K nng vit bo co thc tp Bi 8:

Vit bo co thc tp nhn thc v thc tp tt nghip

Ni dung chnh Phn 1: Vit bo co thc tp th o ti!u chu"n #$%&'(( I!"!" !"$" !"," !"4" Tng quan v tiu chun ISO59 Ti#u chun ISO59 ISO59 p %&ng cho nh'ng (o)i bo co n*o+ -.c /i01 c2 b3n 56u 7 quan t89ng

II:*n b*i tng qut c;a bo co th<o ISO59 $"!" :*n b*i tng qut $"$" :*n b*i chi tit III-)o vn ,"!" Tng quan ,"$" T)i =ao =inh vi#n /)o vn I>?@t =A /i01 cBn (6u 7 Chi t8Dnh b*E bo co 4"!" Kh giFE v* 5 4"$" Kiu ch' v* cG ch' 4"," Ti#u / HI<a%ingJ 4"4" Kch t8Dnh b*E b3ng 4"5" Kch t8Dnh b*E hDnhL /M thN 4" " Kch t86Oc P Kch =au HQCanC Spac<J 4"R" SA cS nghTa 4"U VhWn t8ang hXp (7 Phn ): Vit ti *iu th+, -h.o th o h thng /+0v+0d I" Tng quan v ?&c YT*i (iZu tha1 Ch3o[ II" Kc quE /Nnh vit t*i (iZu tha1 Ch3o $"!" >it tha1 Ch3o cho ! quE0n =ch $"$" >it t*i (iZu tha1 Ch3o cho ! b*i bo t8ong ! t)p ch\ $"," >it tha1 Ch3o cho ]<b=it< $"4" ?@t th\ %& v 1&c Y T*i (iZu tha1 Ch3o[ $"5" T8\ch %^n t*i (iZu c;a ng6_i Chc

-)i h9c Ioa S<n P Q@ 1`n T8uEn th`ng

K nng vit bo co thc tp

Phn 1: Vit bo co thc tp th o ti!u chu"n #$%&'((

# 1 23ng 4u+n v5 ti!u chu"n #$%&'(( 16162i!u chu"n #$%&'(( Int<8nationa( Stan%a8% O8gani=ationHISOJ ban h*nh ti#u chun n*E n1 !9U$ ?&c /\ch c;a ISO59 o Kho ta bit t8Dnh t (ogic c;a n@i %ung 1@t b*i bo co Choa h9c v* C thut cang nh6 hDnh thbc t8Dnh b*E bo co n*E" o Khun hSa cc (o)i bo co v* C thutL (*1 cho viZc t8ao /i th`ng tin /6Xc thun tiZn v* %c %*ng" o I6Ong %^n nh'ng ng6_i (Bn /Bu ti#n vit bo co (o)i n*E" Sinh vi#n n#n Ct hXp vOi ng6_i h6Ong %^n /d t8Dnh b*E t8ong Q*i v vit bo co Cinh %oanh 16)6#$%&'(( p d7ng cho nh8ng *o9i bo co no: ISO59 p %&ng cho tFt c3 (o)i bo co Choa h9c v* C thut th6_ng g.p t8ong th_i gian h9c t)i t86_ng o Th\ nghiZ1 o K thut o eghi#n cbu o Thc tp f\ nghiZp o Kc (o)i / n -0 n 1`n h9c - n tAt nghiZp >"vg o 5un vn Kao h9cL Tin =T v^n p %&ng vOi 1@t =A thaE /i !","-.c /i01 c2 b3n ISO59 Ch`ng chia bo co th*nh Kh62ngL VhBn ISO59 chia bo co th*nh 8a cc 1&c vOi cc ti#u / nghn g9nL pht t8i0n t8Dnh t (ogic c;a vFn / 56u 7 quan t89ngi nh'ng /iu / cp =au n*E cang p %&ng cho bo co %oanh" eh'ng chj Chc nhau =k /6Xc (6u 7"

th<o 1@t Cinh

!"4"56u 7 quan t89ng Qo co thc tp (* C0 8aL thut ()i 1@t cch cS hZ thAng nh'ng /iu =inh vi#n (*1 t8ong th_i gian thc tp" >D vEi o Qo co n*E ph3i tht c& th0 o 5u`n (u`n =l %&ng /)i tm TnI t8ong bo coL nghTa (* Ch`ng nSi chung chung" Kc th\ %&i o T`i /d 8ot 8a nh'ng Ct (un =aug o T8ong th_i gian thc tp t`i /d /6Xc tha1 % ChSa bMi %6Gng nhWn vi#n C ton t chbc t)i KtE tmg o Th<o E#u cBu c;a pi1 /AcL t`i /d tin h*nh 1@t cu@c th1 %q 7 Cin cc nhWn vi#n t8ong Vhqngg

-)i h9c Ioa S<n P Q@ 1`n T8uEn th`ng

K nng vit bo co thc tp II - ;n bi t3ng 4ut c<+ bi bo co th o #$%&'(( )616;n bi t3ng 4ut

P/=N 2>?@A BB% AB%

o o o o o o o o o o o T8ang bDa t86Oc T8ang /Bu / T8\ch Eu ?&c (&c 5_i c31 2n Kc %anh 1&c ehp / VhBn cAt (ri c;a bo co Kc Ct (un v* cc / nghN 5_i c31 2nH cS th0 /0 s /WE nu ch6a /0 s /Bu bo coJ T*i (iZu tha1 Ch3o

P/=N C#DE BB% AB% Fphn chnhG

P/=N AHI# BB% AB%

o Kc 1&c (&c o T8ang bDa cuAi

)6)6 ;n bi chi tit at T8ang bDa t86Oc v* t8ang /Bu / Kc n@i %ung ch\nh H $ t8ang n*E cS n@i %ung gBn giAng nhauJ K2 quantt chbc ch; qu3n cBn t8ong t8ang /Bu / o T:i T86_ng -)i h9c IOu Sve -Bu /0 bo co o T:i bo co thc tp nhn thbc t)i KtE Io*ng ?ai t8ong th_i gian tm thng $ /n thng 5 n1 $ww T#n tc gi3 T#n ng6_i h6Ong %^n Hnu cBnJ eg*EL n2i fuFt b3n 56u 7i T8Dnh b*E cBn chWn ph62ngL 8r 8*ng v* 1ang /; th`ng tin ch; Eu bJ 20ch Ku >it gD t8ong t8\ch Eu+ KS 4 1&c ch\nh Kc 1&c ti#u ch\nh Kc ph62ng php nghi#n cbu =l %&ng Kc Ct qu3 %o ng6_i vit bo co tD1 8aL tng Ct cc Ct qu3 n*E 1uAn nSi (#n /iu gD+ Kc Ct (un ch\nh T8\ch Eui >it tAi /a 4 1&c nh6 s t8#nL t8ong /S 1&c ! v* , ph3i cS Kh`ng /0 t8ong t8\ch Eui Kc t8\ch %^n Kc (_i b*n (unL nhn fxt v Ct qu3 -)i h9c Ioa S<n P Q@ 1`n T8uEn th`ng ,

K nng vit bo co thc tp eh'ng nhn fxt chung chung

-)i h9c Ioa S<n P Q@ 1`n T8uEn th`ng

K nng vit bo co thc tp -.c /i01 c;a t8\ch Eui T8\ch Eu Ch`ng ph3i (* b3n TS1 tht Khiu %*i t8\ch Eui phBn (Ony$5w tmL tAi /a R5w tm pM1 nhiu cWuL Ch`ng g)ch /Bu %qngL t89n vzn t8ong ! /o)n vn Hpa8ag8aphJ {Ft c` /9ng nh6ng chba /; th`ng tin pi9ng vn Hton<J giAng nh6 gi9ng vn c;a bo co ch\nh e#n %|ng /)i tm[ t`i[L Y chong t`i[ /0 nSi (#n cc Ct qu3 (* %o 1Dnh tD1 8a HnghTa (* ch} n#u s /WE nh'ng Ct qu3 %o b)n tD1 8a v* Ch`ng 1p 1_ ai (* tc gi3 c;a cc Ct qu3 n*EJ T b3n thWn t8\ch Eu /d /; th`ng tin cBn thit" Kh`ng cBn ph3i tha1 Ch3o th#1 bo coL t8m Chi 1uAn bit chi tit cJ ;+nh ,7c cc b.ng biuL hMnh .nhL -N hiuL ch8 tOt 5iZt C# cho th\ch cc b3ng bi0uL hDnh 3nhLg cS t8ong bo co" -0 =au ?&c (&c ! th\ %& v cho th\ch b3ngi o Bng 3- Bng bo co ca Cty ABC ! th\ %& v cho th\ch hDnh vki o Hnh 7 S t chc Cty XYZ ! th\ %& v /Nnh nghTa C7 hiZu %|ng t8ong bo coi o ! " #$y th%& t'() (( ! th\ %& v /Nnh nghTa ! ch' vit thti o *C ! +,tt,- o. c-,#/t hay t0n #1ng th2 dJ 2P QiRn thut ng8i pi3i th\ch cc thut ng' Y chuE#n 1`n[ %|ng t8ong bo co Kc /Nnh nghTa 1* ng6_i /9c cBn hi0uL nu Ch`ngL cS th0 gWE hi0u nhB1 Kh9n thut ng' 1* ng6_i /9c th6_ng Ch`ng hi0u 8rL nghTa (* Ch`ng ch9n thut ng' /d ph bi0n KS th0 (*1 t /i0n /Ai chiu >iZttunh haEtv* unht>iZt 1@t =A tm 1* viZc ch6a thAng nhFt cch %Nch" >%i IZ /iu h*nhi phBn 11 1E t\nh /iu Chi0n to*n b@ = vn h*nh c;a 1@t 1E t\nhL ch~ng h)n ]in%o= (* 1@t hZ /iu h*nh 8Ft th`ng %&ng 1E vi t\nh J Nhp Q5 Qo co c;a =inh vi#n (*1 t8ong t86_ng Ch`ng n#n cSi 5_i 1s /Bu v* 57 %o ch9n / t*i nh6ng ch} cS nhp / >it gD t8ong ehp / HCh`ng %|ng -.t vFn / haE :^n nhpJ+ o Vh)1 viL bAi c3nhL giOi h)n c;a bo co o Kc 1&c ti#u c;a /Xt thc tp o Kch tip cn vFn / o Kt cFu c;a bo co o VhWn c`ng gi'a =inh vi#n t8ong nhS1Hnu cSJ ?&c $ bht bu@c ph3i cS >it nghn g9nL =oc t\chL th6_ng Ch`ng qu ! t8ang Kh`ng vit t8ong ehp / >it ()i n@i %ung T8\ch Eu haE ch} (* cht fxn T8\ch Eu e#u cc ph62ng php =l %&ngL cc Ct qu3 cBn /)t /6Xc Th`ng bo t86Oc cc Ct (un haE cc / nghN 5

-)i h9c Ioa S<n P Q@ 1`n T8uEn th`ng

K nng vit bo co thc tp -.t vFn / t8ong 1@t bAi c3nh chung chung haE qu 8@ng ehp /0 p %&ng /Ai vOi bo co Choa h9c 1* =inh vi#n th6_ng ph3i n@p cho t86_ng

-)i h9c Ioa S<n P Q@ 1`n T8uEn th`ng

K nng vit bo co thc tp Kc 1&c t8ong Yehp /[i cS , 1&c ch\nh !" KWu %^n nhp $" Kc 1&c ti#u ?&c ti#u ! ?&c ti#u $ ?&c ti#u , >"vg ," S phWn c`ng t8ong nhS1 Hnu nhS1 /6Xc giao c|ng 1@t /# t*iJ KWu chuE0n 1)ch v*o thWn b*i J 2hSn bi T8Dnh b*E cc n@i %ung nh6i o Kc ph62ng php =l %&ng /0 gi3i quEt vFn / o e#u 8Ft nghn g9n v (7 thuEt Hnu (* vFn / 1OiJ (i#n quan /n ph62ng php =l %&ng /0 gi3i quEt 1&c ti#u c;a / t*i o Kc (7 gi3i viZc ch9n ph62ng n /0 gi3i quEt vFn / o Kc Ct qu3 tD1 8aL th6_ng t8Dnh b*E %6Oi %)ng cc b3ng bi0uL /M thN o VhWn t\ch cc Ct qu3 o Kc (_i b*n (unL nhn fxtL /nh gi v Ct qu3 /)t /6Xc" Hquan t89ngJ ThWn b*i =k chia th*nh cc 1&cL 1ji 1&c cS ti#u /" SA 1&c t|E th<o HccJ vFn / ph3i gi3i quEt :*n 7 1@t b*i bo co thc chFt (* %*n 7 thWn b*i Tt 4u. tM, 0+L phSn tchL nhn UVtL Qnh gi -WE (* phBn quan t89ng nhFt c;a thWn b*i Kt qu3 tD1 8a haE thc hiZn o Th`ng tin thb cFp o Th`ng tin =2 cFpH th6_ng %o =inh vi#n t\nh ton 8aJ Sinh vi#n ph3i /6a 8a phWn t\chL nhn fxtL biZn (unL /nh gi cc Ct qu3 n*EL nh6ng ph3i (u`n (u`n tha1 chiu v 1&c ti#u c;a bo co Kt qu3 Ch`ng /)t /6Xc cang cBn /6Xc n#u 8a v* =au /S cho (7 %o WJ Ac -t *un v cc Q5 nghX >it gD t8ong Ct (un+ o T8Dnh b*E 1@t cch 8r 8*ng v* cS thb t v nh'ng =uE %icn =au Chi /d ho*n th*nh c`ng t8Dnh" o TAt nhFt (* cn cb v*o 1&c ti#u /d / 8a t8ong Yehp /[ /0 Ct (un o Kc %' (iZu bng =A Hnh6ng Ch`ng chi titJ cS th0 t8Dnh b*E s /WE >it gD t8ong / nghN+ o - nghN th6_ng (* nh'ng / nghN /Ai vOi c2 quanL /Ai vOi t86_ngg o Kh`ng nhFt thit ph3i cS / nghNH /Ai vOi Qo co thc tpJ o eg6Xc ()i bo co Cinh %oanh ph3i cS / nghN Tt *un cYn c vo cc ,7c ti!u cho QZ Q5 0+ [ Nhp Q5 ehp / o ?&c ti#u ! o ?&c ti#u $ o ?&c ti#u ,g Kt (un Kt (un v 1&c ti#u ! -)i h9c Ioa S<n P Q@ 1`n T8uEn th`ng R

K nng vit bo co thc tp Kt (un v 1&c ti#u $ Kt (un v 1&c ti#u ,g

-)i h9c Ioa S<n P Q@ 1`n T8uEn th`ng

K nng vit bo co thc tp gJ Ac ph7 *7c S cBn thit c;a cc Vh& (&c o >D = ho*n ch}nh c;a bo coL nh6ng nu /0 v*o ThWn b*i =k (*1 ng6_i /9c 1Ft tp t8ung v*o ch; / o Kh`ng th0 /0 v*o ThWn b*i vD %ung (6Xng (On haE cch in Fn Ch`ng ph| hXp o eg6_i /9c bDnh th6_ng Ch`ng quan tW1L nh6ng nh'ng ng6_i cS chuE#n 1`n =k quan tW1 ?ji ph& (&c ph3i /nh =A thb t v* cS ti#u / o Th\ %&i Vh& (&c K Th`ng th6_ng Ch`ng cBn ph& (&c Sinh vi#n th6_ng hiu =ai v* ()1 %&ng Vh& (&c ### - \9o vYn ]616 23ng 4u+n -)o vn (*i o T8\ch %^n 1* Ch`ng ghi fuFt fb o Khxp nguE#n fi haE vit ()i 7 c;a ng6_i Chc /0 bin th*nh c;a 1Dnh o Khxp t*i (iZu tm Int<8n<t > nguE#n thcL cS th0 =l %&ng t*i (iZu ng6_i Chc %6Oi %)ng t8\ch %^nL nh6ng ph3i ghi fuFt fb" ]6)629i ^+o ^inh vi!n Q9o vYn+ -0 tng /@ %*i c;a bo coL bo co c*ng %*E c*ng nhiu /i01+ - uan niZ1 =ai" Thi /@ /Ai phS Thi /@ thiu cA ghng S> /)o vn cang cS th0 %o Ch`ng bit vit t8\ch %^n haE tha1 Ch3o Vh3i h9c cch vit t8\ch %^nL tha1 Ch3o #V 1 _t ^ QiR, cn *`u N -hi t0Mnh bK bo co a616 Th3 gibK v c5 piFE u4i $!Lwc1 f $9LRc1 5 t8i ( ph3i ( t8#n ( %6Oi ,c1H ! inchJ 5 t8#n 5 c1 H$ inchJ nu (* t8ang /Bu ! phBn 1Oi a6)6 Ti5u ch8 v cd ch8 Ki0u ch' chungi ont nico%<L Ti1 e< {o1an= ho.c u8ia( KG ch' Hont =i<Ji !$-!, -Ai vOi ti#u / Hh<a%ingJ cS th0 %|ng ont ChcL nh6ng ont n*E cBn chWn ph62ng v* nhFt qun Kho3ng cch h*ng H(in< =pacingJ t8ong ! /o)n vni !"w- !"5 h*ngL th`ng th6_ng !"$-!", a6]6 2i!u Q5 F/ +dingG Ti#u / n#n %|ng chbc nng StE(< H o81at StEp< an% o81atting c;a ]o8% /0 /Nnh %)ng" ua /S /Nnh %)ng =k vma nhFt qun tm ti#u / n*E /n ti#u / Chc v* cho phxp (*1 b3ng 1&c (&c t /@ng Kh`ng n#ni 345 6/7/ th/89 c :9an th;c t<& e#ni 345 6/7/ th/89 c :9an th;c t<& H Ch`ng cBn g)ch %6OiJ -)i h9c Ioa S<n P Q@ 1`n T8uEn th`ng 9

K nng vit bo co thc tp Kh`ng n#ni !J ehp /i H %6 %Fu hai chF1J

-)i h9c Ioa S<n P Q@ 1`n T8uEn th`ng

!w

K nng vit bo co thc tp e#ni !J ehp / a6a6 Ach t0Mnh bK b.ng Q3ng ph3i /nh =A thb tL cS ti#u /" Ti#u / /0 b#n t8#n b3ng" eu cBn cS h*ng YK@ng[ s %6Oi" :|ng chbc nng c;a ]o8%i In=<8t{<<8<nc<Kaption /0 /nh =A Q3ng 56u 7 %Fu chF1L %Fu phE c;a cc con =A >\ %&i B.ng &1 B.ng *`eng thng fJg1 $tt ! $ , K@ng /h v 2!n T8Bn >n ?)nh 5# -Dnh Kh\nh -j ThN Ioa _c *`eng !"www"www !"Uww"www Uww"www ," ww"www 2i * j 5w $RLU $$L$ !ww

a6&6 Ach t0Mnh bK hMnh .nhL Qk thX IDnh bao gM1 3nhH photoJL /M thNHp8aphJL =2 /MH %iag8a1Jg /u g9i chung (* IDnhH igu8<J" IDnh ph3i /nh =A thb tL cS ti#u / /.t t#n b#n %6Oi hDnh" :|ng chbc nng c;a ]o8%i In=<8t{<<8<nc<Kaption /0 /nh =A IDnh

/Mnh )1 2inh thR tuKt

Ach t0Mnh bK Qk thX Kc t8&c c;a /M thN ph3i chia /@L cS ghi cho th\ch t#n g9i" e#n %|ng vfc<( haE 1@t phBn 11 Chc /0 vk /M thN" Kho th\ch chung c;a /M thN /0 %6Oi /M thN" :|ng chbc nng c;a ]o8%i In=<8t{<<8<nc<Kaption /0 /nh =A -M thN

-)i h9c Ioa S<n P Q@ 1`n T8uEn th`ng

!!

K nng vit bo co thc tp

V d7:

100 80 T l % 60 40 20 0 Anh Php

Ngoi ng

Hoa

Khc

/Mnh ] m 2n * ng`oi bit ngo9i ng8 c`u N v5 vic ch9K t!n $V t0!n vYn b.n Kh`ng ch)E t#n 1Dnh (i#n t&c s cc t8ang c;a bo co"

T8ang vn b3n thu nh

T8ang vn b3n thu nh

T8ang vn b3n thu nh

-j 5# ?inh

t8ang !

-j 5# ?inh

t8ang !

-j 5# ?inh

t8ang ,

a6(6 Ach t0`lc1 Ach ^+uFB*+n- $p+c G :Fu g)ch HhEph<nJi Ch`ng cch t86Oc v* Ch`ng cch =au o =>ng? S$/-gon @hAng nBn? S$/ gon o =>ng? 9&-to-#at, @hAng nBn? 9& to #at, o =>ng? C3DD-DD @hAng nBn? C3DD DD o =>ng? 5EEF-5EEE @hAng nBn? 5EEF 5EEE o =>ng? GHn hIa JK h"/ @hAng nBn? GHn hIa-JK h"/ LG MhAng &h/ +$ tN M%&O Kh`ng cch t86Oc v* cch =au p %&ng cho cc %Fui " L + o Sa/? P+7& ngoQ/ ngR4 Sgo$/ -a) t-2TngP o =>ng? P+7& ngoQ/ ngR4 Sgo$/ -a) t-2TngP Kh`ng cch t86OcL Ch`ng cch =au /Ai vOi %Fu nhE %Fu g)cht /2n vN tin tZi o *U ,Vco+, BoyUV hat W4X 333Y53

-)i h9c Ioa S<n P Q@ 1`n T8uEn th`ng

!$

K nng vit bo co thc tp o $5 C1tgi_ E<=tno Kh`ng cch =au %Fu ngo.c HhaE Y v* Ch`ng cch t86Oc %Fu ngo.cJ haE Y o Saii TV"IK? H Sa/ gon J Y /0 bo co [ o -ongi TV"IK? HSa/ gonJ Y/0 bo co[ -2n vN /o (6_ng o Saii 3c( 3DDC L#o++a-O o -ongi 3 c( C3DD-DD nh2ng 3DD #o++a- LMhAng #Zng AO -2n vN tin tZ o Tin >iZt !"www/ haE !"www/Mng o Tin ? ,ww-ww haE ,ww-ww %o((a8 Ch`ng viti ,ww haE ,ww-ww o SA W1 HnXJ Ytin b)c[ /0 t8ong ngo.c ho.c nh6 H5"wwwJ Kh`ng n#ni -5"www

a6f6 $ cp nghq+ K@t =A c|ng (o)i ph3i cS c|ng =A cS nghTaH cS c|ng Y =A ([J $+i R"U9 $! 45" \rng RL9 $!L$ 45L $+i !$L5 ,4L5 $ \rng !$L5 ,4L $ Lw

a686 PhSn t0+ng hsp *N VhWn t8ang v*o gi'a ! /o)n H pa8ag8aphJ ph3i /31 b3o nla /o)n cS tAi thi0u $ h*ng" IdE %|ng chbc nng c;a ]o8%i o81atVa8ag8aph5in< an% Vag< Q8<aC= ]in%otO8phan Kont8o( /0 ngn ngma tDnh t8)ng n*E" :|ng ph\1 Kt8( vnt<8 /0 phWn t8ang Y bht bu@c[

-)i h9c Ioa S<n P Q@ 1`n T8uEn th`ng

!,

K nng vit bo co thc tp Kch phWn t8ang %6Oi /WE Ch`ng hXp (7 T8ang t86Oc

5_i c31 2n n#n %*nh cho nh'ng ng6_i thc = giop /G v*o viZc ho*n th*nh nhiZ1 v& /6Xc giao c;a 1DnhL %o /S Ch`ng n#n %*n t83i (_i c31 2n /n qu nhiu ng6_iL (*1 1Ft tc %&ng (_i c31 2n" 5_i c31 T8ang =au ch} cS 1@t h*ng 2n ph3i ht =bc chWn th*nhL Ch`ng Chu`n =o" T8ang t86Oc ch} cS 1@t h*ng T8ang =au viZc ho*n th*nh nhiZ1 v& /6Xc giao cho 1DnhL %o /S Ch`ng n#n %*n t83i (_i c31 2n /n qu nhiu ng6_iL (*1 1Ft tc %&ng c;a (_i c31 2n"

5_i c31 2n n#n %*nh cho nh'ng ng6_i thc = giop /G v*o

PhSn t0+ng ph.i t0nhi ti!u Q5 t0+ng t0`lcL ni dung t0+ng ^+u" IdE %|ng Kt8( vnt<8 /0 =la t8Dnh t8)ng n*E" ," Vh62ng php thu thp %' (iZu

Ti#u / s t8ang t86Oc

Khong t`i /d %|ng 1@t cu@c th1 %q 7 Cin Chch hang qua th6 $w th6 cho Chch h*ng v* E#u cBu h9 t83 (_i t8ong th_i h)n 1@t tuBn (c" Sau /S chong t`i =k cl th*nh vi#n t8ong nhS1 /n thu b3ng t83 (_ig"

e@i %ung s t8ang =au

-)i h9c Ioa S<n P Q@ 1`n T8uEn th`ng

!4

K nng vit bo co thc tp

VhBn $i Vit ti *iu th+, -h.o th o h thng /+0v+0d

#123ng 4u+n v5 _7c t 2i *iu th+, -h.o[ T*i (iZu tha1 Ch3o (* nh'ng t*i (iZu nh6 =chL boL <b=it<L g /6Xc tha1 Ch3o /n H%| \t haE nhiuJ t8ong qu t8Dnh vit bo co TFt c3 nh'ng TInep TIe v t*i (iZu n*E /6Xc g@p t8ong ?&c YT*i (iZu tha1 Ch3o[ /0 s cuAi bo co" >it t*i (iZu tha1 Ch3o (* n#u 8a nh'ng chi titH nh6 ta =chL n1 fuFt b3ngJ =ao cho ng6_i /9c cS th0 tD1 8a t*i (iZu tha1 Ch3o n*E Chi cBn IZ thAng Ia8va8% (* hZ thAng quE /Nnh cch vit t*i (iZu tha1 Ch3o th`ng %&ng nhFt hiZn naE

## m Ac 4uK QXnh vit t2i *iu th+, -h.o[ )616 Vit th+, -h.o cho ,t 4uKRn ^ch +J ;un nhp IdE nhn fxt v cch vit t*i (iZu tha1 Ch3o cho 1@t quE0n =ch =au Th`ng th6_ng o Ko(<L p !99!L Wh,-(a+ &o[,- cyc+,VL v%a8% u8no(%L 5on%on" Tc gi3 >iZt ea1 o 5# eg9c T8& !9R$L \/8t- ngR chnh-t t; G]L Khai T8\L Saigon" ehiu h2n ! tc gi3 v* Fn b3n thb hai o S1ithL p Q8onL !99,L ^nt-o#9ct/on to Voc/o+ogyL $n% <%n eS] V8<==L SE%n<E" bJ vuK tOc Ia8va8% quE /Nnh chi tit tAi thi0u =aui !" T#n tc gi3 I9L tip (* %Fu phE HLJ tip (* cc t#n Chc vit tht TuE nhi#nL t#n >iZt vit /BE /; c3 h9 v* t#n $" e1 fuFt b3nL tip th<o (* %Fu phE HLJ ," Ta =ch in nghi#ng H vOi ch' IOu tAi thi0uJ HLJ 4" n b3n H<%itionJL nu (* Fn b3n thb ! thD b chi tit n*E HLJ T:i $n% <%n Hvit bng ting unhJ 5" eh* fuFt b3nL tip th<o (* %Fu phE HLJ " T#n th*nh phA fuFt b3n =ch n*EL tip th<o (* %Fu chF1 H"J 56u 7 tmng %Fu chF1L %Fu phE KS th0 bin /i chot v quE cch t8#nL nh6ng ph3i /; 1&c cJ c`u N v5 t!n tc gi. Th<o Ia8va8% SE=t<1L ch} %|ng Yh9[ /BE /;L cqn cc t#n Chc vit tht I9 c;a TWE ph62ng (u`n /bng cuAi H Chc vOi >eJ o T:i ohn Kha8(<= pat<nbE o pat<nbE (* hoL ohn Kha8(<= (* t#n g9iL =k vit tht (* K" Khi vit tha1 Ch3o =k vit (*i pat<1nEL K T#n >iZt ea1 cS th0 gi' nguE#n o T:i T8Nnh ?inh 562ng o Io.c vit th<o phong cch Ia8va8% cang /6Xci T8NnhL ? 5 Khi vit tha1 Ch3oL Ch`ng %|ng h9c h*1L h9c vN -)i h9c Ioa S<n P Q@ 1`n T8uEn th`ng !5

K nng vit bo co thc tp o Kh`ngi pS ?a8C<(L T 1* ?a8C<(L T o Kh`ngi ThS :o Ti<n IaiL 1* :o Ti<n Iai )6)6 Vit ti *iu th+, -h.o cho 1 bi bo t0ong 1 t9p ch +J ;un nhp IdE nhn fxt v cch vit t*i (iZu tha1 Ch3o cho ! b*i bo t8ong ! t)p ch\ =au on<=L Q v on<=L S { !9URL Vo<8u( qu<=tion=L _o9-na+ o. Xo[,- ng/n,,-/ngL vo(" !L no",L pp"!w-U eguEcn eg9c Q\ch $ww5L Kh /@ Ci01 =ot n@i b@ t8ong c`ng tEL WhT/ bo @/nh t` S$/ ganL no"4,-$ww5 HRR5JL pp"$,-$4 o 56u 7i Ch`ng cS Q@ Hvo(u1<J v* cch vit =A bo H%o bo n*E vit nh6 vEJ eguEcn Kh62ng $ww5L Oc 12 fanh vOi ?)c KanL W9/ W-bL $! St<pL p"!$" bJ vuK tOc vit th+, -h.o cho 1 bi bo t0ong 1 t9p ch Ia8va8% quE /Nnh R chi tit =aui !" T#n tc gi3 Hautho8J - I9L tip (* %Fu phE HLJ tip (* cc t#n vit Chc tht - TuE nhi#n t#n >iZt vit /BE /; c3 h9 v* t#n $" e1 fuFt b3nL tip th<o (* %Fu phE HLJ ," Ta b*i bo H/0 t8ong ngo.c /2n vOi ch' IOu tAi thi0uL nghTa (* ch' Ioa /Bu cWuJ 4" Ta t)p ch\ in nghi#ng H vOi ch' IOu tAi /aJL nu Ch`ng in nghi#ng /6Xc thD g)ch %6Oi 5" Q@ t)p ch\L nu cSL tip (* %Fu phE HLJ T:i vo(" UHcS %FE chF1 =au vo(J ehiu t)p ch\ >iZt ea1 Ch`ng cS b@L hdE %|ng cch /nh =A c;a t)p ch\ n*E " SA thb t t)p ch\L nu cS" T:i no" $ R" SA t8ang (i#n quan /n b*i bo coL tip th<o (* %Fu chF1 H"J" T:i pp $$-,w" eu ch} cS ! t8angi p"5 KS th0 bin /i /`i chot v quE thc t8#nL nh6ng ph3i cS /; R 1&c )6]6 Vit th+, -h.o cho w b^it eu tha1 Ch3o chung ! <b=it<i o httpitt"(otu="<%u"vn eu tha1 Ch3o ! b*i vit t8ong <b=it<i o ]in=onL !999L u (ooC at 8<<8<ncingL uuu v%ucation( S<8vic<=L vi<<% $w Octob<8 $ww$L httpitt "aaa"<%u"autaaatht1( )6a6 _t th d7 v5 ,7c t2i *iu th+, -h.ox 56u 7 t8ong b3ng n*Ei o -nh =A thb tH /0 tiZn viZc tha1 chiu =au n*EJ o Shp th<o thb t uQK t#n tc gi3 T*i (iZu tha1 Ch3o !" Ko(<L p !99!L Wh,-(a+ &o[,- cyc+,VL v%a8% u8no(%L 5on%on" $" on<=L Q v on<=L S { !9URL Xo[,-.9+ :9,t/onVUL ou8na( o Vo<8 vngin<<8ingL vo(" !L no" ,L pp"!w-U" ," 5# eg9c T8& !9R$L \/8t- ngR chnh- t t; G]L Khai T8\L Saigon" 4" eguEcn eg9c Q\ch $ww5L Kh /@ Ci01 =ot n@i b@ t8ong c`ng tEL WhT/ bo @/nh t` S$/ ganL no" 4,-$ww5 HRR5JL pp"$,-$4" 5" eguEcn Kh62ng $ww5L Oc 12 fanh vOi ?)c KanL W9/ W-bL $! St<ptL p"!$" -)i h9c Ioa S<n P Q@ 1`n T8uEn th`ng !

K nng vit bo co thc tp " S1ithL p Q8onL !99,L ^nt-o#9ct/on to Voc/o+ogy 3n# ,#nL eS] V8<==L SE%n<E"

-)i h9c Ioa S<n P Q@ 1`n T8uEn th`ng

!R

K nng vit bo co thc tp )6&6 20ch dun ti *iu c<+ ng`oi -hc +J _7c Qch c<+ t0ch dun T8\ch %^ni Khi =l %&ng t*i (iZu H%| \t haE nhiuJ haE 7 c;a ng6_i ChcL b)n ph3i ghi fuFt fb c;a cc t*i (iZu n*E t8ong bo co c;a 1DnhL nu Ch`ng =k bN coi (* /)o vnL 1@t vi ph)1 /)o /bc nghi#1 t89ng" KS hai %)ng ch\nh c;a viZc =l %&ng t*i (iZu c;a ng6_i Chci o >it ()i nguE#n vn (_i ng6_i Chc g9i (* t8\ch %^n o Kh} =l %&ng 7 t6sngL g9i (* tha1 Ch3o bJVit t0ch dun nguK!n vYn th o /+0v+0d 5_i t8\ch %^n nguE#n vn /0 t8ong ngo.c Cxp o T:i YKch qu3n t8N th<o Choa h9c /.t nn t3ng cho = t chbc c;a %oanh nghiZp vOi c2 cFu v* c2 ch quE /Nnh t8ong cc quE0n c1 nang[" HeguEcn eg9c Q\ch $ww5L p"$4J" HeguEcn eg9c Q\ch $ww5L p"$4J (* t#n tc gi3L n1 fuFt b3nL v* =A t8ang t8ong =ch gAc" TFt c3 /0 t8ong ngo.c /2n" ?uAn bit th#1 chi tit Chc c;a t)p ch\ n*E f<1 1&c Y T*i (iZu tha1 Ch3o[ cS ghi nh6 =aui o eguEcn eg9c Q\chL Kh /@ Ci01 =ot n@i b@ t8ong c`ng tEL WhT/ bo @/nh t` S$/ ganL no" 4,-$ww5 HRR5JL pp" $,-$4 cJVit ghi nhn th+, -h.o c<+ ng`oi -hc Khi ch} %|ng 7 t6sng c;a ng6_i ChcL tc gi3 t*i (iZu cang /6Xc ghi nhn 2;1: 57 thuEt n*E /6Xc pht t8i0n (Bn /Bu ti#n Hpibb= !9U!J" pibb= (* tc gi3 c;a quE0n =ch fuFt b3n n1 !9U! / cp /n (7 thuEt n*EL =ch n*E /6Xc b)n tha1 Ch3o /0 vit n#n bn co" 2;)i ?)c Kan /d giOi thiZu vOi nh'ng tDnh c31 /1 /* H eguEcn Kh62ng $ww5L p"!$J ?uAn bit chi tit v t*i (iZu n*E thD f<1 s YT*i (iZu tha1 Ch3o[ nh6 =aui eguEcn Kh62ng $ww5L Oc 12 fanh vOi ?)c KanL W9/ W-bL $! St<pL p"!$"

-)i h9c Ioa S<n P Q@ 1`n T8uEn th`ng

!U