Andere Didaktisierungen unter: http://mmaxf.narod.ru/Deutsch.html und http://mmaxf.0pk.

ru/

Arbeit am Video Gefhrliche Schmerzen.

1. Vorbereitungsphase: Im Originaltext (http://mmaxf.0pk.ru/viewtopic.php?id=28#p814) sind die handelnden Personen die Mnner. Weil aber in unserer Gruppe die jungen Mnner mangeln, haben die Mdchen den Text berarbeitet, indem sie die Personal- und Possessivpronomen sowie manche Substantive zu Feminina-Formen gendert haben. Der weitere Schritt war, die Comics zu erstellen. Mdchen haben diesen Comic selbststndig erstellt: Teil 1: http://Pixton.com/de/:t055am23 Teil 2: http://Pixton.com/de/:yu9xd8g2 (Vgl.: meine Comics zum Dialog sind hier: http://Pixton.com/de/:z27gm93n und http://Pixton.com/de/:587nuo2j ) 2. Durchfhrungsphase: Jetzt wird das Video im Deutschunterricht beim Thema Gesundheit und beim Arzt eingesetzt, nachdem die Lerner den Originaltext behandeln. Didaktisierung frs Niveau A1 und A2: Vorbungen: 1. Warum knnen Halsschmerzen, Bauchschmerzen oder Kopfschmerzen entstehen? (Was kann entzndet sein?) 2. Wie kann man diese Schmerzen behandeln? Lesen Sie nun den Dialog und beantworten Sie die Fragen! Setzen Sie Halsschmerzen oder Bauchschmerzen richtig ein! Wie behandelt Herr Doktor die Halsschmerzen und Bauchschmerzen?

Andere Didaktisierungen unter: http://mmaxf.narod.ru/Deutsch.html und http://mmaxf.0pk.ru/

Gefhrliche Schmerzen
Personen: - Autor - Herr/Frau Mayer - Herr Doktor Autor: Herr Mayer hat ________________ und geht zum Arzt. Herr Mayer: Guten Tag! Herr Doktor: Guten Tag! Was fehlt Ihnen, Herr Mayer? Herr Mayer: Ich habe ________________. A.: Der Arzt untersucht ihn grndlich. Herr Mayer muss lange... H.M.: Aaaaaa!.. A.: ...sagen. (Pause) Schlielich sagt ihm sein Arzt: H.D.: Ihre Mandeln sind sehr entzndet. Das Beste ist, wir nehmen sie nchste Woche heraus. Arzt geht weg. A.: Herr Mayer erholt sich nach der Operation blendend. Aber nach einem halben Jahr hat er immer wieder _________________. (H.M. zeigt _______________) Die Schmerzen kommen immer an derselben Stelle, rechts. Schlielich kann er ________________ nicht mehr aushalten und er geht zum Arzt. H.M.: Guten Tag! H.D.: Guten Tag, Herr Mayer! Was tut weh? H.M.: Ich habe _________________. (Arzt untersucht Herrn Mayer) H.D.: Ihr Blinddarm ist entzndet, der muss raus. (ruft die Klinik an) Ist es die Klinik? Ja! Haben Sie ein freies Bett? Danke! Auf Wiederhren! (Herr Mayer geht weg.) A.: Und am nchsten Tag schon ist Herr Mayer seinen Blinddarm und die Schmerzen los. (Pause)

bevor Sie weiterlesen: Finden Sie im Dialog die Synonyme zu abschneiden, entfernen: __________________, __________________, los werden.

Andere Didaktisierungen unter: http://mmaxf.narod.ru/Deutsch.html und http://mmaxf.0pk.ru/

Ein paar Monate spter kommt Herr Mayer wieder zu seinem Arzt. H.M. (zgernd): Guten Tag! H.D.: Guten Tag! Na, Herr Mayer, was ist denn los? Was haben Sie denn? H.M. (zgernd): Wissen Sie, Herr Doktor; ich traue mich kaum, es Ihnen zu sagen: (Pause) ich habe Kopfschmerzen! Alle gehen weg.

sich kaum trauen Angst haben Warum hat Herr Mayer am Schluss Angst? Spielen Sie den Dialog. Originaltext finden Sie unter http://mmaxf.0pk.ru/viewtopic.php?id=28#p814 Sehen Sie nun das Video an: http://youtu.be/0Kl8nPDipLk Wodurch unterscheiden sich der Originaltext und das Video?