http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?

art=139491
: , , ,
; ; 2008
ISBN 978-5-17-043855-6, 978-5-9713-5249-5, 978-5-9762-3524-3,
978-985-16-4495-3

,
: ,
,
.

, .



I
II
III
IV
V
VI
VII

I
II
III
IV
V
VI
VII

I
II
III
IV
V
VI

6
6
21
50
73
94
112
134
154
154
184
203
227
245
265
300
331
331
354
375
399
420
454


I
II
III
IV
V
VI

I
II
III
IV
V

I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII

I
II
2

473
473
496
518
532
560
594
608
608
639
663
688
717
741
741
758
782
799
819
844
868
884
902
902
917
932


I
, ,
,
- ,
, , .
.
, . ,
, , , , ,
, . , ,
- , .
.
, -

 ; ,
. , , . ;
.
.
, , , . ,
, ,
, , ,
, , , ,
-
, .
, .
! . , -
, ? ,
,
. , .

, , : ,
. ,
. ?
? ? . ,
; ! , ,
!
, , , , , ,
,
, ,
.
, , , ,
, . . ,
, , -,
, .
, ,
, - , ,
, .
- , , -

 . ,
: , .
, , ,
. , , - . ,
, , , ,
, . , , , , ,
. , ,
, , , , : , !
, , . , -

, ,1 , , ,
.
, ,
, .
! ,
! ! - , - ,
! ,
, ,
-, . , , , , . , !.. -
; , : . , .

, . , ,
, 1

. . .

, - ,
.
,
.
, , - .

, , , , , ,
. . . ,
, . , ,
, : . , ,
- ?.. , .
-, . ,

 , : , , , ,
, , , , .
. , , . . , -
, . :
, . ,
,
.
, , . .
, , , . , .
, -

, - ,
, ,
. 2 . , - ,
.
, , , , , .
, , ,
, , - .
- , , .
, , ,
, .
, , , ,
, :
, .
,
, ,
, 2

 . , ,
!.. , ,
. . , ,
, , , - , , .
. :
; . ,
.
.
,

, .
.
? , -
, .

 , -!
. . .
.
.
; .
, ,
.
-, ?
, , , ,
. 3
, - .
- , , .
.
- , -.
! .
. . , ; ,
,
.
! .

3

(.) .

 . ,
, . , . , ,
. , , ,
, , , ,
- 4 . ,

.
-, : ,
, -.

. , , .
. -.
! !
-.
.
,
- ,
,
4

 , , , ,

.
, .
- , - ? , .
, , ?
. . , !
.
. , , - . , , , :
! ! ,
, , !
.
? , ,
! : , , , !.. ,

, . ,
, ,

 , ,
.
, ,
. ,
, ,
, .
, , , ,
. , . , ,
.
,
, .
, ,
.
, . ,
, !
! -
, , ,
, , ! ,
!.. , , , - ,
. ,

 .
. , ,
, , .
. : , , , ;
, , , 5
, , , , , ,
, , , , - , , :
,
- - -

, , :
,

; 5

 . ,
.
, , .
.

II
, , ,
. - .
- ,
- .

, ,
, , ,
.
,
, - , .
, ,
, . , , , . , ;
. , ,

 , , , .
, , , - , ,
.
,
.

.
, ,
, ,
, . , , , -
, , , . , ,
, , , - , , . ; , ,

 , . , , .
- -
, .
- 6 , , . ,
-, ,
. - -.
, ,
, ,
.
:
, , ?
,
. , , , ,
. ; . :
?
6

,
, .

 , ,
,
, , , .
, , ,
,
.
, , !
, ! ,
, ! .
! , , , , ,
. , , . -
,
.
, , , .
, , .
, , -.
-

 , . ,
, ; ,
. ! ,
, ! -? , ,
:
, ?
, , .
?
-, , -
, . , - . ,
. , , , .
, , , . . , , , , ,
, . ,
. , ,

 .
, , .
-
, , .
! .
, , ?
, ,
,
, ,
?
, ? , , , , ? , ,
?
?
-, ,
. , ,
, , ,
, , , ?
, . ?
, -

, ,
, . , , ? , , ,
? .
, !
, - . , - !
, (
-) ,
. , , !
, , -, , ,
. -!
, ,
; ,
. ! ! ! , :
, : , ,
, , ?
.

 -, , ,
. -,
, ! , , ,
- . ,
, , . ,
! , , ,
,
! , , ,
(, , , , ,
), , , ,
! ! , !
!..
,
, !
! , , .
.
! , , , ? -

-, - , , -!
, , ,
, ; ,
,
. ,
,
, , ,
. ? ,
. , ,
! , , .
, ,
, .
, , . , , , , .
,

, . -

 , .
,
- . ,
,
, ! ,
; , .
,
.
, , , . ,
, .
, , ,
.
, , ,
. ;
,
,
, , , -
, ,
,
, -

 . .
, -, , , , , , . , , , , ! ! ! . , , , ,
? !

( ),
. ;
, , ,
!.. ,
, , , .
. -? ,
, ,
, . -,

 , ,
, , , , .
,
, -! ,
! , , . ,
,
; ,
,
!.. , , ,
.
. , , , , , 7 -? , :
. , , :
, -, , ?..
, , , 7

. . , - .

 , ! , , ?
,
, , ,
.
, ,
, , : , , , , , ,
, ,
- !
, ! -, ,
( ,
, , ), : , , ?
, ,
. , , , ? !
, , , ! ,
,
, ,


, , , . ,
, , ,
8 ,
. , ,
. , ,
9 (
, ), ,
, ,
- , , , ,
, ,
, ,
, -
-.
, . , .
, ,
, , 8
9

.
() .

 ,
, , , , , ,
. , , (
),
- . , : , , ,
, ? ,
, , ,
. , , ,
-,
,
.


?.. ? !
; !..
, . , , , , , , , ! , ,
,
;
, ,
, ,
. ,
, .10 . . ,
,
. , , , , .
- .
.
10

XIX . .
. . (18091842).

 , , .
,
, , . , , , ! :
, :
, , !
, ! , !
, , ? ,
, ,
-. , : , ,
. -
-, , , -, ,
: , - , , , . , , ,
, , , ,
, ,
. , ? , , -

 : ,
, , . : ,
, , , , . , ? , , , ,
,
, ,
(, !), , ,
, ,
, , , -! -, ,
, -! ; , !.. , ,
, : , , ! -, ? , , ,
? ,
. ! .
, ,
. , , -

. , ,
,
. , . , .
, !
, ,
, , , , ,

,
!
: ,
, , ,
,
, , . -, (
, ), -,
, ( ) , , ,
, , , , -,
, ! ,
, ,

 ,
!
,
, .
, - , :
, !
, , !
? - , .
- , , . ,
, , , , , , , , , ! -,
-, !.. , -.
, ? , ? . , -, ? ? , ,
-; , , , ,

 . , ,
, ? -, , - , -
! -! -!.. , ,
, ? ? , ,
? , , ? , , , !
, . .
-? , .
. , ,
.
! ! , , ,
. , ? !
! , ,
! , , , ,
! ,
, !.. , , ?
, , ,
; , , , .
: , -

 , ? , , , ,
? : !
, , , , ,
, , !.. , ,
, : , , !
, , ! , , . : ! ; ! ,
: ! ? : , , , ,

, ! !..
, !
, , ,
. -

 ; ,
:
!
!
!
. .
, , ,
, , .
;
.
, , . .
.
, , , . !.. !
! , ,


, ?
, ,
! !

, ,
,
. . ,
. . , , !
.
, . ,
, .
,
, . ;
. , . . ,
, .
, , .
. ,
, , . , ,
, .

 . . , . .
.
, , , - .
, ,
, .
, ,
, .
, ; , - ,
. , ; ,
; ,
, , , . , , , - , . , , . , -

, . , , , ,
,
, , ,
,
, ,
. , ,
, - , ,
- ,
- , . , , , . , , , :
? , , , ,
. , ,
, ,
.
! , !
! !.. ? , ! ! ?

? !..
. , .
.
? . , ! !.. , , .
,
.
! ,
-, --- --, , . . , , ,
. ,
.
! , !
, ! , ! (, , ). , ! , , , !
? ! !
, -

. ,
.
, .
,
, . , ,
, , .
; , , :
, - . , , ,
, . .
, ,
, . , , -
,
. ,
, , , ! -, , ,

 , , ,
- ! , , ! !
! . , . - !
.
, , , , , , , ,
, , , !..

III
,
, .
, ,
. , ,
, , , -
, , - . :
, , ,
; , , ,
; , ,
,
, - , , . ,
, , ,
, , , , , . -

 .
;
. ,
, ,
, .
, - .
,

, . ,
,
, , , .
.
, ! ,
. : -? ?
, .
- , ? ,
.
!
, ,

 .
, , , , ,
( )
, .
, .
,
- ? , .
, . .
, .
.
-
, .
.
? ?
. , .
, , ,
, , , . ,
.
- , , , , , , , ?
, , ,

 ?
.
?

?
, , .
.
, , ,
, , .
- , , ? .
. .
.
. ! , .
?
.
, , , .
, , ;
. - ?
.
, !
.

 ! ! ?
, .
. , ?
, , !
, !
. : , . ,
. ;
- .
, , ; ,
, , !
; :
. ,
; ,
, -
. ;
-. : ,
, ;11
- .
, ,
,
,
11

(12,797 ),
.

 , . , ,

. , :
, , ,
, .
, ,
,
,
!

? ,
, ,
, ,

.
. ,
,
, ,
,
.
, , , ,
,
,
. , -,
, ,
,
.
, ,
, ,

 .
, ,
-,
,
,
?
, ,
, ,
,
,
. ,
? -
.
, ,
,

, ,
, .
( ,
) ,
,

.
, ,
,
,
,
, , ,
,

 . ,



,
,
. ,
,
- , ,
, ,
, .
? ,

,
. ,
,
,
,
. ,
,

.

,

, , .
!
,

 , ,
,
,
.
; .
,


. , , ,
.

,
.
,
,
. .

, , ,
, , ,
- .
:
, ,
, ,

,
, , ,
, .
, ,
,

 .
,
, ,
, ?
; ,
,
,
? , ,
;
-,
, .
,
,

,
. -
, ,
,

,
,
, .
,

.

,

 , ,

, . ,
,
,
! ! ,
, :

, , ,

, : ,
,
,
,
,
, ,
, - .



, ,
,


. , ,
,
, ,
. ,
, , ,

 ,
- ,
.
,
,

, , ,


. ,
, ,
, , ,
,
. ,
, ,
,
, ,

. ,

-
(, ,
). ,
,
,
, , ,
,
, -
-

 , -
,
,
, . ,
, , ;
.
,
,
,
,
;
.
,
.
.
, ,
,
, , .
, ,
,
.
, ,
, ,
, ,
,
.

. .
, ,

 ,
.
,
, ,
, ,


.
,
. ,
,
.
.
,
.
, ,

,
,
.
, , ,
. ,
, ,
,
,
,
- .
, ,
. ,

,
,
,
,
. ,
,
.
, ,
, ,

. ,

, ,
. , , ,
,
, , ,
. ,
. , ,
,
, . ,
,
, , ,
, ,

, , ,
,
,
, , .
,

, ,
,
.
- ,
(
),
,
,
,

. , ,
;
,
, .
, ,
, ,
, ,
, ,
,
; , ,
,
,
. ,
,
,
, ,
, ,
, , , ,

 ,
; ,
.
, , ,
, . ,
, ,
,
;
,
, .
,
.
,
.


.
,
. ,
,
, ,
, ,
,

. , !
,

.

.
.
, , ,
,
, ,
, ,
(
- !),
,

.
, ,
, . ,
, -
,


,
. , ,

, ; ,

(
), ,

, .
, ,
-
, ,

, .
, ,
,
.
,
,

, ;
, , -,
, , ,
, ( ), ,

,
.
,
. - , ,

,
, .
, ,

, , ,
,
, .
, , ,
(,
, ,
, , ,

 , , ),
, , ,
, ,
, .
,
,
,
, ,
,
; .
, -
,
- ,
,
-
, . ,
, ,
, -
: , , ,
,

! ,
, ,
, , , , ,
, , .
, ,
,
. ,
,

 , ,
,
, ,
. ,
!

, ,
. !
,
,
, ,
,
,
;

. , ,
, ,
- ,
. , ,
,
, ,

,
, ,
.
, ;
,

, , ,


(- ),
,
, . , ,
, ,
.
,

-;

. , ,
, , ,
. ;
,
; ;
- !
, ,

.
, , ; ,
, , ,
. , ,
,
. ,
. , ,
-
? , ,
?

 , . , ,
,
,
!
, , , !
- .

.

, ,
, ; , , , , ,
. , .
, .
, .
. ,
- ;
.
, , , , , ,
, .
.

IV
.
,
, ,
. , : , , !
,
,
. , , , , !.. ,
! ! , ,
! - :
, , ,
, -
, .
, , , ; ,
, ,
, . - .
, , : , -

 , ( , , ), ( ) , , , . !
!.. ! !..
, , - ?
: ? , !
:


? ,
, - . ,
; :
, , . , ,
. !
, , .
: , , -

 ;
, , . ,
! !..
, , , , !
, , ,
, , ,
,
; . , , , :
, ,
! ? - ,
, , , ( )! !
, , . :
; , - , ?
, ? , ,
, , ; - ,
, . -
: - , , -

. , , , , ? , !
, , ! : ,
12 , .
, - , , ? -
? , ! -
-?
- ,
, ? - , , -
, , : , ,
. , : ,
? , .
- , . , - : , , ,
. ! - : 12

 , , ;
, ;
; , , . , ;
, 13 . ,
! , !..
, , , - ? , , !
, - : - .
, . -.

, ,
. ,
, , ,
. , , ,
,
13

, , , IV .

 ,
. , , ( , , ,
), -, ? - , -
.
, ,
;
- ,
. , ,
, , , !..
! !
, - ,
, ,
, ,
!
,
! ?
-? -? :
, ,
, ,

! , , ! - : , ! ! , ; ,
, , , . ! . ,
,
, , , , ,
. - ,
. , ,
.
-, , , ,
; , , , , , ! ?
, , !
!
! :
! , , ,
! -, -
? ? ? ? ? , ,

 ?
, . ,
, -, , ,
, , , , ? , , , . ,
? , , ,
? , ,
, , , ,
, , - ,
- !
, , , ! , ? -
, , , -,
, , ?
?
, ; , ?
?.. -
? , , ,
! , , ,
! !
.
? ,
? ? ?
, -

 ? , , ?
, , ?
- ,
? ? .
-
! -, -
, , ,
? - ?
- , ; ; ? ,
-,
? ?
, - . ,
, , ,
, .
. -
, ,
, , ,
, .
.
, ,

, , , , - ,
, .
, -,
!
, ,
, , , , !
, , , , ?
, , -
: , ,
.
, . ,
, ,
; . , ,
, ,
, - ,
,
,
.
, -. -

 , ; . ,
. ;
,

.
, ,
, ,
,
.
, ,
, ,
.
-
, -
,
, .
, ? -, , ,
, , , - . , () , -
, , ,
, ; . -

 , -
. , , .
, , .
, ,
, , , , - .
, , . .
, .
, ,
, , , ,
, ,
. , ,
; ,
, , ,
, ,
.
, .
, , ,
. , , ,
, , , , , - .

, , ,
.
, , , ,
, . .
, , , , . ;
-
.
.
, ! ? , .
? , .
, !
, !..
.
, , , .
- , .
, ,
. ? ?
, .

 .
.
- , ,
. ,
, , -, -
, , .
, , ,
: , , ,
. , - ? . , , , : , , - ,
. . :
, , , ;
, -, - , ,
, -
; , .
, ,
, , .
, ,

 ?
, -!
.
, , , .
,
.
Ax, - ! , , . , . , , ,
? , .
, , (
; ), , . - !
, ? ,
,
. ? ? ?
!.. !..
.
, , ! , - , , - ! , ,
. !
, ,

 . , , :
, !
? .
: , ,
. , .
, - , ! , ! ,
! ,
- !.. , .
- , ,
.
,
,
, ,
! ! , ; , !

. , . .
- -, --

 . ,
, , ! .
, , - , , .
, , ! ,
. , - . , , .
, -,
.
, - !
, .
- ; .
, ! .
.
! ? ! ( ). - ?
. .
-! , , , , .

 ,
, . , , ? ? ? , - ?
. ?
,
. .

.
, ,
! , . , ,
, ,
, , ,
,
( ,
),
- , -
? ?
! ! , ,

 , ,
- , ,
. ! , , : , . : , ,
. , , , ,
- !.. ,
?..
? . .
- . , , , , . , ?

? .
. . ,
, , , , . , . , ,
, - .
, ,
, .
- : . ,

 , , ,
, ,
,
- .
- ,
, , . ,
.
, . ,
. ,
. , . , , ,
. .
, ,
.
, ;
, . ,
, , . , .
, , , - .

 , , .
, , . , ,
, . , . -, , ,
, .
, ,
.

V
, ,
, - , - ? , , , , ,
, , , ? -
? ? , ,
, , , ;
-
, , .
,
?
.
, , , , ,
, .
, -

 , , ,
, -

.
, , , ? ?
, ; , ,
: -, , -

, .
- ; ;
. , , - , , ,
, . , , , ,
. ,
, .


, ,
, .
, , .
,
.
- ,
, , , . ; . , ;
,
. ; . , , , , - , , . , , , ,
. ,
- .
. ,
,
. , -

 . ; , ,
, , ,
.

, .
,
, ,
,
, , . , , .
. , .
, , . , ,
,
: , .
, , ; -
, , .


, ,
,
, .
, , , , ;
,
. , , , . ,
,
. , ,
,
, .
, , , . , , . , , , :
, , , , -

 , . :
;
.
:
, , ,
. , , , . ,

. , ,
, ,
- , , ,
. , ,
, , ,
- , ,
, ,
, , , ,
, , .
:

 , , - , . , ! , , , , , , ,
! :
!
, , , :
!
-
, !
, ! ,
,
.
, , , , : , ,
, . , ! !
! , .
, ! . ,
!
- .
!
, , , !
! !
-

. , .
, .
, 14 , ,15
. , , : ! ,
. : !,
, , - , , ,
, . , , ,
.
, ! .
! ! , . ! , , ,
.
, , , ,
! , !
, ! , , ,
: , ! ,
14
15

.
.

 , ,
. . , , , .
! , .
!
, , , !
.
,
, .
! .
! ! , .
! ! ,
!..
:
. . : , !

.
.
, , !
.
, ! - ,
. ,
, .

 .
, ,
, , !
. , .
; ,
, ,
,
. ;
.
, .
! . ,
,
.
! .
!
!
. .
, ! ! .
,

. ,
, , ;
, , , , .

 ,
.
! .
, , ! .
, ! ,
.
, ! ! , ,
. !

. ; , , ,
,
, .
! ,
, . , , , ,
.
.
, .
! .
!
! ,
. , ,
.

 , , !
.
.
, , , ,
. , ,
, , .
! ! , !
! !
, ,
.
, , , !
. , , . , ,
.
, , , .
, ! ,
.
? : !
;
. -

 .
! , ,
, , , , ; , ,
?
, .
! ,
,
, ,
? , ,
, ,
-?
? , , , , , ,

, , ! , ,
, , , . ! !.. , !..
,
, ,
, ,

 . , , , . ,
, ,
. !
, ,
!
,
, , . , . ,
, . , ! , , , !
,
, , ,
, ,
, , , ,
- . : , , , , ,
,
. ,

 . , , , . , , ,
( )
,
,
,
, ,
? !
,
. , ,

,
. ,
,
,
. ,
,
.
, , .
, , -

, , : , , . .
, ,
. , , , ,
,
,
,

, .
, , , , , ,
,
. . . , - ,
, , .
, , , . - , -. .
? , .
- !

 , . , - .
, ,
.
-, , -,
. -. .
?
, ; -, -.
, .
, , ,
, .
. , , .
- ,
. , ,
, ,
, ,
,
, , , ,
.
. , .

 ;
,
,
.
,
, , ,
, , . ,
, ,
, , - , - ,
, -.

VI
-
,
.
. , ., .
, , : , ,
: ,
. , ,
,
.
, .

, ,
- .
, , , -
,
. ,
- . -

 ;
, : - , , . ; , , ,
, . , . ,
, , .
, , .
. , , ,
, .
- : , . , ,
,
- :
.
, , -

 . , ,
, .
.
, , , ,
. ,
, . . , , , , ,
, , , , ,
16
! .
. -
,
. : ,
( ) , .
16

(
71 , 4,44 ).

 , ,
, , , .
. ,
, , , ; , . , , ,
, , , , ,
,
. , , ,

, , ? .
, , ,
, .
. . . , , , ,
. .
? .
. , .

 , ,
,
.
, . !
, ,
. , , ,
: , , , , , , , , , ,
, .
? ?
, , ,
.
. , , , ,
, ! , , , ! , , , ,
; , ,
, , ,
, .
,
: , -

 ? ,
.
!
, ?
, , , . : ; !
, , , .
, , , . . : , , , ? , . !
, ; . !
!
,
: ?
, !

-, ,
! !
. -

,
, ,
, . ,
? ,
,
?..
.
: - ,

***
, . ; ,
. :
- ? , ,
, , , .
. ,

 , . .
.
! ,
- !
. ;
,
.
! , ,
?
.
- ?
, ,
.
.
, , , , .
.
. . .
! ,
. ,
.
? ,
.

 , , , . - , ?
, , ! .
, .

. ,
.
, , -,
. . , ,
, , , . ,
: , -
, , - . , ;
; . , , , , .
, - , ,
, . , ,
, ,
, ,

 .
, . .
,
, , , ,
-
,
. , , .
, ; , ,
. -, , . , , , . ,
.
, ,
, - ( )
. , , , ,
, . , . -

 , : .
.
, - , . , ,
, , , . ,
, ; , , ,
- , , .
.
,
, , . ,
, , , ,
, . , , , - .
,
, - , . , -

 ,
, -, ; , .
, , , ,
, . ,
, .
.
, - - :
!
! !
, ,
, , , . . ,
, .
; ,
, ,
.
, .
: , , -

 . , ,
, .
- ,


, - , , , ,
. .
, , , .
, , , : ,
, . - . ,
, ,
, , ( ), .
: , , , , , .
, ,
. , , , , ,
, .

 ,
, . ,
, . . , , .
, , , - , ( )
, , : -, , , -! , ,
. ,
, ,
, : , ,
.
, , , . , , :
- , , , , .
,
.

, , , :
? -
, , , , ; , , - , , , , ,
.
,
,
;
, ; , . : , , - ?
.
, , -

, ,
, ,
, , ,
,
; , ,
. , , ,
,

. , , , - ,
.

, . , , , : , , , , ,
- ,
? ,

 , , , : !
, ,
, . , . : ! .
, , ,
,
? , ,
? , - .
,
.
.
, , , , . ! ,
, , . .
, , -
- . , . , ! , , ,

 .
( ) - ,
; , , , ; ! ,
! , . .
, , .
,
.
. ! ,
! .
, , ,
, , ,
. ,
: ,
,
, , . ,
. -
, .
,
,

 .
- ,
,
.
:
, - , ,
, .
,
. , .
, !
, , , , ,
, ,
, ; , ,
. - .
, ? , , !
, . , , ,

,
, ,

 , . , , ,
,
. ,
, , . ,
.
,
,
, .
; ; -
.
, , ,
, . ,
. , ,
, .
, , ; . ,
, , ,
: , , , !.. . . ?

: .

 , , , , . ? ,
?
?..
. , , , , ,
.
, .
. ,
. , , , .
.
( ), ,


. - , , , , ,
- , , ;
, , . , , ,
;

, ,
,

, .

VII
, , ,
. .
, , , , , , . ,
,
, ,
, . ,
, .
, - ,
.
, ,
, , ,
, ,
, , .
; :
! ?.. ? ?
,

 , , .
,
.
, .
;
- ,
. , , , , , ,
, ,
.
, ? . ,
, .
, , .
, ,
, .
, , ?
, .
: .
.
- ? !
, , ?
, .

 , ,
. .
;
.
? ,
.
.
-, .
,
( , ),
. , , .
; , ,
, . ,
.
!
.
. , ,
, , , .

. , .
, , . , , ,

, .
, .
, , ,
. .
, ,
. , , . ,
;
. ,
, .
, ,
, , , . , ,
. ,
, ,
; ,

, , . .
, . ,
, , ,
. . : ,
,
.
. ; . , .
, , ,
. ,
, ,
, . ,
. ,
, - .
, ; . .
, ,
; .
, - ,
- , .
, ,

 , , , , , , , , ;
. ,
, , , ;
. ;
,
, , .
, . - : . , : , ,
, , .
, , , , (
), - , - , ,
.
, , . : , , , , -

 .
. , ,
, ;17
, , ,
, , .
. ,
,
, : ! , ,
? .
,
- . . , ,
, , , , , .
, ,
, ,
. , ,
;

, , , . , .
17

,
.

 , . -
.
, . , ,
, .
,
, ,
.
, , ,
, ; , , -
, , , , , ,
, ,
. : , ,
- ,
. ,
, , - , . ,
, ,

 . , , ,
. .
, ,
.
, , . . ;
, , , , , , , ,
, ,
, ,
, .
.
.
- , , :
, ,
. ,
,

, .
.
, , , , ,
. , ,
, , , , , .
,
, , ,
, . , . . , , , , . ; . . , ,
, , , - , . . ,
, ,
, , , , ! ,
! .
, , ,
.

 , : ,
, , ,
, ,
: ,
, , ! , , . !
! ,
, -! .
.
, ! ,
,
.
. - , , , , , . ?..
. , ; . , , , - .
! .
. , .
, -
.
,

 ,
, , -, , , . ? , , , ? , , . , ; !
.
! ,
, , ,
, , ,
.
, , ,
-
.
, , . . ,
, .
. ,
, ,
.
.
, , ,
. , . -

.
,
, . . , , , .

, - . , : .
,
. . ! ,
, .
, ?
! . ,
, ! , ! ! , , ,
?
, , ,
, . , .
,
.
-. .
?

, , . , !
, , ,
.
, , . ?
! - , ,
.
--
-? . , , .
? .
, , !
, ? , . -!
! .
, , ? ,
, . . ,
, , ? ,
, , , !
?
?
?

. ,
, !
! ,

: , , ?
?
, , ,
! , ?
?
? , -
. , , . , ,
? , , ? ,
, !
! !
. ! .
! ,
! - ,
; , ,
?
: - ;
.
! .
! - ,
.
?
?..


!
, --- - ! .
, ,
; , , , , ,
. ;
, , .
. . ,
. ,
- .
, , . ! .
,
, , .
.
!.. ,
, ,
. .
, ?

 , , , , , , .
,
, ! - . ,
.
, , ! !
- - , , , :
! ! ! ! !
--!
; ; . , , .
.
. !
,
! , , , : . ; ,
! , , ,

 , ,
, , . -, , . ,

. , :
.
, , . ,
.
! .
.
, ,
, , , ,
,
,
, - , , ; , , ,
, .

, .
-
- ? ,
! ? -

? ! !
, ; ; : , , , .
, . , ! - ,
.
; , . , , , , , ,
. ,
, -
.

; ,
. : ,
. ,
, , , ,
, , -
.
. , , -

 , .
-,
.
? , ,
.
,
; -. , ,
; . , , , .
, .
, .
- ;
,
,


I
. ,
, ,
, . , -.
,
. , , , ,

. - . !
, ,
, , . ! ! ,
! !
, .
; , .
,
, .
: .
-

 : , , , :
, .
, ? , . ,
, , ,
: ? :
, . ,
, , , . , , ;
,
,
. . , , . , ,
,
!
! , ! ? .
, , ,
,
. , , ,
:

 , : !
, ! ,
,
. : , , ?
? ?
, ; ,
, , -,
? . ? ! , .
, ,
, ,
, ,
. .

, ,
. , ! , : ! , !
! , .
; , , , ! , ,

 ,
, -? , , , , .
, ,
? , , ! , , ,
, , ! !
.
: , , , , ,
, , , , , . ! , , ,
!
,
, ! ,
, , , ! , ,
, ,
. -

: , , . : ! ; ,
? ,
, ?
.
? .
? ? . , - . ! ! , ,
, , !.. ; ; . , ,
, , , - ,
, , ! , , .
.
, ? - !
, ,
- , , ! ! , . .
, ! .
! ?

 . ,
.
? ,
, ! , , ? ,
, !
? ? . ?
, .
,
, .
: .
- . .
, , .
, , ,
.
?..
, , , . , .
!.. ?..
. , . , .
, ? ,
.

 . , .
.
, , , . ,
: . -?
:
, .
. , , , , -
.
,
- . .
,
, , . ?
? , ? ;
: , , .
?

.

 .
: ,
; ,
. . , ,
, !
; -
.
, ,
. 18
? ! ?
. , ! , , ,
. .
, ! !
, ,
. , . , , , ,
. , ,
, ,
, ,
18

, ().

 ! , !
, , . ,
. .
, . . !
,
, . , -
,
, , , ,
, . , ,
, .
!..
;
. , , ,
, - . , ,
, ,
.
, -

 ,
.
, , , ,
, .
. , ,
. - , . ,
,
; , ; ,
, . .
, , .
, .
.
. , 19 .
. . - . , , 19

,
.

, . ,
,
. .
. .
- ,
, - . .
?
.
? , .
, .
, . - .
,
, .
, ,
, .
( ), ,
, .
. ,
,

- . ,
-, , , - , ,
- . . , : , .
. , ! - ,
.
- , - , !
, , ,

.
.
- ,
, . , ,
: - ,
. , , , , ,
, , , -

 . -, .
, ,
- , ,
, .
Ich danke,20 , , . - , ,
. . , , ,
,
, .
, , .
, ,
- , ,
. , , - ;
,
. ,
20

(.).

 , , , , , . : , ,
,
; ,
.
? , ,

.
-
.
, , , . -! , , !
? ? ,
, !
. , .
.
, ! , , , !

 ,
,
. ,
.
!
, ,
; .
, , -
. .
---! . 21 -, !
, , , , , , . , .
. , , .
-! , , , -
, . , . ! !
!
21


, . , ,
.
? .
,
. , 22 , , , . , .
!
.

,
, , , , .
?
, ?
,
22

, , : , ,
? ,
, !
- ,
- ! , ,
, , , . ,
, , ,
, . , , .
. , , , , , ,
, , .
, - ,
( ),
? ? ,
. .
23 ! ,
23

. . ,

 , ! , , -
!
, , ; , , ,
,
. , , , ,
.
! , ,
,
, .
,
; :
, , ,
. , , -
, .
,
, , , ,
.

-, , , , , ,
,
, , , , .
, , , , ,
, . .
,
, , .
, , .
, , ; .
, , ? --!
, ,
, , .
,
. , ,
.
, , !
, , , .

 , ?
, , , ,

--! ! , ,

!
. ;
.
, , , ,
. , , . ? , ,
?
, !
.
: , ; , , . , ,
, , . . , , ,
, ! !
! ?

 , , ;

.
, .
, , .
, , , ! , ,
! .
! ( , - - !), -
, , , -, : , , , , , , , , ! ---, -, :
-!
, , ! -

, , . -, , , , , : -------, , , ,
! , , ! ! !
: -
-- ! , , , . 24

- .
, , , ,
, .
, ( : ) . , ,

, . , ,
,
, 24

. . ( . bouder).

!
, , !..

, , , ,
, , , ,
, ,
,
,
, , , , ,
, , , ,

, , ,
, , -

 .
, , ,
, , ,
, , , , ,

, , . -: , ,
,
, , , , ,
, ,
?
, , ,
, ,
, .
, . - .
, -

.
? - .
.
,
, , , -
, . , , , ,
? ? ,
, ,
, , ,
. , .
,
. , , , , , , ., .!
, , -

. -
, , .
, , , , ,
,
, ,
;

.
, , ;
, .
,
, - (-),
, ,
.
, , , . ?
!
; .

 .
, ,
, . . : ,
,
,
, , . ,
. ? . , ,
! : ,
:
, . -,
; : ,
? , ? ? , ! , ,
, , :

,
. , ? , ,
,


.
,
: ,
, , , , ?
:
; ,
, . - -. : , , , .
, -!..
?
? , , .
, ! .
, , .
,
, , ,
- ,

 , ,
; .
, ?
.
, , ,
.
?
. , ,
, , , .
.
?
.
?
.
?
.
, ?
.
.
, ,
.

 ,
.
--! - . - , , ,
, .
. .
-, -, ,
.
. ,
,
.
, , ! , , ! ! , .

II
, ? ,
?
. ; . . , !
?
,
. : ,
- ,
;
. . - ,

,
, ,
. . ,
.
, ,
, . , , , , , ;

 , . ,
- - ?
: ,
, .
, , , , ,
: ,
, .
.

, , , , . : , , ,
, , ,
, : ,
, - .
, ?
. . ,
, ,
. , , , , .
, , - ? ,

 , ,
. :
,
, !

, , !

. !
;
: ?
? - ,
, -,
, , , ,
, ? ,
,
.
,
: , , . , ,

. , , , , . ,

- . , , - , , - . , , - ,
, - ; , , .
!
. , , , ( , , , .), , , : . ,
, ,
. - !
, , , ,
, ,
, , , .
, , , , ;
, ,

, , ,
.
,
, , .
;
. , - . ,
,
, - . . .
.
, , , . !
,
? , , . :
? ! !
. , , , , , ,
, .
,
, .
.

 , , ,
, ,
,
: !
, .
-
, , ,
, ,
.
! . , , ! , , !.. !
! , ! , ,
! ! !..
; ,
:

, -, ,

 , , -
, ,
?
, -, , ?
, ; . , ,
, ;
,
, , ,
, ;
, ,
!..
, ,
, ,
, , ,

? !
!.. .
- ,
, . ,

: -
, , -

 , , , . ,
, , . -, , ,
-
,
, , .
, , .
, !
, , , :
, ?
; , , !

.
, , , , . ,
. , ,
, .
.
? ,
; .
? , ,
, , . , !

 , , , .
, ?
; .
, , : ,
? ! .
, .
, ,
, , . , , , , , , . . , .
! .
, , !
!.. , .
!
, ? . .
, : , ,
, , -

 , ,
, ,
,
! !
, ! ! . : , ,
,
. . , -!
! ,
, -, , !
; , , , .
, -, : , ,
? , , , .
; ;
,
. ! , , , . ,
,

Confessions25 - , ; - ,
. , , , ! ? ?
, , ,
:
, ,
, , . .
, , -
. , , , .
-, , -, ,
,
. , , ,
, ?
,
, , . . ,
, , , , - ,
.
25

Confessions (.) . . (17121778).

 , ! , , . -
!
, ?
, .
?
. .
, ! ?
.
-- !..
.
.
, - ,
,
. ,
( , , ),
. , ,
.
!
26 -.
, 26

, .

 ; .
, ,
, , , , . : , 27 , , , .
, , . , . .
, , , , , , .
, ,
. ,
, .
,
, , ,
, ,
. , ; 27

. ;
.
, , , , , , ,
,

.
; , , .
, ,
. ,
, , , , , , . , .
- , , - , ,
, , ,

 , , ,
, , - ,
,
. ,
, ; . ,

.
, , . , . ,
, ,

. , ! , , , , ,
. , . , . ,
. , ,
. ,
, , , ,
, - , -

, , ,
.
, , - - , , , . , :
; .
! , , ,
, , ! , , ? , ,
, , , , , , . ,
! , ,
. , !.. ,
, , , , - ! ,
!
, ,
, , ,
, . , , , , ;
: ! ! ,

 ,

, , , , , .
, ; .
, ! ,
!
,
; , , .
:
. , ,
:
, , , .
. - , .
?
.
?
, , , ? ?..
.

 , .
, ?
, , .
, , , .
!.. ?.. ,
.
.
,
. ,
.
, . ,

. .
, - ,
?
. , .
.

; ,
. ,
.

III
, , :
, . . , - , .
, ,
- ,
, - ,
. ; ,
, , .
, ;
.
; ,
- , , , , , ,
, .
, , - , . , .
, .

, ,
.
, .
, , . . .
, ? , .
, ! .
, . ,
, , ,
.

, ,
, ,
; .
.
? , . , , , .
, , , ; !
, , ? .

 , .
,
.
- -? ,
, . ,
, ; , , , , ,
. -, ?
, -, -.
,
, . ,
, , , ,
.
. , . . ?
,
, , , - .
-, , , , , ,
. ! . -, , , ? , ,
;
, , .

 - ?
, -, -.
; -.
, ?
-; -.
; -, .
,
, , -, , -, , . - -,
,
,
. -?
.
: ! . ? ,
, . -! .
-, , , ,
,
-

 , -, -.
-
; . ,
, -, , ?
-.
-.
! , , ?
-, -.
. , , . ; - , , , , .
, , .
?
.
, , -?

- ! , , , , ! , ,
.28 , ,
,
, ,
. -
28

: , ( . voyager
).

 , -.
, ; .
, ,
, ,
.
, , . .
! , , ?
, .
?
, ,
.
?
.
. , .
.
.
: ? ,
, , ,

, .
, : , , , , , . -

.
, , . -.
, , !
.
.
, , , , ,
, , ,
. .
, , . , , ,
.
, .
?
.
, , ,
, . !
, ,
, .
, ,
, , -

 , ,
, , .
, , , .
! ! ,
?
, !
?
, .
. , ;
.
, ,
,
. ,
,
, .
, ,
,
,
, , , . -
, , , , , -

, , ? ,
: ,
,
. ;
.
, ; ,
, .
? , .
, , . ,
, .
, , . . , , , ! -, ; , , . ,
, , , . ,
, , -

 , , - !
. ,
, ,
: .
.
!
; . -, .
, ; , , ,
; :
, ,
, ,
, ,
, , ;

, ,
.
, .
, ! . , ,
, .
-. , , ,
, ; -

 . , , ,
29 ? ?
, ,
.
, ,
, ,
.
! ,
, -,
.
, , , . .
, , ! ,
, , , ?
, , ? ,
, ! , , , , , ! , ,
; .
: , , , ,
, ?
29

, ( . avenant).

 , ,
, .
? , , , ,
? , !
, , , -
. ,
. , ,
, ; ,
, , ! ! , , , , ,
, ;
, , ,
. ,
. ,


, ,
.
, . ,
,
. -

 , ; , , , :
? : , ,
, , ,
, . -? , , ,
,
, - :
,
, .
, , , , . , , , , ,
,
, , , . , , ,
? ,
, , , , , ,
.
; , , -

 . .
, , ,
. , , ,
.
? ,
.
, , .
?.. ?.. ? .
? ; ,

? , , , , . ; .
. ? .
. - ,
?
-?
! -.
?
! ? ,

, , , .
.
?
! ? : . -, , -, , -, ,
, , . , ,
, ! : , , .
, , , ,
. ,
:
. , -
. , ! : ?
-, ! ; , . ,
,
. , ,
, --

 ,
, , . !
! ! ;
, . ,
; ,
.
,
, ,
.
, ,
. , ?
, , . ! :
? , , ,
,
? , , , !..
; , ,
; . , , , ,
, , ,
. , -

 :
,
, !
, . , , ,
, ,
, .
, !.. !..
? ? !.. : ! , . ?
?.. ,
. ?
? , , : ! , , ! ?
! ! ! ! ! ,
! ,
! , , !.. ,
? ! . , ! . - ?
, ! ,
, , , !.. , ! !

 , ! , ! , , , !
, , ,
. , , . . ,
, ,
, , . , ,
,
, ,
.
, , - , ,
, :
?
, - .
, , ! ,
! .
? ,
.
, , : ,

 .
! !..
? ! ?
, ? . ; , . : , !
, !.. .
, , .
, !..
, . ,
, ?
; , ?
, .
, ?
?
?
:
?
. . .
! , ! , -
, . ! ! . -

, .
, , , .
, , , . .
: . ? , ,
. - ?
, , , .
, , , ; , ,
. ! , , ! , , ,
, . , , , -
, . , ,
, : ! -, , : ( , ,
, )
? -, , ,

 ? ? ,
, .
, .
, ! , ,
,
! , . , : ,
, -! -, ,
. , !
, , , , , , , ,
. , , ,
: , . , ,
, , -,
; ,
;
. ,
,
,

, ,
. , ! , --

? ! ,
: ,
! : , , . -, ? , , ,
: ; ,
. . ?
, , ! .
! ? , ,
,
, . .
. , -,
, , -,
: ,
, ;
,
,
,
. -

 , , -, , , , , , ,
,
: - ! ;
,
; : . , , , , , -
! ! ,
-
, , ; ! . , , , ! , , -
.
.
! .
? ,
.
? ! .
, , -

; ?
. , , .
, ,
.
! -! , .

IV
, -, ,
, .
.
, ,
,
; , . ,
-; , , .
,
, .
, , , ! .
, ; , ? ,
, , .
, ,
, .
; ,

 . -
, ?
, !
, ,
. .
,
. -?
, .
,
, , ,
, , -! . , ,
,
! , ,
.
- , , .
, , , ; . ! - ?
, , .
, . ?
, , , . :

 .
?
, ,
, :
, - ;
.
?
, ,
, , . :
. ,
- ?
-; ?
- , , , ?

. , , , , , ,
, ,
, , - ?
! !.. -
, ; ; -, ,
, .

.
.
, , ! , ! , -
, ,
? , !
-, -
? ,
- , !..
;
! !
, ,
, . , , , . . ,
, - ! ,
, , , .
.
, ! ,
. , !
.
?

 , ? ?
, - , ,



!
- ! , . , , .
?
.
, -, ?
. .
,

, -
, : , ? , ,
,
.
? -
. .

 !
.
, , ?
! , ,
- , !
--
, . !
, !
-, , ,
, , , ,
,
;
.
, ? :
, , , .
, - ! , .
? , ; ; , . , , , . ,
, , - ?
, : , , !
.

 ; ;
: ; , , ? ?
, -! . . !
-, ? ,
, ,
, .
,
. , , ! ; ,
!
?
, ,
, , !.. - ?
.
, ! , :
, , ,
: ! . , , ,

 : - , , , !
? , , ,
, , , :
? , .
, - ,
, - , , ; , : - , ,
, . , ,
, , , , , , ,
. . ,
; : ,
, , , , - . , , , , , , . , , , , . -

 , ,
-, ,
,
. , , - : ? ,
, , ,
,
. ,
. , , ,
, , . ,
, - , ? , , ,
,
. , . , , ,
-. , , ? , , . ?
, , . ? , , . ,
, ? ,

 , .
, , ,
, , ? , , , , ,
, . , , , , . : , , ,
? ,
, - - :
, , , ,
. ,
,
!.. .
! ! , ,
:
, ; , : ,
. , ,
, . . ,
: , ;
; , : ! , ,
- , . , -

 30 - ,
. , , , , . : , ,
- - ? : , , , , .
, ? . , , , -
- ? , .
, , . ?
. ? , , .
? - -.
? . ? .
,
?.. , ,
, ,
, ,
! ? ?
, , , - .
, , ,
30

(. honnur).

 - ! , !.. ,
, , , , : , , , ,
. ? ,
, ,
, , , , ,
, . , , ,
; ,
, ,
, ,
, , , ,
, :
,
, - ,
, ,
, .
, ,
, .
, .
, , , . , , . -
, , - ,

, -
? ? ?
, ,
, , , .
? ? ?
.
!.. ,

. .
, , , , , ,
; .
, , , ?
? ,
, , , ,
, , , . : , , .
? . ? . ? . , . , ,

 ?
-, , .
. ?
!
; . , ?
, ,
, - ?
.
! ? ,
, , , ,
, ,
, ,
? , , , ,
? ,
. !
! ,
?
. : ,
, , , , , , , -

 , , , , ,
, . ; , ,
( ),
, , ,
, , , , . ?
: ,
, , ! ,
,
, - , :
,
, , , , , , , ? , - , , , , , ,
, , ,
, , , !
, ! , ,

 , , , ,
,
, , ,
. , , , , ,
, , ?
, , , - , ,
, !. , ! !
, . ,
: , ?
, ,
. ,
, .
. : - , , - ?

 - , , , - ; , , . , , ,
, , , , ,
, , .
. , ,
. , , :
- ?
, ,
?
? : ! , , , , . .
, , . ;
, .
, , ,
, ,
, , ,

 , , ,
, .
, , ;
? ,
, , ,
. ,
. !
! , , . !
, ?

.
-! ,
, ,
, .

V
, ,
, , , ,
- :
? 31 , ,
.
, , ,
, . , ,
, , -
, . , , ,
, . , , , , , , , - , 31

,
( . affecter - ).

, ,
, , ,
:
,
?
, ,
, ,
, :
! ?
? ; , -
.
! ,
, , -
. ,
, ,
.
, , , ,
. , ,

 ,
- . -
, , . ,
, : , ,
, ,
,
:
! ! ?
:
. ,
.
, - ,
,
.
? ? ,
.

,
. .

 , , , .
, ,
, ,
, -?
, , , , , . , , ! , , ! !
,
,
.
, ,
, . ,
.
, , , , ,
.
, , ,
, ;
, ,
.
. , , ?

 .
-, , , .
, , ! ,
, , , - .
.
! .
.
, ;
.
, , . ,
,
, ; ,
, !
. ?
? , !.. !
, .
, ?
.
, -

 ,
-
,
-
:
. , - , ,
. -, , , , , ,
. ,
,
,
.
, , ,
. , , : -

. ,
,

 , , , .
.
- , ,
, ,
, :
. , , .
, ,
. , -
, ,
- ,
, , .
-

, .
- , ,
- .
, ,

 .
, , , . , . , , !..

. ,
. , ,

-
; .
, ,
, :
.

? .
,
, ,
: ; .
, -
: , , ; ;
!.. -
. , .
, , ,

 ,
, , ,
,
,
, ,
;
, , ,
, ; -
? , - .
, ,
. ?
.
, . - : , .
.
? .
, , , , . , ,
. , , ;

 ,
. -, ,
, . :
?
. , , , , , , ;
, .
, , . , .
-, , , , ,
; ,
, - , - ! .
, , , , , , , . ,
. .
, ,

 : , ,
, , ;
; , , , -, -
! , .
-? , ,
.
, .
-? , . ,
, ,
: ,
, , , ,

!
, -! , ,
: ,
? , , ,
, ,

 , : ,
. : , , ,
. ,

. ,

, , ,

. ,
, , ,
, ,
. , , , , , , ,
,
, ,
, . , -, ,
, , -, , -,
, . , , -

 , , . , , , , -

,
, ,
. -, !
, - ,
,
, , ,
, , !.. -, !
.
, . , , .
, ,
,
. .
! .
! .
,

-
?
.
, ?
.
? .
;
, ,
, , , !
! !
- , ! . - .
, , , ,
! , . , , , ? , -,
, ! ?
- , , , , ,
, ,
, ! -
, , ! , , ! ! ,
!

 , , , , , , ,

. , , ,
.
. ?
-,
?
; , , . , ,
, ; ; ,
, , , . , ,
; , ,
; , , , ; , - , -

 , ?
.
? .

.
-?
- , :
,
. , ,
, , !
, ,
. , , ,

, , ? , ,

?
. !
?
, , ,
! .
, ! .

 ,
.
, ,
,
, , ,
- , ,
,
, , , ?
! , ,
! , , ,
, , , , , ,
,
, , , , -
, , -


? , , , ?
-? . .
,
!
! .
, -!
. , , , , -
, , ,
, ,
. , -
! .
-
!
, , ;
, .
, , -

, ,
, , ,
. ,
.
, ?
, .
, !
. , , ! ! , ! ! , ,
, !
, , .
, .
! . .
, , .
?
- , ! , - ! - ,
; !
, , - ! , -

 , ,

; ; , . , , , ,
:
, ! , !
, .
, ; .
, - . , !
, ,
!
, ,
; .
- ? .
! !
; .

VI
, , ,
. : , ; ,
, ,
. - ,
.
, . , !.. . , , , , , , ; , , , .
, , , . .
, , . ,
, :
, , . . -

, ? .
, . ; , , . ; -

- . ,
, ; :
, , ;
, . ? ?
, . : . , , ,
, , , .
,
, .
, , - . , , , ,32 ,
32

 ;
. , ,
,
.
- ,
, .
, , : !, , .
?
, , ,

.33 . , , ,
, ,
,
, , - ; , , , , , ?
- ,
, , .
.
33

(. flaneur).


, , ; .
, ,
, .
, ,
, ?
, , .
?
, .
? ?
.
, , , ,
- , , -
, , .
, -?
, ;
!
. , , , . , . -
. - ,
. , -

, , .
,
,
. , ,
. ,
. , - ; , ,
. -
, , , , .
, , , . ;
, , . , , ,
, , , - , .
, - - . .
;

 , . , , .
-
, , , ,
, - , . , , .
,
!

.
, ,
.
? . ! .
, ?
, ?

.
.
, ! , .
; .

 , .
! , , , ?
, , ! , ,
.
, !
, !
! !
.
.
, ! .
?
.
, ,
, - . , ,
!
: .
, !
?
.
, , , . ,
! , ,

 .
, , ,
.
.
, , ,
, ,
, ,
- , ,
, , , , , , , , ,
, , , ! , !
, !.. ! ,
! ! ,
, .
. ! ! ,
. , -? , !..
,
? ,
, . , , , -

. ,
. , .
! .
-? .
. , ,
, .
-. -. -?
.
:
, ! , :



,
, , , , ; , , ,
.
, , . - , .
,
, , , , -

 . , ,
.
.
! ?
, , , . !
, .
.
, - .
, , , -. ,
, ,
, , - , , ?
, , ?
!
-?
, ,
, ; ! - ?
?!
! ! -

. , , !
, ,
, , , ,
- , , , - .
?
, , .
- ,
.
?
. , ?
.
.
, . ; . , , ,
. , ,
, ?
; .
?
, , , ?
,
.
! Ax , ! ,
! ,

! , . ,
, .
, ! . , .
? , !.. ? ,
, ? ?
.
, , ?
! , ?
, .
?
?
, , , , , : ,
: , !
, , ,
, ,
, , , , .
,
. ,

 .
, ? . - !
?
, ,
, , ,
, ,
- . , ?
? ? .

,
, ,
.

,
, , ,
, , , ,
, , , , !
, , , .
? ? , ? , -!
! , !

 . ,

. . , .
.
- ? , .
? ? ?.. , ,
, ,
: . .
,
. ,
.
. .
, ! , . -, -, ? , .
?
? , , 34 ! ! ? , 34

, (. blanc-bec).

 ! ,
! ! : -
? , , , , , , ? - ?
! ! - :
, , .
, , , . ,
. - ! ?
- ? , ,
-. , ,
. .
-?
? , !
! ?
, , , . ?

.
.

 , .
: ,
,
, ;
, ,
- , , ?
, , : ;
. , : , , , , , , , ,
- ,
, ,
, , ,
, - !
, , , ,
, -,
- , !
, ! ,
, . ,
, , . , , , , , . -

 : - - .
, , ,
, , -
- : , ;

.
! - , , !
, .
, .
? ? ? !
: ?
, ,
? ,
!
- , ,
, - , ,
. - .
, , . , ?
.
, , ,
? .
, .
- .

 ?
.
. , , , , .
: ,
, , , -, ,
, - . , , - , , , , , ;
, -
. , ,
, , ,
. , ,
, , ! , !
, - -
. ;
; .
, ; ; , , -

 . ,
, : - ; - , - !
, ? .
,
. .
?
.
.
, ? ? ?
! , -,
! .
! .
, , ,
-, ?
! ,
. - ,
?
? , ? ? ,
, , ?
-, , .

 .
! , , ,
. ?
? , ! - , !
Assez cause!35 !..
, - ,
, , , . ,
- .
.
, , , ,
.
, ,
, .
, ,
.
! .
,
, ,
. , ,
35

! (.)

, .
. , ,
, .
! . ! !
!
! ! ?
! ! ?
, ,
, .
? ,
, ! !..
?
!
! . :
.
? : ?
, ? , , !
, , , -,
,
, ?
,
? , , -

? ? , , ? ,
,
, ! ! ,
,
. , . ,
, ! , ,
? ,
? ,
, , , ,
!
, , ,
, ! ! !
, , , , .
, .
! . ! , , .
, , ,
!
! . -

! ,
! - !
, ! --!
, , , ! ,
, ,
, , , .
, , , , , ,
, ! ,
, , , - . ,
! , , ,
, - . , ?
.
--! ,
? !


!
, ,
, , -

, , .
? ! !
, ,

, !
.
, !
. !
, ! ?
.
?
.
?
.
? , , . , , , !

. . , , ,
.
! , , !
? -, , - !
. ,

 ? , , ! ! ,
, .

.
,
, ,
. , , .
- , . , , , ,
, - , , , ,
, ,
, , . - , , , , . ,
. , - ,
, ; , , , , ,
, -

. , , ,
. ,
, ,
. , , ,
,
, ,
, , .
! ! ; ,
, , , , .
, ! - .
, ! , !
! ! .
:
, ,
. : , , , , .
. , , , ,

 . .
, , ,
, , , . , , ! , , , ,
,
,
, - . . , , . , , . ,
?
.
! ! , , . . . , , ,
!.
.
, ! ,

 . - , , ? ! , ! , , ! ? ? ! :
- ! , . . ,


: . ,
, , ,
,
, , , ,
.
. - . ,
, .
.

. , ,
, . . . . , . , -

 . ;
; , , .
! :
, , ; .
,
.
; ;
. -, ,
, , ,
. : , ;
-! .
, ,
, . , , , . -
; , , .
, , .
. - .
.
, , , -

 , -, .
, , ,
, , ? , , , ,
. ! : , !
, , ? .
, , .
, , , ,
, , , - , ,
, , . , .
, , , , , !
- !
, -, !
, , ,
.
,
, ; .
; , .
.
.

 -? , .
, ,
. ,
! , ;
. , -,
,
, .
? ? ,
. .
, , .
;
.
- ; ? . - ?
?
- .
.
?
.
?
.
?.. , .
.

 -, . , .
, .
!
, .
, ! , .

, ; , , -.
.
? .
?
. ?
?
.
?
. ?
.
, , ,
.
?
. , , ?
, , , . , . , , , .
.


.
? .
, , , ,
, . .
- ,
.
- ?
.
?
?
.
, :
!
! . , , ?
, , .
? , , ?
-?
.
? ?

 ! .
, , . !.. !
, ,
. , , , .
, .
, .
, .
, .
! , , ,
!
, , , ,
, - . ;
, , ,
, , , , ,
, , , -
. ?
. , ,

 , .

VII
, , ; , , , ; .
, . ,
, , - ,
. , , ;
:
! , - !
, , , , . , , -, , , .
, ; ,
, . ,
.
! , !
, , . : ,
. !.. ,
, , ,

, , ,
; !
, , - , , , .
! -
.
- , , , .
, ! .
, .
, , - ; , , ,
. .
.
.
; .
, ! ,
, , , , ! , ,
! , !
-

. .
, , . , , ,
.
, , , , , , , , .
, , , .
, , ,
! , !.. - ,
, -
; ,
, , , ,
. ; .
. , .
, ! ; ! , , .
, , , ,
, -

, .

, ,
, , ,
, . , ,
. , ,
,
, , , , , , .
, , , , --
, , . , ,
. , -
,
.
,
, .

 , , , , ,


! ; - , :
, ,
. ! -- ,
! , , , , , , ,
: , ?.. (-
; , , !..
--!.. -! ) -

;
,
. , ; ? ,

; ?.. , , , ,
; - , !
, -,
,
! ! ---! ! ?
, ,
- .
? ? !
? ,
,
.
! , , .
! ! -
.
. .
, ,
.
,
:
, , !
, , , , ,

 , , !
! .
,
, .
;
, , ,
,
, .
-
. , , .
,
, , . ?.. , , -, ; , ,
, !
; , , ,
,
. , , ,
, ,
,
, -

 ,
,
, . ,
,
. , . ,
.
. , , , ,
. .
! , , . , , ,
. , ! , !
! , , , ,
.
,
. , ,

, ,
.
- ,
. .
- !
, ! ! --! !..
!
!
, .
, , ;
, , , , , ,
, , .
, ,
.
- ! ,
,
- ,

 . .
, ! ,
. ! !
! ,
, ( ,
),
--,
; !
-, ,
,
,
(
: !),
, , . , ;
.
. ! , , -.

 , . ,
,
,
, ( )
,
, , ,

, , ,
. , . ,
,
. , ;
; .
, .
, , .
! ! -,
! .
! ,
, , .

 .
! .
,
:
, !
! .
--! ; . , ;
.
, . ( ), , , .
.
- .
? .
! ! ,
.
--!
, , !
, ! .
, , , ; ,

, . , ; . ,
, , , -
, . .
, , ,
.
, , .
? .
.
?
! . ,
. .
!
, , .
, ,
, .
, .

 .
. .
. . -;
, . ,
, , ,
.
; , , ,
, , , , .

; , ,
, . . , , , , . .
, , , . ,
, -

, , : ! !
. , , ,
, , , .
; , -, ,
, . , , , , , , ,
, ,
, , , 36 , ,

. -
,
. , , , ,
.
, ; 36

(. ombrelle).

 . , , , , .
,
, - .
. . , ,
.
- ?
, .
; , .
-! , !
, , , ,
.
? , .
, , , ,

! , .
-? , ,
! ? , . , , . ,

! , ! !
, ,
, !
,
, ,
,
, .
:
, ! ! !
, -, - , ,
, ,
, , , ,
, , !..
! !
, .
, .
.
; , . - ; ,

 , ,
, , :
--! !.. , !.. ; ,
:
.
? ?
, , , , .
! --! .
.
, .
. ,
, , ,
. .
! ! !
, , ,
, ;
, , .

 , , . .
! ,
, , ! ! -, - ?
.
, ,

,
.
, ,
, , , ,
. , ,
,
, , , , !
, ; ,
. , .
, ? .

 , . ,
, . , .
, ,
,
.
, , , ,
.
, ! - , , .
, , , ,
, , ,
.
,
. ;
, . ,
. - . ;
: ! !
. -

 ,
. . , ,
, -, . , , , .
, ?.. : ? , .
- .
, .
?
, , .
, .
.
, : , !
?
! -
,
.
?

, -

 . , ,
-, , , .
! ,

, , , , , , .
?
, , , , , , , , , , ,
, ,
, ,
- , .
?
, , ! ; ,
,
; ,
: ,

 , : , , , ,
.
, ; - : .
,
, .
, .
. , .
, ,
.
! , , ,
!.. !
? ! , ,
!
, ! ! ,
- .
!

 , , . , , . : , . ,
!.. ,
!.. , : ; , -
, , , .
;
, . , , , ?
; , , , ,
,
. , , .
- , , ,
,
! ,
. .
;
,
.

 . ; . , . . ,
,
, , , . .
.
, , ,
- .
, ,
, , .
: , . !
, !
, ,
? ,
?
? ! ,
, , ; ; , . ,

 ! , , , , ; , , -!
,
, , ! ,
? - ?
: ,
.
-
; - ; .
, , , , ,
. ? .
, .
.
, , , , , : . ,
, ,
, , . , , ,
.
-

,
. ! -,
, -, , ,
, -, , ,
,
.
?
, .
, , ,
, ?
?
, , , .
?
, , ; , , ; , ; , , . , ! ,
;
.
.

 ,
, .
! : ; - !
, ! , , ! . ,
, . , , !
, !

, ,
: , , , ! !
, ! , -,
. , !
.
-
?
. , , ,
, ,
, ; , ;
, , ,
, -

: .

.
, , ,
: ,

, , ,
, -, , .
, ;
,
? ? .
, ,
, , ! ! , ? ! !
?
? , ?

, ,
, .
! , , .
,
, ! !

 ? , !
, ,
. , , !
, ?
; ;
,
, -, , .
! ! . , , .
? .

, .
.
, , , , ?
,
. ,
, , ,
, ! ,
! ,
.

, . . ;
, . : .
, , , , .
, , , , ,
, .
, ! ,
, ! ,
, ! !
, , , !..
, , , ,
. , ; ,
, , , , , , .


I
.
, , ,
, . . ,
- ,
. .
;
.
, , , , ?
, , , . , ,
!
! ,
.
! ,

 , ,
! .
, !
, , .
, ,
, ! , !..
, ,
, , , .
, ! .
! , , ?
, , .
, , , , .
, , ,
, ! , ,
,
, .

. -

 ,
, .
, ,
, ,
, , ,
.
! .
, , ! , . , , ,
, .
? . . , , ,
!
!
.
, , , ,
. , !
! ,
! . .
, ,
, ,

 ? .
, , ,
, , !
, , ,
, ; . , - , . , !
! ! ,
, ,
.
. ;
: . .
! , , - .
! , , , .
, ! , , , ,
, ! !
! , , ,

 , .
, , -,
-
, !

! , !
, , , ,
;
, , ,
.
, !
, , , . . . ,
, , ,
,
.
- ,
, ,
. ,
, , -

, ,
, -, ,
, ,
, .

, ,
, .
, , ,
, .
,
, ,
,
,
. , ,
,
,
, ,
. , , ,
- . ,
: ,

 , , .
, !
, .
, ,
, ! , : , ,
;
, !..
, , : ? ? . , ! ,
, ,
, , ,
; , !
, , , ,
; ! ,
, , , . , ,
, ,
. ,
? , . ,
! ; , : ,

 . , ,
. , ! ,
! ! ? ,
?
, , , , . , , , ?
,
! . ! ! , , ;

, . . , : ,
, , ?
!..
, , , ! , ,
, , ,
. ! , ,
; . , -

, !
: ;
!.. ,
, ,
, ,
!.. !..
, ! ,
, . , , ,
. , ,
,
! .
? , .
, , . , , , !.. ! ,
.
. !
? , , ! !..
! ! ,
, :
!

 , ! -
. - -,
, , .
? , , , ,
? ! , ! . !
, . ,
, ,
, ; ,
- ! ,
-, . - , ; ,
! , - ; . , ? , , , ,
, , , , , , , , , ,
, !
! ? ? , , ?

 , ,
.
, ,
,
.
? , ?
, ,
, ! ,
,
, , !
,
.
, , ? .
, ! .
, ! , , , ! ,
, , , , ! . ,
, !
! -

! , ? ! , ? , !
, ,
.
, , , , ! ,
, !
, , ! ; , , ! , ,
, , !..
, , . , , , ,
, ;
, . , ?
, , ! , ? !
, , , ,
, , ,
, , ,
, ,
.
,
; , ,
! ,

 , . ? ? , .
, ; , , , ? ? ? ,
, . ,
, ! , !
, , ? ,
.
, , ,
, , - .
, . ,

, , , ! !.. ,
! ,

.
, , . ,
. , .
, ! - , - !
, ! , ,

 , , , . ,
, , .
, ,
, , ,
,
. . .
, ,
, ,
, . , ,
, - .
, , , ; , , , , ,
, , ,
,
. , ,
, , -

 , ,
.
, . -,
, ; ,
, , , . ,
; . , , , - , ,
, , , . , , ;
, , , , ! , , , , , , , , , .
, ,
. ,
- , .

, , , , , ,
, , ,
. ,
, , , ,
,
, .
,
.
,
, , . , , ,
.
, ,
, :
, , ,
, , ,

 .
,
; .
, ! , , , , , , .
; . , , ; , , .
.
! .
, !
,
.
. ,
; , .
,
, .
: , ,

 . . ,
- , ,
. , , , ,
.
. , . ,
, , , , ,
, , , ,
. , , .
, -

, , ;
, , - , - ,
, , ,
,
, , , , , , . , , , , , , ,
.
; , ,
! , . , , .
! , , .
? !
. - -

 ? ? , , ?
, ! , ,
.
, , .
, , , ,
, .
, , . .
, ,
, , , .
, , , , ,
, , . ,
, ,
, , . , , , ,
. (-!),
!
, ,
, : -

 ( !), :
! , ! , ,
.
, , , , , ,
, , , !
, ! !..
, !
.
! ?
, , , , .
, -. ,
. ; , , ; ,
, :
, , ;
- , , , !
, ,
? ? ,

, , !
;
, !

 !
?
, - , ! , ,
.
?
, , , , , , , -
. , ,
, ,
, ,
, - ,
, :
, . ,
, , , (
?), ! , ,
, , , . ; ,
, , ,

?
, ! :
!
!

 ? , ,
, ! !
; , , , , , , , , , , , ,
, ! , , , ,
! : , , . , , . , , . , , , , , . ,

II

.
. , -
.
,
- , ,
. ,
, ,
, , , ,
, .
,
,
, , , , , - , , , - . -

? ! , , ? ,
. ? , ?
, ! , ? ,
! , -
, - ,
! - , ?
, ,
?
?
, , , ,
, , ,

. ,
.
, , - , ,
, ,

 , ,
, , , !
, , ,
.
, , , ,
, , . :
,
, ,
. . ;
.
,
, , . : ( , ),
: !
,
! !
, , , ; , , ,
, , ,
, ?
, -

, - ( )
, !.. - !
! ,
! ! , , , , ! !..
, .
, , . , , . , .
.
, . ,
! , ! , , ?
, , , , , , . . , , ,
.
; ;
.
, , , , , , ,
, , ,

 .
, ! ! ,
- ?
, ; !
, , , , ,
- -; ,
, , !
,
- ! .
, , ,
, . ! , , ,
, ! , , , , ! - ! , ! , , ! , !..
, , , .
!
? ?

 .
, ?
, - , ?
! .
? , , , ?
?
- ?
, , ? , ,
, ! ;
. ,
, ,


. - . . , ,
,
, . : , . : -

 , ( -
, !),
, , , ,
. ,
, .
, , , ,
, , ,
.
;
. , ,
, , , ,
, .
, , , , ,
, , .
, ,
,

,
, -

 . , , ,
,
. ; , , ,
.
, , , , ? .
.
, , ,

, , , , : ? ?
, , , ?
? ,
, ,
! .
, , ,
, .
-,
. , ,
, , ; , -

 .
? : , , ; ( ,
) . . , . , , ,
, , . !
, , , . , , , . , . , .
, , . , ?.. , .
, - ! , .
, ,
. , , , .
, , , ,

 , , ,
, .
, .
- , . , . , ,
, ; ,
, , , ,
, , ,
.

. ; ,
, . , ,
,
.
, , ,
,
?
; , , .
?

 , ,
, !
, , ,
, ,
. , .
, 37 . , . ,

, , ,
, ,
, , . ,
. ,
- ,

: , ,
, , , , ,
, ?
- ? .
,
37

: , ( . piquer ).

, ,
, , , ,
, ?
. ,
?

, ,
- , , , , , , ,
, ?
.
, .
, ,
,
, , ,
, , ,
, , . - ; ,
.
, ,
.
,

, , : , ? ; ,
,
, , , .
, ,
, .
,
: ,
.
, .
, . ,

. .
?
.

, , ,
, , , . -

, ,
; , , , , !..
. , .
, .
, , . ,
, , .
, .
, ?
, ,
.
, ,
.
, , ,
. , ,
, . - , ,
,
.


; ,
, ,
,
!
. ,
, , ,
, , .
, , :

, ,
, ,
38 ,
, .

,


.


, ,
,
, ,
38

:
.


,

,
,

,
.
, ,
, ,
,
.
, ,

, ,
, ,
.
,
, , ,
, ,
,
, ,
, ,
.
,
,


. .

 , ?
, . ?
,
!
, , ?
, ,
.
, ! ! , , , - ,
- - ,
, , , ,
, ,
.
,
. ,
, ! - - , ,

 ,
, ,
, , , . , ! ! , ,
. ,
.
, !.. , , ! , ,
, . , !
, ; .
,
, ,
- , , .
, . ,
, , ,
,
.

 ! , ,
, , , !.. , ! ,
.
, , , ,
. .
, ! , !
.
.
, , , , , , , ,
? , ,
, : !
, ; ?
!
, , ,
, .
, ? , .
, ,
. ,
,
, . -

 , . ,
, ! ?
, , .
,
, , ! , ? , , ? ,
, ,
, , ?..
, ?
? , , .
-, , ;
: .
, , ! !
, , ,
, , ,
, , ,
, .
, , ?

, , -

,
. , , ,

.

III
, ! .
. ,
,
. ,
- .
, ,
,
, .

- :
, , . , , -
.
- , , ,
, , - .
,

 , , ,
, . , , ,
,
, , - , . ,

- ;

, - .
, , ,
, , ,
- , , .
,
, ,
. -,
, , -

 , , , ?
?
, , , ? ,
- .
, .
, , , ,
, . , ,
, , , ,
, , . ,
. ,
, . ,
.
,
, , .
, ,
,

 , , , , ,
, . , .
, .
, ? , . ,
?
, , .
- .
, , , . , ,
( ), ,
?
, : .
, , , , , , , , , .
- .

 , , , , , .
! ,
, ? .
, , ,
.
. .
, , ,
,
-,
, ,
. , , , . , .

, .
.
.
- !
, . !..

 ,
,
,
,

, !..
, ,
, ! , , !..
, , , ,
, , , - ,
!.. , ! ?..
, , , ,
, ! , ,
. , , ,
, , ,
! , !.. ,

, , . , !
, , , ,
, , -

 ,
. , , . , , ,
, , , ,
.
, , , ,
, .
, , , : , , , , , .
, ! , .
, , , ?
, , ,
.
, ; .
.

 ! ?
.
. ,
, ,

? , .
, -
, ,
, : ,
, ? .
, , , , , ,
. .
, , ,
, .
, , , , .
, ,
, ,
, , , . -

 , , ;
, , ,
, ,
. , , . - .
, ? ! .
? , ,
, , ; .
, ,
. , , . , , , , ,
, , ,
. , , : Crevez, chiens, si vous n tes
pas contents!39 . , ?
39

, , ! (.)

 , , .
! ! ,

.
, ;
, , , , , !
, . , , ,
, .
, , , , ,
! .
, ,
. . - , , , , .
,
,
. ,
, .
, , , .
, , !
.
?

 , , , ! .
--, , ? , ? , .
? ?
, !
, , , , ! , , ,
. , !
? ,
.
, .
, .
,
- .
, ,
? , , , ?
, , !
, , .
, , , .
,
,

 ; , ,
-?
, , ,
, , , ;
, ,
, !
! .
?
, .
! , , , , .
, , , , .
, , , ?
.
, , . ,
, .
.
, , ! , ,
, !
, , , , -

 , : ,
,
! !
, ! ,
,
, ,
, , !
, :

; ,
,
, , , . ,
, , , , , .
? , .
; .
! ,
, -! -! , ! , -!
! , - -

 , , , .
, ?
.
, , ,
.
, , ! , . , , ; ,

.
!
.
, , , ,
-
- , ,
, , , -
!
, , ? , , .
, .
, !
. ,
.

 ?
.
, ! ,
. ? ? , !
?
, .
, .
--! , .
, .
, , .
, , .
, .
--! , , -
, , ,
, .
, , ! .
! ! ? . , ,
, ;

 , ,
; , .
. , ,
, , , , , ( .) -
, ,
.

, .
, , , , , .
! .
-? ? ! .
. -

.
- , !
? , .
, , ,
,
, ,

 .
?.. . , , , , ,
, .
, , ,
,
- , , , . , , , ,
, , .
, .
, , , ,
, ,
, . , .
, . -.
, .
, ! , , , ,
!
, ,

 . . , , , , - - . .
, ; ,
, , ,
! , . ! , ! , ! ,
. , !
, ,
, . , , , , ?
, .
? , .
. , . , , , ,
, ,
?
? , ,

 , ,
:
. , ,
, , ,
, , !
, !.. ,
, , , ;
, ,
. , ,
. ,
! , , ?
, -,
, ? , !
,
!.. ?
? , ? , !..
! ! .
, !.. . !.. ! ? :
,

 , , ? , ,
, ? ?
, , .
.
. , , -
.
, ,
, ? ? !
,
, .
, , ,
- ;
. ;
- .
, , , , , , .
; .
,

.
?
.
, , , .
, , , , .
? , ,
,
; !..
, , ,
, ,
.
, , , . , , , ,
, , ,
. , ,
, . : , , , , ,
, . , -

, , . , : ,
( ), ,
-?
-, , ,
, ,
,
, .
- , -
, , , ,
. , : ,
, . , ,
, , , , (
), . . -,
. , . , . ,


;
, .
, ? , , , .
: ?
- , .
?
, , , , -,
,
, - , . , , .
, , .
, , , , ?
.
,
. ,
.
, . , ,
,
. :

 ; ,
!

IV
, ,
, .
.
. . ,
, , . , ,
, , , .
,
, ; , -, .
, ,
, , , .
?.. .
,
, ,
.
,

 ,
. ,
: .
. , , , ,
.
, - .
, , . , . , , . ,
,
,
, ,
, . , , , , ,
.
, ,
, .
, , . , , .
, ,

 .
, ,
, , . , .
, ,
.
.
, ,
, ,
, . , , , ,
,
.
, ,
.
;
; .
, ,
, ,

 . ,
. , . , ,
,
.
,
, ?
?.. , .
-, , ; ;
.
?
,
, , ,
, .
, ,
?

, ,
.
?
-, ; ,

. , ,
.

. ,
, , -
, . , ,
, , . , ,
:
, , ,
, .

, ?.. , .
- ,
, , ,
. - ,


,
? ,
.
!
, - ,
.
.
,
. . - ,
.
, , , , ,
. , , ,
, , ,
,

, , , , , ,
? , , ?
, , , ,
. , ?
, , ?

 , , ! , ,
, ?
, , .
. - .
, , ;
. , ,
!..

, - , , ,
.
,
,
, . , -
, -
, .
, !
, -!
, ? ,
.
, !
. , ,

 , - .
! ,
, , ! ? ? ?

;
,


, ! , ,
, ; -.
, , ,
!
, , . ? ,
, . ,
, .
!
. , , , , ,
: , ,
, , ? ?..
, ,

 !
, , ,
.
! , ! , ? .
!
.
, , , , ,
- ; ,
- ? ,
. , !.. , , , -!
,
, ?
, - ,
?
, . ,
, , ,
- -
!

. , ! , , , .
, !.. , , ! : , , , , , ? :
, ,
! , !
! ,
, , ? , !
!
, .
. .
,
,
, , , .
, , ,

, , ,
, .
!.. ?

 ! . ?
- .
, , - ?.. ?
? .
,
, , , , , , . -, , .
? , ,
. ,
, . , .
, ! !
, ! , . , ?
? - . ,
!
!
- . , ! , ,
, !

, , ,
! ,

 . !.. ? -!.. --- !..

, .
, , ,

,
,
.
! , , , , ?
, ,
.
. .
? ,
.
!.. , , .
, ? ,
, .
.
, ? :
? ,
- .
, , - -



? !
? ?
?


,

:
?.. ,
-
, , , ;
, , - , -

, , , , , , , , , ,
, . ,
. . , , , ,
, !
, , !

 , -
, . !
!
, ,
, . . ,
, , , , , , , : :
? ,
, ,
;
. , , , , ,
. ;
, - .
? - ,
, .
, , ,
, , . ,
. ,

 ; , , , ,
.
,
, , ,
.

. ,
, , ,
. ,
, ,
. , , - ,
, , , . , ;
.
.
, . ,
. ,
, . , ,
, . !

 . .
, , : . ! , , . .
! ,
. .
, , ,
. -!
.
, - . . -,
.
; , . - ,


.
, , , ,
! !
? .
, . ?
?

 !
?.. , , , . , ,
- ,
- !
.
, , , , , -
!.. ,
, .
! !
,
, ,
! !..
? .
, , .
, , , ! , , . , ,
, - , , , , , -

 , , ,
! ,
, !
-?
, ,
,
, ,
,
, : ! , ;
, , -
, - , , ,
,
? - ? ,
, .
.
, !.. , , ( ),
.
! ! . , , .
, , . , .

, !

 . , .
,
.
, ,
, .
. ! ! , , ?
. , !..
, .
, ,

? , , , ; -- ,
!
? , , , ,
-
? ?
? , .
, , , . , , - ,
.

. , - . ;
, .
; !.. !
! ,
!
, !
? ! ,
- , --! -
-
, , , , , !
, .
? , , !
! , ; !
, , ?
? - , ! -!
!!!
, , ,
, . : , .
, !
, -

V
. , ,
- . ,
, ,
, , .
. , , ,

, , - , .
- , ,
: , . ,
, , , . , , .
! , , -

 , . .
- , ,
! .
: , , ,
, . ,
,
, , , , . , , .
, , ,
, - .
.
! .
, , , ,
, -,
, ? .

 -, , .
, ,
, , , .
! , , .
, ,
, .
, ! !.. , ! , ,
, , .
! ; : ,
, -, , -,
. ! ! ?
? ?
! .
, .
, .
, : , - , , , ?
-, ,

 .
, , , ,
,
, -
. ,
, -, . , , - ,
, , , . - , - ,
,
.
, ,
,
, , ,
, , , , , ,
, .

 ,
, .
. , , , , ,
.
! .
,
, -,
, - ,
, , , , , - , , .
- , , ,
,
, ,
, ,
-, ,
, , , ,
, , , -
- ,

 ? ,
.
, -!
- ,
. , ,
, ,
. , - . , , .
! .
, , , ,
, ,
, , , , ,
,
- ,
, !
, .
.
. .
, , , ?
. , , , , ;

 , ,

. , , , ,
. ,
, ,
,
, , , , , ,
! !
! ! ! .
? ? e
? . : ?
?
- .
.
-?
.
, .
, .
.
, , -

 . ,
, .
-? ! ,
? .
:
, ,
, , ,
?..
,
: :
, , ,

, ,
,
! ! !
,
, .
.
-. ,
- . -

?
, !
, . ,
. - !
. !..
! . !
, , , ,
, ,
-
, , , , ! !
?
! - .
, ! ! ,
! . .
, ? . ? ?.. ?
? , ,
!

 ,
-
, ,
, .
-. , , , - !
, , . .
-, -
-, ,
.
, ,
, , ,
! , , ?
! , , ,
,
!
, - , ? , !.. , -

,
,
. , ?
-, , --!
, ! , , , , ,
-! !
.
! , . , -?
!
.
, , . .
,
! ,
, ?
, ,
, ! ! . , ,
, . ,
, , , -!.. , ; , !.. -

 . , ? , ,
, ? , ?
, - , - .
? , ? ?
,
? ! !.. ? , ;
? , ,
? , !.. ? . , ! , .
, . ! - ! !.. -? , , ,
: !..
, !.. , , ! ! !.. !.. , !

 , ! , - ! , ; ,
-? ,
! ? ,
, , ! , !
, ; . . ?
, , .
.
- .
, ,
- ,
, , .
, ? ? ?
, .
, .
, , :
? , !
? , .
, .
, , , , -

. , : . . ; ,
. : , , , !..
! . ,
, ,
, .
- ! , !.. :
, , !
! ,
, , ,
.
, , !
, , , , ,
, , , , - ,
, , ! -

:
!
: !
, , ,
! , , , , , !
, 40 ! - , -
, , , ! ! , !
! ! , ! !
!
, !
, . , , ,
, , 40

-,
. , -.

 , ? ,
, : ; .
, , : , ,
, ?
, , ,
, ,
.
.
, ,
,
, 41
, , ,
? ! , !
! , , !
, ! , .
! ,
, ! , . , !
- !..
41

, 2,134 .
40 , . . 80 .

 .
-, :
! , ,
. .
. , : !
! . .
?
.
? , ,
, , ! , -, .
, , ,
, , , . , ,
. .
? ? , , ,
, , .
.

 ,
-; , ,
, ,
, . ?
.
,
! , , !
, , , . -.
, ! ! . ! ? ?
! -! !
, ?
.
, . ; .
, , .
-, , . ,
, , ,

 ,
, , ,
, , , ,
, ,
, , .
.
? ? ?
, ? - .
, , , .
, .
, ,
, .
, , . , , ?
? , ! .
. ,

 ;
. .
,
. , ,
, , ,
( , .) ,
, , . ,
. - , ,
,
, ( , , ) . ,
; , .
, , , , ,
, ; -. -,
, - ,
, , ,

 , ,
, . , , ,
,
,
. , ,
, , ,
, ,
, , , 42 , , , , ,
,
, , , , ( ) . , . , , , ,
- , - ,
, , 42

(98 . . .);
(76 .
. .); (67 . . .).

, , . , , , , -
, -, . , ,
. . ,
, ,
.
. ,
, ,
: (), ,
, , , ,

. , , , : , , , ,
, . -, , , . , , , , . , -

, ; , , .
, , , , , ,
, -,
, , , , . . (
, .) , :
, ( ) , , , , ,
( ). ,
.
; .
. ,
, vive la guerre ternlle,43
, !
- ?
43

(.).

 , ;

, .
-- ? , .
, ,
.
- ?
-. ?
?
.
- . -.
, ,
;
? ,
,
?
, , . .
-. : - ?
, , ? , , , : , , ,

 , -, ,
, ?.. , , ,
,
, ,
, !

-
-; , ,
, ( , ,
, ).
,
, , , , -.

, . , -, , , , , . , , , , ; : ,

 ; , ,
, ,
.
, ,
; -:
, , ,
- , -
? , , , , -, - , ?
, , . , -
- , ,
. , , , - . , , , , .
, ,
, , , -
, - , - , , ,

, , -
.
, , ( , ).
. , , , ,
. , , , .
;
.
, , ?
. ?
! , ?

. ,
, , , .
, , ,
, , , ,
, ; , , ,
, - , ,
, , -

 , .
, , , ,
,
, -, .
, - ! . ! .
, , .
-, -, , , -, ( , !) -: - ,
! -
, , ,
, , ,

?
. .
, ,

 . ; .
-. -?
, ,
. . ( ) , . ? , , ,
, ? !..
, ?
.
. -, -?
?
, -.
, , .
, .
, - , ,
, -, -
, ,
?
: ? ,
. ,
. , ,

, ,
.
, ,
.
, ,
. .
-, , ,
, , (
-!),
, , -
, ,
.
- , , - - -, -
, , , !
, ,
, - -?
, .
.
-, ,
, - -

, -?..
, , ?..
- , -- .
, , ,
, ,
.
-, , , -
, ! .
, ,

, ,
, ,
, .
, , ? .
.

?
.
, -

 . .
- .
.
. .
! , . ,
.
. - ,
.
- .
, . , , ,
, - .
,
? .
-? .
. , ,

, ,
! , - , , !.. ,
, ,
, ,
, ,

 -, - -: :
-?
, ,
,
.
- -, -,
, - , - ?
? , ?
, !..
? ,
,
, , ? , ,
, , -
(
) ,
-

, , , , . :
! ,
, -

 ,
? -?
! ! . , ! , ,
, ,
, , -,
, !
,
.
.

.
.

VI
! ! ,
. , . ,
,
.
!
, , , , .
, , ,
, !.. ,
- , ? ?
.
, !
, ,
!
, , - ,

: ( , !). , , , , . ,
, , .
, , , , ,
, , ,
. !
, ! ! (
, , , , !)
,
, , , ,
- , ,
! ? ,
? , ! :
- , , , , , , (
!), , , ,
, - 44 ;
,
44

 ,
, ,45 , , ,
, !
! -,
! ! , ,
, , , : -- , ,
, , , . ! ! !
, , ,
.
? !
, ?
,

! !
, -;
.
- ! .
! ,
, ! ! : !
45

, (16831757) ,
. 30 = 37,5 .

 ? , ? : , , ,
? : ,
! ?
,
, ,
.
?


. -
, ,
;
,
, , , . ,
, , ,
-
,
, , ,
, .
!

 - ,
, ,
.
?
! -
- . , ,
.
. ,

!
. , ,
,
, .
!
.
- , . . .
, ,
.

 ? !
, ;
.
, !
, !
,
, . ,
. , ,
, ,
, .
, , . , . , , ,
, ,

, .
, .
,
, - , -
, ,

 , - - ,
.
, , , . , ,
. .
.
! ; .

- ,
, - , . , ,
, . ,
; ,
.
? ,
.
, ;
, ,
.

 ! .
- , , , . ,
, . .
, , , ,
.
,
,
- .
, ; .
, , ,
, .
? , , , - .
. .

? , - .
,
.

 ! ,

.
, ,
; ,
. , .
.
? .
, , -
, .
. .
. , ,
, ,
. ,
, - .
, , ,
.
, -

. ,
, ;
. .
. , -
, - , , ,
- ;
; - , -
, , , , , -
,
. ,
, , -
, . . ,
.

, .
,
. . :
; ; .

 , .
. .
,
? - ?
? , . ?
- ? , ?.. , , ,
: ?
? ,
! , ! ?
, , .
,
, , , , .
! !.. .
- :
, ; , , , , ,

 ; , ,
, , .
, , , , !

:
, , , , ,
, !.. !.. : , ,
! , !..
, : - .
! , , , , ! , !
- , - ,
, .
, ?
? ; , , : . ,

 . ? , ,
. , , . -! - ? ,
, , , , , . ,
, ,
, , , , , -,
, ; , -,
, , , ,
,
, -! , -, , , : , ,
, , ( , , ,
-!) ,
, , ,
- , , , , , -

 , !
- ! , !
, !.. , , ,
: , !
, , -
-- , ! , , ,
!.. , , !
,
,
.
, , !
? , , ,

, ,
, ?
!.. ! ,
, , ,
. , ! , ,
! ! !.. , ,
, ?.. ! ! ,
, !..

? ?.. , ! !..
; ,
, . . , ; -
. ; ,
; , , . ; , - , - ,
. , , , . ,
, , , . ,
? , . ,
: ,
.
; ; ,
. ,
? . .

 :
? ,
, .
, . ,
. .
,
- , . ,
! :

; . ! ,
? :
, - .
; ? ,
.
. , ! , , - . ! ; . , ,
; ,
:
; -: , ,
. , , - . -

 , , , , . , , ,
, . .
,
, .

. , ,
. ? ,

, - . ,
, ,
,
, .
: ! ,
, . : , . ,
; .
, : , ,
, , .
, -


. : , ,
. ,
, ,
, ,
, ,
, !.. , , .
, ,
:
,
.
.
. , -, :
.
,
, , ,
, , ,
; , ,
,

. ,
. , , , ,
. ,
. . . - , . , : .
, , ?
, ,
, , . ,


I
?
.
.
? ! !
, .
, .
, -,
,
; -, , , , , , . - , , , , ,
, , , ,

, .
, -

?
.
, .
. -, ,
; , : ,
, ,
, -,
?
.
,
, -? ( !)
, et nihil
humanum46 , ( , , ),
. :
? , ? , , ,
, !.. - ; , ,
, !..
46

(.).

 , , - ,
, ,
, , !..
.
! , ,
, , !
.
? ? ,
, bonne guerre,47 , !.. ; ,
: ,
.
- , , ?
.
? , , , , ,
, ,
.
, - :

: 47

(.).

 , , ,
, , , :
, - - ?
, .
.
!
? :
,
, , ;
, , ; ,
, , . .48
; , (
- ?).
! !.. ,
, 48

. . .

, .
, -;
,
? . , .
. .
? .
, , . . ,
. , , (
, , , ): , ,
. ,
, , ? - :
, , ,
, !
- , ? ,
, ,
(, - , -

, ? - ! , , !). -, : , , , ! , , ,
, ,
.
,
- , - !
, . , -
.
, ,
? .
. : , ,
?
, ,
.
? , ? ? , ,
. - , -,
- . , -
, ,

 ,
, . :
! , , , -
. , - ;
, ,
, , , , !
, .
.
, , , . ,
, ,
.
,
, ,
, , ,
.
, , . , . - , ?
, , , -

 , ; ; , , , . , ;
:
, - ;
; : !
, ! ! , , - ,
, -!
?
, ,49
, , ,
, , . - ?
?
? , , ; ;
, , , , . ,
, ,
? . - 49

(Dussot) .

 , . , . (- .) , , .
. .
. , -
, , , - ,
! !
.
, ?
, . . , , , ! !
, . ,
, , , , - . , - ! , :
, , ,
. , ,
, jai le vin mauvais, 50
,
50

(.).

. . , , , , ?
, ?
? , .
, , ? .
, ,
,
. , ,
.
. , ,
, , .
, ? : ; . .
, , .
, , ?
? . , . , ?
?
, !
?

 , , pour vous plaire.51 To

, ?
- .
,
, - .
?
.
, .
. , , ,
; , , , , ; .
?
. . , ; .
.
,
- !
, . .
-? ?
, ? , ,
- , ?
!
51

(.)

 .
?
!
, . ,
, ,
, :
!
: ? ? .
? , , - , .
.
.
! . , ?
-? , , : -
. (, , : , , , , - ,
, ), : , ,
,
. , , , , , , .

 . , , ,
, , , ;
, : , , -?
. , , ! , , , , .
,
, , , : , ! ? . ( , , .) ,
. , : , ,
, ,
. , , , ! ,
: , , .
, ; ,
, ,
. - , ,
, , , . ,

. , ?
, , , ? .
,
.
, , ?
, , ,
. , ;
, , : ,
! , ,
. , : , .
, ,
, , ! , . .
, .
.
- , , ,
, ; -, , ,
. ,
, ? :
, ?
, ! -
.

 ? , , . : ,
, , ,
. . , ; ,
,
.
, ! .
? ? , . , ,
( -): ,
, , .
, , ,

, ,
, . , ,
, , , , ,
,
. .
, -

.
, .
.
, -
, .
, .
,
, - , !
? , , , , , ,
, . , ,
.
, ! .
? , ,
, ,
! , .
-
.
, .
, , ,

 , , ;
- ! , , ?
, , , , ,
, . , , , ?
- . , , ?
,
-?
; , !
, ,
, ,
-
.
. -,
,

 . , , , , , ,
. ,
, .
;
, : , .
,
. , ,
, , .
. , ,
, . ,
, -,
,

, .
, . , ,
. , .
?
, -

 ,
. , ,
.
, , :

. ,
.
,

. ; ; . ! , . . ,
. , , , , .
, , ,
, , . , , , , , -,
,
. ,
,


, ,
, , , .
, ! , , .
!
, ; , -,
, , , . , , ,
. . :
; . ,
. , ; , , , ,
, - - , ,
.
, ,
. , , -

 , , , -

. , , ,
,
, , .
,
.
, .
, .
.
, ,
, -
. .
, ,
, ?
.
-. , , ,
. ,
. , .
, .
, , -

 , ,
.
, ?
, , .
.
.
. , . , ,
.
, ?
? ,
, , , ,
, , ,
? .
- , ,
; , , ,
, ,
,
, ,
, .

 , -. , ?
?
- .
? !.. ,
, ,
, !
. , ,
- ; .
?
.
?
. . ,
! ! , , ,
. .
, . - .
?
. . -, .
.
, .

II
; , .
, ? ,
.
, , ,
. , , .
, .
. ,
. .
- -
, ?
! ? , , , , !.. ?
.
? , ! , !
?
.
, ; .

 ? ?
.
, ; ,
.
.
- .

.
? .
, ,
, ; , , , !
?
! , ,
, , , ,
,
, ! !.. , ?
, .
, , .
, . ,
. . ,
.
. ,

 .
, - :
, . , ,
, , -. .
, . . .
: , , ,
, , :
? -, , .
! , ;
,
. -
! ; ,
!
, ! . ? .
,
: , ? ,
. : !..
: ,
,

. , , , , . . .
,
, .
, ,
. ,
, , . .
, , .
.
, , ,
, . :
, . .
,

 :
, , - , ,
; , .
, ?
.
, .
-.
?
- , ,
, .
-;
.
, , . , ,
?
, , ,
, , , ,
. , , , .
, , , -

, .
, -,
, ,
, ,
.
: ,
, ,
.
, ,
, .
, -. , , , . ,
, ,
.
? ? .
-, , , , .
!
? .

 , ,
, , ,
. , ,
, , , ! . , , ! ,
.
. . , ,
, ,
;
, . , ; ; , , , , , .

!
, , , , -

 : , , ,
, ,
,
. ,
.
, ! . .
,
? .
, , ,
. , ,
, .
, , , , , . -

. , , , , ; .
. , . ,
, , ,

 . ,
, ,
; , , ;
. , , . , , ,
,
, , .
, , .
-, , ,

.
, , - ,
- , - , , ,
, .
, , .
, , , -
, ,

 . , ,
,
.
,
.
, , .
, ,
, , , , .
, , , .
.
, , .
, . .
, , , , . , . , , , -

. ; ,
. , , , ,
, , ,
.
! . , , !
, .
-, ? .
,
, . ,
- , ?
,
, ?
.
?
, .
?
. .
.
, , .

 , , ,
.
, -
.
-, ,
, ,
, ,
, .
,

.

.
,
, , . ,
; , . ,
.
.
, , , , -.

 , ; ,
, .
, , , , ,
,
,
, ? ,
, ,
- , ,
. , , .
, ,
, . , , ,
-
. ,

, , , , ,
. , ;
, .
, , -

 , .
, ,
,
. , ,
: , .
.
.
;
. :
? : , ;
?
, ,
,
, , , ,
.
, , , . : , ?, , ,
,
.
! ,
,
, ,

 , !
. ; ; , ,
.
, , , , , ,
, ,
. ,
, ,
( ,
? , , ), ,
, ,
, ,
-, ,
, . , -

 , ,
. , , ,
. ,
?
, , , . , , - .
.
,
, ,
, , .
, ! .
, ! .
, , ,
,
, , .
, - -.
, ,
, , , (

 ). ,
, , , , .
.
, , , ,

:
? , ,

, , ?
-, , , ,
.
, ?
, . .
! .
; . .
, , , ? -

, , . , ( ). , , ,
, , .
,
, , , , .
.
- ,
. , : . , .

? ,
, , ,
, ,
.
, , , , , , , ,
, .

 ,
, , .
, , , , , , , .
, ! .
.
, ? .
, , . ,
! ,
.
, ,
. ,
. . , .
,
, ,
. !
.
! , -

 , , !
? ---! , , , ,
, --! , , -.
! ,
? ? ,
, , ? ,
! ,
,
, ,
, , ,
, , ,

, ,
,
.
:
? ?
? . , !

 , , , !
, , , !
. ,
, !
-, ! , , , , , , , ,
.
, , ,
, , ! , , ,
,

, ! ,
.
! .
! ! ,
; ,
:
! , ,

 ;
, , , , -
, . ,
, . , ,
, , , , , , .

III
, , , . , ,
- .
, . , , ,
, ,
.
,
, : ,
.
, , ,

. , ,

,
, . -

 , .
- .
,
, ,
, , . , , . , , ,
.
; . ,
, ,
. , , ( ), , , , , , , , , ,
, . ,
,

! : ;
. , : ,
, , ( ), -
, !..
, , ,
, - , , . ,
. , , , ! , , .
- , ! : ,
, , -

! , - ,
!.. ! , , , , , . , - , , , : - ! , ,

***
, , ! ,
, ,
, , , ,
!
, ! ,
!
! !
, - ,
, .
, .
,
.

 , ; . .
, ,
.
, ! , .
, . , , . ,
, .
?
.
, , ! .
:


.
! ! , !

 ( ) ,
,
,
, .
? .
, . , , , . , ,
.
, ?
?
, . , , . , - , , . , , ,
. - ,
,
, , ,
, , .
,
. ;

, , .
, ,
, , ! , ,
! , ,
! , ! , ,
, ,
- ,
, .
-
. .
- !
, .
.
, ,
.
! !
. ! . : .
, ?
,
. ; , , , .


. , . .
, ! , ? ,
, , !
, , , ,
. ,
! , ,
: ( ; !), , .
, , . : ; ,
. ,
, ,
. ?

, -

 , ,
, . -
,
, ,
, ,
: , , .
, ,
? . , , , , , , ! , , . , , ,
. ,
.
: ,
! , !
, , -
,
,

 .
, , , ,
! ,
, , , !
! ,
, ,
.
.
, , ,
, .
, , ,
, , ,
. -, . , ,
.
, ? .
, , . , ,
, -
. , .
, , : ,

! , ,

 , , .
, , , , , .
. , . ,
,
, ?
, , ? .
- ! .
. ; .
-
, - .
,
.
, , .
, - .
! .
, ? -
.
, , ,
, .
- .

 ,
, , . ,
, ,
. ! ! , ,
, . .
. ,
. , !..
, ,
, !
! .
; .
, ! , -! .
. .
! !
, .
.
, , !
, ,
, .
, !

.
--, ! ! ? !.. , .
! , ,
.
.
, , .
, . !
, , .
? ? ?
!.. .
.
: .
. , ,
. ?
; .
. . , , -

. . -
- , ; - ,
.
?.. . ,
, , ,
,
, , , ,
, ,
, , ,
, ; ,
, , , ,
,
.

IV
,
. , .
, .
, , ,
, . , , ,
, - ;
.
? .
,
. , ,
, .
! !
.
? ?
, , .
,
, , , , -

 . ,
, ,
. .
, , , ,
. , , , .
, , . ,
,
- .
, , - , , , - , , , ; .
. , , ; ,
, . , , ,
, ;
. ,
, ,

 , . , . , ;
, . ; .
, ,
, , , .
?
, .
, . , ! ,
, .
, , , , ,
?

?
.
. :

, , .
? ,
, .
.
.
! !
. , .
. .
, .
?
.
, ! , . .
?
-
, ?
.
?
-.
,
.
, , , , , .
,

 -?
- .
, .
, . .
,
? .
.
,
, , , .
.
,
.
?
. , , , , .
.
?
, , .
, -?
, , , , ! -
.

 ?
? -- !
. !
.
.
!
, !
,
. , . ,
,
- , , . - , ,
.
! ! , !
, ! ? ,
, , !
.
,
, , . ,
, , , ! , !
?
.

 . , ,
, . , ?
, .
?
, ; , , , ,
,
.
? ?
, , !.. , , , -- .
? , ? , . ,
! ,
? ; , , , , , , , , . , : , ,
, ,
,

 , , , , , ! -! ? -
- , , , , - , ,
, ;
, , , - , , , ,
, -, ,
.
, ,
.
? ?
, , , , . - , ! ,
! ! , !
. ! , . , ,
!
, , .
- ?

 , ! , , , : , , , - , , - , , , ,
. : ,
, ,
; , , , , . , , , : , , , , .
, .
? : ,
! , , -, - , - , ! - ; , , , ! , , , ? , .
- ! , - ,
, , , , . ,

 , , , , , !..
!
?
? .
, ;
, ,
.
, , , ! , , .
, .
, , , ! .
-? ,
?
, ! . ,
- ,
.
, , , , ,
? .
, , ! - !
.

 ?
, ?
? ,
-
, ,
, , , ,
, !.. ! , , . ,

, .
.
. , ,
.
? ?
, .
, .
, ! ?
.
.
! , ! !
. .
-?
, .

 , .
, , , .
! ! , ! ,
, . , !..
.
! ! , !.. ,
.
, , - , -
, .
: .
, - ,
- , .
, ; ,
.
. ,
. ,
, .
.
, , , ,

 , .
, . ,
, .
, ? ! , , -
.
.
, , - . , ,
, ,
,
.
, ! ?
, ! !
, , ! ,
!
,
. ,
, ,
, ,
. ! ,
, ,
( ),

 ! , , ,
? ,
!
- ? ,
,
. .
. , .
, , , ,
.
(
, ,
, ).
,
, ,
. , , ,
?
,
, - , ,
.

 - , - , ,
. - :
, ? , ,
,
, , . - , ,
, . ?
? , ,
; : ;

, : , , , ,
, . ; , ,
, , ,
, , ,
.
, -

, , , , , , ? , ? , , ! , , ,
, ,
,
? ? , ? , ?
, , , , ?
, ? .
?
.
, .
.
- ?
.
, .
- ? , ,
,

.
, ! .
? , .
, .
.
! ! !..
, .
! !
.
! , .
! !
,
.
, , ,
, , ,
, , , ,
, .
! ! .
- . ,
, ;
. -

. , , .
? .
, .
, ,
.
?
, .
! ! . - , . .
? .
.
.
? , .
.
, .
, , , ,
, .
, 52
! , , ,
52

, , .

, .
,
. , .
? ,
, .
.
. !
?
. ?
-, .
.
, , ?
.
.
?
. .
.
.
?

. .
.
,
: - -

, .
! !
. ! .
. .
- .
.
? ?..
- .
! ! ,
!
.
, . ,
.
, , , , ,
, , . , .
, , ,
.
, . ,
, , , , , , -

 ,
, . , , - , ,
,
, ,
, ! ,
, ,
,
. 19- :
. , ,
, ; . : !
, . ,
, .
, ,
: .
: , ,
. : ; , , .
.

 ? :
(, ,
, :)
, ! , , ,
.
,
, . , ,
. 32- .
, , , , ; : !
, . ,
, . :
? : !
. . :
, . :
, , ,
?
: , ! , . . ,

. , ; .
, ,
, . :
, , , , , , , , , ,
, , , , ,
! , , , .
, ,
. , .
: .
: ! : ,
.
: .
: ,
, ? , , .
: , ,
. ,
; , , , . ,
: ! . ,

( , , :)
; .
: ; .
, , , .
,
.
,
,
, . . , , .
.
, , . .
, -
.
, ,
. . .
? .

 ,
.
.
, .
. , !
. !
.
?
.
? , , , . !
.
, , .
,
, , . , .
.
. ?
.
, (
!) , , , , .
; , ,

 ! !
? ! , .
?
! , , , - , ! ,
? ,
, ? ?
, ,
? ,
.
. .
: . ,
, ? , .
? , ,
: ! ? ? ,
! !.. ! ! ! , .
, , . -,

, , , , ,
. , ,
. !
.
, ? ,
.
, ! .
, .
, , ,

, . . . !
. ;
. . ! ,
? ?
! . ! !.. , !.. . ? ?
? ?
(,
), !
.
, , , , , , ,
, ,

 , !
, ,
, ,
, -
,

, .
.
, , , , . , , , ,
,
, . , , , , ,
, ,
,
.

V
, ,
, ,
, ,
: , . , , , .
,
, , -,
. ,
, ,
,
: ?
, : - , - , , ?
: , - , -
, - : .
,
-

, , - ,
, , ,
?
,
? ,
,
, , ( ?), ,
, , , , - , . , ,
, .
,
, ,
, . :
, , - .
, ;

, ,
, ,
.

 .
,
. , ; :
, ,
, , . , , , , , : , , ,
, , -
. , ,
. , , ,
,
, ,
- .
, !
, . , -, ! , , ,
, tout
court?53 , ,
-, .
, .
53

(.).

 , ,
tout court . .
. , ,
- , , , .
, ,
, , ,
.
- -.
?
? ? , ,
-, , -, , ,
. , -.
, . , ,
,
.
, , ,
? , ?
. , ? .
, ,

 , ,
,
: , . ! !.. .
--! ! ,
-, ,
, - , , , , ,
.
, , ,
.
-, -!.. ? ?
-, - , . , ,
- , -, , . - . , ,
, ? ?
, , ,
.
, -

 , , ! !
, .
, , ,
, , ,
.
, .
, ,

, , ,
,

, , , , , , ,
, , , , , - ; ?
, ,
op ?
, , , -

 ? , , , ; - , , , ,
, , . ,
; , ,
, ,
,
: ,
, ,

. , ,
: ,
,
, . : , , , , ,
, , , , ,
; -, , - ; , ,
,
,

 .
, ,
,
, - . ( : .) , , ,
. , , ,
, , -, ,

, , , , :
,
, -!
; ,
.
! ! , ,
,
, , ,
,
, , -, -! , , ,

 -
. , , . ?
, , -?.. -,
; , , , , -.
. , ?..
, , ,
, ,
. , , , .
, ,
, , , ,
- . , , , ,
, -,
, ,
, -,
, , , ,
, ,
-, ,

 , , .
, ,
, , ,
, cest de rigueur,54
, , . , , -? , , -,

, -. ? ? - -, , , , -
, ,
. , , , ?
-, ;
, , , , -, , , , - ; , , ;
-.
- 54

(.).

 ; , , ,

-; , -, - -
,
, ,
- , , ,
, , , , , . ( .) -! , ! -
, - , !
, - ,
! ! ! - ,
, -. , ,
, , , , ,
(
), , --, ! ! ! - ,
! ! !
, -
! ! . , ! ,

, ,
,
, , , --
! , , , . - , . ,
-; , , ,
?
. , ,
, - ! ! !..
.
, ,
, - .
,
, ,
,
,
. , , ,
,
,
, , -?
-,
, , -

 (
), -, -
, -!
(, ) - - -, , , -, -
-. - - : , , , -,
, , , , -,
- ,
, ?
,
, , , , , : ! -, , ,
, , ,
, , , , , ,
-? , , ,
, -; , --! , , ,
, -:
, , , , -

, , , , ! ? ( :
, .)
-, ,
, -.
: ; ,
, -, -, ,
, - -, ,
, : , , ,
,
! ! , , ,
, , , ? ,
, , ,
, : , ,
. , ,
,55 - , -

; , 55

8 1854 . (18531856).

 , , , - -: , ,
, - - ! , ? ,
, . -, -! , ; -!
, , : - -, ,
, -, , ,
, , , ,
, -;
: - -. -.
- : ,
, ,
, ,
, , , ,
-, , -, , , ,
-,

 , , , -. , , , , ! , ,
, . --, --, - -!
, , !.. -, !
, , -!
, ! , , ;
, ! , ! , ? ,
, . , ? , , , ; - ,
, , ,
-! . : ! ; - ;
, :
, -! -! , . -

 ? , , , , ;
, , ,
, , !.. : - , , ,
, , , !
, -, , -. ?
, ,
.
! , .
, .
: . , ? , , , !

! , , , , , ! ,
?.. , ,
!.. , , , ,

- , ,
.
,
.
. , , .
, , , . -
. , ,
, , , , , ,
. ,
.
, , , -, ,
, ,
, , , -; , ; -;56
-, , , , , ,
-, , , ,
56

(. bouffon).

 .
-. --,
, 57 , :
- ,
, , , , -
, --! ,
, ,
, , ,
. , , ,
. -, -. -, , ,
-, --! -, , , -: , ,
! , , , ( ,
; ,
- ), 57

- ?
-? , : -
,
, -! , -, -: , -, -; , , , , , , , , -
,
, , -c! - -, !
, (
). -, , ,
--, - - incognito-, , ;
, , , , ! - ,
.
, , , , --! - !
- , -
. , - -! ,
, ;

 , , -, ,
! ,
- ,
. --! :
, ,
,
, , , , , -! : - ? -! , -! , -, -!
, -! , , , ?
, , , , , !
,
.
, , , .
! , , , , , -

 . , ,
. ,
, ; , .
.
, , .
-c! ,
, , ? !
, , ! , , , ! ! !
! ?
! .
, ! , !
, !
,
.
, !
, .

.
, ! ,

, , -! , ,
, .
, , ,
,
,

. , , .
! !
, , -! -! -!
!
.
, , , .
-, -! , , , ,
, - .
! ? , ,
-, , ,
!.. ! , , , -,
: , , ! ,
, ? , , !

 , ! ,
, .
?
. ?
, , ,
; -!
, - ,
, ,
, , . - , -
- , --!
! -
-, -, ,
, , , , , ,
. ? - -?..
, ; ,
. - , ,
- ,
, , , , ! , , ; .

 , , . , .
, - . .
, , , -? , !
-, , , -,
-, . -,
-: ,
, , ,
, ? , , , , , , ,
, , , , , ! , , - ,
. ! -, --! , ?
, ,

 ! - -. , - . - ,
, !
-.
, -!.. !
!..
.
, , ,
? , !
, ,
, ,
.
, !
,
. , ! ?
, -! ,
, , ! , , -! -!..
, ,
, , - .
, -
- ,

 , , ,
, , , ? , ,
, , ,
, ? , -. -
, :
, , ! ? ?
- . , ,
.
, ,
? , , , ! !
, !
. .
, ,
,
, , , ,
,
,


, ,

.
! . ,
, .
!
! ,
, , ; -
. ? ,
, , , ,
.
.
-, -, -, , , , , , -: .
; - . ,
? ?
? , ,
?
! ,

! ,
. , , . -,
, ,
, ,
. , ,
, -:
- , (
-!) , , , , ! ?
,
! , ,
,
; , , , ,
( ), : , , ,
, ? ?
?
, , ?
, .
- , ,
, , ,

 , !
, ,
-!
, .
! ,
,
, !
? , - ,
, , ,
- . ?.. ,
(-, ),
,
: , ,
, ; ,
? ? --! , ,
, , ,
: , , , ,
, , -, ,
, -
, ?
-? ? ---!

.

 , ,
,
, :
? , ,
, , !
! , ,
,
.
, ,
! : ! ? - , ? ? --!
, ,
-? -? .
! !.. ,
!.. !.. ! ! , .
, ! ! : . -! ,
- ; , , ,

 .
. ; :
,
.
, , , ,
,
, , , -!
,
, , , -,
-!
!
? : . -,
, ?
.
- ? , . , ,
,
.

 ? ? ,
.
-, , , -! ( , .)
, .
? ? ?..
, .
-, !
, , .
! ,
, , 58 !
,
.
, ! .
,
, . .
, -!
, ! ! ,
, , ,
, ! , !
! ,
, , !..
58

, ( . polichinelle).

 , ,
59
? ? ? ? !
-, !
! - , , , ,
-, !.. , .
, .
, ! ,
!.. ! , : , , !
! !..
,
, ,
, , , .

59

: .

VI
, , :
, .
? .
, ,

- .
? .
, , .
! ! !.. ! ! , .

.

; - - , - .

. ,
. ,
,
.
.
, ,
, , , , , .
: ;
.
.
. .
, ! , !..
? ,
. .
? .
! ! !
, ,
.
,
;
, -

 .
? , .
, .
?
, , .
.
, , .
.
.
,
, .
, .
, , ,
, ,
, , , , .
- ? .
: : ?

 .
-! ?
. .
, ! ?
.
?
. .
-! -!..
, , - ? ?
,
,
.
, ! ,
!
.
, , , .
,
, ! -, , -; -
, !.. -!..
, , .

 , , ? , ,
.
, , . -
! -!
, .
-; -!..
.
, .
- ?
.
, , -! ! -,
-.
-, !
-, -! - .
, ,
. ,
,
, . - . ,
. , ,
, .
-, ;

 , -
-
, -.
.
-, .
, - , - .
, ,
, , , .
-, -
. -- , , ! -. , -!..
?
.
, , , . -?
-.
, ! - , --
, ! , ,

, ,
, !
-?
, .
, ,
, , -,
, ; ,
, : , , , , ,
: , ,
! ! ! , ?
--! , , ?
?
-! , -. - ! -! -
-! , , , - ?
, .
-, - -.

.
, ,
, ,

 - .
: , ; , ,
.
.
: , . , ,
, .
, , ?
. , , ,
,
. ,
,
. , , , ,
. , , . , ,
, , . ,
,
- ; -

 . , ,
? ?
? -
? ?
? ,
,
?
; ,
, , ( )
-
, . ? , ? -
? - , ?
? ?
? - , , ,

, ,
. . ,
, .
- , , ,
.

 : . , , , , , ,
.
, ,
.
! ! , ,
!
,
. . , - .
,
.
-- , , ,
: - , , . , , ,
.
? .
, , .
.
? .

 , .
?
.
.
. ,
, , ,
, , . , . ,
? , .
, , .
?
, ,
? , . , ,

; , , , , . ,
. , , - ,

 , , . ,
, . ,
, . ,
, , , , ,
, . ,
(
, , !),
?
, ? , , , ,
.
,
? ,
.
?
.
. , .
?
. , ,
.
? ? ?
, , -

.
? - ?
? !
, ,
, , , ,
, , ,
, , .
, .
. ,
.
, ,
: , , , , ? , ! , -
,
. ;
,

. ,
, , , ,
, , , , , ,
; , , .
, , , : , ,

 ?
, ,
.
, .
.
, , , ,
, ,
. , , - .
, , . ;
.


I
, ,
. , , -
, , ,
, , -
.
. , . ,
?
, , , , , ,
, - , , , ; , ,

 .
.
.
, ,
.
, , , , ,
, .
- ,
.
, : ,
- ,


, , .
,
. ! ,
:
?

 ? .
, , , ,
, .
, , ,
, , , , , ?
! , , !.. !.. ,
, , ,
, , ,60
, , , 61
,
! !
,

; - ! : , ,
,
60
61

 ?.. ! ! ,
,
, .
,
, . . -
; ,
, .
- , ( ) ,
, , ,
,
, , , , , ,
, ,
.
, ,
, ,
, , , , .

 , ,
, . , ,
.
-
. - , , :
, , ,
.
, , . , ,
. . -
, , - , , , . , , ,
,
, , .

, , , , - , ,
. ., , ,
. , , , , ,
. , , , .
,
, , . - ,
-
. ,
, , , ,
. , ,
,

. . ,
,
.
, , ( ) . . :
? ?
? , - , ? , , , , ? : ,
? ?
, , -
? , .
, , -
, , , . ,
.
, ,
, , , -

. , ,
,
. , . .
, ,
, , ,
.
, , ,
, . - . , - ,

. ,
, ,
- ,
.
, , , , -

, , , ,
, - ; : - , , , , -
! , , , , ( )
,
, , ,

, - ; , , , ,
, ;
. .
. , ,

,
.
, -
,
. , , ,
-

. , ,
,
;
, , ,
, ,
, , , ,

.
, , ,
,
,
. ,
,
.
: -
,
.

-? ,
.
;
, .

,
, . , : , !.. ! ,
- . ? , ? ,
. ? -. , . ?
, , ,
, , .
? -!
, .
! . ,
, --!
? ?
.
-, - , ,

 ! -, - -
-!.. . Xe-xexe!
, ,
.
! ,
, ! ; ! . , ,
. . .
: ?
.
--! .
,
, ! ; , , , ( ), , , . , , , ,
, , -


, , .
, ,
, - ! !
! , . ,
, ! , ,
, ,
. .
- , , . , ?
, . . .
, , , . , . ? ,
, .
( ),
, , , , -, , . -,

 , , , , - .
, , : , . , , ,
, . , , . ,
. , . , .
.
!
, ,
,
?
, -! , , ! ,
, , , . , ,
, !
, - , ! ! ! ,
, !

 -! -! , ,
, , -: -, ! ,
, ?
? -, , . ? distinguons.62
, , , , , . : ,
, , . , ; , . ,
;
, !
, -
!
.
! . , 62

(.).

 ! - !
, ! ! - , ,
,

!
, , ?
,
. ! . , .
, ,
, , , ,
. , . ,
. ,
, .
! , , ! ! , ,
, .
.

! ,
. ! .
, pa!
, - , ? !
, ! ! !
, ! --! !
! -
, , ! , : -
, - !
, , -! , ?..
! ! , ,
: !
-- ! ,
! ,

, , ,
,
, . ,
: ,
,
; , ,

 , , ,
!
- -.
, - .
-- , ! ,
, , !
! . ,
, , ,
. , ! ,
-
. . ,
, , , , ,
. ,
. , , ,
, . ,
.
.
-

 .
?
:
, ,
, ,
, , -!
.
, ! , ,
, , ,
! !
, ,
, ! !
-! !
,
,
, . , , ,

? , ! ! , , ,

 , , -
, !
, , --!
? . ,
, , , ! , ,
! : !
, , !
. . , -
. ,
, . , .
, .

, , , , , ,
, -
- ,

, .
-,
, : ,
, , ,
? , , - ,
-, --.
? .
-, -. - ,
, , , , . . , , .
, , ,
. . , ,
.
,
.
, , . , ,
, , -

 - , ,
, , , , . ,
. ,
, , , , , .
. , .
? ?
.
? . ? ,
, ?
, ,
, .
, . ,
,
?
, , ! . , , ,
, , - . , .

 -,
, , ,
: , - , . .
-, , , , , , ? - ? , , , , .
, .
-, -; -,
.
-, , ,
, ,
.
-; -; -,
.
-, ,
, ,
, , - , -

 , .
-.
. ,
, ,

: , , .

, ,
, ,
,
,
, , ,
. , , :
, ,
.
, ,

- -c, , .
.
-, -, -.
-. , --,
, , ,

, - ,
. , .
, ,
? , , . -?
-, .
,
, , , , . , , ,
, , ,
, ,
, --! !
-, ,
, ,
- -,
.
, -.
-, -, .
-.
,
.

 , , , , -, , , , , -, . , ,
, , - ,

,
. - . -.
-, - -
, .
-, -
. ,
, , .
. , ,

,
. - ,
, . -,
, , ; . ,
,
, , , , -- .

. ,
; -.
, , , , ,
, , , .
?
-. -
,
, -. ,
-, , ,
- -
.
-. -, -; , ,
, .
, . - , , ,


, . ,
, , - . . , ,
, , .

 , ,
a; ,
.
, ,
. ,
, ! , ! , ,
, , , , , , , , , .
, ! ,
- .
, ! , , ,
,
- , !
, ,
, ! ! , , , ,

 , ,
, , , ?
? , ,
, , , , , ,
: !
-, , -
, - , . -
.
? ?
, ,
,
, ;
. ,
. , ! ,
. , , . ? , !
? ? ! , - ! , , , ,

 -, ,
, ; : ,
, ,
! ? , !
, , , ; ,
. ,
, ,
. ,
,
, , . , , ,
, ! (
, , ), ,
, ,
. , ,
, ,
, ! , ?..
,
. . - , , -

, . , , .

II
,

. ,
,
. ,

, ,
, , , -
. ,
,
,
, ,
- . , ,
, ,
, , ,
,

 , , ,
,
,
.

, , , . :
, , ,
. , , . , , , ,
, , .
, , .

, : , . , ,
,
. , , -
( , ),

, .

, - ,
- ,


,
, . , , : , , ,
, ,
.
, , ,
, , , , , ,
, ,
, . ,

 ,
, , , , , ,
, , ,
. - , , , : , , .
. , . ,
: , , , , , , , , , , , ,
, , , , , ,

 . , , - : ,
! : , , ,
?
! ! , - , ,
- , , , ,
,
, ,
, ,
.
: ,
, , , ;
, ,
,
, , -.
, , ,

 , . , , , ,
, ,

, , , , , , , ,
,
. ,
- , , , , , ,

. , , ,
. - ? , , , .
, ,
,
, , -

 ,
, , , , ,
,
, , .
, ,
, ,
, ,
,
, , ,
.

, , ,
. ( , -),
, . , : , , , ; ,
- -
- -

 .
,
,63
, , ! -
, , , , , , ,
, - . , , - , .
.
? , ,
, ,
,
, , , ,
, , .
,

. . 63

. . ,
.

-, ,
, .
. , .
,
. , - ,

, ,
,
- ,
, , ,
. , ( ) ,
, , , , ,
,
; -

, , .
. ,
: , ! . : , , ,
, . , ! -!.. --!
! --! , ,
,
, . , , , , : -! !
: - ! --! --! ,
, :
, ? . ,
! ,
? ! , !
? : , , , : , , ! , . ,
, , !.. !
, -

 , ,
! --! ,
,
. , !
, : , ,
, --!
, . , .
, ,
:
, , , , , ?
, , , , , , , -
,
, ( ) - ,
, , -

 ! , ? ? ? ,
! , , ? ,
.
, . , . , . . ? ,
? --! , .
, , , , ; ,
. , ?

, ,
, ,
. , ,
, ,
, ,
, . .
,
, , . ,
. , -

 -
. ,
, .
, ,
; - , ,
, , . . , : ? , , ,
, , ,

.
, , -, ,
, , , .

: -

? , ,
. , .
! , !
? ,
,
, , , , ,
, , , ,
, , .
-, - ; -, -!
, .
,
, , , ;
, ,
, ! -

, , : - ,
.
--? : --?
.
.
- .
, , , ,
, ,
. ! ,
, ! ! ! , , , ,
, :
, , - .
-, - -, - -,
.
,
.
! .

, . ,
. , -

, , .
- . , , .
-- , -,
,
, !
! ! ! !
.
.
, , . . ; , ,
. , , , , , , . , :
? , - , ,
, ,

 , , , , , ,
,
, . .
. . , -
, , , .
, , , , . , - ,
,
, , , , - , ,
, ,
, , ,
, .
, ,
-
. ,
,
.
-

,
.
-! , , : , , , -!
, , ,
, , , ,
- , !
, ,

(!), ,
. , !
, , , ! -, ; ,
, ,
, , . ! ! --! --!
,
,
. , -

 .

, , ,
, ,
. , ,
; , ,
,
, , , , ,
, .
, , en toutes lettres, 64
, , . , - ; 64

(.).

 ,
; , , -
, ,
. , ,
,
.
- . ,
, , , ,
, , , , , , .
, ,
, , , ,
. , ,

, -

 , ( )
( ),
, ,
. , , ,
;
, ; ,
,
. , , ,
,
. , , ,
, , ,
, . , ,
,
.

, ,
, . , ,
: !
!,
, , , - , -, ,

, .
,
, , , , - , , , - ,
, .
, , ,
;
,
: , , ! ,
, ;
( --

 ), , - , ; ,
, , : ? , , , -, , , .
, - ( ),
,
, , , .
, , , ;
- . ; .
; -
, , , , -

. , . ,
. .

III
! ,
! ,
,
-
- , .
, , , , ,
, , , ! (- ),
-
, ,
, ,
-? -
, , , .
, , . , -
. -, . , ,

 - . - , -,
. ,
, , ,
- , , , -

, , - , - . , , ; , , . ; ,
- , ; , , , - .
, , , ,
-, , -
,
. ,
, ,

. , , , , , ,
, -

 .
, , ,
,
. , -!
.
. -,
. .
.
-, -? ,
.

, , .
? ?
. , , , , ,
. -:
, , , ,
; ,
, , , . -. , -

 , ,
, , .
. , , ,
, ,
, .
,
, ,
. ( )
, , , - ,
.
. , , , ,
, , ( ), , - ,
. ( , , , , , -, ,
).

 , ,
.
. , , , , ,
, ,
, , , , , , . , ,
, . :
-;
.
, , , , . , , , , ,
, ; , , , , , ,
, ,
, , -!
, ,
, , - .
, , ;

 : , ,
! ?
, , , , ,
! -,
-! -. ;
, , ( ), ! ! -, ?
, , ,
. , , ,
.
? ,
.
. , , , .
, , .
! .
, , , , -

 ,
.
!65 , ! .
? , ,

. , , , , , .
.
.
--! , , , , , ! ? -?
, , ! , ,
, .
! !
! !
,
. .
.
.
! .
65

! (. Gott der Barmherzige)

 , .
! ? - ? ! . ,
, ! , ! - !
, !
. ?
, . !
? , , , , , ! !
! - , , ,
!.. !
, !
, , ! ,
, , ! , ,
, , ,
, ! ! !
, ? , ! -!
, , ? - ? , , ! !
! , , , !!
, , , .

 - , , ! , !..
-? , - , , - , ,

, ,
-?
! , !
, ,
! , ! , , ,
, , ! , , ! ! !
,
, .
, ,
, , .
; .
, , .
, .
, .
! ! , !
, ! !
. -

 , , , . , : . ;
.
, ! ! !
.
, .
! ! ! , ! ( ) , , ,
, , ,
. ! ! ! , , ,
, , ,
, ! , !
, , ,
, , !
- ,
, !.. , , ! , , ! ? ? ! ! ,
! ! -
? , , ?
, , , , ! !

 !
, ,
, ,
. , , , , , , , , ,
,
, , .
.
! ! , !
,
, :
, .
, , ,
, , ,
? ? ?
, ? -; - , ,
! ! , ! , , , , , , ,
. , , -

 , , , , . !
. . . , , :
, .
, , , ,
, , , .
!
.
.
! , .
. . ( .)
.
?
, .
, ?
? .
, ,

 ! ,
.
.
, . .
,
.
, ,
? ?
- -, ! ,
! , ,
, , ,

.
! ! , ,
?
, , , ,
! ,
! , , ,

, , ,
! , ! ,
.
, ?
, , ,

 , , , ,
, .
?
, ! , ,
, , !
-, , , ! , ,
, , ,
. ! !
.
! ,
, , ! . !
, ! ,
, , , ,
, , , , , ,
,
( , ,
, , ).

 , , .
, ,
;
,
, , , ,
. ,
, ,
. , , !
.
, ;
, . . .
! !
! ! , ! , , !
, , ,
.
! ,
, . , , ? , ? ? ?

? - ,
, ! -

 , , ,
, , ,
. ? ? ,
, , , ? ,
, , , ,
, ,
. ( ; .) ,
, , ,
! , , , : ,
, , - ,
,
, -
, . , ,
: , , , , ; , ,

 .
,
(
, ); ,
! ,
, , ?
, , ,
. , -- ( , , ), , - , ,
.
. , , , , . , .
, - , . -! ,
-! , , !
- ,
, ,

-!
.
, .
, ! .
! , !
:
! , !
,
, , , !
, ,
.
, -, . , ,
, ,
.
, , . ,
- ;
,
,
: ! , ,
. , :
( ) , ,

. , , , , , , .
, , ,
, , , ,
, ,
, ,
, . ,
, , ,

. , , , ,
, ,
, . ,
, , , ,
, ,

.
, , ,
, -

 , .
: ? ,
, . ,
, , ,
. ,
. . : , ,
, , -, ,
;
, , , , ,
, , . ,
, , .
, , , . !
! ,
!
,
, -

, , . ,
, , , , , . ,

.
, , ! . , , , ?
? .
, , !
, !
. ,
. , ,
. , ,
;
, . , ,
. , , ,
, .
;
.

 : !66, - -.
, ,
. , ,
.
, , .
,
. ,
- . , :

. . ,
,
.
, , ; , ! , ,
, ; ,
, , -, , , , , , . , -.
, -, , , , , 66

, (. ajdak).

 , , -, -!
; , !
, , !..
, ,
, , ;
, -.
. , -!
;
, :
,
; . , , ,
. , . ,
, , ,
, . -, , , - , ,
. . , ,

 .
. , , , . .
, , . . , , , ,
. , , ,
:
! ! ! ,
,
. , , , ,
( )
.
; , .
! , ,
! !
-, , ! ! , ,
. ! ,

 , !
, , ? ! , , ! , , ! ,
, . , ! , ?
, ,
, , ,
- , .
, , , , . , , , , ,
. ,
, , ; ;
! .
-, , ,
!
.

IV
, ,
. , ,
, , ,

. ,
, , : ,
,
, . , , : , , ?,
, , - ,
. .
, . : , ? , , , , ,

 , , . , :
,
. , .
, ,
, ,
, .
- ! , . ,
.
.
, .
, -- .
, ? ,
, -
. ?
.
, ! . , .
, , ,
, .

 - . ? , ,
.
,
-
.
, ! ,
.
!
. , ! .
?
, , , , ,
. ,

.
, - .
, , ,
. ,
-, . ?
, , ! , .

 ! , .
.
, ? ,
?
. .
, : , ,
! , -
. , ?
. - ?
,
, . ( .) , , . , ,
,
( ),
, ; , (
, ). . -; :
: ,
?
: ? .
: -

- .
, -
, , .
; ; , , -?
, ?
.
, ! ?

, ? ? ,
?
: , ?
, , .
, ! , - , , !
.
. .
, , . ; -
- .
. ,

 , ,

,
, -
.
.
, -
.
,
;

; ; ,
. ;
. , .
. , ,
, , ,
.
, ,
, ,
, ,
.
? , .
. ,
,
. ,

 , .
. :
- ;
, - .
.
? , .
, . ! ,
, ,
. -
? , .
. ? ,
, , , ,
.
, !
, .
!.. , ( -
, - ,
), , ?
.
, , , , , , .
.

 , .
, ? , .
.
.
.
.
, , ? .
, .
? , .
- .
,
.
.
?
, , .
,
, , , ,

 .
.
.
-? ,
, .
-, .
- .
, ,
:

. , ,
, ,
, --
, - ,
, , , .
; , ,
, , ,
-, ,
,
. :
,

 , .
? .
! .
, .
, , ,
, , ,
, , . , - . ; ; !
, ,
, : ,
? , , - ? ,
, ,
.
, , ! ! .
, , .
, , ,

 ;
, . , , ,
, ,
.
, !
, ,
, - .
:
, , , . .
,
! , , , ,
.
. : .
, ? ,
.
, ; ! ,
, ! !.. , !.. , !

 ? !
.
-! , !.. , ! , !
, ,
.
, , -, , ,
.
.
,
.
. . , ,
, .
. : , ! ?
! !
, , , , ?
!
, . , ! -
.
, :

 ! ? ?
, , , ,
, ,
, !
.
, ! ,
! ?..
, , ,
! !.. , ,
,

, , ,
, ! ,
, ,
, , .
- .
, , , -,
, , , ; , , ,
- ,

 ,
,

.
, : , ? ,
.

, , ,
, , .
, , ?
: ? : , . , !
, , - , , :
, , ,
, , !
!
, ,
- ,
, , ?
? ,
, !
- , -

.
,
.
? .
, ,
, ,
, , , : ? , ,
. , : . , ?
.
, , !
, , , , , ;
? ,
- ! ,
, ? ,
: , !
?
? .

.
, , :

 . , .
, . ! ! ,
.
-, ! ,
. , ! !
, , , !
, , ! !
.
! , , ! :
, ,
?
-, , , ! , !
.
? , , !
.
: :
, , , , ,
, , ,
- - -

 , , ,
( -, ?), ,
, ? , ? , ,
,
, , ,
( -), ,
, :
?
, , ,
!..
-- ! ? , ,
, , ,
.
,
.
,
.
, . , ! : ,
. -

 , . . ,

. ,
, ( ) - - ,
( .)
, - , ,
!..
, ,
, , ?
? , , , ,
? , , , , , , ,
, ,
,
, , ,
, !
- .

 , , , ,
, , !
, !.. , !
! !
, , , , .
- !
, , , . , , ,
, ;
. , , !.. ,
.
. ;
. . ,
. .
: -,
! ! ! .
, , ! , ,
, ! (! !),

, , , , , , , , . ( ! -
, !) , . , , , ? ,
, ,
; ! ;
. !
. ( !). , , .
, , ,
! , ! - . !
, ,
. ,
; ! , , . , ;
, ,
. .
, ,
, !
, , !
! , -

 : , , ,
? , ,
, , ,
, ,
, ! , !
, ! !.. , ,
,
! , .
, ,
, !
!
!
, , ,
: . . - . (,
!) , 67 .
, , , ,
. , : ! 67

, ,
! ! ,
, ,
,
, -
!
, , !
, , ! , . , ,
!..
, , -
, ? ?
! , , , - ! ! -, - !
, , ,
, . , , ! . .
, ,
, , ! , !
, , ! , ,
? , - -

! , , ,
, : ? , , .
: ? , ,
, ,

: , ? ,
,
, , :
, , , , ! ! , , !
, , ,
. ! ; , ;
- ,
,
, , , !.. , , , , ; ,
:
, , . ,
:

, , , , ? !
, ?

? - ?
.
-, ! , - , . , !
: - ,
,
, , !
, ! ! , ? :
, !
! !
-? ?
, ! -
, ? , ! - , !.. ,
, , , ! , ,
!
, ,

 .
!
.
, , ! ,
.
! ,
, , , . ! ( ; , .)
, , , , , ,
, , , : ! . ? ?
, , ,
,
.

.
, , ? , ,
? .
,
.
! , .
-, - ? - -

? . ? ? (, -, - !) !
. , . ! ,
! , - ! !
, , .
? ?
? , . , !.. .
: , ,
? .
, : ,
. ! , ,
, , . ?
! ,
, , ,
.
, , , , , , , ,
.
.
- ! , -

 !
.
, , ,
: ,
,
Ax! .
, ! ,
, ?
: . , . .
, ; . ,
, ? ; .
, , , , , ,
, : ,
, , . , ,
. ,
-
,
, , , ,
, . , , . , ?

 , ! !
, ,
.
, , , ,
. , ! , ,
;
, , , ,
, .
, , ,
.
, .
.
?
, .
.
, ? , , .
, , . , ,
. ,
. ! ! . ,
!..
! .

.
.
, . , ,
.
, , , , , , .
, , .
- .
, ?
- .
. - .

V
.
, .
, , , , ,
.
.
, , . , , -! -, , , ,

, ;
- ,
, , , , , , , , - .
, . , ,
; , - . !
, , , : -

, , , ,
, , ,
,
, ,
! , . , , , ;
- , ; ,
, , ? !
, , ,
, ,
. , .
! , , : , . , , , ,
; , . ,
, , .
?
.
. : -

 , , , , . .
, ?
,
.
, ; , ; ,
, ?
, , , , .
, , , ,
, , . , , , , ! ,
, , ,
.
,
. , .
. ?

 , ,
- , ; - - ,
- ,
, . . , ,
- , . .
.
,
!
, , , , , , . ?
? , !
! , !
. . , - , .
, , .
, -

.
, ;
, .
- .
, , , . ,
. . ,
.
, , . .

,
.
,
. . , , , , . ,
,
. ,
, .
; ; ,
; , !
( ), ,
, -

 ,
. !
.
! , , , ,
.
- .
! , .
, ,
, .
, :
, ,
, ?

. , .
, . ( ),
, , :
, , , ,
, , !
?
. , ;

 !
.
.
. .
, , , .

. , , , ,
, - ,
.
. . -

. - ,
; - , ,

, - .

.
- , , -
, . , ! .

 . ; .
, , . ,
!
.
, . .
. . .
?.. , .
. , ; , .
. , . .
, , . .
,
, , . . ,
. ,
, . ,
, -

 ,
, . . , - ( , , , );
,
. , , , ,
, , , ,
, , ;
- , ,
, , , , ,
. -
,
. , ;

. , , ; ; -

 , , ;
, ,
, .

. ,
, .
- , . ; (,
, ) , , . . , , ,
. .
,
.
.
, , ! , , .

, , ! , .
, , , , , . ( .) , . , : -, ? ,
! , , ! , ,
, , , ! , , ,
, , , !
, , , : , !
, , , ,
! tenez-vous droite!68 , , . ? ! , , ! !
, ! ,
! !..
68

! (.)

 , ( ),
.
, ,
, ,
, --! !
, , , ,
! !.. , , , , , ,
, , ,
. , , . ; , ! ! (
.) , , ? ? ? , ! ,
, ! ,
? ( ).
, ,
! , ? , parlez-moi francais.69 69

- (.).

, !.. , ,
, ; - ,
! ? , ,
, ,
, , , ,
; , ,
, :
, - ! - , , , ! , , ! ! , - Cinq sous! 70
, . ,
-, ,
,
: Malborough sen va-t-en guerre,
, .
70

(.).

Malborough sen va-t-n guerre

N sait quand reviendra71

, Cinq
sous! , , , , , ,
, !
Cinq sous, cinq sous,
Pour monter notre mnage72

--! ( .)
, , ,
, . ,
, . ,
. , , : , ,
, !
, ! , , , , , , !..
Cinq sous, cinq sous
71
72

,, (.)
, (.)

 ! , ?
, .
, , (
),
.
. ,
, .
, , , , , . ,
, . ,
, , ,
,
, , , , , ,
! ! , ? -

, !
-. .
!
, ?
,
- .
?
, , . , !
, , ,
, ,

, ,
! ,
, , ! ? ! !.. , ,
? , , !
, , !..
, , , , , ,
- , , ,
. -

 .
, , , . .
, , ! , , !.. !
.
! ! ,
.
, . ;
, , : ! , , .
! !
.
! -.
! .
, ! , . - ? -, ,
, !
, , ,
, , , .
, , -

 , -;
. ,
,
- , , , ?
, ! ,
!.. , , , !.. . !
, .
. ,
. , , , , , . , ,
, . : , ,
,
; , - , , . .
, , ,

 .
.
, , , , .
.
,
. ,

, : , .
, .
? .
, ? !..
!
. , :
, ! -

:
, , , , , , , ,
!.. ! !.. ,
.
? ?..
?.. !..

 , !.. ,
!..
.
, ,
; . ,
- .
: !..
, , ! , !
, , , -, --! .
Du hast Diamanten und Perlen73

-?
Du hast die schnsten Augen,
Mdchen, was willst du mehr?74

, ! was willst du mehr, ,

!.. , :
,
73
74

(.)
,, ?(.)

, , !.. ,
, !.. , ! ,
, ?

. , , , , , - :
!.. !.. !..
!..

!
, ! - !.. !..
! , - , . , ! ,
, , ,
, ?
.
!.. !.. , !..
!.. --! .

 ,
. -, , ,
. - .
,
, . ,
. , , , - , , , , ,
. : ,
.

, ? , ; .
. .
! .
, , . .

.
, ,

 . , , ,
.
- , , ,
. ,
, ? -, ,
.
?
.
-! ! . , . , , , ,
? (
, ), - . , , ,
, , ?. , , ,
, .
- , , . ,
, .
.

 - ? , .
, ,
. , , . -.
?
, , , ,
, . , ,
, , . ,
. ,


I
: . , , , , , . ,
, ,
. ,
, , , .
, , ; , . - , . , , , ,
, , , , ,

 - .

; , ,
;
, , , .
:
, .
,
, ,
. , , , - . ,
- ,
- , , ,
, , ,
: , ,
, ,
, . ,
- , ,
-

.
- , , , . , -
, ,
- ,
. ,
, . . .
. ,
- , ; , - , , , , ;
,
, . - ,
-
, ;
, .
, .
,

 , :
, , ?
! , . . : ,
, , ,
, , - !
, . . , . . , .
. , , , . -
, ;
. , . : , , . , ,
.
,
. ;
;

, . .
, -
.
. . ; :
? , , !
- . , , . . . . -
, ,
. , , , , . , ,
- ; ,
- , , -
, , , ,
, , .
. , , : -

 , , ,
. ; : , , , ! . ,
, ;
- , , .
- . ,
!
- , - ! ! .
.
-
. - , ,
, , , ;
. , :
.
,
, , . ;
, . , , . , , -

 . , .
! , , ! ,
.
.
,
. , - . , ,
, , ,
, ; ,
, . !
! , ,
-, , ,
. : , -, ?
, , (, , ), , ,
. ,
, -,
(
), -,
. , ,
, ; ,

 ?
. ? , , ,
. .
; ; : , , , , ,
? ,
.
. , ; . , , . : ,
, , , , , , . ; : , , . , , , , .
, , , , , : , .
. . , ,
. , ,
, , ,
, . , . , ,

 ,
, ! . . , , - , -
;
. , ,
, , , !
?
, ?
, !
?
, !
.

, ,
. : ! !
.
, , ,
.
!
? ,
. , .
, , , .

 !
, .
, -?
, , . , , .
?
, ! ,
, . , , , . , , . ,
, , ,
. , ,
.
, ! -
? : ,
! , -
. , ! !..
, ,
, . ,
. , ,
. ,

 , , !
, .

- .
! ! - ! .
, , ,
, , , ,
- , .
?
, ,
. . .
. ,
, , ,
- ;
.
?
.
, ; ? .
.
, . ,
, , , ,

! . . !
; ,
, , - :
! , , -: -? , , , . , -, , , ? ,
, , - , ,
. , ! ;
, ! - ! , -,
, , , !
? , . -, - !
!
, , ?
.

 ! ! !..
, . ,
.
?
.
? .
.
, -.
? ?
, ; ! - ,
a . , ; !.. . . , ! , ; ,
.
.
, , ,
! ,
. ;
,
.
.
!
? !
, . -,

, ! , , . !
, , ! ,
! , , , ,
, , ? , , - . ?
. , .
,
. .
, , ,
, , ,
, . ; ,
!
, !
, ,
-. ,
.
; , ,
, ,
! !
, , -

,
! ?
, , -
. , ,
. , ,
; .
, ,
! ! -?
,
, ,
, , , ,
, ? (

; .) , , , -
, ,
(
), .
! ! , , .

 - ?
?
- ; ,
? , ,
, ,
. , , , , , .
, , ,
, .
, , , : , , ,
. , ,
, - :
. ,
, ,
. , ,
.
,
. .
. ,
. , ,
. , !
, , ? ?

 , , ,
, . , ,
. - ? .
, .
, , ,
, , -,
, , , , . , ! ,
,
. ,
, .
.
, , , . , ,
, ?

II
! , ,
, , , , ! -, , . , , -, ,
minimum ; , : , , , , , ; . , ? ? -,
, --, -, ! , , !
, , ! . ,
.
;
? ,
, , , .
, , , , - . , ; , ,
. ?

 .
.
, ,
-! -,
,

; , .
. ,
. , , ;
, ! ; , , ;
-. -,
: ,
. , -
, . - ;
, , ;
-. , -.
, ? , .

 , , ,
,
, -,
. , , .
, ? , , ;
, ; ,
, : . , ? : .
- . (- , .) , , , ;
, , , .
, , ,
, -, - . , , -; -,
-
, , ,

-. , , , , , ,
.
, , .
. , , ! , ,
, , , . , , , ,
, , , - ;
.
, ,
-.
.
- , , , ,
. ,
,
?
? -, , . , , , , .
, . -.

 ,
, , ,
, ! ,
,
-, -,
,
, , . , . , , ? -. ,
, , ,
-. , , ,
, ,
. -.
. -
. ,
, .
, , ,
, , .
-. , ?
. ,
, -

, , , , . , ,
, ? ,
, . , , . , ,
, . ,
, ,
-.
.
, -, ,
, , , , . -, -, , !
? , ,
, -, -, , -.
, -, , -
- .
, , -

 . ,
, . , , , ,
-
, .
,
, . , ! ,
, , , , , , . , , .
, ,
, ; -, -. , ,
, : ,
! , , , ! ,
! -? ? .
, ? , , ,
, . , , :
, ,
, ! ;

 ; , .
?

. -, -, -! :
? -, -, -, -,
. , -. ,
; umsonst!75 : , , ; ,
. ,
. ,
? ,
, ,
,
, . : ,
: ! -, -, , , , ! -. -!
,
- ,
! , , ,
75

! (.)

 ! . ! ,
? -, - ,
, ,
,
, .
- . -
, ! -, -, ,
-, - ?
, , - , ,
, -,
-, ?
,
- , ! , ,
- , , . , ,
! , , ,
,
. -! , ,
!..
, , . , ,
! ! ,
. , , :

, ,
, , !.. , - ? - , -, -? , , ,
?
? -
, -, , - ? ? -!
, ! , ? - ,
! ! , ,
,
, ! , .76 ,
, !77 !
,

, .
, ,
, .
.
76
77

.
! ( . morgen frh).

 -
.
- !
, , ! ! ! : ,
. -, , , , !
, ,
, ? -
, ,
, -. -,
, .
. ; .
, , , , , .
, , , , , , , , - .
, ;
, ?.
, ,
, ;
, .

 .
! ! ,
, , . , , , . -, , . , , ,
! , ! ! , ! . ! - . , ! -; - ,
, ;
. , ,
? -,
; , ,
, . ,
, ,
, , , ,
,
. -:
, !
, , , : , , . , , -

 . , , -. ,
. , , ,
? .
, - . ,
, . , ? , ! ,
.
. ! !
! - ,
, , ; , , , , ! , ,
! , , , -, ; , ; . -, ;
, , , ,
- . , ,
, . , ,

 , .
, , ,
, ,
, , , . , , , ,
: , ,
, , ,
, ,
!
, ,
. ,
.
?.. , ,
.
,
.
?.. ,
, , !
- ,
.
,
, .
.
- , , , -

 .
, , , -,
, , . ,
.
, ,
, .
, -, , -,
--, .
,
, . . .
.
, !
:
?
, , ! , ,
. ,
, , . . - .
, ?

 . : , ?
, ! : , .
! ,
, , ?
-. - ? , . , , , :
? ?
, ,
, , -
, , , , - ,
, , .
,
, -
, ,
, , .
-
( -) ,
- ( -),
. -, -,


, -? ( .)
, ,
. ,
,
, . ,
-, .
, , . ,
?
.
, ,
: , . , ?
, , . . - -; !
?
, . ,
, ;
-. : ,
, . -,
, !
.

 , . , ( ),
, ,
, ?
, , ;
, !
, -, ? ,
, - -. ,
! ! : ?
, ?
-, ? ! ? , , ,
. ,
, - , , ,
. ,
, .
;
, , ,
.
, ! ,
. !

 !
, - !
, - , .

.
, ! , . , ! !
?
! , ?
. , , .
, -
.
, , , ?
, , , ! -
.
-, ! , . , - , .
- ! , ,
; -?
-? , , , -

! - , , - -
. !
, , . ?
, ,
, . ,
, . , -,
. , . . -, , ,
. , , ; , ; ,
. ? ?
, . ,
;
, , , -;
. ,
. , , , ! , , ;
: , .
.
- ? ,
. ,
. . -,

 . , , ,
-, . .
, , !
.
- , , -
?
?
? , . , , ,
, - , . : ( , ,
, ). ,
? ,
- - ? , ,
, ? , . ,
. .
: ?
, , ! , , , ! ! ! , , -, , , ,
, , ;
:
, , , -

!
?
. -, , - .
, -, .
, ? - ,
.
, . ,
,
, ,
.
, ?
? ,
, , ?
. . - ,
, , ,
, , , , . ,
. ,
; -
, . , , ;
, , , ;
, . -

- . , , .
. .
? - , . , ,
.
, , , , , .
, . .
, , , , . , ; . ; - .
, , , , : ,
( , , ), , , , - ,
( , ), , . , , ,

: -. -,
, !
, - . , , ,
.
.

III
. . - .
, ,
.
:
?

, ! ,
, : , , , !
,
?
, . ? ,
, . ,
- . , ,
, , , - ,
. - ,
, ,
, - , - .

 ,
,
.
, , , ? , , ,
; ,
, - !
, !
- ;
- , , ? !
, ? , , ;
, , - ,
. ?
?
? .
,
. , .
. ,
: ?
,
- .
, , ?

 . , , ,
, , . . ,
; , ?
- .
,
,
! :
, ; ;
. ?
, . ,
,
?
, , ,
, , . .
-, , : . , , , - . ? -

- ! ? ( ?) , ; .
, ?
.
,
, . , , ; , ,
- ,

,
, :
, . ; : ?
,
, .
. ; ,
, . , , . . , ,

 , , , ,
, , .
, .
, , , , ,
. ,
, ,
, . . : , , , .
; ,
, , , .
, . . , . , .
, ! , ; !
.
.
,
, , -

 , , , . -
. , . -, ,
, , , , ,
, , , -
!
.
.
- .
, , ! .
, .
, . , ! , !
. 78
, ,
78

. . ( ).

 , , ,
, , , .
. ,
- . ,
, . ;
, ,
. ,
.
, ,
!
. .
. , !
!
: !
, , .
! , , ! ,
. , , ! . -

 . .
?
.
, , , ;
.
, , , ,
, .
, . .
, , , - .
,
; , , , ,
. ?
, .
. . .
, ,
. , - , ,
. , . : , , , . . , ,

 ,
. ,
,
. !
,
.
, ,
. . , . , , , . , , ,
. -.
, - , ,
. , , , , , , .
, ? , .
, , .
, , ,
.
, .

 ,
,
, ,
, ?
.
! ! ,
,
, , ?
.
.
, .
,
. , . - , : , , ,
, - . - , - . - , , . , , ,
.

.
, , , ,
, , , - .
, , ,
, . , ,
- , , ,
. : ,
. , - , , - ,
, ,
, .
? , .
, .
,
,
. ,
- , -

 . ,
. , -
. -, , - .
?
?
. ! , ,
, , , , ,
; ? -! , ,
, . , ,
, - ? ?
? , , , , , ,
-
- !
!
?

 ? ? ,
,
, , , - . , ?.. , , , ,
, ! (
, ,
, .) , ?
. , , . , , - , . , ,79 , - , . , , , ;
, ( ), ;
. , - ; , , ,
, -, ! . , ,
- .
?
? : , , ,
79

( . monter).

 .
!
, , ?
, . .
?
, .
, ?
. ?
, ,
.
. ,
.
?
, . ? , , - , ?
?
! ! ,
; ,
. ,
? ,
? , .
!
, ! .
, , .

 , , , , , , , , .
, ?
? , .
, ? , ,
, , , -,
, , -, ,
, , ,
? , , , . , , ,
?
! , , ,
, . . , : , .
, ?
! ! ,
?

 , ; ;
! - . , ,
! , ,
, ! .
, ?
, , ,
.
,
? ?
? --!
, ,
, . ! , !
, , , , , , , - , , , !
, ? .
, , !
.
, - , ! , , , , ;
, . , , -

, , , , , ,
.
, ,
, . ? .
.
, , - ,
. .
-! , , , . , , , .
- . , , ,
, , ?
, . ?
.
, ,
, ! , ,
.

IV
, ( , ,
), ,
, ,
.
,
; ,
?
, ( ). , -
, , ,
. , , ,
- .
, , . , , , : , , , , . : -

,
; , ; , ; , ,
; , ;
, , , - , ,
. , , ce
; ,
, ,
, . , -
. , , . , -, . , . , ; ,
, . ,

 , , oraison
funbre80 . , , ,
; ; , .
- . ,
, !
,
- , , .
, - ! , , ,
? .

? , ,
, ,
?
, ! , ,
. , 80

(.).

 ;
?
, ,
, , ,
, , ,
- ?
. ,
. ?
,
,
,
, -
,
-
- .
, !
.
,
? .
, , , , ,
:

 . , , , , . ! ,
- .
, ,
. ; , , .

,
, , . , , ,
. ,
, , , , , , . , ,
, , . , , , ? -, , ,
. ( , !) , , ,

, -

 - . , , , , , , ,
.
,
,
, .
, - - ,
, , , .
- - .
, , (
, , ),
. , , ,
, . ,
, , , , . , ?
! ,
. , . ( ,
. , ,
, ,
.) , -

, ,
, ,
, ,
: , ,
. , ,
,
.
. , , ,
, , , , . , , , , , , , , ! ! , ,
, , , , ,
, . , .
, .
, ,
.

 ,
; ,
- .
, , , . . 81 . . ,
, , , . ! , -.
, . , , , , , ,
, , ,
,
; , , ,
, , . ,
,
,
81

, .

 , . ,
, , , , . , ,
, ,
. ( .) , , ,
. .
( - )
,
? , ,
, , .
, . .

; , , , . , , ,
,
! ,
, ;
, ; -

 , , . , , , , .
, ;
. , ? !
, . , , , (, ,
, ?), ,
, (,
, ),
( ) , ,
. ,
, . ,
, , :

! ,
, ,
, ,
, ,
, , , , . ? ?
? , - -


. . ,
, ,
, ,
, . .
, ,
, ,
,
.
, , , ,
.
- , ,
.
, ? (
.) ,
; ,
. , . , ?
,

 ,
.
! ? ,
, .
. , , ? ?
? ? , cher ami.82 , ,
, , ;
. ! , !

. .
, ,
,

. , , ?
.
? .
, ;
. ,
, , ,
, , 82

(.).

. , ! . ,
; , ,
, -,
, ? ?
, .
? ! ,
, , , . , .
? ,
, ? ? , ,
, , -, -, -, , ? ? ,
; , , -
, . ,
. , ? , ;
, ; . , ,
: , - ,
, ; , . , , , , . , , , , -.
- , . , (- ), , ,

 , ,
, , . -. ;
; : , , , - , , , , ? ? , , ? , ! ! ,
!
, .
, , ,
, , , , ( , ). , , , , , ,
, -,
, . , , , ,
!.. , , ,
, ,
, .
, ,
, , , ; -, , , , , , -

 ! , ,
, , . la nature et la vrit!83 Xa-xa! ;
, . , .
,
, ?
, . ,
: ,
,
, , -,
. , ,
, , , - ,
. ,
, ( ), ,
, ,
, ,
, , , ,
, , , , ! 83

(.).

 ,


, , . ? -, ? ,
? ,
!
,
!
?
? . ,
. ! ! -
? , , . ! ! !
, , . , .
, ,
.
, .
, , - . , , , , - . ,

 . :
, , .
! ,
,
; - ,
, .
.
, (
), , , , . -, .
, , , , ; .84 . ,
, ! ,
,
. ,
,
, : , !
! , - ,
: !
,
84

, ( . vis--vis).

 , , ,
; ,
; ;
, ( -
, ). ,
, ; , ,
- - ;
, ; , , ,
;
,
. , ,
, , .
, , , , !
-, - , -! O vat-elle la vertu se nicher?85 ,
,
. !
, ? .
; , 85

? (.)

 , .
, assez caus!86 ,
!
- ,
, ,

, -
, ,
,
.
, , , ,
, . ,
, . , - . , , . ,
,
. . , ,
; ,
. -
, - , .
- , , . -
86

! (.)

 .
.
, .
.
, , , , , adieu, mon plaisir,87 !
.

87

, (.).

V
.
! , , , ,
, .
--?
,
, .
, , ,
, -
. ,
- . , ,
- ; .

,

.
! , ?
!
.
. -

, ,
.
!
, , , . . , , , , , :
, ; , . ?
, ,
, ,
.
,
. , -, - . ,
,
; , , , .
. , ,
, , .
, - .

 , - ; !
. , ,
, ?
; , !
.
!
, ! , ,
, , ,
. ! ! ,
, , , ?
, , . , , ! .
, !
, ( , , -
), , , ! - .
. ,
, , ,
, : . , , , , -

 - ! ,
! , . .
, , ? .
, .
(, , : , ); ,
: , ?
? ;
-? , ! , ? , ; . , ;
, ?
, , ,

-, ,
. , ,
, ! ? ; . , madame
de , ? ? ( ) ?
? , ?
, , . ,
. ? , . Madame .
, , , ,

 . , :
( !),
. , ? . , ,
. , , !
. ?
, ? ? ? , . , , ,
.
, ,
, . , .
,
, , , .
. . - , ! .
,
.
,
, -

 .
, -
, .

!
, , , .
,
.
.
, , .
. :
?
.
, , . , , , , .
. ,

, .
.
.
, -

. , . ,
, , ,
. -
- . , ,
? , ?
, , . ,
. ;
.
-, ;
-, ; -, -
, , ,
. , .
.
! ,
.
, ,
?
,
, ? , , -

. :
, .
, . . ,
, . ; ; ; , , , ,
, ,
. ,
. . , . . ,
? ?
; .
, . ,
; ;
, , ,
.
, ,
. , , , .
.

 , . . !
, .
, ,
. . . , , , ; .
. , . ,
:
,
.

, .
,
, ,
- , , -
.
, , . , , ,
, . , ,
,

:
, , . , . , . ,
.
; . , , , , ,
, -, ?
?
, ; ;
.

, ,
. ,
, , , , ,
- .
. ; , , . , , . ,
, , , . , , ,

. .
, ,
. , ? , .
, . ,
.
.
. . :
! , ! !..
, ,
.
, ,
? ? ?
, , !
, . , , . ,
, : , , , . ,
,
? . ?
?
, , .

 . , .
. . , , ; , , , . , . , , ; - ,
, ,
, , , , . , .
! , ; ,
, , ,
! !
, .
. , , ,
, ,
- , .
, .
, , ?
?
. , ? ?

 ;
.
, , . , , ;
, ;
, , , ! , ,
, .
. ;
, , , ,
. .
!
, . ,
, ,
, , ,
, . ! , , , ,
, , ,
,
. , , ,

 , .
, ,
, , , , , ;
.
, , , , , , , , , , , , -, -. , ; une
thorie omm une autre.88 ,
,
,
, . , , , ,
.
, -
, -, , , . ,
,
-
? ,
, ? 88

(.).

?
, , ,
, , - . ,
, , , , ;
.
, ,
, .
. ,
,
.
, : - - .
, , , .
, ; . , . .
, !
. ,

 ? ?
? ? . ,
, -! , ?
,
. ? ,
, ; .
;
.
.
. ,
,
, ! !
! ! !
, .
, .
, , ! .
. .
! , . ,
! , .
, . , ?

 ; .
, ,
, ; .
. , ?
?
! .
? ?
. ? ? ? , . ?
,
. ;
. ? ? , . ,
, . . :
; . , , . , .
!
?
?
. .
, , , -

 , , .
.
.
, !
. . , , . ,
. ; ? ?
. , ! ! ,
. : , !
. . , . , ! , ! ,

. - , . .
! ! ,
- . ! ?
. .

 ,
, ,
: .
? , ,
!
.
? ! , , , .
;
.
. ,
. . .
, . , ,
. , , . , , , , , ,
:
? :
, ? , , :

 , .
! .
, ,
. , : . , ,
, ,
. , , , , ,
. ; .

, .
.
, . .
! ! ,
, ,
! , ! ?
? ! -
! ! - !..
,

 , - .
, ,
, !
. , ,
. , , ,
!
.
.
, ? , , .
, ! ! ! ! , , !..
, ?
! ;
,
!
, -
- .
! ,
, ! , , ; , -, -, - ?
! ( )
, !

 ? , , . .
. ( .)
, , .
!
, -, , , , , , , ,
.
. ,
, ,
, . ,
.
. :
! ?
! , , ;
, - .

, - .
,
!
, ! , ,
, , , ,

 !
,
.
! ,
, !..
.
,
.
, !
. !
. , .
,
, -,
. , ,
. , , , !..
.
! . - , , ,
;
. , ,
.
.
, , ,

 . - , ,
.
! , .
: -
, .
? .
.
?.. ? .
! .

.
. , ,
.
.
! (
, .) ; !..
.
.
! ! ,
. , , - .
, , , .

 , , ,
.
; ,
.
, , , ,
. , , ; , . , ,
. . , , ;
. . , , .

VI
, . - ,
, , -,
,
.

, , , , - . , , ,
:
, . . , , - , .
,
. , ,89
, ,
. - , 89

 , - , . -
. .
, ,
- . , - -
; , , . , , , .
, . ,
. .

,
.
. ; , ,
. , . ,

. ,
, , ,
- . , , -

, ,
, , , . . .
; . . , , . .
,
. .
, , , ,
, ,
, , - . , ?
, , .
( .)
. , , , ,
, , , . , , , ,
. , ! -, . , . , ,

 , ,
. ,
, , , -,
, .
- , -,
, ,
,
, , .
, , , . , : , -
, , , , ,
, .
. :
, . ( .) ,
, , ;
. ,
. .
, ,
? ? ? , , , ,
. ,
? , .

; . , , ?
, ,
. . -,
,
, ( - ), , ,
, , . ,
. ( .) . : - -
. ? , . . - , .
.
. - , -
, ,
, .
-,
?
, , , !
! , , !
, . - , -

. - : , , . .
, ,
- .
, , . . , , , ,
. ; , , , (, , ) , , ,
- ,
, .
, , - . (
, , , - , : -

 ,

.) , , , - , , . , , , ,
, , . , , ,
, , .
, -
; . , , , , -

, , , , -
, , ,
,
. ,
. , , , , , , , , , , , . , , ,
, , ,
, ,
. ,
, , . , ,
,
, , , ,
, , , , . . , ,
, .


. , . -
. ; . , , , - . -,
, , - , , ,
, , - . :
,
, . , , ,
.
. ,
,
, , -
, , .

; . .
? .
-.
?
-, -, -.
.
?
.
, !
, .
, , , , . , ,
- , . ,
, ?
.
,
, ;
, . , , () , . -

 , , . , . , , , , , . , . :
- ,
. ,
, ; . ,
, ,
. ,
, ,
, , , , , , ,
, ,
.
, , .
, , , ,
, - .
,

, , , ,
. ,
.
, ,
, : -? , , .
, , ,
,
. , , .
, ,
. :
, .
, , , - ,
- .
: .
, -
. , , - , ,
; ,
, ! , , ,
. , ,

 , , . ,
, : , ,
, - , ,
. ! , , ! !
!.. , ? ( .) , ,
. , ,
, , , . -

- , ,
, . , , , ,
. , , ! . , , ! . , ,

 .
. -
, . , ,
, , -
. :
, , ,
! ! ,
! , , :
-- , , , , , ,
, ,
,
. ,
,
! ! , ,
!..
: ;
- . : ,
! ,
,

, , -
; . ,
, ; , .
; ,
, ,
; , , - ,
, , .
. ,
, , , , . ! .
, .
, .
, , ; ,
. . , ; , , .
. ,
, , ,
, -
,

 . , , , ,
, . , ,
,
, ; , ,
; , , , . , , , -,
.
, , ,
, , , , .
, , , , , , , , .
90 .
.
, 90

, , , . , , ; .
, - , . ; ,
. . ,
, , ,
, , , , , ,
,
,
. .
. , , - , , ; , .

 ,
, , -
- , . , , ,
, . , .
, ! , ,
, , , , , ,
, , , - ? , - , , . , !
? , : - ,
, - ,

, , , , , ,
-
, . , !
-

, , , , , - ,
- . , , , , ,
. , , , ,
, -
. ; ,
? ,
. . -
- . -
, -
, (). ; -
, , , - , , ;

, ; , , - , ,

 ,
, , , ,
. ,
, . , , ,
. , ,
. . ,
.
!
. !
,
. ,
! ,
, ,
?
. .
,
. : , . , , ,
. , , ?
,

 , - , , - , . , : ; ,
. ; , ; - , ; , , 91
. ,
, :
, ,
- , ,
. ! ! ,
?
, ,
! , .
, ;
, .
! ,
, ; .
91

: (
. - ).

 . ; !
, . , ;
,
,
. , , .
, . , .

.
, . ,
, , ,
.
.
, . ,
, .
, , ,
, , ,
, - . , .
- -

 .
, .
. . . , , , . - - , , . . . ! ,
, ? . - .
, ,
, . , . , . , ,
, , . , , ,
, ,
.

 -, - --? ,
.
, , ! .
.
, , .
?
.
?
.
.
-, -, () !
?
-, .
, , . ; , , , , .
.
- , !
, .
.

VII
, , ,

, ,
. .
,
: ? ; .
, , ,

: , , , .
, ,
.
, . ,
, .
; .
. .
;
.
, ! , .
, , , : , . -

, ? , , : .
, . , , ,
, . , .
,
.
, ! , , ,
, ,
. , ,
- , , ,
. : ?
, ,
, - ;
: , , ? , !
, , ,
, . , ; -,
, , ! , ,
; , . , , , , ; ,
, : ?
-, .


. , - , ,
,
.
. , , .
.
.
, , , - , ,
. , . --! ! ,
, , !
!
( , -
), ( , ), , , ! , ,
- , ,
, . , - , ,

 , .
, ,
, ?
, . , . , , .
, . ,
.
. , ;
- ; ,
. , ,
, ,
, .
, , , -
; , ; ,
? , , : , , . - ,
, .
, ,
- , ?
, ,

.
! , ! , ,

 , , ,
, ! - . , !
, , .
. , .
.
, ,
, , , ?
,
.
, , ?
! -
? ,
, .
, ,
, , , ,
, , , ,
, ,
, .
; ,

,
.

 , , , , , , , , .
, . , ; .

. -, . , - , ! ,
, ? , , -?
.
! , . ; ,
, , ,
, ; , . ?
, .
! ! ,
.
, ,
?
,
. , , .
, , !

, . , !
, , , , .
.
, , , , . . , - , - .
, , ,
, , , , , ; ,
, ,
, ,
, , .
,
.
, , ,
, ,
, , , , , , ,
. , , ?
.
?
.

 , , .
, , ,
, ?
.
, , , , ?

,
.
.
, , , , .
? ? ,
?
, , .
.
, ; . ; .
. -
. , , , , .
? . . , , .
-, , ,

 . .
.
, , .
, .
, ?
.
;
. ,
.

.
- , ; ; - .
.
?
; , , ;
. , ,
.
! ,
! , : , !
.
, , -

, ; , . , , , .
? ?
. ?
, ; . , . ,
. , ,
, . ,
-. , .
, !
?
. . , ,
, , , , ,
, , . , ?
, .
;
, .
, ,
? , .
, ! .
. ; -

 .
:
, . .
, .
.
, ,
?
?
.
, ,
? , .
? ?
- , ,
, , , ,
, , -
?
. : , !
, ,
! , ,
!..
, , !
! .

 ,
, , , , ,
. ! ,
, , ,
,
, ( !)
, ,
, , , ,
, !
! - :
, ,
!
, ! ,
!
! , ! , :
, , ?
!.. , , , -

 ! , , !..
,
. , ,
,
,
, . ,
-
. -
, ! , (
, ). !
! , . ,
,
. !
, .
; ,
: ,
. !
; : , ,
. , -
. , ;
, , -
.
? , ;

 !.. , ! , !..
,
, , ,
. , , ,
, .

, .
,
, ,
, .
, , , , , . ,
, -, , , , , ,
? ? , , ! ,
? , , , ,
,
, ? -
? , , ,
, , !
, , . ,

 ! , , ,
.
. , , ; ; , ,
,
, ,
.
, , ,
.
,
! ,
!
! , ,
, ? , ,
! - , -
, -
; !
, ! , !
: , , ,
, ! , ? ,

. ? . , , ,
, , ,
!
, ,
, - .

VIII
, .
.
.
, ,
. , ,
.
,
: , , ; , ; ,
. , ,
. - , . : , , . ,
,
.
, , ,

 ; ,
. , , , , .
. ,
, ,
. , , . , , , , .
? , , .
. ,

. , ,
.
. ,
, .
! , , ,
, . ; , ,

?
. ;
, , . - ,
- .
, , , , , , . , , . , ,
? , ,
, , ,
, ! , ;
. , , - .
;
. : ,
. ! , ? ,
, ?
.
,
; -

 , ;
.
, , ,
.
, , , ,
! ! ! , ; , , -?
? , .
. , , , , ;
-!.. , , , , , , ,
. (, , , , .) , , ,
; ?
? , ; , !
, , ;
, . -, - ?
, - ? , , ? !
, , ,
.

 , , !
, ,
, , - .
.
. , ,
, .
,
. , , - . . ,
.
! ? , ! ,
, , . !
, .
. , ;
.
, ? - ,
, ?
- . , .
, , ,
, ,

 ,
. , , .
, ?
: ; ?
! , ; ?
! , , ? , ?
, . ,
, ? ,
! , ,
, ,
! -
, , !
, ,
, , , !
, . , ,
, , .
,
; . , - , - ,

 ? . , - ?
: , , ,
, ,
: - ? - ?.. , , ! ,
, , (-! !) ,
; ? ,
! , ,
: , , ?
, ,
. ,
. , , ? ,
, !
!
.
. , ,
, .
, ; ,
. : ,
. . , -

 .
, ,
. , ,
, ;
, , ,
.
: , , ,
, :
! , .

, ,
, ,
. -
:
, , . , . ,

,
. .
! .
.
, , , -

 , , - ,
- .
! .
! - .
, , .
, , , . , , , , . , ; , . , , , , , . , , ,
!
, ,
,
.
. . ,

 . , , , .
, , ,
, . .
, . ,
, ,
. ? ? ,
.
, ? , .

.
? ?
? ? , ! , ! ,

- ,
.
, - - . . .
, ,
. - , -

 , - .
. .
, , .
? , .
?
--! , , ! - -! .
. ;
. ,
, ?
? ? .
( , -, .)
, .
, . ? ?
.
: ! , ! , ,
, ,
?
.
, -! , !
- . -

. , , ,
, ,
, , ! ! , !.. ! , , , , !
, , ? ,
; , -!..
, , ,
, , :
- ? , ,
?
, .
, . ,
, .
! , , ,
!
! . ,
?

 -, ,
.
, ! : -! , , . -,
! ; , , , ;
, , , , -
! , , -
, , . ,
, , ,
! ,
! ,
nihil est,92 , , !.. ,
, ,
! 93 ?
.
. , , ; ;
- , ? , 92
93

(.).

. (18131873).

 , , ! , !
-
, , , , ! , , : ,
-, ! ,
, . ,
. , -
, ,
! , , , , , ! . , , ? , , .
.
.
, -
, . - -
; ,

 .
,
,
,
. ! ! , ; , ,
? ! !
,
.
, , ; , . ? , ?
, ? ,
.
. , ,
-
. , !
, -, ,
- ?
, .
.
! !
.

 ! ?

, , ,
, ,
, ,

. , , . ?

, , , ,
. ?

.
, -
.
.

, -, ,
,
, , ! ,
.

, , .

 - .
; . .
, .
, . , - , , , ; - - -
-
. .
, , , , , .
. - , - .
. ,
. ,
, .
- .
,
, .
--? ? -?..
?
, ,
, , - , ; -

.
, ! , , !
!
,
. . .
.
.
, , :
-
.
. .


I
. , , ;
, .

, .
.
. ,
, , , , . : ( ), ; ,
, ,
;
, ;
; ,
, ,

, ; , , ; , , ,
, , . ,
. , , ,
, , , , , . , , ,
, ,
( ; ,
, ).
:
,
? ,
( )
, , , , , , ,
,

 , , , ,
.
,
.
, , , , .
, ,
, - . , ; :
, , , , , ,
. , . ,

 , , . .
, , ,
, , , , , ,
.

.
. ,
, ,
.
, :
, ! , , ,
() , , ,
(
), .

, ,
, . - ,
, , .
, ( ), ,
, ,
, . . ,
, , , , , , , , , , . . , , , ,

 .
.
. , . - , - , , , , . , ,
, . , , , , - , , , , , . , , . , ; ,
;

 ,
,
.
,
,
; , ,
. , , ,
-, ,
, , , , , . , ,
. , ,
, , , , . ; , ,
, - , - . ,

,
.
, , ,
, , ,
,
; ,
, , .
, ,
,
; ,
- . , , , , , :
- ? , ,
, , , , ,
. , ( , , ,
), -

 .
, . . , ; , ;
. -
, , , , , , ;
, ,
. , .
, , .
, .
, . - . , , , .

; , .

 , , , . , , .
. . , , .
. ,
,
: .
, , . ;
.
;
.
,
, ,
, , , , . . ,
( -

 ). , 94 ,
- ,
, , ,
.
, .
, ,
, -
. . , .
, . , , , , ,
, , , ,
, . ,
( ), ,
. ,
. , ,
,
94

 . .
. ,
,
,
.
,
. , . -
;
, ,
-
.
,
. , , . , ,
, - ,

 , , .
.
, ;
, .

, . , , , ; ; , , , , , , , ,
,
, . , , , , , ,
,
, , , (
) , - . , . ,

 . , ,
, , , , , , , ; , ,
. , , ,
, , ;
, ,
.
- , . , , , ,
,
,
,
, .
,95 ;
, ,
95

 , , . ,
; , , ;
, , . , ( ), ,
; . ,
, ,
,

II
;
, , , , : !
! , : ,
.
? , ,
. .
.
? ?
? ,
?
? ,
. :
;
. , ,
! , . , , -

, . , , , , , , - ,
- , - .
,
, ,
. ,

! ? ? ? , ?

, , . ;
. ,
, , .

, , , ,
! , !
.
.
, -

, , . , , ,
, , .
, , ,
,
, ?
, , , ,
.
, !
?
. , ? ? . , ; , ,
! , ,
, ,
. ,
, , , ,

 .
:
, .
:
?
?
? , ?

, , ,
,
. ,
, ,
.

, - (
). :
, ! , ,
, .
, ,
!

 - , , - ,
,
,
, , ? , ,
.
, , , ,
, .
, - :
. , , - ,
, . ,
, . , .
. ; ,
. , .
; : ,
. ,

 , ; .
.
? . , ,
, .
! . ; .
. . - ,
, ;
.
! !
. .
,
; .
;
: , .
.
: ? -

; , , , . , ,
, , , . , . , ,
: . - :
.
, , ,
, . .
, , , , , :
, , , ,
! .
, ,
. , , , ; , , , .
.
-

. , , . , - , , . , , . - ,
, .
, . ,
, . ,
,
. , ,
.
, .
, ,
, , , ,
, . , ,
, , .
, , . - . , ,
, , , ,

 , . : ,
, , . , , ,
; .
- ,
-, ,
- , ,
, . , . . .
, , , , ,
.
,

, .
; , , ;
(,
). , , -

; ,
. , , ,
,
. , ,
; ,
, , .
- . -
; . ,
; , . , . ,
, , .
, . , . ,
, , , , , ,
, , ,
.
, .
. , , , ,

 .
.
- ;
.
,
.
.
. ,
, . , ,
, . ,
, ;
, ; , -
.
. . , .
, .
, , ,
.
, , ,
.
, -

 , ,
.
, , . ,
.
;
,
. , . .
, , . . , . , ,
. , . ; ,
, , , , ,
, . . ;
,
. , .

 .
;
! ,
, ,
!
, ,
.
, , , .
, . ,
: ?
. ,
; ,
,
: ,
.
, ! , , , , - ,
, . , , - , ; ; . -

 ,
- .
.
. , , .
, ,
. , ,
, .
,
. .
, :
? ,
,
. , . ,
! ,
,
, . , ,
, ,
, -

 , , , , .
,
.