c tnh ny 7$%c sC
dXng tIt nh)t khi 7$%c
k/t h%p v2i t nh)t m4t
thu4c tnh c;a dng;
khi sC dXng thu4c tnh
ny v2i tham sI nhi6t
74 c th dZn 7/n
nghi6m khng duy nh)t.
www.thuvien247.net
78
7.5.14 L'u l'(ng dng l[ng (Liquid Flow)

Ph5n mol, khBi l&'ng hay th0 tch dng l,ng (nPng hay nhe) c th0
%&'c xc %2nh cho tEng %oSn thp.`

7.5.15 Cc thuGc tnh vt l (Physical Property Spec.)

KhBi l&'ng ring c6a dng l,ng hay kh c th0 %&'c xc %2nh cho tEng
%oSn thp.

7.5.16 Cc thuGc tnh b)m hUi l'u cDnh s'Vn

www.thuvien247.net
79

Thu0c tnh M t3
L8u l8Gng dng C th0 %&'c xc %2nh bJng cc %Si
l&'ng mol, khBi l&'ng hoPc th0 tch
l,ng.
/0 gi3m nhi=t ;0 C th0 xc %2nh %) gi+m nhi#t %) tSi
trao %Di nhi#t c6a b(m hWi l&u cSnh
s&-n, c8ng giBng nh& khi bMt %5u cho
nhi#t %) dng tu5n hon tr/ lSi b(m.
Tu>n hon nhi=t C5n xc %2nh nhi#t l&'ng tu5n hon c6a
dng vo b(m. ph+i %+m b+o l % chY
r l&u l&'ng v nUng su4t b(m tu5n
hon. Nh& vy th 3 bi;n lin quan (l&u
l&'ng, nhi#t nUng trao %Di, nhi#t %))
%&'c xc %2nh. HYSYS sK khng thay
%Di bi;n %0 tm gi+i php h)i t=.
NCng su:t b9m C5n ph+i xc %2nh nUng su4t c6a b(m
Ph>n h9i tu>n hon C5n chY r ph5n h(i tu5n hon lSi b(m
H= s2 nCng su:t Xc %2nh h# sB nUng su4t b(m hWi l&u
cho thu)c tnh thp, nhp gi tr2 thay th;
h# sB nUng su4t thp v %2nh r dng
nUng l&'ng cho b(m hWi l&u. Xem thm
Section 7.5.11

7.5.17 Ch\ sE hUi l'u 4y (Reboil Ratio)

T[ l# ph5n mol, khBi l&'ng hoPc th0 tch c6a dng h(i v dng l,ng ra
kh,i %oSn thp xc %2nh.

7.5.18 Ch\ sE hUi l'u 4\nh (Reflux Ratio)

L$u rRng Pump
Around Rate c*ng
nh$ Pump Around
Temperature Drop
l cc thu4c tnh
7$%c m8c 70nh
trong HYSYS
www.thuvien247.net
80
TY sB giRa ph5n mol, khBi l&'ng hay th0 tch dng l,ng (nPng hoPc
nhe) ra kh,i %oSn thp vCi tDng dng h(i v dng l,ng l4y ra cSnh
s&-n c6a thp.

7.5.19 Phn chia dng (Tee Split Fraction)
Phn chia dng tSi TEE c th0 %&'c xc %2nh. TEE ph+i %&'c thi;t lp
cng vCi quy trnh cng ngh# c6a thp v %&'c k;t nBi trIc ti;p vCi
thp t@c l vCi dng s+n phNm l4y ra cSnh s&-n, vCi dng vo b(m
tu5n hon,v.v Ph&(ng php tnh ph+i %&'c lIa chLn trn Params
page.
Cc thu)c tnh c6a b) chia dng TEE ny %&'c tI %)ng thi;t lp khi
tSo lp TEE trong s( %W cng ngh# c6a thp; tuy nhin, nn lIa chLn
kch hoSt cc thu)c tnh trn Monitor hoPc Specs Page. Thay %Di gi
tr2 cc thu)c tnh c6a cc dng sau khi phn chia dng tSi TEE %I(c
thIc hi#n / Splits Page c6a TEE.

7.5.20 Nhi0t 4G cIa 4â (Tray Temperature)
Nhi#t %) c6a tEng %oSn thp c5n ph+i xc %2nh c= th0.

Ch@ sI hî l$u 7@nh
th$-ng 7$%c sC
dXng cho 7Va trn
7@nh thp, nh$ng
n c*ng c th xc
70nh cho 7oOn thp
b)t k.
Xem ph?n 4.3 Tee
7 thm chi ti/t vT
hoOt 74ng c;a
TEE.
www.thuvien247.net
81
7.5.21 ThuGc tnh vn chuyFn (Transport Property Spec.)

Cc %Si l&'ng nh& %) nhCt, s@c cUng b: mPt hoPc %) dbn nhi#t c th0
%&'c xc %2nh cho dng l,ng ra kh,i %oSn thp no %. Q) nhCt hoPc
%) dbn nhi#t c8ng c th0 xc %2nh khi dng h(i ra kh,i %oSn thp b4t
kX. Nhi#t %) t&(ng @ng c8ng c th0 %&'c cung c4p.
L&u l khi sI ti;p xc c6a dng h(i vCi dng l,ng, th-i gian tnh
ton %) nhCt dng h(i c5n ph+i lCn h(n th-i gian c5n thi;t %0 tnh %)
nhCt dng l,ng ti;p xc vCi dng h(i.

7.5.22 Cc tnh ch#t do ng'Vi sR d2ng thi*t lp

Cc tnh ch4t do ng&-i s< d=ng yu c5u c th0 %&'c thi;t lp thm cho
dng ra kh,i %oSn thp b4t kX. C th0 lIa chLn thu)c tnh trong l&u
trnh v xc %2nh gi tr2 c6a n. NhRng tnh ch4t % %&'c thi;t lp ny
c8ng sK %&'c s< d=ng trong qu trnh tnh ton cc thu)c tnh khc.

7.5.23 L'u l'(ng dng h)i (Vapor Flow)

L&u l&'ng ph5n mol, khBi l&'ng hoPc th0 tch dng h(i c th0 xc
%2nh cho %oSn thp b4t kX. Cc dng nguyn li#u c4p vo %\a v cc
dng s+n phNm l4y ra kh,i %\a %&'c tnh ton.

www.thuvien247.net
82

7.5.24 Thnh phQn h)i (Vapor Fraction)

Thnh ph5n c6a dng h(i r-i %oSn thp b4t kX c8ng c5n xc %2nh.

7.5.25 p su#t h)i (Vapor Pressure Spec.)

C hai loSi p su4t h(i: p su4t tht c6a h(i / 100
o
F (@100
o
F) v p
su4t h(i Reid.

Lo5i h9i
M t3
p su:t h9i p su4t tht c6a h(i / 100
o
F,c th0 %&'c xc
%2nh khi dng l,ng hay kh r-i kh,i %oSn thp
b4t kX.
p su:t h9i
Reid
p su4t h(i Reid c th0 %&'c xc %2nh khi
dng l,ng hay h(i r-i kh,i %oSn thp b4t kX.
Cc gi tr2 p su4t ph+i %&'c %&a ra theo %(n
v2 %o p su4t

www.thuvien247.net
83
7.5.26 Cc thuGc tnh dng cIa thp

Cc thu)c tnh thnh ph5n dng c6a thp %&'c tSo lp trong l&u trnh
con (subflowsheet) c6a thp. Khng giBng nh& cc thu)c tnh khc,
thu)c tnh dng %&'c tSo lp thng qua giao di#n thu)c tnh c6a dng
v khng c trong giao di#n thu)c tnh c6a thp (Column Runner
Specs page). C th0 thm cc thu)c tnh cho dng:
Ph+i lIa chLn ph&(ng php The Modified HYSIM Inside-Out
%0 thIc hi#n gi+i bi ton.
Ph+i l dng s+n phNm l4y ra cSnh s&-n.
Phm Create Column Stream Spec trn Conditions page c6a
Worksheet tab chY c %&'c trong giao di#n Stream Property Views /
trong l&u trnh con c6a thp. B4m vo phm ny %0 vo giao di#n thu)c
tnh c6a dng Stream Spec view.

Figure 7.60

VCi dng s+n phNm l4y ra tE bc phn tch (%oSn %\a, ng&ng t= %Ynh
thp hoPc %un si %y thp), chY c nhi#t %) c6a dng c th0 khai bo
%&'c. VCi dng tE bc khng phn tch (tE b(m, b) phn gia nhi#t, v.v
) c th0 khai bo nhi#t %) hoPc thu)c tnh phn %oSn h(i. VCi m)t
bc b4t kX, chY c th0 kch hoSt thu)c tnh c6a m)t dng s+n phNm tSi
th-i %i0m % cho.
Khi thm thu)c tnh cho dng, b4m vo phm trn Conditions page
c6a Worksheet tab %0 thay %Di tE Create Column Stream Spec sang
View Column Stream Spec v c th0 lIa chLn giao di#n Stream
Specification view.

Ch@ c m4t thu4c
tnh ph:i 7$%c thi/t
l'p cho m=i dng
s:n phNm l)y ra
cOnh s$-n.
KhFi tOo ho8c kch hoOt
78c tnh dng m2i cho
m=i b'c sL tJ 74ng b<
kch hoOt cho cc dng
s:n phNm khc tD b'c 7.
www.thuvien247.net
84
7.6 Cc thi*t b, ph2 tr( thp
(Column-Specific Operations)
Qu trnh thi;t lp cc thi;t b2 ph= tr' trong l&u trnh con
(subflowsheet) c6a thp t&(ng tI nh& trong s( %W chnh (main
flowsheet). Q0 c thm thng tin chi ti;t, xem m=c 1.2.1 Installing
Operation. Giao di#n UnitOps c6a thp %&'c kch hoSt bJng cch lIa
chLn Add Operation tE Flowsheet trn Menu Bar, hoPc b4m phm
F12.

NhRng thi;t b2 c th0 hi0n th2 trong l&u trnh con c6a thp %&'c ghi
trong b+ng d&Ci %y. H5u h;t nhRng thi;t b2 ny %:u %&'c HYSYS
nhn dSng v hi0n th2 cng vCi cc thi;t b2 khc trong l&u trnh chnh
ph=c v= cho vi#c tnh ton, hi0n th2 tnh ch4t...

Cc loSi thng ch@a
(Vessels)
Thi;t b2 ng&ng t= ba pha, thi;t b2
ng&ng t= m)t ph5n, thi;t b2 %un si
%y thp, thi;t b2 ng&ng t= ton ph5n,
cc %\a ch&ng.
Cc thi;t b2 truy:n nhi#t Gia nhi#t, Lm lSnh, trao %Di nhi#t
Thi;t b2 quay B(m
Thi;t b2 trn %&-ng Bng dbn Van
Cc cng c= Logical Cn bJng, Digital Pt, %i:u khi0n PID,
Selector Block, Transfer Function
Block
L$u : ch@ nhWng
thi/t b0 c kh: nSng
k/t nIi v2i thp
m2i 7$%c hin th0
trong l$u trnh con
c;a thp
www.thuvien247.net
85
7.6.1 Thi*t b, ng'ng t2 (Condenser)
CONDENSER l thi;t b2 dng %0 ng&ng t= h(i thnh l,ng bJng cch
lm lSnh l4y bCt nhi#t c6a dng h(i. Trong HYSYS, CONDENSER
chY %&'c s< d=ng trong mi tr&-ng c6a thp v ni chung lin k;t vCi
%oSn thp c ch@a cc %\a ch&ng (TRAY SECTION).
C bBn loSi thi;t b2 ng&ng t=:
M)t ph5n Nguyn li#u vo %&'c ng&ng t= m)t ph5n, c
dng s+n phNm h(i v l,ng. L&u rJng thi;t b2
ng&ng t= tEng ph5n c th0 tr/ thnh thi;t b2
ng&ng t= ton ph5n bJng cch %Pt l&u l&'ng
dng h(i ra bJng 0
Ton ph5n Nguyn li#u vo %&'c ng&ng t= hon ton, chY
c s+n phNm l,ng
Ba pha - ha hLc C hai dng s+n phNm l,ng, v m)t dng s+n
phNm h(i
Ba pha -
hydrocacbon
C m)t dng s+n phNm l,ng, m)t dng s+n
phNm n&Cc, v m)t dng s+n phNm h(i
Giao di#n Condenser Property s< d=ng ki0u danh sch ko th+, c th0
chuy0n %Di qua lSi giRa cc loSi thi;t b2 ng&ng t=, khng ph+i xa v kh/i
tSo thi;t b2 mCi. QWng th-i vCi vi#c chuy0n %Di qua lSi, giao di#n c8ng sK
thay %Di cho ph h'p vCi loSi thi;t b2 %&'c lIa chLn.

L$u : thi/t b0
ng$ng tX tDng ph?n
c th trF thnh
thi/t b0 ng$ng tX
ton ph?n bRng
cch 78t l$u l$%ng
dng h&i ra bRng 0
Khi lm vi6c F steady
state mode, khng
c?n thi/t ph:i khai
bo trong cc tab
Rating v Dynamics
Partial Condenser Button
Total Condenser Button
Three-Phase Condenser
Button
www.thuvien247.net
86
Khi thm thp vo s( %W s< d=ng cc template c sFn c6a HYSYS, c
th0 c m)t thi;t b2 ng&ng t= %&'c km theo thp. Q0 thm thi;t b2
ng&ng t=, b4m phm F12 lIa chLn tE giao di#n UnitOps hoPc lIa chLn
trong Column Pallet.
Giao di#n hi0n th2 thu)c tnh c6a thi;t b2 ng&ng t= c8ng giBng h#t nh&
cc thi;t b2 khc, bao gWm 5 tab nh& hnh vK trn.
C5n thi;t ph+i cung c4p thng tin Connections v Parameters cho
Condenser. Cc thng tin trn Rating v Dynamics tabs khng c5n
thi;t trong m ph,ng t\nh.

Design Tab
Connections Page
Trong giao di#n c6a Connections page hi0n th2 tn c6a thi;t b2, c8ng
nh& tn c6a cc dng vt ch4t vo v ra thi;t b2. Tuy nhin c8ng ty
vo loSi thi;t b2 ng&ng t= %&'c chLn m m)t vi dng vt ch4t sK
khng c (v d= vCi thi;t b2 ng&ng t= ton ph5n, sK khng c dng h(i)
V: mPc %2nh, %&-ng h(i vo thi;t b2 sK %&'c l4y tE %Ynh thp, v dng
hWi l&u sK quay tr/ lSi %\a trn cng thp.
Parameters Page

Cc thng sB %&'c thi;t lp / trang ny sK l:
TIt h&n h/t hy sC
dXng tham sI vT
cng su)t, h&n l
thi/t l'p dng nSng
l$%ng.
www.thuvien247.net
87
Q) gi+m p (Delta P)
Nhi#t nUng (Duty)
Subcooling Data
-1 gi/m p
Gi tr2 mPc %2nh ban %5u c6a %) gi+m p (Delta P) bJng 0.
Q) gi+m p %&'c th0 hi#n trong bi0u th@c sau:
P = P
v
= P
l
= P
ngli6u
P
Trong 7: P : p su)t trong thp
P
v
: p su)t s:n phNm h&i ra
P
l
: p su)t s:n phNm l<ng ra
P
ngli6u
: p su)t c;a dng nguyn li6u vo thp
P : G4 gi:m p c;a thp
Khi thi;t lp m)t thp, ni chung sK cung c4p p su4t c6a thi;t b2
ng&ng t=. Do %, p su4t %Ynh thp l k;t qu+ % %&'c HYSYS tI %)ng
tnh ton.
Nhi#t n5ng (Duty)
C th0 khai bo nhi#t nUng cho dng nUng l&'ng tSi %y, nh&ng tBt
h(n khi thi;t lp trong giao di#n c6a thp (Monitor hoPc Specs page).
Nh& vy sK linh hoSt h(n khi c5n %i:u chYnh cc tham sB c8ng nh&
thi;t lp kho+ng sai sB.
Nhi#t nUng khi c gi tr2 d&(ng th0 hi#n dng nUng l&(ng %&'c l4y ra
tE dng vo condenser. N;u dng nUng l&'ng %&'c %Pt tn trong
Connections page, th tn c6a dng sK %&'c hi0n th2 tSi %y.
Cn bJng nUng l&'ng trong thi;t b2 ng&ng t= (m ph,ng t\nh)
H
feed
- Duty = H
vapor
+ H
liquid

Trong %: H
feed
= NUng l&'ng dng nguyn li#u vo thi;t b2
H
vapor
= Nhi#t l&'ng dng s+n phNm h(i ra
H
liquid
= Nhi#t l&'ng dng s+n phNm l,ng ra
www.thuvien247.net
88
H? nhi#t 01 xu&ng d(.i nhi#t 01 si (SubCooling)
Trong m)t vi tr&-ng h'p, c th0 c5n lm lSnh ch4t l,ng xuBng d&Ci
%i0m si (ng&ng t=). M@c %) lm lSnh hoPc nhi#t %) lm lSnh sK
%&'ckhai bo. Khi bi;t m)t trong cc tham sB, tham sB cn lSi sK tI
%)ng %&'c tnh ton.
Estimate Page
Trn giao di#n ny, c th0 khai bo gi tr2 &Cc l&'ng l&u l&'ng v
thnh ph5n pha c6a cc dng ra kh,i thi;t b2 ng&ng t=.

Worksheet Tab
Hi0n th2 cc thng tin giBng nh& trong Workbook. Tuy nhin, / %y
chY hi0n th2 tham sB c6a nhRng dng c lin k;t trIc ti;p vCi thi;t b2
ng&ng t=
Performance Tab
Performance gWm hai trang: Plots v Tables. TSi %y hi0n th2 nhRng
gi tr2 % %&'c tnh ton hon chYnh, c th0 xem cc b) thng sB %
%&'c tnh ton: nhi#t %), p su4t, dng nhi#t, enthalpy, hoPc thnh
ph5n h(i. CuBi mVi trang, l kho+ng (intervals) c6a cc gi tr2 %&'c
tnh ton v cc %W th2.
Trong M ph<ng tVnh,
t)t c: cc 7^ th0 sL
7$%c hin th0 nRm
ngang. Ch@ c trong
m ph<ng 74ng cc
7^ th0 sL hin th0 cc
bi/n dKc theo chiTu
cao thp.
www.thuvien247.net
89
7.6.2 Reboiler (thi*t b, 4un si 4y thp)
Khi lIa chLn thp h4p th= hoPc ch&ng c4t, sK lun km theo thi;t b2
%un nng %y thp (Reboiler) k;t nBi vCi %\a d&Ci cng c6a thp gWm
cc dng tCi Reboiler v dng hWi l&u %y Boilup.
Reboiler %&'c dng %0 ha h(i m)t ph5n hoPc ton b) dng l,ng.
Reboiler ph+i %&'c thi;t lp trong mi tr&-ng subflowsheet c6a thp.
Trong mi tr&-ng subflowsheet c6a thp, b4m phm F12 v chLn
Reboiler. Ngoi ra c th0 chLn tE giao di#n UnitsOps hoPc chLn
Reboiler trong Column Palette.
Giao di#n %Pc tnh Reboiler c8ng c 5 tab chnh giBng nh& cc thi;t b2
khc: Design, Rating, Worksheet, Performance v Dynamics.
Trong m ph,ng t\nh, chY ph+i khai bo cc thng tin trong
Connections v Parametters cho Reboiler.

Design Tab
Connections Page
TSi Connections page, ng&-i dng ph+i %Pt tn cho Reboiler, khai bo
cc dng vo, dng ra v dng nUng l&'ng.
Reboiler %&'c s< d=ng cng vCi thp, %un si ch4t l,ng tE %y thp (l
dng nguyn li#u vo Reboiler) v dng Boilup tE Reboiler quay tr/
v: %y thp.

Reboiler Button
www.thuvien247.net
90

Parameters Page
Q) gi+m p tSi Reboiler mPc %2nh bJng 0.
Nhi#t nUng c6a thi;t b2 %&'c thi;t lp / trang ny. Nhi#t nUng %&'c
thi;t lp ph+i l m)t sB d&(ng, c ngh\a l cung c4p nhi#t cho ch4t
l,ng. N;u % %Pt tn cho dng nUng l&'ng trong Connections page th
tn % c8ng sK %&'c hi0n th2 tSi %y. L&u rJng n;u % khai bo Duty
trn Monitor hoPc Specs page trong giao di#n chnh c6a thp th
khng c5n khai bo tSi %y nRa.

www.thuvien247.net
91
Cn bJng nUng l&'ng c6a Reboiler trong m ph,ng t\nh %&'c tnh
bJng bi0u th@c sau:
H
feed
+Duty =H
vapor
+H
bottom
+H
boilup

trong 7:
H
feed
= Nhi6t dng ch)t l<ng vo Reboiler
H
vapor
= Nhi6t dng h&i ra kh<i thi/t b0
H
bottom
= Nhi6t dng s:n phNm 7y thp
H
boilup
= Nhi6t dng h&i quay vT 7y thp
Worksheet Tab
Cung c4p cc thng tin v: cc dng giBng nh& trong giao di#n
Materials Streams page c6a Workbook. Tuy nhin, / %y chY hi0n th2
thng sB c6a nhRng dng c lin k;t trIc ti;p vCi Reboiler.
Performance Tab
Performance tab gWm Plots v Tables page. CuBi mVi giao di#n, khai
bo kho+ng cch (intervals) c6a cc gi tr2 tnh ton %&'c hi0n th2
trong b+ng hoPc %W th2.

7.6.3. <â
M)t thp %&'c m ph,ng, tBi thi0u ph+i c %oSn thp c cc %\a
(TRAY SECTION). TSi mVi %\a sK c dng kh %i tE d&Ci ln v dng
l,ng %i tE trn xuBng, v dng c4p li#u no %, hoPc dng s+n phNm
l4y ra cSnh s&-n, gPp nhau tSi %\a v x+y ra qu trnh trao %Di nhi#t v
trao %Di ch4t giRa cc dng tSi %\a %.

www.thuvien247.net
92

Giao di#n thu)c tnh c6a cc %\a c 5 tab giBng nh& cc thi;t b2 khc:
Design, Rating, Worksheet, Performance v Dynamics. Trong m
ph,ng t\nh, khng c5n ph+i khai bo trong Rating v Dynamics tab.
Design Tab
Connections Page
TSi %y ph+i khai bo tn, v2 tr dng h(i v dng l,ng vo v ra, cc
dng nguyn li#u, v2 tr %\a ti;p li#u, sB %\a. Khi thp %&'c thi;t lp tE
mbu c sFn, HYSYS tI %)ng thm vo tn mPc %2nh c6a cc dng. V
d=, trong thp ch&ng, dng h(i %i ra tE thp ch&ng %&'c gLi l To
Condenser v dng l,ng hWi l&u v: thp gLi l Reflux.
Th@ tI cc %\a trong thp v v2 tr cc dng trong thp:
Khi lIa chLn TRAY SECTION, HYSYS sK mPc %2nh %\a ti;p li#u
l %\a giRa thp. (V d=: thp c 20 %\a, %\a ti;p li#u sK tI %)ng l
%\a sB 10). V2 tr %\a ti;p li#u thay %Di %&'c thng qua danh sch
ko th+ hoPc %i:n vo t&(ng @ng trong giao di#n.
Cc dng vo v ra kh,i %Ynh v %y thp %&'c %Pt tn trong cc
Liquid hoPc Vapor Inlet/Outlet.

www.thuvien247.net
93
Khai bo v2 tr dng nguyn li#u vo thp hoPc vo %Ynh thp (%\a 1
hoPc %\a N ty thu)c vo cch bSn %nh sB th@ tI tE trn xuBng hay tE
d&Ci ln) hay %y thp (N hoPc 1) sK tI %)ng tr/ thnh Liquid Inlet
hoPc Vapor Inlet t&(ng @ng. N;u % c sFn cc dng vt ch4t %, th
mVi khi ng&-i dng thi;t lp thm dng ch4t khc, n sK tWn tSi %)c lp
vCi cc dng cn lSi v / v2 tr %&'c quy %2nh. T&(ng tI vCi dng ra tE
%Ynh hay %y thp.
Side draws Page (0@a l$y s/n phCm bn c?nh thn thp):
Trang Side draws dng %0 thi;t lp m)t hoPc nhi:u %\a c5n rt s+n
phNm thn c6a thp. C 3 lIa chLn: H(i (Vapor), L,ng (Liquid),
N&Cc (Water)
Parameters Page
Cho php khai bo sB %\a c6a thp. Cc %\a sK hoSt %)ng / trSng thi
g5n l t&/ng vCi hi#u su4t %\a bJng 1. N;u hi#u su4t c6a m)t %\a nh,
h(n 1, chng sK %&'c tnh ton theo m hnh Murphree Efficiency.

C th0 thm hoPc bCt %i m)t sB %\a c6a thp, bJng ch b4m vo phm
Customize sK hi0n th2 giao di#n nh& hnh d&Ci, nhp thng tin thay %Di
vo t&(ng @ng c6a Custom Modify Number of Trays. Ch@c nUng
ny cho php thm hoPc bCt %i sB %\a m)t cch %(n gi+n m khng lm
m4t %i cc dng vt ch4t v nUng l&'ng k;t nBi vCi thp, %Pc bi#t khi
lm vi#c vCi m)t thp r4t ph@c tSp.
www.thuvien247.net
94

Thay 0Ei s& 0@a:
B4m vo phm Customize, giao di#n hi0n th2 nh& hnh trn. Khai bo
sB %\a vo Current Number of Trays. Cch lm ny t&(ng tI vCi
cch thay %Di sB %\a l thuy;t (Theoretical trays) tSi Connections page.
T4t c+ cc dng vo v dng ra sK %&'c thay %Di t&(ng @ng. V d=, n;u
thay %Di sB %\a tE 10 thnh 20, th dng ban %5u nBi vCi %\a 10 by gi-
sK nBi vCi %\a 20.
Thm 0@a vo thp:
1. Qi:n sB %\a c5n thm vo Number of trays to Add/Delete
2. Khai bo v2 tr (th@ tI) muBn thm %\a vo thp vo Tray to add
after or delete first
3. B4m phm Add Trays, sB %\a %&'c yu c5u sK thm vo sau %\a c
sB th@ tI % %2nh. HYSYS c8ng sK tI %)ng %i:u chYnh cc dng vt
ch4t v nUng l&'ng %&'c lin k;t vCi thp tr&Cc %.
-F lo?i b.t 0@a tG thp:
1. Qi:n sB %\a muBn b, bCt %i vo Number of trays to Add/delete
2. Khai bo v2 tr (th@ tI) muBn b, %\a kh,i thp vo Tray to add
after or delete first
3. B4m phm Remove Trays, t4t c+ cc %\a %&'c lIa chLn sK b2 loSi
b,. N;u %nh sB tE trn xuBng d&Ci, cc %\a tnh tE %\a % chLn
xuBng d&Ci %&'c xa %i. N;u %nh sB tE d&Ci ln trn, cc %\a tnh
tE %\a %&'c chLn tr/ ln %&'c xa %i
4. Cc dng nBi vCi cc %\a cao h(n (theo th@ tI) sK khng b2 +nh
h&/ng v: cc lin k;t dng. V d=: n;u b, 3 %\a tE %\a sB 6, dng
Side Draws ban %5u tSi %\a 5 sK giR nguyn, cn dng Side Draw
Khi thm ho8c b<
7i 1 sI 7Va, cc
dng ch)t 7i vo
thp vZn giW
nguyn v0 tr k/
nIi c;a chng
www.thuvien247.net
95
ban %5u tSi %\a sB 10 sK lin k;t vCi %\a sB 7. B4t c@ dng no lin
k;t vCi cc %\a 6, 7 hoPc 8 sK b2 xa khi c sI xc nhn %Wng c6a .
Pha d&Ci c<a sD c 3 nt chLn loSi thp ph= bn cSnh s&-n thp
chnh: Standard, Side Stripper v Side Rectifier. Khi lIa chLn loSi
Side Stripper hoPc Side Rectifier sK +nh h&/ng %;n sI thay %Di p
su4t trong thp chnh. p su4t tSi %\a tE % dng ch4t l,ng %i ra sK
%&'c s< d=ng l p su4t c6a Side Stripper (thp tch ph= bn s&-n
thp ch&ng chnh), v sK khng %Di trong ton thp ph= ny. p su4t
tSi %\a tE % dng h(i %i ra sK %&'c s< d=ng l p su4t c6a Side
Rectifier (thp luy#n ph= bn s&-n thp ch&ng chnh), v sK khng %Di
trong ton thp ph= ny.
Pressures Page
Hi0n th2 p su4t trn mVi %\a. ChY c5n bi;t p su4t c6a hai %\a trong
ton b) thp, HYSYS sK tI %)ng tnh ton. V d=, n;u khai bo p su4t
c6a Condenser v Reboiler, HYSYS sK tnh %&'c p su4t %\a trn cng
v d&Ci cng c6a thp dIa vo %) gi+m p, sau % p su4t c6a cc %\a
cn lSi sK %&'c tI %)ng tnh ton theo php n)i suy tuy;n tnh.

Rating Tab
ChY dng trong m ph,ng %)ng. QLc thm thng tin v: Rating tab /
ph5n 8.4 (Tray Section in the Dynamics Modelling)
Worksheet Tab
www.thuvien247.net
96
Hi0n th2 thng tin giBng h#t nh& giao di#n Material Streams c6a
Workbook. Tuy nhin, / %y chY c cc thng sB c6a cc dng k;t nBi
trIc ti;p vCi cc %\a.
Performance Tab
C Plots v Tables Page. CuBi mVi trang, l kho+ng (intervals) gi tr2
%&'c tnh ton
Dynamics Tab
ChY dng trong m ph,ng %)ng. QLc thm thng tin v: Dynamics tab
/ ph5n 8.4 (Tray Section in the Dynamics Modelling)

7.6.4. Tee
TEE chY c khi s< d=ng Modified HYSIM I/O. Giao di#n hi0n th2 cc
thng sB hoSt %)ng c6a TEE trong l&u trnh con c6a thp v: c( b+n
giBng h#t trong l&u trnh chnh, c thm Estimates page

_ Estimates page, khai bo thng tin v: l&u l&'ng cc dng s+n phNm
c6a TEE nhJm gip HYSYS tnh ton h)i t= trong mi tr&-ng con c6a
thp:
1. ChLn m)t trong ba %(n v2 tnh ton: Molar (Mol); Mass (KhBi
l&'ng); Volume (Th0 tch)
2. Khai bo cc gi tr2 l&u l&'ng c6a cc dng s+n phNm vo
t&(ng @ng trong b+ng, sau khi %Pt tn cc dng.
Ch@c nUng bBn phm / trang Estimates:
Xem lOi ch$&ng 4
Thi/t b0 7$-ng Ing
dZn (Piping
equipment) ph?n TEE
Modified HYSIM
Inside Out Solving
Method ph:i 7$%c lJa
chKn F trang Solving
mode c;a b:ng
parameters trong giao
di6n hin th0 thng sI
hoOt 74ng c;a thp khi
TEE 7$%c sC dXng
www.thuvien247.net
97

Update Thay th; cc sB li#u tnh ton mCi (trE nhRng
sB li#u ng&-i dng cung c4p c mu xanh) nhn
%&'c tE qu trnh tnh ton thp
Clear
Selected
Xa nhRng gi tr2 %&'c lIa chLn
Clear
Calculated
Xa t4t c+ nhRng gi tr2 % %&'c tnh ton
Clear all Xa t4t c+ mLi gi tr2 trong b+ng
Khi c TEE %&'c k;t nBi vCi thp hoPc, t@c l vCi dng s+n phNm l4y
ra bn s&-n thp, th trong giao di#n hi0n th2 thng sB hoSt %)ng c6a
thp sK c thm cc tham sB lin quan %;n TEE, dng %0 khai bo tY l#
chia dng khi qua tee. Sau khi ng&-i dng nhp vo tY l# chia dng c6a
Tee, cc dng mCi sK xu4t hi#n.
Cc thi;t b2 khc vn hnh k;t h'p vCi thp t&(ng tI vCi loSi thi;t b2
% ngoi l&u trnh chnh. Q0 bi;t thm thng tin c6a b4t kX loSi thi;t b2
no khc, hy %Lc trong cc ch&(ng t&(ng @ng vCi loSi thi;t b2 %. ChY
c duy nh4t m)t %i:u ph+i nh4n mSnh khi lm vi#c vCi cc thi;t b2
trong l&u trnh con c6a thp: t4t c+ cc thi;t b2 m ph,ng trong mi
tr&-ng con c6a thp %&'c tnh ton %Wng th-i.

www.thuvien247.net
98
7.7 Tnh ton thp (Running the Column)
M)t khi % hon thnh xy dIng c4u hnh c6a thp v % khai bo %5y
%6 t4t c+ cc dR li#u c5n thi;t, b&Cc ti;p theo l vn hnh thut ton
tnh ton thp.
Qu trnh tnh lPp %&'c bMt %5u khi chLn Run tE giao di#n thu)c tnh
thp Column Property. L&u rJng c th0 b4m phm Run/Reset tE
trang b4t kX c6a giao di#n thu)c tnh thp Column Property. Khi
%ang / trong mi tr&-ng xy dIng c4u hnh thp, phm Run xu4t hi#n
trn Button Bar c8ng c ch@c nUng giBng nh& phm Run trn giao di#n
thu)c tnh thp Column Property.
Khi phm Run %&'c chLn, th cc phm Run/Reset sK %&'c thay bJng
Stop, khi chLn sK dEng qu trnh tnh ton. Phm Run %&'c chLn lSi
khi muBn ti;p t=c tnh ton. T&(ng tI trn Button Bar, phm Stop c8ng
sK %&'c thay th; Run sau khi chLn Run.
Khi thao tc trong mi tr&-ng xy dIng c4u hnh thp, thp sK %&'c
tnh ton khi chLn phm Run trn Column Property View, hoPc trn
Button Bar. Khi lm vi#c vCi giao di#n Column Proprety trong mi
tr&-ng chnh, thp sK tI %)ng tnh ton khi:
Thay %Di gi tr2 thu)c tnh sau khi nhn %&'c k;t qu+ h)i t=.
Thay %Di thu)c tnh %&'c kch hoSt, sao cho bc tI do tr/ v: 0.
7.7.1 Tnh ton (Running)
ChLn phm Run %0 bMt %5u nhRng tnh ton vng lPp c5n thi;t m
ph,ng thp theo cc dR li#u %5u vo. Trn Monitor Page c6a giao
di#n Column Property, hi0n th2 b+n tm tMt v: sB vng lPp, sai sB cn
bJng, nhi#t v cc sai sB c6a cc tham sB. Thng tin chi ti;t v: tnh
trSng h)i t= sK hi0n th2 trn Trace Windown (xem m=c 7.4.1-Design
Tab).
MPc %2nh c( b+n cho tnh ton l thay %Di thut ton Inside-out.
Trong cch tnh ton ny, cc m hnh cn bJng %(n gi+n v enthalpy
%&'c s< d=ng trong vng lPp trong, thIc hi#n tnh ton thnh ph5n
tDng, cn bJng nhi#t, cn bJng l,ng-h(i v cc thng sB khc. Vng
lPp ngoi %&'c cung c4p lin t=c cc sB li#u tnh ton theo cc m hnh
nhi#t %)ng %(n gi+n vCi nhRng tnh ton chPt chK.

Phm Run & Reset trn
Column proprety view

Phm Stop trn
Column Property view

Phm Run v Stop
trn Button Bar, l
hai phm ring bi6t
www.thuvien247.net
99
Khi tnh ton m ph,ng, dng trSng thi / pha d&Ci c6a mn hnh th0
hi#n qu trnh tnh ton nhRng thu)c tnh ban %5u s< d=ng cho nhRng
m hnh tnh ton ti;p theo. Ma trn Jacobian %&'c hi0n th2, %&'c s<
d=ng trong tnh ton vng lPp trong. Ti;p %, dng trSng thi sK thng
bo cc sai sB vng lPp trong v kch th&Cc c6a cc b&Cc tnh ton
%&'c thIc hi#n tSi vng lPp trong. CuBi cng h# nhi#t %)ng sK %&'c
tnh ton lSi chPt chK v cho ra cc k;t qu+ cn bJng, nhi#t v sai sB.
Vi#c tnh ton vng lPp trong v ngoi sK %&'c ti;p t=c %;n khi %St
%&'c h)i t= hoPc nhn th4y thp khng th0 h)i t= v b4m phm Stop
%0 k;t thc tnh ton.
N;u gPp kh khUn khi tnh ton h)i t= / vng lPp trong, ch&(ng trnh
sK tnh lSi ma trn Jacobian. N;u khng c sI %i:u chYnh v cho ra
nhRng cn bJng, nhi#t v sai sB, b4m phm Stop %0 dEng vi#c tnh ton
v ki0m tra lSi cc thng tin.
Cc thng tin hi0n th2 trn Column Profile & Estimates Pages sK
%&'c s< d=ng %0 dI %on ban %5u cho thut ton h)i t=. N;u khng
hi0n th2 %nh gi hi#n tSi, HYSYS sK bMt %5u ph&(ng th@c h)i t= bJng
cch kh/i %)ng lSi %nh gi ban %5u (xem thm Section 7.4.2-
Parameters tab Estimates page)
7.7.2 Thi*t lp lDi (Reset)
L#nh ny sK xa cc gi+i php tnh ton thp hi#n tSi v cc dR li#u
&Cc tnh xu4t hi#n trn Estimates Page c6a giao di#n chnh c6a thp
(Column view). N;u ti;n hnh nhRng thay %Di chnh sau khi thp %
h)i t=, sK l m)t t&/ng tBt %0 Reset xa h;t nhRng gi+i php tr&Cc %.
Nh& th; sK cho php thp bMt %5u tnh ton lSi tE %5u. N;u chY c
nhRng thay %Di nh, trong thp, th< chLn lSi Run tr&Cc khi Resetting.
Khi tnh ton thp bMt %5u v sK ti;p t=c cho %;n khi %St %&'c h)i t=,
v ph+i dEng lSi khi %i:u ki#n tnh ton l khng th0 (v d= nh& khng
hon v2 %&'c ma trn Jacobian) hoPc khi sB vng lPp qu giCi hSn
cho php %&'c %Pt ra ban %5u. Khc vCi ba tr&-ng h'p trn, vi#c tnh
ton sK thIc hi#n cho %;n khi b4m phm Stop. K;t qu+ khng h)i t=
c6a thp c th0 %&'c phn tch, th+o lun ti;p t=c trong m=c ti;p theo
7.8 Column Troubleshooting.
www.thuvien247.net
100
7.8 XR l s_ cE thp
MPc d HYSYS khng %i h,i nhRng dI %on ban %5u cho qu trnh
h)i t=, nh&ng dI %on tBt v0 nhi#t %) %Ynh v %y thp v m)t s+n
phNm sK lm nhanh qu trnh h)i t=. SI bi;n %Di chi ti;t v: l&u l&'ng
dng l,ng hay kh khng c5n thi;t.
Tuy nhin, thp c th0 gPp kh khUn, nhRng dI %on %5u ra %&'c %&a
ra trong suBt qu trnh lPp sK cung c4p nhRng sI tr' gip lm th; no
%0 hon thnh vi#c tnh ton thp. N;u sai sB cn bJng ti#m cn 0,
nh&ng nhi#t v nhRng sai sB c6a cc tham sB khc c quan h# hJng sB,
nhRng thu)c tnh ny d&-ng nh& b2 sai. N;u c+ hai sai sB cn bJng v
sai sB nhi#t v tham sB khng th4y xu4t hi#n, c5n ph+i ki0m tra lSi t4t
c+ cc dR li#u %5u vo c6a (v d= nh& cc gi tr2 &Cc %on ban %5u,
cc tham sB v c4u hnh c6a thp).
Trong qu trnh tnh ton thp, giR cB %2nh khng thay %Di nhRng tham
sB c( b+n c6a thp. BJng cch ny, p su4t trong thp, sB %\a, v2 tr %\a
ti;p li#u v cc thi;t b2 ph= tr' khc nh& b) trao %Di bn s&-n v b(m
hWi l&u sK %&'c giR nguyn. Q0 %St %&'c nhRng tham sB k\ thut %
thi;t k; cho thp sK chY hi#u chYnh nhRng bi;n sB, trong % s< d=ng cc
gi tr2 &Cc %on ban %5u, nh& l chY sB hWi l&u, nhi#t nUng trao %Di, hay
l&u l&'ng cc dng s+n phNm. Bao gWm cc gi tr2 %&'c khai bo ban
%5u nh&ng % %&'c thay th; tr/ thnh dR li#u &Cc %on ban %5u. ph+i
b+o %+m dR li#u %&a vo (dI %on ban %5u) v thu)c tnh (cc tham sB
c( s/ c6a thp) l h'p l. Hi0n nhin l c nhRng tD h'p c4u hnh c6a
thp vCi nhRng tham sB r4t kh h)i t= hoPc khng th0 h)i t=. MPc d
t4t c+ nhRng v4n %: kh khUn % khng th0 %: cp h;t / %y, m)t sB
v4n %: th&-ng gPp sK %&'c th+o lun / nhRng ph5n ti;p theo.
7.8.1 Heat and Spec Errors Fail to converge 7-
Qy l tnh huBng th&-ng x+y ra nh4t l khi thp khng %p @ng %&'c
sai sB cho php. Trong ph5n ny sK %&a ra nhRng lVi hay gPp v cch
s<a chRa.
D_ 4on ban 4Qu ngho nn
DI %on ban %5u r4t quan trLng chY %0 kh/i %5u cho thut ton tnh
ton thp. Ni chung, vi#c dI %on ngho nn trong tr&-ng h'p %(n
Xem dJ 7on ban
7?u trn View
Initial Estimates
trn mn hnh c;a
Column Property
view.
www.thuvien247.net
101
gi+n sK lm cho vi#c h)i t= thp sK b2 chm h(n. Tuy nhin, %i khi
cn gy ra nhRng +nh h&/ng nghim trLng h(n. Xem xt nhRng tr&-ng
h'p sau:
Ki0m tra dI %on s+n phNm c6a bJng cch chia g5n %ng. M)t dI
%on tBt v: l&u l&'ng ph5n h(i trn %Ynh thp l ton b) cc c4u
t< trong nguyn li#u %5u vo %&'c %&a ln trn %Ynh thp, vCi m)t
l&'ng nh, c4u t< kha nPng. N;u thp bMt %5u tnh ton vCi sai sB
lCn, ki0m tra %0 th4y cc dI %on c6a v: ph5n c4t %Ynh thp nh,
h(n l&u l&'ng tDng c)ng c6a cc dng vo.
DI %on ngho nn v: chY sB hWi l&u th&-ng khng l nguyn
nhn c6a v4n %:, trE khi kho+ng cch giRa cc %i0m si r4t hep.
DI %on tBt h(n l tBc %) dng l,ng vo thp t&(ng %Bi cao so
vCi l&u l&'ng dng h(i, hoPc ng&'c lSi.
Thp ch@a nhRng thng sB quan trLng c6a kh tr( nh& H
2
, N
2
,
v.v., %i h,i dI %on tBt h(n v: l&u l&'ng %Ynh thp c5n ph+i
trnh xa cc v4n %: %i0m bLt ban %5u. Thp loSi b, N2 l v d= tBt
v: v4n %: ny.
Cc sai sE 4Qu vo (Input Errors)
Qu trnh thIc hnh tBt khi ki0m tra ton b) dR li#u nhp vo, tr&Cc
khi cho tnh ton thp, %+m b+o chMc chMn rJng t4t c+ cc dR li#u vo,
nh& nhi#t %) %\a, l&u l&'ng dng s+n phNm l h'p l:
Ki0m tra chMc chMn cc sB li#u khai bo l %ng gi tr2 v %(n v2.
LVi %i0n hnh l l&u l&'ng dng s+n phNm moler/hr khi nhp
barrels/day hoPc nhi#t nUng c6a dng BTU/hr thay cho e+6
BTU/hr.
Khi khai bo l&u l&'ng ph5n c4t l,ng, ph+i chMc chMn l xc %2nh
ph5n c4t tE Condenser ch@ khng ph+i l&u l&'ng tE Reflux.
N;u thay %Di sB %\a c6a thp, ph+i chMc chMn rJng % cp nht lSi
cc v2 tr %\a nhp li#u, xc %2nh lSi p su4t v v2 tr cc thi;t b2
ph= tr' khc nh& b) trao %Di bn s&-n thp.
B)m phm Input
Summary trn
Monitor page c;a
Column Proprety
view 7 hin th0 dW
li6u vo thp trong
Trace Window

www.thuvien247.net
102
N;u thp b2 sai ngay lp t@c, ki0m tra lSi t4t c+ nhRng dng c4p
li#u % bi;t, n;u dng %&'c %&a vo %\a khng c thIc, hoPc thnh
ph5n c4u t< khai bo b2 sai.
C#u hnh sai (Incorrect Configuration)
VCi c4u hnh thp ph@c tSp h(n, nh& cc thp ch&ng d5u th, %i:u
quan trLng nh4t l lun lun ph+i xem lSi nhRng dR li#u % khai bo
m)t cch cNn thn tr&Cc khi b4m phm Run %0 bMt %5u tnh ton thp.
DO dng ki0m tra cc dng tch bn s&-n, dng tho n&Cc, b(m hWi
l&u hay b) trao %Di bn s&-n. B4t kX chV no b, qua c th0 +nh h&/ng
r4t lCn %;n qun trnh tnh ton thp. V k;t qu+ l v4n %: sK khng
hi0n th2 ngay lp t@c cho %;n khi xem lSi m)t cch cNn thn dR li#u
vo hoPc cB gMng thay %Di thu)c tnh c6a thp.
Ki0m tra lSi %\a khng c sI trao %Di ng&'c dng l,ng-h(i. V d=
nh& khi c dng c4p li#u vo %\a khng ph+i / bn d&Ci %\a trn
cng c6a thp khng c thi;t b2 ng&ng hWi l&u hoPc thp khng c
dng d5u ti sinh t&Ci vo, hoPc v2 tr dng c4p li#u lSi / pha trn
%\a d&Ci d&Ci cng c6a thp khng c reboiler hoPctch dng bn
d&Ci. Trong c+ hai tr&-ng h'p, %\a trn cng hoPc d&Ci cng sK
chY c m)t pha duy nh4t. Do %, khng m t+ %&'c cn bJng
chuy0n khBi m ph+i h6y b, hoPc thay %Di v2 tr c4p li#u dng.
Thp khng th0 h)i t= vCi c4u hnh nh& trn.
Ch l thp sK b2 bo lVi ngay n;u thp tch bn s&-ng
(sidestriper) khng c dng c4p li#u vo hoPc reboiler. N;u %i:u
ny x+y ra, sK c thng bo rJng reboiler hoPc dng c4p li#u
khng th0 tm th4y trong thp tch bn s&-n.
Ph+i chMc chMn l % thi;t lp dng tho n&Cc ra bn s&-n n&Cc
n;u c thp tch hydrocacbon bJng h(i n&Cc vCi h(i n&Cc c
trn %Ynh thp.
Khng quan tm %;n tr&Cc % % gi+i quy;t thp ch&ng c4t d5u
th nh& th; no, cB gMng thi;t lp dng vo thp ch&ng c4t d5u
th cho l5n chSy %5u tin vCi %5y %6 t4t c+ cc thi;t b2 bn s&-n
thp nh& cc thp tch, trao %Di nhi#t, cc b) nhn s+n phNm, v
b(m hWi l&u. NhRng kh khUn sK tUng ln khi cB gMng thi;t lp
www.thuvien247.net
103
nhi:u thp %(n gianr m khng c nhRng thi;t b2 ph= tr' bn cSnh
s&-n thp ch&ng chnh, sau % gn gi tr2 c6a cc tham sB s+n
phNm xu4t hi#n tE c4u hnh cuBi cng.
NhOng thuGc tnh khng thF c (Impossible Specifications)
NhRng thu)c tnh khng th0 c th&-ng %&'c bi0u hi#n b/i sI khng
cung c4p nhi#t v sai sB trong vng lPp cho d sai sB cn bJng g5n
bJng khng. Q0 gi+i quy;t v4n %: ny ph+i hoPc l thay %Di c4u hnh
thp hoPc p su4t hoPc l thay %Di m)t trong cc tham sB c6a s+n
phNm.
Khng th0 xc %2nh nhi#t %) cho condenser n;u c8ng %ang s<
d=ng nhi#t %) qu lSnh.
N;u dng l,ng trn %Ynh thp bJng 0, hoPc l nhi#t %) %Ynh thp
qu cao, hoPc l nhi#t nUng c6a Condenser qu th4p, hoPc l chY
sB hWi l&u qu th4p
N;u l&u l&'ng cc dng l,ng qu lCn, hoPc l tham sB v: %) tinh
khi;t qu khMt khe vCi sB %\a % chLn, hoPc l nhi#t nUng lm lSnh
qu lCn.
Q\a kh g5n nh& th0 hi#n v4n %: v: cn bJng nhi#t. Ki0m tra lSi
nhi#t %) v nhi#t nUng cung c4p. M)t sB gi+i php c th0: cB %2nh
%\a ti;p xc l,ng-h(i v thay %Di nhi#t nUng; tUng tBc %) dng vo;
gi+m l&u l&'ng l4y s+n phNm; ki0m tra lSi nhi#t %) v thnh ph5n
dng nguyn li#u; ki0m tra lSi v2 tr c4p li#u.
Nguyn nhn khng c s+n phNm c th0 l do cc tham sB c6a
dng s+n phNm khng %ng, nhi#t qu thEa trong thp dbn %;n
khng c hWi l&u, hoPc thi;u nhi#t cung c4p pha d&Ci %i l4y s+n
phNm dbn %;n gi+m l&'ng h(i c5n thi;t.
ThuGc tnh mu thu`n (Conflicting Specifications)
V4n %: ny l %i0n hnh kh pht hi#n v s<a chRa. Khi gPp ph+i
nhRng v4n %: sau %y c lin quan, c5n ch xem xt.
Khng th0 cB %2nh t4t c+ l&u l&'ng s+n phNm trong thp.
www.thuvien247.net
104
Trnh khng nn cB %2nh nhi#t %) %Ynh thp, l&u l&'ng dng l,ng
v h(i b/i v tp h'p cc tham sB ny chY %&a ra h)i t= trong
kho+ng r4t hep.
Khng th0 lm qu lSnh vCi ng&ng t= m)t ph5n
Qi0m cMt t&(ng tI l&u l&'ng dng, khng th0 khai bo t4t c+ l&u
l&'ng cc dng v trE m)t dng khng khai bo v sau % khai
bo %i0m cMt trn dng ny.
ChY c hai trong sB ba tham sB khai bo thu)c tnh b(m hWi l&u c
th0 cB %2nh, t@c l nhi#t nUng v nhi#t %) dng tr/ v: thp, nhi#t
nUng v l&u l&(ng b(m tu5n hon.
CB %2nh l&u l&'ng dng l,ng v h(i bn trong thp c8ng nh&
nhi#t nUng c th0 dbn tCi mu thubn khi chng +nh h&/ng trIc
ti;p lbn nhau.
Nhi#t %) %y thp khng c reboiler ph+i nh, h(n nhi#t %) %\a c4p
li#u %y thp.
Nhi#t %) %Ynh thp h4p th= c reboiler ph+i lCn h(n nhi#t %) %\a
c4p li#u %Ynh thp, trE khi nguyn li#u vo qua van.
TBc %) h(i %Ynh thp h4p th= c reboiler ph+i lCn h(n ph5n h(i
c6a nguyn li#u %Ynh thp.

Sai sE dao 4Gng (Heat and Spec Error Oscillates)
MPc d khng phD bi;n, nh&ng nhRng tnh huBng ny vbn th&-ng xu4t
hi#n, do nhRng &Cc %on ban %5u qu ngho nn. Ki0m tra lSi nhRng
v4n %: sau:
N&Cc ng&ng t= hoPc trSng thi n&Cc l5n l&'t ng&ng t= v bBc h(i.
Tp h'p cc thu)c tnh khai bo khng cho php c4u t< r-i kh,i
thp, mPc d trn thIc t; c4u t< ny tu5n hon trong thp.
SI tch trong kho+ng %i0m si r4t hep c th0 r4t kh xc %2nh khi
b&Cc thay %Di nh, c th0 dbn tCi bay h(i hon ton. Tr&Cc h;t,
thay %Di cc thu)c tnh sao cho s+n phNm khng ph+i l cc c4u t<
tinh khi;t. Sau khi h)i t=, thi;t lp lSi (reset) lSi thu)c tnh v
kh/i %)ng lSi qu trnh tnh ton (resart).
www.thuvien247.net
105
7.8.2 LSi sai sE cn b1ng cho hGi t2
H5u nh& lun lun l v4n %: v: cn bJng vt li#u. Ki0m tra lSi cc cn
bJng tDng:
Ki0m tra lSi thu)c tnh thp. N;u ph5n ng&ng t= trn %Ynh thp
qu lSnh %Bi vCi thp hydrocacbon-h(i n&Cc, c5n l4y n&Cc ra.
Thng th&-ng th thm b) l4y n&Cc ra bn s&-n cho bc b4t kX
d&Ci 200
o
F.
N;u thp h5u nh& khng h)i t=, ph+i c nhi:u b) l4y n&Cc ra bn
s&-n c6a thp.

7.8.3 Sai sE cn b1ng dao 4Gng
V4n %: ny xu4t hi#n cng vCi thp khng l t&/ng, nh& l ch&ng c4t
vCi hVn h'p %ang ph. Gi+m damping factor hoPc s< d=ng adaptive
damping %0 gi+i quy;t v4n %: ny. (xem thm m=c 7.4.2-Parameters).

Sneesby, Martin G., Simulation and Control of Reactive Distillation.
Curtin University of Technology, School of Engineering, March 1998.

www.thuvien247.net

1 1
8-CC THI8T B: TCH CHaT RcN

8.1 Tch ch#t rKn (bG ldc 4)n) 2
8.1.1 Design Tab 2
8.1.2 Ratings Tab 3
8.2 Thi*t b, tch cyclone 4
8.2.1 Design Tab 4
8.2.2 Ratings Tab 6
8.3 Hydrocyclone 7
8.3.1 Design Tab 7
8.3.2 Ratings Tab 9
8.4 BG ldc ht chn khng quay 10
8.4.1 Design Tab 10
8.4.2 Ratings Tab 12
8.5 BG ldc ti 13
8.5.1 Design Tab 13
8.5.2 Rating Tab 14
www.thuvien247.net

2 2
8.1 Tch ch#t rKn (bG ldc 4)n):
Cc thi;t b2 tch Simple Solid Separator thIc hi#n qu trnh khng
cn bJng, nhJm tch ch4t rMn kh,i dng l,ng h(i, dng l,ng hoPc
dng l,ng ch@a trong s+n phNm rMn. Thi;t b2 ny sK %&'c s< d=ng
khi c5n tch ring tEng pha trong hVn h'p pha c trong dng vo.
Cc ch4t rMn %&'c tch ph+i %&'c xc %2nh tr&Cc % v %&'c nhp
vo nh& cc thnh ph5n trong dng vo thi;t b2 ny.
Q0 ci %Pt SIMPLE SOLID SEPARATOR hoSt %)ng, b4m phm
F12 v chLn Simple Solid Separator tE Unit ops view hoPc lIa chLn
bi0u t&'ng Simple Solid separator trong Object Palette (%5u tin
ph+i b4m vo bi0u t&'ng Solid Handling radio).
Q0 b, qua cc SIMPLE SOLID SEPARATOR trong th-i gian tnh
ton, chLn Ignored. HYSYS sK hon ton b, qua cc hoSt %)ng cho
%;n khi khi ph=c lSi hoSt %)ng Dn %2nh bJng cch xo lIa chLn
vEa rWi.
8.1.1 Design Tab (thi*t k*):
Connections Page (kt n&i)
Trn trang Connections ph+i %Pt tn cho cc thao tc, cc dng
nguyn li#u v cc dng s+n phNm (h(i, l,ng, rMn).

Biu t$%ng
Simple Solid
Separation
www.thuvien247.net

3 3
Parameters page (trang cc tham s&)
C th0 xc %2nh %) chnh p trn trang Parameters
Splits Page (kiFu phn tch):
Trn trang Splits Page c5n ph+i chLn ph&(ng php phn tch bJng
cch xc %2nh cc phn %oSn Type of Fraction
N)i dung Xc %2nh
Cc phn %oSn %&'c
phn tch
QPc tr&ng thnh ph5n phn bB c6a ch4t
rMn tE nguyn li#u %5u vo trong h(i
n&Cc v dng s+n phNm l,ng. Phn %oSn
rMn tch ra trong ph5n %y sK %&'c tnh
ton b/i Hysys. Ph+i ghi r thnh ph5n
c6a ch4t l,ng trong s+n phNm %y (trong
s+n phNm rMn)
Cc phn %oSn dng
Nhp vo ph5n mol, khBi l&'ng hoPc
thnh ph5n th0 tch l,ng, ghi r cc %Pc
tr&ng sau %y:
Ton b) s+n phNm h(i phn %oSn rMn
trn mVi c( s/ %.
Ton b) s+n phNm l,ng phn %oSn
rMn trn mVi c( s/ %.
Phn %oSn l,ng trong s+n phNm %y.
Trong l&u trnh, cc dng sK khng %&'c bo co nh& l m)t giai
%oSn, do c ch@a ch4t rMn trong dng h(i v dng l,ng, v c ch4t
l,ng trong dng s+n phNm rMn.
User Variables Page
Trang User Variables page cho php tSo ra v thIc hi#n cc bi;n
%&'c m ph,ng trong HYSYS. Q0 bi;t thm thng tin v: vi#c tri0n
khai thIc hi#n: dng User Variables, xem User Variables trong
cc ch&(ng Customization Guide.
%;n cc thao tc hoPc gMn li:n vCi m ph,ng.
8.1.2 Rating Tab (+nh gi)
Trong m ph,ng t\nh khng s< d=ng trang ny.
www.thuvien247.net

4 4
8.1.3 Worksheet Tab (b:ng tnh):
Worksheet Tab ch@a tm tMt cc thng tin v: tnh ch4t c6a t4t c+
cc dng km theo %(n v2 trong Stream property view. Cc trang
Conditions, Properties, v Composition ch@a cc thng tin chLn
lLc tE cc trang t&(ng @ng c6a Worksheet Tab %0 xem tnh ch4t
c6a dng.
8.1.4 Dynamics Tab
Ch@c nUng ny hi#n tSi khng sFn c, %&'c s< d=ng trong m
ph,ng %)ng.
8.2 Cyclone
Thi;t b2 CYCLONE %&'c s< d=ng %0 tch ring nhRng ch4t rMn tE
ndng kh v %&'c khuy;n co chY s< d=ng %0 tch nhRng hSt c
kch th&Cc lCn h(n 5. CYCLONE bao gWm m)t hnh tr= thang
%@ng c %y hnh cn, m)t %5u vo ti;p tuy;n vCi thn hnh tr= /
g5n %5u thi;t b2, v m)t %5u ra cho cc ch4t rMn / d&Ci cng c6a
%y hnh cn. D&Ci tc d=ng c6a lIc ly tm xu4t hi#n trong dng
kh chuy0n %)ng xoy lm cc hSt rMn b2 vUng v: pha thnh thng
cyclone. Cc hSt rMn va %p vo thnh thi;t b2, r(i xuBng %y hnh
cn, v do % b2 tch ra kh,i cc dng kh. Cc ch4t rMn %&'c tch
ra ph+i %&'c xc %2nh tr&Cc % v ci %Pt nh& cc thnh ph5n trong
dng kh km theo hoSt %)ng ny.
Q0 ci %Pt CYCLONE hoSt %)ng, b4m phm F12 v chLn Cyclone
tE Unit Ops xem hoPc chLn bi0u t&'ng Cyclone trong Object
Palette (tr&Cc tin c5n ph+i b4m vo bi0u t&'ng Solids Handling).
Q0 b, qua Cyclone trong qu trnh tnh ton, chLn Ignored.
HYSYS sK hon ton b, qua nhRng thao tc lin quan %;n cyclone
cho %;n khi khi ph=c lSi bJng cch b, lIa chLn Ignored.
8.2.1 Design Tab (thi*t k*):
Connections Page
Trn Connections page, c th0 cung c4p tn c6a thao tc,
c8ng nh& cc nguWn nguyn li#u %5u vo, cc dng s+n phNm h(i v
s+n phNm rMn.
Parameters Page
Bi u t ng
Cycl on
www.thuvien247.net

5 5

C5n xc %2nh cc thng sB:
Thng sB M t+
Configuration
(%Pt c4u hnh)
chLn m)t trong hai gi tr2 High Efficiency
hoPc High Output
Efficiency Method
(ph&(ng php tc
%)ng hi#u qu+)
chLn m)t trong hai ph&(ng php Lapple
hay Leith/Licht. Ph&(ng php th@ hai l
m)t tnh ton khMt khe h(n, xem xt hVn
h'p hai hi#u @ng
Particle Efficiency ph5n trUm hi#u qu+ thu hWi cc ch4t rMn %
quy %2nh c trong dng s+n phNm %y
Q&-ng knh thi;t b2 % cho, hoPc l tE c4u t< %&'c chLn hay %Pc
tnh c6a hSt rMn, %&'c s< d=ng trong cc tnh ton hi#u su4t qu
trnh phn tch. V d= nh& n;u chLn hi#u qu+ 85%, c ngh\a l 85%
nhRng hSt rMn c %&-ng knh % cho sK %&'c thu hWi trong dng s+n
phNm %y. Ph5n ch4t rMn cn lSi trong dng vo % b2 loSi tuX thu)c
vo %&-ng knh c6a hSt.
Solids Page
Trn trang ny nhRng thng tin sau %y v: ch4t rMn %&'c xc %2nh:
Thng sB
M t+
Solid Name Ph+i cung c4p hoPc l tn c6a ch4t rMn %
ci %Pt ban %5u (%&'c truy cp thng qua Edit
Bar), hoPc cung c4p %&-ng knh v mt %) c6a hSt
Particle Diameter
v Particle Density
N;u khng chLn thnh ph5n rMn, c5n cung c4p
%&-ng knh hSt v mt %) hSt
www.thuvien247.net

6 6
User Variables Page
Trang ny cho php ci %Pt v cung c4p cc bi;n trong m ph,ng
c6a HYSYS. Q0 bi;t thm thng tin v: vi#c tri0n khai thIc hi#n
xem ch&(ng User Variables trong Customization Guide.
Notes page (ghi ch):
Trong trang ny thIc hi#n soSn th+o vUn b+n, c th0 ghi lSi b4t kX
cc ki;n hoPc thng tin lin quan %;n cc thao tc hoPc lin quan
%;n qu trnh m ph,ng .
8.2.2 Ratings Tab (+nh gi)
Sizing Page
Xc %2nh cc thng sB sau:
Thng sB M t+
Configuration LIa chLn High Output, High Efficiency,
hoPc User Defined. Qi:u ny c8ng %&'c
xc %2nh trn Parameters page
Inlet Width Ratio

T[ l# %) r)ng %5u vo vCi %&-ng knh thi;t
b2 (ph+i l giRa 0 v 1). Gi tr2 c5n ph+i nh,
h(n t[ sB tDng chi:u cao
Inlet Height Ratio T[ l# %) cao %5u vo vCi %&-ng knh thi;t b2
Cyclone Height
Ratio
T[ l# chi:u cao c6a ph5n %y hnh cn so
vCi %&-ng knh thn thi;t b2.
Gas Outlet Length
Ratio
T[ l# chi:u di c6a Bng dbn kh ra so vCi
%&-ng knh thn thi;t b2
Gas Outlet
Diameter Ratio
T[ l# %&-ng knh c6a Bng dbn kh ra so vCi
%&-ng knh thn thi;t b2 (ph+i / giRa 0 v 1)
Total Height
Ratio
T[ l# c6a chi:u cao tDng c6a thi;t b2 so vCi
Solid Outlet
Diameter Ratio
T[ l# %&-ng knh Bng dbn ch4t rMn ra / %y
so vCi %&-ng knh thn thi;t b2
Body Diameter N;u %ang / ch; %) Design Mode, %&-ng
knh thn thi;t b2 sK %&'c tI %)ng tnh ton.
N;u %ang tMt Design Mode, bSn ph+i cung
c4p gi tr2 ny
Constraints Page
C th0 xc %2nh %&-ng knh tBi thi0u v tBi %a cho CYCLONE, chY
p d=ng khi ch; %) Design Mode %ang bt.
Maximum Pressure Drop v Maximum Number of Cyclones: %)
t=t p tBi %a v sB l&'ng cc CYCLONE tBi %a %&'c thi;t lp trn
www.thuvien247.net

7 7
PAGE ny. N c8ng %&'c s< d=ng trong cc tnh ton %0 xc %2nh
sB l&'ng CYCLONES tBi thi0u c5n thi;t %0 thIc hi#n vi#c phn
tch %St hi#u qu+ yu c5u.
8.2.3 Worksheet Tab (b:ng tnh):
Worksheet Tab cung c4p cng m)t thng tin mPc %2nh v: cc dng
vt li#u c6a Workbook. Tuy nhin, tSi %y chY hi0n th2 cc dng
hi#n th-i %ang %&'c gMn li:n vCi cc thao tc.
8.2.4 Performance Tab (thJc hi6n):
Results Page (trang k;t qu+): Cc k;t qu+ tnh ton %) t=t p
(Pressure Drop), hi#u su4t chung (Overall Efficiency), v sB
l&'ng cc cyclone mMc song song %&'c hi0n th2.
8.2.5 Dynamics Tab
Tnh nUng ny hi#n tSi khng c, %&'c s< d=ng cho m ph,ng %)ng.
8.3 Hydrocyclone
Cc HYDROCYCLONE c nguyn l hoSt %)ng giBng nh& cc
Cyclone, sI khc bi#t chnh l HydroCyclone thIc hi#n tch cc
ch4t rMn tE pha l,ng, ch@ khng ph+i tE pha kh. Cc ch4t rMn %&'c
tch ph+i %&'c xc %2nh tr&Cc % v ci %Pt nh& cc thnh ph5n
trong cc dng km theo hoSt %)ng ny.
Q0 ci %Pt HYDROCYCLONE, chLn Add Operation tE
Flowsheet Menu, v chLn HYDROCYCLONE. Ngoi ra, chLn
bi0u t&'ng Hydrocyclone tE Object Palette (tr&Cc h;t ph+i b4m
vo bi0u t&'ng Solids Handling).
Q0 b, qua cc HYDROCYCLONE trong qu trnh tnh ton, chLn
Ignored. HYSYS sK b, qua hon ton nhRng thao tc tnh ton cho
%;n khi khi ph=c lSi bJng cch xo b, lIa chLn Ignored.
8.3.1 Design Tab
Connections Page
Trn trang ny, c5n cung c4p tn c6a thao tc, c8ng nh& cc dng
nguyn li#u, dng s+n phNm l,ng v dng s+n phNm rMn.

Bi u t ng
Hydrocyclon

www.thuvien247.net

8 8

Parameters Page (trang tham sI):
Ph+i xc %2nh cc thng sB sau %y:
Thng sB M t+
Configuration LIa chLn c4u hnh hoPc Mode1, Mode2,
hoPc User Defined
Particle Efficiency Hi#u su4t ph5n trUm thu hWi ch4t rMn %
xc %2nh trong dng s+n phNm %y
Q&-ng knh % cho, hoPc l tE cc c4u t< %&'c lIa chLn hay tE cc
%Pc tr&ng c6a hSt rMn, %&'c s< d=ng trong tnh ton hi#u su4t tch.
V d= nh& n;u chLn hi#u su4t tch l 85%, c ngh\a l 85% ch4t rMn
c %&-ng knh xc %2nh sK %&'c thu hWi. Ph5n ch4t rMn cn lSi trong
dng vo % %&'c loSi b, tuX thu)c vo cc thng sB % ci %Pt ban
%5u.
Solids Page (trang nhWng ch)t rYn):
D&Ci %y l nhRng thng tin ch4t rMn c th0 %&'c xc %2nh:
Thng sB M t+
Solid Name Ph+i cung c4p hoPc l tn c6a m)t rMn %
ci %Pt ban %5u (%&'c truy cp tE vi#c ko
th+ trnh %(n trong Edit Bar, hoPc cho
tr&Cc %&-ng knh v t[ trong hSt
Particle Diameter
v Particle Density
N;u khng bi;t tn ch4t rMn, th c5n %&a ra
%&-ng knh v t[ trong hSt
User Variables Page
www.thuvien247.net

9 9
Trang ny cho php tSo ra v thao tc vCi cc bi;n trong mi tr&-ng
m ph,ng HYSYS. Q0 bi;t thm thng tin v: vi#c tri0n khai thIc
hi#n lIa chLn User Variables, xem trong Customization Guide
Notes Page (trang ghi ch):
cc ki;n hoPc thng tin lin quan %;n cc thao tc, hoPc lin quan
%;n m ph,ng.
8.3.2 Ratings Tab (+nh gi)
Sizing page (trang kch th$2c)
Xc %2nh cc thng sB sau %y:
Thng sB M t+
Configuration ChLn Mode 1, Mode 2 hoPc User Defined.
Qi:u ny c8ng % %&'c xc %2nh tSi trang
tham sB (Parameters page)
Inlet Diameter
Ratio
T[ l# %&-ng knh Bng dbn vo vCi %&-ng
knh thn thi;t b2
Included Angle
(Degrees)
Gc nghing c6a Cyclone so vCi ph&(ng
thang %@ng
Overflow Length
Ratio
T[ l# %) di Bng ch+y trn so vCi %&-ng
knh thn thi;t b2
Overflow
Diameter Ratio
T[ l# %&-ng knh Bng ch+y trn so vCi
Total Height
Ratio
T[ l# tDng chi:u cao c6a thi;t b2 so vCi
d&-ng knh thn thi;t b2
Underflow
Diameter Ratio
T[ l# %&-ng knh Bng dbn trong so vCi
Body Diameter N;u Design Mode %ang bt th %&-ng knh
thn sK %&'c tnh tI %)ng khi % nhp %6
cc thng sB. N;u Design Mode %ang tMt th
ph+i nhp sB li#u ny.
Constraints Page (trang cc rng bu4c):
C th0 xc %2nh %&-ng knh tBi thi0u v tBi %a cho Cyclone, chY p
d=ng khi Design Mode / ch; %) bt.
www.thuvien247.net

1 10 0
Maximum Pressure Drop (%) t=t p tBi thi;u) v Maximum
Number of Cyclones (sB l&'ng tBi %a c6a cc Cyclone) c8ng c th0
thao tc tSi trang ny.
8.3.3 Worksheet Tab:
Cc Worksheet (b+ng tnh) cung c4p cng thng tin mPc %2nh nh&
Material Streams trong Workbook. Tuy nhin, trang ny chY hi0n
th2 cc dng hi#n %ang gMn li:n vCi thao tc trong trang ny.
Results Page (trang k;t qu+ )
Cc k;t qu+ tnh ton Pressure Drop (%) t=t p), Overall
Efficiency (hi#u su4t tDng) v sB l&'ng Cyclones %Wng th-i %&'c
hi0n th2 trn trang ny.
8.3.5 Dynamics Tab
Tnh nUng ny hi#n tSi ch&a sFn c, chY %&'c s< d=ng trong m
ph,ng %)ng.
8.4 Rotary Vacuum Filter (Thi0t b5 l/c ht
chn khng quay)
Cc thi6t b, lKc ht chn khng quay gi+ %2nh c th0 loSi b, 100%
cc ch4t rMn tE dng dung mi. Thao tc ny sK loSi b, cc hSt rMn
trong dung d2ch d&Ci dang cc m+ng bn, dIa trn %&-ng knh hSt
v dSng hnh c5u c6a ch4t rMn %&'c xc %2nh. Cc %&-ng knh v
%&-ng knh c5u sK xc %2nh trong khng gian d&Ci dSng m+ng bn
nh& vy dung mi duy tr. Cc ch4t rMn %&'c tch ph+i %&'c xc
%2nh tr&Cc % v ci %Pt nh& cc thnh ph5n trong dng km theo
hoSt %)ng ny.
Q0 ci %Pt ROTARY VACUUM FILTER hoSt %)ng, b4m phm
F12 v chLn Rotary Vacuum Filter tE Unit Ops hoPc chLn bi0u
t&'ng Rotary Vacuum Filter trong Object Palette (tr&Cc tin c5n
ph+i b4m vo bi0u t&'ng Solids Handling).
Q0 b, qua cc thao tc trong qu trnh tnh ton, chLn Ignored.
HYSYS sK hon ton b, qua thao tc ny cho %;n khi khi ph=c lSi
bJng cch khng chLn Ignored.
Biu t$%ng Thi/t b0
lKc ht chn khng
quay
www.thuvien247.net

1 11 1
8.4.1 Design Tab (thi0t k0)
Connections Page (trang k/t nIi)
Trn trang ny, xc %2nh tn c6a thao tc, c8ng nh& nguWn nguyn
li#u, cc dng s+n phNm l,ng v dng s+n phNm rMn.

Parameters Page ( trang tham sI)
Rotary Vacuum Filter c cc thng sB l:
Thng sB M t+
Pressure Drop Q) t=t p qua b) lLc
Cycle Time Th-i gian tu5n hon l ton b) th-i gian
cho m)t chu kX
Dewatering LoSi n&Cc: %y l m)t ph5n c6a chu kX,
giRa cc l5n mang b bn ra kh,i l,ng vCi
th-i %i0m cSo bn, %&'c bi0u diOn bJng
ph5n trUm c6a ton chu kX
Submergence T[ l# ph5n trUm c6a ton chu kX cho m+ng
bn % chm
User Variables Page (trang bi/n sC dXng):
Trang User Variables cho php tSo ra v thIc hi#n cc bi;n
trong m ph,ng HYSYS. Q0 bi;t thm thng tin v: vi#c tri0n khai
www.thuvien247.net

1 12 2
thIc hi#n User Variables, xem User Variables trong
%;n m ph,ng ni chung.

8.4.2 Ratings Tab (+nh gi):

Sizing Page (trang kch th$2c)
C5n ph+i xc %2nh thng sB sau %y cho thi;t b2 lLc:
Thng sB M t+
Filter Radius Bn knh c6a thi;t b2 lLc. TE % xc
%2nh chu vi c6a trBng lLc
Filter Width Kch th&Cc theo chi:u ngang c6a b) lLc
Filter Area Di#n tch c6a b) lLc

Cake Page (b)
QPc tnh b %&'c xc %2nh tSi trang ny:
www.thuvien247.net

1 13 3
Thng sB M t+
Mass Fraction of
Cake
Qy l ph5n cuBi cng c6a khBi ch4t
rMn
Thickness Q) dy c6a b
Porosity tDng khng gian rVng trong b
Irreducible
Saturation
L&'ng dung mi cn lSi tSi %) t=t p v
hSn
Permeability N;u khng cung c4p m)t gi tr2,
HYSYS sK tnh ton tE dSng hnh c5u
v %&-ng knh c6a hSt rMn
C th0 xc %2nh s@c c+n hoPc s< d=ng ph&(ng trnh s@c c+n, tE %
HYSYS sK thIc hi#n tnh ton gi tr2 ny.
Ph&(ng trnh s@c c+n lLc l nh& sau: Resistance = a(dP)
s

trong 7: a v s l hRng sI.
dP l 74 tXt p.
8.4.3 Worksheet Tab (b&ng tnh)
Worksheet (b+ng tnh) cung c4p cc thng tin mPc %2nh c6a cc
dng vt li#u trong Workbook. Tuy nhin, b+ng ny chY hi0n th2
cc dng %ang gMn li:n vCi thao tc hi#n tSi.
8.4.4 Dynamics Tab
Tnh nUng ny hi#n tSi ch&a sFn c. ChY dng trong m ph,ng %)ng.
8.5 Baghouse Filter (thi0t b5 l/c ti):
M hnh BAGHOUSE FILTER ny dIa trn cc ph&(ng trnh
thIc nghi#m. Trong % c %&-ng cong quan h# giRa hi#u su4t tch
v kch th&Cc hSt rMn.
DIa trn c( s/ %&-ng knh hSt c6a bSn % cung c4p, hi#u su4t tch
cc ch4t rMn c6a bSn sK %&'c xc %2nh tE %&-ng cong ny. Cc ch4t
rMn %&'c tch ph+i %&'c xc %2nh tr&Cc % v nhp vo nh& cc c4u
t< c trong dng vt li#u ban %5u.
Q0 ci %Pt BAGHOUSE FILTER hoSt %)ng, b4m phm F12 v
chLn BAGHOUSE FILTER tE cc Unit Ops hoPc chLn bi0u
t&'ng BAGHOUSE FILTER trong Object Palette (tr&Cc tin bSn
c5n ph+i b4m vo bi0u t&'ng Solids Handling).
Bi u t ng
Thi t b l c ti
www.thuvien247.net

1 14 4
Q0 b, qua BAGHOUSE FILTER trong qu trnh tnh ton, chLn
Ignored. HYSYS sK hon ton b, qua thao tc ny cho %;n khi
khi ph=c lSi bJng cch khng chLn Ignored.
8.5.1 Design Tab
Connections Page
Trn trang ny, cung c4p tn c6a hoSt %)ng, c8ng nh& cc nguWn
nguyn li#u, cc dng s+n phNm h(i v dng s+n phNm rMn.

Parameters Page:
Trn trang ny, ph+i cung c4p cc thng tin sau:
Thng sB M t+
Configuration Khi thIc hi#n m)t thay %Di no c6a cc
tham sB, c4u hnh sK thay %Di do ng&-i s<
d=ng (User Defined). ChLn MPc %2nh %0 tr/
lSi gi tr2 mPc %2nh c6a HYSYS
Clean Bag
Pressure Drop
Q) t=t p qua ti sSch
Dirty Bag
Pressure Drop
Q) t=t p qua ti bNn, c gi tr2 lCn h(n %)
t=t p qua ti sSch
User Variables Page
www.thuvien247.net

1 15 5
Trang ny cho php tSo ra v thIc hi#n cc bi;n trong m ph,ng
HYSYS. Q0 bi;t thm thng tin v: vi#c tri0n khai thIc hi#n
User Variables, xem User Variables trong Customization Guide.
%;n m ph,ng ni chung.
8.5.2 Rating Tab (+nh gi):
Sizing Page
D&Ci %y l nhRng thng sB c th0 %&'c xc %2nh:
Thng sB M t+
Maximum Gas
Velocity
Vn tBc tBi %a c6a kh trong b) lLc ti
Bag Filter Area Di#n tch cho mVi ti lLc
Bag Diameter Q&-ng knh ti lLc
Bags per Cell SB ti lLc cho mVi buWng lLc
Bag Spacing Kho+ng cch giRa cc ti lLc
8.5.3 Worksheet Tab (b&ng tnh)
Worksheet (b+ng tnh) cung c4p cc thng tin mPc %2nh c6a cc
dng vt li#u trong Workbook. Tuy nhin, b+ng ny chY hi0n th2
cc dng %ang gMn li:n vCi thao tc hi#n tSi.
Results page
NhRng k;t qu+ tnh ton qu trnh lLc %&'c hi0n th2 trn trang ny:
Th-i gian lLc
SB l&'ng cc buWng lLc Cell
Di#n tch / Cell
TDng di#n tch buWng lLc Cell
Q&-ng knh hSt.
8.5.5 Dynamics Tab
Tnh nUng ny hi#n tSi ch&a sFn c. ChY dng trong m ph,ng %)ng.

www.thuvien247.net
1
9 THI8T B: PHeN fNG

9.1 Thi*t b, phHn Zng 2
9.2 CSTR / General Reactor Design Tab 4
9.2.1 Connections Page 4
9.2.2 Parameters Page 5
9.3 CSTR / General Reactor Reactions Tab 8
9.3.1 Conversion Reactor Reactions Tab 8
9.3.2 CSTR Reactions Tab 12
9.3.3 Equilibrium Reactor - Reaction Tab 16
9.3.4 Gibbs Reactor Reactions Tab 19
9.4 CSTR / General Reactor Rating Tab 23
9.5 CSTR / General Reactor Work Sheet Tab 26
9.6 CSTR / General Reactor Dynamics Tab 26
9.7 Plug Flow Reactor (PFR) Property View 27
9.7.1 PFR Design Tab 28
9.7.2 Reactions Tab 35
9.7.3 Ratings Tab 40
9.7.4 Work Sheet Tab 42
9.7.7 PFR Example Problem 45

www.thuvien247.net
2
9.1 Thi*t b, phHn Zng
NgoSi trE thi;t b2 ph+n @ng PLUG FLOW REACTOR (PFR) cn
lSi t4t c+ cc thi;t b2 ph+n @ng khc c hnh dSng t&(ng %Bi giBng
nhau, c cng ki0u m ph,ng. Khc nhau tr&Cc h;t l mVi loSi thi;t
b2 ph+n @ng c m)t ch@c nUng ring bi#t (chuy0n ha, %)ng hLc,
cn bJng, xc tc d2 th0 hoPc %(n gi+n). Tri vCi Seperator hay
General Reactor, cc Specific Reactor chY ch4p nhn m)t loSi ph+n
@ng c= th0. V d= Conversion Reactor %Pc tr&ng vCi cc ph+n @ng
chuy0n ha, n;u gMn n vCi loSi ph+n @ng cn bJng hay %)ng hLc
th sK nhn %&'c thng bo lVi. ChY c Gibbs Reactor l ngoSi l# v
n c th0 c hoPc khng c ch@c nUng thi;t lp ph+n @ng.
C th0 c nhi:u cch linh hoSt %0 thi;t lp v nhm ph+n @ng:
Xc %2nh ph+n @ng trong Basis Manager, nhm chng lSi v
gMn vo Reactor.
TSo ph+n @ng trong Reaction Package trong Main Flowsheet,
nhm chng lSi v gMn vo Reactor.
TSo v ci %Pt ph+n @ng trong Basis Environment, thay %Di
ph+n @ng trong Reaction Package c6a mi tr&-ng m ph,ng
chnh.
D %&'c thi;t lp theo cch no / trn, ph+n @ng xc %2nh sK hi0n
th2 cho ton b) Flowsheet, t@c l m)t ph+n @ng c th0 gMn vCi
nhi:u Reactor.
Tuy nhin c m)t vi %i:u c5n ph+i l&u . Khi %i:u chYnh ph+n @ng
thng qua Reactor, sI thay %Di chY %&'c xem nh& c=c b) trong
Reactor %. SI %i:u chYnh trong Basis Environment hoPc trong
Reaction Package %&'c ti;n hnh tI %)ng trong mVi reactor khi
thIc hi#n %Pt lSi cc tham sB cho ph+n @ng, khng ph+i lm nhRng
thay %Di c=c b). NhRng thay %Di c=c b) lun %&'c giR lSi. Q0 h6y
b, cc thay %Di c=c b) v quay v: cc thng sB chung c6a ph+n
@ng, bn b4m phm Delete khi con tr, / trong khung ch@a bi;n %Di
c=c b).
C bBn loSi Reactor c lin k;t chung cc tnh ch4t:
CSTR (Continuous-Stirred Tank Reactor)
Xem Chapter 4-
Reaction c;a
Simulation Basis
manual ho8c Section
7.4.1-Reaction
Packagec;a Users
Guide 7 bi/t thm
chi ti/t vT vi6c ci
78t ph:n Mng v loOi
ph:n Mng.
www.thuvien247.net
3
GIBBS REACTOR
EQUILIBRIUM REACTOR
CONVERSION REACTOR
Ba Reactor cuBi c th0 %&'c dbn ra tE General Reactor. V c sI
t&(ng %Wng nn cc Reactor ny sK %&'c ni chung. Trong giao
di#n property view khi c sI khc nhau v d= ph5n Reaction Tab
sI khc bi#t sK %&'c ghi ch r rng.
Plug Flow Reactor (PFR) hon ton khc so vCi cc reactor trn.
V vy sK %&'c th+o lun ring trong m=c 9.7 - Plug Flow Reactor
(PFR) Property View.
Q0 ci %Pt m)t Reactor c th0 thao tc nh& sau
B4m phm F12 v chLn Reactor trong UnitOps.
B4m phm F4, trong Object Palette chLn General Reactor, sau
% sK chLn reactor t&(ng @ng GIBBS, CONVERSION hoPc
EQUILIBRIUM.

G gb b< cc thay
7Ei cXc b4, di
chuyn t2i
appropriate v
b)m phm
DELETE.
General
Convertion
Equilibrium
Gibbs Reactors
CSTR
www.thuvien247.net
4
9.2 CSTR / General Reactor Design Tab
CSTR v GENERAL Reactor bao gWm 5 Tab, tab %5u tin l
Design Tab, trong % c bBn Page sau:
Page M t3
Connections Nhp tn cc dng dng nguyn li#u, s+n
phNm v dng nUng l&'ng cho reactor
Parameters Ci %Pt cc thng sB trao %Di nhi#t v %)
gi+m p su4t cho reactor.
User Variables Cho php ci %Pt v x< l cc bi;n do ng&-i
s< d=ng thi;t lp
Notes Cho php ghi ch cc thng tin lin quan
%;n thi;t b2.

9.2.1 Connections Page
C+ bBn Reactor %:u c Conection Page giBng nhau. Page ny bao
gWm 5 Objects:
Object C>n nh7p cc thng tin sau
Name Ch@a tn c6a Reactor. C th0 s<a lSi tn b4t
c@ lc no bJng cch nhMp %p vo ch@a
tn v thay tn mCi vo %.
Inlets C th0 c m)t hoPc nhi:u dng vo Reactor.
HoPc l chLn dng % %&'c thi;t lp tr&Cc tE
danh sch ko th+ trong Edit Bar, hoPc chLn
trBng trong Inlets v nhp tn dng mCi
vo Edit Bar.
Vapour Oulet K;t nBi dng s+n phNm h(i vCi Reactor.
C8ng nh& vCi dng nguyn li#u, c th0 chLn
dng ra tE danh sch ko th+ hoPc nhp tn
dng s+n phNm mCi trong Edit Bar
Liquid Oulet K;t nBi dng s+n phNm l,ng ra tE Reactor,
cch lm c8ng t&(ng tI nh& trn.
Energy
(Optional)
K;t nBi hoPc tSo m)t dng nUng l&'ng n;u
c5n thi;t cho thi;t b2 hoSt %)ng.

www.thuvien247.net
5

9.2.2 Parameters Page

Parameter Page cho php thi;t lp cc thng sB Pressure Drop (%)
gi+m p su4t), Vessel Volume (th0 tch thng ch@a), Duty (nUng
su4t), Solving Behaviour (ph&(ng th@c tnh ton).

Ch rRng P
feed

7$%c gi: 70nh
bRng gi tr0 th)p
nh)t dng
nguyn li6u vo.
www.thuvien247.net
6
Object M t3
gP Q) gi+m p dLc theo thng ch@a, %&'c xc %2nh
bJng bi0u th@c sau:
gP = P - P
v
= P
feed
P
1

Trong 7:c P : p su)t trong thng chMa
c P
v
: p su)t dng s:n phNm h&i ra
c P
1
: p su)t dng s:n phNm l<ng ra
c P
feed
: p su)t dng nguyn li6u vo
cP: G4 gi:m p trong thng chMa (Delta P)
Gi tr2 mPc %2nh %) gi+m p su4t tSi thng ch@a l 0

Duty
N;u gMn m)t dng nUng l&'ng, ph+i xc %2nh xem
n dng %0 %un nng hay lm lSnh %0 lIa chLn phm
t&(ng @ng trong Object Palette. c8ng c th0 chLn
thu)c tnh Duty hoPc HYSYS tnh Duty.
Ph&(ng trnh cn bJng nUng l&'ng c6a Reactor %&'c
xc %2nh nh& sau:
Duty = H
vapour
+ H
liquid
H
feed
Trong 7: Duty=nhi6t nSng 7un nng ho8c lm lOnh
H
vapour
Nhi6t c;a dng s:n phNm h&i
H
liquid
Nhi6t c;a dng s:n phNm l<ng
H
feed
Nhi6t c;a dng nguyn li6u
Heating /
Cooling
N;u thay %Di tE Heating sang Cooling (hoPc ng&'c
lSi), %) lCn c6a dng nUng l&'ng khng thay %Di
nh&ng thay %Di d4u dng nUng l&'ng. Heating l
c)ng, cn Cooling l trE.

Volume
Do ng&-i s< d=ng xc %2nh, l tDng th0 tch c6a
thng ch@a. Gi tr2 ny khng c5n thi;t %Bi vCi cc
thi;t b2 ph+n @ng CONVERSION, GIBBS,
EQUILIBRIUM trong m ph,ng t\nh, nh&ng ph+i
thi;t lp cho CSTR.
Th0 tch thng ch@a cng vCi vi#c thi;t lp m@c ch4t
l,ng trong thng, xc %2nh gi tr2 m@c ch4t l,ng c5n
%&'c duy tr trong thi;t b2 ph+n @ng. Gi tr2 th0 tch
ch4t l,ng hoPc m@c ch4t l,ng c5n %&'c duy tr trong
thng ch@a tSi th-i %i0m b4t kX %&'c xc %2nh b/i
bi0u th@c sau:
Holdup = Vessel Volume * PV(%Full)/100
Trong 7: PV(%Full) l mMc ch)t l<ng trong thng
chMa.

L$u rRng enthalpy sC
dXng trong HYSYS l bRng
enthalpy c;a kh l t$Fng
7$%c tOo thnh F 25 C v 1
atm. Do 7 nhi6t c;a ph:n
Mng 7$%c tnh ton tD sJ
khc nhau c;a enthalpy tOo
thnh c;a s:n phNm ph:n
Mng v ch)t tham gia ph:n
Mng.
www.thuvien247.net
7

Object Description
Liquid Level
Hi0n th2 m@c ch4t l,ng trong reactor %&'c bi0u
diOn l t[ l# ph5n trUm c6a th0 tch thng ch@a.
Liquid Volume
Khng %&'c %Pt b/i ng&-i s< d=ng, gi tr2 ny
%&'c tnh ton dIa vo th0 tch thng ch@a v m@c
ch4t l,ng, khi gi tr2 th0 tch thng ch@a % %&'c
nhp vo.
Act as a
Separator
When Cannot
Solve
ChY hi0n th2 vCi CONVERSION v
EQUILIBRIUM Reactor, cho php thi;t b2 hoSt
%)ng nh& m)t thi;t b2 tch 2 pha %(n gi+n khi
reactor khng gi+i quy;t %&'c
Single Phase
ChY %2nh ph+n @ng chY gWm m)t pha. N;u khng,
HYSYS sK coi % l ph+n @ng l,ng-h(i.
Type
ChY hi0n th2 vCi Gibbs reactors. Cho php lIa chLn
loSi thi;t b2 ph h'p vCi ph+n @ng:
Separator: p d=ng khi cc ch4t ph+n @ng Gibbs
tBi thi0u c 2 pha .
Three Phase: p d=ng khi cc ch4t ph+n @ng
Gibbs tBi thi0u c 3 pha.

www.thuvien247.net
8
9.3 CSTR / General Reactor Reactions Tab
9.3.1 Conversion Reactor Reactions Tab
Conversion Reactor l m)t thng ch@a trong % thIc hi#n ph+n @ng
chuy0n ha. Trong Conversion Reactor chY c th0 ci %Pt Reaction
Set. Ph+n @ng %&'c ci %Pt sK chuy0n ha hon ton hoPc m)t ph5n
ch4t ph+n @ng.
Reactions Tab gWm hai page: Details v Results
Details Page

Trang Conversion Reaction ch@a ph5n ci %Pt ph+n @ng (Reaction
Set). Reaction Set chY %2nh hoSt %)ng v %) chuy0n ha cho mVi
ph+n @ng. Trang ny %&'c chia lm 4 Objects:
Object Description
Reaction Set Gip lIa chLn nhm ph+n @ng chuy0n ho
ph h'p
Reaction Ph+i chLn ph+n @ng chuy0n ho ph h'p tE
Reaction Set % chLn
View
Reaction
M/ xem cc tham sB c6a ph+n @ng vEa thi;t
lp, gip s<a %Di nhRng tham sB c5n thi;t
[Radio
Buttons]
C ba phm chuy0n %Di lbn nhau:
Stoichiometry, Basis v Conversion (sK
%&'c m t+ c= th0 sau %y)
Xem Section 4.4.2-
Conversion
Reaction c;a
Simulation Basis
guide 7 xem ch@
dZn chi ti/t vT vi6c
ci 78t ph:n Mng
chuyn ha.
Conversion Reactor
www.thuvien247.net
9
Stoichiometry Radio Button

Stoichiometry hi0n th2 cc tham sB nh& thnh ph5n c4u t< tham gia
ph+n @ng % chLn, khBi l&'ng phn t< cc c4u t< c8ng nh& h# sB t[
l&'ng c6a cc c4u t< tham gia ph+n @ng. Ngoi ra cn c hai tham
sB nRa l: Balance Error v Reaction Heat c6a ph+n @ng ny.
Basis Radio Button

Giao di#n ny ch@a cc tham sB nh&: Base Component (c4u t< c(
b+n), Conversion (%) chuy0n ha) v Reaction Phase cho mVi
ph+n @ng trong Reaction Set. TSi %y, c th0 thay %Di %) chuy0n
ha c=c b) cho ph+n @ng.
Conversion Radio Button

Ch rRng trong
Fractional Conversion
Equation group, cc
hi6n mu 7< ho8c xanh
ch@ ra rRng cc bi/n c
th 7$%c thay 7Ei.
www.thuvien247.net
10
Trong c<a sD Fraction Conversion Equation hi0n th2 %) chuy0n
ha c6a ph+n @ng. Cc tham sB v: %) chuy0n ha %&'c gMn cho
ph+n @ng chuy0n ho v ng&-i dng c th0 thay %Di lSi bJng cch
chLn Use Default box hoPc nhp lSi gi tr2 mCi trong Fractional
Conversion Equation.
View Reaction Button

B4m phm View Reaction m/ xem cc tham sB c6a ph+n @ng
Conversion Reaction lIa chLn trong h)p ko th+. L&u rJng b4t c@
sI thay %Di no c6a ph+n @ng trn Conversion Reaction property
view sK lm thay %Di ton b) ph+n @ng % chLn v b4t c@ Reaction
Sets c ch@a ph+n @ng % chLn. V d=, n;u lm thay %Di no % cho
ph+n @ng trong hnh trn, sI thay %Di sK %&'c thIc hi#n tSi b4t c@
n(i no c s< d=ng ph+n @ng ny. V vy khi thay %Di nhRng tham
sB c6a Reactor (t@c l nhRng thay %Di chY c tc d=ng %Bi vCi m)t
Reactor) th nn thIc hi#n bn trong Reactions tab.
Results Page
Results Page hi0n th2 k;t qu+ c6a ph+n @ng % tnh ton h)i t=.
Trang ny ch@a Reactor Results Summary group gWm hai phm:
Reaction Extents v Reaction Balance.
Reaction Extents Radio Button
C th thay 7Ei
74 chuyn ha
cho m4t ph:n
Mng trong
trang ny.
www.thuvien247.net
11

Khi lIa chLn ny, Reaction Extions hi0n th2 k;t qu+ chuy0n ha
c6a ph+n @ng % h)i t= nh& sau:
Result Field Description
Rank Hi0n th2 bc c6a ph+n @ng. VCi nhi:u ph+n
@ng, ph+n @ng c bc th4p h(n sK x+y ra
%5u tin.
Specified%
Conversion
Hi0n th2 ph5n trUm chuy0n ha c6a ph+n
@ng
Actual %
Conversion
Hi0n th2 ph5n trUm chuy0n ho c6a c4u t<
c( b+n trong dng nguyn li#u % tham gia
ph+n @ng.
Base Component Ch4t ph+n @ng c( b+n %0 tnh ton %)
chuy0n ho
Rxn Extent Qnh gi sB mol c6a ch4t ph+n @ng tiu
th= trong ph+n @ng

Khi c nhiTu ph:n Mng trong Reaction Set, HYSYS sL tJ 74ng tnh
b'c cc ph:n Mng. M4t ph:n Mng c b'c th)p h&n sL $u tin ph:n
Mng tr$2c. M=i nhm cc ph:n Mng c b'c t$&ng 7$&ng nhau c
th c 74 chuyn ha tEng c4ng giWa 0-100%.
Ch rJng cc gi tr2 chuy0n %Di thIc t; khng ph h'p vCi cc gi
tr2 chuy0n %Di quy %2nh. Ph+n @ng Rxn-3 ti;n hnh %5u tin v dEng
lSi khi c m)t ch4t ph+n @ng b2 h;t. TDng cc %) chuy0n ha quy
%2nh c6a Rxn-1 v Rxn-2 l 100%, do %, t4t c+ cc ch4t ph+n @ng
c( b+n cn lSi %:u c th0 b2 tiu th= h;t. T4t c+ cc thnh ph5n c(
b+n b2 tiu th= h;t ph+n nh %) chuy0n ha thIc t; tDng c)ng l
100%.
Vi6c thay 7Ei
ph:n Mng sL :nh
h$Fng 7/n t)t c:
Reaction Sets c;a
cc ph:n Mng
7$%c 7nh km,
vi6c thay 7Ei cXc
b4 khng 7$%c
thi/t l'p.
www.thuvien247.net
12
Reaction Balance Radio Button
Khi chLn phm ny, Reaction Balance sK cung c4p ton b) cc
tham sB c6a cc ch4t ph+n @ng c trong Conversion Reactor. T4t
c+ cc c4u t< c mPt trong Fluid Package c8ng sK xu4t hi#n tSi %y.

Cc gi tr2 ny xu4t hi#n sau khi t4t c+ cc ph+n @ng % hon thnh.
Bao gWm tDng dng vo, dng ra v ph5n % ph+n @ng c6a mVi ch4t.
Gi tr2 m th0 hi#n ch4t ph+n @ng, gi tr2 d&(ng hi0n th2 cho s+n
phNm ph+n @ng.
9.3.2 CSTR Reactions Tab
CSTR l m)t thng ch@a trong % x+y ra cc loSi ph+n @ng nh&
%)ng hLc, xc tc d2 th0 hay ph+n @ng %(n gi+n. Q) chuy0n ha
trong thi;t b2 ph= thu)c vo tY l# dng c6a ph+n @ng gMn vCi tEng
loSi ph+n @ng. Dng vo %&'c coi nh& khu4y tr)n hon ton v
ngay lp t@c, v th; thnh ph5n dng ra kh,i thi;t b2 ph+n @ng l
%Wng nh4t nh& trong thi;t b2 ph+n @ng. Cho th0 tch c6a thi;t b2, tY l#
cc thnh ph5n thch h'p cho mVi ph+n @ng v h# sB t[ l&'ng c6a
ph+n @ng, CSTR sK tnh ton %) chuy0n ha c6a mVi c4u t< %i vo
thi;t b2 ph+n @ng.
Trong Reaction Tab, c th0 chLn Reaction Set cho tEng thi;t b2.
c8ng c th0 xem k;t qu+ tnh ton thi;t b2 bao gWm %) chuy0n ha
thIc t; c6a thnh ph5n ch4t ph+n @ng c( b+n. Q) chuy0n ha thIc
t; %&'c tI %)ng tnh ton v bJng tY l# ph5n trUm thnh ph5n ch4t c(
b+n % tham gia ph+n @ng.
X = (N
Ain
N
Aout
)/N
Ain
. 100% (9.4)
G bi/t thm chi
ti/t vT ph:n Mng
74ng hKc, xc tc
d0 th v ph:n Mng
7&n gi:n, xem
Chapter 4-
Reaction c;a
Simulation Basis
guide.
www.thuvien247.net
13
Trong %:
X: %) chuy0n ha
N
Ain
: thnh ph5n ch4t ph+n @ng c( b+n vo thi;t b2
N
Aout
: thnh ph5n ch4t c( b+n ra kh,i thi;t b2
Reaction Tab bao gWm hai trang: Details v Results.
Details Page

Trong trang ny c th0 lIa chLn cc ph+n @ng trong ph5n Reaction
Set gMn cho thi;t b2 v chY %2nh %) chuy0n ha cho tEng ph+n @ng
%&'c ci %Pt. Trong phNn Reaction Set chY c th0 lIa chLn cc loSi
ph+n @ng: ph+n @ng %)ng hLc, xc tc d2 th0 v ph+n @ng %(n gi+n.
Trang ny chia thnh bBn Objects:

Objects M t3
Reaction Set Cho php lIa chLn nhm ph+n @ng ph h'p
Reaction TE danh sch ph+n @ng, c th0 chLn m)t trong
cc ph+n @ng tE Reaction Set % chLn.
View
Reaction
M/ Reaction property view c6a ph+n @ng %
lIa chLn. V c th0 s<a lSi cc thng sB chung
c6a ph+n @ng.
Specifics GWm hai h)p chLn l Stoichiometry v Basis
(sK %&'c xem xt chi ti;t d&Ci %y)
www.thuvien247.net
14

Stoichiometry cho php ki0m tra cc thnh ph5n tham gia vo ph+n
@ng % chLn, khBi l&'ng phn t< v h# sB t[ l&'ng c6a ph+n @ng.
Ngoi ra cn hai thng sB l Balance Error v Reaction Heat.
Basis Radio Button

Trong Basis group, c th0 xem cc thnh ph5n c( b+n, thng sB v:
tY l# c6a ph+n @ng ( v d=: A, E, h, A, E v h) v Reaction Phase
(pha c6a ph+n @ng) cho mVi ph+n @ng %&'c phNn ci %Pt. Q(n gi+n
chY c5n lIa chLn trong danh sch ko th+ v cc sB li#u sK xu4t hi#n
trong Basic group.
SI thay %Di c th0 %&'c thIc hi#n dIa trn vi#c thay %Di cc thng
sB c6a ph+n @ng (frequency factor h# sB ph+n @ng A, nUng l&'ng
hoSt ho E v h). NhRng thay %Di ny chY ph+n nh trong hoSt %)ng
thi;t b2 ch@ khng +nh h&/ng %;n ton b) cc ph+n @ng.
C th0 thay %Di gi tr2 ph+n @ng chung bJng cch b4m phm Use
Default. N;u thay %Di nUng l&'ng hoSt ho c6a ph+n @ng (E), gi tr2
Use Default E sK trBng. ChLn ny sK tr/ v: gi tr2 E chung ban
%5u.
www.thuvien247.net
15
Results Page
Results Page hi0n th2 k;t qu+ c6a reactor tnh ton % h)i t=. Trang
ny ch@a group Reactor Results Summary gWm hai : Reaction
Extents v Reaction Balance.
Reaction Extents Radio Button

Khi chLn ny, Reaction Extions hi0n th2 k;t qu+ tnh ton reactor
% h)i t=:
Result Field M t3
Actual %
Conversion
Hi0n th2 t[ l# ph5n trUm c4u t< c( b+n
trong dng nguyn li#u % tham gia ph+n
@ng.
Base Component C4u t< c( b+n
Rxn Extent T[ l# mol c4u t< c( b+n tiu th= trong
ph+n @ng.

Reaction Balance Radio Button

www.thuvien247.net
16
Khi chLn phm ny, Reaction Balance sK cung c4p ton b) cc
tham sB c6a cc ch4t ph+n @ng c trong CSTR. T4t c+ cc c4u t< c
trong Fluid Package sK xu4t hi#n tSi %y.
Cc gi tr2 %&'c hi0n th2 khi cc ph+n @ng % hon thnh. Bao gWm
tDng dng vo, dng ra v ph5n % ph+n @ng c6a mVi c4u t<. Gi tr2
m vCi ch4t tham gia ph+n @ng, gi tr2 d&(ng vCi s+n phNm ph+n @ng.
9.3.3 Equilibrium Reactor - Reaction Tab
Equilibrium Reactor l thi;t b2 dSng thng ch@a m trong % thIc
hi#n cc ph+n @ng cn bJng. Cc dng ra kh,i thi;t b2 / dSng cn
bJng ha hLc v l hLc. Cc ph+n @ng cn bJng %&'c ci %Pt vo
EQUILIBRIUM REACTOR vCi sB l&'ng khng giCi hSn v %&'c
ti;n hnh song song hoPc nBi ti;p. Thnh ph5n ch4t ph+n @ng v
qu trnh ha tr)n %&'c coi l l t&/ng, tE % HYSYS tnh ton hoSt
tnh ha hLc c6a mVi c4u t< trong hVn h'p dIa trn c( s/ hoSt %)
c6a hVn h'p v cc c4u t< tinh khi;t.
C th0 ki0m tra %) chuy0n ho c6a ph+n @ng, c4u t< c( b+n, hJng
sB cn bJng v m@c %) ph+n @ng vCi tEng ph+n @ng trong Reaction
Set % chLn. Q) chuy0n ho, hJng sB cn bJng v m@c %) ph+n @ng
%&'c tI %)ng tnh ton dIa vo nhRng thng tin v: ph+n @ng cn
bJng % %&'c thi;t lp trong Reaction Set.
Details Page
Details page gWm bBn chLn c( b+n: Stoichiometry, Basis, Ln[K]
v Table. c th0 xem cc thng tin chY ti;t v: ph+n @ng khi chLn
vo mVi .

ChLn vo Stoichiometry c th0 xem v thIc hi#n cc thay %Di
cc tham sB c=c b) c6a ph+n @ng nh& h# sB t[ l&'ng c6a ph+n @ng.
Balance Error v Reaction Heat c6a ph+n @ng c8ng %&'c hi0n th2.
G tOo v ci 78t
ph:n Mng cn
bRng xem
Section 4.4.3-
Equilibrium
Reaction c;a
Simualtion Basis
guide.
B)t k thay 7Ei
no c*ng 7Tu
gy :nh h$Fng
ln ton b4 cc
ph:n Mng m bOn
7 ci 78t, thay
7Ei cXc b4 khng
7$%c ch)p nh'n.
Ch : Thay 7Ei
ton b4 ph:n
Mng gy :nh
h$Fng ln t)t c:
Reaction Sets c
chMa ph:n Mng
v nh$ v'y 7n
t)t c: cc thi/t b0
c lin quan 7/n
Reaction Sets.
www.thuvien247.net
17
Basis Radio Button

Trong Basis c th0 xem hoPc s<a %Di cc thng tin c6a mVi ph+n
@ng trong Reaction Set nh&: Basis (tham sB c( b+n) cho cc tnh
ton cn bJng, Phase trong % thIc hi#n ph+n @ng, nhi#t %)
Approach (g5n %ng) c6a c4u t< cn bJng v kho+ng nhi#t %) min
v max %Bi vCi hJng sB cn bJng. Cc dR li#u nguWn cho cc tnh
ton hJng sB cn bJng c8ng %&'c hi0n th2 tSi %y.
Keq Radio Button
Trong Keq c th0 bi;t cc thng tin v: hJng sB cn bJng K, sI ph=
thu)c c6a K vo cc tham sB khc, cch tnh LnK cho tEng ph+n
@ng (chLn v xem / Basis).

C bBn lIa chLn trong cch tnh gi tr2 c6a K. Bao gWm:
Ln(K
eq
) equation: Ph&(ng trnh tnh K
LnK = a + b
a = A + B/T + Cln(T) + D.T
b = E.T
2
+ F.T
3
+ H.T
4
+ G.T
5

trong %: A, B, C, D, E, F, H, G l cc hJng sB thIc nghi#m cn T
l nhi#t %) Kelvin.
Gibbs Free energy: ph&(ng trnh nUng l&'ng tI do Gibbs
Ln(K) = - gG/RT
Fixed K: Gi tr2 K cB %2nh, l cc gi tr2 thIc nghi#m % bi;t
c6a ph+n @ng
Xem Section
4.4.3-
Equilibrium
Reaction c;a
Simulation Basis
guide 7 bi/t
thng tin chi ti/t
vT Equilibrium
Constant source.
www.thuvien247.net
18
K v T table: b+ng gi tr2 thIc nghi#m cc gi tr2 K v T / cc
nhi#t %) khc nhau, tE % tnh ton g5n %ng gi tr2 K / nhi#t %)
yu c5u.
Approach Radio Button

QBi vCi mVi ph+n @ng trong Reaction Set, %&a ra m)t ph&(ng trnh
g5n %ng dSng phn sB, % l m)t hm c6a nhi#t %). MLi thng sB
trong ph&(ng trnh Approach % c th0 %&'c thay %Di trong trang
ny. SI thay %Di cc thng sB chY %&'c gMn cho cc lIa chLn ph+n
@ng trong cc dng c6a thi;t b2. Sau khi thay %Di % %&'c thIc hi#n,
c th0 cho HYSYS tr/ v: gi tr2 ban %5u bJng cch chLn Use
Default box.
C th0 thay %Di m)t ph+n @ng bJng cch 4n View Reaction. Cc
tham sB chi ti;t c6a ph+n @ng sK hi0n th2.
Results Page
Cho bi;t cc thng sB chuy0n ha c6a ph+n @ng. bao gWm hai :
Reaction Extents v Reaction Balance.
Reaction Extents

G bi/t thm thng tin
vT ph:n Mng
equilibrium, xem
Chapter4-Reaction
c;a Simulation Basis
guide.
BOn c th ch@ 70nh
74 chuyn ha cho
m4t ph:n Mng
trong trang ny.
www.thuvien247.net
19
Cho bi;t %) chuy0n ha c6a ph+n @ng % h)i t=
Result Field Description
Actual %
conversion
Hi0n th2 tY l# ph5n trUm c4u t< c( b+n
c6a dng nguyn li#u % ph+n @ng
X = {( N
Ain
N
Aout
) / N
Ain
}. 100%
Trong 7 X l 74 chuyn ho, %
N
Ain
l$u l$%ng dng vo reactor
N
aout
l$u l$%ng dng ra kh<i reactor
Base Component C4u t< ph+n @ng %0 tnh %) chuy0n ho
Eqm Const Gi tr2 c6a hJng sB cn bJng %&'c tnh
ton / nhi#t %) ph+n @ng, theo bi0u th@c:
DT T C
T
B
A K + + + ln ln
Trong 7: T l nhi6t 74 ph:n Mng, K
A,B,C,D l cc h6 sI t] l6
Rxn Extent Thng sB v: l&u l&'ng mol tiu th= c6a
ch4t tham gia ph+n @ng
Reaction Balance

Cho bi;t cc thng sB chi ti;t c6a dng vo, ph+n @ng v dng ra.
9.3.4 Gibbs Reactor Reactions Tab
Gibbs Reactor tnh ton cc thnh ph5n sao cho dng ra %St %&'c
cn bJng pha v cn bJng ha hLc. Tuy nhin, GIBBS REACTOR
khng c5n thi;t khai bo h# sB t[ l&'ng c6a ph+n @ng %0 tnh thnh
ph5n cc c4u t< trong dng ra. NUng l&'ng tI do Gibbs c6a h# ph+n
www.thuvien247.net
20
@ng sK %St gi tr2 tBi thi0u / trSng thi cn bJng, %&'c s< d=ng %0
tnh ton thnh ph5n hVn h'p sau ph+n @ng. C8ng nh& Equilibrium
Reactor, cc c4u t< tinh khi;t v hVn h'p ph+n @ng %&'c gi+ s< /
trSng thi l t&/ng.

SI linh hoSt c6a GIBBS REACTOR cho php hoSt %)ng nh& m)t
thp tch, hoPc nh& m)t reactor vCi m@c nUng l&'ng tI do Gibbs tBi
thi0u m khng c5n ci %Pt ph+n @ng hoPc m)t reactor thIc hi#n
ph+n @ng cn bJng. Khi Reaction Set %&'c gMn vo, h# sB t[ l&'ng
km theo ph+n @ng %&'c s< d=ng %0 tnh ton trong Gibbs
Reactor.
Overall Page
Trong Overall Page, tr&Cc h;t ph+i chLn Reaction Type. C ba
lIa chLn: Gibbs Reaction Only, Equilibrium Reactions v No
Reaction. Sau % c th0 gMn Reaction Set vo n;u c5n thi;t v chY
%2nh cc thng sB trong Rating Tab.
Reactor Type Group
Trong Reactor Type, chLn Radio Button %0 xc %2nh ph&(ng php
HYSYS sK s< d=ng %0 tnh ton trong GIBBS REACTOR:
www.thuvien247.net
21
Radio Button M t+
Gibbs
Reactions
Only
Khng yu c5u thi;t lp ph+n @ng, v HYSYS
tnh ton h# ph+n @ng bJng cch tBi thi0u nUng
l&'ng tI do Gibbs trong %i:u ki#n cn bJng
pha v cn bJng ho hLc. Ng&-i s< d=ng c th0
ty chYnh sB vng lPp tBi %a v sai sB khi tnh
cn bJng trong Solving Option group.

Specify
Equilibrium
Reacitons
Hi0n th2 Equilibrium Reaction Set group.
Khi m)t ph+n @ng % thi;t lp %&'c gMn vo,
Gibbs Reactor sK %&'c tnh ton bJng cch s<
d=ng cc h# sB t[ l&'ng km theo ph+n @ng.
Ch@c nUng tBi thi0u ho nUng l&'ng tI do
Gibbs %&'c thIc hi#n, %Wng th-i gn gi tr2 0
cho cc tham sB ch&a bi;t.

NO Reactions
(= Seperator)
GIBBS REACTOR %&'c tnh ton nh& m)t
thp tch, chY quan tm %;n cn bJng pha trong
cc dng ra.
Details Page
Trang ny c m)t nhm, Gibbs Reaction Details group. Trong
nhm ny c hai l Flow Specs v Atom Matrix. Cc thng tin
t&(ng @ng sK hi#n ra khi b4m vo m)t trong hai t&(ng @ng.
Flow Specs Option
Khi chLn Flow Specs, c th0 th4y thnh ph5n ph5n mol dng
nguyn li#u v s+n phNm (nh& hnh trn). C th0 chY %2nh c4u t< no
% l ch4t tr( hoPc thay %Di tY l# s+n phNm cho m)t c4u t< no %.
C4u t< no %&'c chY %2nh l ch4t tr( sK b2 loSi trE, khng tham gia
vo qu trnh tnh ton. Ngh\a l khi kch hoSt Inert c6a m)t c4u
t< no %, gi tr2 1 v 0 t&(ng @ng sK xu4t hi#n trong cc Frac
Spec v Fixed Spec, %i:u % cho th4y thnh ph5n c4u t< % trong
dng nguyn li#u bJng trong dng s+n phNm.
www.thuvien247.net
22

C th0 xc %2nh t[ l# s+n phNm c6a c4u t< no % trong reactor /
trSng thi cn bJng. Cc c4u t< trong dng s+n phNm sK %&'c tnh
ton dIa trn cc gi tr2 Frac Spec v Fixed Spec:
Total Prod = FracSpec * Total Feed + FixedSpec
Gibbs Reactor sK tI %)ng tnh ton thnh ph5n dng ra. N;u c
nhRng thay %Di khng h'p l, m)t tin nhMn sK hi0n th2 c+nh bo cho
bi;t.
Atom Matrix Option (Ma tr2n nguyn t<)

Khi kch hoSt Atom Matrix (nh& hnh trn), c th0 nhp nguyn
t< thnh ph5n c6a loSi h'p ch4t no % ch&a bi;t cng th@c hoPc
ch&a khai bo lc tr&Cc.
Trong giao di#n Atom Matrix hi0n th2 t4t c+ cc c4u t< trong case
c cc nguyn t< m HYSYS hi0u %&'c. TSi %y c th0 nhp thm
vo thnh ph5n cc c4u t< ch&a khai bo hoPc chYnh s<a lSi nguyn
t< c6a cc c4u t< b4t kX c trong thnh ph5n dng.
www.thuvien247.net
23
9.4 CSTR / General Reactor Rating Tab
Rating Tab bao gWm Sizing, Nozzles v Heat Loss Pages. MPc d
ph5n lCn thng tin / ba trang ny khng c5n thi;t khi m ph,ng
t\nh, xc %2nh kch th&Cc reactor %ng vai tr quan trLng trong vi#c
tnh ton th-i gian dEng c6a ph+n @ng. Q0 bi;t thm thng tin tm
hi0u thm / Dynamics Modelling.
Sizing Page
Trong trang ny, c th0 xc %2nh dSng hnh hLc c6a thi;t b2. C8ng
nh& cho php hoPc khng m)t ph&(ng th@c kh/i %)ng h# thBng gMn
li:n vCi n. N;u c, c5n xc %2nh cc tham sB c5n thi;t cho kh/i
%)ng h# thBng

C ba Objects chnh:
Object M t3
Geometry Xc %2nh cc tham sB hnh hLc c6a thi;t b2
This Reactor
has a Boot
Khi kch hoSt, sK thIc hi#n Boot Dimesions
group
Boot
Dimensions
Cho php xc %2nh kch th&Cc hnh hLc
c6a thi;t b2 kh/i %)ng
Geometry Group
Nhm ny ch@a nUm Objects gip xc %2nh th0 tch thi;t b2:

C?n cung c)p
thm thng tin
trong Rating Tab
khi lm vi6c v2i
m ph<ng 74ng.
www.thuvien247.net
24
Object Description
Cylinder/Sphere Chnh sI khc nhau v: hnh dSng c6a Cylinder
v Sphere (hnh tr= v hnh c5u) lm thay %Di
m)t sB thng sB v ph&(ng php tnh th0 tch.
N;u chLn Cylinder cc thng sB nh& %&-ng
knh, chi:u cao %&'c xc %2nh, th0 tch %&'c
tnh ton dIa vo ph&(ng trnh sau:
V
reactor
= { D
diameter
2
/4.i.H
height
} + V
boot

N;u chLn Sphere, bi;t %&-ng knh hoPc chi:u
cao, th0 tnh %&'c tnh dIa trn ph&(ng trnh
sau:
Vreactor = {{H
height
or D
diameter
}
3
.i}/6 + V
boot

Trong 7:
V
reactor
: th tch reactor
V
boot
: th tch thi/t b0 khFi 74ng
H
height
, chiTu cao reactor
D
diameter
: 7$-ng knh reactor.
Orientation C th0 chLn %2nh h&Cng c6a thi;t b2:
Horizontal: h&Cng nJm ngang
Vertical: h&Cng thang %@ng
Volume Ch@a tDng th0 tch c6a thi;t b2
C 3 tr&-ng h'p c th0 x+y ra:
N;u nhp chi:u cao v %&-ng knh vo th
th0 tch %&'c tnh ton dIa trn m)t trong
hai ph&(ng trnh trn. N;u thi;t b2 dSng hnh
c5u th chY c5n m)t hoPc 2 thng sB trn
N;u nhp m)t gi tr2 hoPc %&-ng knh, hoPc
chi:u cao, thng sB cn lSi l th0 tch th
HYSYS sK tI %)ng tnh ton cc gi tr2 cn
lSi dIa vo cc ph&(ng trnh trn
N;u chY nhp thng sB c6a th0 tch th chi:u
cao v %&-ng knh %&'c tnh ton theo t[ l#
3/2
Diameter Q&-ng knh c6a thi;t b2. N;u thi;t b2 dSng hnh
c5u th gi tr2 %&-ng knh nh& chi:u di
Hieght/Length Chi:u cao hoPc chi:u di c6a thi;t b2. N;u thi;t
b2 c dSng hnh c5u th %y l gi tr2 %&-ng
knh c6a thi;t b2.
Nhm Geometry c 3 tham sB: th0 tch, %&-ng knh v chi:u cao
(hoPc chi:u di n;u thi;t b2 nJm ngang). N;u nhp gi tr2 Th0 tch
th khng c5n nhp hai tham sB cn lSi b/i v HYSYS sK tnh ton
www.thuvien247.net
25
chi:u cao (hoPc chi:u di) v %&-ng knh theo t[ l#
Height/Diameter l 3/2. Tuy nhin c th0 nhp m)t trong hai tham
sB (hoPc chi:u cao hoPc %&-ng knh) v tham sB th@ ba sK %&'c tI
%)ng tnh ton theo m)t trong hai bi0u th@c trn.
Boot Dimensions
N;u reactor %ang tnh ton c Boot, c5n nhp cc thng sB th0 tch
c6a thi;t b2 bJng cch kch hoSt This Reactor has a Boot. Khi ny
sK hi0n th2 giao di#n Boot Dimensions group. Boot Dimension
gWm hai fields:

Field M t3
Boot Diameter Q&-ng knh c6a Boot. Gi tr2 mPc %2nh
th&-ng l 1/3 %&-ng knh reactor.
Boot Height Gi tr2 mPc %2nh chi:u cao c6a Boot th&-ng
bJng m)t n<a %&-ng knh reactor.
Th0 tch c6a Boot %&'c tnh ton dIa trn th0 tch m)t hnh tr=:
V
boot
= d.{D
boot
/2}.H
boot

v gi tr2 mPc %2nh c6a reactor l:
V
boot
= d.{D
reactor
/6}
2
. D
reactor
/2 = d . D
reactor
3
/72

Heat Loss Page
Trang ny cho php lIa chLn Heat Loss Model %0 tnh ton v
nhp cc tham sB c5n thi;t cho tEng model. Q0 bi;t thm thng tin
v: heat loss, xem Dynamic Modelling guide.

www.thuvien247.net
26
9.5 CSTR / General Reactor Work Sheet Tab
Work Sheet tab ch@a m)t b+ng tm tMt nhRng thng tin c6a dng
nh&: tnh ch4t, thnh ph5n, cc tham sB chi ti;t c6a dng. PF Specs
page ch@a cc tm tMt tnh ch4t c6a dng tE Dynamics tab

9.6 CSTR / General Reactor Dynamics Tab
N;u lm vi#c / ch; %) mt ph,ng t\nh khng c5n thay %Di b4t k
thng tin no trong trang ny. Q0 bi;t thm thng tin v: CSTR v
General Reactor trong m ph,ng %)ng, xem HYSYS Dynamic
Modelling guide.
www.thuvien247.net
27
9.7 Plug Flow Reactor (PFR) Property View

PFR ((Plug Flow Reactor, hoPc Tubular Reactor) c dSng Bng hnh
tr=. Dng ch4t ph+n @ng theo m hnh dng %Ny l t&/ng, khng c
sI khu4y tr)n, cc dng %i xuyn tm %ang h&Cng (khng c chnh
l#ch khBi l&'ng hoPc nhi#t %)). SI xo tr)n quanh tr=c khng %ng
k0 c th0 b, qua.
B/i v dng ch4t ph+n @ng chuy0n %)ng lin t=c dLc theo chi:u di
Bng ph+n @ng, nn nWng %) xung quanh tr=c l cao h(n. TBc %)
ph+n @ng lSi ph= thu)c vo nWng %) ch4t ph+n @ng, v vy tBc %)
ph+n @ng sK bi;n thin dLc theo tr=c (coi ph+n @ng l bc khng).
Xem xt cch gi+i bi ton vCi thi;t b2 PFR (c chnh l#ch dLc theo
tr=c c6a nWng %) cc c4u t<, nhi#t %) ph+n @ng,). Th0 tch thi;t b2
ph+n @ng %&'c chia thnh nhRng ph5n nh,. Trong mVi ph5n t< th0
tch ny, ph+n @ng x+y ra vCi tBc %) %&'c coi nh& l nh& nhau. Cn
bJng mol tnh ton cho mVi ph5n t< th0 tch j nh& sau:

dt
dN
dV r F F
j
V
j j j
+
0

B/i v tBc %) ph+n @ng coi nh& l nh& nhau trong mVi ph5n t< th0
tch, nn sB hSng th@ ba c6a bi0u th@c trn l r
j
V. Trong m ph,ng
t\nh, v; ph+i c6a bi0u th@c trn bJng khng, v bi0u th@c trn sK
%&'c rt gLn thnh:
F
j
= F
j0
+ r
j
V
C hai cch %0 thi;t lp thi;t b2 ph+n @ng PFR:
B4m phm F12 v chLn Plug Flow Reactor tE Unit Ops view
www.thuvien247.net
28
HoPc chLn Plug Flow Reactor trong Object Palette.
9.7.1 PFR Design Tab
PFR Design Tab gWm 5 trang:

Page Input Required
Conections Nhp dng nguyn li#u v s+n phNm
Parameters Cung c4p %Pc %i0m c6a %) gi+m p su4t v
dng nUng l&'ng
Heat
transfer
Cho php xc %2nh cc thng sB truy:n nhi#t
User
Variable
TSo cc bi;n sB s< d=ng trong hoSt %)ng c6a
thi;t b2
Notes Thm cc ch vo thi;t b2

Connections Page

Trong Connection Page c th0 %Pt tn thi;t b2 c8ng nh& cung c4p
tn dng nguyn li#u, s+n phNm v nUng l&'ng. Ch rJng, n;u
www.thuvien247.net
29
khng cung c4p dng nUng l&'ng th thi;t b2 %&'c coi l hoSt %)ng
/ ch; %) %oSn nhi#t.
Object Input Required
Inlets Cung c4p tn c6a dng nguyn li#u vo
Outlets Cung c4p tn dng s+n phNm ra kh,i thi;t b2
Energy
(Optional)
Trong field name, khng bMt bu)c ph+i khai
bo dng nUng l&'ng, tuy nhin trong tr&-ng
h'p ny HYSYS sK gi+ %2nh thi;t b2 hoSt %)ng
/ ch; %) %oSn nhi#t

Parameters Page

Parameters Page chia thnh 3 ph5n, tE % c th0 chY th2 cho
HYSYS tnh ton %) gi+m p su4t, trao %Di nhi#t v quy;t %2nh hoSt
%)ng c6a thi;t b2

Delta P
Trong group ny, c th0 chLn m)t trong nhRng phm c sFn %0 tnh
ton %) gi+m p su4t qua thi;t b2
G b< qua PFR
trong qu trnh
tnh ton, nh)n
vo Ignore check
box. Hysys sL b<
qua thi/t b0 cho
7/n khi kch hoOt
lOi bRng cch xa
khng chKn check
box.
www.thuvien247.net
30
Radio
button
Description
User
Specified
ph+i chY %2nh %) gi+m p su4t trong Pressure
Drop

Ergun
Equation
HYSYS s< d=ng ph&(ng trnh Ergun %0 tnh
ton %) gi+m p su4t qua PFR. Ph&(ng trnh
ny bao gWm cc gi tr2 kch th&Cc, dng m
cung c4p cho PFR

Trong 7: [P : 74 gi:m p su)t
g
c
: trKng lJc Newton
L : chiTu di thi/t b0
e
s
: hOt hnh c?u
D
f
: 7$-ng knh hOt xc tc
: t] trKng ch)t l<ng
V: v'n tIc ch)t l<ng trn bT m8t
ngoi ho8c trong thp r=ng
g : t] l6 hIc
h : 74 nh2t ch)t l<ng
Duty
Trong tnh ton trao %Di nhi#t, c th0 chLn cc radio button sau:
Radio
Button
Description
Formula Sau khi cung c4p cc thng tin v: h# sB
truy:n nhi#t, HYSYS sK tI %)ng tnh ton
dng nUng l&'ng
Direct Q
Value
c th0 trIc ti;p cung c4p gi tr2 dng nUng
l&'ng
C th0 xa%2nh dng nUng l&'ng l Heating hoPc Colling. N;u l
Heating gi tr2 c6a dng mang d4u c)ng, Colling - mang d4u trE.
Heat Transfer Page
Cc dSng c6a Heat Transfer Page ty thu)c vo vi#c chLn trong
giao di#n SS Duty Calculation Option, hoPc Formula hoPc Direct Q
Value (xem hnh d&Ci %y).
Khi bOn chKn
Ergun Equation,
G4 gi:m p su)t
7Ei mu tD xanh
sang 7en. NghVa
l gi tr0 ny 7
7$%c tnh bFi
Hysys.
N/u bOn chon
Ergun
Equation v
khng c xc
tc trong ph:n
Mng, Hysys sL
tJ 74ng ci 78t
[P = 0.
LJa chKn trong SS
Duty Calculation
Option Group
7$%c chuyn sang
Heat Transfer
group trong
Parameters Page.
www.thuvien247.net
31
Direct Q Value Option

N;u chLn Direct Q Value, giao di#n Heat Transfer gWm c ba
Object nh& hnh trn.
Objects M t3
Energy Stream Tn dng nUng l&'ng
Duty NUng su4t c6a dng nUng l&'ng
Heating/ Colling LIa chLn m)t trong hai ch; %) c6a dng nUng
l&'ng, n;u l Heating gi tr2 dng mang d4u
c)ng, Colling mang d4u trE.
Formula Option

V2i Formula
Option, ph:i khai
bo m4t dng nSng
l$%ng gYn vo
PFR. Khng th sC
dXng ty chKn ny
trong cc 7iTu ki6n
7oOn nhi6t.
B< qua sJ trao
7Ei nhi6t c;a
thnh Ing.
www.thuvien247.net
32
VCi Fomula Option, chY %2nh HYSYS tnh ton chnh xc hi#u
su4t c6a mVi ph5n t< th0 tch c6a PFR, s< d=ng h# sB trao %Di nhi#t
c=c b) / trong v ngoi mVi Bng PFR vCi cc ph&(ng trnh sau:

Q
j
=U
j
A(T
bulkj
T
outj
)
Trong 7: Q
j
= Nhi6t trao 7Ei cho ph?n tC th tch j
U
j
=H6 sI trao 7Ei nhi6t ton ph?n c;a ph?n tC th tch j
A= Di6n tch bT m8t Ing PFR
T
bulkj
= nhi6t 74 trong th tch ch)t l<ng
T
outj
= nhi6t 74 bn ngoi Ing PFR (dng l<ng ngoi Ing)

1/U = 1/h
out
+ 1/h
w
+ x
w
/k
m

Trong 7: U= H6 sI trao 7Ei nhi6t ton ph?n
h
out
= h6 sI trao 7Ei nhi6t cXc b4 bn ngoi Ing
h
w
= h6 sI trao 7Ei nhi6t cXc b4 trong Ing PFR
x
w
/k
m
= gi2i hOn trao 7Ei nhi6t c;a thnh Ing (b< qua
trong tnh ton)
Trong mVi ph5n t< th0 tch, nhi#t %&'c trao %Di giRa dng l,ng bn
trong Bng PFR v dng l,ng bn ngoi Bng (utility fluid). C 2
nhm trong Heat Transfer Page cho php cung c4p cc thng sB
sK %&'c s< d=ng.
Heat Medium Side Heat Transfer I nfos Group

Trong nhm ny c th0 thay %Di cc thng sB s< d=ng %0 tnh ton
nhi#t l&'ng Q
j
cho dng ra c6a mVi ph5n t< th0 tch c6a PFR.
Gi tr0 cuIi cng
trong ph$&ng
trnh 7Oi di6n cho
74 dy thnh Ing
v 74 dZn nhi6t
c;a v't li6u lm
Ing 7$%c coi l
khng 7ng k v
b< qua trong tnh
ton PFR.
N/u xc 70nh
Heat Flow trong
Energy Stream
property view v
chKn phm
Formula trn
Heat Transfer
page, vi6c gi:i
bi ton sL g8p
trF ngOi. BOn
khng nn chKn
duty v nn 7
HYSYS tnh ton.

www.thuvien247.net
33
Parameter Formula
Variable
Input Required
Wall Heat Transfer
Coefficient
h
out
Xc %2nh gi tr2 h# sB truy:n
nhi#t c=c b). TE gi tr2 UA,
trong tr&-ng h'p ny U l h#
sB truy:n nhi#t c=c b), bJng
hJng sB, thay %Di theo chi:u
di, %&-ng knh hoPc sB Bng
(thIc hi#n trong Dimensions
page) sK +nh h&/ng %;n h
out

Mole Flow m L&u l&'ng mol c6a dng l,ng
trao %Di nhi#t
Heat Capacity C
j
Nhi#t dung c6a dng l,ng trao
%Di nhi#t
Inlet Temperature T Nhi#t %) c6a dng l,ng vo
PFR
Calculated Duty Q
j
Duty %&'c tnh ton cho mVi
ph5n t< th0 tch c6a PFR

Ph&(ng trnh s< d=ng %0 tnh ton nhi#t %) c6a dng l,ng bn ngoi
Bng (utility fluid) %i vo mVi ph5n t< th0 tch j l:
Q
j
= mHC
H
(T
j

Tj+1
)

Tube Side Heat Transfer I nfo Group
Trong group ny c th0 chLn cch th@c tnh h# sB trao %Di nhi#t c=c
b) (h
w
) bJng cch chLn m)t trong ba h)p chLn User, Epirical v
Standar, sau % %i:n cc thng sB yu c5u nh& trong b+ng d&Ci %y:
www.thuvien247.net
34

Radio
Button
Description view
User Xc %2nh gi tr2
c6a h# sB trao
%Di nhi#t c=c b)
trong User
Specified

Epirical S< d=ng ph&(ng
trnh kinh
nghi#m %0 xc
%2nh h# sB trao
%Di nhi#t
h
w
= A * Flow
B

C th0 chLn %Si
l&'ng c( b+n
cho ph&(ng trnh
tnh ton l
Molar, Mass,
hoPc Volume

Standar Tnh ton h
w
dIa
vo chY sB
Nusselt:
Nu = A*Re
B
*Pr
C

h
w
= Nu*k
g
/D
f

User Variable Page
User Variable Page cho php thi;t lp v xc %2nh cc bi;n trong
HYSYS. Xem thng tin chi ti;t trong User Variables option,
Chapter 5 - User Variables c6a ti li#u Customization Guide.
Notes Page
Ghi chp cc thng tin, ch thch c5n thi;t lin quan %;n PFR hoPc
qu trnh m ph,ng ni chung.
Hysys m8c 70nh :
A = 1.6
B = 0.51
C = 0.33
www.thuvien247.net
35
9.7.2 Reactions Tab
ChLn Reaction Set trong Reaction Tab. Ch rJng PFR Reaction
chY thIc hi#n ba loSi ph+n @ng l Kinetic, Heterogeneous
Catalytic, Simple Rate. Tab ny gWm ba trang: Overall, Details v
Results.
Overall Page

Page ny chia lm ba group: Reaction Info, Integration
Information, v Catalyst Data.
Reaction I nfo Group

Ph5n ny ph+i cung c4p hai thng tin: Reaction Set s< d=ng %0
tnh ton v lIa chLn ph&(ng php Initialize segment. ChLn ph+n
@ng tE danh sch ko th+ ph+n @ng % gMn vo Fluid Pakage m
s< d=ng trong environment.
www.thuvien247.net
36
Nh& % m t+ tr&Cc %y, PFR %&'c phn chia thnh cc ph5n t<
bJng thut ton gi+i reactor: HYSYS sK tnh ton cho mVi ph5n t<
c6a reactor. Cc ph+n @ng trong cc ph5n t< %&'c tnh ton bJng
cc ph&(ng php sau:
/?t gi tr,
khLi ;>u
M t3
Current (hi#n
th-i)
QPt gi tr2 kh/i %5u tE cc ph5n t< hi#n th-i
(current segment)
Previous QPt gi tr2 kh/i %5u tE cc ph5n t< tr&Cc %
(previous segment)
Re-init QPt gi tr2 kh/i %5u lSi tnh ton ph+n @ng
tE ph5n t< hi#n th-i.
I ntegration I nformation

Nhm ny gWm ba fields:
Field M t3
Number of segment SB cc phn %oSn muBn chia PFR
thnh
Minimum Step Fraction SB b&Cc tBi thi0u thIc hi#n tnh
ton trong phn %oSn
Minimum Step Length Chi:u di tBi thi0u c6a phn %oSn
PFR reactor
Trong qu trnh tnh ton trong mVi phn %oSn, HYSYS sK thIc
hi#n tnh ton trn ton b) chi:u di c6a phn %oSn. N;u khng c
k;t qu+, phn %oSn hi#n th-i sK %&'c chia %i, v HYSYS sK lSi
thIc hi#n tnh ton trn n<a %5u c6a phn %oSn. Phn %oSn sK ti;p
t=c %&'c chia %i cho %;n khi php tnh c l-i gi+i %ng. Phn %oSn
%&'c chia %;n khi chi:u di c6a n nh, h(n chi:u di tBi thi0u
(Minimum Step Length) th qu trnh tnh ton sK dEng lSi.
ChiTu di c;a m=i
phn 7oOn l hRng
sI trong suIt qu
trnh tnh ton. Tuy
nhin, n/u m4t gi:i
php khng 7Ot 7$%c
trong m4t phn 7oOn
ring l`, n sL 7$%c
chia thnh cc ph?n
nh< h&n 7/n khi 7Ot
7$%c k/t qu:. GiTu
www.thuvien247.net
37
Catalyst Data

N;u trong Ratings Tab %Pt %) rVng (Void Fraction) c6a phn %oSn
nh, h(n 1 t@c l trong Reactor c xc tc, h)p thoSi Catalyst Data
sK hi0n th2, cc thng sB sau c6a xc tc c5n %&'c cung c4p:
Field Description
Particle Diameter Q&-ng knh cc hSt xc tc, gi tr2 mPc %2nh
l 0.001m
Particle
Sphericity
(%) c5u c6a hSt
xc tc)
Q&'c %2nh ngh\a l bJng di#n tch b: mPt hnh
c5u c cng th0 tch vCi hSt xc tc chia cho
di#n tch b: mPt c6a hSt. HSt c dSng hnh c5u
sK c Sphericity bJng 1. Diameter v
Sphericity %&'c s< d=ng %0 tnh ton %) gi+m
p (trong bi0u th@c tnh %) gi+m p Ergun)
n;u hSt khng ph+i hnh c5u.
Solid density
(t[ trLng bi0u
ki;n)
Cho bi;t mt %) ph5n rMn c6a hSt xc tc, bao
gWm c+ khng gian c6a cc mao qu+n bn
trong hSt xc tc, bJng khBi l&'ng chia cho
ton b) th0 tch c6a hSt, ngh\a l bao gWm c+
th0 tch mao qu+n. Gi tr2 mPc %2nh l
2500kg/m
3

Bulk Density
(t[ trLng %D)
BJng Solid density nhn vCi m)t trE %i th0
tch mao qu+n
j
b
= j
s
*(1-k
ma
) (kg/m
3
)
Trong 7: f
b
: t] trKng 7E c;a xc tc
f
s
: t] trKng biu ki/n c;a xc tc
g
ma
: th tch mao qu:n c;a xc tc
Solid Heat
Capacity
Nhi#t dung c6a vt rMn, %&'c s< d=ng %0 tnh
enthalpy trong m ph,ng %)ng. T[ trLng %D
c8ng %&'c s< d=ng trong tnh ton ny.
www.thuvien247.net
38
Details Page

TSi %y c th0 %i:u khi0n cc ph+n @ng gMn vo Reaction Set %
chLn. H)p thoSi ny chia lm 3 Objects:
Object Description
Reaction BJng danh sch ko th+ chLn ph+n @ng tE Reaction
Set % chLn / Overall Page
View
Reaction
M/ ra cc thng sB chi ti;t c6a ph+n @ng v cho php
%i:u chYnh. Cc %i:u chYnh %&'c thIc hi#n sK +nh
h&/ng %;n ton b) cc ph5n khc c6a ph+n @ng
Specifics C 2 lIa chLn l Stoichiometry v Basis.
Stoichiometry Group

Group ny cho php ki0m tra ch4t ph+n @ng, trLng l&'ng phn t<
v h# sB ph+n @ng.
www.thuvien247.net
39
Basis Group

Trong Group ny c th0 xem c4u t< chnh (Base Component), cc
tham sB khc. c th0 thay %Di cc tham sB ny, tuy nhin nhRng
thay %Di ny sK chY +nh h&/ng %;n nhRng gi tr2 ci %Pt hi#n th-i
c6a ph+n @ng v sK khng b2 +nh h&/ng b/i cc reactor khc khi s<
d=ng Reaction Set hoPc Reaction.
View Reaction Button
B4m phm ny m/ ra %0 xem Reaction property view c6a ph+n
@ng % chLn trong h)p thoSi ko th+. L&u rJng b4t c@ sI thay %Di
trong Conversion Reaction property view sK lm thay %Di ton b)
ph+n @ng % chLn v t4t c+ Reaction Sets c ch@a ph+n @ng ny.
Results Page
Results Page hi0n th2 k;t qu+ tnh ton thi;t b2 ph+n @ng % h)i t=.
Giao di#n c6a trang ny gWm c 2 h)p thoSi: Reaction Extents (cho
bi;t t[ l# chuy0n ha c6a ph+n @ng) v Reaction Balance (cho bi;t
cn bJng c6a ph+n @ng)
Reaction Extents

BOn c th thay 7Ei
tham sI 74 chuyn
ha cho ph:n Mng
trong trang ny.
www.thuvien247.net
40
Khi chLn Reaction Extents, sK hi0n th2 cc k;t qu+ sau:
Tr&-ng k;t qu+ M t+
Actual %
Conversion
Hi0n th2 Q) chuy0n ha hi#n th-i, %
c4u t< chnh trong dng nguyn li#u %
tham gia ph+n @ng
Base Component C4u t< chnh, %&'c s< d=ng %0 tnh %)
chuy0n ha
Rxn Extent Ph5n mol c4u t< chnh % ph+n @ng
Reaction Balance

Khi chLn Reaction Balance sK hi0n th2 ton b) cc c4u t< trong
PFR. T4t c+ cc c4u t< trong fluid package %&'c %&a ra / %y.
Trn giao di#n hi0n th2 ton b) cc thng tin c6a t4t c+ cc ph+n
@ng. Total Inflow rate (l&u l&'ng tDng dng vo), Total Reacted
rate (tBc %) ph+n @ng tDng c)ng) v Total Outflow (l&u l&'ng tDng
dng ra) cho mVi c4u t< %&'c bi0u diOn bJng ph5n mol. Gi tr2 m
th0 hi#n cho cc ch4t tham gia ph+n @ng, gi tr2 d&(ng th0 hi#n cho
s+n phNm ph+n @ng.
9.7.3 Ratings Tab
Ratings Tab ch@a m)t trang Sizing
Sizing Page
B)t kP m4t thay
7Ei no sL :nh
h$Fng 7/n ton
b4 cc ph:n Mng
7$%c gYn vo.
Thay 7Ei cXc b4
khng 7$%c thJc
hi6n.
www.thuvien247.net
41

Trong Sizing Page, c th0 chY %2nh thng tin cho Tube Dimesions
v Tube Packing.
Tube Dimesions
c5n ph+i xc %2nh ba trong sB bBn tham sB sau %y:
Tube Dimesion Description
Total Volume TDng th0 tch c6a PFR
Length TDng chi:u di c6a Bng
Diameter Q&-ng knh Bng
Number of Tube TDng sB Bng yu c5u, lun
lun l sB nguyn.

Khi bi;t ba thng sB c6a Tube Dimension, thng sB th@ t& sK tI
%)ng %&'c tnh ton. L&u rJng Total Volume l tDng c)ng th0
tch c6a t4t c+ cc Bng.
Gi tr2 mPc %2nh sB Bng %Pt l 1. MPc d sB Bng ni chung %&'c xc
%2nh tE %5u, c5n %Pt tham sB ny nh& l gi tr2 %&'c tnh ton bJng
cch lIa chLn Number of Tubes v b4m phm DELETE. SB Bng sK
lun lun %&'c tnh ton l sB nguyn. SB Bng c8ng c th0 nhn gi
tr2 g5n vCi 0 ty thu)c vo xc %2nh kch th&Cc Bng. Trong tr&-ng
h'p ny, phai rxacs %2nh lSi cc kch th&Cc c6a Bng ph+n @ng.
Tube Wall Thickness (chi:u dy thnh Bng) c8ng %&'c xc %2nh tE
%5u.
www.thuvien247.net
42
Tube Packing
C 2 tr&-ng l Voids Fraction v Void Volume. Gi tr2 mPc %2nh
Void Fraction l 1, tr&-ng h'p ny c ngh\a l khng c ch4t xc
tc trong thi;t b2 ph+n @ng v Void Volume bJng Total Volume.
N;u gi tr2 Void Fraction nh, h(n 1, ngh\a l trong thi;t b2 c ch4t
xc tc v c5n cung c4p thng tin trong Overall page c6a
Reaction Tab. Cc thng tin ny %&'c s< d=ng %0 tnh ton %)
gi+m p, nhi#t dung c6a reactor v l&u l&'ng khng gian c6a ch4t
l,ng trong Bng ph+n @ng khi c xc tc.
9.7.4 Work Sheet Tab
Worksheet tab ch@a tm tMt ton b) cc thng tin trong Stream
property view cho t4t c+ cc dng km theo thi;t b2 ph+n @ng.
Conditions, Properties, v Compositions pages c cc thng tin
chLn lLc tE cc trang t&(ng @ng c6a Worksheet tab cho Stream
property view. Cn PF Specs page bao gWm tm tMt cc tnh ch4t
c6a dng cho m ph,ng %)ng.

Th tch xIp
7$%c sC dXng
7 tnh ton
v'n tIc, N tc
74ng 7/n tIc
74 ph:n Mng.
www.thuvien247.net
43
Bi0u diOn sI bi;n thin c6a cc tham sB dLc theo tr=c c6a PFR.
Performance tab c 5 trang, mVi trang c cc %&-ng cong bi;n thin
c6a cc tham sB: Conditions, Flows, Reaction Rates (Rxn Rates),
Transport v Compositions.
MVi trang bao gWm b+ng sB li#u lin quan v %W th2 bi0u diOn. L&u
rJng tr=c honh lun lun bi0u diOn Reactor Length (chi:u di Bng
ph+n @ng).
Cc sB li#u trong b+ng l gi tr2 trung bnh c6a mVi phn %oSn Bng
ph+n @ng v t&(ng @ng vCi sB phn %oSn % %&'c xc %2nh ban %5u.
Conditions Page
TSi trang ny c th0 xem b+ng cc tham sB vt l: nhi#t %), p su4t,
ph5n mol h(i, Hi#u su4t, Ernthalpy, Entropy, nh& l hm c6a
chi:u di Bng ph+n @ng.
N;u chLn phm Plot, cc %W th2 sK %&'c hi0n th2 nh& trn hnh.

Flows Page
C bBn dng %&'c hi0n th2 dSng b+ng hoPc dSng %W th2 hm c6a
chi:u di Bng ph+n @ng:
Dng vt li#u: Molar, Mass hoPc Volume
Dng nUng l&'ng: Heat
Physical Parameters
Temperature
Pressure
Enthalpy
Entropy
Duty
Vapour Fraction
www.thuvien247.net
44
N;u chLn phm Plot, sB li#u tE b+ng sK chuy0n sang dSng %W th2
hm sB c6a chi:u di Bng ph+n @ng.
Reaction Rates Page
c th0 xem sB li#u Reaction Rate hoPc Component Production
Rate l hm c6a Reactor Length tSi Rxn Rates page, bJng cch
lIa chLn phm t&(ng @ng.
C th0 xem bi0u diOn dSng %W th2 bJng cch chLn phm Plot.
Transport Page
Cc tnh ch4t vn chuy0n (truy:n nhi#t v chuy0n khBi) c8ng %&'c
bi0u diOn l hm c6a chi:u di Bng ph+n @ng trong trang ny.
C th0 lIa chLn phm Plot %0 xem %W th2 bi0u diOn. ChLn phm
t&(ng @ng %0 hi0n th2 %W th2 c6a tham sB c5n xem.
Compositions Page
C th0 xem bi;n %Di c6a tEng c4u t< ring bi#t bJng cch s< d=ng
m)t trong su tham sB c( b+n sau:
Molar Flow
Mass Flow
Liquid Volume Flow
Fraction:
o Mole Fraction
o Mass Fraction
o Liquid Volume Fraction
C th0 hi0n th2 sB li#u dSng %W th2 bJng cch chLn phm Plot.
9.7.6 Dynamics Tab
N;u lm vi#c trong mi tr&-ng m ph,ng t\nh, khng c5n ph+i
thay %Di b4t kX thng tin no trong cc trang c lin quan. Thng tin
chi ti;t v: chSy PFR trong m ph,ng %)ng, xem trong ti li#u
Dynamic Modelling.

Transport
Properties
Viscosity
Molar Weight
Mass Density
Heat Capacity
Surface Tension
Z Factor
M8c d ch@ c
m4t Reaction Set
c th 7$%c 7nh
km v2i PFR, n
bao g^m nhiTu
ph:n Mng.
www.thuvien247.net
45
9.7.7 PFR Example Problem
Trong v d= ny, nghin c@u ph+n @ng cracking %oSn nhi#t aceton
thnh ketene v metan trong PFR:
CH
3
COCH
3
CH
2
CO + CH
4

Jeffreys % %&a ra bi0u th@c hJn sB tBc %) ph+n @ng nh& sau:
,
_

T
k
34222
exp 10 2 . 8
14

trong 7: k l hRng sI tIc 74 ph:n Mng, sec
-1

T l nhi6t 74, K
Fluid Package and Reaction Setup
1. Thi;t lp Fluid Package s< d=ng PRSV
2. TE Reaction Manager (Reactions tab c6a Simulation Basis
Manager view), b4m phm Add Comps.
3. ChLn phm Library trong nhm Add Comps.
4. ChLn Acetone, Methane v Ketene
5. Qng giao di#n Reaction Component Selection
6. M/ Reaction Manager, b4m phm Add Reaction.
7. Qnh d4u Kinetic trong giao di#n Reactions v b4m phm
Add Reaction. Giao di#n Kinetic Reaction sK xu4t hi#n.
8. Qi:n %5y %6 thng tin trong Stoichiometry, Basis v
Parameters tab nh& trong hnh d&Ci %y:

www.thuvien247.net
46

ChY c m)t ph+n @ng %&'c s< d=ng %0 tnh ton, sK s< d=ng Global
Rxn Set. Ph+n @ng sK tI %)ng %&'c gMn vo.
By gi- ph+i gMn cc c4u t< ph+n @ng vo Fluid Package v thi;t
lp ph+n @ng trong Main Flowsheet, thIc hi#n trong giao di#n
Reaction Manager:
1. Qnh d4u Global Rxn Set trong Reaction Sets group.
2. B4m phm Add to FP
3. Qnh d4u Fluid Package, thi;t lp nh& trn, trong giao di#n
Add Global Rxn Set
4. B4m phm Add Set to Fluid Package
5. B4m phm Enter Simulation Environment
Gi tr0 A l)y trJc ti/p tD
biu thMc tnh hRng sI
tIc 74 ph:n Mng, nh$ng
khi tnh ton c?n gi tr0
E. C th th)y
E/R=34222 (7&n v0 K).
Do 7 E=34222R v gi
tr0 hRng sI kh l t$Fng
ty h6 7&n v0,
R=8.31kJ/kmol.K, tD 7
c E=2.85*10
5
kJ/kmol

www.thuvien247.net
47
Feed Stream and Connections
Kh/i tSo dng nguyn li#u Acetone v Plug Flow reactor nh& sau:
MATERIAL STREAM [Acetone]
Tab [Page] Input Area Entry
Worksheet
[Conditions]
Temperature 761.8500 C
Worksheet
[Composition]
Acetone Mole Frac 1.0000
Ketene Mole Frac 0.0000

Trn Parameters page c6a Design tab, chLn phm User Specified
v %Pt %) gi+m p (Pressure Drop) bJng 0 kPa.
Trn Heat Transfer page c6a Design tab, chLn phm Direct Q
Value. Trong Heat Transfer group, %Pt gi tr2 Duty l 0 kJ/hr, v
%y l thi;t b2 %oSn nhi#t.
www.thuvien247.net
48
Rating Tab
Nhp cc thng tin cho Tube Dimensions and Tube Packing nh&
trong hnh d&Ci. ChY xc %2nh Tube Volume, Length, Number of
Tubes, Wall Thickness v Void Fraction (Total Volume sK %&'c
tnh ton). Diameter c6a cc Bng sK %&'c tnh ton.

Xt reactor c tp h'p m)t ngn Bng (1-in. schedule) trong 40 Bng,
2.28 m chi:u di. Q&-ng knh trong c6a Bng nJm trong (1-in.
schedule) l 1.049 (0,0266 m) v chi:u dy thnh Bng l 0.133
(0.0034 m). S< d=ng %) rVng (void fraction) bJng 1.
Reactions Tab
Trn Overall page c6a Reactions tab, gMn Global Rxn Set vo
PFR. Khng c5n thi;t ph+i thay %Di cc thng tin mPc %2nh. Reactor
sK thIc hi#n tnh ton ngay lp t@c.
V void fraction %Pt bJng 1, khng c5n thi;t ph+i nhp thng tin v:
xc tc. Nh& vy l thi;t b2 ph+n @ng khng c xc tc.
Steady State Solution and Profiles
HYSYS tnh ton v h)i t= trong %i:u ki#n m ph,ng t\nh. Quan st
%&-ng pha d&Ci c6a giao di#n, php tnh sK h)i t= khi nhi#t %)
kho+ng 664
o
C. Dng s+n phNm (PFR Product) c cc tham sB sau:
www.thuvien247.net
49
Name PFR Product
Vapour Frac 1.0000
Temperature [C] 649.0101
Pressure [kPa] 162.0000
Molar Flow [kgmole/hr] 167.9292
Mass Flow [kg/hr] 8009.2488
Liq Vol Flow [m3/day] 11.3991
Heat Flow [kJ/hr] -1.7157e+07
Comp Mole Frac [Methane] 0.6424
Comp Mole Frac [Acetone] 0.1788
Comp Mole Frac [Ketene] 0.1788
C th0 xem bi;n thin c6a cc tham sB theo chi:u di Bng ph+n @ng
bJng cch vo Performance tab v b4m phm Plot. V d= trong
hnh d&Ci bi0u diOn tr=c tung l nhi#t %). C th0 lIa chLn cc tham
sB khc trong Performance tab bJng cch chLn phm khc trong
Type group.

ChLn m)t trong nUm trang trong % %0 xem cc sB li#u khc c6a
PFR, hoPc dSng b+ng hoPc dSng %W th2.

www.thuvien247.net
1
10-CC CNG Cg LOGIC
10.1 Adjust................................................................................. 2
10.1.1 Connections Tab..........................................................2
10.1.2 Parameters Tab............................................................5
10.1.3 Monitor Tab.................................................................10
10.1.4 Starting the Adjust.......................................................11
10.1.5 Individual ADJUST.....................................................12
10.1.6 Multiple ADJUST....................................................... 15
10.2 Balance................................................................................17
10.2.1 Connections Tab......................................................... 18
10.2.2 Parameters Tab............................................................18
10.2.3 Mole and Heat Balance...............................................19
10.2.4 Mole Balance...............................................................22
10.2.5 Mass Balance...............................................................24
10.2.6 Heat Balance............................................................... 26
10.2.7 General Balance.......................................................... 28
10.3 Parametric Unit Operation...............................................33
10.3.1 Design Tab.................................................................. 33
10.3.2 Parameters Tab............................................................38
10.3.3 Worksheet Tab.............................................................39
10.4 Recycle................................................................................40
10.4.1 Connections Tab......................................................... 40
10.4.2 Parameters Tab............................................................41
10.4.3 Worksheet Tab............................................................ 47
10.4.4 Monitor Tab................................................................ 47
10.4.5 Calculations.................................................................48
10.4.6 Reducing Convergence Time...................................... 48
10.4.7 Single Recycle Example............................................. 49
10.4.8 Multiple Recycle Example.......................................... 52
10.4.9 Multiple Recycle Example Revisited.......................... 57
10.5 Set........................................................................................61
10.5.1 Connections Tab..........................................................61
10.5.2 Parameters Tab............................................................62
10.5.3 Set Example.................................................................63
10.6 Spreadsheet.........................................................................66
10.6.1 Spreadsheet Functions ............................................... 67
10.6.2 Spreadsheet Interface.................................................. 71
10.6.3 Spreadsheet Tabs ....................................................... 74
10.6.4 Spreadsheet Example...................................................79
www.thuvien247.net
2
10.1 Adjust
Cng c= Adjust sK thay %Di gi tr2 c6a m)t bi;n dng (bi;n %)c lp)
%0 ph h'p vCi gi tr2 %&'c yu c5u hoPc xc %2nh (bi;n ph= thu)c)
trong m)t dng khc hoPc m)t cng c= khc.
Trong m)t l&u trnh (Flowsheet), c th0 c sI k;t h'p chMc chMn
c6a cc tham sB m khng th0 gi+i trIc ti;p %&'c. Cc v4n %: nh&
th; ny sK %&'c gi+i bJng k> thut trial-and-error (th< v sai sB -
php tnh lPp). NhJm gi+i nhanh chng cc v4n %: thu)c dSng ny,
cng c= Adjust sK tI %)ng thIc hi#n cc vng lPp trail-and-error
cho bSn.
Adjust cIc kX linh hoSt. N cho php bSn lin k;t cc bi;n dng
trong l&u trnh trn cc %&-ng dbn m khng ph+i s< d=ng cc cng
c= vt l thng th&-ng. N c th0 dng %0 gi+i cho gi tr2 mong
muBn c6a chY m)t bi;n %)c lp, hoPc nhi:u Adjust c th0 %&'c thi;t
lp %0 gi+i cho nhi:u gi tr2 mong muBn c6a m)t vi bi;n %Wng th-i.
Adjust c th0 thIc hi#n cc ch@c nUng:
Hi#u chYnh bi;n %)c lp cho %;n khi bi;n ph= thu)c th,a mn
gi tr2 m=c tiu.
Hi#u chYnh bi;n %)c lp cho %;n khi bi;n ph= thu)c bJng gi
tr2 c6a m)t bi;n t&(ng tI cho %Bi t&'ng khc, c)ng thm %)
l#ch cho php.
Q: thi;t lp cng c= Adjust, chLn Add Operation tE Flowsheet
Menu, v chLn Adjust. Cch khc, chLn phm Adjust trong Object
Palette.

10.1.1 Connections Tab
Tab %5u tin trong giao di#n c6a Adjust hi0n th2 cc %Pc tnh, c8ng
nh& cc vCi cng c= logical khc, % l Connections tab. Trong
giao di#n c6a tab gWm c 3 nhm: Adjusted Variable (bi;n %&'c
hi#u chYnh), Target Variable (bi;n m=c tiu), v Target Value (gi
tr2 m=c tiu), nh& hnh sau.

Adjust l cng cX
ch@ thJc hi6n
trong m ph<ng
tVnh. Trong m
ph<ng 74ng,
Hysys sL b< qua.
Bi/n 74c l'p
khng c gi tr0
tnh ton m gi
tr0 ph:i 7$%c xc
70nh tD ban 7?u
Phm Adjust
www.thuvien247.net
3

Nhm Adjusted/Target Variable
Nhm Adjusted v Target Variable hi0n th2 t&(ng tI nhau, trong
mVi nhm ch@a m)t tr&-ng %Bi t&'ng (Object field), m)t tr&-ng
bi;n (Variable field) v m)t phm lIa chLn bi;n (Select Var).
Adjusted Object l lIa chLn c6a bi;n %)c lp, %&'c thIc hi#n %0
%St %&'c gi tr2 xc %2nh c6a bi;n Target. Target Object l bi;n
ph= thu)c, gi tr2 %&'c xc %2nh ban %5u m bSn %ang cB gMng %St
%&'c. Target Object c th0 l m)t Thi;t b2 (Unit Operation), m)t
dng (Stream), hay m)t ti#n ch (Utility).
LIa chJn cc bin khi s< d=ng bin 0i,u h(.ng (Variable Navigator)
BSn chLn %Bi t&'ng (Object) v bi;n c6a n (Variable) %Wng th-i
bJng cch s< d=ng bi;n %i:u h&Cng (Variable Navigator), truy cp
bJng cch s< d=ng phm Select Var. B4m vo phm ny sK xu4t
hi#n giao di#n nh& hnh sau.

www.thuvien247.net
4
Variable Navigator xu4t hi#n bao gWm 4 h)p danh sch %0 tr' gip
lIa chLn cc bi;n nh& m)t b) lLc. Cc h)p danh sch lm vi#c lin
t=c, ngh\a l h)p danh sch chY c th0 s< d=ng %&'c n;u m)t lIa
chLn %&'c tSo ra tE h)p danh sch tr&Cc %. B+ng d&Ci %y l 4 h)p
danh sch %&'c phn c4p theo th@ tI:
List Box Miu t+
Flowsheet H)p ny sK hi0n th2 cc l&u trnh v cc l&u
trnh con c trong case. Ch rJng cc thp
c8ng c cc l&u trnh con v b/i vy tn thp
ph+i %&'c lIa chLn trong h)p ny %0 chLn cc
bi;n c6a thp.
Object Qi khi l&u trnh %&'c lIa chLn, danh sch
trong h)p Object sK xu4t hi#n t4t c+ cc %Bi
t&'ng trong l&u trnh. N;u danh sch ch@a qu
nhi:u %Bi t&'ng, n c th0 %&'c chLn lLc ra m)t
trong sB cc ki0u %Bi t&'ng, lIa chLn trong h)p
nhm Object Filter
Variable Khi m)t %Bi t&'ng %&'c lIa chLn (%&'c %nh
d4u trong h)p danh sch), t4t c+ cc bi;n khc
sK b2 m- %i.
Variable
Specifics
S< d=ng h)p danh sch ny yu c5u ph+i chY r
m)t vi chi ti;t c6a bi;n th d= nh& cc tham sB
k> thut c6a thi;t b2.
Khi bi;n hi#u chYnh/m=c tiu (adjust/target variable) ph h'p %&'c
chLn, b4m phm OK v chLn %Bi t&'ng (Object) v bi;n (Variable)
ph h'p sK xu4t hi#n trong tr&-ng c6a tab.
Gi tr, mDc tiu (Target Value)
Khi Target Object v Variable % %&'c xc %2nh, c 2 lIa chLn
cho Target sK %&'c thIc hi#n nh& sau:
N;u bi;n m=c tiu (Target Variable) l m)t sB % bi;t, th
chLn User Supplied (nh& / hnh trn), v nhp gi tr2 t&(ng
@ng vo Specified Target Value.
N;u bi;n m=c tiu (Target Variable) l m)t gi tr2 (hoPc gi
tr2 c)ng vCi %) sai lech) c6a cng m)t bi;n trong m)t dng
khc hoPc thao tc khc, th chLn Another Object (nh& hnh
www.thuvien247.net
5
bn d&Ci), v lIa chLn dng hoPc thao tc lin quan trong
Matching Value Object. N;u p d=ng, th nhp %) sai l#ch
(offset) vo trong t&(ng @ng.


Khi chLn cc bi;n %)c lp v ph= thu)c, tiu chuNn h)i t= ph+i %&'c
xc %2nh. Qi:u ny th&-ng %&'c thIc hi#n trong Parameters tab.

Solving Parameter Miu t+
Simultaneous
Solution
Gi+i quy;t nhi:u vng Adjust cng lc. ChY
c 1 ph&(ng php gi+i quy;t %Wng th-i, do %
khi ty chLn %&'c kch hoSt th sK khng xu4t
hi#n Method.
Method Khai bo ph&(ng php gi+i quy;t (khng
%Wng th-i): Secant hoPc Broydent
Tolerance Khai bo sai sB tuy#t %Bi, t@c l gi tr2 khc
nhau lCn nh4t giRa bi;n m=c tiu (Target
Variable) v gi tr2 m=c tiu (Target Value)
www.thuvien247.net
6
Step Size Kch th&Cc b&Cc ban %5u lm vi#c cho %;n
khi k;t qu+ %&'c %ng lSi.
Maximum /
Minimum
GiCi hSn lCn h(n v th4p h(n cho bi;n %)c
lp (khng bMt bu)c) %&'c thi;t lp trong
tr&-ng ny
Maximum
Iterations
SB cc l5n lPp tr&Cc khi Hysys ngEng tnh
ton, gi+ s< gi+i php khng thu %&'c k;t qu+
Sim Adj Manager M/ ph5n qu+n l hi#u chYnh %Wng b) cho
php bSn gim st v thay %Di t4t c+ cc hi#u
chYnh % lIa chLn %Wng th-i.
Optimizer
Controlled
B, qua 1 bi;n v 1 hJng sB %0 tBi &u ha.
Khi kch hoSt hi#u qu+ c6a hi#u chYnh %Wng
th-i sK tUng ln. LIa chLn ny yu c5u RTO.

LMa chKn ph89ng php tnh
Cc vng hi#u chYnh c th0 %&'c gi+i quy;t ring lT hoPc %Wng th-i.
N;u vng %&'c gi+i quy;t ring lT, th bSn c lIa chLn m)t thut
ton tm ki;m Secant (chm v chMc chMn) hoPc Broyden (nhanh
nh&ng khng %+m b+o). Gi+i php %Wng th-i s< d=ng m)t thut ton
tm ki;m %a bi;n Broyden. M)t vng hi#u chYnh %(n c th0 %&'c
gi+i quy;t %Wng th-i (Simultaneous mode), tuy nhin, ph&(ng php
ny th&-ng %&'c dnh ring cho cc vng lin k;t ph@c tSp.
Khi chLn Simultaneous Solution th tr&-ng ph&(ng php (Method
field) sK khng xu4t hi#n nRa.

www.thuvien247.net
7
Qu3n l hi=u chNnh ;Hng b0 (Simultaneous Adjust Manager -
SAM)
Qu+n l hi#u chYnh %Wng b) (SAM) cho php gim st v thay %Di
t4t c+ cc hi#u chYnh % chLn %Wng th-i. Qi:u ny cho php truy cp
%0 ph&(ng php tnh ton c hi#u qu+ h(n v %i:u khi0n nhi:u h(n
cc qu trnh tnh ton.
SAM %&'c kh/i %)ng bJng cch b4m vo phm Sim Adj Manager
hoPc bJng cch chLn Simultaneous Adjust Manager tE
Simulation menu.
SAM bao gWm 3 tab: Configuration, Parameters v History, cng
vCi phm Stop v Start. Qnh d4u chLn vo Ignored %0 chuy0n
tMt qua SAM c8ng nh& t4t c+ cc hi#u chYnh % chLn %Wng th-i.

Configuration Tab
Configuration Tab hi0n th2 thng tin v: cc hi#u chYnh % %&'c
chLn %Wng th-i. C th0 xem cc hi#u chYnh ring lT bJng cch nh4n
%p ln tn c6a hi#u chYnh. BSn cn c th0 thay %Di gi tr2 m=c tiu
(target value) hoPc gi tr2 so snh (matching value object), gi tr2 v
%) sai l#ch. Tab ny c8ng cho php b, qua cc Adjust ring.
Parameters Tab
Parameters Tab cho php bi;n %Di %) sai l#ch, kch th&Cc b&Cc tnh
(step size), cc gi tr2 lCn nh4t v nh, nh4t cho mVi Adjust c8ng
nh& hi0n th2 sB d&, sB l5n lPp SAM % thIc hi#n v trSng thi lPp.
Tab ny cn cho php bSn xc %2nh m)t vi thng sB tnh ton.
Adjust trong t)t
c: cc case c* tJ
74ng 7$%c 7$a
vo SAM
SAM yu c?u 2
ho8c nhiTu phm
7$%c kch hoOt
(tMc l khng b<
qua)7 adj tnh
ton. N/u ch@ sC
dXng 1 adj th nn
sC dXng Secant
ho8c Broyden
www.thuvien247.net
8

Parameter M t+
Type of Jacobian
Calculation
Cho php bSn lIa chon 1 trong 3 ki0u tnh
ton Jacobian
ResetJac Jacobian % %&'c tnh ton %5y
%6 v cc gi tr2 thi;t lp lSi %;n gi tr2 ban
%5u sau mVi b&Cc tnh ton Jacobian. TBn
nhi:u th-i gian nh4t nh&ng chnh xc nh4t.
Continuous cc gi tr2 khng %&'c tnh
ton lSi giRa cc b&Cc tnh ton Jacobian.
Nhanh nh4t, nh&ng cho php sai l#ch
trong %2nh th@c Jacobian do % khng
chnh xc.
Hybrid - k;t h'p c+ 2 ph&(ng php.
Type of
Convergence
Cho php bSn lIa chLn 1 trong 3 ki0u h)i t=.
Specified SAM sK %&'c h)i t= khi t4t c+
cc adjust trong kho+ng sai sB cho php.
Norm SAM sK %&'c h)i t= khi quy %2nh
cc sB d& (tDng bnh ph&(ng) nh, h(n gi
tr2 % %&'c ng&-i dng xc %2nh.
Either SAM sK h)i t= vCi b4t kX dSng
no k0 trn xu4t hi#n tr&Cc.
Max Step Fraction SB ny x kch th&Cc b&Cc = gi tr2 lCn nh4t
m gi+i php %&'c cho php chuy0n qua
trong m)t b&Cc gi+i.
Perturbation Factor SB ny x kho+ng (max min) hoPc sB ny x
100 x kch th&Cc b&Cc (n;u khng c gi tr2
c6a kho+ng). Q l gi tr2 lCn nh4t m gi+i
php %&'c cho php %0 chuy0n qua trong m)t
b&Cc Jacobian.
Max # of Iterations SB l5n lPp lCn nh4t cho SAM

History Tab
History Tab hi0n th2 gi tr2 m=c tiu, gi tr2 % hi#u chYnh, v gi tr2
sB d& cho mVi l5n lPp c6a cc Adjust %&'c chLn. M)t hoPc nhi:u
Adjust c th0 %&'c hi0n th2 bJng cch nh4n ln check-box bn cSnh
tn Adjust. Cc Adjust lun %&'c xem theo th@ tI ngang tE tri qua
ph+i trang. V d= nh& n;u bSn xem adjust 2 v thm adjust 1 %0 xem
www.thuvien247.net
9
th adjust 1 sK tr/ thnh %5u tin c6a cc sB v adjust 2 sK di chuy0n
sang bn ph+i.
Tolerance
Q0 Adjust h)i t=, lVi (error) trong bi;n %)c lp ph+i nh, h(n sai sB.
Error = |Gi tr2 bi;n ph= thu)c Gi tr2 m=c tiu| (10.1)
Qi khi c m)t t&/ng hay: s< d=ng m)t sai sB t&(ng %Bi lCn khi
th< ban %5u %0 gi+i vng Adjutst. Khi bSn xc %2nh %&'c rJng t4t c+
lm vi#c thIc sI, BSn c th0 %Pt lSi sai sB %;n gi tr2 c5n thi;t. Ch
rJng sai sB v cc gi tr2 lVi l gi tr2 tuy#t %Bi (vCi cng %(n v2
nh& bi;n ph= thu)c) khng ph+i l t&(ng %Bi hoPc ph5n trUm.
Kch th8Pc b8Pc tnh (Step Size)
Kch th&Cc b&Cc tnh bSn %&a vo %&'c thut ton tm ki;m s<
d=ng %0 thi;t lp kch th&Cc b&Cc %i0u chYnh lCn nh4t p d=ng cho
bi;n %)c lp. Gi tr2 ny sK %&'c s< d=ng cho %;n khi gi+i php %
hon thnh, tSi % m)t thut ton h)i t= khc %&'c p d=ng. Gi tr2
%&'c cung c4p sK %6 lCn %0 cho php phSm vi gi+i php nhanh
chng %St %&'c, nh&ng khng qu lCn lm k;t qu+ v l trong m)t
kho+ng khng th0 c. Kch th&Cc b&Cc c gi tr2 d&(ng lc %5u sK
lm tUng bi;n %)c lp, ng&'c lSi kch th&Cc b&Cc m lc %5u sK lm
gi+m bi;n %)c lp. N;u cc b&Cc hi#u chYnh xa kh,i gi+i php, th
h&Cng c6a cc b&Cc sK tI %)ng %&'c %+o chi:u.

Tr&Cc khi thi;t lp Adjust, th&-ng hoSt %)ng tBt %0 kh/i tSo bi;n
%)c lp, v s< d=ng m)t hi#u chYnh bJng tay. Khi gi+i l&u trnh
ch gi tr2 cho bi;n ph= thu)c, sau % tI hi#u chYnh bi;n %)c lp
v gi+i lSi l&u trnh. Qi:u ny %+m b+o rJng bSn c m)t bi;n khc
thIc sI hi#u qu+, v c8ng cho bSn m)t c+m nhn v: kch th&Cc
b&Cc bSn cNn ph+i %Pt ra.

Maximum/Minimum
Hai chY tiu ty chLn ny l giCi giSn lCn h(n v nh, h(n cho php
cho bi;n %)c lp. N;u m)t trong giCi hSn gPp nhau, th Adjust sK
dEng tm ki;m tSi %i0m %.
Bi/n 74c l'p c?n
ph:i 7$%c khFi
tOo (c gi tr0 ban
7?u) 7 cho
Adjust lm vi6c
www.thuvien247.net
10
Maximum Iterations
MPc %2nh sB l5n lPp lCn nh4t l 10. N;u hi#u chYnh hon thnh
nhRng l5n lPp ny tr&Cc khi h)i t=, cc tnh ton sK dEng lSi, v bSn
sK %&'c h,i n;u bSn muBn ti;p t=c vCi nhi:u l5n lPp h(n. BSn ph+i
%&a thm gi tr2 cho sB l5n lPp nhi:u nh4t.

10.1.3 Monitor Tab
Tables Page
VCi mVi l5n lPp c6a Adjust, tr2 sB (Number), gi tr2 hi#u chYnh
(Adjust Value), gi tr2 m=c tiu (Target Value) %&'c hi0n th2. N;u
c5n thi;t, s< d=ng thanh cu)n %0 xem cc gi tr2 khc khng nhn
th4y.

Plots Page
Trong trang cc %W th2 (Plots page) hi0n th2 cc bi;n m=c tiu v
bi;n hi#u chYnh nh& trong Tables page, cc thng tin %&'c hi0n th2
/ dSng %W th2.
www.thuvien247.net
11

10.1.4 Thi6t l7p Adjust
C 2 cch %0 Thi;t lp Adjust:
1. N;u bSn cung c4p cc gi tr2 cho t4t c+ cc tr&-ng c6a
Parameters tab, th Adjust sK tI %)ng bMt %5u tnh ton.
2. N;u bSn b, qua m)t hoPc c+ hai gi tr2 trong tr&-ng
Minimum/Maximum (c6a Parameters tab) cho bi;n %)c
lp (m % l tham sB khng bMt bu)c) v %0 Adjust bMt %5u
tnh ton, chY c5n nh4n vo nt Start.
Nt Start sau % sK chuy0n thnh m)t h)p mu %,, chY th2 chu trnh
tnh ton %ang thIc hi#n. Ban %5u h)p thng bo rJng cc tnh ton
Not Solved; Khi lVi nh, h(n sai sB, trSng thi h)p sK hi0n thi
thng bo OK mu xanh. N;u Adjust hon thnh sB vng lPp lCn
nh4t m ch&a h)i t=, th m)t tin nhMn mu %, Reached iteration
Limit without converging %&'c hi0n th2.
N;u bSn b4m phm Start khi t4t c+ cc thng tin c5n thi;t c6a
Parameters ch&a %&'c xc %2nh, th m)t h)p trSng thi mu vng
sK hi0n th2 thng bo Incomplete v cc tnh ton sK khng bMt
%5u thIc hi#n.
Khi qu trnh tnh ton %ang ti;n hnh, bSn c th0 xem ti;n trnh
c6a qu trnh h)i t= bang cch chuy0n sang Iterations tab.

www.thuvien247.net
12
Nt Start chY xu4t hi#n trong b&Cc kh/i tSo c6a cng c= Adjust.
N bi;n m4t lc xem thu)c tnh ngay khi %&'c nh4n vo. B4t c@
thay %Di g c6a Adjust hoPc m)t ph5n khc c6a l&u trnh sK tI
%)ng kh/i %)ng qu trnh tnh ton Adjust.
Q0 dEng hoPc khng hi0n th2 Adjust, kch hoSt h)p thoSi Ignored

10.1.5 Individual ADJUST
Thut ton hi#u chYnh ring lT, hoPc Secant hoPc Broyden, s< d=ng
ph&(ng php b&Cc chLn lPp trial-and-error v hi0n th2 gi tr2 cho
bi;n ph= thu)c v %)c lp trong mVi l5n th<. Kch th&Cc b&Cc cung
c4p cho Parameters tab %&'c s< d=ng %0 lm tUng hoPc gi+m bi;n
%)c lp tE b&Cc ban %5u. Thut ton sK ti;p t=c s< d=ng cc b&Cc
vCi kch th&Cc ny cho %;n khi hon thnh. TSi %i0m ny, thut
ton s< d=ng hoPc tm ki;m Secant (v cc kch th&Cc b&Cc ring
c6a n) hoPc tm ki;m Broyden, ty thu)c vo lIa chLn c6a bSn,
h)i t= nhanh %;n gi tr2 mong muBn. N;u m)t nghi#m khng %St
%&'c trong sB l5n lPp lCn nh4t, th6 t=c sK dEng v h,i c c5n ph+i
th< lSi cc dy th< khc hay khng. N sK nhMc lSi cho %;n khi hoPc
nghi#m %St %&'c hoPc bSn t< b, tm ki;m. Thut ton tm ki;m
Secant thng th&-ng cho k;t qu+ h)i t= tBt khi hon thnh.

V dD (Example)
M)t @ng d=ng %(n gi+n c6a ADJUST s< d=ng thut ton Secant.
Dng nguyn li#u Feed vo thp tch (V-100), hai dng s+n phNm
ra l SepLiq v SepVap. ADJUST sK %&'c s< d=ng %0 bi;n %Di
nhi#t %) c6a dng nguyn li#u Feed cho %;n khi l&u l&'ng c6a
SepLiq l 100 lbmoles/hr.
BMt %5u, m/ Case mCi vCi Peng Robinson v cc c4u t<: Methane,
Ethane, Propane, i-Butane, n-Butane, i-Pentane, n-Pentane, n-
Hexane, n-Heptane v n-Octane.
Thi;t lp dng nguyn li#u Feed, vCi cc tham sB nh& trong b+ng
d&Ci %y.
www.thuvien247.net
13

TSo lp thi;t b2 tch V-100, giao di#n Connections page c6a
Design tab nh& hnh d&Ci %y. B, qua cc tab cn lSi v sK khng
c5n %;n trong v d= ny.

By gi- kh/i tSo ADJUST bJng cch chLn Add Operation tE
Flowsheet menu, ti;p theo chLn ADJUST. Nhp cc thng tin cho
Connections page v Parameters page c6a Design tab nh& b+ng
d&Ci:

www.thuvien247.net
14

Ch rJng gi tr2 lCn nh4t v nh, nh4t c6a bi;n %)c lp khng %&'c
ci %Pt. Khi bSn baams phm Start, HYSYS ngay lp t@c bMt %5u
qu trnh h)i t=. Monitor tab sK hi0n th2 cc gi tr2 c6a bi;n %)c lp
v bi;n ph= thu)c. Trong v d= ny qu trnh lPp %&'c th0 hi#n nh&
hnh d&Ci %y.

ADJUST h)i t= %;n l&u l&'ng dng yu c5u trong 7 l5n lPp. Qi:u
ki#n dng mCi sK %&'c hi0n thi trong b+ng sau:

www.thuvien247.net
15

Ch rJng nhi#t %) c6a nguyn li#u Feed hi0n th2 gi tr2 % h)i t=
l -16.68
o
F %&'c in %m (t@c l nh& gi tr2 % xc %2nh). D gi tr2
lc %5u xc %2nh l 60
o
F. ADJUST % tnh ton nghi#m h)i t= cho
bi;n %)c lp tr/ thnh gi tr2 xc %2nh. N;u bSn xa ADJUST th
cc gi tr2 mCi vbn cn lSi trong Flowsheet.
10.1.6 Multiple ADJUST
Thut ngR Multiple ADJUST s< d=ng khi t4t c+ cc ADJUST %&'c
gi+i %Wng th-i. Trong tr&-ng h'p ny, khi k;t qu+ c6a m)t ADJUST
+nh h&/ng trIc ti;p %;n cc ADJUST khc, bSn sK ph+i s< d=ng lIa
chLn %Wng th-i %0 sB l5n lPp l tBi thi0u.
NhRng v d= cho th4y %Pc tnh ny r4t c gi tr2 nh& tnh ton l&u
l&'ng dng c6a h# thBng %&-ng Bng phn phBi vng, hoPc gi+i
quy;t h# thBng tD h'p c6a UA- trao %Di nhi#t c&fng b@c. Trong cc
v d= ny, BSn ph+i chLn cc thng sB dng m Hysys %i:u khi0n
%0 gPp chY sB k> thut yu c5u. QBi vCi v4n %: %&-ng Bng vng, bi
ton %&'c gi+i quy;t bJng cch hi#u chYnh l&u l&'ng cc dng
nhnh cho %;n khi %St %&'c p su4t chnh xc trong cc %&-ng Bng
hS l&u. Trong m)t vi tr&-ng h'p khc, sK tUng lIa chLn cc bi;n
%0 Adjust gi+i quy;t cc v4n %: trong Flowsheet c6a bSn.
Adjust s< d=ng m)t thut ton tm ki;m Broyden %0 %Wng th-i bi;n
%Di t4t c cc thng sB hi#u chYnh %&'c xc %2nh trong Adjust cho
%;n khi cc chY sB k> thut yu c5u %St %&'c. Vai tr c6a kch th&Cc
b&Cc vCi ph&(ng php ny l hon ton khc. VCi thut ton hi#u
chYnh %(n, kch th&Cc b&Cc l m)t gi tr2 %&'c bi;n %Di dng %0
hi#u chYnh lin t=c bi;n %)c lp cho %;n hon thnh qu trnh tnh
www.thuvien247.net
16
ton. VCi thut ton %Wng th-i, kch th&Cc b&Cc cho mVi bi;n %p
@ng nh& m)t giCi hSn cao h(n vi#c hi#u chYnh c6a bi;n %4y.
Gi+i quy;t nhi:u trao %Di nhi#t UA, %i0m bMt %5u sK khng ph+i l
m)t m bao gWm nhi#t %) l giao m)t trong cc trao %Di nhi#t. N;u
%i:u ny xu4t hi#n, m)t thng tin c+nh bo sK hi0n th2 cho bSn rJng
tWn tSi m)t nhi#t %) giao nhau (xem ph5n 3.3 - Heat Exchanger), v
m)t gi tr2 UA r4t lCn %&'c tnh cho trao %Di nhi#t. Gi tr2 ny
khng nhSy vCi b4t kX thay %Di ban %5u no trong gi tr2 c6a bi;n
hi#u chYnh, v do vy ma trn khng %&'c gi+i.
TSo lp t4t c+ Adjust s< d=ng lIa chLn %Wng th-i Simutaneous
trong Parameters tab, sau % b4m phm Start %0 bMt %5u tnh ton

www.thuvien247.net
17
10.2 Balance
Cng c= BALANCE cung c4p m)t ph&(ng ti#n nhi:u cng d=ng
cho tnh ton cn bJng nhi#t l&'ng v cn bJng vt li#u. Thng tin
c5n cung c4p cho BALANCE chY l tn c6a dng vo v dng
ra .VCi cn bJng chung (General BALANCE), t[ l# cc c4u t< c8ng
ph+i %&'c xc %2nh.
Khi Hysys cho php cc dng vo hoPc ra nhi:u h(n m)t thi;t b2,
Balance c th0 s< d=ng %Wng th-i vCi nhi:u thi;t b2 khc nhau cho
ton b) cc cn bJng vt li#u v nUng l&'ng. Cng c= Balance sK
gi+i quy;t c+ bi ton thun v ngh2ch. Chang hSn nh&, n sK thay
%Di l&u l&'ng c6a m)t dng nguyn li#u ch&a bi;t, vCi %i:u ki#n l
bc tI do bJng khng.
C 5 dSng cn bJng:
Balance Types Definition
Mole Ton b) cn bJng %&'c thIc hi#n chY c dng
mole c6a mVi c4u t< %&'c b+o ton. N c th0 s<
d=ng %0 tnh %&-ng cn bJng vt li#u trong
Flowsheet hoPc %0 chuy0n %Di l&u l&'ng v thnh
ph5n c6a m)t dng thnh m)t dng th@ hai.
Mass Ton b) cn bJng %&'c thIc hi#n chY c dng khBi
l&'ng %&'c b+o ton. M)t @ng d=ng thng th&-ng
cho cc thi;t b2 ph+n @ng khng bi;t h# sB t[
l&'ng, nh&ng sB li#u phn tch t4t c+ cc dng
nguyn li#u v cc dng s+n phNm % bi;t.
Heat Ton b) cn bJng %&'c thIc hi#n chY c dng
nhi#t %&'c h)i t=. lng d=ng c th0 cung c4p
chnh l#ch nUng l&'ng thuNn ty trong v, bLc cn
bJng nhi#t.
Mole and Heat Ton b) cn bJng %&'c thIc hi#n vCi dng mole
v nhi#t %&'c h)i t=. M)t @ng d=ng th&-ng dng
nh4t c6a cng c= ny l thIc hi#n tnh ton cn
bJng vt liu (c( b+n l mole) v nhi#t %) c6a qu
trnh %&'c chLn %0 hoPc l ki0m tra cc cn bJng
hoPc %0 Hysys tnh ton m)t bi;n ch&a bi;t, nh&
l&u l&'ng. Qa ph5n cc cng c= trong Hysys %:u
thIc hi#n %&(ng l&'ng c6a cn bJng mole v nhi#t
bn cSnh nhi:u tnh ton ring c6a chng.
General Hysys sK gi+i m)t tp h'p n Nn trong n ph$&ng
trnh %&'c thi;t lp tE cc dng %&'c lin k;t vCi
www.thuvien247.net
18
cng c=.T[ l# c4u t< c th0 %&'c xc %2nh trn c(
s/ mole, khBi l&'ng hoPc th0 tch l,ng.
Q0 thi;t lp cng c= Balace, chLn Add Operation tE Flowsheet
menu v chLn Balance. Ngoi ra, bSn c th0 chLn Balance trn
Object Palette.
Connections Tab giBng nhau vCi t4t c+ cc dSng Balance.

Trong Connections tab, bSn ph+i cung c4p cc thng tin nh& sau:
Required Input Description
Name Q&a vo tn cng c= cn bJng.
Inlet Streams K;t nBi cc dng vo %;n Balance.
Outlet Streams Q&a dng ra kh,i cng c= Balance. BSn c th0 c
v hSn cc %Si l&'ng c6a dng vo v dng ra. S<
d=ng thanh cu)n %0 th4y cc dng ch&a hi0n th2.
Parameter tab ch@a 2 nhm: Balance Type v Ratio List. Trong
Balance Type ch@a m)t loSt cc nt lIa chLn cho php bSn chLn
ki0u cn bJng m bSn muBn s< d=ng: Mole, Mass, Heat, Mole and
Heat, v General. Ch rJng nhm Ratio List chY p d=ng vCi
General Balance (sK %&'c th+o lun trong ph5n General Balance).
www.thuvien247.net
19

10.2.3 Mole and Heat Balance
lng d=ng th&-ng gPp nh4t c6a cn bJng ny l thIc hi#n tnh ton
cn bJng vt li#u (c( s/ molar) v nhi#t c6a ton b) cc dng c6a
qu trnh %&'c chLn hoPc ki0m tra cc cn bJng hoPc %0 Hysys tnh
ton cc bi;n ch&a bi;t, nh& l&u l&'ng dng chang hSn.
Mole and Heat Balance sK tnh %)c lp cn bJng nUng l&(ng
v cn bJng vt li#u.
Mole and Heat Balance sK tnh ton MmT bi;n ch&a bi;t dIa
trn cn bJng nUng l&'ng ton b) v MmT bi;n ch&a bi;t dIa
trn cn bJng vt li#u ton b).
Cng c= khng ph= thu)c trIc ti;p vCi cc tnh ton c6a n.
Cc thng tin c th0 %&'c xc %2nh hoPc dng nguyn li#u
hoPc dng s+n phNm.
Balance chnh l m)t ph5n c6a Flowsheet v c5n ph+i khai bo
cc thng tin c5n thi;t. MVi khi c b4t kX thay %Di no, cc
dng % lin k;t vCi Balance sK lun c cn bJng vt li#u v
cn bJng nUng l&'ng. Nh& vy sK gi+m b/i m)t bi;n c5n ph+i
nhp gi tr2 ban %5u.
Khi Mole and Heat Balance tnh ton trn c( s/ molar, sK
khng %&'c s< d=ng vCi m)t thi;t b2 ph+n @ng trong % c sI
thay %Di thnh ph5n ha hLc.

www.thuvien247.net
20
V dD
V d= ny minh hLa cch s< d=ng Mole and Heat Balance tnh ton
ng&'c lSi %0 xc %2nh l&u l&'ng dng v nhi#t %) trung gian c6a hai
thi;t b2 lm lSnh nBi ti;p nhau. Cng su4t c6a cc thi;t b2 lm lSnh
% bi;t.

Tn cc dng v tham sB cng ngh# c6a cc dng v cc thi;t b2
lm lSnh nh& trong bBn b+ng sau (s< d=ng Peng- Robinson):

www.thuvien247.net
21

Trong trang ny, thng tin cho cn bJng vt li#u v cn bJng nUng
l&'ng cn thi;u. Cn bJng nUng l&'ng chY thIc hi#n %&'c n;u bi;t
l&u l&'ng dng qua Cooler. Tuy nhin khi tnh ng&'c tr/ lSi, cn
bJng vt li#u v cn bJng nUng l&'ng sK thIc hi#n %&'c vCi cc
thng tin Streem E1 Inlet, E2 Outlet, E1 Duty v E2 Duty.
TSo lp cng c= BALANCE, %i:n cc thng tin c5n thi;t vo
Connections v Parameters tab nh& trong cc giao di#n sau:

www.thuvien247.net
22

HYSYS sK thIc hi#n tnh ton ngay. K;t qu+ nh& trong b+ng sau:

N;u trong v d= ny khng c Mole and Heat Balance, th c5n ph+i
nhp gi tr2 l&u l&'ng dng th mCi tnh ton %&'c. Khi c Mole
and Heat Balance, bc tI do % %&'c s< d=ng v Hysys sK tnh ton
l&u l&'ng dng.
10.2.4 Mole Balance
ThIc hi#n tnh ton cn bJng mol chung c6a cc dng % chLn,
khng tnh cn bJng nUng l&'ng. lng d=ng %0 tnh ton cn bJng
pha trn %&-ng bao pha hoPc chuy0n l&u l&'ng dng v thnh ph5n
c4u t< c6a dng ny sang dng khc.
Khng c5n khai bo thnh ph5n c4u t< cho t4t c+ cc dng
H&Cng c6a dng khng quan trLng, Hysys sK tnh ton l&u
l&'ng dng mol nguyn li#u tE dng s+n phNm % bi;t hoPc
ng&'c lSi.
Khng tnh ton p su4t v nhi#t %) giRa cc dng.
www.thuvien247.net
23
V dD
Tnh ton dng c cng thnh ph5n ph5n mol vCi m)t dng % bi;t
nh&ng c nhi#t %) v p su4t khc (v d= / %i:u ki#n %i0m s&(ng).
Trong tr&-ng h'p ny c th0 s< d=ng Mol Balance, v p su4t v
nhi#t %) khng lin quan giRa cc dng. Trong v d= ny, thnh
ph5n ph5n mol cc c4u t< v l&u l&'ng dng Sales Gas %&'c
chuy0n sang dng HC DewPt.
Qi:u ki#n ban %5u c6a dng Sales Gas %&a ra trong b+ng sau (s<
d=ng Peng-Robinson)

Ti;p theo, thi;t lp dng vt li#u %Pt tn l HC DewPt nh&ng khng
c5n khai bo thng tin cho dng ny.
By gi- thi;t lp Balance, nh& chY dbn trong hnh d&Ci %y :

www.thuvien247.net
24

Khi ny trn thanh trSng thi pha d&Ci giao di#n hi0n th2 thng bo
Not Solved. Dng HC DewPt c cc thng tin v: l&u l&'ng mol v
thnh ph5n cc c4u t<, % l t4t c+ cc thng tin m chng ta yu
c5u Balance tnh ton. Dng vt li#u ny khng c cc thng tin %0
tnh ton cn bJng l,ng h(i bn trong %&-ng bao pha nh& p su4t,
nhi#t %), hoPc ph5n mol pha h(i.
Khai bo ph5n mol pha h(i v p su4t c6a dng, sK tnh %&'c nhi#t
%) %i0m s&(ng c6a dng HC DewPt tSi p su4t %, nh& hi0n th2
trong giao di#n bn tri hnh d&Ci.

10.2.5 Mass Balance
Mass Balance tnh ton cn bJng chung trong % chY quan tm %;n
l&u l&'ng khBi l&'ng c6a dng. Cng c= tnh ton ny s< d=ng m
ph,ng thi;t b2 ph+n @ng trong nhRng tr&-ng h'p khng bi;t h# sB t[
l&'ng m chY c sB li#u phn tch t4t c+ cc dng nguyn li#u v s+n
phNm ph+n @ng. N;u khai bo thnh ph5n c4u t< c6a t4t c+ cc dng,
v l&u l&'ng c6a cc dng trong % c m)t dng ch&a bi;t l&u
l&'ng, cng c= Mass Balance sK xc %2nh l&u l&'ng c6a dng ch&a
bi;t. Cng c= tnh ton ny th&-ng %&'c p d=ng cho cc thi;t b2
ph+n @ng ankyl ha, hydrotreating v cc thi;t b2 ph+n @ng khng
t[ l&'ng khc.
Ph+i khai bo Thnh ph5n c4u t< cho t4t c+ cc dng
TrE 1 dng, cn t4t c+ cc dng cn lSi ph+i bi;t l&u l&'ng,
HYSYS sK tnh ton l&u l&'ng dng ch&a bi;t
www.thuvien247.net
25
Cc thu)c tnh nUng l&'ng, mole v ha hLc khng %&'c b+o
ton. Mass Balance tnh ton cn bJng khBi l&'ng c6a cc
c4u t< % khai bo ban %5u cho dng vo v dng ra.
Khng tnh ton nhi#t %) v p su4t giRa cc dng.
V dD
V d= %(n gi+n v: Mass Balance: chuy0n ha t4t c+ cc c4u t<
trong dng kh nguyn li#u RX Inlet thnh Propan trong dng kh
s+n phNm ra RX Outlet. S< d=ng ph&(ng trnh Peng-Robinson.
Thnh ph5n c4u t< trong dng kh nguyn li#u nh& trong b+ng d&Ci
%y. Dng ra RX Outlet 100% Propan. Cc tham sB dng RX Inlet
v RX Outlet nh& sau.

www.thuvien247.net
26
Kh/i tSo MASS BALANCE. Trn Connections tab c6a giao di#n
thu)c tnh c6a BALANCE khai bo trong cc t&(ng @ng Inlet
Stream l RX Inlet, Outlet Stream l RX Outlet. Trn Parameters
tab chLn Mass trong nhm Balance Type. K;t qu+ tnh ton hi0n
th2 nh& trong b+ng.
L&u l&'ng khBi l&'ng c6a RX Inlet %&'c chuy0n sang cho RX
Outlet. L&u l&'ng mol v l&u l&'ng th0 tch l,ng %&'c tnh ton
trn c( s/ thnh ph5n c4u t< % khai bo cho dng ra RX Outlet.

10.2.6 Heat Balance
ThIc hi#n cn bJng nhi#t tDng cho cc dng %&'c chLn, c th0
chuy0n entanpi c6a dng ny sang dng khc.
Ph+i khai bo thnh ph5n c4u t< v l&u l&'ng cho t4t c+ cc
dng vt li#u. Cc dng nhi#t sK khng %&'c %&a vo dng khi
ch&a khai bo thnh ph5n v l&u l&'ng, ngay c+ khi chY c m)t
dng nhi#t ch&a bi;t.
H&Cng c6a dng c8ng khng quan trLng. HYSYS sK tnh ton
dng nhi#t c6a nguyn li#u trn c( s/ cc dng s+n phNm %
bi;t v ng&'c lSi
Khng tnh ton nhi#t %) v p su4t giRa cc dng.
Khng th0 %&a cn bJng nhi#t vo dng vt li#u
V dD
Tnh ton thi;t b2 trao %Di nhi#t Multi-Pass Heat Exchanger c hai
dng nng v hai dng lSnh. C5n ph+i khai bo dng nhi#t ton
ph5n c6a nguyn li#u vo h# thBng. S< d=ng Peng-Robinson PF.
Cc %i:u ki#n c6a dng %&a ra trong b+ng. Khng nhp b4t c@ gi
tr2 no vo dng c mu xm v nhRng gi tr2 % sK %&'c tnh ton
b/i HYSYS.
www.thuvien247.net
27
Thi;t lp dng nUng l&'ng, %Pt tn l QTOTAL. Khng c5n cung
c4p thng tin g cho dng ny.
S< d=ng Heat Balance nh& trong hnh d&Ci %y, trong % QTOTAL
l dng dng nUng l&'ng c5n tnh ton.
K;t qu+ tnh ton dng nUng l&'ng tDng QTOTAL l -3.034e+07 kJ/h.

www.thuvien247.net
28
10.2.7 General Balance
General Balance c kh+ nUng gi+i cc bi ton vCi phSm vi lCn h(n,
gi+i n ph&(ng trnh vCi n Nn sB, khng nhRng tm ra l&u l&'ng v
thnh ph5n ch&a bi;t c6a dng m cn thi;t lp tY l# giRa cc c4u t<
trong cc dng, tY l# ny sK %&'c duy tr.
General Balance sK gi+i cn bJng vt li#u v cn bJng nUng
l&'ng m)t cch %)c lp. Dng nUng l&'ng l dng vo hoPc
dng ra.
General Balance tnh ton l&u l&'ng hoPc thnh ph5n ch&a
bi;t c6a cc dng, v c th0 xc %2nh t[ l# thnh ph5n giRa cc
c4u t< trong m)t dng.
TY l# c th0 xc %2nh t[ l# mol, tY l# khBi l&'ng hay th0 tch.
TQ l= (Ratios)
T[ l# chY s< d=ng trong General Balance, %&'c xc %2nh giRa hai
c4u t< c6a m)t trong sB cc dng. Nhi:u t[ l# c4u t< trong dng (v
d= 1 : 2 : 1 : 1.5) c th0 %&'c thi;t lp theo t[ l# mol, khBi l&'ng
hoPc th0 tch l,ng. MVi t[ l# ring bi#t (1 : 2, 1 : 1, 1 : 1.5) s< d=ng
m)t bc tI do.

-Kt tL l# (Setting a Ratio)

Vo tab Parameter chLn General Balance,sK hi#n h)p ch@a nhm
Ratio list, b4m phm Add Ratio %0 xc %2nh tY l# thnh ph5n, xem
tY l# chLn View Ratio, muBn xa th b4m phm Delete.

www.thuvien247.net
29
Xem tL l# (View Ratio)

C5n nhp %5y %6 cc thng tin vo cc tr&-ng sau :
Cc tr8Ing M t3
Name QPt tn cho ratio
Stream Tn dng
Ratio type Xc %2nh loSi tY l#: mol, khBi l&'ng hay
th0 tch
Component ratio TY l# cc c4u t< , cc thnh ph5n trong
dng sK %&'c tnh ton thch h'p, gi tr2
ny ph+i l sB d&(ng
S2 Sn s2 (Number of Unknowns)
Xc %2nh sB ph&(ng trnh tBi %a
M)t ph&(ng trnh cn bJng dng molar tDng
nc (number of components) ph&(ng trnh cn bJng dng molar
ring
ns (number of streams) ph&(ng trnh dng
TDng sB cc ph&(ng trnh (1 + nc + ns) c ch@a (1 + nc + ns) Nn
sB sK %&'c tnh ton. Khi thi;t lp t[ sB mol cc c4u t< sK gi+m
%&'c sB Nn sB. QBi vCi mVi t[ l#, sB Nn sB %&'c s< d=ng t h(n sB
l&'ng cc thnh ph5n trong t[ l#. V d=, %Bi vCi ba thnh ph5n t[ l#,
th c hai Nn sB %&'c s< d=ng.
www.thuvien247.net
30
V dD 1
Nguyn li#u vo thi;t b2 chuy0n ha yu c5u c t[ l# mol c6a hai
c4u t< l cB %2nh (Metan v N&Cc). FEED 1 v FEED 2 l cc dng
nguyn li#u c thnh ph5n nh& trong b+ng, hai dng ny sK tSo
thnh dng REACFEED. S< d=ng Peng-Robinson EOS.

TSo lp BALANCE, vo Connections tab v khai bo nh& trong
hnh d&Ci

Chuy0n sang Parameter tab, chLn General Balance trong nhm
Balance Type. Vo giao di#n Ratio chLn Add Ratio v nhp cc
thng tin nh& trong hnh sau.

www.thuvien247.net
31

K;t qu+ tnh ton nh& trong b+ng sau

V dD 2
Trong thp tch %ang ph hVn h'p Benzen v Cyclohexan, s< d=ng
Aceton lm ch4t tch %ang ph. Benzen nhn %&'c tSi %y thp. S+n
phNm %Ynh thp l hVn h'p %ang ph c6a Aceton v Cyclohexan.
Xc %2nh l&u l&'ng khBi l&'ng Aceton khi l&u l&'ng khBi l&'ng
hVn h'p nguyn li#u %5u khng %Di, l 85 kg/h. Trong bi ton ny
c th0 s< d=ng General Balance.
www.thuvien247.net
32
S+n phNm %Ynh thp l hVn h'p %ang ph c6a Aceton v Cyclohexan,
trong % ph5n khBi l&'ng c6a Aceton l 0.6876. L&u l&'ng v
thnh ph5n cc dng nh& trong b+ng. S< d=ng UNIQUAC.

General Balance sK tnh ton cn bJng vt li#u c6a tEng c4u t<,
trong khi Mole Balance v Mass Balance tnh ton cn bJng cc
dng tDng v khng gi+i quy;t bi ton ny.
TSo lp General Balance vCi cc dng vo l Azeofeed v
Acetone, cc dng ra l Azeo Liquid v Benzene. Bi ton ny
khng %&'c gi+i quy;t hon ton, tuy nhin l&u l&'ng khBi l&'ng
c6a cc dng Acetone Azeo Liquid v Benzene % %&'c tnh ton.

L&u l&'ng khBi l&'ng dng Acetone tnh %&'c l 90.18 kg/h.
L&u l trong tr&-ng h'p ny chY s< d=ng General Balance %0
tnh ton m khng s< d=ng thp.

www.thuvien247.net
33
10.3 Parametric Unit Operation
PARAMETRIC cho php chLn cc thi;t b2, cc dng v cc bi;n %0
tnh ton bJng m hnh Parametric Model. Ch@c nUng chnh c6a m
hnh ny l lm g5n %ng m hnh c trong Hysys. Q0 xy dIng
Parametric Model yu c5u ph+i c cng c= ti#n ch Parametric, ti#n
ch ny h'p nh4t cng ngh# Neural Network vo trong khun khD
c6a n, cc thng tin thm v: ti#n ch ny tham kh+o / ch&(ng 8-
Utilities of Users Guide. M)t t#p dR li#u vCi cc dR li#u thch h'p
c th0 %&'c %Pt trong cc ti#n ch Parametric.
S< d=ng Parametric Model vCi kh+ nUng c6a Neural Network g5n
%ng vCi m hnh HYSYS sK c+i thi#n %ng k0 cng d=ng c6a m
hnh, gi+m th-i gian tnh ton c6a n, v lm tBt h(n kh+ nUng tDng
th0. Tnh chnh xc c6a m hnh ph= thu)c vo sB li#u % c v ki0u
m hnh %&'c s< d=ng.
Trong flowsheet, cc Parametric unit operation "ko ra" m)t tp
h'p cc unit operation c6a HYSYS v thay th; chng. Do %, unit
operation ny c th0 %&'c dng nh& m)t h)p %en vCi cc %5u vo
v cc %5u ra. Khi tnh ton flowsheet, m hnh Parametric %&'c %Pt
tSi v2 tr c6a m hnh unit operation ring lT c6a HYSYS.
Q0 ci %Pt PARAMETRIC unit operation, chLn Flowsheet - Add
Operation tE menu, v chLn Parametric Unit Operation. Q0 b,
qua, chLn vo h)p Ignore / phi d&Ci giao di#n thu)c tnh c6a n

10.3.1 Design Tab
Connections Page
Connections Page cho php cc thi;t b2 m ph,ng trong
PARAMETRIC %&'c k;t nBi vCi thng tin m m hnh Parametric
yu c5u. Thng tin ny %&'c tm th4y trong Parametric Utility hoPc
trong m)t t#p dR li#u.
Tab ny bao gWm 2 nhm: Name v Input Data.
Name: khai bo tn duy nh4t cho thi;t b2 m ph,ng
Input Data: Khai bo dR li#u vo m hnh Parametric. Ty vo
vi#c chLn cc phm trong giao di#n sK hi0n th2 cc khung thu)c tnh
www.thuvien247.net
34
cn lSi. C hai lIa chLn: Use Utility Data v Inputs from a Data
File (nh& trong hnh sau)

S< d=ng phm chJn Use Utility Data
Khi chLn phm ny th giao di#n thu)c tnh hi0n th2 nh& hnh trn
bn tri, gWm c nhm Parametric Utility Selection v c th0 c
hai lIa chLn.
Parametric Utility Selection
BSn c th0 chLn Parametric Utility trong danh sch bJng cch b4m
phm Browse, sK hi0n th2 giao di#n nh& trong hnh d&Ci. Qnh d4u
Parametric Utility sK s< d=ng, rWi b4m OK

Create Utility Buton
www.thuvien247.net
35
N;u Parametric Utility ch&a c trong b+ng chLn hoPc ng&-i s<
d=ng muBn tSo Utility mCi, bSn c th0 tSo Utility mCi bJng cch
b4m vo phm ny.
View Utility Buton
Hi0n th2 Utility %u'c chLn

S< d=ng phm chJn I nputs from a Data File
Khi chLn phm ny Parametric unit operation khng c cc tham sB
c6a m hnh tE m)t utility, thay vo % c th0 nhp dR li#u tE bn
ngoi.
Data File Selection group
B4m vo phm Browse cho php bSn xc %2nh v2 tr file ch@a cc
thng tin c5n thi;t cho m hnh Parametric Model. Thng tin ny
%&'c phn cch bJng d4u phNy v l&u trR trong file *.dat

Inputs Units from Data group
C th0 xc %2nh tE cc file dR li#u trong h)p ko th+ xuBng.
Modeled Stream for Input and Output
Cc dng vo dng ra % %&'c m hnh ha c th0 %&'c chLn tE
danh sch cc dng c trong h)p ko th+ xuBng. m)t dng mCi c
th0 %&'c tSo ra v %&'c dng trong Parametric unit operation bJng
cch nhp tn vo thch h'p.

Setup Page
T&(ng tI nh& Connections page, ph= thu)c vo nt %&'c chLn
trong nhm Input Data trong trang Connections. Khi chLn Use
Utility Data th giao di#n nh& hnh d&Ci bn tri, cn chLn Inputs
from a Data file c giao di#n nh& hnh bn ph+i.

Thng tin trong file
*.dat c dOng sau:
input1, input2,input3,
output1,output2,
output1,output2,
www.thuvien247.net
36

Use Utility Data Radio Buton
Available Unit Op models from Utility
Khi chLn Use Utility Data trong trang Connections, th chY c m)t
nhm trong trang Setup. Trong b+ng ny hi0n th2 t4t c+ cc unit
operations c Parametric Model trong Parametric Utility % chLn.
Tn c6a unit operation, tnh trSng hoSt %)ng c6a unit operation v
c6a m hnh %&'c hi0n th2. Model Activity c th0 %&'c kch hoSt
hoPc khng bJng cch b4m vo chLn. Khi m hnh khng %&'c
kch hoSt, chY c n %&'c loSi ra kh,i Parametric Utility.
I nputs from a data file Radio Buton
Khi chLn phm Inputs from a data file trong trang Connections,
sK xu4t hi#n hai nhm Data Mapping v Training Pair Status
trong trang Setup.

Training Pair Status Group
Hi0n th2 cc training pairs ring lT, v chY ra cPp % ch@a dR li#u
x4u hay khng, n;u hi0n th2 X t@c l khng c dR li#u x4u. Khi
hi0n th2 %nh d4u l c dR li#u x4u trong b) dR li#u.
Data Mapping Group
Training Pair 7$%c
70nh nghVa l m4t b4 sI
li6u vo v m4t c8p sI
li6u ra:
output1,output2.
www.thuvien247.net
37
Hai phm c trong nhm ny l Inputs v Outputs, cc thu)c tnh
sK hi0n th2 %&'c m t+ nh& trong b+ng sau

Thu0c tnh M t3
Number of Training
Pairs
SB cc b) dR li#u %Lc %&'c tE cc t#p dR
li#u
Data point Cc %i0m dR li#u ring bi#t trong t#p dR
li#u
Mapped Variable LoSi bi;n c6a %i0m dR li#u, c th0 %&'c
chLn tE h)p ko th+ xuBng
Variable type Khng thIc hi#n cc ch@c nUng %Bi vCi c)t
thu)c tnh ny
Identifier Cho php ng&-i dng nhp tn duy nh4t
%0 nhn dSng %i0m dR li#u
Low and High Value Gi tr2 lCn nh4t v b nh4t trong b) dR li#u
Bad Variable Status DR li#u tBt n;u k tI X %I(c hi0n th2,
n;u hi0n th2 check mark t@c l c dR li#u
x4u trong b) dR li#u
Current value Gi tr2 %&'c s< d=ng trong worksheet
Notes Page
S< d=ng trang ny %0 thm vo b4t c@ ch no thch h'p vCi unit
operation hoPc m ph,ng ni chung.

www.thuvien247.net
38
Tab ny hi0n th2 cc training variables. C bBn %Bi t&'ng chnh
trong giao di#n ny:

Connected Unit Operations
SB l&'ng cc unit operations k;t nBi vCi Parametric unit operation
sK %&'c hi0n th2 trong ny.
Manipulated Variables (cc bi6n ;i.u khiTn)
Cc bi;n %i:u khi0n trong Parametric Model sK %&'c hi0n th2 khi
chLn phm Manipulated. Cc bi;n %i:u khi0n l cc bi;n sK %&'c
bi;n %Di trong Parametric Utility v sK %&'c quan st tE m hnh m
ph,ng HYSYS PFD. Tn bi;n %&'c hi0n th2,Sng thi c6a cc bi;n
% chLn c8ng %&'c chY ra. C th0 chLn hoPc loSi b, bi;n dng trong
m hnh bJng cch b4m vo chLn ph h'p. Cc gi tr2 % s< d=ng
cao h(n hoPc th4p h(n c8ng %&'c hi0n th2.
Targeted Variables (cc bi6n mDc tiu)
ChLn phm Targeted, cc bi;n m=c tiu sK %&'c hi0n th2, cc bi;n
ny c8ng giBng nh& cc bi;n quan st (Observable variable) trong
Parametric Utility. Bi;n m=c tiu l cc bi;n trong HYSYS c gi
tr2 % bi;t v %&'c s< d=ng nh& training data khi tnh ton
Parametric Utility. Tn bi;n %&'c hi0n th2 v trSng thi % chLn
c8ng %&'c chY ra. C th0 chLn hoPc loSi b, bJng cch nh4p chu)t
www.thuvien247.net
39
vo chLn ph h'p. Cc gi tr2 % s< d=ng cao h(n hoPc th4p h(n
c8ng %&'c hi0n th2.
Train Button
B4m vo phm Train sK %&a gi tr2 ban %5u vo Parametric Utility
%0 xc %2nh cc tham sB cho Parametric Model.
Parametric Model c8ng g5n giBng vCi m hnh HYSYS, cc gi tr2
c6a bi;n %5u vo v %5u ra c6a m hnh tham sB ph+i g5n vCi cc
gi tr2 tE m hnh HYSYS.
Qi:u quan trLng c5n ch khi thIc hi#n Train cho mSng tr tu# l
cc sB li#u ph+i c trong c( s/ dR li#u Training Data.
10.3.3 Worksheet Tab
B+ng ny hi0n th2 cc Conditions, Properties, Compositions c6a
cc thi;t b2, c6a cc dng, v cc bi;n dng trong Parametric Model.
TE %y bSn c th0 s< d=ng neural network thay cho flowsheet, v
training pairs s< d=ng tE cc file, xem xt neural network m ph,ng
cc thao tc % hLc %&'c tE cc training pairs. Hi0n th2 c6a cc %Si
l&'ng ny khc vCi cc page trong cc tab t&(ng @ng. Q0 bi;t thm
chi ti;t, xem trong ti li#u h&Cng dbn Chapter 4 Workbook
trong Users Guide.

www.thuvien247.net
40
10.4 Recycle
Kh+ nUng Flowsheet m ph,ng %0 tnh ton cc vng tu5n hon m)t
cch tin cy v hi#u qu+ l r4t quan trLng. Trong v4n %: ny
HYSYS &u th; h(n cc m ph,ng khc. N c kh+ nUng tnh ton
ng&'c thng qua nhi:u hoSt %)ng khng tu5n tI, cho php gi+i
quy;t nhi:u v4n %: trong vng tu5n hon. V d=, h5u h;t bi ton
tu5n hon nhi#t c th0 %&'c tnh ton khng c5n s< d=ng cng c=
RECYCLE. Nh&ng vCi bi ton tu5n hon vt li#u, trong % dng
vt li#u %i ra %&'c tu5n hon tr/ v: tr)n lbn vCi dng nguyn li#u
ban %5u, c5n ph+i s< d=ng cng c= RECYCLE %0 tnh ton.
RECYCLE l m)t khBi l thuy;t trong qu trnh tnh ton. Dng
nguyn li#u vo RECYCLE %&'c gLi l dng tu5n hon tnh ton,
v dng s+n phNm l dng tu5n hon gi+ %2nh. Cc b&Cc sau %y sK
diOn ra trong qu trnh h)i t=:
1. HYSYS s< d=ng cc %i:u ki#n c6a dng gi+ %2nh v tnh ton
ton b) l&u trnh (Flowsheet) cho dng tnh ton.
2. HYSYS sau % so snh cc gi tr2 c6a cc dng tnh ton vCi cc
gi tr2 trong dng gi+ %2nh.
3. DIa trn sI sai khc giRa cc gi tr2, HYSYS sK thay %Di cc gi
tr2 trong dng tnh ton v %&a cc gi tr2 % %&'c thay %Di cho dng
gi+ %2nh.
4. Qu trnh tnh ton sK lPp lSi cho %;n khi cc gi tr2 dng tnh
ton ph h'p vCi gi tr2 dng gi+ %2nh trong phSm vi sai sB cho
php % %&'c thi;t lp ban %5u.
Q0 ci %Pt RECYCLE vo trong Flowsheet, chLn Add Operation
tE Flowsheet menu, v chLn RECYCLE. Ngoi ra, c th0 chLn
phm bi0u t&'ng Recycle trong b+ng chLn (Object Palette).
Trong Tab ny c ba %0 khai bo:
Name: tn c6a vng tu5n hon
Feed: tn c6a dng nguyn li#u vo (dng tnh ton), sK lun
lun l s+n phNm tE thi;t b2 m ph,ng.
Biu t$%ng
Rycycle
www.thuvien247.net
41
Product: dng s+n phNm ra kh,i vng tu5n hon (dng gi+
%2nh), sK lun lun l dng tu5n hon vo thi;t b2 m ph,ng.

GWm c 2 trang: Tolerance v Numerical.
Tolerance Page

HYSYS cho php bSn thi;t lp cc y;u tB tiu chuNn h)i t= cho mVi
bi;n %&'c li#t k. Cc gi tr2 sai sB bSn nhp vo thIc sI nh& m)t
h# sB nhn cho nhRng sai sB trong HYSYS. Trong cc sai sB tuy#t
%Bi, ngoSi trE l&u l&'ng l sai sB t&(ng %Bi, %&'c th0 hi#n trong
b+ng d&Ci %y :
www.thuvien247.net
42

V d=, sai sB %Bi vCi nhi#t %) l 0,01 v h# sB nhn mPc %2nh l 10,
do %, sai sB tuy#t %Bi %&'c s< d=ng b/i cc thut ton h)i t=
RECYCLE l 0,01 * 10 = 0,1. V vy, n;u bSn %ang lm vi#c trong
h# %(n v2 SI, nhi#t %) gi+ %2nh v tnh ton trong dng tu5n hon
ph+i sai khc nhau trong kho+ng 0.1
o
C.
M)t b)i sB c6a 10 (%&'c mPc %2nh) l bnh th&-ng v %&'c p d=ng
cho h5u h;t cc php tnh ton. Gi tr2 nh, h(n 10 l r4t nghim
ngPt; ngh\a l c h# sB nhn nh, h(n, chPt chK h(n trong cc
kho+ng h)i t=.
Khng yu c5u cc h# sB nhn giBng h#t nhau. V d=, n;u bSn %ang
thIc hi#n vCi thnh ph5n c4u t< / m@c ppm, bSn c th0 thi;t lp h#
sB nhn cho Thnh ph5n nh, h(n r4t nhi:u so vCi nhRng ng&-i khc.
Numerical Page

Trang Numerical ch@a cc ty chLn lin quan %;n Ph&(ng php
Wegstein Acceleration. Ph&(ng php ny %&'c RECYCLE s< d=ng
G b< qua Recycle
trong qu trnh
tnh ton, chKn
Ignore. HYSYS sL
hon ton khng
thJc hi6n recycle
cho 7/n khi b< d)u
chKn ny.
www.thuvien247.net
43
%0 bi;n %Di cc gi tr2 dng vo chuy0n %;n dng ra, thay v s<
d=ng thay th; trIc ti;p.
Maximum I terations: %y l sB vng lPp tr&Cc khi HYSYS dEng
lSi (%&'c mPc d2nh l 10). BSn c th0 ti;p t=c tinh ton bJng cch
chLn phm Continue trong trang Numerical.
Wegstein Count: SB kho+ng tnh ton tr&Cc khi thIc hi#n tUng tBc
cho giai %oSn sau (mPc %2nh l 3).
Flash Type : ph&(ng php Flash %&'c thIc hi#n b/i RECYCLE.
Q maximum/Q minimum: cc h# sB suy gi+m cho b&Cc tUng tBc
(mPc %2nh l 0 v 20)
Acceleration Delay: lm chm sI tUng tBc cho %;n khi %St %&'c gi
tr2 % khai bo ban %5u.
Type: LIa chLn Nested hoPc Simutaneous (mPc %2nh l Nested)
Acceleration Options
C 2 lIa chLn ph&(ng php tUng tBc.
Wegstein
B, qua sI t&(ng tc giRa cc bi;n %&'c tUng tBc.
Dominant Eigenvalue
Bao gWm cc t&(ng tc giRa cc bi;n %&'c tUng tBc. H(n nRa, gi
tr2 ring tr)i nh4t l tBt h(n khi tnh ton vCi h# khng l t&/ng
hoPc h# c t&(ng tc mSnh giRa cc c4u t<.
Maximum Number of I terations
Khi HYSYS % %St %;n sB vng lPp tBi %a, m)t thng bo c+nh bo
sK xu4t hi#n chY ra rJng vng tu5n hon b2 lVi vCi sB l5n lPp% khai
bo ban %5u. Sau % bSn c th0 chLn ti;p t=c hoPc khng ti;p t=c
tnh ton.
N;u bSn %ang bMt %5u m)t Flowsheet mCi, s< d=ng m)t kho+ng
Maximum Iterations nh,, chang hSn nh& 3. Khi cc tnh ton %&'c
ti;n hnh tBt, sB ny c th0 %&'c tUng ln. Cc yu c5u lPp sK khng
www.thuvien247.net
44
chY ph= thu)c vo sI ph@c tSp c6a Flowsheet c6a bSn, m cn ph=
thu)c vo gi+ %2nh ban %5u c6a bSn v sai sB m bSn thi;t lp.
Damping Factors - Qmax and Qmin
Ph&(ng php tUng tBc Wegstein s< d=ng cc k;t qu+ c6a vng lPp
tr&Cc trong vi#c dI %on cho cc bi;n dng tu5n hon. Gi tr2 gi+
%2nh %&'c tnh ton nh& sau:
X
n + 1
= QX
n
+ (1 - Q) Y
n

trong 7: X = gi tr0 gi: 70nh
Y = gi tr0 Tnh ton
n = sI vng l8p
Q = H6 sI Gia tIc
HYSYS xc %2nh Q hi#n th-i %0 p d=ng trn c( s/ thay %Di giRa
cc kho+ng tnh ton hi#u qu+. Cc gi tr2 Q
max
v Q
min
%Pt trong
kho+ng tUng tBc % p d=ng. L&u rJng tE bi0u th@c trn khi Q = 0,
gi tr2 %&'c thay th; trIc ti;p. Khi Q nhn gi tr2 m, sI tUng tBc
%&'c s< d=ng. Khi Q nhn gi tr2 d&(ng v nh, h(n 1 th x+y ra sI
suy gi+m.
Wegstein Count
Wegstein Count l sB vng lPp c6a RECYCLE tr&Cc m)t b&Cc
tUng tBc %&'c p d=ng khi tnh tCi gi tr2 tu5n hon gi+ %2nh ti;p
theo. SB %;m mPc %2nh l 3; sau ba vng lPp (gi+ s< Acceleration
Delay nh, h(n 3), cc gi tr2 gi+ %2nh v cc gi tr2 tu5n hon tnh
ton sK %&'c so snh v h# sB gia tBc Wegstein sK %&'c xc %2nh v
p d=ng cho gi tr2 gi+ %2nh ti;p theo. Khi h# sB gia tBc khng %&'c
s< d=ng (trong t4t c+ cc vng lPp %;n Wegstein Count), gi tr2 gi+
%2nh ti;p theo %&'c xc %2nh bJng cch thay th; trIc ti;p.
L&u rJng Acceleration Delay %&'c &u tin trong Wegstein
Count. Qi:u ny c ngh\a l vCi m)t gi tr2 Acceleration Delay
c6a x, sB vng lPp x ban %5u sK s< d=ng thay th; trIc ti;p, ngay c+
khi Wegstein Count %&'c thi;t lp nh, h(n x. SB vng lPp x +1 sK
gia tBc sau khi Wegstein Count %&'c p d=ng.
www.thuvien247.net
45

MPc d gia tBc th&-ng hoSt %)ng tBt cho h5u h;t cc v4n %:, nh&ng
trong m)t sB tr&-ng h'p, n c th0 dbn %;n hi#u chYnh qu, dao
%)ng v c th0 khng h)i t= %&'c. V d= c6a ki0u v4n %: ny bao
gWm %) nhy cao c6a sI tu5n hon v nhi:u vng tu5n hon %Wng
th-i vCi cc t&(ng tc mSnh giRa cc vng tu5n hon. Trong nhRng
tr&-ng h'p nh& vy, sI thay th; trIc ti;p c th0 l ph&(ng php tBt
nh4t cho ton kho+ng tnh ton. Q0 loSi trE vi#c s< d=ng gia tBc,
%(n gi+n chY c5n %Pt Wegstein Count (hoPc Acceleration Delay) gi
tr2 r4t lCn (v d= l 100) sK khng bao gi- %St tCi %&'c. Hi;m khi
ngay c+ sI thay th; trIc ti;p c8ng b2 hi#u chYnh qu, th c5n c sI
gi+m bCt (damping). S< d=ng cc tham sB sK th+o lun sau %y %0
%i:u khi0n vi#c tnh ton ph h'p.
Acceleration Delay
Cc thng sB Acceleration Delay lm chm trO sI gia tBc cho %;n
b&Cc % xc %2nh. SI chm trO ny p d=ng cho cc thi;t lp ban
%5u c6a m)t vng lPp v khi %St %;n b&Cc xc %2nh th Wegstein
Count %&'c p d=ng. Qi:u % c ngh\a l khng c sI gia tBc no
%&'c thIc hi#n cho %;n khi %St gi tr2 Acceleration Delay v sau %
vng lPp tUng tBc %&'c thIc hi#n theo Wegstein Count.
V d= n;u delay %&'c thi;t lp l 5 v Wegstein Count l 3 th sau
5 l5n lPp %5u tin sK s< d=ng thay th; trIc ti;p v l5n th@ su sK s<
d=ng gia tBc sau % mVi l5n lPp th@ ba b&Cc gia tBc sK %&'c p d=ng.
Type of Recycle
C hai lIa chLn ki0u RECYCLE: Nested v Simultaneous. Ty
chLn Nested sK thIc hi#n RECYCLE b4t c@ khi no gPp ph+i trong
qu trnh tnh ton. Ng&'c lSi, Simultaneous sK thIc hi#n t4t c+
RECYCLES %Wng th-i tnh ton t4t c+ cc dng tu5n hon. N;u
www.thuvien247.net
46
Flowsheet c6a bSn c hoSt %)ng RECYCLE %(n, hoPc n;u bSn c
nhi:u RECYCLES m khng %&'c k;t nBi, s< d=ng ty chLn
Nested (mPc %2nh). N;u Flowsheet c6a bSn c nhi:u vng tu5n
hon %&'c k;t nBi, s< d=ng ty chLn Simultanous.
C m)t sB %i0m %ng ch v: RECYCLE:
Khi RECYCLE khng th0 %&'c gi+i quy;t trong sB vng lPp
bSn chY %2nh, HYSYS sK ngEng. N;u bSn muBn thIc hi#n ti;p
vCi sB l5n lPp nhi:u h(n th chLn phm Continue / trong
Numerical tab. Cc RECYCLE sK kh/i %)ng lSi vng lPp v
ti;p t=c cho %;n khi m)t gi+i php %&'c tm th4y hoPc l chSy
ra kh,i vng lPp.
N;u nh& bi ton c6a bSn khng h)i t= trong phSm vi sB vng
lPp h'p l, %i:u % c th0 l trong Flowsheet c6a bSn c lVi
khng th0 tnh ton %&'c. Trn thIc t;, n;u kch th&Cc c6a
dng tu5n hon tUng ln, d&-ng nh& l Flowsheet khng cho
php t4t c+ cc dng vt li#u vo Flowsheet %i ra ngoi. V d=
nh& nh my kh khi bSn cB gMng l4y s+n phNm l,ng vCi p su4t
dng kh th4p v s+n phNm kh khng ch@a l,ng ngay c+ / nhi#t
%) th4p. Thng th&-ng, cc c4u t< trung gian nh& propan v
butan c mPt v %i vo trong dng tu5n hon. C8ng c kh+ nUng
sai sB thi;t lp qu khMt khe %Bi vCi m)t hoPc m)t vi bi;n tu5n
hon v khng th0 thIc hi#n %&'c. Qi:u ny c th0 %&'c gi+i
quy;t bJng cch rt kinh nghi#m, so snh vCi nhRng bi;n %
h)i t= v so snh nhRng gi tr2 sai sB % thi;t lp h'p l.
Cc cng c= logic (nh& RYCYCLE, ADJUST v CONTROLLER)
l r4t khc nhautrong cch th@c bi;n %Di cc bi;n dng. K;t qu+
l n;u bSn d2ch chuy0n m)t cng c= no %, dng ra c5n ph+i
thi;t lp lSi. Nh& vy khng %&'c qun sI tWn tSi c6a nhRng
cng c= tnh ton logic trong Flowsheet. BSn c th0 xa hoPc
b, qua RECYCLE khi muBn c sI thay %Di trong Flowsheet
nh&ng khng muBn thIc hi#n cc vng lPp.
Gi tr2 sai sB thi;t lp l r4t quan trLng %0 %St k;t qu+ tBt trong
tnh ton RECYCLE. QPc bi#t khi c nhi:u RECYCLE. N;u
khng c sI t&(ng tc giRa cc recycle, hoPc n;u chng %&'c
lin k;t vCi nhau v %&'c gi+i %Wng th-i, gi tr2 sai sooscos th0
www.thuvien247.net
47
+nh h&/ng %;n t4t c+ cc recycle. Tuy nhin n;u recycle l
ring bi#t, sai sB sK tUng ln mSnh khi bSn %i tE vng ngoi
cng %;n vng tu5n hon trong cng. Khng ch %: phng,
recycle bn ngoi c th0 khng h)i t=.
10.4.3 Worksheet tab
Worksheet tab hi0n th2 Conditions, Properties, v Compositions
c6a cc dng nguyn li#u v s+n phNm. Workbook c ch@a nhi:u
thng tin h(n.
10.4.4 Monitor tab

Setup page cho php bSn khai bo cc bi;n bSn muBn xem hoPc
bi0u diOn trn %W th2 hoPc b+ng. Q0 xem cc bi;n chLn View t&(ng
@ng vCi bi;n c5n xem.
Tables v Plot hi0n th2 thng tin tnh ton sau khi h)i t&/ dSng
b+ng hoPc %W th2. Cc gi tr2 nhp vo hoPc %&a ra v cc bi;n %&'c
bi0u diOn vCi cc kho+ng gi tr2 xc %2nh.
www.thuvien247.net
48
10.4.5 Calculations (Tnh ton)
HYSYS cung c4p cc cng c= r4t %(n gi+n %0 gi+i bi ton tu5n
hon, v t&(ng tc giRa chng thIc hi#n %i:u khi0n v tr+ v: / m@c
%) cao trong qu trnh tnh ton. RECYCLE c th0 thi;t lp m)t
hoPc nhi:u vng tu5n hon trong Flowsheet, c th0 nhi:u vng tu5n
hon %(n lin k;t vCi nhau hoPc tD h'p. T&(ng tI nh& Adjust,
Recycle sK tnh ton %Wng th-i nhi:u vng tu5n hon n;u nh& c5n
thi;t lm nh& vy.
Trnh tI thIc hi#n nh& sau:
1. Q&a ra gi tr2 gi+ %2nh cho dng tu5n hon (nhi#t %), p su4t, l&u
l&'ng dng, thnh ph5n). Ni chung l&u l&'ng dng c th0 bJng
khng, nh&ng tBt nh4t nn %&a ra m)t gi tr2 ph h'p %0 nhanh
chng %St h)i t=. Ch rJng n;u dng tu5n hon l dng nguyn
li#u vo thp, gi tr2 gi+ %2nh thIc t; c5n %+m b+o chMc chMn
rJng thp sK h)i t= ngay khi l5n %5u cho tnh ton.
2. Xy d&ng Flowsheet cho %;n khi dng tu5n hon tnh ton c
th0 %&'c xc %2nh b/i HYSYS (ch rJng dng tu5n hon gi+
%2nh v tnh ton ph+i c tn khc nhau)
3. Thi;t lp RECYCLE
10.4.6 Gi3m thIi gian h0i tD
LIa chLn v2 tr cMt %0 %Pt Recycle l v cng quan trLng +nh h&/ng
tCi th-i gian tnh ton c6a my tnh %0 %St %&'c sI h)i t= c6a
Recycle. MPc d v: mPt vt l th&-ng chLn cMt / dng tu5n hon,
Flowsheet c th0 cMt tSi v2 tr b4t kX.
ChKn v, tr cUt ;T t2i thiTu s2 Recycle
Gi+m sB v2 tr tSi % qu trnh lPp lSi sK gi+m %&'c th-i gian tnh
ton tDng c)ng. ChLn v2 tr %Pt Recycle ph= thu)c vo c4u trc lin
k;t c6a Flowsheet. L&u chLn v2 tr nh& l dng gi+ %2nh % khai
bo sK xc %2nh cng nhi:u dng s+n phNm pha sau cng tBt. Ni
chung xu4t hi#n dng hS nguWn tSi cc %i0m tp h'p lSi v dng
th&'ng nguWn tSi %i0m phn chia. Cc v d= bao gWm dng hS
nguWn c6a cc b) tr)n (th&-ng tr)n tSi nhRng %i0m m tSi % tu5n
hon vt l tr)n vCi dng chnh), v dng th&'ng nguWn c6a cc b)
chia dng, cc thp tch v cc thp ch&ng c4t, h4p th=.
www.thuvien247.net
49
ChKn v, tr cUt ;T t2i thiTu s2 bi6n tu>n hon
Cc bi;n bao gWm vapour fraction, temperature, pressure, flow,
enthalpy, v composition. ChLn v2 tr cMt sao cho cng nhi:u bi;n
cB %2nh cng tBt, nh& vy loSi trE +nh h&/ng c6a cc bi;n % v
tUng tnh h)i t= Dn %2nh. Cc v2 tr tBt %0 lIa chLn l cc %5u vo
thp tch, cc %5u ra my nn sau khi lm lSnh, v cc %5u ra sau
gia nhi#t.
ChKn v, tr cUt Vn ;,nh
V2 tr cMt c th0 chLn sao cho nhRng bi;n thin dng tu5n hon c
+nh h&/ng tBi thi0u. V d=, bJng cch %Pt v2 tr cMt tSi dng chnh,
thay cho dng tu5n hon vt l, +nh h&/ng c6a nhRng bi;n thin sK
%&'c gi+m %i. T5m quan trLng c6a nhRng y;u tB ny ph= thu)c vo
thut ton h)i t=. Qi:u ny c ngh\a h(n khi s< d=ng thut ton
thay th; lin ti;p. ChLn v2 tr cMt Dn %2nh c8ng quan trLng khi khi s<
d=ng gi+i php %Wng th-i cho nhi:u recycle
10.4.7 Single Recycle Example
Trong v d= ny, dng nguyn li#u hai pha (FEED) %&'c tr)n vCi
dng tu5n hon (RECYCLE) v %i vo thp tch V-100. H(i tE
thp tch V-100 %&'c gin n/ trong E-100 v sau % lSi %&a vo
thp tch V-101. M)t n<a ch4t l,ng tE thp tch V-101 %i vo b(m
P-100 tu5n hon lSi v tr)n vCi dng nguyn li#u mCi tSi %5u vo.

www.thuvien247.net
50
Cc %i:u ki#n v thnh ph5n c6a dng FEED %&'c %&a ra trong cc
b+ng sau (s< d=ng Peng-Robinson):

L5n l&'t tSo lp cc thi;t b2 sau:

www.thuvien247.net
51

Dng RECYCLE
Khai bo dng RECYCLE l dng P-100 OUT. Tr&Cc h;t, kh/i tSo
dng RECYCLE; chLn phm Define from other Stream / bn d&Ci
c6a giao di#n tnh ch4t dng, v sau % chLn dng P-100 OUT tE
h)p danh sch Available Streams trn giao di#n Spec Stream As.
Lin k;t dng ny l dng vo thp tch V-100. Ton b) l&u trnh
chnh % hon thnh. By gi- sK tSo lp RECYCLE.
Recycle RCY-1

Q0 nguyn t4t c+ cc gi tr2 mPc %2nh c6a cc thng sB.
Flowsheet sK thIc hi#n tnh ton, v RECYCLE sK h)i t= m)t cch
nhanh chng.
Cc vng tu5n hon gi+ %2nh v tnh ton sK h5u nh& giBng h#t nhau,
khi %&'c %St gi+i php.

www.thuvien247.net
52

10.4.8 Multiple Recycle Example
M ph,ng qu trnh nn kh nhi:u c4p, nh& trong hnh d&Ci %y.

L&u rJng trong bi ton ny cc dng tu5n hon %&'c chLn lm
cc dng cMt khi thIc hi#n gi+m th-i gian h)i t=.
Dng nguyn li#u Feed %i vo / 50
o
F v 80 psia, %&'c nn tCi
1000 psia bJng my nn ba c4p. Sau mVi c4p nn, pha l,ng %&'c
l4y ra tE thp tch trung gian v tu5n hon tr/ v: c4p nn tr&Cc %.
Qi:u ki#n nhi#t %) v p su4t sau c4p nn th@ nh4t l 120
o
F v 200
psia, sau c4p nn th@ hai l 120
o
F v 500 psia, sau c4p nn th@ ba
l 120
o
F v 1000 psia.
www.thuvien247.net
53
TSo lp dng Feed vCi cc tham sB nh& trong b+ng d&Ci (s< d=ng
Peng-Robinson).

TSo lp cc thi;t b2 m ph,ng trong s( %W PFD l5n l&'t nh& trong
cc b+ng sau. Cc dng tu5n hon sK %&'c thi;t lp sau khi tSo lp
xong cc thi;t b2 trong s( %W.
GiR nguyn cc gi tr2 mPc %2nh, khng thay %Di.

Dng tu5n hon c6a Recycle 1 sK %&'c %&a vo thi;t b2 tr)n ny sau
khi % tSo lp t4t c+ cc thi;t b2 trong s( %W.
www.thuvien247.net
54

Khai bo nhi#t %) v p su4t c6a dng sau thi;t b2 lm lSnh trung
gian E-100 Out l 120
o
F v 200 psia.


www.thuvien247.net
55

o
F v 500 psia.


www.thuvien247.net
56

o
F v 1000 psia.

CuBi cng tSo lp cc dng tu5n hon, bJng cch chLn phm Define
from other Stream tE pha d&Ci c6a giao di#n Material Property
v khai bo trong giao di#n Spec Stream As
Cc dng tuQn hon
Dng Recycle 1 l dng V-101 Liq v nBi vo MIX-100
Cc tnh ch4t c6a cc dng V-101 Liq, V-102 Liq v V-103 Liq l
cc dng gi+ %2nh ban %5u c6a cc dng tu5n hon. Tr&Cc khi %&a
cc Recycle vo Flowsheet c5n ph+i chuy0n sang ch; %) giR (b4m
vo bi0u t&'ng %n %, trn thanh cng c= chnh pha trn mn hnh).
RECYCLE Operations
RCY-1 - Feed: Stream V-101 Liq; Product: Stream Recycle 1
www.thuvien247.net
57
K;t qu+ tnh ton xem trong Worksheet, giao di#n nh& trong hnh
sau %y.

10.4.9 GiHm thVi gian hGi t2 cIa s) 4U nhi.u vng
tuQn hon
LIa chLn chnh xc v2 tr cMt cc dng %0 gi+m th-i gian h)i t=, c5n
ph+i xen xt c4u trc lin k;t c6a Flowsheet v cc %i:u ki#n %
khai bo trong qu trnh. Trong ba hnh sau %y th0 hi#n ba c4p nn
%&'c cMt r-i ring bi#t kh,i qu trnh chung.

www.thuvien247.net
58

BJng cch tch ring mVi c4p nn, cc dng V-101 Feed v V-102
Feed l b) phn c6a nhi:u h(n m)t vng tu5n hon. ChLn cc dng
V-101 Feed v V-102 Feed thay th; cho cc dng tu5n hon vt l
(V-101 Liq, V-102 Liq, V-103 Liq) nh& trong hnh vK. Lm nh&
vy khng nhRng gi+m sB dng b2 cMt tE ba dng nay chY cn hai
dng, m nhRng dng ny c8ng Dn %inh h(n.
S< d=ng v d= Multy-Recycle / trn, trnh tI thIc hi#n nh& sau:
1. Chuy0n Flowsheet sang ch; %) dEng
2. Xa RCY-1, RCY-2, RCY-3
3. Xa cc dng Recycle 1, Recycle 2, Recycle 3
4. NBi dng V-101 Liq l nguyn li#u vo MIX-100
www.thuvien247.net
59
5. NBi dng V-102 Liq l nguyn li#u vo MIX-101. NgMt dng s+n
phNm V-101 Feed v nBi dng s+n phNm mCi MIX-101 OUT.
6. NBi dng V-103 Liq l nguyn li#u vo MIX-102. NgMt dng s+n
phNm V-102 Feed v nBi dng s+n phNm mCi MIX-102 OUT.
7. Add RCY-1, nguyn li#u l dng MIX-101 OUT, s+n phNm l
dng V-101 Feed.
8. Add RCY-2, nguyn li#u l dng MIX-102 OUT, s+n phNm l
dng V-102 Feed.
Trong tr&-ng h'p ny, yu c5u %Pt gi tr2 gi+ %2nh cho c+ hai dng
(V-101 Feed v V-102 Feed) %0 thIc hi#n tnh ton. Ph&(ng php
%(n gi+n v thch h'p l khai bo cho c+ hai dng ny l dng Feed,
bJng cch chLn phm Define from other Sream v vo giao di#n
Spec Stream As.
Gi+ %2nh nh& vy l %5y %6 v Flowsheet h)i t= sau 8 b&Cc lPp.

S( %W PFD mCi nh& sau.

K;t qu+ tnh ton %Lc trong Workbook nh& trong hnh d&Ci %y.
www.thuvien247.net
60

www.thuvien247.net
61
10.5 Set
Qy l cng c= tnh ton %&'c s< d=ng %0 thi;t lp gi tr2 cho m)t
bi;n qu trnh (Process Variable PV) trong mBi lin quan %;n m)t
bi;n khc. Quan h# giRa hai bi;n giBng nhau, v d=, nhi#t %) c6a hai
dng, hoPc UA c6a hai thi;t b2 trao %Di nhi#t. Cng c= ny %&'c s<
d=ng trong c+ m ph,ng %)ng v m ph,ng t\nh.
Bi;n ph= thu)c, cn gLi l bi;n %ch (target), %&'c xc %2nh theo
bi;n %)c lp, cn gLi l bi;n nguWn (source), theo bi0u th@c tuy;n
tnh sau:
Y = MX + B
trong 7 Y = Bi/n phX thu4c (target)
X = Bi/n 74c l'p (source)
M = H6 sI nhn (h6 sI gc - slope)
B = G4 l6ch (7im ch8n - intercept)
Q0 thi;t lp Set, chLn Add Operation tE Flowsheet menu, v chLn
Set. Ngoi ra, c th0 chLn phm Set trong Object Palette.


Trong Connections tab khai bo cc thng tin sau :
www.thuvien247.net
62
Yu c>u nh7p M t3
Target Object Dng hoPc thi;t b2 c bi;n ph= thu)c. S<
d=ng phm Select Var %0 chLn. M)t danh
sch cc bi;n %&'c m/ ra (xem trong 5.2.2.
Variable Navigator c6a ti li#u h&Cng dbn
s< d=ng Uses Guide %0 c thm thng tin)
Target Variable Ki0u bi;n c5n Set, nhi#t %), p su4t, l&u
l&'ng. C th0 chLn bi;n ph= thu)c trong
Object type. Sau khi chLn, bi;n sK tI %)ng
%&'c %&a vo c+ hai Target v Source
Object.
Source Object Dng hoPc thi;t b2 c bi;n %)c lp.
Ch rJng khi chLn object cho Target th % c8ng chnh l object
cho Source. V d=, n;u chLn Stream l Target, chY Stream mCi c
th0 l Source.
HYSYS sK tnh ton hoPc l bi;n Target hoPc l bi;n Source, ph=
th)c vo bi;n no bi;t tr&Cc (kh+ nUng tnh ton theo c+ hai h&Cng).
10.5.2. Parameters Tab

Trn Parameters tab, khai bo Slope (gi tr2 Multiplier, M) v
Intercept (gi tr2 Offset, B, trong bi0u th@c trn). Gi tr2 mPc %2nh
l M = 1, B = 0.
Q0 b, qua Set trong qu trnh tnh ton, kch hoSt Ignored,
HYSYS sK hon ton b, qua cho %;n khi b, kch hoSt.
www.thuvien247.net
63
10.5.3 V d2 Set
Trong v d= ny, dng nguyn li#u %;n Reactor sK %&'c khai bo t[
l# h# sB t[ l&'ng h'p th@c bJng cch s< d=ng Set.
Tr&Cc h;t, chLn Peng-Robinson, v nhp bBn c4u t< l CO, Hydro,
H2O v Metan.
Ph+n @ng sau %y sK %&'c m ph,ng:
CO + 3 H
2
c CH
4
+ H
2
O
TSo ph+n @ng Conversion v %i:n cc h# sB t[ l&'ng c6a ph+n @ng
nh& trong giao di#n d&Ci %y. Trong Basis tab c6a giao di#n
Conversion Reaction nhp Base Component l CO, v Conversion
l 80%.

www.thuvien247.net
64
Thi;t lp Reaction Set, v gMn Conversion Reaction vo Reaction
Set. Qi:u ny khng c5n thi;t v ph+n @ng % %&'c tI %)ng gMn vo
Global Rxn Set. Ti;p theo gMn Global Rxn Set vo Fluid Package
bJng cch b4m vo phm Add to PF. Vo mi tr&-ng m ph,ng.
SK c hai dng nguyn li#u vo Reator, m)t dng l CO tinh khi;t,
m)t dng l H2 tinh khi;t. Cc dng nguyn li#u %&'c hieernt h2
trong b+ng d&Ci %y. L&u l&'ng dng mol c6a CO % bi;t bJng 100
kmol/h.

Thi;t lp Separator vCi cc thng tin sau:

Trn Reaction tab c6a giao di#n thu)c tnh thp tch nhp
Reaction Set c Conversion Reaction % thi;t lp.
By gi- thi;t lp Set sao cho l&u l&'ng dng H2 c t[ l# theo h# sB
t[ l&'ng vCi vCi dng CO.

www.thuvien247.net
65

Flowsheet sK %&'c tnh ton ngay, cho k;t qu+ nh& sau:

Qua v d= ny th4y rJng, cng c= Set r4t c ch khi @ng d=ng cho
nhRng v4n %: lCn. V d=, trong Flowsheet c cc dng %;n reactor
%&'c tu5n hon, Set c th0 %+m b+o chMc chMn rJng t[ l# giRa l&u
l&'ng cc dng lun lun theo %ng h# sB t[ l&'ng theo ph&(ng
trnh ph+n @ng.
Trong tnh huIng
dng khng tinh
khi/t, ni ring khi c
tu?n hon, General
Balance l gi:i php
hon h:o.
www.thuvien247.net
66
10.6 Spreadsheet

Spreadsheet @ng d=ng cc ch&(ng trnh hm sB c6a Spreadsheet %0
m hnh ha Flowsheet. VCi kh+ nUng truy cp vo t4t c+ cc bi;n
qu trnh, Spreadsheet l cng c= r4t mSnh v c r4t nhi:u @ng d=ng
trong HYSYS.
Spreadsheet c th0 s< d=ng %0 %i:u khi0n hoPc thIc hi#n nhRng
tnh ton %a dSng trn cc bi;n c6a Flowsheet. B/i v %y l cng c=
tnh ton, vi#c tnh ton %&'c thIc hi#n tI %)ng; cc c6a
Spreadsheet sK %&'c cp nht sB li#u khi cc bi;n c6a Flowsheet
thay %Di.
M)t @ng d=ng quan trLng c6a Spreadsheet l tnh ton %) gi+m p
trong qu trnh m ph,ng %)ng c6a thi;t b2 trao %Di nhi#t. Trong
thi;t b2 trao %Di nhi#t c6a HYSYS, %) gi+m p %&'c coi l khng
%Di theo c+ hai pha m khng xem xt %;n l&u l&(ng dng. Tuy
nhin, s< d=ng Spreadsheet, %) gi+m p hi#n th-i trn m)t hoPc c+
hai pha c6a thi;t b2 trao %Di nhi#t c th0 %&'c tnh ton nh& l hm
sB c6a l&u l&'ng dng.
Cc cng th@c ton hLc ph@c tSp c th0 %&'c thi;t lp, s< d=ng c
php t&(ng tI nh& quy %2nh c6a Spreadsheets. Cc hm %Si sB,
www.thuvien247.net
67
logarit, l&'ng gic l nhRng v d= v: cc hm c th0 s< d=ng trong
Spreadsheet. Spreadsheet c8ng cho php thIc hi#n tnh ton cc
ch&(ng trnh logical. Boolean logic %&'c hV tr' cho php thIc hi#n
php so snh gi tr2 c6a hai hay nhi:u bi;n s< d=ng ton t< logic, v
sau % thIc hi#n thao tc thch h'p ph= thu)c vo k;t qu+ nhn
%&'c.
C th0 nhp b4t c@ dR li#u trong m ph,ng vo cc c6a
Spreadsheet, v c th0 xu4t dR li#u tE cc c6a Spreadsheet vo
cc tr&-ng khai bo tham sB cho m ph,ng.
C hai cch xu4t v nhp dR li#u tE v tCi Spreadsheet:
Ph89ng php
xu:t/nh7p
M t3
SW dDng Variable
Navigator
Trn Connection tab, chLn phm Add Import
hoPc Add Export. Sau % s< dungjVariable
Navigator, chLn bi;n c5n nhp hoPc xu4t.
Dragging
Variables
S< d=ng chu)t b4m vo gi tr2 bi;n c5n
nhp, ko vo v2 tr xc %2nh trong
Spreadsheet. N;u c5n xu4t th dng chu)t
ko gi tr2 c6a bi;n tE c6a Spreadsheet tCi
v2 tr t&(ng @ng.
Khi %ang s< d=ng Spreadsheet %0 chuy0n k;t qu+ tr/ lSi vo
Flowsheet, c5n ph+i xem xt tc %)ng %;n qu trnh tnh ton chung,
%Pc bi#t khi c Recycle. N;u Spreadsheet thIc hi#n tnh ton v g<i
tr+ k;t qu+ v: sK +nh h&/ng %;n ton b) k;t qu+ tnh ton tr&Cc %
m Recycle thIc hi#n, k;t qu+ khng nh4t qun sK khng %&'c
truy:n %i trong Flowsheet. S< d=ng lIa chLn tnh ton tu5n tI
Calculation Sequencing (xen m=c Section 7.3.1. Main Properties
c6a ti li#u h&Cng dbn Users Guide) c th0 gi+m tCi m@c tBi thi0u
+nh h&/ng c6a cng c= ny %;n qu trnh tnh ton.
Thi;t lp Spreadsheet bJng cch chLn Add Operation tE Flowsheet
menu, sau % chLn Spreadsheet. Ngoi ra c th0 chLn bi0u t&'ng
Spreadsheet tE Object Palette.
10.6.1. ChZc n%ng cIa Spreadsheet
Spreadsheet trong HYSYS bao gWm cc hm ton hLc v logic phD
bi;n. Q0 xem cc hm v cc bi0u th@c c trong Spreadsheet, chLn
phm Function Help. Ch rJng c<a sD ny c ba tab:
www.thuvien247.net
68
Mathematical Expressions, Logical Expressions v Mathematical
Functions.
T4t c+ cc hm ph+i %&'c bMt %5u bJng + (vCi hm ton hLc) hoPc
@ (vCi cc hm %Pc bi#t hm logarit, hm l&'ng gic, hm
logic,). V d= nh& +A4/B5 v @ABS(A4-B5).
Cc hm ton hdc thng th'Vng
Spreadsheet c cc hm ton hLc sau:
General
Operation
Method of Application View
Php c)ng
(Addition)
Dng d4u +
Php trE
(Substraction)
Dng d4u -
Php nhn
(Multiplication)
Dng d4u *
Php chia
(Division)
Dng d4u / (ch
khng dng d4u \)

Gi tr2 tuy;t %Bi
(Absolute Value)
@Abs
C m)t sB hm ton hLc khc nRa:
Advanced
Operation
Method of Application View
Hm l8y thEa
(Power)
Dng d4u ^
V d=: +3^3=27
V d=: +27^(1/3)=3. Ch
d4u ngoPc %(n l bMt bu)c
trong tr&-ng h'p ny

CUn bc hai
(Square Root)
@SQRT hoPc @RT
V d=: @sqrt(16)=4. Ch
khng phn bi#t chR
th&-ng hay chR in.

Pi +pi
Giai thEa
(Factorial)
!
V d= +5!-120=0

www.thuvien247.net
69
Trnh t_ tnh ton
Th@ tI thIc hi#n cc php tnh nh& thng th&-ng (trong ngoPc, hm
m8, chia v nhn, c)ng v trE). V d=:
+6+4/2 = 8 (ch@ khng ph+i l 5)
Php chia thIc hi#n tr&Cc php c)ng. Nh&ng n;u nh& c ngoPc %(n:
+(6+4)/2 = 5
Th php tnh trong ngoPc thIc hi#n tr&Cc rWi mCi %;n php chia.
Cc hm Logarit
Log Function Method of Application View
logarit tI nhin
(ln)
@ln
V d=: @ln(2.73) = 1.004

logarit c( sB 10
(log)
@log
V d=: @log(1000) = 3

Hm m8
(Exponential)
@exp
V d=: @exp(3) = 20.09

Hm Hyperbol
(Hypebolic)
@sinh, @cosh, @tanh
V d=: @tanh(2) = 0.964

Cc hm l'(ng gic
T4t c+ cc hm l&'ng gic %:u %&'c thIc hi#n trong Spreadsheet,
bao gWm c+ hm l&'ng gic ng&'c v hm hyperbol
Trig Function Method of Application View
Hm chuNn
(Standard)
@sin, @cos, @tan
V d=: @cos(pi) = -1

Hm ng&'c
(Inverse)
@asin, @acos, @atan
V d=: @asin(1) = 1.571

Hm l&'ng gic c th0 tnh ton bJng %(n v2 Radian, Degree hoPc
Grad, bJng cch chLn %(n v2 ph h'p tE danh sch Angle in th+
xuBng trong nhm Current Cell.
Ch l d4u ngoPc %(n l bMt bu)c vCi t4t c+ cc hm logarit v
hm l&'ng gic. Khng phn bi#t chR in hay chR th&-ng. HYSYS
sK tnh ton hm m khng quan tm %&'c vi;t bJng chR in hay chR
th&-ng.
www.thuvien247.net
70
Cc ton tR Logic (Logical Operations)
Spreadsheet hV tr' Boolean logic. V d=, gi+ s< A1 c gi tr2 5,
A2 c gi tr2 10. Cn A3 nhp cng th@c (+A1<A2)
Spreadsheet sK tr+ v: gi tr2 l 1 cho A3, khi trSng thi l %ng
(A1 nh, h(n A2). N;u gi tr2 hoPc l A1 hoPc l A2 thay %Di
sao cho trSng thi l sai, A3 sK nhn gi tr2 0.
C th0 s< d=ng cc ton t< sau:
Boolean Method of
Application
BJng (Equal to) ==
Khng bJng (Not Equal to) !=
LCn h(n (Greater than) >
Nh, h(n (Less than) <
LCn h(n hoPc bJng (Greater than or Equal to) >=
Nh, h(n hoPc bJng (Less than or Equal to) <=
Cc cu l0nh IF/THEN/ELSE
C4u trc chung c6a cu l#nh ny l:
@if (7iTu ki6n) then (if true) else (if false)
Qi:u ki#n l cc bi0u th@c logical, nh& B1==15.
V d=, gi+ s< A3 c sB 6. Cu l#nh:
@if (A3>10) then (10) else (A3/2)
K;t qu+ gi tr2 l sB 3 sK hi0n th2 trong t&(ng @ng:

www.thuvien247.net
71
Lun lun ph+i c ELSE trong cu l#nh. D4u ngoPc %(n l bMt bu)c
cho cu l#nh ny.
10.6.2. Cc giao di0n cIa Spreadsheet
Nhp v xu#t bi*n b1ng cch dragging
C th0 %&a n)i dung c trong no % trong m ph,ng vo
Spreadsheet bJng cch %&a con tr, chu)t %;n v2 tr c5n thi;t, b4m
phm ph+i v giR chu)t vi giy, v di tCi b4t kX c6a Spreadsheet.
Ch rJng c<a sD %0 thIc hi#n dragging ph+i %&'c m/ chBt (non-
modal). C<a sD Spreadsheet mPc %2nh l m/.
Khi di chuy0n gi tr2 vo c6a Spreadsheet, sK nhn th4y con tr,
chu)t c dSng bulls-eye. Nh+ phm ph+i chu)t v gi tr2 sK %&'c
%Pt trong %. Trong tr&-ng Imported From trong nhm Current
Cell (xu4t hi#n khi con tr, chu)t %ang / imported), sK c Object
cho %. Object Variable %&'c hi0n th2 trong Variable field. MVi
l5n c sI thay %Di (do ng&-i s< d=ng hoPc do HYSYS tnh ton lSi)
gi tr2 c6a bi;n th sB li#u sK %&'c cp nht ngay t&(ng @ng.

CCa sE non-modal c
cc phm Minimizing
v Maximizing F gc
trn bn ph:i, c
7$-ng viTn kp. C
th 7$a cc bi/n ra
bn ngoi giao di6n
non-modal.

CCa sE Modal c
chItF gc trn bn
ph:i, v c 7$-ng
viTn 7&n. Khng th
7$a bi/n ra bn
ngoi cCa sE. B)m
vo phm chIt 7
chuyn tD modal sang
non-modal.
www.thuvien247.net
72
C th0 b, gi tr2 % %&a vo b4t c@ khi no c5n, bJng cch di con tr,
chu)t %;n t&(ng @ng, b4m phm ph+i chu)t v chLn Disconnect
Import/Export.

Nhp bi*n b1ng cch duy0t qua (Browsing)
C8ng c th0 nhp bi;n bJng cch %&a con tr, chu)t vo trBng c6a
Spreadsheet v b4m phm ph+i chu)t. Khi % sK nhn th4y menu
nh& trong hnh sau:

ChLn Import Variable, v s< d=ng Variable Navigator (xem trong
m=c 5.2 Navigation trong ti li#u h&Cng dbn s< d=ng Users
Guide) chLn Flowsheet Variable c5n nhp vo Spreadsheet.
Ph&(ng php ny t&(ng tI nh& cch nhp bi;n tE Connections tab,
trnh by sau %y.
Xu#t cc k*t quH tnh ton
Cc bi;n %&'c xu4t bJng cch s< d=ng Variable Navigator, hoPc
bJng cch dragging (nh& trnh by / trn, t&(ng tI khi nhp bi;n).
ChY c th0 xu4t k;t qu+ tnh ton, t@c l cc gi tr2 c mu %,. C ba
cch xu4t k;t qu+:
B4m v giR phm ph+i chu)t, v %&a tCi v2 tr c5n xu4t k;t
qu+ tnh ton. Nhn con tr, chu)t bull-eye %0 bi;t v2 tr
xu4t sB li#u. Ch rJng chY di chuy0n sB li#u tE c<a sD
khng b2 kha.
B4m phm ph+i chu)t v chLn Export Formula Result
(nh& hnh sau). S< d=ng Variable Navigator, chLn v2 tr c5n
xu4t k;t qu+ tnh ton.

www.thuvien247.net
73
Xc %2nh bi;n c5n xu4t trn Connections tab bJng cch
chLn phm Add Export v chLn %Bi t&'ng v bi;n xu4t s<
d=ng Variable Navigator.
Ch rJng khng th0 s< d=ng cng m)t Spreadsheet cho c+ hai
bi;n nguWn v bi;n %ch trong tnh ton. T&(ng tI, cng m)t c6a
Spreadsheet khng th0 tc d=ng nh& l nguWn cho nhi:u h(n m)t
%ch. Q0 thIc hi#n vi#c xu4t bi;n c5n ph+i %Pt tn cho vCi bi;n
c5n xu4t cho m)t v2 tr mCi trong Spreadsheet, v xu4t bi;n mCi

Ch rJng khi thIc hi#n xu4t bi;n tE Spreadsheet, bi;n % ph+i
c cng %(n v2 %o vCi v2 tr nhn bi;n.
V d=, gi+ s< c5n gn gi tr2 p su4t c6a dng nguyn li#u cho m)t
dng khc. Trong B1, %i:n cng th@c +A1 v sau % xu4t n)i
dung c6a B1 tCi p su4t c6a dng t&(ng @ng, s< d=ng m)t trong
cc ph&(ng php nu trn.
VCi v d= %(n gi+n ny c th0 s< d=ng cng c= SET. VCi nhRng
tr&-ng h'p ph@c tSp h(n, ph+i s< d=ng Spreadsheet.
Giao di0n Associated Object
C th0 m/ giao di#n Associated Object vCi cc %Pc tr&ng bJng
cch b4m phm ph+i chu)t v chLn View Associated Object (nh&
hnh d&Ci).

B/i v n)i dung c6a A1 khng th0 thIc hi#n c+ xu4t v nhp,
cng th@c +A1 %&'c %i:n vo B1. B1 sau % %&'c xu4t cho
RECYCLE 1 pressure.
www.thuvien247.net
74
V d= n;u %&a (drag) gi tr2 nhi#t %) c6a dng tE Worksheet sang
Spreadsheet, Associated Object ph+i l dng (stream). Khi chLn
View Associated Object, sK m/ ra giao di#n thu)c tnh c6a dng
%. Ch rJng c th0 m/ giao di#n Associated Object c6a %&'c
nhp bJng cch nhMp %p vo %. N;u khng c Object
Associated vCi %, menu %0 lIa chLn sK khng xu4t hi#n.
10.6.3. Spreadsheet Tabs
Connections Tab
Trn Connections Tab c th0 thm, s<a v xa cc dR li#u xu4t v
nhp. Nh& % n / trn, c8ng c th0 xu4t v nhp cc bi;n bJng
cch dragging %;n hoPc tE Spreadsheet.
Q0 nhp thm, b4m phm Add Import, chLn bi;n c5n nhp tE
Variable Navigator (xem m=c 5.2 Navigation trong ti li#u
h&Cng dbn s< d=ng Users Guide). Trong c)t Cell, g vo hoPc
chLn tE danh sch th+ xuBng, bi;n % chLn sK hi0n th2 trong %
xc %2nh.

C th0 s<a chRa hoPc xa bi;n nhp (Import) vo bJng cch di
chuy0n con tr, chu)t %;n v2 tr t&(ng @ng, chLn phm Edit Import
hoPc Delete Import. VCi bi;n xu4t (Export) c8ng lm t&(ng tI.
C th0 %Di tn Spreadsheet trong tab ny.
www.thuvien247.net
75
Parameters tab

Trn tab ny c6a giao di#n thu)c tnh c6a Spreadsheet, c th0 %Pt
kch th&Cc c6a Spreadsheet v chLn %(n v2:
Number of Column hoPc Number of Row: c5n ph+i xc
%2nh sB dng v sB c)t cho Spreadsheet. L&u rJng n;u
xc %2nh kch th&Cc c6a Spreadsheet nh, h(n sK b2 xa m4t
sB li#u. V d= xc %2nh sB dng l 3 th n)i dung c6a A4
sK b2 xa m4t.
Units: ChLn %(n v2 cho Spreadsheet. T4t c+ cc gi tr2
trong cc c6a Spreadsheet sK hi0n th2 theo h# %(n v2 %
chLn (xem m=c 7.7.5-Preference)
Exportable Cell
Tr&Cc h;t c5n ph+i gi+i thch Exportable Cell %&'c thi;t lp nh& th;
no, sI khc nhau giRa xu4t bi;n tE Spreadsheet (gn gi tr2 tE
Spreadsheet cho bi;n qu trnh) v nhp bi;n vo Spreadsheet (gn
gi tr2 cho Spreadsheet tE m)t n(i khc) c8ng c5n ph+i %&'c gi+i
thch r rng. Gi tr2 xu4t tE Spreadsheet cho m)t bi;n qu trnh xc
%2nh chY %&'c thIc hi#n m)t l5n, t@c l cng m)t khng th0 lin
k;t vCi hai bi;n qu trnh.
Tuy nhin, cc v2 tr trong ch&(ng trnh c th0 nhp tE Spreadsheet
(t@c l PID CONTROLER Cascade Source, ADJUST Target
Cc c4t Visible
Name v Variable
Name hin th0 cc
bi/n c th xu)t.
ThJc t/ cc bi/n
trong danh sch ny
khng c nghVa l
bi/n 7 7$%c xu)t.
www.thuvien247.net
76
Variable hoPc Databook Variable) c5n ph+i truy cp vo no %,
bao gWm nhRng %&'c nhp tE bi;n qu trnh c6a Flowsheet.
Exportable Cells list c5n ph+i %&'c thi;t lp cho php cc %Bi
t&'ng s< d=ng Variable Navigator %0 truy cp cc bi;n %&'c lin
k;t vCi Spreadsheet.
Nhm Exportable Cells sK hi0n th2 t4t c+ cc c th0 xu4t %&'c
(bao gWm c+ cc % %&'c xu4t). Trong cc Visible Name,
Variable Name v Variable Type sK hi0n th2 hoPc l cc thng tin
% khai bo cho lin k;t trong Spreadsheet, hoPc sK ch@a cc
thng tin t&(ng @ng cho bi;n qu trnh m ny % xu4t ra. Ni
chung, cc thng tin ny c th0 bi;n %Di %&'c, c th0 thay %Di tSi
%y hoPc trong Spreadsheet. Sau ny, khng th0 bi;n %Di cc thng
tin nRa v n % %&'c thi;t lp b/i bi;n qu trnh thu)c % %&'c
xu4t. V d=, n;u xu4t gi tr2 tE Spreadsheet tCi Q) m/ van c6a
thp tch (Separator Valve Opening Cell), Visible Name sK l %)
m/ van v Variable Type sK l ph5n trUm.
C th0 hi#u chYnh Variable Name v Variable Type cho t4t c+ cc
bi;n khng %&'c xu4t c trong danh sch (ch l cc bi;n c6a
Spreadsheet %&'c lin k;t vCi Coltroler, Adjust v Databook khng
xu4t %&'c, nh&ng c th0 %&'c nhp tE Object %).

Khi truy c'p
Spreadsheet nh$ l
m4t Object (tMc l
thng qua Variable
Navigator), n4i
dung c;a Visible
Name sL xu)t hi6n
trong danh sch
bi/n.
C b?n bi0n trong
danh sch c@a
SPRDSHT-1
t"$ng Ang vCi cc
B1, B4, B7 v
D1. L"u l tn
bi0n +"9c g vo
bDng tay.
Khi s: d7ng
Variable
Navigator v
ch/n Object l
SPRDSHT-1,
sF nhn thGy
cc B1, B2,
B7 v D1 trong
danh sch bi0n.
www.thuvien247.net
77
Formulas Tab
Trong Formulas Tab hi0n th2 tm tMt t4t c+ cc cng th@c c trong
Spreadsheet. Trong b+ng li#t k tn c6a cc c cng th@c, cc
cng th@c v k;t qu+ tnh ton c6a cng th@c.

Spreadsheet Tab
Spreadsheet tab vCi cc tn c6a dng v c)t, t&(ng tI nh& quy %2nh
trong Spreadsheet. TE tab ny, c th0 nhp v xu4t cc bi;n, b, lin
k;t nhp/xu4t, xem giao di#n c6a cc bi;n lin k;t, xc %2nh cc
cng th@c v bi0u th@c, bi;n %Di tn bi;n.

Spreadsheet
Function
Q0 c thm thng tin chi ti;t
Importing and
Exporting
xem m=c: Importing and Exporting
Variables by dragging, v Importing
Variables by Browsing.
Associated Object
View
xem m=c: View Associated Object
Formula
Expressions
xem m=c: Spreadsheet Functions
Variable Names xem m=c: Exportable Cells
www.thuvien247.net
78
Nhm Curent Cell
Trong nhm Current Cell hi0n th2 thng tin quy %2nh n)i dung c6a
%&'c %nh 4u. VCi t4t c+ cc tr&-ng h'p, v2 tr c6a Current Cell
%&'c hi0n th2.
c ch*a cng th*c hoKc gi trM khng 0(Oc nh2p

Hi0n th2 Variable Name v Variable Type. C th0 chLn ki0u bi;n
mCi tE danh sch, c th0 s<a chRa tn bi;n. Cc ch@a cng th@c
hoPc gi tr2 khng %&'c nhp sK tI %)ng %&'c thm vo danh sch
bi;n trn Parameters tab, v chLn Exportable sK %&'c kch hoSt.
ch*a gi trM xu$t

N)i dung c6a hi#n tSi % xu4t hi0n th2 Object v Variable. Trong
tr&-ng h'p ny chLn Exportable %&'c kch hoSt. Khng th0 thay
%Di tn bi;n m HYSYS mPc %2nh
ch*a gi trM nh2p

N)i dung c6a hi#n tSi % nhp hi0n th2 Object v Variable. Khng
th0 thay %Di tn bi;n m HYSYS mPc %2nh.
ThZ t_ tnh ton (Calculation Order Tab)
Trong giao di#n c6a tab ny cho php thi;t lp m@c %) cho mVi
trong Spreadsheet. B4m phm Calculation Order Help %0 xem quy
%2nh v: thi;t lp th@ tI tnh ton.

www.thuvien247.net
79
Cc bi*n do ng'Vi sR d2ng tDo ra (User Variable Tab)
Tab ny cho php ng&-i s< d=ng tSo ra v %i:u khi0n cc bi;n trong
bi m ph,ng. QLc Chapter 5- User Variable trong ti li#u h&Cng
dbn s< d=ng Customization Guide %0 bi;t thm chi ti;t.
Cc phm Function Help v Spreadsheet Only
B4m phm Function Help cho php xem cc ch@c nUng c6a cc
hm v cc bi0u th@c c6a Spreadsheet. L&u rJng c<a sD Help c
ba tab: Mathematical Expressions, Logical Expressions v
Mathematical Functions. Xem Section 10.6.1 - Spreadsheet
Functions %0 c thm thng tin chi ti;t.
B4m phm Spreadsheet Only %0 xem cc Spreadsheet trong c<a
sD ring bi#t. Kh+ nUng ny r4t thun ti#n khi hon thnh vi#c thi;t
lp Spreadsheet v c5n xem chY nhRng k;t qu+ tnh ton.
10.4.6. V d2 Spreadsheet
Trong v d= ny, s< d=ng Spreadsheet %0 tnh ton chY sB Reynold
cho dng n&Cc ch+y trong Bng.
Khai bo cc tham sB c6a dng nh& trong b+ng sau, s< d=ng PR.
MATERIAL STREAM [Feed]
Tab [page] Input Area Entry
Worksheet
[Conditions]
Temperarure 30
o
C
Mass Flow 400 kg/h
Worksheet
[Compositions]
H2O Mol Frac 1
ChY sB Reynold %&'c tnh theo cng th@c sau:
du
Re
trong 7: d = 7$-ng knh Ing
u = v'n tIc dng l$u th trong Ing
f = t] trKng c;a ch)t l<ng
h = 74 nh2t c;a ch)t l<ng
www.thuvien247.net
80
Kh/i tSo Spreadsheet, m/ Spreadsheet tab. Cc b&Cc thi;t lp cc
cng th@c tnh ton trong Spreadsheet nh& sau:
-(;ng knh &ng dPn
Q&-ng knh Bng dbn l 2 cm. Trong B1, g gi tr2 0.02. Hi#n tSi
chR sB ny khng c %(n v2 g. MPc d trong v d= ny khng c5n
%(n v2, nh&ng c th0 %Pt %(n v2 bJng cch %&a con tr, chu)t vo
B1, chLn Length tE danh sch Variable Type th+ xuBng. HYSYS
sK cho %(n v2 mPc %2nh, ty thu)c vo h# %(n v2 % chLn trong
Parameters tab. Trong tr&-ng h'p ny h# %(n v2 l SI, do % %(n
v2 mPc %2nh c6a chi:u di l met.

Di#n tch
Q0 c th0 tnh %&'c vn tBc dng l&u th0 u c5n ph+i bi;t thi;t di#n
c6a Bng A:
4
2
d
A

Nhp cng th@c sau vo D1:
+0.25*pi*b1^2
K;t qu+ tnh ton c6a cng th@c ny (0.000314159 m
2
) sK hi0n th2
trong D1. Lm t&(ng tI nh& trn %0 hi0n th2 %(n v2 tnh di#n tch.
G$-ng knh hin th0
chW sI mu xanh c
nghVa l gi tr0 7$%c
khai bo. Di6n tch
hin th0 mu 7<,
nghVa l gi tr0 tnh
tD cng thMc.
www.thuvien247.net
81
L(u l(Ong dng
ThIc hi#n nhp gi tr2 ny dng Feed. NhMc lSi, c hai cch Import:
Drag tE giao di#n dng vt li#u vo Spreadsheet.
Import s< d=ng Navigator. B4m phm Add Import trn
Connections tab, hoPc b4m phm ph+i chu)t vo B2 v
chLn Import Variable.
Khi % nhp xong l&u l&'ng dng, gi tr2 sK hi0n th2 trong B2.
Trong nhm Curent Cell, HYSYS sK chY r bi;n ny l Mass Flow
v % %&'c Imported tE dng Feed.
TL trJng
Import Density vo B3 t&(ng tI nh& Import Mass Flow. T[ trLng
ph= thu)c vo cc tham sB c6a dng (nhi#t %) v p su4t) v do %
khng ph+i l gi tr2 %&'c khai bo ban %5u. Gi tr2 ny sK %&'c
hi0n th2 bJng cc chR sB mu %en, ch@ng t, rJng n sK khng %&'c
thay %Di.
V2n t&c dng l(u thF
By gi- c th0 tnh vn tBc dng l&u th0 ch+y trong Bng theo cng
th@c sau:
u = m / (fA)
trong 7 m = l$u l$%ng dng theo khIi l$%ng
f = t] trKng
A = di6n tch thi/t di6n Ing
Nhp cng th@c tnh sau %y vo B4:
+(B2/3600)/(B3*D1)
C5n ph+i chia l&u l&'ng dng cho 3600 %0 %Di %(n v2 %o th-i gian
tE gi- sang giy.
-1 nh.t
Import gi tr2 Viscosity tE Feed vo B5. Viscosity l gi tr2 tnh
ton (c mu %en) khng th0 thay %Di %&'c.
ChQ s& Reynold
Mass Flow hin th0
chW sI mu xanh c
nghVa l gi tr0 7$%c
khai bo. N/u thay
7Ei gi tr0 Mass
Flow trong
Spreadshee th c*ng
sL lm thay 7Ei gi
tr0 c;a dng 7 7$%c
nh'p vo 7y.
www.thuvien247.net
82
Nhp cng th@c tnh ChY sB Reynold vo B7:
+(B1*B4*B3)/(B5/1000)
Trong tr&-ng h'p ny ph+i chia cho 1000 %0 chuy0n %Di %(n v2 tnh
cho ph h'p.

ChY sB Reynold bJng 8873, %&'c hi0n th2 trong B7. K;t qu+ tnh
ton cho th4y rJng ch; %) dng ch+y trong Bng l ch+y rBi.

www.thuvien247.net
1
11-CNG Cg TBI >U HA

11.1 Optimizer................................................................. 2
11.2 Optimizer View.......................................................... 3
11.2.1 Variables Tab..................................... 4
11.2.2 Functions Tab.................................................................. 4
11.2.3 Parameters Tab............................................................... 5
11.2.4 Monitor Tab................................................................... 7
11.3 Optimization Schemes............................................. 8
11.3.1 Function Setup ............................................................... 8
11.3.2 BOX Method.................................................................. 9
11.3.3 SQP Method................................................................... 10
11.3.4 Mixed Method................................................................ 10
11.3.5 Fletcher Reeves Method ................................................. 11
11.3.6 Quasi-Newton Method................................................... 11
11.4 Optimizer Tips...................................................... 12
11.5 Optimizer Examples ................................................. 12
11.5.1 Part I: Solving Multiple UA Exchangers...................... 12
11.5.2 Part II: Optimizing Overall UA ................................ 17
11.6 References .............................................................. 20
www.thuvien247.net
2

11.1 TEi 'u ha
HYSYS c cng c= tBi &u ha %a bi;n trong m ph,ng t\nh. Khi s(
%W cng ngh# %&'c xy dIng v h)i t= %0 nhn %&'c gi+i php, bSn
c th0 s< d=ng cng c= tBi &u ha %0 xc %2nh cc %i:u ki#n vn
hnh cho php tBi thi0u (hoPc tBi %a) m)t hm m=c tiu. Thi;t k;
h&Cng %Bi t&'ng c6a HYSYS tSo ra b) tBi &u ha cIc kX mSnh, b/i
v n c kh+ nUng truy cp vo m)t kho+ng r)ng cc bi;n qu trnh
%0 thIc hi#n nghin c@u tBi &u ha.
B+n thn cng c= tBi &u ha c b+ng tnh ring cho vi#c xc %2nh
cc hm m=c tiu, c8ng nh& b4t kX cc bi0u th@c %ang th@c %&'c s<
d=ng. SI linh hoSt c6a ph&(ng php ti;p cn ny cho php bSn xy
dIng cc hm m=c tiu m tBi %a l'i nhun, tBi thi0u cc h# thBng
ph= tr' hay tBi thi0u h# sB trao %Di nhi#t UA. Cc thut ngR sau
%&'c dng %0 miu t+ cc %Bi t&'ng trong Optimizer.
Cc thut ngR Q2nh ngh\a
Cc bi;n c( s/ (Primary
Variables)
Qy l cc bi;n %&'c nhp tE b+ng tnh
m gi tr2 c6a chng %&'c %i:u khi0n
nhJm m=c %ch tBi thi0u (hoPc tBi %a
hm m=c tiu). BSn %Pt cc cn trn v
cn d&Ci cho t4t c+ cc bi;n c( s/,
%&'c s< d=ng %0 thi;t lp kho+ng tm
ki;m, c8ng nh& cho sI chuNn ha.
Hm m=c tiu (Objective
Function)
Qy l hm sK %&'c tBi thi0u hay tBi %a.
Q l m)t sI linh %)ng lCn trong vi#c
miu t+ hm m=c tiu; cc bi;n c( s/ c
th0 %&'c nhp vo v cc hm %&'c xc
%2nh trong b+ng tnh Optimizer, tSi % c
%5y %6 cc tnh nUng c6a b+ng tnh s( %W
cng ngh# chnh.
www.thuvien247.net
3
Cc thut ngR Q2nh ngh\a
Cc hm lin k;t
(Constraint Functions)
Cc hm %ang th@c v b4t %ang th@c c
th0 %&'c xc %2nh trong b+ng tnh
Optimizer. V d= c m)t %ang th@c
%&'c tSo ra tE 2 bi;n tho+ mn b4t
ph&(ng trnh (v d= -A*B<K).
Cc ph&(ng php lp trnh bc 2 BOX,
lin ti;p v hVn h'p (SQP) thch h'p
cho sI tBi thi0u cc bi0u th@c b4t %ang
th@c. ChY c ph&(ng php SQP c th0
x< l cc bi0u th@c %ang th@c.
Cc ph&(ng php Fletcher-Reeves v
Quasi-Newton thch h'p cho cc v4n
%: tBi &u ha b4t %ang th@c.
Optimizer chY thIc hi#n vCi cc tnh ton trong m ph,ng t\nh; n
sK khng hoSt %)ng trong m ph,ng %)ng.
BSn c th0 xc %2nh khng nhRng cch %0 thi;t lp ch@c nUng
Optimizer, m cn lm th; no %0 Optimizer %St tCi m)t gi+i php.
BSn c th0 %Pt cc thng sB nh& bi0u %W tBi &u ha %&'c s< d=ng,
v sB tBi %a cc vng lPp v sai sB cho php.
Q0 gLi ra Optimizer, lIa chLn Optimizer d&Ci Simulation trong
Menu Bar, hoPc b4m phm F5.
11.2 HiFn th, Optimizer:
B4m phm F5, sK c giao di#n nh& sau:

www.thuvien247.net
4
Hi0n th2 Optimizer bao gWm 4 tabs, mVi tab sK %u'c chi ti;t trong
cc ph5n sau.
11.2.1 Variables tab
Khi bSn gLi ra Optimizer l5n %5u tin, Variables tab trn giao di#n
c6a Optimizer xu4t hi#n, nh& hnh trn. Trn Variables tab, bSn
nhp cc bi;n c( s/ %0 tBi thi0u hay tBi %a hm m=c tiu. B4t kX
bi;n qu trnh no c th0 thay %Di (do ng&-i thi;t k; thi;t lp) th c
th0 %&'c s< d=ng nh& l 1 bi;n c( s/. Cc bi;n mCi %&'c thm vo
thng qua Variable Navigator. T4t c+ cc bi;n ph+i %&'c cho cn
trn v cn d&Ci, %&'c s< d=ng %0 chuNn ha bi;n c( s/:

Cn trn v cn d&Ci cho mVi bi;n c( s/ nn %&'c chLn sao cho
m)t gi+i php cng ngh# h'p l thu %&'c trong kho+ng %. V d=,
gi+ thi;t rJng bi;n c( s/ l dng mol c6a m)t dng vt li#u %ang
%&'c nSp vo cc Bng bn trong c6a m)t thi;t b2 trao %Di nhi#t. N;u
dng mol ny qu chm, th hi#n t&'ng chWng cho nhi#t %) c th0
x+y ra trong thi;t b2 trao %Di nhi#t, m sK lm dEng cc tnh ton c6a
Optimizer. Trong tr&-ng h'p ny cn d&Ci nn %&'c chLn sao cho
hi#n t&'ng chWng cho nhi#t %) khng x+y ra.
11.2.2 Functions Tab

www.thuvien247.net
5
Functions tab bao gWm 2 nhm, %&'c %Pt tn l Objective
Function v Constraints Functions.
Ch rJng Optimizer c m)t b+ng tnh ring %&'c s< d=ng %0 pht
tri0n Objective Function, c8ng nh& b4t kX Constraints Functions
no %&'c s< d=ng. B+ng tnh c6a Optimizer %Wng nh4t vCi b+ng tnh
vn hnh; cc bi;n qu trnh c th0 %&'c %nh km bJng cch ko
v th+, hoPc s< d=ng Variable Navigator. Khi cc bi;n qa trnh c5n
thi;t %&'c k;t nBi tCi b+ng tnh, bSn c th0 xy dIng Objective
Function v b4t kX bi0u th@c quan h# no bJng cch s< d=ng c
php chuNn.
Trong nhm Objective Function, chY r Objective Function trong
tr&-ng Objective Function Cell. Gi tr2 hi#n tSi c6a Objective
Function %&'c cung c4p. Thm vo %, nhm Objective Function l
vng m bSn c th0 %2nh r (thng qua cc nt radio) %0 tBi thi0u
hay tBi %a Objective Function.
Nhm Constraints Functions l n(i m bSn c th0 %2nh r v; bn
tri v v; bn ph+i c6a cc bi0u th@c quan h# (trong cc c)t LHS
Cell v RHS Cell). Q2nh r mBi quan h# giRa cc bn tri v bn
ph+i (LHS > RHS, LHS < RHS, LHS = RHS) trong c)t Cond.
Constraint Function %&'c nhn vCi Penalty Value trong cc tnh
ton tBi &u ha. N;u bSn nhn th4y m)t bi0u th@c quan h# khng
th,a mn, th tUng Penalty Value; Penalty Value cng cao, th bi0u
th@c quan h# % cho c gi tr2 cng lCn. Penalty Value %&'c mPc
%2nh bJng 1.
Cc gi tr2 hi#n tSi c6a Objective Function v v; bn tri v v; bn
ph+i c6a cc Constraints Functions cell %&'c hi0n th2 trong cc
tr&-ng t&(ng @ng c6a chng.

www.thuvien247.net
6
Parameters Tab %&'c s< d=ng cho vi#c lIa chLn s( %W tBi &u ha v
xc %2nh cc tham sB lin quan.
Cc tham sB Miu t+
Scheme Xem m=c 11.3 cc s( %W tBi &u ha
Maximum
Function
Evaluations
Tr&-ng ny thi;t lp sB lCn nh4t c6a cc php
tnh hm (khng %&'c nh5m lbn vCi sB tBi %a
cc b&Cc lPp). Trong suBt mVi php lPp, t[ l#
thch h'p c6a s( %W cng ngh# %&'c gi+i
quy;t vi l5n, ph= thu)c vo cc y;u tB nh&
s( %W tBi &u ha, v sB cc bi;n c( s/.
Tolerance (sai sB
cho php)
HYSYS sK xc %2nh sI thay %Di trong
objective function giRa cc b&Cc lPp, c8ng
nh& nhRng thay %Di trong cc bi;n c( s/
%&'c chuNn ha. BJng vi#c s< d=ng thng tin
ny, HYSYS sK xc %2nh n;u sai sB cho php
% xc %2nh %&'c th,a mn.
Maximum
Iterations
SB tBi %a cc b&Cc lPp.
Cc tnh ton sK dEng lSi n;u %St %;n sB tBi
%a cc b&Cc lPp.
Maximum Change
/ Iteration
SI thay %Di tBi %a cho php trong cc bi;n c(
s/ %&'c chuNn ha giRa cc b&Cc lPp. V d=,
gi+ thi;t rJng sI thay %Di tBi %a trn m)t b&Cc
lPp l 0.3 (%y l gi tr2 mPc %2nh). N;u bSn
%2nh r dng mol l m)t bi;n c( s/ vCi
kho+ng tE 0 %;n 200 kmol/h, th sI thay %Di
tBi %a trong m)t b&Cc lPp sK l 200*0.3 = 60
kmol/h.
Shift A / Shift B L4y %So hm c6a hm m=c tiu v/hoPc cc
hm lin k;t theo theo cc bi;n c( s/ %&'c
yu c5u chung v %&'c tnh ton bJng cch
l4y vi phn %Si sB.
QSo hm %Si sB %&'c tnh ton tE mBi quan
h# sau:
x
shift
= ShiftA*x + ShiftB
Trong 7: x = bi/n b0 nhiBu (7 chuNn ha)
x
Shift
= kho:ng d0ch chuyn (7
chuNn ha)
www.thuvien247.net
7
Cc %So hm %&'c tnh ton bJng cch:

Trong 7: y
2
= gi tr0 c;a bi/n b0 :nh h$Fng
t$&ng Mng v2i x + x
Shift

y
1
= gi tr0 c;a bi/n b0 :nh h$Fng
t$&ng Mng v2i x
Tr&Cc mVi b&Cc, Optimizer c5n xc %2nh %)
chnh l#ch c6a b: mPt tBi &u ha tSi vng
hi#n tSi. Optimizer di chuy0n mVi bi;n c( s/
bJng m)t gi tr2 c6a x
Shift
(m lm cho kch
cf c6a Shift A v Shift B sK l m)t b&Cc r4t
nh,). QSo hm sau % %&'c tnh cho mLi hm
(Objective v Constraint) s< d=ng cc gi tr2
c6a y tSi 2 v2 tr c6a x. TE thng tin ny v
l2ch s< c6a Optimizer, kch th&Cc v %2nh
h&Cng b&Cc ti;p theo %&'c chLn.

11.2.4 Monitor Tab:

Monitor Tab hi0n th2 cc gi tr2 c6a Objective Function, cc bi;n c(
s/ v cc hm quan h# trong suBt cc tnh ton c6a Optimizer.
Thng tin mCi chY %&'c cp nht khi c sI thay %Di trong gi tr2 c6a
Objective Function. Cc gi tr2 lin k;t l d&(ng n;u cc hm quan
h# b4t %ang th@c %&'c tho+ mn v l m n;u khng tho+ mn.
C 3 phm c th0 nhn th4y trong b+ng Optimizer d cho trang no
%ang %&'c hi0n th2, gWm c:
www.thuvien247.net
8
Cc phm Miu t+
Delete Xa t4t c+ thng tin hi#n tSi kh,i Optimizer v
b+ng tnh c6a n
Spreadsheet Truy cp vo b+ng tnh ring c6a Optimizer.
Start / Stop Kh/i %)ng hoPc k;t thc cc tnh ton c6a
Optimizer. M)t hm m=c tiu ph+i %&'c xc %2nh
tr&Cc khi bMt %5u cc qu trnh tnh ton
11.3. TEi 'u ha cc s) 4U cng ngh0:
11.3.1. Thi*t lp hm:
Optimizer %i:u khi0n cc gi tr2 c6a m)t b) cc bi;n c( s/ nhJm
m=c %nh tBi thi0u (hoPc tBi %a) m)t Objective Function do ng&-i
dng thi;t lp, %&'c xy dIng tE sB b4t kX cc bi;n qu trnh.
min f(x
1
, x
2
, x
3
, ..., x
n
)
trong 7: x
1
, x
2
, x
3
, , x
n
l cc bi/n qu trnh
MVi bi;n c( s/ x
0
, sK %&'c %i:u khi0n trong m)t kho+ng xc %2nh:
x
0
i c'n d$2i
< x
0
i
< x
0
i c'n trn
v2i i = 1, , j
Cc lin k;t %ang th@c v b4t %ang th@c chung l:
c
i
(y
1
, y
2
, y
3
, ..., y
n
)= 0, i = 1, ..., m
1

c
i
(y
1
, y
2
, y
3
, ..., y
n
i 0, v2i i = m
1
+ 1, ..., m
2

c
i
(y
1
, y
2
, y
3
, ..., y
n
j 0, i = m
2
+ 1, ..., m
Cc hm lin k;t ni chung khng nn s< d=ng cc bi;n c( s/.
T4t c+ cc bi;n c( s/ %&'c chuNn ha tE cn d&Ci %;n cn trn. Do
%, ph+i cung c4p gi tr2 cc cn d&Ci v cn trn h'p l. Nn trnh
thay %Di qu th4p hoPc qu cao gi tr2 cc cn, v chng c th0 gy
ra m)t sB v4n %: khi chia t[ l#. Ph+i cung c4p m)t %i0m kh/i %5u,
v ph+i nJm trong kho+ng ch4p nhn %&'c. Cc lin k;t l ty chLn
v khng %&'c cung c4p b/i t4t c+ Optimazation cc s( %W.
www.thuvien247.net
9
N;u HYSYS ngEng tnh ton hm m=c tiu hay b4t kX hm lin k;t
no, Optimizer sK lm gi+m b&Cc gia tUng c6a bi;n c( s/ cuBi cng
xuBng m)t n<a. S( %W cng ngh# sau % %&'c tnh ton lSi. N;u
vi#c tnh ton hm vbn khng thnh cng, sI tBi &u ha sK b2 dEng.
Theo mPc %inh, Optimizer thi;t lp nh, nh4t hm m=c tiu. M)t
phm Maximize radio %&'c cung c4p trn Functions tab n;u bSn
muBn cIc %Si hm m=c tiu. Bn trong Optimizer %+o chi:u d4u
m)t cch %(n gi+n.
11.3.2. Ph')ng php BOX
Qu trnh dIa khng chPt chK trn ph&(ng php Complex c6a
Box
1
; thut ton Downhill Simplex (nghing m)t chi:u) c6a Press
v cc %Wng tc gi+.
2
v thut ton BOX c6a Kuester v Mize
3
.
Ph&(ng php ny l k> thut tm ki;m lin t=c %0 gi+i quy;t cc v4n
%: vCi cc hm m=c tiu phi tuy;n tnh, ph= thu)c vo cc quan h#
b4t %ang th@c phi tuy;n tnh. Khng %i h,i %So hm. N gi+i quy;t
cc lin k;t b4t ph&(ng trnh m khng gi+i quy;t lin k;t ph&(ng
trnh. Ph&(ng php ny r4t khng hi#u qu+ trong cc giai %oSn %i
h,i cc tnh ton hm. N yu c5u chung m)t sB lCn cc b&Cc lPp
%0 %Wng quy nghi#m. Tuy nhin n;u p d=ng %&'c, ph&(ng php
ny c th0 r4t thi;t thIc.
Qu trnh tnh ton:
1. Cho m)t %i0m bMt %5u h'p l, ch&(ng trnh tSo ra m)t
complex gBc c6a n+1 %i0m xung quanh trung tm c6a vng
kh+ thi (n(i m n l sB cc bi;n).
2. Hm m=c tiu %&'c tnh ton tSi mVi %i0m. Qi0m c gi tr2
hm cao nh4t %&'c thay th; b/i m)t %i0m thu %&'c bJng
ph&(ng php ngoSi suy qua mPt c6a tD h'p ngang qua %i0m
c gi tr2 cao (sI ph+n xS).
3. N;u %i0m mCi thnh cng trong vi#c gi+m hm m=c tiu, th
HYSYS sK th< m)t php ngoSi suy bD xung. MPt khc, n;u
%i0m mCi km h(n %i0m cao th@ 2, th HYSYS sK lm php
rt ngMn m)t chi:u
www.thuvien247.net
10
4. N;u m)t %i0m ti;p t=c cho cc gi tr2 cao, th t4t c+ cc %i0m
sK %&'c rt ngMn lSi xung quanh %i0m th4p nh4t.
5. Qi0m mCi ph+i tho+ mn c+ cc cn thay %Di v cc bi0u th@c
b4t %ang th@c. N;u n tri vCi cc cn, n sK b2 %&a tr/ lSi
cc cn. N;u n tri vCi cc lin k;t, %i0m sK b2 d2ch chuy0n
l8y ti;n v: pha trLng tm c6a cc %i0m cn lSi cho tCi khi
cc bi0u th@c quan h# %&'c tho+ mn.
6. B&Cc 2 %;n b&Cc 5 %&'c lPp lSi cho %;n khi h)i t=.
11.3.3. Ph')ng php SQP
Ph&(ng php lp trnh bc 2 nBi ti;p (SQP) gi+i quy;t cc lin k;t
%ang th@c v b4t %ang th@c.
SQP %&'c xem xt nhi:u v l ph&(ng php hi#u q6a nh4t cho sI
tBi thi0u ha vCi cc lin k;t tuy;n tinh v phi tuy;n tnh chung,
%&'c cung c4p m)t %i0m kh/i %5u h'p l %&'c s< d=ng v sB cc
bi;n c( s/ nh,.
Ch&ong trnh %&'c thIc hi#n dIa hon ton vo cc ch&(ng trnh
con VF13 v VE17
4
c6a Harwell. Ch&(ng trnh r4t g5n vCi thut
ton c6a Powell
5
.
N tBi thi0u m)t ti#m cn bc 2 c6a hm Lagrangian l# thu)c vo
cc ti#m cn tuy;n tnh c6a cc lin k;t. Ma trn %So hm c4p 2 c6a
hm Lagrangian %&'c &Cc tnh m)t cch tI %)ng. M)t dng l#nh
tm ki;m s< d=ng k> thut watchdog (Chamberlain and Powell
6
)
%&'c s< d=ng %0 bMt bu)c %Wng quy.
11.3.4. Ph')ng php hSn h(p
Ph&(ng php ny bao gWm &u %i0m c6a cc %Pc tuy;n h)i t= ton
c5u c6a ph&(ng php BOX v hi#u qu+ c6a ph&(ng php SQP. N
bMt %5u tBi thi0u vCi ph&(ng php BOX s< d=ng sai sB h)i t= r4t r-i
rSc (g4p 50 l5n sai sB cho php). Sau khi h)i t=, ph&(ng php SQP
%&'c s< d=ng %0 xc %2nh nghi#m cuBi cng s< d=ng sai sB cho
php.
www.thuvien247.net
11
11.3.5 Ph')ng php Fletcher Reeves
Ch&(ng trnh %&'c thIc hi#n l sI bi;n %Di Polak Ribiere c6a s(
%W gradient lin h'p Fletcher - Reeves. Cch ti;p cn g5n vCi c6a
cc tc gi+ Press et al.
2
, vCi nhRng bi;n %Di cho php cc bi;n c
cc cn thay %Di cao h(n v th4p h(n. Ph&(ng php ny hi#u qu+
%Bi vCi sI tBi thi0u ho ni chung khng giCi hSn. Ph&(ng php
%&'c s< d=ng cho tm ki;m m)t chi:u c th0 tm th4y trong ti li#u
tham kh+o 2.
Trnh tI tnh ton:
1. Cho m)t %i0m bMt %5u tnh cc %So hm c6a hm m=c tiu
theo cc bi;n c( s/.
2. Tnh ton h&Cng tm ki;m mCi khi lin h'p vCi gradient c8.
3. ThIc hi#n tm ki;m m)t chi:u theo h&Cng mCi cho %;n khi
%St %&'c cIc ti0u trong vng.
4. N;u c b4t kX bi;n no v&'t qu cn c6a n, th %&a n tr/ lSi
cn.
5. LPp lSi cc b&Cc tE 1 %;n b&Cc 4 cho %;n khi h)i t=.
11.3.6 Ph')ng php Quasi Newton
Ph&(ng php Quasi Newton c6a Broyden-Fletcher-Goldfarb-
Shanno (BFGS) %&'c thIc hi#n theo Press et al.
2
. Trong phSm vi
@ng d=ng v cc giCi hSn, ph&(ng php ny t&(ng tI vCi ph&(ng
php Fletcher Reeves. N tnh ton cc h&Cng tm ki;m mCi tE
cc ti#m cn c6a ngh2ch %+o c6a ma trn Hessian.

www.thuvien247.net
12
11.4 Cc 4iFm chnh cIa Optimizer
1. Cc cn thay %Di th4p h(n v cao h(n h'p l l cIc kX quan
trLng. Qi:u ny c5n thi;t khng nhRng %0 ngUn chPn cc %i:u ki#n
x4u cho s( %W cng ngh# (v d= chWng cho nhi#t trong thi;t b2 trao
%Di nhi#t) m cn b/i v cc bi;n %&'c chia t[ l# giRa 0 v 1 trong
cc thut ton tBi &u ha s< d=ng cc cn ny.
2. QBi vCi cc ph&(ng php BOX v hVn h'p, Maximum change /
Iteration c6a cc bi;n c( s/ (thi;t lp trn Parameters page) ph+i
%&'c gi+m. M)t gi tr2 kho+ng 0.05 hoPc 0.1 l ph h'p h(n.
3. Ph&(ng php hVn h'p yu c5u ni chung t nh4t sB cc php tnh
hm (t@c l hi#u qu+ nh4t).
4. N;u cc ph&(ng php BOX, SQP, hoPc hVn h'p khng thIc hi#n
tnh ton cc hm quan h# c6a bSn thi;t lp, th< tUng Penalty Value
trn trang Functions bJng 3 hay 6 bc c6a %) lCn (ln tCi m)t gi tr2
t&(ng tI vCi gi tr2 mong muBn c6a hm m=c tiu). MPt khc, n
c8ng hRu ch trong vi#c cB gMng %St %&'c %) lCn c6a hm m=c tiu
v penalty t&(ng tI %;n m@c c th0 (%Pc bi#t khi ph&(ng php Box
%&'c s< d=ng).
5. Theo mPc %2nh Optimizer tBi thi0u hm m=c tiu. BSn c th0 tBi
%a hm m=c tiu bJng cch chLn nt Maximize radio trn
Functions Page. Ch , Optimizer nhn vCi hm m=c tiu bJng m
1 cho sI tBi %a ha.
11.5. Cc v d2 Optimizer
11.5.1. PhQn 1: Tnh ton cc thi*t b, trao 45i 4a UA
Ph5n %5u tin c6a v4n %: ny bao gWm thIc hi#n cc tnh ton UA
trn 3 thi;t b2 trao %Di nhi#t %)c lp. Dng vo %&'c nSp vo vng
lm lSnh s( b), / % n %&'c chia thnh 2 dng. Vi#c lm lSnh c6a
dng nguyn li#u phn chia %&'c hon thnh bJng cch trao %Di
nhi#t vCi cc thi;t b2 trao %Di nhi#t %Pt song song. M)t dng %&'c
lm lSnh bJng thi;t b2 tch methan (demethanizer) trn %Ynh thp tr/
lSi dng (E-100 Cool In) v dng kia %&'c lm lSnh b/i m)t thi;t b2
lm lSnh bJng propane (Valve In) v bJng cch trao %Di nhi#t vCi
m)t thi;t b2 %un si %y thp %Pt bn cSnh (E-102 Cool In) trong
m)t thp demethanizer.
www.thuvien247.net
13
X< l cc thi;t b2 trao %Di nhi#t %(n hoPc %a UA l m)t tnh huBng
th&-ng gPp, / % c cc thi;t b2 trao %Di nhi#t (exchanger) %&'c s<
d=ng d&Ci cc %i:u ki#n vn hnh khc nhau khng nhi:u hay cc
@ng d=ng khc nhau. Trong nhRng tr&-ng h'p ny, ng&-i k> s&
ph+i xc %2nh %&'c %i:u ki#n trao %Di nhi#t no l thch h'p tE cc
thi;t b2 trao %Di nhi#t %ang c m nUng su4t vn hnh b2 giC hSn b/i
cc nh thi;t k;.

Cc dng vo qu trnh, cc %Pc tnh k> thut v cc vn hnh yu
c5u %&'c hi0n th2 trn trang k; ti;p. S< d=ng ph&(ng php PR.
Cc dng vo qu trnh

www.thuvien247.net
14
Cc thi6t b, v7n hnh cXa qu trnh
Trong s( %W cng ngh# c6a qu trnh ny bao gWm: m)t khCp nBi
chR T, van, b) phBi tr)n v 3 thi;t b2 trao %Di nhi#t. Cc tham sB
%5u vo %&'c cho nh& trong cc hnh sau.

www.thuvien247.net
15

Thit bM trao 0Ei nhi#t E-100

www.thuvien247.net
16



www.thuvien247.net
17

Cc tham s2 kY thu7t cXa dng:
- Nhi#t %) c6a dng E-102 Out -40
o
F
- Ph5n h(i c6a dng E-101 Cool Out 1.00
- Nhi#t %) c6a dng E-100 Out -65
o
F
- p su4t c6a E-101 Cool Out 20 psia
- Khng ki0m tra %i0m bLt/%i0m s&(ng %Bi vCi E-101 Cool In
hoPc E-102 Cool In
K6t qu3
Cc dng % tnh ton cho / b+ng d&Ci:

11.5.2. PhQn II: TEi 'u ha ton bG UA
Trong ph5n ny c6a v d=, Optimizer sK %&'c s< d=ng %0 tBi &u ho
t[ sB dng qua T sao cho tBi thi0u UA tDng c)ng.
www.thuvien247.net
18
Do % c5n thi;t xo %i cc tham sB k> thut UA c6a cc thi;t b2 trao
%Di nhi#t ring lT, v thay th; chng bJng 3 tham sB mCi:
- Nhi#t %) c6a E 102 Cool In : -85
o
F
- TBc %) dng c6a Valve In: 495 lbmole/h
- TBc %) dng c6a E 101 Feed %y l bi;n sK thIc hi#n tBi
&u. Ban %5u n %&'c thi;t lp gi tr2 s( b) tBc %) dng (1670
lbmole/h).
Sau khi nhp nhRng tham sB ny vo, Flowsheet sK x< l, v nhn
%&'c k;t qu+ tnh ton cc tham sB c6a UA r4t g5n vCi nhRng g %
%&'c thi;t lp trong ph5n %5u c6a v d= ny.
M/ Optimizer, v thi;t lp Primary Variable s< d=ng cn trn v
cn d&Ci nh& sau:

Tm ki;m sK b2 giCi hSn trong kho+ng tE 1450 lbmole/h %;n 1800
lbmole/h %0 trnh hi#n t&'ng chWng cho nhi#t.
Nhp 3 tham sB c6a thi;t b2 trao %Di nhi#t UA vo Spreadsheet c6a
c6a Optimizer. Q0 lm vi#c ny, b4m phm Spreadsheet, v lIa
chLn Spreadsheet tab. Nhp thng tin nh& bn d&Ci. Trong A4,
nhp vo cng th@c m sK tnh tDng cc thng sB c6a UA (nhp
cng th@c +A1+A2+A3). Trong A5, nhp 0.0. Cc thng tin ny
sK %&'c s< d=ng trong cc tnh ton.
Nh'p cc gi tr0 UA
c;a trao 7Ei nhi6t
bRng cch ho8c l sC
dXng phm ko th:
ho8c dng Variable
Navigator. G8t gi
tr0 UA c;a Heat
Exchange E-100, E-
101 v E-102 vo
cc A1, A2 v A3
t$&ng Mng. Nh'p
cng thMc
+A1+A2+A3 vo
A4, v nh'p sI 0 vo
A5.
www.thuvien247.net
19

Trn Functions tab trong b+ng hi0n th2 thu)c tnh c6a Optimizer,
c5n ph+i xc %2nh Objective Function, c8ng nh& Constraint
Functions. Objective Function l bi0u th@c %ang thIc hi#n tBi thi0u,
trong tr&-ng h'p ny l tDng c6a cc tham sB c6a thi;t b2 trao %Di
nhi#t UA.
Trong Cell c6a Objective Function, nhp A4. Gi tr2 c6a sK
%&'c hi0n th2 trong tr&-ng gi tr2 c6a Objective Function. Ph+i %+m
b+o rJng nt Minimize radio % %&'c chLn.

www.thuvien247.net
20
C5n ph+i nhp vo cc hm lin k;t %0 %+m b+o rJng nghi#m l h'p
l. MVi thi;t b2 trao %Di nhi#t, UA ph+i lCn h(n 0. Hon thnh nhm
Constraint Function nh& hnh trn.
Trn Parameters tab, s< d=ng s( %W Mixed, giR nguyn cc tham
sB nh& mPc %2nh.
ChLn phm Start. N;u bSn muBn, th di chuy0n sang Monitor page
v quan st qu trnh Optimizer.
Dng mol tBi &u kho+ng 1800 lbmol/h thu %&'c tE dng nguyn
li#u E 101 Feed, t&(ng @ng vCi UA tDng vo kho+ng 1.43e5
Btu/F-h. So snh vCi gi tr2 % %&'c thi;t lp kho+ng 1.5e5 Btu/F-h
trong ph5n %5u tin c6a v d= ny.
1. Box, M.J. "A New method of Constrained Optimization and a
Comparison with other Methods", Computer J., 8, 42-45, 1965.
2. Press, W.H., et al., "Numerical Recipes in C", Cambridge
university Press, 1988.
3. Kuester, J.L. and Mize, J.H., "Optimization Techniques with
FORTRAN", McGraw-Hill Book Co., 1973.
4. Harwell Subroutine Library, Release 10, Advanced Computing
Dept., AEA Industrial Technology, Harwell laboratory, England,
1990.
5. Powell, M.J.D., "A Fast Algorithm for Non-Linearly Constrained
Optimization Calculations", Numerical Analysis, Dundee, 1977,
Lecture Notes in Math. 630, Springer-Verlag, 1978.
6. Chamberlain R.M. and Powell, M.J.D., "The Watchdog
technique for Forcing Convergence in Algorithms for Constrained
Optimization", Mathematical Programming Study, 16, 1-17, 1982.

www.thuvien247.net
1

Chu trnh lm lDnh Propane

GiLi thi0u chung
H# thBng lm lSnh r4t phD bi;n trong cng nghi#p s+n xu4t kh tI
nhin v trong nhRng qu trnh c lin quan trong cng ngh# lLc
d5u, ho d5u v cng nghi#p ho hLc. Qu trnh lm lSnh %&'c s<
d=ng %0 hS nhi#t %) c6a kh xuBng nhi#t %) %i0m s&(ng c6a
hydrocarbon v %0 s+n xu4t cc nhin li#u l,ng c th0 th4y trn th2
tr&-ng tiu dng hng ngy.
Trong bi ny, chng ta sK %i vo xy dIng, chSy, phn tch v %i:u
khi0n h# thBng m ph,ng chu trnh lm lSnh Propane. Sau % sK
chuy0n b+n m ph,ng hon chYnh (Case) sang m)t m hnh
(Template), tE % n c th0 k;t nBi vCi cc b+n thi;t k; m ph,ng
khc.
Cc m2c tiu nghin cZu
Khi hon thnh ph5n y, chng ta sK c th0:
- Nhp v k;t nBi cc thi;t b2 thnh m)t l&u trnh
- S< d=ng giao di#n %W hLa %0 %i:u khi0n cc l&u trnh trong
HYSYS
- Hi0u cch truy:n thng tin xui-ng&'c trong HYSYS
- Chuy0n case m ph,ng thnh m hnh
Cc yu cQu ban 4Qu
Tr&Cc khi bMt %5u vo ph5n ny chng ta ph+i bi;t cc cch %0:
- Thi;t lp m)t Fluid Package
- Thi;t lp cc dng
- S< d=ng giao di#n b+n ghi (workbook)
www.thuvien247.net
2

Xy d_ng m ph[ng
B&Cc %5u tin trong xy dIng b4t kX b+n m ph,ng no l thi;t lp
Fluid Package. D&Ci %y l h&Cng dbn s( l&'c cch thi;t lp 1
Fluid Package v nhp cc dng. Q0 xem chi ti;t h(n, cc bSn c
th0 xem Defining the Simulation Basis, Module 1, ph5n thi;t lp
dng.
Thit l2p c) sR m phSng
1. TSo New case v nhp Fluid Package
2. Nhp cc gi tr2 sau trong cc c<a sD Fluid Package

3. Nh4p chu)t vo phm Enter Simulation Environment khi bSn %
hon t4t vi#c khai bo v bMt %5u xy dIng m ph,ng.
Thit l2p dng
C nhi:u cch %0 tSo ra cc dng. (xem lSi semina 1, ph5n thi;t lp
dng).
www.thuvien247.net
3
- Nh4p vo phm nng <F11> sK xu4t hi#n b+ng trSng thi, tnh
ch4t c6a dng.
- HoPc c th0 kch %p vo bi0u t&'ng Stream (Dng) trong
Object Pallete (b+ng cc bi0u t&'ng m ph,ng thi;t b2).
Thit l2p cc dng c:n thit:
Nhp m)t dng vCi cc gi tr2 c5n thi;t sau:

Nhp dng th@ hai vCi cc tnh ch4t sau:

Nhp cc thi*t b, vn hnh vo l'u trnh
C8ng giBng nh& vi#c thi;t lp cc dng, c nhi:u cch %0 nhp cc
thi;t b2 vn hnh trong HYSYS:
S< d=ng ThIc hi#n thao tc
Menu Bar TE b+ng Flowsheet, chLn Add Operation hoPc
nh4n phm nng <F12>, c<a sD cc thi;t b2 vn
hnh sK xu4t hi#n.
Workbook M/ Workbook v %;n trang UnitOps, sau %
nh4p chu)t vo phm Add UnitOp, c<a sD cc
thi;t b2 vn hnh sK xu4t hi#n.

Object Palette
TE b+ng Flowssheet, chLn Open Object
Palette, hoPc nh4n <F4>. Kch %p vo bi0u
t&'ng thi;t b2 vn hnh bSn muBn nhp.
PFD/ Object
Palette
S< d=ng chu)t ph+i, ko cc bi0u t&'ng tE
Object Palette sang PFD
p su)t c;a dng 1 l bao nhiu?
www.thuvien247.net
4
Chu trnh lm l?nh Propane bao g>m 4 thit bM:
Van
Chiller
My nn
Thi;t b2 ng&ng t=
Trong bi ny, chng ta sK nhp tEng thi;t b2 vCi cc cch thi;t lp
khc nhau.
Nh2p van J -T
Van J-T %&'c s< d=ng m ph,ng cho cc van trong HYSYS. Dng
vo van l dng ra tE thi;t b2 ng&ng t=. Dng ra thi;t b2 ng&ng t=
nhi#t %) %i0m bLt c6a n.
Van %&'c nhp bJng cch nh4n phm nng <F12>
1. Nh4p vo phm nng <F12>, c<a sD UnitOpts sK hi0n th2:

2. ChLn Valve tE b+ng Available Unit Operations.
3. Kch vo phm Add. B+ng tnh ch4t c6a b(m sK xu4t hi#n.
4. Trn trang Connections, cung c4p %&-ng nBi dng vo v dng
ra nh& bi0u diOn / b+ng sau:
C th chKn lKc nhanh
h&n Available
Unit Operations bRng
cch chKn tD Category
ph h%p. Trong tr$-ng
h%p ny Piping
Equipment sL bao
g^m Valve
www.thuvien247.net
5

Nh2p Chiller
Thi;t b2 Chiller trong vng lm lSnh Propane m ph,ng trong
HYSYS s< d=ng thi;t b2 gia nhi#t. Dng ra kh,i thi;t b2 Chiller /
nhi#t %) %i0m s&(ng.
Ph&(ng php ny m t+ cch nhp 1 thi;t b2 gia nhi#t s< d=ng trang
UnitOps c6a Workbook
1. M/ Workbook v kch vo tab UnitOps
2. Nh4p vo phm Add UnitOp, c<a sD UnitOps sK xu4t hi#n
3. ChLn Heat Transfer Equipment tE nhm Categories
4. ChLn Heater tE danh sch Available Unit Operations

5. Kch vo phm Add, hoPc kch %p vo Heater. B+ng tnh ch4t
c6a thi;t b2 gia nhi#t sK hi0n th2.
6. Trn trang Connections, nhp cc thng tin nh& sau:
Cc h4p ko th: nh$
v2i cc dng nguyn
li6u v s:n phNm, chMa
danh sch cc dng
k/t nIi v2i thi/t b0
7$%c m ph<ng.
www.thuvien247.net
6

7. Chuy0n sang trang Parameters.
8. Nhp gi tr2 Delta P l 7.0 kPa (1psi) v gi tr2 cng su4t (Duty)
l 1.00e + 06 kJ/h (1.00e+06 Btu/hr) cho Chiller.

9. Qng b+ng hi0n th2 tnh ch4t lSi

Nh2p my nn
My nn %&'c s< d=ng %0 lm tUng p su4t c6a dng kh vo.
L$u l$%ng mol c;a propane l bao nhiu ?
G4 chnh p qua van J-T l bao nhiu ?
Nhi6t 74 dng ra kh<i van (dng 2) l bao nhiu ?
Trang Parameters
chung cho h?u h/t cc
thi/t b0 v chMa cc
thng sI nh$ 74 gi:m
p (delta P), Cng
su)t (Duty) v Hi6u
su)t (Efficiency).
G8t con tr< chu4t
vo biu t$%ng my
nn trong Object
Palette, nh)p 7p v
7$a vo s& 7^ PFD
www.thuvien247.net
7
Ph&(ng php ny m t+ cch nhp my nn s< d=ng Object Palette.
Object Palette l b+ng ch@a ton b) cc dng v cc thi;t b2 vn
hnh s< d=ng %0 m ph,ng trong HYSYS.
1. Nh4p vo phm nng <F4>, b+ng Object Palete sK xu4t hi#n.
2. Kch %p vo bi0u t&'ng my nn, b+ng tnh ch4t c6a my nn
sK %&'c hi0n th2.
3. Trn trang Conections, nhp cc thng tin v: dng bi0u diOn
trong hnh sau

4. Hon thnh trang Parameter nh& sau:

Biu t$%ng
my nn
www.thuvien247.net
8
Nh2p thit bM ng(ng t=
Qy l thi;t b2 cuBi cng trong chu trnh lm lSnh Propane. Thi;t b2
ny %&'c %Pt giRa My nn v van v n %&'c m ph,ng nh& 1
thi;t b2 lm lSnh.
Lm vi#c vCi bi0u diOn %W hLa, bSn c th0 xy d&ng l&u trnh c6a
bSn trong PFD bJng cch s< d=ng chu)t %0 thi;t lp v k;t nBi cc
thi;t b2. Ph&(ng php ny m t+ cch nhp v k;t nBi thi;t b2 lm
lSnh s< d=ng k> thut ko-th+ (Drag n Drop) trong Object Palete.
Ph89ng php ko-th3 (Drag n Drop) trong PFD:
1. Nh4n vo bi0u t&'ng Cooler trong Object Palete.
2. Di chuy0n con tr, %;n PFD. Con tr, sK chuy0n sang 1 dSng con
tr, %Pc bi#t (l hnh 1 chi;c h)p c gMn bi0u t&'ng 1 d4u c)ng).
Chi;c h)p sK xc %2nh kch th&Cc v v2 tr c6a bi0u t&'ng thi;t b2
lm mt.
3. Nh4p chu)t tri %0 %&a thm thi;t b2 lm mt vo PFD.
C 2 cch %0 k;t nBi thi;t b2 vCi 1 dng trong PFD :
Ph&(ng php k;t nBi s<
d=ng...
ThIc hi#n thao tc...
Phm d2ch chuy0n
Attach Mode

1. Nh4p vo phm d2ch chuy0n Attach
Mode.
2. QPt con tr, ln trn thi;t b2. Qi0m k;t
nBi dng nguyn li#u %&'c %nh d4u
bJng mu xanh %m.
3. D2ch chuy0n con tr, %;n dng m ta
muBn k;t nBi
4. Nh4p v giR chu)t tri.
5. D2ch chuy0n con tr, %;n bi0u t&'ng
thi;t b2 v nh+ chu)t.
Phm <Ctrl> 1. Nh4p v giR phm <Ctrl> v d2ch
chuy0n con tr, %;n thi;t b2 vn hnh.
2. QPt con tr, %;n dng m chng ta
muBn k;t nBi.
3. Nh4p v giR chu)t tri.
4. D2ch chuy0n con tr, %;n bi0u t&'ng
thi;t b2, nh+ chu)t v phm <Ctrl>.
Biu t$%ng thi/t
b0 ng$ng tX
(Cooler)
www.thuvien247.net
9
5. TE PFD, k;t nBi dng 4 vCi dng vo thi;t b2 ng&ng t= v k;t
nBi dng ra thi;t b2 ng&ng t= vCi dng 1.
6. Kch %p vo thi;t b2 ng&ng t=.
7. Trn trang Parameter, nhp gi tr2 Delta p l 35 kPa (5 psi).

L(u Case vGa hon thnh

Cng su)t my nn l bao nhiu hp?
www.thuvien247.net
10
<i.u ch\nh PFD
PFD %&'c thi;t k; bJng cch s< d=ng chu)t v bn phm. C r4t
nhi:u cc tr&-ng h'p m c+ chu)t hay bn phm %:u c th0 s< d=ng
%0 thIc hi#n cng 1 ch@c nUng. Nh&ng c 1 ch@c nUng PFD r4t
quan trLng m bn phm khng th0 s< d=ng %&'c, % l ki0m tra %Bi
t&'ng (Object Inspection).
Chng ta th0 s< d=ng r4t nhi:u cc thao tc v th6 thut trn cc
bi0u t&'ng trong PFD bJng cch s< d=ng ki0m tra %Bi t&'ng
(Object Inspection). QPt con tr, chu)t trn bi0u t&'ng m bSn muBn
ki0m tra v nh4p chu)t ph+i. Khi % sK hi0n th2 cc b+ng t&(ng @ng
ph= thu)c vo bi0u t&'ng m bSn lIa chLn (nh& dng, thi;t b2 ph+n
@ng, thp...).
M)t danh sch cc %Bi t&'ng m ta c th0 ki0m tra %&'c cho d&Ci
%y vCi cc danh m=c t&(ng %&(ng :

www.thuvien247.net
11

Ty chYnh PFD bJng cch thIc hi#n :
1. Nhp Title, Propane Refrigeration Loop.
2. Nhp Workbook Table cho cc dng vt li#u trong m ph,ng.
3. Nhp Table cho dng 4
www.thuvien247.net
12
L'u bHn m ph[ng (Case) thnh m hnh (Template)
M)t tnh nUng kh hRu ch nRa c6a HYSYS l kh+ nUng l&u lSi
thnh cc m hnh (Template).
M)t cch c( b+n, m)t m hnh l m)t l&u trnh hon chYnh m c
th0 l&u trR vo %\a vCi cc thng tin bD sung . Cc thng tin ny gMn
li:n vCi vi#c %nh km vo l&u trnh nh& vi#c vn hnh m)t l&u
trnh con. M)t m hnh %Si di#n cho m)t module qu trnh c6a nh
my hay m)t ph5n c6a m)t module. M hnh %&'c l&u trR c th0
%&'c %Lc tE %\a sau % v %&'c ci %Pt hi#u qu+ nh& m)t l&u trnh
con hon chYnh c th0 vn hnh nhi:u l5n vCi nhi:u qu trnh m
ph,ng khc nhau.
M)t vi l'i ch c6a vi#c s< d=ng cc m hnh l :
- Cung c4p cng c= m nh- % 2 hay nhi:u case c th0 %&'c
k;t nBi vCi nhau.
- C th0 s< d=ng nhi:u h# nhi#t %)ng khc nhau trong m)t case
m ph,ng chnh.
- Cung c4p m)t ph&(ng php thun ti#n trong vi#c chia nh,
m)t b+n m ph,ng lCn thnh cc ph5n n, h(n v dO dng
qu+n l cc c4u t<.
- C th0 chY c5n tSo m)t l5n v c th0 s< d=ng nhi:u l5n cho
nhi:u case khc nhau.
Tr&Cc khi chuy0n case thnh template th case % c5n ph+i %&'c
lm %Wng nh4t %0 n c th0 %&'c s< d=ng trong nhi:u nh my ch;
bi;n kh vCi cc cc l&u l&'ng khc nhau. Trong ph5n ny, cng
su4t c6a Chiller %i:u chYnh l&u l&'ng c6a Propane %&'c yu c5u.
1. Xa gi tr2 cng su4t c6a Chiller.
2. TE b+ng Simulation chLn Main Properties
www.thuvien247.net
13

3. Nh4p vo phm Convert to Template
4. Nh4p phm Yes %0 chuy0n Case m ph,ng sang Template.
5. Tr+ l-i No vCi cu h,i Do you want to save the simulation
case.
6. L&u Template thnh file C3Loop.tpl.
Phn tch kt qu/
Ph5n ny m t+ cch l4y ra v in cc k;t qu+ c6a thi;t b2 vn hnh.
In cc b3n d[ li=u kY thu7t cho cc thi6t b, v7n hnh
Trong HYSYS c th0 in k;t qu+ bJng:
- Menu Bar
- Object Inspection of Unit Operations
- Report Manager
* SW dDng Menu Bar:
ChLn m)t trong nhRng lIa chLn sau tE File menu
Print cc danh sch c6a cc dR li#u k> thut hi0n th2 %Bi vCi
thi;t b2 vng hnh hi#n tSi. Chng ta c th0 %nh d4u 1 dR li#u
k> thut v c th0 xem hoPc in dR li#u %.
G ci 78t my in,
chKn Printer Setup tD
File Menu, sau 7
ho8c Graphic Printer
ho8c Report Printer.
ChKn l6nh in khi
PFD 7ang hin th0
sL in b:n PFD,
khng c cc b:n
sI li6u km theo.
www.thuvien247.net
14

Print Snapshot in +nh nh2 phn (bitmap) c6a c<a sD HYSYS
%ang hi0n th2.
* SW dDng Object I nspection:
Nh4p chu)t ph+i vo thi;t b2 vn hnh, hi0n th2 b+ng tnh ch4t, lIa
chLn Print Datasheet. 1 danh sch cc Datablock %&'c hi0n th2 cho
%Bi t&'ng.
* SW dDng Report Manager:
1. TE Menu Bar, chLn Tools, rWi nh4p vo Report %0 truy nhp vo
b+ng Report Manger

2. Nh4p vo phm Creat v nhp 1 Report mCi v m/ Report
Builder.

www.thuvien247.net
15
3. Kch vo phm Insert Datasheet %0 nhp cc dR li#u va bo
co. Chng ta c th0 nhp dR li#u c6a nhi:u hay 1 thi;t b2 vn hnh
vo 1 bo co:

Nhp thng tin thi*t b, vn hnh vo Workbook
MVi Workbook c 1 trang UnitOps mPc %2nh m n hi0n th2 t4t c+
cc thi;t b2 vn hnh v cc k;t nBi c6a chng vCi m ph,ng.
Chng ta c th0 nhp cc trang bD sung cho cc thi;t b2 vn hnh
ring vo trong Workbook. V d=, ta c th0 nhp 1 trang vo
Workbook m chY ch@a cc my nn trong m ph,ng.
Cch nh7p 1 Unit Operation tab vo Workbook:
1. M/ Workbook
2. TE Menu Bar, chLn Workbook, sau % nh4p vo Set up
3. Trong c<a sD Set up, nh4p vo phm Add trong nhm Workbook
Tabs.
4. TE giao di#n New Object Type chLn Rotating Equipment v
m/ r)ng danh sch ny, chLn Compressor.
5. Nh4p OK. Trang mCi, Compressor chY ch@a thng tin c6a my
nn % %&'c nhp vo workbook.
6. Qng c<a sD ny lSi %0 thot kh,i Setup

www.thuvien247.net
16

Nhp thng tin thi*t b, vn hnh vo PFD
VCi mVi thi;t b2 vn hnh, ta c th0 hi0n th2 m)t b+ng tnh ch4t
(Property Table) trn PFD. B+ng tnh ch4t ch@a cc thng tin mPc
%2nh % bi;t v: thi;t b2 vn hnh.
Cch nh7p thng tin thi6t b, v7n hnh vo PFD
1. M/ PFD.
2. ChLn thi;t b2 vn hnh m bSn muBn nhp b+ng tnh ch4t.
3. Kch chu)t ph+i vo thi;t b2 vn hnh.
4. ChLn Show Table menu
5. Sau khi b+ng %&'c nhp, ta c th0 di chuy0n n bJng cch chLn
n rWi ko bJng chu)t.
6. N;u nh4p chu)t ph+i vo Table, ta c th0 thay %Di cc tnh ch4t
c6a n v sI xu4t hi#n. ta c8ng c th0 chY r b+ng c th0 chY ra bi;n
sB no.

NhYp 7p vo cc
dng c d)u +sL
mF r4ng 7 chKn
thi/t b0 cX th
Ghi nh2 rRng bOn c
th thao tc Object
Inspect bRng cch
chKn object v sau
7 nhYp phm chu4t
ph:i.
www.thuvien247.net
17
M ph[ng nng cao
M)t trong cc h&Cng thi;t k; cha kha c6a HYSYS l lm th;
no %0 k;t h'p cc modul vn hnh vCi gi+i php thut ton khng
tu5n tI. Khng chY x< l cc thng tin m bSn cung c4p ban %5u, m
c+ cc k;t qu+ tnh ton %&'c tI %)ng truy:n %i theo theo ton b)
l&u trnh theo c+ chi:u xui v chi:u ng&'c. C4u trc module c6a
cc thi;t b2 vn hnh c ngh\a rJng ta c th0 tnh ton trIc ti;p,
hay c8ng c th0 tnh ton bJng cch s< d=ng thng tin tE m)t dng
ra %0 tnh cho %i:u ki#n c6a dng vo. H&Cng thi;t k; ny c th0
%&'c minh hLa bJng vi#c s< d=ng chu trnh lm lSnh Propane

Ban %5u, thng tin c4p cho case chY l nhi#t %) v ph5n h(i cho cc
dng 1 v 3 v thnh ph5n c6a dng 1. Khi nhi#t %), ph5n h(i v v2
tr c6a dng 1 % bi;t, HYSYS sK s< d=ng tI %)ng ph&(ng php
tnh nhanh v xc %2nh cc tnh ch4t cn lSi (nh& p su4t, enthalpy
tI do, khBi l&'ng ring), nhRng gi tr2 ph= thu)c vo dng.
Khi dng 1 v 2 %&'c lin k;t vCi valve, J-T, %5u tin HYSYS xc
%2nh thng tin % bi;t vCi c+ dng vo v dng ra. Sau % n sK gn
cc gi tr2 ny vo cc dng khc. Trong tr&-ng h'p ny, khi khng
c %) chnh p c6a valve %&'c xc %2nh, chY c thnh ph5n v
enthalpy tI do c6a dng 1 bJng vCi cc gi tr2 ny c6a dng 2.
BJng cch lin k;t dng 2 v dng 3 vo thi;t b2 gia nhi#t, Chiller,
thnh ph5n c6a dng 2 sK %&'c %&a %;n dng 3 (100% C3). HYSYS
lc ny c th0 tnh nhanh trn dng 3 v xc %2nh cc tnh ch4t cn
lSi (nhRng tnh ch4t ph= thu)c vo dng nh& p su4t, enthalpy).
www.thuvien247.net
18
S< d=ng p su4t tnh ton c6a dng 3 v %) gi+m p qua Heater %
bi;t, HYSYS tnh lSi p su4t c6a dng 2. Sau khi p su4t, thnh
ph5n v enthalpy tI do c6a dng 2 % bi;t, v valve %ang enthalpy,
HYSYS c th0 tnh nhi#t %) c6a dng 2.
Ngoi ra, HYSYS s< d=ng cng su4t thi;t b2 gia nhi#t % bi;t v
enthalpy tI do c6a dng 2 v 3 %0 tnh ton l&u l&'ng, l %Si l&'ng
c6a c+ 3 dng 1, 2, 3.
Sau %, my nn %&'c nhp vo m ph,ng. Sau khi t4t c+ thng tin
dng vo % bi;t, my nn chY cn lSi 2 bc tI do. Cc gi tr2 nh&
hi#u su4t, cng su4t, hoPc p su4t c<a ra c th0 %p @ng 1 bc tI do.
Bc tI do cn lSi %;n tE thi;t b2 ng&ng t=.
Thi;t b2 ng&ng t= k;t nBi dng ra my nn vCi dng vo Valve (gi
tr2 ny % %&'c xc %2nh hon ton). Ng&-i s< d=ng cung c4p %)
gi+m p c6a thi;t b2 ng&ng t=, v HYSYS tnh ton p su4t dng
vo, m %y c8ng l gi tr2 p su4t dng ra c6a my nn (bc tI do
th@ 2 c6a my nn).

Th_c hnh m ph[ng
Bi t7p 1:
Trong nh my, bSn khng th0 %o %Sc hay tnh ton chnh xc cng
su4t Chiller. Tuy nhin bSn bi;t rJng my nn c %2nh m@c l
250hp, chSy / 90% m@c cao nh4t vCi hi#u su4t 72%. Vy cng su4t
Chiller l bao nhiu?
QWng hW %o dng kh vo Chiller cuBi cng % %&'c ki0m %2nh v
bSn c th0 xc %2nh cng su4t c6a Chiller. Nh my quy;t %2nh tUng
cng su4t Chiller ln 1,5MMBTU/hr. vCi my nn chSy cng m
lIc (250hp), nhi#t %) Chiller tBt nh4t m bSn mong %'i l bao
nhiu?
Bi t7p 2: Thnh ph>n mi ch:t lm l5nh
Nh cung c4p propane bn cho nh my c6a bSn hVn h'p
Propane/Ethane (95/5 % mol). Cc +nh h&/ng g sK x+y ra n;u c
%Bi vCi thnh ph5n mCi ny trong chu trnh lm lSnh?
BI T\P
www.thuvien247.net
19
S< d=ng case gBc %0 so snh:

Bi t7p nng cao: Lm l5nh hai c:p
Thi;t lp chu trnh lSnh hai c4p

BI T\P
www.thuvien247.net
1
Nh my lm lDnh kh

NGi dung
Trong m ph,ng ny, m hnh ha m)t phin b+n %(n gi+n c6a nh
my lm lSnh kh. M=c %ch cng ngh# tch kh / nhi#t %) th4p, tSi
nhi#t %) %i0m s&(ng c6a hydrocacbon. Kh kh c nhi#t %) %i0m
s&(ng khng v&'t qu -15
o
C / 6000 kPa. Kh nguyn li#u vo %&'c
lm lSnh hai c4p, %5u tin qua thi;t b2 trao %Di nhi#t kh-kh vCi
dng kh kh s+n phNm, sau % vo cng %oSn lm lSnh bJng
Propan. TrSng thi cn bJng %&'c s< d=ng %0 tnh ton nhi#t %)
%i0m s&(ng c6a dng h(i s+n phNm / 6000 kPa
M2c 4ch
Khi hon thnh bi ny, bSn c th0:
- Ci %Pt v lIa chLn loSi thi;t b2 trao %Di nhi#t
- Hi0u %&'c cc cng c= hV tr' tnh ton trong hysys logical
Balance (cn bJng) v Adjust (hi#u chYnh)
- S< d=ng thanh cng c= %0 thao tc trn case m ph,ng
Yu cQu
Tr&Cc khi bMt %5u bi ny bSn c5n ph+i bi;t cch:
- TSo m)t Fluid Package
- Thm dng
- Thm cc thi;t b2 vn hnh trong PFD
Qui trnh chung

www.thuvien247.net
2
Xy d_ng m ph[ng
Xc 4,nh c) sN m ph[ng (Simulation Basic)
Trong case ny sK s< d=ng ph&(ng trnh trSng thi Peng Robinson
vCi thnh ph5n sau N
2
, H
2
S, CO
2
, C
1
, C
2
, C
3
, i-C
4
, n-C
4
, i-C
5
, n-
C
5
, C
6
, C
7+*
v H
2
O.
1. BMt %5u m)t case mCi
2. Nhp the Fluid Package, GasPlant, l&u trong module 1
Nhp dng v thi*t b,
Nh2p dng nguyn li#u (feed stream)
Nhp dng nguyn li#u vCi cc gi tr2 d&Ci %y:

Trong ny: Nh2p gi tr5 sau:
Name to Refrig
Temperature 15
o
C (60
o
F)
Pressure 6200 kPa (900 psia)
Flow Rate 1440 kgmole/h (3175 lbmol/hr)
Thnh phHn phHn mol cc cGu t:
N
2
0.0066
H
2
S 0.0003
CO
2
0.0003
C
1
0.7575
C
2
0.1709
C
3
0.0413
i-C
4
0.0068
n-C
4
0.0101
i-C
5
0.0028
n-C
5
0.0027
C
6
0.0006
C
7+
0.0001
H
2
O 0

www.thuvien247.net
3
Nh2p thit bM tch (Separator)
C vi cch %0 %&a thi;t b2 vo s( %W. Q0 thIc hi#n, xem Adding
Unit Operations to a Flowsheet, Module 2
- on phm nng F12, chLn thi;t b2 m ph,ng c5n thi;t tE nhm
thi;t b2 sFn c.
- Kch %p vo bi0u t&'ng thi;t b2 m ph,ng trong Object Palette
Thm thi;t b2 tch v nhp cc thng tin sau vo cc t&(ng @ng

Trong ny: Nh2p thng tin sau:
Name Inlet Gas Sep
Feed To Refrig
Vapour Outlet Inlet Sep Vap
Liquid Outlet Inlet Sep Liq

Thm thit bM trao 0Ei nhi#t (heat exchanger)
Thi;t b2 trao %Di nhi#t thIc hi#n tnh ton cn bJng vt ch4t v cn
bJng nUng l&'ng. Thi;t b2 trao %Di nhi#t c th0 tnh ton nhi#t %),
p su4t, dng nhi#t (bao gWm c tDn th4t v m4t mt nhi#t), l&u
l&'ng dng vt ch4t v UA
1. Kch %p vo nt thi;t b2 trao %Di nhi#t trn Object Palette
2. Trn Conections Page nhp cc thng tin d&Ci %y

Biu t$%ng
thi/t b0 trao 7Ei nhi6t
Cc dng t2i Tube
Side v Shell Side c
th tD cc Flowsheet
khc nhau, v v'y
bOn c th sC dXng
Steam package cho
side ny v PR cho
side kia c;a trao 7Ei
nhi6t.
www.thuvien247.net
4
3. Chuy0n sang Parameters Page. Hon thnh trang ny nh&
trong hnh d&Ci %y. SI chnh l#ch p su4t giRa thnh Bng v
lCp v, trong thIc t; t&(ng @ng l 5 psi v 1 psi

M hnh thi;t b2 trao %Di nhi#t xc %2nh nh& sau:
- Weight (Ph&(ng php khBi l&'ng): Cc %&-ng cong gia
nhi#t b2 cMt thnh cc kho+ng nh,, trong % c sI trao %Di
nUng l&'ng ring bi#t. LMTD v UA %&'c tnh ton cho mVi
kho+ng trong %&-ng cong nhi#t v tDng c)ng sI trao %Di nhi#t
UA ton ph5n. Ph&(ng php khBi l&'ng chY %ng cho loSi
thi;t b2 trao %Di nhi#t ng&'c dng (Counter-Current).
- Endpoint : LMTD v UA %&'c tnh ton tE ch; %) dng vo,
dng ra. Tr&-ng h'p %(n gi+n, khi khng c sI thay %Di pha
v Cp g5n bJng hJng sB th lIa chLn ny l ph h'p.
4. Vo Specs Page
Trong trnh tI tnh ton thi;t b2 trao %Di nhi#t, cc tham sB ch&a bi;t
(l&u l&'ng dng, nhi#t %)) %&'c %i:u khi0n bJng ch&(ng trnh
tnh. MVi tham sB %Pc tr&ng sK lm gi+m sB bc tI do %i m)t. SB
tham sB %Pc tr&ng ph+i bJng sB bi;n ch&a bi;t. Trong case sB bc tI
do bJng 0 v sK %&'c tnh ton.
Hai tham sB %Pc tr&ng c5n cho thi;t b2 trao %Di nhi#t:
- Cn bJng nhi#t bJng 0, %y l %) sai l#ch c6a tham sB %Pc tr&ng
%+m b+o cho ph&(ng trnh cn bJng nhi#t. Qy l cc tham sB mPc
www.thuvien247.net
5
%2nh, lun lun c th0 %&'c thm b/i Hysys v vy bSn khng c5n
ph+i cung c4p chng.
- Gi tr2 nh, nh4t x4p xY 5
o
C, %y l chnh l#ch nhi#t %) th4p nh4t
giRa dng nng v dng lSnh.
5. Q5u tin bSn c5n b, kch hoSt tham sB UA, %0 lm %&'c %i:u
ny bSn c5n kch vo Active, chLn h)p thoSi cho tham sB UA
6. Thm tham sB, 4n nt Add, c b+ng hi0n th2 cc tham sB

7. Cung c4p cc thng tin d&Ci %y:
Trong ny Nh2p thng tin
Name Temp Approach
Type Min Approach
Pass Overall
Spec Value 5C (10F)
Khi bSn thay %Di loSi tham sB, b+ng thng bo sK thay %Di theo.
Thng tin %&'c cung c4p m)t l5n, thng bo sK nh& sau:

L$u l$%ng c;a dng kh t2i b4 lm lOnh l bao nhiu?
www.thuvien247.net
6
Hon thnh m phSng
Thm hai thi;t b2 vo s( %W khBi %0 hon thnh m ph,ng
1. Thm b) lm lSnh (cooler), cung c4p cc thng tin d&Ci %y
Connections
Name Chiller
Feed Stream Gas to Chiller
Product Stream Gas to LTS
Energy Stream Chiller Q
Parameters
Pressure Drop 35 kPa (5 psia)
2. Thm thi;t b2 tch (seperator), vCi cc thng tin d&Ci %y
Connections
Name LTS
Feed Stream Gas to LTS
Vapour Outlet LTS Vap
Liquid Outlet LTS Liq

Nhi#t %) nguyn li#u LTS sK khc nhau, s< d=ng cng c= (Adjust)
hi#u chYnh trong m=c sau %0 tm ra nhi#t %) %i0m s&(ng, gi tr2
nhi#t %) c6a dng Gas to LTS l -20
o
C ( -4
o
F).

G tnh ton thi/t b0 tch LTS yu c?u cung c)p nhWng
thng tin g?
p su)t c;a Sales Gas l bao nhiu?
Nhi6t 74 c;a Sales Gas l bao nhiu?
www.thuvien247.net
7
Thm Balance (cn bTng)
Tnh ton cn bJng cung c4p m=c tiu chung c6a %Pc tr&ng cn
bJng nhi#t v vt ch4t. C cc loSi cn bJng khc nhau trong Hysys.
- Mole - cn bJng tDng c)ng %&'c thIc hi#n khi l&u l&'ng
dng phn t< trong mVi thnh ph5n %&'c b+o ton. Dng ra
c l&u l&'ng v thnh ph5n giBng nh& dng vo, nh&ng
khng bao gWm thnh ph5n h(i, gi tr2 nhi#t %) hoPc p su4t.
- KhBi l&'ng (mass) - cn bJng tDng c)ng thIc hi#n chY khi
b+o ton khBi l&'ng dng. Dng ra sK khng bao gWm thnh
ph5n, thnh ph5n h(i, nhi#t %), hoPc p su4t
- Nhi#t (heat) - cn bJng tDng c)ng %&'c thIc hi#n khi dng
nhi#t b+o ton
- Mole v nhi#t (mole and heat) - cn bJng tDng c)ng %&'c
thIc hi#n khi dng nhi#t v dng mole %&'c b+o ton
Xem xt cc tham sB cho kh s+n phNm (Sales Gas). Cc tham sB
dng h(i % %&'c tnh ton, v vy bSn khng c cch no c th0
tnh nhi#t %) %i0m s&(ng c6a dng / 6000 kPa. Thm cn bJng
mole, bSn c th0 tSo ra dng h(i th@ hai vCi l&u l&'ng mole v
thnh ph5n nh& Sales Gas nh&ng khng c cng thnh ph5n h(i,
nhi#t %) hoPc p su4t
1. Kch %p vo bi0u t&'ng Balance trn Object Palette
2. Thm cc thng tin sau
Connections
Name Mole
Inlet Stream Sales Gas
Outlet Stream HC Dewpoint
Auto Calculation On
3. QPt gi tr2 p su4t / 6000 kPa (875 psia) cho nhi#t %) %i0m s&(ng
c6a h(i HC
4. QPt thnh ph5n h(i %0 tnh nhi#t %) %i0m s&(ng

Biu t$%ng Balance
Balance sL khng
tnh ton trD khi
Auto Calculation
7 7$%c chKn
trong check box
www.thuvien247.net
8

Thm Adjust (hi#u chQnh)
Tnh ton hi#u chYnh l tnh ton logic, tnh ton ton hLc h(n l vt
l. N sK bi;n %Di gi tr2 cc bi;n c6a m)t dng h(i (bi;n %)c lp),
%0 %St gi tr2 yu c5u hoPc tham sB (bi;n ph= thu)c) c6a dng h(i
khc hoPc thi;t b2 m ph,ng khc.
1. Kch %p vo bi0u t&'ng Adjust trn Object Palette, giao di#n
tnh ch4t c6a Adjust sK %&'c hi0n th2

2. B4m phm Select Var... trong nhm Adjusted Variable %0 m/
Variable Navigator.
Nhi6t 74 7im s$&ng l g?
Nhi6t 74 7im s$&ng yu c?u l -15
o
C, nhi6t 74 7im s$&ng hi6n
tOi cao h&n hay th)p h&n?
Gi: sC p su)t cI 70nh, thng sI khc :nh h$Fng th/ no 7/n
nhi6t 74 7im s$&ng?
Thay 7Ei nhi6t 74 7im s$&ng nh$ th/ no trong m ph<ng?
Biu t$%ng Adjust
Bi/n 7$%c hi6u
ch@nh lun lun sC
dXng cc gi tr0 7
7$%c ng$-i dng
nh'p vo.
www.thuvien247.net
9
3. TE danh sch Object chLn Gas to LTS, tE danh sch Variable
%ang hi0n th2 trn giao di#n chLn Temperature

4. B4m OK %0 ch4p nhn bi;n v tr/ lSi giao di#n c6a Adjust
5. B4m phm Select Vartrong Target Variable
6. ChLn nhi#t %) %i0m s&(ng trong Target Variable
7. Nhp gi tr2 -15
o
C ( 5
o
F) trong h)p Specified Target Value
8. Hon thnh Connections Tab %&'c chY ra / hnh sau:

9. Chuy0n sang Parameters Tab, v cc tham sB / gi tr2 mPc %2nh
www.thuvien247.net
10

Ch cc gi tr2 Tolerance v Step Size. Khi chLn kho+ng tnh
th&-ng s< d=ng kho+ng r)ng h(n kho+ng hep, nh& trong hnh trn
kho+ng nhi#t %) s< d=ng l 10
o
C. Ph&(ng php Secant thIc hi#n
nhanh h(n, th&-ng %&'c s< d=ng phD bi;n.
10. on phm Start %0 bMt %5u tnh ton
11. Q0 xem k;t qu+ tnh c6a Adjust, vo Monitor Page

www.thuvien247.net
11

L&u lSi case m bSn % hon thnh.

Chuy0n case thnh template v l&u lSi.

Phn tch cc k*t quH
Sau khi % ghi template, bSn hy %ng template lSi v m/ case %
%&'c l&u lSi v phn tch cc k;t qu+ nhn %&'c.

SR d2ng Case Study
Thanh cng c= Case Study dbn bSn tCi m hnh t\nh %p @ng cc
thng sB cng ngh# quan trLng thay %Di trong qu trnh. BSn chLn
m)t bi;n %)c lp %0 thay %Di v cc bi;n ph= thu)c khc. HYSYS
tnh ton %Wng th-i cc bi;n ph= thu)c, vCi mVi thay %Di, cc bi;n
ph= thu)c %&'c tnh ton.
Thay cho vi#c s< d=ng cng c= Adjust %0 tm ra nhi#t %) nguyn
li#u LTS c5n thi;t %0 %St %&'c nhi#t %) %i0m s&(ng c6a
hydrocacbon, bSn c th0 s< d=ng Case Study %0 ki0m tra kho+ng
nhi#t %) c6a LTS v cc nhi#t %) %i0m s&(ng
Tr&Cc khi ci %Pt Case Study ph+i tMt Adjust %0 n khng xung %)t
vCi Case Study
1. M/ b+ng thng bo hi#u chYnh Adjust
2. ChLn Ignored trong h)p thoSi
3. Qng b+ng thng bo hi#u chYnh
4. TE danh sch cc thanh cng c= chLn Databook hoPc s<
d=ng phm nng Ctrl+D %0 m/ Databook
Nhi6t 74 7?u ra c;a b4 lm lOnh bRng bao nhiu 7 7Ot 7$%c
nhi6t 74 7im s$&ng 7 cho?
B)t kP m4t thi/t b0
ho8c cng cX tnh
ton no sL 7$%c
loOi khi chKn
Ignore trong h4p
thoOi
www.thuvien247.net
12

5. Trn Variables tab, b4m vo phm Insert %0 m/ Variable
Navigator
6. ChLn Gas to LTS Temperature nh& bi;n %5u tin
7. B4m phm Add %0 nhp thm bi;n. Thao tc ny sK r-i trong
Variable Navigator %0 thm vo bi;n th@ hai
8. ChLn HC Dewpoint Temperature v b4m phm Add
9. Qng b+ng thng bo ny %0 tr/ v: Databook
10. Trong m=c Databook, chuy0n tCi Case Studies tab
11. B4m phm Add %0 thm m)t Case Study mCi
12. ChLn Gas to LTS Temperature nh& m)t bi;n %)c lp (Ind)
HC Dewpoint Temperature nh& l bi;n ph= thu)c (Dep)

C: bi/n 74c l'p
v bi/n phX
thu4c 7Tu nh'p
vo Databook tD
Variables Tab
www.thuvien247.net
13
13. B4m phm View %0 ci %Pt Case Study
14. Nhp cc gi tr2 cho Low Bound, High Bound, Step Size
t&(ng @ng vCi -25
o
C (-20
o
F), 5
o
C (10
o
F) v 5
o
C (10
o
F)

15. B4m phm Start %0 bMt %5u tnh ton

Nh& vy BSn % hon thnh vCi Case Study, tnh ton bJng cng
c= Adjust khi khng chLn Ignored trong h)p thoSi.

Kho:ng nhi6t 74 no sL tho: mn gi tr0 nhi6t 74 7im
s$&ng c;a hydrocacbon?
www.thuvien247.net
14
M hnh ha nng cao
K*t nEi chu trnh lm lDnh Propan vLi nh my xR l kh
BSn % hon thnh v d= v: nh my lm lSnh kh, bSn c th0 k;t
nBi n vCi chu trnh lm lSnh Propan.
Cng su4t c6a b) lm lSnh, Chiller Q trong nh my x< l kh sK
%&'c k;t nBi vCi cng su4t c6a b) lm lSnh Chill-Q trong chu trnh
lm lSnh Propan
1. Kch %p vo bi0u t&'ng Sub- Flowsheet trn Object Palette
2. ChLn phm Read an Existing Template
3. M/ file Template l&u trong Module 2 C3Loop.tpl
4. Trong nhm Feed Connections to Sub-Flowsheet, nBi
External Stream, Chiller Q vCi Internal Stream Chill Q

Khi hon thnh vi#c k;t nBi, c+ hai dng (Internal v External) sK c
chung m)t tn l dng External Stream.

Biu t$%ng
Sub- Flowsheet
L$u l$%ng dng propane trong Chu trnh lm lOnh l bao nhiu?
www.thuvien247.net
15
Luy0n tp vLi m ph[ng

Bi tp 1
Gi tr2 UA cho thi;t b2 trao %Di nhi#t kh-kh l 2e5 kJ/C.h. TSo
nhRng thay %Di c5n thi;t vCi thi;t k; thi;t b2 trao %Di nhi#t c6a bSn
%0 %St %&'c gi tr2 UA ny. N +nh h&/ng th; no %;n LMTD v
nhi#t %) g5n %ng?

Th_c hnh
Trong xy dIng nh my lm lSnh kh v chu trnh m lSnh bJng
Propan, bSn quy;t %2nh nhRng vi#c lm %(n gi+n v thm vo tnh
ton b) lm lSnh %(n trong m hnh t\nh c6a thi;t b2 trao %Di nhi#t
ki0u Bng v v,, l nhRng v4n %: thIc t; trong nh my. NhRng bi
tp %(n gi+n ny l nhRng vi#c s( b) ban %5u. By gi-, ng ch6 c6a
bSn muBn bSn thay th; b) lm lSnh vCi thi;t b2 trao %Di nhi#t ki0u
Bng v v,.
NhC rJng HYSYS sK gip bSn k;t nBi cc dng tE Flowsheet khc
tCi thi;t b2 trao %Di nhi#t. S< d=ng ch@c nUng ny, bSn c th0 tnh
ton gi+i quy;t v4n %: ny chY vCi m)t thi;t b2 trao %Di nhi#t trong
nh my lm lSnh kh

www.thuvien247.net
1
Ch'ng c#t phn 4oDn NGL

NGi dung

Natural-Gas Liquid (NGL) thu %&'c tE kh tI nhin, trong qu trnh
x< l kh tI nhin. M=c %ch l %0:
Vn chuy0n kh (khng cn cc hydrocacbon nPng ng&ng t=
trong %&-ng Bng).
Qp @ng %Pc tnh k> thut c6a kh th&(ng phNm
Thu %&'c tBi %a s+n phNm l,ng (s+n phNm l,ng c gi tr2 h(n
so vCi s+n phNm kh).
HYSYS c th0 m hnh ha trong phSm vi r)ng vCi cc thi;t b2 c
c4u hnh khc nhau. Trong bi ny, nh my NGL sK bao gWm ba
loSi thp chnh:
Thp tch metan De-Methanizer (ch; %) vn hnh v m
hnh giBng nh& thp Reboiler Absorber)
Thp tch Etan De-Ethanizer (thp ch&ng luy#n Distilation)
Thp tch Propan De-Propanizer (thp ch&ng luy#n
Distilation)

M2c tiu

Sau khi hon thnh xong bi ny bSn c th0 :
Nhp cc thng sB cho thp bJng Input Experts.
Nhp cc tham sB cho cc thp nu trn.

Yu cQu

Q hon thnh cc bi:
Gas 1 - Getting Started
Gas 2 - Propane Refrigeration Loop
Gas 3 - Refrigerated Gas Plant
www.thuvien247.net
2
S) 4U cng ngh0

S) 4U thp

DC1 - De-Methanizer

www.thuvien247.net
3
DC2 - De-Ethanizer

DC3 - De-Propanizer

www.thuvien247.net
4
Xy d_ng m ph[ng

TDo lp c) sN m ph[ng

1. M/ case mCi (New case).
2. ChLn Peng Robinson EOS.
3. Nhp cc c4u t< : N
2
, CO
2
, C
1
- C
8
.
4. Vo Simulation Environment.

Nhp cc dng nguyn li0u

1. Nhp dng nguyn li#u th@ nh4t vCi cc sB li#u sau:

www.thuvien247.net
5
2. Nhp ti;p dng nguyn li#u th@ hai vCi cc thng tin sau:

Nhp cc thp
De-Methanizer
De-Methanizer hoSt %)ng giBng nh& reboiled absorber, c 2 dng
nguyn li#u v m)t dng nUng l&'ng (cho reboiler c6a thp).
1. Nhp dng nUng l&'ng vCi cc tham sB sau:

www.thuvien247.net
6
2. Kch %p vo bi0u t&'ng Reboiled Absorber trn Object
Palette. Q5u tin sK xu4t hi#n giao di#n Input Expert.
3. Nhp cc thng tin c5n thi;t trong giao di#n nh& hnh sau:

4. B4m phm Next %0 sang trang ti;p theo.
5. Cung c4p cc gi tr2 p su4t gi+ %2nh. N;u s< d=ng h# %(n v2 Anh
M> th gi tr2 c6a Top Stage Pressure v Reboiler Pressure l5n l&'t
l 330 psia v 335 psia (trong hnh l cc gi tr2 theo h# SI).

6. B4m phm Next %0 sang trang ti;p theo.

Biu t$%ng thp
Reboiled Absorber
Phm Next ch@ c gi
tr0 khi 7 cung c)p
7?y 7; cc thng tin
c?n thi/t.
Input Expert cung
c)p cc giao di6n 7
tDng b$2c thi/t l'p
thp.
www.thuvien247.net
7
7. Nhp cc gi tr2 nhi#t %) gi+ %2nh nh& trong hnh d&Ci %y.
Trong h# %(n v2 Anh M> nhi#t %) c6a Top Stage Pressure v
Reboiler Pressure l -125
o
F v 80
o
F.

8. B4m phm Next %0 ti;p t=c.
9. Trong case ny, sK khng c5n cung c4p thng tin / trang cuBi
cng c6a m=c Input Expert. Sau % b4m phm Done.

Khi b4m phm Done, HYSYS sK m/ giao di#n Column Property
View. Truy cp vo Monitor page trong Degign tab nh& hnh d&Ci
%y.
Nhi6t 74 gi: 70nh
khng c?n thi/t 7
tnh ton thp,
nh$ng n sL 7$%c
thm vo trong
qu trnh h4i tX.
Thi/t b0 Reboiled
Absorber c& b:n
c DOF 7&n.
Thng sI m8c 70nh
l Boilup Ratio.
www.thuvien247.net
8

Tr&Cc khi thIc hi#n h)i t= thp, bSn chMc chMn rJng cc tham sB k\
thut % %&'c chLn %5y %6 nh& trn. BSn sK nhp gi tr2 c6a tham sB
Ovhd Prod Rate. Trong h# %(n v2 Anh M> l 2950 lbmole/hr. Khi
gi tr2 ny % nhp xong thp sK bMt %5u %&'c tnh ton v h)i t=.

MPc d thp ch&ng % h)i t=, nh&ng n khng ph+i lun lun hoSt
%)ng %0 c cc tham sB l&u l&'ng dng. NhRng tham sB ny c th0
l k;t qu+ c6a vi#c ch&a h)i t= thp hoPc dng s+n phNm vCi nhRng
%Pc tnh khng mong muBn n;u thay %Di %i:u ki#n dng nguyn li#u
vo thp.
M)t cch khc l c th0 xc %2nh hoPc thnh ph5n phn %oSn cc
c4u t< hoPc thnh ph5n thu hWi cc c4u t< trong dng s+n phNm.
1. Chuy0n sang Specs page trong Design tab c6a giao di#n Column
Property view sK hi0n th2 cc %Pc tnh c6a thp.

Ph?n mole c;a metan trong DC1 Ovhd l g?
www.thuvien247.net
9

2. B4m phm Add trong Column Specifications %0 nhp cc tham
sB mCi.
3. ChLn Column Component Fractions tE danh sch %ang hi0n th2
nh& hnh sau:

www.thuvien247.net
10
4. B4m phm Add Spec(s) / pha d&Ci.
5. Nhp %5y %6 thng tin trong giao di#n Comp Frac spec nh& hnh
sau:

6. Sau khi hon thnh, %ng giao di#n lSi.
Trong Monitor page c6a Column Property view sK hi0n th2 thng
tin 0 Degrees of Freedom mPc d % nhp %6 cc thng sB. Qi:u
ny c th0 do cc thng sB nhp vo l gi+ %2nh v khng ph+i l
cc thng sB %&'c kch hoSt.
7. Chuy0n sang Monitor page. NgEng kch hoSt Ovhd Prod Rate
v kch hoSt thng sB Component Fraction.

Khi thp h)i t=, bSn c th0 hi0n th2 k;t qu+ trn giao di#n c6a
Summary page trong Performance tab nh& trong hnh sau:

T@ l6 s:n phNm 7@nh DC1 Ovhd nh$ th/ no?
www.thuvien247.net
11

Pump
B(m s< d=ng %0 %&a s+n phNm tE %y thp De-Methanizer sang
thp De-Ethanizer
Thi;t lp b(m vCi cc tham sB %&a ra trong b+ng sau:

De-Ethanizer
Thp De-Ethanizer giBng nh& thp ch&ng luy#n, vCi 16 bc: 14 %\a
trong thp, c)ng thi;t b2 gia nhi#t %y thp v ng&ng t= / %Ynh thp.
Thp lm vi#c / p su4t 2760 kPa (400 psia). S+n phNm / %y thp
c tY l# etan trn propan l 0.01.

www.thuvien247.net
12
1. Kch %p vo bi0u t&'ng Distillation Column trn Object
Palette v nhp thng tin nh& trong b+ng sau:

2. B4m phm Run %0 thIc hi#n tnh ton thp.

3. Trong Specs tab, b4m phm Add %0 nhp cc tham sB mCi.
L$u l$%ng c;a C
2
v C
3
trong DC2 Btms nh$ th/ no?
C2__________, C3__________, Ratio of C2/C3__________
Biu t$%ng
Distillation Column
www.thuvien247.net
13
4. ChLn Component Ratio tE b+ng specification type v nhp cc
thng tin nh& trong b+ng sau:

5. Trong Monitor tab, ngEng kch hoSt tham sB Ovhd Vap Rate v
kch hoSt tham sB tY l# C2/C3 vEa mCi nhp vo.

Valve
Q&'c dng khi yu c5u gi+m p su4t c6a dng DC2 Btm tr&Cc khi
vo %y thp cuBi cng, De-Propanizer.
Thm valve v nhp cc thng sB:

De-Propanizer
Thp tch propan l thp ch&ng luy#n gWm 25 t5ng: 24 %\a c)ng vCi
reboiler (ch : ton b) l&'ng l,ng condenser khng tnh l m)t
%\a). Thp lm vi#c / 1620 kPa (235 psia). Thp ch&ng luy#n c
hai m=c %ch. M=c %ch %5u tin l tSo s+n phNm %Ynh ch@a t h(n

www.thuvien247.net
14
1.5 % mole c6a i-C4 v n-C4. M=c %ch th@ hai l nWng %)
propane trong s+n phNm %y t h(n 2 % mole.
1. Nhp Distillation Column v cung c4p cc thng tin sau:

2. B4m phm Run %0 thIc hi#n tnh ton thp.

Biu t$%ng
Distillation Column
Ph?n mol c;a C3 trong s:n phNm 7@nh v
trong s:n phNm 7y l bao nhiu?
www.thuvien247.net
15
3. TSo 2 tham sB mCi trong Component Fraction cho thp

4. B, kch hoSt tham sB Distillate Rate v Reflux Ratio
5. Kch hoSt tham sB % kh/i tSo iC4+nC4 v C3

Save your case!
ChuyTn case sang template v l8u!
www.thuvien247.net
16
Advanced Modelling
Thp ch&ng l m)t loSi %Pc bi#t c6a SubFlowSheet trong Hysys.
SubFlowSheet gWm thi;t b2 v cc dng, c th0 thay %Di thng tin
vCi Parent Flowsheet thng qua cc dng %&'c k;t nBi. TE Main
Environment, thp c th0 l %(n, %a nguyn li#u, %a s+n phNm.
Trong nhi:u tr&-ng h'p, bSn c th0 x< l chnh xc Column vCi
cch th@c ny
Column SubFlowsheet c nhi:u &u %i0m:
/0c l7p vPi qu trnh tnh ton thp
Mi tr&-ng xy dIng thp gip bSn tSo nhRng thay %Di v tp
trung trn thp khng c5n tnh ton lSi ton b) Flowsheet.
Kh3 nCng sW dDng Fluid Packages khc
Hysys cho php bSn %2nh r FluidPackage duy nh4t cho
Column SubFlowsheet (khc tE Main Environment). Qi:u
ny hRu ch trong tr&-ng h'p tSo lp FluidPackage khc ph
h'p h(n vCi Column (Gas Plant s< d=ng PR c th0 c c+
Amine Contactor v vy c th0 s< d=ng Amines Property
Package) hoPc Column khng s< d=ng t4t c+ cc c4u t< trong
Main Flowsheet v v vy gi+m %&'c sB l&'ng c4u t< %i vo
thp, nh& th; tnh ton thp sK nhanh h)i t=.
Thi6t l7p m hnh mPi theo yu c>u cXa ng8Ii thi6t k6
Thm vo %, c4u hnh mPc %2nh c6a thp c th0 s< d=ng nh&
m hnh mbu, c th0 thi;t lp thp vCi cc m@c %) hon thi#n
theo yu c5u c6a ng&-i thi;t k; v nhi:u thp c th0 %&'c m
ph,ng trong m)t SubFlowsheet. V d= nh& m)t thp %&'c thay
th; Condenser tiu chuNn bJng Heat Exchange, hoPc m)t
Ketle Reboiler %&'c thay th; bJng Thermosymphon Reboiler.
Kh3 nCng tnh ton ;Hng thIi nhi.u thp
Column SubFlowsheet s< d=ng cc php tnh %Wng th-i t4t c+
cc thao tc trong m)t SubFlowsheet. Qi:u % cho php
ng&-i s< d=ng thi;t lp nhi:u thp nBi vCi nhau trong
SubFlowsheet khng ph+i s< d=ng %;n cng c= Recycle.
SJ c m8t c;a m*i tn
mu xanh h$2ng ln
trn F thanh cng cX
(Button Bar) v trong
mi tr$-ng:
Name (COL1) cho
th)y rRng bOn 7ang F
Column SubFlowsheet.
www.thuvien247.net
17
BSn c th0 vo Column SubFlowsheet bJng cch b4m phm
Column Environment trn Column Property View. BSn c th0 tr/
lSi Parent Environment bJng cch nh4n phm Parent Environment
trn giao di#n Column Runner view hoPc phm Parent Simulation
Environment (m8i tn mu xanh h&Cng ln trn) trn Button Bar.

Khm ph vLi Simulation

Bi tp thR nghi0m
Sau khi m ph,ng thi;t b2 tch Methane, ng ch6 sK yu c5u bSn s<
d=ng Hysys %0 xc %2nh h# sB UA cho DeMethanizer Reboiler. Gi+
thi;t rJng c 1000 kgmole/h c6a h(i bo ha 100 psia cho Shell
Side v c %) gi+m p 5 psi trn steam side. S+n phNm %Ynh thp
Methane ph+i l 0.96 (mole)

Nh2 rRng bOn c?n nh'p Water vo danh sch cc c)u tC, sL c?n
trong DeMethanizer Column SubFlowsheet

www.thuvien247.net

1
Thu gom kh
Bi ton th_c t*

Trong v d= ny, m)t h# thBng thu gom kh / nhi:u %2a hnh khc
nhau %&'c m ph,ng b/i Hysys. Cc thng sB vt l c6a h#
thBng thu gom kh %&'c th0 hi#n trn b+n %W. H# thBng ny bao
gWm 4 gi;ng khai thc kh nJm trong di#n tch kho+ng 2 km
vung, qua h# thBng Bng dbn tCi m)t nh my kh.
Cc kh trong v d= ny r4t khc nhau, bao gWm c+ kh chua, kh
ngLt v hVn h'p condensate. Thi;t b2 tr)n hVn h'p (Mixer) k;t
h'p t4t c+ cc dng kh tE cc gi;ng tCi m)t Bng dbn chung tCi
nh my kh. Cc %&-ng Bng dbn thang tE trung tm c6a cc
gi;ng ring lT bi0u diOn trn Hysys b/i Pipe Segment Operation.
Nh my %&'c %Pt tSi n(i c %2a hnh ph@c tSp %) cao thay %Di, v
vy c5n ph+i tnh %;n y;u tB ny trong h# thBng %&-ng Bng dbn
thu gom kh v: nh my.
Cc thi;t b2 tr)n hVn h'p (Mixer) %&'c s< d=ng tSi cc %i0m n(i
m cc dng tE cc gi;ng ring bi#t %&'c k;t h'p v dbn vo cc
%&-ng Bng chung.
www.thuvien247.net

2
M2c tiu
Khi hon thnh module ny, bSn c th0 s< d=ng Pipe Segment
trong Hysys %0 thi;t k; h# thBng %&-ng Bng.
Yu cQu
Bi;t cch %Pt dng v cc thao tc c5n thi;t.
T5ng quan v. qu trnh cng ngh0
Q&-ng knh c6a mVi nhnh l:
Pipe Branch Diameter
Branch 1 76.2mm ( 3 )
Branch 2 76.2mm ( 3 )
Branch 3 76.2mm ( 3 )
Branch 4 101.6mm ( 4 )
Branch 5 76.2mm ( 3 )
Branch 6 152mm ( 6 )
Branch 7 152mm ( 6 )
40 Bng thp %&'c sMp x;p %&a vo s< d=ng / cc n(i v t4t c+ cc
nhnh %&'c chn / %) su 1m (3 feet). T4t c+ cc %&-ng Bng
khng c v, bLc b+o v#.
DR li#u %) cao c6a cc nhnh Bng %&'c cung c4p trong b+ng sau.
Cc nhnh %i qua nhRng %2a hnh m4p m %&'c chia ra thnh
nhRng %oSn / nhRng %i0m c %) dBc thay %Di %ng k0. Q l
nhRng v2 tr trong mSng l&Ci %&'c %nh d4u trn gi+n %W vCi gi
tr2 %) cao thay %Di.

www.thuvien247.net

3

Branch Segment
Length
Meter
(feet)
Elevation
Meter
(feet)
Elevation
Change
Meter (feet)
Branch 1 GasWell 1 639 (2095)
1 150 (500) 645 (2110) 6 (15)
2 125 (410) 636.5 (2089) -6.5 (-21)
3 100 (325) 637 (2090) 0.5 (1)
1 200 (665) 637 (2090) 23 (75)
1 160 (525) 648 (2125) 12.5 (40)
2 100 (325) 634 (2080) -14 (-45)
3 205 (670) 633 (2077) -1 (-3)
Branch 4 Branch 1&2 637 (2090)
1 355 (1165) 633 (2077) -4 (-13)
Branch 5 GasWell 4 632.5 (2075)
1 180 (590) 625 (2050) -7.5 (-25)
2 165 (540) 617 (2025) -8 (-25)
1 300 (985) 617 (2025) -16 (-52)
1 340 (1115) 604 (1980) -13 (-45)
www.thuvien247.net

4

S) 4U cng ngh0
www.thuvien247.net

5
Th_c hi0n m ph[ng
H# thBng thu gom kh %&a vo nh my sK %&'c thi;t k; dIa trn
ph&(ng trnh trSng thi Peng Robinson.
Cc c4u t< c trong Fluid Package %&'c l4y tE Module 1, Getting
Started nh& thnh ph5n cc c4u t< nhn %&'c tE sMc k kh
C8ng c th0 nhp cc c4u t< tE Module 5 (hm l&'ng c6a 4 dng
kh tE gi;ng khoan khai thc kh). NhRng thnh ph5n %&'c %&a vo
trong Fluid Package bao gWm N
2
, H
2
S, CO
2
, C1, C2, C3, i-C4, n-
C4, i-C5, n-C5, C6, C7+*, H
2
0, NBP[0]78*, NBP[0]162*,
NBP[0]245*, NBP[0]318*, NBP[0]431*
Thng sB c6a bBn dng kh trn c cc gi tr2 trong b+ng sau:
GasWell
1
GasWell
2
GasWell
3
GasWell
4
Temperature, C
(F)
40
(105)
45
(115)
43
(110)
35
(95)
Pressure, kPa
(psia)
4135
(600)
3450
(500)

Flow, kgmole/h
(lbmole/hr)
425
(935)
375
(825)
575
(1270)
545
(200)
1. Nhp cc 4'Vng Eng
Pipe Segment %&'c s< d=ng %0 m ph,ng nhi:u dSng %&-ng Bng
khc nhau tE h# thBng %&-ng Bng dbn kh m)t pha hoPc nhi:u pha
%;n nhRng h# thBng %&-ng Bng ph@c tSp nhi:u nhnh vCi nhRng
%i:u ki#n nhi#t %) nghim ngPt, cho %;n nhRng v4n %: ph@c tSp c6a
ton b) h# thBng. Qi:u % c5n %;n hai l thuy;t t&(ng quan %) gi+m
p su4t %&'c ph tri0n b/i Gregory, Aziz, Mandhane, v Beggs,
Brill. M)t l thuy;t th@ 3, OLGAS, c8ng c gi tr2 nh& ph&(ng
php gradient. BBn m@c %) ph@c tSp khc nhau trong %nh gi qu
trnh truy:n nhi#t cho php bSn tm ra m)t gi+i php vCi yu c5u
khMt khe %Wng th-i khi qut cc gi+i php %0 gi+i quy;t cc v4n %:
%Pt ra.
www.thuvien247.net

6
The Pipe Segment cung c4p 3 cch th@c tnh ton: Pressure Drop,
Flow, and Length. Ch; %) thch h'p sK tI %)ng %&'c lIa chLn ty
thu)c vo cc thng tin %&'c cung c4p. Q0 gi+i quy;t bi ton
%&-ng Bng, bSn ph+i cung c4p %6 thng tin c5n thi;t %0 thIc hi#n
tnh ton cn bJng vt ch4t v cn bJng nUng l&'ng.
Trong m ph,ng ny, chng ti s< d=ng 7 tuy;n Bng ring lT cho h#
thBng thu gom kh. Ngoi ra, mVi tuy;n Bng hoSt %)ng c th0 ch@a
nhi:u phn %oSn t&(ng @ng vCi sI tUng v gi+m %) cao.

2. Nhp tuy*n Eng 4Qu tin
NhMp %p vo bi0u t&'ng Pipe Segment
ChLn Connections page
Trong Connections page, nhp tn c6a cc dng vo Feed, dng ra
Product v dng nUng l&'ng
Khi hon thnh Connections page nh& trong hnh d&Ci %y:

ChLn Parameters page
biu t$%ng
Pipe Segment
www.thuvien247.net

7
Trong trang ny, bSn c th0 lIa chLn ph&(ng php gradient %&'c s<
d=ng cho 2 giai %oSn tnh ton dng ch+y. Cc sI lIa chLn l:
Gregory Aziz Mandhane
Beggs and Brill
OLGAS
T4t c+ %&-ng Bng trong v d= ny s< d=ng ph&(ng php Beggs and
Brill %0 th0 hi#n sI t&(ng quan giRa 2 giai %oSn. Vi#c gi+m p su4t
trong %&-ng Bng %&'c cung c4p trn Parameters Page. Trong v d=
ny, n %&'c b, trBng v tI tnh ton.

3. Rating tab
Dimensions page
Trn trang Sizing Page, bSn m t+ chi:u di %) cao cho Pipe
Segment. MVi %oSn Bng v mBi nBi %&'c s< d=ng nh& l Segment.
Q0 xc %2nh %5y %6 tnh ch4t c6a %oSn Bng nBi, bSn ph+i xc %2nh
%5y %6 tnh ch4t c6a pipe schedule, diameters, pipe material v gia
sB.
Q&-ng Bng %5u tin, Branch 1 %&'c chia thnh 3 phn %oSn:
Thm %oSn Bng %5u tin vo h# thBng bJng cch nh4n nt Add
Segment. ChY %2nh cc thng tin cho %oSn Bng
In this cell... Enter...
Fitting/Pipe Pipe
Length 150 m (500 ft)
Elevation Change 6 m (15 ft)
Q0 xc %2nh %&-ng knh Bng nh4n nt View Segment
ChLn Schedule 40 as the Pipe Schedule
TE Available Nominal Diameters group, chLn %&-ng knh Bng l
76,20 mm (3 inch) v nh4n nt xc nhn. Q&-ng knh Outer v
Inner sK tI %)ng %&'c tnh ton b/i Hysys.
S< d=ng default Pipe Material, chLn thp cacbon th4p v mPc %2nh
Roughness, 4.572e-5 m
www.thuvien247.net

8
Hai chi ti;t phn %oSn c5n %0 hon t4t thng sB cc nhnh
In this cell... Enter... Enter...
Segment 2 3
Fitting/Pipe Pipe Pipe
Length 125 m (410 feet) 100 m (325 feet)
Elevation -6.5 m (-21 feet) 0.5 m (1 feet)
Schedule 40 40
Nominal Diameter 76.2 mm (3 inch) 76.2 mm (3 inch)
Khi c+ ba %oSn Bng % %&'c nhp vo v xc %2nh, trn mn hnh sK
th0 hi#n nh& trong hnh d&Ci:

Cho %;n lc ny Pipe Segment ch&a %&'c tnh ton v ch&a c cc
thng tin v: %Pc tnh truy:n nhi#t c6a %&-ng Bng.
Trao ;Vi nhi=t
Trong trang ny, bSn chLn ph&(ng php %0 Hysys tnh ton truy:n
nhi#t
BSn c th0 ty chLn xc %2nh cc thng tin v: truy:n nhi#t b/i m)t
%oSn Bng (By Segment) hay ton b) h# thBng (Overall)
www.thuvien247.net

9
By Segment: chLn nhi#t %) mi tr&-ng v h# sB truy:n nhi#t HTC
(Heat Transfer Coefficient) cho mVi %oSn Bng % %&'c tSo ra trong
Diameters Page
Overall : M)t trong bBn ph&(ng php tnh ton truy:n nhi#t c th0
p d=ng cho ton b) %&-ng Bng:
+ Ph&(ng php cng su4t (Duty method): N;u ton b) cng
su4t nhi#t c6a %oSn Bng %&'c bi;t, cn bJng nUng l&'ng sK %&'c tI
%)ng tnh ton ngay. Coi l&'ng nhi#t m4t mt l nh& nhau tSi mLi
%oSn Bng.
+ Dng nhi#t %): N;u c+ nhi#t %) dng vo v dng ra, nhi#t
%) mi tr&-ng %&'c xc %2nh, m)t %&-ng tuy;n tnh %&'c gi+ %2nh
v ton b) nhi#t l&'ng sK %&'c tnh ton.
+ Xc %2nh h# sB truy:n nhi#t chung: N;u h# sB truy:n nhi#t
chung v nhi#t %) mi tr&-ng % bi;t, th vi#c tnh ton truy:n nhi#t
trn tEng %oSn Bng sK %&'c tnh ton chnh xc.
+ Qnh gi H# sB truy:n nhi#t: h# sB truy:n nhi#t HTC ton
h# thBng c th0 tm th4y tE cc thnh ph5n
SI %Bi l&u lCp m,ng bn trong
Q) dbn nhi#t/SI %Bi l&u bn ngoi
Q) dbn nhi#t qua lCp cch nhi#t
QBi vCi t4t c+ %&-ng Bng trong m ph,ng ny, s< d=ng ph&(ng
php Overall v xc %2nh h# sB truy:n nhi#t
QPt nhi#t %) mi tr&-ng Ambient Temperature l 5C (40F)
Trong nhm Heat Transfer Coefficient Estimation, cung c4p cc
thng tin d&Ci %y:
Bn trong (Inside):

www.thuvien247.net

10
Bn ngoi (Outside) MLi thng sB %&'c mPc %2nh:

Q) dbn nhi#t Conduction- MLi thng sB %:u %&'c mPc %2nh, ngoSi
trE chi:u dy lCp cch nhi#t ph+i thay %Di %;n gi tr2 0:

4. Hon thnh vi0c m ph[ng
Nhp ti;p cc b) phn cn lSi c6a cng ngh#:
Thm hai phn %oSn Bng (nhnh 2 v 3) vCi nhRng gi tr2 sau %y:
Connections
Name Branch 2
Feed GasWell 2
Product B2 Out
Energy B2-Q
Dimensions
Segment 1
Elevation 23 m (75 ft)
Nominal Diameter 101.6 mm (4 in)
Heat Transfer
Estimate Inner, Outer and
Conduction HTC

www.thuvien247.net

11
Connections
Name Branch 3
Feed GasWell 3
Product B3 Out
Energy B3-Q
Dimensions
Segment 1
Elevation 12.5 m (40 ft)
Segment 2
Elevation -14 m (-45 ft)
Segment 3
Heat Transfer
Conduction HTC

www.thuvien247.net

12
Thm m)t Thi;t b2 tr)n (Mixer) vCi cc thng tin sau:
Connections
Name Junction 1
Feed B1 Out, B2 Out
Product J1 Out
Parameters
Pressure Assignment Set Outlet to Lowest Inlet
Thm hai phn %oSn Bng (nhnh 4 v 5) vCi nhRng gi tr2 %&'c
cung c4p trong b+ng sau:
Branch 4:
Connections
Name Branch 4
Feed J1 Out
Product B4 Out
Energy B4-Q
Dimensions
Segment 1
Heat Transfer
Conduction HTC
www.thuvien247.net

13
Branch 5:
Connections
Name Branch 5
Feed GasWell 4
Product B5 Out
Energy B5-Q
Dimensions
Segment 1
Elevation -7.5 m (-25 ft)
Segment 2
Heat Transfer
Conduction HTC

www.thuvien247.net

14
Thm thi;t b2 tr)n nRa (Mixer):
Connections
Name Junction 2
Feed B3 Out, B4 Out
Product J2 Out
Parameters
Pressure Assignment Equalize All
5. Thm phn %oSn Bng (nhnh 6):
Connections
Name Branch 6
Feed J2 Out
Product B6 Out
Energy B6 Q
Demensions
Segment 1
Length 300 m(985 ft)
Heat Transfer
Estimate Inner, Outer
and Conduction HTC

www.thuvien247.net

15
Thm thi;t b2 tr)n nRa (Mixer):
Connections
Namez Junction 3
Feed B5 Out, B6 Out
Product J3 Out
Parameters
Thm phn %oSn Bng (nhnh 7) vCi cc thng sB sau:
Connections
Name Branch 7
Feed J3 Out
Product B7 Out
Energy B7-Q
Dimensions
Segment 1
Heat Transfer
Conduction HTC
L8u case ; hon thnh!
ChuyTn case thnh m0t template v L8u!
www.thuvien247.net

16
Phn tch k*t quH
N;u % l&u case, %ng b+n l&u th by gi- hy m/ case l&u ra.
Trang Profiles trong thT Performance cung c4p m)t b+ng tm tMt
thng sB cho cc phn %oSn. Kho+ng cch, %) cao, sB l&'ng cc
%oSn nh, %&'c hi0n th2 cho tEng phn %oSn
Nh4n nt View Profile , bSn truy cp vo Pipe Profile, trong %
bao gWm thT Table v thT Plot. ThT Table gWm cc thng tin cc
%oSn nh, trong cc tuy;n Bng (increment along the Pipe Segment)
+ Chi:u di
+ Q) cao
+ p su4t
+ Nhi#t %)
+ Truy:n nhi#t
+ Ch; %) ch+y
+ Chnh l#ch ma st (Friction Gradient)
+ Chnh l#ch v: thu[ t\nh (Static Gradient)
+ Accel Gradient
+ L&'ng l,ng v chY sB Reynolds c6a h(i
+ L&'ng l,ng v vn tBc h(i
Plot tab hi0n th2 sB li#u dSng bi0u %W trn Table tab
M/ Branch 1 v ki0m tra Table v Plots trong Profile tab

www.thuvien247.net

17

Th_c hnh vLi Simulation
Bi tp 1
L&u l&'ng kh %&'c s+n xu4t tE gi;ng 2 (GasWell 2) tUng ln %;n
1000 kgmole/h (2200lbmole/hr). C th0 s< d=ng %&-ng Bng hi#n
th-i %0 dbn dng kh c l&u l&'ng tUng ln nh& vy khng? N;u
khng, th %&-ng Bng dbn kh mCi c6a nhnh 2 (Branch 2) c5n ph+i
c %&-ng knh l bao nhiu? Cn ph5n no khc nRa c6a h# thBng
%&-ng Bng dbn c5n ph+i thay %Di?
Th_c hnh
C ng&-i % %i ra hi#n tr&-ng v %o nhi#t %), p su4t c6a kh tCi
nh my kh: T = 38C (100
o
F) v P = 7457 kPa (1080 psia). S<
d=ng HYSYS, hy xc %2nh p su4t c6a mVi dng kh tE gi;ng
khoan l bao nhiu?
G'i : bSn c5n ph+i thIc hi#n m)t vi thay %Di cho tCi khi bi ton
%&'c gi+i quy;t (ch&(ng trnh chSy h)i t=).

www.thuvien247.net
Nn hai c#p

NGi dung
V d= ny %&a ra @ng d=ng %i0n hnh c6a hoSt %)ng tu5n hon.
Nguyn li#u vo cc trSm nn kh / 35
o
C (95
o
F) v 1.725 kPa (250
psia). Kh s+n phNm c p su4t 6.900 kPa, v %&'c nn qua hai c4p.
MVi c4p bao gWm m)t thp tch, m)t my nn, v thi;t b2 lm lSnh.
Ch4t l,ng tch ra tE mVi thp tch %&'c tu5n hon tr/ lSi c4p nn
tr&Cc, sau khi % gi+m p.
M2c tiu
Khi hon thnh bi ny, c th0:
S< d=ng cng c= Recycle trong HYSYS
LIa chLn v2 tr cMt thch h'p cho Recycle
Yu cQu
Bi;t cch thi;t lp dng v cc thi;t b2 trong PFD
S) 4U cng ngh0 PFD

www.thuvien247.net
Th_c hi0n m ph[ng
S< d=ng Peng Robinson EOS vCi cc c4u t< sau : N
2
, CO
2
, C
1
, C
2
,
C
3
, i-C
4
, n-C
4
, i-C
5
, n-C
5
, C
6
:

Xy d_ng s) 4U m ph[ng

1. Thi;t lp Mixer vCi cc gi tr2 sau:

www.thuvien247.net
2. Thm Separator vCi cc tham sB sau:

3. Thm Compressor:

4. Thm Cooler:

www.thuvien247.net
5. Thm Mixer:

6. Thm Separator:

7. Thm Valve:

www.thuvien247.net
8. Thm Compressor :

9 . Thm Cooler :

10. Thm Separator :

www.thuvien247.net
11. Thm Valve :

Thi*t lp Recycles cho s) 4U cng ngh0
Recycle l cng c= ton hLc %0 tnh ton qu trnh tu5n hon dng
vt ch4t. Thi;t lp Recycle t&(ng tI nh& thi;t lp cc cng c= m
ph,ng khc trong HYSYS. NguWn nguyn li#u %5u vo Recycle
%&'c gLi l dng tnh ton, dng s+n phNm ra l dng gi+ %2nh.
Recycle tSo ra m)t block l thuy;t trong s( %W cng ngh#. Dng
nguyn li#u vo block %&'c s< d=ng %0 tnh ton dng tu5n hon,
s+n phNm l dng tu5n hon gi+ %2nh. Qu trnh h)i t=, diOn ra cc
b&Cc sau :
HYSYS sK s< d=ng %i:u ki#n c6a dng gi+ %2nh (dng ra)
v cc tham sB qu trnh trong flowsheet %0 tnh ton dng
vo Recycle.
Sau % HYSYS sK so snh gi tr2 c6a dng tnh ton vCi
dng gi+ %2nh.
DIa trn sI khc bi#t giRa cc gi tr2, HYSYS sK chYnh s<a
cc gi tr2 dng tnh ton sao cho ph h'p vCi gi tr2 c6a
dng gi+ %2nh.
Quy trnh tnh ton sK dEng lSi cho %;n khi cc gi tr2 l
ph h'p trong phSm vi sai sB cho php.
Ch rJng c+ hai van LetDown 1 v LetDown 2 trn cc dng ra
(c8ng chnh l cc dng vo Recycle) % bi;t. Qy sK l %i0m bMt
%5u tBt cho dng gi+ %2nh (dng gi+ %2nh cho Recycle)
Ni chung Recycle
sC dXng 7 tnh
ton tu?n hon
dng v't li6u m
khng tu?n hon
dng nSng l$%ng.
Lun lun 7$a ra
gi tr0 gi: 70nh
cho dng ra c;a
Recycle, khng
bao gi- l dng
vo Recycle. Gi
tr0 gi: 70nh 7$a ra
cng g?n v2i gi
tr0 thJc, qu trnh
h4i tX sL diBn ra
nhanh h&n.
www.thuvien247.net
1. Thi6t l7p Recycle ;>u tin bJng cch b4m vo bi0u t&'ng
Recycle trong Object Palette (nh& hnh bn cSnh).
Connections Tab - Connections Page
Trong Connections Page, %i:n tn v cc dng vo dng ra Recycle
nh& trong giao di#n d&Ci.

Parameters Tab
Tolerance Page

www.thuvien247.net
Trong c<a sD ny HYSYS cho php thi;t lp cc %i:u ki#n %0 h)i t=
hoPc cc sai sB cho php vCi mVi bi;n Recycle. Trong v d= ny giR
nguyn cc gi tr2 mPc %2nh.
Numerical Page
Trong c<a sD ny c cc lIa chLn cho hai ki0u Recycle l Nested
(lWng vo nhau) hoPc Simultaneous (%Wng th-i).
Nested: l ki0u tu5n hon trong % b4t c@ khi no chng
gPp nhau trong qu trnh tnh ton. S< d=ng ki0u ny kh c
m)t Recycle hoPc nhi0u Recycle khng nBi vCi nhau.
Simultaneous: t4t c+ cc Recycle %&'c tnh ton %Wng th-i
cung m)t lc. S< d=ng lIa chLn ny khi trong l&u trnh c
nhi:u Recycle %&'c lin k;t vCi nhau (inter-connected).
Trong tr&-ng h'p ny sK s< d=ng Nested Recycle.

Monitor Tab
Trong c<a sD ny hi0n th2 cc thng tin thIc hi#n qu trnh tnh ton.
B4t c@ bi;n no %&'c thay %Di giRa c vng tnh lPp %:u sK %&'c
hi0n th2 trong b+ng ny.
Worksheet Tab
Sai sI cho php
cng nh<, yu c?u
tnh ton cang khYt
khe. Ni chung nn
bYt 7?u bRng gi tr0
m8c 70nh 7 7Ot h4i
tX, sau 7 sL 7$a ra
cc 7iTu ki6n khYt
khe h$&n n/u c?n.
www.thuvien247.net
Trong c<a sD ny hi0n th2 cc thng tin c6a dng vo v dng ra. V
d=, trong tr&-ng h'p ny dng vo v dng ra c cng thng tin.
B/i v tr&Cc khi thi;t lp Recycle, dng vo % %&'c HYSYS tnh
ton. Khi %&'c nBi vo Recycle, cc %iww ki#n c6a dng vo tI
%)ng %&'c chuy0n qua cho dng ra s< d=ng lm tham sB gi+ %2nh %0
bMt %5u tnh ton.
2. Thi6t l7p Recycle th< hai vCi cc thng tin sau.

B&Cc cuBi cng l nBi cc dng ra c6a cc Recycle lm cc dng
vo Mixre1 v Mixre2:
RCY 1 Out nBi lm dng vo cho Mixre 1
RCY 2 Out nBi lm dng vo cho Mixre 2
L&u case vo th& m=c xc %2nh. Sau % chuy0n thnh file Template
v l&u lSi.
Phn tch k*t quH
M/ giao di#n thu)c tnh c6a cc Recycle v vo Convergence Tab.
C bao nhiu vng lPp % %&'c thIc hi#n %0 h)i t=?
M/ Worksheets Tab c6a mVi Recycle. Cc bi;n c6a dng vo v
dng ra c gi tr2 nh& th; no?
Ph5n mol pha h(i c6a dng vo v dng ra bJng bao nhiu?
RCY 1 RCY 2
Inlet Vapour Fraction
Outlet Vapour Fraction
N;u ph5n mol pha h(i khc nhau kh nh,, sai sB cho php v: thnh
ph5n ph5n mol cc c4u t< kh b (thay %Di tolerance tE 10.0 %;n
1.0). C sI khc nhau no khng?
www.thuvien247.net
Advanced Modelling
B/i v cng c= Recycle l cng c= ton hLc tnh ton qu trnh vt
l, c vai tr h;t s@c quan trLng trong m ph,ng. V2 tr c6a cc dng
%&'c cMt ra +nh h&/ng %;n qu trnh tnh ton h)i t= c6a cc
Recycle.
1. ChKn v, tr cUt sao cho s2 Recycle l nh] nh:t
Gi+m sB v2 tr m qu trnh tnh lPp yu c5u sK gi+m %&'c tDng th-i
gian h)i t=. ChLn v2 tr Recycle ph= thu)c vo ccaaus truc hnh hLc
c6a l&u trnh. L&u chLn v2 tr cMt n;u nh& c th0 sao cho vi#c khai
bo cc tham sB c6a dng gi+ %2nh sK %&'c thIc hi#n nh& cc dng
chnh. Th&-ng l sau cc %i0m thu gom (mixer) v tr&Cc cc %i0m
phn phBi (tees, separator v columns)
2. ChKn v, tr cUt sao cho cc bi6n s2 cXa Recycle l nh] nh:t
Bi;n bao gWm ph5n h(i, nhi#t %), p su4t, l&u l&'ng dng, enthalpy
v thnh ph5n. LIa chLn v2 tr sao cho cng nhi:u bi;n cB %2nh
khng b2 thay %Di cng tBt, nh& vy sK loSi trE %&'c +nh h&/ng c6a
cc bi;n v lm tUng tnh Dn %2nh c6a qu trnh h)i t=. TBt nh4t nn
chLn cc v2 tr l %5u vo Separator, Compressor, sau dng ra thi;t
b2 lm lSnh cooler v heater.
R4t khng tBt n;u chLn v2 tr cMt dng c Adjust %i:u khi0n m)t
trong cc bi;n.
3. ChKn v, tr cUt Vn ;,nh
V2 tr cMt c th0 chLn sao cho nhRng thay %Di trong dng tu5n hon
c +nh h&/ng nh, nh4t. V d= chLn dng chnh, +nh h&/ng c6a sI
bi;n thin do Recycle sK l nh, nh4t. T5m quan trLng c6a y;u tB ny
ph= thu)c vo thut ton h)i t=. Qi:u ny cng quan trLng khi s<
d=ng php th; lin ti;p.
www.thuvien247.net
Exploring with the Simulation
Bi t7p 1: QPt Recycle / v2 tr no v tSi sao?

Gi+ s< Feed % %&'c xc %2nh hon ton, %) gi+m p Sheel v Tube
% bi;t, % bi;t nhi#t %) dng Column Feed

www.thuvien247.net
cho E-100 v E-101 % bi;t, % bi;t nhi#t %) dng 3 v 4

E-100 % bi;t.

www.thuvien247.net
Bi t7p 5:
Sau khi hon thanh m ph,ng, s;p yu c5u bSn thi;t lp Compressor
Curves cho Stage 2 Compressor c sFn %ang lm vi#c trn hi#n
tr&-ng. VCi Compressor hi#n %ang c sFn c th0 %St %&'c vCi p
su4t bSn c5n, l 6900 kPa, hoPc l bSn sK ph+i s< d=ng thm c4p nn
th@ 3.

Bi t7p 6.
Ban than phi:n vCi s;p, Polly Sin rJng bi m ph,ng c6a bSn m4t
qu nhi:u th-i gian h)i t= trn my tnh b/i v Recycle v nhn c(
h)i ny ki;n ngh2 thay my tnh c tBc %) cao h(n. Polly % xem s(
%W m ph,ng c6a bSn v yu c5u trn c( s/ c thT gi+m th-i gian
h)i t= bJng cch loSi b, m)t Recycle trong s( %W m ph,ng. BSn
hay Polly, ai %ng?
www.thuvien247.net
1
Lm ngdt kh b1ng DEA

NGi dung
Trong bi ny, m ph,ng m)t nh my x< l kh acid %i0n hnh. Dng
kh tI nhin bo ha h(i n&Cc %&'c %&a vo thi;t b2 h4p th= bJng amin
(amine contactor). Dung d2ch Diethanolamine (DEA) 28% khBi l&'ng
trong n&Cc %&'c dng lm ch4t h4p th=. Thi;t b2 contactor gWm 20 %\a
thIc t;. Dung d2ch amine bo ha (rich amin) %&'c %&a vo thp tch
nhanh, %&'c gi+m p tE p su4t 6900 kPa trong thi;t b2 contactor
xuBng cn 620 kPa tr&Cc khi vo thi;t b2 trao %Di nhi#t giRa hai dng
amin rich/lean, tSi %y dng amin ti sinh (lean amin) sK gia nhi#t cho
dng amin bo ho (rich amin) tCi nhi#t %) 95
o
C. Thi;t b2 ti sinh
(regenerator) c8ng gWm 20 %\a. Kh acid ra kh,i regenerator / 50
o
C,
trong khi dng amine ti sinh c nhi#t %) kho+ng 110
o
C. Dng amine
ti sinh %&'c lm lSnh v quay tr/ lSi Contactor.

M2c tiu
Sau khi hon thnh bi ny bSn c th0:
M ph,ng thp Amine trong Hysys
Cung c4p cc tham sB %\a %0 tnh ton hi#u qu+ cho thp
S< d=ng Set Operation
S< d=ng Spreadsheet

Yu cQu
Tr&Cc khi bMt %5u bi ny bSn c5n ph+i:
Hon thnh cc module 1, 2, 3, v 4.

www.thuvien247.net
2
S) 4U cng ngh0
www.thuvien247.net
3
S) 4U thp h#p th2
www.thuvien247.net
4
S) 4U thp ti sinh
www.thuvien247.net
5
Xy d_ng m ph[ng

VCi case ny, s< d=ng Amines Property Package vCi cc c4u t< sau:
N
2
, H
2
S, CO
2
, C
1
, C
2
, C
3
, i-C
4
, n-C
4
, i-C
5
, n-C
5
, C
6
, H
2
O, DEA.

Amines Property Package
Trong Amines Property Package c cc m hnh nhi#t %)ng %&'c pht
tri0n b/i D.B. Robinson & Associates p d=ng cho m ph,ng cc nh
my amine (%)c quy:n c6a hng AMSIM). Cc thng sB %)ng hLc v
cn bJng c6a kh acid trong dung d2ch alkanolamine trong n&Cc c
ch@a H
2
S v CO
2
bao gWm trong property package. Amines property
package %&'c trang b2 dIa trn cc nghin c@u c6a D. B. Robinson,
m)t sB thng tin ch&a %&'c cng bB v cc ti li#u tham kh+o k> thut.
Amines package k;t h'p m hnh sB %\a thIc t; %0 m ph,ng thp.
DIa trn tnh ton c4u t< H
2
S v CO
2
%0 tnh ton %&-ng knh thp cho
c+ hai qu trnh h4p th= v ti sinh.
Trong Amines
Property Package
khng chMa cc
c)u tC gi: 70nh
N^ng 74 dung d0ch
amin trong n$2c
Amin %kl
MEA 15-20
DEA 25-35
TEA,MDEA 35-50
DGA 45-65

www.thuvien247.net
6
Nhp cc dng cho s) 4U m ph[ng
Nh2p dng nguyn li#u:
1. Nhp dng kh nguyn li#u vo vCi cc tham sB sau:
In this cell Enter
Name Sour Gas
Temperature 25
o
C (75
o
F)
Molar Flow 1250 kgmole/h (25 MMSCFD)
Component Mole Fraction
N
2
0.0016
H
2
S 0.0172
CO
2
0.0412
C
1
0.8692
C
2
0.0393
C
3
0.0093
i-C
4
0.0026
n-C
4
0.0029
i-C
5
0.0014
n-C
5
0.0012
C
6
0.0018
H
2
O 0.0122
DEA 0.0

www.thuvien247.net
7
2. Nhp dng th@ 2 %0 bD sung cho dng lean amine vo thi;t b2
Amine Contactor vCi cc tham sB sau:
In this cell Enter
Name DEA to Contactor
Temperature 35
o
C (95
o
F)
Pressure 6850 kPa ( 995 psia )
LiaVol Flow 43m
3
/h (190 USGPM )
Component Mass Fraction
H
2
O 0.72
DEA 0.28
Nhp cc thi*t b, cho s) 4U m ph[ng
Thp tch (Separator Operation)
N&Cc tI do %&'c tch kh,i kh bJng thi;t b2 phn tch FWKO TK.
Add Seperator v cung c4p cc thng tin sau:
In this cell Enter
Connections
Name FWKO TK
Feed Sour Gas
Vapour Outlet Gas to Contactor
Liquid Outlet FWKO

ChYc chYn bOn 7
nh'p dung dich
DEA/H
2
O v2i n^ng
74 ph?n khIi l$%ng
L(u l(Ong dng n(.c trong FWKO l bao nhiu?
www.thuvien247.net
8
Thp h$p th= (Contactor Operation)
Amine Contactor %&'c m ph,ng bJng Absorber operation trong
Hysys.
Nhp Absorber column vCi cc tham sB sau:
In this cell Enter
Connection
Name DEA Contactor
No of Stages 20
Top Stage Feed Gas to Contactor
Bottom Stage Feed Gas to Contactor
Ovhd Vapour Sweet Gas
Bottoms Liquid Rich DEA
Pressures
Top 6850 kPa (995 psia )
Bottom 6900 kPa ( 1000 psia )
Estimates
Top Temperature 40
o
C (100
o
F)
Bottom Temperature 70
o
F (160
o
F)
Ovhd Vap Rate 1245 kmole/h ( 25 MMSCFD )
Amines Property Package yu c5u sB %\a thIc t; %&'c s< d=ng trong
tnh ton thp h4p th= v thp ti sinh. VCi m hnh ny, trong HYSYS,
cc c4u t< CO
2
v H
2
S c thnh ph5n ph5n mol thay %Di theo cc %\a
(trong kh gi+m d5n tE d&Ci ln). Qu trnh tnh ton thIc hi#n trong
thp l m)t ph5n c6a Amines Package. Cc tham sB c6a %\a c5n cung
c4p %5y %6, %&'c tnh ton theo chi:u cao gi+ %2nh c6a lCp ch4t l,ng
trn %\a v th-i gian ti;p xc c6a h(i trong pha l,ng. Q0 nhp cc tham
sB c6a %\a, m/ Tray Section Property view, vo Object Navigator.
www.thuvien247.net
9
1. B4m Navigator hoPc s< d=ng phm F3 %0 m/ Object Navigator
2. ChLn DEA Contactor tE Flowsheets v TS-1 tE Unit Operations.

3. B4m View %0 m/ giao di#n Tray Section property
4. Trong giao di#n Tray Section property, vo Sizing page trong
Rating tab v nhp kch th&Cc nh& trong hnh d&Ci %y.

5. Qng giao di#n ny lSi khi bSn % thIc hi#n xong
6. ChSy Column
7. Khi Column % %&'c h)i t=, di chuy0n tCi Effeciencies page trong
Parameters tab.
Cc tham sI c;a
7Va ch@ 7$%c nh'p
tOi giao di6n Tray
Section Property
www.thuvien247.net
10
8. ChLn Component trong Efficiency Type %0 xem thnh ph5n cc
c4u t< trn mVi %\a c6a thp.

Van (Valve Operation)
Rich DEA tE thp h4p th= (Absorber) %&'c chuy0n trIc ti;p qua van,
VLV-100, p su4t gi+m tCi 620 kPa (90 psia) %&'c %&a tCi thp tch.
Nhp van vCi cc thng sB sau:

In this cell.. Enter
Connections
Inlet Rich DEA
Outlet DEA to Flash TK
Work Sheet
Pressure of DEA to Flash TK 620 kPa (90 psia)

N^ng 74 H
2
S

v

CO
2
trong kh ngKt l bao nhiu?
www.thuvien247.net
11
Thp tch (Separator Operation)
Kh %&'c tch kh,i dng Rich DEA bJng thp tch Flash TK
Nhp Separator vCi cc thng sB sau:

In this cell Enter
Connections
Name Flash TK
Feed DEA to Flash TK
Vapour Outlet Flash Vap
Liquid Outlet Rich to L/R

Thit bM trao 0Ei nhi#t (Heat Exchange Operation)
Dng Regen Feed %&'c gia nhi#t %;n 95
o
C (200
o
F) trong thi;t b2 trao
%Di nhi#t giRa hai dng dung mi bo ha v ti sinh (lean/rich
exchanger), L/R HEX tr&Cc khi vo thi;t b2 Regenerator, tSi %y cc
lin k;t amine-acid %&'c ph vf, DEA ti sinh %&'c tu5n hon v: thp
h4p th= (Contactor).
Nhp Heat Exchanger vCi cc tham sB sau:
In this cell Enter
Connections
Name L/R HEX
Tube Side Inlet Rich to L/R
Tube Side Outlet Regen Feed
Shell Side Inlet Regen Bttms
Shell Side Outlet Lean from L/R
Parameters
Tubeside Delta P 70 kPa (10 psi)
Shellside Delta P 70 kPa (10 psi)
www.thuvien247.net
12
Thp ti sinh (Regenerator Operation)
Amine Regenerator %&'c m hnh ha nh& Distillation Column.
TDng c)ng c 20 %\a - trong thp c 18 %\a c)ng thi;t b2 %un nng %y
thp (Reboiler) v ng&ng t= %Ynh thp (Condenser). H# sB tch
(efficiencies) cc c4u t< l hJng sB, bJng 0.8 %Bi vCi H
2
S v 0.15 %Bi
vCi CO
2
. H# sB tch c6a Condenser v Reboiler ph+i bJng 1 v chY
ph+i nhp h# sB tch cho cc %\a tE 1 -18. Damping Factors bJng 0.4
sK tnh ton nhanh h(n v h)i t= Dn %2nh h(n. Damping Factors %i:u
khi0n b&Cc tnh ton c6a vng lPp ngoi khi cp nht m hnh nhi#t
%)ng / vng lPp trong.
Nhp Distilation Column vCi cc thng tin sau:
In this cell Enter
Connections
Name Regenerator
No. of Stages 18
Feed Stream / Stage Regen Feed / 4
Condenser Type Full Reflux
Ovhd Vapour Acid Gas
Bottms Liquid Regen Bttms
Reboiler Duty Rblr Q
Condenser Duty Cond Q
Parameters
Fixed Damping Factor 0.40
Pressures
Condenser Pressure 190 kPa (27.5 psia)
Condenser Delta P 15 kPa (2.5 psia)
Reboiler Pressure 220 kPa (31.5 psia)
Efficiencies
CO
2
0.15
H
2
S 0.8
Monitor
Overhead Rate (Estimate) 75 kgmole/h (1.5 MMSCFD)
Reflux Ratio (Estimate) 1.5
Estimates
Tray 1 Temperature 100
o
C (210
o
F)
Reboiler Temperature 125
o
C (260
o
F)
Specifications
Condenser Temperature 50
o
C (120
o
F)
Reboiler Duty 1.3e7 kJ/h (1.2e7 Btu/hr)
Damping Factors sL
khng :nh h$Fng khi
m sai sI nhi6t v sai
sI c;a cc tham sI
khng h4i tX.

Cc thp sau 7y yu
c?u sC dXng Damping
Factors 0.25 - 0.5:
*Amine regenerators,
*TEGStrippers,
*Sour Water Strippers
www.thuvien247.net
13
Thit bM tr1n hUn hOp (Mixer Operation)
Vi#c bD sung n&Cc l c5n thi;t v n&Cc b2 m4t mt tSi thp h4p th= v
thp ti sinh theo cc dng ra tE %Ynh thp. Thi;t b2 Mixer k;t h'p
n&Cc cng ngh# v Lean Amine tE thi;t b2 Regenerator. Dng ra
%&'c ha tr)n / cng m)t p su4t.
1. Nhp dng mCi vCi cc tham sB sau:
In this cell Enter
Connections
Name Makeup H
2
O
Temperature 20
o
C (70
o
F)
Compenent Mole Fraction
H
2
O 1.0
2. Nhp Mixer vCi cc tham sB sau:
In this cell Enter
Connections
Inlets Makeup H
2
O
Lean from L/R
Outlet DEA to Cool
Parameters
Work Sheet
Liq Vol Flow of DEA to Cool 43 m
3
/h (190 USGPM)

L$u l$%ng dng makeup H
2
O l bao nhiu?
www.thuvien247.net
14
Thit bM lm l?nh (Cooler Operation)
Nhp Cooler vCi cc tham sB sau:
In this cell Enter
Connections
Name Cooler
Feed Stream DEA to Cool
Product Stream DEA to Pump
Energy Stream Cooler Q
Parameters
Pressure Drop 35 kPa (5 psi)

B)m (Pump Operation)
Nhp Pump vCi cc tham sB sau:
In this cell Enter
Connections
Inlet DEA to Pump
Outlet DEA to Recycle
Energy Pump Q
Work Sheet
Temperature for DEA to Recycle 35
o
C (95
o
F)

Adding Logical Unit Operations
Set Operation
Set l m)t cng c= trong m ph,ng t\nh, %&'c s< d=ng %0 thi;t lp mBi
t&(ng quan c6a cc bi;n trong qu trnh. MBi quan h# giRa cc bi;n
c6a 2 %Bi t&'ng cng loSi, v d= giRa nhi#t %) 2 dng hoPc UA c6a 2
thi;t b2 trao %Di nhi#t.
www.thuvien247.net
15
1. Kch %p vo phm Set. Nhp cc gi tr2 c5n thi;t vo Connection
tab nh& hnh d&Ci %y.

2. Chuy0n sang Parameters tab. QPt gi tr2 Multiplier l 1, Offset l
-35 kPa (-5 psi) nh& hnh d&Ci %y:

www.thuvien247.net
16
Recycle Operation
Recycle %&'c ci %Pt nh& m)t khBi l thuy;t trong qu trnh cng
ngh#. Dng nguyn li#u %i vo Recycle l %i:u ki#n tnh ton dng
tu5n hon, v dng s+n phNm l dng tu5n hon gi+ thi;t. Cc b&Cc sau
%&'c thIc hi#n trong qu trnh h)i t=:
Hysys s< d=ng cc %i:u ki#n c6a dng gi+ %2nh v tnh ton
Flowsheet cho dng tu5n hon
Hysys sau % so snh cc gi tr2 c6a cc dng tnh ton vCi dng
gi+ %2nh.
DIa vo sI sai khc giRa cc gi tr2, Hysys sK thay %Di cc gi tr2
c6a dng tnh ton v %Pt gi tr2 % thay %Di ny cho dng gi+ %2nh.
Qu trnh tnh ton sK lPp lSi cho %;n khi cc gi tr2 trong dng tnh
ton ph h'p vCi dng gi+ %2nh trong phSm vi sai sB %2nh tr&Cc.
Trong case ny, dng lean amine (DEA to Contactor) ban %5u &Cc
tnh sK %&'c thay th; bJng dng DEA mCi (DEA to Recycle) v
Contactor v Regenerator sK chSy cho %;n khi vng tu5n hon h)i t=.
1. Kch %p vo bi0u t&'ng Recycle. Trong Connections tab nhp cc
thng tin nh& trong hnh sau:

www.thuvien247.net
17
2. Chuy0n sang Parameters tab. Nhp %5y %6 cc thng tin nh& trong
hnh d&Ci %y:

SAVE YOUR CASE!
www.thuvien247.net
18
Phn tch k*t quH

N;u bSn l&u case l template, %ng templatev m/ case% %&'c l&u.
Dng kh vo c ch@a 4.1% CO
2
v 1.7% H
2
S. L&u l&'ng dng vo l
1250 kgmole/h (25 MMSCFD), dung d2ch tu5n hon DEA 28% %0 tch
H
2
S v CO
2
. Dng kh ra yu c5u khng qu 2% (th0 tch) CO
2
v
4ppm (th0 tch) H
2
S.

Advanced Modelling

NWng %) kh axit trong dng amine %&'c %2nh ngh\a l t[ sB c6a sB
mole kh acid v sB mole amine tu5n hon. Spreadsheet l cng c= ph
h'p trong cc tnh ton ny. Khng c5n ph+i loading cc tnh ton trIc
ti;p v hi0n th2 chng m n tch h'p vo m ph,ng %0 tSo cc %i0m
%i:u khi0n cho vi#c tBi &u ha m ph,ng amine.
Cc bi;n s< d=ng trong tnh ton:

Trong kh ngKt % th tch CO
2
l bao nhiu?
Trong kh ngKt hm l$%ng H
2
S l bao nhiu ppm(th tch)
Cc tham sI khc c;a dng kh s:n phNm nh$ th/ no
www.thuvien247.net
19
Cc cng th@c tnh ton:

Kh axit %i vo lm ngLt bJng amin c th0 so snh vCi cc gi tr2 tnh
ton c6a D.B. Robinson %&a ra:
Maximum Acid Gas Loadings
(Moles acid gas / mole of amines)
CO
2
H
2
S
MEA, DEA 0.5 0.35
DEA 0.45 0.30
TEA, MDEA 0.30 0.20

www.thuvien247.net
20

Khm ph thm vLi Simulation

Exercise 1
BSn vEa nhn %&'c %i#n thoSi c6a Tr&/ng phng Qi:u hnh nh my
bn cSnh thng bo rJng thp h4p th= c6a hL gPp sI cB v ph+i dEng
hoSt %)ng. BSn bu)c ph+i %Wng nhn hVn h'p kh c6a hL %0 x< l,
l&u l&'ng dng kh c6a hL g4p %i l&u l&'ng dng kh vo nh my
c6a bSn. BSn c5n ph+i c nhRng thay %Di g %0 %i:u khi0n nh my
hoSt %)ng bnh th&-ng.
www.thuvien247.net
1
S#y kh b1ng TEG

NGi dung
TSi cc mi#ng gi;ng, x+y ra hi#n t&'ng bo ha c6a n&Cc, n&Cc lbn
vo trong kh gy ra m)t sB v4n %: sau:
Hnh thnh hydrates rMn c th0 gy tMc van, %&-ng Bng.
SI hi#n di#n c6a n&Cc v H
2
S hoPc CO
2
c th0 gy ra cc v4n
%: v: Un mn.
N&Cc ng&ng t= gy ra Un mn, bo mn %&-ng Bng.
Ni chung, qu trnh s4y kh s< d=ng trong cc nh my kh %0 %p
@ng cc %i:u ki#n c6a %&-ng Bng. C m)t sB quy trnh sFn c cho
qu trnh s4y kh nh&: glycols, silicagel, molecular sieves.
Cng nghi#p s+n xu4t kh tI nhin s< d=ng triethylene glycol (TEG)
%0 s4y kh tSi n(i c nhi#t %) %i0m s&(ng th4p, chang hSn nh& thi;t
k; cho cc th:m l=c %2a ngoi kh(i c6a bi0n BMc CIc hoPc mi:n
Nam hoPc cho cc qu trnh lm lSnh.
Trong v d= ny, nhi#t %) %i0m s&(ng c6a n&Cc trong kh kh l
-20
o
C (-4
o
F) tSi 6200 kPa (900 psia).
M2c tiu
Sau khi hon thnh ph5n ny, bSn c th0:
M hnh ha qu trnh dehydration bJng TEG.
Xc %2nh %i0m s&(ng c6a n&Cc cho hVn h'p kh.
Yu cQu
Tr&Cc khi bMt %5u bSn ph+i hi0u v bi;t cch thIc hi#n: thi;t lp
dng, qu trnh v cc loSi thp.

www.thuvien247.net
2
S) 4U cng ngh0
www.thuvien247.net
3

S) 4U thp
TEG Contactor

TEG Regenerator

www.thuvien247.net
4

Xy d_ng m ph[ng
S< d=ng Peng Robinson EOS vCi cc c4u t< sau: N
2
, H
2
S, CO
2
, C
1
,
C
2
, C
3
, i-C
4
, n-C
4
, i-C
5
, n-C
5
, H
2
O v TEG.

BKt 4Qu m ph[ng
Nh7p cc dng nguyn li=u
1. Thi;t lp dng vt li#u vCi cc tham sB nh& trong b+ng sau:
In this cell Enter
Name Inlet Gas
Temperature 30
o
C (85
o
F)
Molar Flow 500 kgmole/h (10 MMSCFD)
Component Mole Fraction
N
2
0.0010
H
2
S 0.0155
CO
2
0.0284
C
1
0.8989
C
2
0.0310
C
3
0.0148
i-C
4
0.0059
n-C
4
0.0030
i-C
5
0.0010
n-C
5
0.0005
H
2
O 0.0000
TEG 0.0000

www.thuvien247.net
5
2. Nhp dng TEG vo thp h4p th= (TEG Contactor)

In this cell Enter
Name TEG feed
Temperature 50
o
C (120
o
F)
LiqVol Flow 0,5 m
3
/h (2 USGPM)
Component Mass Fraction
H
2
O 0.01
TEG 0.99

Mixer Operation
Q0 bo ha h(i n&Cc, kh v n&Cc %&'c ha tr)n tr&Cc khi vo
Contactor.
Add Mixer %0 ha tr)n Inlet Gas v Water %0 tSo dng bo ha.
In this cell Enter
Connections
Name Saturate
Inlets Inlet Gas
Water to Saturate
Outlet Gas + H
2
O
Parameters Equalize All
Pressure Assignment
Work Sheet 0.5 kgmole/h (1.1 lbmole/hr)
Water to Saturate,
Flowrate
100% Water
Water to Saturate,
Composition
30
o
C (85
o
F)
Gas + H
2
O, Temperature

www.thuvien247.net
6
Separator Operation
N&Cc tI do %&'c tch s( b) kh,i kh b/i thi;t b2 separator, FWKO.
Add Separator vCi cc thng sB:
In this cell Enter
Connections
Name FWKO TK
Feed Gas + H
2
O
Vapour Oulet Gas to Contactor
Liquid Outlet FWKO

Contactor Operation
M ph,ng TEG Contactor.
Add Absorber column vCi cc thng sB sau:
In this cell Enter
Connections
Name TEG Contactor
No of Stages 8
Top Stage Feed Gas to Contactor
Bottom Stage Feed Gas to Contactor
Ovhd Vapour Dry Gas
Bottoms Liquid Rich TEG
Pressures
Top 6190 kPa (897 psia)
Bottom 6200 kPa (900 psia)

Valve Operation
Dng Rich TEG qua van VLV-100, p su4t dng ra %&'c tI %)ng
tnh ton.

www.thuvien247.net
7
Add Valve vCi cc thng sB sau:
In this cell Enter
Connections
Inlet Rich TEG
Outlet LP TEG

Heat Exchange Operation
Regen Feed %&'c gia nhi#t %;n 105
o
C (220
o
F) trong thi;t b2 trao
%Di nhi#t L/R HEX tr&Cc khi vo thi;t b2 ti sinh Regenerator.
Add Heat Exchange vCi cc thng sB sau:

Regenerator Operation
TEG Regenerator %&'c m ph,ng bJng thi;t b2 Distillation
Column. Cc thng sB nh& b+ng sau:

In this cell Enter
Connections
Name L/R HEX
Tube side Inlet Regen Bttms
Tube Side Outlet Lean from LR
Shell Side Inlet LP TEG
Shell Side Outlet Regen Feed
Parameters
Tubeside Delta P 0.7 kPa (0.1 psia)
Shellside Delta P 70 kPa (10 psia)
Work Sheet
Regen Feed,
Temperature
105
o
C
Regen Feed,
Pressure
110kPa (16 psia)

www.thuvien247.net
8
In this cell.. Enter
Connections
Name TEG Regenerator
No of Stages Regen Feed
Condenser Type Full Reflux
Ovhd Vapour Sour Gas
Bottoms Liquid Regen Bttms
Condenser Enegy Cond Q
Reboiler Enegy Reb Q
Pressures
Condenser 101 kPa (14 psia)
Reboiler 103 kPa (15 psia)
First Spec-Tray Temperature
State Condenser
Spec Value 102
o
C (215
o
F)
Status Active
Second Spec-Tray
Temperature

Stage Reboiler
Spec Value 205
o
C (400
o
F)
Status Active
Third Spec-Reflux Ratio
Spec Value 1.0 Molar
Status Estimate
Fourth Spec-Draw Rate
Draw Sour Gas
Spec Value 1kgmole/h
(0.02 MMSCFD)
Status Estimate

www.thuvien247.net
9
Mixer Operation
Do TEG b2 m4t mt nn ph+i c m)t dng bD sung %0 duy tr cn
bJng vt ch4t.
1. Nhp Material Stream vCi cc thng sB sau:
In this cell Enter
Connections
Name Makeup TEG
Temperature 15
o
C (60
o
F)
Compenent Mole Fraction
TEG 0.99
H
2
O 0.01

2. Nhp Mixer vCi cc thng sB sau:
In this cell Enter
Connections
Inlets Makeup TEG
Lean from L/R
Outlet TEG to Pump
Parameters
Work Sheet
Liquid Vol Flowrate of
TEG to Pump
0.5 m
3
/h (2 USGPM)

Pump Operation
S< d=ng b(m %0 nng cao p su4t tr&Cc khi vo Contactor
Nhp Pump vCi cc thng sB sau:
www.thuvien247.net
10
In this cell Enter
Connections
Inlet TEG to Pump
Oulet Pump Out
Energy Pump Q
Work Sheet
Pressure of Pump Out 6275 kPa (910 psia)
Heat Exchanger
NhJm m=c %ch lm lSnh dng TEG tr/ lSi Contactor
Add Heat Exchanger vCi cc thng sB sau:
In this cell Enter
Connections
Tube Side Inlet Pump Out
Tube Side Outlet TEG to Recycle
Shell Side Inlet Dry Gas
Shell Side Outlet Sales Gas
Parameters
Tube Side Delta P 70 kPa (10 psia)
Shell Side Delta P 35 kPa (5 psia)
Work Sheet
TEG to Recycle, Temperature 50
o
C (120
o
F)
Recycle Operation
Recycle %&'c ci %Pt theo m)t khBi l thuy;t trong qu trnh s+n
xu4t. Dng nguyn li#u v dng s+n phNm %&'c tI %)ng tnh ton
dng tu5n hon . Cc b&Cc sau %y diOn ra trong qu trnh h)i t=:
HYSYS s< d=ng cc %i:u ki#n %0 tnh ton v gi+i quy;t cc
v4n %: c6a dng trong s( %W dy chuy:n s+n xu4t.
Sau % HYSYS so snh cc gi tr2 c6a dng tnh ton %&'c
vCi gi tr2 gi+ %2nh ban %5u.

www.thuvien247.net
11
DIa vo sI sai khc c6a cc gi tr2 HYSYS sK ti;p t=c thay
%Di cc gi tr2 dng tnh ton.
Qu trnh tnh ton sK lPp %i lPp lSi cho %;n khi cc gi tr2
dng tnh ton ph h'p vCi nhRng gi tr2 gi+ %2nh ban %5u.
Trong case ny, lean TEG (TEG Feed) ban %5u &Cc tnh %&'c thay
th; bJng dng TEG c gi tr2 dng mCi (TEG to Recycle) v
Contactor v Regenerator sK %&'c tnh ton cho %;n khi vng lPp
c6a Recycle h)i t=.
1. Click %p vo bi0u t&'ng Recycle. Trong Connections tab
%i:n cc thng tin nh& hnh sau:

2. Chuy0n %;n Tolerance page trong Parameters Tab v thIc
hi#n nh& hnh d&Ci %y:

www.thuvien247.net
12
Cu hSi:
1. Phn 7oOn h&i c;a dng Gas + H
2
O l bao nhiu (gi tr0 ph:i
nh< h&n 1, khi chYc chYn l bo ho m2i nh'n gi tr0 l 1)?
2. Bao nhiu n$2c 7$%c tch ra tD Separator?
3. Nhi6t 74 tOo hydrat c;a kh t2i Contactor l bao nhiu?
4. Nhi6t 74 tOo hydrat c;a kh s:n phNm (Sales Gas) l bao nhiu?
5. So snh nhi6t 74 tOo hydrat c;a hai kh trn?

SAVE YOUR CASE!
Convert case thnh template
v save
www.thuvien247.net
13
Analyzing the Results
M)t trong nhRng tiu chuNn s< d=ng %0 xc %2nh hi#u qu+ c6a qu
trnh s4y kh l %i0m s&(ng c6a kh kh. Qi:u ny c th0 dO dng
ki0m tra bJng cch xc %2nh nhi#t %) ng&ng t= c6a n&Cc. Q5u tin
ph+i loSi b, hon ton TEG kh,i dng v TEG +nh h&/ng %;n %i0m
s&(ng c6a n&Cc. Tch TEG bJng thi;t b2 Component Splitter, sau
% lm lSnh. Nhi#t %) dng ra %&'c tnh ton bJng cng c= Adjust
tE % tm ra %i0m m tSi % n&Cc thay %Di trSng thi.
1. Add Component Splitter vCi cc gi tr2 nh& sau:
In this cell Enter
Connections
Name Remove TEG
Inlet Sales Gas
Overhead Outlet TEG Only
Bottoms Outlet Water Dewpoint
Energy Split Q
Parameters
Bottoms Pressure 6155 kPa (893 psia)
Word Sheet
Water Dewpoint
temperature
-20
o
C (-4
o
F)
Splits
TEG Fraction in
Overhead
1.0
All Other Fractions 0.0
2. Add Separator %0 tch n&Cc ng&ng.
In this cell Enter
Connections
Feed Water Dewpoint
Vapour Outlet Gas Out
Liquid Outlet XS H
2
O

www.thuvien247.net
14
Adjust sK thay %Di nhi#t %) %i0m s&(ng c6a n&Cc cho %;n khi %p
@ng %&'c yu c5u dng kh ra.
Balance %0 tm %i0m s&(ng c6a dng tSi 6200 kPa (900 psia).
Add Adjust %0 %i:u chYnh nhi#t %) %i0m s&(ng c6a n&Cc cho %;n
khi nhi#t %) %i0m s&(ng c6a dng kh ra l -20
o
C (-4
o
F).
Hon thnh nh& hnh d&Ci %y:

Exploring with the Simulation
Exercise 1:
The addition of stripping gas (slipstream from Sales Gas) will
enhance the ability of the Regenerator to remove water from the
rich TEG. A Tee operation is used to split Sales Gas into 2 streams.
Strip Gas flow = 50 kgmole/h
The stream pressure is 6165 kPa which is too high for the
Regenerator. Use a Mole balance to transfer the flow and
composition of Strip Gas to SG to Regen. Specify the following
parameters for SG to Regen:
T = 70C
P = 110 kPa
SG to Regen enters as a feed to the Regenerator Reboiler. Does the
TEG concentration in Regen Bttms increase?

www.thuvien247.net

1
in 4,nh dQu th
(sR d2ng cng c2 Optimazation)

NGi dung
Trong bi ny, s( %W cng ngh# %(n gi+n %&'c s< d=ng %0 phn
tch m)t hVn h'p d5u kh thnh s+n phNm d5u Dn %2nh v kh
th&(ng phNm. S( %W cng ngh# ny % %&'c s< d=ng tSi nhi:u nh
nh my kh xung quanh vng Alberta c t s+n phNm l,ng v
khng %&'c php ch@a %5y trong thp ch&ng c4t. Trong cng ngh#
s< d=ng m)t s( %W tch ba c4p %(n gi+n c gia nhi#t giRa mVi c4p
v m=c tiu c6a bi tp l lIa chLn p su4t v nhi#t %) gi+m d5n sao
cho chi ph cho s+n phNm t v %St %&'c l'i nhun tBi %a. M)t cng
c= %Pc bi#t trong HYSYS, Optimzer sK %&'c s< d=ng %0 tm %i:u
ki#n vn hnh tBi &u nh4t.

M2c tiu
Sau khi hon thnh bi ny bSn c th0 :
S< d=ng cng c= Optimizer trong HYSYS %0 tBi &u quy trnh
s+n xu4t.
S< d=ng b+ng tnh Spreadsheet %0 thIc hi#n cc tnh ton

Yu cQu
Nhp dng v cc thi;t b2 m ph,ng
Bi;t cch s< d=ng b+ng tnh Spreadsheet

www.thuvien247.net

2
S
)

4
U

c
n
g

n
g
h
0

www.thuvien247.net

3
Xy d_ng m ph[ng

Trong case ny s< d=ng ph&(ng trnh trSng thi Peng Robinson vCi
cc c4u t< sau: C
1
, C
2
, C
3
, n-C
4
, i-C
4
, n-C
5
, i-C
5
, C
6
, C
7
, C
8
v C
9

Bi*n 45i h0 4)n v, tnh
Trong bi ny chLn %(n v2 c6a dng kh l m
3
/d_gas thay cho %(n
v2 tnh mPc %2nh l kgmole/h v %(n v2 tnh th0 tch dng l,ng l
m
3
/d khng s< d=ng %(n v2 mPc %2nh l m
3
/h.
1. TE Tool menu chLn Preferences v vo Units tab
2. ChLn %(n v2 SI lm %(n v2 mPc %2nh
Khng th0 s<a ci %Pt mPc %2nh nh&ng bSn c th0 copy bJng cch
b4m phm Clone Units Set.
3. QDi tn %(n v2 Clone Units Set thnh Optimzer
4. Di chuy0n con tr, tCi Flow
5. ChLn m
3
/d_gas tE danh sch ko th+ trong Edit Bar
6. Di chuy0n chu)t tCi cc Liq . Vol .flow
7. ChLn lIa m
3
/d tE b+ng d&Ci c6a menu trong Edit Bar

www.thuvien247.net

4
BKt 4Qu qu trnh m ph[ng

1. Nhp cc dng vt ch4t vCi cc gi tr2 sau:

Qu trnh bao m ph,ng bao gWm ba thi;t b2 phn tch h(i v l,ng .
TSi thi;t b2 phn tch th@ nh4t p su4t sK %&'c cB %2nh bJng p su4t
%5u vo c6a dng kh. p su4t c6a thi;t b2 phn tch cuBi sK %&'c
ci %Pt theo p su4t dng h(i ra kh,i thi;t b2. Gi tr2 mPc %2nh %)
gi+m p trong thi;t b2 bJng 0, v th; bSn ph+i xa gi tr2 mPc %2nh
ny trong Parameter tab c6a stage 2 v stage 3 tr&Cc khi c th0 xc
%2nh p su4t dng ra
MVi thp tch c gia nhi#t s( b) (preheater)
www.thuvien247.net

5
2. Nhp 3 thi;t b2 trao %Di nhi#t vCi cc tham sB sau:

www.thuvien247.net

6
3. Nhp 3 thp tch vCi cc tham sB sau:

www.thuvien247.net

7
4. Nhp 2 my nn vCi cc tham sB sau:

5. Nhp thi;t b2 tr)n vCi cc tham sB sau:

www.thuvien247.net

8

www.thuvien247.net

9
6. Nhp cc tham sB c5n thi;t nh& trong b+ng sau %y;

KiFm tra p su#t h)i bo ha RVP

p su4t h(i bo ha RVP c6a dng s+n phNm l,ng kho+ng 96.5kPa
th,a mn cc tiu chuNn c6a %&-ng Bng
p su4t h(i bo ha RVP c6a m)t dng % %&'c xc %2nh trong
Cold Properties Utility.
C th0 chLn Utilities tE Tools menu hoPc tE Utilities page c6a
Attachments tab c6a Liquid Product trong Steam Property view.

Cng c2 Optimizer
Trong HYSYS c cng c= Optimizer %a bi;n cho m ph,ng t\nh.
Trong m)t s( %W cng ngh# % %&'c xy dIng v % thu %&'c gi+i
php h)i t=, bSn c th0 s< d=ng Optimizer %0 tm %i:u ki#n hoSt
%)ng tBi &u cho nhRng gi tr2 nh, nh4t hay lCn nh4t c6a hm m=c
tiu. Chnh optimizer % s< d=ng Spreadsheet c6a mnh %0 xc %2nh
hm m=c tiu c8ng giBng nh& b4t kX bi0u th@c ton hLc khc % s<
d=ng. Qi:u ny cho php bSn xy dIng hm m=c tiu nhJm thu
%&'c l'i nhun tBi %a, gi+m thi0u nhRng ph5n ph= tr' hoPc h# sB
trao %Di nhi#t UA tBi thi0u.
MF Optional10.hsc,
tr: l-i cc cu
h<i,v sau 7 ti/p
tXc module
L$u l$%ng th tch dng s:n phNm l<ng l bao nhiu?
L$u l$%ng mol dng s:n phNm kh l bao nhiu?
www.thuvien247.net

10

Cc bi6n s9 c:p (Primary variables): %y l cc bi;n nhp
tE b+ng tnh m gi tr2 c6a n %&'c thi;t lp %0 tBi gi+n hoPc
tBi %a hm m=c tiu. BSn ph+i thi;t lp cn trn v cn d&Ci
cho bi;n c( s/, s< d=ng %0 thi;t lp kho+ng tm ki;m
Hm mDc tiu (Objecive Function): Qy l hm sK %&'c tBi
thi0u hoPc tBi %a. Hm m=c tiu ph+i %&'c xc %2nh thng
qua Spreadsheet. Qi:u % cho php ng&-i thi;t k; %2nh ngh\a
hm m)t cch linh hoSt.
Cc hm t89ng quan (Constraint function): Cc %ang th@c
v b4t %ang th@c c6a hm %&'c xc %2nh thng qua
Spreadsheet. Trong trong trnh tnh ton Hm m=c tiu,
Optimizer c8ng c5n ph+i c cc hm t&(ng quan do ng&-i
thi;t k; thi;t lp.

Trong bi ny, m=c %ch tBi %a ha tDng l'i nhun trong khi m p
su4t h(i bo ha (RVP) nhn %&'c nh, h(n 96.5 kPa.
Thu nhp tE nh my l s+n phNm kh v s+n phNm l,ng. Cc chi
ph ton b) bao gWm gi c6a cc dng vo mVi heater c)ng gi nn
kh cho mVi my nn.
L'i nhun = doanh thu - chi ph
L'i nhun = s+n phNm kh + s+n phNm l,ng chi ph cc dng chi
ph my nn

Q0 vo Optimizer chLn Optimizer tE Simulation trong Menu Bar
hoPc b4m phm F5.
Cc bi/n no c th thay 7Ei :nh h$Fng 7/n chi ph cc dng?
Chi ph nn kh 7o 7$%c l bao nhiu?
Cc bi/n no c th thay 7Ei :nh h$Fng 7/n chi ph nn kh
(nh2 rRng p su)t nn kh 7?u ra l cI 70nh)?
Cc bi/n no Proccess (Adjusted)Variables sL 7$%c tIi 7a?
www.thuvien247.net

11
Cc bin (Variables Tab)
Khi vo Optimizer l5n %5u tin, bSn vo Variables Tab. TSi %y
xc %2nh Proccess (Adjusted) Variables s6 d=ng trong Optimizer.
1. B4m phm Add %0 nhp bi;n %5u tin, Stream1, Heat Flow
2. QPt Low Bound =0 v Hight Bound = 1.0e6 kJ/h (1.0e6
Btu/hr)
3. Hon thnh danh sch cc bi;n nh& trong b+ng sau

Thit l2p b/ng tnh (Spreadsheet)
Trong Optimizer c b+ng tnh ring cho chnh n nhJm m=c %ch
xc %2nh cc hm m=c tiu v hm t&(ng quan. Cc bi;n c( s/ ph+i
%&'c nhp vo v cc hm %&'c %2nh ngh\a trong b+ng tnh c6a
Optimizer (Optimizer Spreadsheet) c cng ch@c nUng vCi b+ng
tnh chnh (Main Flowsheet Spreadsheet).
1. B4m phm Spreadsheet trong Optimizer %0 m/ b+ng tnh
2. Trong Parameter tab c6a Spreadsheet tUng sB dng tE 10
ln 15.
3. Chuy0n tCi Spreadsheet tab.
Cng cX Optimizer
khng ph:i l m4t
thi/t b0, v v'y n sL
khng 7$%c hin th0
trong s& 7^ PFD
Cc gi tr0 Low
Bound v Hight
Bound h%p l l r)t
quan trKng. G8t cc
gi tr0 c th 7Ot
7$%c trong thi/t k/,
tMc l, khng 78t
high bound cho
Steam Heat Flow th
gi tr0 7 l2n h&n
trong thJc t/ tOi nh
my.
Spreadsheet l m4t
b:ng tnh thJc, v
v'y n sL 7$%c c'p
nh't thng tin khi
cc bi/n trong
Flowsheet thay 7Ei
www.thuvien247.net

12

www.thuvien247.net

13
Nh2p v xu$t cc bin (I mporting and Exporting Variables)
BSn c th0 nhp vo h5u nh& t4t c+ cc bi;n m ph,ng vo trong
b+ng tnh (Spreadsheet) v bSn c8ng c th0 xu4t ra gi tr2 c6a m)t
tCi b4t kX m)t tr&-ng xc %2nh no trong m ph,ng c6a bSn
KiTm tra (Object Inspection): nhMp %p vo m bSn muBn
nhp hay xu4t thng tin ra sau % chLn I mport Variable hoPc
Export Formular Result. Sau % s< d=ng Variable Navigator
v chLn Variable m bSn muBn nhp vo hay xu4t ra.
Trang lin k6t (Connections page tab): ChLn Add I mport
hoPc Add Export sau % s< d=ng Variable Navigator chLn
bi;n m bSn muBn %&a vo hoPc xu4t ra
Danh sch ko th3 (Drag n drop): b4m vo gi tr2 c6a bi;n
(tE WorkBook hoPc Property View) m bSn muBn nhp vo,
v ko n tCi v2 tr c5n thi;t trong Spreadsheet. N;u bSn
muBn xu4t gi tr2 c6a bi;n ra, bSn ko n tE Spreadsheet tCi
v2 tr c5n thi;t.
Thm cng th*c (Adding formulas)
C th0 tSo cc cng th@c ton hLc ph@c tSp trong Spreadsheet, s<
d=ng c php giBng nh& b+ng tnh thng th&-ng. SB hLc, logarit,
hm l&'ng gic c th0 thIc hi#n trong Spreadsheet.
T4t c+ cc hm bnh th&-ng %:u c k hi#u + %@ng tr&Cc. NhRng
hm %Pc bi#t ph+i c k hi#u @ %@ng tr&Cc.
M)t sB hm nh& sau:
Addition (+): + A1+A2
Subtraction (-): +A1-A2
Multiplication (*): +A1*A2
Division (/): +A1/A2
Power (^): +A1^3
Absolute Value (@ABS): @ABS(A1)
Square Root (@SQRT): @SQRT(A1)
Natural Log (@ln): @ln(A1)
www.thuvien247.net

14
Exponential (@exp): @exp(A1)
Cc bi;n sau c5n ph+i nhp vo Spreadsheet :

Thm gi tr2 cc hJng sB sau vo Spreadsheet:

Cc h# sB chuy0n %Di %(n v2 c5n thi;t :
1 kw-h = 3412 Btu
1 kw-h = 3600 kJ
www.thuvien247.net

15
C8ng c th0 thm vo nhRng nhn xt, mPc d khng thIc sI c5n
thi;t. Sau khi t4t c+ nhRng bi;n c5n thi;t % %&'c nhp vo cng vCi
cc cng th@c %&'c %&a vo, giao di#n c6a Spreadsheet sK nh& hnh
sau %y:

NhWng no trong Spreadsheet sL 7$%c 70nh nghVa hm mXc
tiu? (tMc l no bOn muIn tIi 7a)?
G0nh nghVa hm t$&ng quan (RVP<96.5 kPa) tham chi/u cc
trong Spreadsheet.
www.thuvien247.net

16
Functions tab
Trong Funtions tab c 2 nhm, Hm m=c tiu (Objective
Function) v Hm t&(ng quan (Constraint Function).
1. Trong cc c6a Objective Function group xc %2nh trong
Spreadsheet %0 %2nh ngh\a hm m=c tiu. S< d=ng menu ko th+
trong Edit Bar %0 chLn ph h'p. SK nhn %&'c Current
Value c6a hm m=c tiu.
2. ChLn phm Maximinize
3. Trong Constraint Function, b4m phm Add pha d&Ci %0 xc
%2nh cc %Si l&(ng lin quan.

Parameters tab
S< d=ng lIa chLn cho tnh ton tBi &u ha.
Box: Qi:u khi0n cc quan h# b4t %ang th@c m khng %i:u
khi0n %ang th@c. Ni chung c5n c sB l&'ng cc vng lPp lCn
h(n %0 %&a ra %&'c gi+i php h)i t=.
SQP: Sequential Quadratic Programming - theo tu5n tI c6a
ch&(ng trnh x< l cc vng lPp v lin k;t cn bJng. Ph&(ng
php mang tnh hi#u qu+ nh4t trong tnh ton cIc ti0u.
Mixed: chY %i:u khi0n cc quan h# b4t %ang th@c. L k;t h'p
ph&(ng php Box v ph&(ng php SQP. Qu trnh tnh ton
www.thuvien247.net

17
bMt %5u tSi gi tr2 nh, nh4t vCi ph&(ng php Box s< d=ng sai
sB quy t= r4t khng chnh xc. Sau khi h)i t=, ph&(ng php
SQP sK %St tCi gi tr2 c5n thi;t trong gi+i php cuBi cng.
Fletcher Reeves: khng %i:u khi0n cc lin k;t. Ph&(ng
php ny c hi#u qu+ cho gi tr2 nh, nh4t ni chung.
Quasi Newton: khng %i:u khi0n cc k;t nBi c8ng giBng
ph&(ng php Fletcher Reeves / trn.
1. ChLn ph&(ng php SQR tE Scheme.
2. S< d=ng sai sB v sB vng lPp mPc %2nh.

Monitor tab
Xem lSi cc k;t qu+ trong hm m=c tiu, bi;n c( s/ v hm lin k;t
trong qu trnh tnh ton Optimizer.
Di chuy0n tCi Monitor tab v b4m phm Star %0 bMt %5u qu trnh
tnh ton tBi &u.

Save your case
www.thuvien247.net

18
Phn tch k*t quH
Khi qu trnh Optimization % hon thnh, xem xt cc k;t qu+
nhn %&'c v %i:n vo b+ng sau:

Khm ph vLi M ph[ng
Bi tp 1
C m)t v4n %: bSn c5n ch vCi k;t qu+ nhn %&'c sau kh tBi &u
ha l p su4t h(i c6a %\a th@ 3 % gi+m tCi 70 kPa (10 psia) nh,
h(n p su4t kh quy0n. Q khng ph+i l %i:u ki#n %&'c thi;t k;
cho dng vo my nn. Q5u vo c6a my nn 2, Comp2, khng
%&'c nh, h(n 125 kPa (19 psia). L'i ch lCn nh4t l g n;u nh& bSn
lm theo h&Cng dbn ny.
www.thuvien247.net
1
Thp ch'ng c#t dQu th
(ch'ng c#t kh quyFn)

NGi dung
Thp ch&ng c4t / p su4t kh quy0n l m)t trong nhRng thi;t b2 quan
trLng nh4t trong cng nghi#p ch; bi;n d5u m,. L m)t thi;t b2 %i0n
hnh, n nJm ngay sau thi;t b2 tch muBi v gia nhi#t d5u th. Thp
ch&ng c nhi#m v= phn tch d5u th thnh cc phn %oSn khc nhau
bao gWm: naphtha, kerosene, d5u nhe, d5u nPng v AGO.
Trong module ny, bSn sK xy dIng, chSy th<, phn tch, v thao tc
m ph,ng m)t thp ch&ng c4t kh quy0n. BSn sK bMt %5u xy dIng m)t
thp ch&ng %(n gi+n v ti;p t=c thm cc thi;t b2 cSnh s&-n vo thp.

M2c tiu
Sau khi hon thnh module ny bSn c th0:
Xy dIng v h)i t= m)t thp ch&ng %(n gi+n.
S< d=ng Hysys %0 phn tch v dI bo cc hoSt %)ng c6a thp m
ph,ng.
Thm cc thi;t b2 / s&-n thp nh& hWi l&u %0 tUng hi#u qu+ v kh+
nUng phn tch.
Nghin c@u cMt gi+m chi ph, chi ti;t %0 tUng ch4t l&'ng s+n phNm.

Yu cQu
Tr&Cc khi bMt %5u module ny bSn c5n ph+i bi;t cch:
Add dng v thi;t b2
M t+ v ci %Pt thng sB d5u th.
www.thuvien247.net
2
S) 4U cng ngh0 ch'ng c#t dQu th p su#t kh quyFn
www.thuvien247.net
3
S) 4U thp ch'ng c#t kh quyFn

www.thuvien247.net
4
MN rGng Flowsheet
Load case Preheat Train tE Module 2 (Oil 2. Pre-Heat Train).
Cc tham sE cIa cc sHn phWm tj thp ch'ng c#t
Tr&Cc khi bMt %5u xy dIng m)t thp ch&ng c4t d5u th c5n ph+i bi;t
tnh ch4t c6a cc s+n phNm mong muBn nhn %&'c tE thp ch&ng c4t.
Hysys cung c4p thng tin ny d&Ci dSng %W th2.
1. Tr/ lSi Basis Environment, vo Oil Manager.
2. D&Ci Cut/Blend tab, chLn Crude blend v nh4n View.
3. TCi Distribution Plot tab, sK hi0n th2 cc thng sB.
4. S< d=ng Straight Run cMt theo phn %oSn, hon thnh b+ng sau:
Component Volume% Volume in 100000 bbl
Off Gas + Lt St Run
Naphtha
Kerosene
Diesel (light+heavy)
AGO
Residue

Nhp dng h)i n'Lc vo 4y thp
1. Nhp dng tn Btm Steam. Cc thng sB nhi#t %), p su4t v l&u
l&'ng dng nh& trong b+ng sau:
Temperature Pressure Flowrate
Btm Steam 190
o
C (375
o
F) 1035 kPa
(150 psia)
3400 kg/h
(7500 lb/hr)

Distribution Plots tab
hin th0 biu 7^ m t:
phn bI thnh ph?n
phn 7oOn trong thp
ch$ng c)t d?u th.
Thnh ph?n ph?n khIi
l$%ng H
2
O trong t)t
c: cc dng h&i n$2c
l 1.0
www.thuvien247.net
5
Nhp thp ch'ng c#t kh quyFn
Thp ch&ng c4t %&'c m ph,ng dIa trn thi;t b2 Refluxed Absorber.
1. ChLn thi;t b2 Refluxed Absorber.
2. Input Expert Page hi0n th2, nhp dR li#u nh& hnh vK:

3. B4m phm Next %0 chuy0n tCi trang ti;p theo c6a Input Expert.
Nhp ti;p cc dR li#u nh& trn giao di#n sau:

4. B4m Next %0 chuy0n sang trang ti;p theo c6a Input Expert.
Nhp cc sB li#u nh& trn giao di#n d&Ci %y:
Cc thp ch$ng c)t
d?u th lun lun yu
c?u c dng n$2c
Lun lun yu c?u
nh'p gi tr0 p su)t
cho stage 1 c;a thp
ch$ng c)t d?u th.
Thp c th khng h4i
tX n/u thi/u gi tr0
ny.
www.thuvien247.net
6

5. B4m Next %0 chuy0n sang trang ti;p c6a Input Expert. Nhp
cc sB li#u nh& trn giao di#n d&Ci %y:

6. Sau khi b4m vo phm Done, di chuy0n %;n trang Column
Property View. Vo Design tab, m/ Monitor page.
7. Cc gi tr2 c5n nhp l:
Distillate rate: 150 m
3
/hr (22500 bbl/day) (estimate).
Vap Prod Rate: 0 (active + estimate), c ngh\a l
condenser hoSt %)ng / ch; %) ng&ng t= hon ton
8. Nh4n Run %0 thp h)i t=
Thp ch$ng c)t d?u
tho dB dng h4i tX n/u
nh'p 7?y 7; ba gi tr0
nhi6t 74 g?n 7ng.
Cc gi tr0 cI 70nh l
cc gi tr0 7 tnh
ton. Cn cc gi tr0
g?n 7ng l cc gi tr0
sL 7$%c ch$&ng trnh
hi6u ch@nh khi h4i tX
thp
L$u l$%ng th tch c
th thay 7Ei, khi c?n.
L$u l$%ng dng Naphta, Residue, n$2c th:i, kh th:i bRng bao nhiu?
www.thuvien247.net
7
Nhp Side Strippers v Pump Arounds
Side Strippers (Thi;t b2 bay h(i cSnh s&-n) %&'c thm vo bn cSnh
thp nhJm c+i thi#n ch4t l&'ng c6a ba s+n phNm chnh: Kerosene,
Diesel, AGO. C hai loSi thi;t b2 Stripped c sFn trong Hysys:
Reboiled v Steam Stripped. Ci %Pt m)t Reboiler %0 bBc h(i cSnh
s&-n v hai thi;t b2 Steam Stripped.
Pump Arounds (b(m tu5n hon) gip c+i thi#n kh+ nUng phn tch
c6a thp. Dng l,ng tE m)t %\a %&'c lm lSnh v b(m vo %\a cao h(n.
Trn thIc t;, qu trnh ny l sI hWi l&u giRa hai %\a.
1. Vo Side Ops tab, chLn Side Strippers; b4m Add v nhp cc
thng tin nh& hnh vK sau:

2. B4m I nstall. Cc thng sB chi ti;t c6a Side Stripper sK xu4t
hi#n. Qng giao di#n lSi.
3. Ti;p t=c vCi Side Ops tab, chLn Pump Around v nh4n Add.
4. Nhp dR li#u nh& hnh vK:
Khi nh'p tn dng,
khng c?n nh'p
@COL1 v HYSYS
sL tJ 74ng thm vo.
www.thuvien247.net
8

5. B4m I nstall. Trong trang ti;p theo, tr&Cc h;t b4m phm Change
v nhp dR li#u nh& hnh vK (n;u s< d=ng h# %(n v2 Anh gi tr2
l&u l&'ng dng sK l 30,000 BPD):

6. Qng Parameter Tab lSi v ti;p t=c b4m phm Change l5n th@
2 v nhp dR li#u nh& hnh vK (n;u s< d=ng h# %(n v2 Anh gi
tr2 Duty sK l -3.5e7 BTU/hr):
www.thuvien247.net
9

7. Qng Parameter Tab lSi. Khi t4t c+ cc dR li#u % %&'c nhp,
sK hi0n th2 giao di#n nh& sau:

8. Qng c<a sD ny lSi. Pump Around % %&'c ci %Pt v xc %2nh.
9. Trong Work Sheet tab, nhp cc thng tin sau %y cho dng
AGO Steam:
www.thuvien247.net
10
In this Cell Enter
Temperature 150
o
C (300
o
F)
Mass Flow 1150 kg/hr (2500lb/hr)

10. Tr/ lSi Design tab v Monitor page. ChMc chMn rJng gi tr2
Degrees of Freedom l 0.
11. Sau % nh4n Run %0 h)i t= thp.

SAVE YOUR CASE!
Nh2 rRng thnh ph?n
dng h&i n$2c lun
lun l 100% n$2c
Sau khi lm thay 7Ei
thJc ch)t cho thi/t k/
thp (columns design)
c?n ph:i reset cc gi
tr0 ny tr$2c khi cho
thp h4i tX bRng ch
b)m phm Reset
www.thuvien247.net
11
Nhp cc thi*t b, cDnh s'Vn cho Diesel
Cc b&Cc dng %0 ci %Pt AGO Side-Ops %&'c lPp lSi t&(ng tI %0 ci
%Pt Diesel Side-Ops.
1. Trong Side Ops tab, chLn Side Stripper v b4m phm Add .
Nhp cc thng sB sau:
In this cell Enter
Name Diesel SS
Draw Stage 17
Return Stage 16
Prod Stream Diesel Prod
Prod Rate 130 m
3
/hr (19250 BPD)
Configuration Stream Stripped
Steam Feed Diesel Steam

2. Trong Side Ops tab, chLn Pump Around, nh4n Add v nhp cc
thng sB sau:
In this cell Enter
Name Diesel PA
Draw Stage 17
Return Stage 16
Flow Rate 200 m
3
/hr (30000 BPD)
Duty -3.7e7 kJ/hr (-3.5e7 BTU/hr)

www.thuvien247.net
12
3. Trong Work Sheet tab, nhp cc thng sB cho Diesel Steam:
In this cell Enter
Temperature 150
o
C (300
o
F)
Mass Flow 1350 kg/hr (3000lb/hr)

4. Tr/ lSi Design tab v Monitor page. Hy chMc chMn rJng gi tr2
5. B4m phm Run %0 h)i t= thp

Nhp cc thi*t b, cDnh s'Vn cho Kerosene
Cc b&Cc ti;n hnh t&(ng tI vCi phn %oSn Kerosene
1. Nhp Side Stripper vCi cc thng sB sau:
In this cell Enter
Name Kerosene SS
Draw Stage 9
Return Stream 8
Prod Stream Kerosene Prod
Prod Rate 62 m
3
/hr (9300 BPD)
Configuration Reboiled
Boil Up Ratio 0.75

2. Add Pump Around th@ ba vCi cc thng tin sau:
Boilup Ratio l t] l6
giWa h&i v l<ng ra
kh<i reboiler.
www.thuvien247.net
13
In this cell Enter
Name Kerosene PA
Draw Stage 2
Return Stage 1
Flow Rate 330m
3
/hr (50000 BPD)
Duty -5.8e7 kJ/hr (-5.5e7 BTU/hr)

3. Tr/ lSi Design tab v Monitor page. ChMc chMn rJng gi tr2
4. B4m phm Run %0 h)i t= thp

SAVE YOUR CASE!
L$u l$%ng dng Naphtha by gi- l bao nhiu?
L$u l$%ng dng Residue by gi- l baonhiu?

www.thuvien247.net
14
Nhp dng n%ng l'(ng cho thp ch'ng kh quyFn
Trong m hnh thp, cc dng l,ng %&'c hWi l&u cSnh s&-n nh&ng lSi
khng %&'c %un nng / %y thp. Q0 khMc ph=c, m)t thi;t b2 trao %Di
cSnh s&-n %&'c m ph,ng / %\a 28 %&'c gMn m)t dng nUng l&'ng /
%y thp vCi cc thng sB %&'c chY %2nh.
1. Trong PFD, tSo m)t dng nUng l&'ng c tn Trim Duty. Khng
nhp thng sB cho dng ny.
2. Vo Column Property View, m/ Connections page trong
Design tab. Trong Feed Streams group, add dng Trim Duty
vo %\a th@ 28.
Dng nUng l&'ng thm vo khng c %5y %6 cc thng sB chY %2nh. V
vy c5n ph+i thm m)t gi tr2 khc vo thp %0 xc %2nh n.
3. TCi trang Specs page, trong Column Specification group nh4n
Add
4. ChLn Column Liquid Flow tE danh sch, v b4m phm Add
Spec.
5. Nhp dR li#u nh& hnh sau (n;u s< d=ng %(n v2 Anh th gi tr2 sK
l 3500 BPD) v %0 / ch; %) Active cc tham sB:

Gi tr0 Net Liquid Flow 7$%c sC
dXng 7 biu diBn sJ thDa h&i
(overflash). L$u l$%ng
overflash th$-ng 3-5 LV% c;a
l$u l$%ng dng d?u th:
(660m
3
/hr*3.5%=23m
3
/hr)
www.thuvien247.net
15
6. Thay %Di gi tr2 chY %2nh Kerosene SS BoilUp Ratio thnh
Estimate. Gi tr2 ny c th0 sK mu thuNn vCi m)t trong sB cc
gi tr2 vEa thi;t lp. Tuy nhin chunga tra sK c cc %0 xc %2nh
dng Kerosen SS Reboiler. Gi tr2 Duty sK %&'c s< d=ng cho
m=c %ch ny.
7. Nhp gi tr2 Column Duty vCi cc thng tin nh& hnh sau
(7.5e6BTU/hr) / ch; %) Active:

8. Tr/ lSi Monitor page v chMc chMn rJng gi tr2 Degrees of
Freedoml 0. B4m phm Run %0 h)i t= thp.

SAVE YOUR CASE!
www.thuvien247.net
16
Khm ph vLi M ph[ng
Maximizing theo sHn phWm Naphtha
Thp % %&'c tnh ton dIa trn cc thng sB l&u l&'ng dng s+n
phNm. Cc gi tr2 ny ch@a trong Distribution Plot trong Oil Manager
(nhC lSi bi tp trong trang 5 c6a Module ny). L&u l&'ng dng c8ng
l cch dO hi0u nh4t v duy nh4t %0 xc %2nh thp; tuy nhin c8ng l
cch km linh hoSt nh4t khi thi;t lp thp.
V d= nh& n;u l&u l&'ng dng d5u th thay %Di %ng k0 th thp c th0
khng h)i t= b/i v khng tnh ton %&'c cn bJng vt ch4t.
M)t v d= khc, % l vi#c tBi %a vi#c s+n xu4t m)t phn %oSn c= th0,
chang hSn Kerosene. M)t cc %(n gi+n l tUng l&u l&'ng dng c6a
Kerosene nh&ng %i:u ny gy ra m)t h# qu+ tiu cIc l lm gi+m bCt
ch4t l&'ng s+n phNm.
V vy, m)t ph&(ng php khc %0 xc %2nh cc dng c th0 l tBt h(n
trong tr&-ng h'p ny. Cc phD bi;n nh4t l s< d=ng Cut Point
Specifications %0 xc %2nh cc dng s+n phNm.
Trang Distribution Plot trong Oil Manager th0 hi#n cc %i0m cMt c
dSng m)t %W th2. Q0 tBi %a l&'ng Kerosene th phSm vi Cut Point %&'c
m/ r)ng ra %i cht.
V d=, n;u muBn tBi %a l&'ng Naphtha. L&u l&'ng dng Naphtha v
Kerosene c lin quan %;n nhau th cc gi tr2 %i0m cMt sK %&'c xc
%2nh vCi nhRng %i:u ki#n c= th0.
Tr&Cc khi tBi %a ha vi#c s+n xu4t cc s+n phNm khc nhau, cc thng
sB c( b+n c5n %&'c xc %2nh. S< d=ng BP Curves Utility %0 hon
thnh b+ng sau:
www.thuvien247.net
17

Flow D86 CutPoint Temperatures,
o
C
m
3
/hr (bbl/d) 5% 95%
Naphtha 150 (24,000)
Kerosene 62 (9,000)
Diesel 130 (19,500)
AGO 30 (5,000)

Q0 tBi %a ha cc s+n phNm, bSn c5n ph+i nhp Cut Point specificatin
thay th; cc gi tr2 l&u l&'ng s+n phNm.

SAVE YOUR CASE!
www.thuvien247.net
18
Exercise 1
Maximize the Production of Full Range Naphtha
To maximize the production of Naphtha, it is necessary to increase its
95 vol% cutpoint temperature. At the same time, the Kerosenes 5
vol% cutpoint temperature will show a corresponding increase as the
lighter Kerosene components are transferred into the Naphtha product
(becoming the heavier Naphtha components). changing the flow rate
specifications for both the Naphtha and Kerosene products to ASTM
D86 95% vol% cutpoints, we can maximize the production of a full
range Naphtha from the column.

Product Specifications Flow
M
3
/h (bbl/d)
Naphtha 95% D86 Naphtha
190
o
C (375
o
F)

Kerosene 95% D86 Kerosene
245
o
C(470
o
F)

Diesel Flow 130m
3
/h (19500
bbl/d)
AGO Flow 30m
3
/h (5000 bbl/d)

www.thuvien247.net
19

Exercise 2
Maximize the Production of a Full Range Kerosene
To maximize the production of Kerosene, its boiling point range
has to be expanded. The ASTM D86 95 vol% cutpoint for
Naphtha should be lowered to 162C (325F), the base case value,
and the 95 vol% of Kerosene raised to 275C (525F). Change the
Diesel product flowrate specification to an ASTM D86 95 vol%
cutpoint specification of 330C (625F).

Product Specifications
Flow
m
3
/h (bbl/d)
162
o
C (325
o
F)

275
o
C(525
o
F)

Diesel 95% D86 Diesel
330
o
C (625
o
F)

AGO Flow 30m
3
/h (5000bbl/d)

www.thuvien247.net
20
Exercise 3
Maximize the Production of a Full Range Diesel
The production of Diesel can be maximized in a similar manner to
maximizing Kerosene. The ASTM D86 95 vol% for Naphtha is 162C
(325F). The Kerosene ASTM D86 95 vol% is lowered to 220C
(430F). The ASTM 95 vol% Diesel specification should be increased
to 360C (675F). Since the AGO flowrate will have to change, its
flowrate specification should be changed to an ASTM D86 95 vol%
cutpoint specification of 415C (780F).

Product Specifications
Flow
m
3
/h (bbl/d)
162
o
C (325
o
F)

220
o
C(430
o
F)

Diesel 95% D86 Diesel
360
o
C(675
o
F)

AGO 95% D86 AGO
415C (780F)
30m
3
/h (5000bbl/d)

www.thuvien247.net
1
Ch'ng c#t chn khng
(Ch'ng c#t dQu th)

NGi dung

Ch&ng c4t chn khng th&-ng %&'c s< d=ng trong cng nghi#p lLc d5u
%0 ch; bi;n ph5n cPn c6a qu trnh ch&ng c4t kh quy0n. Thp ch&ng
c4t chn khng ch&ng c4t ph5n cPn vCi p su4t nh, h(n p su4t kh
quy0n, cho php tch thm ph5n cPn d5u m,.

M2c tiu

Khi hon thnh bi ny bSn c th0 thi;t lp %&'c Thp ch&ng c4t chn
khng trong HYSYS vCi cc %&-ng l4y s+n phNm bn cSnh s&-n c6a
thp v cc b(m hWi l&u.

Yu cQu

Tr&Cc khi lm bSn c5n ph+i bi;t:
Nhp cc thi;t b2 vo PFD.
Nhp cc thng sB k\ thut c6a thp ch&ng.
Nhp cc thi;t b2 cSnh s&-n thp ch&ng nh& b(m hWi l&u.

www.thuvien247.net
2
S) 4U cng ngh0 ch'ng c#t chn khng

www.thuvien247.net
3
S) 4U thp ch'ng chn khng

Xy d_ng m ph[ng.

Thp ch&ng c4t chn khng l m)t loSi thp, c c4u hnh nh& thp h4p
ph= c thm cc b(m hWi l&u. QBi vCi m hnh ny bSn sK ti;p t=c xy
dIng cc case trong cc module tr&Cc (Thp ch&ng c4t kh quy0n). S+n
phNm %y c6a thp ch&ng c4t kh quy0n ph+i %&'c gia nhi#t v gi+m p
su4t tr&Cc khi s< d=ng n lm nguyn li#u cho thp ch&ng c4t chn
khng. Thi;t b2 gia nhi#t sK %&'c %Pt tr&Cc cc dng vo c6a thp
ch&ng c4t chn khng %0 thIc hi#n hai nhi#m v= cng lc.

Nhp thi*t b, gia nhi0t (Heater)

Nhp thi;t b2 gia nhi#t v cc tham sB c6a n nh& trong b+ng sau.

Thp ch$ng c)t kh
quyn ph:i h4i tX,
sC dXng l$u l$%ng
dng s:n phNm
7y, m khng sC
dXng CutPoint
spec.
www.thuvien247.net
4

Nhp thp chn khng (Vacuum Tower)

1. Nhp Absorber Column v cc thng tin c6a thp nh& sau.

2. Trong m=c Optional Side Draws nhp cc thng tin.

3. B4m phm Next %0 tCi trang Pressure Profile v nhp cc thng tin.

4. B4m phm Next tCi trang Temperature Estimates, nhp cc gi
tr2 c6a sau % b4m Done .

Khi nh'p cc thng
tin cho thp yu c?u
ph:i nh'p sI 7Va c;a
thp tr$2c khi Next
sang cc trang khc.
Dng nguyn li6u 78t
tn l Dummy. N sL
7$%c xo sau ny.
V2i m=i dng s:n
phNm cOnh s$-n
yu c?u c m4t b'c
tJ do v v v'y m
yu c?u c m4t
thng sI kV thu't.
www.thuvien247.net
5

5. Trong trang Specs c6a Design tab, nhp cc gi tr2 l&u l&'ng:
Gi tr2 c6a Vacuum Ovhd l 9 kgmole/hr (20lbmole/hr)
Gi tr2 c6a LVGO l 32 m
3
/hr (4,800 bbl/day)
Gi tr2 c6a HVGO l 90 m
3
/hr (13,700 bbl/day).

Bc tI do by gi- l -1, nhp cc gi tr2 c5n thi;t cho spec LVGO
PumpAround.

Nhp b)m hUi l'u cDnh s'Vn (Pump Arounds)

Nhp vo 3 b(m hWi l&u v cc thng tin c5n thi;t nh& trong cc b+ng
sau %ay.

Pump Around 1 LVGO

By gi- dng nguyn li#u th@ 2 %i vo %\a th@ nh4t c6a thp v vy c
th0 b, dng Dummy %i.
Sau khi lm cc thay
7Ei v2i thp, BOn ph:i
b)m phm Reset tr$2c
khi b)m Run.
www.thuvien247.net
6

1. Xa dng nguyn li#u vo %Ynh thp ch&ng chn khng, Dummy
2. B4m phm Run v h)i t= thp.

Pump Around 2

Pump Around 3

Quay lSi Design tab, Monitor page. Ki0m tra lSi Degrees of Freedom
bJng 0. Ph+i chMc chMn rJng thng sB PA_1 Duty khng %&'c kch
hoSt. B4m Run %0 h)i t= thp.

L$u l$%ng dng th tch c;a Vacuum Residue l bao nhiu?
L$u l$%ng dng th tch c;a Vacuum Ovhd l bao nhiu?
Cng su)t c;a PumpAround 1 l bao nhiu?
www.thuvien247.net
7

Thp ch&ng chn khng % h)i t= s< d=ng Overhead Gas Flow Rate.
C lK sK tBt h(n khi s< d=ng tham sB nhi#t %) %Ynh. Thay %Di tham sB
Overhead Vapour Product Rate bJng tham sB Top Temperature,
s< d=ng gi tr2 l 80
o
C (175
o
F

).
L$u l$%ng dng th tch Vacuum Residue by gi- l bao nhiu?
L$u l$%ng dng th tch Vacuum Ovhd by gi- l bao nhiu?
Cc gi tr0 c g thay 7Ei so v2i tr$2c? __________
TOi sao lOi ph:i nh'p cc b&m hî l$u vo sau? __________
L$u l$%ng c;a dng kh 7@nh thp m2i (Overhead Gas Flow)
l bao nhiu
Save your case!
www.thuvien247.net
TEi 'u ha thp ch'ng c#t dQu th

NGi dung
Cng c= Optimizer trong HYSYS c th0 %&'c s< d=ng %0 tm max,
min c6a cc hm m=c tiu b4t kX, cc hm % c th0 nhp v/hoPc tnh
ton vCi HYSYS spreadsheet. V d= nh& tm l'i nhun lCn nh4t tE thp
ch&ng kh quy0n bJng cch tBi &u ha lIa chLn d5u th v nhi#t %)
dng nguyn li#u vo.
M2c tiu
Sau khi hon thnh xong bi ny, bSn c th0:
S< d=ng cng c= Optimizer trong HYSYS %0 tBi &u ha cc l&u
trnh.
S< d=ng Spreadsheed %0 thIc hi#n cc tnh ton.

MN rGng l'u trnh (Expanding the Flowsheet)
Ti;p t=c bi thp ch&ng chn khng. Trong bi ny, chng ta sK tBi &u
ha l&u l&'ng dng nguyn li#u v l&u l&'ng s+n phNm %0 thu %&'c
l'i nhun l tBi %a.
Trong cc bi tr&Cc, chY s< d=ng m)t hVn h'p d5u th; tuy nhin, bSn
c th0 thay %Di bJng d5u th rT h(n l d5u nPng v thIc hi#n m
ph,ng, tm cch tBi &u ha l&u l&'ng dng d5u nPng ny.
KhNi tDo dng dQu th mLi
1. Vo Basis Enviroment v truy cp vo Oil Manager.
2. Thm mbu d5u th mCi vCi dR li#u v: TBP nh& d&Ci %y:
www.thuvien247.net
Liquid Volume % TBP (
o
C)
0 30
10 90
20 160
30 240
50 350
60 430

3. Nhp gi tr2 khBi l&'ng ring c6a d5u th l 23 API_60 (bulk
density).
4. Thm m)t hVn h'p mCi (new Blend) v chia thnh 20 %i0m cMt.
5. Dng d5u th mCi %Pt tn l Heavy Crude, cn dng d5u th
c8 % thi;t lp tE tr&Cc %Di tn l Raw Crude.
6. Tr/ lSi Main Simulation Environment.
Thm dng dQu th mLi vo thp ch'ng
Dng Heavy Crude by gi- % %&'c xc %2nh, sK k;t nBi n vo
Mixer, MIX-100.
1. Thm dng Heavy Crude vo Mixer, MIX-100 (l Mixer % k;t
h'p cc dng Raw Crude v Water).
2. L&u l&'ng dng Raw Crude l 330 m
3
/h.
3. Dng ra kh,i Mixer l Feed, vCi l&u l&'ng 693 m
3
/h. Qy l l&u
l&'ng tDng c6a hVn h'p dng d5u v n&Cc.

www.thuvien247.net
Thay 45i cc tham sE cIa thp
Trong v d= ny, sK thay %Di l&u l&'ng c6a dng d5u th vo thp.
Thay %Di tham sB l&u l&'ng dng s+n phNm khng ph+i l m)t t&/ng
tBt trong tr&-ng h'p ny. B/i v cc dng s+n phNm sK thay %Di, nn l
m)t t&/ng hay khi khng kch hoSt thp ch&ng chn bJng cch b4m
vo Ignore.
QPc tnh Cut Point cho thp ch&ng kh quy0n sK %&'c %&a v: gi tr2
mPc %2nh ban %5u. V vy, trong trang Monitor, nhp thng tin sau cho
danh sch cc %Pc tnh nh& sau. NhC rJng %y l 95% D86 Cutpoints.
In this cell Enter
Naphtha Cut Point 180
o
C (355
o
F)
Kerosene Cut Point 245
o
C (475
o
F)
Diesel Cut Point 320
o
C (610
o
F)
AGO Cut Point 420
o
C (790
o
F)
NhRng gi tr2 c6a %i0m cMt (Cut Point) khng c ngh\a l xc %2nh gi
tr2 lCn nh4t c6a m)t %i0m cMt no %, nhRng gi tr2 ny sK cung c4p
ch4t l&'ng s+n phNm cho mVi kho+ng cMt. H)i t= lSi thp vCi nhRng
%Pc tnh gi tr2 %i0m cMt mCi.

The Optimizer
HYSYS c cng c= Optimizer c th0 tBi &u ha %a bi;n trong m
ph,ng t\nh. Khi l&u trnh %&'c xy dIng v % h)i t=, bSn c th0 s<
d=ng Optimizer %0 tm cc %i:u ki#n vn hnh c hm m=c tiu l max
hay min. Optimizer trong Spreadsheet dng trong vi#c xc %2nh hm
m=c tiu c8ng nh& b4t kX %i:u ki#n rJng bu)c no %&'c s< d=ng. Qi:u
% cho php bSn xy dIng %&'c hm m=c tiu %0 thu %&'c l'i nhun
lCn nh4t, h# thBng ph= tr' t nh4t hoPc nUng l&'ng b) trao %Di nhi#t
UA l nh, nh4t.

Hy nh2 b)m phm
I gnore cho thp
ch$ng chn khng.

Ch@ nhWng 78c tnh
7$%c ng$-i dng thi/t
l'p (c mu xanh) 7$%c
sC dXng nh$ l Primary
Variables.

HOn ch/ c;a Optimizer:
Ch@ tnh ton trong
m ph<ng tVnh.
Khng th sC dXng
Optimizer trong
Templates.
www.thuvien247.net
Primary Variables l nhRng bi;n c6a qu trnh m gi tr2 c6a
n %&'c %i:u khi0n %0 tBi &u ha hm m=c tiu (%St gi tr2 cIc
%Si hoPc cIc ti0u). BSn c th0 thi;t lp kho+ng bin c6a bi;n
ny, sK %&'c dng %0 thi;t lp kho+ng tm ki;m gi tr2 tBi &u.
Objective Function %y l hm sK %&'c tBi &u ha (cIc %Si hoPc
cIc ti0u). Hm ny ph+i %&'c xc %2nh trong Spreadsheet. Qi:u
ny cho php ng&-i s< d=ng linh hoSt trong vi#c xc %2nh hm.
Constraint Functions cc %ang th@c v b4t %ang th@c %&'c
xc %2nh trong Spreadsheet. Trong qu trnh tnh ton hm m=c
tiu, Optimizer ph+i thIc hi#n cc %i:u ki#n rJng bu)c do ng&-i
s< d=ng xc %2nh ban %5u.
Trong bi ny, m=c tiu tBi &u ha l tDng l'i nhun %St lCn nh4t, %&'c
tBi &u bJng cch lIa chLn nguyn li#u d5u th v l&u l&'ng dng h(i
n&Cc hWi l&u. Doanh thu tE thp ch&ng kh quy0n l cc s+n phNm
Naphtha, Kerosene, Diesel, AGO v cPn d5u Residual. Trong tr&-ng
h'p ny, chi ph %Mt nh4t l nhi#t nUng condenser, reboiler v gi ti:n
nguyn li#u d5u th. T4t nhin, l'i nhun l hi#u sB giRa doanh thu v
chi ph.
L'i nhun = Doanh thu Chi ph
L'i nhun = Cc s+n phNm Chi ph nUng l&'ng Chi ph nguyn li#u.

Thi*t lp cng c2 Optimizer
Q0 c Optimizer, lIa chLn Simulation Optimizer tE Menu bar hoPc
4n phm nng <F5>.
Variables Tab
Khi bSn %&a Optimizer ra l5n %5u tin, bSn sK th4y Variables Tab. TSi
%y, bSn c th0 xc %2nh cc bi;n c6a qu trnh (Process Variables)
%&'c s< d=ng trong tnh ton tBi &u ha.
on vo phm Add %0 thm hai bi;n Primary Variables rWi nhp thng
tin nh& trong b+ng sau:

Optimizer l cng
cX tnh ton, khng
ph:i l thi/t b0 v
khng xu)t hi6n
trong PFD.
www.thuvien247.net
Object Variable Lower Upper
Raw Crude Liquid Volumn Flow 66 m
3
/hr 660 m
3
/hr
Feed Temperature 220
o
C 245
o
C

Gi tr2 c6a dng Heavy Crude 594 m
3
/hr (90,000 bbl/d), l&u l&'ng
dng Raw Crude c5n trong kho+ng 66 m
3
/hr (10,000 bbl/d) v 660
m
3
/hr (100,000 bbl/d).
Xc "<nh Spreadsheet
Cng c= Optimizer %i h,i ph+i xc %2nh hm m=c tiu v cc %i:u
ki#n rJng bu)c giRa chng. Primary Variable c th0 %&'c nhp v hm
xc %2nh trong Optimizer Spreadsheet.
NhBp v xu7t cc bi5n
BSn c th0 nhp b4t k m)t bi;n no trong m ph,ng vo Spreadsheet
v xu4t cc gi tr2 tE trong c6a Spreadsheet tCi b4t k tr&-ng %Pc tnh
no trong m ph,ng c6a bSn.
Object Inspection ki0m sot m=c tiu (4n phm tri chu)t) vo
m bSn muBn xu4t hoPc nhp thng tin tE %. TE Menu xu4t
hi#n, chLn Import Variable hoPc Export Formula Result. Sau
%, s< d=ng Variable Navigator, lIa chLn bi;n m bSn muBn
xu4t hoPc nhp.
Connections page Tab lIa chLn phm Add I mport hoPc Add
Export, sau % s< d=ng Variable Navigator, lIa chLn bi;n m
bSn muBn xu4t hoPc nhp.
Dragn Drop s< d=ng phm tri chu)t, click vo gi tr2 c6a
bi;n (tE Workbook hoPc Property View) m bSn muBn nhp, v
th+ vo v2 tr mong muBn trong Spreadsheet. N;u bSn muBn
nhp bi;n, ko tE Spreadsheet tCi v2 tr bSn muBn nhp.

Nhp nh& cc thng tin d&Ci %y trong Spreadsheet:

Gi tr0 upper v
lower l r)t quan
trKng. Gy l gi tr0
7Ot 7$%c tD thi/t k/
hi6n tOi c;a bOn, ch
7Dng 78t gi tr0
bin l2n nh)t cho
Steam Heat Flow l2n
h&n gi tr0 xu)t hi6n
trong case c;a bOn.

Gi tr0 trong cc c;a
Spreadsheet sL thay 7Ei
khi thay 7Ei bi/n trong
Flowsheet. Biu t$%ng
c;a Spreadsheet xu)t
hi6n trong PFD.
www.thuvien247.net
Cell Object Variable
B1 Naphtha
Liquid Volumn Flow
B2 Kerosene
B3 Diesel
B4 AGO
B5 Atm Residue
B7 Raw Crude
B8 Heavy Crude
B10 Cond Duty
Heat Flow
B11 Trim Duty

Kch th$2c c;a
Spreadsheet c
th 7$%c hi6u
ch@nh trong
Parameters tab.
G8t sI dng l 15.
www.thuvien247.net
Nhp thm cc gi tr2 nh& b+ng d&Ci %y vo Spreadsheet:
Cell Valueper day Comment
C1 $220/m3 Naphtha Price
C2 $194/m3 Kerosene Price
C3 $176/m3 Diesel Price
C4 $145/m3 AGO Price
C5 $113/m3 Residue Price
C7 $151/m3 Raw Crude Price
C8 $148/m3 Heavy Crude Price
C10 $25/MW-hr Condenser Energy Price
C11 $30/MW-hr Btm Steam Energy Price

Thm cc cng thCc tnh
Cc cng th@c tnh ton c th0 %&'c thi;t lp, s< d=ng c php %(n
gi+n %0 tnh ton trong Spreadsheet. Hm sB hLc, loga v l&'ng gic c
th0 %&'c thIc hi#n trong Spreadsheet.
T4t c+ cc hm ph+i c k tI + %i %Jng tr&Cc. M)t sB hm %Pc bi#t
ph+i c thm k tI @.
M)t sB hm nh& d&Ci %y:
C)ng (+) : +A1+A2
TrE (-): +A1-A2
Nhn (*): +A1*A2
Chia (/): +A1/A2
Bc (^): +A1^3
Tr2 tuy#t %Bi (@ABS): +@ABS(A1)
Bnh ph&(ng (@SQRT): +@SQRT(A1)
Loga tI nhin (@ln): +@ln(A1)

kn Function Help 7
xem cc hm v biu
thMc c th c trong
Spreadsheet.

BOn c th thay
7Ei kiu bi/n $
thnh khng thM
nguyn.
www.thuvien247.net
SB m8 (@exp): +exp(A1)
Thm cc cng th@c sau vo Spreadsheet. Trong D10 v D11 khng
c cng th@c. Ch %Pc bi#t v: %(n v2 khi nhp cc cng th@c ny:
In this cell Enter Comments
D1 +B1*C1 Naphtha Revenue
D2 +B2*C2 Kerosene Revenue
D3 +B3*C3 Diesel Revenue
D4 +B4*C4 AGO Revenue
D5 +B5*C5 Residue Revenue
D6 +D1+D2+D3+D4+D5 Total Revenue
D7 +B7*C7 Raw Crude Cost
D8 +B8*C8 Heavy Crude Cost
D9 +D7+D8 Total Crude Cost
D10 Condenser Steam
D11 Trim Duty Steam
D12 +D10+D11 Total Steam Cost
D13 +D6-D9-D12 Profit

Gi tr2 trong D13 l hm m=c tiu. N;u h# %(n v2 bSn chLn l SI th
gi tr2 thu %&'c l $/hr, cn n;u bSn chLn Field, gi tr2 c %(n v2 l
$/day.
Functions Tab
Functions tab c ch@a hai nhm l Objective Function v Constraint
Functions.
1. Trong vng Cell c6a nhm Objective Function, tSo lp %Pc
tnh c6a Spreadsheet xc %2nh hm m=c tiu. S< d=ng danh

D13 chMa hm
mXc tiu c;a bOn.
Gy l gi tr0 bOn
muIn tIi 7a n.
Cng thMc no c?n 7$%c nh'p vo D10?...............................................
V 11?....................................................................................................

Quan st 7&n v0. T)t
c: cc 7&n v0 trong
thp l $/hr hay
$/day
www.thuvien247.net
sch th+ xuBng tE Edit Bar, lIa chLn D13. ny c hm m=c
tiu l l'i nhun. Gi tr2 hi#n tSi c6a hm m=c tiu sK hi0n th2
trong Current Value.
2. ChLn phm Maximize.
3. Thm cc %i:u ki#n rJng bu)c khc vo nhm Constraint
Functions Chng ta sK khng c cc %i:u ki#n rng bu)c khc
no c+. Optimizer sK khng ph vf cc gi tr2 % %&'c thi;t lp
cho cc thi;t b2 khc. V d=, Optimizer vbn giR %Pc tnh Cut
Point % thi;t lp cho thp.

Parameters Tab
Parameter tab %&Cc s< d=ng %0 lIa chLn cch th@c tBi &u ha.
Box tnh ton cc b4t %ang th@c m khng tnh cc %ang th@c.
Ni chung yu c5u sB b&Cc lPp lCn %0 h)i t= %&'c gi+i php.
SQP Sequential Quadratic Programming, tnh ton c+ b4t %ang
th@c v %ang th@c. Qa sB tr&-ng h'p s< d=ng %0 tnh bi ton
tm gi tr2 cIc ti0u.
Mixed chY tnh b4t %ang th@c. Qy l sI k;t h'p c6a hai
ph&(ng php Box v SQP / trn. N bMt %5u tnh bJng gi tr2
Gi tr0 hi6n tOi c;a Objective Function............................

G c thm thng
tin vT cch thMc
tIi $u ha, tham
kh:o bi 17.2
ho8c Help
Online.
www.thuvien247.net
nh, nh4t vCi ph&(ng php Box, s< d=ng sai sB h)i t= khng chPt
chK. Sau khi h)i t=, ph&(ng php SQP %&'c s< d=ng %0 tm ra
gi+i php cuBi cng.
Fletchet Reeves khng tnh cc bi0u th@c rng bu)c. Ph&(ng
php hi#u qu+ cho tm gi tr2 min.
Quasi Newton nh& Fletcher Reeves nh&ng %(n gi+n h(n.
1. ChLn ph&(ng php Mixer l cch th@c tBi &u ha.
2. S< d=ng sai sB cho php (Tolerance) v sB vng lPp (Number
of Iterations) nh& mPc %2nh.

Monitor tab
Monitor tab hi0n th2 gi tr2 c6a Objective Function, Primary Variable
v Constraint Function trong suBt qu trnh tnh ton c6a Optimizer.
Chuy0n sang Monitor tab, 4n phm Start %0 bMt %5u tBi &u ha.
Th&-ng m4t vi pht %0 tBi &u ha thp ch&ng.

Gi tr0 c;a Objective Function sau khi tIi $u ha l bao nhiu?.......
Ci g c th lm tSng thm gi tr0 ny?......................................

G c thm thng
tin chi ti/t
Optimization
Schemes, 7Kc
trong ti li6u
h$2ng dZn sextion
17.2 ho8c Help
on-line.

Cc gi tr0 rng
bu4c l d$&ng
n/u 7 l b)t
7ang thMc th<a
mn, l m n/u
b)t 7ang thMc
khng th<a mn.
www.thuvien247.net
1
The HYSYS Spreadsheet
(Advance 4_1)

NGi dung
HYSYS Spreadsheet l m)t cng c= mSnh cho php ng&-i s< d=ng
p d=ng cc ch@c nUng c6a ch&(ng trnh vo vi#c m hnh ha s(
%W dy chuy:n s+n xu4t. Spreadsheet c kh+ nUng truy cp vo t4t
c+ cc bi;n, do % @ng d=ng v ch@c nUng c6a n l khng giCi hSn.
Trong module ny, Spreadsheet sK %&'c s< d=ng trong vi#c tnh
ton %) m/ c6a van an ton. Khng giBng nh& Depressurizing,
Spreadsheet sK tnh ton di#n tch c5n thi;t cho dng vo.

M2c tiu
Sau khi hon thnh module, bSn c th0:
Nhp v xu4t cc bi;n vo Spreadsheet.
Thm cc cng th@c vo Spreadsheet.
S< d=ng Spreadsheet trong nhi:u @ng d=ng.
M/ r)ng v chSy ngn ngR Macro %0 s<a %Di cc ch&(ng trnh.

Yu cQu
Tr&Cc khi bMt %5u module, bSn nn:
Nhp dng v cc %(n v2 tnh ton vo PFD.
SMp x;p h'p l trn giao di#n c6a HYSYS.

www.thuvien247.net
2
S) 4U cng ngh0

The HYSYS Spreadsheet
VCi kh+ nUng truy cp vo t4t c+ cc bi;n, Spreadsheet l m)t cng
c= r4t mSnh trong HYSYS. Qi:u % %&'c th0 hi#n %5y %6 qua vi#c
c th0 thm cc cng th@c, ch@c nUng, cc ton t< logic, v hV tr'
lp trnh c( b+n.
Nh- kh+ nUng xu4t v nhp cc bi;n, c ngh\a l c m)t sI lin
quan trIc ti;p giRa mi tr&-ng m ph,ng v Spreadsheet. V vy
b4t kX sI thay %Di no trong mi tr&-ng m ph,ng ngay lp t@c
%&'c ph+n nh trong Spreadsheet v ng&'c lSi.
Spreadsheet c m)t sB @ng d=ng phD bi;n. V d= Spreadsheet c th0
%&'c s< d=ng trong cc tr&-ng h'p sau:
Chuy0n cc bi;n giRa cc objects trong s( %W cng ngh#.
Lin k;t quan h# %) gi+m p c6a cc dng trong trao %Di nhi#t.
ThIc hi#n cc qu trnh tnh ton ton hLc tE cc bi;n trong
mi tr&-ng m ph,ng.
www.thuvien247.net
3
Xu#t v nhp cc bi*n (Importing and Exporting
Variables)
N)i dung c6a cc b+ng trong Simulation Environment %:u c th0
%&'c %&a vo Spreadsheet. N)i dung c6a b4t c@ b+ng no trong
Spreadsheet %:u c th0 xu4t sang b4t c@ b+ng cc tham sB (mu
xanh) trong Simulation Environment. L&u rJng n)i dung c6a
Spreadsheet no % khng th0 %Wng th-i xu4t v nhp
C 3 cch %0 nhp bi;n vo Spreadsheet:
+ Drag and Drop (Ko v Th+): %Pt con tr, chu)t trn %Bi
t&'ng; sau % b4m v giR phm ph+i chu)t. Di chuy0n con tr,
chu)t tCi Spreadsheet. Vbn trn Spreadsheet, sI xu4t hi#n con
tr, chu)t sK thay %Di sang ki0u "bulls eye". Lc ny nh+ phm
ph+i chu)t. Cc thng tin v: bi;n % %&'c nhp sK xu4t hi#n
trong %.
+ Variable Browsing: bi;n c th0 nhp vo Spreadsheet bJng
cch %Pt con tr, vo trBng trong Spreadsheet, b4m v giR
phm ph+i chu)t. ChLn Import Variable tE trong danh sch
hi0n th2, v chLn bi;n bJng cch s< d=ng Variable Navigator.
+ Connections Page: Trong Connections page, b4m phm Add
Import v chLn bi;n c5n bJng cch s< d=ng Variable
Navigator. Sau khi chLn bi;n, chLn c5n thi;t tE danh sch
ko th+.
Qu trnh t&(ng tI khi thIc hi#n xu4t bi;n tE Spreadsheet sang
Simulation Environment:
+ Drag and Drop (Ko v Th+): %Pt con tr, ln c5n xu4t tE
trong Spreadsheet. B4m v giR phm ph+i chu)t; con tr, sK
thay %Di sang ki0u "bulls eye". Di chuy0n con tr, "bulls eye"
tCi c5n thi;t trong Simulation Environment. Nh+ phm ph+i
chu)t, vi#c xu4t bi;n % xong.
+ Variable Browsing: bi;n c th0 xu4t tE Spreadsheet sang
Simulation Environment bJng cch %Pt con tr, vo c5n xu4t
trong Spreadsheet, b4m v giR phm ph+i chu)t. ChLn Export
Formula Result tE trong danh sch hi0n th2, v chLn v2 tr
t&(ng @ng bJng cch s< d=ng Variable Navigator.
Cc gi tr0 trong
b)t kP no 7
trong Spreadsheet
c th xu)t, trD khi
7 l gi tr0 7$%c
nh'p sang.
www.thuvien247.net
4
+ Connections Page: Trong Connections page, b4m phm Add
Export v chLn bi;n c5n bJng cch s< d=ng Variable
Navigator. Sau khi chLn bi;n, chLn c5n thi;t tE danh sch
ko th+.

B5 sung cc hm (Adding Spreadsheet Funtions)
Trong HYSYS, Spreadsheet c nhi:u ch@c nUng ton hLc v logic.
Cc ch&(ng trnh tnh ton trong HYSYS c hnh th@c t&(ng tI nh&
nhi:u ch&(ng trnh tnh ton khc.
Cc ch@c nUng tnh ton trong Spreadsheet %&'c ti;n hnh vCi d4u
+ hoPc @ ty thu)c vo loSi ch@c nUng. D4u + %&'c s< d=ng
trong tnh ton c)ng, trE, nhn, chia. Cn d4u @ %&'c dng tr&Cc
cc ch@c nUng %Pc bi#t nh&: logarit, l&'ng gic, logic.
M)t sB v d= v: cc ch@c nUng v dSng tnh ton trong HYSYS:
+ C0ng: s< d=ng +, v d= +A1+A2
+ Tr^: s< d=ng -, v d= +A1-A2
+ Nhn: s< d=ng *, v d= +A1*A2
+ Chia: s< d=ng /, v d= +A1/A2
+ M_: s< d=ng ^, v d= +A1^4
+ L_y thâ: s< d=ng !, v d= +A1!
+ CCn b7c hai: s< d=ng @SQRT, v d= @SQRT(A1)
+ Sin, Cos, Tang: s< d=ng @sin, @cos, @tan, v d=: sin(A2).
Cc hm l&'ng gic ng&'c c8ng c th0 %&'c s< d=ng, @asin,
@acos, and @atan. Cc hm Hyperbolic c8ng c trong
HYSYS, @sinh, @cosh, and @tanh.
+ Hm logarit c dSng sau: @ln, @log, @exp.
+ Pi %(n gi+n chY c5n "+pi" sK bi0u diOn sB 3.1416....

Logical Operatiors
Spreadsheet hV tr' cc tnh ton logic Boolean, c dSng logic
%ng/sai. Cu l#nh %ng c gi tr2 bJng 1, v cu l#nh sai c gi tr2
G xem cc chMc
nSng c th c;a
HYSYS b)m phm
Function Help, sL
c 2 trang
Functions v
Expressions.
Gi tr0 bRng sI c;a
cc c th 7$%c
copy sang khc
bRng cch sC dXng
cng thMc 7&n
gi:n,v dX +A1.
Cc d)u ngo8c kp
l bYt bu4c trong
cc chMc nSng
nng cao c;a
HYSYS Chng
c*ng c th 7$%c
sC dXng 7 thi/t
l'p trnh tJ tnh
ton
www.thuvien247.net
5
bJng 0. V d= ph5n t< A1 c gi tr2 bJng 10, ph5n t< A2 c gi tr2
bJng 5. N;u cu l#nh logic +A1<A2 %&'c nhp vo ph5n t< A3. Th
ph5n t< ny hi0n th2 gi tr2 bJng 0 b/i v cu l#nh logic l sai.
M)t sB ton t< logic c dSng nh& sau c th0 %&'c s< d=ng trong cu
l#nh logic Boolean:
+ B`ng: s< d=ng ==, v d= +A1==A2
+ Khng b`ng: s< d=ng !=, v d= +A1!=A2
+ LPn h9n: s< d=ng >, v d= +A!>A2
+ Nh] h9n: s< d=ng <, v d= +A1<A2
+ LPn h9n ho?c b`ng: s< d=ng >=, v d= +A1>=A2
+ Nh] h9n ho?c b`ng: s< d=ng <=, v d= +A1<=A2

L0nh IF/THEN/ELSE
Spreadsheet c8ng hV tr' cu l#nh c( b+n: IF/THEN/ELSE. Cu
l#nh c dSng nh& sau:
@if (condition) then (if true) else (if false)
Condition (%i:u ki#n) l m)t bi0u th@c logic, v d= nh& B1<=10.
I f true miu t+ ph5n t< sK hi0n th2 n;u nh& Condition l %ng, n c
th0 l m)t sB hoPc m)t cng th@c. I f false miu t+ ph5n t< sK hi0n
th2 n;u nh& Condition l sai; n c8ng c th0 l m)t sB hoPc m)t
cng th@c.
V d= m)t cu l#nh hon chYnh:
@if (B1<=10) then (B1*2) else (B1/10)

elsekhng sC
dXng F 7y. Cu
l6nh If/Then khng
h%p l6 trong
HYSYS
Gi: sC gi tr0 c;a ph?n tC B1 l 8. Cu l6nhIF/THEN/ELSE sL l
g trong tnh ton 7$a ra F trn?
www.thuvien247.net
6
Th_c hi0n m ph[ng
Trong module ny, tnh ton %) m/ c6a m)t van gi+m p v sK th4y
%&'c ph&(ng php s< d=ng hon ton khc so vCi ph&(ng php
trong modul Depressurization. Cc dng s< d=ng giBng nhau trong
c+ hai ph&(ng php
Do cc dng t&(ng tI nh& trong Depressurization nn s< d=ng lSi
Depressurization case. Module ny gWm 2 dng %&'c k;t h'p qua
Mixer, l&u l&'ng dng ra %&'c xc %2nh v Spreadsheet %&'c s<
d=ng %0 tnh ton %) m/ van yu c5u.
1. Add Mixer vo PFD. GMn 2 dng vt li#u vo v tSo dng ra
%Pt tn l Comb. Feed.
2. Ci %Pt Mixer / ch; %) Set Outlet to Lowest Inlet.
3. QPt l&u l&'ng cc dng l 460 kgmole/hr (1000 lbmole/hr).
4. Add V/L Separator vo h# thBng. Dng vo l Comb Feed,
dng kh ra l PSV Vapour, dng l,ng l PSV Liquid.
Cng th@c tnh ton %) m/ van dIa trn tiu chuNn API-520. Cng
th@c tnh ton %) m/ van cho dng h(i l:
A
V
= { M q(TZ) } / { C K
d
K
b
K
v
P q(MW) }
Cng th@c tnh ton %) m/ van yu c5u cho dng l,ng l:
A
L
= { G q(SG) } / { 22,8 K
d
K
w
K
u
q(AP) }
Trong %:
+ A
V
v A
L
: %) m/ van yu c5u cho dng h(i v dng l,ng, %(n
v2 inch
2

+ M: l&u l&'ng khBi l&'ng dng h(i, %(n v2 lb/hr
+ T: Nhi#t %) dng, %(n v2 Rankin
+ Z: h# sB nn c6a dng h(i
+ C: hJng sB l&u l&'ng h(i, = 315 trong v d= ny
+ K
d
: h# sB dng ch+y (h# sB l&u l&'ng) c6a vi phun, bJng
0.953 trong v d= ny
+K
b
: h# sB hi#u chYnh dng h(i, trong v d= ny bJng 1
www.thuvien247.net
7
+ K
v
: h# sB dng h(i cho p su4t ng&'c bi;n %Di, chY s< d=ng
vCi cc gi tr2 p su4t dng ra, trong v d= ny = 1.0
+ MW: khBi l&'ng phn t< trung bnh c6a dng
+ P: p su4t c6a dng, %(n v2 psia
+ G: l&u l&'ng th0 tch thIc c6a dng, %(n v2 tnh GPM
+ SG: khBi l&'ng ring c6a dng ch4t l,ng
+ Delta P: %) gi+m p qua van, %(n v2 psi
+ Kw: h# sB l&u l&'ng l,ng c6a p su4t ng&'c bi;n %Di, chY s<
d=ng vCi %5u ra c6a van, trong v d= ny = 1.0
+ Ku: h# sB hi#u chYnh %) nhCt, trong v d= ny=1.0
Tr&Cc khi vo Spreadsheet, nn %Pt %(n v2 tnh cho cc gi tr2 trn.
Cch dO nh4t %0 lm l %;n Field Unit v %Pt PSV Units. Cc %(n v2
tnh nh& trong b+ng sau:

Variable Type Unit
Area in
2

Temperature Rankin
Actual Liquid Volume Flow USGPM

Adding and Defining the Spreadsheet
Q0 thi;t lp Spreadsheet, chLn Add Operation tE Flowsheet menu
v chLn Spreadsheet. Cch khc c th0 chLn Spreadsheet tE
Object Pallet.
1. Thay %Di size c6a Spreadsheet thnh 4 c)t v 15 hng. QPt
size c6a Spreadsheet trong Parameters Tab. Gi tr2 mPc %2nh
c6a Spreadsheet c8ng c th0 %&'c thay %Di trn Parameters
Page. Trong v d= ny, chLn gi tr2 mPc %2nh v %Pt gi tr2 mCi
vo PSV Units
Truy c'p vo cc 7&n
v0 tnh thng qua
Tools/Preferences trn
thanh Menu chnh
Spreadsheet Button
www.thuvien247.net
8
2. Cc k hi#u v hJng sB c th0 %&'c bD sung vo Spreadsheet
nh& trong giao di#n d&Ci %y:

Cc bi;n sB sau %y c5n ph+i %&'c nhp vo Spreadsheet:

In this cell Import
B2 PSV Vapour Mass Flow
B3 PSV Vapour-Temperature
B4 PSV Vapour-Phase Z Factor
B7 PSV Vapour-Pressure
B8 PSV Vapour-Molecular Weight
D2 PSV Liquid-Act Liquid Vol. Flow
D3 PSV Liquid-Mass Density
D5 PSV Liquid-Pressure
www.thuvien247.net
9
Cc ph&(ng trnh tnh ton bD sung vo Spreadsheet:
In this cell Enter
B12 +(b2*@sqrt(b3)*@sqrt(b4))/
(b5*b6*b7*b9*b10*@sqrt(b8))
D4 +d3/62.4
D7 +d5-d6
D12 +(d2*@sqrt(d4))/
(22.8*d8*d9*d10*@sqrt(d7))
C14 +b12+d12
V Spreadsheet sK hi0n th2 nh& trong giao di#n sau:

L8u l5i case ; hon thnh!
G4 mF van ton ph?n yu c?u l g?
www.thuvien247.net

106792187 Hướng dẫn học HYSYS va Ứng dụng vao mo phỏng

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

106792187 Hướng dẫn học HYSYS va Ứng dụng vao mo phỏng

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

H!

You might also like