Carl Gustav

JUNG

<x>o<xxx>ooooooo<>oo<>oooo<>oo<>oooo<>oo<>oooo<>oo<>o<x>

THE COLLECTED WORKS

TWO ESSAYS
ON ANAUTICAL
PSYCHOLOGY

PRINCETON UNIVERSITY
PRESS
1989

COGITO
CENTRE

2010

 159.964. 2
88
50

. .
.

. .
5 0 / . . 2-., .: , 2010. - 352 .
159.964. 2
88
, ,
, ,
.
7 18 ,
.
, ,
, .

-. , , 2006, 2010

ISBN 0-691-09776-3 (.)

ISBN 978-5-89353-240-1 (.)



I.




I.
II.
III. :
IV.
V . ( )

VI. , ,
VII.
VIII.

11
12
13
14
17
28
40
52
78
96
107
133
139

II.

143

.
I.
147
II. ,

161
III.
181
IV.

189
.
,
189
.
195
5

 .
I.
IL
III.

IV. -

199
215
241
256

I.

273

II.
1.

2. ,

3.

297

310

297
302

4.

5.
6.

314
318
332

III. , ,
1.
2.

338
338
342

345

347




.
7- . .
,
,

, . ,
18
. , ,
,
,
.
-
,
.

.
, , ,

.
: Jung . G. Two Essays on
analytical psychology. Vol. 7 // The collected works of C. G Jung. Second edi
tion. Princeton University Press, 1966; Jung C. G. Symbolical Life. Vol. 18
II The collected works of C. G Jung. Second edition. Princeton Universiti
Press, 1966.
.


* ,
,
, 1912 . .

.
,
.
, ,
.
, ,
,
,
.
,
,
. , -
.

. ,
,
. ,

.
, ,
, ,
-
-
,
.

Die Psychologie der unbewuten Prozesse. Zrich, 1917.

. .

 *
,
, ,
, ,

, .
,
, , ,
, ,
.
. , ,
, , ,
.
.
,
. ,

, .
,
, .
, 1916 . . .

,
, , , ,
.
,
, ,
, .
,

19141918 . . .

12

 .

; ,
, , .
; ,
,
. , , , ,
,
,
,
,
, ,
.
, ,
,


.
, ,

, .

.
.
, 1918 . C.G.J.

,

: .
Zrich, 1926. : Das Unbewute im normalen und kranken
Seelenleben.

13

 ,

,
.
1925 . . G. J.

*
,
;
.
.
, ,
, .
,
, ,
. ,
, ,
-
.

,
, .
,
, ,
.
, ,
,
.

.

: ber die Psychologie des Unbewuten.

14

 ,

, . ,
, ,
.
, ,
, , .
, , ,
, ,
.
, 1942 . . G. J.

, ,
, ,
, ,
, . .,
. ,
, , . .
, ,
. , , ,
,
. ,
, .
2
, ,
.
,
,
,
1.

; 2
, 3

Wundt W. Grundzge der physiologischen Psychologie. 1902. 5. Aufl.

L'Automatisme psychologique. 1889. . . /7. .
., 1905; Nvroses et ides fixes. 1898.
Bernheim Hippolyte. De la Suggestion et de ses pplikations la thrapeutique. 1886.
3 . : Die Suggestion und ihre Heilwirkung. 1888.
17


4
. , ,
.
,
. , . .
, .

,
- .
,
: Les savants ne sont pas cuneux (
). 5
, .
,

-. , ,
, ,
.
, ,
, ,
. 1900 .
6 ( ),
, 1905 . 7
.

,
.

. ,
, . . -

Libault A.A. Du Sommeil et des tats analogues considrs au point de vue de Taktion
du moral sur le physique. 1866.
Breuer Josef, Freud S. Studien ber Hysterie. 1895.
Freud S. Die Traumdeutung. 1900.
FreudS. Drei Abhandlungen zur Sexualtheorie, 1905. . . 3.
. .: - . 1989.

18


. ,
.

, , ,
. ,
;
. 80- - ,
, , , ,
. ,
, , , ,
: ()
, ,
; ,
,
- ( ).

, () ,
, -

. ,
,
.
.
, ,
, . ,
... .
: ,
, ,
. ,
, .
. , ... .
,
,
.
,
.

19

, .
;
, . . . ,

(
)
,
.
.
talking cure8 chimney sweeping9.
, .
,
.
;
, ,
. (

.)
.
.
,
, ,
, .
, () ,
. ,
, . (
, ,

.) , ,
; , , ,
, , ,
. ,
,

(.).

(.).

20

. ,
, , ,
,
,
-.
,
; .
, , .
.
.
,
,
.
, ,
.
,
,
, ,
. ,
,
. ,
, .

.
,
. , ,
, ,
.
,
? ,
? , ,
,
, .
: X
.
21

. ,
?

. ,
-
,
, ,
, , , . . ,
,
.
,
, .
, , 12
,
. , , ; ,
,
. , :
, . ,
, ,
, .
.-, 22 1905 .10,
, .
; ,
,
, .

.
, .
.
,
,
. ,
, ,
, -

10

9 .

22


,
, .
.
:
? ,
; ,
;
.
10
, , .
,
, ,
.
, , , -
. . ,
, ;

. , ,
- .
,
, . ,
, .
,
.
,
. , .
, .
,

, . ,
, , ,
, .
. ,
,
,
.
: , ,
23

, ,
, .
,

. ,
,
, , ,
- .
11
,
; .
.
,
. ,
. ,
. ,
, ;
, ,
, .
, , ;
. , ,
; , ,
, .
, , ,
, ,
,
. ,
, . ,
, , . ,
- .
,
,
. , -
,
. ,
, .
.
,
24

, ,

.
,
,

. ,
, ,
,
, ,
. 24
, ,
.
, , ,
. .
; . .
. , .
. .
, .
.
.,
.
. .
,
.
, . .
: ,
! , ;
.
, , ,
, .
., .
. ,
- .
.
. ,
. , .
25

, ,
. .
.
, , , ,
, .
,
. ,
, . ,
. . , ,
,

. .
.
:
. - , .
:
, .
, ,
,
.
; , , ,
,
.
, - .
,
, ,
. ,
, .
,
, , ,
(, ) . ,
, ,
, , .
, ,
, ,
, ,
.
26


,
,
.
:
, - ?
: , ;
, .
, , 11

, ,
, .
, ;
, ,
, 12.

,
. ,
.
.
.
12

,
, (Granatschock), railway spine [.
(.); , , ].

;
, , ,

.
, ,

. , , ,
, , ,
, .
, :
,
, .
, ,
,
, ,
.

,
.
, ,
. ,
,
.
.
, ,

28

. ,


.

. ,
,
, ,
. ,
.
,
.
.
, ,
,
, .
, . ,
,
,
, ,
, , .
, ,

, ,
. ,

. ,

.
18


.
.
,
,
29

, ,
.
,
. : ,
,

, , - .
, , ,
, , ,

. ( ,
.)
,
. , ,
, .
, , ,
:
, ?
:
,
, .
,
.
1.

- ,
2. ,
, , ,
.
,
, , .
,

Jung CG. Diagnostische Assoziationssfudie. 1906 und 1910. 2 Bd. Ges. Werte. Bd.
Jung CG. Allgemeines zur Komplextheorie // ber psychische Energetik und das Wesen
der Traume, 1948. Ges. Werke, Bd. 8. . . . .
// . . . ., 1998.

30

, .
, , ,
.
; ,
, .
, . . ,
, , , ,
,
, , .
, , ,
,
,
,
,
, ,
,
.
, ,
, ,
. ,

, .
, ,
, , ,
,
. ,
, ,
, , . .
. ,
,
, ,
,
. ,
; , ,
. ,
, ,
31

.
, , ,
, .
,
, , , . . ,
.
,
. (
:
?) ,
, .
,
.
;
, , . , ,
, , ,
, .
, ,
. , , ,
. ,
. ,
,
, ,
. ,

, , , , :
, , , ?

, ,
, .
, , , ,

, ,
,
.
32

, ,
.
, .
, , ,
, :
, , . . ,
, ,
? ,

, ,
.
, , .
, .
, ,
. .
. ,
,
.
.
,
,

, . , ,
,
.
,
, .
,
,
, .
,
, , , , ,
. , ,
,
. .
,
33

, ,
.
, , -
,
,
. ,

.
,
,
, ,
, , .
,
,
.
, via regia3
.
,
.
( )
.

,
,
, , .
, ,
, .
: ,
, !
, ,
. ,
. ,

(.).

34

.
, .
27

,
, ,
.
,
, .
,
, ,
. ,

, ;
, , ,
, , , ,
, .
, ,
;
,
.
,
. , ,
, , ,
.
,
;
. ,
,
.
, ,
,
. , -
, ;
; ,
:
, , ,
, ,
.
35

. ,
.
,
; , , ,
,

. ,
,
, , , ,
, .

; ,
, ,
, .
, ,
,
.
,
,
.
, , -
,
. ,
,
. , ,
, . , .
, , -
.
, ,
, ,
.
, ,

,
.
36

Esrasez l'infme!4,
. ,
.
,
, ,
, ,
.
: , ,
.
.
,
. , ,
.
. : Homo homini lupus5.
,

, . . ,
. ,
,
.
31

,
, , ,
. , ,
,

.
,
,
, . ,
, ,
, .

! (.).
(.).

37

, ,

.
, , ,
,
.
.
, .
, ,
,
. , .
, .
,
,
.
,
.
, . ,
, , ,
, .
.
,
.
, .
, .
, , ,
. ,
, ,
.
, ,
,
.
6,
- .
. . - // . . .
. . 15. . ., 1991. 4473.
38

, ,
7 .
, , :

: ...
, , . .
; ,
... 8 .

,
. ,
, ,
. , , , , ,
, ,

.

- . . .: Die
Destruktion als Ursache des Werdens in Jahrbuch fr psychoanalytische und psychopathologische Forschungen. 1912. .
, , Jenseits des Lustprinyps. Kap. 5.
[FreudS, An Outline of Psycho-Analysis (orig. 1940) // Standard Edn., XXIII. P. 148.]

Ill
:

,
. ,
, , , , ,
; -
. ;
,
. , -
, ,
, -
. ; , ,
, - -
.
, ,
,
, -

. ,
.
,
. ,
, .
, ,
, ,

40

 :
. ,
, ,
, , , ,
,
. , ,
-.

, .
,

.
- ,
? , .
,
, , , ,
. ? ,
:
, ,
, .
: , !
: , !
; !
, :
, .
homo, , ,
, ,
.
,
,
.
, ,
, ,
,

. ,
. , ,

41

. , ,
, .

, .
.

,
. ,
,
, , .
, . . .
.
, ?
,
? . ,
.
, ,
,
, ,
? , ,
, ,
, . ,
.
, .

.
.
, ,
.
,
,
,
, .
, ,
, ,
. , ,

42

 :
. ,
,
, .
. ,
1 ,
.
, .
.
41

-
,
. ,
, . -, ,
,
. -,
,
. ,
,
. -, , ,
, , ,
. -, ,

.
,
,
.
,
, .
, , ,
. ,
,
. .
.

: Jung . ber das Unbewute. 1918 // Ges. Werke. Bd. 10.

43

,
.
, .
.

.
,
contra naturam2
. ,
, .
.

, -.
:
, ?
, ?
, ?
, ;
. , . :
, , , . , ,
, ,
. ,
, , .
, ,
, ,
.
,
: , , ; , ,
.
. ?
,
. ,
, , ,
, ,

(.).

44

 :
-. -
,
.

, , :
, ,
.
, - ,
.
, :
. ,
,
. ,
;
, ,
, , ,
, . ,
.
,
.
, . .
.
,
. , , ,
( )
, , .
, ;
, , , .
; ,
, , , : homo.
?
, ,
3 , ,

Adler . ber den nervsen Charakter. 1912.

45

. -
, -
.

:
, ,
, , (
) . .
.
- ,
, , ,
, , , . .
, .

.
?
, , , -.
, ? ,
, .
, , .
, ,
.
, - . ,
,
. ,
. ;
, .
? 14 ,
. , ,
.
, , , Folies Bergres.
, .
-
. ,
, ,
. .
. 46

, ,
.
, , ,
:
, , , -
- .
,
. ,
,
. .
, .
.
.
, , ,
.
: , ?
,
.
. , ,
. .
, .

.
, , ,
. ,
,
,
, ,
, . , ,
, , ,
. ,
, , ,
,
.
.
, ,

47

, ,
. (
, ,
.) , ,
, .
, ,
,
. ,
; , ,
,
,
.
,
, .
.
.
,
,
, , ,
.
:
.
,
,
. , ,
, ,
. ,

- .

, ,
.

. ,
,
.
48

 :
.
, ,
.

, .
, ,
.
. ,

,
,
.
, .
,
,
, .
,
;
,
? , , ?
? ,
, ,
, . ,
;
,
.
51

,
. ,
, ,
. ,
,
.
, ,
,
. ,
;

49

, .
! , ,
.-.-. : -
, , ,
,
, .
,
, .
, ,
: ,

, , ,
, .
.
, ? ? ,
, ,
. , , .
,
, ,
. ,

,
, , ,
, , ,
,
,
, .
(Arrangement,
) ,
, .
; .
,
, .
,
.
, .
50

 :
,
, ,
, ,
, ,
- .
. ,
,
. ,
: ; .
, , ,
: ;
. ,
. ,
,
.
( ).
.
? .
,
.
, .
;

. , ,
; ,
, .

IV

1
,
, ,
, .
, ,
. ,
, , , ,
, .
, ,
- .
.
, .
,
. , -
, ,
, ,
.
, , . .
, -, , ,
, ,
. ,
,
? , ,

, .
, ,
, .

52

;
-,
. , ,
,
,
,
, , , ,
, .
. ,

.
. , , ,
, ,
;
, .
58

.
;
,
. ( P i c e de rsistance) , . .
. ,
, , ,
. ,
, , , ;
.

,
, , , ,
.
, , ,
toto coelo 1 ,
.

, (.).

53

,
; !
,

; ,
, ,
,
.
, , ,
, , ,
. , , ,
, ,
. , , ,
,
, .
, ,
,
,
, .
:
,
, ? ,
, ,
? ,
, , ,
.
, ,
, ,
.
.

, .
, ,
, ,
, .
, .
54

- ,
.

, .
, ,
.


, .
, ,
, ,
,
.
, , ,
,
,
, .
, .
, 2.
, ,
.
, .

,
,
.
, ,
.
, , ,
, -
, ,
.
.

55

,

3,
.

, -
, .
.
,
, , ,
, , .
,
,
.
,
(
). ,
, , , ,
, ,
, ,
,
, ,
. , , ,
,
, , ,
.

, , ,
. ,
-

, . ,
, , , .
:
, , , . .: . . .
.: , 1995. 642 .
56

. , ,
,

. , ,
,
, ,

.
,
.
, , ,
. .
: , ... ,
- -
, .
, ;
,
, ,
. , ,
. ,
,
;
, , .
, .
, , .
,
. ,
, .
, ,
,
, , .
. ,

,
,
, :
, ,
57

. ,
.
, , :
, ,
?
? , ,
,
.
,
, .
, , ,
, .
,
, ,
,
, .
,
. ,

, ,
, .
,
. ,
.
,
,

, . ,
,
? ,
,
, . . .
, , , ,
: ,
. , , ,
, .
58

,
, .
.

( , ,
) , ,
, , ,
. ,
, , ,
, ,
. . , ,
.
, .
4 , ,
. ,
.
,
, .
,

,
. ,
, ,
,

, . .
, , -
. ,

.
,
,
, . ,

: ber psychische Energetik und das Wesen der

Trume, 1948 // Ges. Werke. Bd. 8.
59

,
,
.
, , ,
. , ,
, , . , , ,
,
. , . .
,

. ,
-,
, , ,

,
. , ,
, ,
.
: ,
,
, , ,
,
, , ,
, , . ,

. , .
,
,
.
. , , ;
. ,
;
,
. ,
,
? ,
60

, , ,
, ,

. ,
, ,

.
, . .
. - -
- ,
, . . ? ,
, , ,

. ,
, , , ,
- ,
, ,
5. , ,
, ,

. ,
. ,
, .
, ,
,
, .
,
.
,
; ,
.

.
. 1916 .
, . .
: Collected Papers on Analytical Psychology // Freud
and Psychoanalysis. P. 293294.
61

. 1913 . :
,

. ,
,
- . ,
, ,
, ,

,
,
,
.
, ,
,
,
. ,

6.

, ,
;
, ,
, ,
, , ,
,
.
, ,
,
.
.
.
, ,

Ostwald Wilhelm. Die Philosophie der Werte. 1913. S. 312 f.

62

, , . .
. ,
, .
;
,
,

.

,
45 ;
. ,
.
. ,
, .
, , .

,
.
, , , ,
, , . . .

; , :

,
,
. . , ,
, ,
. .
,
.
,
, , .
. ,
, .
, .
. . ,
63

,
.
, , , ,
,

, . ,
. ,
,
, .
,
, , ,
, ,
,
. ,
, , , :
, .
, , , ,
, ,
, .
,
, 25 .
,
.
:
,
. ; ,
,
.
;
.
, .
, .
,
, ,
, . ,
, .
64

, ,
.

76

,

.
, ,
, . ,

. ,
-
. ,
.
, ,
.
77

. ,
, 7
, ,
.
,

, ,
, ,
. ,
.

. ,
(Gesammelte Schriften. Bd. 5. S. 92):
,

. ,
...
,
. , ,
, ,
,
. . : Symbols of Transformation. Pars. 190 , :
On Psychic Energy / / CW 8, pars 4ff.
65

,
, .
(), , , ,
, ,

, ,
.
,
. ,
;
. ,

: ,
. ,
, , ();
. , ,
, , , .
: , ,
, ,
, .
,
.
,
, .
, ,
, , ,
, ,
, , .
.
,
, , ,
, .
, ; ,
, , , .
, ,
- , 66

.
; , .
80

,
,
. ,
, ,
. 8
.
. 9

. , , ,

. ,

.
,

,
,
1 0 .
,
. ,

.
,
, ,
.
, .
, , .
, ,
,
. , , .

James W. Pragmatism. 1907. . . . . ., 1911.

Groe Mnner. Leipzig, 1910.

10

.: . . . ., 1995. 68.

67

, , .

. ,
. ,
.
.
. ,
.
.

, . , ,

,
, .
.
, ,
. .
.
, ,
.
. , ,
,
.
,
, .
,
.
,
,
. ; -
. ,
, ,
, ,
.
, ,
.
.
68

81

- , . ,
,
, , ,

, ,
- ,
. .
, ,
. , ,
,
,
. , .
, .
. .
: , .
:
. : , ,
, ,
. .; : .
,
,
.
. .
, -
. , -
. , .
, .
,
, ,
,
. ,
, .
, ,
. ,
,
69

.
. ,

: ,
, ,
.
,
. . ,
,
! , ,
, .
,
.
,
, -
,
, .
?
, .
( ) ,
, ()
11. : ,
, , ,
, .
, .
, .
, , . , ,
, ,
.
, .
,
. -

11

. : Prometheus und Epimetheus //

Psychological Types. Pars. 275 ff. . . , . .
., 1995. 275 .

70

, ,
.
, .
,
. , ,
: .
, , .
. ,
,
,
, .
, .
,
.
,
, .
,
; ,
.
,
, .

.
,
. ,
: .
,
.
: , .
.
, ,
. 12 ;
, , ,

.: Psychological Types. Def. 30.

71

.
,
, . .

; , ,
, ,
,
,
. :
,
. , ,
, ,
,
.
, ,
, , -
.
; , ,
,
. ,
,
, ,
.
,
,
. ,

, , , - .
, ,
. ,
.


. , .
,
72

.
,
,
,
,
. .
,
, , ,
. , ,

,
,
-
,
. , , ,
, . . ,

.
, ,
, , . . ,
. ,
, , . .
: , , .
? ,

, ?
,
, . ,
,
, .
,
. ,
, ,
-

.

73

, -13
. , ,
, ,

. , , ,
,

.
.
.
, , ,
, .
, , ,
, , ,
, ,
,
, ,
, . ,
; , ,
.
, ,
,
.
,
,
. ,
,

; -

, 1911 . .

. -

. . .

74

:
.
,
.
,
. ,
,
. ,
- , ,
,

.
, .
.

,
, , ,
,
.
.
, , . .
,
,
, ,
:
?
: ,
- .
,
, ,
, ,
75

. ,
( )
, -
.
, , ,
,
() ,
. ,
,
, , . , ,
,
, .
,
.

, .
.
,
. : ,
, ,
14.
.
15

14

,
.
, ,
, .
, , .
. ,
.
, . ,
;
,
. , ,
,
.

76

, ,
,
.
, ,
, .
,
,
,

.
,
. , ,

.
.
, . . , .

, .
, , ,
, ,
.



( )

.
,
,
, ,
. , ,
,
, ,
. , ,
,
;
.

.
, ,
.
(
). :
, ,
, .
,
, .
.
, , .
, ,

78

, ,
. .
,
, ,
. ,
, ,
.
,
. ,
, ,
.
1 ,
, .
, ,
, .
, .
.
.
, ,
, ,
.

, ,
,
, . .
, .
:

. , , ,
,
.
2.

Eine Kindheitserinnerung des Leonardo da Vinci. 1910.

.: . . . ., 2000. . : . .
/ / . .
. ., 1996. . 10-17.
79

,
,
, .
,
, ,
,
, .
, .

3.
:
.
( ) .
4 ,
, ,
,
.
, (. .
) , () , . .
,

Jung . Symbole der Wandlung. 1952 // Ges. Werke, Bd. 5; Psychologische Typen.
1950. S. 567 ff. Ges. Werke, Bd. 6, Par. 759 ff. . : Von den Wurzeln des Bewutseins,
1954, : ber die Archetypen des kollektiven Unbewuten. S. 3 ff. Ueber den
Archetypus mit besonderer Berucksi chtigung des Animabegriffes. S. 57 ff. Die
Psychologischen Aspekte des MutterArchetypus. S. 87 ff. Ges. Werke, Bd. 9, I. In
Kerenyi und Jung, Einfuhrung in das Wesen der Mythologie, Zur Psychologie des KindArchetypus. S. 103 ff. Zum psychologischen Aspekt der Kore-Figur. S. 215 ff. Ges.
Werke, Bd. 9, I. : Wilhelm. Das Geheimnes derr goldenen Blute, 1929.
Ges. Werke, Bd. 13. . . . . . ., 2000.
. ., 1995. 2. . . 5.
// . . . ., 1996. . 139155; //
. . 1730; // . . 3051;
// . . 5172;
// . . 7287.
,
.
80

, , , , ,
. ,
5 .

- .
, ; ,
6 ,
,
. ,

, , ,

.
, , ,

. ,
,
. ,
,
,
.
, , ,
X I X ., .
, ,
.
, , , .

; ,
. 1844 . :

, ,
,
. .: Wolff . Einfuhrung in die Grundlagen der
komplexen Psychologie // Studien zur C. G. Jungs Psychologie, 1959. S. 151 ff.
.: Allgemeines zur Komplextheorie // Uder tuttgart. 1893. S. 213. Brief an psychische
Energetik und das Wesen der Traume, 1948. Ges. Werke. Bd. 8. . . . .
// . . . ., 1998.

81

... [
,
1 8 4 0 / 1 8 4 1 . .]
- ,
:
.
,
-
, ,
,
,
, . ,
( ),
,
. ,
, , ,
, ,
;
, ,
7
,

, ,
, ,
,
8 .
: ,
, ,
,
?
.
, : -

R. Kleinere Schriften und Briefe. Stuttgart, 1893. S. 213. Brief an Wilhelm

Griesinger. 16. Juni, 1844.
Helm G. F. Die Energetik nach ihrer geschichtlichen Entwicklung. Leipzig, 1898. S. 20.
82

,
. , , ,

.
:
.

,
9, . ,
,
.
,
, 10
.
, , , , , ,
, , , , ,
, .
-
: , , , , ;
- , : !
.

.
;
.
, ;
, ;
, .
halo, , -
, . , ,
, .

. .: Soederblom N. Das Werder des Gottesglaubens, 1916.

Lovejoy Arthur O. The Fundamental Concept of the Primitive Philosophy // The Monist.
Vol. XVI. 1906. P. 361.

83

;
,

.
, ,
.
. ,
. ,
, .
,
. ,
, . ,
,

.
, ,
.
,
.
. ,
, .
.

. , ,
,
. ,

11. , .
,
, ,
, ,
,

: Jung . Die Struktur der Seele // Seelenprobleme der Gegenwart. 1950. S. 127.
Ges. Werke. Bd. 8.
84

. ,
,

. , ,
, ,
, ,
. . .

,
, .
, , ,

. ,
,
.
, -
,
, .

,

.
(),
12.
,

. ,
, , ;
, , .
.

, .

.: Jung . Symbols of Transformation. .

. . . . ., 2000. . : Nelken J.
Analytische Beobachtungen ber Phantasien eines Schisophrenen // Jarhbuch fur
psychoanalytische und psychopatologische Forscheungen. 1912. Bd. 4. S. 504.
85

. ,

,
. ,
.
:
.
, (
, , , ,
, ).
,
,
homo occidentalis13 , ,
, ,
, .

,
.
; -
. , ,
, ,
, ,
.
, , , ,
.
; ,
, ,
.
- , ,
, .
,
, . consensus gentium14
.

13

(.).

14

(.).

86

,
,
,
. ,
.
, , ,
, , .
, -
,
.
,
. -,
.
: ,

.
.
111
, ,
:
() . (Enantiodromia= ), ,
. (
, ,
.) ,
,
15.
,
.
. .
. ,

.
, ,
. ( 1925 .) ,
.
?.. . sancta
simplicitas! [ !] ( 1942 .)
87

, -,
, , .
,

, .
, ,
,
. , , ,
,
. ,
,
. ,
. . , , ,
,
. :
? ,
, ,
, .
, , ,

. .
,
, . , ,
, ,
, ,
.
, ,
,
,
,
.

, . ,
-, . . .
,
. , ,
88

, .
-

-, . .
, ,
. , ,
,
.
. ,
( )

, .
.
, , ,
,
. ,
,

,
. , ,
,
,

. ,
,

.
; ,
,
, , ,
, ,
,
- , ,
.
114
.
, , , ,
. .
89

, . ,
, ,
. ,
; ,
. - ,
, , ,

,
, .
, , ,
. ,
, ;
16. ;
, ,
, .
, .
, ,
;
. ,
, ,
, ,
.
;
,
. ,
,
, .
,
.
,
, .
, ,
, . ,

16

Jung . Die Lebenswende // Seelenprobleme der Gegenwart. 1950. S. 220 ff. Ges.
Werke. Bd. 8; Jung C. The Stages of Life // CW. 8.
90

,
.
,
.

.
,
, ,
,
, .
,
, ,
,
. , ,
,
.
,

, , ,

.
, , ,
-
. , ,

-,
.
. ,
, .
,
.
, . .,
, .

, .
, ,
91

.
,
, .
,

.
, . ,
,
;
,
. ,

; , , ,
; ,
, ,
. ,
, ,
,
; ,
- , ,
,
,
. , ,
, , :
.

, ;
,
, .
, ,
.
,
, , ,
. , , ,
. Tertium non datur, , . . .

, 92

.
, : ,
. ,
,
, . , ,
.
, ,
? .
(
) , , ,
. ; ,
.
118

, , ,
.

; ,
, , , . . ,
.
,
,
,
. , ,

, ; -
17. ,
, ,
, ,

,
, . , , -
,
.

. ,
. .
,
. ,
, .
93

. ,
,

. ,

, ,
- ,
. , , ,
,
, .

,
, ,

.
, , ,
,
18.
, ,
,
,
. ,
, ,
, .

,
.
, ,
: , .
,
.
, ,
,

. : Paracelsus als geistige Erscheinung // Ges. Werke. Bd. 13. . .

, . . , 1998.
94

. ,
;
,
.
,
.
, ,
. -
, . ,
, ,

.
1 9 . ,
,

.

, , , ,
,
, ,
, .
, .
;

, ,
.
, , ,
. ,

, .

; , ,
.

. : Bruder Klaus. Ges. Werke. Bd. 11.

VI
,
,

, ,
, .
1,
, (
)
.
, ,

,
.
.
, ,
.
II 2.

, , , ,
,
.

,
. . :
Die transzendente Funktion // Geist und Werk. Rhein -Fertag, Zrich, 1958. Ges. Werke,
Bd. 8.
. : . . . , 1998.

96

, ,

,
.
.
, , ,
,
( )
. ,
, .
,
, . .
.
, , ,
.
, ,
,
. ,
, ,
,
, ,
, ,
,
, .
3 .
,
.
,
.
- ; ,
.
,

, .

.: Jung . Psychologie und Alchemic. 1952. 2. Aufl. S. 397 f. Ges.

Werke, Bd. 12. . . /. . ., 1998. . :
JacobiJ. Die Psychologie von C. G. Jung. 1945. 2. Aufl. S. 132 ff.
97

. ,

, . ,
, ,
. .

: , ;
; , , ,
; ,
.
: ;
; .
.
: , ;
(. Krebs) , ,
( X ,
); ; ,
, , , ;
, ;
? , .
.
, ,
.
.
. .

, , , ,
,
.
, .
, ,

, . ,
, , ,
. Faute de mieux4
98

, ,

, .

,
,
,
. ,
, , ,
.

(-)

:
,
( );
,
(. . ), ,
.

, .
. , ;
,
. , , 6.
: ,
, ,
, .

, .
.
, ,
. ,
.

(.).
: Silbe . Probleme der Mystik und Ihrer Symbolik. 1914. 2. AuO. 1961.
(, , -).
.: Aigremont Dr. Fuund Schuhsymbolik und-Erotik. Leipzig, 1909.

99

, .

, .

. :
? ,
.
; .

,
.
,
.
- ,
, , ,
.
,
. -
. ,
, , . -
, . , ,
- ?
. (
, . .)
, . -, -
,
, ,
,
, . . .
; , , ,
.
: ,

, .
100

, ,
,

().
. ,
,
.
,
, ,
. (
, , ,
, .) ,

.
,
7 .

()
, ,
, : ,

. .
,
(- ),
.
, -
( ).
, . ,
, , , ,
, ;
, ,
. ,
, , .

.: . . . 2 / / /. .
. ., 2000.
; . 493 .
101

, ,
. ,
. ?

, .
:
, ,
, . . .

, , ,
, : ( )
.
,
, , ,

.
8 .
, ,
. , ,
( ),
.
.
, .
, .
. , . ,
,
.
? ,
, .
, ,
, , , . , ,
,
,

Richard Wilhelm Ging. Das Buch der Wandlungen, 1924. . : .

(-). ., 1994.
102

, ,

, , .
.

?
, X ,
, . ,
,
X . .
. X ,
. ,
, , ,

.

, . . , .
X?
, ,
, ,
, , , ,
, -
. -
. ,
, .
,
: ,
, ,
.
, , , ,
. (, ,
, ,
.) , ,
, ,
.

X .
,
, , .
103

X ,
, ,
. -
, , X,
,
. ,
, .

.
.
, X
,

. , -,
,
,
.
,
, , ,

.
; .
,
, . . , ,
.
,
, .
9.
, .

; , ,
,

,
.

104

, ,

. ,
,
. ,

. X
, ,
, . : ,
,
X. ,
X .
- ,
. ,
, . .
.
.
.
.
, , ,
() .
.
. ( .) ,
, , - .
,
. ,
,
10 .
,
,

.
, ,
, .
,
. ,

10

105


.
, .
. , ,
, , , ,
,
.

VII

, .

.
X ,

, , .
X ,
. , ,
.
,
, ,
X. , , ,
,
1.
,
.
, .
, ,
. ,

,
. . 296340. . : Yung Emma. Ein
Beitrag in Problem das Animus // Wirklichkeit der Seele. 1947. S. 296 ff.
107

. , -

, . - ,
.
,
, , ,
. ? ?
, ,
, ,
,
, .
. ,
, . . - ,
,
.
,
. ,
, ,
. , , ,
,
. ,
,
. : ,
, ?
? : ,
;
, .
, - . ;
: ? :
, , . ,
. .
,
.
: (
) ; ,
, X . ,
( ),
108

. , ,
.
,
. :
, ,
. . ? ,
. - ,
.

.
,
,
, . . .
? . , ,
, - .
: ! , ,
, , ?
, ! ,
. : -
. ,
. ,
,
.
. ? ?
, ?
, . , ?
, , ,
?
, .
? ?
.
, : ,
, ,
. , -
, , . ,
.
, .
109

146

147

148

149

150

:
. . ,
, , .
, ,
, , , , ,
X ,
.
, , , , ,
X , .
: ,
,
, , . .
X -
. ,
, , .
.
.
:

, . . ,
, , ,
. ; , X
, .
, ,
,
.
, ,
: , , .
,
, , .
, ,
, ,
,
.
,
, , . ,
110

, , ,
, - .
,
, .
, ,
, .
,
,
, - . , . .
, .
, , ,
, ,
. . ,
.
, .
.

, ,
.
, ,
.
, ,
. ,
, ,
, . .
,
. ,
, .
.
, ,
, -
,
(). ,
, ,
. ,

.
111

, , .

.
2 . ,
.
,
.
,
,
, ,
. ,

,
.
,

X ,
.
,

,
! , ,
.

,
.
, , .
, , ,
,
,
3. ,
, , . . ,
2

1916 . , .

,
; ,
.

112

,
.
. ,
, , ,
, ,
, ,
, .
4
, , ,
,
- ,
, , , , .
: - - :
( X ) .
, . .
, .
,
, .
, , ,
,
.
,
, .
,
, ,
.
, ; ,
, , ,
,
(. . ) .
, ,

.: Jung . Die Struktur der Seele // Seelenprobleme der Gegenwart. 1950. S. 149 ff.
Ges. Werke, Bd. 8, Par. 331 ff.
113

. ,
, .
,
,
.
, . . ,
.
,
,
, .
,
,
. , ;
,
, - ,
. ; .

.
, ,
5.
, , ,
.
;
, , ,
6.

, ,
,
, "". ,
-.
.: Jung . ber die Archetypen des kollektiven Unbewuten. 1934. Ges. Werke, Bd.
9. . : Jung G G. Bewutes und Unbewutes (Fischer Bcherei, 1957). .
. . . // . .
. ., 1991.
114

.
, ,
,
.
: ,
- .

?
,
.
, ,
, .
, ,
.
, .
,
, :
.
, ,

; ,
,
. ,
, .

, , .

, .

. ,
X ,
.
, , ,
,
.

115

. ,

. , ,


.
, ,
.
,
, ,
,
, ,
.

,
, , ,
. , ,
,
, , .


,
. , .
, , ,
,
,
,
,

7. ,

(Das Unbewute bel Leibniz, in Beziehung z.u modernen Theorien, Zrich, 1917)
. .
-

116

, , , ,
,
, ,
, .
,

.
. ,
,
,
,
.
, ,
,
.


.
, ,
.
.
( )
, - , , .
,
. (,
) ,
8 .

-, ,
. -
, (
, ).

[mneme=] (.: Semon. Die

Mneme als erhaltendes Prinzip im Wechsel des organischen Geschehens. Leipzig, 1904).
Frobenius L. Das Zeitalter des Sonnengottes. 1904.
117

, , ,
(
, ),
, , .
,
, ,
.
, 9.
, ,
, :

. , , ,
, - , ,
, .
,
,
. ,
,
. ,
.
,
.

,
, .

, . , , ,
, , -

,
, : Wandlungen und Symbole der
Libido; Symbole der Wandlung, Ges. Werke, Bd. 5; Psychologische Typen, Ges. Werke,
Bd. 6; ber die Archetypen des kollektiven Unbewuten (. , 6). .
. . . . ., 2000; . .
. ., 1995; . . / /
. . . ., 1991.
118

, ,
. ,
, , , , . .,
,
, , ,
.
,
- .
,
. ,
, , 10 .
, ,
.
,
.
. ;
,
. ,
, .

? ,
,
.
?
. ,
, , .
,
.
, .
. ,
, , -
( ) .
,
, , , -

.: Jung . General Aspects of Dream Psychology // Collected Works. Vol. 8.

119

. ,

.
. .
, .
,
, , . -
, .
, , .
, - ,
, , , , ,
, ,
. , ,
.
, .
Religio
.
, ,

. ,
? ,
. ,
? -
, . ,
, ,
, . .
. , -
.
,
, ,
.
,
.

,
.
120

, ,
, .
,
, ,

. ,

, .

,
. ,

.
, .
- .
.
.
:
. ,
, .
. ,
; , ,
. ,
. , ,
: ,
. , .
, , .
, ,
. :
. ,
, .
. , .
, , , , .
?
, ,
.
, , ,
121

. ,
,
, ,

.
. ,
, ,
.
,
,
.
,
,
. ,

, , ,
. , ,
,
, ,

. ,
,
, . ,
, , ,

.
, , .
, ?
, ,
11.
, .

. -

122

, ,

.
,
. ,
.
, , .
. ,
, -
, .
.

. ,
. -
, -
, ,
, . .
. , ,
, ,
,
, , .
-
.
, .
.
,
,
.
,
. ,
;
.
-, . , nedictio fontis 12 ( ),

(.).

123

immaculatus divini fontis uterus

. , ,
,
, , ,
.
, .

.
, ,
, , ,
, .

.
, -
.
,

.
,
, , , .

,
:
() .
-
, .

,

quasi modo genitus13.
, . .
, , .
, -

(.).

124

,
,
().
.

.
, ,
.
- ,
, , , ,
.

. ,

, , ,
.
,
. , ,
,
; , ,
, ,
, .

,
. ,
, ,

, ,
, - .
,

. (
,
.)
.
, ,
, . .
125

, - .

:
. .
.
,
. ,
,
. , -
. .
,
.
.
, , . ,
, ,
. , , ,

.
, .
, :

, ,

.
,
, .
: ,
, .
, .
.
, , ; ,
, ,
. . ,
, ,
.
, ,
, , .
126

, ,
, ,
.
, , .


.
. ,

. .
,
; , ,
, ,
,
. ,
, . .
, , ,
, . ,
, . ; , ,
.

, .
,
,
, . ,
, , ,
, , ,
, , ,
.
,
, ,

,
,
, , ,
, . . , ,
, , ,
127

. ,

. ,
, -,
, ,
.
,
,
,
,
(). ,

; ,
,

, .
.
, ,
,
,
. .
;
,
,
.
.
.
.
.
, , ,
.
.

, ,

, ,
128

.
. ? ,
.
, , .
( ) ,

.
,
, ,

.
,
.
,
. , ,
, ,
, .
,
, ,
,
. , ,
. , : , ,
, , , , ,
, .
, .

, 14, ,

15.
,
. ,

14

Jung . Psychologie und Alchemic. 1952 // Ges. Werke. Bd. 12.

15

Jung C. Ges. Werke, Bd. 11 und 13.

129

.
, ,
.
, . ,
, , ,

, ;
, () .
.
,
.
,

, , . . ,
.
,
. ,
,
.
. ,
,
,
.
,
,
,
,
.
, , ,
, ,
.
, , , , , ,
, -
.
,
,
, ,
130

.
, ,
,
.
.
,

.
,
, ,
. ,
,
;
. , ,
. ,
,
. ,
, ?
- ?
, , .
,
. , ,
,
- ,
, .
,
,
,
, ,
.
,
, ,
. ,
- , ,
.
, ,
,
131

.
,
, -
. , ,
, .

.

, , ,
. :
.
,
- . ,
,
.
.
,
, , , ,
.
,
,
. ,

.

.

,
, .

.

VIII

, ,
. ,
;
, ,
, ,
. . ,
, .
; ,
, , ,
, .
, .
, .
, , ,
, ,
, ,

,
, , ,
() .
. , ,
, ,

133

, .
,
,

,

. ,
, .
,
,
. ,
, ,
, . . ,
, ,
, .
, , , ,
, -
.
,
.
, .
, ,
,
, , ,
. .,
.
.
,
.
, -
,
. , , -
,
,
,
. :
134

,
.
.
, :
,
, .
,
, .
, , ,
.
,
.

,
1 .
.
,
, ,
.
,
.
, ,
()
,
, .

.
, ,
;
.
, ,
.

.: Jung . Instinkt und Unbewutes; Jung . ber psychische Energetik und das
Wesen der Traume, 1948, p. 261 ff. // Ges. Werke, Bd. 8. Par. 263 ff.
135

.
,

. , -
,
. ,
, ,
.
, .

, , . .
.
, , ,

. , ,
,
.
: .
, ,
, - ;

, .
, ,
.
. - ,
. , ,
,
. ,
,
, .
, ,

,
.
,
,
136

. , ,
, ;
.
,
. ,

, , , ;
,

, .
, ,
; ,
,
.
, ,
,
. ,

, ,
, .
:
;
,
, , ,
. ,
,
,
.
,

.

.
2 . , ,

Jung . Zur Psychologie und Pathologie sogenannter occulter Phnomene. 1902 // Ges.
Werke, Bd. 1.

137

4 0

.
.
, .
, ,
.
3 misrable vanit du savant4
.
-
, ,
,
. ,
, , - ,
, , ,
, ,
.
, ,
. , ,
,
.

Ferrero G. Les lois psychologiques du symbolisme. Paris, 1895. D. VIII: C'est donc un
devoir moral de l'homme de science de s'exposer kommcttre des erreurs et subir des
critiques, pour que la science avance toujours... Ceux qui sont dous d'un esprit assez srieux
pour ne pas croire que tout ce qu'ils crivent est l'expression de la vrit absolue et ternelle,
approuveront cette thorie qui place les raisons de te science bien au-dessus de la misrable
vanit et du mesquin amour propre du savant [
, ,
... , , ,
, , ,
,
(.)].
(.).

,

. ,
, ,
, ,
.
, .
,
. ,
, , , , ,
, . ,
,
,
.
, ,
,
,
, , .
-
, ,
. ,
,
,
. ,
,
, .



,
1916 .
(La Structure de l'Inconscient)1.
The Concept of
the Unconscious Collected Papers on Analytical Psychology (1920).
,
,

drame intrieur2
.
,
, 1902 ..
-3. ,
, 4
. 1912 .


3. La Structure

. 437 .
(.).
.: Zur Psychologie und Pathologie sogenannter occulter Phnomene. Leipzig, 1902.
Ges. Werke, Bd. 1.
1908 .
1913 . . .
.: Jung . Wandlungen und Symbole der Libido. 1912; Symbole der Wandlung. 1952.
Ges. Wcikc, Bd. 5.
143

de l'Inconscient
. ,
.
,
.

.
1928 . 1916 .,
Die Beziehungen zwischen dem Ich und
dem Unbewussten.
- (Ichbewutsem) .
,

.
.
, ,
,
.
, .
.
, ,


. ,
,
. ,
,
- ,
,
,

. ,
, ,
.
, ,
.

144

 28
,
. ,
.
,
, ,
. ,



.
1934

. .

,
,
. ,

.
, .
,
, ,
, , .

,
.

147

: ,
, .

; ,
, ,
.
, , ,
,
, -. ,
,
, ,
.
.
,
,
.
;
.
, ,
.
,
. ,
,
,
,
. (
) ,
,
.
,
.

.

,
, , ,
148

.
, ,

, , , ,
.
,
, ,
, , 1 ,
.
,
. ,
. .
,
, .
.
,
.
, ,
, , ,

- .
, , - ,
-

. , , ,

. , ,

( , , )
,
,
.
( )

, 1907 .
. . . .
149

, , .
,
. -
,
. ,

,
, (
), ,
,
. ( .) , .

().
(father-imago)
, ,
, .

, .
, .
,
,
. ,
. ,
. ,
, .
, ; .
, ,
, : -
, ,
.
. - .

,
,
,
, .
150

:
,
. : ? , ,
, ,
, , , ,
.
,
, , . .

,
(
, , ), ,
, -
,
. (
), ,

. ,
,
.
(
),
.
. ,
: - ,
. ,
, , ,
. ,
- ,
, ,
,
. ( ,
!)
, ,
; ,
,
151

.
,

.
( ),
, ,
.
, ,
, ,
,
, ,
,
.
.
,
.
,
. , ,
, ,

. ,
, ,
,
() , ,

, ,

.

. ,
, .
:
, . . , ,
. , ,
,
.
, ,
152

,
, : (
) ,
. , , ,
. ,
. , ,
, .

. ,
, -
, ,
- , .
, ,
,

-, -
.
:
,
, -
? , ,
, ,
,

,
.
,
..., , ,
,
.
,
,
. : ,
,
, . ,
, . ,
-,
153

. ,

, . ,
, in toto2, a
.
, , :
? ,
- , ,
- ,
- , , , ,

. ,
- .
?
, ,
, : ,
,
. , , ,
, , , ,
! , , ,
,
, , , -
,
, ,
? ,
, ?
,
, , , ,
, ?
,
,
, ?

(.).

154

, ,
, - -

( )

,
, .
.
, . .
. ,
?

,
, ,
, .
, .

. , -
,

. , ,
.

. ,
,
. ,
.
, , ,
.
. ,
-

,
,
. ,
, ,
155

3 .
, , ,
; , ,

, .

, , ,
, , ,
.
,
.

,
, . . .

, - ,

, : , ,
, -. ,
, 4.
,
. ,
, ,
,
.
, , ,
.
,
,

.: Transcendent function // Psychological Types. Def. 51. Symbol. . .

// . ., 1995. 805. .:
Transzendente Funktion. Ges. Werke. 1950. Bd. 6. Par. 908.
.: Jung . Wandlungen und Symbole der Libido. 1912. . .
. . ., 2000; Neuauflage: Symbole der Wandlung //
Ges. Werke. 1952. Bd. 5.
156

,
,

.
.
, ,
. ,
,
. ,
,
. ,
, ,

, ,
. , ,
,
, , ,
,
, .
,
, ,
.
, ,
,
,
,
,
.
, , , ,
, , ,
.

, ,
, ,
, .
, ,
,
157

.
,
,

. ,
,
,
.
, ,
, ,
, ,
: , , , . .
, ,
, . ,
, .
, ,
, .

, .
, , ,
. ,
,
- .
,
.
,
, , ,
.
.
,
. (
5 ) , .
(

, (.).

158


) 6 , . .
, - .

,
,
.
( ), ,

,
,
() ( ,
, , . efferre = ). ,
,
,

,
. ,
: ,
.

. ,
,
,
. ,
7.
,
, .
, 8.

.: Floumoy. Des Indes la Plante Mars. tude sur un cas de somnambulisme avec
glossolahe. 1900; Jung. Zur Psychologie und Pathologie sogenannter occulter Phnomene.
1902,110 f., Ges. Werke, Bd 1. Par. 138 f. . . . .
// . .
. .: , 1996.
. ., 1995. 682; Psychologische Typen. 1950. Ges. Werke. Bd. 6.
, ,
.

159

220

, ,
, ,
9
. ,

.
.

Hubert N., Mauss M. Mlanges d'Histoire des Religions. 1909. P. XIX.

.
-,
; ,
, ,
, .
. ,
, ,
. ,
,
.
,
;

,
, .

, ,

, , ,
.

161

,
,
.
.
.

,

,
,
.
,
, . . ,
.
,
,
: !
!

. ,
, ,
, , . (, ,
,
.) :
, .
. ,
.

.
, , ,
,
:
, , ,
!
(.-. . , I, )

162

,
1 .
, (
),

.
,
, , ,
, . ,
,
.
, ,
.
,
, , ,
,
.
, , .
,
. ,
;
,
, , ,
, ,
. ,
, , ,
. . ,
,
. ,
.
.
, . ,

: Eritis sicut Deus scicntes bonum et malum.

[ , , (.). .: . 3:5.]
: . . . . 10 . .: .
., 1976. . 2. . .

163

, ,
. ,
( , ) ,

. ,
, ,
. ,
, ,
. , ,
, , .
,
, , ,
.
,
, , ,
, ,
.

, , ,
, .

.
,
, ,
,
. -
,
.
, .
:

, .
, .
. ,

,
.
164

, ,
, -
, ,
.
, , ;
,
, , ,
, ,
- ,
.

!
,
. ,
.
, -


.
,
, .
, ;
,
, .
.
,
, ,
. ,
.
, ,
,
, , ( ). ,
. ,
,
. ,
, - , ,
165

.
, ,
,
.
,
. ,
, ,
,
,
.
, ,
,
, ,
.
, , .
L'tat c'est m o i 2 .
, ,
, ,
. ,
, .
, .

,
3 .
. (
,
4.
.

(.).
MaederA. Psychologische Untersuchungen an Dementia Praecox-Kranken // Jahrbuch
fr psychoanalytische und psychopathologische Forschungen. 1910. II. S. 209 ff.
, ,
.
. ,
: ! !
! ,
166

.
19
. , ,
, ,
, .

:
, .
229

. , ,
,
,
.
.
, ,
.
,
? ?
.
, , .
,
,

.
.
,

, , . ,
. ,

. (
) , ,
. ,

.
!
, .

167

.
, ,

.
, .
,
, .
,
- .
, , ,
,
,
.
, .
-
,
, .
. ,
.
:
.
, , ,
, ,
. ,
, , . ,
,
,
, , ,
.

(Messieurs, prsent je suis Roy5), -

, (.).

168

,
, .
reprsentations collectives 6 ,
, .
, ,
, ,
. ,
,
. participation mystique 7
,
,
.
, , , ,
, .
, , .
, .
, ,
.
, . ,
, ,
, - , .
- : , ,
, , ,
,
. ,
.

.
? ,
, ,
. , , . ,
, ; , ,

(.).
(.).

169

,
, ,
. (
?) . ,
, . ,
, .
, ,
.
,
,
8 , ,
, ,
().
, , ,
, , 9 .
, ,
-
.
, ,

,
, ,
.

, ,
,

. ,

,
,

.: Psychologische Typen. 1950. Ges. Werke. Bd. 6.

(Paris, 1916) autofcondation intrieure (
.) .
Bleuler Eugen. Dementia Praecox oder Gruppe der Schizophrenie // Handbuch der
Psychiatrie. 1911.
170

.
,
,
, , .
, ,
, ,
.
, , ,

, , ,

.

. .
, ,
, ,
,
. . 10,
les parties infrieures11
, , , ,
, , ,
.
les parties suprieures12 , ,
. ,


, ,
, .
, les parties infrieures
,

10

Lanet P. Les Nvroses. 1909.

11

(.).

12

(.).
171

, .
,
()
.

,
,
.
.
, . ,
,
.
,

, (),
,
, : -
, . , ,
, :
, .
,

. ,

,
,
. , ,
,
. ,
.
, ,
,
,
. -,
.
,
,
172

,
, (Ent-Ichten). ,
, ,
, ,
,
. ,
, , , ,
.
, .
, ,
.
,
, .

,
.

,
, ,
, .
, ,
. -
,
.
, ,
, ,

.
:
,
.
, ,
, , ,
,
.

173

,
. ,

.
. ,
;
.
.
, ,
.

:
, .

,
.
,
(). , ,
,
, .
, ,
, ,
, .
. , ,
.
,
: ,
, , ,
. ,
, ;
, .
,

.
, ,

.
174

,
,

,
. ,
.
.
.
, .
, .

, ;
,
.
,
.

, , ,
.
- .

,
. ,
, ;
,
.
,
(,
) ,
.

. ,
,
13, ,

13

.: 3. . ., 1924.
175

. , ,
, ,
, .
,
,

. ,

, ( )
. ,
, - .

,

,
, .
( , ,
.)

.
,
, , ,
14. ,

,
!
.
, -
, ,
. ,
, , ,
,
.
.
in globo (),
, , ,
. .
176

, ,
, (

). .
, , .
,

,
,
. ,
, ,
, .
, . . .
,
,
.

. ., ;


. ,
,
, ,
,
.

, , ,

. ,
,
, .
, ,
(Senatus bestia, senatores boni vin13).

, (.).

177

,
, ,
.
. ,
, .
;

. .
,
:
,
,
,
. ,
, ,
,
. ,
16 , ,
, -
,
.
, ,

. , ,
, .
,
, , ,
, .
-
, .

16

Einpassung Anpassung .: Psychologische Typen. 1950. S. 457 f. Ges.

Werke, Bd. 6. Par. 630.
, . , , : Einpas
sung (
), a Anpassung , . . .
178

,
, ,
, , .
, , ,

,
.
,
,
,
, .

,

,
, .

.
,
.
,
, . , ,
, ,
.
. , ,
, , ,
, , , .
,
.
, .
17

.: Psychologische Typen. 1950 // Ges. Werke. Bd. 6. ...

, ...
,
,
, .
179

,
,

,
.
,
, ,
.
,
, .
, ,
, , ,
. , ,
, :
,
,
. (
)

.
,
, ,
, .
, ; ,
, ,
, .

Ill

, , ,
. ,

, ,

. ,
,
, ,
.
, .
, ,
,
,
1.

.

- . ,
.
[1 . 8:1], ,
, .
, ,
, .

181

,
.
.

, , .
, ,
,
. ,
.
, , ,
.
,
,
() .

,
,
. ,
,
. ,

,
. .
, (2 :17)
. , ,
.
,
. ,
,
; , ,
, . . ,
,
. , ,
, ,
.
( ), .
: ,
. , , ,
.
182

, ,
,
, , ,
, ,

.
,
,
, , in toto2 .
,
, ,
,
, ,
.
,
,
; ,
. , - :
,
. ,
, , . . ,
- -. , ,
, ,
, ,
, .
, , .
, , ,
,
,
- ,
,
, .
-
, , ,

(.).

183

, .

.
,

.
,
. ,
,
, ,

.
, ,
, ,
.
,
, ,
. ,
, ,
, .
,
, ,
, .
, ,
,
. -,
, ,
, ,
.
,

. , , ,
, ;
,
.
184

, , ,
, .
, , ,
, .
, ,
.
,
,
,
, .
.
,
, -.
.
,
,
, , --
, ,
, . ,
,
.
.

, ,
I, .
, ,
.
.
, . ,

, , ,
, , .
.
,
,
.

185

.
, ,
, . .
, ,
, ,
, ( ) ,
, . .

.
3 ,
, , , ,
, , , ;
, ,
, , . .
,
. .

.
, , , ,
.
,
. ,
, .
, . ,
, ,
.
, ,
.
,
.

, , ,
.
,
. .

186

,
.
, ,
, , ,

. , ,
.
,

. ,

,
,
.


,
,
. , , ,

,
.
. ,
. - ,

.
, , ,
,
. ,
- ,
.
, . .
,
, .
,
.
, ,
187

.

.

. (
.) , ,
.
. ,

,
sub specie aeternitatis4,
5.
, , ,
. ,
,
,
,
,
, , . . .
,
.
, , ,
. ,
,
,
.

(.).
Floumoy Th. Automatisme tlologique antisuicide: un cas de suicide empch parune
hallucination // Archives de Psychologie. VII. 1908. P. 113137; Jung C.G. Psychologie
der Dementia Praecox. 1907. S. 174 ff. Ges. Werte, Bd. 3. Par. 304 ff. . .
(dementia praecox) // ..
. ., 2000.

IV

.
.
,
. , ,
, .
. , ,
, .
,
, , ,
. ,
, ,
,
, .
, . .
.
,
, .
? ?
189

? ( ,
.) ,

,
;
.
, ,
,
. , , ,
.
,
,
. ,
, ,
.
, ,
, . ,
.

,

, , ,

. - ,

,
, ,
, , , ,
,
. ,
; ,
,
, . ,
, ; ,
, , .

, ,
. , -

190

.
, , ,
, . ,
;
.

,
. ,
. ,
, -
, , ,
, , , ,
,
.
,
.
,
. , , - ,
,
,
.
,

. -
,
. 1,

.
,
2.
, ,
,
, ,

Adler . ber den nervsen Charakter. Wiesbaden, 1912.

. 44 .

191

, .
, ,
, .
,
, , .

, ,
, , ,
. , , ,
. ,

. , ,
( ,
); ,
- .

, ,
, , ,
. , -
,
.
, .
, ,
, ,
.
: , .
! , ,
, .
, ,
. ,
;
. ?
,
,
, . ,
, . ,
192

, .
. , ,
:
.
, ,
, ,
.
, ,
!
!
, .
, ,
, ,
,
!!
( .-. . , II, 4 , 5 )
,
,
. ,
; ,
, ,
. ,
-, ,

. - ,
, - :
,
, .
,
.

!
,
, .
193

, .
. .
( )

. .
:
,
,
,
.
( )

,
. (,
, ,
.) ,
, ,
,
. , ,
, ?:
,
.
.
.
,
.
,
.
,


.
(.~. . , I, )
,
, ,
194

,
. ,

,
,
,
. ,
. ,
,
. . ,
- , .
,

(, ).
.
, , ,

.
,
. ,
.
,

.
, ,
,
.
.

.

. ,
. , ,
,
195

, () ,
.
;
, .
() ,
, , ,
, , .

, , .
:
,
,
. ,
, ,

3 .
,

.
,
, ,
- .
,
, , ,
,
. , , ,
, . . ,

.
(Vorlesungen ber Psychologie. Leipzig, 1889)
, ,
. , : Wandlungen
und Symbole der Libido, 1912 (Neuauflage: Symbole der Wandlung // Ges. Werke. 1952.
Bd. 5. . . . . . ., 2000),
, , ,
.
196

.
, ,
, , .
,
, - ,
. ,
, ,
,
, ,
.
,
.
,
, :
, ,
.
, ,
,

, .

. ,
, .

, , ,
. -
. odium dignitatis4,

otium indignitatis5. ;
.
,
.

(,).
(.).

197

,
.
, , , ,
, ,
? ,
, , -
,
.
,
: -
, .
, ,
, .
,

,
-- . ,
,
, ,
, .
,
.

, .
,
, ,
.
.
,
, , ,
. -
, ,
- .

,
, ,
. ,
.
, ,
,
,
.
.
, , ,
, ,
.
,
.
.
;

199

, .
, , ,
,
. , ,
.
- .
,

.

,
, ,
.

,
,
. ,
. ., ,
.
,

; , ,
, ,
.
, , ,
, .
, ,
,
.
,
.
, ,
.
,
, ,
.
200

, , ,
,
.
,
.
, ,
, ,
, ,
. ,
.
,
,
.
.

,

. ,
,
.
, , ,
, .

.
1.
,
,
, ,

. ,
, ,

. ,
, . ,

, . ., 1992.

201

,
.

. ,
:

. ,

, , ,
, .
, , . . , .
, , ,
, ,
.
,
,
. ,
,
,
. , ,
,

. ,
.
, ,
. .
, ,
, .
, ,
.
: , ,
. ,
,
. , ,
, .
202

,
,
, ,
.

.
. ,
, , ,

,
.
:
? ? ,
, .
,
, , , .
,
,
. ,
.
.

, . ,
. ,
; , . ,
, , , .
, , ,
, ,
. ,
- - , ,
, ,
. .
,
,
, ,
.
203

,
.
,
,
,
, .
, .
,
, , , .
(part-souls).
, , , , .

, .
, -
, , ,
,
. ,
.
, ,
,
.
, ,
, , ,
, , ,
, .
,
,
. ,
, ,
.
,
, , ,
, ,
, ,
,
.

204

, , ,
, .
,
, ,
. ,
, , ,
, , .

276

, , ,
:
,
, , .
,
, ,
.
277
,
?
. ,
. ,
,
.
, .
,
, , -
.
278


,
. ,
, ,
.
, ,
.
279
,
. -
. .
, ,
205

, .

,
.
, .
, ,
.
. ,
.
, ,
. .
, ,
, :
, .

,
.
.
,
.
. ,
. ; ,
, .
,
, . ,
, , , .
,
. ,
, ,
: .
, , : , ?
, ,
,
.
, ,
- . , ,
, 206

: .
: ,
,
, .
, ,
.
, ,
.

.
, ,
,
. ,
, .
.
,
.
, . ,
, ,

.
- : , ,
, , ,
. ,

: - ,
,
. ,
,
, , , .

. , - ,
.

, .
. , .
. ,
207

. . ,
, .
.
. , .
, (
)
,

,
. ,
, ,
, - .
, , ,
, , .

, ,
,

. ,
, , ,
, .
,

2. , ,
.
, , ,
. - ,
, . ,
. , ,
, , .
,

Jung . Archetypes of the Collective Unconscious. Par. 71. . . . .

// . . . .:
, 1991. . 122.
208

, ,

, . ,
, ,
, .

,
.
, ,
,
.
.
,
; ,
,
.

,
. ,
,
, .
,
.
, , ,
.
: ,

? ,
,
.
. ;
,
. ,
. ,
, ,
.
. , , ,
209

,
,
.
, ,
. .
, , ,
. , ,
(
,
), ,
, ,
,
. ,
,
, .
:
?
: :
. , ,
, ,

.
,
, , ,
. ,
, ,
, .

.
, ,
.
,

. ,
, ,
,
210

, .
,
. ,
, ,
, .
, ,

. ,
, ,
.
, ,
- ,
.
. ,
, , ,
. ,
, , , ,
.
. , ,
, .
, , , ,
, - , ,
.
.
,
-
.
- .
.
.
,
, ,
.
,
, , ,
.
, .
211

,
.
,
,
. ,
,
. .
,
.
, ,
, , ,
, ,

.
,
.
.
:
.
, , ,
,
,
. ,
,
. ( ,
.) ,
3. .
,
, - ,
,
.
, ( ,

, , ,
,
, .
.
212

;,
,
. (
) , ,

,
. 4, , ,
, ,
. , ,
,
, ,
,
.
,
,
5. ,
,

. ,
, ,
, ( )
,
.

. ( ,
6.)

Warnecke J. Die Religion der Batak // Religions-Urkunden der Volker. IV. Vol. I. Leipzig,
1909.
.: Die psychologischen Grundlagen der Geisterglaubens // Ober psychische Energetik
und das Wesen der Trume, 1. Aufl. 1948 Ges. Werke, Bd. 8; : Jane .
Geistererscheinungen und Vorzeichen. 1958.
,
.
imago , ,
, , . M . imagines
. .

213

, , ,
, , ,
, ,
.
; ,
. ,
, , .
, , ,
, .
,
( =revenants),
.
,
(imagos) :
, ,
(, ). ,
, (,
, ),
, , ,
, .
,

.
, , , ,
, ,
,
,
, ,
.
,
. ,
, .
, ,
anima ,
.

,
.

,
,, , , .
.
,


.
, -
, ,
, ,
. ,
,
.
, , .
, ,
, , ,
.
,
.
; ,
, , ,
, ,
,

215

. , ,
1 .
, ,
. , , .
, ,
. ,
, ,
,

. ,
, , ,
, .
, ,
.
( ) ,
-
,
, . . ,
.

, ,
, , ,
. .
, , ,
,
. ,
- , -
, . ,
, ,
: ? , ,
- , ,
, She-who-must-be-obeyed2,

.: Tacitus. Germania. Par. 18, 19.

--- (.).
216

3. , ,
,
.
, ,
,
, ,
,
,
, . ,

-.
, ,
,
.
?
,
. ,
, .
,
, , , , ,
. . , ,
. , , ,
,
.
; ,
, .
,
, . ,
,
,
. -
, . ,

.: Rider Haggard. She, 1887. . . . . , 1993; Benoit.

L'Atlantide. 1919.
217

, .
( ,
, ,
,

,
.)

,
.
.
, ,
( ),
,
. ,
,
.

, , .
,
. ,
,
, .
, ,
, . ,
, ,

, .

. ,
,
.
, ,
, , , ,
, . ,
,
,
218

,
, .
,
. , ,
, ,
. ,
(). ,

, ,
, , ,
, ().

,
,
, ,
. ,
,
, , ,

(anima) . ,

(, ). ,
,
, . . ,
, .
.
, ,
,

.

, ,
, ,
.
.
.

219

, . , ,
, , ,
.

,
, , , ,
,
. , ,
, ,
, , ,
, .
,
. ,
, ,
,
.
, :
, . ,
, . , ,
.
.
, ,
; ,
, ,
, ,
, .
: ,
, ,
- ,
. .
, , ,
, . ,
,
.

220

. ,
.
,
.

,
- .
, , ,
. ,

. ,
,
, . - , .
, , ,
. ,

, ,
. . ,
.
, .

, .
, ,
.
... .
: , ,
,
,
.

.
.

, , ,
, , . .

221

,
; (
) .
;

,
; , - .
,
.
,
, .
, .
, ,
, .


. ,

. ,
, ( )
.
, ,
,
, , . . ,
, 4 .

,
, , ,
,
. ,
.
, , ,

.: . /^ . .,

1995. XI. 702-710.

222

, .
, ,
.
.
, ,
, ,
,
,
, . ,
, - . ,
, ,
. ,
, , .
,
. , ,
, ,
,
. ,
, ,
,
, ,
.
, , .
,
, ,

, .

, , ,
, .
, ,
, .
, , ,
, , ,
. ,
, , ,

223

,
,
, ,
. ,
5 .
. ,
,
(
) , ,
, ,
.
, , ,
; ,
. ,

,
, ,
. ,
.
, .
, ,
(persnlich) (Persnlich
keit). ,
, ,
, . ,
, , ,
,
, . .
. , ,
. .

,
.

.: SpittelerC. Prometheus und Epimetheus. Jena, 1915; . .

. ., 1995. 285 .

224

313

314

315

316

. , ,
,
, ,
,
.

,
, ,
.
,
, . ,
.
, , ,
.
, ,
, ,
.
,
.
,
. ,
,
(
).

,
,
. ,
,
,
.
,
, .
, ,
, , , ,
: , ,
225

. , ,
. , ,
,
,
.
, , ,
, , .


,
,
.
,
, .

, .
:

, , .

(!),
, - , ,

:
. .
, , , , ,
. ,
, , .
, ,
,
, ,
,
.
, ,
, ,
226

, ,
, ,
, , , ,
, ,
, , ;
, . ,
,
.
, ,
, .
, ; ,
, ;
, , . . , ,
,
.
,
, ,
, .
, , ,
, , .

, ,
.
sine
qua non6 .
,
?
: , ,

. , , ,
, , ,
, , , ,
,

(.).

227

,
. ,
,
,
. , ,
. , ,
, ,

. ?
,
. ,
.
, .
.
,
,
. , :

? , .
, , , ,
. , .
, , .
, ,
.
; - ,
. ,
?
, , .
. ,
. ,

. , ,
, ,
,
. .

.
228

, , ,
.
.
, ,
.
,
: ?

, , ,
. , .
,
, - . ,
, -
,
. ,
. ,
, , ,
, .
, .
,
.
,
, .
,
.
. ,
,
. ,
, (
?) : ? ( ?)
.
, .
(
, , , )
.
, , ,

229

,
. ,
,
- ,
,
, , .
.
,
,
, . ,
, ,
.
,
, , ,

, , ,
. ,
,
.

,
,

.
, ,
, , ,
. ! ,
, .
.
, , ,
. ,
, ,
, , ,
, ,
, ,
, . , 230

,
; ,
.
. , , ,
,
.
,
- ,
? ,

,
. ,
. ,
, ,
, ,
,
,
.
. , ,
.
,
,
.
324
- ,
, . ,
.
, .
,
, .
, , ,
.
, .
,
. ,
, ,
,
231

, .

,
.
,
-
, , ,
. ,
: ,
, ,
. , , ,
, , .
, , , -
, , , ,
, ,
, , . ,
, ,
, .

,
, .
, , , ,
- , ,
. , ,
; .
, ,
. Extra ecclesiam
nulla salus7 , ,
. , ,
, ,
, ,
- .
? , , ,
.

(.).

232

, , :
, , ,
?
,
, , ,
. ,
.
, ,
, .


, .
:
-. , , - ,
?
,
,
, , ,
, .

, .
,

,
,
. ,
, ,

,
.

, ,
(
?),
, ,
.
233

. ,
, .
, , ,
. ,
,

,
, .
, ,
.

. , ,
, .

.
,
, .
,
, ,
, ,
.

,
. ,
.
,
, , ,
,
, .
,
,
. ,
,
. , ,
,
( 234


- ), , ,
. ,
, ,
.
.
, , ,
, , ,
, , .
(), - ,
. .
ipso 8 ;
, . , ,
,
, ,
,
, ,
. , ,
, .
, , , ,
, ,
, , ,
,
.

, , .
,
, . . ,
, :
, ,
,
, .
,
, , .

(.).

235

,
, , , ,
. . , , ,
.
, ,
,
.

332

, , ,
. , ,
, ,
,
- . ,
. . .

,
, ,
.
. , , . .
, .
, ex cathedra9
, .
,
,

, ;
, ,
( ),
.
, ,
:
, .

333

, ,
. ,

; (.).

236

, ,
, ,

. ,

; ,


.
, , .
,
.
;
,
, .
,
, ,
, .
,
, ,
, , ,
, ,
,
. : ,
, , , ,
.

,
, ,
. -
,
. , ,
,
. , ,
.
237

, ,
, .
,
.
,
,
,
, .
,
, ,
, , ,
, , ,
. --
, , .
, , ,
, :
, ,
, - ,

( ) , .

,
.
,

-,
.

, ,
(
). ,
, , .
() ,
,

, .
238

, ,
.
, .
, , .
, ,
, , .
, , . .

, ,
( , ,
, ). , ,
,

. ,
.
,
,
- ,
, ( )
. ,
, ,
, .


,
. ,
, ,
,
. ,
, ,
, , ,

, , .
, , ,
. ,
,
239

. , ,
.
, .

, ,

, .
, , , ,
. ,
, , ,
,
. , , ,
, ,

.
. - -
, .
, ,
, , -
.
, ,
, ,
, .
,
,
,
. , ,
, . ,
.

Ill

,
. ,
, ,
,
.
1,
. , ,
.
,
.
, .

.
.
, ,
;

. ,
, . , ,
,
.

. . . ., 2000.
241

,
. ,
,
,
. , , ,
( ) . ,
, .
- , :
,
.
, .
,
.
, ,
,
, .

. , ,
, ,
. ,
, ,
. (Die andere Seite.
Mnchen, 1908) , . .
, .
,
.
, .
:
, .
, ,
, ,
.
, ;
,
, .

.
242

, .
: ,

. , .
. , , , , .
, .
, ,
:
, . .
, , , ,
.
, ,
, , .
,
. ,
,
. , ,
.
, , , ,
, , , , ,
. ,
,
: .
; ,
, ,
, . .
,
. ,
,
.
,
, , ,
.
,

.
243

, , , .
, , . .
: ,
.

,
. ,

.
.
,
,
.
, . .
,
. ,
, ().
, ,
, . . , .
, , . .
. -
, .

. .
,
,
. ,
,
. ,
.
, ,
. ,
.
, , . ,
, ,
. ,
,
244

.

, .

,
.
,
; , .
. ,

.

, ,
. ,
, -
, ,
- .
,
. , ,
, , ,
, ,
.

;
,
.

.
,
, ,
. .
,

.
, ,
, ,
. ,
245

, , ,
. ,
, .
. ,
, ,
, . .

.
,
.
.
:
.
, ,
, .
?
,
,

. ,
.
,
, ,
.
, ,

.
,
. ,
. , ,
, ,
, .
.
, ,
. , .
.
-
246

.
.

, . ,
.
, ,
,
.
, .
,
, , ,
.
, .
, ,
(
, ), , ,
.
,
. ,
, , ,
, ,
, .
,
.

.

.
, ,
,
, .
, - ,
. , ,
,
. .

247

.
. , . .
.
, , ,
. ,
- . ,
.
.
, ,
.
, ,
, ,
. ,
,
, , . .
.
, ,
,
, , ,
.
.
, ,
, , ,
.

,
,

, -,
, -, .
,
, .
,
, ,

, ,

248

.

, , , ,
.

, ,
. ,
, .
,
,
,
.
D i e P r o b l e m e der M y s t i k und ihrer S y m b o l i k 2
. , ,


. , .
,
:
,
.
,
, :
, 3 .

,


,
. ,
, ,
.

2
3

Aufl. 1961.
.: . . . .: -, 1997.
249

, , ,
, ,
, , ,
- - . ,
, ,
, , .

,

.
, ,
.

. ,
, . ,

, , ,
. .

, ,
.
,
, .
,
. , , - ,
, ,
.
, .
.

,
.
,
. ,
,
, .
, ,
. . 250

, ,
,

,
,
. ,
, ,
,
. ,

.
: ,
.
.
.
, ,
;
, ,

,
, . ,
. , ,
, .
.
.
; ,
. , , ,
,
, , ,
4 . (
):

. .: Psycholo
gie und Religion, 4. Aufl. 1962. S. 96. Ges. Werke, Bd. 11, Par. 137 f. . .
. . . ., 1991, . . 184 .
251

,
, .
. , .
. ,
,
. ,
. ,
, .
: , . .
,
. . ,
, .
, .
, : " ,
, ".
. ,
, .
. ,

. ,
,
.
,
( = ,

.).
, .

.
, . . 5,
, ,
, nirdvandva
( );
, .
.

.: . . . ., 1995.
252

.
, ,
,
.
,
, .
. ,
, .
,
.
,
, .
, ,
. . .
, ,
,
, .
, , , -
, ,
.
. ,
,
, , .
.
,
, . ,
,
, ,
. , ,
, . ,
, , ,
. ,
-. , ,
,
.
:
253

, .
: , ,
.

. ,
, .

.
,
, . . .
,
.
:

,
,
, .
, ,
. ()
, ()
.

, ,
, ,
.

, .
,
, . . ,
, , , ,
.
,
, ,
, .
, ,
. , 254

, - ,
.

, .
,
. , ,
.
, .
,
, ,
. ,
, , ,
.
: ,
, , ,
, .
, , .
( ,
.) ,
.
,
.
,
, .

,
, ,
. ,
, , . ,
, ,
,
. , ,
,
.

IV
-

, ,
,

.
.
;
,
. , ,
, -
, , ,
, ,
, : , , :
, ,
: .
,
---, ,
. (She) -, . .
, , (),
. ,
, ,
: ,
, ,
.
,
, -

256

, ,
. .

,
,
. ( ,
.)
, ?
, , ,
,
, -, .
: , ? ,
; .
, -. -
,
, , , , ,
, .
,
,
, ,
,
. ,
, ,
,
.
, , . .
.
, , .
.
, :
, ,
, ,
, ,
,
.
,
. , .
257

, , ,
. , .
? ,
, , ,
.
? .
, ,
. ,
, , .

, , .
, ,
, .
(.-.

. . )

, ,
, , , ...

.
, ,
,
.
: ,
,
.
,
.
, ,

. ,
:
,
.
(.-. . , II, 5, 4)
, ,
, .
258

? ,
? ,
, , ,
,
, . . .

, , -,
, . -
,
, , ,
, ,
, .
,
.
,
.
,
,
, .
:
,
, , -, .
,
,
.
, ,
, , ,
.
,
.

,
1.
, .

.: Webster H. Primitive Secret Societies. 1908.

259

, (),
. ,
,
. , ,
, .

, ,
, .
.
, , V I I . . .
. ,
,
, ,
.
.

( , !).
, , ,
. . ,
. ,

, . , , ,

, ,

,
. ,
, ,

.
, . ,
.

, , ,
,
, ,
. ,
260

.
.
, ,
. ,
,
,
. .
,
, , ,
, .

,

, .

, ,

, . . ,
.
, ,
, ,
, .
,
.
, ,
, ,
, , ,
. . !

, ,

. .
, , ,
, , - ,
.
, , .
261

, ,
- , , .
,
.
: ,
.
, ,
2 .
-.

, ,
.
,
. ,
, . . ;
, , , -
.
-
3 , . ,
- , .

, ,
-.
.
, ,
, -
. , , ,
, ,
. -
;
-
, , ,
,
, , .
Lehmann F. R. Mana. 1922.
,
.

262

, : , ,
. ,
. ,
, ; ,

,
,
. ,
,
.
, .


.
, ,

, ,
.
-. ,
, ,
, .
.
,
, , .
.
, .
. ,
,
-, .

.
, .
,
.
, .
263

. .
,
, - , ,
.
, ,
.
, , , .
,
, ,
. , ,

.
.
-, ,
, ,
-. -
, ,
: quod licet Jovi, non licet bovi4,
, . ,
-,
,
,
.
, ,
( )
,
,
.
,
-
, , ,
.

, (.).

264


5 ( -
!),
. ,
, ,
. ,
, .

,
.

, ,
- ,
.
.
, ,
.
.

-. ,
,
,
, ,
,

, . ,
, .
, .
. , ,
, .
.
, ,
,
, . ,
, . ,
. .
, , ,
, .

265

.
, ,

. , ,
,
,
.

.
( , .)
. ,
,
. ? .
,
. ( ,
, ,
, , , , .)
- , , ,
.
, ,
, , , , .
, ,
,
,
, ,
.
, , ,
. , ,

.
,
, ,
,
, . , ,
, , . ,
, ,
. ;
266

.
. -

, ? .
, ,
-
, .
.
, , , .
, -
,
, ,
. ,
, , ,
,
,
, , .
,
, .
.
.
, ,
, ,
,
.
. , ,
,
, , .
, ,
.
, ,
, .
. ,
. , ,
.
,
,
267

,
,
. , ,
, ,
, .
, (
)
. , , ,
, , 6 .
, , ,
, .
, . ,
, ,
,
, , , ,
.
,
, .
, .
.
, ,
:

, .
, .
.
, .
. ( , .)
,
, , .

, , , .

-
.

268

, ,
.
, .
,
, ,
, ,
. ,

,
.
,
- ,
.

,
.
,
. ,

,
. , .

. , ,
, - ,
, -,
. , ,
,
, ,
, ,
.
- , -,
,
, ,
. ,

. ,
. ,
269

- , .
.
,
,
, ,

.
, ,
,
. ,
, ,
. ,
,
. ,
, , .
,
. ,
,
, ,
, , , ,
. ,
.
,
,
,
. ,
, , , ,
. ,
, ,
. ,

.

, ,
.
,
,
,
.

.
, ,
. ,


. .

Neue Bahnen der Psychologie

Raschers Jahrbuch fr die Schweizer Art und Kunst (Zurich, 1912);
Collected Papers on Analytical Psychology (1- .,
London, 1916). ,
Die Psychologie der unbewussten Prozesse (Zurich, 1917);
Collected Papers on Analytical
Psychology (2- ., London, 1917; New York, 1920).
Ueber die Psychologie des
Unbewussten. (Zurich, 1943). [ Neue Bahnen der Psycho
logie 1917 . Die Psychologie der unbewussten
Prozesse .
(
). . .]

273

, ,

,
.

.

, . , , ,
.
,
.
, .
( )

, ,
,
( . .), ,
, . , ,
,
,
. ,
. ;
,
.
,
; .
,
.

. ;

.
;
,
. ,
274

.
,
. ,
, , ,
, , ,
, ,
, , ,
, ;
, .
,
,
, ,
.

, , ,
,
.
.
2
,
, .
.
.

, , .
,
: .
3
,
. ,
,

[Die Psychoanalyse Freuds. 1910.]

Breuer and Freud, Studies on Hysteria (orig. 1895).

275

, . ,
, , ,
. 4
,

. 1899 .
5, ,
6 [
], ,
,
. [ -
,
, ,
,
,
, .] ,
,

1907 .: (
), , .
[ : - ,
,
;
.
, ,
. ,
,
- .
,
. ]
[
.]

Early Psycho-Analitic Publications (orig. 1906) // Standard Edition. Vol. 3.

The Interpretation of Dreams (orig. 1900).
Tree Essays on the Theory of Sexuality (orig. 1905).

276

,
, . . .
,
.
,
. 8 0 - - ,
, ,
. ,
:
,
;
- (
). , , ,
, ,
, , .
. ,
,
.
,
; , .
, .
:
, ,
, :
, .
. , .

,
,
.
, .
, :
,
, , . . .
,
( , )

277

, ,
, .
.

,
.
, .
,
. ,
, ;
,

. (
;
.) .
.
, ,
, ,
,
. - , (
) ;
. :
, . ( ,
, ,
.) ,
;
; , ,
,
[]. ,
, .
, ; , ,
;
.

, ,
.
278

.
( )

. ,
,
.
,
,
.
, ,
,
,
. ,
, , .
,

. ,
.
,
.
, , ,
.
,
? ,
? ,
, , ,
, .
:
.
.
. :
. ,
, ,
, ;
, , ,
. .
, ,
279

. ,
, .

.
. , ,
, .
, , ,
. , ,
, ,
.
9 (22) 1905 . ,
. ; ,
, , ,
.
.
, .
.
,
; .
[, ,
]. :
?
; ,

; .
-, .

, , ,
. , ,
- . ,
. ,
, -,
. , ;
, .
,
. ,
280

. ,

. ,
, ,
. ,
. ,
, ,
, .
, ,
,
7 .
. ,
, ,
,
.

: ,
, ,
.
.
, , ,
,
, -
.
,
; .
.
.
, .
,
, .

: ,
, , , , , .
[ , , ,
.]

281

, ,
. ,
, . ,
, , .
,
.
, , , ,
,
. .
. ,
.
, ,
:
, ,
. ,
. [
,
,
.]
,
.
;
,
. ,
,
, ,
,
, .

, ,
. (
, .) ,
, .
- . , - . () .
. , , - .
. ,
282

.
- . - . ,
,
. -
.
, .
, - . .
, : ,
. ,
. ,
. ,
, , - .
. , -
.
- . . ,
. , - .
, .
.
. ,
- . , ,
- . , - .
. ,
. .
: .

- , .
- : ,
.
, ,

. , , ,
,
, , ,
, . , ,
.
, ,

283

- . ,
, .

(. . , )

.
,
.
, ,
, ,
, ,
.

, .
, , -
.
: , ,
[] [
, , ,
, ].
, , 8

, ,
, .
, ;
, ,
,
.
[ .]
;
, , ,
, ,
. -

,
.

284

,
,
. ,
,
.
, :
[]
, . [ ,
,
. , ,
, ,
. ,
,
; ,
,
, .
, , ,
,
, ,
, ;
.
,

, .
, ,
, , ,
.]
[
, , ,
, .
,
;

;
, , ,
.
.]
285

,
. ,
, .

, ,
.
,
.

,
,
.
.
;
, , ,
, , ,
, ,

. ,

,
.
; , , .

,
,
[ ]
. ,
,
, ,
; -
-
.

. , ,
, ,
, 286

. ,
, .
,
, , .
, ,

;
, , ,
, ,
? ,
, !
,
, ? [
,
. ,
- ?]
? ,
, , 7:30
! , ,
. ,
,
;
,
,
.

.
,
, .

[ ;
, ,
]. , ,
;

287

. , ,
?
.
[ :
,
; ,
;
, , , ,

, . ?
,
; ,
(
),
, ,

.
. ,

.
.
, ,
,
.
. , ,
,
,
.]
?
, ?
, ,
, ,
.
. ,
. [ .]
,
288


9 . ,

? , .

[ - ,
.]
;

,
. [
] .
: ,
. , ,
, [] ,
, , .


. .

,
( )
, .
, .
:
, ,
[] ,
[ ];
, ,

[
.
; , ,
. ,
,
. ,
.] [ Collected
Papers. . .]

289

. ( ,
.)

[
]. ,
-, , -, .
[
,
. ,
.]
? -,

, .
,
,
. - ,
, ,
.
;
10, ,
. (
) , 11.
,
.
: ,
, .
,

. , , ,

Jung and others. Studies in Word Association // Jung G. Collected Works. Princeton
University Press. Vol. 2. 1976.
. .:
. . . ., 2000. 1316.
290

.
, ,
.
.
, , ,
, ,
. , ,
, ,

.
, ;
, ,
[]
1 2 . ,
, , ,
, , ,
.
,
; ,
,
. , ,
, . , ,
, ,

, [ ]

. :

.
; ,
. ,

12

[ , , ,
, ,
, .]

291

, ,
,
, .
,
; , ,
: , ,
, ?
,
,
. , ,
, ,
, ,
, ,
. [
13,
,
.]
[
. :

,
.
,
, , , .
,
, ,
.
,
.]
,
, , ,
.

[Jung . Wandlungen und Symbole der Libido. . . . .

. ., 1992.]
292

,
[]
. , ,
,

.
,
.
,
.
.
,
, , ,
,
, .
, - ,
, ;
, ?
,
, ;
, .
.
.
, ,
, .

.
,
; ,
. ,
,
. , , ,
, ,
,
.
, : , ,
293

! ,

, ,
. ,
.
, ,

.
, ,
.
,
. ,
, ,
,
. , ,
, ,
; , , ,
. [,
, , ,
, .
,
,
,
,
, .]
, ,
; ,
:
, ,
. ,
;
,
.
,
.
, , ,
294

. ,
. ,
, ,

. ,
,
,
. ,
; ,
, ,
. ,
: ,
, ,
, ,
. [
.
;
.]
,
, .
[] ,
. ,
;
,
,
. ,
, ,
, , ,

.
,
, ,
: . [
,
, ,
.
, .]
295

,
, .

;
,
.

[

. ,
,

.
.
,

.
. , - ,
,
, ,
. , , ,
,
, .]
[ ,
, ,
,
( ) .
magna est vis veritatis et praevalebit14.]

! (.).

1.

442

, , ,
, .
.
,
, ,
.
2 2
443 t ^ ! ,
,
. , ,
. ,
. ,

, , , ; :

. .
(.: Jung . G. Two Essays on analytical
Psychology // CW. 1953. Vol. 7.) ,
(.: Archives de psychologic 1916. T. XVI.
P. 15279.) (.: . . .
, 1939. . 3. .) . .
297


,
- , .
444 [203]
,
, , .
,
. , ,
,

.
445 12041 ,
,
.
, .
, , ,
, ,
- . , , ,

. , ,
, , ,
; , ,
. , . ,
, ,
.
.
446 t205] , ,
, ,
, .
, ,
,
, .
, .
, ,
; , ,
,
.
298

;
. ,
,
.
, , ,
,
. , ,
, ,
, ,
, ,
. , , ,
,
,
. ,
. , ,

, .
,
,
, , -
, , ,
. ,
,

.
, ,

,
.
22
447 f ^ ,
. , , ,
2. ,
.
, , , ,

Maeder. La langue d'un alin // Arch, de Psychol. IX. P. 212.

299

,
.
, . ,

,
.
2
448 t ^ ,
.
. ,
, ,

.
,
, ;
,

. ,
,
. ,
, ;
, ,
.
, , .
449 121] ,
3, ,
,

.
,
, .
, -

1912 .
.

300

, ,

,

4 , .
450 2181 , , , ,
, ,

.
, ,
.
;

.

;

.
, ,
,
. ,

; ,
,
. ,
,
,
. ,
,

, , ,
, . ,

. . ,
.

301

,
,
.

2. ,

2211
.
-:
- , ,
, ,
. , ,
, ;
,
,
.
,
, ;
,
,
5.

,
.
, .
, .
;
.
, (,
), ,
.
, ;
,
.

302

[222] ,
,
, , , ,
, ;
, . ,
,
,
.
[224] " 6 , .
: Eritis sicut D e u s scientes
bonum et malum 7 , :
, , ,
!
(.-. . . I. )

, , ,
.
,
, .
,
. ,
, :
,
.

, ,
, , ;
,
, .

, .
, ;
,
.
, , (.).

303


455 2^5! ,
, ,
,
,
, . ,
, ,
,
,
.
, ,
,
, , ,
8. ,
,
.
, .
, ,
, .
, , ,
,
, , ,
() ()
.
456 2^5!
,
. ,
.
, , -

, , ,
. ... ,
, ,
? .
,
,
( . . . . 1).

304

9.

, , ,
, , ,
. ,
, parties infrieures 10 ,
,
,
, . .
.
parties suprieures 11 , . . ,

.
457(235] , ,
,
,
.
: ,
partie infrieure ,
,
. -
,
. ,
, ,
,
,
-,
.
458 [237] ,
,

, ^

;
;
.
, (.).
, (.).

305

.
: = .
.
; : . (Scientes bonum
et malum!12)
.
, , ,
.
;
.
, .
,
,
,
.
,
, ,

. ,
, , ,
, .

; ,

. ,

.
, .
, ;
.
459 ^71 ,
; ,

! (.)

306

. , -
,
. ,
.
, , . ,
.
,
,
.
,

; ,
. ,

, ,

.
460 I24^ ,

; ,
.
,
, - . ,
,
,
,
();
, .
461
, ,
-, ,

.
;
.
, ,
.
307


462 t 241 l , - :

, ,
; ,
. , ,

.
,
. ,
,
;
13. -

,
.
, . ,
, .
. , ,
( ),
; ,
, , ,
. ,

, ;
,
.
,

.

; ;
, , ,
. ,
. ,
, .
, ,
: .
;
,
; ,
. ,

308

, , ,
,
.
,
, ,
.

. ,

. ,
.
, , - ,
,
.
. , ,
, ,
, , .
,

, .
, , ,
.
:
,
, ,
.
242
463 I ' ; ,
, ;
.

.
.
[
, Psycho
logie Types, 1921 (Collected Works. Vol. 6), . . . .]

309

, ,
.
,
, .
, ,
, .
-
;
.
, , ,
,
, ,
, ,
.
, ,
; ,
, ,
. , , , ,
;
,
.

3.

464 [243] , ,
. ,

, ;
, ,
. ,
, ,
,
.
310

,
.
, ,
, , .
,

.
245

465 1 1 , ,

. ,
, , a priori
, , ,
(
) ,
, .
, , ,
,
, .

, ,

, , ,
; ,
, .
,
, ,
in toto14
; ,
, , , ;
, ,
, ,
, ,
.

14

(.).

311


466 t246l , ; ,
, .
, , ,
, ,
. , , ,
, .
,
, , ,
,
, ,
, ,
. ,
,
, ,
.
25
467 1 1
, , , ,
, , ,
; ; ,
, . . ;
, ,
; : , ,
, ;
.
:
, , , ,
, , ,
, .
, ,
, , . .
,
, ,
.
4681251] , ,
. 312

; , -,
, .
,
,
.
. ,
. ,
.
, ;
,
.
; ,
,
.
;
. , ,
, , ,
; ,
, .
,
,
.
,
; , ,
,
. ,
,
, , .
.

, ,
, , ,

.

313

4.

.

, , ,
. .

,
, , , ,
, , ,
.
,
, .
,
,
.

;
,
, ,
.

: ,
, , .
, ; ,
;
. ,
,
, ,
.
:
.
, ,
, ,

314

.
, ,
!
!
, .
, ,
, ,
,
!
473 25**! ,
,
. ,
, ,
, ,
- -, . .
. ,


. - ,
- :
,
, .
,
.

!
,
, ,
, .
. .
- ?
:

-, .

, .

315

. , ...
,
.

.

474(258] ,
.
.
,
, .
475 I2"] , ,
.
,
:
,
.
,
.
,
.
,
.
,


.
[, ,
.]
.
476 [260] .
,
. ,
, ,
, ,
316

. , ,
( ) ,

() .

, ,
, .

, .
;
; .
,
,
, .

,
,
.
.
,
, .
477 1! 1 5
, , ,
; ,
. :
,

, , -
. ;
; ,
, , .

, , ,
, ,

. , . ., 2000.

317

. , ,
,
, ,
, .
478
[
. ,
, .

,
, .
,
.
.]
479
,
, , ,
, ,
.

5.
480

,
,
,
. , .
481
,
.
,
,
. ,

, .
482
,
, , , ,
. ,
318

, .

. ,
,
, -

. ;
*6.
, , , ,
;
. ,
; , ,
;
.

.
,
, .
.
,
.
,
.
.
.

.
; .

, ; ,
, ,
. ,
, .

. .: . .,
1995. . .

319

, -
, .
,

.

, .
, ? ,

, ,
, ,
.
,
, .
,
.
, ,
, , . . .
,
,
. , ,
, ;
( )
. , .

. ,
;
. ,
.
,
,
. ,
,
,
.
. ,
320

, .


, , ,
.
. (

.)
,
,
- .
-

. ,
,

; .
, ,
: ,
. ,
; ,
, ,
, ,

. ,
, .
:
?
, ,
, ,
, ,
,
, ,
. ?
, .
, .
, .
321

, ;

, ,
, .

, . ,
, .
;

. , ,
, ,
, .
, , ,
;
, ,

: ,
, , -
.
,
.
, ,
, .
?
,
. .
, .
, .
,
, , ,
.
- ,
17.
, ,
. ,
, ,
. ,
322

- ;
, .
,
, ,
,
, ,
; ,
. ,
; ,
, ,

. ,
;
.
.
, , ,
.
[
, ,
,
.
,
, , ,
,
. ,
, , ,
,
,
.
,
: . . ,
"" (Bamberg, 1 8 1 6 ) "Der Stern der Drei Weisen" ( 1 8 2 1 )
.

, , , .

323

, , .
, .
, , .
,
, .
, ,
, ,
. .

XVII .. ( 1701 .),

.
.
, , ,
, ,
, , .
. ,
.
,
.]
[, ,
.
,
,

.
,

. ,

, , ,
.]18

7 (
494495) 477.
, - ,
. ,
. . . . .

324

, ,
, . ,
,
, - .
. :
, .
,
.
,
.

;
.
, ,
, ,
, ; ,
, ,
- , , -
. , .
,
,
. ,

, . , ,
, .
, ,
, ,
, .
,
,
. , , , ,
.
, ,
.
.
.
325

,
.
,
,
.
, ,
.
,
, .
, ,
, ,
, .
, .
, , ;
,
; ,
. ,

,
, , . ,
.

; ,
.
, , ;
, , , ,

19.

19

;
.
, . .
. ,
,
, .

326

. ,
, ,

,
, ,
; ,

. -
,
.
,
; ,
; ,

. ,
;
, ;
, ;

, .

, ;
. , ,
,
. ,
( ) , ,
. ,
- ,
. ,
,
.
,

. , : ,
.
, .

327


[]
[ , .
, ,
.
, , , ,
.
,
.
,
.
,
,
. , ,
, . ,
, . ,
,
,
.
,
. , ,
.
.
,

.
. , ,

,
-. - ,
,
. ,
, ,
, ,
.
, ,

328

. ,

, , ,
. ,
, ,

.
-
, , , ,
. -
.
.
.
, ,
,
, ,
. ,
, ,
,
. ;
, , . .
, . ,

, , .

;
, ,
- ( - ) . ,
.

. animal nullumque animal genus e s t 2 0
. ,
;
, .
- ,
,

329

, ,
.

.
:
1.

. ,

.

2.

.
, , ,
, ,
.
, ,
.

- . , .

3. ,
,
.
4.
.
, ,
.
,
, ,
,
.
,
, .
5.

20

. , ,
, , .

(.).

330

. ,
. , ,
.
6. ,
-, ,
.
,
, .
, ,
, ,
( ) . ,
,
, . .
. ,

() .
.
,
.
, , ,

,
. ,
. ,
, .
.
,

.
, .
,
,

.
,
.
,
.
331

,
.
,
, ,
( ),
( ).
, .
, , ,

.
, .]

6.
[ ]
.
.
1. ,
; , . .
, .
2. : ,
, -
, ;
,
; ,
, ,
, , ;
, , - .
. , .
1. ,
.
2. , . .
.

332

3.

.
. , .

1.

,
, -,
, .
;
: a priori
; ,
a posteriori
.

2.

, ( ) -
(-).
, .
,
, .
, .

3.

,
.
. .

1.

,
, .

2.

,
, ,
.

3.

4.

,
() .
.

1.

,
.

333


2.

,
.

3.

, ,

, ,
.

4.

.

[ ]
.

. ,
, , . .
, .
2.

, , -
,
,
. ,


- .
.

1.

,
.

2.

.

(. . )
.

.
1.

-,

334

. , ,
, . .

.
2. , , ,
,
,
,
. ,
, ,
.
3. , ,
. ,
,
.

.
.
1.

,
.

2.
. ,
.
3.
.
4. .
, ,
, , ,
.
.
5. .

.
6.
,
.
335

.
1.

.
.

2.

:
) , ,

,
;
) ,

; ,
;
;
) ,
.

3.

, .
.

4.

[] .

5.
,
.
6.
, . .
( )
( ).
7. ,
.
,
.
,
. (
.)

336

1. ,
. ,
,

,
. ,

.
2. ,
.
,
.
.

Ill
, ,
*
1.
1084

. :
1. .
2. .

1085

, ,
.
1086
,

,
. ,
, .
1087
. ,
,
, :
1. .
2. .
1088

-
:

: Jung . G. The Collected Works. V. 18.

338

, ,
1) ,
,
,
;
3)
.
1089

:
1) ;
2) .

1090

. .
.
, , ,
,
,
. , , .

, ,

. ,
,
, ,
. ,
, ,
, , ,
.
1091
D. . .
, , ,
.
,
; ,
. ,
,
,
339

. : ,
,
; ,
,
.

1092

,
.
1093
,
,
,
. -
.
1094
,
,
, , ,
, .
, , ,
,
- ,
,
.
,
.

, .
.
,
. ,
: ,

, , ,
, .
1095

. ,
, ,
340

.
, . . ,
.

, , . ,
,
. ,
,
. ,
, .
. ,
,
.

.
.
.
1096

.
,
, , .
, ,
, .

1097

,
,
,
. ,
, , .
,
.

1098

,
. , ,

, .
,
, ,
341

, .

, , ,

.

2.
1099

,
1. .

.
, . ,
,
, , , ,
. , ,
, ,
.
.
,
. .
,
, .

. ,

, ,
.
,
, -

[Bestimmungen ,
, .]

342

, ,
, .

,
.
.
1100

. , .
.
, . .
, -
,
,
, .
,
. , .

1101

,
:
1) ;
2) .

1102

, ,
.
, ,
. ,
, , .
,
, , ,
() .

1103

, .
. ,
, , . ,
. ,
, , ,
( ),

343

( ),
.
: , ,
, ,
, ,
,
,
.
,
, ,
, , .
1104
,
, ,
, ,
.
1105
: ,
;
,
.
, , ,
.
, ,
, ,
.
1106
,
.



1

2,
- ,
- , ,
.
,
. -
, , ,

.
,
,
.
1108
, ,
, ,
. ,

. , ,
- ;

1107

Bevezetes a Tudattalan Pszichologiajaba. Budapest: Bibliotheca, 1948.

?

. . .: . . . // . .

. ., 1996. . 385-532.
345

.
. .
.
,
,
.
1109
;

, .
,
, , ,
, . . .
- , 1944 .


ADLER, ALFRED. The Neurotic Constitution. Translated by B. Glueck and J. E. Lind. Lon
don, 1921. (Original: ber den nervsen Charakter. Wiesbaden, 1912.)
AlGREMONT, DR., pseud. (Siegmar Baron von Schultze-Gallra). Fussund Schuhsymbolik
und Erotik. Leipzig, 1909.
BENNET, . . What Jung Really Said. London, 1966.
BENOT, PIERRE. Atlantida. Translated by Mary C. Tongue and Mary Ross. New York, 1920.
(Original: L'Atlantide. Paris, 1920.)
BERNHEIM, HlPPOLYTE. De la suggestion et de ses applications la thrapeutique. Paris,
1886. (Translated by Sigmund Freud as Die Suggestion und ihre Heilwirkung, 1888.)
BLEULER, EUGEN. Dementia praecox oder die Gruppe der Schizophrenien, in Handbuch
der Psychiatrie, ed. G. Aschaffenburg (Leipzig, 1911). (Translated by J. Zinkin as Dementia Praecox or the Group of Schizophrenias, New York, 1950.)
BLEULER, EUGEN. Die Psychoanalyse Freuds, Jahrbuch fr psychoanalytische und psychopathologische Forschungen (Leipzig and Vienna), II (1910), 623730.
BREUER, JOSEF, and FREUD, SIGMUND. Studies on Hysteria. Translated by James and Alix
Strachey. Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud,

vol. 2. London, 1955.

DAUDET, LON. L'Hrdo. Paris, 1916.
FECHNER, G. T. Elemente der Psychophysik. Leipzig, 1860.
FERRERO, GUGLIELMO. Les Lois psychologiques du symbolisme. Paris, 1895. (Original: /
simboli in rapporto alla storia e filosofia del diritto alla psicologia e alla sociologia. Turin,
1893.)
FLOURNOY, THODORE. Automatisme tlologique antisuicide: un cas de suicide empch
par une hallucination, Archives de psychologie (Geneva), VII (1907), 11337.
FLOURNOY, THODORE. Des Indes la plante Mars: Etude sur un cas de somnambulisme
avec glossolalie. Paris and Geneva, 1900. (Translation: From India to the Planet Mars.
Trans, by D. B. Vermilye. New York, 1900.)
FOREL, AUGUST. The Sexual Question. Translated from the second German edition by C.
F. Marshall. New York, 1925. (Original: Die sexuelle Frage. Munich, 1905; 2nd edn.,
1906.)
FREUD, SIGMUND. Beyond the Pleasure Principle. Translated by James Strachey. Stan-

dard Edition, vol. 18 (1955), pp. 3 - 6 4 .

FREUD, SIGMUND. The Interpretation of Dreams. Translated by James Strachey. Standard

Edition, vols. 4 and 5 (1953).

FREUD, SIGMUND. Leonardo da Vinci and a Memory of His Childhood. Translated by

Alan Tyson. Standard Edition, vol. 11 (1957), pp. 63-137.

FREUD, SIGMUND. An Outline of Psycho-Analysis. Translated by James Strachey. Stan-

dard Edition, vol. 23 (1946), pp. 141-207.

347

FREUD, SIGMUND. The Standard Edition of the Complete Psychological Works. Translated
from the German under the general editorship of James Strachey, in collaboration with
Anna Freud, assisted by Alix Strachey and Alan Tyson. London, 1953 . 24 vols.
FREUD, SIGMUND. Early Psycho-Analytic Publications. Translated by James Strachey and
others. Standard Edition, vol. 3 (1962).
FREUD, SIGMUND. Three Essays on the Theory of Sexuality. Translated by James Strachey. Standard Edition, vol. 7 (1953), pp. 1 2 5 - 2 4 3 .
FREUD, SIGMUND. Totem and Taboo. Translated by James Strachey. Standard Edition, vol. 13

(1955), pp. 1-161.

FREUD, SIGMUND. See also

BREUER.

FROBENIUS, LEO. Das Zeitalter des Sonnengottes. Vol. I (no more published). Berlin, 1904.
GANZ, HANS. Das Unbewusste bei Leibniz in Beziehung zu modernen Theorien. Zurich, 1917.
[GOETHE, JOHANN WOLFGANG VON.] Geothe's Faust, Parts land IL An abridged version
translated by Louis MacNeice. London and New York, 1951.
[GOETHE, JOHANN WOLFGANG VON.] Die Geheimnisse. In Werke (Gedenkausgabe),
edited by Ernst Beutler. Zurich, 1 9 4 8 - 5 4 . 24 vols. (Vol. Ill, pp. 2 7 3 - 8 3 . )
HAGGARD, SIR HENRY RIDER.

She. London, 1887.

HELM, GEORG. Die Energetik nach ihrer geschichtlichen Entwickelung. Leipzig, 1898.
HOFFMANN, ERNST THEODORE WILHELM

(Amadeus). The Devil's Elixir. (Trans, anon.)

Edinburgh, 1824. 2 vols.

HUBERT, HENRI, and MAUSS, MARCEL. Mlanges d'histoire des religions. Paris, 1909.
/ Ching, or the Book of Changes. The German translation by Richard Wilhelm rendered into
English by Cary F. Baynes. New York (Bollingen Series X I X ) and London, 1950.
2 vols. (lvol. edn., 1961.)
JAMES, WILLIAM. Pragmatism. London and Cambridge, Mass., 1907.
JAMES, WILLIAM. The Varieties of Religious Experience. London and Cambridge, Mass.,
1902.
JANET, PIERRE. LAutomatisme psychologique. Paris, 1889.
JANET, PIERRE. Nvroses et ides fixes. Paris, 1898. 2 vols.
JANET, PIERRE. Les Nvroses. (Bibliothque de philosophie scientifique.) Paris, 1909.
JUNG, CARL GUSTAV. The Archetypes and the Collective Unconscious. In: Collected Works,
vol. 9, i.
JUNG, CARL GUSTAV. The Archetypes of the Collective Unconscious. In: Collected Works,
vol. 9, i.
JUNG, CARL GUSTAV. Brother Klaus. In: Collected Works vol 11.
JUNG, CARL GUSTAV. Collected Papers on Analytical Psychology. Edited by Constance E.
Long; translated by various persons. London and New York, 1916; 2nd edn., 1917.
JUNG, CARL GUSTAV. Commentary on The Secret of the Golden Flower. In: Collected Works,
vol. 13. (Alternative source: Wilhelm and Jung, The Secret of the Golden Flower, q.v.)
JUNG, CARL GUSTAV. The Concept of the Collective Unconscious. In: Collected Works,
vol. 9, i.
JUNG, CARL GUSTAV. Concerning the Archetypes, with Special Reference to the Anima Concept. In: Collected Works, vol. 9, i.

348

JUNG, CARL GUSTAV. The Content of the Psychoses. In: Collected Works, vol. 3.
JUNG, CARL GUSTAV. Freud and Psychoanalysis. Collected Works, vol. 4.
JUNG, CARL GUSTAV. General Aspects of Dream Psychology. In: Collected Works, vol. 8.
JUNG, CARL GUSTAV. Instinct and the Unconscious. In: Collected Works, vol. 8.
JUNG, CARL GUSTAV. Mysterium Coniunctionis. Collected Works, vol. 14.
JUNG, CARL GUSTAV. On Psychic Energy. In: Collected Works, vol. 8.
JUNG, CARL GUSTAV. On the Psychology and Pathology of So-Called Occult Phenomena.
In: Collected Works, vol. 1.
JUNG, CARL GUSTAV. Paracelsus as a Spiritual Phenomenon. In: Collected Works, vol. 13.
JUNG, CARL GUSTAV. The Practice of Psychotherapy Collected Works, vol. 16. (2nd edn.,
1966.)
JUNG, CARL GUSTAV. Preface to the Second Edition of Collected Papers on Analytical Psychology. In: Collected Works, vol. 4.
JUNG, CARL GUSTAV. The Psychological Aspects of the Kore. In: Collected Works, vol. 9, i.
JUNG, CARL GUSTAV. The Psychological Foundations of Belief in Spirits. In: Collected Works,
vol. 8.
JUNG, CARL GUSTAV. Psychological Types. Collected Works, vol. 6. (Alternative source:
Translation by H. Godwin Baynes. London and New York, 1923.)
JUNG, CARL GUSTAV. Psychology and Alchemy Collected Works, vol. 12.
JUNG, CARL GUSTAV. The Psychology of Dementia Praecox. In: Collected Works, vol. 3.
JUNG, CARL GUSTAV. On Psychological Understanding. In: Collected Works, vol. 3.
JUNG, CARL GUSTAV. Psychology and Religion. In: Collected Works, vol. 11.
JUNG, CARL GUSTAV. The Realities of Practical Psychotherapy. In: Collected Works, vol. 16,
2nd edn.
JUNG, CARL GUSTAV. A Review of the Complex Theory. In: Collected Works, vol. 8.
JUNG, CARL GUSTAV. The Role of the Unconscious. In: Collected Works, vol. 10.
JUNG, CARL GUSTAV. Sigmund Freud in His Historical Setting. In: Collected Works, vol. 15.
JUNG, CARL GUSTAV. The Stages of Life. In: Collected Works, vol. 8.
JUNG, CARL GUSTAV. The Structure of the Psyche. In: Collected Works, vol. 8.
JUNG, CARL GUSTAV. Studies in Word Association. Collected Works, vol. 2. (Alternative
source: Translation by M. D. Eder, London, 1918; New York, 1919.)
JUNG, CARL GUSTAV. A Study in the Process of Individuation. In: Collected Works,
vol. 9, i.
JUNG, CARL GUSTAV. Symbols of Transformation. Collected Works, vol. 5.
JUNG, CARL GUSTAV. The Theory of Psychoanalysis. In: Collected Works, vol. 4.
JUNG, CARL GUSTAV. The Transcendent Function. In: Collected Works, vol. 8.
JUNG, CARL GUSTAV. Wandlungen und Symbole der Libido. Ein Beitrag zur Entwicklungsgeschichte des Denkens. Leipzig and Vienna, 1912. For translation, see: Psychology of
the Unconscious. Translated by Beatrice M. Hinkle. New York, 1916; London, 1917.
(Subsequently replaced by Symbols of Transformation, q.v.)
JUNG, EMMA. On the Nature of the Animus. Translated by Cary F. Baynes, in: Animus and
Anima. New York (Analytical Psychology Club), 1957.
KANT, IMMANUEL. Vorlesungen ber Psychologie. Leipzig, 1889.

349

KUBIN, ALFRED. Die andere Seite. Munich, 1908.

LEHMANN, FRIEDRICH RUDOLF. Mana. Leipzig, 1922.
LlEBEAULT, AMBROISE AUGUSTE. DU sommeil et des tats analogues considrs au point
de vue de Faction du moral sur le physique. Paris, 1866.
LONGFELLOW, HENRY WADSWORTH. The Song of Hiawatha. Boston, 1855.
LOVEJOY, ARTHUR O. The Fundamental Concept of the Primitive Philosophy. The Monist
(Chicago), XVI (1906), 3 5 7 - 8 2 .
MAEDER, ALFRED. La Langue d'un alin. Archives de psychologie (Geneva), IX
(1910), 2 0 8 - 2 1 6 .
MAEDER, ALFRED. Psychologische Untersuchungen an Dementia-Praecox-Kranken, Jahrbuch fr psychoanalytische und psychopatholo-gische Forschungen (Leipzig and Vienna), II (1910), 1 8 5 - 2 4 5 .
MAYER, ROBERT. Kleinere Schnften und Briefe. Stuttgart, 1893.
MEYRINK, GUSTAV. Der Golem. Leipzig, 1915. For translation, see: The Golem. Translated
by Madge Pemberton. London, 1928.
MEYRINK, GUSTAV. Fledermuse: 7 Geschichten. Leipzig, 1916.
NELKEN, JAN. Analytische Beobachtungen ber Phantasien eines Schizophrenen, Jahrbuch
fr psychoanalytische und psycho-pathologische Forschungen (Leipzig and Vienna), IV
(1912), 5 0 4 - 6 2 .
NERVAL, GRARD DE (LABRUNIE DE). Aurlia. In: Le Rve et la vie. Paris, 1855. (Pp.1-129.)
For translation, see: Aurelia. Translated by Richard Aldington. London, 1932.
OSTWALD, WILHELM. Grosse Mnner. Leipzig, 1910.
OSTWALD, WILHELM. Die Philosophie der Werte. Leipzig, 1913.
PFAFF, JOHANN WILHELM ANDREAS. Astrologie. Nrnberg, 1816.
PFAFF, JOHANN WILHELM ANDREAS. Der Stern der Drei Weisen, 1821.
ROUSSEAU, JEAN-JACQUES. Emile, ou L'Education. Amsterdam and The Hague, 1762.
4 vols. For translation, see: Emile. Translated by Barbara Foxley. London and New York
(Everyman's Library), 1911.
SEMON, RICHARD WOLFGANG. Die Mneme als erhaltendes Prinzip im Wechsel des organischen Geschehens. Leipzig, 1904. For translation, see: The Mneme. Translated by
Louis Simon. London and New York, 1921.
SlLBERER, HERBERT. Problems of Mysticism and Its Symbolism. Translated by Smith Ely
Jelliffe. New York, 1917.
SDERBLOM, NATHAN. Das Werden des Gottesglaubens. Leipzig, 1916. (Original: Gudstrons uppkomst. Stockholm, 1914.)
SPIELREIN, SAVINA. Die Destruktion als Ursache des Werdens, Jahrbuch fr psychoanalytische und psychopathologische Forschungen (Leipzig and Vienna), IV (1912),
465-503.
SPIELREIN, SAVINA. Spiritual Disciplines. Translated by Ralph Manheim and R. F. Hull.
(Papers from the Eranos Yearbooks, 4.) New York (Bollingen Series X X X : 4 ) and Lon
don, 1960.
SPITTELER, CARL. Imago. Jena, 1919.
SPITTELER, CARL. Olympischer Frhling: Epos. Leipzig, 19001905. 4 parts.

350

SPITTELER, CARL. Prometheus und Epimetheus. Jena, 1920. For translation, see: Prometheus
and Epimetheus. Translated by James Fullarton Muirhead. London, 1931.
TACITUS, PUBLIUS CORNELIUS. Dialogus: Agricola: Germania. Translated by Sir William
Peterson and Maurice Hutton. (Loeb Classical Library.) London and New York, 1920.
WARNECKE, JOHANNES. Die Religion der Batak. (Religions-Urkunden der Vlker, ed. Julius Boehmer, Part IV, vol. 1.) Leipzig, 1909.
WEBSTER, HUTTON. Primitive Secret Societies. New York, 1908.
WELLS, HERBERT GEORGE. Christina Alberta's Father. London and New York, 1925.
WILHELM, RICHARD, and JUNG, CARL GUSTAV. The Secret of the Golden Flower. Translated by Cary F. Baynes. New edition, London and New York, 1962.
WOLFF, TONI. Einfhrung in die Grundlagen der komplexen Psychologic In: Die kulturelle
Bedeutung der komplexen Psychologie. Berlin, 1935.
WUNDT, WILHELM. Grundzge der physiologischen Psychologie. Leipzig, 1893. 2 vols. For
translation (from 5th German edn., 1902) see: Principles of Physiological Psychology.
Translated by . . Titchener. London, 1904.

. .
. .
.
05006 07.06.01
18.02.2009. 24.02.2009.
60x90/16. 1. Academy.
. . . . 22. .-. . 18,6.
2000 .
-
129366, , . , 13
./ (495) 6 8 2 - 6 1 0 2
E-mail: post@cogito-shop.com, cogito@bk.ru
http://www.cogito-centre.com


610033, . , . , 122