OPEL

Astra H
Zafira
-
-
..
207:
:
,
ASTRA , 2004 .,
Zafira ,
2005 ., 4-
16-
1.4, 1.6, 1.8, 2.0, 2.2
1.3, 1.7, 1.9 ., 5- 6
(), 4-
(AT),
Easytronic.

""

629.114.3:630.113/.116

39.33-04
344

..
344

, , Opel Astra H/Zafira .

. 207. . : "", 2006 328 : .
( ).
I S B N 5-89744-107-3

, , ,
Opel Astra H/Zafira .

.
.
- ,

, 8 .
,
, .
.
,

.
629.114.3:630.113/. 116
39.33-04

O P E L

A S T R A

&

Z A F I R A

28.05.2006 11.09.2006
60x84 '/, . 1. . . . 41. 3000 . 512

- -00-93,
2; 953000 - , .

ISBN 5-89744-107-3

"", 2006

Opel Astra Zafira -





,

4
4
5
6
7
9
10
12

21

91

120

171

, ,

188

206

224

7
4-

235

238

243

10

256

11

266

12

290

309

328

,



.

(
),

.


.


,

,

,

.

,


.

,
.

.

. , ,
, ,
-
(
).


.

,
. ,
4.6
6 4 .
,
*
.


.

( ..)
,
. ,
,
/
. ,

. 8 ,

8 ,
.


,

.

.


,

.


,
,

.

.


.
, , ,
*


.
,


.

Opel Astra Zafira -

Opel Astra-H
Astra-G

.
2004
(). 2004
5-
,

, 2005
Astra GTC,
2005 - Cabrio.

Opel,


.
, Astra-G


, .
3-
.

,

(
),
,

, ,


.

,

.


-

. Opel Astra
,
,

.

14 , 2
4 ,

,
.
2005 Opel
Zafira-B. Zafira
Astra,

. Zafira

, -
,

.
Opel Astra/Zafira



.

2.
4-, 16-

(DOHC)

.
,

1.4 (90 . ) ,
1.6 (105. ..) 1.8 (125 . ) .

- 2.0
2.2 (Zafira).
. ,
1.4 1.6 Twinport,


, .

.






('Common Rail*).
(),
.,. ,
.


5-, 6-
(),
4-

(AT),
Easytronic -
. 6 7.

.


.



.

-

. ,

1.5-2 ,

. Astra/
Zafira 3-
ABS.


.
-
, - .
10. Astra
-
,

.
/
Zafira

.
- ,
,
.

.

, - . 10.
(Astra Zafira)

,

.

.

.
-
.

Opel Astra

(Interactive Driving System IDS).


,
,


. IDS

.
Opel Astra IDS

(ESP+).


().
,
Opel Astra/Zafira
- .
Astra-H


-
.

.
Astra/
Zafira ,
,
,
, .

Astra/Zafira
,
.

.
,

,


.
-
,

,

.
,

.
,
, /
.

(VIN)
, -

(. 1).
: V1N
,

,
(.

2).

VIN
, -

1 VIN
,

8
2 VIN

5
(
Z18XE)

(. 3),

(.

4).

:
0

.
3 GM-: Astra-H.
4 : Astra-H,
Zafira-B.
5 GM-
6 : 48 5- ,
35 , 08 3-
, Astra GTC, 75 Zafira-B.
7 : 4 2004,
5 2005 .. 9 2009,
2010, 2011 ..
8 -:
1 Russelsheim, 2 Bochum.
9 .


(.

WOL L 35 5 2 123 456

1 2 3 4 5 6 7
9

: WOL Adam
Opel AG.

2
1

18
19
2

X
-

7
2
3
4
5
6
7
8

5).

VIN
:

: Z
EUP.O-4.
(): 18 1.8 ,
19 1.9 ..

-

(VIN)








/,

: L = 8.5-9.0; N = 9.09.5; S = 9.5-10.0; X = 10.0-11.5;

Y > 11.5. :

.
: = , D = -

80.

(): R/H
, L
;
Twinport; .
: ,

, .
, Z18XER (140
..)
Z18XE (125 ..)

,
.

:

.

.


.

.

,
.

.
,


,
.
-
,

.

,

-
,
.

.
,
,
(
50% ).
,
.

.

,



.
, ,

,

.

.

(

),

.

,




,

.

(

),

.

,
.
, ,
, ,
, , ..

,
.

,
.
, ,
,
.


,
.
,



, ,
,
.

,



.
,

.
, ,
.
,
,
, ,
( VIN),
..,
:
a)

-
(, , ,
);
b)
;
c)

;
)

..;
)
.
- ,
, ,

, ,
.

!


( )
,
.
:

- !

,
.
-

.
.

( )/
/ (
) .


, .

,

,



.

,
(.
6). :
,
,

, -
!

(, )
, -



, 17. :

7



,
(. 1, 5).

/
( ) (.
7). :

,
!
,
(. 8),
.


1 + 2 .

.

8

(.
9), - ,
(.
10),
.

,

(,
,
).
,

. : ,


!
,

.

, ,
.

.

. .


.

,

(. 1, 5).

(
). :

.
,
.
.


(.
", 27).

,
-

9
,

10

12
11

() (

).

,
.


.


,

(.

, 17).


(.
11).


,
(.
12)
,

.


, .
: ,
,

!
/
.
,

-,

(.
,
17).
: ,
Open&Start,
,

,

!

(. ).


/
N .

.

(
)

.
,

,

,

,
, -
.

,

.

(
)
,

.
-


,

. ,
. ,


.
,

(AT),

,
80 /
100 . :

!
,
AT,

() !
: ,

Easytronic, ,

,
,
(
Opel)!
,

,
,
.




.



(

9
). :

!

,
,

.

-

. ,
,
Open&Start,

.

(. ).

,

,
:
a)


,

;
b)

(

,
,
).
c)

(
,
).



. :

12- !



:
a)
,

;
b)


, -

;
c)

,

,
;
)
,
(
,
..)
;
)


( 16 2
,
- 25 1)
;
1)

,
,
;
)


. .'. 13)
:

!

--
!;
)
,

(
, ..)

;
i)
,

(),
(AT);
j)
,

,
,
-
2000 .

13


(

), - ,


,

.

3 . ,

, ,
,
. :



.

.
:


!

10

,
. ,

.


-
, ,


.

, .


,
.



.




,


.

,
.


,

.

, ,
,

.


,
,
,
..
.
.




.

, ,
,
.

.
,
.

,
- 0 80 (
SAE).



(. 1). ()


.
()

.
,

5W-20 20W-50.

;
;


;


.


, ,
:



;

;

-
.
:

-
.

.

,
,
.

, , .

,
.


,
/
,

.
,
,
.

,
,
.
,


. ,
. API

(
, - ..)
. (
)
(
)
.
:
,

!

(
).
,


. ,
,
,

,
.


,
.
,

,
.
,

,

.
:

(
),

,
.
. -


.
!

,
, ,

.


,
,
,
, ,

.

,
,
.
,

.
()
,

,
.
,
,
.

,
,

,
(

)

.

, ,
.

,

(, ).

,
,
.

, , ,
.

,

.


,

.

RTV
.

, ,
, ,
,
, ,
,


,
.

RTV
,
.
,

.
RTV
. RTV

,
.
,


.



,
.

,

().

, ,
.





.





.


(, , ),

.

,

.



.
,
-,
,
-
.

11
,
.
,



. ,

,
.
,

(
, ),

.

,

,
.



. .


(
) .



.


.
,

.

!
:
,

,
.

, ,
.
:

(DOT 4).

,
,
,
.

.

,
,

, .
,
.

-

12
.


.

,
()

.

,

,
.

().

,

.


,
, ..,
,
,
.
,

,
,

,

.
,


-


.
,



.

,



,
-
.
,



.

,
.
,
.
,
(
) , -,

, .
,
4.
,
,
(. 5).



.
1



1

.
.
,
.
2 .


,
ON,
/ .

, .
3
- (AT)
().
.
4

.
,
,
.
5
. ,
,
, ,
.


.
6 .
7 (. 5).
8 .
2
,

1 .
21

.
2 .
3
.
4 ,
.
5 .
,
,
.
6
.
,

.
7 (
).
8

.
9
.
,
OBD II
10
, - .
11

.
,
.
12
.

13 ,
,
-

.
14
.
15
,
.
16 .
17 .
18
,
-
.
19 .
20 . -


,
.
.

21 :

.
22 . .

-

.
23
().
.
24
.

. .
.

.
25 / .
/
, .
.
.
26
:
)

.

;
d)
.
;
c)


.
,
;
d)
.
.
3


1 .
(. 5)
.
2

.
4

1
(. 1).
2

(. 4 5).
3
.
.
, .
4
.
5
.

6
.
7
.
.
, -
.
8
-
,

.
9
,
(
).
.
10
.
,
OBD II.
11

.
.
12 .
,
.
.
5

1

.
2 ,
.
3
. .
6


1
.
2 ,

.
3

.
4
().
5

.
6
,
.
7

1 .

,

13

.

-
.

.
2

.
3

(PCV).
4
.
5

.
6
, -
(.
2).
7
.
8
.
9
, -
,
.
10 .
,
.
.

11

.
, ,
.
12
.
.
13

.
14
:
a)

.
;
b)
.
;
c)


.
,
;
d)

.
.
15 . .

-

.
16 .
.

14
8

1

.
2

.
3 ,

.
4

.
5
.
6
.
7 EVAP.
8
. TPS -
.
9

1

.
2

.
3

.
4

.
5
.
6 .
7
,
.
10

1

.

, MAF
.
2 ,
.
3 .
4 .
5 .
6 .
7 -,

-.
8 TPS.
9

(
).

10 EVAP.
11 .
,
.
.
12
.
,
OBD II.
13

.
14

15 , .
16 .
11

1
.
2
,
.
3 /

.
4
.
5

.
6

.
12

1

.
2 .
3
.
4 .
5 ATF.
6 /.
7 /
/
.
8 .
9
.

10
().
,
,
().
11
.
12
.

13

1

.
2
.
3
,
.
4
,
.
5 .
14

1 .
2

.
3
.
4 .
5 .
6 .
15

O F F
1
.
2

.
3

(EVAP).
4
(
, ,

).
5
.
6
.
16
1

:
a)

;
b)

.
;
2 :
a)



.
,
;
b)

.
;

15

)

-
.

3 :
a)

. ;
b)
.
.
.

17

1
( ..
),
.
2
.
3

.
4
.
5
.
6 -

.
7

18

ON>
1 .
2 .
3
,
.
19

1
.
2 /
.
3
4
.
5 .
20

O F F
1

:

!

1 ,
,

( 10 ).

2


:
,
-ON-;
30 50
4 '.
3 ,

.
,
.

24

/

1
.
2
3
.
25

1 , -

.
2 , , .

21

START

1 .
2 30 50
, ,

,
.
3 ,

.
4

.
5

,
.

1
.
2

.
3
. ,


.
4

.
5
,
.
6 .
7

.

22

1
2 .
3
.
4
, ,
, ,
.
5
.
6
.
7
( 8 ).
8 ,
9 .
23 ,


1 .
2 .
3
.

26

8
.
.
9
. ,

.
2 7
/
1
.
2 .

.
3 /

.

16

28


1 .
,
,
- ,
.
2 ,
, -

3 .
4 .
29

1 .
2
.
3 .
3 0

1 .
2 .
3 .
4
.
31

1
.
2
,
,


.
!
3
.
3 2

2000 /
1
.
2 /


33
1
,
2

3
()
.
4 .
5
.
6 -
.
7
.
8 .
34

1 .
2
.
3 -
.
35

1


.
2
, -

.
3
,
4

.

,


.
,
.
2
-
.

3

.
4 .

39

1
.
2
, - ,
,
.
3
. ,

,
- ,
.
40

1

38

:


.

()

.
1
, -
.
2
.
37

1
.
2
.
3
.
38

1
.

41

1 .
2

42

1
.
2
/
/
(HVAC), -
.
43

1 , . -
,
.
2 ,
.

44
(



)
1
( 6)
45
(

)
1
.
(. 8)

2


30 40
.
3 /
(. 6).
46

1

.
.
2
( ).

3 /


.
4 7
1
. ,
.
2

.
3

,
4
.

49

( )
1
( 6).
2
( )
(. 6)
50

1


.
,
.

()
51



1

2
.
3
.
4

52

1
/:
2
(
).
53
-

1 ,

2

54 " "

4 8

( )

1



,

.

55

1 ()
.
2 ,

17
.
,

56

1

.
2
.

(AT)
:
AT


5 7 ,

1 ,

:

,
-" ".


;

. "
"N";

.
2

58
,
,



1

,
-
-
(ATF)
2

ATF
ATF .
59
(ATF)
1 ATF -

,

,
2

18

.
/
.

(

). ,

.
:
, -
/
;

ATF, -

;
ATF, -
;
, -
/
.
60 ATF

1

ATF.

61
kickdown
(
)
1 ATF.
2
.
3 -
.
4
.
62

,
R
1 -
.
2

.
3
.
63
,
.

D R
1 ATF.
2
.
3

.

64
1 , -
.
2 , -
.
3
,
.
65
1
,

.

.
.
66
1
.

:


,

,


.
67

1
, -
.
68

1 , .
2
, -
, .
3 .
, ,
.
, .
69
,

1
.
2
.
3 .
.

70 ,


1 .
2
.
3 .
4 .
71

1
.
2
.
3 .
4
.
5
.
6 .
7 , .
8 .
72
,

1

().
2
.
73
1
.
2
.
3
.
74
,

1
.
.
2 -

.
75

1
. .
2 , .
3 .
4
.

19

76

1
.
2 , .
3
.
77
1
( ).


, .
2
.
3
.
4 .
5 .
6 .
78

3
.
82
/


1
2

.
.

83

1

().
2 .
3
.
4
.
5
.

2
().
3
.
89

1
2
3

.
.
.

90
1
.
2 ,

.
91

1
ABS
2
.
3
.

84

1
.

1
.
2
.

92
- ,

79 A B S

85

1
.
2 ,
.

1
( 10 ). .
,

.
2 ABS,

( ).

80

1 .
2
3
.
4
.
5
.
81 ,

1
.
2 ,

.

1
.
2
.
3 , -

86
(
- )
1 .
2 .
3 .
4
.
87

1 .
2
.
3
(
).
4 .
88


1

93
1
.
2
.
3
, -

.

94

95


1

96

1 , ,
,

.

20
97

1
, ,
.
9 8


1

99
,


1 .
.

100

( )

3
.
.

1
.
2 .
3 /
.

102
.

101

103

1
.
2 .

1 ,
.. .

1 .
2 ABS,

( ).

1
1000
27
: ,
2

27
3

27
4

28
5

29
6

29
7

29
8
/
29
:
9

33
10
33
11
35
12
35
13 (SP.S)
38
14 ()... 41
: ,

15
42
16 , ,

42
17
46
D:
18 ,
(HVAC)
65

19 -
69
20
77
:

21
77
22 ,

()
78
23 ,

(AT)
79
24 ,

Easytronic
82
25
84
26
85
27
85
28 ,
.. 87
29 ,

87
30
87
31
88
32
88
33
90
34
90

. . ,
, .

:
, -

Opel.

,
, , ABS


,

.... ,

, ,
McPherson,


, ,

. 2.

2WD

5- 6-,

Easytronic
5-,

AT
4-
AT ActiveSelect
4-,

:
200 .


.

22

5-

Easytronic
AT

AT

Z 14

Z14 XEL
166

Z 16

178
176

2 13DTH

Z20LEL

Z20LER

198

217

230

185
185
Z17DTH

Z17DTL

172

Z18XE

168

188
Z 19 DTL

Z19DT
194
188

180

180

Z 19 DTH
208

3-
Z 14 XEL

Easytronic
AT

AT

Z 14
180
178

168

Z 16
187
187

Z 13 DTH Z17 DTL

174

Z18XE

Z 20 LEL

200

182

Z 20 LEH

234

220

190
Z 17 DTH Z 19 DTL

170

Z20LER

Z19DT

244
Z 19 DTH

196
190

182

210

mf

Easytronic
AT

AT
,

Z14 XEL

Z 14

Z16XEP

Z18XE

Z 20 LEL

Z20LER

198

217

230

Z19DT

Z 19 DTH

193
187

207

186

178

185
185

Z 13 DTH

Z 17 DTL

Z17 DTH

188
Z 19 DTL

172

168

180

180

CO,

1996 80/1268/EWG 1999/100/EG.

: 1/3,
: 2/3 .
(,).
: .
1999/100/EG , .
,

5-
( /100 , , /)

Z14XEL
8.2/-/5.2/-/6.3/-/151/-/8 A/-I54/-/6 5/-/156/-/Z13DTH

IZ14XEP
8.2/7 7/5.2/4.676.375.67151/142/84/7 9/5 4/5.1/6 5/6 1/156/146/Z17DTL

6.2/-/40/-/4.8/-/130/-/-

44
44
-1-1
44 }
" Z 17 DTH

6.3/-/4.1/-/4.9/-/132/-/6.4/-/4 21-15.0/-/135/-/ 195

Z16
Z18XE
Z20LEL
(/Eaeylronic/AT)
205
448 6/8.5/10 4/-/11 4
4454/5.3/6 1/- 3
4466/6.5/7 7/-/2
4+
44185/-/197
225
8 8/8 7110.6/-/11 6
128/-/5.6/5 516.3/-/6 5
6 8/-/6 8/6 717.9/-/8 4
9 0/-/163/161/190/-/202
216/-/Z17DTH
Z 19 DTL
Z19DT
(/1/)
205''
-1-1446
-/-/444 2/-/44445 0/-/-1-144135/-/ 225
771-16.5/-/77/-8
4 3/-/50/-/5.0/-/55
51/-/60/-/6.0/-/7 1
138//162/-/162/-/192
.

Z20LER
444-11444-

13 1/-/7 1/-/9 3/-/223/-/Z19DTH

444444-1-1-

7.4/-/49/-/5 8/-/157/-/-

23

3-
( /100 , , /)
Z 14XEL

Z 14

8.2/-/5.2/-/6.3/-/151/-/-

8.2/7.7/5.2/4.9/6.3/5.9/151/142/-

8.4/-/5.4/-/6.57-/156/-/-

8.4/7 975.4/5.1/6.5/6.1/156/1467-

Z16

Z18XE

Z20 LEL

(/Easytronlc/AT)
205
8.6/8.5/10.4/-/11.3
5.4/5.3/6.1/-/6.2
6.6/6.5/7.7/-/8.1
185/-/194
158/156/ 225''
8.8/8.7/5.6/ /6.7/163/161/Z13DTH

10.6/-/11.5
6.3/-/6.4
7.9/-/8.3
190/-/199
Z17DTH

Z 20 LEH

-1-1-

-1-1-

-/-/-

-1-1-

4-1-

-1-1-

-/-/-/-/-/-/-

-1-1-

-/-/-

-/-/-

12.8/-/6.8/-/9.0/-/216/-/Z19DTL

13.1/-/7.1/-/93/-/223/-/Z19DT

13.0/-/70/-/9.2/-/221/-/Z 19DTH

(/Eaeytronlc/AT)
205"
6.2/-/6.4/-/-/-/4.0/-/42/-
-1-15.0/-/-1-14.8/-/-

-/-/-

1-1-

-1-1-

-1-1-

-1-1-

-/-/-

130/-/-

-1-1-

-1-1-

7.7/-/.7
5.0/-/5.4
60/-/7.0
162/-/189

7.4/-/4 9/-
5.8/-/157/-/-

135/-/ 225
446.5/-/7.7/-/444.3/-/5.0/-/445.1/-
6.0/-/-/-/138/-/162/-/-

0 2

Z20 LER

" Z 17 DTH 195 .

**"

( /100 , /)
Z14XEL

Z 14

8.2/-/52/-/6.3/-/151/-/-

8.4/-/5.4/-/6.5/-/156/-/Z 13 DTH

0 2

6.2/-/4.0/-/4.8/-/130/-/-

6.3/-/4 1/-/4.9/-/132/-/-

8


CO..

-/-/-

6.4/-/4.2/-/5 0/-/135/-/-

8.2/-/52/76.3/-/151/-/8.4/-/5 1-16.5/-/1567-/Z17 DTL

-1-1-1-1-1-1

Z 16
Z18XE
(/Easytronic/AT)
205
8.7/8.6/10.5/-/11.4
5.5/5.4/6.2/-/6.3
6.7/6.6/7.8/-/8.2
161/158/187/-/197
225
8.9/8.8/10.7/-/11.6
5.7/5.6/6.4/-/6.S
6.9/6.8/8.0/-/8.4
166/163/192/-/202
Z 17 DTH
Z 19 OTL
(/Easytronic/AT)
205"
1-16.4/-/-/-/4.2/-/-/-/5.0/-/1-1135/-/ 225
65/-/7 8/-/4.3/-/5.1/-/5 1/-/6 1/-/138/-/165/-/-

:

-
Opel.
: 215/45 17, 225/45 R 17,
225/40 R 18 235/35 R 19
!

-
!

Z 20 LEL
-1-1-1-1-

-/-/-

-1-1-

12.9/-/69/-/9.1/-/218/-/Z19DT
-/-/-/-/-

Z 20 LER
-1-11-1-1-1-1-1.

13.2/-/7.2/-/9.4/-/226/-/Z 19 DTH
-/-/-

-/-/-

-1-1-1-1-1.1.

78/-3.8
5.1/-/5.5
6 1/-/7 1
165/-/192

7 5/-/5.0/-/5.9/-/159/-/-

-1-1-

(. 26). :
,
!

.
.

,
.

.

24

Astra

/ ,

"-

Z14
185/65 R 15.
,
195/60 R 15.
2.3/2.1
-/Z16
215/45 R 17,
,
225/40 R 18
Z 18 195/65 R 15,
205/55 R 16
1.9/1.9
2.4/2.4
225/45 R 17
185/65
R
15,
Z 14 XEL
2.3/2.1
-/195/60 R 15
195/65 R 15.
205/55 R 16
1.9/1.9
2.4/2.4
225/45 R 17
Z 20 LEL 205/55 R 16,
2.3/2.1
2.7/2.5
225/45 R 17
215/45 R 17.
2.5/2.3
-/225/40 R 18
Z20LER 205/65 R 16.
2.3/2.1
2.7/2.5
225/45 R 17
215/45 R 17.
2.6/2.4
-/225/40 R 18
Z 20 LEH 205/50 R 17,
225/40 R 18,
2.4/2.2
-/235/35 R 19
Z 13 DTH 195/65 R 15,
2.1/2.1
2.5/2.5
205/55 R 16
Z 17 DTL 185/65 R 15,
195/60 R 15,
2.3/2.1
-/215/45 R 17,
225/40 R 18
195/65 R 15.
205/55 R 16,
2.1/2.1
2.5/2.5
225/45 R 17
Z 17 DTH 195/65 R 15,
205/55 R 16.
2.1/2.1
2.5/2.5
225/45 R 17
215/45 R 17.
2.5/2.3
-/225/40 R 18
Z 19 DTL 205/55 R 16,
2.3/2.1
2.7/2.5
Z19DT 225/45 R 17
Z 19 DTH 215/45 R 17,
2.6/2.4
-/225/40 R 18
115/70 R 16

(
4.2/4.2
-/)

(1 = 1 00 )

2.5/2.9
2.0/2.5
2.5/2.9
2.0/2.5
2.5/2.9
2.6/3.0
2.5/2.9
2.7/3.1
2.5/2.9
2.5/2.9
2.5/2.9
2.5/2.9
2.5/2.9
2.6/3.0
2.5/2.9

Zafira

/ ,
(1 = 100 )

Z16XEP,
195/65 R 15,
61/2Jx15
2.0/2.0
Z18XER
205/55 R 16
6 1/2Jx16
Z20LER
205/55 R 16
6 1/2Jx16
2.5/2.3
225/45 R 17
7Jx17
Z20LEH
225/40 R 18
2.5/2.3
Z22YH
205/55 R 16
6 1/2Jx16
2.2/2.0
225/45 R 17
7Jx17
Z19DT,
205/55 R 16,
6 1/2Jx15
2.4/2.2
Z19DTH
225/45 R 17
7 Jx17

2.1/2.6
2.6/3.1
2.7/3.2
2.4/2.9
2.6/2.1

:
,
!

10 (- 10
)
13 (= 24
)
9 18
(~ 8 4 )
15 25
(= 3 7 )
22 36
(= 6 12 )

'.+

,+

'.+

, +

.-

, +

S'
Opel
.

4.2/4.2
(
) .

" .

, .
.

2
Opel
ECO''-
.

(
) .
Z14 , 195/65 R 15,205/55 R16
,
2,0/2,0
2.5/2,5
2,1/2,6
Z 16 , 225/45 R 17

Z 18
185/65 R 15, 195/60 R 15,
.
2,3/2,1
-/2,5/2,9
215/45 R 17, 225/40 R 18
U

195/65 R 15, 205/55 R 16
Z14XEL
2,0/2,0
2.5/2,5
2,1/2,6
225/45 R 17
.
-/185/65 R 15, 195/60 R 15, 2,3/2,1
2,5/2,9 + ISO-FIX.
Z20 LEL
205/55 R 16, 225/45 R 17
2,3/2,1
2,7/2.5
2.5/2.9
ISO-FIX
-/215/45 R 17, 225/40 R 18
2.5/2,3
2,673,0

Z20LER
205/55 R 16 225/45 R 17
2,3/2,1
2,7/2,5
2,5/2.9
ISO-FIX.
-/215/45 R 17, 225/40 R 18
2,7/2,5
2,8/3,1

Z 13 DTH
195/65 R 15, 205/55 R 16
2,1/2,1
2.5/2,5
2.5/2.9
.
195/65 R 15, 205/55 R 16,
Z17DTL
2.1/2,1
2.5/2,5
2,5/2,9
225/45 R 17
-/215/45 R 17, 225/40 R 18
2.3/2,1
2,5/2,9
195/65 R15,205/55 R 16,
Z17DTH
2,1/2,1
2.5/2,5
2,5/2,9
225/45 R 17

-/215/45 R 17, 225/40 R 18
2,5/2.3
2.6/3.0 .
Z19DTL, 205/55 R 16, 225/45 R 17
2,3/2,1
2,7/2,5
2,5/2,9 , .
Z 19 DT,
215/45 R17,225/40 R18
2,7/2,5
2,873,1
-/Z19DTH
2.7/3.1

25

" ()
5-

,

,

,
,
,
,

5-

4249

3-

4290

1753

1753

1753

2033
1460
2614
11 20

2033
1435
2614
11.20

2033
1500
2703
11.50

4515

:

,
!


.
,

, .



(. ). :
,
.

. ,

, ,
.
,

.

- ( )

65 ( ) 60 (
),
45 ( )
30 ( ). ,
,
100 /.
:
-
.



(. , 4):







- .
,

75
100

:
.

Easytro
nic

Astra
Z 12 , Z14XEL
1230
Z 14
1230
Z 16
1265
1265
Z 18
1278
Z13DTH
1330
Z17DTL
1335
Z17DTH
1365
Z 19 DTL, Z 19 DT, Z 19 DTH 1395
Astra
Z 12 , Z 14 XEL
1250
Z 14
1250

Z 16
1285
1285

Z
18

1298
1385
Z 20 LEL
Z 20 LER
1385
Z13DTH
1345
Z17DTL
1350
Z17DTH
1380
Z19DTL, Z19DT, Z19DTH 1410

AT
-

1310
-

1425
-

1330
-

1440

3-

Astra

Z 14 XEL
Z 14
Z 16
Z 18
Z 13 DTH
Z17DTH
Z19 0TL, Z19DT, Z19DTH
Astra
Z 14 XEL

Z 14
Z 16

Z 18

Z 20 LEL
Z 20 LER

Z 20 LEH
Z 13 DTH
Z 17 DTH
Z19DTL, Z19DT, Z19DTH

1210
1210
1245
1265
1310
1345
1390
1230
1230
1265
1285
1365
1365
1393
1325
1360
1405

Easytro
nic
1245
-

AT
-

1297
-

1420

1265

1317
-

1435

Easytro
nic

AT

Astra

Z14XEL
Z 14
Z 16
Z 18
Z 13 DTH
Z17DTL
Z17DTH
Z19DTL, Z19DT, Z19DTH
Astra
Z14XEL

Z 14
Z 16

Z 18

Z20 LEL
Z 20 LER
Z 13DTH
Z 17 DTL
Z17DTH
Z19DTL, Z19DT, Z19DTH

1280
1280
1315
1325
1380
1380
1393
1450
1300
1300
1335
1345
1425
1425
1395
1395
1408
1465

1315

1350

1335

1370

1480

'' ,
, (68 ),
(7 ) (
90 %).

26

()

Enjoy
Cosmo
Sport
Elegance

En|oy
Cosmo
Sport
Elegance

Z12XEP
29
12
24.5
228

Z14 XEL
2.9
12
24.5
22.8

Z14XEP
2.9
12
245
22.8
Z 13 DTH
2.9
12
245
22.8

Z16XEP
2.9
12
24.5
228
Z 17 DTL
2.9
12
24.5
22.8

Z18XE
29
12
24.5
22.8
Z 17 DTH
29
12
24.5
22.8

Z 20 LEL
2.9
12
12.6
9.3
Z 19 DTL
2.9
12
24.5
22.8

Z 20 LER
2.9
12
126
9.3
Z 19 DT
2.9
12
24 5
22.8

Z 20 LEH
-

Z 19 DTH
2.9
12
12.6
93

()

Enjoy
Cosmo
Sport
Elegance

Z 14 XEL
7.4
13
9
9

Z14XEP
7.4
13
9
9

Z16XEP
7.4
13
9
9

Z18XE
7.4
13
9
9

Z 20 LEL Z 20 LER Z17DTL

3
3
7.4
9
9
13
7.3
7.3
9
5
5
9

()
-

5- .
22
25

3-

23

Z17DTH Z19DTL
7.4
3
13
9
9
7.3
9
5

Z19DT
3
9
7.3
5

Z19DTH
3
9
7.3
5

,
110

20

-
- 32.
. - ,
-.
: - Opel.
-
.
: Z 20 LEH - !

-

:

342.9

513.4

83
D 488.6

211.4
94.3

160

-

:

84.0

570.0

515.0
F

93.5
173.0
307.6

158.0
292.6

1000

.
1000



.

,

,
3/4


(
).
200
,
- , ,
.
,

27

,
kickdown (
AT).


. AT



(,
).
1000


.

: ,
2

.


.

(.
8). /
,
.

.

/



.
: /


, -


( ,

).



(.
2.1, 2.2).
(
)
(.
2.1).

.

, /
/

( -

2.1

2.2

(. )).

().


,


(. 8).

( Open&Start)

2.3
( Open&Start)

,
,

(,
).

!
:



!

,
Open&Start,
,
(.

2.3).

,
/
(. 8),
/

(. 21).

,

(. 8).

: ,

, ,
!

. 8 (
).

,

.
-

28

: ,

3.3
3.1

3.2

3.4

4.1

.


( ).
,
,
.

/



(.
8),
. :

.

8.

(. 8) -
.






,
(.

3.1).

8.


:
,
!

!



, ,

.

,

, (

), -
,


,
(,
..) (.
3.2).

.


/

(,
8).

4.2

,
(.
3.3), .

.
:

, -
!


.

(. 3.4).

,
AT ,
.


(.
4.1 15.1).
.



(.
4.2). ,
, ,

.
,
.
,
,
,
.

5.1

6.1

, ,
20 , .


. :


, -


.

.
:

Opel.



!

!
6

:

, -



!




!

-

Opel.

.
/
.

.

,
.

,
,


(.
5.1).


,
,
. :

(. 6.1),-

.

17.
7

(.
7.1)

.

(. 17).
8

:


.



:

;

;

()

(-

29

7.1

Open&Start).

,
.


(. 16).

. 3.

/



( )
.



,

(.
3.1).
( ,
,
),


(.
3).


-
. :

.

,
.
:
(. )



.



( ).

30

: ,

. :

.

,

, ,

,
/ .

/
( ).

/

3 (

). :


.





.

:
a)

;
b)

;
c)

3 ;
d)

;
e)
/

-
(
);
()


-
,
(.
).

, /

(. ), -
Opel.

:

!
!


60'!

!

8.1
Open&Start

-

.
,
,
.

=
.
/
15

.
: ,


1
.
/
/

/
.

(
)

.

,
- .


( Open&Start)
Open&Start
/
,
.

,
, , .
/

( 1)
(. 8.1).

8.2

"",
,
,
(.
3.4), /
.
/ ,
/

(. 21).

.
(.
8.2)
(
).
15
/
. :
, ,


, -
!
: ,


1
.

2
.
, ,

.
Open&Start
,

(
, 1 ).



.
:


!
/ ,



.

(. ).

0.3

8.4
( OpenAStart)

:


-
Opel!
!

,

,

.


(. ).
:
,

.


(
),
.


,
(
)
.


,

.

-

8.5


.


,
(.
8.5)
-/, .

/
21.

8.6

31

8.7

. :

,

.

(.
8.3) ,
, ,
.
.

. :

.

Open&Start


(. 16).
/

,

.


(. 8.4).

/
. /

(. )


(
),

/

.
:



(. 17).


.


Opel.

(. 8.6
8.7), -


(. ), -

. :


-
!

! .


(.
). :

3 ,
.

, -

Opel,

.
CR 2032.

 : ,

32

,
(.
8.9)
,
.

8.8
/

.



-
.
,

Open&Start,


.



,
:
;
;
().

8.9

:

,
- ,
!



( ), ,
,
.

/


,

,

// ,

.
-

.


;=
15
. , ,
Open&Start,



(. ).



(. 8.8) 10 ,
.

,
,

-
/
,
Opel.



-

1
.

.



-

.
.


.


(.
).
(,
)


.

:

,
- ,
!




15
. ,
Open&Start,

15

(. ).


.

.

:



!


.


,
/ .

.


,

/
(. 21).


.
,
Open&Start.


.



/ ,
, -
,

.

33

:
9

,


-
().

,
,
, (
),
,

( ).
:


(. 3)

.
,
,
100-
!




.



.


,

,

.


. ,
, ,
,
,
,

.
, ,

,


,

.
/




,

.

/



.
,


/-
.
10
:




! ,


,
!


-
.
- ()
.


.

.

,
.


,
.


, -
,
.


.


.
13.
:
,
-


!



.
(

) (
). ,


.

,
. ,
.

.



.

.


,

.


.


.



,
!
(. 16)

,

,

.



11.

:


!


/!


.

,

,
,
. ,
, -
.
: -

34

10.1

10.2

-

,

.

,
. ,

(.
10.1).

,

-


.


(. 10.2)

,
-
,
: ,

, -.
,
,

.

(
)

,


.

- ,



,

- .


,

,



, .


.
,
.

,
,
(.
10.3).

.
,


.

(. 10.4),




.

Opel


.

.

,

,
. ,

,

.

Opel.
-

10.3

10.4


.

,
,
,

,

. :
,


!



, ,
.

,
.
,
,
, ,

.


, -

.
:

.


.
,



-

11.1 ,
ISOFIX,

.


.

,



.





.

11
:




!




,

.

, -


Opel.

,
.

Opel


.
, ,

,
.

,

(. 13),



Opel.

!
,
ISOFIX,

(.
11.1).

. :
ISOFIX
22 !
!



,
.
,
,
.



,
,
,
,


(. 10).

12

,
, ,

,
/ AT,

. ,



.


,


.


.
:

,
!

35

. ,



,

.


.


, -
,


,
.
25-30"
.

(
)
/
,
.

.


.

(. )

.


.

:

,
!

, -
!

:

!



!

.

/
(. 12.1),
-
,
(
)
( )
.
-

36

12.2

12.1 -

(.
12.2)

.



.




(.
12.3) .

12.4

,

,
(.
12.4). :


.


.
,

.

.


-ACTIVE- (. 12.5)
.





,
.
.


,
( )

.

,

,
,
.

:

,
,
!
-
!
(
)

:

!

,

,

(.
12.6).

.



(.

12.3

12.5

12.6

12.7). :

.


.

(.
12.8),
( -
, -
).

(. 12.9),

,
.



.

,
,
(.
12.10).

12.7

12.8

12.10

12.11

(. 12.11).



.

.

,
(.
12.12),


,
.

,

.




( ),
.

37

12.9

12.12

12.14

12.13




.
,

(.

12.13).

(.
12.14),

.


/ .

,

, -

.
-

(. ).

:
,

(.
10.4)
!



.


.

,

(. ),
,

- .

38

12.15
( )

12.16

12.17
(
)

!
, SRS


!

12.18
( )
/
/ (.
17) .


(. 12.15
12.16). -

,

.

.

, -
.
,

.
:


,

.

.

,

,
/
/
(. 17)

(SRS)
12.19
(
)
,
(. 12.17),

. :




/.


(. 12.18).
-
(. 12.19)
8
.

.

, -
.
,

. :



,

.

13
(SRS)
:
,

,

-

,

(SRS) :
a) ()
.

.



.

"AIRBAG-;
b)
.
,
( ).


-AIRBAG-;
c)
(
).

.
()
"AIRBAG .
d)

,
/ ;
e)

,

,
,

;
1)

,


;
)
SRS,

;

<^

/
;
I)

,



.

.


SRS (. )

,
.

,
(.
13.1).

,

. ;


, ,
,
,
.
SRS
,
.

,

,


.


.

39

13.1

13.1

,


/
,
, .



.



.

( , ..)

,

(
). :

.


SRS
,

. ,

, - ,



.


, ,

.

. :
,
SRS

!


,


.




.
,


.
,

(. ),


.



Opel
(. ).

.

.

,

.



,
, -

(.
13.1)


. ,
,

. :


,
, ,
,
.

, ,
.



.

40

:

SRS
!

, -
Opel!
,

,


.



(. ).


(
) (. 13.1)


.

.
,
,
.



.
,

,


.

SRS
SRS

(. , 16).

4
,


SRS .

,
.

Opel
:
a)

;
b)


(4- );
c)

.


SRS
. :

SRS

!


.


.

SRS

,

,

.

.


,
.



.


.

.
:

,

.
,


,
,

,
.
,



, - Opel.

SRS.

,

,

Opel. :

.
-

13.2

,

(. 16)
, - 4
,
. ,


(.
13.2).



-
Opel!



-
,


.


.



.
, ,
,

.

,

Opel
.
:


Opel ;

!

SRS
:
, ,
SRS (


)

, -




!




.


:

15 ,
;





SRS, -
;



SRS,
,
,
;

SRS
,

Opel,

.


;

SRS

( ,
, .),
!
SRS ,
,



!

SRS,
-

Opel,


,


;
SRS

- ,


;



.

;





.

.!

-


!
,
,

-


. :



,

Opel
- -
(, ,
)
!
:


SRS,
.
SRS


.

41

14

()


(),


.

,
.



:

,
;

,
;
,
,
.

, , ,

, -

.
:

.



.


,
. ,
,


.


( ),
(. D,
18):


;

;


.

42

: ,

: ,

15


,

15.1.

16 ,
,

.

,

(. 17).
-

16.1.

(.
16.1)
/. :
,

(),
!

/
2.10
3

4
-

5

/

6

7

8


9

II

12
13 -

14
15
16
17
18

19
20
21
22

,
/
/
-/' (,
Open&Start)

/
/
(
Open&Start)

( )

(.
16.1)

(
100).



(
).
:
,

!
/
/
/

(.
16.1).

16.1 -


: - ,
- (. 16.2).

.
.
-

16.2
/ /
/

.


.





(. 16.1).
:

.


, -

1 .

.

:
InSP: ,
:
lnSP2:
(. 12);
lnSP3:
(.
8);
lnSP4:
- (.
1)
;
: ,
,
lnSP2 lnSP3
(. )
.
ESP off:
(. 25);
ESP on:
.


, AT/Easytronic
(. 23 24), -

43

16.3
(.
16.4)
.



:

R
N
(Easytronic)
(Easytronic)
D (AT).
1-4
(AT).
1-5 ,
(Easytronic).
: ,
Easytronic,
,


, R.

(.
25)

:

(.
16.1)

.

.

,
.


.

.
(.
16.5) gj
,
(

),
.
-

16.4

16.5


-
.
:

-

(. 28)!


(.
1, 8).
(
)

2

(. 16.2)
8
:
->
-*
.

(
)
.

.
:
-
,


.

:
/ -

44

: ,

16.6

,
/
,

.



(. 16.6).

/

(
),
/
(
).



. :

/

.

>))

Open&Start.

,
Open&Start

.

.
/
(. 21)
, .


:

:
-
(

,
)
-
.*

-
(
, ,

..)

.
,
-
( /
/

- .
8 21).

.
lnSP3
(. ).

(. 17)
-
,

.


Open&Start.


,
-


/.
,


(. 8)
,
, -

Opel.


Open&Start -

Opel. :



!

.
.

,


.


,

. :

!

,
(.
1).

,


.
:


.

(. )
(. 1).
((7))

/
/
.


,

.

,
,

,

,

.


.
,
Opel

. :


!
*f

(SRS).
.
SRS,
4 , ,
,
- -



,

, -




.

SRS .
13.

/

(ESP). ESP

.
,
.


ESP,


,

,
. :
ESP

.
,



, -
,

.

Opel
.

ESP 25.



.

,

. :


.
aQe


/

,
.





. ,


, -

,
(. 1).
: ,
,
-
!
,

. :


,

!
J L
.


-
8

(. 1),

(. 1). :




!
^fv,


// /

( ).




.

(. ) -

.

,
.

,
.
:
.



,
(. )
.
(.
1).




, .

.
,


.

45

IDS-*


(IDS+) (
SPORT, CDC) 10

.

-

Opel
.



(
Z 14 Z 20
LEH), -

.
3>i


.


.
(
)

- ,
(,
, ) ..


- .
,
-
Opel.

/



.


.

,
.


-
, -

,
.



.




(. ).
Q

46

: ,

(
).
.


.

.
Q$


(
).
.
*Jt

AT (
)

(, ) -
.
{|)

SPORT (
)

- SPORT
.

(. 13)

(. )

4 ,
.


(

Opel
).

13.

( M I L / ' )


.
,



-

. Opel

.


,

.


,

-
Opel.
(@)

(ABS)

(

ABS
)
.
,

ABS,

Opel

. :


,
.
Q0



,
,

.

.
:
,

, -
Opel.



.
,

40 /

. :

,
,

!
(!)


( D D S ) .

3 ,
.




.


-

Opel.

27.

. ,


4 ,

.


17.
>5)
.
( )

,
.


( )
:

:


Open&Start;

;

;
,
;

;
, AT
Easytronic,

/
,
R.

:

;

;
Open&Start
AT,
;
, Easytronic,


.

17


,

:
-

17.1

.
(.
15.1,
17.1,
17.1)
/
,
,
,

-
(. ).





(. )

,

(. 16).

,
.


( )

.




(

,
). -




(. 16).


,


.
(3)
(
)
,
, ,

.

-

17. lb
( ,
)

.

(. )
AUTO,
-
( )
( )
.



(. ).


.


(
).

,
-
30 .



.

/

- . .

()


.

30 /.

.

, ,
, ,
,

,
,
.

47

. :

!
AT

D,
Easytronic -
.


,

(. 17.1).

^ (
- (1)). -

(. 16).
30 /
(1)
-
.
(,
)

, -


.

,


(1).



,
(1) -
( )


2 /,
.


^5 (
- (2)).
( )


2 /.

.



, -
.


30 /. ,
AT/Easytronic


N, -
.
30 /
-

48

: ,

(2). :

.
:
,


!

:
-

.
:

,
,
.


.


.
: ,
.
(.
17.2)
/
, .

.




.

;

;


;
=
.
/

/.


.

.

(23 ) .



2 15 .



-

17.2

,

-


. :


4 .


. ,

(. ),

,
2 - 3
.




.

-

2 .
,

,

-


,

. :
,
!





.

.


.

.
:
/
/
, -

17.3

.



,

. ,

,
,

.
:
!


(.
17.3).
,
,
,
, -

.

( .
17.4)

/

/
(
)


( . 17.5):


. ,
AT,

AT
-
. :

,
- -

49

17.4

;>

'

.


.
,

.
1
1

,

(
).
2

,
.

2

.



.
2


,

(. 16).
3
.
, -
2.

,
,
.
,

/

.

(.
15.1, 17.6):

17.5 /

();

;
;

.



.

17.6
/

(.
17.6).

3- 4-
:


.
3>0;



,
-

(. 16).




.
A U T O (
)


,

.



,

.


. :


AUTO.

(DRL),

AUTO,
, - F T v ! {
!
,
- .
:


(. ).

()

(. )
.

,
(?)
(.

17.6).


(. ),

.
/
, ,

: - , .

.



, -
,

.

(
)

(.

17.6).

50

: ,

.
,
.


,


.



/
.
(.
).


:
0 ;
1 ;
2
;
3
.



(. 25):
0 ;
1 ;
1
;
2
.

, ,
.

(AFL)

(.
17.7).

(
10 /).

15*.
,



,
.



(. 16)
.

,

1 AFL
2 -
3

17.7


.

Opel.

(. 17.7)

.
,

.

.
AFL

.



, ,
- 3
,

(. 16)
4
. :

4

.


.
AFL


Opel /
.

Q

(.
17.8).

,

, -

(. 16).

-
.

Q$
(.
17.6).

,

, -

(. 16).

.. :

.

(. 15.1).

4 (. ).
,

,


(.
15.1 17.8).
,
.
-

17.8

17.9

(
).




,
.

.

,

. :
-

.

ESP (. 25) -
,

(. 16)
. ,

-ESPotf-.
-SPORT-
.
: ,
, (.
1 5),
ESP**"!

SPORT

.

( .
3.1).

8.

(SPORT)

SP0RT (
)


( .
17.9).


. ,


.
-SPORT-


-
.
-SPORT-
4

51

17.10
/

17.11

(DDS)

(.
27)

,

.

,

DDS (. 17.10),


,
.


27.

, -

30
.

( .

17.11).

17.12

:


, -


,
,

!




,
(.
17.12).

,
.


, .

.

,
-
-

52

: ,

.
.
: ,
- ,
-,

.
: , ,
,
,
!

,

(. 17.13).



-
,

(
).

17.13

.

D
(. 18).


,
HVAC.

.

-, , ,
.
,
.
. :
.
:


.

!
,
: , 15
, ,
! , - .
: ,
(, ,
, ..), -
! .

,
, -
.

, -
(

).

. D.

// (HVAC)

17.14

.

.

, (.
17.14).
,

, (

), -

(. 16).
:
,

(. 17.14),
.


. :

, -

!

(.
17.15, 17.16).

-

.


7%$..

.
(
) 3 .

^
^

17.15

17.16
/

.
/


(. ).

(. ).


(.
17.15)

.

.

(.
17.16)
( )

I.

,
,


20
. :

53

17.17

.



/ .

:
-
;
-
;

-
;

-
;

- .

GTS)

( Astra

,

(.
17.17).


.
/


-

. :

.

:
,
,

17.18

, , !
:
,
,

!


.


.


(. 17.18)
.

- (\
-

,

. :

.

- Q -
,
, 20
,
-
.
/


: (W) ~ ,- (5J -
. :
, 20
. -

54

: ,
(,
-
)

,
.

17.19

(
)

17.20

(
)

-
.
/


.
/
.



.

(. 12 ).




: ,
,
/

10
-
.

-
Opel.

.
-
,

.
.


,
.

,
.

.

.
:

5

1.

.




(.
17.19 17.20). -

: ,
,

- , -


!

,

,


.

jgj
(. 17.20),




.


.

,

,

.

.

-
(. 12).




:

;
;


5
;

.

-
Opel.

,
,
/
, ,

Open&Start ,
,
.

8.

:

, -


'

(
),
. :


.

, .

-

17.21

(
)

17.22

17.25

17.24

(.
17.21) -



.


-
(/)
.

/

4-
(. ).

.
: ,
,


,
.


.

.

,
:
,

!

,
(.
15.1, 17.22)
.


-
.


.
,
(.
17.23)

.

(.
17.26).


.

, -


. :

!


,

.

(
).


,
12
120 .

55

17.23

17.26

17.27
( )


(. 17.24)
,


.

(.
17.25)
.



,
12
120 .

(. ).


(. 17.27),
.
:


!

56

: ,

17.20


120 !
, ,
,
!


DIN VDE 40 839

!




(. 6).


.

.


, .


(
).

( )

.
(.
17.28)
.

, .

(.
17.29).


.

.

17.29

17.30

,

. :
,
!



,
, -

.




(.
17.30). :
!


,
,

(

).



-

.




(. 17.31).
:
.


/

.
,

17.31

(
).




(
).



.


.

. :

!

:

!

,
.


(.
12).

17.32
( )

17.35
( )

.
,

, ,

. ,

.
: ,
,

.
,
,

(. ),

.

(. 3).
/

,


,
.

(.
17.32)

17.33 (
)

17.36

,
,

.


,

.
.

:
,
, -



!
(.
17.33)

.

.


,
-
.


,
.


,

57

17.34
( )
.

(.
17.34),
(. )
.

,

,
(. 17.35)


,
.
.

.

.
,
,

.

(. ).


(.

17.36).

,

.


(.
17.37)
. :
,


(. 12),


.

58

: ,

17.37

17.40
,

17.43



.

.

(.
17.36).

(.
17.36). :
,


. (. 12),

17.38

17.41

17.44 Flex
Organizer

(. 17.39).


,

,
(
)
(
),

,
(. 17.40),

(. 17.41).

,

17.39

17.42

,

,
(.
17.42).


.

,
,
. : ,
-
,

(. 32).

.

.


(.
17.43).

Flex Organizer.

,
,
(. 17.44,
17.45, 17.46).
,


.

17.45
Flex Organizer

17.48

17.46 Flex
Organizer

17.49
( )

59

17.47 /

17.49b
( )

,
8

,
,
(. 1, 5).


( .
17.47). :



.
/

( .
17.42).
( ..
)
(. 17.48).

17.50
( )

(
)
( .
17.49,)

17.50b
(
)

(. 17.50).

.

17.52

17.51
-

,
.


, .



( .
17.50b).

:

.


Opel ,

.

,
,

(. 17.51 17.52).

60

: ,

17.53

17.54

17.55 4-

(. 12).


-
(. 19)

:

();

(BID);

(

)
(GID).

(TID)

, /
(.
17.53).

,
(.
).
(, ,
)
15

,
(. ).
-F
,
Opel
.

,
- .
:
,
.

17.56
(
)

3*
,

.
iffe
5 '.


.

0 0,
(. 17.53):
a)
2
, -
;
b)

;
c)
'!)
;
d)
0
;
e)

;
f)
;
)

;
h)
;
I) ft1
;
j)
;
)
(
).

,
- , -

,

(RDS).


fflBDS.
RDS
.

,
(
)
.
/

:
a) 2
, -
;
b) , ;
c)
3 , .

:
RDS 1 (
);
d) 0

:
RDS 10 = .;
RDS TIME 1 = .;
e)
.

(BID)

, /
(.
17.54).
,

(. ). ,


. -



4-
-
(. 17.55),

,
(.
17.56).

(
)


/
4-

.


.
F

, -
Opel
.

.
.

Settings-
- (.
19),
System.
Audio- -
4-
,
System.
4-

System.



:
-+ ,
- ,
-> ,
, -> ,
-*
- -+

:

.

/ 4 .



,

(RDS).

DS .

RDS
.

,

(. ).

Settings
.
.

.
(
)
/

/
-
/ (.
19).



. Settings

.

.
Settings

.

(
)

,

.

,


.



- (.
19)
-


:
-
->
- ->
-> -
( )
:

.

( )

.


-
13 /
/, 13 / -
/100 .

61

(. ).



(. ).


,
,
. :
.

.


(, ).



-
.


.
50
,
"Range-.

,

.
.

.

4-
.
/
,

2 - (
) .



-
(

) /
.

()

(
):
;
;
;

.


/ 4-

:

62

: ,

17.57 /

(
)

2 -

;
4 -
.
:

,

, .

(GID)



.

17.57.


.

:
- ;
;
(*;



(. 17.57).
:

19.


.

.

( )
,
,
(.
18), .

,

(. ).

, 4-
(. 17.55) -

17.58
-

(.
17.58) -
,

,
(.
17.56).

/
/
,
/ .

Return Main .


/

,
/
.

(
- .
)

/
4-
,


.

.
F

, -
Opel
.

, .
:
,
.


'

(. 17.59).

17.59

17.60

-5 " .

Settings Main (
)
-
(. 19) -
Settings (. 17.60).

.
- (

)

.

,
/
4- ,

-
.

Settings Time,
Date -
(. 17.61).

.
,
-


(GPS),
.

,

17.61

17.62

63

17.63

17.64
(
)

,


(RDS).

RDS
Time, Date
-Synchron. clock automatical." (.
) -


.
RDS
.

,

.



.

Language -
.
(
) ( .
17.62). :


,

.



Settings
Units -
,
(

17.65

) (. 17.63) .
(
)


Settings
Contrast -
(.
17.64).

.
(
)
(
)

, Settings
Day/Night -
:
Automatic -

.
Always day design - /
.
Always night design - /
.


.
(
)
/

/
-
/ (.
19).

,

.

,


.

-




.



- ,


~1
-

(.
17.57).

.



-

(. 17.65).

.
- (

)

.

(1) (2)


:

;
;
;
.

64

: ,

17.66

-
.


.
50
,
-Range- (.
17.66) -
, .


-
13 /
/, 13 / -
/100 .

.

(. ).



, ,
. :

.



(.
).



(. ).

Board Computer
Timer-
( .
17.68).
,
Start, -
Reset.


Options.

:

17.67

17.6

, All values.


.

.
:

,

, .
17.69
(
)

Driving Time excl. Stops

,
,
.
Driving Time incl. Stops

,
,

.
Travel Time

,
Start Reset.

(
)
Board Computer
Tyres -

(. 17.69).

27.

()

(
):
;
;
;

.



(1 2)
(.
17.67).

(Check Control)

,

.

,
,
,
,

,
. :

.


.

. :


.

,
.

:
Remote Control/Battery check

(
Open&Start) -
(. 8).
Brakellght/switch check
-
.
-
Opel.
Safeguard/check

,
Opel.
-



,
: Brakelight/check right
,
,

,
, :
pressure/check rear rightturn (value in
bar) -

,
.


, : Attention!
Rear left tyre pressure loss (value in
bar) -
.
Washer Fluid Level/check

65

-
(. 1), :

(
)
.
Coolant/Level check

-
(.
1).

D:
18 ,

(HVAC)

,
(
)
,




.

,
(-)
.

,

.

.


-


.



,

.
:

Ouickneal
(
).
(/)


,

(.
3)


,

,
.




(. 1 19).
:
,
,



.




,
, ,
(.
15.1, 18.1, 18.2).

,

,
- ,
.

:

,

(,

);

18.1 (1)

(
);
(
).




(
).

,

( ) .


(
)
.
HVAC
HVAC

(. 15.1).


,


(-).
HVAC,


(
) (.
18.3 18.3).

18.2
(1) (2)

66

D:

18.3 HVAC

18. HVAC

HVAC
/

HVAC
(. 18.3).

0.

.



,
( 1) (
4).

(.
18.3).
/

.

,
(.
18.3),
:

.

.

.

.
U

.

.

,

, , ,
,
. :

,
,



.
,

.


. :

(.
)


.

g^o> , -

. , /
.

/
, -
.

. :

.


(. ).

,
,

HVAC
.

:
+} * J ,


-


(
):

(
1 4).

:



.
:

;

;

3.
:
Quickheat

.
(
, ) :

jfj J J ;

.


,
- .





,

.
.

,
/

5I,



3 4 -

.


|JJ|,

67

(
)

;

;

i^J
-+J;


;

;


.

,

:
-
,
- :
-
,
- .

;

;




( );

4.

.

:
,
,
.
:


SI

;

4.


;

(. 17).

(.
17).

(. ).

HVAC

()

(-)

HVAC


18..


,


,



.
AUTO .

,
, -

,


,

.


, , .
: -

.



(
) (.
18.4). :

.

-

(. 8).

AUTO,
(.
),

(. )

,
(.
).


-
".
HVAC
,
.
:

. ,


.

AUTO.
/

,

(. 18.5).
(
1 4).



.

.

AUTO -

.

/
,

,



4 -

.

18.4
HVAC

18.5

68

D:

18.6
HVAC

(. 18.3) -

,
.
HVAC
(. ).

-AUTO".

(.
18.3)

,
.


.
16 '
28 '.
22 '.



.
:
Quickheat

.


.
16 '
"Lo

.
28 '
-1 -


.

18.7

, , ,
,
. :

,
!


<> ,
. :

,
,



.


.







.

,

. :



-
.

.
/


(. ).

HVAC
,
.

18.8

(.
18.6) -
.

,
.


.


Return Main .


.
,
.




Automatic blower (.
18.7)

,

.

-
.



Air distribut. (.
18.8).


(X).
:
-


-


-




(
).



.

AUTO-
,

.
18.9 HVAC

jf

( )
AUTO.
/

/

.


(X),
-
-.
:

,
.


.

/



Auto.recirc .

Auto.recirc
(X),
.

/



/.


AUTO (.
18.9), -

,
Residual air
conditioning on.

, ,

,
,

,
HVAC
-
.


,


. :


.


AUTO.

. -

. . 17.

HVAC

.


,

,
. :

,
!
,
,
-


.
/

,
,

69

.

,
.


.

/
,


.
: ,
-,

,
,
,

.

19

-


(
) (. 17).


,


,
.
-

- ,
, .



Opel,

,

-
.



CD 30/CD 30 .



,

RDS, CD-
-
-, 6
,
(BID). :

(. ).
-

 D:

70

19.1
(TID)

.


(,
),


Twin Audio
.

,
,
.

19.2
(BID)

19.3

-

.

, -

.
:
,

,


.

- -
.


Opel. :
2005



.



(
. 17):

(TID)

,
.

19.4 -
CD 30/CD 30

(. 19.1).

(BID)

,
,
. ,




.

/


(. 19.2),
( /
)
.

(GID)


(.
19.3).

,
,

, .



:

/
-;

/
-;



(. ).



.

-

19.4,
.
/

-


(8).

,
.

(8). :
-
,
1 .
,
/
/ (
) -


- .


,
.


.
-
/ (8).

:
SETTINGS (10) -
-Audio*;
4-
(14) -
System;

4-
(14) lgn.Logic
ON/OFF-;

4- (14)
:
- -tgn.Logic O N -
:
- -Ign.Logic OFF
.
6


.
:


.

(8). : ,

SSV (Speed Sensitive control
Volume),



.
-


.
(. )

.

-

,

, -


5
.

,
( ).

2
(8) -
-Mute- .
:

(. )
.


(8) -

.

BASS (15) -TREBLE- (13)
-
.


-SETTINGS- (10) -
-Audio-.
-Settings-,
4-
(14)
-Audio*.


/
4-
(14), -


:
FADER (
) (
) <-> BALANCE

71

(
) <- SOUND (
) <-> VOLUME (
) -
SDVC (

) <- EXT.IN.VOL. (

, ,
) <- ON VOLUME (
) -
FADER <-> PTY ..


/ 4-
(14).
FADER, BALANCE, , EXT.IN.VOL.
ON VOLUME
-12 +12.

.
:

( VOLUME)
,


.
SOUND

5
-

,
-Rock- -Jazz-.
SDVC

,
0 5.

-SETTINGS- (10)
.



3 :

TID BID "Audio-,

, - GID

"Settings".



(. )
. :

.

BASS
(15) -

.

/ 4- (14).

-12 +12.

.

 D:
:




-.


BASS

3 .


TREBLE (13),

,

,
,

.

,

.
,


,
(, ..),

(, ..), :



.

-

,

.

CD
FM/AM (7).


:
FM () AM (
)



,
.

:

;
;

( RDS).

4-
(14), -


Seek
.



. :
RDS TP
(. ).

.


.

,

.


,
.

,

,

,
..
RDS
(1)
.

RDS,

.


, .
:
(.
) RDS
.
RDS
(1) -

,

.

. :

!
4 (14)

-
,
- .

.

,
(14)
,
-

MAN.


.
RDS (FM)
(RDS) -
,
FM


.
,

(RDS/EON),
FM-

,

,

RDS

-

FM
.

TP

(. ).
RDS
(
, HR1, HR2 ..).


-RDS (1) "Memory
FM, -MEM-
.
RDS
/
4-
(14) -

RDS.
RDS

RDS (

) /
4-

-Seek -
,
RDS,
.
:

(TP) (. ),

,
.

()

RDS
PTY
(, NEWS - ).
PTY

.


(PTY) (.
).
/
4-
(14)

(. ).

4-

PTY- -

,
.

,
.
PTY

NEWS
AFFAIRS

INFO

SPORT

EDUCATE

DRAMA

CULTURE

SCIENCE

VARIED

POP M
-
ROCK M
-
O. R. M.

LIGHT M
CLASSICS

OTHER

WEATHER

FINANCE

CHILDREN

SOCIAL A

RELIGION

PHONE IN

TRAVEL

HOBBIES

JAZZ

COUNTRY

NATION M

OLDIER

FOLK M

DOCUMENT

(REG)

/ REG
(5)
-
.

, RDS

.

(TP)

FM ,
-,
RDS.



(, )
VOLUME.

(4),

,

,
.
[] ,
I 1 -


.

,


-

.
,

.

.



TP", -
, TP

.

(4).
,
,
/
4-
RDS (.
),
.



CD
.
(. )
- -Mute-,

(8)
.


,
(.

73

).

(,
),


( ..
) -
Extern In-.



.
TP
-Extern ln.
,
.


- (4).

12
FM ( 6 FM FM-AS
) 12 AM
( 6 AM AM-AS
).
FM-AS AMAS -AS- (2)

FM AM
-
.


-
.


:
a)

(. ).
b)
6

(12)
3
-

,
.
,

,

-
. :


.
c)



.
:
RDS,

.

-

74

D:

AS.


1-6(12)

- AS" (2).
, AS
(2)
,
AS,
,
6 (
)
( (12)).
:

.
AS .

,
RDS -
,
RDS.




(. ),

,
. :

,

,
1 ,

.
8

,
,

.
CD/MP3
CD-
CD
12 .
. :

8
!

. :
- ,
, ,

CD !
:

CD
.
,

CD
.

-
CD
.

256 /.

CD

:
CD,

CD

!

CD ,
-

CD.

CD
74 . CD
ISO
9660 Level 1 Level 2.
-
.
:


.

20 (
). : -

().
,
127
,
.

8 .


CD
-
D01
,
.

,

-
-

. :


. ,
(ID3 Tag) -
.

.mp3. ;


.!
CD,

!. -
,
.
-

CD-

-

CD-,

.



-.
CD
(9)
, -
,
.
"Read CD,

-, -

(CD ).
:
,
CD-!
CD-


-CD (6) -
,

.

CD (6)
, (
):
CD
-

CD
->
->
->
->
ID3
->
-

(
)
ID3
->
-.
-. -*

4- (14)
-


.

4-
(14)
.




.

.

4-


.

.

(Repeat)

Repeat
-
,
.


4-
(14), -
Repeat-. :

.

(14)
(. ).

(Intro Scan)
Intro Scan

10
.


4-
(14), -
-Scan Tracks-. :


.


(14)
(. ).

(Random)

-
.


C D - (6)
"Random-.
/
4- (14)
:
CD:
Random on


;
Random off -

.
- (
):
Random Album

;
Random CD


;
Random Off -

.
Random
RDM-.

-
(3), -
"Eject C D -


.
: -

, -

.
10
,
.

75

()



,
(.
15.1). 19.5,

,

.
,

:
( )

(20)

-

BID GID

, ,
/ .

(. 17) (
BID GID)


. ,
BID

2

,
4
-
.
(21) >))
:



;

CD
;

)


()

/
4-
(14)
. :
,
, .



.
19.5 ()

76

D:

().
(22) "


-

CD-
.
(23) (24)

/

/ CD.

(25)

.
,
.
( )
(26)

TIG


,
,
CD
.

GID (26)
.
(27) <

TIG


,
,
CD

.

GlD (26)
.
(28) t

, (TID),



,
CD -

. :

.

GID


.
: ,

,
CD (26), (27) (28)
.
(22)


-

CD-
.
(30) - (31) +


.
Twin Audio

Twin Audio


,
-
. :

,
.


.

Twin Audio
19.6,
.

(32, 40, 41, 44)

( 3,5
).

32 .

. :

.
:

,


!
/
Twin Audio

Twin Audio
.
/

(48)
(36). : S ,
,
Twin Audio
.
Twin Audio



Twin Audio.

,


(42) (43),
(33) (39).

TUNER- (35) (47),
,
CD (37) (46),
.

"TUNER- (35)
(47)

FM AM.
:
-

19.6 Twin Audio


,


-

.
(34), (38) (45)

.

,
4-
(14) -
(. ).
: (34) (38)
(45) Twin Audio
, Twin
Audio
( CD ).

:

FM,
Twin Audio
,
,

-.

CD
, Twin Audio


,
.

Twin Audio

20

Twin Audio

,
.


Twin Audio.

:




!


!

Random (
-
) Twin Audio
.

77

(

-),


.



.
:

10 .




Opel.

,
.
: So




!

21

.
,
,
.

.
.


.
,
(. 1)

( ,
, /
).
,
:

;

,
(. );


;


;



(.
16);

, ,
,
.

,
.

, -

(. 16).



, ..

,
.

, ,
, ,
,
.

a)
;
b)

()/
** -N- (AT).
: ,

Easytronic,


;
c)

2

(. 16) ( );
d)

();

78

)

( AT);
f)
,

.
, ;
)

10
,
30 ,
,
, ;
)

(,
)

(. 28)


, -

Opel;
i)

,

, 20
.
,
,

(. ).
:
,

( 1 ),

(. 1, 8);
j)

30 ,
;
)


,

;
I)
, ,
30
,

;
)


30 .

,
.

Open&Start



/ (.
21. 1),

.

(. ),

21.1 /
Open&Start

,

/ (, ).

-
(. 2)

(
, , ).
:

!




.
/

()/
AT N
.

, 1 .

.
:
/

/.



/,
.

.
: /

!
,


.



(.
16)
-

.

-

21.2
(
Open&Start)
/
, .

16,
Opel.


(/
. 8).


,
{$) (.
21.2).

,
/, AT

N
/.
:

-

Opel!

22
,


()


5- 6- .


( .
22.1).


. ,

.

3



. :

!

22.1

,
,


.
, -

(.
16).
,

.

,

.
,
. :


.

,

.


,

.
:
,
(.
)!

.



.


,

,


.
:


/ !

23.1 AT

23
,

(AT)

:
-
, -

!

AT


Opel!
AT


.


4-
AT, AT Active Select,

, ,
.
AT

(.
23.1, 23.2).
AT


(. 16).
:
/

,

.

AT



AT,

.

79

23.2 AT
Active Select

-, ., N,
D", 3, 2 1.

N . AT

.

(.
23.1)
AT.
AT
.

.

R,
-3
1,
-.
.
:


!
-//.

,

!

(. 21).

AT
.

D, -,
2 -1 "
.
, -

(. 16)
.

.

.
:

,
!

-
AT!

80

*.
,
,

.

.

. :



.
AT

.
.

.
R
N ()

, - ,


N , R.

.
/.
AT.
N ()


.
-
,

.
"N
. :
/

!
.


,

AT



.

D
.


-D"
.

( kickdown),

.

, ,

.

23.4
AT


AT "3, -2 1"



.
3.

.

.
3


,
,
,

.
*2.
2

.

,


. 2

,
,

. :
2
,

,
2-
.
' .
1

() .


,
, . :
'I-
,
2-
,
1 ,
.

23.5
>

AT
AT

(.
16).

,
.


.
2-
1-3-4.

:
1 1-
2 3-
3 4-
D 4-
N
R

AT

Opel.



AT

, ,

. ,

,

.

,

(.
).


:
;

(.
23.4)
-

23.6 AT
Active Select -
R

(. 23.5);
v

;


.


.

Opel , /
.
*

AT

23.7
( Active Select)

,


, Open&Start,

.
,
.
: ,
Open&Start,

AT (. 16)
10
'-,

.

,


.


.
:
,
!
,
, ,
.
,
, ,
..,
.
,
,

.

, ,


- D
R.
,

. :

.

AT
Active Select
AT




.
(D
- , - )


(. 16).
,
N -


R
(.
23.6). : /


.


.

,

AT (,
).



D -

81

(.
23.7) +
-
. :
,



-

AT
.




,
- /


.


.


-
()

.

. : ,
Open&Start,

AT (.
16) 10
,

.

AT
AT

(.
16). :


.

,

.
2 . :

.
( D)
.
AT

Opel.

AT
N

82

,
,
. ,

,

.

,

(. ).


:
;

(. 17);


(.

23.8)
;

.

- - N *
.

Opel
, /

.

24
,

Easytronic
5 Easytronic


,

.


.

(. 16)
N.

.


.
: S

.


.

Easytronic
24.1. -

23.8
( Active
Select)

.

,


(. 16).

-N
.

,

,
+ - - Easytronic
, (
(.
) - ).

(.
16).

.

(. ).
,
,
.

, -
-

- N - -
, .

24.1 AT
Easytronic

-
+
,

- , -

->
. :

Easytronic

.



, .



.


+ -


, ,
-

-
.

.






.

()
:

!

(
- )

N ,
, -. -

-.'.

.

, ,

.



, -
R.

N -
, .

Easytronic




.


-

,

,

-
.




. :

.
SPORT
(. )

-
.

Easytronic


,

.
Easytronic

.



.

.
,
1 -
(
(. ) - 2- )
(

) .

,
,
-
N
.



. :

,

!
, ,
, .
,
, , ..,

.
, ,

.
:
Easytronic

.
:
!

, ,


-
R + - .

,
. :

.


,
,
Open&Start.
-

(.
). :

-N - .
Easytronic

.
,

.
,


(.
16),
- ,

. ,
,
.

Easytronic

Easytronic

& (. 16), -
,

.


-

83

24.2
Easytronic

F - !

Opel.

,
,
-
.

,

:

;
(. 4);

Easytronic
(. 24.2)
.

,
;




. :


!

. ,
.
.
:

!

,

(. )

.

-
Opel.

84

25.1
AT

25

, AT/Easytronic,


,

.
:


!
10

-
!

(SPORT)



, ,


AT/Easytronic.


.
.
/
17.


(.
16).



,
,

,
.
/

/

(.
25.1, 25.2) .

25.2
Easytronic

AT , R, -N-, -D -3-,
Easytronic -

(. 16)
.


: AT - 3-, AT
Active Select - 4-, Easytronic - 2.

,
2 1/

. :
Easytronic

,
,
.

.
:



.

SPORT (
).

(IDS+)
IDS+

(ESP"1"*),
(ABS)

(CDC).


.

(ESP**)

ESP



.

,
ESP.

,


,

.
ESP



(. 16).


,
ESP, -



.

()
.
: ,
ESP
,
-

!


(. 16).
-
- ,
ESP

SPORT" (. 17).

(ABS)

: ABS
,

,
!
,
,
- J
!
ABS
,



.

,


. ,
ABS

.

,

,
,

85

.

,

ABS
, -
.

,

.
,

,
ABS, -


.

ABS, -

(. 16).

-

-
!
: ABS



Opel!
ABS

5 + 1 0 /.

(CDC)

CDC


.


,


.



(-- ).


(. 16).

()


(. 17).





- ,

-
,


.


3 -


.
26



9
.



. ,
(. 1),

.
200 (125 )


.

(.
1).

-
,

.
,
,

,
.

,
,

, -


.

,


,


.


, - ,

. :



, -
!
:

, -


,

!

ABS.

,
.

(HSA)


2


.
,
,
.



(. 17).
27


1 5.

:




!

( .. )
,

.


.

- ,
3

1.6 .
,

- .
-

86

, ..
.


,
,

.
(.
).


.


.

.

14 ,

( ).
,
,
. :

, -
,

, .
,

.

( O D S )



.

,
,
-

( ) (.
16).

,
.

.



30 / .
:


!
,



- . 17. :

,
-

27.1

(. ).




.
.


.

,

(. ).
:


,
(. 17).
DDS ,


.


.



30 / .
:


!

,
,


( ).

.


(.
17).

:

27.2

Tyre p r e s s u r e check rear leftturn

(value in bar)* (.
27.1) -



. :

.



-



,
Attention! Front left tyre pressure loss
(value in bar)* -



. :

.


-

,
,
!
(. ),
.
,

(. 16).


.
:
, ,
.
,



- . 17. :

,

(. ).



( )

,
, -


!
, -
(. 16)
.


- . - ,
.

(. ).


,
.
(,

),

.
AT/Easytronic (

)
-


(. ).

( .


) .

- ,
Opel.

-
,

/ .
,


.
, ..

,

(
-

Opel.

).
,
,
.
-

Opel. (,
)
(, ,
, ), .


.
.

28

,

(.

16) -

.
:

, -


,
( ,
, ..)!
:


, -

29
,

,

,
,

.

87

.
,

,

.

30

,
(
,
)
(. 1, 5).

. ,

.
,
(,
)
, ..

-

( 1-2

).
,

-


.
. :

!



,
(. ),


.
120 /.


.



.

.




. :
,
,

.

,
.

, , , -

88

2 .
,

,

,


.
,
.

,


30
,

, -
.

,

!

.


, ,




(,
, )

.

, -

.
,

,
.


!
/
.
,
.
:
(-N-)
,
!

,

.

, ,

(
) ,

.

,

.

31

.


:

,
.
,
.
,
40 -
;
;

,
,
..;

,

(.
1),

;
/


, ,
;

;

;

AT/Easytronic


;

3/4
,

50 % ;

;
,

;
;

;

,

(. 10);
,
, 60
/, /
,

;

(,
)
, -


.

32

:

, ..
,
(

).


800 !
800

80 /!
,

(.
).


, .

,

.


. :
Z 20 LEH
-
!


, .
,
,


.
-
:
!
-

.

-
-
.




(. 32.1).


(. 17).

:

32.1
- (
)

32.2
(
)

32.5

32.4

(.
32.2).


,
, ;

-


,


6 , (.
32.3)
-
1.


(.
32.4),
1,

;


, -


. :

!
2
,
, -

.


-

,

,

.
:

.
,
,
(. 32.5).

:


1;


;


;

.
:


!

89

32.3
1 2

.


12 %.



1000 (NN -
).

, -


10 %
1000 . :

(, %)
.

(
- ) -
,
-
.

.

-
-
.

,
. :

25 !


,

.

.

,

.


, .
-

-,
,

(. ).

,
100 /. :

go

E:

- .





(.
),

.

(TSA)

TSA
.
--,


.
-- .




:
a)




, ,
. .
b)

-
,
(
)
.
c)

,

.

)



,
,
,
, ..
)


.

,
.
1)



-
.


,
)

-" ,

-

,
)

,

.


: ,

:
i)


,
.

.



(
2500 3000 .

- 2000 2200 ),


,
.
AT/Easytronic

.

(
,
)

, ,
, ,
.
I)


,
.

,
)


, ,
-.

33
.
- .

34

(. 17)

.
- .

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

()
Opel Astra/Zafira
93

96

96

97
- ,

,
101
. 104


106
,
( )
107


109


110
,

110

12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

,





,

112
113
114
115
115
115
116

116

-
116


116
( )
116
,

119

: ,
-
.

,
-
Opel.
,
:


,
.
,
.

-
!

Opel
, (EN).

... -95,
-98 ( EN 228: S - ,
SP - ).
:

91,
,
-
.
( )

.
: , -
-95,
98,
.


49 ( EN 590)
:
.

, Rail,
.
,
EN 590,

.
,
EN 590
.
,
Astra
Zafira

52
58

:

!

API SJ/SL, ILSAC GF2/GF3 -/
-2/2


API CD/CG-4/CH-4, -/4.
:
1.9
GM-LL-B-025. / -/4.

92

1
,

: - (
.. )
!

, ,

:

60%
40%
-
50%
50%
-40 '

1:1 - 50% 50% .
,

/ -
/ -


-

Z14XEL
5.6
5.6
-

Z22 YH
( / -
Easytronic)
/ -
6.8

4.0

Z14XEP
3.5
Z20LEH
50
Z19DT
4.3

Z16XEP
45
Z13DTH
3.2
Z19DTH
4.3

Z18XE
4.25
Z17DTL
4.5

Opel 19 40 715 (93 160 548)

,
TRW
ZF

0.7

,

4.0

2.4
Opel
:

1:3
1:2
1:1
2:1

-5 "
-10 "
-20 *
-30

NGLI No2

Bosch FT 40 v 1

Z14
56
5.6

Z 16
5.9
5.9

Z13DTH
7.6
76

Z17DTL
6.8
68

Z 18
5.9
59

Z 20 LEL Z 20 LER Z 20 LEH

7.1
71
7.6

5.9

5.9

Z 17 DTH Z 19 DTL Z19DT

6.8
6.2
62
68
6.2
6.2

Z 19 DTH
6.2
62

(SAE) - 80
,
32 ... 2.4 () -
6.

(-),
,
Opel -
19 40 650/09 194 431. :
.

.
:
/ - ,
!

Z14XEL
3.5
Z20LER
4.25
Z19DTL
4.3

(
Easytronic)

( AT)

Z12XEP
3.5
Z20LEL
4.25
Z17DTH
5.0

Z14XEP, Z22Y, Z13DTH,
Z17DT(L/H), Z19D (J/H)

Z16XEP, Z18XE(R)
Z20LE(L/H/R)
,
1000
0.6

( )

DOT-4+

Z 20 LE(UR)
Z 20 LEH

BOSCH
,

FOR 8 LE2
0.9-1.1
PFR6T-10G"
0.9-1.1
FQR8LEU2
0.9-1.1

93

" NGK.
: ' ,
, .
, -
Opel.

: .
256
24.0
21.0
12.0

280
308
25.0
25.0
22.0
22.0
14.0
140

()
,

0.11

0.03
(),
0.4

,
0.01

,
2.0

.
.

()

: -REINFORCED-
.

160 /
S
180 /
190 /
210 /
V
240 /
ZR
240 /
W
270 /
Y
270 /

()
Opel Astra/
Zafira

.
,

, ,

.
Opel
-

(

).
,
.

321
280
25.0
14.0

264
278
10
10
8
8
10.5
10 5
105
240
10

,

Z14XEP, Z20LEL(R/H)
10
Z18XE.Z16XEP
14
Z13DTH, Z19DT(J/H)
20
Z17DTL, Z17DTH
80
/
Z14XEP
15
Z13DTH, Z19DT(J/H), Z22YH
25
Z18XE, Z16XEP
11
Z20LEL(R/H)
15
Z17DT(L/H)
25
( ) .... 8
( )
25

8
( ).... 6

( Z13DTH, Z 19 DT(J/H))
30

(F23)
35
(32)
30
(F13 F17)
4 + (45 + 135)'
(F23)
35
(F23)
35
- (F13 F17)
20
- (F23)
15

110

(. )

, .

,
,

, ,



(. ).

:
Astra - 35000
( )/50000 (
) 2
-
; Zafira -
30000 1 .

- 15000
1 ( ).

. :

,
Opel

( )

(. ).
:
,

,
!

,
(
),
,

.

94

.

,
,

Opel.
,

-

.
-

(.
),
.



.
,

Opel.

,
-

. ,
,

.

:





.



: ,
,
, ,

.


(.

, 16),

(. 16.1

)

-
,


2
lnSP

, , 10000.

1500 ,


lnSP
. 1000
-InSP 0 -
1
500 .
,
.
Opel

.
(

)
:

;

(.
) 3

;

;
-

-InSP ;

,
- 10



(-InSP 35000, -InSP 50000 -InSP
30000 . ).



,

24 ,

100%.
:
,


Opel.

:

.

(, ..)

.



,
,

.. 1 , -

.

:
,
,
(EN 228 EN
590 ),


, ,


.
15 000
( )

,
,
,

.


.

, ,
.

( -),

.

.


.



(),
,
.

.


-2

(
-/. 4).
: 1.9

.


, .

, ,
.

, ,
, (
Zafira 2 ). :


.

/ ,

.
,
(-

 1
,
, ,
,
,
).

.
:

30000
1 ( Zafira
2 )
30
2 ( )

:

.
(
!).

, /.

( ) . :

/

.

,
,
,
(
)
( ).

,
.

(
),

,
( ) -
,
.
:

.

(
)
. :
,
.
,
4 - !

60 4
( )

95

2 /60.000

(
EN 228).

Easytronic -
.

Z19DT,
Z19DTL
()\

4 /50.000

- ,
.

.

.
,


,

,
.

(
).

(
)


:

,
/ (

, );

;
;

;
.
, ,
AT,
()

/ .

.
4

-

( ).

4 /60.000

(
) .

( ) .

AT.
6 /90.000
ZJ8XE

Z13DTH,
Z17DTH,
Z17D7L:
.
8 /120.000

Z20LE(L/R/H):

.
10 /100.000

Z19DTH:

.
10 /120.000

Z19DT(L/H).
.
10 /150.000

2 ,

:
- 3 , -
2 .
.
2 /50.000

Z19DT AT:

.

Z19DTH/Z17DT
(L/H):
.

Z16XEP/Z18XER/
Z17DTL/Z19DT(L/H):

Z16XEP/Z17
(L/H):
.

96

:
;
;
;
/
;

;
;

:

;

;
.

:

;

;
,
AT;
;
,
, , .
, ,

(DPF),

.

DPF
.

-
10 30%

(,
) -

,

, -/.
:

-2/2

7500
( 15000 ).

API SJ/SL,

7500
.

,

.

(.
1).
,

.
,
,
,
.





.

,
,

. ,



.

,
, ,


. ,
-
,


,
. ,
,

. ,

.


.

,
,


.

(),
.



,
,
.

.

,
,
AT

-N.
.
.

,
.

,
! ,
, ,

,
.

, ,
. .
,

(, ),


.

,
.

.

,


.
/

,
.

,

(MFL),
Opel.

,
.
:
/
,
!

-
,
,

.



(. 1),

,
,


(


).
,

 1



,

.


.



.




,

Opel
,

.


.
-


.


-
.

,


.

a)

;
b)

;
c)

;
d)
;
e)

(. 4);
1)

(. 10 3).
)

,
(. 4);
)

(.
9);
I)

(. 7
2);
j)
, (. 11);
)
(.
5);
I)
/
(. 22 5);

)
/
(. 5);
)

(. 18);

:
,
.
,

.

, -

.
:

!
,
!
1

, , , ,

, .. ,

,

,

.
,


(. ).
-

.
: Opel


.




.

, ,
,

.

97

c)

;
d)
;
e)
( );
i)
;
)
;
h)

.


,
.
:
3 .



.
4
.
5 ,
.
6

.
7

, .

8

,

.
9

, 5
.

,
,


.
10


.
,
. ,
-

2

:
a)


;
b)
: ,


;

4.10

98

4.10b

.

(. . ).


.
11 (MIN)
()
1 .


,

.

,



-

.
12

.


,
. ,
,



.
, 5
,
,
.
13

.


,
,

.
,
,

,
(-)
.
.

.

, -

(. 6).

:

.

.
,



,
.

,

. ,

.


, -


.

!
14


,
.


( )



.


.


,
.

4.15



KALT/COLD

15


( + 20 )
KALT/COLD
(. .
).




.

,
. :


.
:

-
!

- (

).
(
- -
") ! ,

/


.
16

.

.

, ,
,
.
17

,


.
,
, -

 1
. :


!
18
,
(.
).

-

.

,

,


(.
1).

,
,
.

!
,
!
20



,
, 4 . ,
,

. :

,
,
!

21
,
.

,
MIN .

,

,


(
).


. :
,

().



, .

19
/
,


-.


.


,
2/3

.


,

.



. :

(.
).


,


!

22


()


, (.
6 9). :

Easytronic

(. 6, 4).

:
!



-
,
!

!

23



MIN ,
(. . ).
24


-

4.23

.
25
,

.


(.
), -



! :

, -

!

,
,
. ,
,
..
,

!
26


.
,


(. 6
9).
27
,
.
28 ,


,

.
, ,
,

, , -

(. 9).


,

100

4.31
()
/
2
3

4.37

1.4/
1.6/1.8
Z17DTL F13/F17+

(. 6).
29
,
,


(. 6
9).


30


.
31

(. .
).


,
.

. -

. :


:
MIN

-
.
-

,



.
32

.
33

,

.
34

, -

4.37
(1) (2)
F23

4.39 - (1)
, -

,
,

.

35


.
,
,
.
:

;
;
;
.


( 30 ) .
36
,

.

,
.
:


.
.
37

. -

4.41 (1)
(2) 32
( )

. ,
1.4/1.6/
1.8

Z17DTL F13/F17+,

( )
(. . 4.37).

Z17DTH
F23 .
4.37.
38

90'


16 (
).
39


-
,
( F23) / (. .
).


. :
-

 1
,

.
,
,
.

,
.
40

4
1/8,
3/8 (45-135).
-
,
,
20 .
F23

- 35 . :
F23

(.
5).
41 1.3 1.9
32
.
(. .
)


, ..
.

(.
6).
42
,

,

.
.

4.48 ATF
,
MIN ;

ATF

ATF

ATF
43 ATF

, AT.
ATF

,

,
.
44 ATF

(15
20 , 72 + 80 ')
(
1

). :
ATF

,
,
, -
30 !
45

,
. ,

.

AT
, ,
.
46 ,
.
ATF
. :
,

! :

AT
7.
47

,
.
48

ATF
(. . ).

,

. :


.



!
49 ATF

0.6
- ATF
,
.

101

-
,

,

1 ,

,



.



.

,
,
.



.

: 195/65 R 15 91
195
65
% (
65% )
R
(Radial)
15
91 (
: 91 618 )

(

)
2

-.
,

,


. :




.

.
3
,


.
,
(,
) .
4

,
.

102

/
Opel.
5 ,

(. -
-, 27)





.
,

.
6



. ,

,
-


. :


.


( )
,

.
7
,
,
,
(RFT).
ROF SSR (
)
,
Opel (
). :
RFT

.
8
, ,

,

.

,
-

.

80 /
80 .
: RFT
!

Opel!
9 ,
, ,
ESP"""
/
-

5.13
(TWI)

. :
RFT



!
10
,
,

.

,



. :

, -


()!
11

.
,
.



, -

50 /.

, .


Opel
,


10 .



, ,
. :

5.13b

: 115/
70 R 16 215/
45 R 17, 225/45 R 17, 225/40 1
235/35 19
!


,
,
- .

12


,
. ,



.


.

,
:
.
13

,

(TWI) (.
.

5.13)


.

1.6
.


(. .
5.13), -
.

-
(. ).


,

2-3 ( - 4 ).

 1
1

103

5.15
,

5.15 ,
,
,

:
,

(
).


,
.

,

,


5.14

5.19

:
!
14

(. . ).
,
, ..,

,
.



.
15
,

.
-

,

.


, - ( .
. 5.15).



,

.
,
-

5.19


( )

(. .
5.15) - ,
.


.
16


.


.
17

, ,


.

,
-

.


. ,

, ,

104

.
, -


.
18
, -
,

. ,
0.3 + 0.6 /*

-
.

14 .
19
.

,

(. .
5.19). :


,

.

,
(. . 5.19).

,

.
20

.
,
.
21 ,
,

-

,

4 .
6 ,


.
,
.
22 /

-

Opel ,
.

.
25
-


(. 14).

-
(.
).

.

.
26
,

.
(

).

6.2 ,

:


/
(. 1).
1



,
.
,

,

. ,



,
,



/

-
,


-






,




,

-






,

23

.
. ,

.
24

5.23

6.4 (1)
Z13DTH

^*

6.5 (1)
(
Z14XEP)

6.7 ()
(1)

,
.
2
,

(. .
).

.



.
3
:
(
)
,

,

(
Z14XEP/Z22YH/Z13D/
Z17DT (L/H)/Z19DT (J/H)).
(.
4) .
6 /
,
,
,
,
.
:
,


!

.

-

, ..
.
,

.
4 Z13DTH
(. 2).
(. .
)
.



Torx
.
5 /
(.
. )

.

,

.
:

(. 15)

7

(. .
). ,



, -

,
.
8
/
.
(.
4).
1.7 1.9
4


. ,
1.9 ,


,

.
9
, ,

.


,

.

.

105

6.14

/
2
3
4

10
,

.

.
11
,

, -
,

.
12
,

(. ).
/
. :

.
13
,
.
, -

. .


(. ).

14


(.
. )
. /

. :


.
15
(.
4, 5). Z16XEP, Z1BXE(R)
Z20LE(L/H/R)
.


(. . )

106

1
2

6.15

(
Z18XE)

.


. :
1.6, 1.8

(
),
2-
,
.
16


( . . ).

, -
.
,
.
17

,

,
.
18

(
),
. :


.
19 Z13DTH

(. 2).

:


.


-
.

6.26

6.16

1
2
3

20
, -
.

(.
),
,
,
(. 4).

, ,
(


,

). :
(MIN)
()
.
21
1 , ,

.

.
22
( 1 ),
.


,

(
5
, -
).
,
,





.


,
(
).

23


.
24


.

-

.

25


.
26

1
.
(. .
),



,
1 .
27
,
.
28
. 80 '

.

150 ".

1

,
,
.
2 , .
-

107

8.3

1.3 1.9 (
)

/
2
7.2

7.3
(2)

(1) (3)

(
). ,

,
.
,

(. .
).
, .

.
3 ( ), -

(, .
). ,
.

. 2. 7

,

( )

.

,
.
:

, ,
,
!
1

.
/
:
(.
-
, 16)

!

!
2


, ,
5.
3
1.3 1.9 (. . )


(
). ,
,
.

/. :
,
.
1

3
4
5

(
)

.
,
100 .
:
.


.
4 Z17DT(L/H)
/

(. . )

, -

.
,
. /
.


(6 ). :

, .
/

(. 17).
5 .

.
.

.


6

(. ).

108

8.8

/
2
3
4
5

8.12
Z 13 DTH/Z 19 DT(J/H)
/
2
3

(Opel-EN-46784010)


(Opel-EN-46784020)

7
(
).
8
(. .
), -
,
(-796-
HAZET 4501 -1).



.
9
.
10
1.7

(. . )
.
-

,
.
.

8.10
Z17DT(L/H)
/
2
3
4
5
6

11


(
200 ). :



().
,

, :

,

.
12
Z 13 DTH/Z 19 DT(J/H)
. 8.12.


(Opel-EN-46784-020)
,
(Opel-EN-46784010) (. . 8.12)

.
,




-
,
.
:

-

,

!
13
,
,

8.12
Z 13 DTH/Z 19 DT(J/H)
/
2
3
4
5
6

(Opel-EN-46784020)

50 ' ,
.
.
14

-

. :

,
.

30 .
15
,

,

.
16


.
.

. 4, 4.
17

.
,


. -

15 .

,

,

.
, 30 .

 1
,
-

.

:
/

,

,

.

,
!
:


10.

:

,

!


!
1
.



,
.


,

.
,

,
,
,
.
2 ( )
. ,
,
,
.
, ,

/ ,
.
,
,

, -
,
.
3
- ,

,


( ) ,

. :

.

4
,
( ),

.


.

,
.

,
.

-
.
5


.
,


.
6 ,


-

.

,
.

:


.

,
(,
)
.

,
,
.

-

.

.



.
7

109

,
,

. :
,

(. 4)!



! ,


,
.
8

.

,

.

.

, ,

.


.
9
,
, , .

,
,
.
,
.
,
,
,
, .

,
,
,

.

10 ,
(

)

.
,
.
11
,
,
, -

, .
12


ABS
-

110

/

,
.

( 3
).
3

4.
4

,


.

,

.

(. .
). :



.
5
/
.


.
/
,

.
6 ,
,

,
.


.

11 ,

.


10.4

.


.

10

1

.
2

:


. ,


. ,

!
,

,


.

!
:

,
!

, 5.

11 . ,

2
3
4

/ -



.
-

.
-

.

/
-



.



.
-


.

/


4,
.
-

- ,

!

1 12

,

(),
.

,
,
/

111

11.9

,
^*
.

2
'
(. )


, , 4 .
3




-
Opel
. :


!


-
,


Opel.
4
30
,

,



( ,
+10 ) . :

-
,

,

(. "
-).
5




.

11.10

.
6




.
,

,

(. . ),
.
7


.
.
,
,
.

8
.


, ,
.

.

,


.
.

.
9

(.
. ),
,


.
5, 14.

11.10

10


(. . )
10% /
.

. ,
.
/


.
,
.
,

/
.
11

.
, -

,
,

.
12
,
.
13



. ,

. ,

!
14
.

15

.

( 1 ),
,
-

112

1
!

-

!
23


,
.

11.16

-





.
16
,
(.
. ).

,
,
.

,


,
.

,
.
:


! ,

.
,
.
,
, ,
.

.
:

,



. ,



.
17


,

12.5


,

.

, ,
12 .


Opel.
18
(
) .

,

.

19 ,
, ,
,
.
:

, -
,

!
20
,
.

MIN
, .
21
,

,


(
).
22

.
:
,

(). :

!

12

:

.

1
.



(. 1).

,

,

.
, 1 .
2
,

.
:


(. ).
,
/ ,
,
, .


, .
3
, ,

.


.

.

. :


.
,
, .

,
(. )
4

12.7

12.9

13.6 ,

13.9b

113

13.9

13.9

,

.
5

.


(. . ).
:
.

(. 12, 9).


6 ,
, (.
,
17)
4-
-
.
.
7 90"
(. . ).
8
.


9
,
90" (. .
).
10

.
.

13

,


:

,

,

.

1
,
.

.
2
.

, -
.
3


.
4 ,

.
5

.
6

(. . ).

13.11

.
,
,

(
).
7
.

( ).
8
10.


9


. ,
, -

(. . ).
10
,


.


.
.
11
,
.

-

114

1
;
)

(
).
3 .
4

.
5 (.
).

13.17

(.
. ).
,
-
(
).
,
.
12

10.
13 ,
.
-

(
).

14
, -
/

.

, -
,
, ,
,

.

14.6

/
2
3
4
5

,


.
17
,
,
(. .
).
,

(. 8).

14

6

( ).


.


(. .
) .
7

.
(
)
2 .
,

. :

,

!

1
, ,
,
,



.

8


, ()

(. 9).
9
,



.
10
.

(. ).
-
,
(. 9).
,
.
, ,
, , ..,

(. 9).

16



() ,
.


.

. -

2

:
a)

(
);
b)

;
c)

;
d)

11
,

, ,
, ,
,
(

.

. , -

15

, -
,

,

(. 11).

: ,



.
.

.



-

!

 1



,
(
).


.
(.
9).
12

,
.
( ,
..)

1
1000 . ,
, 5

3000 .

.
13
,
,
,

(110 ).

14

.
15
, -
.
16

.
.
17 ,

30 ,

, .
18 ,
,
.
, -
.
19


(. 9).

17.1

17.1

.
22
2 -

,
.

.
23
3 -
.
24

(. 9).
25 /


Opel - 19 70 206 (90
167 353) .
26





.


,
(. 9).

20

.


-

5 .

.
21

15

1

, ,
, ,

..,

-

115

17.1

17.1 d

,
(. 12).
2


,

.
.

16

-

.




.

17 ,

1

Opel 1948610
09163311.


,
(Opel 1948607/
-608
90510336/-2 280).
. .
:


.

116

18.2

1
2
3
4
5

2
,
, ,

.
.
3
,
-
.
.

18

1
.
2


(. .
)

,

.
.
3 ,



.
. : -

,
10 .

,



.

19.2

19

1



, ,
.


,
. :
,
,
,
/ -
.

.
2
(. . )
4
,
.



(. 11).

,
. 3
,
.
3
. :


- .
.

20

. 8

4
5
6

21



(, )
,


.

,

(. 5).

() .

,

.



,

.

.

22
( )
:
,
' ,


,
( ),
,
,
!
1



. ,

, -
(. ).
-

(00*

117

22.4
22.2 ,

'

-
,


.
-

,

.
-

.
-



,



.




,
,

.

22.3

.


,

.
,


.

1
2
3

22.10

22.5

7
2

3

4
(
)
5

2

( 1 6 )
,
(. .
).

.
:

!
3 ,
,
.
,
(.
. ). :

(

) -



.
4
1.8 (.

2),
1.6
.


(. .
). :

.
,

,

,
.
:


.
5
,

(. . ).
,
,
, .
6
,
. 118,

.
7

.

- ,
-
, ,
(
-

118

:
-
. ,

.
:
,

,

.
,
.

:
.


.
,

.
:

.

: ,
,
- .

.
:


,
,
- ,

.

.

:
. ,



.
.
:
,
,
(
),

.

:
.


.
,
.

.
:
( ,
).

:

.
,
.
.
:

.

: -
.


.
:

.

:

.

/
.



.
:

,

.
.

:

.
.


.
:
, .

:
.


.

.

:




.


, .
:

.

:



.

.
:
/
.

22.11

22.111)

,
).
8

,
,


.
9 -



- .
10

.

( . . ),

.

-
-
.


.
11


(. . 22.11).

, -

.

,
-

,
(.
.
22.11).
12
,

.
13

,




,
.
14

. ,
,
(. ).


(. .
)
,

.
,
.
15

(8 ). :
1.6
4
.

.
(. 4)

119

22.14

,

,

23

,

1
(. 1).
2 ,
,

:

/
,
:


;


;

, /

, ;


, ,
,
,
, .
3

(. 2).

1
2
3
4
5
6
7
8
9

,
122

123
.124


125

126

()

128


133
/
( )
135

142

10

11
12
13
14
15
16
17
18
19

,






,
/

145
149
160
163
166
167
167
167
168
168

4
16
734
80.6
1364
55/75
5200
120
3800
10.5

1.4
Z 14
03/2004
4
16
73.4
80.6
1364
66/90
5600
125
4000
105

1.6
Z 16
03/2004
4
16
79.0
81 5
1598
77/105
6000
150
3900
10.5

1.8
Z18XE
03/2004
4
16
80 5
882
1796
92/125
5600
170
3800
105

2.0 Turbo
Z20LEL
03/2004
4
16
86.0
86.0
1998
125/170
5200
250
1950
8.8

2.0 Turbo
Z 20 LER
09/2004
4
16
86 0
86 0
1998
147/200
5400
262
4200
8.8

2.0 Turbo/OPC
Z20LEH
10/2005
4
16
86.0
86.0
1998
176/240
5600
320
2400-5000
8.8

6200

6200

6400

6400

6400

6400

6400

2.2
Z22YH
07/2005
4
16
860
94.6
2198
110/150
5600
215
4000
12 0

1.3 CDTI
Z13DTH
04/2005
4
16
69 6
82.0
1248
66/90
4000
200
1750-2500
18.0

1.7 CDTI
Z17 DTL
03/2004
4
16
790
860
1686
59/80
4400
170
1800-2800
18.4

1.7 CDTI
Z17DTH
03/2004
4
16
79.0
86.0
1686
74/100
4400
240
2300
18.4

1.9 CDTI
Z 19 DT/J
07/2005
4
8
82.0
90.4
1910
74/100
3500
260
1700-2500
180

1.9 CDTI
Z 19
08/2004
4
16
82.0
904
1910
88/120
3250
280
1750-2750
18.0

1.9 CDTI
Z19DTH
08/2004
4
16
820
90 4
1910
110/150
4000
320
2000-2750
17.5

5100-5300

5100

5200

5200

5200

5200

()
()
(cmj)
(/..)
/
()
/


(/)

1.4
Z 14 XEL

()
()
(cmj)
(/..)
/
()
/


(/)

(
),

(
),

(
),

//

// 1-3-4-2 (
)

12 + 15
30 + 35
1

( )

Z16XEP
Z19DT
Z17DT(UH)

0 25 0.04
0 30-0 40
0 35-0.40

0.31 0.04
0.30-0.40
0.35-0.40

0 25
035
0 40

030
0.35
0 40

( Z17DTL/H)

-.

0.630 - 0.696

1.350
1.400

0.697 - 0.763
0.764 - 0.830

1.450

1
2

.. 90 + 45' + 15"


....55

55

20

35


55


55

55


60


55

35

Z16XEP

22


18

20


50 + 60' + 15*


8


50

20
. 25

95 + 30' + 15"


25 +90' + 90" + 90' + 45'

8

6

( )
20

20

10
....40

25

121

10
35

Z18XE

8


65 + 45" + 15"
/
20


20


50 +60' + 15"


10


35

20
... 25
....95 + 45' +15"


25 + 90" +90" + 90' + 45"

8

4

8

10


10
.... 40

25

8


15

Z14XEP

50 +

25 + 60' + 60" +

8
10


150 +



10

60'
50
8
6
20
8
60'
8
20
55
45'
8
8
35
8
20
10
40
20
50

Z20LE(L/R/H)

.... 50

122

25


130 + 45'5"

20

20
... 25


50 +60' + 15"
.. 8


25 + 90 + 90" + 90' + 15"

8

6


8

10


20
....40
.... 8 + 30'

8

35

6

Z17DTL/H

....50


10

69


64

49


196

20

40 +60*+60"

8
21.6
10
26.5

1 Opel Astra/Zafira


.



.

. 1.1
1.1.
2 Opel
.

4- , 16- ,

(DOHC),


.
Z190T/J,

2 .

10
10
10
10
196
10
44.1

Z19DT(H)

....50

9


50

( )
50

25

25


20 +65 +'+'+"

4
9
2
25

9


10

Z13DTH

40 + 90' + 90'

Z22YH

.


.
3
,


(2004 .)

.

,
.
4
,

,


,

,

30 +75'+75'+15

Opel.
,

/
,

.

,

, .

-

.
:
,
.. ,

. /

-



.

123

.


(
)
5

:
a)
;
b)

;
c)

;
d)

(/,
/);
e)

;
f)

( 1.7 DOHC
1,9 SOHC, - 1.6 )
)

;
)

;
I)
,
;
j) (
);
)

;
I)

;
)
,
/
6




.
.
7 ,
,


(. 11),
-


, .
2

1 ,

-
, ,
,
.


,

.
2

9
10
11
12
13
14
15
1.1 1.6 (77/105 ..)
/
2
3
4

()

16
17
18
19

My

1.1
1.9 (110
/150 ..)
/
2

3

4

/
6

7

8

9


10
11
12

.
,

, ,
,
..,
.



,

.
,
,


.

1.8 -
-

.

Z13DTH

Z19DTH/Z17DT(L/H)/

3
,

(. . ).
: Z17DT(L/H)
3 .

-.
4

- -

124

2.9 (3) Z1BXE

2.3 (1) (
Z19DTH)

2
3

/
2

2.6 (1) Z19DT

,

.
5



-

.

Z18XE

9

.
(. . ),

,
( ),
.

.
10
,
.

4
5

Z19DT

6


(. . ).
7
,
,


(. 2.3).

,
.
8
,
.

1

' -

3.6b

3.6

(,
, ,
..)
.
,


,


,
, ,
. :

( 80'),
.
2
( ,


).


.
3



,
-

.
4
(.
1, 22). :
-

,
/!


(. 4.
11).
5
OBD (. 5)
- 2 (
Compression test-)
.
6
(. .
),

. :

.


-
1750 (17.5 ).

, ,



10 40 .
7 -

125

. ,
, ,

,


,

, ,


.
16 ,
,
,

.

4.6

4 (
)


300 /
150 / .
.

.
(. ) -

75% ,

100
(1 )
8



.


.



-
(. ).

.
9

. ,
2-3
,
,


.
,

.
10
,



.


.
11


.

15


.

1



.


,


,

,
,
,

, ,
.. ..
2 ,

,
,
,
.
3


,
.


.
,


.
300 600

25 . .
4
-
. ,

,

.
5
,

126

5.4 (2)
/
3

1.

.
,


. :


.

.

!
6 .



( )
430 + 560 . .

(.
.
).
7


,

.

, (
),
.

,

,
,


.
8
80 200 . .
,



,
.
9

50 100 . . -

5.6 (1)
( Astra)

.

.
10


.
,
,
.
11
100
. .
,
,
.
(.
).

,

.
,


.
12
25 50
. .

.

,


.
13





.
14
-
,
(PCV)
,

/
.
15

5.6


(1)
2 (2) (
Astra)

.
,
,

130 . .

.


,
,
.

(


) -

.

1
,


.

.

-


.

2



,
.
3


.
4 (.

127

5.7 () ()

( Zafira)

1
2,3
5.6 (
) (1)

2 ,
2
(. . ).

Astra.
8
.

/

14

5.14
-6001 (1) (
)

2.5
3

4

. ) 4
2 . :

.
5
,

4
.
6 Astra


(. 5.6).

, 2
( . 5.6)

. 8
(.
5.6) .
7 Zafira

,

9

,
/,
,

.

,
.

, (.
19) (.
6 7).
10
()


(
)
Opel

/
.
.

,


.
11 /
.
12

. ,
,
(. ).
13 4
-6173 (. . )

.

5.13 -6173 (3)

(
)

1
2

,

. .
14 6001- (. . )

, 3

.
,


3 .

,
-
, ,
.
15
.


16

.

.
17
(.
7) /
,
. :

.

128

2

-
.
(. )

.


-
.

6
5.18

-911

()

1S
.



.

,
,

1--91 (. .
).



(

).
19
,

,
(.

15.2 ).
20
,

..,



{ ).
21
,

.
22 ,
/

,

/
.
23
, .

(. ).

.

5.25

/
2
3
4

-6347
-956-1

24


-

(. 8).
25 -6347
-956-1
(. .
) ,
-6347
,
, 2
. :

.
26


,
.
.
27
( )
.

28
-
. :

1 ()

. 4-



:
-
.
(
)

, ,
,

.
.
:
1 4.

/
.
2

1.6
Z16XEP.

.

Opel,
,

.
3


, .
,

:

.
5- -


(
).

.

,
-

129

6.7

1

6.5 (1)
( Z16XEP)
2
3

1 3

6.7 (1)

6.0

1
2
3
4

-6340 ()

-6340 ()

5-
.

(
).


-
,

,


.
(
).
:


/
()!

Z16XEP
4 (.
4).
5
/ (. .
), 2
,

() .
6
(. 5).

6.12

(1) ( Z18XE)

7
(
) ,
( . .
6.7) -

( . . 6.7)
.

. :

,
.
,

,
(. 8) -
Opel.
8

.
.


.
9


,


(. 7).

-

6.13 (
Z18XE)

).

(.

Z18XE
10
(. 2).
11 (.
4).
12
( . . ),
3 .
13
(
) ,
( .
. ) -

.

. Opel



-852.
:

,
. -

130

6.16

(1)
( Z20LE(L/R/H))




(.
8).
14


.
.

Z20LE(L/R/H)

15
(. 4).
16
(.

6.22
( Z14XEP)
6.17

(1)
(2) (
Z20LE(L/R/H))

. ),
2 .
17 ,
(2) (. .
),

(1) . :


,
.


,
(. 8).
18
.

6.26
Z14XEP

952

Z14XEP

19



O p e l - 9 5 2 , 953 - 9 5 4 .

20 (.
4).
21 (.
1, 22)
22
(. .
)
.

23 2
.
24 13

,

.
25
(. 5).
26

(. . )
.
27
- 9 5 2 ( .
6.26),


( ) -

,

131

6.28
-953 (1)
6.27 (1)

6.29
-954 (1)

6.32
( Z14XEP)
1
2

(.
.
)

-
,
1 .
28
( )
-953 (.
. ) -
-

-955-1

.

,
(. ).
29
-954 (. .
) ,

. -

6.32 (2)

1

(. ).

30



.
31 -

132

6.40
( Z19DT)

6.39 (1)
(-6148)
( Z22YH)

2
3

6.38 (2) (1)

= 2

-953 954
. :


!
32 ,
955-1 ( . .32).




-955-1,
. :
/

(.
6.32)!
33

(.
6.32),
.
, ,

(. 6.29)
.
34 -953,

,
-955-1.
35 -954
,
(.
6.29) -
.
36

-9551 .

10
- ,
.
37
50 60* -

,
2


-
(. ),
.

38
,
.

(. .
), (
)
. :

10 !

.
Z22YH
:

4- !
39





-6148 (. . )

.
-
.

6.42 (EN-46788)
(4)

1
2
3

Z19DT(H)
40 Z19DT -


(. .
).
41 Z19DTH -

2


Opel-EN-46789 (
) E N 46789-100 (
). ,

.
42
EN-46788 (. .
), (
)
-

6.50
Z17DT(L/H)

6.47
(
Z17DT(L/H

/
2
3
4

Z17DT(L/H)

1
2
3
4

.


.
43


, .


-
.
44

.
(. 2).

45 (.
2).
46 (.
4).
47

(. .
),
.
48 ( .
. )
(3 ), 8
. :

-
!
49
(.
6.48).
50



(. .
)

133

(8)

()

6.48 (4)
( Z17DT(L/H))

2

3

51
(. 5)
-


. :



. ,

(. 8) -
.

6.53
( Z13DTH)

52
.
Z13DTH
53 2
(. .
).

(Opel-EN-46781) -


.
.
54
,
.
:

,
!
55
Opel-EN-46785 (. .
), -

6.55 Opel-EN-46785
( Z13DTH)

,
.
,

.
7

1


, ,
-

134

7.11 (1)

(
Z18XE)
7.6
(1)
( Z16XEP)
2
3
4
5

/


(-6130)

.

,

Z16XEP.
2

, ,

.

,

-

.
.
3
,
(
)

.
:
,
.


,
.
Z16XEP

4 (.
4).
5

.
6 (. .
)

7.12
(
Z20LE(L/R/H
7.14
(
Z22YH)

,
.

7
.
8

.

-
.
9 .
Z18XE

7.15
(1)

10
(. 4)
(. 2).
11

(. .
),
(15 ) -
.
Z20LE(L/R/H)
12

(
).

7.19

Z22YH
13
,

(. 5).
14 (.
. )

.
15
(. . )

.

16
.
Z14XEP
17
,

,


(. 5).
18

(. 4).

7.21
(1)

135

7.24
(1)
(2)
( Z13DTH)

7.24
(3) (
Z13DTH)

7.20

955-2

19
-

(. .

) -

7.25
( Z17DT)
'

.
20
-6131
,
(. .

7.27
(4) (
Z19DT(H))
7.27
(3) (
Z19DT(H
/
2

-6130.
.

),
. .
21 /

Z17DT

3 .

,
-955-2 .

,

,
.

(..

),

(. 7.20)

.
22
,
.
Z13DTH
23
.

(. 5).
24 ,

(. .
7.24) ,

(. . 7.24).
: -

25 ,

(. . )

Z19DT(H)
26
(. 5).
27 ,

(, .
7.27) ,

(. . 7.27).
.
8

/
(
)

!


/ -
,

/

.
,
/

, (
), ,
.

.



,
.

,


-

Z16XEP.

136

8.5 (2)

.

,
(
)
.
:
,
.
( Z14XEP, Z22YH,
Z13DTH)


.



Opel.

/,

/

/
,
,
,

.

/




(. 6).
:

/

- ,

/ .

60' !
,

.
:

-

8.9
(1)
(2)

.



/

(),
-6333 (.
-6340-
8.6, IV).
II
-6340-
7
III
( )

IV -6333 ()
,


.

,
.
.
,
Z16XEP
,

.
0.6 / (
Z16XEP)

1
(.
6) -
.
2
(. 7).
3

(. 5).
4
,
,

.
5
(. .
), .
6

,
(. 8.6, I III)


(. 8.6,1
II). :
,
-

8



,

,

(. 8.6, I II).

9

,

(. . ).

.
:


!
10

:

8.17 (1)

137

8.19 (3)

8.23
Z18XE (
)

852

7.

,
,
, .
11
-
.
12 ,

(. 5),
2

( )
.
-

.
13

, .
Z18XE

14

(. 6) -
.
15
(. 7).
16
(. )
(. 5).
17

,
(. .
/.
18 (.
5).
19
(. . ),
1 .
20
(.
5).
21

(
).
22

, 2 ,
, 6
(. . ).
23

,
(. .23, I III)


( .
8.23, II). :
,

.
24

(. . )


( ) ,

,
.

.
25




,
,
(.
8.23, II).

8.22 (
Z18XE)

/
2,3

8.24
( Z18XE)

26
, ()
,
.
27 /

,

(. 8.24)

,

, .
28 -852,
2


.

-852,
.

138

8.35

Z20LEJL/R/H)
(1)

8.29

1
2
3

(NEW)


(USED)

(. 8.23)
.
29
,


.
.

.
30
2
.

-
,

-
.
31
,
.
Z20LE(L/R/H)

32

(. 6) -
.
33
(. 7).
34 ,


.
35 2 (.
. )
.
36 ,
4 ,

(. . ).
2
.
37
-

8.36
(
Z20LE(L/R/H||

I
8.38

( Z20LE(L/
R/H))

1
2
3
4

853

(. 5) ,
6 (.
8.22).
38
(.
. ) -
.

-853.
:
,

.
39



(. 8.38)
,
,
.

.
40



,

,
-853.

41
,
() ,
.
42 /

.

Z18XE (. 2730).


(. . ).


(
),
- 4 .

NEW-/USED (-1/").
43

.
Z17DT(L/H)

44 ,
45-49, 6.

(. 7).
45

(.
5).

8.49 (1)
( Z17DT(L/H))

8.42
(
Z20LE(L/R/H))

1,2

II, 2

(USED)

8.47 (1)
Z17DTH

2
3

8.51
( Z17DT(L/H))

/
2

46
,
4


-

8.52
( Z17DT(L/H

1
2
3
4
5
6
7

139

.
47

,
6
(. .
)

.
48


, 3
(. 3).
49

(. .
).
50

(. 6).
51 ,
(. .
)
,
.
.

52

, (. . ).
:
,

.
53
- .
,
54 60"
( ) (.
8.52)
.
55 2

-
.

- (
),
.
56
,
.

(. . ),
.
(. ).


.
Z19DTH
57
,
(. . ).
(
).
58

140

8.57 (1)
(
Z19DTH)

2
3
4

8.58
(
Z19DTH)
5
6

8.56
(1)

8.64 , ,

( Z14XEP)
8.63
( Z14XEP)
1
2
3

Z14XEP

8.62 (
Z14XEP)
/

2,3
,

(. . ),

,

.
.
59 2


.

.

25 .

60
(.
3)
(. 12).
61

(. 7).
62 ,

(. .
). (. 5).
63

(. 3).


(. . .
64 .
,
.
65
(. 3).
,
. -

2,5
3


4

:
-

!
66
(. 6)


-953 -954.
67 ,
6 ,

.
68

,
(. .
)
. :

.

-952
.
69
-952,
.
70 15 (.
. )
.

141

8.70 (1 2)
( Z14XEP)

8.71 (4)
( Z14XEP) -

8.68 (2)
( Z14XEP)
/
3
4
5

-6013 (
2 )
-956-1/-2
( 1 )

8.73 (1)
( Z14XEP)
":

-960

71
955-1 (. . ).
( - (3),
(5), (7))
.
,
.
72

,
-
.
:
/
.

1

2
-955-1
3,5,7
6

8.74
( Z14XEP) -


1

8.75
(1) ( Z14XEP)
?

73
(
)
-960 ( . .
)
.
74


- ,

( . . ).
,
3- .
75

(. . )

,
(
),
2 .



. :

10
!
76
-
-

142

9.13
(1)
8.78 (
Z14XEP)

1
2
3

()

()

(10)

(.
8.74).
77


- (
) .
,
(.
71).
78
,
.
, .
79
-952 -953.

(. )
-
( . 8.68)
.
80
(.
6)
,
.


.

1


.


.

,
Z16XEP, Z19DT, Z17DT(L/H).

9.12
( Z16XEP)

*
2

2-

3-

2
,

(),
,

.



.
3
,

,

.
4
,

,
.
5

-
,

.


.
6
,

,
/
. :

-
.
7

/

.
8


(. ).
Z16XEP

9 (.
4).
10 (,
1, 22)
11
(. 10).
12

(. 6),
2-
3- (.
. )

(
).
13
(. .
) .
/
(. ),


.
14
- 1/4

(
).
1 4 .

.
15
- -
3-
2- .

143

9.18
( Z16XEP)
9.23
(
Z19DT)

9.17

-845 (1) ( Z16XEP)

9.25

( Z19DT)

9.24 (1)
( Z19DT)
16
- -
4-
1-
.

17

.
(.
10)

-845 (. .
)
.
18 (.

. )

,
20
3.20 . :


.
19
:
N = + - S
= , (,
3.20 , 20)
= (
, - 0.31 )
S -
(,
- 0.25 )
-

9.26
( Z19DT)
N 3.26
.
27 - 3.265 .
:.

.
20

.

10.
Z19DT

21

(. 5).
22
(. 2).
23 2 ,
(.

- (.
)
,

.


-
.
28


(. 9.26)
(
).

.

-
(. )
.

. ).

24 2 ,

(. .

).

25

(. . ).

26 ,
(. .
) .
:
6.
27
-

29 ,


. :
,
,


,
.
30

(. . ).

144.

8.30

9.39 ,
(1) (2)

31
Opel-EN-46797
EN-46799.

.
,
,

.

(. . ).
32
. :
(. .
),

.
33
:
N = + - S
= , ( 3.15 )
= (
- 0.45 )
S =
( - 0.35 )

N= 3.25 .
:


.

.
34
,
.
.
35 , -

9.31

9.41

9.32

(

)

9.42
( Z17DT(L/H))

.


-
.

.

.
36

,

.


. 7 10 .
37
.
,

.
.

41
,
, (.
. ) ,

-
( ) -

.

Z17DT(L/H)

42
.

,
,

Opel-KM-6090
(. . ). :

:
IB- - , - -
!

38

(. 4). :


-
,

!
39 ,
(. .
) .
40

- (.
)
,

43

33.
.
44

145

10.4




.
.

10

,

1


(. 8).


60*

.
2
(. 5).
:
Z14XEP .
3
,
(. 1,
22).
4
:
(
, .
), , 1 0.5 ,

, .
5

-

. -
,

. :



,

.
, -

10.13
(
Z16)
1
2
3

-422

, -


!
6
,
(
).
7 ,
,
-
.
8 16



.


. :
(
)

.

9


.
,

.



(. 5).
10
,


(
).


.

10.16 (1)
( Z16XEP)
2
3

11
.

, ,
,
. :
,


.

12

(
MoS,).

,
(.
10.4),
.
13
-422 (.
. )
.

(
).
.
14
(. 5).
15

(
) (. 8).
.

10.17

( Z16XEP)

10.18 (1)
(
Z16XEP)

1
10.22

( Z18XE)

10.19
( Z16XEP)
/

10.1Gb 8354 (2) ( Z16XEP)

-422

10.23

-

20
.
.
Z18XE

Z16XEP

16


.
3
(. . ),

. 6

. ,
(
)
- .
17

. .
18 (.
. 10.18)
,
(. 1. 22)

- 6 3 5 4 (. .

10.18).
19 ,
, ( .
. ):
,
. :

,
!
.

21


.
.
22

. .
23


()
(. . ),
( )
.
24

,
(. .
)
( ).

Z20LE(L/R/H)

25


.
.
26 -

10.24
(
Z18XE)
1
2

. .
27


()
(. 10.23),
( )
.
28
( .
. ),

.

147

10.28
Z20LE
(L/R/H): I - ,
II -
10.26

( Z20LE(L/R/H))
10.29
(
) (
Z20LE(L/R/H))
/
2

10.31
( Z14XEP)
/
2
3

10.32

29 ( )
,
(.
.
).

Z14XEP

30

,

(. 6).
:
,
-955-1
.
31 2 ,
(. .
) .


,

.

32 -

(. .
): 1, 3, 5, 7, 9 -
2, 4, 6, 8, 10 .


, .

.
33


( MoS 2 ).

,
,
.
:
.
34

,

(.
6).

Z17DT(L/H)

10.38 6092-10 (1)

2
3
4

35
(. 5)
(. 4).
36 (.
8).
37 60"

(.
5). :

,

148

10.40 (1)

2

10.39
Z17DT(L/H)
1
2
3
4

-6092



-6092-10
13

10
1

10.45
-656 (1)

14
3

10.42
(
Z17DT(L/H

5
-6092-10
-6092


(. ).
40 ,


(. . ).

10.44

( Z17DT(L/H))

.
38


(. . ),


-6092-10.
39
( ,
. ),
, 1 - 0.5 ,

,
.
,
.
-
-

41

(. ).

42
.


,

(. . ),


.
( )
.
43

. :


. 6092-10
.

1
2
3

44 10
5
, - -
,
. .
45


-656 (. .
).
46
(. 5),

(. 6),
(. 8)

(. 9).

,
(.
).
/ (

/)
47
,

.

.
48 /

-

10.49 (1)
2
3
4

149

10.50 EGR

10.50 (1)
/
W

11

IS

10

14

17

13

12

11.6 (1)

10.52

2
3

52 17
1 17 (.
. )
, 1 0.5 ,
.
53 ,
,
, -

.
10.50
(
Opel)

(. 3).
49

(. 4)
,
(. .
).
50
/
,
, 3
,
,
EGR
(. . ).
51 (.
5)
(.
10.40). 2 .

11

:

(
) !
:




, .




!
Z16
1
.

11.7
(2)

2 (.
4).
3 (.
1, 22).
4
(. 7).
5
, (.
3)
(. 5).
6
- (. . ).
7
-

150

11.10
KM-J-34730-91 (2)
1

11.8
(4)
1
2
3
5

11.9 (1)

11.13
(1)
2
3
4

11.12

11.11 (2)

-796-

(. .
).
8
(. .
)
.
.
9
,

(. . ).
10

K M - J 34730-91 (. . ).
II

-796- (.
.
).
12

11.12 (3)

2

11.14 (1) (2)

()

-

(. .
).
13

(. . ).
14

(. . ).
15
.
16
PDA
(. . ).

11.16 (1)

151

11.17 :
1
2
3

11.18 (2) (1)

EGR

11.20

11.24 (1)

1,2
3

11.23

1

17
,

EGR (. . ).
18
( .
.
).
19

(.

11.13).
20
(. .
).
21

.
22
(. 6).
23

(.
. ).
(. 5)
(. 8).
24

(. . ).
25
(. .
),

2 .
-.
, ,
3 ,
.
26 11
( .
. ).
5

.
27
(. 10).
28
,
11.29 -
90*.
- 180*

.
29 ,
,

.

(. ).

.


. 5
:

,
-

11.25 (2)

1
3
4
5
6

11.28 (2)
/
3

152

11.29

( Z16XEP)

11.32 (1)

11.36

1.4

3.5

11.37

1
2
3
4
5

.

10.
Z18XE
30
(. 7).
31
(. 5).
32

(. . ).
33
(. )
(. 3).

, 3
.
34
(. 11.32) ,

, ,

.

35
,


(. 5).
36

,


,

(.
.
).

.
37
,
. .
38 (
)
.


KM-J-34730-91
(.
11.10).
.
39 (.
11.37)
-.
40 (.
. ),

.
41

11.37

1
2
3
4
5
6

153

11.40 (2)
'

11.41

/
2

11.42 (1)

2
3

11.44 (1 2)

, 7
(. . ).
42
, 2
(. .
).
. *,
, 2
,
.
43
(. 8).
44
(. . ),
* (. 5)

.
45 ,

-
/

,
Z16XEP (. ).
46 ,
,

.

11.48

2

1,3

(. ).

.

10.

Z14XEP

47

(. 4).
48


(.
. ).
49

K M - J 34730-91 (. . ).
.
50

11.49
KM-J-34730-91 (2)
1

-796

(.
.
).
51


(.

11.51)
(. 11.51).
52
(. -

154

11.50
1
2
3

-796

57


EGR (. .
).
58

,

,
.
59

,

-

(. .
).

11.55

/
2
3
4
5
6
7
8

11.51b (1)
PCV

11.51 (1)

60
,
9
.
61
,



(.
1, 6),

11.56 (2)
'
3

4)
, 3 .
54 (.
3).
55
, .
.
56
, 3

(. .
).

11.59
(4)
/
2
11.57
(2)
EGR (1)

(. . ).
62
(. 7).

11.61
*
2
3
4
5

11.69
(
Z14XEP)

155

11.64

2,3

4

5

11.72

11.71

63 ,
3 .
64 ,


(. . ).
65


(. 1. 22).
66 13

.
67

(. 6).
68
(. 8)

.
69
,
. 2 -
90",
- 180",
.
70

-

.
.
71
.73



,
,
.
, .
, .
74
, -

72 -955-1
(I) (. 8.71)
(. . .
75
).
73
, ,
( ) 8
2 3
(. . (.
).
). : .
10 76
!
,
11.69. 4 (.
. ):

(. ), - , -

156

11.82
11.75

(1)

2
3

.
77 3
,


.
78
,
,

.

(. 6).

.

11.87

;
2
3
4

Z20LE(L/R/H)
79


(. 4).
80
(. 7).
81 (.
1, 22).
82

,

(. . ).
.
83 ,
(. ),
(.
3).
84


.
85
(. 5)
(. 7).

.
86

(. 5).
87
(. . )
.

11.90
:
1,2

3


4

5

88

.
89

K M - J 34730-91 (. 4).
.
90 .

.
91
,

(. . ).

.

11.91
(1) (2)
92
(. 8).
93
(. 10).

157

2
2

11.04 (2)

10

11.95
( Z20LE
(L/R/H))

12

10

11.97
( Z22YH)
1

11.104 (1)

Z22YH

11.103 (1)
EGR

94

(. .
).
95 -2355.

,

11.95, 1 - 0.5
,
.
96 ,
,

-

.
-*
.
(.
).
.



11.95 5 :

,

.

10.

97

.
1 10 4 :


,
(.
).
.
98 4 ,

,
11 14
35 . :


.
Z17DTL/H

99
,
/.
100

, /

(
Opel)
(. 3).
101 (.
2),
(. 4)
(. 7),

11.106
(1)
(. 5).
(.
1, 6).
102 /
(. 10),

(. 8)
(. 4).
103


(EGR) (. . ).
104

, 3 (.
.
).
105 2 ,


, 2 .
106
(.
.
).
107

( . . ).

158

11.108 (1)
EGR

11.107 (1)

11.110 (2)
(1)

11.109 (1) EGR

11.111 (1)

11.109 (1)
EGH

108
EGR (. . ).
109
EGR,

EGR
(. . ).
:
-
.
110

(. . ).
111
, 4 (. .
).
112

(. . ).
113
(. .
), 2 7
.
114 16
(. . )
-

.
115

, 1 - 0.5
, .
. .

11.112 (1)

116
-

11.113 (1)

159

11.115

1
11.116

11.118

1
2

-571-

-301

,

(. .
).
117

.



.
,

.
118


(. .
)
,

.
119
,
(.
. ) -
(1) (2)
- (3) (4).


.

60* .
120

(. ). -

11.119
()
(. . ).

121 ,
,

.

(. ).

3 :


,
.

.

Z14XEP
(.

11.69). : 1 10.

(. 9).

11.120
( Z17DT
(L/H))

11.122
( Z13DTH)

Z13DTH

Z19DT(H)

122

.
1 10, 3 (.
):

,

.
.

123

, .
5 (.
):

,

. :
Z19DTH.

160

12.4 (1)
11.123
( Z19DT(H))

2
3

12.6 (1)

12.12
- (2)
(1)

12.8

( Z16XEP)

12

Z16XEP
1
,

,
.
2

(. 5).
3
- (. 11.6).
4
,

(. .
).
5

(. 11.7).
6 ,
(.
.
).
7
(. 1, 6)

.
8 2 ,
3
, 15
(. .
) , -

e s s

12.10

,
.
9


15 .
10 (
) 2-3
, .
, .
:
10
.
11
,
.
Z18XE
12
-
(.
.
).
13
,
(. 4).

12.15 (
Z18XE)
1
2
3

14
(. 1, 6),

.
15 2
.
12
.
,
.
16


.
17 (
) 2.5-3.5 -

161

12.17

/
II

2.5
3.5

12.17

12.21 (3)

12.24 (1)
(2)

1
2

12.22
(2)

, .
.
:
10
.
18
,
.
Z20LE(L/R/H)
19 (.
5)
-
.

12.25 (1)

20


(. 1, 6).
21

,

(.
.
).
22

(. . ).
23 726-
.
24

(. . ),

12.26 (1)


(. 13).
25
( .
.
).
26
, .
, 2


.
27

.

,
,
.

( )
(. . ) -

162

12.30 (1)
(2)

12.28 (1)

12.27

12.37
(1)
2
3

12.33 (
Z14XEP)
1
2

( ).

Z14XEP
28

-
(. .
).
29
,

(.
12.4).
30 3 ,

(.
.
).
31 ,
(.

12.6).
32
(. 5)
.

33 3
, 16
(.
. ) .
34

.

,
,
.
19
,
.

12.38

1
2

Z17DTL/H
35
,
,

(. 5).
36
(. 1, 6),

.
37 (.
. ), 15
.
38 ,


(. . ).

12.39 (1)


39 2 ,

(.
.
).
40

(. . ).

163

12.40

41 .

,

( ),
.
42

.

,
,
.
(
).

12.41

/

2,3

13.5 (
Z16XEP)
1,2

3,4

13

1 ,



-
.

2
13.7 (1),
(2)

2

.

.

13.10a (1),
(2)

Z16XEP
3
.
4
(. 7) (.
12).
5 ,
, 2
(. .
) (.
5).
6
(. 5)
.
(. 8),

.
7 2 ,
(.
.
).
8 8 (.
. )
. -

13.8
-
.
9
,
.
10
.

.

(
), (.
. 13.10)

13.10

1
2
3

-6351

.
- 6 3 5 1 (.
. 13.10)
.

164

13.15 (1)

13.16 (
)

13.17
( Z18XE)

13.20
( Z20LE(L/R/H))

13.14

I, 4

2


3

11
,
.
Z18XE
12 (.
12), (. 2)
(. 8).
13
.
14 (.
5)
,
(.
.
).
15 3 ,
(. .
).
16
,
7
(. .
).

.
17 ,

,
.


( ),
(. . )

.
KM-60T0
.
18

-6010

,
.

'
2
3

4

5
-662-
6

7.8

Z20LE(L/R/H)
19 (.
12), (. 1,
22) (.
8).
20
(. 5)
,
,

(. . ).

.
21

- 7 2 6 - (.
. )
(. 1).
22
,

13.21
( Z20LE(L/R/H))

- 9 4 3
,
(. .
).
23 (
-

165

13.23 (1) (
2

-693-

13.26 (
Z14XEP)

13.22 (3)
( Z20LE(L/R/H))
1
2
4

),

( . . ).

.
24
,
.
.


( ),

- 6 9 3 - ( .
13.23).
( . .
).

13.24 (1)

1
2

13.29 (1)
( Z17DTL/H)
2

Z14XEP
25
(.
8).
26
( . . )

.
27 ,
.
Z17DTL/H
28 (.
12)
(. 8).
29
, -

13.31 (1)
( Z17DTL/H)
2
13.30
( Z17DTL/H)
7
2

-662-
-161-

( .
.
).
30
( . . )
.

31 9
.
:
- !

( . . ).
32
,
,

166

13.32 (1)
(2)

13.34 -656 (1)

13.33 (2)

.
35
,
.
Z13DT

13.34
(

)
1

-657

(. . ).
33
.
( )
,
, ,

(. . ).
:
, 10
!
34

( )
-656
-657
-
(. . ). -

36

Z14XEP (. .
).

14


1
. (
)
.

,
,
(. 12)
(

).

15.2

167

16.5

15 ,

/

1 /

(. 6 7)
(. 6).
2
/
(. .
).

.
3
/ , -

,
.

4 /

,
,
.
5


/
,
/
.

-
/ .
6
/
,
.

:
/ .
7
/
, - ,


.

18.1
Opel Astra/Zafira

1
2
3
4
5
6

8
,
/
.
/


.
9 ,
.


.
10 2-, ,
, - 3- (.
). -
,
.
11 (. 6).

(.
6 7).

16

1
( )

13.
2 (
)
/
(. 15)

7
8
9
10
11
12

3

.
.

,
,
.
4
,

,
.
5




(.
. ). :


,
, - ,

.
6
/ (.
16).

17

1

168

18.9

18.10

18.13

18.17

18.18

T O R X

10.

18

1

,
4 -
,
- .

.
.
2


.

.
3
. ,
,
,
..
.
4

.
5 ,

, -


.

! .
.

(.
7.19, 8.22).

7 ,

.
8
, -


. :

, -
,
,
(. 4).

:

.

9

. (.
.
).
10
(.
. )
.
11
.
.
12 ,
,
.
.

6

(. 5)
-

13
. .
,
(. ).

14 ,
,

.
15 ,

(. 5).
16
(. 5)
,


.
17

( . .
).
18
TORX
, (. .
).
19
,
,
(. .
).
20
. ,
.

19
1

,
. -

18.19

,
2 ,



.

,

, /
,
,
.

,
.


.
3

,
-
.
-
,
,

.

(,
/),
,

,
.
4
.

.
.

(
) ,
,

,
.
5
,

.

,



.


(),


.
:

100 (1 ).
: ,

( ).


!
, !
6

(
) - Opel.
: /
!
7 /
(
) (. 5).
(. -
).
8 (.
3)


KM-J-34730-91 (.
11.49) ( . 4).
: ,

!


! ,

!
,
,
.

,

,

.


.

!
9

,
(. 1, 6).

.

169
10 .
11

,
.
:



.
a)

(. 4),

;
b)


;
c)


(. 4)
;
d)

(. 4);
e)

;
f)

EGR, -
;
)

(
) ,
;
h)


.

,
;
I)
(.
11);
\)


,
;
)
(. 12);
I)



: ,
;
)

,
, ,
/
(. 3);
)

;
)



,
;
)

/
(. 6 7).
q)

170

19.14 -904 -6390

1,2
19.15 (1, 2, 3, 4)

() (. 6);
)
AT

ATF;
s)

,
;
t)
(.
8).
12
/ (. 5).

(. 17).
13 ,


.

:
/
( )!
14
.

-904 -6390 (. .
) -

,
,
.
15 10 ,

(. . )
(. 10).

16
, ,

/.

.
17
-
.
,
.

.
18

, .

 3 ,

1
2

..........
-

".

172
...

175

AT
3
4
5
6
7
8
9

1


..
,

....................


.,

,

:
10
11

175
176
176
177

12
13
14
15

179
181

16

182

17
18
19

..,

184

- //
(HVAC)
184
..... 184

HVAC
*,
185

....
185

( ).
185


185

......
186

( Astra )...
185
...... 186

1|

, , ,
,
.

{
).

....20
8

Z16XEP

................20
................
8

Z13DTH

Z14XEP

25
15

Z22YH

. 1

8
........20

/)

Z18XE

Z17DTL/H

/

.............

...........25
. . . 24
12

Z19DTH

5
.............25

172

3 ,

(

).

1




.


,
.


.

,

.


,

.
2
.
, ,


,
,
.


.



.
.
.

, ,

.
,


,

,



.

()
,
.

.


1 2 .
3

,

( 1 . 2 - 1 . 5 ) ,
."

1.2 (
Z18XE)

2,13

3

- 13

4
^ ^


5

) -J
/

(HVAC)
6,7 /

8


9

10

II

12

,
,
.

,
.


.


,

()

1.6
(Astra)

.

.
4

(. 1),

,
.
5

,
-
.

 3 ,

1.6 / /
( Astra)

1
2

( )

(


)

/ (HVAC)

(

)



(


)

1.7

10

,

(HVAC)

6

(. .
)

,
,

.

.
/
.

,

.

,

.


,
.

.
7

173

,
.

.

. .
8
,


.

.


-
.
9
HVAC


-

.
10

HVAC "
.
:

,

(. 5).

(/)

11
.



.
12

(.
1.12),

,
, -
(),
.

( .
1.12).

.
1.12
(3)


(2)
/

174

3 ,

1.12 /

9
10
11

13
. .
:
(R 134 ,
),
, .
,
, -
.
14 8
.

.
,
.

.
15
, ,
, ,
, -
.
16 HVAC
().
, ,
, .
,
,
.
() ,

.

1.13 /

6
7

8
-

9
-
10

11
12

,




,

,

17
,

.
18 /

,
.

, ,
1
.

.
:
.
!
,
!

 3 ,

/
/

,


,

.

;
/
;


.

15 .

.
;

.
+50 .
,
,
;

.
,

;


, ,
;

.
.

/;

/

.

;


.
.

- (

)!

(

")

!



,
.
,

, ,

.

- ',
,

.
,

.
,
,
, ..
,


. ,
,
.


-
,
.


(.
1).
()

175

.





(. 1).

( ) .
,


,


1 . :


.

.



-

.


,

,

.

. 1, 4.
: ,



,
1. 4.

,
.
: - !

:
3

1

(.
2),
,

, ,
,
. ,
-




.

.

,
.
2

(.
1).
(. 4).
3 -

176

,
(.
2).


, ..

.
: ,


!
,
,
,

,

!

4

-
.
5
. :
,

.
6
,
, (. 2, 5).
7
.


(. . )

.
8
.
9
.

10

.
, (.
4).

11


.
,

(. .
) .
12
.
13

,
2500 / ,

.
14
,
2
2000-2500 /.


(.
1.2).
15

,
.
16
.
17
,

(. 1).

.

:

- .
-
2.
1 ,

1,
,
.
2

(. 1).

,

.
3

.
/
.
,

.
/.
4 ,

-

. .
, '
-

,
,
.
5
,

/
.


,

.


,
-
.
6 /


.
,
/.
.
7 (.
3).
8 ,


.

1



.
2

,
(
)
-

 3 ,

6.3 (1)

2
<*

6.5
(
Z16XEP)

6.6
( Z16XEP)

.
7

1

2
- 2

3

,
,
7
.

3 - (. 7)
,
, ,
, -
, ,

-
. .
8
,
,
-
, 100-
. .

9
(. ).

4 .
10

, ,
,

.
, 11
(
- ).
. : .

12 ,
!

.

5



,
.
:
.
6

.

,
.

Z16XEP
( )
2
(. 5).
3
(. .
).
4
.
5 ,
2 (. .
)
.
6

(. . ).
7
, 3
(.

6.6).
8 ,
.

Z18XE
( )
9
,
,
90* (. .
).

:


!
1


Z16XEP,

.

177

6.9 (1)
(2) (
Z18XE)

178

6.10 (1)
-

2

6.12 (1)

( Z18XE)
2

/
3

6.24
/ ( Z13DTH)
6.22 (1)

( Z13DTH)
2
3
4

6.19 (2)
( Z13DTH)

10
,
,

(. .
).
Z14XEP
( )
11
(. Z18XE).
12

, 3
,
90* (. .
).

Z20LE(L/R/H)
13
(.
7).
Z22YH
14

1,2,3,5
4

(. 5).
15

.
Z13DTH (
)
16
(. 5
17
(. 2, 2).
18

.
19

, 3
, 2 ,


(. . ).
20 ,
.
21
-
.
22 ,

(. . )
.

6.29 (
Z17DT(L/H))
Z13DTH
( )
23 /
.
24

()
, 5
(
- 5 ) (. .
).
25
(. 6.24).

Z 1 7 D T ( L / H ) ( )
26
, (. 11).
27
(. 2, 2).
28 2

.
29
,
,
.
2 ,
2
(. . )
.
30 2
.
31
(. 2, 5).

 3 ,

6.34 (1)
( Z17DT(L/H))

7.8
(1)
32
.
,
.
33
(. 11).
34 2 ,
,

(. .
).
Z19DTH
( )
35
(. 11).
36 (.
I I ) .
37
(. 2, 5).
38
.
,
.
39 -

7.4 (2)
1

:


! .
2.
1

Z16XEP.

.
Z16XEP (
)

7.5 (1)
2

. :
!
40
.
41 2
.
42
(. 5).
43
.

. :

.
44 ,

.
45

.
46 /

.
47 5 (.
6.24)

.
48 2
.
49 .

1
(. 5).
2 (.

179

7.9 (2)

3).
3

.
4
.

(. . ).
5
(. .
),



.
6
(. 11).
7 (.
11).
8

(. .
).
9

, 4

(. . ).
10

.
11
.

180

7.1 (1)

2
3

7.20

1
2

7.22 (1)

7.27 (1)
/

7.23 (1)

12

,

.
13


(
!),
.

.



(. 5).
14
,

.
15

(
).



.

16
,

7.26 (1 >

.
15
,
,
.
16
,
.
Z14XEP
( )
17
,
.

Z20LE(L/R/H)
:
Z20LEL Z20LER.
Z20LEH
.
18
(. . )
.
19

(. 7.18)
.
20

(. . ).

. : -

.
21 Z20LEH
,
.
22
. :
Z20LEH
.
23
(. .
).
24
.
25

,
.
26 ,

(. . )
.
27 (.
. )
.
28

.
29

.
30
.
Z22YH
( )
31 (.
4).
32
.

 3 ,

8.8 (2) (
Z16XEP)

8.4 (2) (1)

8.17 (1) (
Z14XEP)

2
3

15
.
.
Z14XEP

8.21 (
) (
Z18XE/Z20LE(L/R/H))

33
(. 5).
34

.
35
,
.
Z17DT(L/H)
36 ,
Z16XEP.

, (.
6).
Z19DTH
. 6.

1

Z16,

.
Z16XEP/Z17DT(L/H)

(. 5).
(.
4).

8.22 (2)
( Z18XE/
Z20LE(L/R/H))

4
,
(.
.
).
5
(. 2).
6
(. 3) .
7
.
8 5
,
(. . ).

10

: 3
5
.
11 Z16XEP:

(, OPEL-90 542114)
,
( 825).
12 Z17DT(L/H):

- 6
830
.
13

.
14
(. 2)
.

16

(. 2).
17 (.
. )
.
:
-
.

-
.
18 ,
.
Z18XE/
Z20LE(L/R/H)
:

.
19 (.
3).
20
(. 2).
21 3
(. .
).
22 ,
.

,


(
, OPEL 19 70206 -
). :

(. . ).
23 ,

(. .
)
.
24 ,
Z20LEL/LER

(. . ).

182

8.24
(1) ( Z20LE
(L/R))

8.23 (1)

8.25 (2)
( Z13DTH)
1
3

8.28 (
) (1)
( Z19DTH)
9.3 (1)
Z16XEP

Z13DTH
25 4

(. .
).
26
.


.

2
3

9.3 (2)
Z14XEP
1
3

Z19DTH
:

.
27
(. 2).
28
(. .
).
29
25 .

:


! . 2.

1
-

:
.

( ,

80 - 90")

, .


.



-

.
2
.

,
-
.

9.3 (4)
Z18XE
*
2
3

 3 ,

183

9.9

9.3

Z22YH

1
2
3

9.3d (2)

Z20LEL

(
Z22YH).
(.
3),
.
: Z18XE
(. 2).
(. .
),
.
Z22YH
, -

.
(.
19-)

.
4


,
,
,
,
- .


,
.

5

-

.


.
6

.

. :
-

!

, 8
,
.
(.
-
", 16)
,
-
,
. :

, ,


,
.
,
,

(. ).
7
.
8 (.
).
9

(. .
).
. : ,

!
10
,

9.11

.
,
80'.
,

92" .
11
, -
- - 8 (. .
).
.

5
.
:
a)

/
;
b)

;
c)


;
d)

,
.
6
(. 3).
7 ,

.

184

:
10

1
(. 5).
2

(. .
)
.
3
.
10.2 (1)
Zafira

11.3 (1)
HVAC

4
( H A Z E T
1965-20) ,
.
:
.
5

.

11


//

(HVAC)
:
HVAC


-
Opel.
1

(. 5).
2 -
(. 12).
3
(. . )
HVAC.
4

(. . ).
5 ,
.

12

Astra

1
( HAZET 1965-20)
,

(. . ).

12.1 ,

11.4 (2)

HVAC

12.4 (2)
(1)

2
,
, .

3

(. 11).
4
(. .
) .
5
.

12.8 (2)
(1)
Zafira

6


(. 11).
7


(. 12).
8 2

(. . ).
9 ,

12.13

13.3 (2)
HVAC (Astra)

14.4 (1)
(2)

.
,
, .

1S.3 (3)

1
2

10

(. 11)

.
11
.

12

(. 11).
13 4
(.
.
).
14
.

13

HVAC
1

(. 5).
2
,

(. 11).
3 -

13.6 (4)
HVAC (Zafira)

/
2
3
5

6

(. .
) 2
.
7 (.
13.6),
,

.
:

,

.

14

185

15.4

1
2

(. .
).
4 ,
5 ,

.
5
.

Zafira
: Astra,


.

1
- ,
,
- .
2
(. 5).
3 (.
11).
4 (.
. )


. :
,
.
5 ,
.

15

( )
1
(. 5).
2 (.
11).
3 2
-

186

16.4

'
16.3 (2)

17.2

2


(. . ).
3
.
4
.
18.2 (3)

7,2

(. . ),


.
4 (.
. )


.
5 2 (.
5.4)

.
6
.
Zafira
7


(. 11),

.

16



1

(. 5).
2
(.
11. 34).

18.4 (2)

7
3

3
(. .
),
Torx (25) .
4
(. .
), 3

.
5 ,
.
Zafira
8




(. 11).

17

1
(. 5).
2 2

,
3 -

18

( Astra
)
1 (.
11).
2 4
(. .
)
, 1
.
3
(. 13).
4

(. . ),
2
.
5
.

19

:


SRS.
-
,


(.
12).
:

!
.

/ -

 3 ,

187

1.2

19.3 (1)

'

Opel!

/ (. 1)!
:


(. 2)1
:
,
!

10.4

1,2

1
(. 3).
2
( . .
)


. :

.
3 (.
11). ,
/,

(. .
). 2

.
4 8
(.
. ),
.

5 ,

.
.

 4 , ,

:
1

2

,
3


4


5


6


7

8

9

10
( )
11
( )
12

:
13 ...... 195
14

197
15
197
:
15
,
198
17
199
18
200
D: ,

189
190
190
191
191
191
192
192
194

19
20
21
22

194
194
195

( 19 )


-

201
202
202
204

1, 13 16.

. 1.

. 1.

.
.

. -
.

{Common Rall) .

()

flaii*i*j

1.4
Z14XEUP
Motr 7.6.1

1.6
Z16

1.8
Z18XE

18
Z18XER

Muflec-S

Slmtec71

22
1.3CDT1
Z22YH
Z13 DTH
Slmtec81.1
MM602

1.7 CDTI
Z17 DTI.
EDC16C9

ZO Turbo
Z 20 LEL

mtac71.5 Motr 7.6.1

2.0 Turbo
Z 20 LER

2.0
Twbo/OPC
Z 20 LEH
Motrarric
Motr 7.6.2

1.7 CDTI
1.9 CDTI
1.9 CDTI
1.9 CDTI
Z17 DTH
Z19DT/J Z19DT
Z19 DTH
EDC16C8
EDC16C8 EDC16C9 EDC16C9

.

.

, ,



-Common Rail
( )

 4 , ,

( Z22YH)
( )

45
20
50

8
8
15

Z16XEP
,
-

22
40
8

Z14XEP

10
15

Z17DT(L/H)

25
25

Z13DTH

/ -


*.

12

189

17.5
70
38
12

Z19DTH

8
25
20
55
45

8
15

:
1

1


.
2

,

( )
.

.
3
(
),
,
().
4

(EVAP).


, .

.
5


(. )
( ) (.
5).

6


,


.

.
7


,


,


.

-


(MIL) (.
,
16).


Opel


(. 5)
.
9

-
(.
,
).



10
.

.

,


(
).
!
11 , -

. (
)
, .., - ,
!

. -
,


.
-

190

2.3 (
Z16XEP)
/
2
3
4

.
12

( ).


(. ).
13


.

. ,

1100 , -

.
14

.

.


.
15


.
16

, -

.
17 ,
,


.
18
.

.
,
(, ).
19
.

-.
20

2.4 (4)
Opel-KM-J-34730-91 (
Z18XE)
3
5
6

.
!

(, ,
..)
,


.


.

1

,
(3.8 ,
).

.

,

,
. :





!
2
Z18XE

(. 2),
Z20LE(L/R)
.
3 ( .
. )
(
).
4 /

(KM-J-34730-91) (.
. )

.
,

. :
Z22YH (
)

( 4.2 )! ( 110
)
,
.

.
5

.
6
,
: ,
,
. noca
(. ).
7 ,
,
5
,
.

.

:
(. 1).
. 1, 9.
1

.


.
,
-
(,

),


.
2

, ,

.
3


.
4

.

,

.
5
-

--

"

'*

 4 , ,

.

.

,
.
6
10

25
.
,

.

6.3 .
7


.


.

.


. ,

2.5 ,

.
:

,
.


.

,

.
8
,


-

.

1

,
.
2


,


( ).
3

1, 8.

5 .
,
.

1 ,
,

.
2 ,


,
, ,

, -
.
3

,
,
.



.
,

-



.
/
(. 1,
8).
:
(
,
)
.
,
.

,

.
4


.

-
( ,

, ,

, -
..)
.
5
. :

. ,

. ,

191

.

,
, -
,
.
6

,

.
7 ,
,


. (.
4).


.
8 ,
,
.

. -
.
9

,

-

Opel ,

.


.

1

.
.

.

.
2

.

(. 1),



.
3 Z16XEP

(. .
),
,
,

(, -

192

:
6.1
(
Z19DTH)

2

3

4


5,7,10,11

8

9


()
12
13
14

15

16

6.3 (4) (
Z16XEP)

/
2
3

. 2.0

,
(
).

1
,

,
.
.


.

8.1
(6)

1
2
3
4
7.3 (2)

(.
) ).
4


:
Z14XEP/Z18XE:
,


;
.
Z14XEP/Z22YH:

;
Z14XEP:

(
)

;
Z13DTH-. 2
;

Z19DT(H)/Z17DT(L/H)/
Z13DTH:

.
5
.

6 ,

. -

2 ,
,
(
)
(. 11,
34),
.
3

(. .
).
,
/
.
4
.

:

.

1

(. .

 4 , ,

8.7 (1)

3
2
8.8

1
2
3

8.11
Oppl-KM -6391 ()

(1)

),
.

. :

.
2

A s t r a .
Zafira
,
(. 12). :



.
3

2/3 .



,

.

.

4
(. 5).

(. 2).
5
,

8.13 (1)

(. 11).
:
.
6
. :
,
, ,

-
.
7
(. .
)
.
8
(. . ) -
,
. ,
,
,
.


.
.
:


,
,
HAZET 4501-1.
9
- 7 9 7 ( . .
) ,
.

193

8.9
KM-798 ()



.
:

!
10

( . 8.1).


.
:
.
11

- 8 3 9 1 (.
. ),

!


.


.
12
,
.

, -

.

13
( ),


(. . ).
14
, .



.
:

.

194

10.4

9.3 (1)
2

11.5 (2)
/

1

.
,



.

(. 8).
2
(. 8).
3 (. .
)

.
4
.
:


-
!

10

(
)
:

2
3

1. .
1


.


.
2

(. 5)
3 (.
11), Zafira -

(. 11).
4 (. .
)
,

.
5

:

.
6 (.
. ),
.
7 ,

11
(
)
1




'.
2

.
3
Z19DTH,

.
4 -

10.6 (1)

2
3

11.7 (1)

11.9 (2)
Z17DT(L/H)
1

(. 5)
(. 2).
5 (. .
)
.
6
.
Z13DTH
7
2
(. .
).
Z17DT
(L/H)
8 (.
6.29 3).
9

(. . ).

 4 , ,

12.4 (1 2)

12.3 (4)

1
2
3

12

:

,
.
1
( ) (.
2).
(. 5).
2
.

,
-
,
.
3
,

(. . ),
.

12.10 (1)

4 ,

(. ) , 2
2 ,
(. .
).
5
(. 21).
6

( . . )

.
7
. :

195

12.6 (1)

8
.
9 ,

.
10 (. . )
.
11
, ,
,
.
12
2 .
13

,
.
14
(. 8)
.
15 ,

.
:
a)


;
b)

;
c)



;
16


.

:
13


1
(. . )


.

2

:
a)

,

;
b)

;
)



.

-

196

:
7

/
. :



!


.
8

.
9

(. 2)
.

13.1 (

Z18XE)
1
2
3
4
5
6
7

EVAP

.
,

.

(. 5)

.
3 ()


.



.

,

.
4



.


,

8
9
10
11
12

(DIS)


-


13

14

.


,

.
5

()
.



. ,
1
.
6 ,


.




/
!

:


-

!
10

,
,
:
;

;
;

;
:

;

;

.

-


.
11

(. 5)
TECH-2
.
12

,

, -
,

.
Twinport
13


Twinport (. . ).
-

 4 , ,

(
).

(



).

-

197

15.4
(1)
H A Z E T 4501-1 ()

13.13 Twlnport ( Z14XEP)

.


,

.

- ,



,
.

14





,
,

.

,

. , ,
.

-


.



.

,
,

,
.

15.6

1,3
2

15.5 (1,2)

,
,
.



,
.

.

,
, ,

.

15

1
Z16XEP.
,
Z22YH,
,

-

.
Z22YH


-
Opel.

2
(. 5).
3 (.
6)
(. 2).
4


HAZET 4501-1 (. .
).
,
,

.
5
(. . )

().
6
, (.
. )
.
7 -

198

:

.
11
(. . ) .

15.12 ^
(3)

.
8
.
9
.
10 2

13

( ).
15 ,

,
(. .
).
16
.
17
, .

:
16
:



(. 1)!
1

:
a)

,

;
b)




:
c)



.
2



.


,
.
3

,
.
600',
-

16.9 Common-Rail ( Z13DTH/Z19DT(H))

(Common-Rail)

.

. ,

.
4

8
9

.

.
-

 4 , ,

,
.



.


(.
,
16).
5


().

.


.

.
6
: ,
.
7

()


,

.


.



.

.


.
8


. ,
, 4-6 , ,


.
.
,

,

.
9
Astra/Zafira
Common Rail* -

(. . ).

,

-
1.7
-

17.9 (2)
1

.

Z17DTH.


.
17.5
1
2
3
4

1400 , 1600 , -
,


. (Common
Rail) ,

.
10

,
,
,
.
11
.

.


.

17

:
!
: ,


!
1
-

Z17DTH

2

(. 5).
3 (.
2)
(. 6).
4 ,


.
5 4
(. .
), 2
-717

4- .
6


.
:



!
7 (.
17.5)
.
8


.
9
(. .
).
10 11
.
11
(. . )
.

200

17.12 -6358 (1)

18.2
( Z 1 7 D T ( H / L

17.11 / (1)

2
3
4
5

1
2

-6357

-6356
-6355

-

,

- 6 3 5 7 .

12 ,
.


.


( . .
).

U P .

18
:
!

Z17DT(H/L)
1

(. 5).
2 (.
2)

(. . ).

18.3 (3)
( Z17DT(H/L))
7
2

18.4 (
Z17DT(H/L))

3
( . .
).
4
,
(. . ),

, 2
.
5
.

7
2

Z19DTH
6

Z17DT(H/L).
7


(.
18.7) ,

18.7
(2) ( Z19DTH)

7
3
4

 4 , ,

201

Z13DTH
8


,
,

.
9


,
.
10
,
.

(. . )

.

18.7 EN-46790 (1)

( Z19DTH)

( . 18.7).
18.10 (1)
( Z13DTH)

D: ,

19
-

1

,
.

,
,

.
2 (. .
) ,

.

.
,
.


-

300000 /,


.


100%.
3

0.4 - 0.8 (
1.8 ),
.

19.2

,

.
,

.
4

,

.
5

.
Z13DTH/Z17DTH
Z19DTH

(VTG-), ..

/
. ,

.
6

.

.

.
7
.


,

.
. :



.
8
,
.

.
9



() ( .
6.1, ),
.

,

.
10
,
, .

202

: ,

21.1b
Z17DT(L/H)

21.1
Z14X /216X

/
2

3,5

4
6
7
8

3,5

1
2

21.1
Z18XE

1
2

3,5

4
6
7

(. 11)

.

20
(
1.9 )


.

.


.


()
-

2 1 . I d
Z20LEL

/

2

3,5

,
600',
.


(.

).
15 , ,
.
21.4

4
6
7
8

21


1

: ,
() .
:
,
, (
),
, ,

,

(. . ).

(
)
(
).
,

6
7
8

,


.


,
.
2
,
.

.


.
.
3

:
a)



.
:


(

-
:
b)

,
,

 4 , ,

2 1 . 7 ( 2 ) '

2 1 . 6 ( Z 2 0 L E ( L / R / H ) )

1
2

'

;
)

,
,

.
:
)

,

/
.


( ).

4
(.
. ).
5 -10 "
0.5'
.



,
.

/

5

.
-

203

2 1 . 1 3 ( 1 )

,

(. 2).
6 Z20LE(L/R/H):

- (. . )

.
7 (.
. )
(
),
3 . :


.
8
.
9
.
-.

10
Opel ( :
, :
), .
:
,
-!
: -

,
.

.
.
11
, .

12
,

(. 2).

,
.
13

2 1 . 1 5

1
2

,

(. .
).
14
,
-
(, ).
15
(. . )

.

,
.

16
,
.

204

D : ,

17
(
)
, .
18


.
19 ,


.
,

,

.
20
.
21 -
,
.


(DPF) ( Z 1 9 D T ( H ) )
22
(. ).
23
(.
. )
.
24 ,

(. 21.23),
3

.
24
. :

,
Opel!

22

-

,


,
,


,

.
,

,
:
a)

(OBD) . 5;
b)

() . 5;

21.23
(
Z190T(H)) -

1
2

c)

(PCV);
d)

(EGR);
e)

(EVAP);
^
- (
).


.

,

,
,
, ,


.
,


.
,


,
,

.


, , 8


,

.

(PCV)
PCV


.

,


PCV
.

PCV,
,

.

PCV

.

(, ,
)


.

.
, 28.




.
.



-.


,


.


.



.


(NO).
- ( )

.
0 2


.


- ,

-

.

-:

, - -

 4 , ,

.





.

(EVAP)




.

EVAP.


,
,

.
EVAP
,
,
, ,
.


.

.

.
( ORVR)



/
,
.




,

.




.

,
,

.

,

, .

205

(N0,)


EGR.

.
EGR,
EGR

.

.

EGR
.


EGR,
.


,
,
,
,

.

1

: /

2
-

3
OBD
4


5

6
,

209

210
211
212
216
216

7
- ..216
8

216
:
9
- ,
,
217
10 ... 218
11 - ,
,
218
12
221
13 - , . 221

( )

( )
1-3-4-2 (
)

OBD II,

: (MIL)
.

www.obdii.com, www.obd-2.com
www.obd-2.de.

OBD II

: 3 8
-:
1



2 ( )
0 SAE
1 -
3 ()
0
1 (air/fuel induction)
2
3
4
(auxiliary emission control)
5
6
7
4,5
(00-99)

0100

(MAF)

0101
0102

MAF
(
-) MAF
0103
(
+) MAF
0104

MAF
0105

(MAP)
0106
MAP
0107
(
-) MAP
0108
(
+ ) MAP
0109

MAP
0110

(IAT)
0111

IAT
0112
(
-) IAT
0113
(
+ ) IAT
0114

IAT
0115

()
0116


0117
(
-*)
0118
(
+)
0119


0120

(TPS)
0121

TPS
0122
(
-) TPS
0123
(
+ ) TPS
0124

TPS
0130,0150

- ( V- )

 5
0135.

-
0190,0191
/ (
)
0192
(
-)
0193
(
+ )
0194


0195


0196

0197
(
-)
0198
(
+)
0199


0200

0201 + 0204 1 4
0215


0217

0219

0335

()
0336


0337
(
-)
0338
(
+)
0339

0340
()
0341

0342
(
-)
0343
(
+)
0344

0351
1 4
0352
2 3
0400
(EGR)
0401
EGR
0402
EGR
0403
EGR
0404

EGR
0410
/

0412


0440

(EGR)
0443

EVAP
0460

0461


0462
(
-)

0463
0464
0500
0501
0502
0503
P0505
0506
0507
0530
0531
0532
0533
0534
0560
0561
0562
0563
0606
0650
0654
0655
0656
0703
0704
0725
0726
0727
0728
1100
1110
1120
1125
1173
1180
1220

207

(
+)



(VSS)

VSS
(
-) VSS
(
+-) VSS/
SS
IAC








/

/
(
-) /
(
+) /
( )
/

(MIL)

-
()
-
()

()






(MAF)

EGR

(MAP)



, / /

208
1229
1230
1231
1326
1327
1329
1335
1345
1405
1501
1502
1503
1515
1530
1560
1600
1601
1602
1604
1605
1620
1625
1630
1631
1635
1640
1650
1651
1690
1694

5




- 1
- 2
- N 4

EGR





()

/




/


()

/


CAN

CAN

(MIL)

12
36,44, 55,60,66, 70

35
25
8

35
25
20
35
40
25
20

Z20LE(L/R/H)

(Zafira)
()


Z22YH

35
20
20
40
45
25

(Zafira)

35
25

Z18XE

5
10

Z16XEP

15

Z14XEP

21
40

Z13DTH

12-,

,
,

22
25

Z17DT(L/H)

(8)
(10)
(8)

19
46
10
18
22
38
60

,
( ).... 8


10

Z19DT(L/H)

70
25

1

( ),
( ), ,

. ,

,

. ,

,
...
12.
2


- .

12-


( 30 ).
,
.


() -

, -

.
3
, - .
,
.


,

. ,

,
,

,

.

,
,
, -

.
.

,


.
,
-
.


.
(. 1)

.
4


.

,

.

.
,

.
.


(.
).
5

,
.

.


-.
6

,
,
.
,

, (.

, 16),
,

.


.
.
,

, ,

(. 1).
7

.

,
,
.

, .

3 (START)

.


. ,

/
.

209

.
8
(. 4)

- .



(
, ..).



,


,



.
9

-


.


,

.


.

:
,
!


!
10



,

.
11
,
,
.



.
12
.
, ,

,

.
13
,


(. ).

210

: /

14

. ,

,
(
).
15 ,



.
10
20
,
.

16
/

.

,

.
17

.

.
18 -

,
.

19

,
, /

.
20
,



.
21


,
.

: /

2

:
(.
).

1

,
,
.
2

.
, ,



-

.
3

,
.




.

(
,
,
..), -

.
4
,

(DTC)
.

DTC,

.
5 ,
,

.

(. )

,
. :

-
,
!

6
- ,
,
. ,


.
7

(,
)
(.
2). ,



(. 1).
8


.
9

.
,

(. 1).


, -

.
11

,
.

,
;

,
. :
,
,

.
12 ,

, -

.

,
.
13

,
.

,
.
( )


-

 5
.
14
/ ,

,
,


.

.
15
,

.

(
, ),
,

,
.

,
.
16

.
17

.
,
,
, ,

.

(. 1).
18
PCV.



, .
19

( )
,
.

,
,
.
.
20
.



,

.
.
21
.
: -


, -


, -

211

3.2 (1) Astra

3.2
- Zafira

(
,
)!
22
-
,

.

.
.
23

.

, -


, -

.
/
, .

24


. -

, ,

.
25


, -

OBD

: ,
OBD II,

OBD II compliant".
1



.


.
,

().
2


(OBD-II),

,
,



.

, 16

212

: /

(DLC).

. Astra


(.
3.2), Zafira

(. 11),
-
(.
,
17) (. 3.2).
3



, 4,
13.
4

(. . ).
, , ,


,

.
5
,
-
. -
.


,


.


,

(
),
,

.
6


,

(MIL).
.

,


(. ).
7 OBD-II

-2 (.
3.4), 16-
(DLC)
-

.


.

.
DTC
.
8
/



.


,
, -

Opel.

:


.

1

,
,
.

,
,


.
2





.
3

, , (
) ,

.

:
a)

;
b)

;
c)
,

;
d)
,



. ,



.

4


.




,


.

5 ,
,

(. . ).
a)
:

() ;
b)
:

();
c)
:
();
d)
:
(, );
e)
:
(


, %);
I)
:
,
, ,
, ..
6

,


.
7 -

(. . ).
8 -
,
(. . ).
9 -
- , ,

(. .
).
10 ,
() -
, ,

(. . ).
11


.
12 ,



,

(. . ).

4.7
()

213

4.7b
(IAT)

4.5

4.7
(VAF)

4.7
(TPS)
4.8

4.71 (MAF)
4.9
()

4.9
(VSS)

4.9
()
4.9

4.91

(MAF)
(MAP)

4.9d

4.10b
(IAC)

4.10

4.10

4.10d
(EVAP)

214

4.10
(EGR)

4.12
4.12

4.28

, ,


.

13

, - ,
,

([1] - .
4.12)
.
14



([3] - .
4.12 [2] - . 4.12).
15

.

(IAC),


.
16


, , ,

()
.
17 ,


(
),
,
.
18
(
, IAC)

([4] - . 4.12),

.
19

,

([5] - . 4.12),

20

.
21



.
22


([3] - .
4.12),
.
23 ,


.
24


,

,

,
.


25


,

.
26


().

().

27 -


-

.
28



,
.


1 + 14 .

.
.
29
,




,
,
.
30




. ,


,
.



.


.
31



.
()
.
32

.
33 ,

.
34 ,

3000 /, -

,

,
.
35

,
(
).
36

- ,


.


,
.
37 ,

,

,

.
38



.

2000 . 3000 /

15-5
1.1 . 3 5
8.2.3.5

39
,

. .
40


.

(IAC)
41
IAC
,
.
42
,

,

,
.
43
,


,
,

.

215

4.39 ,

4.49

(IAC)

44
4 ,
.
2- 3-
IAC
,

.

53
,
, ,
,

(0 + 0 . 1 5 ) ,
( 0 . 6 + 1 ) -
.

45 ,

,



.
46

,

.
47

.
48
,
, , -
, -
.
,

IAC.
49
.
.
-

54

,
, -

0 + 1 .
55

, - .

(KS)

56

.
57 ,

.
58

.
.
59


.

:
,

- ,

0.5.

,
0*5 ,

, , .
50
- .
51 ,

.
52

.
.

4.52 ,
-

4.58 ,

<KS)

216

: /
.


- .

7
4.63

4.67

60
,
KS,
.

61

.
62

.
63

.

.
,

, ,
.
64

.

65

.
66

.
67
.
, -

.
68

,

.

:
,

( ).
1



(. 4,
15). , ,
,


(. 15.5 15.6
).
2

.

-
,
,
, .
3 ,
.
,

(. 3).

,
-

1 /

22 1.
2
,

1


.
2


( )
(.
2, 6).

1

4. 11.
2
, -
.
3

12 ,
( ,
):
a)


;
b)

, - ,
;
c)

,
.
4

, 5 .

,
,
.
5

,
.

217

:
9

,
,

:

1, 11
.

1

. ,

,

, ,


(
). :


!
2
,
.



,
,
..


:
a)

,

, -

;
b)

( ).
;
,


.

(.
3).

,

,

;
c)

,

.

;
d)




;
e)

-

,

,

.

-
-
.

Opel. :
2005



.
3


, -

.
,
,

.

,

.
:
,

.

,

!
4


(
) (.
).

5

- 12 ,
( -
(Ah)),
.
6
,

36 Ah/44 Ah/55 Ah/60 Ah/
66Ah/70 Ah.

,
.


,
,
Opel,

,
,

. ,

,

,

,
.
,


.


, ..
.


.
7
,


(. 1,
11).

3-4 . ,

,

,
.


.


.

,
..

-

.

:

.
8
1
-

218

9.10

1
2
3

.
9


.
10
,


(. .
).
11

.
12 ,

(.

9.10).
13

( . .
), -

,
.
14 ,

.

(.
1).

. :

!

-

!
.
15


(
) (.
).

10

1

,
,
. ,



,
.
2
,
.




.


,
.
3
, 9.

,
.


.
4

.


. :
,
,

. ,
.
5

,
.

,
.

11 -
, ,


1

.
,


.
2

.
3

,

.

.
4 -

9.13

,
,
.


, ,
,

.

().
5
,

1 3 . 6 + 1 4 . 5 ,
,
.
, ,

.
,
,

.

,


,
1 3 . 6 + 1 4 . 5 .
6
,

,


(. 1).
7

(.

. 16).




;


;


;

219

11.20 (
Z16XEP)
11.15 (2)

1
3

11.19 (2)

1
3

10
3000 / -
,

1 3 14.5 .
;
, 11

; 3000/.

0.4
;
.
12

- ,
,
.
(110/220 );


12 ,

Z14XEP

, -
13
. ,
(. 2).
14 2


;
.

15 (. .

)



(. )
;


.

16

,
;
.
,
17 ,

.

Z16XEP
.

8

,

.
9

.

8 (
+ 20*).

1,2
3

4

18
(. 2).
19

(. . ),
2 .
20
, 2 (.
. )
.
21
, ,
.

11.24 (
Z18XE)

1
2
3
4
5

22 ,
.

Z18XE

23
(. 2).
24
(. . )
,

,
.
25
(. 11.24)
,


.

220

11.27 (3) ( Z18XE)

1
2

26

.
27 2 (.
. )

, 3

.
28 ,
.


.

Z20LE(L/R/H)
29
(. 2).
30 (.
. ) ,
2

.
31 Astra
2 (3) ( .
. )
.
32 Zafira:
(. 11.30)
.

2
. ,

.
33
.

Z22YH (Zafira)
34
(. 2). :
.
35
, 2
,
2
.
36

.
37
.

11.30 (
Z20LE(L/R/H

1,2
3

4

Z13DTH
11.44 (
Z17DT) -

38
(. 2).
39 3

.
40
.
41
.

4
5
6

Z17DT(L/H)

1
2
3

42
(. 2).
43 (.
12).
44
(. . )

,
.
45
.
(. 11.44)

,
.
46 ( .
11.44),
(+),
( D + ) . 2
.
47 ,
.
,

.

11.49 (1)
( Z19DT(H))

Z19DT(L/H)
48
(. 2).
49 ( . .
)
.
50

(. 4, 10).
51
( . . )

,

11.51 (4)
( Z19DT(H))

/
2
3

221

12.3 (3)
-

52 3

, 2
(. 11.51)
.
53 ,
.

.

12

1 (. 11).
2
. Zafira
2

.
3
(. . ),
3
.
4
.

13 -
,

1

,
- 300 /.
2
, ,
,
.
3



.
,
,
.
4

.

.

,
-

13.0 (1) ( Z14XEP)

2
3

,

.

,

.
5

.

,

.


,
,


.
6


.
7

,

.

Z14XEP
8

(. 9).
9
, (. .
)
.
10 (.
13.9)
,
2
.
11
.

13.13 (
Z18XE)

1

2,3

4

5

6

Z18XE
12

(. 9)
.
13 (. .
)
.
14 2 (.
13.13)

, .
15
( .
13.13)
.
16
.

Z16XEP
17

(. 9).
18 (.
. ), 2

,
.
19 (.
13.18), 2
.
20
.

222

13.18 (
Z16XEP)
1
2,4
3
5,6
7

13.30 (2)
(1)

Z22YH (Zafira)

21
(. 9)
.
22 2
.
23 2 ( .
. )
.
24
.

Z20LE(L/R/H)

25

(. 9).
26 2


. :

.
27 2
(. . )
, 2
.
:
-
.
28
.

13.23 (1)
( Z22YH)

13.27 (
Z20LE(L/R/H))
1,2
3

13.31 (1)
(2)

13.32 (1)
(2)

Z13DTH

29
(. 9).
30
(. . )

. Opel

() 1 - - 6 0 4 2 .


,

,
.
31 (.
. )
,
.
32 2
(. . ).
33
,
2
(.
13.32).
34 2
,

.
35 ,
.

.

13.37 (1)

Z17DT(L/H)

36
(. 9).
37
(. . )
. :

.
38
(.
2).
39
,
.
40 (. .
),

.
41
( . 13.40),

13.40
Z170T(VH))

2
3
4
5

**

223

IZ10DT/Z19DTL,

(.
11).
45 few. .
)
, 2

, .
46 2 (.
13.46)
,
2
.
13.45 ( Z19DT 47
L/H)

(.
2), uinyciHiB
1

,

2

.

48
3

.
4

Z19DT(L/H)
.
42 43
.
.. .
(. 9).
44 ,
Zmfkm, *

49


, -
,
' .

:

1
2
.
3

..
4


5

6
,

7

Easytronic

225
. 225
.226
227
228
. 228

:
()
8
9
10
11
12
13

231
231
232
233
233

234

. 230

14

20


20
/

20

15
... 5

Z14XEP (F13)
35 + 30"
Z17DTL (F13/F17)
29.4 + 60' + 15"
Z17DTH (F23)
85 + 30" + 15'
F17+ F17+MTA
35 + 30' + 15"

28

60
(F23)
35
(32)
30
(F13 F17)
4 + 45 + 135"
(F23)
35
(F23)
35
- (F13 F17)
20
- (F23)
15

, ,

() , .... 200 240
,
7.65

,
1.6

5-,
6-,

5-
F13, F17 F23
6-
32

, (F13 F17),

(F23).

, (
)
.
, ,
( )
(. 8).

.

.

() , (
)

.


.


,

.

225

:
1

1 ,
,

. (
)
,

.

,

.
.
.
2
.

,
,

,
,
( .
1.1). :

.
3 Easytronic
.


(.
.
).
4

,


.



. ,

, .

1

.

,
-

,
, -
.
2


.

1.1

-
(
)

2
3
4
5
6

1.3
Easytronic

'
?
1
I
>
>
'

Easytronic

9

10
11

12 ()

13
14

226

3.2

2.6

(

)

3
,
(. .
). :
5

.

.

.
8
,
.
9
, -


.

.
10


.
11 -

(. 4).

4 ,

, -


.

. :

,

!

, -
.
5
.

(. 11),
,


.
6

/
(. . ).

.

:


.
7


.

2.3 ,
,
,

: ,



.
.


, -

.

.
1



(.
).
2 F13, F17+,
F17+MTA, F23
,

3.3 (1)
(2)
,

(.
. ), -

. 3

.
3 32


,

,
(. .
) .
4 ,

, -
.

.
5

4.2

/
2
3
4

-6174-2
-6174-1

.

.
6


.

.
(
).
.
7 ,
.
(.
4).

:




.


,
.
.



!
1

227

4.5 (1)
Easytronic

,
,
.


(D0T-4).

. :

, , ,

!
2


,

. :
!

. -


.
3

,
.

(. 4.2)
-6174-2
-
.


-6174-2.

.
4
, (.
4.2) 2-3 ,
.
,

. -

4.6

Easytronic

1
2
3

~
-MIN-

,
.
.
5 ,
Easytronic,



.

-2 -
.

. .
:

. :


Easytronic
!
6
Easytronic -

228

:
6.2
-6263

5.2

7
2
3
4
5
6

-

MIN (. .
).
7
,
.

1 ,
,
,

,

(. 11).
2 - (.
. ),
,


.
3 2

, 2

/
(. 6.2).
4
,
.
5
.
6
(
-

).
.
.

.
7
.

,
.

: ,



.
.


. -

.

.

1

(. ).
:
,


.
2
-6263 (. .
), -

,
.
:

,
.

3

(.
6.2)

.
:
.

,

( ).
4 ( )
,


.
-
.
5 6
.
6 (
) ,

. ,

, -
.
7
.

8


. ,

.
9
,
,
(. 2).


(. . ).
10
.

6.9

6.10

1
2

4
6.12

, ,

1.6 .
,
/
,
(.
. ).


,

,
,
, -
.
11

(. 3).
,
, -
,
.

, ,
.


(. 3).
12

( .
. ).
.


.
Opel

.

-

;

-

13

,

.
14
.

, ,

.
15 , -
,


.



.

.12

/
Easytronic
19

-6289
(. .
).

-

16
-6263,
. :
,




.
17

(. )



.

.
18
.

6.19 (A) KM-6289 (Easytronic)

, D

230

6.21

(1) -6263

Easytronic

7.2 (1)

,


. 1
200 , 2
- 240 (RWD), 3 - 240
(FWD).
20
-
.


(. . ).

.
21

-6263 (. . ).
22

.

Easytronic

1
(. 5).
2 ( .
. )

.
3

.
4 2
(. . )

.

5
(.
1.3),

.
6 2
(. . )
,



.
7
.

231

:
()
8

Opel Astra/Zafira 5 F13, F17+, F23,

Easytronic (F17+MTA) 6-
32.
.

,
.
: Opel
,


.



- F13 F17+

- ()
(), F23
, 32
.


,
.

,

.

,

.

.

,

9.4

5

.




,
.

.


.
,



,



.

,

.
,
,
,
.

.
,

,
,


.


Opel.

( ),


.

9.5

F13 F17+
1




.


,

.
2


(. 10).
,

.
,

(.
5).
3 (
)
.
4

.

-527- (. .
)
,


.
5
,
,
,
,


(. .
).

9.6

232

( )

9.8
(
32)

9.10

(
F23)
9.11
( F23)

9.12
(2) (1)
( 32)

9.13

(
F32)
6

,
(. . )
12 ,
180-225"
7


, -


. ,
.
F23 32
8

( . . ).

9.12

(1) ( 32)

9
(.
11).
10
,
(. . ).
:
,
!
11 F23
-
,



(. . ).
12 F32

2
(. 9.12) ,


.

(.
9.12).
(. 5)

-527-

( . 9.12)
.
13 ,
(. .
).

9.12
(1) ( 32)

10.3 (2)

(1)
14
,

.

10


F13 F17+
1
( .
9.6).
2 (.
11)
3
(. . )

-
^^

233

10.7 (1 2)

10.4 (1-3)

11

9->

11.4 (2)

.
4 4 (.
. )
.
5
.
(. 9).
F32
6 (.
11),
7 ()
,

(. 9.10
10.7),
(. 10.7)
.
8 4

.
9
,

(. 5),

,



.
10
.
(. 9).

1
1,
4.


.
,
.
2
1.3 1.9
32

.

,
.
3
,
30 .
4 ( . .
)
.
:
10 .
5
20 .
6
(. 5),


, .
7 2.2.
.
:
2.4 , 0.2
.
.
0.7 ,

1.7 .
8

.

12
: S
-

10.7

(1)

12.6

-

.
1
:
(. 2)
.

- ,
/,

,
.
Opel


(. 10).
2
(. 4).
3 (.
1, 11 ).
4
(. 5).
5
-

.
:


-
.
6
-

234

: ( )

12.12
(
F13)
(. .
} .
,
.

.



. :

!
7

(. 4).
8 ,
F13 F17 ,

.
F23 F32

,
.
9 (.
8).
10 ,

(. 10).
11

(. 2).
12
(. .
). :
,

.
13


(. 2).
14 ,
5 ,
- ,

(
) ,
.
15
,
-
,

(

).

13.2
(Easytronic)

13.3

(Easytronic)

1,2
3

4,5

13.4
3 (1)
(
) (Easytronic)
16 ,
.
,
(.
1 4),

(. 2).

13


(Easytronic)
1
(.
1.3)

(. 5),
ABS (.
9),
2 (. .
)
,
.
4

.
3

.
:
,

,

13.5
(Easytronic)
/
2
3

(. .
).
4

(. .
).
5

,
(. .
)


,


.

 7 4-

1
2
3

235
235
236

4
5

AT
AT

236
236

4-,

: ,


AF17
,
,
.

:




179 APyC-(ISBN
5-89744-069-7)


4-
AF17. :

.
(AT)
(
),
(
) .



. AT
: ,
-


, 25.
(
)

. ,

(
- ATF),

. ,


.

,


ATF


20 + 45 +

AT

.

,
,
.
AT

,
,
.

,
.
AT

.

.
AT,

,

,



.

,
, ,
.
,
,

.
,


( ,

40
60
10
30'

2.4

).

:


.

".
1

() (D 1 -
),



(.
,
16), - (.
).

. 236

7 4-

2.5 AT

(1)

2 .
3

(. 5).
4


,
(. .
).
5 ,
,


, AT (.
. ).
,
.
6
,
,
-
.

1 (.
11).
.
2
(. 5).
3


,

(. .
).
4


AT.
.
5

,

.
6 , -
.
:

3.3 (1)
(2)
(3)

5.11
(1) ATF

,
.
.
7 ,
. :


.
(.
2).
.

AT

. 1, 4.
1

,
. ,

.
2

AT
, ,
--. .
3 AT

.
,

, . :

.
4 ,
-
,


.
5
,
,



.
.
6
,
, -

5.14

1,2

.
7



(. 1).

AT

1 (
)
ATF (. 4),

.
2 (.
8) , ,
(.
10).
3
(. 4).
4 (
)
AT.

.
5

.
6
,

 7 4-
.


.
7

.
8

(. 2).
9

.
3
.
10
(


).
11 ,

ATF
(
) ( . .
).

, -
.


.
12

(. 2).
13
,
50 , -

.
14 ( .
. ) ,

3

. 3
AT
.
15
, 2

, -

.
,

AT.
16
,
.
-
! -

.
,
.
:

AT -

.

17 ,

.
:
a)

,

(

,
);
b)


-

5.17
(1) -

(. .
);
)

,

;
)


;
)

(. 8);
1)


ATF,
;
)

ATF;
18

ATF (. 1 4
)
(. 2).

1
2
3

238
239
240

4
5

()

, ,


Special Grease Vauxhall /90094176

65

150 - 45" + 250

100


30 + 90" + 15"

18

55


50

110

1.2
1

(
)
1

2

.
3.7

4.8

5.9

6


10
.
2


().


,
(
.
)

2.4
.

3
.

5
3

6
,

7

8,11,13
9

.
10

12


(.
14
10).
15

16



17

(
)
.
(
18

1.2
)

-

V-'

2.7

2.6

(1)

2.11
(1)

239

2.8

2.13
1-6003 (1) KM-313 (2)

2.9


,
()


.

:


-
!
1
()/
N (AT). :
,
Easytronic,


.
2
(.
10).
3
,

. (.
). :

,
.

(. 2).

4


(.
10).
5

,
(. 9).
6
,


(. .
).
7

(. . ) -
,
.
8

(. . ).
9 ,

(. .
).
, -

.
10
,


.
11 ,
.
,
(
, HAZET 781-5).

2.14

(3)
(KM-460-2-B)
(. .
).
.
12
/
-


(/ ).
:


-

.



/'ATF (. 1).
13
,
,
, -

240

2.21 (1)
,

2.15

2.20
(2)
(1)

3.3
Zafira
Astra 1.3 1.9
/
2
3

15 ,

Z17DTH

1.9 .
2.0
2.2

/
(. .
).
16
. :



!

,

,

. ,
( . .
),
,

.
22
, .
3.4 (3)
Astra
2.0
- 1.7
1
2

1.3 ,

O p e l - K M - 6 0 0 3 - 3 1 3 (. .
). 6003
/
.
14
1.4 , 1.6 , 1.8
Z17DTL


O p e l - K M - 4 6 0 - 2 - B (. .
).

-
,
.

:

.
17 /

.
19
.

/ATF.

.
20 ,
,
,
,

/
-

.

,
-

(.
. ).
.
21 , -

1

,


.
:


-

.
2 (.
2).
3 A s t r a ,
1.3 1.9 ,
Zafira



(. .
).
4 Astra
2.0
- 1.7


(. . ),



.
5
. :


. -

4.3

4.8

4.8

4.11

.
6 ,
.


-
. Zafira
Astra
1.3 1.9


(. 9).

()

1

,
,
-
,
,
.
2

.
.
3
, (.
. ),

,
.
-
.
:

.

5.2

5.4

4 .

:
.
.
5
.
6 (. 2).
7

.
8
,

(. . ).
9
.
10
.
11 ,
,
,
,
. :

!
(, LM 47 Liqui
Moly) .

.

.
12
,
(. 5).
13
(. 2).

5.4

:

,

,
.

Z1BXE AT (AF17)

, ..
.

,

.
1
(. 4).


.
,
.
2 , -

242

5.8

HAZET 1847-1

(.
.
).
3 ,

(. 4).
4
,
,
8

5.0

HAZET
(25 )

(. .
).
5
,
.
6 , -


.

5.8

HAZET
(25 )

7
- ,
-

.
8
- (. .
).
9
(. 2).

1
2
3
4
5
6
7
8

.. 244
.. 244

245

246
.

247

248
, ... . 249
/
250

9
10
11
12
13
14
15
16

()

,

251
..251
.. 252
. 252

. .. 253


,
253
-
-

755

(ABS)

0095
0110

. , - .

.
ABS - .

.

. 1.
ABS
O B D II

0035

0040

0045

0050

0060
/

0065
/

0070
/

0075
/

0080
/

0085
/

0090
/

0121
0141
0146
0151
0156
0161
0236
0241
0244
0245
0550
0551
0800

-


/
(TCS)
/ - TCS

/ TCS

/ - TCS

()
-
-

-

,

(ECU)
ECU

,
.... 40

14

28

25

100

7

4

8

8

8

110

244

. "
25 26
1, 14.


.

.


.


.





. Astra-H
Zafira-B

.
,

.


2
,

.


, -
.
,

,
.



(.

. 16).


() .

,

.

. ,

, (
).



.

.

,

.

.





.



,

.
:
1.7

.


-


.


-

,

.


.

:
a)


(.
1);
b)

/
.

,
.


, -

;
c)


.

.

. ,


;
)




!

)


,
.


.

.



:

?

?
?

?


.

200 300 (20 - 30 )
30
.


.

,

!

,


!



, ,



.
.

(ABS)



.
2
.
,

.
Astra-H Zafira-B ABS


(Cornering Brake Control
- ).

(Traction Control System - TCS)

,
,
.



, -


(.
-,
16).

>.

(ESP)
ABS
,
,
.
ESP (TCS).


ESP

.




,

-

(.
).
:

,

!
,
, -

!

,

:



-

!
-

+80"
!



.


-

(, )

(
10 ).


,
.



.

(
,


).



-

,
.

,
,
,

-


.



.

:
.



!
1

,

,
,


.
2


.
3

ABS.

,
(. 6, 4),

-

.

-

245

3.3 ,


,

.



(. .
) -

(
MIN!).
4

, .
5
.

, -


.
:
,


!

6
, I
,
I


. : ,
ABS,
100%
-

!
7

,
,

.
/

.
8
, -

246

3.11 (1)

,
.
9


.
:

.

,


.
10 ,

, ,
,
,
,
/
/ .
11
(.
. )
,
,

.
12
,


(.
3.3).

.
13

,
.
14

,

.
. ,
,
.
15
,

,

. -

4.7
(1),
(2)
(3)

4.8

,
,
, , - .
: ,

,

!
16

, -

,
,
,
. ,


.

1

: 2.0-2.5 ,


.


,

.
2

,
,
,
.

,

.

. :

,
,

.
3 ,
,
,
, -

1
2

4.11
( ) (53
)

.
,

.
4

,
.
:

, ,

.
5


Opel, ..
-


.

20

, .

.
6


.
.



. : -

5.3

5.4

. :
,

(IDS+) (.
),

(. .
).
12

-


.
13


(. 3).
,

.
14
ABS
.

,
.

(
) (.
. ).
, -
.
:


-

.

.
6
,
(. 5.5). :

,

.


!
:

,
.

.
7

(.
1).

.
.
8
(. 1. 14)

,
.

. ,
,
,
-
Opel. :

.

(. ),
.
9
,


,

.
,

5.2

5.5

7
2

.
,


.
7



.


(. .
), -

.
.
8
(. .
),
.
9

(. 4.8)

, -

.
10 ,


.
11

,
.
,
,

- ,

247

:

,
!

-
!
1 ,

.
.
2

(
)
(. . ).
3
(. . ),
- ,
,
.
4

(. . ).
5
-

248

5.11

.

.

. :

,


!
10
,
.

,

,
.
.


.
11 ,


.

,


( . .
), ,

.
,
.


,
.

,
, -
. :


- !
12
.

( . . )
(
, Liqui M o l y )
13
,

5.12

. :

,
,
(. .
), -

.
14
, ,
.
15

( Loctite 243) -

.

.
16 .
17 ,
.
:
, - ,
-
.
,
,
.
18

,
.
19

-

,
.
20 ,

.
21 ,

.
22
,

(. 1).
23

,

80 / 40 /

5.13
,

6.3

/
2
3

.
.
:
200

.

:

,
!

-
!
1
,

.
.
2


(. 12).
3


, -

6.6 (2)
HAZET 4970/6 (1)

6.5 (1)

2
3

.
.
10
7
10 5.
11

,
(,
Liqui Moly).
12
.

( )

249

6.7 (1)
-

(. . ).
6.12

(. . ).

4 ( .
6.3) ,

.
5
(. .

).

6
(.

. ) -

. :

-

.

.
,
, -
.
7 ,

(.

. ).

8
,

.

.
9
,

.
13

-
.
14
, ,


.
15

(, Loctite 243),

.
,

.
16

.
(. 6.3)

.
17

.
18 ,

.
19
(.
12).
20 ,

.
21
,

(. 1).

7.3

22

,

80 / 40 /
.
. :

200

.

1


(. 2)

.


.
:


.

2
(. ).
3


(. 4)
(. .
) -

250

7.10



, -

.
4

(. 6),

,

. ,

.
5

,
.

(. 7.3).
6
-
,

. :

!
.
,

.

,
, ,
.

7
(. ).
,


,


.
8 ,

.

.


.
,
. -

7.12

(
)

(. 12).

9
,

.
,
-

,
.

.
10

(. . ).

.

. ,

.

,

- .
11

, ABS.

.


.


,
.
:



.


.
12


. -

8.4 (1)
(
)

(. .
).

.

:

-
Opel
.

:

,
.

.
1
,
.
2

, -



.

.
3
(.
6).
4
.

, -

.


.
:

,
.

251

8.6 (2)

,

.
5
(. 5 6).
6 2

(. . ).
: /

!


.

7

(,
Loctite 243).
8 ,
.
,

(.
3),
. :
,
. ,


.
9
(. 6)
.
,
-
.
10
.
11 ,

.
12
,

(. 1).
13
,
.

.6 (4)
(3)

()

9.5

/
2
3

:
.


.
1


.
2


(
).
3




. :



.


,
.

7 2 (.
9.5)

.

, -


.
.

4

-
.
5

(. .
).
,
.
: -


.

1

(. 5).
2
(. 11).
3

(. 12)
.
4




(.
11).
5

,

.
6
(. . ) -

6

(. 9.5).


.
,
.

8
, .

.
9

(.
3).
(. 1)
.
10
,
.

10

252

10.8
1
2
3

- -

10.6 (1 2)

-
. .
7
- -.
8 .
(. . )


.
9 , 2
4

.
- -
.
10 ,
.
,


.


.

11 ,

1


.


,
.

2 ,
.

(
).
3 ,
.
,
,
. ,
,


-
, .



.
:

(
, ,
..)

.
- .
4

,
.


.
,
.

5


,
.


, ,
,
,

12.3 (3)
(1)
-
(2)
-
.
6

.


.
7
.

12

1

(. 1),
/
,
.

HAZET 4965-1.
Astra
2

.
3




(.
.
).
4 ( H A Z E T
4965-1)
,
,
.
5


. :

.
6 5-6 ,
.
7
,

.

253

12.16

12.12 (1)

2
3

8 2 ,


, -
.

,

,
9
- . , -

.
.
10 ,



.
11
,
300

.
Zafira
12


(.
. ).
13 (.
12.12)

.
14

.
:

.
15
, -

.
16 ,

- (. .
)

0.1 .

0.1 .
17
-
,

.

.
.

.
18
,
300

.

13

:

Astra. Zafira
(. 14).
1

.
2
.
3 (.
11).
4
-
.
5 (.
. )

(SRS), 2

.
6
3
(. 13.5)

13.5

1
2

SRS

.


- .
7
.

(. 12).

14

Astra

1 (.
11).
2
.
3


.
4
.
5

(. 4).
6 (.
. )
,

.
7 90' (.
14.6)

.



.
8 ,
.
(. .
)
90*.


.
9

254

14.8
(3)
7
2

14.

/
2
3
4
5
6
7
8

14.20
Zafira
1

2

3,5

:
.
10
(. 12).
11
,

.
.


(. 6) (.
6.3).
12
(. ).
13

(. .
) -
.
14 ,
.

.
15
(.
12).

15.6 -
7
2
3

(.
12).

14.13

Zafira
: /

Astra,

.
.
16

(. 12).
17

90*
.
18 (.
11).
19 -

15.5 (1)
(2) -

-

. 2
.
20 2 (. .
) ,
2
.
4
.
21

.
22 ,
.

.

15
-
-
1 -

,
.
-
15 5 . ,
-
ABS/
EDS
.

.
2
(. 5).
3
.

16.4 - (2)

/
3

4




,
(.
11).

5

, -
.

( .
.
).
6 ( . .
) -
.

.
7
.

16
-

Astra
1

(. 5).

255

2

.
3




-
.
4
(. . ),


.
5
.
Zafira
6

(. 11).

 10

1

:
2

3
/
/
4

5


6
,

7

256

8


9


10
11

12
13

14 -

258
259
260
260
261

262

262
263
263
263
264
264

262

,
,

... ,
, ,

.





,

85 + 75' + 15"

55


80


150 - 45' + 250

90

110


50 + 30" + 15"

90 + 45' + 15'

30


30 + 90" + 15'

60

100


90 + 60* +15"

90 + 30' + 15*

110

.
1.

+0'10"

()

+0' 10'! -

(/Zafira)

:
Zafira

.
,

75 , Zafira - 89 ,
.
:



(.
)!

+0'05'+

30'/-20"! 20'

.
1

,

.
.

, 6

.
2 .

,
- .


,
.
.


.

,

.
-

 10

257

1.2
1.1

;
2
3
4
5

6
7
8

9

10
11
12

(
)
(
CDC)

8

9
10
11

1.3

TRW

10

.


,

.

.

.
2
2
U- (. .

).


,



.
. ,

.

.

(
)
,
, -
.
.


(.

).
3

,
(.
. ).


.
,
.


.

.

.
, ,
.

258
.


.

.
8 .


, ,
,



.
:


-. TRW


. ZF


.
4

.

,
,
, ,

.





.


.
,
/
/
. ,
/ ,

:
.




,


,

.


,
. /


. ,


! :



. :

!
5

,


(
).
:
,

!
6


.
,



.

.

.
.
7
.

,



(.
12):
a)

,
SRS

,


, -

;
b)

90'.

;
c)


, -

, ;
d)
SRS

()
50
;
e)



SRS;
1)
,

,



.

:
2

1 Zafira

, (. 11),


.
2 .
3 ,

,
(. .
)

ABS.


,


ABS.
:
(CDC)
4
.
4
, CDC,

.

5
.
6

(. 9).
7
(. . )

,

.
.
8
(. 2.7)

 10

259

2.3
ABS (2)

8


1,3,4
,
, ;

-

!
9


.
10
.
11 .
(. .
)


.
:

.
12 ,
.
(
)

O p e l - 6 3 8 4 .


-
.

. 3

(.
). :


,
50 ,
, .


H A Z E T 6 6 9 0 ,


.
13
,

. : <^.
-

2.7 (1)

2
3

2.11 (1)

-6384 (2)

3.2 :
(1)
(2)

3.4

!

.

/
/

1 (.
1).
2
,
(. .
) ,
3
,
.
:


-
!

.
3
, (.
3.2).
4
,


(. . ).
5
,
.
.

2

3

4
(
)
5

6

7

8

9

10 (CDC)
11

6
.
,

,
.
,
, ,
(50 + 100 ) .

, .


.
7


.

.

.
-

260

4.4
5.1b -904
/
5.1
(1) (2)

5.12

1
2
3
4
5
6
7

( 3 .)
(3 .)
(2 .)
(2 .)
(6 .)
(3 .)

"N".
.
2
(. ).
3
,
-
.
4
.


(.
. ). :

.
5
,

.
6 ,
.

.
3
(. ).

.

5
.
:

-
.
8
.
.
9 ,
.

.
,
,
.

1
/ AT

1


5.1.



- 9 0 4 (.
5.1),
- 6 3 9 0
.
2
,

.
3



.
.

4
(. 5).
5
,
.
:
, ,
-
.
6
2 .
7 (. 12).
8
, 2
, - ,
.
9



.
10
,


, -

,
.
11
(. 2)
(.
4).
12 .


(.
. ),


.

,

.
,

,
.
13
.
.


.

 10

5.21

14
.
15

.
16
(.
12).
17

.
18 ,


(. 4).

:
6

5.23

7,3

19
(. 6
7)
20
,
(. 2).
21 ,

261

(. .
),

.
22


, -

.
23
.
, -

.

: 2 , 2

6
(.
.

). :


!
24
. -

.
25

.
26
,
.
,

,

.

:


.

-

.
:

,

!
1
,

.
.

6.4 (1) (2)

(3)
2 ,

,
.
3

,

.
4 ,

6.5
(

)
(.
. ),
.
5
-

262

:
6 ,

.

.
.
7
.

7.5 (1)
2
3

(. . ).


.
6 ,

.
7 ,

. ,
.
8
.

:
.

- -

8.2 ( )
(3)

ABS (1) -

(2)

.
1
,

. .
2
.
3
(.
6.4).
4 ,
.
5
,
,
-
(. . ).
,
.
.
,
, .

:


1 (.
9).
2 (. .
)
ABS, 4

.
3
. 3

(. ).

,
-

H A Z E T 6 6 9 0 ,

.
4
, .

,

9.

.

:
9

1

SRS.


.
2 .
1 ,

SRS.
3
90',

(. . ) -

9.3

, ,
.

9.5

 10

10.3 (1)

10.7
(1)

4


.

.
:

,

!
5


(. . ).
(
) .
6
.
. :

(. 5)

!
7


(.
,
13 16).

10

:


(SRS).
-
,
,
SP.S

(. 12).
1
(. 9).
2


.
3
,

263

11.4

(1) (2)

,
.

(
) -
.

11.7

()

- (.
.
).
4

(. 10.3).
5

, .
,
.
:
!
!
6

,

.
7
.
,
( .
.
).
8

(, L o c t i t e 243),

(. ).
9
-
.
10
(.
9).
11
-

11

1

(.
, 17).


.
2 (.
).
3
(. 11).
4 3 (.
. ),
,

.
5
. :

!
6

.
,
.
7
,
(. . ),

.
8 (.
10).

12

1 ,
-

264

13.3 (1)
(2)

12.4

/
2

13.5

;
2
3
4

,
.
2
,
.
.
3
(. ).
4
(. .
),
.
.
5

,
-



.
6
(.
12.4).
7

(. . ).
8

12.7


H A Z E T 778 (1)

.

.
9

.
,
,
,
.
.
10
3

, -
,
.
11
,
.
,
.
12



.

13

1
(. 12),

(. 2).
2 (.
12.4) ,
.
3
(. .
)
. :
.
4
.
5 ,


(. .
).
6
, - ,
.

7
(.
12).
8



.

14

1



.

,

.
2

-.



,



.

14.4

S_

 10

14.5

.
.

3



.
,

,
,
.

*

.
4
()
(.
. )
,

:
;
.
:


(.
).

,


,
.


.

(1 = 2.54 ).
5 (.
.
) ,

,
,
:
;
.

,
, .




,


.
6

(.
14.5).



.
7



(. 14.5),




.
8
, ..,
,


,
(.
14.5).
(. )


,
.
9



(.
14.5).
,

.

265

, ,
.
10

,

,
,
(.
14.5).
(. )
(. )

.
11


.



.
12


.


13

.

:

;

;
,
;

:

;
,

;
,
.
14


,

. ,


.

 11

1

2


3
().
4

5

( Zafira)
6

()
7

/
8

/
9


10
11
( Zafira)
12 ,
13

14 ,
15
16
17 , ..
18
19

20

21
22

23

24

25

267
268
268
268
268
268
269
270
270
271
271
271
272
272
273
274
274
274
275
275
275
276
276
277

277
26 ... 277
27

278
:
28
278
29 . 278
30
278
31
/
279
32 . 279
33
279
34

279
35
279
36

279
37
280
38
280
39
/
280
40
281
41

281
42

282
43
( Zafira)
282
44
-
282
45
-
283
46
- Astra GTC
284
47
- Zafira
286
48
288
49
288

,
: .

( )


'
/
'

5-
4249
1753
2033
1460
2614
11.20
1488/1488

3- (Astra GTC)
4290
1753
2033
1435
2614
11.20
1488/1488

4515
1753
2033
1500
2689
11.50
1488/1488

Zafira
4467
1801
2026
1645
2703
11.50
1488/1510

 11

,

-
- ( Astra)
- ( Zafira)
-
- (Astra)
- (Zafira)

3.8 0.8
3.0 1.0
2.5 1.0
3.5 0.8
4.5 1.0
3.5 1.0

-
5.5 1.0
-
4.0 1.0
-

4.1 1.25
-
6.0 0.8

-
6.0 1.0
- D
4.0 0.8
-

4.2 1.25
-
6.0 2.0
Astra GTC
-
5.5 1.0
-
4.0 1.2
- .... 4.0 0.8
-
6.0 1.5
Zafira
-
6.0 1.0
- D
4.0 1.0
-

4.0 1.25
-
6.0 2.0

3.8 0.8

267

-
4.0 1.0
-
5.0 1.0
/ - (Astra)
4.5 - 1.0
- (Zafira)
5.7 1.0
-
(5- )
3.8 0.8
- (5- )
4.0 1.0
-
(5- )
3.8 0.8
- ( Zafira) .... 5.0 1.0
- ()
4.5 1.5
- (Zafira)
5.5 1.0
- (Astra GTC)
3.9 1.0
- (Astra GTC)
3.8 1.0
,

Astra
3
Zafira
8
/
20

20


25

20

20

8

5


20

35

(Astra GTC)
30
(Astra)
35
(Zafira)
20
(Astra)
20
(Zafira) ....35
(Zafira).... 20

(Zafira)
20

Astra/Zafira
,
, ,
.

.

,


. ,
, ,
-
.



.

1 .
:

(
)

(. 5).



, HAZET 1965-20.
,
, .


.



.

,

.





.

, ,

, ..

,

.


,
.
-

268

3.6 (2)
(1)

-
,

.

-
, ,
.

.

.
.


. ,


(
).

()

1

,

.

, .
2
.



,
.
3
,

.

,
.

3.13 (1)

.

4 Astra


(. 7).
5


.
6
(. .
) .
7 Zafira


.
8
.

9

(. 5).
10 (.
15).
11 Zafira
.
12

.
13 (.
. )
.
14
:


.

1
(. 12),

.
2

, Astra
5
(. 4.2).
Zafira
(. -

4.2 (1)
Astra
(3)

4.2 (1)
Zafira -

4.2). .
Zafira 2

.
3

( . 4.2).
4
.

( Zafira)

1 (.
4). :
.
2

(. .
),
, 4
.
3
.

()

269

11

S.2 ( )
(2)
(Zafira)
/

7.1 (4)
Zafira
1.2,5
3,6

6.2 (2)
-

7.3 (5)
( Astra) -

.
1
(. ").
2
2 ,
8 ,
- 2 2
(. .
) .
3
.

1
/
/
Astra,
Zafira
,

7.10 (
)
(1) (2)

(.
. ).
2
(. 12).
3 (. .
)
.
4

(. 3,
10).
5
-

6.2 (3)

7.6
(1)

,
.v.i -
.
6


(.
.
).
-
.
7
,
,
.
8 (. 12).
9
(. . ).
10
,

(. . ).
11

.
12

(. .
), 4
,
.
13

.

.
14 -

270

'

8.

7.12 (1) (3)

2

8.7 (2, 3 4) (1)

, .

,

.

Astra G T C
1
(. 12, 19).
2
(. 12, 21).
3 (".
. )
(.
6).
2
.
4


(. 8.6).
5


(. 7.6).
-
.
6
(. .

8.3 (4)
( Astra G T C )

1,3
2

4

1.2

3

9.1 (1)
(2) -

( Astra)
8.10 (1 2)
(3) (
Zafira) -

)
.
7 8 2
(. . )
.
8 ,
.

.


.

,
Zafira
9
(. 12).
10


, 2

(. . ).
11 2
(. 8.10)
.
12
,
.

10.4 (1)

. : Zafira

.
13
.

1 4
(. .
)
.
2 6 (.
9.1)
. :
Zafira - 8 .
3
.

 11

10.5 (1)
(2) (3)

10.18 (1)

(2)
I

10

1 ,
(. 12)
(. 6)
.
2
(. 7).
3

,
EVAP, .
4 (. .

).
5
,

(. . ),


.
6
H A Z E T 1 9 6 5 - 2 0
,

(.
.
).
7 .
8 ,
8 (. .
) .
:

,
.

10.6 (2)
(1)
(3)

10.19 (
) (
Zaflra)

9 ,
5 ,
.


.
10
,
.
11
,
.
12

.
13 ,

(. ).
14
, .
Zafira
15 /

Astra.
.
16
( ) (. 11).
17

,

.
18

, -

271

10.8 ( )

(. . )
.


,

.

.

.
19 9 (.
. ),
.
20
,
,
.
.
21

.

11

( Zafira)
1 (
) (. 51)

2 4
.
3
.

12 ,

1

,

.
2

.
3 4 ( 2
),

.

272

12.11

1
2
3
4

4
,

,
.
5
(. ).
6

.

7
(
).
8 ,

,

,

.
9
,
,
.


2 ,
10
(. ),
1 .

-
1 .


:


.
11

,
-

12.12

5
6
7
8
=

40* 43

(. . ).
12
(. . )
--,

40 43 . -X
.
,
,
22 . : Zafira
X = 40 * 46
.
13
.

13


1 ,

(. . ),

.
2 (.
4).
3
,
.
4
(.
34).
5


,
.
6

,
, ,
-

.
7
, .

.

13.1 (3)
(4)
1
2

14.4 :
1
2
3

Zafira
8


(. 4),


.

14 ,


1

(. 5).
2
(
).
3
(. 15)
.
4

(. .
).
5 (.
14.4) .
: -

273

11

14.6

1
2

,
.
6
(. .
)

.
7 (.
14.)

.
8 ,
.


(. )

9
(. 43, 44.
45 51).
10 2

.
11

( D - ),
Zafira -
(.
44 51).
12

. :

--.
13

(.
).
,

,

.
14

.
15
-

/
3

15.2 (1)

(. . ),
60 80 1
.
,

. :

-
,
.
16

- (.
14.15) .

(. ).
17

.
:
.

.

15.3 (1) (2)

(3)

18


,
.
19 .
15

Astra G T C
1 ,


.
2
, 4
(.
. ) ,
.
3
(. . ),

.
4
, 8
.
5 ,
.

15.7 (2)
( )

,
: Astra GTC

,
.

6
, 4
.
7

(. . ), 2
2
,
,
12
.

274

16.4 ( )

15.12 (1)
( Zafira)
-
15.0 (2)
( Zafira)

1

3 ( )

17 ,

8 ,
.
.
Zafira
9 3
( ) (. . ),


.
10 2
( ) (. 15.9),

, 10

.
11
(.
15.9) 4 .
12
(. . )


.
13 ,
.
.

16

1

(. 5).
2
(.
15).
3
.
4 3 (.
. )
.
5 ,
.


.

1

(. 5).
2
.
3
(. .
)
.
4
(. 17.3)

,

,
.
5
,

. :

, .
6 ,
.


.

(. ).

.

7 (.
17.1 1).
8

.
-
.

,
HAZET 1931 HAZET 1973-1.
9

(. ).
,

,

17.3

I
2.4
3

10
.

1 .
II

.
,
.

.
12
,
/,

,
.

18

1

(. 5).
2 (. 21).
3 2
(.

23.3).
4
,
.
5

(. . ).
6 3

18.9 (2) (1)

(3)

18.5 (2)
(
)
1

(. . ) -

.
3
. :

.
4
. .
5 ,
.

,


.

19.2 (1)
( )

20.6

20

19.4

.
7
.
8 .
9
(. .
)

.
10 ,
.
.
,
.

19

1 . ,

Opcn&Start.


.
2

,

1 (.
19).
2 (. ).
3 2
(. 23.3)
.
4
.
5 5 ,

.
6
(. 18)
(. . )
.
7
.

21

Astra
1

(. 5).
2 .
3

(. . )
3 ,


.
4

( )

21.3
1
2
3

(.
21.3). ,
!
5 (.
. ),

, 5 .

.
6
.
7

,
( )
(. 22) 4 -

276

21.12 (1)
(2)

21.14 ( )
(
Zafira)
21.5 (
)
( Astra)
7
2

Astra GTC

23.3 (3)

1
2

: 2
,
.
8 ,
.

.
Zafira
9 .
10

(. 5).
11 .

.
12 5

(. . )
6
.
13
(. 12).
14 5 (.
. ),


, 6 ,

22.2

HAZET 799

, 4 .
15

,
.
16

( )
(. ) 2
1
.

.
17 ,
.

22

1


.
2 (
)

( . .
) .
3 (.
. )
,
.

, .
4
,

,
.

22.3 (5)
4
6

23

1
.
2 (.
21).
3
2 (. .
)
,
. :
Astra GTC
,

.
4


, ,
.
,

.
5
(. . ), ,

.

.
6 Astra GTC
,
.
7 2
(.
23.5),
.

 11

23.10 ( )

23.5
-

1
2
3

24.5 (2)

I

8
. :
Astra GTC
,

.
9 Zafira

(. 26)

.
10
(. . )
.
.
11
,

.
12 ,
.
0 4.8 11 ,

,

.

.
.
13


(. -
).
.

24

1
.
2 (. 21),
3

.
.
4

24.8 ( )

.
.
.
5
, 2
(. . ).
: Astra - 1
.
6
(. 24.5)

.
.
7

.
.
8
(. . )
.
.

.
9 ,
.

4.8 11
,

.

.
.

25

1 .
2 ,
(. . -

25.2
-

/

) (
- )
.
(. )
.
3
2
(.
25.2).
,
.
4 ,
.
(.

).

26

Astra
1
(. 21).
2 -

97

26.2 (1)

( Astra) -

.
, 3 (.
. )
.
3
.
Zafira
4 (. 21).
5
.

.
6
, , -

26.6
( Zafira)

7
2
3
4
5

2
(. .
).
7
(. 26.6) ,
- ,
.
8
.
.

27.1 (1) (2)

27


1
,
(. .
).
2 ,
.

:
28

1
,
,
.

.
(
).
,
.
2


,


.

29

1 3

.

.

,

.
,
,
.
2


-
.

.
:

!
3
.

.
,
.


.
4

.
,
..

30.1

1
2
3

30

1
(. .
), 2

.


.
2
(. 30.1)
.
,
.

 11

31.1
(1)

279

32.2 (1)
( Zafira) -

32.3
(2)
(1)
()

34.1 (1)
(2)

32.1

1
2
3

3
.

31
/

:
Astra
.
1 .
( . .
) ,
.
2
.

32


1

(. 5).
2

(
)
(. 12).
Zafira
. .
3
.
.

4

-
.
,
.

34.lb (1)
(2)

33

35

:
.
1
,
2
( ) (.
. ),
.
2 Astra

(. 33.1).
3 3
( ) ( . 33.1)
.

(. 12, 24).
4
.

1

(. 5).
2 Zafira

(. 34).
3
4 ( .
19.2 1),


.
4
.

34


1

2
( . .
) .
2
.

36


1 Astra

(. 41).
2 ,

4

.
3 Zafira

2

/
.
4
.

280

38.9 (1 2)

38.2 (1)

37.1 (1)
2
3

39.5 (3)
(
)
38.14 (1)

(2)

37

1
(. .
).
2

,

. ,
(.
37.1)
. :


.

38

Astra
1

(. 5).
2
8 8
(. . ).
3
2
(. 38.2)
.
4 -

/
2
38.16 (
) (1)


.
5
(.
, 17).
6
.
7
()/
() (. 39).
8

.
.
9 2
(.
. ) 1
.
10 2


,
.
11 ,
.
,
.
Zafira
12

(. 5).
13
.

14
2 (.
. )

.
15
.
3
.
16 2

2
(. . ).

.
17
.

39

/

Astra
1

(. 5).
2

(.
,
17).
3 ,
,
-

 11

39.12 (1)

2
3

/. ,

,

12- .
4
,

.
5

,
(. .
).
6 2 (.
39.5)

.
7

.
,


.
8 AT

.
9
.

Zafira
10

(. 5).
11 , .


.
12 ,
AT,
(.
. ),

30'
.
.
: ,


!
13 (.
-
, 17).
14

281

39.15 (1) (2)

/
( Zafira)
41.4 (1)

41.7 (1)

(2)

2
.
15 2 ( .
. ),

.

.
16 ,
. :

.

40

/
-
,
17.


(. 38),

.

41


Astra
1

(. 5).
2 -
(. 12).
3
HVAC (. 3).
4 2

(. . ). -

41.11
(1)

.
5
.
Zafira
6

(. 5).
7


(. . ).
8


-
.
:
,

.
9 -
(. 12).
10
HVAC (. 3).
11 4 ( .
. )

.

.
12
.

282

42.4 (
) (1)
( Astra)

42

42.8 ( )
(1)

( Zafira)

44.2 (1)
(2)

Astra
1

(. 5).
2
(. 33).
3
/
(. 12).
4 4
(.
. ) ,
,
.
5
.
Zafira

44

-
:

(SP.S)

(.

", 13 16)!
:

!

/
2
3

6 .
2

.
7
(.
34).
8 6 (.
. ),

.
9
.

1 (. 5).
2
(.
. )
.
.
3
,
,
.
4 ,
,
,
.

43


( Zafira)

1
/ (.
39). :
.
2
(.
34).
3
3

.
4
.

44.7
(4)

5 (. 5).
6

(. 48).
7

(. .
) ,

.
8
6
,
(.
44.7). -

.
9 ,
,
,
.

(.
),
. ,

.

(.
).

10
(. ).

 11

283

44.15

(1)

(2)

11
4
,

(. .
).
12 ,
,
,
.

44.17 (3)

44.22 (2) (1)

13 (. 5).
14
(. 49),
15 ,
(. .
).
16

.
17

(. .
) ,

.
5
.
18

.
19 ,
,
,
.

,

. ,

.
(.
).

20
(. 49).
21 (. )
(. ).
22 3
(. . ),

.
23

44.26 (1)

3 ,

.
24 ,
,
,
.

25

(. 37).
26
5
(.
. )
.
27 ,
.


,
. :
- ,
,
! ,

.

28 .
29 Astra GTC
,
-
,
.
30
4 ,

44.30 (1 2)

4

(. .
). :
Astra GTC

.
31 ,
,
,
.

45

-
:
,

(. 44).
: ,

,

(.
,
13 16)!
.
44.

1 (. 5).
2
(. ).

284

45.14 (1) D
( )
45.10 (1)
(2)
( )

3 D (.
).
4
.

(. ).
5

.
6

,

.

.
7

.
8 ,
,
,
.

,

. ,

.
(.
).

( )
9
.
10 3 (. .
)
,

.
11 ,
,
,
.

D
: ,
,

(.
.
13 16)!
12 (. 5).
13
(. ).
14
5
D (. .
).
15 ,
,
,
.

16
.
17 ,

.
18 2

.
19
(. )
D (. ).
20 2 (.
. )
,

.
21 4
.
22


.
23 ,
,
,
.

24 .
25
3

45.20 (4)

( )

1,2
3

45.25
(1) ( )

(. .
)
( ) .
26 ,
.

D ( ).

27 .
28 4

.
29 ,
,
,
.

46

- Astra G T C
:


(. 44).
:

(SRS)

(.

. 13 16)!
:

!

 11

285

1 (. 5).
2
(. .
) .

.
3

,

(.
43).

2 ,
, .
4 ,
,
,
.
,

.
(.
).

5 (. 5).
6 .
7
(. .
),
,
8 3 (.
46.7)
.
9 ,
,
,
.
,

.
(. -
).

10
(. 43).
11
.
12
, -

46.15
( Astra GTC)
46.7 (4)
( Astra G T C )

1
2
3

- ,

.
13
(.
49).
14
(. ).
15
.
. )
.

.
16 (.
46.15)
.
2 ,
8
.
17 ,
,
,
.
(.
-
).

18
(. ).
19
(. 44).
20 (.
).
21 3
(. . ),

2
.
22 (.
46.21)


.

1,6

46.21 (4)
( Astra
GTC)

1
2
3

23 ,
,
,
.

24

(. 37).
25
5

(. . ).
26 ,
.


,
. :

286

46.25 (1) (
Astra )

- ,
,
! ,

.

'

1 (. 5).
2

(. .
) ,

.
, 2
.
3 ,
,
,
.

4 (. 5).
5

(. 48).
6

(. . )
,

.

.
7
(. ).

/
2

47

- Zafira
:

(SRS)

(.

". 13 16)!
:

!

47.6 (3)
( Zafira)

47.2 (2)
( Zafira)

47.16 (1)

8
(.
47.6) .
9

.
10


,
.
11
, ,

,

.
12
, ,
,

. ,

.
(.
-).

13
(. ).
14
(. 48).
15
(. ).
16
2 (. .
)
.
17 ,
,
,
.

18 (. 5).
19
(. ).
20 D ( .
).
21
(. 48).
22
(. ).
23
.
24
,
(. ).
25 ,
,
,
.
,

.
(.
).
D
26
(. )
27
(. . ),

,
.
28
5
D.
29 ,
,
,
.


30 ,
(.

).
31
(. ).

 11

287

47.40 (1)
( Zafira)

47.35
( Zafira)

7
2

i
47.27 (1) D
( Zafira)

47.48 (1)
( Zafira)

47.45 (1)
( Zafira)

47.42 (1)
( Zafira)

32 D (.
).
33
(.
, 12).
34
(. ).
35 4 (. .
)
, 2

.
36 (.
47.35)
.
37
5
.
38 ,
,
,
.

39

(.
),
-
(. 55).

40
2 (. .
)
. .
41 ,
,
,
.

, ,
,
.

42 .
(1), 3

(. . ).
43
.

44 (.
).
45
2
( . . )
.
46
.

47.51 (3)
( Zafira) -

7
2

47 .
48
5
(. .
).
49
.

50 .
51
,
( . .
).
52 2 ( .
47.51)
, 4

.

288

48.3 (1) (2)

53 ,
,
,
.

48

Astra
:

(SP.S)

(.

, 13 16)!
:

!
1 (. 5).
2
.
3

(. . ),
.
4 2
.


.
5
.
:

,

,
!
6 .
7

,
(
, Loctlte 2 4 3 ) .
8

.
9
, .


SRS (.

, 17).

48.14 (1)
( Zafira)

2
3

49.1

1
2

Zafira
:

(SRS)

(.

. 13 16)!
:

!
10 (. 5).
11
.
12 ,


.
13 2
,

2
.
14
,
,
(. .
). :


,
,
,
!
15
.
16

,
(
, Loctite 2 4 3 ) .
17 ,


.
18
, .


SRS (.

, 17).

49.7 (1)

49

Astra

1 2
(. . )

.
2

-
(.
49.1).

.
,
.
3
.

4
(. ).
5

.
6 ,
.
7
3
(. . ) .
8

(. . -

 11

49.8 (1)

49.11 (1)

49.18 ( )
(
Zafira)

),
,
.
.
9 ,
.


.
20 .

10
.
11 3 (.
. ),

.
12
.
13 ,
(.

, 17).
14
3
.


.
15 ,
.
20 .
Zafira

289

49.17 (1)

( Zafira)

49.24 ( )

(3) (1 2)
49.23 ( )
(1)

'

16
(. ).
17

. . ).
18 8 (.
.
),

.
19
,

,
.

20

.
21 ,
(.

, 17).
22

.
23 3
(. .
)
.
.

49.27 (3)
( Zafira) -

1,2

24 .
. ) 4
.

.
25 ,
.

26 .
27
,
(. . ),
.

.
28 2
. 49.27)
.
29
.

1 2

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

292

293
-
293
-

294

294


295
.. 295
/

295
()

296


296


297

297
-
298


(- , Astra)
300
-
300

300

301


301

/
301

20

-

303

,
303


303

304

304

305

/
305
... 305


306

( Astra)
306


306


306
-
( )
307
-

307

307

308

308

21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

12

5
7,5
10
15
20
25
30
20
25
30
40

1
2

ABS
ABS
, ,
- (HVAC)
,
(HVAC)

3
4

20
30
30
30

 12

1'1

2"

9
10
11
12
13
14
15

16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
3S
36

30
40
20
30
40
10
15
25

5
15


30

30
/
5
Open&Starl/cTon-CMrHan ABS
(
25
)
25

30

10

20

7,5
(AFL),
10


15

15

10

5

5

7,5

10
(AFL).
10

,
5
(AFL).
5

7.5
- '20

// Twin
7.5
Audio/

"

291

25

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

//-
(HVAC)

-

/

/ Open&Start
/
/
/
/
CDC
'1

_
,

,

Open&Start

()
-

,

,
-

7,5
5
7,5
25
15
5
7,5
5
5
5

10
7,5
25
7,5
7,5
7,5
5

15
10
.
25

25
10
20
5
30
15
15

"

292

12

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

(/)

(/)


( )

15
1

11 125
12 125
7 125
16 125
5 125
6_125
15 125
14_125
1 125
13 125
8 125
2 125
10 125
125

1
2
3

15
15

(Aslra)
,

(Zafira)



/-
"

1
D2S
7
W

PY

,
55
35
55
5
21
21

w
PY"

21
55
5
21
21
21
21
21

" Zafira -
:
,

.
.
31

( Astra).
31

131
1 131
2 131

:




.
12-


.


-,

.
,

:
1-7 ;
;
W ;
Y .
:

.

Opel.
,

( Astra)

( Zafira)

.



.

-

;

. ,

,

.

17
14
9
9
5

,


.
,
,
5,
.


,
,
,

,
-

 12
-
,
5.


, .
,

.

:



.
,
,
,

!

(
),
, ,
, , /
,
,
,
.




.


,

,

,
,

.


Opel.

:

;

;


( ,

);
, ,
,
,


/ ;



.

.



-
,
,

,
.

.





-

. ,


.


.


,
.


/ .

, , .
,

.
, -



.
,

.
,

-
- ,
.


.

/ (
12-

), -
(
),
,
,
-,

, ,
(

).
,

293

3.3 (1)
( Astra)
-

3.4 (1)






.

,


.

3 -

1


,
.
2

( )
,

. ()

.
.
3
Astra
2 ,
.
.

204

12

,

. Zafira

- .

.
4


(. .
).
.
,
.
5
-

.


,
(.
).
6

,
,
.

(.
.).
8 .
-


.

,

( .
.)
7
.

.


,
,


-

(
).
( )

, ,
(.
).
8
,

, -

.


,
.

.

1


(
, , ,
) ,
.) .

,




.
(.
3).

.
.

2


(
),
,

(. ).
3

.

5.4
(2)

(1)

,


.
() .
4


.
5 ,
.
6
-

.
-
, .

, -
,

.
7 -

.
8
.

1

.
2

(. 5).
3

.
4
(. . )
,
.
5 ,
.

.

 12

6.2 (1)
(2)

7.2 (1)
-

295

7.9 (2)

7.14 (1)
7.13
(1)

:

,
.

-
".
1
(. 11).
2
(. . )

.
2
.
3
.

1 (.
11).
2 . .
)

.
.
3
.

4

,

(
HAZET 48501) .

Astra GTC
5 (.
11).
6 -
(. 20).
7
-,
Astra GTC
2 .
8
.

Zafira

9


(.
. ).
.
10
.
( Astra)
11
(. 11).
12
.
13

7.15 (1)

(. .
).
14 . .
) .
15 (. .
)
.
16
.

Astra
:
,
.
1
(. 11).
2 (. .
)
.
3 (.
. )
.
,

.

.
4

.

296

12

8.3 (1 3)
(2 4)
( Astra)

8.2 (1) (2)

( Astra)

8.9 /

Zafira
1
2
3
4
5

9.5 HAZET
779-18 (2) (1)

0.4 (3)

1
2
4

()

5
.
.
6 ,
.

.
Zafira
:
, Astra.
7
(. 11).
8
.
9
(. .
),



.
.
10 (.
.9),
.
11
.

1 ,


.
2
,

.
3 .
4
(. . )
.
: Astra,

,
,
.
5 (.
9.4) 2
.
,
,

.

HAZET 779-18 (. .
).
6
-

. :

(. 9.4),

.

7 ,

,

.
8
,

().
9
. ,

-

,

.

.
10

.

11 /

(. ).

10

Astra
1
(. 9).

 12

10.13 ( )

( Zafira)

297

10.14 (1) (2)

(
Zafira)

10.4 (1)

(2) (
Astra)

12.1 (
) ( Astra)
11.4 (1)
(2)

2 (.
11).
3

(. 5).
4 3 (.
. },


.
5

.
6

.
.
7 3
.
8 ,
. ,

,

( )
.

(.
9).

Zafira
9
(. 9).

7
2
3

10 (.
11).
11

(. 5).
12
(. 11).
13 3 (.
. ),


.
14 ,
(. .
) .
,

. 4
.
15
.

11

1

(. 5).
2
(. 9).
3 (.
11).
4 -

12.4 (
)
( Zafira)
1
2
3

(. . )
3
,
.
5 ,
. ,

,

( )
.

(. 9).

12

Astra
1

(.
. ).

, 2
.
2
.

Zafira
3 (.
11, 32).
4
,
, -

298

12

13.6 - ()
( Astra) -
Zafira

13.2 (1)
-

(. . ).
5
.

13 -

:

. ,

.
,

. ,
, ,

.
,
.
,
, ,
-
.
.
:
,

.


!

.
,
.
:

, ,
-
!
,

!
1


- : -

1
2
3

(. ).
2



(.
, 17)
.

(. 5).
3 ,
-,
,

,

(. .
). :



.
4 ,
-,
.
5

-
, Opel.

,

, (
)

0 (.
,
17).

6
-
. .

13.10
( )

7

(. ).
8
(. 13.6)
-.
9
,

.
10 .
:
.


(. . ) -
.
11 ,

,

.
.
12
.

13 .
14

.
-
.
15
,


(. . ),
.
16
.
17
.
18 Zafira

(. .
),

.

 12

13.15
( Astra)
(-
)

13.18 (1)
( Zafira)
(-
)

19

( . . ).
; Zafira

.

(. ).
20
(.
13.19) .
.
21
.

22
-
.
.

:
! ,
,
! -

13.19 (1)
(2)
(-
)

13.26 (1)
(-
)

13.22 -
() ( Astra)
1
2

299

13.24 (1) (2)

( )
3
4

.
23
-
(.
15).
-
(.
4).
24 3
(.
.
).
25
( .
13.24)
.
.
:
!
26
(. . ).

.
27
,

(.
.
).

13.27
(2)
3

28 ,
. :

(.
13.24) -
, - .

29

.


(. ).

300

12

13.34 (1)
( Zafira)

14.4 (1)

14.3 (1)

Astra
30

(.
).
31
(.
13.6 13.22)

.
32
,
.
33
.

Zafira
34
,
(. . ).


Astra
(. ) -
.

14


(-
, Astra)
1
(. 5).
2 - (. 15).
3

- (. .
).
-
() .
4
,
(. . )
.

.
5
,
.
-

15.7 -
( Astra)
15.3 (1) (2)
(3)
-

.
6
, .

15
:

.
1

0 (.

, 17)
.
(. 5).
2
(. 11).
3 2 1
(. .
).
4 ,
, .
5
(.
15.3) -
.
6 ,
.
,


.
7 -
-

1
2

,
.
Astra

(.
. ). ,

.

16

1

0 (.

, 17)
.
(. 5).
2
.
*
3
(. . ) , 3


.
4
.
5

-

.


.

 12

301

17.6 (1 3)
(2)
( Zafira)
4

16.3 (1 3)
(2)

17.2

18.2 (1)
-

2

17

:

.
1
.
2 (. .
)

.
,

.
3
,
,
,

.
4 ,

.

Zafira
5
(. 11).
6
(. .
), 3


.

/
2
3

19.2
(
) -

7
(. 17.6)
.

18

1


- (.

, 17)
.
(. 5).
2

,
.
.
3 (.
18.2)
.
:

.
4 .
5 ,
.


,

.

.

19.3
( )

19

/
Astra G T C

1

-0 (.
-
, 17)
.
(. 5).
2 ,
(.
19.2 3.3)

.
3
(. . ). -

302

12

19.7

( Astra G T C )

19.6 (1) (2)

/
2

3
/
4

5

19.14 - (1 3)
(2)
( Zafira)

19.11 (1) (2)

, 2 ,
. : Astra
GTC 2
.

.
4
.
.

19.9 (1)
(
) -

19.12

( )
/
2
3
4

11 3 (.
. )
.
12
(.
).
.
. : ,
,

,

.

5
(. ).
6 3 (. .
)
. :
Astra GTC - 4 .
7
(. . )
,
.
: ,
,
,


.
8
.

Zafira

19.16
(1 3)

(2 4J
.

(. . )
-
2 .

-.

9 /
,

10
(. ).

13 /
,
.

2 (. 19.9).




.

.
14
.
. :

.

15
(. ).
16 2 (. .

 12

20.12 (1) -
(
Zafira)

303

21.2

20.3 (1)
(2) - (3)

}

.
17
,

.
18
.
.

20
-

: -
.
,
.

1
(. 5).
2 (.
11).
3 6
-
.
,
(. .
) -.
4
.
Astra G T C
5
(. 5).
6
(. 11, 15).
7 -
3 .
8
,
- ,

-.
9 ,
. -

21.6

-
.
.
Zafira
10
(. 5).
11
(. 11, 15).
12 -
(. .
),
-
.
13
.

21

,

1
(. 5).
2
(. . ),

/ (
).
3

.
4
.

22.2 (2) (1)

(3)



()

5
(. ).
6
(. .
)
. .
7
.

22

1

0 (.
-
, 17)
.
(. 5).
2

(. . )

-

.
3

.
4

(.

304

12

22.5

1
2
3
4

23.3 (4)
(1)
2
3

23.4
-

/
2

23.10 (1)
( Astra)
23.7
/
/
22.2)
.
,

.
5 2 ,


(. . ).
.
8
.
7
.
.

23

1


(.
,
17) .
(.
5).
:
.

.

2
( )
,
.
3

(.
.
).

.

( Zafira)
4

(. . ).

.
5 (.
23.4)

.
6
.

/
/
7 ,

(.
.
).
8 8
.

24.4 (3)
1
2

(
Astra)
9 (. 11).
10 (. .
)
.
11
.

24

:

.

-
.
1 ,
,


Opel.

.
2
(. 5).
3
(. 11).
4 Astra 2
(. . -

 12

25.2 (1) (2)

-

25.6
Zafira
'
2
3

26. (4)

(1)

)

. Zafira

.
:
.
5

.
6 2

.
7 ,
.



(. 1).


.

25

:


Opel.

.

Astra
1

305

22.3 (2)
/

/
3

, (. 11, 41).
2 2 (.
. )

.
3
,
2
.
4
. .

Zafira
5

(. 11, 41).
6 2
2 (. .
).
.
7
,

.
8
. .

26

1

(. 5).
2

( - -AUTO"
) (.
, 17).
3

(. .
).
.

27.2 (1)

(2)

4
.

5
.
6

, (. .
)
.
7
,
,
.
8

.

27

1

.

(. 10, 11).
2
,
1.5

 12

29.4 (1)
(2)
-

30.4 (1)

28.2 (2)

/
3

. ,

.
3

.
, .

28


;

(.
-,
17).
1

(. 11).
2
(. . )
,
2

.
3
.

29

(
Astra)
1 /
(
AT)

(.
).
2

(. 5).
3
(.
11).

30.7

4
(. . )
,
4
.
5
.

30

1

(. 5).
2 (. 11).
3


.
4 (. .
)

.
5
.

6

(. 5).
7

(. . )
.

31.3 (1)

8

.
9
.

31

1


-
(.
, 19).
2

(. 5).
3
90' ( .
.
).
4


.
5
(. .
)
.

33.7 -
( Astra)

31.5


(1)

33. -
Zafira
I

2,3
6
.

32
-
(
)
1

(. 5).
2 .
3
- (.
.
),

.
4
.

33
-

1

(. 5).
2
(.
21).

32.3 (2)
- (1)

3 (.
11).
4
(. 11).
5 Astra

.
6

,

.
7 2
-
( . .
).
8 ,
.
.
9 Zafira
-

.
.
. 2

,
,

- .

34

1

-
,

.
, ,
,
..,

34.4 ( )



.
2

- .

,
.

Opel.
: 2005



.

: -


,

.
(OPEL-KM-6067).
3

(. 5).
4
-
( . . )
.

.
5

.

308

12

35.2 (
)

35.9 (3)

1
2
4
5

6
.

35

(
)
:
.
Astra GTC

.
1
/
/ (. 11).
2 3 (.
. )
,
.
3
.

( Astra)
4
(HAZET 1865-20)
,
,
(. . )

,

.

35.4 (1)
(2)
( Astra)

35.15 (1)
(2)
( Zafira)

35.5
( Zafira)

36.5 (1)
(2)

5
.

( Zafira)

( Zafira)

14
(.
) .
15 2 (.
. ),


.
16
.

6

(. . )
.

.
7 3
.
8
.

( ASTRA)
9

( .
.
).
10


. :
,
.
11
( . 35.9)

, .
12 (. 35.9),

.
13
.

36

1 .
2 Zafira

(.
11).
3
C/D () (. 11).
4
. :

-'.
5
(. .
),
,

.
6 ,
.

(5 ).


:
.

1
2
3
4
5
6
7
8

Multec-S-1 Z16XEP
Multec-S-2 Z16XEP
( )/
( )/
( )

( Z14XEP, Z16XEP, Z18XE Z17DTL)
/
Z17DTH

/
/
(L/R)

312
313
314

9
10

315

11
12
13

316

14

317
318
319

15
16

15 ( O N )
.


.
30 (+ )
;
.
31 ( - ) . ,
, .

BKWH 0.5
(0.5) (2).
-
, ( ) -
:

BR

BU

GN

GY

OG

RD

VT

WH

YE

:
12 .

-/
/
/
320
/
//

/ /
321
- /
322
( )/ .. 323
/
/-
324
1/
/

325
2/
//

326

327

15,30,31
5, 7.5... 80


ABS

ASP

AT

BRAIK
-
CLS

CTS

DWA

(NECC) - ( -
)

FB5/FB6
FE3, FE4 ... FE33
,
,

FR1, FR4 ... FR37
,
,

FFD

FH

FIL
(
)
FNX
( )
HEAT

HSCAN-H CAN High (1)

HSCAN-L CAN Low (0)
HSH

HZG/AC
/
INS

IRL

KSP

KSR

LHD

LMD

310

LSW

MIC

MIR-L/R
(/)
MK

MTA

NAC

PPS
(
)
PEDALSEN-D -

PEDALSEN-P -

PEPS
Open&Start

PL)
RAIN

RC

RHD


RSH
SBUL

see


SO

SDO
-
SLS

SMP
Start & Laden
STA
Easytronic
STT
SW-HEAD
TEL

TL
Twin Audio
TWA
XNL

(/ -
WA
)
WA-HL


Wl-F

Wl-B

zv
Z14XEP, Z16XEP ..

LSL

/
1.125

1_131

2 131 -
13
HVAC
40

60
HVAC
84


105
111

1_68

1_8

81 Y21B Twinport
2_68

9. 9

18
/
22

28

39, 39, 39

-
57
64
-

1_60

-

(L/R) (/ )
(L/R) (/ )
(L/R) (/ )
(L/R) () (/
)
62

67

E69(L/R) (/)
E72D

72

79
-
82

94

E98(L/R) (/)
106 (L/R) (/
)
E106(L/R).1
(/)
E106(L/R).3
(/)
E106(L/R).4
(/)
E106(L/R).5
(/)
E106(L/R).6
/-
119 (L/R) - (/)
E120(L/R) (/)
L2A

L2B

L2C

L2D

L7
/
1_8

1_13

1_119 (L/R)
2_60

, ,
.60


4_60

5_60

8


M10D

10

M11D

M11D.1


M11D.2


M11D.3

11.1


11.2


11.

12

17

R1

R1_A60

HVAC
65
67
86
135
166
1_68
1_119
2 119
_119
4_119


R22
R27
S32
S122
S122.1
8122.2
S122.3
S 122.5
S 122.6
S112P
S218
Y1_A13
Y1 Y21B
Y2TB
Y56
Y105
Y106
Y123
Y158

(
)




(
)





-

Twlnport
Twinport

68
68.1
68.2
68.3
1

4
6
10
16
24
26
38
41
42

-
-

-

-
- ()
-
-

-
()
()

() -
() -

44
51
60
62
63
X112FR
125
131

10
40
41
47
1
2

XR1
XR4
XR5
XR7

311

() -
-

- /

-



-
/ -

-
HVAC
-
HVAC

()

/


()

-
-
() -

ASC
ACSEN
AZV
CIG
FOG-F9
FL-NXNL
GLOV-L
HOR
K2L
LAMP-D
LIG-R
SHL

/
-

( )



( )

(
)
SL-M

TRUMPETDM
TRUNK-L

,0

315

14

1/ /

AT

()

(
)


-

(-)

ABS

ACSR

-/
AIR
()
AM

ASR

ATA (EDW)
ATF
AT
BAS

CAN

CC
()
CD
-
CDI
()
-
(Common Rail)
CKP
()
CMP
()
CRC

OAS (FBM)
DLC

DRL

DTC

EA

EAM

EBV
()
ECM

ECT
()
EDW (ATA)
EDC

EDS

EGR
()
EIS (EZS)
EPC

ESA

ESP
(
)
ETC

ETR

ETS
EVAP
EZS (EIS)
FBM (DAS)
FM
HCS
HFM-SFI

/
HFM
IAC
(/)
IAT
()
ISC

ISO

kickdown
AT

KS

MFI

MAF

MAP

MB
Mercedes-Benz
ME-SFI
/
ME
MIL
/-
MSB

OBD
()
PC

PCV
()
PTS
Parktronic
RAM ()
ROM ()
RCL

SAE

SFI

SPS
()
SRS
(
)
SUV
-

TPS

TWC
3-<
VAF
()
VSC

VSS

- ~