So Tay Tim Hieu Phap Luat Ve Dat Dai Va Khieu Nai To Cao

B T php V ph bin, gio dc php lut
S TAY Tm hiu cc u! "#nh php lut $% "&t "'i $( gi)i u!t *hiu n+i, t, co
So t-'ng ./0 123 t-'ng
13
14
=D9 C9E9 T.9FG !t "#i $% &hiu n'i, t( co $(n l% nh)ng l*nh $+c ",c cc c.u#n .u/n l0 h%nh ch1nh n2c t# "3c bi4t .u#n t567 Trong c8ng cuc "i 62i "!t n2c, hi nhp &inh t .u(c t, h2ng t2i 95: d+ng n;n h%nh ch1nh phc $, "/6 b/o th+c hi4n t(t h-n n)# .u:;n, l,i 1ch ch1nh "ng cho c8ng d5n, nh% n2c t# "< &h8ng ng=ng ho%n thi4n h4 th(ng ch1nh >ch php lut h%nh ch1nh, trong " c nhi;u .u: "?nh 62i li@n .u#n t2i h#i l*nh $+c n%:7 Ai4n n#:, $2i gi tr? to l2n 6% "!t "#i 6#ng l'i thB tBnh tr'ng tr#nh ch!p cCng nh $i ph'6 h%nh ch1nh trong l*nh $+c "!t "#i 9/: r# ng%: c%ng ph bin7 D2i "5:, Eh1nh phF "< b#n h%nh Ggh? "?nh >( H3IJK1KIG LEP ng%: J3IMIJK1K cF# Eh1nh phF $; "Nng &0 gi#o d?ch b/o "/6O Ggh? "?nh >( 1KPIJKKQIG LEP ng%: 11I11IJKKQ cF# Eh1nh phF $; 9R ph't $i ph'6 h%nh ch1nh trong l*nh $+c "!t "#i7 Ec $Nn b/n .u: ph'6 php lut n%: ",c 95: d+ng tr@n c- > & th=# cc .u: "?nh cF# php lut hi4n h%nh, 9u!t pht t= nhu cSu th+c tiTn, "Ung thVi $Wn "/6 b/o ",c t1nh "Ung b $2i Xut !t "#i, Xut Gh% , B lut Y5n >+ $% cc .u: "?nh php lut &hc c li@n .u#n7 Xut Zhiu n'i, t( co ",c [u(c hi &ho \ th8ng .u# ng%: KJ thng 1J nN6 1QQH7 Tr2c nh)ng :@u cSu cF# c8ng cuc "i 62i "!t n2c, .u# h#i lSn >R# "i, b >ung ]t'i &^ h_p th` P [u(c hi &ho \a, ng%: 1PIbIJKK4 $% t'i &^ h_p th` H [u(c hi &ho \a, ng%: JQI11IJKKPc Xut Zhiu n'i, t( co "< phSn n%o h'n ch ",c nh)ng b!t cp, thiu >t, gp phSn tNng cVng hi4u .u/ .u/n l0 nh% n2c $; c8ng tc gi/i .u:t &hiu n'i, t( co7 14
4.5 678 B9:; S87; ;gu!<n /u! =>m V trng V Ph bin, gio dc php lut, B T php B9:; T?@ @h+m Th# .A' Ph V trng V Ph bin, gio dc php lut, B T php T.AB C9A B9:; S87; V Ph bin, gio dc php lut, B T php
13
Ghd6 6c "1ch ph bin rng r<i "n to%n the nh5n d5n cc .u: "?nh 62i cF# php lut li@n .u#n t2i h#i l*nh $+c "!t "#i $% &hiu n'i, t( co, V Ph bin, gio dc php lut L B T php gi2i thi4u t2i b'n "_c cu(n S tay tm hiu cc quy nh php lut v t ai v gii quyt khiu ni t! c"#7 Eu(n >ch ",c trBnh b%: d2i d'ng hfi L "p $2i nh)ng tBnh hu(ng php l0 c the >g gi/i "p nhi;u ni dung li@n .u#n "n $!n "; "!t "#i $% &hiu n'i, t( co7 A: $_ng cu(n >ch n%: >g "p `ng ",c nhu cSu tB6 hieu cF# "8ng "/o b'n "_c $; h#i l*nh $+c n%:7 \in gi2i thi4u cu(n >ch chng b'n "_ci A% Gi, thng 1J nN6 JK11 GAj \klT BmG Tn PAoP
@.H; 9 IGY 6J;. @.K@ =G?T VL 6MT 6A9
9N TOP;. TQ, T.R TS4 6T;C UV C9A8 /J4. BW8 6WB BX;C IGYL; SY /S;C 6MT, TZ9 SW; C[; =9L; VE9 6MT $% &i 'n (" m c)a *ng + l quyn ', -.ng /00m 1 t v c2n nh / t3ng t45n 6% 78 '9 2ng k: c)a *ng 3y ) h;p l< v &4ung t=m 2ng k: gia" -ch (" m > nhn h8 '9% ?y @in hAi vi<c 2ng k: gia" -ch (" m c)a *ng + > c6 hi( H3IJK1KIG LEP ng%: J3 thng M nN6 JK1K cF# Eh1nh phF $; "Nng &0 gi#o d?ch b/o "/6 ]>#u "5: g_i tpt l% Ggh? "?nh >( H3IJK1KIG LEPc .u: "?nh thVi h'n c hi4u l+c cF# "Nng &0 gi#o d?ch b/o "/6 ",c t1nh t= thVi "ie6 "Nng &0 cho "n thVi "ie6 9# "Nng &0 thqo "-n cF# ngVi :@u cSu 9# "Nng &07 ie6 # &ho/n 1, i;u M Ggh? "?nh >( H3IJK1KIG LEP .u: "?nh $; thVi "ie6 "Nng &0 gi#o d?ch b/o "/6 nh >#ur Trong trVng h,p t%i >/n b/o "/6 l% .u:;n >R dng "!t, t%i >/n gpn li;n $2i "!t thB thVi "ie6 "Nng &0 gi#o d?ch b/o "/6 l% thVi "ie6 c- .u#n "Nng &0 nhn hU >"Nng &0 h,p l47 (i chiu cc .u: "?nh tr@n "5: $2i trVng h,p cF# 8ng s thB $i4c "Nng &0 gi#o d?ch b/o "/6 cF# 8ng "< c hi4u l+c php lut7 1% E ngh ch" (it t4"ng nhFng t4CGng h;p n" th vi<c 2ng
13
14
k: gia" -ch (" m ( tH ch!iD i;u 11 Ggh? "?nh >( H3IJK1KIG LEP .u: "?nh $; $i4c t= ch(i "Nng &0 gi#o d?ch b/o "/67 Thqo ", c- .u#n "Nng &0 gi#o d?ch b/o "/6 t= ch(i "Nng &0 &hi c 6t trong cc cNn c` >#u "5:r L Zh8ng thuc tht6 .u:;n "Nng &0O L AU >- "Nng &0 &h8ng h,p l4O L GgVi :@u cSu "Nng &0 &h8ng np l4 ph1 "Nng &0 ho3c &h8ng th#nh ton l4 ph1 "ung thVi h'nO L v@u cSu "Nng &0 th#: "i, "Nng &0 $Nn b/n th8ng bo $; $i4c 9R l0 t%i >/n b/o "/6, >R# ch)# >#i >t trong trVng h,p "< 9# "Nng &0 gi#o d?ch b/o "/6O L Zhi pht hi4n th8ng tin trong hU >- "Nng &0 &h8ng phh h,p $2i th8ng tin ",c lu tr) t'i c- .u#n "Nng &0O L Zhi pht hi4n th8ng tin trong hU >- "Nng &0 gi#o d?ch b/o "/6 bdng t%u b#:, t%u bien, .u:;n >R dng "!t, t%i >/n gpn li;n $2i "!t &h8ng "ung >+ tht ho3c c gi!: tV gi/ 6'o7 Trong trVng h,p t= ch(i "Nng &0 thB c- .u#n "Nng &0 ph/i lp th%nh $Nn b/n gRi cho ngVi :@u cSu "Nng &0, trong " n@u rw l0 do t= ch(i $% h2ng dWn ngVi :@u cSu "Nng &0 th+c hi4n thqo "ung .u: "?nh cF# php lut7 Tu: nhi@n, cc .u: "?nh tr@n &h8ng p dng "(i $2i cc trVng h,p "Nng &0 gi#o d?ch b/o "/6 tr+c tu:n t'i Trung t56 Nng &0 gi#o
d?ch, t%i >/n cF# Ec php7
Nng &0 .u(c gi# gi#o d?ch b/o "/6 thuc B T
I% &i 'n > 2ng k: (" m c6 th C;c 4Jt (Kt kh*ngD Lu C;c 4Jt (Kt th c6 c3n phi 2ng k: mKi kh*ng hay chM c3n 2ng k: thay iD LhFng t4CGng h;p n" c3n 2ng k: thay i nNi -ung gia" -ch (" m > 2ng k:D Thqo .u: "?nh t'i i;u 1J Ggh? "?nh >( H3IJK1KIG LEP, t%i >/n "< "Nng &0 b/o "/6 c the ",c rut b2t &h8ng cSn ph/i "Nng &0 62i 6% chx cSn "Nng &0 th#: "i ni dung gi#o d?ch b/o "/6 "< "Nng &07 Zhi c 6t trong cc cNn c` >#u "5:, ngVi :@u cSu "Nng &0 np hU >- "Nng &0 th#: "i ni dung gi#o d?ch b/o "/6 "< "Nng &0r L yut b2t, b >ung ho3c th#: th b@n b/o "/6, b@n nhn b/o "/6O th#: "i t@n cF# b@n b/o "/6, b@n nhn b/o "/6O L yut b2t t%i >/n b/o "/6O L B >ung t%i >/n b/o "/6 6% &h8ng &0 &t h,p "Ung b/o "/6 62iO L Th#: "i th` t+ u ti@n th#nh ton thqo thf# thunO L T%i >/n b/o "/6 l% t%i >/n hBnh th%nh trong t-ng l#i "< hBnh th%nh, tr= trVng h,p t%i >/n b/o "/6 hBnh th%nh trong t-ng l#i l% h%ng h# lu5n chu:en trong .u trBnh >/n 9u!t, &inh do#nh ho3c t%i >/n b/o "/6 hBnh th%nh trong t-ng l#i l% ph-ng ti4n gi#o th8ng c- gi2i "< ghi >( &hung ho3c >( 6: &hi "Nng &0 gi#o d?ch b/o "/6O L v@u cSu >R# ch)# >#i >t ni dung "< &@ &h#i trong "-n :@u cSu
13
14
"Nng &0O L Th#: "i ni dung &hc "< "Nng &07 Lu : chx &hi c 6t trong cc cNn c` tr@n l% "F "e ngVi :@u cSu "Nng &0 np hU >- "Nng &0 th#: "i ni dung gi#o d?ch b/o "/6 "< "Nng &07 O% 7ai n2m t4CKc *ng + th chp quyn ', -.ng t P v nh P c)a mnh vay v!n 'n @ut kinh -"anh% Lay *ng > t4 3y ) c v!n lQn l>i Jng hn ch" t chRc tSn -.ng th 'T @, l: th n"D &4"ng t4CGng h;p n" th 2ng k: gia" -ch C;c @6aD zng s "< th+c hi4n 9ong ngh*# $ tr/ n,, h,p "Ung th ch!p "< ho%n th%nh, ngh*# $ ",c b/o "/6 "< ch!6 d`t7 Thqo .u: "?nh t'i "ie6 # &ho/n J i;u 13K Xut !t "#i nN6 JKK3 ]>R# "i, b >ung nN6 JKKQcO &ho/n J i;u M1M B lut Y5n >+ nN6 JKKP $% "ie6 # &ho/n 1 i;u 13 Ggh? "?nh >( H3IJK1KIG LEP thB 8ng chx cSn gRi "-n :@u cSu 9# "Nng &0 th ch!p "n n-i "< "Nng &0 th ch!p7 E- .u#n "< "Nng &0 th ch!p th+c hi4n thF tc 9# "Nng &0 th ch!p cho 8ng7 Thqo .u: "?nh t'i i;u 13 Ggh? "?nh >( H3IJK1KIG LEP, &hi c 6t trong cc cNn c` >#u "5: thB ngVi :@u cSu "Nng &0 np hU >- 9# "Nng &0r L Eh!6 d`t ngh*# $ ",c b/o "/6O L AF: bf ho3c th#: th gi#o d?ch b/o "/6 "< "Nng &0 bdng gi#o d?ch b/o "/6 &hcO L Th#: th to%n b t%i >/n b/o "/6 bdng t%i >/n &hcO
L \R l0 9ong to%n b t%i >/n b/o "/6O L T%i >/n b/o "/6 b? ti@u hF:O t%i >/n gpn li;n $2i "!t l% t%i >/n b/o "/6 b? ph d{, b? t?ch thu thqo .u:t "?nh cF# c- .u#n nh% n2c c tht6 .u:;nO L E b/n n, .u:t "?nh cF# T|# n ho3c .u:t "?nh cF# Tr_ng t%i "< c hi4u l+c php lut $; $i4c hF: bf gi#o d?ch b/o "/6 ho3c tu:@n b( gi#o d?ch b/o "/6 $8 hi4uO L Thqo thf# thun cF# cc b@n7 /% ? iu ki<n c*ng tc t*i kh*ng th n t4. 'P c9 quan 2ng k: gia" -ch (" m t4Bc tip nNp h8 '9 C;c% ?y t*i c6 th nNp h8 '9 2ng k: (Ung cch n"D i;u 1b Ggh? "?nh >( H3IJK1KIG LEP .u: "?nh ph-ng th`c np hU >- "Nng &0 gi#o d?ch b/o "/67 Thqo ", hU >- "Nng &0 gi#o d?ch b/o "/6 ",c np thqo 6t trong cc ph-ng th`c >#u "5:r L Gp tr+c tip t'i tr > cF# c- .u#n "Nng &0O L }Ri .u# "Vng bu "i4nO L }Ri .u# ~#9 ho3c gRi .u# th "i4n tR "(i $2i "Nng &0 gi#o d?ch b/o "/6 bdng "ng >/n t'i cc Trung t56 Nng &0 gi#o d?ch, t%i >/n $2i "i;u &i4n ngVi :@u cSu "Nng &0 "< "Nng &0 &hch h%ng thVng 9u:@n t'i Ec Nng &0 .u(c gi# gi#o d?ch b/o "/6 thuc B T phpO L }Ri .u# h4 th(ng "Nng &0 tr+c tu:n7 Th: tBnh hBnh, "i;u &i4n c the, 8ng ]b%c c the l+# ch_n 6t
13
14
trong cc hBnh th`c np hU >- ni tr@n7 V% ?i<c tip nhn h8 '9 2ng k: gia" -ch (" m C;c thBc hi<n nhC th n"D i;u 1M Ggh? "?nh >( H3IJK1KIG LEP .u: "?nh $i4c tip nhn hU >- "Nng &0 gi#o d?ch b/o "/67 Thqo ", &hi tip nhn hU >- "Nng &0 h,p l4, ngVi th+c hi4n "Nng &0 ghi thVi "ie6 nhn hU >- "Nng &0 ]giV, phut, ng%:, thng, nN6c $%o -n :@u cSu "Nng &0 $% tip nhn hU >"Nng &0 thqo "ung th` t+ tip nhn hU >-7 TrVng h,p hU >- "Nng &0 ",c np tr+c tip thB ngVi th+c hi4n "Nng &0 c!p cho ngVi :@u cSu "Nng &0 phiu hn tr/ &t .u/ "Nng &0, tr= trVng h,p gi/i .u:t ng#: >#u &hi nhn hU >- "Nng &07 W% Xhi tip nhn h8 '9 2ng k: gia" -ch (" m c)a t*i cn (N tip nhn kim t4a v ch" (it h8 '9 > 3y ) h;p l< v Ca ch" t*i phiu hYn t4 kt qu v" ngy h*m 'au% Zin hAi nhC vy c6 Jng quy nh kh*ngD i;u 1H Ggh? "?nh >( H3IJK1KIG LEP .u: "?nh thVi h'n gi/i .u:t hU >- "Nng &0, "Nng &0 th#: "i, "Nng &0 $Nn b/n th8ng bo $; $i4c 9R l0 t%i >/n b/o "/6, >R# ch)# >#i >t $; "Nng &0 gi#o d?ch b/o "/6, 9# "Nng &0 gi#o d?ch b/o "/67 Thqo ", c- .u#n "Nng &0 gi#o d?ch b/o "/6 c trch nhi46 gi/i .u:t cc lo'i hU >- n%: trong ng%: nhn ",c hU >- "Nng &0 h,p l4O nu nhn hU >- >#u 1P giV, thB ho%n th%nh $i4c "Nng &0 ng#: trong ng%: l%6 $i4c tip thqoO trong trVng h,p ph/i &o d%i thVi gi#n gi/i .u:t hU >- "Nng &0 thB cCng &h8ng .u K3 ng%: l%6 $i4c7
5: l% thVi h'n ",c p dng th(ng nh!t cho $i4c gi/i .u:t hU >- "Nng &0 gi#o d?ch b/o "/6 "(i $2i cc lo'i t%i >/n nh t%u b#:, t%u bien, .u:;n >R dng "!t, t%i >/n gpn li;n $2i "!t, cc t%i >/n &hc, &hpc phc tBnh tr'ng 6i lo'i t%i >/n "Nng &0 gi#o d?ch b/o "/6 p dng 6t thVi h'n gi/i .u:t hU >- &hc nh#u nh tr2c "5:7 TrVng h,p cF# 8ng ]b%c, nu c- .u#n "Nng &0 gi#o d?ch b/o "/6 tip nhn hU >- cF# 8ng ]b%c t= 1P giV $; tr2c nhng l'i hn tr/ &t .u/ $%o h86 >#u l% &h8ng "ung .u: "?nh cF# Ggh? "?nh >( H3IJK1KIG LEP7 Tu: nhi@n, nu tip nhn hU >- cF# 8ng ]b%c >#u 1P giV thB $i4c hn tr/ &t .u/ $%o h86 >#u l% "ung .u: "?nh cF# Ggh? "?nh >( H3IJK1KIG L EP7 [% Xt qu 2ng k: gia" -ch (" m C;c t4 ch" ngCGi y5u c3u 2ng k: (Ung cch n"D Thqo .u: "?nh t'i i;u 1Q Ggh? "?nh >( H3IJK1KIG LEP, &t .u/ "Nng &0 gi#o d?ch b/o "/6 ",c c- .u#n "Nng &0 gi#o d?ch b/o "/6 tr/ cho ngVi :@u cSu "Nng &0 thqo 6t trong cc ph-ng th`c >#ur L Tr+c tip t'i c- .u#n "Nng &0 gi#o d?ch b/o "/6O L }Ri .u# "Vng bu "i4nO L Ph-ng th`c &hc do c- .u#n "Nng &0 gi#o d?ch b/o "/6 $% ngVi :@u cSu "Nng &0 thf# thun7 \% E ngh ch" (it h8 '9 th) t.c 2ng k: gia" -ch (" m (Ung quyn ', -.ng t ti 'n g]n lin vKi t g8m nhFng giy tG gD
13
14
Thqo .u: "?nh t'i &ho/n 1 i;u JH Ggh? "?nh >( H3IJK1KIG LEP, hU >- "Nng &0 gi#o d?ch b/o "/6 bdng .u:;n >R dng "!t, t%i >/n gpn li;n $2i "!t gU6 cr L -n :@u cSu "Nng &0 gi#o d?ch b/o "/6O L A,p "Ung b/o "/6 ho3c h,p "Ung b/o "/6 c c8ng ch`ng ho3c ch`ng th+c thqo .u: "?nh cF# php lutO L }i!: ch`ng nhn .u:;n >R dng "!t, .u:;n > h)u nh% $% t%i >/n &hc gpn li;n $2i "!t ho3c cc }i!: ch`ng nhn "< c!p .u# cc thVi &Ô L B/n >#o c ch`ng th+c gi!: tV ch`ng 6inh t cch php l0 cF# ngVi :@u cSu "Nng &0O trVng h,p ngVi :@u cSu "Nng &0 l% ngVi ",c F: .u:;n thB ph/i c VNn b/n F: .u:;n7 ThF tc gi/i .u:t hU >- "Nng &0 gi#o d?ch b/o "/6 bdng .u:;n >R dng "!t, t%i >/n gpn li;n $2i "!t ",c .u: "?nh t'i &ho/n J i;u JH Ggh? "?nh >( H3IJK1KIG LEP, thqo ", trong thVi h'n gi/i .u:t hU >-, VNn ph|ng "Nng &0 .u:;n >R dng "!t th+c hi4n cc $i4c >#ur L }hi ni dung "Nng &0 gi#o d?ch b/o "/6 $%o }i!: ch`ng nhn .u:;n >R dng "!t, .u:;n > h)u nh% $% t%i >/n &hc gpn li;n $2i "!t ho3c cc }i!: ch`ng nhn "< c!p .u# cc thVi &Ô $%o ?# ch1nh, thqo dwi bin "ng "!t "#i thqo .u: "?nh cF# php lutO L Eh`ng nhn $i4c "Nng &0 $%o b/o "/6O -n :@u cSu "Nng &0 gi#o d?ch
tip t'i c- .u#n "Nng &0 gi#o d?ch b/o "/6O gRi .u# "Vng bu "i4nO ho3c cc ph-ng th`c &hc do c- .u#n "Nng &0 gi#o d?ch b/o "/6 $% ngVi :@u cSu "Nng &0 thf# thun7 $0% ^hp lut quy nh nhC th n" v h8 '9 th) t.c 2ng k: thay i nNi -ung gia" -ch (" m (Ung quyn ', -.ng t ti 'n g]n lin vKi t > 2ng k:D i;u JQ Ggh? "?nh >( H3IJK1KIG LEP .u: "?nh hU >-, thF tc "Nng &0 th#: "i ni dung gi#o d?ch b/o "/6 bdng .u:;n >R dng "!t, t%i >/n gpn li;n $2i "!t "< "Nng &07 E the nh >#ur H s gm c: L -n :@u cSu "Nng &0 th#: "i ni dung gi#o d?ch b/o "/6 "< "Nng &0O L A,p "Ung >R# "i, b >ung h,p "Ung b/o "/6 "< &0 ho3c $Nn b/n &hc ch`ng 6inh ni dung th#: "iO L }i!: ch`ng nhn .u:;n >R dng "!t, .u:;n > h)u nh% $% t%i >/n &hc gpn li;n $2i "!t ho3c }i!: ch`ng nhn "< c!p .u# cc thVi &^ trong trVng h,p "Nng &0 th#: "i ni dung "< ",c ghi nhn tr@n }i!: ch`ng nhn "O L B/n >#o c ch`ng th+c gi!: tV ch`ng 6inh t cch php l0 cF# ngVi :@u cSu "Nng &0O trVng h,p ngVi :@u cSu "Nng &0 l% ngVi ",c F: .u:;n thB ph/i c VNn b/n F: .u:;n7 Th tc gii quyt nh sau:
L Tr/ &t .u/ cho ngVi :@u cSu "Nng &0 thqo ph-ng th`c tr+c
13
14
Trong thVi h'n gi/i .u:t hU >-, VNn ph|ng "Nng &0 .u:;n >R dng "!t th+c hi4n cc c8ng $i4c >#ur L Ehxnh l0 ni dung "Nng &0 gi#o d?ch b/o "/6 $%o }i!: ch`ng nhn .u:;n >R dng "!t, .u:;n > h)u nh% $% t%i >/n &hc gpn li;n $2i "!t ho3c cc }i!: ch`ng nhn "< c!p .u# cc thVi &Ô $%o > "?# ch1nh, > thqo dwi bin "ng "!t "#i thqo .u: "?nh cF# php lutO L Eh`ng nhn ni dung "Nng &0 th#: "i $%o &0 th#: "iO -n :@u cSu "Nng
L B/n >#o c ch`ng th+c gi!: tV ch`ng 6inh t cch php l0 cF# ngVi :@u cSu "Nng &0O trVng h,p ngVi :@u cSu "Nng &0 l% ngVi ",c F: .u:;n thB ph/i c VNn b/n F: .u:;n7 Trong thVi h'n gi/i .u:t hU >-, VNn ph|ng "Nng &0 .u:;n >R dng "!t th+c hi4n cc $i4c >#ur L }hi $i4c "Nng &0 $Nn b/n th8ng bo $; $i4c 9R l0 t%i >/n b/o "/6 $%o "?# ch1nh $% thqo dwi bin "ng "!t "#iO L Eh`ng nhn $%o -n :@u cSu "Nng &0 $Nn b/n th8ng bo $; $i4c 9R l0 t%i >/n b/o "/6O L Th8ng bo bdng $Nn b/n $; $i4c 9R l0 t%i >/n b/o "/6 cho cc b@n chng nhn th ch!p "< "Nng &0 trong trVng h,p .u:;n >R dng "!t, t%i >/n gpn li;n $2i "!t ",c dhng "e b/o "/6 th+c hi4n nhi;u ngh*# $O L Xu gi) 6t ]K1c b/n -n :@u cSu "Nng &0 $% tr/ &t .u/ cho ngVi :@u cSu "Nng &0 thqo ph-ng th`c .u: "?nh t'i i;u 1Q cF# Ggh? "?nh >( H3IJK1KIG LEP7 $1% E (" m thBc hi<n nghà v. -=n 'B !i vKi (5n a t*i > th chp quyn ', -.ng t% Sau 0$ thng th chp t*i > chubn ( C;c 3y ) cc iu ki<n v kh*ng c3n phi th chp nFa n5n mu!n @6a 2ng k: gia" -ch (" m (Ung quyn ', -.ng t c)a mnh% ?y h8 '9 th) t.c @6a 2ng k: gia" -ch (" m (Ung quyn ', -.ng t ti 'n g]n lin vKi t C;c thBc hi<n nhC th n"D
L Tr/ &t .u/ cho ngVi :@u cSu "Nng &0 thqo ph-ng th`c tr+c tip t'i c- .u#n "Nng &0 gi#o d?ch b/o "/6O gRi .u# "Vng bu "i4nO ho3c cc ph-ng th`c &hc do c- .u#n "Nng &0 gi#o d?ch b/o "/6 $% ngVi :@u cSu "Nng &0 thf# thun7 $$% 78 '9 2ng k: v2n (n th*ng (" v vi<c @, l: ti 'n (" m (Ung quyn ', -.ng t ti 'n g]n lin vKi t g8m nhFng giy tG gD t4"ng thGi hn gii quyt h8 '9 ?2n ph_ng 2ng k: quyn ', -.ng t phi thBc hi<n nhFng c*ng vi<c gD Thqo .u: "?nh t'i i;u 3K Ggh? "?nh >( H3IJK1KIG LEP thB hU >"Nng &0 $Nn b/n th8ng bo $; $i4c 9R l0 t%i >/n b/o "/6 bdng .u:;n >R dng "!t, t%i >/n gpn li;n $2i "!t gU6 cr L -n :@u cSu "Nng &0 $Nn b/n th8ng bo $; $i4c 9R l0 t%i >/n b/o "/6O L VNn b/n th8ng bo $; $i4c 9R l0 t%i >/n b/o "/6O
13
14
Thqo .u: "?nh t'i i;u 31 Ggh? "?nh >( H3IJK1KIG LEP thB hU >9# "Nng &0 gi#o d?ch b/o "/6 bdng .u:;n >R dng "!t, t%i >/n gpn li;n $2i "!t gU6 cr L -n "; ngh? 9# "Nng &0 gi#o d?ch b/o "/6O L }i!: ch`ng nhn .u:;n >R dng "!t, .u:;n > h)u nh% $% t%i >/n &hc gpn li;n $2i "!t ho3c }i!: ch`ng nhn ",c c!p .u# cc thVi &Ô L VNn b/n "Ung 0 9# "Nng &0 gi#o d?ch b/o "/6 cF# ngVi nhn b/o "/6, trong trVng h,p ngVi :@u cSu 9# "Nng &0 l% b@n b/o "/6O L B/n >#o c ch`ng th+c gi!: tV ch`ng 6inh t cch php l0 cF# ngVi :@u cSu "Nng &0O trVng h,p ngVi :@u cSu "Nng &0 l% ngVi ",c F: .u:;n thB ph/i c VNn b/n F: .u:;n7 Trong thVi h'n gi/i .u:t hU >-, VNn ph|ng "Nng &0 .u:;n >R dng "!t th+c hi4n cc c8ng $i4c >#u "5:r L \# "Nng &0 tr@n }i!: ch`ng nhn $% 9# "Nng &0 trong ?# ch1nh, thqo dwi bin "ng "!t "#i thqo .u: "?nh cF# php lutO L Eh`ng nhn $i4c 9# "Nng &0 gi#o d?ch b/o "/6 $%o cSu 9# "Nng &0O -n :@u
99N \Y @.7T V9 @.7B .Z;. 4.];. TO8;C =^;. VQ4 6MT 6A9 1N ;h_ng u! "#nh chung $I% &hGi hi ( @, pht vi phm hnh chSnh t4"ng l`nh vBc t ai nay chCa ht thGi hi( 1KPIJKKQIG LEP ng%: 11 thng 11 nN6 JKKQ cF# Eh1nh phF $; 9R ph't $i ph'6 h%nh ch1nh trong l*nh $+c "!t "#i ]Ggh? "?nh >( 1KPIJKKQIG LEPc thB thVi hi4u 9R ph't $i ph'6 h%nh ch1nh trong l*nh $+c "!t "#i l% h#i ]KJc nN6 &e t= ng%: c h%nh $i $i ph'6 h%nh ch1nh ",c th+c hi4n7 (i $2i c nh5n "< b? &hi t(, tru: t( ho3c "< c .u:t "?nh "# r# 9t 9R thqo thF tc t( tng hBnh >+ nhng >#u " c .u:t "?nh "Bnh chx "i;u tr# ho3c "Bnh chx $ n 6% h%nh $i $i ph'6 c d!u hi4u $i ph'6 h%nh ch1nh thB thVi hi4u 9R ph't $i ph'6 h%nh ch1nh l% b# ]K3c thng &e t= ng%: ngVi c tht6 .u:;n 9R ph't nhn ",c .u:t "?nh "Bnh chx $% hU >- $ $i ph'67 TrVng h,p ht thVi hi4u 9R ph't $i ph'6 h%nh ch1nh 6% h%nh $i $i ph'6 h%nh ch1nh ch# b? 9R ph't thB ngVi c tht6 .u:;n &h8ng th+c hi4n 9R ph't $i ph'6 h%nh ch1nh 6% p dng bi4n php &hpc phc hu .u/ .u: "?nh t'i &ho/n 3 i;u P cF# Ggh? "?nh >( 1KPIJKKQIG LEP l% buc &h8i phc l'i tBnh tr'ng cF# "!t nh
L Tr/ &t .u/ cho ngVi :@u cSu 9# "Nng &0 thqo ph-ng tr+c tip t'i c- .u#n "Nng &0 gi#o d?ch b/o "/6O gRi .u# "Vng bu "i4nO ho3c cc ph-ng th`c &hc do c- .u#n "Nng &0 gi#o d?ch b/o "/6 $% ngVi :@u cSu "Nng &0 thf# thun7
13
14
tr2c &hi $i ph'6O buc &hpc phc tBnh tr'ng l%6 >u: gi/6 "!t, &hpc phc $i4c th/i ch!t "c h'i $%o "!tO buc tr/ l'i di4n t1ch "!t "< nhn chu:en nh,ng, nhn t3ng cho, nhn gp $(n bdng .u:;n >R dng "!tO t?ch thu l,i 1ch c ",c do $i ph'6O buc ph/i th+c hi4n "ung thF tc h%nh ch1nh thqo .u: "?nh cF# php lut $; "!t "#iO buc ph/i cung c!p th8ng tin, gi!: tV, t%i li4u $% ch!p h%nh :@u cSu th#nh tr#, &ie6 tr#7 Trong thVi h'n ",c .u: "?nh tr@n 6% ngVi c h%nh $i $i ph'6 l'i c h%nh $i $i ph'6 h%nh ch1nh 62i .u: "?nh t'i Ggh? "?nh >( 1KPIJKKQIG LEP ho3c c( tBnh tr(n trnh, c/n tr $i4c 9R ph't thB thVi hi4u 9R ph't ",c t1nh l'i &e t= thVi "ie6 c h%nh $i $i ph'6 h%nh ch1nh 62i ho3c t= thVi "ie6 ch!6 d`t h%nh $i tr(n trnh, c/n tr $i4c 9R ph't7 Trong trVng h,p #nh s "< b? 9R ph't $i ph'6 h%nh ch1nh trong l*nh $+c "!t "#i $% ch# ht thVi hi4u 9R ph't $i ph'6 h%nh ch1nh 6% l'i tip tc $i ph'6 h%nh ch1nh cCng trong l*nh $+c n%: thB thVi hi4u 9R ph't $i ph'6 h%nh ch1nh "(i $2i h%nh $i $i ph'6 62i ",c t1nh l'i &e t= thVi "ie6 c h%nh $i $i ph'6 h%nh ch1nh 62i ho3c t= thVi "ie6 ch!6 d`t h%nh $i tr(n trnh, c/n tr $i4c 9R ph't7 $O% E!i vKi mdi vi phm hnh chSnh t4"ng l`nh vBc t ai c nh=n t chRc vi phm phi chu cc hnh thRc @, pht v (i<n php kh]c ph.c hu qu nhC th n"D
Thqo .u: "?nh t'i i;u P Ggh? "?nh >( 1KPIJKKQIG LEP thB hBnh th`c 9R ph't, bi4n php &hpc phc hu .u/ ",c .u: "?nh nh >#ur #c Ec hBnh th`c 9R ph't ch1nh b#o gU6r L E/nh coO L Ph't ti;n7 bc ABnh th`c 9R ph't b >ung l% t?ch thu t#ng $t, ph-ng ti4n ",c >R dng "e $i ph'6 h%nh ch1nhO t2c gi!: php, ch`ng chx h%nh ngh; "?nh giO c!6 h%nh ngh; t $!n $; lp .u: ho'ch, & ho'ch >R dng "!t7 cc Bi4n php &hpc phc hu .u/ ",c p dng trong 9R ph't $i ph'6 h%nh ch1nh $; "!t "#i l% buc &h8i phc l'i tBnh tr'ng cF# "!t nh tr2c &hi $i ph'6O buc &hpc phc tBnh tr'ng l%6 >u: gi/6 "!t, &hpc phc $i4c th/i ch!t "c h'i $%o "!tO buc tr/ l'i di4n t1ch "!t "< nhn chu:en nh,ng, nhn t3ng cho, nhn gp $(n bdng .u:;n >R dng "!tO t?ch thu l,i 1ch c ",c do $i ph'6O buc ph/i th+c hi4n "ung thF tc h%nh ch1nh thqo .u: "?nh cF# php lut $; "!t "#iO buc ph/i cung c!p th8ng tin, gi!: tV, t%i li4u $% ch!p h%nh :@u cSu th#nh tr#, &ie6 tr#7 $/% &4"ng t4CGng h;p nhiu ngCGi ceng thBc hi<n mNt hnh vi vi phm hnh chSnh th ai 'T ( @, phtD ^hp lut quy nh @, pht nhC th n" !i vKi mNt ngCGi thBc hi<n nhiu hnh vi vi phm hnh chSnhD
13
14
Thqo .u: "?nh t'i i;u b Ggh? "?nh >( 1KPIJKKQIG LEP thB 9R ph't h%nh ch1nh ph/i tu5n thqo cc ngu:@n tpc >#ur L D_i $i ph'6 h%nh ch1nh ph/i ",c pht hi4n, "Bnh chx, 9R l0 &?p thViO $i4c 9R ph't $i ph'6 h%nh ch1nh ph/i ",c tin h%nh nh#nh chng, c8ng &h#i, tri4t "eO 6_i hu .u/ do $i ph'6 h%nh ch1nh g5: r# ph/i ",c &hpc phc thqo .u: "?nh cF# Ggh? "?nh n%: $% .u: "?nh cF# php lut c li@n .u#n7 L Vi4c 9R ph't $i ph'6 h%nh ch1nh ph/i do ngVi c tht6 .u:;n .u: "?nh t'i cc i;u JP, Jb $% JM cF# Ggh? "?nh >( 1KPIJKKQIG LEP th+c hi4n7 L Dt h%nh $i $i ph'6 h%nh ch1nh chx b? 9R ph't h%nh ch1nh 6t lSn7 Ghi;u ngVi chng th+c hi4n 6t h%nh $i $i ph'6 h%nh ch1nh thB t=ng ngVi $i ph'6 ";u b? 9R ph't7 Dt ngVi th+c hi4n nhi;u h%nh $i $i ph'6 h%nh ch1nh thB b? 9R ph't $; t=ng h%nh $i $i ph'67 L ABnh th`c 9R ph't ch1nh ",c p dng "c lpO hBnh th`c 9R ph't b >ung, bi4n php &hpc phc hu .u/ chx ",c p dng &6 thqo hBnh th`c 9R ph't ch1nh "(i $2i nh)ng h%nh $i $i ph'6 h%nh ch1nh c .u: "?nh hBnh th`c 9R ph't b >ung, bi4n php &hpc phc hu .u/ ",c .u: "?nh trong Ggh? "?nh >( 1KPIJKKQIG LEP tr= trVng h,p .u: "?nh t'i &ho/n 3 i;u 4 cF# Ggh? "?nh >( 1KPIJKKQIG LEP7
L ABnh th`c, 6`c " 9R ph't ",c 9c "?nh cNn c` $%o t1nh ch!t, 6`c " $i ph'6, hu .u/ cF# h%nh $i $i ph'6 h%nh ch1nh, nh5n th5n cF# ngVi c h%nh $i $i ph'6 h%nh ch1nh, tBnh tit gi/6 nh, tBnh tit tNng n3ng7 TBnh tit gi/6 nh, tBnh tit tNng n3ng ",c p dng thqo .u: "?nh t'i i;u H $% i;u Q cF# Php l4nh cF# : b#n ThVng $ [u(c hi >( 44IJKKJIPXLkBTV[A1K ng%: KJ thng M nN6 JKKJ $; $i4c 9R l0 $i ph'6 h%nh ch1nh7 L D`c ph't c the "(i $2i 6t h%nh $i $i ph'6 l% 6`c trung bBnh cF# 6`c 9R ph't .u: "?nh "(i $2i h%nh $i "O nu $i ph'6 c tBnh tit gi/6 nh thB 6`c ti;n ph't c the gi/6 9u(ng 6`c th!p h-n, nhng &h8ng ",c gi/6 .u 6`c t(i thieu cF# 6`c 9R ph'tO nu h%nh $i $i ph'6 c tBnh tit tNng n3ng thB 6`c ti;n ph't c the tNng l@n c#o h-n, nhng &h8ng ",c $,t .u 6`c t(i "# cF# 6`c 9R ph't7 Gh $:, "(i chiu $2i .u: "?nh tr@n thB 6t h%nh $i $i ph'6 h%nh ch1nh chx b? 9R ph't h%nh ch1nh 6t lSn7 Ghi;u ngVi chng th+c hi4n 6t h%nh $i $i ph'6 h%nh ch1nh thB t=ng ngVi $i ph'6 ";u b? 9R ph't7 Dt ngVi th+c hi4n nhi;u h%nh $i $i ph'6 h%nh ch1nh thB b? 9R ph't $; t=ng h%nh $i $i ph'67 $V% fia nh t*i vHa ( @, pht hnh chSnh v hnh vi chuyn t t48ng c=y l=u n2m 'ang t a" h8 3m nu*i t48ng thug 'n ', -.ng nCKc mhn m kh*ng C;c iy (an nh=n -=n cp c6 thbm quyn ch" phjp vKi mRc @, pht l /0%000%000% &*i thy mRc @, pht nhC
13
14
vy l qu ca"% Zin hAi c9 quan c6 thbm quyn c2n cR v" quy nh n" @, pht gia nh t*i nhC vyD V2i h%nh $i $i ph'6 nh tr@n, c- .u#n c tht6 .u:;n >g cNn c` $%o "ie6 c &ho/n 1 i;u M $% "ie6 c &ho/n J i;u H Ggh? "?nh >( 1KPIJKKQIG LEP "e 9R ph't7 Thqo .u: "?nh tr@n, trong trVng h,p gi tr? .u:;n >R dng "!t "(i $2i di4n t1ch "!t b? $i ph'6 .u: th%nh ti;n t= t6 6-i tri4u ]HK7KKK7KKKc "Ung "n d2i h#i trN6 tri4u ]JKK7KKK7KKKc "Ung "(i $2i "!t n8ng nghi4p ]6`c 3c thB >g b? ph't ti;n t= nN6 6-i tri4u ]PK7KKK7KKKc "Ung "n h#i trN6 tri4u ]JKK7KKK7KKKc "Ung7 Gu gi# "Bnh 8ng b% thuc trVng h,p tr@n thB 6`c 9R ph't nh $: l% "ung thqo .u: "?nh cF# php lut7 `N .(nh $i $i ph+m h(nh chanh, hnh thbc, mbc cd ph+t $W% LhFng hnh vi n" ( c"i l hnh vi ', -.ng t kh*ng Jng m.c SchD kRc pht c. th !i vKi nhFng hnh vi nyD Zho/n 1 i;u 3 Ggh? "?nh >( 1KPIJKKQIG LEP .u: "?nhr R dng "!t &h8ng "ung 6c "1ch l% h%nh $i >R dng "!t &h8ng "ung $2i 6c "1ch >R dng, lo'i "!t ghi trong }i!: ch`ng nhn .u:;n >R dng "!t ho3c }i!: ch`ng nhn .u:;n > h)u nh% $% .u:;n >R dng "!t ho3c }i!: ch`ng nhn .u:;n >R dng "!t, .u:;n > h)u nh% $% t%i >/n &hc gpn li;n $2i "!t ho3c .u:t "?nh gi#o "!t, .u:t "?nh cho thu@ "!t, .u:t "?nh cho php chu:en 6c "1ch >R dng "!t ho3c gi!: tV &hc $; .u:;n >R dng "!t .u: "?nh t'i cc &ho/n 1, J $% P i;u PK cF# Xut !t "#i7 13
Thqo .u: "?nh t'i i;u H Ggh? "?nh >( 1KPIJKKQIG LEP thB >R dng "!t &h8ng "ung 6c "1ch b? 9R ph't h%nh ch1nh nh >#ur 17 R dng "!t &h8ng "ung 6c "1ch 6% &h8ng thuc trVng h,p .u: "?nh t'i cc &ho/n J, 3, 4 $% P i;u n%: thB hBnh th`c $% 6`c 9R ph't nh >#ur #c Ph't c/nh co ho3c ph't ti;n t= h#i trN6 nghBn ]JKK7KKKc "Ung "n nN6 trN6 nghBn ]PKK7KKKc "Ung nu hu .u/ cF# h%nh $i thuc 6`c 6t ]1cO bc Ph't ti;n t= nN6 trN6 nghBn ]PKK7KKKc "Ung "n h#i tri4u ]J7KKK7KKKc "Ung nu hu .u/ cF# h%nh $i thuc 6`c h#i ]JcO cc Ph't ti;n t= h#i tri4u ]J7KKK7KKKc "Ung "n 6Vi tri4u ]1K7KKK7KKKc "Ung nu hu .u/ cF# h%nh $i thuc 6`c b# ]3cO dc Ph't ti;n t= 6Vi tri4u ]1K7KKK7KKKc "Ung "n b# 6-i tri4u ]3K7KKK7KKKc "Ung nu hu .u/ cF# h%nh $i thuc 6`c b(n ]4c7 J7 Ehu:en "!t chu:@n trUng lu# n2c >#ng "!t phi n8ng nghi4p, chu:en "!t trUng c5: l5u nN6 >#ng "!t #o, hU, "S6, nu8i trUng thu >/n >R dng n2c 63n 6% &h8ng ",c : b#n nh5n d5n c!p c tht6 .u:;n cho php thB hBnh th`c $% 6`c 9R ph't nh >#ur #c Ph't ti;n t= h#i tri4u ]J7KKK7KKKc "Ung "n 6Vi tri4u ]1K7KKK7KKKc "Ung nu hu .u/ cF# h%nh $i thuc 6`c 6t ]1cO bc Ph't ti;n t= 6Vi tri4u ]1K7KKK7KKKc "Ung "n nN6 6-i tri4u ]PK7KKK7KKKc "Ung nu hu .u/ cF# h%nh $i thuc 6`c h#i ]JcO
14
cc Ph't ti;n t= nN6 6-i tri4u ]PK7KKK7KKKc "Ung "n h#i trN6 tri4u ]JKK7KKK7KKKc "Ung nu hu .u/ cF# h%nh $i thuc 6`c b# ]3cO dc Ph't ti;n t= h#i trN6 tri4u ]JKK7KKK7KKKc "Ung "n nN6 trN6 tri4u ]PKK7KKK7KKKc "Ung nu hu .u/ cF# h%nh $i thuc 6`c b(n ]4c7 37 Ehu:en "!t r=ng "3c dng, "!t r=ng ph|ng h >#ng >R dng $%o 6c "1ch &hc 6% &h8ng ",c : b#n nh5n d5n c!p c tht6 .u:;n cho php thB hBnh th`c $% 6`c 9R ph't nh >#ur #c Ph't ti;n t= 6t tri4u ]17KKK7KKKc "Ung "n nN6 tri4u ]P7KKK7KKKc "Ung nu hu .u/ cF# h%nh $i thuc 6`c 6t ]1cO bc Ph't ti;n t= nN6 tri4u ]P7KKK7KKKc "Ung "n h#i 6-i tri4u ]JK7KKK7KKKc "Ung nu hu .u/ cF# h%nh $i thuc 6`c h#i ]JcO cc Ph't ti;n t= h#i 6-i tri4u ]JK7KKK7KKKc "Ung "n 6t trN6 tri4u ]1KK7KKK7KKKc "Ung nu hu .u/ cF# h%nh $i thuc 6`c b# ]3cO dc Ph't ti;n t= 6t trN6 tri4u ]1KK7KKK7KKKc "Ung "n b(n trN6 tri4u ]4KK7KKK7KKKc "Ung nu hu .u/ cF# h%nh $i thuc 6`c b(n ]4c7 47 Ehu:en t= "!t phi n8ng nghi4p ",c Gh% n2c gi#o &h8ng thu ti;n >R dng "!t >#ng "!t phi n8ng nghi4p thqo .u: "?nh ph/i np ti;n >R dng "!t ho3c chu:en t= "!t phi n8ng nghi4p &h8ng ph/i l% "!t >#ng "!t 6% &h8ng ",c : b#n nh5n d5n c!p c tht6 .u:;n cho php thB hBnh th`c $% 6`c 9R ph't nh >#ur #c Ph't ti;n t= h#i tri4u ]J7KKK7KKKc "Ung "n 6Vi tri4u ]1K7KKK7KKKc "Ung nu hu .u/ cF# h%nh $i thuc 6`c 6t ]1cO
bc Ph't ti;n t= 6Vi tri4u ]1K7KKK7KKKc "Ung "n b# 6-i tri4u ]3K7KKK7KKKc "Ung nu hu .u/ cF# h%nh $i thuc 6`c h#i ]JcO cc Ph't ti;n t= b# 6-i tri4u ]3K7KKK7KKKc "Ung "n 6t trN6 tri4u ]1KK7KKK7KKKc "Ung nu hu .u/ cF# h%nh $i thuc 6`c b# ]3cO dc Ph't ti;n t= 6t trN6 tri4u ]1KK7KKK7KKKc "Ung "n b# trN6 tri4u ]3KK7KKK7KKKc "Ung nu hu .u/ cF# h%nh $i thuc 6`c b(n ]4c7 P7 R dng "!t "e 95: d+ng c8ng trBnh, "Su t b!t "ng >/n thuc &hu $+c "8 th?, &hu c8ng nghi4p, &hu c8ng ngh4 c#o, &hu &inh t tri $2i .u: ho'ch >R dng "!t chi tit, & ho'ch >R dng "!t chi tit "< ",c c8ng b( thB hBnh th`c $% 6`c 9R ph't nh >#ur #c Ph't ti;n t= h#i tri4u ]J7KKK7KKKc "Ung "n 6Vi tri4u ]1K7KKK7KKKc "Ung nu hu .u/ cF# h%nh $i thuc 6`c 6t ]1cO bc Ph't ti;n t= 6Vi tri4u ]1K7KKK7KKKc "Ung "n b# 6-i tri4u ]3K7KKK7KKKc "Ung nu hu .u/ cF# h%nh $i thuc 6`c h#i ]JcO cc Ph't ti;n t= b# 6-i tri4u ]3K7KKK7KKKc "Ung "n 6t trN6 tri4u ]1KK7KKK7KKKc "Ung nu hu .u/ cF# h%nh $i thuc 6`c b# ]3cO dc Ph't ti;n t= 6t trN6 tri4u ]1KK7KKK7KKKc "Ung "n b# trN6 tri4u ]3KK7KKK7KKKc "Ung nu hu .u/ cF# h%nh $i thuc 6`c b(n ]4c7 b7 Buc &h8i phc l'i tBnh tr'ng cF# "!t nh tr2c &hi $i ph'6 "(i $2i cc h%nh $i .u: "?nh t'i cc &ho/n 1, J, 3, 4 $% P i;u H Ggh? "?nh >( 1KPIJKKQIG LEP7
13
14
$[% + ( @, pht hnh chSnh v hnh vi ln chim t% knh t c)a + l t phi n*ng nghi @, pht v hnh vi ln chim t c)a + l O0%000%000% ?y mRc @, pht nhC vy c6 Jng php lut kh*ngD E- .u#n c tht6 .u:;n 9R ph't 4K7KKK7KKK" "(i $2i h%nh $i cF# s l% &h8ng "ung .u: "?nh php lut7 V2i h%nh $i tr@n $% gi tr? .u:;n >R dng "!t "(i $2i di4n t1ch "!t b? $i ph'6 .u: th%nh ti;n t= b(n trN6 tri4u ]4KK7KKK7KKKc "Ung "n d2i 6t t ]17KKK7KKK7KKKc "Ung "(i $2i "!t phi n8ng nghi4p ]thqo .u: "?nh t'i "ie6 c &ho/n 1 i;u M Ggh? "?nh >( 1KPIJKKQIG LEPc thB b? ph't ti;n t= 6Vi tri4u ]1K7KKK7KKKc "Ung "n b# 6-i tri4u ]3K7KKK7KKKc "Ung ].u: "?nh t'i "ie6 c &ho/n 1 i;u Q Ggh? "?nh 1KPIJKKQIG LEPc7 $\% LhC th n" ( @mm l hnh vi hug h"i tD kRc @, pht c. th !i vKi hnh vi nyD Thqo .u: "?nh t'i i;u 1K Ggh? "?nh >( 1KPIJKKQIG LEP thB hu ho'i "!t l% l%6 >u: gi/6 ch!t l,ng "!t ho3c l%6 bin d'ng "?# hBnh g5: hu .u/ l%6 cho "!t gi/6 ho3c 6!t &h/ nNng >R dng thqo 6c "1ch >R dng "< ",c 9c "?nh thqo .u: "?nh t'i &ho/n 1, i;u b cF# Ggh? "?nh >( 1H1IJKK4IG LEP ng%: JQ thng 1K nN6 JKK4 cF# Eh1nh phF $; thi h%nh Xut !t "#i7 ABnh th`c $% 6`c 9R ph't nh >#ur L Ph't ti;n t= nN6 trN6 nghBn ]PKK7KKKc "Ung "n h#i tri4u ]J7KKK7KKKc "Ung nu hu .u/ cF# h%nh $i thuc 6`c 6t ]1cO L Ph't ti;n t= h#i tri4u ]J7KKK7KKKc "Ung "n 6Vi tri4u ]1K7KKK7KKKc "Ung nu hu .u/ cF# h%nh $i thuc 6`c h#i ]JcO
L Ph't ti;n t= 6Vi tri4u ]1K7KKK7KKKc "Ung "n b# 6-i tri4u ]3K7KKK7KKKc "Ung nu hu .u/ cF# h%nh $i thuc 6`c b# ]3cO L Ph't ti;n t= b# 6-i tri4u ]3K7KKK7KKKc "Ung "n 6t trN6 tri4u 1KK7KKK7KKKc "Ung nu hu .u/ cF# h%nh $i thuc 6`c b(n ]4c7 }5: 8 nhiT6 "!t dWn "n hu .u/ l%6 cho "!t gi/6 ho3c 6!t &h/ nNng >R dng thqo 6c "1ch >R dng "< ",c 9c "?nh thB hBnh th`c $% 6`c 9R ph't nh >#ur L Ph't ti;n t= h#i tri4u ]J7KKK7KKKc "Ung "n 6Vi tri4u ]1K7KKK7KKKc "Ung nu hu .u/ cF# h%nh $i thuc 6`c 6t ]1cO L Ph't ti;n t= 6Vi tri4u ]1K7KKK7KKKc "Ung "n nN6 6-i tri4u ]PK7KKK7KKKc "Ung nu hu .u/ cF# h%nh $i thuc 6`c h#i ]JcO L Ph't ti;n t= nN6 6-i tri4u ]PK7KKK7KKKc "Ung "n h#i trN6 tri4u ]JKK7KKK7KKKc "Ung nu hu .u/ cF# h%nh $i thuc 6`c b# ]3cO L Ph't ti;n t= h#i trN6 tri4u ]JKK7KKK7KKKc "Ung "n nN6 trN6 tri4u ]PKK7KKK7KKKc "Ung nu hu .u/ cF# h%nh $i thuc 6`c b(n ]4c7 T?ch thu t#ng $t, ph-ng ti4n ",c >R dng "e th+c hi4n h%nh $i $i ph'6 h%nh ch1nh, buc &hpc phc hu .u/ l%6 >u: gi/6 ch!t l,ng "!t, &hpc phc $i4c th/i ch!t "c h'i g5: 8 nhiT6 "!t, &h8i phc l'i tBnh tr'ng cF# "!t nh tr2c &hi $i ph'6 "(i $2i h%nh $i .u: "?nh tr@n7 10% n" c6 m=u thuQn giFa hai gia nh n5n *ng a > ph thi v t ct l5n ph3n t t4!ng c)a *ng +% ?Ki hnh vi ny *ng a ( @, pht nhC th n"D
13
14
Thqo .u: "?nh "ie6 # &ho/n 1 i;u 11 Ggh? "?nh 1KPIJKKQIG L EP thB h gi# "Bnh, c nh5n c h%nh $i g5: c/n tr ho3c g5: thi4t h'i cho $i4c >R dng "!t cF# ngVi &hc thB hBnh th`c $% 6`c 9R ph't nh >#ur Ph't c/nh co ho3c ph't ti;n t= h#i trN6 nghBn ]JKK7KKKc "Ung "n 6t tri4u ]17KKK7KKKc "Ung t'i &hu $+c n8ng th8n, ph't ti;n t= nN6 trN6 nghBn ]PKK7KKKc "Ung "n h#i tri4u ]J7KKK7KKKc "Ung t'i &hu $+c "8 th? "(i $2i h%nh $i "# ch!t th/i, ch!t "c h'i, $t li4u 95: d+ng ho3c cc $t &hc l@n thR# "!t cF# ngVi &hc ho3c l@n thR# "!t cF# 6Bnh g5: c/n tr cho $i4c >R dng "!t cF# ngVi &hc7 1$% lh hng @6m nh t*i tm n mNt -ch v. lm th) t.c @in cp fiy chRng nhn quyn ', -.ng t v; ch8ng ch ang ', -.ng% &uy nhi5n P =y ho y5u c3u nhiu giy tG m ch kh*ng (it lm th n" pgi=qy chCqng nh=rn k5qt h*n gi=qy khai 'inh cusa (*q mmr ch*tnguv% ni<n tSch t v; ch8ng ch P Rng t5n mY ch8ng > mt h9n $0 n2m kh*ng c6 -i chJc nh ch8ng c6 (y tm anh ch mm nhCng c6 ngCGi kh*ng 8ng : v; ch8ng ch thHa k% Sau 6 ch tm n mNt a chM khc ti =y ho kh*ng y5u c3u phi cung cp giy tG g ng"i (a A# mang t5n mY ch8ng% &4CGng h;p nh ch kh phRc tp nhCng gi=qy t9t phi nNp 9n giasn v=ry thit c6 Jng php lut hay kh*ngD Lu vi phm th ( @, l: nhC th n"D AU >- "Nng &0 th=# & .u:;n >R dng "!t thqo .u: "?nh t'i i;u J3 Th8ng t >( 1MIJKKQITTLBTGDT ng%: J1I1KIJKKQ .u: "?nh $; }i!: ch`ng nhn .u:;n >R dng "!t, .u:;n > h)u nh% $% t%i >/n &hc gpn li;n $2i "!t gU6 cc gi!: tVr
L Bi@n b/n ph5n chi# di >/n th=# & ho3c b/n n, .u:t "?nh gi/i .u:t tr#nh ch!p cF# T|# n nh5n d5n "< c hi4u l+c php lutO L }i!: tV $; .u:;n dng "!t thqo .u: "?nh t'i !t "#i7 i;u PK cF# Xut
Gh $:, $i4c th=# & .u:;n >R dng "!t chi ph/i np gi!: tV $@ .u:@n > dung "5t l% ch# "u "i@u &i@n thqo .u: "inh cu# ph#p lu5t, $i ph'6 .u: "?nh $; thF tc t'i i;u 1J Ggh? "?nh >( 1KPIJKKQIG LEP7 A%nh $i chu:en "i, chu:en nh,ng, cho thu@, cho thu@ l'i, th=# &, tNng cho .u:@n > dung "5t 6% &h8ng th+c hi4n "ung thF tc h%nh ch1nh thqo .u: "?nh cF# php lut $; "!t "#i thB b? ph't ti;n t= h#i trN6 nghBn "Ung ]JKK7KKKc "n 6Vi tri4u "Ung ]1K7KKK7KKKc th: thqo &hu $+c $% lo'i "!t7 8i $-i "5t phi n8ng nghi@p, ng-i > dung "5t thc hi@n th# &@ &h8ng "ung $-i thu tuc .u: "inh >q bi 9 ph#t t= nN6 trN6 nghBn ]PKK7KKKc "Ung "n nN6 tri4u ]P7KKK7KKKc "Ung t'i &hu $+c n8ng th8nO 6t tri4u ]17KKK7KKKc "Ung "n 6Vi tri4u ]1K7KKK7KKKc "Ung t'i &hu $+c "8 th?7 Ggo%i r#, ngVi $i ph'6 c|n buc ph/i th+c hi4n "ung thF tc h%nh ch1nh thqo .u: "?nh cF# php lut $; "!t "#i7 11% L2m 100/ hN gia nh *ng w ch" -"anh nghi<p a thu5 I00m t mht ph! ', -.ng lm mht (Ung 'n @ut kinh -"anh vKi thGi hn 'u n2m% L2m 10$$ *ng w lm 2n thua ld ( cc ch) n; ki<n 4a &_a n _i n;% Sau khi (n n c6 hi k5 (i5n -i<n tSch t ch" -"anh nghi ( k5 (i5n (" m thi hnh n hay kh*ngD Lu hnh vi c)a *ng w vi phm php lut thit (ir @, pht nhC th n"D Thqo .u: "?nh t'i i;u 1Kb Xut !t "#i nN6 JKK3 ]>R# "i, b >ung nN6 JKKQc thB ngVi >R dng "!t ",c th+c hi4n cc .u:;n chu:en "i, chu:en nh,ng, cho thu@, cho thu@ l'i, th=# &, t3ng cho .u:;n >R dng "!tO th ch!p, b/o l<nh, gp $(n bdng .u:;n >R dng "!t &hi c cc "i;u &i4nr L E gi!: ch`ng nhn .u:;n >R dng "!tO L !t &h8ng c tr#nh ch!pO L [u:;n >R dng "!t &h8ng b? &@ bi@n "e b/o "/6 thi h%nh nO L Trong thVi h'n >R dng "!t7 (i chiu .u: "?nh tr@n, $i4c cho thu@ "!t cF# 8ng [ &h8ng "p `ng cc "i;u &i4n thqo .u: "?nh do .u:;n >R dng "< b? &@ bi@n "e b/o "/6 thi h%nh n7 VB $:, h%nh $i cho thu@ "!t cF# 8ng [ "< $i ph'6 &ho/n J i;u 13 Ggh? "?nh >( 1KPIJKKQIG LEP7 Thqo ", 8ng b? ph't ti;n t= nN6 tri4u ]P7KKK7KKKc "Ung "n h#i 6-i tri4u ]JK7KKK7KKKc "Ung t'i &hu $+c "8 th? "(i $2i h%nh $i t+ chu:en "i, chu:en nh,ng, t3ng cho, cho thu@, cho thu@ l'i, th=# &, th ch!p, b/o l<nh, gp $(n bdng .u:;n >R dng "!t "(i $2i "!t phi n8ng nghi4p 6% &h8ng "F "i;u &i4n thqo .u: "?nh7
1I% &4"ng g3n O00m1 t P c)a hN gia nh anh Z ang ', -.ng c6 $00m1 chCa C;c c9 quan c6 thbm quyn cp fiy chRng nhn -" nUm t4"ng chM giKi gia" th*ng% n" gi t t2ng ca" n5n anh Z > (n $00m1 t 6 hi<n cc (5n > lm h;p 8ng chuyn nhC;ng (5n mua > gia" t"n (N tin% E ngh ch" (it vi<c chuyn nhC;ng quyn ', -.ng t kh*ng c6 giy tG g th ngCGi ', -.ng t ( @, l: nhC th n"D Dt trong cc "i;u &i4n "e ngVi >R dng "!t th+c hi4n cc .u:;n chu:en "i, chu:en nh,ng, cho thu@ .u:;n >R dng "!t l% ph/i c gi!: tV $; .u:;n >R dng "!t nh }i!: ch`ng nhn .u:;n >R dng "!t, nu &h8ng c thB ph/i c 6t trong cc gi!: tV .u: "?nh t'i i;u PK Xut !t "#i nN6 JKK3 ]>R# "i, b >ung nN6 JKKQc7 TrVng h,p chu:en nh,ng .u:;n >R dng "!t 6% &h8ng c gi!: tV $; .u:;n >R dng "!t thB &h8ng "F "i;u &i4n chu:en nh,ng7 A%nh $i chu:en nh,ng n%: l% $i ph'6 php lut $% >g b? 9R ph't thqo .u: "?nh t'i i;u 14 Ggh? "?nh >( 1KPIJKKQIG LEP7 Thqo ", ngVi c h%nh $i nhn chu:en nh,ng, nhn t3ng cho, nhn th=# &, nhn gp $(n bdng .u:;n >R dng "!t nhng &h8ng "F "i;u &i4n thB b? ph't ti;n t= 6t tri4u ]17KKK7KKKc "Ung "n nN6 tri4u ]P7KKK7KKKc "Ung t'i &hu $+c n8ng th8n, ph't ti;n t= h#i tri4u ]J7KKK7KKKc "Ung "n 6Vi tri4u ]1K7KKK7KKKc "Ung t'i &hu $+c "8 th?7 1O% ?Ha qua iy (an nh=n -=n qun L ch" phjp mNt '! hN gia nh c6 t n*ng nghi tin hnh @=y nh m kh*ng 2ng k: (in Nng v ', -.ng t% Zin 14
13
hAi vi<c 2ng k: (in Nng 6 c6 (]t (uNc hay kh*ngD Lu (]t (uNc m ngCGi ', -.ng t kh*ng thBc hi<n th ( pht nhC th n"D Nng &0 .u:;n >R dng "!t l% $i4c ghi nhn .u:;n >R dng "!t h,p php "(i $2i 6t thR# "!t 9c "?nh $%o hU >- "?# ch1nh nhd6 9c lp .u:;n $% ngh*# $ cF# ngVi >R dng "!t7 i;u 4b Xut !t "#i nN6 JKK3 ]>R# "i, b >ung nN6 JKKQc, i;u 3H Ggh? "?nh >( 1H1IJKK4IG L EP .u: "?nh "Nng &0 bin "ng $; >R dng "!t ",c th+c hi4n "(i $2i ngVi >R dng thR# "!t "< ",c c!p }i!: ch`ng nhn .u:;n >R dng "!t 6% c th#: "i $; $i4c >R dng7 Dt trong cc trVng h,p th+c hi4n "Nng &0 bin "ng $; >R dng "!t l% chu:en 6c "1ch >R dng "!t7 A gi# "Bnh ",c c- .u#n c tht6 .u:;n cho php chu:en 6c "1ch >R dng "!t 6% &h8ng th+c hi4n $i4c "Nng &0 bin "ng $; >R dng "!t l% $i ph'6 .u: "?nh cF# php lut "!t "#i7 A%nh $i &h8ng "Nng &0 bin "ng $; >R dng "!t &hi chu:en 6c "1ch >R dng b? 9R ph't $i ph'6 h%nh ch1nh thqo .u: "?nh t'i &ho/n 1 i;u 1P Ggh? "?nh >( 1KPIJKKQIG LEP7 Thqo ", t ch`c, c nh5n c h%nh $i $i ph'6 b? 9R ph't c/nh co ho3c ph't ti;n t= h#i trN6 nghBn ]JKK7KKKc "Ung "n 6t tri4u ]17KKK7KKKc "Ung t'i &hu $+c n8ng th8n, ph't ti;n t= nN6 trN6 nghBn ]PKK7KKKc "Ung "n h#i tri4u ]J7KKK7KKKc "Ung t'i &hu $+c "8 th? "(i $2i h gi# "Bnh, c nh5n c h%nh $i &h8ng "Nng &0 .u:;n >R dng "!t lSn "Su, &h8ng "Nng &0 bin "ng .u:;n >R dng "!t, "Nng &0 &h8ng "ung lo'i "!t, &h8ng "Nng &0 &hi chu:en 6c "1ch >R dng "!t, &h8ng "Nng &0 gi# h'n >R dng "!t &hi "n h'n >R dng "!t 6% "#ng >R dng "!t7
Ggo%i r#, t ch`c, c nh5n c h%nh $i $i ph'6 c|n b? buc ph/i th+c hi4n "ung thF tc h%nh ch1nh ]"Nng &0c thqo .u: "?nh cF# php lut $; "!t "#i7 1/% E ph.c v. gii ph6ng mht (Ung lm CGng gia" th*ng cc cn (N ph_ng a chSnh v (an qun l: -B n > tin hnh " -i<n tSch t c)a gia nh *ng X c]m m!c giKi% Xh*ng 8ng : vKi phC9ng n (8i thCGng *ng X > vRt 8 c v ui ho 4a khAi nh% E5t nghir ch" (i5qt hatnh vi cusa *ng X c"q vi pharm phaqp lu=rt hay kh*ngD }5: c/n tr trong $i4c Gh% n2c thu hUi "!t, bUi thVng, gi/i phng 63t bdng l% h%nh $i $i ph'6 php lut "!t "#i, >g b? 9R ph't thqo .u: "?nh t'i i@u 1b Gghi "inh >8 1KPIJKKQIG LEP7 zng Z c h%nh $i ngNn c/n cn b cF# c- .u#n nh% n2c c tht6 .u:;n tin h%nh 9c "?nh 6(c gi2i tr@n th+c "?# l% $i ph'6 php lut $% b? 9R ph't nh >#ur L Ph't ti;n t= nN6 trN6 nghBn ]PKK7KKKc "Ung "n h#i tri4u ]J7KKK7KKKc "Ung "(i $2i h%nh $i &h8ng c 63t t'i "?# "ie6 "e b%n gi#o "!t thqo :@u cSu cF# c- .u#n nh% n2c c tht6 .u:;n 6% &h8ng c l0 do ch1nh "ngN L Ph't ti;n t= 6t tri4u ]17KKK7KKKc "Ung "n nN6 tri4u ]P7KKK7KKKc "Ung "(i $2i h%nh $i ngNn c/n cn b, c8ng ch`c cF# c.u#n nh% n2c c tht6 .u:;n tin h%nh 9c "?nh 6(c gi2i, b%n gi#o "!t, cho thu@ "!t, thu hUi "n tr@n th+c "?#, bUi thVng, gi/i phng 63t bdng7 1V% 7nh vi kh*ng t4 li t Jng thGi hn thm" quyt nh thu h8i t c)a Lh nCKc ( @, pht nhC th n"D 14
13
i;u 1M Ggh? "?nh >( 1KPIG LEP .u: "?nh ngVi >R dng "!t &h8ng tr/ l'i "!t "ung thVi h'n thqo .u:t "?nh thu hUi "!t cF# c- .u#n nh% n2c c tht6 .u:;n thB b? 9R ph't nh >#ur L Ph't ti;n nN6 trN6 nghBn ]PKK7KKKc "Ung "n h#i tri4u ]J7KKK7KKKc "Ung "(i $2i h gi# "Bnh, c nh5n c h%nh $i &h8ng tr/ l'i "!t "ung thVi h'n thqo .u:t "?nh thu hUi "!t cF# c- .u#n nh% n2c c tht6 .u:;n7 L Ph't ti;n 6t tri4u ]17KKK7KKKc "Ung "n 6Vi tri4u ]1K7KKK7KKKc "Ung "(i $2i t ch`c, c- > t8n gio c h%nh $i &h8ng tr/ l'i "!t "ung thVi h'n thqo .u:t "?nh thu hUi "!t cF# c- .u#n nh% n2c c tht6 .u:;n7 1W% &hy m!c chM giKi quy h"ch ', -.ng t ht g3n mjp vCGn nh mnh anh x > " l5n 48i @5 -ch n chd mKi cch 10cm '" vKi m!c cc ph3n -i<n tSch t P c)a gia nh ( thu h8i St h9n% ?Ki hnh vi ny anh x ( c9 quan c6 thbm quyn @, pht $%000%000 8ng pmNt t4i#i l4ch, h hfng 6(c chx gi2i .u: ho'ch >R dng "!t l% h%nh $i $i ph'6 php lut "!t "#i7 A%nh $i n%: >g b? 9R ph't thqo .u: "?nh t'i &ho/n 1 i;u 1H Ggh? "?nh >( 1KPIJKKQIG LEP7 Thqo ", ph't ti;n t= nN6 trN6 nghBn ]PKK7KKKc "Ung "n h#i tri4u ]J7KKK7KKKc "Ung "(i $2i h%nh $i t+ ti4n di chu:en, l%6 >#i l4ch 6(c chx gi2i .u: ho'ch >R dng "!t, 6(c chx gi2i h%nh l#ng #n to%n cF# c8ng trBnh, 6(c "?# gi2i h%nh ch1nh7
Gh $:, c- .u#n c tht6 .u:;n "< 9R ph't #nh v 17KKK7KKK ]Dt tri4uc "Ung do "< c h%nh $i 9@ d?ch chx 6(c gi2i .u: ho'ch >R dng "!t l% "ung $2i .u: "?nh cF# php lut7 1[% Xhi (! mY mt ch k C;c gia nh tin tCPng gia" qun l: -i 'n thHa k thBc hi<n cc th) t.c ph=n chia thHa k lp h8 '9 @in cp fiy chRng nhn quyn ', -.ng ch" tHng ngCGi thHa k% &4"ng qu t4nh thbm t4a h8 '9 c9 quan c6 thbm quyn pht hi<n ch k > ',a chFa mNt '! giy tG (i5n lai thu thu t n5n > kh*ng cp fiy chRng nhn quyn ', -.ng t% E ngh ch" (it hnh vi c)a ch k c6 ( pht hay kh*ng v mRc pht nhC th n"D X%6 >#i l4ch cc gi!: tV, ch`ng t= trong $i4c >R dng "!t ]tt: 9#, >R# ch)# gi!: tV, ch`ng t=c l% h%nh $i $i ph'6 php lut $; "!t "#i $% b? 9R ph't thqo .u: "?nh t'i i;u 1Q Ggh? "?nh >( 1KPIJKKQIG LEP7 Thqo ", ch? D >g b? ph't ti;n thqo 6`c .u: "?nh t'i &ho/n 1 i;u 1Q Ggh? "?nh >( 1KPIJKKQIG LEP7 D`c ph't t= nN6 trN6 nghBn ]PKK7KKKc "Ung "n h#i tri4u ]J7KKK7KKKc "Ung7 1\% Lhiu hN gia nh 'inh '!ng quanh khu -B n * th 'inh thi c)a qun L 4t (Rc @Jc khi Lh nCKc thu h8i c)a ho hng t42m hjcta t t48ng lJa nhCng h9n hai n2m nay * th chyng thy =u chM thy nhFng h! '=u " @Ki giFa chHng cA -i moc um tem% Zin hAi vi<c thu h8i t nhCng kh*ng ', -.ng ngay g=y l>ng phS tin c)a nh nCKc v nh=n -=n c6 ( @, pht kh*ng v mRc @, pht nhC th n"D
13
14
Vi4c thu hUi "!t cF# d5n nhng ch# "# $%o >R dng l% $i ph'6 i;u JK Ggh? "?nh >( 1KPIJKKQIG LEP7 E the nh >#ur L Ph't ti;n t= nN6 trN6 nghBn ]PKK7KKKc "Ung "n h#i tri4u ]J7KKK7KKKc "Ung "(i $2i h%nh $i &h8ng >R dng "!t trUng c5: h%ng nN6 .u thVi h'n 6Vi h#i ]1Jc thng li;nO &h8ng >R dng "!t trUng c5: l5u nN6 .u thVi h'n 6Vi t6 ]1Hc thng li;nO &h8ng >R dng "!t trUng r=ng .u thVi h'n h#i b(n ]J4c thng li;n 6% &h8ng ",c c- .u#n nh% n2c c tht6 .u:;n .u:t "?nh gi#o "!t, cho thu@ "!t " cho php7 L Ph't ti;n t= h#i tri4u ]J7KKK7KKKc "Ung "n 6Vi tri4u ]1K7KKK7KKKc "Ung "(i $2i h%nh $i &h8ng >R dng "!t ",c Gh% n2c gi#o, cho thu@ "e th+c hi4n d+ n "Su t .u thVi h'n 6Vi h#i ]1Jc thng li;n ho3c tin " >R dng "!t ch6 h-n h#i b(n ]J4c thng >o $2i tin " ghi trong d+ n "Su t, &e t= &hi nhn b%n gi#o "!t tr@n th+c "?# 6% &h8ng ",c c- .u#n nh% n2c c tht6 .u:;n .u:t "?nh gi#o "!t, cho thu@ "!t " cho php7 I0% LgCGi ', -.ng t l hN gia nh c nh=n c6 hnh vi chm h"hc kh*ng cung cp cc th*ng tin giy tG ti li( 1KPIJKKQIG LEP, h%nh $i ch6 ho3c &h8ng cung c!p th8ng tin, gi!: tV, t%i li4u c li@n .u#n "n $i4c th#nh tr#, &ie6 tr#O c/n tr $i4c th#nh tr#, &ie6 tr# $; "!t "#i cF# h gi# "Bnh, c nh5n >g b? 9R l0 $i ph'6 h%nh ch1nh bdng hBnh th`c c/nh co ho3c ph't ti;n7 D`c ph't c the nh >#ur
L Ph't c/nh co ho3c ph't ti;n t= h#i trN6 nghBn ]JKK7KKKc "Ung "n 6t tri4u ]17KKK7KKKc "Ung "(i $2i h%nh $i ch6 cung c!p th8ng tin, gi!: tV, t%i li4u c li@n .u#n "n $i4c th#nh tr#, &ie6 tr# $; "!t "#i7 L Ph't ti;n t= nN6 trN6 nghBn ]PKK7KKKc "Ung "n h#i tri4u ]J7KKK7KKKc "Ung "(i $2i h%nh $i &h8ng cung c!p th8ng tin, gi!: tV, t%i li4u c li@n .u#n "n $i4c th#nh tr#, &ie6 tr# $; "!t "#iO L Ph't ti;n t= 6t tri4u ]17KKK7KKKc "Ung "n nN6 tri4u ]P7KKK7KKKc "Ung "(i $2i h%nh $i c/n tr $i4c th#nh tr#, &ie6 tr# $; "!t "#i7 Ggo%i hBnh th`c 9R ph't n@u tr@n, h gi# "Bnh, c nh5n c|n buc ph/i cung c!p th8ng tin, gi!: tV, t%i li4u $% ch!p h%nh :@u cSu th#nh tr#, &ie6 tr#7 I$% l*ng ty c*s ph=tn tC v=qn (=qt *rng 'asn Z h"art *rng t4"ng l`nh vBc tC vn (t Nng 'n kinh -"anh v m*i giKi (t Nng 'n% 7i5rn tari c*ng ty az c"q 0I caqn (*r lat th=sm irnh vi5n v gi c6 th{ thbm nh vi5n v gi% n" "q fiaqm *qc c*ng ty az tCr yq quy5qt irnh m9s 4*rng th5m h"art *rng kinh -"anh 'ang liznh vCrc tC v=qn v5t giaq =qt% Zin h"si t4"ng t4C9tng h9rp naty vi5rc latm cusa c*ng ty Z c"q uqng phaqp lu=rt hay kh*ngD Thqo .u: "inh t#i Th8ng t >8 3bIJKKbITTLBTE ng#: JHIK4IJKKb cu# B8 T#i chinh h-ng d5n $@ "i@u &i@n $# thu tuc c5p phqp ho#t "8ng "Nng &: ho#t "8ng t $5n $@ gi# "5t, thi cc do#nh nghi4p "< ",c th%nh lp $% ",c php ho't "ng trong l*nh $+c t $!n b!t "ng >/n, &inh do#nh $% 68i gi2i b!t "ng >/n thqo .u: "?nh
13
14
cF# php lut $; do#nh nghi4p, nu t ch`c ho't "ng t $!n $; gi "!t ph/i c "F cc "i;u &i4n d2i "5:r L E t= b# tht6 "?nh $i@n $; gi c th tht6 "?nh $i@n $; gi tr l@n, trong " ngVi "'i di4n thqo php lut cF# do#nh nghi4p ph/i l% tht6 "?nh $i@n $; gi c th tht6 "?nh $i@n $; gi7 EhF do#nh nghi4p t nh5n tht6 "?nh gi ph/i l% tht6 "?nh $i@n $; gi c th tht6 "?nh $i@n $; giO 6t tht6 "?nh $i@n $; gi chx ",c l%6 chF 6t do#nh nghi4p tht6 "?nh gi t nh5n7 Th%nh $i@n h,p d#nh cF# E8ng t: tht6 "?nh gi h,p d#nh ph/i l% tht6 "?nh $i@n $; gi c th tht6 "?nh $i@n $; giO 6t tht6 "?nh $i@n $; gi c th tht6 "?nh $i@n $; gi chx ",c l%6 6t th%nh $i@n h,p d#nh cF# 6t c8ng t: tht6 "?nh gi h,p d#nh7 L E "Nng &0 &inh do#nh "e cung c!p ho't "ng t $!n $; gi "!t $2i c- .u#n "Nng &0 &inh do#nh $% ",c c- .u#n "Nng &0 &inh do#nh c tht6 .u:;n c!p b >ung ch`c nNng t $!n $; gi "!t trong }i!: ch`ng nhn "Nng &0 &inh do#nh7 Gh $5:, "8i chi@u $-i c#c .u: "inh tr@n, $i@c c8ng t: \ t : thc hi@n ho#t "8ng t $5n $@ gi# "5t &hi ch# "#p ng c#c "i@u &i@n thqo .u: "inh cu# ph#p lu5t l# h#nh $i $i ph#6 ph#p lu5t $# >q bi 9 ph#t thqo i@u JJ Gghi "inh >8 1KPIJKKQIG LEP7 Thqo .u: "inh t#i &ho#n J cu# i@u n#:, c8ng t: \ >q bi c- .u#n nh# n-c co th56 .u:@n #p dung 6c ph#t ti@n t= h#i tri4u ]J7KKK7KKKc "Ung "n 6Vi tri4u ]1K7KKK7KKKc "Ung "(i $2i h%nh $i h%nh ngh; t $!n $; gi "!t 6% &h8ng ",c c- .u#n nh% n2c c tht6 .u:;n cho php7
I1% Xhi -"anh nghi5rp hatnh ngh5t tC v=qn v5t l=rp quy h"arch k5q h"arch 'Cs -urng =qt mat kh*ng 2ng kyq h"art *rng hatnh ngh5t thit (ir @Cs lyq nhC th5q nat"D Vi@c do#nh nghi@p h#nh ngh@ t $5n $@ l5p .u: ho#ch, &@ ho#ch > dung "5t 6# &h8ng "Nng &: ho#t "8ng h#nh ngh@ l# h#nh $i $i ph#6 ph#p lu5t $# >g bi 9 ph#t $i ph#6 h#nh chinh7 Thqo i@u J3 Gghi "inh >8 1KPIJKKQIG LEP, do#nh nghi4p >g b? ph't ti;n t= nN6 tri4u ]P7KKK7KKKc "Ung "n h#i 6-i tri4u ]JK7KKK7KKKc "Ung, c!6 h%nh ngh; t $!n $; lp .u: ho'ch, & ho'ch >R dng "!t7 II% &hm" quy irnh cusa phaqp lu=rt hatnh vi cung c=qp -Cz li5ru =qt ai kh*ng uqng quy irnh cusa phaqp lu=rt (ir @Cs phart nhC th5q nat"D Vi@c 9 ph#t h#nh $i cung c5p d li@u "5t "#i &h8ng "ung .u: "inh cu# ph#p lu5t "-c thc hi@n thqo .u: "inh t#i i@u J4 Gghi "inh >8 1KPIJKKQIG LEP7 Thqo "o, 6c ph#t ti@n t nN6 trN6 nghBn ]PKK7KKKc "Ung "n h#i tri4u ]J7KKK7KKKc "Ung "-c #p dung "(i $2i h%nh $i cung c!p d) li4u "!t "#i &h8ng "ung $2i .u: "?nh cF# php lut $; thu thp, .u/n l0, &h#i thc, >R dng d) li4u "!t "#i7 Ehng $2i h%nh $i tr@n 6# g5: thi@t h#i cho Gh# n-c hoNc cho ng-i &h#c thi #p dung 6c ph#t ti@n t h#i 6-i tri4u ]JK7KKK7KKKc "Ung "n nN6 6-i tri4u ]PK7KKK7KKKc "Ung7 eN Thfm u!%n cd ph+t $i ph+m h(nh chanh IO% &hCrc hi5rn -Cr aqn 'asn @u=qt v=rt li5ru @=y -Crng -"anh nghi5rp Z az C9rc ira phC9ng ph5 -uy5rt vat gia" ch" $%/00m 1 =qt latm m2rt (2tng @=y -Crng c9 '9s 'asn @u=qt kinh -"anh% Lgay 'au "q fiaqm *qc 14
13
c*ng ty az tCr yq 'Cs -urng mNt ph3n -i5rn tiqch n"qi t45n 5s @=y -Crng nhat 9s ch" caqn (*r c*ng nh=n cusa c*ng ty v9qi giaq t4ir quy5tn 'Cs -urng =qt *qi v9qi -i5rn tiqch =qt (ir vi pharm quy thatnh ti5tn lat g=tn 1 tys *tng% Xhi phaqt hi5rn vur vi5rc lhus tirch |sy (an nh=n -=n tisnh az quy5qt irnh @Cs phart -"anh nghi5rp Z v9qi mCqc phart 1/0 t4i5ru *tng% Zin h"si t4"ng t4C9tng h9rp naty vi5rc lhus tirch |sy (an nh=n -=n c=qp tisnh @Cs phart vi pharm hatnh chiqnh *qi v9qi -"anh nghi5rp Z c"q uqng th=sm quy5tn hay kh*ngD Vi@c t : > dung "5t "-c gi#o "@ 95: dng c- >- >#n 9u5t, &inh do#nh >#ng l#6 "5t - cu# do#nh nghi@p \ l# h#nh $i > dung "5t &h8ng "ung 6uc "ich, chu:@n t "5t phi n8ng nghi@p &h8ng ph#i l# "5t - >#ng "5t -7 5: l# h#nh $i $i ph#6 ph#p lu5t $# bi 9 ph#t $i ph#6 h#nh chinh7 Thqo .u: "inh t#i "i@6 d &ho#n 4 i@u H Gghi "inh >8 1KPIJKKQIG LEP, $-i gi# tri .u:@n > dung "5t "8i $-i di@n tich "5t bi $i ph#6 .u: th#nh ti@n l# g5n J t: "8ng, h5u .u# h#nh $i $i ph#6 cu# do#nh nghi@p \ thu8c 6c b8n ]trVng h,p gi tr? .u:;n >R dng "!t "(i $2i di4n t1ch "!t b? $i ph'6 .u: th%nh ti;n t= 6t t ]17KKK7KKK7KKKc "Ung tr l@n "(i $2i "!t phi n8ng nghi4pc, n@n bi 9 ph#t $-i 6c ph#t ti;n t= 6t trN6 tri4u ]1KK7KKK7KKKc "Ung "n b# trN6 tri4u ]3KK7KKK7KKKc7 Yo $:, $i@c Ehu tich k: b#n nh5n d5n tinh .u:@t "inh 9 ph#t do#nh nghi@p \ $-i 6c ph#t l# JPK tri@u "8ng l# "ung $2i .u: "?nh cF# php lut $% "ung th56 .u:@n, $i cNn c .u: "inh t#i &ho#n 3 i@u JP Gghi "inh >8 1KPIJKKQIG LEP, EhF t?ch : b#n nh5n d5n txnh, th%nh ph( tr+c thuc Trung -ng c c#c .u:@nr
#c Ph't c/nh coO bc Ph't ti;n "n nN6 trN6 tri4u ]PKK7KKK7KKKc "UngO cc T?ch thu t#ng $t, ph-ng ti4n ",c >R dng "e $i ph'6 h%nh ch1nhO t2c gi!: php, ch`ng chx h%nh ngh; "?nh giO c!6 h%nh ngh; t $!n $; lp .u: ho'ch, & ho'ch >R dng "!tO dc Buc &h8i phc l'i tBnh tr'ng cF# "!t nh tr2c &hi $i ph'6O buc &hpc phc tBnh tr'ng l%6 >u: gi/6 "!t, &hpc phc $i4c th/i ch!t "c h'i $%o "!tO buc tr/ l'i di4n t1ch "!t "< nhn chu:en nh,ng, nhn t3ng cho, nhn gp $(n bdng .u:;n >R dng "!tO t?ch thu l,i 1ch c ",c do $i ph'6O buc ph/i th+c hi4n "ung thF tc h%nh ch1nh thqo .u: "?nh cF# php lut $; "!t "#iO buc ph/i cung c!p th8ng tin, gi!: tV, t%i li4u $% ch!p h%nh :@u cSu th#nh tr#, &ie6 tr#7 I/% &h=sm quy5tn cusa &hanh t4a chuy5n ngatnh v5t =qt ai t4"ng vi5rc @Cs phart vi pharm hatnh chiqnh C9rc phaqp lu=rt quy irnh nhC th5q nat"D Th56 .u:@n cu# Th#nh tr# chu:@n ng#nh $@ "5t "#i trong $i@c 9 ph#t $i ph#6 h#nh chinh "-c .u: "inh t#i i@u Jb Gghi "inh >8 1KPIJKKQIG LEP, trong "o Th#nh tr# chu:@n ng#nh $@ "5t "#i b#o g86r Th#nh tr# $i@n "5t "#i, Eh#nh Th#nh tr# - T#i ngu:@n $# D8i tr-ngO Ehnh Th#nh tr# Tng cc [u/n l0 "!t "#iO Ehnh Th#nh tr# B T%i ngu:@n $% D8i trVng7 L Th#nh tr# $i@n "!t "#i "#ng thi h%nh c8ng $ co .u:@nr Ph't c/nh coO Ph't ti;n "n nN6 trN6 nghBn ]PKK7KKKc "UngO T?ch thu t#ng $t, ph-ng ti4n ",c >R dng "e $i ph'6 h%nh ch1nhO t?ch thu l,i 1ch 14
13
c ",c do $i ph'6 c gi tr? "n h#i tri4u ]J7KKK7KKKc "UngO Buc &h8i phc l'i tBnh tr'ng cF# "!t nh tr2c &hi $i ph'67 L Ehnh Th#nh tr# T%i ngu:@n $% D8i trVng c .u:@nr Ph't c/nh coO Ph't ti;n "n b# 6-i tri4u ]3K7KKK7KKKc "UngO T?ch thu t#ng $t, ph-ng ti4n ",c >R dng "e $i ph'6 h%nh ch1nhO t2c gi!: php, ch`ng chx h%nh ngh; "?nh giO c!6 h%nh ngh; t $!n $; lp .u: ho'ch, & ho'ch >R dng "!tO Buc &h8i phc l'i tBnh tr'ng cF# "!t nh tr2c &hi $i ph'6O buc &hpc phc tBnh tr'ng l%6 >u: gi/6 "!t, &hpc phc $i4c th/i ch!t "c h'i $%o "!tO buc tr/ l'i di4n t1ch "!t "< nhn chu:en nh,ng, nhn t3ng cho, nhn gp $(n bdng .u:;n >R dng "!tO t?ch thu l,i 1ch c ",c do $i ph'6O buc ph/i th+c hi4n "ung thF tc h%nh ch1nh thqo .u: "?nh cF# php lut $; "!t "#iO buc ph/i cung c!p th8ng tin, gi!: tV, t%i li4u $% ch!p h%nh :@u cSu th#nh tr# &ie6 tr#7 L Ehnh Th#nh tr# Tng cc [u/n l0 "!t "#i co .u:@nr Ph't c/nh coO Ph't ti;n "n 6t trN6 tri4u ]1KK7KKK7KKKc "UngO T?ch thu t#ng $t, ph-ng ti4n ",c >R dng "e $i ph'6 h%nh ch1nhO t2c gi!: php, ch`ng chx h%nh ngh; "?nh gi "!tO c!6 h%nh ngh; t $!n $; lp .u: ho'ch, & ho'ch >R dng "!tO Buc &h8i phc l'i tBnh tr'ng cF# "!t nh tr2c &hi $i ph'6O buc &hpc phc tBnh tr'ng l%6 >u: gi/6 "!t, &hpc phc $i4c th/i ch!t "c h'i $%o "!tO buc tr/ l'i di4n t1ch "!t "< nhn chu:en nh,ng, nhn t3ng cho, nhn gp $(n bdng .u:;n >R dng "!tO t?ch thu l,i 1ch c ",c do $i ph'6O buc ph/i th+c hi4n "ung thF tc h%nh ch1nh thqo .u: "?nh cF# php lut $; "!t "#iO buc ph/i cung c!p th8ng tin, gi!: tV, t%i li4u $% ch!p h%nh :@u cSu th#nh tr#, &ie6 tr#7
L Ehnh Th#nh tr# B T%i ngu:@n $% D8i trVng c .u:;nr Ph't c/nh coO Ph't ti;n "n nN6 trN6 tri4u ]PKK7KKK7KKKc "UngO T?ch thu t#ng $t, ph-ng ti4n ",c >R dng "e $i ph'6 h%nh ch1nhO t2c gi!: php, ch`ng chx h%nh ngh; "?nh gi "!tO c!6 h%nh ngh; t $!n $; lp .u: ho'ch, & ho'ch >R dng "!tO Buc &h8i phc l'i tBnh tr'ng cF# "!t nh tr2c &hi $i ph'6O buc &hpc phc tBnh tr'ng l%6 >u: gi/6 "!t, &hpc phc $i4c th/i ch!t "c h'i $%o "!tO buc tr/ l'i di4n t1ch "!t "< nhn chu:en nh,ng, nhn t3ng cho, nhn gp $(n bdng .u:;n >R dng "!tO t?ch thu l,i 1ch c ",c do $i ph'6O buc ph/i th+c hi4n "ung thF tc h%nh ch1nh thqo .u: "?nh cF# php lut $; "!t "#iO buc ph/i cung c!p th8ng tin, gi!: tV, t%i li4u $% ch!p h%nh :@u cSu th#nh tr#, &ie6 tr#7 IV% Xhi thCrc hi5rn @Cs phart hatnh chiqnh *qi v9qi t4C9tng h9rp phasi thu h*ti =qt phasi tarm itnh chis h"2rc itnh chis h"art *rng -irch vur v5t =qt ai ngC9ti c"q th=sm quy5tn @Cs phart vi pharm hatnh chiqnh c"q t4aqch nhi5rm nhC th5q nat"D Thqo .u: "inh t#i i@u JH Gghi "inh >8 1KPIJKKQIG LEP, &hi 9 l: $i ph#6 h#nh chinh 6# $i ph#6 h#nh chinh "o thu8c tr-ng h-p ph#i thu h8i "5t .u: "inh t#i i@u 3H cF# Xut !t "#i thB ngVi c tht6 .u:;n 9R ph't l# Ehu tich k: b#n nh5n d5n c5p hu:@n $# c5p tinh ].u: "?nh t'i &ho/n J $% &ho/n 3 i;u JP cF# Ggh? "?nh n%:c 6% c tht6 .u:;n thu hUi "!t .u: "?nh t'i i;u 44 cF# Xut !t "#i thB th+c hi4n "Ung thVi $i4c 9R ph't $i ph'6 h%nh ch1nh $% $i4c thu hUi "!t7 GgVi c tht6 .u:;n 9R ph't $i ph#6 h#nh chinh $@ "5t "#i ]b#o g86 Ehu tich k: b#n nh5n d5n c#c c5p $# Th#nh tr# chu:@n 14
13
ng#nh $@ "5t "#i .u: "?nh t'i cc i;u JP, Jb $% JM cF# Gghi "inh >8 1KPIJKKQIG LEPc nhng &h8ng c .u:;n thu hUi "!t thB th+c hi4n 9R ph't $i ph'6 h%nh ch1nh $% c trch nhi46 gRi $Nn b/n "; ngh? : b#n nh5n d5n c!p c tht6 .u:;n r# .u:t "?nh thu hUi "!t7 : b#n nh5n d5n c!p c tht6 .u:;n c trch nhi46 th+c hi4n $i4c thu hUi "!t "(i $2i trVng h,p "F cNn cÒ trVng h,p &h8ng "F cNn c` thqo .u: "?nh cF# php lut $; "!t "#i thB ph/i th8ng bo cho ngVi "; ngh?, ngVi b? 9R ph't, : b#n nh5n d5n 9<, phVng, th? tr!n n-i c "!t bit rw l0 do7 Trong trVng h,p ht thVi hi4u 9R ph't .u: "?nh t'i i;u 4 cF# Gghi "inh >8 1KPIJKKQIG LEP, ngVi c tht6 .u:;n 9R ph't c trch nhi46 lp bi@n b/n $; $i ph'6 h%nh ch1nh $% r# .u:t "?nh thu hUi "!t trong trVng h,p thuc tht6 .u:;n ho3c "; ngh? : b#n nh5n d5n c!p c tht6 .u:;n thu hUi "!t trong trVng h,p &h8ng thuc tht6 .u:;n7 Zhi 9R l0 $i ph'6 h%nh ch1nh "8i $-i c#c h#nh $ir A%nh ngh; t $!n $; gi "!t 6% &h8ng th+c hi4n "ung ngu:@n tpc, ph-ng php 9c "?nh gi "!t thqo .u: "?nh cF# php lut ho3c &h8ng ",c c- .u#n nh% n2c c tht6 .u:;n cho phpO A%nh ngh; t $!n $; lp .u: ho'ch, & ho'ch >R dng "!t 6% &h8ng "Nng &0 ho't "ng h%nh ngh;, thi ngVi c tht6 .u:;n 9R ph't $i ph'6 h%nh ch1nh c trch nhi46 th8ng bo cho c- .u#n "< c!p gi!: php, ch`ng chx h%nh ngh;, "Nng &0 ho't "ng h%nh ngh; "e tip tc 9R l0 thqo .u: "?nh cF# php lut7 Zhi 9q6 9t $ $i ph'6 "e .u:t "?nh 9R ph't h%nh ch1nh, nu 9t th!: h%nh $i $i ph'6 c d!u hi4u ti ph'6, thB ngVi c tht6 .u:;n 9R ph't $i ph'6 h%nh ch1nh ph/i chu:en ng#: hU >- cho c-
.u#n tin h%nh t( tng hBnh >+ c tht6 .u:;n 6% &h8ng ",c gi) l'i "e 9R ph't h%nh ch1nh7 TrVng h,p "< r# .u:t "?nh 9R ph't, nu >#u " pht hi4n h%nh $i $i ph'6 c d!u hi4u ti ph'6 6% ch`# ht thVi hi4u tru: cù trch nhi46 hBnh >+ thB ngVi "< r# .u:t "?nh 9R ph't ph/i hF: .u:t "?nh " $% trong thVi h'n b# ]K3c ng%:, &e t= ng%: hF: .u:t "?nh 9R ph't, ph/i chu:en hU >- $ $i ph'6 cho c- .u#n tin h%nh t( tng hBnh >+ c tht6 .u:;n7 2N Thd tc cd ph+t $i ph+m h(nh chanh $( thi h(nh u!t "#nh cd ph+t IW% &4"ng luqc at" a" thas caq t45n -i5rn tiqch =qt 9s cusa gia itnh v9r ch*tng anh 7 az (ir anh } lat hatng @"qm ng2n casn h2m -"ra chCsi (9qi 'ai c"n chaqu 4a g=y 'Cqc mqp kh*ng ch" anh 7 ti5qp turc c*ng vi5rc v9qi lyq -" l" ngari vi5rc at" a" c"q th5s latm 'urt luqn asnh hC9sng 5qn nhat anh }% khc -e > C;c h_a gii gia nh anh 7 ccng > c6 cam kt kh*ng lm nh hCPng n gia nh anh } nhCng vQn ( anh } m -oa ng2n cn% n" 6% lhus tirch |sy (an nh=n -=n @az az quy5qt irnh @Cs phart casnh caq" phart ti5tn ti chd 100%000 *tng *qi v9qi hatnh vi g=y casn t49s ch" vi5rc 'Cs -urng =qt cusa ngC9ti khaqc cusa anh }% Zin h"si quyt nh @, pht c)a lh) tch iy (an nh=n -=n @> c6 Jng vKi quy nh c)a php lut kh*ngD [u:t "?nh 9R ph't t'i ch cF# EhF t?ch : b#n nh5n d5n 9< l% "ung $2i .u: "?nh cF# php lut7 V-i 6c ph#t c#nh c#o, ph#t ti@n l# JKK7KKK "8ng cho h#nh $i c#n tr- $i@c > dung "5t cu# ng-i &h#c,
13
14
thqo .u: "inh t#i i@u JQ Gghi "inh >( 1KPIJKKQIG LEP h-ng d5n #p dung thu tuc 9 ph#t $i ph#6 h#nh chinh $@ "5t "#i, &ho#n J1 i@u 1 Ph#p l@nh >R# "i, b >ung 6t >( "i;u cF# Php l4nh \R l0 $i ph'6 h%nh ch1nh nN6 JKKH, Ehu tich k: b#n nh5n d5n c5p 9# co th@ #p dung thu tuc 9 ph#t "-n gi#n, "o l# .u:@t "inh 9 ph#t $i ph#6 t#i ch87 Vi4c 9R ph't t'i ch &h8ng ph/i lp bi@n b/n7 [u:t "?nh 9R ph't ph/i ghi rw ng%:, thng, nN6 r# .u:t "?nhO h_, t@n, "?# chx cF# ngVi $i ph'6 ho3c t@n, "?# chx cF# t ch`c $i ph'6O h%nh $i $i ph'6O "?# "ie6 9/: r# $i ph'6O h_, t@n, ch`c $ cF# ngVi r# .u:t "?nhO "i;u, &ho/n cF# $Nn b/n php lut ",c p dng7 [u:t "?nh n%: ph/i ",c gi#o cho c nh5n b? 9R ph't 6t b/n7 Trong trVng h,p ngVi ch# th%nh ni@n b? ph't c/nh co thB .u:t "?nh 9R ph't c/nh co c|n ",c gRi cho ch# 6, ngVi gi6 h cF# ngVi " ho3c nh% trVng n-i ngVi ch# th%nh ni@n $i ph'6 "#ng h_c tp7 I[% ?Cta qua *ng & -" hatnh vi ln chim t n*ng nghi $/ ngaty k5s tCt khi nh=rn C9rc quy5qt irnh @Cs phart nhCng *ng & chCa thCrc hi5rn vi5rc n*rp phart% Zin h"si t4"ng t4C9tng h9rp naty vi5rc thi hatnh quy5qt irnh @Cs phart vi pharm hatnh chiqnh C9rc phaqp lu=rt quy irnh nhC th5q nat"D Vi4c thi h#nh .u:@t "inh 9 ph#t $i ph#6 h#nh chinh trong linh $c "5t "#i "-c .u: "inh t#i i@u 3K Gghi "inh >8 1KPIJKKQIG LEP7 Thqo "o, ngVi b? 9R ph't $i ph'6 h%nh ch1nh trong l*nh $+c "!t "#i ph/i ch!p h%nh .u:t "?nh 9R ph't trong thVi h'n 6Vi ]1Kc ng%:, &e t= ng%: nhn ",c .u:t "?nh 9R ph't7 13
[u thVi h'n .u: "?nh - tr@n 6% ngVi b? 9R ph't $i ph'6 h%nh ch1nh &h8ng t+ ngu:4n ch!p h%nh .u:t "?nh 9R ph't thB b? c{ng ch thi h%nh bdng cc bi4n php >#u "5:r L Zh!u tr= 6t phSn ti;n l-ng ho3c 6t phSn thu nhp ho3c &h!u tr= ti;n t= t%i &ho/n t'i ng5n h%ngO L Z@ bi@n t%i >/n c gi tr? t-ng `ng $2i >( ti;n ph't "e bn "!u giO L Ec bi4n php c{ng ch &hc "e thi h%nh .u:t "?nh 9R ph't7 Tu: nhi@n, thqo .u: "inh t#i i@u bP Ph#p l@nh 9 l: $i ph#6 h#nh chinh nN6 JKKJ, trong tr-ng h-p c nh5n b? ph't ti;n t= PKK7KKK "Ung tr l@n c the ",c ho<n ch!p h%nh .u:t "?nh 9R ph't n@u "#ng g3p &h &hNn "3c bi4t $; &inh t $% c "-n "; ngh? ",c k b#n nh5n d5n c!p 9< n-i ngVi " c tru ho3c t ch`c n-i ngVi " l%6 $i4c 9c nhn7 ThVi h'n ho<n ch!p h%nh .u:t "?nh ph't ti;n &h8ng .u b# thng, &e t= &hi c .u:t "?nh ho<n7 GgVi "< r# .u:t "?nh ph't ti;n c .u:;n .u:t "?nh ho<n ch!p h%nh .u:t "?nh ph't ti;n "7 Gh $5:, tr-ng h-p cu# 8ng T - tr@n do .u# th-i h#n thc hi@n [u:@t "inh 9 ph#t $i ph#6 h#nh chinh, n@n 8ng >q bi c- .u#n co th56 .u:@n c-ng ch@ thi h#nh thqo 68t trong c#c bi@n ph#p n@u tr@n7 B@n c#nh "o, 8ng cung co th@ "-c ho#n $i@c ch5p h#nh .u:@t "inh 9 ph#t n@u co "-n "@ nghi $# "-c k: b#n nh5n d5n c5p 9# n-i 8ng c tru hoNc c- .u#n n-i 8ng l#6 $i@c 9#c nh5n do &ho &hNn "Nc bi@t $@ &inh t@ cu# b#n th5n 6inh7
14
gN T-nh th, thi tc cjng ch thi h(nh u!t "#nh cd ph+t $i ph+m h(nh chanh t-ong lknh $hc "&t "'i I\% Zin h"si vi5rc p -.ng (i<n php cC~ng ch hnh chSnh t4"ng l`nh vBc t ai C9rc thCrc hi5rn thm" nhCzng nguy5n t2qc nat"D Thqo .u: "inh t#i i@u J Th8ng t >( 1bIJK1KITTLBTGDT ng#: JbIHIJK1K cu# B8 T#i ngu:@n $# D8i tr-ng .u: "inh trinh t, thu tuc c-ng ch@ thi h#nh .u:@t "inh 9 ph#t $i ph#6 h#nh chinh trong linh $c "5t "#i ]>#u "5: g_i tpt l% Th8ng t >( 1bIJK1KITTLBTGDTc thB $i@c #p dung bi@n ph#p c-ng ch@ h#nh chinh trong linh $c "5t "#i "-c thc hi@n thqo nhng ngu:@n tNc cu th@ nh >#ur L Vi4c c{ng ch h%nh ch1nh trong l*nh $+c "!t "#i chx ",c th+c hi4n &hi c .u:t "?nh c{ng ch cF# ngVi c tht6 .u:;n .u: "?nh t'i i;u 4 cF# Th8ng t >( 1bIJK1KITTLBTGDT ]9q6 th@6 E5u 41cO L Ehx ",c p dng bi4n php c{ng ch h%nh ch1nh trong l*nh $+c "!t "#i "(i $2i trVng h,p .u: "?nh t'i i;u P cF# Th8ng t >( 1bIJK1KITTLBTGDT ]9q6 th@6 E5u 4JcO L GgVi c tht6 .u:;n r# .u:t "?nh c{ng ch cNn c` $%o ni dung, t1nh ch!t, 6`c ", "i;u &i4n thi h%nh .u:t "?nh c{ng ch cF# "(i t,ng b? c{ng ch $% tBnh hBnh th+c t "?# ph-ng "e .u:t "?nh p dng 6t trong cc bi4n php c{ng ch .u: "?nh t'i i;u 3 cF# Th8ng t >( 1bIJK1KITTLBTGDT ]9q6 th@6 E5u 4Kc7 O0% +nh Z ( lp (i5n (n v @, pht vi phm hnh chSnh t4"ng l`nh vBc t ai nhCng c! tnh kh*ng chp hnh quyt nh @, pht% 13
Zin hAi nu anh Z kh*ng chp hnh quyt nh @, pht vi phm hnh chSnh th c3n p -.ng (i<n php g cC~ng ch thi hnhD Thqo .u: "?nh t'i i;u 3 cF# Th8ng t >( 1bIJK1KITTLBTGDT thB cc bi4n php c{ng ch h%nh ch1nh trong l*nh $+c "!t "#i &hi &h8ng t+ ngu:4n ch!p h%nh .u:t "?nh 9R ph't $i ph'6 h%nh ch1nh gU6r L Zh!u tr= 6t phSn ti;n l-ng ho3c 6t phSn thu nhpO &h!u tr= ti;n t= t%i &ho/n t'i cc ng5n h%ng, cc t ch`c t1n dng7 L Z@ bi@n t%i >/n c gi tr? t-ng `ng $2i >( ti;n ph't "e bn "!u gi7 Ngoi hai bin h! t"#n c th$ ! %ng c!c bin h! c&ng ch 'h!c nh: L T?ch thu t#ng $t, ph-ng ti4n ",c >R dng "e $i ph'6 h%nh ch1nhO L T2c gi!: php, ch`ng chx h%nh ngh; "?nh gi "!tO c!6 h%nh ngh; t $!n $; lp .u: ho'ch, & ho'ch >R dng "!tO L Buc &h8i phc l'i tBnh tr'ng cF# "!t nh tr2c &hi $i ph'6O buc &hpc phc tBnh tr'ng l%6 >u: gi/6 ch!t l,ng "!t, &hpc phc $i4c th/i ch!t "c h'i $%o "!tO L Zhpc phc hu .u/ "(i $2i trVng h,p nhn chu:en .u:;n >R dng "!t nhng &h8ng "F "i;u &i4n nhn chu:en .u:;n >R dng "!tO L T?ch thu l,i 1ch c ",c do $i ph'6O
14
L Buc ph/i cung c!p th8ng tin, gi!: tV, t%i li4u $% ch!p h%nh :@u cSu th#nh tr#, &ie6 tr#7 Gh $:, th: $%o t=ng 6`c " 6% #nh \ "< $i ph'6 >g b? p dng 6t trong nh)ng bi4n php c{ng ch n@u tr@n7 O$% Zin ch" (it thbm quyn quyt nh cC~ng ch hnh chSnh t4"ng l`nh vBc t ai C;c php lut quy nh nhC th n"D i;u 4 Th8ng t >( 1bIJK1KITTLBTGDT .u: "?nh tht6 .u:;n .u:t "?nh c{ng ch h%nh ch1nh trong l*nh $+c "!t "#i nh >#ur ( Ng)i c th*m quy+n "a quyt ,-nh ! %ng m.t t"ong c!c bin h! c&ng ch hnh ch/nh t"ong 01nh 23c ,4t ,ai c nhim 2 t5 ch6c 2ic c&ng ch thi hnh quyt ,-nh 78 h9t ca m:nh 2 ca c4 %;i< bao gm: EhF t?ch k b#n nh5n d5n 9<, phVng, th? tr!n ]>#u "5: g_i l% EhF t?ch : b#n nh5n d5n c!p 9<cO EhF t?ch : b#n nh5n d5n hu:4n, .un, th? 9<, th%nh ph( thuc txnh ]>#u "5: g_i l% EhF t?ch : b#n nh5n d5n c!p hu:4ncO EhF t?ch : b#n nh5n d5n txnh, th%nh ph( tr+c thuc Trung -ng ]>#u "5: g_i l% EhF t?ch : b#n nh5n d5n c!p txnhcO Ehnh Th#nh tr# T%i ngu:@n $% D8i trVng, Ehnh Th#nh tr# B T%i ngu:@n $% D8i trVng7 ( Ng)i c th*m quy+n "a quyt ,-nh ! %ng bin h! c&ng ch hnh ch/nh ,$ t;c gi4y h= < ch6ng ch> hnh ngh+ 2+ ,-nh gi! ,4t< c4m hnh ngh+ t 24n 2+ 0? quy ho9ch< ' ho9ch s8 %ng ,4t< bao gm:
EhF t?ch k b#n nh5n d5n c!p hu:4n, c!p txnhO Ehnh Th#nh tr# T%i ngu:@n $% D8i trVng, Ehnh Th#nh tr# B T%i ngu:@n $% D8i trVng7 ( @Ai 2;i t")ng hB th!o %& nh C< cDng t":nh 7Ey %3ng t"!i h= t"#n ,4t th: ng)i c th*m quy+n "a quyt ,-nh ! %ng bin h! c&ng ch hnh ch/nh ,$ bu.c 'hDi hc 09i t:nh t"9ng ca ,4t nh t";c 'hi 2i h9m< bao gm: EhF t?ch k b#n nh5n d5n c!p hu:4nO EhF t?ch k b#n nh5n d5n c!p txnh7 O1% fia nh *ng + ( lh) tch iy (an nh=n -=n @> L @, pht vi phm hnh chSnh t4"ng l`nh vBc t ai v hnh vi ', -.ng t kh*ng Jng m.c Sch% E> $/ ngy nhCng gia nh *ng + vQn kh*ng chp hnh quyt nh @, pht% Zin hAi gia nh c)a *ng + c6 ( p -.ng (i<n php cC~ng ch thi hnh kh*ngD wuyt nh cC~ng ch hnh chSnh g8m nhFng nNi -ung gD }i# "Bnh 8ng s >g b? p dng bi4n php c{ng ch thi h%nh .u:t "?nh 9R ph't $i ph'6 h%nh ch1nh thqo .u: "?nh t'i &ho/n 1 i;u P Th8ng t >( 1bIJK1KITTLBTGDT nh >#ur L [u thVi h'n 6Vi ]1Kc ng%: &e t= ng%: nhn ",c .u:t "?nh 9R ph't $i ph'6 h%nh ch1nh ho3c .u:t "?nh p dng cc bi4n php &hpc phc hu .u/ do $i ph'6 h%nh ch1nh g5: r# trong trVng h,p &h8ng p dng 9R ph't 6% "(i t,ng b? 9R ph't &h8ng ch!p h%nhO
13
14
TrVng h,p ngVi c tht6 .u:;n 9R ph't .u:t "?nh cho php np ti;n ph't nhi;u lSn nhng .u thVi h'n np ti;n cF# lSn cu(i chng 6% "(i t,ng b? 9R ph't &h8ng ch!p h%nh7 L [u thVi h'n ho<n ch!p h%nh .u:t "?nh ph't ti;n ].u K3 thng &e t= ng%: c .u:t "?nh ho<nc7 [u:t "?nh c{ng ch ",c th+c hi4n thqo .u: "?nh t'i &ho/n 1 i;u b cF# Ggh? "?nh >( 3MIJKKPIG LEP ng%: 1H thng 3 nN6 JKKP cF# Eh1nh phF .u: "?nh thF tc p dng cc bi4n php c{ng ch thi h%nh .u:t "?nh 9R ph't $i ph'6 h%nh ch1nh ]>#u "5: g_i tpt l% Ggh? "?nh >( 3MIJKKPIG LEPc gU6 nh)ng ni dung >#ur ng%:, thng, nN6 r# .u:t "?nhO cNn c` r# .u:t "?nhO h_ t@n, ch`c $ ]c!p bcc, "-n $? ngVi r# .u:t "?nhO h_ t@n, n-i c tru, tr > cF# c nh5n, t ch`c b? c{ng chO bi4n php c{ng chO thVi gi#n, "?# "ie6 th+c hi4nO c- .u#n ",c gi#o chF trB th+c hi4n .u:t "?nh c{ng chO c- .u#n c trch nhi46 ph(i h,pO ch) &0 cF# ngVi r# .u:t "?nh, d!u cF# c- .u#n r# .u:t "?nh7 OI% Zin ch" (it nhFng !i tC;ng n" ( p -.ng (i<n php cC~ng ch khu t4H mNt ph3n tin lC9ng h"hc mNt ph3n thu nhp khu t4H tin tH ti kh"n ti ng=n hng k5 (i5n ti 'n c6 gi t4 tC9ng Rng vKi '! tin pht (n u giD L Thqo .u: "?nh t'i i;u 1K Ggh? "?nh >( 3MIJKKPIG LEP thB "(i t,ng b? p dng bi4n php c{ng ch &h!u tr= 6t phSn ti;n l-ng ho3c 6t phSn thu nhp c nh5n &hir E nh5n b? c{ng ch l% cn b, c8ng ch`c ho3c c nh5n "#ng l%6 $i4c ",c hng ti;n l-ng ho3c thu nhp t'i 6t c- .u#n, t ch`c
thqo h,p "Ung c thVi h'n t= b thng tr l@n ho3c h,p "Ung &h8ng 9c "?nh thVi h'n7 E nh5n b? c{ng ch "#ng hng tr, c!p hu tr1 ho3c 6!t >`c hdng thng7 L op dng bi4n php &h!u tr= ti;n t= t%i &ho/n t'i ng5n h%ng "(i $2i c nh5n, t ch`c &h8ng t+ ngu:4n ch!p h%nh .u:t "?nh 9R ph't, &h8ng th#nh ton chi ph1 c{ng ch thqo i;u 14 Ggh? "?nh >( 3MIJKKPIG LEP &hir E nh5n c ti;n gRi t'i ng5n h%ng Vi4t G#6 ]tr= trVng h,p "#ng b? p dng bi4n php c{ng ch &h!u tr= 6t phSn l-ng ho3c 6t phSn thu nhpcO T ch`c c ti;n gRi t'i ng5n h%ng Vi4t G#6 L Ehx p dng bi4n php &@ bi@n t%i >/n c gi tr? "e bn "!u gi "(i $2i c nh5n, t ch`c &h8ng t+ ngu:4n ch!p h%nh .u:t "?nh 9R ph't, &h8ng th#nh ton chi ph1 c{ng ch thqo i;u 1Q Ggh? "?nh >( 3MIJKKPIG LEP &hir E nh5n l% l#o "ng t+ do &h8ng c c- .u#n, t ch`c .u/n l0 l-ng, .u/n l0 thu nhp c( "?nh7 E nh5n, t ch`c &h8ng c t%i &ho/n ho3c >( ti;n gRi t= t%i &ho/n t'i ng5n h%ng &h8ng "F "e p dng bi4n php &h!u tr= 6t phSn l-ng ho3c 6t phSn thu nhp, &h!u tr= ti;n t= t%i &ho/n t'i ng5n h%ng7
13
14
E nh5n, t ch`c &h8ng "F "i;u &i4n "e p dng bi4n php &h!u tr= ho3c c( tBnh &h8ng th+c hi4n .u:t "?nh c{ng ch bdng bi4n php &h!u tr=, &h8ng th#nh ton chi ph1 c{ng ch7 Ehx ",c &@ bi@n t%i >/n cF# c nh5n, t ch`c b? c{ng ch t-ng `ng $2i >( ti;n "< ghi trong .u:t "?nh 9R ph't $% chi ph1 cho $i4c t ch`c thi h%nh c{ng ch7 OO% E!i tC;ng ( p -.ng (i<n php cC~ng ch tch thu tang vt phC9ng ti<n C;c ', -.ng vi phm hnh chSnh v t chRc cC~ng ch C;c php lut quy nh nhC th n"D Thqo i;u 3K Ggh? "?nh >( 3MIJKKPIG LEP thB c nh5n, t ch`c $i ph'6 h%nh ch1nh &hi nhn ",c .u:t "?nh $; $i4c t?ch thu t#ng $t, ph-ng ti4n ",c >R dng "e $i ph'6 h%nh ch1nh ph/i t+ ngu:4n gi#o t#ng $t, ph-ng ti4n " ho3c ch!p h%nh $i4c thu hUi t#ng $t, ph-ng ti4n cF# c- .u#n $% ngVi c tht6 .u:;n7 TrVng h,p &h8ng gi#o np ho3c chx gi#o np 6t phSn t#ng $t, ph-ng ti4n b? t?ch thu thB b? c{ng ch h%nh ch1nh7 Fic t5 ch6c thi hnh c)ng ch ,Bc quy ,-nh t9i @i+u GH Ngh,-nh sA GIJHKKLJN@(MN nh sau: L Tr2c &hi tin h%nh c{ng ch, nu c nh5n, t ch`c b? c{ng ch t+ ngu:4n thi h%nh .u:t "?nh 9R ph't $i ph'6 h%nh ch1nh thB c.u#n chF trB c{ng ch lp bi@n b/n c8ng nhn >+ t+ ngu:4n thi h%nh7 L Zhi c{ng ch "e t?ch thu t#ng $t, ph-ng ti4n ",c >R dng "e $i ph'6 h%nh ch1nh ph/i c "'i di4n ch1nh .u:;n "?# ph-ng $% ngVi ch`ng &in7 13
L Vi4c c{ng ch ph/i ",c lp th%nh bi@n b/n7 Trong bi@n b/n cSn ghi rw thVi gi#n, "?# "ie6 t ch`c c{ng chO c- .u#n chF trB tin h%nh c{ng chO c nh5n, t ch`c b? c{ng chO "'i di4n ch1nh .u:;n "?# ph-ng n-i tin h%nh c{ng ch, ngVi ch`ng &inO t@n t#ng $t, ph-ng ti4n b? t?ch thu, tBnh tr'ng t#ng $t, ph-ng ti4n7 L E nh5n ho3c "'i di4n t ch`c b? c{ng ch, "'i di4n c- .u#n "< r# .u:t "?nh c{ng ch, "'i di4n ch1nh .u:;n "?# ph-ng $% ngVi ch`ng &in &0 $%o bi@n b/n7 Trong trVng h,p c ngVi $png 63t ho3c c 63t 6% t= ch(i &0 bi@n b/n thB $i4c " ph/i ghi $%o bi@n b/n $% n@u rw l0 do7 L TrVng h,p c nh5n, t ch`c b? c{ng ch c( tBnh $png 63t thB $Wn tin h%nh c{ng ch nhng ph/i c "'i di4n cF# ch1nh .u:;n "?# ph-ng $% ngVi ch`ng &in7 O/% ai<n php cC~ng ch tCKc giy phjp chRng chM hnh ngh nh gi t cm hnh ngh tC vn v lp quy h"ch k h"ch ', -.ng t C;c quy nh nhC th n"D Thqo .u: "?nh t'i i;u H Th8ng t >( 1bIJK1KITTLBTGDT thB $i4c p dng bi4n php c{ng ch "e t2c gi!: php, ch`ng chx h%nh ngh; "?nh gi "!tO c!6 h%nh ngh; t $!n $; lp .u: ho'ch, & ho'ch >R dng "!t ",c .u: "?nh nh >#ur L [u thVi h'n .u: "?nh t'i &ho/n 1 i;u P cF# Th8ng t >( 1bIJK1KITTLBTGDT 6% "(i t,ng b? 9R ph't &h8ng gi#o np gi!: php, ch`ng chx h%nh ngh; "?nh gi "!t thB ngVi r# .u:t "?nh c{ng ch gRi th8ng bo t2i c- .u#n "< c!p gi!: php, ch`ng chx h%nh ngh;
14
"?nh gi "!t "e :@u cSu r# .u:t "?nh thu hUi gi!: php, ch`ng chx h%nh ngh; "< c!pO "Ung thVi c- .u#n c!p gi!: php, ch`ng chx h%nh ngh; c trch nhi46 th8ng bo tr@n qb>itq cF# B T%i ngu:@n $% D8i trVng ho3c qb>itq cF# Tng cc [u/n l0 "!t "#i7 L [u thVi h'n .u: "?nh t'i &ho/n 1 i;u P cF# Th8ng t >( 1bIJK1KITTLBTGDT 6% "(i t,ng b? 9R ph't b? p dng bi4n php c!6 h%nh ngh; t $!n $; lp .u: ho'ch, & ho'ch >R dng "!t &h8ng ch!p h%nh thB ngVi r# .u:t "?nh c{ng ch gRi th8ng bo $; $i4c c!6 h%nh ngh; t $!n $; lp .u: ho'ch, & ho'ch >R dng "!t t2i c- .u#n, t ch`c $% c nh5n c li@n .u#n, "Ung thVi th8ng bo tr@n qb>itq cF# B T%i ngu:@n $% D8i trVng ho3c qb>itq cF# Tng cc [u/n l0 "!t "#i7 OV% wuyt nh cC~ng ch thi hnh cc (i<n php kh]c ph.c hu qu -" hnh vi vi phm hnh chSnh v t ai g=y 4a g8m nhFng nNi -ung gD wuyt nh ny c6 phi g,i ch" c nh=n t chRc ( cC~ng ch hay kh*ngD Thqo .u: "?nh t'i i;u 33 Ggh? "?nh >( 3MIJKKPIG LEP thB $i4c c{ng ch "e thi h%nh cc bi4n php &hpc phc hu .u/ do $i ph'6 h%nh ch1nh g5: r# ph/i c .u:t "?nh c{ng ch bdng $Nn b/n7 Trong .u:t "?nh ph/i ghi rw ng%:, thng, nN6 r# .u:t "?nhO cNn c` r# .u:t "?nhO h_ t@n, ch`c $ cF# ngVi r# .u:t "?nhO h_ t@n, "?# chx cF# c nh5n, t ch`c b? c{ng ch, cc bi4n php &hpc phc hu .u/ ph/i th+c hi4nO thVi gi#n ho%n th%nh c{ng chO c nh5n, c- .u#n c trch nhi46 chF trB t ch`c cc ho't "ng c{ng chO c- .u#n c trch nhi46 th#6 gi#O ch) &0 $% h_ t@n cF# ngVi r# .u:t "?nh, d!u cF# c- .u#n r# .u:t "?nh7 13
[u:t "?nh c{ng ch "e thi h%nh cc bi4n php &hpc phc hu .u/ do $i ph'6 h%nh ch1nh g5: r# ph/i ",c gRi "n c nh5n, t ch`c b? c{ng ch, : b#n nh5n d5n c!p 9< n-i tin h%nh cc bi4n php c{ng ch tr2c &hi tin h%nh c{ng ch KP ng%: "e ph(i h,p th+c hi4n7 OW% Zin hAi (i<n php cC~ng ch kh]c ph.c hu qu !i vKi t4CGng h;p nhn chuyn quyn ', -.ng t nhCng kh*ng ) iu ki<n nhn chuyn quyn ', -.ng t C;c thBc hi<n nhC th n"D Thqo i;u 1K Th8ng t >( 1bIJK1KITTLBTGDT thB bi4n php c{ng ch "e &hpc phc hu .u/ "(i $2i trVng h,p nhn chu:en .u:;n >R dng "!t nhng &h8ng "F "i;u &i4n nhn chu:en .u:;n >R dng "!t ",c th+c hi4n nh >#ur GgVi c tht6 .u:;n r# .u:t "?nh c{ng ch th8ng bo t2i c.u#n t%i ngu:@n $% 68i trVng c!p txnh, c!p hu:4n $; $i4c chu:en nh,ng, t3ng cho, gp $(n, nhn th=# & nhng &h8ng "F "i;u &i4n thqo .u: "?nh cF# php lut "e c- .u#n t%i ngu:@n $% 68i trVng c!p " &h8ng l%6 thF tc c!p }i!: ch`ng nhn .u:;n >R dng "!t, .u:;n > h)u nh% $% t%i >/n &hc gpn li;n $2i "!t ho3c &in ngh? c- .u#n c tht6 .u:;n thu hUi }i!: ch`ng nhn .u:;n >R dng "!t, .u:;n > h)u nh% $% t%i >/n &hc gpn li;n $2i "!t "< c!p cho "(i t,ng b? c{ng ch7 O[% ng + C;c iy (an nh=n -=n gia" ch" mNt mnh t t48ng c=y l=u n2m nhCng > tB : (A t48ng c=y " a" nu*i c% ?i<c thay i phC9ng n 'n @ut chuyn m.c Sch ', -.ng t > mm li nhiu l;i Sch ch" gia nh *ng +% E3u n2m iy (an nh=n -=n 4a
14
quyt nh @, pht vi phm hnh chSnh tch thu mNt ph3n l;i nhun -" *ng + > ', -.ng t 'ai m.c Sch y5u c3u *ng kh]c ph.c li hi<n t4ng (an 3u ch" -i<n tSch t n6i t45n% n" ng + kh*ng thBc hi<n quyt nh @, pht n5n > ( p -.ng quyt nh cC~ng ch tch thu l;i Sch c6 C;c -" vi phm% ?y @in hAi (i<n php cC~ng ch tch thu l;i Sch c6 C;c -" vi phm C;c quy nh nhC th n"D }i# "Bnh 8ng s "< c h%nh $i t+ 0 chu:en "i 6c "1ch >R dng "!t do nh% n2c gi#o nhng l'i &h8ng t+ ngu:4n th+c hi4n .u:t "?nh 9R ph't $i ph'6 h%nh ch1nh n@n "< b? EhF t?ch : b#n nh5n d5n hu:4n p dng bi4n php c{ng ch "e thi h%nh .u:t "?nh 9R ph't h%nh ch1nh t?ch thu 6t phSn l,i nhun do h%nh $i $i ph'6 6% c7 ENn c` $%o i;u 11 Th8ng t >( 1bIJK1KITTLBTGDT thB ngVi c tht6 .u:;n r# .u:t "?nh p dng 6t trong cc bi4n php c{ng ch n@u t'i &ho/n 1 $% &ho/n J i;u 3 cF# Th8ng t >( 1bIJK1KITTLBTGDT b#o gU6 &h!u tr= 6t phSn ti;n l-ng ho3c 6t phSn thu nhpO &h!u tr= ti;n t= t%i &ho/n t'i cc ng5n h%ng, cc t ch`c t1n dngO &@ bi@n t%i >/n c gi tr? t-ng `ng $2i >( ti;n ph't "e bn "!u gi "e thu hUi l,i 1ch c ",c do $i ph'6 np ng5n >ch nh% n2c7 O\% E ngh ch" (it (i<n php cC~ng ch (uNc phi cung cp th*ng tin giy tG ti li( 1bIJK1KITTLBTGDT nh >#ur
Trong trVng h,p th+c hi4n bi4n php c{ng ch "e buc ph/i cung c!p th8ng tin, gi!: tV, t%i li4u $% ch!p h%nh :@u cSu th#nh tr#, &ie6 tr# thB th: t=ng trVng h,p c the, ngVi c tht6 .u:;n r# .u:t "?nh c{ng ch $% :@u cSu c- .u#n c tht6 .u:;n .u: "?nh t'i &ho/n 1H i;u 1 cF# Php l4nh >R# "i, b >ung 6t >( "i;u cF# Php l4nh \R l0 $i ph'6 h%nh ch1nh ng%: KJ thng 4 nN6 JKKH r# .u:t "?nh $% ph(i h,p &h6 n-i c!t gi!u t#ng $t, ph-ng ti4n $i ph'6 h%nh ch1nh cF# "(i t,ng b? c{ng ch thqo trBnh t+, thF tc .u: "?nh t'i &ho/n JK i;u 1 cF# Php l4nh >R# "i, b >ung 6t >( "i;u cF# Php l4nh \R l0 $i ph'6 h%nh ch1nh ng%: KJ thng 4 nN6 JKKH "e thu thp th8ng tin, gi!: tV, t%i li4u phc $ :@u cSu th#nh tr#, &ie6 tr#7
13
14
@.H; 99 IGY 6J;. @.K@ =G?T VL C9W9 IGYlT U.9lG ;79, Tm 4K8
Gh $:, trVng h,p cF# 8ng ]b%c ",c .u:;n F: .u:;n cho q6 tr#i "< th%nh ni@n cF# 6Bnh &hiu n'i .u:t "?nh cho th8i $i4c "(i $2i 6Bnh, $i4c F: .u:;n " ph/i ",c lp th%nh $Nn b/n c 9c nhn cF# : b#n nh5n d5n 9<, phVng, th? tr!n n-i 8ng ]b%c c tru7 /$% Zin ch" (it quyn v nghà v. c)a ngCGi ( khiu niD Thqo .u: "?nh t'i i;u 1H Xut Zhiu n'i, t( co thBr #c GgVi b? &hiu n'i c cc .u:;n >#u "5:r L Bit cc cNn c` &hiu n'i cF# ngVi &hiu n'iO "# r# bdng ch`ng $; t1nh h,p php cF# .u:t "?nh h%nh ch1nh, h%nh $i h%nh ch1nh b? &hiu n'iO L Ghn .u:t "?nh gi/i .u:t &hiu n'i cF# ngVi c tht6 .u:;n gi/i .u:t &hiu n'i lSn h#i ho3c b/n n, .u:t "?nh cF# To% n "(i $2i &hiu n'i 6% 6Bnh "< gi/i .u:t nhng ngVi &hiu n'i tip tc &hiu n'i ho3c &hi &i4n $ n h%nh ch1nh t'i To% n7 bc GgVi b? &hiu n'i c cc ngh*# $ >#u "5:r L Tip nhn, th8ng bo bdng $Nn b/n cho ngVi &hiu n'i $; $i4c th l0 "e gi/i .u:t &hiu n'i "(i $2i .u:t "?nh h%nh ch1nh, h%nh $i h%nh ch1nh b? &hiu n'iO >R# "i ho3c hF: bf .u:t "?nh h%nh ch1nh, h%nh $i h%nh ch1nh b? &hiu n'iO gRi .u:t "?nh gi/i .u:t cho ngVi &hiu n'i $% ph/i ch?u trch nhi46 tr2c php lut $; $i4c gi/i .u:t cF# 6BnhO trong trVng h,p &hiu n'i do c- .u#n, t ch`c, c nh5n chu:en "n thB ph/i th8ng bo $i4c gi/i .u:t ho3c &t .u/ gi/i .u:t cho c.u#n, t ch`c, c nh5n " thqo .u: "?nh cF# Xut &hiu n'i, t( coO
9N IGYL; VZ ;C.Â VS 4RA ;CnD9 U.9lG ;79, ;CnD9 BJ U.9lG ;79 /0% &4"ng thGi gian t*i nghM chFa (<nh gim !c c*ng ty + > 4a quyt nh ch" t*i th*i vi<c vKi l: -" t*i kh*ng ) 'Rc khAm tip t.c c*ng tc% Lay t*i mu!n khiu ni quyt nh t45n nhCng -" ang chFa (<nh P @a n5n )y quyn ch" mm t4ai t*i khiu ni C;c kh*ngD Thqo .u: "?nh t'i &ho/n 1 i;u 1M Xut Zhiu n'i, t( c ]",c >R# "i, b >ung nN6 JKK4, JKKP L >#u "5: g_i tpt l% Xut Zhiu n'i, t( coc thB trVng h,p ngVi &hiu n'i (6 "#u, gi% :u, c nh,c "ie6 $; the ch!t ho3c $B l0 do &hch .u#n &hc 6% &h8ng the t+ 6Bnh &hiu n'i thB ",c u .u:;n cho ch#, 6, $,, chUng, #nh, ch?, q6 rut, con "< th%nh ni@n ho3c ngVi &hc "e &hiu n'i7 V; thF tc, thqo .u: "?nh t'i "ie6 c &ho/n 1 i;u 1 Ggh? "?nh >( 13bIJKKbIG LEP cF# Eh1nh phF .u: "?nh chi tit $% h2ng dWn thi h%nh 6t >( "i;u cF# Xut Zhiu n'i, t( co ]Ggh? "?nh >( 13bIJKKbIG LEPc thB $i4c u .u:;n ph/i bdng $Nn b/n $% ph/i c 9c nhn cF# : b#n nh5n d5n 9<, phVng, th? tr!n n-i ngVi u .u:;n c tru7
13
14
L }i/i trBnh $; t1nh h,p php, "ung "pn cF# .u:t "?nh h%nh ch1nh, h%nh $i h%nh ch1nh b? &hiu n'i, cung c!p th8ng tin, t%i li4u li@n .u#n &hi ngVi gi/i .u:t &hiu n'i lSn h#i :@u cSuO L Eh!p h%nh nghi@6 chxnh .u:t "?nh gi/i .u:t &hiu n'i "< c hi4u l+c php lutO L BUi thVng thi4t h'i, &hpc phc hu .u/ do .u:t "?nh h%nh ch1nh, h%nh $i h%nh ch1nh tri php lut cF# 6Bnh g5: r# thqo .u: "?nh cF# php lut7 99N T.oB IGYL; C9W9 IGYlT U.9lG ;79 /1% iy (an nh=n -=n @> ^ 4a quyt nh ngHng @=y nh !i vKi gia nh *ng w -" mnh t gia nh *ng w ang c6 t4anh chp% Xh*ng 8ng : vKi quyt nh 6 *ng w lm 9n khiu ni v g,i km cc giy tG chRng minh quyn ', -.ng mnh t 6 c)a mnh tKi lh) tch iy (an nh=n -=n @> ^ nhCng quyt nh gii quyt khiu ni l3n $ vQn giF nguy5n quan im (uNc *ng w phi ngHng @=y -Bng% Zin ch" hAi t4"ng t4CGng h;p c)a *ng w c6 th khiu ni tip l5n lh) tch iy (an nh=n -=n cp huy<n C;c kh*ngD Thqo .u: "?nh t'i &ho/n J i;u JK Xut Zhiu n'i, t( co thB EhF t?ch k b#n nh5n d5n hu:4n, .un, th? 9<, th%nh ph( thuc txnh ]g_i chung l% c!p hu:4nc c tht6 .u:;n gi/i .u:t &hiu n'i 6% EhF t?ch k b#n nh5n d5n c!p 9<, thF trng c- .u#n thuc k b#n nh5n d5n c!p hu:4n "< gi/i .u:t nhng c|n c &hiu n'i7
Gh $:, nu &h8ng "Ung 0 $2i [u:t "?nh gi/i .u:t &hiu n'i lSn 1 cF# EhF t?ch : b#n nh5n d5n 9< P, 8ng [ c .u:;n &hiu n'i tip "n EhF t?ch : b#n nh5n d5n c!p hu:4n "e gi/i .u:t7 /I% Zin ch" (it thbm quyn c)a fim !c 'P v cp tC9ng C9ng thuNc iy (an nh=n -=n tMnh thnh ph! t4Bc thuNc t4ung C9ng t4"ng vi<c gii quyt khiu niD Thqo .u: "?nh t'i i;u JJ Xut Zhiu n'i, t( co thB }i6 "(c > $% c!p t-ng "-ng thuc k b#n nh5n d5n txnh, th%nh ph( tr+c thuc trung -ng c tht6 .u:;nr L }i/i .u:t &hiu n'i "(i $2i .u:t "?nh h%nh ch1nh, h%nh $i h%nh ch1nh cF# 6Bnh, cF# cn b, c8ng ch`c do 6Bnh .u/n l0 tr+c tipO L }i/i .u:t &hiu n'i 6% thF trng c- .u#n thuc > $% c!p t-ng "< gi/i .u:t nhng c|n c &hiu n'i7 /O% &hbm quyn c)a lh) tch iy (an nh=n -=n tMnh thnh ph! t4Bc thuNc t4ung C9ng t4"ng gii quyt khiu ni C;c php lut quy nh nhC th n"D Thqo .u: "?nh t'i i;u Xut Zhiu n'i, t( co thB EhF t?ch k b#n nh5n d5n txnh, th%nh ph( tr+c thuc trung -ng ]>#u "5: g_i chung l% c!p txnhc c tht6 .u:;nr L }i/i .u:t &hiu n'i "(i $2i .u:t "?nh h%nh ch1nh, h%nh $i h%nh ch1nh cF# 6BnhO L }i/i .u:t &hiu n'i 6% EhF t?ch k b#n nh5n d5n c!p hu:4n "< gi/i .u:t lSn "Su nhng c|n c &hiu n'iO
13
14
L }i/i .u:t &hiu n'i 6% }i6 "(c > ho3c c!p t-ng "-ng thuc k b#n nh5n d5n c!p txnh "< gi/i .u:t lSn "Su nhng c|n c &hiu n'i 6% ni dung thuc ph'6 $i .u/n l0 cF# k b#n nh5n d5n c!p txnh7 //% &hbm quyn c)a aN t4CPng &h) t4CPng c9 quan ngang (N &h) t4CPng c9 quan thuNc lhSnh ph) t4"ng gii quyt khiu niD Thqo .u: "?nh t'i i;u JP Xut Zhiu n'i, t( co thB B trng, ThF trng c- .u#n ng#ng b, ThF trng c- .u#n thuc Eh1nh phF c tht6 .u:;nr L }i/i .u:t &hiu n'i "(i $2i .u:t "?nh h%nh ch1nh, h%nh $i h%nh ch1nh cF# 6Bnh, cF# cn b, c8ng ch`c do 6Bnh .u/n l0 tr+c tipO L }i/i .u:t &hiu n'i 6% nh)ng ngVi .u: "?nh t'i i;u J4 cF# Xut &hiu n'i, t( co "< gi/i .u:t lSn "Su nhng c|n c &hiu n'iO L }i/i .u:t &hiu n'i c ni dung thuc .u:;n .u/n l0 nh% n2c cF# b, ng%nh 6Bnh 6% EhF t?ch k b#n nh5n d5n c!p txnh, }i6 "(c > ho3c c!p t-ng "-ng thuc k b#n nh5n d5n c!p txnh "< gi/i .u:t lSn "Su nhng c|n c &hiu n'i7 /V% &ng thanh t4a c6 thbm quyn g t4"ng vi<c gii quyt khiu niD Thqo .u: "?nh t'i tr# c tht6 .u:;nr i;u Jb Xut Zhiu n'i, t( co thB Tng th#nh
L }iup ThF t2ng Eh1nh phF thqo dwi, &ie6 tr#, "8n "(c cc b, c- .u#n ng#ng b, c- .u#n thuc Eh1nh phF, k b#n nh5n d5n cc c!p trong $i4c tip c8ng d5n, gi/i .u:t &hiu n'i, thi h%nh .u:t "?nh gi/i .u:t &hiu n'i "< c hi4u l+c php lut7 TrVng h,p pht hi4n c h%nh $i $i ph'6 php lut g5: thi4t h'i "n l,i 1ch cF# Gh% n2c, .u:;n, l,i 1ch h,p php cF# c8ng d5n, c.u#n, t ch`c thB &in ngh? ThF t2ng Eh1nh phF ho3c &in ngh? ngVi c tht6 .u:;n p dng bi4n php cSn thit "e ch!6 d`t $i ph'6, 9q6 9t trch nhi46, 9R l0 "(i $2i ngVi $i ph'67 /W% lhnh thanh t4a cc cp cc ngnh c6 t4ch nhi<m t4"ng vi<c @c minh vi<c gii quyt khiu ni c)a th) t4CPng c9 quan qun l: ceng cp hay kh*ngD Thqo .u: "?nh t'i i;u JM Xut Zhiu n'i, t( co thB Ehnh th#nh tr# cc c!p, cc ng%nh c trch nhi46 9c 6inh, &t lun, &in ngh? $i4c gi/i .u:t &hiu n'i thuc tht6 .u:;n gi/i .u:t cF# ThF trng c.u#n .u/n l0 chng c!p7 /[% Zin ch" (it thbm quyn c)a &h) tCKng lhSnh ph) t4"ng vi<c gii quyt khiu niD Thqo .u: "?nh t'i i;u JH Xut Zhiu n'i t( co, ThF t2ng Eh1nh phF c tht6 .u:;nr L X<nh "'o c8ng tc gi/i .u:t &hiu n'i cF# cc b, c- .u#n ng#ng b, c- .u#n thuc Eh1nh phF, k b#n nh5n d5n cc c!pO
L }i/i .u:t &hiu n'i 6% ThF trng c- .u#n thuc Eh1nh phF "< gi/i .u:t lSn "Su nhng c|n c &hiu n'iO
13
14
L \R l0 cc &in ngh? cF# Tng th#nh tr# .u: "?nh t'i &ho/n J i;u Jb cF# Xut Zhiu n'i, t( co7 999N T.R TS4 C9W9 IGYlT U.9lG ;79 /\% n" h"n cnh gia nh kh6 kh2n mY t*i phi g,i nh c,a vCGn tC;c P qu5 ch" chJ t*i v thnh ph! lm thu5 nu*i t*i 2n hoc% &4"ng thGi gian ny chJ t*i > lm ' A Rng t5n c vCGn t c)a mY c"n t*i% kY t*i > khiu ni l5n iy (an nh=n -=n nhCng ( tH ch!i vKi l: -" ht thGi gian khiu ni ' A > cp ch" chJ t*i 0O thng nay 48i% Zin hAi thm" quy nh c)a php lut th thGi gian khiu ni C;c quy nh nhC th n"D E (" v< quyn l;i c)a mnh mY t*i phi lm gD Thqo .u: "?nh t'i i;u 31 Xut Zhiu n'i, t( co thB thVi hi4u &hiu n'i l% QK ng%:, &e t= ng%: nhn ",c .u:t "?nh h%nh ch1nh ho3c bit ",c c h%nh $i h%nh ch1nh7 Trong trVng h,p $B (6 "#u, thi@n t#i, "?ch ho', "i c8ng tc, h_c tp n-i 9# ho3c $B nh)ng tr ng'i &hch .u#n &hc 6% ngVi &hiu n'i &h8ng th+c hi4n ",c .u:;n &hiu n'i thqo "ung thVi hi4u, thB thVi gi#n c tr ng'i " &h8ng t1nh $%o thVi hi4u &hiu n'i7 Gh $:, trVng h,p cF# 6 b'n "< ht thVi gi#n &hiu n'i7 e b/o $4 .u:;n l,i cF# 6Bnh, 6 b'n ph/i ch`ng 6inh do l%6 Nn 9# n@n 6 b'n &h8ng bit "n $i4c ", thVi gi#n 6 b'n l%6 th%nh ph( &h8ng ",c t1nh $%o thVi hi4u &hiu n'i QK ng%:7 Yo ", &hi gRi "-n &hiu n'i "n : b#n nh5n d5n "< r# .u:t "?nh c!p > "f >#i .u: "?nh, 6 b'n cCng ph/i ch`ng 6inh ",c 6/nh "!t " thuc .u:;n > h)u cF# 6
b'n nh 95: d+ng nh% n "?nh, l5u d%i, np thu "!t h%ng nN6 ]h# "-n 6 b'n np thuc V0% &*i c6 g,i 9n khiu ni wuyt nh thu h8i t c)a iy (an nh=n -=n huy<n l5n lh) tch huy<n nhCng > hai thng nay chCa thy gii quyt% &*i mu!n (it thGi hn gii quyt khiu ni c)a t*i l (a" l=uD Thqo .u: "?nh t'i i;u 3b Xut Zhiu n'i, t( co thB thVi h'n gi/i .u:t &hiu n'i lSn "Su, &e t= ng%: "-n &hiu n'i cF# 8ng ]b%c ",c : b#n nh5n d5n hu:4n th l0 l% &h8ng .u 3K ng%:7 Gu l% $ $i4c ph`c t'p, cSn c thVi gi#n 9q6 9t, thB c the &o d%i h-n, nhng &h8ng .u 4P ng%:, &e t= ng%: th l0 "-n &hiu n'i7 Gu gi# "Bnh 8ng ]b%c $hng >5u, $hng 9# "i l'i &h &hNn thB thVi h'n gi/i .u:t &hiu n'i lSn "Su &h8ng .u 4P ng%:, &e t= ng%: "-n &hiu n'i ",c th l0 "e gi/i .u:tO "(i $2i $ $i4c ph`c t'p thB thVi h'n gi/i .u:t &hiu n'i c the &o d%i h-n, nhng &h8ng .u bK ng%:, &e t= ng%: th l0 "e gi/i .u:t7 Trong thVi h'n .u: "?nh tr@n 6% ngVi c tht6 .u:;n gi/i .u:t &hiu n'i &h8ng gi/i .u:t thB ph/i b? 9q6 9t 9R l0 & lut7 TrVng h,p n%:, 8ng ]b%c "< gRi "-n &hiu n'i l@n EhF t?ch : b#n nh5n d5n hu:4n, nu EhF t?ch : b#n nh5n d5n hu:4n &h8ng gi/i .u:t trong trong thVi gi#n lut "?nh thB 8ng ]b%c c .u:;n &in ngh? l@n EhF t?ch : b#n nh5n d5n c!p txnh "e 9R l0 & lut EhF t?ch : b#n nh5n d5n hu:4n "7 V$% fia nh ( k t4"ng qu t4nh @=y nh > ln 4a ph3n ng chung c)a khu ph! lm nRt tCGng c)a nh ( &% a & g,i khiu ni
13
14
l5n iy (an nh=n -=n qun% iy (an nh=n -=n qun > goi cc gia nh l5n gii quyt% 7ai (5n th!ng nht nh ( k (8i thCGng $0 t4i<u 8ng ch" nh ( &% Sau 6 gia nh ( & nhn C;c wuyt nh gii quyt khiu ni c)a lh) tch iy (an nh=n -=n qun t4"ng 6 y5u c3u nh ( k @=y nh Jng thm" giy phjp @=y -Bng nhCng c_n ph3n (8i thCGng ch" gia nh ( & th kh*ng thy wuyt nh gii quyt khiu ni n6i n% Zin hAi t4"ng quyt nh gii quyt khiu ni c6 phi ghi (8i thCGng thi<t hi hay kh*ngD Thqo .u: "?nh cF# Xut &hiu n'i, t( co $; ni dung gi/i .u:t &hiu n'i lSn "Su thB trong [u:t "?nh gi/i .u:t &hiu n'i, nu c $i4c bUi thVng cho ngVi b? thi4t h'i thB ph/i ",c ghi $%o trong [u:t "?nh7 E ther [u:t "?nh gi/i .u:t &hiu n'i lSn "Su ph/i c cc ni dung >#u "5:r Gg%:, thng, nN6 r# .u:t "?nhO T@n, "?# chx cF# ngVi &hiu n'i, ngVi b? &hiu n'iO Gi dung &hiu n'iO Zt .u/ 9c 6inh ni dung &hiu n'iO cNn c` php lut "e gi/i .u:t &hiu n'iO Zt lun ni dung &hiu n'i l% "ung, "ung 6t phSn ho3c >#i to%n bO }i) ngu:@n, >R# "i ho3c hF: bf 6t phSn h#: to%n b .u:t "?nh h%nh ch1nh, ch!6 d`t h%nh $i h%nh ch1nh b? &hiu n'iO gi/i .u:t cc $!n "; c the trong ni dung &hiu n'iO Vi4c bUi thVng cho ngVi b? thi4t h'i ]nu ccO [u:;n &hiu n'i tip, .u:;n &hi &i4n $ n h%nh ch1nh t'i To% n7 Xut cCng .u: "?nh &h8ng ",c dhng th8ng bo, bi@n b/n cuc h_p ho3c cc hBnh th`c $Nn b/n &hc th#: th .u:t "?nh gi/i .u:t &hiu n'i7 (i chiu $2i .u: "?nh tr@n, gi# "Bnh b% c the &in ngh? l@n EhF t?ch : b#n nh5n d5n .un "e >R# "i, b >ung [u:t "?nh gi/i .u:t &hiu n'i cho "S: "F $% "ung $2i .u: "?nh cF# php lut7
V1% &*i g,i khiu ni l5n iy (an nh=n -=n huy<n v > C;c t4 lGi% &*i kh*ng 8ng : vKi quyt nh 6 n5n nh g,i tip 9n khiu ni l5n iy (an nh=n -=n tMnh% Zin hAi thGi hn gii quyt khiu ni l3n 1 l (a" nhi5u l=u h"hc t*i c6 th khPi ki<n 4a t_a n C;c hay kh*ngD i;u 3Q Xut Zhiu n'i, t( co .u: "?nh nh >#ur Trong thVi h'n 3K ng%:, &e t= ng%: ht thVi h'n gi/i .u:t .u: "?nh t'i i;u 3b cF# Xut &hiu n'i, t( co 6% &hiu n'i &h8ng ",c gi/i .u:t ho3c &e t= ng%: nhn ",c .u:t "?nh gi/i .u:t &hiu n'i lSn "Su 6% ngVi &hiu n'i &h8ng "Ung 0 thB c .u:;n &hiu n'i "n ngVi c tht6 .u:;n gi/i .u:t &hiu n'i lSn h#i ho3c &hi &i4n $ n h%nh ch1nh t'i To% nO "(i $2i $hng >5u, $hng 9# "i l'i &h &hNn thB thVi h'n ni tr@n c the &o d%i h-n nhng &h8ng .u 4P ng%:7 Trong trVng h,p ngVi &hiu n'i &h8ng "Ung 0 $2i .u:t "?nh gi/i .u:t &hiu n'i lSn "Su cF# B trng, ThF trng c- .u#n ng#ng b, EhF t?ch : b#n nh5n d5n c!p txnh thB c .u:;n &hi &i4n $ n h%nh ch1nh t'i To% n nh5n d5n c!p txnh, tr= trVng h,p lut c .u: "?nh &hc7 VI% &*i mu!n khiu ni l5n iy (an nh=n -=n phCGng v quyt nh @, pht gia nh t*i ln chim l_ng l CGng lm hng 2n vKi mRc pht qu ca"% ln (N tip -=n P iy (an nh=n -=n phCGng n6i mu!n khiu ni phi lm 9n% Zin hAi khi khiu ni c6 (]t (uNc phi vit 9n kh*ng c6 th l5n iy (an khiu ni t4Bc tip C;c kh*ngD Lu khiu ni (Ung 9n c3n c6 th) t.c gD
13
14
Thqo .u: "?nh t'i i;u 33 Xut Zhiu n'i, t( co, thB $i4c &hiu n'i &h8ng bpt buc ph/i $it "-n, 8ng ]b%c c the &hiu n'i tr+c tip t'i : b#n nh5n d5n phVng7 Trong trVng h,p $i4c &hiu n'i ",c th+c hi4n bdng "-n thB trong "-n ph/i c "S: "F cc ni dung >#ur ng%:, thng, nN6 &hiu n'iO t@n, "?# chx cF# ngVi &hiu n'iO t@n, "?# chx cF# c- .u#n, t ch`c, c nh5n b? &hiu n'iO ni dung, l0 do &hiu n'i $% :@u cSu cF# ngVi &hiu n'i7 -n &hiu n'i ph/i do ngVi &hiu n'i &0 t@n7 ]Ai4n n#:, "e $i4c gi/i .u:t &hiu n'i ",c thun ti4n, trong "-n 8ng ]b%c n@n ghi rw >( "i4n tho'i li@n l'c, b/n >#o gi!: tV li@n .u#n "n $i4c &hiu n'i 6% 8ng ]b%c cc7 Trong trVng h,p 8ng ]b%c "n &hiu n'i tr+c tip thB cn b tip d5n >g c trch nhi46 h2ng dWn 8ng ]b%c $it th%nh "-n &hiu n'i ho3c ghi l'i ni dung &hiu n'i cF# 8ng ]b%c thqo .u: "?nh7 V% dh 8ng ]b%c tr+c tip $it "-n h#: h_ ghi l'i ni dung &hiu n'i cF# 8ng ]b%c thB 8ng ]b%c ph/i &0 t@n $%o $Nn b/n &hiu n'i "7 Vi4c &0 t@n ngVi &hiu n'i l% 6t :@u cSu bpt buc, $B hi4n n#: "-n th &hiu n'i n3c d#nh gRi "n c- .u#n c tht6 .u:;n gi/i .u:t &hiu n'i >g &h8ng ",c th l0 gi/i .u:t7 VO% wuyt nh tm nh chM vi<c thi hnh quyt nh gii quyt khiu ni l3n 3u C;c thBc hi<n t4"ng t4CGng h;p n"D wuyt nh ny c6 phi g,i ch" ngCGi c6 quyn v l;i Sch li5n quan hay kh*ngD Thqo .u: "?nh t'i i;u 4J Xut Zhiu n'i, t( co thB trong .u trBnh gi/i .u:t &hiu n'i lSn h#i, nu 9t th!: $i4c thi h%nh .u:t "?nh
h%nh ch1nh b? &hiu n'i, .u:t "?nh gi/i .u:t &hiu n'i lSn "Su >g g5: hu .u/ &h &hpc phc thB ngVi gi/i .u:t &hiu n'i lSn h#i ph/i r# .u:t "?nh ho3c &in ngh? c!p c tht6 .u:;n r# .u:t "?nh t'6 "Bnh chx $i4c thi h%nh .u:t "?nh "7 ThVi h'n t'6 "Bnh chx &h8ng $,t .u thVi gi#n c|n l'i cF# thVi h'n gi/i .u:t7 [u:t "?nh t'6 "Bnh chx ph/i ",c gRi cho ngVi &hiu n'i, ngVi gi/i .u:t &hiu n'i lSn "Su, ngVi c .u:;n, l,i 1ch li@n .u#n7 Zhi 9t th!: l0 do cF# $i4c t'6 "Bnh chx &h8ng c|n thB ph/i hF: bf ng#: .u:t "?nh t'6 "Bnh chx "7 V/% Zin ch" (it quyn c)a ngCGi gii quyt khiu ni t4"ng qu t4nh gii quyt khiu ni l3n haiD Thqo .u: "?nh t'i i;u 44 Xut Zhiu n'i, t( co, trong .u trBnh gi/i .u:t &hiu n'i lSn h#i, ngVi gi/i .u:t &hiu n'i c cc .u:;n >#u "5:r L v@u cSu ngVi &hiu n'i cung c!p th8ng tin, t%i li4u $% nh)ng bdng ch`ng $; ni dung &hiu n'iO L v@u cSu ngVi b? &hiu n'i gi/i trBnh bdng $Nn b/n $; nh)ng ni dung b? &hiu n'iO L v@u cSu ngVi gi/i .u:t &hiu n'i lSn "Su, c nh5n, c- .u#n, t ch`c h)u .u#n cung c!p th8ng tin, t%i li4u $% nh)ng bdng ch`ng li@n .u#n "n ni dung &hiu n'iO L Tri4u tp ngVi b? &hiu n'i, ngVi &hiu n'i "e t ch`c "(i tho'iO
13
14
L \c 6inh t'i chO L Trng cSu gi6 "?nh, tin h%nh cc bi4n php &hc thqo .u: "?nh cF# php lut7 L E nh5n, c- .u#n, t ch`c &hi nhn ",c :@u cSu cF# ngVi gi/i .u:t &hiu n'i lSn h#i ph/i th+c hi4n "ung cc :@u cSu "7 VV% Xhi gii quyt khiu ni c9 quan c6 thbm quyn c6 phi lp thnh h8 '9 kh*ngD 78 '9 gii quyt khiu ni (a" g8m nhFng ti li-7 Thqo .u: "?nh t'i i;u 4M Xut Zhiu n'i, t( co thB hU >- gi/i .u:t &hiu n'i b#o gU6r L -n &hiu n'i ho3c b/n ghi lVi &hiu n'iO L VNn b/n tr/ lVi cF# ngVi b? &hiu n'iO L Bi@n b/n tht6 tr#, 9c 6inh, &t lun, &t .u/ gi6 "?nh, bi@n b/n g3p g{, "(i tho'iO L [u:t "?nh gi/i .u:t &hiu n'iO L Ec t%i li4u c li@n .u#n7 L AU >- gi/i .u:t &hiu n'i ph/i ",c "nh >( tr#ng thqo th` t+ t%i li4u $% ",c lu gi) thqo .u: "?nh cF# php lut7 Trong trVng h,p ngVi &hiu n'i &hi &i4n $ n h%nh ch1nh t'i To% n thB hU >- " ph/i ",c chu:en cho To% n &hi c :@u cSu7
VW% &hm" quy nh c)a php lut th c*ng -=n c9 quan t chRc thBc hi<n quyn khiu ni (Ung hnh thRc n"D Thqo .u: "?nh t'i i;u 1 Ggh? "?nh >( 13bIJKKbIG LEP, c8ng d5n, c- .u#n, t ch`c th+c hi4n .u:;n &hiu n'i bdng cc hBnh th`c >#ur ( MDng %En th3c hin quy+n 'hiu n9i thDng qua c!c h:nh th6c sau: T+ 6Bnh th+c hi4n .u:;n &hiu n'iO Trong trVng h,p ngVi &hiu n'i l% ngVi ch# th%nh ni@n, ngVi b? b4nh t56 thSn ho3c 6pc b4nh &hc 6% &h8ng the nhn th`c, l%6 chF ",c h%nh $i cF# 6Bnh thB ch#, 6, $,, chUng, con, #nh, ch?, q6 rut c nNng l+c h%nh $i d5n >+ "S: "F ho3c ngVi gi6 h l% ngVi "'i di4n "e th+c hi4n $i4c &hiu n'iO nu &h8ng c ngVi "'i di4n thB D3t trn T .u(c Vi4t G#6 9<, phVng, th? tr!n n-i ngVi " c tru cR ngVi "'i di4n "e th+c hi4n $i4c &hiu n'iO Zhi th+c hi4n $i4c &hiu n'i, ngVi "'i di4n ph/i c gi!: tV ho3c 9c nhn cF# : b#n nh5n d5n 9<, phVng, th? tr!n n-i ngVi &hiu n'i c tru "e ch`ng 6inh $2i c- .u#n nh% n2c c tht6 .u:;n $; $i4c "'i di4n h,p php cF# 6BnhO Trong trVng h,p D3t trn T .u(c Vi4t G#6 9<, phVng, th? tr!n cR ngVi "'i di4n "e &hiu n'i thB ph/i c $Nn b/n n@u rw l0 do, trch nhi46 cF# ngVi "'i di4nO
13
14
GgVi "'i di4n c cc .u:;n $% ngh*# $ cF# ngVi &hiu n'i thqo .u: "?nh cF# Xut Zhiu n'i, t( co $% Xut >R# "i, b >ung 6t >( "i;u cF# Xut Zhiu n'i, t( co nN6 JKKP7 TrVng h,p ngVi &hiu n'i (6 "#u, gi% :u, c nh,c "ie6 $; the ch!t ho3c $B l0 do &hch .u#n &hc 6% &h8ng the t+ 6Bnh &hiu n'i thB ",c u .u:;n cho ch#, 6, $,, chUng, con "< th%nh ni@n, #nh, ch?, q6 rut ho3c ngVi &hc c nNng l+c h%nh $i d5n >+ "S: "F "e th+c hi4n $i4c &hiu n'i7 GgVi ",c F: .u:;n chx th+c hi4n $i4c &hiu n'i thqo "ung ni dung ",c u .u:;n7 Vi4c u .u:;n ph/i bdng $Nn b/n $% ph/i c 9c nhn cF# : b#n nh5n d5n 9<, phVng, th? tr!n n-i ngVi u .u:;n c tru7 ( H:nh th6c 'hiu n9i ca c quan< t5 ch6c: E- .u#n th+c hi4n .u:;n &hiu n'i th8ng .u# ngVi "'i di4n l% ThF trng c- .u#n7 ThF trng c- .u#n c the F: .u:;n cho ngVi "'i di4n thqo .u: "?nh cF# php lut "e th+c hi4n .u:;n &hiu n'i7 T ch`c th+c hi4n .u:;n &hiu n'i th8ng .u# ngVi "'i di4n l% ngVi "`ng "Su t ch`c ",c .u: "?nh trong .u:t "?nh th%nh lp t ch`c ho3c trong i;u l4 cF# t ch`c7 GgVi "`ng "Su t ch`c c the F: .u:;n cho ngVi "'i di4n thqo .u: "?nh cF# php lut "e th+c hi4n .u:;n &hiu n'i7 V[% Lu c*ng -=n pht hi<n 4a mNt quyt nh hnh chSnh l t4i php lut th c*ng -=n 6 c6 quyn khiu ni hay kh*ngD l3n c6 iu ki<n g c9 quan nh nCKc th. l: gii quyt khiu niD
E8ng d5n c .u:;n &hiu n'i .u:t "?nh h%nh ch1nh &hi c cNn c` cho rdng .u:t "?nh h%nh ch1nh " l% tri php lut, $% .u:t "?nh " 956 ph'6 "n .u:;n $% l,i 1ch cF# 6Bnh7 Gh $:, nu .u:t "?nh " ",c c8ng d5n cho l% tri lut, nhng &h8ng 956 ph'6 "n .u:;n l,i $% l,i 1ch h,p php cF# 6Bnh thB c8ng d5n " &h8ng c .u:;n &hiu n'i7 TrVng h,p n%: c8ng d5n c .u:;n t( co $2i c- .u#n c tht6 .u:;n $; h%nh $i $i ph'6 php lut " "e gi/i .u:t7 E- .u#n nh% n2c >g th l0 &hiu n'i "e gi/i .u:t &hiu n'i &hi c "F cc "i;u &i4n thqo .u: "?nh t'i i;u J Ggh? "?nh >( 13bIJKKbIG LEP cF# Eh1nh phF, c ther L GgVi &hiu n'i ph/i l% ngVi c .u:;n, l,i 1ch h,p php ch?u tc "ng tr+c tip bi .u:t "?nh h%nh ch1nh, h%nh $i h%nh ch1nh 6% 6Bnh &hiu n'i7 L GgVi &hiu n'i ph/i l% ngVi c nNng l+c h%nh $i d5n >+ "S: "F thqo .u: "?nh cF# php lutO trong trVng h,p th8ng .u# ngVi "'i di4n "e th+c hi4n $i4c &hiu n'i thB ngVi "'i di4n ph/i thqo .u: "?nh t'i i;u 1 Ggh? "?nh >( 13bIJKKbIG LEP7 L GgVi &hiu n'i ph/i l%6 "-n &hiu n'i $% gRi "n "ung c.u#n c tht6 .u:;n gi/i .u:t trong thVi hi4u, thVi h'n thqo .u: "?nh cF# Xut Zhiu n'i, t( co7 L Vi4c &hiu n'i ch# c .u:t "?nh gi/i .u:t lSn h#i7 L Vi4c &hiu n'i ch# ",c to% n th l0 "e gi/i .u:t7
13
14
V\% &*i mu!n thu5 lut 'C giJp mnh gii quyt mNt v. vi<c khiu ni nhCng kh*ng (it t4"ng quy nh c)a t th php lut khi gii quyt khiu ni lut 'C c6 nhFng quyn gD l6 th thay t*i lm tt c moi vi<c t4"ng qu t4nh khiu ni kh*ngD Thqo .u: "?nh t'i i;u 3 Ggh? "?nh >( 13bIJKKbIG LEP thB ngVi &hiu n'i c .u:;n nhV lut > giup "{ $; php lut trong .u trBnh &hiu n'i7 Thqo ", lut > c cc .u:;n >#ur L }iup ngVi &hiu n'i $it "-n &hiu n'iO chng $2i ngVi &hiu n'i li@n h4 $2i c- .u#n, t ch`c, c nh5n li@n .u#n "n $i4c &hiu n'i "e thu thp t%i li4u, bdng ch`ngO "# r# bdng ch`ng "e b/o $4 .u:;n $% l,i 1ch h,p php cF# ngVi &hiu n'iO L Th#6 gi# chng ngVi &hiu n'i g3p g{, "(i tho'i $2i ngVi gi/i .u:t &hiu n'i, ngVi b? &hiu n'i $% nh)ng ngVi &hc li@n .u#nO L Th#6 gi# cc gi#i "o'n &hc trong .u trBnh gi/i .u:t &hiu n'iO L }iup ngVi &hiu n'i th+c hi4n cc .u:;n cF# ngVi &hiu n'i thqo .u: "?nh cF# php lut "e b/o $4 .u:;n $% l,i 1ch h,p php cF# h_7 Zhi giup "{ ngVi &hiu n'i $; php lut, lut > c ngh*# $ th+c hi4n thqo "ung ni dung :@u cSu giup "{ cF# ngVi &hiu n'i phh h,p $2i .u: "?nh cF# php lutO &h8ng ",c &1ch "ng, c{ng p, 6u# chuc, d d ngVi &hiu n'i &hiu n'i >#i >+ tht ho3c l,i dng .u:;n &hiu n'i "e 9u:@n t'c, $u &h(ng, 956 ph'6 trt t+ c8ng cng, g5: thi4t h'i "n l,i 1ch cF# c- .u#n, t ch`c, c nh5n7
Gh $:, lut > c .u:;n th#6 gi# $%o cc gi#i "o'n trong .u trBnh gi/i .u:t &hiu n'i7 Gu $B 6t l0 do &hch .u#n n%o ", 8ng ]b%c &h8ng the tr+c tip &hiu n'i, 8ng ]b%c c the F: .u:;n cho lut > th+c hi4n &hiu n'i th#: 6Bnh7 V% &hi !:, lut > >g c "S: "F cc .u:;n cF# ngVi &hiu n'i7 W0% Xhi thBc hi<n quyt nh c)a lh) tch iy (an nh=n -=n phCGng v vi<c (uNc th" -~ ph3n c*ng t4nh @=y -Bng ln chim t c*ng c)a nh *ng & nhFng ngCGi thi hnh c*ng v. > ph -~ vC;t qu -i<n tSch ghi t4"ng quyt nh% ? vy *ng & quyt nh khiu ni hnh vi hnh chSnh t4i php lut c)a nhFng ngCGi thi hnh c*ng v. ny l5n c9 quan nh nCKc c6 thbm quyn% n" kh*ng am hiu v php lut khiu ni t! c" *ng & c6 : nh nhG lut 'C 7 hng @6m c)a *ng giJp ~ v mht php lut t4"ng qu t4nh khiu ni% S"ng *ng & (2n kh"2n mNt iu l > tH l=u lut 'C 7 hnh ngh lut 'C vKi tC cch c nh=n Nc lp th lut 'C 7 c6 C;c tham gia v" qu t4nh khiu ni hay kh*ng v nu C;c tham gia lut 'C phi @ut t4nh cc l"i giy tG gD e gi/i .u:t nh#nh chng, ch1nh 9c cc &hiu n'i cF# t ch`c, c8ng d5n $% "/6 b/o t1nh c8ng &h#i d5n chF trong ho't "ng gi/i .u:t &hiu n'i, tNng cVng php ch 9< hi chF ngh*#, Xut >R# "i, b >ung 6t >( "i;u cF# Xut &hiu n'i, t( co ",c [u(c hi n2c Eng A|# 9< hi chF ngh*# Vi4t G#6 Zho \a, &^ h_p th` H th8ng .u# ng%: JQI11IJKKP, c hi4u l+c thi h%nh t= ng%: K1IbIJKKb "< cho php ngVi &hiu n'i ",c nhV Xut > giup "{ $; php lut trong .u trBnh &hiu
13
14
n'i $% &hng "?nh rw $#i tr| cF# Xut > $%o .u trBnh gi/i .u:t &hiu n'i7 Thqo .u: "?nh t'i &ho/n 3 i;u 3 Ggh? "?nh >( 13bIJKKbIG LEP, &hi th#6 gi# .u trBnh gi/i .u:t &hiu n'i, "e giup "{ ngVi &hiu n'i $; php lut, lut > ph/i 9u!t trBnh cc gi!: tV >#u "5:r L Th lut >O L }i!: :@u cSu giup "{ $; php lut cF# ngVi &hiu n'iO L }i!: gi2i thi4u cF# t ch`c h%nh ngh; lut > "(i $2i trVng h,p lut > h%nh ngh; trong t ch`c h%nh ngh; lut > ho3c gi!: gi2i thi4u cF# o%n lut > n-i lut > " l% th%nh $i@n "(i $2i trVng h,p lut > h%nh ngh; $2i t cch c nh5n7 Gh $:, trVng h,p Xut > A h%nh ngh; $2i t cch c nh5n thB ngo%i h#i lo'i gi!: tV "Su ti@n, cSn c gi!: gi2i thi4u cF# o%n lut > n-i lut > A l% th%nh $i@n7 W$% iy (an nh=n -=n tMnh Z nhn C;c 9n khiu ni c)a ( Lguyn &h x phCGng ?n S9n th @> khiu ni mNt '! vn li5n quan n t ai thBc t4ng qun l: ', -.ng t c)a iy (an nh=n -=n th @>% wua @c minh v iu t4a thy v. vi<c khiu ni kh*ng thuNc thbm quyn gii quyt 9n khiu ni v v. vi<c > c6 quyt nh gii quyt khiu ni l3n hai n5n cn (N iy (an > t4 li 9n khiu ni c)a ( Z '"ng li giF li giy tG ti li<u c6 li5n quan lCu t4F lm h8 '9% Zin hAi hnh thRc @, l: c)a c9 quan nh nCKc khi nhn C;c 9n khiu ni C;c php lut quy nh nhC th n" v
vi<c lm c)a cn (N iy (an c6 Jng cc quy nh php lut hay kh*ngD ABnh th`c 9R l0 cF# c- .u#n nh% n2c &hi nhn ",c "-n &hiu n'i "< ",c .u: "?nh c the t'i i;u b Ggh? "?nh >( 13bIJKKbIG LEP7 Ec c- .u#n nh% n2c &hi nhn ",c "-n &hiu n'i thB 9R l0 nh >#ur 17 (i $2i "-n &hiu n'i thuc tht6 .u:;n gi/i .u:t $% c "F cc "i;u &i4n thqo .u: "?nh t'i i;u J Ggh? "?nh n%: thB ph/i th l0 "e gi/i .u:tO trong trVng h,p "-n &hiu n'i c ch) &0 cF# nhi;u ngVi thB c trch nhi46 h2ng dWn ngVi &hiu n'i $it th%nh "-n ri@ng "e th+c hi4n $i4c &hiu n'i7 J7 (i $2i "-n &hiu n'i thuc tht6 .u:;n gi/i .u:t nhng &h8ng "F cc "i;u &i4n "e th l0 gi/i .u:t thqo .u: "?nh cF# php lut thB c $Nn b/n tr/ lVi cho ngVi &hiu n'i bit rw l0 do &h8ng th l07 37 (i $2i "-n $=# c ni dung &hiu n'i, $=# c ni dung t( co thB c- .u#n nhn ",c c trch nhi46 9R l0 ni dung &hiu n'i thqo .u: "?nh t'i &ho/n 1, &ho/n J $% &ho/n P i;u n%:, c|n ni dung t( co thB 9R l0 thqo .u: "?nh t'i i;u 3H Ggh? "?nh n%:7 47 (i $2i "-n &hiu n'i thuc tht6 .u:;n gi/i .u:t cF# c!p d2i nhng .u thVi h'n .u: "?nh 6% ch# ",c gi/i .u:t thB ThF trng c- .u#n nh% n2c c!p tr@n :@u cSu c!p d2i gi/i .u:t, "Ung thVi c trch nhi46 chx "'o, &ie6 tr#, "8n "(c $i4c gi/i .u:t cF# c!p d2i $% p dng bi4n php thqo tht6 .u:;n "e 9R l0 "(i $2i ngVi thiu trch nhi46 ho3c c( tBnh trB ho<n $i4c gi/i .u:t &hiu n'i "7 Trong
13
14
trVng h,p cSn p dng bi4n php $,t .u tht6 .u:;n cF# 6Bnh thB &in ngh? c- .u#n nh% n2c, ngVi c tht6 .u:;n "e 9R l07 P7 (i $2i "-n &hiu n'i &h8ng thuc tht6 .u:;n gi/i .u:t, "-n &hiu n'i $; $ $i4c "< c .u:t "?nh gi/i .u:t &hiu n'i lSn h#i thB c.u#n nhn ",c "-n &h8ng c trch nhi46 th l0 nhng c $Nn b/n chx dWn, tr/ lVi ngVi &hiu n'i7 Vi4c chx dWn, tr/ lVi chx th+c hi4n 6t lSn "(i $2i 6t $ $i4c &hiu n'iO trong trVng h,p ngVi &hiu n'i gRi &6 cc gi!: tV, t%i li4u l% b/n g(c li@n .u#n "n $ $i4c &hiu n'i thB c- .u#n nhn ",c tr/ l'i cc gi!: tV, t%i li4u " cho ngVi &hiu n'i7 Gh $:, cn b : b#n nh5n d5n txnh \ "< &h8ng th l0 "-n &hiu n'i l% "ung $2i .u: "?nh php lut &hiu n'i, t( co nhng ph/i c $Nn b/n chx dWn, tr/ lVi ngVi &hiu n'i $% tr/ l'i cc gi!: tV, t%i li4u l% b/n g(c c li@n .u#n "n $ $i4c &hiu n'i cho ngVi &hiu n'i7 W1% a Einh &h n c6 9n khiu ni v quyt nh kg lut (uNc th*i vi<c c)a c9 quan !i vKi (% n" c6 c*ng vi<c Nt @ut c)a gia nh n5n ( phi v qu5 n,a thng% a n (2n kh"2n li( 13bIJKKbIG LEP, ch6 nh!t trong thVi h'n KP ng%:, &e t= ng%: &0 .u:t "?nh gi/i .u:t &hiu n'i, ngVi gi/i .u:t &hiu n'i ph/i c8ng &h#i .u:t "?nh "7
ENn c` $%o 6c "1ch, :@u cSu cF# $i4c c8ng &h#i .u:t "?nh gi/i .u:t &hiu n'i, ngVi gi/i .u:t &hiu n'i l+# ch_n 6t ho3c 6t >( hBnh th`c d2i "5: "e th+c hi4n $i4c c8ng &h#ir L Gi@6 :t t'i tr > l%6 $i4c ho3c n-i tip c8ng d5n cF# c- .u#n "< b#n h%nh .u:t "?nh gi/i .u:t &hiu n'iO L Th8ng bo tr@n ph-ng ti4n th8ng tin "'i chungO L # l@n tr#ng th8ng tin "i4n tRO L T ch`c c8ng b( c8ng &h#i .u:t "?nh gi/i .u:t &hiu n'iO L Pht h%nh !n pht67 Gh $:, .u:t "?nh gi/i .u:t &hiu n'i cF# B% Y c the ",c c8ng &h#i bdng 6t trong cc hBnh th`c tr@n7 9VN C9W9 IGYlT U.9lG ;79 IGYlT 6J;. Up =G?T 4K; Bq, 4r;C 4.s4 WI% LhFng quy nh php lut v thbm quyn gii quyt khiu ni quyt nh kg lutD Thqo .u: "?nh t'i Xut &hiu n'i, t( co $% Dc 1 Eh-ng aa Ggh? "?nh >( 13bIJKKbIG LEP thB .u:t "?nh & lut cF# ThF trng c.u#n n%o thB ThF trng c- .u#n " c trch nhi46 gi/i .u:t &hiu n'iO trong trVng h,p c|n &hiu n'i tip thB ThF trng c- .u#n c!p tr@n tr+c tip c trch nhi46 gi/i .u:t7 L EhF t?ch : b#n nh5n d5n c!p hu:4n, }i6 "(c c tht6 .u:;n gi/i .u:t &hiu n'i "(i $2i .u:t "?nh & lut do 6Bnh b#n h%nh7
13
14
L EhF t?ch : b#n nh5n d5n c!p txnh c tht6 .u:;nr }i/i .u:t &hiu n'i "(i $2i .u:t "?nh & lut do 6Bnh b#n h%nhO }i/i .u:t &hiu n'i "(i $2i .u:t "?nh & lut 6% EhF t?ch : b#n nh5n d5n c!p hu:4n, }i6 "(c "< gi/i .u:t lSn "Su nhng c|n c &hiu n'i7 [u:t "?nh n%: l% .u:t "?nh gi/i .u:t &hiu n'i c hi4u l+c thi h%nh7 L B trng, ThF trng c- .u#n ng#ng B, ThF trng c- .u#n thuc Eh1nh phF c tht6 .u:;nr }i/i .u:t &hiu n'i "(i $2i .u:t "?nh & lut do 6Bnh b#n h%nhO }i/i .u:t &hiu n'i "(i $2i .u:t "?nh & lut 6% ThF trng c- .u#n thuc B, c- .u#n ng#ng B, c- .u#n thuc Eh1nh phF "< gi/i .u:t lSn "Su nhng c|n c &hiu n'i7 [u:t "?nh n%: l% .u:t "?nh gi/i .u:t &hiu n'i c hi4u l+c thi h%nh7 L B trng B Gi $ c tht6 .u:;nr gi/i .u:t &hiu n'i "(i $2i .u:t "?nh & lut do 6Bnh b#n h%nhO }i/i .u:t &hiu n'i "(i $2i .u:t "?nh & lut 6% B trng, ThF trng c- .u#n ng#ng B, ThF trng c- .u#n thuc Eh1nh phF, EhF t?ch : b#n nh5n d5n c!p txnh "< gi/i .u:t lSn "Su nhng c|n c &hiu n'iO }i/i .u:t &hiu n'i "(i $2i .u:t "?nh & lut 6% ngVi gi) cc ch`c $ l<nh "'o trong cc "-n $? >+ nghi4p, do#nh nghi4p nh% n2c do ThF t2ng Eh1nh phF b nhi46 "< gi/i .u:t nhng c|n c &hiu n'iO Tr= trVng h,p gi/i .u:t &hiu n'i "(i $2i .u:t "?nh & lut do 6Bnh b#n h%nh c|n cc .u:t "?nh gi/i .u:t &hiu n'i &hc cF# B Gi $ ";u l% .u:t "?nh gi/i .u:t &hiu n'i c hi4u l+c thi h%nh7 L ThF trng c- .u#n Gh% n2c c trch nhi46 gi/i .u:t &hiu n'i "(i $2i .u:t "?nh & lut thuc tht6 .u:;nO trong trVng h,p cSn
thit thB gi#o cho c- .u#n, b phn .u/n l0 nh5n >+ ho3c c- .u#n th#nh tr# chng c!p tin h%nh 9c 6inh &t lun $% &in ngh? $i4c gi/i .u:t7 WO% aan fim !c c*ng ty + 4a quyt nh kg lut h (c lC9ng c)a ch a v nhFng vi phm c)a ch t4"ng vi<c chp hnh nNi quy la" Nng c)a c9 quan% lh a ch" 4Ung quyt nh kg lut nhC vy !i vKi mnh l chCa thAa ng v quyt nh khiu ni l5n fim !c c*ng ty v quyt nh 6% S"ng ch kh*ng (it th) t.c gii quyt khiu ni quyt nh kg lut C;c php lut quy nh nhC th n"D E ngh gii p ch" ch a th) t.c t45nD ThF tc gi/i .u:t &hiu n'i .u:t "?nh & lut cn b, c8ng ch`c trong c- .u#n h%nh ch1nh nh% n2c ",c Xut &hiu n'i, t( co $% Ggh? "?nh >( 13bIJKKbIG LEP .u: "?nh nh >#ur L GgVi "< b#n h%nh .u:t "?nh & lut cn b, c8ng ch`c &hi nhn ",c "-n &hiu n'i "(i $2i .u:t "?nh & lut " thB ph/i 9q6 9t $% r# .u:t "?nh gi/i .u:t bdng $Nn b/n thqo thF tc .u: "?nh t'i Xut Zhiu n'i, t( co $% Xut >R# "i, b >ung 6t >( "i;u cF# Xut Zhiu n'i, t( co nN6 JKKP7 L Trong trVng h,p cn b, c8ng ch`c b? & lut &h8ng "Ung 0 $2i .u:t "?nh gi/i .u:t &hiu n'i lSn "Su $% tip tc &hiu n'i thB ngVi c tht6 .u:;n gi/i .u:t tip ph/i 9q6 9t $% r# .u:t "?nh gi/i .u:t &hiu n'i bdng $Nn b/n thqo .u: "?nh cF# Xut Zhiu n'i, t( co ][u:t "?nh gi/i .u:t &hiu n'i ph/i c "S: "F cc ni dungr ng%:, thng, nN6 r# .u:t "?nhO t@n, "?# chx cF# ngVi &hiu n'i, ngVi b?
13
14
&hiu n'iO ni dung &hiu n'i l% "ung, "ung 6t phSn ho3c >#i to%n bO cNn c` php lut "e gi/i .u:t &hiu n'i777c7 t E8ng ch`c gi) ch`c $ t= V trng ho3c t-ng "-ng tr 9u(ng b? & lut buc th8i $i4c, >#u &hi &hiu n'i 6% ngVi c tht6 .u:;n gi/i .u:t &hiu n'i lSn "Su $Wn gi) ngu:@n hBnh th`c & lut " thB trong thVi h'n 3K ng%:, &e t= ng%: nhn ",c .u:t "?nh gi/i .u:t &hiu n'i c .u:;n &hiu n'i "n ngVi c tht6 .u:;n gi/i .u:t tip thqo ho3c &hi &i4n $ n h%nh ch1nh t'i To% n thqo .u: "?nh cF# php lut7 VN IGYL; VZ ;C.Â VS 4RA ;CnD9 Tm 4K8, ;CnD9 BJ Tm 4K8 W/% lnh nh t*i c6 nh hng ka4a"km 4t *ng khch ph.c v. tH lJc 11 giG t!i n tn 'ng% wua iu t4a c)a ngCGi -=n ceng khu ph! =y thBc cht l mNt nh hng mi -=m t4 hnh% &*i mu!n t! gic hnh vi vi phm ny n c9 quan nh nCKc c6 thbm quyn C;c kh*ngD wuyn v nghà v. c)a ngCGi t! c" C;c php lut quy nh nhC th n"D }i<u thy hnh vi 'ai t4i 6 t*i c6 C;c t! c" hay kh*ngD T( co l% $i4c c8ng d5n bo cho c- .u#n, t ch`c, c nh5n c tht6 .u:;n bit $; h%nh $i $i ph'6 php lut cF# b!t c` c- .u#n, t ch`c, c nh5n n%o g5: thi4t h'i ho3c "q do' g5: thi4t h'i "n l,i 1ch cF# Gh% n2c, .u:;n, l,i 1ch h,p php cF# c8ng d5n, c- .u#n, t ch`c7 Zhi pht hi4n h%nh $i $i ph'6 php lut cF# c- .u#n, t ch`c ho3c c nh5n thB ngVi t( co c the $it "-n ho3c tr+c tip "n trBnh
b%: $2i c- .u#n Gh% n2c c tht6 .u:;n7 Trong trVng h,p &h8ng 9c "?nh ",c c- .u#n c tht6 .u:;n gi/i .u:t thB ngVi t( co c the t( co $2i c- .u#n Gh% n2c n-i gSn nh!t, thun l,i nh!t, c- .u#n n%: >g c trch nhi46 tip nhn $% chu:en "-n "n "ung c- .u#n c tht6 .u:;n "e 9q6 9t gi/i .u:t7 e t'o "i;u &i4n cho ngVi t( co th+c hi4n .u:;n t( co nh)ng h%nh $i $i ph'6 6% h_ bit, "Ung thVi c nh)ng bi4n php b/o $4 h_ &hi "`ng r# t( co, trnh $i4c b? "q do', tr/ thh, trh dp, 9c "?nh rw trch nhi46 cF# ngVi t( co &hi cung c!p nh)ng th8ng tin cho c- .u#n Gh% n2c c tht6 .u:;n, i;u PM Xut &hiu n'i, t( co .u: "?nh ngVi t( co c cc .u:;n >#u "5:r L GgVi t( co c .u:;n gRi "-n ho3c tr+c tip t( co $2i c.u#n, t ch`c, c nh5n c tht6 .u:;nO L v@u cSu gi) b1 6t h_, t@n, "?# chx, but t1ch cF# 6BnhO L v@u cSu ",c th8ng bo &t .u/ gi/i .u:t t( coO L v@u cSu c- .u#n, t ch`c c tht6 .u:;n b/o $4 &hi b? "q do', trh dp, tr/ thh7 Ung thVi ngVi t( co ph/i c ngh*# $ >#ur L TrBnh b%: trung th+c $; ni dung t( coO L G@u rw h_, t@n, "?# chx cF# 6BnhO L Eh?u trch nhi46 tr2c php lut $; $i4c t( co >#i >+ tht7
13
14
Gh $:, "(i chiu $2i cc .u: "?nh cF# php lut hi4n h%nh &hi pht hi4n r# h%nh $i $i ph'6 php lut cF# nh% h%ng &#r#o&q ni tr@n, 8ng ]b%c c the $it "-n ho3c tr+c tip "n trBnh b%: $2i c- .u#n nh% n2c c tht6 .u:;n7 WV% ng k &ng (i5n tp &p chS L ( mNt nh6m ngCGi t4"ng &p chS vit 9n t! c" *ng v m!i quan h< c nh=n > tuyn -.ng nhiu nh=n vi5n v" lm vi<c t4i vKi quy nh c)a php lut v la" Nng% }m vi<c vKi c9 quan iu t4a ng k khyng nh 4Ung mnh ( mNt '! ngCGi v Nng c9 c nh=n > vu kh!ng vu c" c! tnh g=y nh hCPng n -anh -B uy tSn c)a *ng% wua @c minh c9 quan iu t4a ccng thy ng k kh*ng vi phm cc quy nh php lut v vi<c tuyn -.ng nh=n vi5n v" lm vi<c ti tp chS% Zin hAi t4"ng t4CGng h;p ny php lut c6 nhFng quy nh g (" v< quyn l;i c)a ngCGi ( t! c" nhC *ng k% LgCGi ( t! c" c6 nhFng quyn v nghà v. gD GgVi b? t( co l% nh)ng ngVi c h%nh $i 6% ngVi t( co cho rdng $i ph'6 php lut $% l%6 "-n t( co $2i c- .u#n Gh% n2c c tht6 .u:;n7 Tu: nhi@n, tr@n th+c t $Wn c the 9/: r# h#i trVng h,pr L Th` nh!t, ngVi b? t( co th+c >+ c h%nh $i $i ph'6 php lut thqo nh t( co, .u# $i4c gi/i .u:t t( co cSn ph/i c bi4n php 9R l0 "(i $2i h%nh $i $i ph'6 php lutO L Th` h#i, l% t( co " l% &h8ng "ung >+ tht, 9u!t pht t= ngu:@n nh5n chF .u#n ho3c ngu:@n nh5n &hch .u#n cF# ngVi t( co7 Zhch
.u#n " l% do ngVi t( co thiu nh)ng th8ng tin cSn thit $% t= 0 th`c chF .u#n cF# 6Bnh 6% &hng "?nh c h%nh $i $i ph'6 php lut7 E|n ngu:@n nh5n chF .u#n l% do ngVi t( co 9u!t pht t= "ng c- c nh5n 6% c( tBnh $u &h(ng, $u co, c( tBnh g5: /nh hng "n d#nh d+, u: t1n cF# ngVi b? t( co7 TrVng h,p cF# 8ng D thuc trVng h,p th` J b? t( co 9u!t pht t= "ng c- c nh5n cF# ngVi t( co7 Tr2c tBnh hBnh " "e b/o "/6 c8ng bdng, &hch .u#n, t'o "i;u &i4n cho ngVi b? t( co 6inh o#n nu b? t( co >#i, php lut &hiu n'i, t( co "< .u: "?nh cc .u:;n $% ngh*# $ c the nhd6 b/o $4 .u:;n $% ngh*# $ cF# ngVi b? t( co, t'i i;u PH Xut &hiu n'i, t( co .u: "?nh ngVi b? t( co c cc .u:;n >#ur L ,c th8ng bo $; ni dung t( coO L # r# bdng ch`ng "e ch`ng 6inh ni dung t( co l% &h8ng "ung >+ thtO L ,c &h8i phc .u:;n, l,i 1ch h,p php b? 956 ph'6, ",c phc hUi d#nh d+, ",c bUi thVng thi4t h'i do $i4c t( co &h8ng "ung g5: r#O L v@u cSu c- .u#n, t ch`c, c nh5n c tht6 .u:;n 9R l0 ngVi t( co >#i >+ tht7 Ung thVi, ngVi b? t( co c ngh*# $r L }i/i trBnh $; h%nh $i b? t( co, cung c!p th8ng tin, t%i li4u li@n .u#n &hi c- .u#n, t ch`c, c nh5n c tht6 .u:;n :@u cSuO
13
14
L Eh!p h%nh nghi@6 chxnh .u:t "?nh 9R l0 t( co cF# c- .u#n, t ch`c, c nh5n c tht6 .u:;nO L BUi thVng thi4t h'i, &hpc phc hu .u/ do h%nh $i tri php lut cF# 6Bnh g5: r#7 V9N T.oB IGYL; C9W9 IGYlT Tm 4K8 WW% &hbm quyn c)a aN t4CPng &h) t4CPng c9 quan ngang aN &h) t4CPng c9 quan thuNc lhSnh ph) &h) tCKng lhSnh ph) t4"ng vi<c gii quyt t! c" C;c php lut quy nh nhC th n"D Tht6 .u:;n gi/i .u:t t( co cF# B trng, ThF trng c- .u#n ng#ng B, ThF trng c- .u#n thuc Eh1nh phF, ThF t2ng Eh1nh phF ",c .u: "?nh c the t'i &ho/n P b i;u 34 Ggh? "?nh >( 13bIJKKbIG L EPr L B trng, ThF trng c- .u#n ng#ng B, ThF trng c- .u#n thuc Eh1nh phF c tht6 .u:;n gi/i .u:t t( co h%nh $i $i ph'6 php lut cF# ngVi "`ng "Su, c!p ph cF# ngVi "`ng "Su c- .u#n, "-n $? thuc B, thuc c- .u#n ng#ng B, thuc c- .u#n thuc Eh1nh phF $% nh)ng ngVi &hc do 6Bnh b nhi46 $% .u/n l0 tr+c tip7 L ThF t2ng Eh1nh phF c tht6 .u:;n gi/i .u:t t( co h%nh $i $i ph'6 php lut cF# B trng, Th` trng, ThF trng, Ph ThF trng c- .u#n ng#ng B, ThF trng, Ph ThF trng c- .u#n thuc Eh1nh phF, EhF t?ch, Ph EhF t?ch : b#n nh5n d5n c!p txnh $% nh)ng ngVi &hc do 6Bnh b nhi46 $% .u/n l0 tr+c tip7
W[% & -=n ph! V th t4n Z > hop v (n (c v vi<c lm 9n t! c" mNt '! cn (N a chSnh c)a SP &i nguy5n v k*i t4CGng tMnh > c6 nhiu 'ai phm t4"ng qun l: ', -.ng t nhC nhcng nhiu _i h!i lN t4"ng vi<c gia" t cp fiy chRng nhn quyn ', -.ng t% &uy nhi5n moi ngCGi c_n ph=n v=n kh*ng (it 'T lm 9n t! c" t4Bc tip n fim !c SP &i nguy5n v k*i t4CGng hay lh) tch iy (an nh=n -=n tMnh% Zin hAi t4"ng t4CGng h;p ny cc hN -=n phi g,i 9n t! c" n =u mKi Jng thbm quyn gii quytD Zho/n 1, J, 3, 4 i;u 34 Ggh? "?nh >( 13bIJKKbIG LEP "< .u: "?nh r!t rw $; tht6 .u:;n gi/i .u:t t( co cF# : b#n nh5n d5n cc c!p $% }i6 "(c nh >#ur L EhF t?ch : b#n nh5n d5n c!p 9< c tht6 .u:;n gi/i .u:t t( co h%nh $i $i ph'6 php lut cF# ngVi do 6Bnh .u/n l0 tr+c tip7 L EhF t?ch : b#n nh5n d5n c!p hu:4n c tht6 .u:;n gi/i .u:t t( co h%nh $i $i ph'6 php lut cF# EhF t?ch, Ph EhF t?ch : b#n nh5n d5n c!p 9<, Trng ph|ng, Ph Trng ph|ng, Trng b#n, Ph Trng b#n thuc : b#n nh5n d5n c!p hu:4n $% nh)ng ngVi &hc do 6Bnh b nhi46 $% .u/n l0 tr+c tip7 L }i6 "(c c tht6 .u:;n gi/i .u:t t( co h%nh $i $i ph'6 php lut cF# Trng ph|ng, Ph Trng ph|ng thuc $% nh)ng ngVi &hc do 6Bnh b nhi46 $% .u/n l0 tr+c tip7 L EhF t?ch : b#n nh5n d5n c!p txnh c tht6 .u:;n gi/i .u:t t( co h%nh $i $i ph'6 php lut cF# EhF t?ch, Ph EhF t?ch : b#n nh5n d5n c!p hu:4n, }i6 "(c, Ph }i6 "(c $% nh)ng ngVi &hc do
13
14
6Bnh b nhi46 $% .u/n l0 tr+c tip7 Gh $:, cc h d5n ph/i gRi "-n t( co "n }i6 "(c T%i ngu:@n $% D8i trVng "e gi/i .u:t 7 W\% Zin hAi thbm quyn gii quyt t! c" c)a lhnh thanh t4a tHng cp C;c php lut quy nh nhC th n"D Thqo .u: "?nh t'i i;u 3P Ggh? "?nh >( 13bIJKKbIG LEP thB tht6 .u:;n gi/i .u:t t( co cF# Ehnh th#nh tr# ",c .u: "?nh nh >#ur Mh!nh thanh t"a c4 huyn c th*m quy+n: L \c 6inh, &t lun ni dung t( co, &in ngh? bi4n php 9R l0 t( co thuc tht6 .u:;n gi/i .u:t cF# EhF t?ch : b#n nh5n d5n c!p hu:4n &hi ",c gi#oO L \q6 9t, &t lun ni dung t( co 6% EhF t?ch : b#n nh5n d5n c!p 9< "< gi/i .u:t nhng c $i ph'6 php lutO trong trVng h,p &t lun $i4c gi/i .u:t c $i ph'6 php lut thB &in ngh? ngVi "< gi/i .u:t 9q6 9t, gi/i .u:t l'i7 Mh!nh thanh t"a OC c th*m quy+n: L \c 6inh, &t lun ni dung t( co, &in ngh? bi4n php 9R l0 t( co thuc tht6 .u:;n gi/i .u:t cF# }i6 "(c &hi ",c gi#oO L \q6 9t, &t lun ni dung t( co 6% ThF trng c- .u#n thuc "< gi/i .u:t nhng c $i ph'6 php lutO trong trVng h,p &t lun $i4c gi/i .u:t c $i ph'6 php lut thB &in ngh? ngVi "< gi/i .u:t
9q6 9t, gi/i .u:t l'i7 Mh!nh thanh t"a c4 t>nh c th*m quy+n:
L \c 6inh, &t lun ni dung t( co, &in ngh? bi4n php 9R l0 t( co thuc tht6 .u:;n gi/i .u:t cF# EhF t?ch : b#n nh5n d5n c!p txnh &hi ",c gi#oO L \q6 9t, &t lun ni dung t( co 6% EhF t?ch : b#n nh5n d5n c!p hu:4n, }i6 "(c "< gi/i .u:t nhng c $i ph'6 php lutO trong trVng h,p &t lun $i4c gi/i .u:t c $i ph'6 php lut thB &in ngh? ngVi "< gi/i .u:t 9q6 9t, gi/i .u:t l'i7 Mh!nh Thanh t"a P.< c quan ngang P.< c quan thu.c Mh/nh h c th*m quy+n: L \q6 9t, &t lun ni dung t( co, &in ngh? bi4n php 9R l0 t( co thuc tht6 .u:;n gi/i .u:t cF# B trng, ThF trng c- .u#n ng#ng B, ThF trng c- .u#n thuc Eh1nh phF &hi ",c gi#oO L \q6 9t, &t lun ni dung t( co 6% ThF trng c- .u#n thuc B, thuc c- .u#n ng#ng B, thuc c- .u#n thuc Eh1nh phF "< gi/i .u:t nhng c $i ph'6 php lutO trong trVng h,p &t lun $i4c gi/i .u:t c $i ph'6 php lut thB &in ngh? ngVi "< gi/i .u:t 9q6 9t, gi/i .u:t l'i7 [0% ^hp lut khiu ni t! c" quy nh thbm quyn gii quyt t! c" c)a &ng &hanh t4a nhC th n"D
13
14
Thqo .u: "?nh t'i i;u 3b Ggh? "?nh >( 13bIJKKbIG LEP, Tng th#nh tr# c tht6 .u:;n gi/i .u:t t( co trong cc trVng h,p >#ur L \c 6inh, &t lun ni dung t( co, &in ngh? bi4n php 9R l0 t( co thuc tht6 .u:;n gi/i .u:t cF# ThF t2ng Eh1nh phF &hi ",c gi#o7 L \q6 9t, &t lun ni dung t( co 6% B trng, ThF trng c.u#n ng#ng B, ThF trng c- .u#n thuc Eh1nh phF, EhF t?ch : b#n nh5n d5n c!p txnh "< gi/i .u:t nhng c $i ph'6 php lutO trong trVng h,p &t lun $i4c gi/i .u:t c $i ph'6 php lut thB &in ngh? ngVi "< gi/i .u:t 9q6 9t, gi/i .u:t l'i7 V99N T.R TS4 C9W9 IGYlT Tm 4K8 [$% Xhi nhn C;c 9n t! c" c9 quan nh nCKc c6 t4ch nhi<m nhC th n" t4"ng gii quyt t! c"D Thqo .u: "?nh t'i i;u 3H Ggh? "?nh >( 13bIJKKbIG LEP thB &hi c- .u#n nh% n2c nhn ",c "-n t( co c trch nhi46 ph5n lo'i $% 9R l0 nh >#ur L Gu t( co thuc tht6 .u:;n gi/i .u:t cF# 6Bnh thB ph/i th l0 "e gi/i .u:t thqo "ung trBnh t+, thF tc .u: "?nh cF# Xut Zhiu n'i, t( co $% Ggh? "?nh >( 13bIJKKbIG LEP7 L Gu t( co &h8ng thuc tht6 .u:;n gi/i .u:t cF# 6Bnh thB ch6 nh!t trong thVi h'n 1K ng%:, &e t= ng%: nhn ",c ph/i chu:en "-n t( co ho3c b/n ghi lVi t( co $% cc t%i li4u, ch`ng c` li@n .u#n ]nu cc cho ngVi c tht6 .u:;n gi/i .u:t7
L Zh8ng 9q6 9t, gi/i .u:t nh)ng t( co gi!u t@n, 6'o t@n, &h8ng rw "?# chx, &h8ng c ch) &0 tr+c tip 6% >#o chp ch) &0 ho3c nh)ng t( co "< ",c c!p c tht6 .u:;n gi/i .u:t n#: t( co l'i nhng &h8ng c bdng ch`ng 62i7 L Gu t( co h%nh $i ph'6 ti thB chu:en cho c- .u#n "i;u tr#, Vi4n Zie6 >t 9R l0 thqo .u: "?nh t'i i;u M1 cF# Xut Zhiu n'i, t( co7 Trong trVng h,p h%nh $i b? t( co g5: thi4t h'i ho3c "q d_# g5: thi4t h'i nghi@6 tr_ng "n l,i 1ch cF# Gh% n2c, cF# tp the, t1nh 6'ng, t%i >/n cF# c8ng d5n thB c- .u#n nhn ",c "-n ph/i th8ng bo ng#: cho c- .u#n ch`c nNng "e c bi4n php ngNn ch3n7 Trong trVng h,p ThF trng c- .u#n nh% n2c cc c!p, cc ng%nh nhn ",c th8ng tin ngVi t( co b? "q d_#, trh dp, tr/ thh thB ph/i c trch nhi46 chx "'o ho3c ph(i h,p $2i cc c- .u#n ch`c nNng li@n .u#n l%6 rw, c bi4n php b/o $4 ngVi t( co, ngNn ch3n $% "; ngh? c!p c tht6 .u:;n 9R l0 thqo .u: "?nh cF# php lut ngVi c h%nh $i "q d_#, trh dp, tr/ thh ngVi t( co7 [1% &*i nNp 9n t! c" cn (N thu nhn h!i lN% Sau mNt thng nNp 9n t*i n hAi th C;c cn (N tip -=n t4 lGi 4Ung 'B vi<c > C;c l>nh " chi c.c thu th. l: gii quyt nhCng v. vi<c ang t4"ng qu t4nh iu t4a @c minh v thGi hn gii quyt t! c" l V0 ngy k tH ngy th. l: gii quyt% ?y @in hAi php lut quy nh nhC th n" v thGi hn tip nhn t! c" v gii quyt t! c"D Xut &hiu n'i, t( co .u: "?nh c the $; thVi h'n tip nhn t( co
13
14
$% thVi h'n gi/i .u:t t( co nh >#ur ( Th)i h9n ti nh?n tA c!o Q@i+u RRS: Eh6 nh!t l% 1K ng%:, &e t= ng%: nhn ",c t( co, c- .u#n, t ch`c, c nh5n tip nhn t( co ph/i th l0 "e gi/i .u:tO trong trVng h,p t( co &h8ng thuc tht6 .u:;n gi/i .u:t cF# 6Bnh thB ph/i chu:en cho c- .u#n, t ch`c c tht6 .u:;n gi/i .u:t $% th8ng bo cho ngVi t( co &hi h_ :@u cSu7 Trong trVng h,p c!p thit, c- .u#n, t ch`c, c nh5n tip nhn t( co ph/i bo ng#: cho c- .u#n c trch nhi46 "e p dng bi4n php ngNn ch3n &?p thVi h%nh $i $i ph'6 php lutO p dng bi4n php cSn thit "e b/o "/6 #n to%n cho ngVi t( co &hi h_ :@u cSu7 ( Th)i h9n gii quyt tA c!o Q@i+u RIS 0 ThVi h'n gi/i .u:t t( co &h8ng .u bK ng%:, &e t= ng%: th l0 "e gi/i .u:tO "(i $2i $ $i4c ph`c t'p thB thVi h'n gi/i .u:t c the &o d%i h-n, nhng &h8ng .u QK ng%:, &e t= ng%: th l0 "e gi/i .u:t7 Trong trVng h,p c cNn c` cho rdng $i4c gi/i .u:t t( co &h8ng "ung php lut ho3c .u thVi h'n .u: "?nh 6% t( co &h8ng ",c gi/i .u:t thB ngVi t( co c .u:;n t( co $2i c- .u#n, t ch`c c!p tr@n tr+c tip cF# ngVi gi/i .u:t t( coO thVi h'n gi/i .u:t ",c th+c hi4n thqo .u: "?nh t'i i;u bM cF# Xut Zhiu n'i, t( co7 Gh $:, thVi h'n gi/i .u:t t( co l% bK ng%: ho3c QK ng%: nu $ $i4c ph`c t'p &e t= ng%: th l0 "e gi/i .u:t7 zng ]b%c 62i np "-n c K1 thng n@n cn b tip d5n tr/ lVi b'n nh $: l% "ung7 [I% wuyn v nghà v. c)a ngCGi gii quyt t! c" t4"ng qu t4nh @c minh C;c php lut quy nh nhC th n"D 13
[u trBnh 9c 6inh l% b2c th+c hi4n cc bi4n php nghi4p $ c tS6 .u#n tr_ng "3c bi4t $% c 0 ngh*# .u:t "?nh nh!t trong .u trBnh gi/i .u:t ni dung t( co7 Trong .u trBnh gi/i .u:t t( co ngVi ",c gi#o nhi46 $ 9c 6inh ph/i t'o "i;u &i4n "e ngVi b? t( co gi/i trBnh, "# r# cc bdng ch`ng "e ch`ng 6inh t1nh "ung, >#i cF# ni dung t( co7 i;u MK Xut &hiu n'i, t( co .u: "?nh trong .u trBnh 9c 6inh $i4c t( co, ngVi gi/i .u:t t( co c cc .u:;n $% ngh*# $ >#u "5:r L B/o "/6 &hch .u#n, trung th+c, "ung php lut trong $i4c gi/i .u:t t( coO L v@u cSu ngVi t( co cung c!p bdng ch`ng, t%i li4u li@n .u#n "n ni dung t( coO L v@u cSu ngVi b? t( co gi/i trBnh bdng $Nn b/n $; h%nh $i b? t( coO L v@u cSu c nh5n, c- .u#n, t ch`c h)u .u#n cung c!p th8ng tin, t%i li4u li@n .u#n "n ni dung t( coO L Trng cSu gi6 "?nh, tin h%nh cc bi4n php &hc thqo .u: "?nh cF# php lut7 [O% &hm" quy nh c)a php lut 'au khi c6 kt qu @c minh kt lun v nNi -ung t! c" ngCGi gii quyt t! c" tin hnh @, l: nhC th n"D #u &hi &t thuc $i4c 9c 6inh, ngVi ",c gi#o nhi46 $ 9c 6inh ph/i c $Nn b/n &t lun $; ni dung t( co $% ph/i c nh)ng ch`ng c` "e ch`ng 6inh cho &t lun cF# 6Bnh7 ENn c` $%o &t .u/ 9c
14
6inh, &t lun $; ni dung t( co, ngVi gi/i .u:t t( co tin h%nh 9R l0 nh >#u ] i;u 44 Ggh? "?nh >( 13bIJKKbIG LEPcr L Trong trVng h,p ngVi b? t( co &h8ng $i ph'6 php lut, &h8ng $i ph'6 cc .u: "?nh $; nhi46 $, c8ng $ thB ph/i c &t lun rw $% th8ng bo bdng $Nn b/n cho ngVi b? t( co, c- .u#n .u/n l0 ngVi b? t( co bit, "Ung thVi 9R l0 ho3c &in ngh? c- .u#n nh% n2c c tht6 .u:;n 9R l0 ngVi c( tBnh t( co >#i >+ tht7 L Trong trVng h,p ngVi b? t( co c $i ph'6 php lut, $i ph'6 cc .u: "?nh $; nhi46 $, c8ng $ ph/i 9R l0 & lut, 9R ph't h%nh ch1nh thB 9R l0 thqo tht6 .u:;n ho3c &in ngh? c- .u#n nh% n2c c tht6 .u:;n 9R l0, "Ung thVi p dng cc bi4n php thqo .u: "?nh cF# php lut "e .u:t "?nh, &in ngh? 9R l0 ",c ch!p h%nh nghi@6 chxnh7 L Trong trVng h,p h%nh $i b? t( co c d!u hi4u ti ph'6 thB chu:en hU >- $ $i4c cho c- .u#n "i;u tr# ho3c Vi4n Zie6 >t "e gi/i .u:t thqo .u: "?nh cF# php lut t( tng hBnh >+7 GgVi gi/i .u:t t( co ph/i gRi $Nn b/n &t lun $ $i4c t( co, .u:t "?nh 9R l0 t( co cho c- .u#n Th#nh tr#, c- .u#n nh% n2c c!p tr@n tr+c tipO th8ng bo cho ngVi t( co &t .u/ gi/i .u:t nu h_ c :@u cSu, tr= nh)ng ni dung thuc d#nh 6c b1 6t Gh% n2c ] i;u 4P Ggh? "?nh >( 13bIJKKbIG LEPc7 [/% &hm" quy nh php lut th h8 '9 gii quyt t! c" (a" g8m nhFng ti li-7 AU >- gi/i .u:t t( co ph/i c "S: "F cc t%i li4u >#ur L -n t( co ho3c b/n ghi lVi t( coO L Bi@n b/n 9c 6inh, &t .u/ gi6 "?nh, t%i li4u, ch`ng c` thu thp ",c trong .u trBnh gi/i .u:tO L VNn b/n gi/i trBnh cF# ngVi b? t( coO L Zt lun $; ni dung t( coO $Nn b/n &in ngh? bi4n php 9R l0O L [u:t "?nh 9R l0O L Ec t%i li4u &hc c li@n .u#n7 AU >- gi/i .u:t t( co ph/i ",c "nh >( tr#ng thqo th` t+ t%i li4u $% ",c lu gi) thqo .u: "?nh cF# php lut7 Trong trVng h,p c.u#n, t ch`c, c nh5n c tht6 .u:;n :@u cSu thB hU >- ",c chu:en cho c- .u#n, t ch`c, c nh5n "7 V999N V9F4 T 4.s4 T9l@ 4r;C /u; [V% &4ch nhi<m t4Bc tip tip c*ng -=n c)a lh) tch iy (an nh=n -=n cc cp th) t4CPng c9 quan khc c)a Lh nCKc C;c php lut quy nh nhC th n"D Tip c8ng d5n l% $i4c l%6 the hi4n 6(i .u#n h4 tr+c tip gi)# Gh% n2c $% c8ng d5n, the hi4n b/n ch!t cF# Gh% n2c t# l% nh% n2c cF# d5n, do d5n $% $B d5n7 Ggo%i $i4c t ch`c, th+c hi4n cc ch`c nNng .u/n l0 nh% n2c thqo .u: "?nh cF# php lut, EhF t?ch : b#n nh5n d5n cc
13
14
c!p, thF trng c- .u#n &hc cF# Gh% n2c c trch nhi46 "?nh &^ tip c8ng d5n thqo .u: "?nh t'i i;u Mb Xut Zhiu n'i, t( co nN6 1QQH c the nh >#ur L EhF t?ch k b#n nh5n d5n c!p 9<, 6i tuSn 1t nh!t 6t ng%:7 L EhF t?ch k b#n nh5n d5n c!p hu:4n, 6i thng 1t nh!t h#i ng%:7 L EhF t?ch k b#n nh5n d5n c!p txnh, 6i thng 1t nh!t 6t ng%:7 L ThF trng cc c- .u#n &hc cF# Gh% n2c, 6i thng 1t nh!t 6t ng%:7 i;u 4M Ggh? "?nh >( 13bIJKKbIG LEP cCng .u: "?nh l?ch tip c8ng d5n ph/i ",c th8ng bo c8ng &h#i cho c8ng d5n bit7 Ggo%i $i4c tip c8ng d5n thqo "?nh &^, ThF trng c- .u#n nh% n2c ph/i tip c8ng d5n &hi c :@u cSu &htn thit7 (i $2i nh)ng &hiu n'i thuc tht6 .u:;n 6% $ $i4c rw r%ng, c the, c c- > gi/i .u:t thB &hi tip c8ng d5n, ThF trng c- .u#n nh% n2c ph/i tr/ lVi ng#: cho c8ng d5n bitO nu $ $i4c ph`c t'p cSn nghi@n cù, 9q6 9t thB ph/i ni rw thVi h'n gi/i .u:t, ngVi cSn li@n h4 tip "e bit &t .u/ gi/i .u:t7 Vi4c tip c8ng d5n cF# ThF trng c- .u#n nh% n2c ph/i ",c ghi $%o > tip c8ng d5n $% ",c lu gi) t'i n-i tip c8ng d5n7 [W% Sau khi nNp 9n t! c" lh) tch @> l;i -.ng chRc v. quyn hn chuyn m.c Sch ', -.ng t n*ng nghi<p kh*ng Jng quy nh
php lut (" m an t"n t4nh ( t4 the t*i mu!n y5u c3u cn (N tip -=n giF (S mt ho t5n a chM c)a mnh% ?y @in hAi ngCGi tip c*ng -=n c6 t4ch nhi<m giF (S mt ho t5n c)a ngCGi t! c" kh*ngD ^hp lut quy nh t4ch nhi<m c)a ngCGi tip c*ng -=n nhC th n"D e th+c hi4n .u:;n cF# 6Bnh, php lut .u: "?nh, 6_i c8ng d5n &hi pht hi4n th!: h%nh $i $i ph'6 php lut cF# b!t c` chF the n%o trong 9< hi 6% thqo .u#n "ie6 chF .u#n cF# h_ l% >g g5: thi4t h'i ho3c "q do' g5: thi4t h'i l,i 1ch cF# Gh% n2c, .u:;n, l,i 1ch h,p php cF# c8ng d5n, c- .u#n, t ch`c thB ";u c the bo cho c- .u#n, t ch`c, c nh5n c tht6 .u:;n bit $; h%nh $i "7 Th+c t cho th!:, cc h%nh $i $i ph'6 php lut r!t "# d'ng, ph`c t'p $% ngu: c- ngVi t( co b? trh dp, "q do' "n #n to%n t1nh 6'ng, >`c &ho l% c &h/ nNng 9/: r#7 Yo $:, &h5u "Su ti@n trong chu trBnh gi/i .u:t cc &hiu n'i, t( co, "e t'o "i;u &i4n t(t nh!t cho ngVi t( co c the trBnh b%: $2i c- .u#n nh% n2c c tht6 .u:;n $; nh)ng h%nh $i tri php lut 6% h_ bit ",c, ngNn ch3n >+ "q d_#, tr/ thh cF# ngVi b? t( co ng#: t= gi#i "o'n "Su ti@n, i;u MM Xut Zhiu n'i, t( co "< .u: "?nh rw trch nhi46 cF# ngVi tip c8ng d5n nh >#ur L Tip nhn &hiu n'i, t( co, &in ngh?, ph/n nh li@n .u#n "n &hiu n'i, t( coO L A2ng dWn c8ng d5n th+c hi4n .u:;n &hiu n'i, t( coO L }i) b1 6t h_, t@n, "?# chx, but t1ch cF# ngVi t( co &hi ngVi t( co :@u cSu7
13
14
Ggo%i r#, ngVi tip c8ng d5n ph/i c > "e ghi chp, thqo dwi $i4c tip c8ng d5nO :@u cSu c8ng d5n "n &hiu n'i, t( co 9u!t trBnh gi!: tV th: th5n, trBnh b%: trung th+c >+ $i4c, cung c!p t%i li4u li@n .u#n "n ni dung &hiu n'i, t( coO trong trVng h,p c nhi;u ngVi "n &hiu n'i, t( co $; chng 6t ni dung thB :@u cSu h_ cR "'i di4n tr+c tip trBnh b%: ni dung >+ $i4c ] i;u 4H Ggh? "?nh >( 13bIJKKbIG L EPc7 (i chiu $2i .u: "?nh tr@n thB cn b tip c8ng d5n c trch nhi46 gi) b1 6t h_, t@n, "?# chx, but t1ch cF# 8ng ]b%c nu 8ng ]b%c :@u cSu7 [[% Xh*ng 8ng : vKi quyt nh n (e gii ph6ng mht (Ung c)a lh) tch 7uy<n mNt '! hN -=n n t4. 'P |g (an nh=n -=n huy<n khiu ni% &i =y cn (N tip -=n y5u c3u moi ngCGi c, 0$ ngCGi i -i<n t4nh (y nNi -ung khiu ni % Zin hAi y5u c3u c)a cn (N tip -=n 6 c6 Jng quy nh c)a php lut kh*ngD LhFng ngCGi n khiu ni ti n9i tip c*ng -=n th c6 nhFng quyn v nghà v. gD [u:;n $% ngh*# $ cF# ngVi "n &hiu n'i, t( co t'i n-i tip c8ng d5n ",c .u: "inh t'i i;u MH Xut Zhiu n'i, t( co nN6 1QQH nh >#ur L \u!t trBnh gi!: tV th: th5n, tu5n thF ni .u: n-i tip c8ng d5n $% th+c hi4n thqo >+ h2ng dWn cF# ngVi tip c8ng d5nO
L TrBnh b%: trung th+c >+ $i4c, cung c!p t%i li4u li@n .u#n "n ni dung &hiu n'i, t( co cF# 6Bnh $% &0 9c nhn nh)ng ni dung "< trBnh b%:O L t( coO ,c h2ng dWn, gi/i th1ch $; $i4c th+c hi4n .u:;n &hiu n'i,
L ER "'i di4n "e trBnh b%: $2i ngVi tip c8ng d5n trong trVng h,p c nhi;u ngVi &hiu n'i, t( co $; chng 6t ni dungO L ,c &hiu n'i, t( co $; nh)ng h%nh $i >#i tri, c/n tr, g5: phi;n h%, >ch nhiTu cF# ngVi tip c8ng d5n7 Ggo%i r#, php lut c|n nghi@6 c!6 $i4c g5: r(i trt t+ n-i tip c8ng d5n, $u co, 9uc ph'6 u: t1n, d#nh d+ cF# c- .u#n nh% n2c, ngVi thi h%nh nhi46 $, c8ng $ ] i;u MQ Xut Zhiu n'i, t( coc7 Gh $:, nhd6 n "?nh trt t+, tit &i46 thVi gi#n $% dT np6 bpt th8ng tin, php lut .u: "?nh nu c nhi;u ngVi "n &hiu n'i, t( co $; chng 6t ni dung thB nh)ng ngVi n%: ph/i cR ngVi "'i di4n "e trBnh b%: $2i ngVi tip c8ng d5n7 (i chiu $2i .u: "?nh tr@n thB :@u cSu cF# cn b tip d5n " $2i cc h d5n l% ho%n to%n "ung .u: "?nh cF# php lut7 [\% ^hp lut quy nh nhC th n" v vi<c @, l: khiu ni t! c" ti n9i tip c*ng -=nD Thqo .u: "?nh t'i i;u 4Q Ggh? "?nh >( 13bIJKKbIG LEP $i4c 9R l0 &hiu n'i, t( co t'i n-i tip c8ng d5n ",c tin h%nh nh >#ur L (i $2i "-n &hiu n'i thB 9R l0 thqo i;u b Gghi "?nh n%:r (i $2i "-n &hiu n'i thuc tht6 .u:;n gi/i .u:t $% c "F cc
13
14
"i;u &i4n .u: "?nh t'i i;u J Ggh? "?nh >( 13bIJKKbIG LEP thB ph/i th l0 "e gi/i .u:tO trong trVng h,p "-n &hiu n'i c ch) &0 cF# nhi;u ngVi thB c trch nhi46 h2ng dWn ngVi &hiu n'i $it th%nh "-n ri@ng "e th+c hi4n $i4c &hiu n'i7 (i $2i "-n &hiu n'i thuc tht6 .u:;n gi/i .u:t nhng &h8ng "F cc "i;u &i4n "e th l0 gi/i .u:t thqo .u: "?nh t'i i;u J Ggh? "?nh >( 13bIJKKbIG LEP thB c $Nn b/n tr/ lVi cho ngVi &hiu n'i bit rw l0 do &h8ng th l07 (i $2i "-n $=# c ni dung &hiu n'i, $=# c ni dung t( co thB c- .u#n nhn ",c c trch nhi46 9R l0 ni dung &hiu n'i thqo .u: "?nh t'i &ho/n 1, &ho/n J $% &ho/n P i;u b, c|n ni dung t( co thB 9R l0 thqo .u: "?nh t'i i;u 3H Ggh? "?nh >( 13bIJKKbIG LEP7 (i $2i "-n &hiu n'i thuc tht6 .u:;n gi/i .u:t cF# c!p d2i nhng .u thVi h'n .u: "?nh 6% ch# ",c gi/i .u:t thB ThF trng c- .u#n nh% n2c c!p tr@n :@u cSu c!p d2i gi/i .u:t, "Ung thVi c trch nhi46 chx "'o, &ie6 tr#, "8n "(c $i4c gi/i .u:t cF# c!p d2i $% p dng bi4n php thqo tht6 .u:;n "e 9R l0 "(i $2i ngVi thiu trch nhi46 ho3c c( tBnh trB ho<n $i4c gi/i .u:t &hiu n'i "7 Trong trVng h,p cSn p dng bi4n php $,t .u tht6 .u:;n cF# 6Bnh thB &in ngh? c- .u#n nh% n2c, ngVi c tht6 .u:;n "e 9R l07 (i $2i "-n &hiu n'i &h8ng thuc tht6 .u:;n gi/i .u:t, "-n &hiu n'i $; $ $i4c "< c .u:t "?nh gi/i .u:t &hiu n'i lSn h#i thB c.u#n nhn ",c "-n &h8ng c trch nhi46 th l0 nhng c $Nn b/n chx dWn, tr/ lVi ngVi &hiu n'i7 Vi4c chx dWn, tr/ lVi chx th+c hi4n 6t lSn
"(i $2i 6t $ $i4c &hiu n'iO trong trVng h,p ngVi &hiu n'i gRi &6 cc gi!: tV, t%i li4u l% b/n g(c li@n .u#n "n $ $i4c &hiu n'i thB c- .u#n nhn ",c tr/ l'i cc gi!: tV, t%i li4u " cho ngVi &hiu n'i7 Trong trVng h,p c8ng d5n "n &hiu n'i tr+c tip 6% $ $i4c &hiu n'i thuc tht6 .u:;n gi/i .u:t cF# c- .u#n 6Bnh thB ngVi tip c8ng d5n h2ng dWn h_ $it th%nh "-n ho3c ghi l'i ni dung &hiu n'i $% :@u cSu c8ng d5n &0 t@n ho3c "ie6 chxO nu $ $i4c &hiu n'i &h8ng thuc tht6 .u:;n gi/i .u:t cF# c- .u#n 6Bnh thB h2ng dWn c8ng d5n &hiu n'i "n "ung c- .u#n c tht6 .u:;n gi/i .u:t7 ( (i $2i t( co thB ngVi tip c8ng d5n ph/i tip nhn, ph5n lo'i $% 9R l0 thqo .u: "?nh t'i cc i;u 3H, 3Q $% i;u 4K Ggh? "?nh >( 13bIJKKbIG LEP ]\q6 th@6 c5u H3c7 9\N \Y =V V9 @.7B @.K@ =G?T U.9lG ;79, Tm 4K8 \0% Xhi pht hi<n lh) tch iy (an nh=n -=n cp huy<n 4a quyt nh @, l: t! c" vi phm quy nh c)a php lut th lh) tch iy (an nh=n -=n cp tMnh c6 (i<n php g hn ch thi<t hi kh]c ph.c vi phm 6D ^hp lut quy nh t4ch nhi<m c)a &h) t4CPng c9 quan nh nCKc t4"ng phm vi chRc n2ng nhi<m v. quyn hn @, l: vi phm php lut khiu ni t! c" nhC th n"D i;u bK Ggh? "?nh >( 13bIJKKbIG LEP .u: "?nh ThF trng c- .u#n nh% n2c trong ph'6 $i ch`c nNng, nhi46 $, .u:;n h'n cF# 6Bnh c trch nhi46r L y# .u:t "?nh t'6 "Bnh chx thi h%nh .u:t "?nh gi/i .u:t &hiu n'i, .u:t "?nh 9R l0 t( co cF# ThF trng c- .u#n c!p d2i &hi pht 14
13
hi4n $i4c gi/i .u:t c $i ph'6 php lut7 L y# .u:t "?nh t'6 "Bnh chx c8ng tc "(i $2i c8ng ch`c thuc .u:;n .u/n l0 c( tBnh c/n tr ho3c &h8ng ch!p h%nh .u:t "?nh gi/i .u:t &hiu n'i, .u:t "?nh 9R l0 t( co ho3c &h8ng ch!p h%nh :@u cSu cF# cc c- .u#n Th#nh tr# Gh% n2c, cF# c- .u#n nh% n2c c!p tr@n trong $i4c gi/i .u:t &hiu n'i, t( coO p dng cc bi4n php 9R l0 &hc "(i $2i ngVi c 6t trong cc h%nh $i .u: "?nh t'i cc i;u Qb, QM $% i;u 1KK cF# Xut Zhiu n'i, t( co7 Gh $:, &hi pht hi4n EhF t?ch : b#n nh5n d5n c!p hu:4n r# .u:t "?nh 9R l0 t( co $i ph'6 php lut thB EhF t?ch : b#n nh5n d5n c!p txnh c .u:;n r# .u:t "?nh t'6 "Bnh chx thi h%nh .u:t "?nh " "e h'n ch thi4t h'i, &hpc phc $i ph'6 cF# c!p d2i7 \$% lc hN -=n P @> Z huy<n x g,i 9n tKi l5n l>nh " huy<n t! c" lh) tch v mNt '! cn (N @> lp -anh 'ch kh!ng 4Jt tin n (e gii ph6ng mht (Ung c*ng t4nh gia" th*ng% n" kh*ng nhn C;c t4 lGi v vi<c gii quyt t! c" i -i<n cc hN -=n > t4Bc tip n iy (an nh=n -=n huy<n hAi nhiu l3n th l3n n" cn (N tip -=n ccng t4 lGi 4Ung l>nh " huy<n 4t (n kh*ng c6 thGi gian gii quyt 9n t! c" c)a cc hN -=n% Zin hAi vi<c c! tnh t4 h">n v thiu t4ch nhi<m gii quyt t! c" c)a l>nh " huy<n c6 ( @, l: kh*ngD ^hp lut quy nh ngCGi gii quyt t! c" c6 nhFng hnh vi nhC th n" th ( @, l: kg lut h"hc ( t4uy cRu t4ch nhi<m hnh 'B h"hc phi (8i thCGngD
i;u Qb Xut Zhiu n'i, t( co .u: "?nh ngVi gi/i .u:t &hiu n'i, t( co nu c 6t trong cc h%nh $i >#u "5: thB tu^ thqo t1nh ch!t, 6`c " $i ph'6 6% b? 9R l0 & lut ho3c b? tru: cù trch nhi46 hBnh >+O nu g5: thi4t h'i thB ph/i bUi thVng thqo .u: "?nh cF# php lutr L Thiu trch nhi46 trong $i4c gi/i .u:t &hiu n'i, t( coO L }5: phi;n h%, >ch nhiTu, c/n tr $i4c th+c hi4n .u:;n &hiu n'i, t( coO L E( tBnh trB ho<n $i4c gi/i .u:t &hiu n'i, t( coO L X%6 >#i l4ch hU >- $ $i4c trong .u trBnh gi/i .u:t &hiu n'i, t( coO L y# .u:t "?nh gi/i .u:t &hiu n'i, .u:t "?nh 9R l0 t( co tri php lutO L Zh8ng &?p thVi p dng bi4n php cSn thit "e ch!6 d`t h%nh $i $i ph'6 php lutO L q d_#, trh dp, tr/ thh ngVi &hiu n'i, t( coO b#o chq cho ngVi b? &hiu n'i, t( coO L Zh8ng th+c hi4n cc :@u cSu, &in ngh? cF# c- .u#n, t ch`c $% "'i bieu [u(c hi, "'i bieu Ai "Ung nh5n d5n .u: "?nh t'i cc "i;u 1P, HP, Hb, HM, HH, HQ, Q1 $% Q3 cF# Xut Zhiu n'i, t( coO L Vi ph'6 cc .u: "?nh &hc cF# php lut $; &hiu n'i, t( co7 Trong thVi h'n .u: "?nh t'i &ho/n J i;u 3b, i;u 43 Xut Zhiu n'i, t( co 6% ngVi gi/i .u:t &hiu n'i &h8ng gi/i .u:t thB ThF
13
14
trng c!p tr@n tr+c tip cF# ngVi " ph/i tin h%nh &ie6 tr#, 9c "?nh rw trch nhi46 cF# ngVi gi/i .u:t &hiu n'i7 TrVng h,p ngVi gi/i .u:t &hiu n'i thiu trch nhi46 ho3c c( tBnh trB ho<n $i4c gi/i .u:t ho3c g5: phi;n h%, >ch nhiTu, c/n tr $i4c th+c hi4n .u:;n &hiu n'i thB ThF trng c- .u#n c!p tr@n p dng cc hBnh th`c & lut thqo .u: "?nh cF# php lut $; cn b, c8ng ch`c "e 9R l0 ] i;u b1 Ggh? "?nh >( 13bIJKKbIG LEPc7 Ggo%i r#, "(i $2i ThF trng c- .u#n nh% n2c nu thiu trch nhi46, nhi;u lSn "e 9/: r# $i ph'6 php lut $; &hiu n'i, t( co trong c- .u#n do 6Bnh .u/n l0 thB b? 9R l0 & lutO nu g5: hu .u/ nghi@6 tr_ng thB b? tru: cù trch nhi46 hBnh >+7 ThF trng c- .u#n nh% n2c nu thiu trch nhi46, &h8ng p dng cc bi4n php cSn thit "e th+c hi4n .u:t "?nh gi/i .u:t &hiu n'i, .u:t "?nh 9R l0 t( co thB b? 9R l0 & lutO nu g5: hu .u/ nghi@6 tr_ng thB b? tru: cù trch nhi46 hBnh >+7 (i chiu $2i cc .u: "?nh tr@n thB X<nh "'o : b#n nh5n d5n hu:4n c( tBnh trB ho<n, thiu trch nhi46 gi/i .u:t "-n t( co thB th: 6`c " c the b? 9R l0 & lut ho3c b? tru: cù trch nhi46 hBnh >+ $% nu g5: thi4t h'i thB ph/i bUi thVng thqo php lut $; bUi thVng thi4t h'i7 \1% +nh a cn (N tip -=n c)a iy (an nh=n -=n huy<n x > c6 hnh vi th*ng tin kh*ng chSnh @c cc ti linh " huy<n% Zin hAi anh a 'T ( @, l: nhC th n"D
Tip c8ng d5n l% c8ng tc r!t .u#n tr_ng, do " trong .u trBnh tip c8ng d5n, cn b tip d5n ph/i th+c hi4n "ung cc .u: "?nh cF# php lut $; tip c8ng d5n, th+c hi4n "ung cc .u: trBnh nghi4p $ tip c8ng d5n7 i;u QM Xut Zhiu n'i, t( co .u: "?nh ngVi tip c8ng d5n nu c 6t trong cc h%nh $i >#u "5: thB tu^ thqo t1nh ch!t, 6`c " $i ph'6 6% b? 9R l0 & lut ho3c b? tru: cù trch nhi46 hBnh >+r L Thiu trch nhi46 trong $i4c tip c8ng d5n7 L }5: phi;n h%, >ch nhiTu ho3c c/n tr ngVi "n trBnh b%: &hiu n'i, t( co, &in ngh?, ph/n nh7 L Vi ph'6 ni .u:, .u: ch tip c8ng d5n7 L Zh8ng &?p thVi 9R l0 ho3c l%6 >#i l4ch cc th8ng tin, t%i li4u do ngVi &hiu n'i, t( co, &in ngh?, ph/n nh cung c!p7 L Vi ph'6 cc .u: "?nh &hc cF# php lut $; $i4c tip c8ng d5n7 Gh $:, "(i chiu $2i cc .u: "?nh tr@n, #nh B "< th8ng tin >#i l4ch t%i li4u do ngVi &hiu n'i cung c!p, th: thqo 6`c ", #nh B >g b? 9R l0 & lut ho3c b? tru: cù trch nhi46 hBnh >+7 \I% };i -.ng vi<c n (e gii ph6ng mht (Ung @=y nh v2n h6a th*n *ng k > kSch Nng mNt '! ngCGi t4"ng th*n t! c" t4CPng th*n chim -.ng tin c)a ngCGi -=n 'ai 'B tht% &hm" quy nh c)a php lut hnh vi kSch Nng t! c" 'ai 'B tht 'T ( @, l: nhC th n"D Thqo .u: "?nh t'i i;u 1KK Xut Zhiu n'i, t( co, ngVi n%o c 6t trong cc h%nh $i >#u "5: thB tu^ thqo t1nh ch!t, 6`c " $i ph'6 6%
13
14
b? 9R l0 & lut, 9R ph't h%nh ch1nh ho3c b? tru: cù trch nhi46 hBnh >+O nu g5: thi4t h'i thB ph/i bUi thVng thqo .u: "?nh cF# php lutr L Z1ch "ng, c{ng p, d d, 6u# chuc ngVi &hc &hiu n'i, t( co >#i >+ thtO L X,i dng $i4c &hiu n'i, t( co "e 9u:@n t'c, $u &h(ng, g5: r(i trt t+, g5: thi4t h'i cho c- .u#n, t ch`c, c nh5nO L T( co >#i >+ thtO L q d_#, tr/ thh, 9uc ph'6 ngVi &hiu n'i, t( co, ngVi c trch nhi46 gi/i .u:t &hiu n'i, t( coO L Vi ph'6 cc .u: "?nh &hc cF# php lut $; &hiu n'i, t( co7
13
14
Bc lc
U.9lG ;79, Tm 4K8 a7 [kvG Vj G}A s V Es G}na ZAak Ga, G}na B ZAak Ga aa7 TAD [kvG }ama [kvT ZAak Ga aaa7 TA TE }ama [kvT ZAak Ga aV7 }ama [kvT ZAak Ga [kvT Z XkT EoG B, EzG} EAE GA
}Gi giKi thi<u @.H; 9 IGY 6J;. @.K@ =G?T VL 6MT 6A9 a7 TyGA T, TA TE G} Z }as YEA Bm mD BG} [kvG YG} lT, Tja mG }G XaG Va lT aa7 \ PAT Va PAD AjGA EAGA TyG} X GA VE lT sa $% LhFng quy nh chung 1% 7nh vi vi phm hnh chSnh hnh thRc mRc @, pht I% &hbm quyn @, pht vi phm hnh chSnh O% &h) t.c @, pht vi phm hnh chSnh v thi hnh quyt nh @, pht /% &4nh tB th) t.c cC~ng ch thi hnh quyt nh @, pht vi phm hnh chSnh t4"ng l`nh vBc t ai @.H; 99 IGY 6J;. @.K@ =G?T VL C9W9 IGYlT
V7 [kvG Vj G}A s V Es G}na T Eo, G}na B T Eo Va7 TAD [kvG }ama [kvT T Eo Vaa7 TA TE }ama [kvT T Eo Vaaa7 VaE T EAE TaP EzG} YG a\7 \ X Va PAD PAoP XkT ZAak Ga, T Eo
13
14

So Tay Tim Hieu Phap Luat Ve Dat Dai Va Khieu Nai To Cao

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

So Tay Tim Hieu Phap Luat Ve Dat Dai Va Khieu Nai To Cao

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

B T php V ph bin, gio dc php lut

So t-'ng ./0 123 t-'ng

@.H; 9 IGY 6J;. @.K@ =G?T VL 6MT 6A9

d?ch, t%i >/n cF# Ec php7

Nng &0 .u(c gi# gi#o d?ch b/o "/6 thuc B T

You might also like