!"# %&'()# %"# *(+&,-).".

# #'-) %"# %&'()# /0*,(-# 1 2(+&,-)

3(+/)# ,&" 40*,- 3(+/)#1 5'# %"&"6/'# (-*(+&,-)"# #'-
%"&"6/'# /0*,-'#
vers un Front uni de groupes migrants ff Towards a united front of grassroots migrants
groupsff Hacia un frente de unidad migrante


Dimanche, 26 Janvier 201+

13:30 - 17:30


278 92'-)&:,5; ,&)# (-)"&605)0&"5#<
3680 rue Jeanne-Nance, bureau 103., Nontreal H2X 2K5


En partenariat avec Dignidad Nigrante, P!NAY
CAP-CPC, CDHAL, l'Alliance international des femmes, Femmes de Divers Origines, Alliance
international des migrants, et C!EN, cet vnement se tient comme un suivi du 1e Colloque
de rflexion et de discussion sur la problmatique des immigrant-e-s, le +e Forum de
l'alliance !nternational des Nigrants et Refugis (A!NR+) et la fondation de la nouvelle
association des travailleuses et travailleurs trangers temporaires (ATTET).

La rencontre commencera avec un rsum des retombes du Colloque sur la rgularisation,
des rsolutions du AIMR4 et une prsentation de lATTET.

Par la suite, les invit.e.s auront une chance de participer a un choix d'ateliers qui abordent
les enjeux auxquels plusieurs migrante-e-s font face. Ces ateliers auront pour but de
partager l'analyse des problmatiques des immigrant-e-s, de trouver les points communs
entre les revendications des groupes migrants, et de rassembler les groupes vers un front
uni.

---------------------------------

!n partnership with Dignidad Nigrante, P!NAY
CAP-CPC, CDHAL, !nternational Women's Alliance (!WA), Women of Diverse Origins
(WDO), C!EN, and the !nternational Nigrant's Alliance, this event is a follow up of the first
colloquium on regularization, the fourth conference by the international alliance of migrants
and refugees (!ANR+) as well as the founding of the temporary foreign workers association
(TFWA).

The event will begin with presentations of the outcome of the colloquium and the !ANR+
conference as well as a presentation by the organizers of the TFWA.

The second part of the event will be a series of workshops that discuss the various issues
that face migrants in canada as well as the demands migrants groups in montreal have
that address these issues. The goal will be to share analyses on the issues migrants face,
explore what common demands groups have that address these issues and to build
towards a united front of migrants groups.

-------------------------------------


En colaboracin con Dignidad Nigrante, P!NAY, CAP-CPC, CDHAL, C!EN, Alianza
internacional de mujeres, Nujeres de diversos origenes, realizamos este evento con la
intencin de darle continuacin al 1er Coloquio de reflexin y discusin sobre la
problematica de lxs inmigrantes, el +to Foro de la Alianza !nternacional de Nigrantes y
Refugiados (A!NR+) y la fundacin de la nueva asociacin de trabajadoras y trabajadores
extranjeros temporales (ATTET).
El encuentro comenzara con un resumen de las conclusiones del Coloquio, de las
resoluciones del Foro y con la presentacin de la ATTET.
En seguida, tendremos la oportunidad de participar en diversos talleres que abordaran las
distintas situaciones a las que la comunidad inmigrante enfrenta. Estos talleres tendran por
objetivo compartir nuestros analisis de las problematicas inmigrantes, encontrar puntos
comunes entre nuestras reivindicaciones, y de avanzar hacia un frente de unidad.