Titolo originale :DIE KERNPUNKTE FRAGE Traduzione di Lina * Terza edizione

DER SOZIALEN Schwarz accre ci!ta

Sta"#ato in Italia $ Printed in Ital% LINOTIPIA &ERONESE DI G'IDINI E FIORINI $ &ERONA $ TEL ()*+ ,ARZO -*(.

PUNTI ESSENZIALI DELLA /UESTIONE SO0IALE

I RISPETTO ALLE NE0ESSITA DELLA &ITA NEL PRESENTE E NELL1A&&ENIRE

0APITOLO PRI,O

Il vero aspetto della questione sociale desunto dalla vita dell'umanit moderna
Dalla cata tro2e della g!erra "ondiale non 3 2or e 4en!to "ani2e tando i il "o4i"ento ociale "oderno attra4er o 2atti c5e di"o trano t!tta l1in !22icienza dei #en ieri coi 6!ali7 #er decenni7 i era cred!to di co"#rendere il 4olere del #roletariato8 A #orre 6!e ta do"anda ci co tringe 6!el c5e7 dalle e igenze #ri"a re#re e del #roletariato7 e da t!tto 6!anto 4i i connette7 4iene ora o #into alla !#er2icie della 4ita9 I #oteri c5e re#ri"e4ano 6!elle e igenze ono or"ai in #arte annientati: e olo c5i ignora co"e iano indi tr!tti;ili certi i"#!l i della nat!ra !"ana #!< 4oler con er4are la #o izione7 #re a da 6!ei #oteri7 di 2ronte agli i"#!l i ociali d1!na gran #arte dell1!"anit=9 ,olte #er onalit=7 alle 6!ali7 #er la loro #o izione ociale7 era con entito d1in2l!ire con la #arola e col con iglio7 2a4orendone o ince##andone l1azione7 !lle 2orze della 4ita e!ro#ea c5e nel -*-> a4e4ano #into alla cata tro2e della g!erra7 i erano a;;andonate7 rig!ardo a 6!egli i"#!l i7 alle #i? grandi ill! ioni9 Pote4ano credere c5e !na 4ittoria del loro #ae e a4re;;e #lacato l1i"#eto delle ri4endicazioni ociali9 ,a do4ettero accorger i c5e #ro#rio le con eg!enze del loro contegno #ortarono gli i"#!l i ociali a "ani2e tar i integral"ente9 Si #!< anzi dire c5e la #re ente cata tro2e dell1!"anit= i ia #ale ata co"e 6!ell1a44eni"ento torico c5e diede agli i"#!l i in 6!e tione t!tta la loro 2orza #ro#!l i4a9 Negli !lti"i anni7 gra4i di de tini7 le #er onalit= e le cla i dirigenti do4ettero e"#re !;ordinare il loro "odo di agire alle e igenze degli a";ienti ociali ti9 S#e o a4re;;ero 4olentieri agito di4er a"ente7 e a4e ero #ot!to non tener conto di 6!elle a #irazioni7 i c!i e22etti i #rotraggono nella #iega #re a dagli a44eni"enti conte"#oranei9 Ed ora c5e 6!anto #er decenni era 4en!to #re#arando i nell1e4ol!zione della 4ita dell1!"anit= 3 entrato in !na 2a e deci i4a7 di4enta tragica"ente 2atale c5e i #en ieri 4il!##ati d!rante i 2atti in di4enire iano inadeg!ati ai 2atti te i !na 4olta di4en!ti9

,olte #er one c5e 1erano 2or"ate i loro #en ieri d!rante 6!el di4enire7 #er #ro"!o4ere i 2ini ociali c5e in e o 4i4ono7 oggi #oco o n!lla #o ono di 2ronte ai 2atali #ro;le"i #o ti dai 2atti te i9 E##!re "olte di 6!elle #er one #er i tono a credere c5e #o a realizzar i7 e #oi di"o trar i a;;a tanza 2orte #er dare !na diretti4a #o i;ile agli a44eni"enti incalzanti7 ci< c5e #er tanto te"#o e e 5anno riten!to nece ario alla n!o4a con2or"azione della 4ita !"ana9 Si #!< #re cindere dalla o#inione di c5i t!ttora 1ill!de c5e il 4ecc5io ordina"ento #o a reggere di 2ronte alle e igenze n!o4e d1!na gran #arte dell1!"anit=7 e i #!< #rendere in con iderazione 6!el c5e 4ogliono coloro i 6!ali ono #er !a i della nece it= di riorganizzare la 4ita9 ,a non i #otr= 2are a "eno di ricono cere c5e7 6!ali gi!dizi "!""i2icati7 corrano in "ezzo a noi o#inioni di #artito c5e le 4olgi"ento dei 2atti di"o tra !#erate9 /!e ti 2atti e igono ol!zioni alle 6!ali i 4ecc5i #artiti ono i"#re#arati9 I #artiti i ono7 3 4ero7 4il!##ati in ie"e coi 2atti7 "a enza ri! cire a tener dietro ai 2atti con le #ro#rie a;it!dini "entali9 Non occorre e ere i""ode ti #er credere7 di 2ronte a o#inioni oggi ancora riten!te 4alide7 di #oter rica4are 6!anto or ora 13 detto dal decor o degli a44eni"enti "ondiali conte"#oranei9 @ lecito trarne la con eg!enza c5e7 a##!nto il no tro te"#o7 de;;a e ere en i;ile al tentati4o di egnalare nella 4ita ociale dell1!"anit= "oderna 6!el c5e7 nella !a #ec!liarit= 2!gge anc5e agli t!dio i di 6!e tioni ociali e alle tendenze dei #artiti9 Poic5A #otre;;e #!r e ere c5e la tragedia c5e i "ani2e ta nei tentati4i di ol!zione della 6!e tione ociale a;;ia le !e radici #ro#rio7 in !n "alinte o delle 4ere tendenze #roletarie: in !n "alinte o anc5e da #arte di coloro c5e da 6!e te tendenze 5anno deri4ato le loro concezioni9 Poic5A non 3 a22atto detto c5e l1!o"o i 2or"i e"#re il gi! to gi!dizio intorno7a 6!el c51egli te o 4!ole9 Po ono #erci< e";rare gi! ti2icate le eg!enti do"ande: 05e co a vuole 4era"ente il "o4i"ento #roletario "oderno8 0orri #onde 6!e io !o 4olere a ci< c5e co"!ne"ente i #en a in #ro#o ito da #roletari e da non #roletari8 Si "ani2e ta il 4ero7 a #etto della 6!e tione ociale in 6!el c5e "olti #en ano intorno ad e a8 O##!re 3 nece ario eg!ire !na diretti4a di #en iero a22atto di4er a8 Ad !na i"ile 6!e tione non ci i #otr= acco tare con i"#arzialit= A7 dalle #ro#rie 4icende7 non i 3 tati #o ti in grado d1i""ede irnarci con la 4ita ani"ica del #roletariato "oderno7 e #reci a"ente di 6!ella !a #arte c5e "aggior"ente 5a concor o a dare al "o4i"ento ociale la 2or"a c51e o 5a #re a att!al"ente9 Si 3 #arlato "olto7 dello 4il!##o della tecnica "oderna e del "oderno ca#itali "o9 0i i 3 c5ie ti co"e7 da 6!e to 4il!##o7 ia orto il #roletariato conte"#oraneo e co"e7 con lo 4olger i della n!o4a 4ita econo"ica7 e o ia #er4en!to alle !e ri4endicazioni #re enti9 In t!tto 6!anto 3 tato detto in #ro#o ito c13 "olto di e atto9 ,a c5e con 6!e to non i ia ancora toccato !n #!nto deci i4o7 lo #!< intendere olo c5i non i la cia i#notizzare dal gi!dizio c5e Ble circo tanze e teriori d=nno all1!o"o l1i"#ronta della !a 4itaC9 Il #!nto deci i4o i ri4ela a c5i er;a li;era la 4i ione degli i"#!l i c5e o#erano dalle inti"e #ro2ondit= dell1ani"a9 @ ;en D 4ero c5e le ri4endicazioni #roletarie ono 4en!te 4il!##ando i conte"#oranea"ente alla tecnica "oderna e al "oderno ca#itali "o: "a il ricono cerlo non getta ancora ne !na l!ce ! ci< c5e 4era"ente 4i4e in 6!elle e igenze7 otto 2or"a di i"#!l i #!ra"ente !"ani9 E 2inc5A non i #enetri nella 4ita di 6!e ti i"#!l i7 non ci i #otr= ne""eno acco tare al 4ero a #etto della B 6!e tione ociale C9 Un1e #re ione7 c5e ricorre #e o nel "ondo #roletario7 #!< 2are !na note4ole i"#re ione ! c5i 3 ca#ace di #enetrare nelle #i? #ro2onde 2orze "otrici della 4olont= !"ana9

Ed 3 6!e ta: B Il #roletariato "oderno 5a ac6!i tato !na co cienza di cla e C9 E o non eg!e #i?7 #er co D dire7 i tinti4a"ente7 inco ciente"ente7 gli i"#!l i delle cla i a l!i e tranee9 Sa di a##artenere a !na cla e #eciale e 4!ol 2ar 4alere il ra##orto di 6!e ta !a cla e con le altre7 nella 4ita #!;;lica7 in !n "odo corri #ondente ai !oi intere i9 Per c5i 5a la ca#acit= d1intendere le correnti na co te dell1ani"a7 l1e #re ione B co cienza di cla e C7 co"e la ! a il #roletariato "oderno7 ar= ri4elatrice di 2atti e enziali della concezione ociale della 4ita7 #ro#ria a 6!elle cla i la4oratrici c5e i tro4ano nel giro della tecnica "oderna e del "oderno ca#itali "o9 Egli 5a da #orre "ente7 innanzi t!tto7 al "odo in c!i le dottrine cienti2ic5e7 relati4e alla 4ita econo"ica e ai !oi ra##orti col de tino !"ano7 a;;iano7 a g!i a di 2!l"ine7 col#ita e in2ia""ata l1ani"a #roletaria9 Si tro4er= di 2ronte a !n 2atto ! c!i "olti di coloro c5e i li"itano a #en are !l #roletariato7 "a non con e o7 a44entano gi!dizi del t!tto con2! i7 e #er con eg!enza danno i7 data la gra4ita degli a44eni"enti att!ali9 0on l1o#inione c5e il "arEi "o7 e lo 4olgi"ento datogli dagli crittori ociali ti7 a;;iano 2atto dar di 4olta al cer4ello del #roletario B incolto C7 e con t!tte le altre co e c5e #e o i entono dire in #ro#o ito7 non i arri4a alla co"#ren ione7 oggi tanto nece aria7 in 6!e to ca"#o della it!azione torica del "ondo9 Poic5A7 e #ri"endo !na tale o#inione7 i di"o tra oltanto di non 4oler #rendere in con iderazione !n #!nto7 e enziale del "o4i"ento ociale conte"#oraneo9 E 6!e to #!nto e enziale 3 c5e la #roletaria B co cienza di cla e C 3 t!tta at!ra di concetti c5e 5anno #re o il loro carattere dallo 4il!##o della cienza "oderna9 In 6!ella co cienza contin!a t!ttora ad agire7 co"e di #o izione interiore7 ci< c5e ani"a4a il di cor o di La alle ! La scienza e gli operai. 0o e i"ili #o ono e";rare #ri4e d1i"#ortanza a tal!no c5e i ritenga !n B !o"o #ratico C9 ,a c5i 4!ol con6!i tar i 4ed!te 4era"ente 2econde !l "o4i"ento o#eraio "oderno de4e ri4olgere a 6!e te co e t!tta la !a attenzione9 Poic5A in ci< c5e oggi e igono i #roletari ociali ti7 "oderati ed e tre"i ti7 non 4i4e la 4ita econo"ica tra 2or"ata in i"#!l i !"ani7 co"e "olti 1i""aginano7 "a la cienza dell1econo"ia7 dalla 6!ale la co cienza #roletaria 3 tata a22errata9 0i< ri !lta ia dalla letterat!ra cienti2ica del "o4i"ento #roletario7 ia da 6!ella di4!lgata dal giornali "o7 in $!n "odo co D c5iaro7 c5e il negarlo igni2ica c5i!dere gli occ5i :da4anti alla realt= dei 2atti9 Ed 3 !n 2atto 2onda"entale7 deci i4o #er lo tato att!ale della ociet=7 6!e to7 c5e il #roletario "oderno i 2a 2i are il conten!to della !a co cienza di cla e in concetti d1indole cienti2ica9 Per 6!anto lontano dalla B cienza C #o a ancora e ere l1!o"o c5e la4ora alla "acc5ina7 egli a colta t!tta4ia le #iegazioni c5e7 delle !e condizioni7 gli d=nno le #er one c5e dalla cienza 5anno deri4ato i "ezzi #er 2ornirgliele9 T!tte le di c! ioni !lla 4ita econo"ica "oderna7 !l ecolo delle "acc5ine7 !l ca#itali "o7 #o ono dar 6!alc5e l!"e intorno ai 2atti c5e co tit!i cono la ;a e del "o4i"ento #roletario "oderno7 "a ci< c5e c5iari ce in "odo deci i4o il #re ente tato ociale non deri4a i""ediata"ente dall1a##licazione dell1o#eraio alle "acc5ine7 e #erci< dal !o aggioga"ento al carro della 4ita ca#itali tica7 ;en D dalla circo tanza c5e7 "entre egli la4ora4a alle "acc5ine e in di#endenza dell1ordine econo"ico ca#itali tico7 nella !a co cienza di cla e i 2or"a4ano #en ieri ;en deter"inati9 P!< dar i c5e le a;it!dini "entali dei no tri giorni ind!cano tal!no a di cono cere t!tta la #ortata di 6!e ti 2atti e a ritenere c5e il 4olerli "ettere in rilie4o ia e"#lice"ente !n gioco dialettico di concetti9

,a ar= tanto #eggio #er c5i #era in !na 2elice i te"azione della 4ita ociale: #oic5A non #otranno certo #ortar4i !n contri;!to coloro c5e non iano in grado di di cernerne gli ele"enti e enziali9 05i 4!ole co"#rendere il "o4i"ento #roletario de4e #ri"a di t!tto7 a#ere co"e il #roletario #en i9 Poic5A tale "o4i"ento $ dalle "oderate tendenze ri2or"i tic5e alle !e degenerazioni #i? deleterie $ non 3 o#era di 2orze B eEtra$!"ane di B i"#!l i econo"ici C7 "a 3 2atto da uomini: dalle loro ra##re entazioni e dai loro i"#!l i 4oliti4i9 Le idee deter"inanti e le 2orze 4oliti4e del "o4i"ento7 ociale #re ente non ri iedono in 6!el c5e la "acc5ina e il ca#itali "o 5anno i"#re o nella co cienza #roletaria9 Il "o4i"ento ociale 5a cercato la 2onte delle #ro#rie idee nelle n!o4e tendenze cienti2ic5e7 #erc5A "acc5ina e ca#itali "o non$erano in grado di o22rire al #roletario alc!nc5A di atto a rie"#irgli l1ani"a di !n conten!to degno d1!n e ere !"ano9 All1artigiano "edioe4ale !n tale conten!to era dato dalla !a te a #ro2e ione9 01era7 nella "aniera te a in c!i 6!ell1artigiano i enti4a umanamente legato al !o la4oro7 6!alco a c5e7 di 2ronte alla !a co cienza7 gli 2ace4a a##arire la !a #ro#ria 4ita7 nell1=";ito dell1intera ociet= !"ana7 co"e degna d1e ere 4i !ta9 Gli era dato di con iderare il !o la4oro co"e 6!ello c5e #ote4a 2argli realizzare ci< c51egli a";i4a di e ere co"e B !o"o C9 ,c o a la4orare alla "acc5ina e i"#igliato nell1ordina"ento della 4ita ca#itali tica7 non gli re t< altro c5e #oggiare ! e te o7 !lla #ro#ria interiorit=7 6!ando cerca4a !na ;a e ! c!i #oter 2ondare !n1o#inione ! ci< c5e i 3 co"e B !o"o C9 Per 2or"ar i !na tale o#inione ne !n ai!to gli 4eni4a dalla tecnica e dal ca#itali "o9 Ne deri4< la con eg!enza c5e la co cienza #roletaria #re e la trada 4er o il #en iero orientato cienti2ica"ente: #oic5A e a a4e4a #erd!to la conne ione !"ana con la 4ita i""ediata9 Ora ci< a44enne in !n #eriodo in c!i le cla i tende4ano a !na 2or"a di #en iero cienti2ico c5e non a4e4a #i? ne##!re e o la 2orza #irit!ale #ro#!l i4a ca#ace di cond!rre 2a co cienza !"ana a !n conten!to c5e #ote e in ogni en o a##agarne i ;i ogni9 Le antic5e concezioni del "ondo a4e4ano in erito l1!o"o7 co"e ani"a7 in !na conne ione #irit!ale: di 2ronte alla cienza "oderna egli a##are in4ece co"e !n e ere nat!rale nel e"#lice ordine della nat!ra9 /!e ta cienza non 4iene entita co"e !na corrente c5e 2l!i ce da !n "ondo #irit!ale nell1ani"a !"ana e le d= !n o tegno9 0o"!n6!e i 4oglia gi!dicare del ra##orto tra gli i"#!l i religio i Fe 6!anto 4i i connetteG e il #en iero cienti2ico "oderno7 e i con idera enza #reconcetti l1e4ol!zione torica7 i do4r= con4enire c5e l1ideazione cienti2ica i 3 4il!##ata da 6!ella religio a9 ,a le 4ecc5ie concezioni del "ondo7 c5e i 2onda4ano o#ra o trati religio i7 non 5anno #ot!to co"!nicare il loro i"#!l o o tenitore dell1ani"a alla n!o4a 2or"a cienti2ica del #en iero9 E e i collocarono 2!ori di 6!e ta e contin!arono a 4i4ere con !n conten!to di co cienza a c!i non #oterono ri4olger i le ani"e del #roletariato9 Per le cla i dirigenti 6!el conten!to di co cienza #ote4a ancora a4ere !n certo 4alore7 c5e7 in !n "odo o nell1altro7 i connette4a con 6!anto le lega4a !"ana"ente alla loro #o izione ociale9 E e non cercarono7 d!n6!e7 !n n!o4o conten!to di co cienza #erc5A la tradizione della 4ita te a #er"ette4a loro di con er4are il 4ecc5io9 In4ece il #roletario "oderno 2! a4!l o da t!tte le antecedenti conne ioni9 La !a 4ita 2! #o ta ! di !na ;a e a22atto n!o4a9 0on la #erdita delle ;a i di #ri"a7 gli 4enne "eno anc5e la #o i;ilit= di attingere alle antic5e 2onti #irit!ali7 #oic5A 6!e te orge4ano nel ca"#o da c!i egli era tato a4!l o9

0on la tecnica "oderna e col "oderno ca#itali "o i 4il!##< i"!ltanea"ente $ #er 6!anto i #!< #arlare di i"!ltaneit= rig!ardo alle grandi correnti toric5e dei "ondo7 $ la cienti2icit= "oderna9 A 6!e ta i ri4ol e con 2id!cia7 con 2ede7 il #roletariato "oderno e 4i cerc< il n!o4o conten!to di co cienza di c!i enti4a il ;i ogno9 ,a il #roletariato "oderni i tro4<7 di 2ronte a tale$ cienti2icit=7 in !n ra##orto t!tto7 di4er o da 6!ello delle cla i dirigenti9 /!e te non enti4ano il ;i ogno di 2are delle loro concezioni cienti2ic5e il o tegno della #ro#ria ani"a9 Per 6!anto i co"#enetra ero della B "entalit= cienti2ica C c5e nell1ordine nat!rale 4ede4a !na conne ione ca! ale diretta dagli ani"ali #i? ;a i 2ino all1!o"o7 6!e ta concezione ri"ane4a t!tta4ia #er e e !na con4inzione teoretica9 Non genera4a l1i"#!l o a #rendere la 4ita7 anc5e rig!ardo al enti"ento7 in "aniera #er2etta"ente con2or"e a 6!ella con4inzione9 Il nat!rali ta &ogt7 il 4olgarizzatore della cienza nat!rale HIc5ner7 erano certa"ente co"#enetrati di #en iero cienti2ico: "a7 accanto a 6!e to7 agi4a nelle loro ani"e 6!alco a c5e li attacca4a alda"ente a conne ioni di 4ita c5e 5anno !n en o e !na gi! ti2icazione olo l= do4e regni la 2ede in !n ordine #irit!ale del "ondo9 Ora i #en i7 enza #reconcetti7 a co"e di4er a"ente o#eri il #en iero cienti2ico ! c5i 5a la #ro#ria e i tenza ancorata in 6!elle conne ioni di 4ita7 in con2ronto a co"e #!< o#erare nel #roletario "oderno dinanzi al 6!ale7 nelle #oc5e ore erali c5e gli ri"angono li;ere dal la4oro7 l1agitatore ociali ta #arli #re 1a #oco co i: B La cienza "oderna 5a le4ato dalla te ta degli !o"ini la credenza c51e i a;;iano origine da "ondi #irit!ali7 ed 5a in egnato loro c5e in te"#i #ri"ordiali e i 5anno 4i !to co"e ani"ali7 concia"ente arra"#icati !gli al;eri7 a4endo t!tti la "ede i"a origine #!ra"ente nat!rale C9 Il #roletario "oderno i 4ide #o to dinanzi ad !na concezione cienti2ica orientata econdo #en ieri i22atti7 6!ando egli cerca4a !n conten!to ani"ico c5e #ote e 2argli entire i !oi ra##orti di !o"o con la 4ita !ni4er ale: egli #re e radical"ente !l erio tale cienti2icit= e ne tra e le !e con eg!enze #er la 4ita9 L1e#oca della tecnica e del ca#itali "o col#i l!i ;en di4er a"ente c5e non lJ!o"o a##artenente alle cla i dirigenti9 /!e ti ta4a in !n ordine di 4ita ancora con2ig!rato da i"#!l i c5e o22ri4ano !n o tegno #er l1ani"a: e a4e4a t!tto l1intere e a in erire le con6!i te dei te"#i n!o4i nell1ordine gi= in4al o9 Il #roletario in4ece era tato tra##ato con la !a ani"a da 6!ell1ordine7 e 6!e to non #ote4a #i? con2erirgli alc!n enti"ento c5e gli ill!"ina e la 4ita in !n "odo degno d1!n e ere !"ano9 Un1!nica co a #ote4a or"ai 2ar entire al #roletario c5e co a !no ia co"e e ere !"ano: e cio3 il #en iero cienti2ico c5e7 orto dal 4ecc5io ordina"ento della 4ita7 gli a##ari4a dotato di !na 2orza ! citatrice di 2ede9 Sentir #arlare co D di carattere cienti2ico a #ro#o ito dei #en iero #roletario #otr= 2or e 2ar orridere c5i #er e o intenda 6!el c5e i ac6!i ta edendo #er "olti anni !i ;anc5i di c!ola e lo o##onga alla co cienza del #roletario B ignorante C9 ,a are;;e !n orridere di 2atti deci i4i #er i de tini della 4ita conte"#oranea9 Fatti c5e di"o trano co"e "olti !o"ini dotti 4i4ano in "aniera non con2or"e alla cienza7 "entre il #roletario ignorante orienta il !o "odo di 4i4ere e di entire la 4ita econdo la cienza c5e 2or e egli non #o iede a22atto9 L1!o"o i tr!ito 5a accolto la cienza: e a 3 co"e racc5i! a in !na ca ella della !a ani"a9 Egli #er< contin!a a 4i4ere in contingenze c5e non ono go4ernate da tale cienza7 e la cia c5e e e orientino i !oi enti"enti9

Il #roletario7 dalle !e condizioni di 4ita 3 condotto ad intendere l1e i tenza in !n "odo c5e corri #onde allo tato d1ani"o c5e deri4a dalla cienza "oderna9 /!el c5e le altre cla i c5ia"ano B cienza C #otr= anc5e e ergli a;;a tanza e traneo: t!tta4ia le diretti4e cienti2ic5e del #en iero orientano la !a 4ita9 Per le altre cla i ar= deter"inante !n 2onda"ento religio o7 e tetico7 #irit!ale in genere: #er l!i il B credo C #er la 4ita di4enta la cienza7 e;;ene #e o nelle !e e tre"e con eg!enze di #en iero9 ,olti tra gli a##artenenti alle cla i dirigenti i entono B e"anci#ati C7 B a22rancati dalla religione C9 0erto7 nelle loro ra##re entazioni 4i4e la con4inzione cienti2ica:"a nei loro #en ieri #!l ano i re id!i ino er4ati di !na 2ede tradizionale9 /!el c5e il #en iero cienti2ico non 5a ereditato dal 4ecc5io ordina"ento della 4ita 3 l1a4er co cienza del 2atto c5e7 e endo di nat!ra #irit!ale7 e o 5a radice in !n "ondo #irit!ale9 A tale carattere dell1orienta"ento cienti2ico "oderno #ote4a non dare o4erc5ia i"#ortanza l1!o"o a##artenente alle cla i dirigenti7 #oic5A la !a 4ita era t!tta #er4a a dalle antic5e tradizioni7 Non co D il #roletariato7 al 6!ale la n!o4a condizione di 4ita caccia4a dall1ani"a t!tte le antic5e tradizioni9 Egli eredit< dalle cla i do"inanti il #en iero cienti2ico e tale eredit= di4enne la ;a e della co cienza c51egli a4e4a della nat!ra dell1!o"o9 ,a 6!e to B conten!to #irit!ale C c51egli #orta4a nell1ani"a n!lla a#e4a della !a origine da !na 4era 4ita #irit!ale9 L1!nico ele"ento7 #irit!ale c5e il #roletario #ote4a a !"ere dalle cla i do"inanti rinnega4a il 2atto di deri4are dalla #irito9 Non "i 3 ignota l1i"#re ione c5e 6!e te idee 2aranno ! #roletari e non$#roletari c5e credono di cono cere B #ratica"ente C Ka 4ita: #artendo da tale credenza7 e i riterranno e tranea alla 4ita7 la concezione da noi e #o ta9 ,a il ling!aggio dei 2atti c5e i 2a entire attra4er o le att!ali condizioni del "ondo andr= e"#re #i? #ale ando l1ill! oriet= di 6!ella credenza9 05i 3 ca#ace di 4edere #a ionata"ente 6!ei 2atti de4e ricono cere co"e a !na concezione della 4ita c5e i attenga !nica"ente al loro lato e teriore non iano #i? acce i;ili7 alla 2ine7 e non ra##re entazioni c5e coi 2atti te i non 5anno #i? n!lla a c5e 2are9 I #en ieri do"inanti i ono atten!ti B #ratica"ente C ai 2atti #er tanto te"#o c5e7 in !lti"o7 non 5anno a4!to #i? la "ini"a o"iglianza con e i9 A 6!e to rig!ardo7 la #re ente cata tro2e "ondiale #otre;;e e ere #er "olti !na e4era ed!catrice9 In2atti: c5e co a #en a4ano c5e are;;e #ot!to a44enire8 E c5e co a 3 a44en!to in realt=8 Do4re;;e accadere lo te o anc5e #er il #en iero ociale8 ,i e";ra gi= di entire anc5e l1o;iezione c5e il eg!ace della concezione ociali ta 2ar=7 #artendo dalla !a di #o izione d1ani"o: B Ecco !n altro c5e 4orre;;e 2ar de4iare il 4ero n<cciolo della 6!e tione ociale o#ra !n ;inario !l 6!ale il ;org5e e crede di #oter 4iaggiare co"oda"enteL C9 ,a 6!el ociali ta non 4ede c5e7 e il de tino lo 5a condotto alla 4ita #roletaria7 egli cerca #er< di de treggiar i in e a "ediante !n "odo di #en are c5e gli 3 tato tra "e o in eredit= #ro#rio dalle cla i B dirigenti C9 Egli vive da #roletario7 "a pensa da ;org5e e9 Ora i n!o4i te"#i e igono non olo c5e ci i orienti in !na vita nuova7 "a anc5e in !n ordine di pensieri nuovi9 Il "odo di #en are cienti2ico #otr= di4entare !n o tegno #er la 4ita oltanto A7 #er la 2or"azione di !n conten!to ani"ico 4era"ente !"ano7 a#r= 4il!##are alla !a "aniera !n1energia #ro#!l i4a altrettanto 2orte di 6!ella c5e7 alla loro "aniera7 5anno 4il!##ato le concezioni antic5e9 0on ci< 3 indicata la 4ia c5e cond!ce a co#rire il 4ero a #etto di !no degli ele"enti del "o4i"ento #roletario "oderno9

Al ter"ine di 6!e ta 4ia i ente orgere dall1ani"a #roletaria la con4inzione: Io a #iro alla 4ita #irit!ale9 ,a 6!e ta 4ita #irit!ale 3 ideologia7 3 oltanto 6!el c5e nell1!o"o i ri #ecc5ia dei #roce i e teriori del "ondo: non deri4a da !n "ondo #irit!ale #eciale9 /!el c5e l1antica 4ita #irit!ale 3 di4en!ta nel tra#a o ai te"#i n!o4i 3 entito7 dalla concezione #roletaria7 co"e !n1ideologia9 E c5i 4!ol co"#rendere lo tato d1ani"o del #roletario7 c5e #oi i e trin eca nelle att!ali ri4endicazioni ociali7 de4e e ere in grado di co"#rendere 6!ali e22etti #o a #rod!rre l1o#inione c5e la 4ita #irit!ale ia !n1ideologia9 Si #otr= o;iettare: B ,a c5e co a a il #roletario di "edia le4at!ra di 6!e ta o#inione #ert!r;atrice c5e i agita nelle te te #i? o "eno i tr!ite dei !oi ca#i8 C9 05i dice co D #arla7 e anc5e agi ce7 enza tener conto delle 4ere realt= della 4ita9 Non a c5e co a i ia 4olto nella 4ita #roletaria degli !lti"i decenni: non a 6!ali 2ili corrano dalla credenza c5e la 4ita #irit!ale ia !n1ideologia alle e igenze e alle azioni del ociali ta radicale7 c51egli ritiene B ignorante C7 e anc5e alle azioni di coloro c5e #er o c!ri i"#!l i B 2anno la ri4ol!zione C9 Il tragico errore7 rig!ardo all1inco"#ren ione delle ri4endicazioni ociali conte"#oranee7 ta nel 2atto c5e in "olti a";ienti non i 5a il "ini"o en o di 6!el c5e ora7 dalle ani"e di larg5e "a e !"ane7 a22iora alla !#er2icie della 4ita7 e c5e i 3 inca#aci di dirigere lo g!ardo a 6!anto a44iene 4era"ente nell1inti"o degli !o"ini9 Pieno di #a!ra7 il non$#roletario tende l1orecc5io alle ri4endicazioni c5e algono dal #roletariato7 e ente #rocla"are c5e B olo con la ocializzazione dei "ezzi di #rod!zione e o #otr= con eg!ire !n1e i tenza degna di !n e ere !"ano C9 ,a non a 2or"ar i !na ra##re entazione del 2atto c5e7 nel tra#a o dal 4ecc5io al n!o4o te"#o7 la !a cla e non olo 5a c5ia"ato il #roletario a la4orare con "ezzi di #rod!zione non !oi7 "a non 5a ne""eno a#!to aggi!ngere al !o la4oro 6!alco a c5e #ote e dargli !n o tegno #er l1ani"a9 05i7 nel "odo c5e a;;ia"o accennato #i? o#ra7 tra c!ra7 ia nella cono cenza7 ia nell1azione7 di tener conto delle 4ere realt= della 4ita7 #otr= o;iettare: B ,a7 in2ine7 il #roletario7 non 4!ol altro7 c5e #er4enire a !na #o izione ociale #ari a 6!ella delle cla i dirigentiL 05e c1entra 6!i la 6!e tione dell1ani"a8 C Per ino al #roletario te o 4err= 2atto di dire: B Dalle altre cla i io non 4oglio n!lla #er la "ia ani"a: c5iedo oltanto c5e ia loro i"#edito di 2r!ttar"i #i? oltre: 4oglio c5e le att!ali di22erenze di cla e co"#aianoL C Tali di cor i non toccano #er< l1e enza della 6!e tione ociale: n!lla ri4elano del !o 4ero a #etto9 In2atti7 nell1ani"a della #o#olazione la4oratrice7 !na co cienza c5e dalle cla i dirigenti a4e e ereditato !n 4ero conten!to #irit!ale7 #rocla"ere;;e le ri4endicazioni ociali in t!tt1altro "odo da co"e lo 2a il #roletariato "oderno c5e nella 4ita #irit!ale ereditata non #!< 4eder altro7 c5e !n1ideologia9 /!e to #roletariato 3 con4into del carattere ideologico della 4ita #irit!ale7 "a a##!nto a ca! a di 6!e ta !a con4inzione di4enta e"#re #i? in2elice9 E gli e22etti di 6!e ta in2elicit= della !a ani"a7 di c!i egli non 3 co ciente7 #!r o22rendone inten a"ente7 5anno !n #e o in2inita"ente #i? i"#ortante7 #er la it!azione ociale del no tro te"#o7 di t!tte le ri4endicazioni7 #!r gi! ti2icate nel loro genere7 c5e rig!ardano il "igliora"ento delle condizioni "ateriali della 4ita9 Le cla i dirigenti non ricono cono e te e co"e a!trici di 6!ella concezione della 4ita c5e ora7$ nel #roletariato7 e e i tro4ano di 2ronte7 deci a alla lotta9 E##!re #ro#rio in e e ri iede la ca! a di 6!ell1atteggia"ento7 #oic5A della loro 4ita #irit!ale 5anno a#!to tra "ettere al #roletariato olo 6!alco a c51e o de4e entire co"e e"#lice ideologia9

/!el c5e d= al "o4i"ento ociale conte"#oraneo la !a i"#ronta e enziale non 3 la ric5ie ta di !n "!ta"ento nelle condizioni di 4ita d1!na cla e7 e;;ene ci< ne ia l1ele"ento #i? o44io7 ;en D il "odo in c!i7 dagli i"#!l i di #en iero di 6!e ta cla e7 la ric5ie ta del ca";ia"ento 4iene tradotta in realt=9 Si o er4ino #regi!dicata"ente i 2atti da 6!e to #!nto di 4i ta7 e i 4edr= co"e certe #er onalit=7 c5e #!re 4ogliono tenere il loro #en iero nella te a direzione degli i"#!l i #roletari7 orridano 6!ando i accenna a 4oler contri;!ire alla ol!zione della 6!e tione ociale #er "ezzo di 6!e to o 6!el #ro44edi"ento d1ordine #irit!ale9 E e ne orridono co"e di !n1ideologia7 d1!na teoria a tratta9 Pen ano c5e dal ca"#o del #en iero7 dalla 4ita olo #irit!ale7 non i #otr= "ai rica4are !n contri;!to e22icace #er ri ol4ere le cottanti 6!e tioni ociali del no tro te"#o9 E##!re7 e i g!arda #i? #er il ottile7 1i"#one il 2atto c5e il ner;o7 il 4ero i"#!l o ca! ale dell1agitazione "oderna7"a #roletaria7 non ta in 6!el c5e il #roletario d1oggi dice7 "a nei !oi #en ieri9 Il "o4i"ento #roletario "oderno7 co"e 2or e "ai ne !n altro "o4i"ento del genere7 i #ale a7 a c5i l1o er4i 2ino in 2ondo7 cat!rito da #en ieri9 Io non lo a eri co co"e !na o#inione "at!rata olo dalla ri2le ione o#ra il "o4i"ento ociale7 "a dall1e #erienza9 Se "i 3 lecito in erire 6!i !na o er4azione #er onale7 4oglio ricordare c5e #er anni 5o in egnato "aterie 4arie in !na c!ola di colt!ra o#eraia7 a o#erai #roletari: e7 d!rante 6!e to in egna"ento7 credo7 d1a4er i"#arato a cono cere 6!el c5e !rge e t!rge nell1ani"a del #roletario7 "oderno9 'o a4!to anc5e occa ione di eg!ire da 4icino 6!el c5e 2er"enta tra le "ae tranze delle 4arie categorie di o#erai e negli artigiani9 Perci< non #arlo dal #!nto di 4i ta di !##o izioni teoric5e7 "a e #ri"o 6!anto credo di e er"i con6!i tato nella 4ita attra4er o !na 4era e #erienza9 05i 5a i"#arato a cono cere il "o4i"ento o#eraio "oderno Fci< c5e #!rtro##o 3 co D raro 2ra i dirigenti intellett!aliG7 l= do4e e o 3 #ro"o o da o#erai7 a di c5e gra4e #ortata ia a##!nto il 2atto c5e !na certa tendenza di #en iero a;;ia a22errato con la "a i"a inten it= le ani"e di !n gran n!"ero di #er one9 Se oggi 3 tanto di22icile #rendere #o izione di 2ronte ai #ro;le"i ociali7 ci< 3 do4!to alla tro##o car a #o i;ilit= di co"#ren ione reci#roca delle di4er e cla i9 /!elle ;org5e i 5anno "olta di22icolt= a #enetrare nell1ani"a del #roletario7 a co"#rendere co"e nella !a ancora n!o4a intelligenza ia ri! cita a #enetrare !n1ideazione c5e7 co"e 6!ella di 0arlo ,arE7 $ co"!n6!e i 4oglia 4al!tare il !o conten!to $ #one al #en iero e igenze o""a"ente ard!e9 0erto7 il i te"a di #en iero di 0arlo ,arE #!< e ere accettato o re #into7 con ragioni c5e #o ono e";rare altrettanto ;!one in !n ca o co"e nell1altro7 e 5a #ot!to e ere otto#o to ad !na re4i ione da #arte di coloro c5e7 do#o la "orte di ,arE e del !o a"ico Engel 7 con iderarono la 4ita ociale da !n #!nto di 4i ta di4er o9 lo non 4oglio a22atto entrare nel "erito di 6!e to i te"a c5e non "i #are l1e enziale nel "o4i"ento #roletario "oderno9 Pi? i"#ortante "i #are il 2atto c5e nel "ondo dei la4oratori agi ca7 co"e i"#!l o di !#re"a #otenza7 !n i te"a di #en iero9 Si #!< dire: ,ai #ri"a d1ora !n "o4i"ento con intenti #ratici7 !n "o4i"ento #er la ri4endicazione delle #i? co"!ni e igenze della 4ita !"ana7 #oggi< co i7 6!a i Fe cl! i4a"ente7 o#ra !na ;a e #!ra"ente ideati4a7 co"e 6!e to "o4i"ento #roletario "oderno9 Si #!< #er ino a22er"are c5e7 tra le agitazioni del genere7 6!e ta 3 la #ri"a c5e i ia collocata o#ra !na ;a e #!ra"ente cienti2ica9 ,a !n tal 2atto de4e 4enir con iderato nel "odo gi! to9

Se i g!arda a t!tto 6!ello c5e il #roletario "oderno #!< 2or"!lare co ciente"ente7 a g!i a di #rogra""a7 !lle !e intenzioni7 !lla !a 4olont= e !l !o enti"ento7 ci< non a##are a ol!ta"ente7 a !n1indagine a##ro2ondita7 co"e l1ele"ento di "aggiore i"#ortanza9 &era"ente i"#ortante de4e in4ece a##arire il 2atto c5e nel entire del #roletario 3 di4en!to deci i4o #er la totalit= dell1!o"o ci< c5e nelle altre cla i 3 radice olo di !na ingola #arte della 4ita dell1ani"a: 4oglio dire7 la ;a e di #en iero della concezione7 della 4ita9 0i< c5e nel #roletario 37 in tal "odo7 !na realt= interiore7 egli non #!< con2e arlo co ciente"ente9 Ne lo trattiene il 2atto c5e la 4ita del #en iero gli 3 tata tra "e a co"e e"#lice ideologia9 Egli7 d!n6!e7 co tr!i ce la !a 4ita ! dei #en ieri: e##!re ente i #en ieri co"e !n1ideologia a tratta9 Non i #!< co"#rendere la concezione #roletaria della 4ita e la !a realizzazione attra4er o le azioni dei !oi ra##re entanti7 e non 1intende 6!e to 2atto in t!tta la !a i"#ortanza nell1e4ol!zione dell1!"anit= "oderna9 Dalla de crizione 6!i a;;ozzata della 4ita #irit!ale del #roletario "oderno7 i #!< ricono cere c5e nella ra##re entazione del 4ero a #etto del "o4i"ento ociale e a de4e occ!#are il #ri"o #o to9 Poic5A nel "odo co"e il #roletario ente le ca! e della it!azione ociale c5e lo contenta7 e agi ce #er eli"inarle7 3 e enziale il 2atto c5e il !o entire e il !o agire rice4ono le diretti4e dalla 4ita #irit!ale9 E##!re7 #re ente"ente7 egli non #!< 2ar altro c5e re #ingere con deri ione o collera l1idea c5e la 6!e te ;a i #irit!ali del "o4i"ento ociale ri ieda !na 2orza #ro#!l i4a di grande i"#ortanza9 0o"e #otre;;e in2atti ricono cere c5e la 4ita #irit!ale 5a !n #otere #ro#!l i4o7 dal "o"ento c5e de4e entirla co"e !n1ideologia8 Da !na 4ita #irit!ale entita in tal "odo non ci i #!< a #ettare l1indicazione d1!na 4ia d1! cita da !na #o izione ociale c5e non i 4!ole o##ortare #i? oltre9 Per i- #roletario "oderno c5e 5a !n "odo di #en are orientato dalla cienza7 non olo la cienza te a7 "a l1arte7 la religione7 la "orale7 il diritto ono di4entati ele"enti dell1ideologia !"ana9 In 6!el c5e 4i4e in 6!e ti ra"i della 4ita #irit!ale egli non 4ede ne !na realt= c5e #roro"#a nella !a e i tenza7 e a;;ia il #otere di aggi!nger4i 6!alc5e ele"ento n!o4o: #er l!i non contengono altro c5e ri2le i e i""agini della 4ita "ateriale9 Se##!re7 !na 4olta generati7 reagi cano indiretta"ente !lla 4ita !"ana7 i"#rontandola7 ia attra4er o le ra##re entazioni7 ia attra4er o gli i"#!l i 4oliti4i7 nondi"eno7 in origine7 orgono #er< da 6!e ta 4ita co"e tr!tt!re ideologic5e9 /!indi non e i7 di #er A7 #o ono o22rire 6!alco a c5e cond!ca a !#erare le di22icolt= ociali: olo nell1=";ito dei 2atti "ateriali te i #!< orgere 6!el c5e cond!ce alla "3ta9 La 4ita #irit!ale "oderna 3 tata tra "e a dalle cla i dirigenti dell1!"anit= al #roletariato in !na 2or"a c5e7 #er la co cienza di e o7 ne di tr!gge la 2orza9 /!e to i de4e co"#rendere anzi t!tto 6!ando i #en a alle 2orze ca#aci di ri ol4ere la 6!e tione ociale9 Se 6!e to 2atto #erd!ra e e agi e #i? oltre7 la 4ita #irit!ale dell1!"anit= do4re;;e 4eder i condannata allJi"#otenza di 2ronte alle e igenze ociali #re enti e 2!t!re9 Di tale i"#otenza 3 in realt= #er !a a !na gran #arte del #roletariato "oderno: e ci< i ente e #re o nelle 2edi "arEi te e i"ili9 Si dice: B La 4ita econo"ica "oderna 5a 4il!##ato dalle !e 2or"e antecedenti 6!ella att!ale del ca#itali "o9 Tale 4il!##o 5a #o to il #roletariato in !na #o izione in o teni;ile di 2ronte al ca#itale9 Lo 4il!##o #ro eg!ir= ancora: !ccider= il ca#itale con le 2orze te e c5e in e o o#erano7 e dalla "orte del ca#itali "o 4err= la li;erazione del #roletariato C9 Dai #en atori ociali ti #i? recenti 6!e ta con4inzione 3 tata #ogliata del carattere 2atali tico7 c5e a4e4a a !nto #er !na certa cerc5ia di "arEi ti: "a l1e enziale 3 ri"a to anc5e 6!i: e ne ri !lta c5e a ne !no c5e 4oglia #en are da a!tentico ociali ta 4err= in "ente di dire7 ad e e"#io: B A7 in 6!alc5e l!ogo7 rica4ata dagli i"#!l i del te"#o e radicata in !na realt= #irit!ale7 i "ani2e ter= !na 4ita

ani"ica c5e ia #er gli !o"ini !n o tegno interiore7 da e a #otr= irradiare la 2orza atta a dare il gi! to i"#!l o anc5e al "o4i"ento ociale C9 Il 2atto c5e oggi l1!o"o co tretto a cond!rre 4ita #roletaria non #o a attender i 6!e to dalla 4ita #irit!ale conte"#oranea7 3 6!ello c5e d= alla !a ani"a l1intonazione 2onda"entale9 Egli 5a ;i ogno di !na 4ita #irit!ale c5e e"ani !na 2orza ca#ace di dare alla !a ani"a il enti"ento della !a te a dignit= !"ana9 Poic5A7 6!ando egli 2! i"#igliato nell1econo"ia ca#itali tica dei te"#i n!o4i7 i ;i ogni #i? #ro2ondi della !a ani"a 1indirizzarono 4er o 6!e ta 4ita #irit!ale9 In4ece7 6!ella 4ita #irit!ale c5e gli 4enne tra "e a co"e ideologia dalle cla i dirigenti7 gli 4!ot< l1ani"a9 E 6!e to 3 ci< c5e i"#ri"e all1att!ale "o4i"ento7 ociale la 2orza diretti4a: c5e nelle e igenze del #roletariato "oderno agi ce l1a #irazione a !na conne ione con la 4ita dello #irito a22atto di4er a da 6!ella c5e gli #!< dare l1ordina"ento ociale #re ente9 /!e to 2atto7 #er<7 non 4iene gi! ta"ente a22errato nA dalla #arte #roletaria dell1!"anit=7 nA dalla non$ #roletaria: c5A 6e t1!lti"a non o22re dell1i"#ronta ideologica della "oderna 4ita dello #irito c51e a te a 5a ca! ato9 La #arte #roletaria7 in4ece7 ne o22re: e 6!e ta i"#ronta ideologica della 4ita #irit!ale c5e 5a rice4!ta in eredit=7 le r!;a ogni 2ede nella 2orza o tenitrice dei 4alori #irit!ali co"e tali9 Di#ender= dalla gi! ta co"#ren ione di 6!e to 2atto e i a#r= o ne7 tro4are !na 4ia d1! cita dall1att!ale con2! ione ociale dell1!"anit=9 L1ordina"ento ociale ta;ilito i col orgere della n!o4a 2or"a econo"ica otto l1in2l! o delle cla i dirigenti 5a c5i! o l1acce o a 6!e ta 4ia9 Si dovr conquistare la forza per aprirlo. In 6!e to ca"#o i arri4er= a tra 2or"are ci< c5e i #en a att!al"ente e i i"#arer= a entire nel "odo gi! to t!tta l1i"#ortanza del 2atto c5e a !na con4i4enza ociale7 in c!i la 4ita dello #irito agi ca co"e ideologia7 2a di2etto !na delle 2orze c5e rendono 4itale l1organi "o ociale9 Il no tro 3 re o "alato dall1i"#otenza della 4ita #irit!ale: e la "alattia 3 #eggiorata dalla re#!l ione c5e i 5a a ricono cerne l1e i tenza9 Se in4ece la i ricono cer=7 i ac6!i ter= !na ;a e !lla 6!ale #oter 4il!##are !n "odo di #en are adeg!ato al "o4i"ento ociale9 Oggi7 6!ando il #roletario #arla della !a co cienza di cla e7 crede di toccare !na 2orza 2onda"entale della !a ani"a9 ,a la 4erit= 3 c5e7 da 6!ando 2! i"#igliato nell1ordina"ento econo"ico ca#itali tico7 egli cerca !na 4ita #irit!ale c5e #o a o tenergli l1ani"a7 e dargli la co cienza della !a dignit= !"ana7 "entre la 4ita #irit!ale7 entita co"e ideologia7 non 3 in grado di con2erirgliela9 Di 6!e ta co cienza egli anda4a in cerca7 ed 5a !rrogato 6!el c5e non #ote4a tro4are7 con la co cienza di cla e nata dalla 4ita econo"ica9 0o"e da !na #otente 2orza !gge ti4a7 il !o g!ardo7 e tato a44into e cl! i4a"ente dalla 4ita econo"ica9 Ed ora egli non crede #i? c5e7 allJin2!ori di 6!ella7 in 6!alco a di ani"ico o di #irit!ale7 #o a e i tere !n i"#!l o ca#ace di #rod!rre 6!el c5e nece aria"ente do4re;;e accadere nel ca"#o ociale9 Solo dallo 4il!##o della 4ita econo"ica7 a4!l a da ogni ele"ento ani"ico o #irit!ale7 egli crede c5e #otre;;e #rod!r i 6!ella condizione c5e egli ente e ere degna dell1!o"o9 In tal "odo 2! #into a cercare la al4ezza ola"ente in !na tra 2or"azione della 4ita econo"ica9 F! #into a #en are c5e con la e"#lice tra 2or"azione della 4ita econo"ica are;;ero co"#ar i t!tti i danni deri4anti dall1i"#re a #ri4ata7 dall1egoi "o del ingolo datore di la4oro7 e dall1i"#o i;ilit= in c!i 6!e to ingolo datore di la4oro i tro4a7 di rendere gi! tizia alle a #irazioni di dignit= !"ana c5e 4i4ono nel la4oratore9

0o i il #roletario "oderno arri4< a 4edere nel #a aggio di ogni #o e o #ri4ato dei "ezzi di #rod!zione all1azienda ocializzata7 o addiritt!ra olla #ro#riet= co"!ne7 l1!nica al4ezza #o i;ile #er l1organi "o ociale9 Una tale o#inione 3 il ri !ltato dell1a4ere in certo "odo di tolto lo g!ardo da t!tto ci< c5e 3 ani"a e #irito #er ri4olgerlo e cl! i4a"ente al "ero #roce o econo"ico9 Da ci< deri4arono t!tti i contra ti in iti nel "o4i"ento #roletario "oderno9 Il #roletario d1oggi crede c5e dall1econo"ia7 dalla 4ita econo"ica te a7 de;;a deri4are t!tto ci< c5e alla 2ine7 gli con2erir= i !oi #ieni diritti !"ani9 Per 6!e ti egli co";atte9 Se non c5e7 in eno al !o 2orzo7 i #ale a 6!alco a c5e "ai #otre;;e deri4are co"e con eg!enza della ola 4ita econo"ica9 @ il 2atto elo6!ente7 i"#ortanti i"o7 c5e7 #ro#rio in "ezzo ai 4ari a #etti della 6!e tione ociale7 dalle nece it= della 4ita dell1!"anit= #re ente7 orge 6!alco a c5e i crede deri4ato dalla 4ita econo"ica te a7 "a c5e "ai #otre;;e7 in realt=7 deri4are ola"ente da e a7 "entre giace in4ece !l diretto ;inario c5e dall1antica c5ia4it? cond!ce7 attra4er o alla er4it? della gle;a dell1e#oca 2e!dale7 ! ! 2ino al #roletariato "oderno9 0o"!n6!e i iano con2ig!rati7 nella 4ita "oderna7 la circolazione delle "erci e del denaro7 il ca#itale7 la #ro#riet=7 i #ro;le"i dei 2ondi terrieri ecc97 in eno a 6!e ta 4ita "oderna 3 4en!to 2or"ando i 6!alco a c5e non 4iene c5iara"ente e #re o in #arole7 e ne""eno co ciente"ente entito dal #roletario "oderno7 "a c5e 3 il 4ero e #ro#rio i"#!l o 2onda"entale del !o 4olere ociale9 Si tratta di 6!e to: c5e7 in !lti"a anali i il "oderno ordina"ento econo"ico ca#itali tico7 non cono ce7 nel !o ca"#o7 n!ll1altro c5e "erci7 e la 2or"azione dei 4alori di 6!e te "erci: e c5e7 nell1organi "o ca#itali tico7 dei no tri te"#i7 3 di4entato "erce anc5e !n 2attore del 6!ale il #roletario d1oggi 5a il enti"ento c5e "erce non #!< e non de4e e ere9 /!ando !na 4olta i co"#render= t!tto l1orrore c5e7 co"e !no degli i"#!l i 2onda"entali del "o4i"ento ociale #roletario "oderno7 4i4e negli i tinti7 nei enti"enti !;co cienti dell1o#eraio d1oggi7 #er do4er 4endere la !a energia di la4oro all1i"#renditore co"e i 4endono le "erci !l "ercato7 e #erc5A7 !l "ercato della "ano d1o#era7 la !a energia di la4oro i contratti7 econdo la do"anda e l1o22erta7 co"e le "erci del "ercato: 6!ando i co#rir= 6!ale i"#ortanza a;;ia nel "o4i"ento ociale 6!e ta e ecrazione #el la4oro7 ridotto a "erce: e7 enza #reconcetti7 i ricono ca c5e 6!anto 3 6!i in gioco non 4iene e #re o a;;a tanza energica"ente e radical"ente ne""eno dalle teorie ociali te7 allora7 in aggi!nta al #ri"o i"#!l o7 cio3 alla 4ita #irit!ale entita co"e ideologia7 i ar= tro4ato il econdo7 dei 6!ale i #!< dire c5e rende oggi la 6!e tione ociale i"#erio a7 anzi addiritt!ra cottante9 Nell1antic5it= c1erano gli c5ia4i9 L1!o"o intero 4eni4a 4end!to al #ari di !na "erce9 /!alco a di "eno7 "a #!r e"#re !na #arte dell1e ere !"ano te o7 1incor#ora4a nel #roce o econo"ico "ediante la er4it? della gle;a9 Il ca#itali "o 3 di4en!to il #otere c5e i"#ri"e ancora il carattere di "erce a !na #arte dell1e ere !"ano: all1energia di la4oro9 Non 4oglio dire c5e ci< non ia tato7 o er4ato9 Al contrario: nella 4ita ociale conte"#oranea lo i 3 entito co"e !n 2atto di 2onda"entale i"#ortanza7 di o""a #ortata #er il "o4i"ento ociale "oderno$: olo c5e7 nel con iderarlo7 i dirige lo g!ardo !nica"ente alla 4ita econo"ica9 Del carattere di "erce dato al la4oro !"ano7 i 2a !na e"#lice 6!e tione econo"ica7 e i crede c5e dalla te a 4ita econo"ica de;;ano cat!rire le 2orze c5e 4algano a creare !na condizione #er la 6!ale il #roletario non #o a #i? entire7 co"e indegna di A7 l1incor#orazione della !a energia di la4oro entro l1organi "o ociale9

Si 4ede co"e la "oderna 2or"a dell1econo"ia ia orta nella 4ita torica dell1!"anit=: i 4ede anc5e co"e 6!e ta 2or"a dell1econo"ia a;;ia i"#re o al la4oro !"ano il carattere di "erce: "a non i 4ede c5e 3 !na caratteri tica della 4ita econo"ica te a 6!ella di dare7 a t!tto ci< c5e 4i i incor#ora7 il carattere di "erce9 La 4ita econo"ica con i te in2atti nella #rod!zione e nell1adeg!ato con !"o di "erci9 MPerci< non 3 #o i;ile togliere al la4oro !"ano il carattere di "erce7 e non i tro4a la #o i;ilit= di 4incolarlo dal #roce o econo"ico9 Gli 2orzi non de4ono e er diretti a tra 2or"are il #roce o econo"ico in "odo c5e in e o l1energia del la4oro !"ano 4enga di2e a7 ;en D a ri ol4ere il #ro;le"a: 0o"e ri! cire a 4incolare dal #roce o econo"ico 6!e ta energia di la4oro7 a22inc5A e a 4enga regolata da altre 2orze ociali c5e le tolgano il carattere di "erce8 Il #roletario anela a !na 4ita econo"ica in c!i il !o la4oro a !"a il #o to c5e gli co"#ete9 &i anela #erc5A non 4ede c5e il carattere di "erce della !a energia di la4oro deri4a a##!nto dall1e er egli intera"ente i"#igliato nel #roce o econo"ico9 Pel 2atto di do4er dare al #roce o econo"ico7 la !a 2orza di la4oro7 egli 4i re ta aggiogato con t!tta la !a #er ona9 Pel carattere te o c5e gli 3 #ro#rio7 il #roce o econo"ico tende a con !"are la 2orza di la4oro nel "odo #i? !tilitario7 co"e 2a a##!nto con le "erci: e 6!e ta tendenza contin!er= e"#re 2inc5A la regolazione del la4oro 4err= la ciata allJecono"ia9 /!a i i#notizzati dalla #otenza della 4ita econo"ica "oderna7 i 2i a lo g!ardo oltanto ! ci< c5e agi ce in e a9 In 6!e ta direzione non i ri! cir= "ai a 2are in "odo c5e la 2orza di la4oro non a;;ia #i? ;i ogno di e ere !na "erce9 Poic5A !n1altra 2or"a di econo"ia non 2ar= c5e renderla "erce in !n1altra "aniera9 La 6!e tione del la4oro7 nel !o 4ero a #etto7 non i #otr= "ai gi! ta"ente in erire nella 6!e tione ociale 2inc5A non i 4edr= co"e7 nella 4ita econo"ica7 la #rod!zione7 lo ca";io e il con !"o di "erci i 4olgano econdo leggi c5e 4engono deter"inate da intere i7 ai 6!ali non 3 lecito e tendere il #ro#rio do"inio alla 2orza del la4oro9 Il #en iero "oderno non 5a i"#arato a cindere tra loro le "aniere a22atto di4er e in c!i7 da !n lato7 1in eri ce nella 4ita econo"ica 6!el c5e co"e energia di la4oro 3 legato all1!o"o7 e7 dall1altro7 6!el c5e7 econdo la !a origine7 indi#endente"ente dall1!o"o7 eg!e le 4ie c5e la "erce de4e #rendere dalla #rod!zione al con !"o9 Se a !n ano "odo di #en are7 orientato in 6!e ta direzione7 i "o trer= da !n lato il 4ero a #etto del #ro;le"a del la4oro7 gli i #ale er= #!re7 dall1altro7 6!ale #o izione de;;a a !"ere in !n ano organi "o ociale la 4ita econo"ica9 Gi= da 6!anto #recede e"erge co"e la B 6!e tione ociale C i articoli in tre 6!e tioni #eciali: dalla #ri"a do4r= e ere indicata la 2or"a ana della 4ita #irit!ale entro l1organi "o ociale: dalla econda do4r= e ere indicata la #o izione del la4oro gi! ta"ente incor#orato nella 4ita colletti4a: e co"e terza 6!e tione #otr= ri !ltare il "odo co"e in 6!e ta 4ita ociale do4r= o#erare l1econo"ia9

0APITOLO SE0ONDO

Tentativi per risolvere secondo realt

le questioni e necessit sociali imposte dalla vita

/!el c5e di caratteri tico 5a condotto7 nei te"#i "oderni7 a##!nto alla 2or"a #articolare della 6!e tione ociale7 #!< 4enire e #re o co i: la 4ita econo"ica o ten!ta dalla tecnica7 il ca#itali "o "oderno7 5anno agito con !na certa nece it= nat!rale e #ortato la ociet= conte"#oranea a !n certo ordina"ento interiore9 ,entre l1attenzione !"ana anda4a concentrando i !lle con6!i te della tecnica e del ca#itali "o7 e a era di tolta da altri ca"#i ed altri ra"i dell1organi "o ociale9 ,a la co cienza !"ana de4e a egnare anc5e a 6!e ti la loro gi! ta azione7 e i 4!ole c5e l1organi "o ociale #o a 4il!##ar i in "odo ano9 Per e #orre c5iara"ente 6!el c5e 4!ol e ere caratterizzato 6!i co"e i"#!l o "otore 4er o !n1o er4azione e a!riente7 co"#le i4a della 6!e tione ociale7 "i ia lecito #rendere le "o e da !na i"ilit!dine9 ,a i tenga #re ente c5e 6!e ta 4a inte a a##!nto olo co"e !na i"ilit!dine7 la 6!ale t!tta4ia #!< ai!tare la no tra co"#ren ione a "etter i nella direzione nece aria #er #oterci 2or"are delle ra##re entazioni !l ri ana"ento dell1organi "o ociale9 05i da 6!e to #!nto di 4i ta conte"#la il #i? co"#licato organi "o nat!rale7 l1organi "o !"ano7 de4e rile4are c5e e o #ale a la ! i tenza di tre i te"i7 o#eranti l1!no accanto all1altro7 cia c!no #er< con !na certa a!tono"ia ri #etto agli altri9 /!e ti tre i te"i o#eranti l1!no accanto all1altro i #o ono 6!ali2icare a !n di#re o co"e eg!e9 NellJorgani "o nat!rale dellJ!o"o !no dei tre ca"#i 3 co tit!ito da 6!el i te"a c5e co"#rende in e la 4ita dei ner4i e degli organi en ori9 Si #otre;;e anc5e c5ia"arlo organi "o della te ta7 dato c5e in 6!e ta i"#ortanti i"a #arte dell1organi "o la 4ita dei ner4i e dei en i 5a7 in certo "odo7 il !o centro9 0o"e econdo i te"a dell1organi "o !"ano 4a con iderato7 e i 4!ole ac6!i tare !na 4era co"#ren ione di e o7 6!ello c5e 4orrei c5ia"are il i te"a rit"ico7 con i tente nella re #irazione7 nella circolazione del ang!e7 e in t!tto 6!anto i e #ri"e in #roce i rit"ici dell1organi "o !"ano9 0o"e terzo i te"a7 4a con iderato t!tto il co"#le o di organi e di atti4it= conne i col 4ero e #ro#rio rica";io della "ateria9 In 6!e ti tre i te"i i contiene t!tto 6!anto e nece ario7 e organizzato con reci#rocit= d1azione7 al ano 2!nziona"ento co"#le i4o dell1organi "o !"ano F*G9 'o tentato di de cri4ere7 in #ieno accordo con 6!anto gi= oggi #!< dire l1indagine cienti2ica nat!rale7 6!e ta tri#lice organizzazione dell1e ere nat!rale !"ano7 nel "io li;ro Enigmi dell'anima7 #er ora "olto o""aria"ente9 Sono certo c5e la ;iologia7 la 2i iologia e t!tta la cienza nat!rale concernente l1!o"o7 aranno #ortate a ricono cere7 in !n 2!t!ro "olto #ro i"o7 co"e 6!e ti tre i te"i: della te ta7 della circolazione Fo del #ettoG e del rica";io7 "antengano il 2!nziona"ento generale dell1organi "o !"ano #erc5A o#erano con !na certa a!tono"ia7 enza c5e 4i ia !n a ol!to accentra"ento nell1organi "o !"ano: e #erc5A cia c!no di 6!e ti N i te"i a;;ia !n ra##orto #eciale7 #er e tante7 col "ondo e terno: il i te"a della te ta7 #er "ezzo degli organi di en o: il i te"a della circolazione o rit"ico7 #er "ezzo della re #irazione: e7 il i te"a del rica";io "ediante gli organi della n!trizione e del "o4i"ento9 I "etodi delle cienze nat!rali non ono ancora a;;a tanza a4anzati da #ortare a !n ricono ci"ento generale7 anc5e negli a";ienti cienti2ici7 nella "i !ra c5e are;;e de idera;ile #er il #rogre o della cono cenza7 6!anto 5o 6!i accennato e c5e7 #artendo dai 2onda"enti cienti2ico #irit!ali7 5o cercato di a##licare alle cienze nat!rali9

0i< igni2ica7 #er<7 c5e le no tre a;it!dini di #en iero7 t!tto il no tro "odo di ra##re entarci il "ondo7 non ono ancora intera"ente adeg!ati a 6!anto7 ad e e"#io7 nell1organi "o !"ano i #re enta co"e l1inti"a e enza7 dell1o#era7 di nat!ra9 Si #otre;;e ri #ondere: BE;;ene7 la cienza nat!rale #!< attendereL E a i a44iciner= a #oco a #oco ai !oi ideali e arri4er= anc5e a ricono cere e ad a##ro#riar i !na tale "aniera d1indagineC9 ,a rig!ardo alla con iderazione7 e #ecial"ente all1azione7 dell1organi "o ociale non i #!< a #ettare9 In 6!e to ca"#o occorre c5e non oltanto in 6!alc5e #eciali ta7 "a in ogni ani"a !"ana F#oic5A ogni ani"a !"ana #arteci#a all1atti4it= in #ro dell1organi "o ocialeG7 e i ta al"eno !na cono cenza i tinti4a di ci< c5e ad e o 3 nece ario9 Un ano #en are e entire !n7 ano de iderare e 4olere ri #etto all1a etto dell1organi "o ociale7 #!< 4olger i oltanto e ci i renda c5iara"ente conto7 ia #!re in "odo #i? o "eno i tinti4o7 c5e 6!e to organi "o7 e 5a da e er ano7 de4e e er ci o in tre i te"i al #ari dell1organi "o !"ano nat!rale9 Or;ene7 da 6!ando Sc5O22le 5a critto il !o li;ro !lla tr!tt!ra dell1organi "o ociale i 3 tentato di ricercare delle analogie 2ra l1organizzazione di !n e ere nat!rale7 dicia"o7 dell1!o"o7 e la ociet= !"ana co"e tale9 Si 3 4ol!to ta;ilire c5e co a ia7 nell1organi "o ociale7 la cell!la7 c5e co a l1aggregato di cell!le7 i te !ti ecc9 @ co"#ar o anzi di recente !n li;ro di ,ere%7 Weltmutation7 nel 6!ale certe leggi e certi 2eno"eni nat!rali 4engono e"#lice"ente a##licati all1organi "o della ociet= !"ana9 F*G La #artizione 6!i inte a non rig!arda le #arti del cor#o #azial"ente deli"itate7 "a le atti4it= F2!nzioniG dell1organi "o9 Il ter"ine B organi "o del ca#o i #!< ! are in 6!e to en o olo tenendo #re ente c5e nel ca#o 5a il !o centro in #ri"a linea la 4ita dei ner4i e dei en i9 Nat!ral"ente #er< e i tono nel ca#o anc5e le atti4it= del rit"o e del rica";io7 co"e nelle altre #arti e i te l1atti4it= ner4o$ en oriale9 E nondi"eno i tre generi di atti4it= ono netta"ente di tinti tra loro nella loro nat!ra e enziale9 /!anto 6!i i 4!ole e #orre non 5a a ol!ta"ente n!lla a c5e 2are con !n i"ile gioc5erellare con le analogie9 E c5i crede e c5e anc5e in 6!e ta trattazione ci i 4oglia ;aloccare in tal "odo con delle analogie tra l1organi "o nat!rale e 6!ello ociale7 "o trere;;e oltanto di non e ere #enetrato nello #irito di 6!el c5e i 3 inte o dire9 Poic5A 6!i7 l!ngi dal 4oler tra#iantare nell1organi "o ociale 6!alc5e 4erit= inerente a 2atti cienti2ici7 i 4!ole !na co a t!tt1a22atto di4er a7 e cio3 c5e dallo t!dio dell1organi "o nat!rale il #en iero e il enti"ento !"ano i"#arino a entire ci< c5e 5a #o i;ilit= di 4ita7 #er #oi e ere in grado di a##licare 6!e to "odo di entire all1organi "o ociale9 Se7 co"e #e o accade7 i tra #orta e"#lice"ente nell1organi "o ociale 6!anto i crede di a4er i"#arato nei rig!ardi dell1organi "o nat!rale7 i di"o tra oltanto di non 4oler i con6!i tare la ca#acit= di con iderare l1organi "o ociale #er e te o7 indi#endente"ente7 in4e tigando le !e #ro#rie leggi7 co"e i a di do4er 2are #er co"#rendere l1organi "o nat!rale9 Dal "o"ento7 in c!i7 co"e lo cienziato della nat!ra7 t!dia l1organi "o nat!rale7 ci i #onga o;ietti4a"ente di 2ronte all1organi "o ociale nella !a a!tono"ia7 #er co#rire le leggi #articolari c5e gli ono #ro#rie7 ogni gioco di analogie ce a di 2ronte alla eriet= dell1o er4azione9 Si #otre;;e anc5e #en are c5e a ;a e di 6!e ta no tra concezione tia la credenza c5e l1organi "o ociale de;;a 4enir B co tr!ito C econdo !n1a tratta teoria co#iata dalla cienza nat!rale9 ,a ci< 3 6!anto "ai lontano dalla 4erit=9 A t!tt1altro 1intende accennare9

MLa cri i torica att!ale dell1!"anit= e ige c5e in ogni singolo individuo umano nascano certi sentimenti7 e c5e lo ti"olo a 6!e ti enti"enti 4enga dato dallJed!cazione e dalla c!ola allo te o "odo co"e i in egnano le 6!attro o#erazioni arit"etic5e9 /!el c5e7 enza e ere tato accolto co ciente"ente nella 4ita dell1ani"a !"ana7 5a #rodotto le 4ecc5ie 2or"e dell1organi "o ociale7 non a4r= #i? in a44enire e22icacia di azione9 Tra gli i"#!l i d1e4ol!zione c5e7 d1ora in a4anti7 4ogliono entrare co"e ele"enti n!o4i nella 4ita !"ana 4i 3 6!e to: c5e i detti enti"enti iano ric5ie ti da ogni ingolo indi certo grado d1i tr!zione9 0i< c5e d1ora in #oi i e iger= dagli !o"ini 3 c5e i"#arino a entire ana"ente co"e de4ono o#erare le 2orze dell1organi "o ociale7 a22inc5A 6!e to i di"o tri 4itale9 Si do4r= ac6!i tare il enti"ento c5e il 4oler #render #o to in 6!e to organi "o enza tali enti"enti 3 in ano7 3 anti ociale9 Si ente d1ire oggi c5e la B ocializzazione C 3 !na nece it= dei te"#i9 ,a la ocializzazione non ar= di ri ana"ento7 "a !na c!ra ciarlatane ca e 2or 1anc5e !n #roce o di di tr!zione #er l1organi "o ociale7 e non i ric5ia"a nel c!ore e nell1ani"a degli !o"ini la cono cenza7 al"eno i tinti4a7 della nece it= della tri#artizione dell1organi "o ociale9 /!e to7 e de4e o#erare ana"ente7 de4e 4il!##are in e tre tr!tt!re di4er e7 econdo le leggi c5e ono #ro#rie a cia c!na9 Una di 6!e te 3 la 4ita econo"ica: ed 3 la #ri"a c5e 4oglia"o 6!i con iderare7 #erc5A 3 e4idente c51e a 3 di4en!ta #redo"inante7 attra4er o alla tecnica e al ca#itali "o7 in t!tta la "oderna ociet= !"ana9 /!e ta 4ita econo"ica 5a da e ere nell1organi "o ociale !na tr!tt!ra relati4a"ente a!tono"a7 co"e 3 il i te"a ner4o$ en oriale nell1organi "o !"ano9 La 4ita econo"ica co"#rende t!tto 6!el c5e 5a da 2are con la #rod!zione7 la circolazione e il con !"o delle "erci9 0o"e seconda struttura dell1organi "o ociale 3 da con iderar i la 4ita del diritto #!;;lico7 la 4ita #olitica7 6!ella c5e nel en o dellJantico Stato #olitico7 #ote4a e ere de ignata co"e la 4era e #ro#ria 4ita tatale9 ,entre la 4ita econo"ica co"#rende t!tto 6!anto l1!o"o rica4a dalla nat!ra e dalla #ro#ria #rod!zione7 cio3 le "erci7 la loro circolazione e il loro con !"o7 6!e ta econda tr!tt!ra dell1organi "o ociale #!< a;;racciare oltanto 6!el c5e orge da o trati #!ra"ente !"ani e rig!arda i ra##orti tra !o"o e !o"o9 Per la cono cenza delle tre tr!tt!re dell1organi "o ociale 3 e enziale a##ro2ondire la di22erenza tra il i te"a del diritto #!;;lico7 c5e #!< conte"#lare oltanto le relazioni tra !o"o e !o"o7 #oggiate ! #ro2ondi o trati !"ani7 e il i te"a econo"ico c5e 5a solamente a c5e 2are con la #rod!zione7 la circolazione e il con !"o di "erci9 Nella 4ita i de4e 2are 6!e ta di tinzione col enti"ento7 a22inc5A7 co"e con eg!enza7 la 4ita econo"ica i cinda da 6!ella #olitica7 co"e nell1organi "o nat!rale dell1!o"o l1atti4it= dei #ol"oni #er l1a #irazione e l1e #irazione dell1aria e terna i cinde dai #roce i della 4ita ner4o$ en oriale9 0o"e terza struttura c5e7 altrettanto a!tono"a7 de4e #or i accanto alle altre d!e7 i 5a da co"#rendere nell1organi "o ociale 6!el c5e rig!arda la 4ita #irit!ale: o7 #er dire #i? e atta"ente7 t!tto 6!anto #oggia !lle doti nat!rali del ingolo indi4id!o !"ano7 e c5e de4e entrare nell1organi "o ociale !lle ;a i di tali !e 2acolt= nat!rali7 ia #irit!ali7 ia 2i ic5e9 La #ri"a tr!tt!ra7 il i te"a econo"ico7 5a da 2are con t!tto 6!el c5e de4e e i tere a22inc5A l1!o"o #o a regolare il ra##orto della !a 4ita "ateriale col "ondo e terno9 La econda tr!tt!ra 5a a c5e 2are con 6!el c5e de4e e i tere nell1organi "o ociale #er regolare i ra##orti tra !o"o e !o"o9

La terza $ tr!tt!ra 5a a c5e 2are con 6!el c5e de4e ger"ogliare da ogni ingola indi4id!alit= !"ana #er #oi in erir i nell1organi "o ociale9 0o"e 3 4ero c5e la tecnica "oderna e il "oderno ca#itali "o 5anno dato l1i"#ronta alla no tra 4ita ociale7 co D 3 nece ario c5e le 2erite ad e a in2erte da 6!ella #arte 4engano ri anate col "ettere lJ!o"o e la vita collettiva umana in !n gi! to ra##orto con le tre tr!tt!re dell1organi "o ociale9 Ai no tri te"#i la 4ita econo"ica 5a7 e"#lice"ente #er 2orza #ro#ria7 #re o 2or"e ;en deter"inate9 Per la !a atti4it= !nilaterale 13 in erita nella 4ita !"ana con !na #otenza t!tta #eciale9 Le altre d!e tr!tt!re della 4ita ociale non ono tate 2inora in grado di 2ar i 4alere gi! ta"ente nell1organi "o ociale7 econdo le leggi loro #ro#rie7 in "odo altrettanto o44io9 Per e e occorre c5e gli !o"ini7 "o i dai enti"enti o#ra accennati7 intra#rendano la #artizione della tr!tt!ra ociale7 cia c!no al !o #o to7 cio3 al #o to nel 6!ale i tro4a9 Poic5A7 rig!ardo ai tentati4i c5e 6!i i #ro#ongono #er la ol!zione delle 6!e tioni ociali7 ogni ingolo indi4id!o 5a7 nel #re ente e nell1a44enire7 il !o #ro#rio c<"#ito ociale9 /!el c5e co tit!i ce la #ri"a #arte dell1organi "o ociale $ la 4ita econo"ica $ i ;a a innanzi t!tto !l 2onda"ento della nat!ra7 co"e il ingolo indi4id!o7 in ra##orto a ci< c51egli #!< di4enire da A "edia$ Lite l1i tr!zione7 lJed!cazione7 la 4ita7 di#ende dall1attit!dine del !o organi "o #irit!ale e cor#oreo9 /!e to 2onda"ento di nat!ra 3 6!ello c5e d= la !a i"#ronta alla 4ita econo"ica e con ci< a t!tto l1organi "o ociale9 ,a 6!e to 2onda"ento nat!rale e i te e non #!< e ere creato nelle !e radici da alc!na organizzazione ociale nA d= alc!na ocializzazione9 E o de4e e ere #o to a ;a e dell1organi "o ociale nel "odo te o c5e all1ed!cazione dell1!o"o de4e e ere "e a a ;a e l1attit!dine c51egli 5a nei di4er i ca"#i7 la !a ca#acit= nat!rale del cor#o e della "ente9 Ogni ocializzazione7 ogni tentati4o di dare !na con2ig!razione econo"ica alla 4ita colletti4a !"ana de4e tener conto del 2onda"ento nat!rale9 Poic5A a ;a e d1ogni co""ercio e d1ogni genere di la4oro !"ano7 co"e anc5e di ogni colt!ra #irit!ale7 i tro4a7 co"e #ri"o ele"ento originario7 ci< c5e lega l1!o"o a !na #arte deter"inata della nat!ra9 Si de4e #en are alla conne ione dell1organi "o ociale col 2onda"ento c5e nat!ra #one7 al "odo te o c5e ri #etto all1a##rendi"ento7 #er ogni ingolo indi4id!o7 i de4e tener conto delle condizioni della !a attit!dine nat!rale9 Per c5iarire 6!e to concetto i #!< ricorrere all1e e"#io di !n ca o e tre"o9 Si #en i7 ad e e"#io7 a certe #arti della terra7 do4e le ;anane o22rono !n 2acile "ezzo di n!trizione: col=7 #er la 4ita colletti4a !"ana7 4iene in con iderazione 6!el genere di la4oro c5e 3 nece ario #er #ortare le ;anane dal loro l!ogo d1origine ad !n altro l!ogo deter"inato7 e 2arne !n genere di con !"o9 Se i con2ronta il la4oro c5e i ric5iede #er rendere le ;anane !n genere di con !"o #er la ociet= !"ana7 col la4oro indi #en a;ile nei #ae i d1E!ro#a #er rendere genere di con !"o il 2r!"ento7 i tro4a c5e il la4oro ric5ie to dalle ;anane 3 #er lo "eno trecento 4olte "inore di 6!ello c5e i ric5iede #el 2r!"ento9 0erta"ente 6!e to 3 !n ca o e tre"o #er le !e #ro#orzioni: "a i"ili di22erenze7 ri #etto alla 6!antit= nece aria di la4oro in ra##orto al 2onda"ento nat!rale7 i ri contrano anc5e nei generi di #rod!zione di 6!al ia i organi "o ociale d1E!ro#a9 Non con la di22erenza radicale c5e i 3 4i ta 2ra le ;anane ed il 2r!"ento7 "a la di22erenza c139 @ d!n6!e in ito nell1organi "o econo"ico c5e7 dal ra##orto dell1!o"o col 2onda"ento nat!rale della !a econo"ia7 ia condizionata la "i !ra di la4oro c51egli de4e #ortare nel #roce o econo"ico9 &alga7 ad e e"#io7 il ra##orto eg!ente9

In Ger"ania7 in #ae i di "edia #rod!tti4it=7 la #rod!zione di 2r!"ento 3 tale da dare in raccolta circa da ette ad otto 4olte la e"ina: nel 0ile la te a "edia raggi!nge le dodici 4olte7 nel ,e ico del Nord le dicia ette 4olte7 nel Per? le 4enti7 ecc9 F02r9 Pent c5: ol!swirtschaftslehre7 #ag7 +>G9 T!tto 6!e to co"#le o di #roce i7 c5e co"inciano con il ra##orto dall1!o"o alla nat!ra e #ro eg!ono in t!tto ci< c5e l1!o"o 5a da 2are #er tra 2or"are i #rodotti della nat!ra e #er #ortarli 2ino allo tato di generi di con !"o7 t!tto 6!e to la4orio7 e oltanto e o7 co tit!i ce la #arte econo"ica di !n ano organi "o ociale9 /!e ta #arte econo"ica ta nell1organi "o ociale co"e il i te"a della te ta ta nell1in ie"e Fda c!i di#endono le attit!dini indi4id!aliG dell1organi "o !"ano9 0o"e 6!e to i te"a della te ta di#ende da 6!ello del c!ore e dei #ol"oni7 co D il i te"a econo"ico di#ende dal la4oro dell1!o"o9 0o"e #er< la te ta non #!< di #er A regolare la re #irazione7 co D il i te"a del la4oro !"ano non do4re;;e 4enir regolato dalle te e 2orze o#eranti nella 4ita econo"ica9 Nella 4ita econo"ica l1!o"o i in eri ce #er oddi 2are i #ro#ri intere i9 /!e ti 5anno il loro 2onda"ento nei ;i ogni della !a ani"a e del !o #irito9 0o"e agli intere i #o a e ere corri #o to nel "odo #i? oddi 2acente in eno all1organi "o ociale7 icc5A il ingolo indi4id!o #er4enga7 a "ezzo di 6!e to organi "o7 alla "igliore oddi 2azione del !o intere e7 e #o a anc5e7 nel "odo #i? 4antaggio o7 collocar i entro l1econo"ia7 3 !na 6!e tione c5e de41e ere ri olta #ratica"ente coi #ro44edi"enti dell1organi "o econo"ico9 Il c5e #!< 4eri2icar i oltanto e gli intere i #o ano 2ar i li;era"ente 4alere e e orga #!re la 4olont= e la #o i;ilit= di 2are ci< c5e 3 nece ario alla loro oddi 2azione9 L1origine degli intere i ta al di 2!ori dei li"iti o della 4ita econo"ica9 Si 2or"ano con lo 4olger i dell1e ere !"ano7 #irit!ale e cor#oreo9 @ co"#ito della 4ita econo"ica #rendere i #ro44edi"enti atti a oddi 2arli9 /!e ti #ro44edi"enti non #o ono rig!ardare altro7 c5e la #rod!zione e lo ca";io delle "erci7 cio3 di ;eni c5e rice4ono il loro 4alore dal ;i ogno dell1!o"o9 La "erce in2atti rice4e il !o 4alore da col!i c5e la con !"a9 Dal 2atto c5e la "erce rice4e il !o 4alore dal con !"atore7 deri4a c51e a i tro4i collocata nell1organi "o ociale a22atto di4er a"ente da altre co e c5e 5anno 4alore #er l1!o"o co"e "e";ro di 6!e to organi "o9 05i con ideri enza #reconcetti la 4ita econo"ica7 all1=";ito della 6!ale a##artengono la #rod!zione7 lo ca";io e il con !"o delle "erci7 ricono cer= $ non #er 4ia di e"#lice #ec!lazione $ la di22erenza e enziale c5e #a a 2ra il ra##orto da !o"o a !o"o7 in 6!anto l1!no #rod!ce "erci #er l1altro7 e 6!ello c5e de4e 2ondar i o#ra i diritti degli e eri !"ani co"e tali9 Da tale con iderazione i arri4er= alla #ratica e igenza c5e nell1organi "o ociale t!tto ci< c5e 3 diritto de;;a e ere a ol!ta"ente e#arato dalla 4ita econo"ica9 Dalle atti4it= c5e gli !o"ini de4ono 4olgere nell1=";ito degli ordina"enti c5e rig!ardano la #rod!zione e lo ca";io di "erci7 non #o ono deri4are in "odo i""ediato gli i"#!l i "igliori #er i ra##orti di gi! tizia c5e de4ono e i tere 2ra loro9 Negli ordina"enti econo"ici l1!o"o i ri4olge all1!o"o7 #erc5A l1!no er4e agli intere i dell1altro: negli ordina"enti della gi! tizia il ra##orto c5e #a a 2ra !n !o"o e l1altro 3 2onda"ental"ente di4er o9 Si #otre;;e credere c5e #er realizzare 6!e ta di tinzione ric5ie ta dalla 4ita 2o e gi= !22iciente c5e negli ordina"enti della 4ita econo"ica te a i #ro44ede e anc5e ai diritti c5e de4ono e i tere nei reci#roci ra##orti degli !o"ini c5e 4i #arteci#ano9 ,a !na tale credenza non 5a le !e radici nella realt= della 4ita9

L1!o"o #!< entire 4ital"ente il 4ero ra##orto di gi! tizia c5e de4e ! i tere 2ra l!i e gli altri !o"ini oltanto e lo #eri"enta7 non !l terreno econo"ico7 "a a di !n terreno del t!tto e#arato da 6!ello9 Si de4e #erci< 4olgere7 nel ano organi "o ociale7 accanto alla 4ita econo"ica e indi#endente"ente da e a7 !na 4ita nella 6!ale 4engano ta;iliti e regolati i diritti tra !o"o e !o"o9 /!e ta 2era della gi! tizia 3 #er< 6!ella #ro#ria"ente #olitica7 tatale9 Se gli !o"ini #ortano gli intere i7 ai 6!ali de4ono er4ire nella loro 4ita econo"ica7 dentro la legi lazione e l1a""ini trazione tatale della gi! tizia7 allora i diritti c5e ne $la ceranno aranno oltanto lJe #re ione di 6!e ti intere i econo"ici9 Se lo Stato #ro44ede e o te o alla 4ita econo"ica7 #erde l1attit!dine a regolare i diritti degli !o"ini: giacc5A in tal ca o le !e nor"e ed i tit!zioni do4ranno er4ire al ;i ogno !"ano di "erci7 e con ci< aranno di tolte dagli i"#!l i diretti 4er o la gi! tizia9 Il ano organi "o ociale e ige7 co"e !a econda tr!tt!ra7 !no Stato #olitico a!tono"o7 accanto all1organizzazione econo"ica9 In 6!e ta organizzazione7 e a #!re a!tono"a7 gli !o"ini7 con le 2orze della 4ita econo"ica7 #ro44ederanno a 6!egli ordina"enti c5e ri #ondono7 nella "igliore "aniera #o i;ile7 alla #rod!zione e allo ca";io di "erci9 Nella organizzazione tatale #olitica aranno in4ece ta;ilite delle di #o izioni c5e 4algano a orientare i ra##orti 4icende4oli tra !o"ini e gr!##i di !o"ini in "aniera corri #ondente alla co cienza !"ana della gi! tizia9 Il #!nto di 4i ta c5e 6!i 4iene #ro #ettato !lla nece it= di !na a ol!ta e#arazione dello Stato #olitico dal ca"#o econo"ico ri iede nella 4ita reale dell1!o"o: non co D il #!nto di 4i ta di c5i 4!ole ri!nire l1!na all1altra 2!nzione9 Gli !o"ini c5e i tro4ano in "ezzo alla 4ita econo"ica7 5anno #!re7 i ca#i ce7 il en o della gi! tizia7 "a e i c!reranno la legi lazione e l1a""ini trazione della gi! tizia i #irando i oltanto a tale co cienza e non7 agli intere i econo"ici7 6!ando ne a4ranno da gi!dicare nello Stato #olitico c5e7 co"e tale7 non a;;ia alc!na ingerenza nella 4ita econo"ica9 Tale Stato #olitico a4r= !n !o #ro#rio cor#o legi lati4o ed a""ini trati4o7 a";ed!e organizzati econdo i #rinci#i 2onda"entali dettati dalla co cienza dei diritti !"ani del n!o4o te"#o9 Il i te"a econo"ico deri4er= i !oi organi legi lati4i ed a""ini trati4i dagli i"#!l i della 4ita econo"ica9 Il nece ario ra##orto tra le direzioni dei cor#i gi!ridico ed econo"ico i 4olger= #re 1a #oco co"e al #re ente i 4olgono i ra##orti 2ra i go4erni di Stati o4rani9 0on 6!e ta e#arazione7 ci< c5e i 4olge in !no di tali cor#i7 #otr= e ercitare la do4!ta azione ! ci< c5e i 2or"a nellJaltro9 Tale azione 4iene in4ece i"#edita e l1!no 4!ole 4olgere in e te o7 ci< c5e gli de4e #ro4enire dall1altro9 0o"e la 4ita econo"ica 3 oggetta da !n lato alle condizioni nat!rali Fcli"a7 nat!ra del !olo7 ricc5ezza del otto !olo ecc9G7 co i7 dall1altro7 di#ende dai ra##orti di diritto c5e lo Stato crea 2ra #er one e gr!##i di #er one dediti alla econo"ia9 0on 6!e to 4engono de ignati i li"iti di ci< c5e l1atti4it= della 4ita econo"ica #!< e de4e a;;racciare9 La nat!ra crea le condizioni #ri"e c5e i tro4ano 2!ori della 2era econo"ica7 e c5e l1!o"o de4e accettare co"e 6!alco a di dato7 !lle c!i ;a i oltanto egli #!< co tr!ire la !a 4ita econo"ica9 Nello te o "odo7 t!tto ci< c5e nel do"inio econo"ico ta;ili ce !n ra##orto di diritto da !o"o a !o"o7 nel ano organi "o ociale de4e 4enir regolato dallo Stato #olitico7 il 6!ale7 al #ari del 2onda"ento nat!rale7 i 4olge co"e 6!alco a di a!tono"o7 di 2ronte alla 4ita econo"ica9

Nell1organi "o ociale c5e i 3 2or"ato nel di4enire torico dell1!"anit=7 e c5e7 col do"inio delle "acc5ine e con la "oderna 2or"a econo"ica del ca#itali "o7 5a dato la !a i"#ronta al "o4i"ento ociale7 la94ita econo"ica a;;raccia #i? di 6!ello c5e de4e a;;racciare nell1organi "o ociale ano9 Pre ente"ente7 nel giro econo"ico7 in c!i do4re;;ero circolare ola"ente delle merci7 circolano #!re dei diritti e dell1energia !"ana di la4oro9 0o i accade c5e nell1organizzazione econo"ica7 c5e i ;a a !lla di4i ione del la4oro7 #re ente"ente i #o ano ca";iare non olo "erci contro "erci7 "a7 #er lo te o #roce o econo"ico7 anc5e "erci contro la4oro e "erci contro diritti9 FIo c5ia"o "erce 6!al ia i co a c5e "ediante l1atti4it= !"ana ia di4en!ta tale c5e7 do4!n6!e 4enga a44iata dagli !o"ini7 4a 4er o il !o con !"o9 /!e ta de2inizione #!< e";rare di adatta o in !22iciente a 6!alc5e econo"i ta7 "a #!< er4ire ;eni i"o a 2ar ca#ire ci< c5e de4e 2ar #arte della 4ita econo"icaG F*G9 F*G In !n1e #o izione 2atta #er er4ire la 4ita7 non i"#orta dare de2inizioni deri4ate da !na teoria7 ;en D idee c5e ra22ig!rino 6!el c5e nella realt= 5a !na #arte 4itale9 La #arola B "erce C7 ! ata nel en o detto #i? o#ra7 accenna a 6!alco a c5e l1!o"o #eri"enta9 /!al ia i altro concetto di B "erce C7 o trala cia o aggi!nge 6!alco a7 di "odo c5e il concetto non co#re total"ente i #roce i della 4ita nella loro 4era realt=9 Se 6!alc!no co"#era !n 2ondo7 6!e ta co"#era 5a da rig!ardar i co"e !no ca";io del 2ondo contro "erce7 Fra##re entata dal denaro7 d1ac6!i toG9 Il 2ondo te o #er< non 2a nella 4ita econo"ica la #arte di "erce9 E o ta nell1organi "o ociale #er il diritto c5e l1!o"o 5a di ! !2r!irne9 Ora 6!e to diritto 3 6!alco a di e enzial"ente di4er o dal ra##orto dei #rod!ttore di !na "erce con la "erce te a9 /!e t1!lti"o ra##orto 3 di tal nat!ra c5e non in4ade il ca"#o delle relazioni7 di t!tt1altra #ecie7 c5e 4engono ta;ilite tra !o"o e !o"o #er il 2atto c5e a !n indi4id!o #etta l1e cl! i4o ! o di !n 2ondo9 Il #o e ore del 2ondo otto#one alla !a di#endenza altre #er one c5e #er il #ro#rio o tenta"ento i i"#iegano ! 6!el 2ondo7 o c5e 4i de4ono a;itare9 In4ece in !n e22etti4o ca";io di "erce7 c5e i #rod!ce o c5e i con !"a7 non i ta;ili ce ne !na analoga di#endenza da !o"o a !o"o9 A c5i e a"ini 6!e ta circo tanza enza #reconcetti a##arir= c5iaro c51e a de4e #!r tro4are la !a e #re ione nelle i tit!zioni del ano organi "o ociale9 Finc5A nella 4ita econo"ica i ca";iano "erci contro "erci7 la loro 4al!tazione ri"ane indi#endente dal ra##orto di diritto 2ra #er one e gr!##i di #er one9 ,a to toc5A i ca";iano "erci contro diritti7 4iene toccato lo te o ra##orto di gi! tizia9 Non i tratta di toccare lo ca";io co"e ca";io: 6!e to 3 l1ele"ento nece ario della 4ita dell1organi "o ociale c5e i 2onda !lla di4i ione del la4oro: "a i tratta di 6!e to: c5e nello ca";io di diritto contro "erce7 il diritto te o di4iene "erce7 e orge entro la 4ita econo"ica9 0i< i #otr= e4itare olo e nell1organi "o ociale ci iano7 da !na #arte7 delle di #o izioni c5e a;;iano #er co#o oltanto di e22ett!are nel "iglior "odo il giro delle "erci e7 dall1altra7 4e ne iano altre c5e regolino i diritti 4igenti nello ca";io delle "erci tra le #er one c5e #rod!cono7 co""erciano e con !"ano9 "uesti diritti non i di22erenziano #er la loro nat!ra dagli altri c5e de4ono ! i tere tra #er ona e #er ona nei ra##orti a22atto indi#endenti dallo ca";io di "erci9 Se7 nella 4endita di !na "erce7 io 2accio danno o reco 4antaggio ai "iei i"ili7 6!e to danno o 4antaggio a##artiene allo te o ca"#o della 4ita ociale a c!i a##artiene !n danno e !n !tile F#er negligenza o #er atti4it=G c5e non a;;ia la !a e #re ione i""ediata in !no ca";io di "erci9

Nella condotta di 4ita del ingolo indi4id!o con2l!i cono in ie"e gli e22etti #ro4enienti dalle i tit!zioni c5e di2endono i diritti7 e 6!elli #ro4enienti dall1atti4it= #!ra"ente econo"ica: nel ano organi "o ociale e i de4ono deri4are da d!e di4er e direzioni9 Nell1organizzazione econo"ica 6!el c5e de4e !ggerire alle #er onalit= dirigenti i do4!ti #!nti di 4i ta 3 la co"#etenza ac6!i tata con l1ed!cazione ad !n dato ra"o dell1econo"ia7 e 6!ella dell1e #erienza 2atta in 6!e to ra"o9 Nell1organizzazione della gi! tizia 4iene realizzato7 dalla legge e dall1a""ini trazione7 ci< c5e il en o della gi! tizia e ige7 co"e ra##orto 4icende4ole di ingoli !o"ini7 o di gr!##i di #er one9 L1organizzazione econo"ica 2ar= raggr!##are le #er one c5e 5anno intere i co"!ni di #ro2e ione o di con !"o7 o44ero ;i ogni co"!ni otto altri rig!ardi7 in a ociazioni le 6!ali7 nel reci#roco "o4i"ento di ca";io7 "etteranno in azione t!tto il co"#le o econo"ico9 /!e ta organizzazione i co tr!ir= ! ;a i a ociati4e e !l ra##orto reci#roco delle a ociazioni7 c5e 4olgeranno !n1atti4it= #!ra"ente econo"ica9 La ;a e gi!ridica !lla 6!ale e e o#erano deri4er= loro dall1organizzazione gi!ridica9 /!ando i"ili a ociazioni econo"ic5e #otranno 2ar 4alere i loro intere i econo"ici nei cor#i ra##re entati4i ed a""ini trati4i dell1organizzazione econo"ica7 e e non 4il!##eranno #i? l1i"#!l o a in2ra""etter i nella direzione legi lati4a o a""ini trati4a dello Stato #olitico F#er e e"#io7 co"e lega degli agricoltori7 co"e #artito ind! triale7 co"e de"ocrazia ociale econo"icaG7 #er cercar4i ci< c5e non 3 loro #o i;ile di ottenere in eno alla 4ita econo"ica9 E 6!ando lo Stato #olitico non 1i""i c5ier= in ne !no dei ra"i econo"ici7 e o creer= oltanto dei #ro44edi"enti orgenti dal en o di gi! tizia degli !o"ini c5e ne 2anno #arte9 Anc5e e i tro4ino7 co"e 3 nat!rale7 nella ra##re entanza dello Stato #olitico le te e #er one i"#egnate nella 4ita econo"ica7 non i #otr= 4eri2icare7 data l1a radicale e#arazione della 4ita econo"ica da 6!ella #olitica7 !na in2l!enza della #ri"a !lla econda7 c5e danneggi la al!te dell1organi "o ociale7 co"e #!< accadere e l1organizzazione #olitica te a dello Stato i occ!#a dei di4er i ra"i della 4ita econo"ica e e i ra##re entanti di 6!e ta 4otano le leggi i #irando i ai !oi intere i econo"ici9 Un e e"#io ti#ico di "e colanza della 4ita econo"ica con 6!ella #olitica o22ri4a il go4erno dell1A! tria con la co tit!zione c5e i era data tra il 1+o e il 1Q. del ecolo RIR9 I ra##re entanti del 0on iglio I"#eriale F #eichsratG erano celti dai 6!attro ra"i della 4ita econo"ica e cio3: dai grandi #ro#rietari terrieri7 dalle 0a"ere di co""ercio7 dalle citt= F"ercati e centri ind! trialiG e dai co"!ni r!rali9 Si 4ede c5e7 in tale co"#o izione della ra##re entanza dello Stato7 non i #en a4a in #ri"a linea ad altro e non c5e la 4ita #olitica do4e e ri !ltare dalla 4alorizzazione dei ra##orti econo"ici9 0erto 3 c5e al recente crollo dell1A! tria 5anno contri;!ito in "odo note4ole le 2orze7 tra loro in lotta7 delle !e nazionalit=9 ,a 3 altrettanto certo c5e !na organizzazione #olitica7 la 6!ale a4e e #ot!to 4olgere la !a atti4it= accanto a 6!ella econo"ica7 a4re;;e #ot!to 4il!##are7 dalla co cienza della gi! tizia7 !na con2or"azione dell1organi "o ociale7 in c!i la con4i4enza dei #o#oli are;;e di4entata #o i;ile9 L1!o"o att!ale intere ato alla 4ita #!;;lica ri4olge ordinaria"ente lo g!ardo a co e c5e 4anno con iderate olo in econda linea9 0i< a44iene #erc5A la !a a;it!dine di #en iero lo #orta a rig!ardare l1organi "o ociale co"e !na i tit!zione !nitaria9 Per !na tale i tit!zione #er< non i #!< tro4are !n i te"a di elezione con4eniente7 #oic5A in ogni i te"a di elezione gli intere i econo"ici e gli i"#!l i della gi! tizia i de;;ono di t!r;are nei cor#i ra##re entati4i9

E ci< c5e da 6!e to7 #ert!r;a"ento e"ana #er la 4ita ociale de4e #ortare a con4olgi"enti della7co"#agine della ociet=9 @ nece ario c5e oggi la 4ita #!;;lica i 2orzi in #ri"a linea di raggi!ngere la "eta di !na deci a e#arazione della 4ita econo"ica dalla organizzazione #olitica9 Nell1adatta"ento a 6!e ta e#arazione le organizzazioni c5e de4ono e#arar i tro4eranno nelle loro #ro#rie ;a i le "odalit= #i? adeg!ate #er le elezioni dei loro legi latori e a""ini tratori9 In ci< c5e #re ente"ente !rge 4er o !na ol!zione 4engono #ertanto in econda linea le 6!e tioni di "odalit= eletti4e7 e;;ene co"e tali iano anc51e e di ca#itale i"#ortanza9 Do4e #er i tono ancora le 4ecc5ie condizioni i do4re;;e7 #artendo da e e7 ri4olgere l1o#era alla detta e#arazione9 Do4e in4ece l1ordine antico 3 gi= co"#ar o o 3 in #rocinto di di ol4er i7 i ingoli indi4id!i e le leg5e do4re;;ero tentare l1iniziati4a di !n rinno4a"ento c5e 1inca""ini nella direzione de ignata9 &olere e22ett!are da oggi a do"ani !n ca";ia"ento della 4ita #!;;lica 3 con iderato c5i"erico anc5e dai ociali ti ragione4oli9 E i a #ettano il ri ana"ento7 6!ale e i lo intendono7 da !n ca";ia"ento grad!ale7 in accordo con la realt= dei 2atti9 05e #er< le 2orze dell1e4ol!zione torica dell1!"anit= rendano ora nece aria !na ragione4ole 4olont= 4er o !n rinno4a"ento ociale7 #o ono in egnarlo l!"ino a"ente i 2atti ad ogni "ente #regi!dicata9 05i ritiene B #ratica"ente 2atti;ile C oltanto ci< a c!i i 3 a;it!ato a #en are in !n ri tretto orizzonte di 4ita7 rig!arder= co"e B non #ratico C 6!anto i #ro #etta 6!i9 Se co t!i non 3 ca#ace di con4ertir i e nondi"eno con er4i !nJin2l!enza ! 6!al ia i ra"o della 4ita7 egli non coo#erer= al ri ana"ento7 "a a !n !lteriore #eggiora"ento dell1organi "o ociale7 co"e 5anno 2atto le #er one del !o "odo di 4edere e entire nel #rod!r i delle #re enti condizioni9 Alla tendenza #re a dalle cla i dirigenti dell1!"anit=7 c5e a4e4a #ortato a tra 2erire certi ra"i della 4ita econo"ica F#o te7 2erro4ie7 ecc9G nell1or;ita dello Stato7 de4e o tit!ir i il di tacco e"#re #i? co"#leto di ogni azienda econo"ica dalla 2era dello Stato #olitico9 Pen atori c5e credono di tro4ar i con la loro 4olont= nella diretti4a di !n ano organi "o ociale traggono l1e tre"a con eg!enza degli 2orzi di tatizzazione 2atti dalle 2ere 2inora do"inanti9 E i c5iedono la ocializzazione di t!tti i "ezzi della 4ita econo"ica in 6!anto ono "ezzi #rod!zione9 Un ano7 4il!##o dar= alla 4ita econo"ica la !a indi#endenza e allo Stato #olitico la ca#acit= di agire7 "ediante l1ordina"ento legale7 !i cor#i econo"ici in "odo c5e l1indi4id!o non enta la !a incor#orazione nell1organi "o ociale in o##o izione alla !a co cienza di gi! tizia9 Si #!< ricono cere co"e i #en ieri 6!i 4olti a;;iano il loro 2onda"ento nella 4ita reale dell1!"anit=7 6!ando i 9ri4olga lo g!ardo al la4oro c5e l1!o"o co"#ie con la !a 2orza 2i ica a 2a4ore dell1organi "o ociale9 Nella 2or"a econo"ica ca#itali tica 6!e to la4oro i 3 incor#orato nell1organi "o ociale7 in "odo c5e il #adrone lo co"#era dall1o#eraio co"e !na "erce9 Si e22ett!a co D !no ca";io tra il denaro Fco"e ra##re entante di "erciG e il la4oro9 ,a !n tale ca";io non #!< a22atto e22ett!ar i in realt=9 Se";ra oltanto c5e i e22ett!i F*G9

F*G @ a ol!ta"ente #o i;ile c5e7 nella 4ita7 certi #roce i 4engano non oltanto #iegati in en o 2al o7 "a anc5e co"#i!ti in en o 2al o9 Denaro e la4oro noti ona 4alori c5e i #o ano tra loro ca";iare: olo denaro e #rodotto del la4oro7 lo ono9 /!indi e io d< del denaro #er del la4oro7 B 2accio C

6!alco a c513 2al o: creo !n #roce o a##arente7 ill! orio9 Perc5A in 4erit= non #o o dare e non denaro #er !n #rodotto di la4oro9 In realt= il #adrone rice4e dall1o#eraio delle "erci7 c5e #o ono e ere #rodotte olo e l1o#eraio #er la loro #rod!zione 2orni ce la !a "ano d1o#era9 Dell1e6!i4alente di 6!e te "erci l1o#eraio rice4e !na #arte7 il #adrone l1altra9 La #rod!zione i e22ett!a grazie alla colla;orazione dell1o#eraio e del #adrone9 Soltanto il #rodotto del la4oro co"!ne entra nel giro della 4ita econo"ica9 Per la #rod!zione della "erce occorre !n ra##orto di diritto 2ra o#eraio e #adrone9 /!e to #er< #!< e ere tra 2or"ato dall1econo"ia ca#itali tica in !n ra##orto deter"inato dalla !#eriorit= econo"ica del #adrone !ll1o#eraio9 Nel ano organi "o ociale de4e ri! cire #ale e c5e il la4oro non #!< e ere #agato9 Poic5A al la4oro non #!< e ere attri;!ito !n 4alore econo"ico in con2ronto con !na "erce9 Un tal 4alore #!< a4erlo oltanto la "erce #rodotta dal la4oro in con2ronto con altre "erci9 La "aniera e la "i !ra in c!i !n !o"o 5a da la4orare #er la ! i tenza dell1organi "o ociale7 de4ono e ere regolate econdo la !a ca#acit= e econdo ci< c5e 3 condizione di !n1e i tenza degna dell1!o"o9 Il c5e #!< a44enire oltanto7 e 6!e ta coordinazione 4iene regolata dallo Stato #olitico indi#endente"ente dalle a""ini trazioni della 4ita econo"ica9 ,ediante !na nor"a di 6!e to genere 4iene creata alle "erci !na ;a e di 4al!tazione7 c5e #!< e ere con2rontata con l1altra7 do4!ta alle condizioni nat!rali9 0o"e il 4alore di !na "erce a!"enta di 2ronte a 6!ello di !n1altra7 #erc5A l1ac6!i to delle "aterie #ri"e 3 #er 6!ella #i? di22icile c5e #er 6!e ta7 co D il 4alore delle "erci de4e di#endere dalla 6!alit= e dalla 6!antit= di la4oro da dedicar i7 econdo lJordina"ento dei diritti7 alla #rod!zione delle "erci te e F*G A 6!e to "odo la 4ita econo"ica 4iene otto#o ta da d!e #arti alle !e nece arie condizioni: da #arte del 2onda"ento di nat!ra7 c5e l1!"anit= de4e #rendere 6!ale 3 dato7 e da #arte del 2onda"ento del diritto7 c5e7 orgendo dal en o della gi! tizia7 de4e e ere creato !l terreno dello Stato #olitico7 indi#endente dalla 4ita econo"ica9 @ 2acile corgere co"e in tale indirizzo dell1organi "o ociale il ;ene ere econo"ico ce"er= o a!"enter= a econda della 6!antit= di la4oro c5e la co cienza ociale con entir= di a##licare9 Una tale di#endenza del ;ene ere econo"ico 3 nece aria nel ano organi "o ociale9 E a ola #!< i"#edire c5e dalla 4ita econo"ica l1!o"o 4enga logorato co D da non entire #i? la !a e i tenza co"e degna dell1!o"o7 enti"ento c5e7 4era"ente7 3 la ca! a di t!tte le #ert!r;azioni dell1organi "o ociale9 &i 3 !na #o i;ilit= di non di"in!ire in "i !ra tro##o 2orte la #ro #erit= dell1econo"ia nazionale da #arte del diritto7 analoga alla #o i;ilit= di "igliora"ento del 2onda"ento nat!rale9 Un terreno #oco #rod!tti4o i #!< rendere #i? 2ertile con e #edienti tecnici: co i7 #er o44iare a !na tro##o accent!ata di"in!zione della #ro #erit=7 i #!< "odi2icare la 6!alit= e la 6!antit= del la4oro9 ,a tale "odi2icazione non de4e deri4are i""ediata"ente dalla 4ita econo"ica7 ;en D dalla co"#ren ione c5e i 4il!##a !l terreno del diritto ociale7 indi#endente dalla 4ita econo"ica9 In t!tto ci< c5e 4iene #rodotto nella organizzazione della 4ita ociale7 "ediante la 4ita econo"ica e la co cienza del diritto7 o#era inoltre ci< c5e deri4a da !na terza orgente7 e cio3 dalle attit!dini indi4id!ali dJogni ingolo !o"o9 /!e to ca"#o a;;raccia t!tto7 dalle #i? ele4ate #re tazioni #irit!ali a 6!el c5e7 nell1o#era dell1!o"o7 deri4a dalla "igliore o #eggiore !a ca#acit= 2i ica #er #re tazioni !tili all1organi "o ociale9 F*G Un tale ra##orto del la4oro con l1ordina"ento gi!ridico o;;lig5er= le a ociazioni atti4e nella 4ita econo"ica a tener conto di B ci< c5e 3 gi! to C co"e di !n nece ario B #re !##o to C9 In tal "odo

#er< i con eg!e c5e l1organi "o econo"ico ia di#endente dall1!o"o e non l1!o"o dall1ordina"ento econo"ico9 0i< c5e gorga da 6!e ta orgente de4e #enetrare nel ano organi "o ociale in t!tt1altra "aniera da co"e 4i #enetra 6!ello c5e a44iene nello ca";io delle "erci7 e 6!ello c5e #!< deri4are dalla 4ita tatale9 Non 4i 3 altra #o i;ilit= di 2ar D c5e 6!e to contri;!to 4i a22l!i ca in "aniera ana7 e non 2acendolo di#endere dalla li;era ricetti4it= degli !o"ini e dagli i"#!l i c5e deri4ano dalle attit!dini indi4id!ali te e9 Se le #re tazioni !"ane deri4anti da tali attit!dini 4engono in2l!enzate arti2icial"ente dalla 4ita econo"ica o dall1organizzazione tatale7 i toglie ad e e7 in "a i"a #arte7 il 2onda"ento della loro #ro#ria 4ita7 c5e #!< con i tere oltanto nella 2orza c5e de4ono 4il!##are da e te e9 Se l1accogli"ento di i"ili #re tazioni 4iene i""ediata"ente condizionato dalla 4ita econo"ica7 o##!re organizzato da #arte dello Stato7 ne re ta #aralizzata la li;era ricetti4it= degli !o"ini7 c5e 3 la ola condizione #er c!i e e a22l!i cono in 2or"a ana nell1organi "o ociale9 La 4ita #irit!ale7 con la 6!ale nella 4ita !"ana i collega #er inn!"ere4oli 2ili anc5e lo 4il!##o delle altre attit!dini indi4id!ali7 a4r= !na ana #o i;ilit= di 4il!##o oltanto e ogni #rod!zione #oggi !i !oi #ro#ri i"#!l i e tia in !n ra##orto di #iena co"#ren ione con gli !o"ini c5e ne rice4ono le #re tazioni9 /!ella c5e 3 indicata 6!i co"e ana condizione di 4il!##o della 4ita #irit!ale7 non 4iene att!al"ente ricono ci!ta7 #erc5A la gi! ta 4i ione 3 o22! cata a ca! a della 2! ione di !na gran #arte di 6!e ta 4ita con 6!ella dello Stato #olitico7 2! ione c5e i 3 #rodotta nel cor o degli !lti"i ecoli e alla 6!ale ci ia"o a !e2atti9 Si #arla7 3 4ero7 di B li;ert= della cienza e dell1in egna"ento C7 "a i con idera nat!rale c5e lo Stato #olitico a""ini tri la B li;era cienza C e il B li;ero in egna"ento C9 Non i a44erte co"e 6!e to Stato "etta co D la 4ita #irit!ale in di#endenza dei !oi ;i ogni tatali9 Si #en a: lo Stato crea i #o ti nei 6!ali i i"#arti ce l1in egna"ento7 "a #oi coloro c5e co#rono 6!e ti #o ti #o ono 4olgere B li;era"ente C la 4ita #irit!ale9 A;it!ati a !n tale "odo di #en are7 non i tiene conto di 6!anto tretta"ente il conten!to della 4ita #irit!ale ia legato con la #i? inti"a nat!ra dell1!o"o7 in c!i e o i 4olge: e di co"e 6!e to 4olgi"ento #o a e ere li;ero oltanto e non 4enga in erito nell1organi "o ociale da altri i"#!l i c5e non iano 6!elli deri4anti dalla 4ita te a dello #irito9 Il 2atto 3 c5e7 #er la 2! ione con la 4ita dello Stato7 non olo l1a""ini trazione della cienza e della #arte della 4ita #irit!ale c5e 4i 3 conne a7 5a rice4!to l1i"#ronta di e o Stato7 "a l15a rice4!ta altre D la o tanza "ede i"a9 0erta"ente ci< c5e i #rod!ce in "ate"atica o in 2i ica non #!< !;ire !n1in2l!enza i""ediata da #arte dello Stato9 ,a i #en i alla toria e alle cienze 2ilo o2ic5eL Non ono tate 2or e !n ri2le o di ci< c5e7 #er i ;i ogni della 4ita #olitica7 3 ri !ltato dalla conne ione dei loro ra##re entanti con la 4ita dello Stato8 A##!nto #er 6!e to loro carattere gli att!ali concetti di colorito cienti2ico7 do"inanti la 4ita #irit!ale7 5anno agito !l #roletariato co"e !n1ideologia9 E o 5a o er4ato co"e ai #en ieri !"ani 4enga i"#re o7 dai ;i ogni della 4ita dello Stato7 !n dato carattere c5e corri #onde agli intere i delle cla i dirigenti9 Il #en iero #roletario ra44i < !n ri2le o degli intere i "ateriali e della lotta d1intere i7 e ci< gener< in e o la con4inzione c5e t!tta la 4ita #irit!ale non ia altro c5e ideologia7 non ia altro c5e !n ri2le o dell1organizzazione econo"ica9

Una tale o#inione7 c5e inaridi ce la 4ita #irit!ale dellJ!o"o7 4iene "eno7 e i #!< 2ar orgere il enti"ento c5e7 nel ca"#o #irit!ale7 do"ina !na realt= c5e 4a al di l= della 4ita "ateriale e teriore7 e #orta in e te a il !o conten!to9 ,a non 3 #o i;ile c5e i 2or"i 6!e to enti"ento7 e la 4ita #irit!ale non ia li;era"ente 4olta e regolata dai !oi #ro#ri i"#!l i entro lJorgani "o ociale9 Soltanto nell1=";ito di !na tale direzione7 gli !o"ini 2atti4i nella 4ita #irit!ale #o ono a4ere la 2orza di #roc!rarle la do4!ta i"#ortanza nell1organi "o ociale9 Arte7 cienza7 2ilo o2ia7 e t!tto ci< c5e a 6!e te i connette7 a;;i ognano di tale #o izione indi#endente nella ociet= !"ana9 La li;ert= dell1!na non #!< #ro #erare enza la li;ert= dell1altra7 #oic5A nella 4ita #irit!ale t!tto 3 collegato9 Anc5e e la "ate"atica e la 2i ica7 nel loro conten!to7 non ono i""ediata"ente in2l!enza;ili dai ;i ogni dello Stato7 ci< c5e da e e i rica4a7 il "odo co"e gli !o"ini #en ano !l loro 4alere7 l1e22etto c5e la loro colt!ra #!< a4ere ! t!tto il re to della 4ita #irit!ale7 e "olto altro ancora7 4iene a oggettato ai ;i ogni dello Stato7 e e o regola i di4er i ra"i della 4ita #irit!ale9 Altro 3 e il "ae tro c5e 4olge la !a azione nei #ri"i gradi della egli rice4e 6!e ti i"#!l i da !na 4ita #irit!ale c5e #oggi ! e te a9 Il ociali "o7 anc5e in 6!e to ca"#o7 5a olo rice4!to in eredit=7 dalle 2ere dirigenti7 a;it!dini di #en iero e con !et!dini9 E o con idera co"e !o ideale il ri#etere la 4ita #irit!ale dalle i tit!zioni ociali 2ondate !lla 4ita econo"ica9 Seg!endo 6!e to ideale7 e o #otre;;e oltanto contin!are !lla 4ia c5e 5a #ortato al de#rezza"ento della 4ita #irit!ale9 'a 4il!##ato !nilateral"ente !n enti"ento gi! to c5iedendo di 2ar della religione !n a22are #ri4ato7 giacc5e nel ano organi "o ociale t!tta la 4ita #irit!ale de4e e ere7 nel en o 6!i indicato7 !n B a22are #ri4ato C di 2ronte allo Stato e all1econo"ia9 ,a il ociali "o7 nell1a egnare alla religione !n ca"#o #ri4ato d1azione7 non #arte dal concetto c5e nell1organi "o ociale 4enga data co D al #atri"onio #irit!ale !na #o izione in c!i #o a 4il!##ar i in "aniera #i? de idera;ile e #i? ele4ata di 6!ella c5e #!< con eg!ire otto l1in2l!enza dello Stato9 E o 3 di o#inione c5e l1organi "o ociale de;;a7 coi !oi "ezzi7 colti4are oltanto ci< c5e #er e o 3 ;i ogno di 4ita7 e c5e tale non ia il ;ene #irit!ale religio o9 In tal "aniera7 e tro"e o !nilateral"ente dalla 4ita #!;;lica7 !n ra"o della 4ita #irit!ale non #!< #ro #erare e il re to dei ;eni #irit!ali 3 ince##ato9 La 4ita religio a della "oderna !"anit=7 in !nione con t!tta la 4ita #irit!ale li;erata7 4il!##er= la !a 2orza o tenitrice #er l1ani"a !"ana9 Non olo la #rod!zione7 "a anc5e l1accoglienza di 6!e ta 4ita #irit!ale da #arte dell1!"anit=7 de4e a4ere la !a ;a e del li;ero ;i ogno dell1ani"a9 In egnanti7 arti ti e i"ili7 i 6!ali7 nella loro #o izione ociale7 iano oltanto in conne ione i""ediata con !na legi lazione e con !na a""ini trazione orgenti dalla te a 4ita #irit!ale7 e c5e iano o ten!ti oltanto dagli i"#!l i deri4anti dalla "ede i"a7 #otranno7 #er la 6!alit= della loro atti4it=7 4il!##are la ricetti4it= #er le loro #re tazioni in #er one7 le 6!ali 4erranno #re er4ate dal do4er !nica"ente oggiacere alla co trizione del la4oro7 e dal diritto7 dallo Stato #olitico re o a!tono"o7 a4ranno anc5e 6!ei ri#o i c5e 4egliano la co"#ren ione dei ;eni #irit!ali9 0oloro c5e i credono B #ratici della 4ita C #otranno #en are7 a 6!e to #ro#o ito7 c5e gli !o"ini #a eranno il te"#o del loro ri#o o all1o teria7 e c5e i ricadr= nell1anal2a;eti "o7 e lo Stato #ro44ede a tali ri#o i7 e e la 2re6!enza della c!ola 3 ri"e a alla li;era co"#ren ione dei ingoli9

A #ettino tali B #e i"i ti C7 e 4edranno c5e co a a44err= 6!ando il "ondo non ia #i? otto la loro in2l!enza7 la 6!ale tro##o #e o 3 deter"inata da !n certo enti"ento c5e o""e a"ente ricorda loro co"e essi i"#iegano gli ozi e di c5e co a essi e;;ero ;i ogno #er ac6!i tare !n #oco d1B i tr!zione C9 S!lla 2orza in2ia""atrice c5e !na 4ita #irit!ale real"ente indi#endente 5a nell1organi "o ociale7 e i non #o ono contare7 #erc5A7 co i7 ince##ata7 6!ella 4ita #irit!ale non 5a "ai #ot!to e ercitare ! di e i !na i"ile 2orza d1accen ione9 0o"e lo Stato #olitico7 co D la 4ita econo"ica7 rice4eranno l1a22l! o della 4ita #irit!ale7 di c!i a;;i ognano7 dall1organi "o #irit!ale c5e da e te o i go4erna9 Anc5e la #re#arazione #ratica #er la 4ita econo"ica #otr= 4il!##are t!tta la !a e22icienza oltanto "ediante la li;era coo#erazione della 4ita econo"ica con l1organi "o #irit!ale9 Uo"ini adeg!ata"ente #re#arati 4i4i2ic5eranno le e #erienze c5e #o ono 2are nel ca"#o econo"ico7 con la 2orza c5e loro 4iene dai non #i? ince##ati ;eni dello #irito9 Altri c5e dalla 4ita econo"ica 5anno gi= ac6!i tato e #erienza7 tro4eranno il #a aggio all1organizzazione #irit!ale ed agiranno in e a 2r!tt!o a"ente ! ci< c5e in tal "odo de4e e ere 2econdato9 Nel ca"#o dello Stato #olitico7 grazie a 6!e ta li;era azione dei 4alori #irit!ali7 i 2or"eranno le ane concezioni c5e ono nece arie9 Per in2l! o di 6!e te7 l1o#eraio #otr= ac6!i tare !n en o di oddi 2azione rig!ardo alla 2!nzione del !o la4oro nell1organi "o7 ociale9 Egli co"#render= c5e7 enza !na direzione c5e organizzi il la4oro "an!ale in corri #ondenza del !o 2ine7 l1organi "o ociale non lo #!< o tenere9 Potr= allora entire la conne ione del !o la4oro con le 2orze organizzatrici c5e deri4ano dallo 4il!##o delle ca#acit= !"ane indi4id!ali9 S!l terreno dello Stato #olitico e o ac6!i ter= i diritti c5e gli a ic!rano la #arteci#azione al #ro4ento delle "erci c5e egli #rod!ce7 e7 d1altro canto7 li;era"ente conceder= ai 4alori #irit!ali c5e gli i o22rono7 t!tto l1intere e c5e ne render= #o i;ile l1e i tenza9 Nel ca"#o della 4ita #irit!ale orger= la #o i;ilit= c5e i !oi #rod!ttori #o ano anc5e 4i4ere dei 2r!tti del loro la4oro9 /!ello c5e cia c!no 2a #er A nel ca"#o della 4ita #irit!ale7 ar= !o inti"o a22are #ri4ato: "entre 6!el c5e !no 3 in grado di 2are #er l1organi "o ociale #otr= calcolare !l li;ero co"#en o da #arte di coloro #er i 6!ali il ;ene #irit!ale 3 !n ;i ogno99 05i non tro4er= nell1organizzazione #irit!ale !n co"#en o !22iciente do4r= #a are nel ca"#o dello Stato #olitico o in 6!ello della 4ita econo"ica9 Nella 4ita econo"ica 2l!i cono le idee tecnic5e deri4anti dalla 4ita #irit!ale9 E e na cono dalla 4ita #irit!ale7 anc5e e in "odo i""ediato #ro4engono da #er one a##artenenti al ca"#o #olitico o econo"ico9 Da e a 4ita #irit!ale deri4ano t!tte le idee e le energie organizzatrici c5e 2econdano la 4ita econo"ica e la 4ita #olitica9 Il co"#en o #er 6!e to contri;!to ad a";ed!e i ca"#i della 4ita ociale ar= dato dalla li;era co"#ren ione di 6!elli c5e 5anno ;i ogno di 6!e to contri;!to7 o ar= ta;ilito econdo nor"e di diritto7 c5e 4erranno ela;orate nel ca"#o dello Stato #olitico9 /!anto occorre #oi a 6!e to Stato #olitico te o7 #er il !o "anteni"ento7 4erra #rocacciato col diritto d1i"#o ta9 /!e to do4r= ri !ltare dallJar"onizzazione delle e igenze della gi! tizia con 6!elle della 4ita econo"ica9 Accanto al ca"#o #olitico e a 6!ello econo"ico de4e7 nel ano organi "o ociale7 agire in "odo a!tono"o 6!ello #irit!ale9 &er o 6!e ta tri#artizione dell1organi "o ociale i 4olgono le 2orze e4ol!ti4e della n!o4a !"anit=9

Finc5A la 4ita ociale i la ci< g!idare o tanzial"ente dalle 2orze i tinti4e di !na grande #arte dell1!"anit=7 non #otA orgere l1i"#!l o 4er o 6!e ta ;en deter"inata #artizione9 0i< c5e in 2ondo cat!rD e"#re da tre orgenti di tinte coo#era4a con2! a"ente in !na certa ott! it= della 4ita ociale9 Il n!o4o te"#o e ige c5e l1!o"o #renda #o izione in "odo co ciente entro l1organi "o ociale9 /!e ta co cienza #!< dare !na ana con2or"azione alla condotta e a t!tta la 4ita dell1!o"o7 oltanto e 4enga orientata da tre #arti9 A 6!e ta orientazione tende l1!"anit= "oderna nelle #ro2ondit= inco cienti dell1ani"a7 e ci< c5e i "ani2e ta co"e "o4i"ento ociale non 3 e non il con2! o ri2le o di 6!e ta tendenza9 Al ter"ine del ecolo R&III7 da con$dizioni 2onda"entali di4er e da 6!elle in c!i oggi 4i4ia"o7 or e7 da o trati #ro2ondi della nat!ra !"ana7 lJa #irazione 4er o !na n!o4a co tit!zione dellJorgani "o ociale9 Si #rocla"arono allora7 co"e egnacolo di 6!e ta n!o4a organizzazione7 le tre #arole: $ratellanza% &guaglianza% Li'ert9 Or;ene: c5i i intere a della reale e4ol!zione !"ana7 con ani"o #regi!dicato e con ano enti"ento !"ano7 non #!< nat!ral"ente 2are a "eno di #ro4are i"#atia #er t!tto ci< a c!i all!dono 6!e te #arole9 &i 2!rono t!tta4ia ac!ti #en atori c5e7 nel cor o del ecolo RIR7 i diedero la #ena di di"o trare co"e ia i"#o i;ile realizzare in !n organi "o ociale !nitario 6!e te idee di 2ratellanza7 !g!aglianza e li;ert=9 E i credettero di ricono cere c5e7 e 6!e ti tre i"#!l i i realizza ero7 do4re;;ero nece aria"ente tro4ar i in reci#roca contraddizione nell1organi "o ociale9 @ tato di"o trato con ac!"e7 #er e e"#io7 co"e ia i"#o i;ile c5e7 realizzando i l1i"#!l o dell1eguaglianza7 #o a realizzar i anc5e 6!ello della li'ert c5e #!re 5a le !e ;a i in ogni e ere !"ano9 Si de4e con4enire con 6!elli c5e rile4ano tale contraddizione: e #!r t!tta4ia7 #er !n$ generale enti"ento !"ano7 non i #!< 2are a "eno di #ro4are i"#atia 4er o cia c!no dei tre #redetti ideali9 /!e ta contraddizione orge #er il 2atto c5e il 4ero igni2icato ociale di 6!e ti tre ideali e"erge oltanto dal ricono ci"ento della nece aria tri#artizione dell1organi "o ociale9 /!e te tre #arti non i de4ono ri!nire e accentrare in !n a tratto e teorico #arla"ento o in altra !nit= con i"ile9 De4ono e ere !na realt= 4i4ente9 0ia c!na di e e de4e e ere accentrata in A9 Soltanto dalla loro azione #arallela e co"!ne #otr= #oi ri !ltare l1!nit= di t!tto 6!anto l1organi "o ociale9 Nella 4ita reale concorre a 2or"are l1!nit= a##!nto ci< c5e a##arente"ente i contraddice9 Perci< i arri4er= ad !na co"#ren ione della 4ita dell1organi "o ociale7 6!ando i ar= in grado di 4edere 6!ale de;;a e ere7 con2or"e"ente alle realt=7 la tr!tt!ra di 6!e to organi "o ociale7 in ra##orto alla 2ratellanza7 alla eg!aglianza e alla li;ert=9 Si ricono cer= allora c5e la coo#erazione degli !o"ini nella vita economica de4e 2ondar i ! 6!ella 2ratellanza c5e orge dalle a ociazioni: nella econda #arte7 il i te"a del diritto pu''lico7 c5e concerne i ra##orti #!ra"ente !"ani da #er ona a #er ona7 i tratter= di "irare alla realizzazione dell1idea di eg!aglianza9 E nel campo spirituale7 c5e ta nell1organi "o ociale in !na relati4a indi#endenza i "irer= a realizzare l1i"#!l o della li;ert=9 0on iderati otto 6!e to #!nto di 4i ta7 6!e ti tre ideali "ani2e tano il loro e22etti4o 4alore9

Non i #o ono #er< realizzare in !na 4ita ociale caotica7 "a oltanto in !n organi "o ociale ano7 tri#artito nel "odo c5e i 3 detto9 Non gi= !na 2or"a ociale a tratta"ente accentrata #!< realizzare t!tti in ie"e gli ideali di li;ert=7 di !g!aglianza e di 2raternit=: ;en D cia c!na delle tre #arti dell1organi "o ociale #!< attingere la !a 2orza da !no di 6!e ti i"#!l i9 E allora #otr= coo#erare con le altre #arti in "aniera 2econda9 0oloro c5e !llo corcio del ecolo R&III olle4arono l1e igenza della realizzazione delle tre idee di li;ert=7 di eg!aglianza e di 2raternit=7 co"e #!re 6!elli c5e #i? tardi la rinno4arono7 entirono o c!ra"ente do4e tendano le 2orze e4ol!ti4e dell1!"anit= "oderna: "a nello te o te"#o non e##ero !#erare la loro 2ede nello Stato !nitario9 Per lo Stato !nitario le loro idee ono !na contraddizione9 E i accetta4ano ci< c5e era contraddittorio7 #erc5A nel 2ondo !;co ciente della loro ani"a agi4a l1i"#!l o 4er o la tri#artizione dell1organi "o ociale7 #er la 6!ale oltanto la trinit= delle loro idee #!< a !rgere ad !na #i? ele4ata !nit=9 0on c5iara elo6!enza gli att!ali 2atti ociali e igono c5e le 2orze e4ol!ti4e le 6!ali7 nel di4enire della n!o4a !"anit=7 !rgono 4er o 6!e ta tri#artizione7 4engano tra 2or"ate in 4olont= ociale co ciente9

0APITOLO TERZO

(apitalismo e idee sociali )(apitale% lavoro umano*

05e genere d1azione nel ca"#o ociale ia ric5ie to oggi dall1elo6!enza dei 2atti non i #!< gi!dicare7 e non i 5a la 4olont= di 2ondare 6!e to gi!dizio !lla co"#ren ione delle 2orze 2onda"entali dell1organi "o ociale9 Il tentati4o di ac6!i tare !na i"ile co"#ren ione ta alla ;a e di 6!anto 3 tato e #o to 2in 6!i9 ,i !re c5e i a##oggino oltanto ad !n gi!dizio ac6!i tato in !na tro##o tretta cerc5ia di o er4azione non #o ono oggi er4ire ad e22ett!are alc!nc5A di #ro2ic!o9 I 2atti c5e ono ;occiati dal "o4i"ento ociale ono egno di e4identi #ert!r;a"enti nelle ;a i dell1organi "o ociale te o: #ert!r;a"enti c5e non tanno a22atto oltanto alla !#er2icie9 Di 2ronte ad e i 3 nece ario gi!ngere ad !na co"#ren ione c5e i addentri e a #!re 2ino alle 2onda"enta9 Se i #arla oggi di ca#itale e di ca#itali "o7 i accenna alle co e nelle 6!ali l1!"anit= #roletaria cerca le ragioni della !a o##re ione9 Si #otr= #er< gi!ngere a !n gi!dizio #ro2ic!o !lla "aniera in c!i o#era il ca#itale7 #ro"o4endo o ince##ando il "o4i"ento dell1organi "o ociale7 oltanto e i intende co"e #rod!cono e con !"ano il ca#itale le attit!dini indi4id!ali dell1!o"o7 la co tit!zione dei diritti e le 2orze della 4ita econo"ica9 Parlando del la4oro dell1!o"o i accenna a 6!el c5e7 in ie"e al 2onda"ento nat!rale dell1econo"ia e al ca#itale7 crea i 4alori econo"ici7 e al c!i contatto l1o#eraio ac6!i ta la co cienza della !a #o izione ociale9 Un gi!dizio ! co"e 6!e to la4oro !"ano de;;a e ere in erito nellJorgani "o ociale #er non #ert!r;are nel la4oratore il enti"ento della !a dignit= d1!o"o i arri4a a concretare olo e i 4oglia

con iderare il ra##orto c5e 5a il la4oro dell1!o"o7 da !na #arte7 con l1e #licazione delle attit!dini indi4id!ali e7 dall1altra7 con la co cienza della gi! tizia9 Si do"anda oggi7 con7 ragione7 c5e co a ia da 2ar i Binnanzi t!ttoC #er oddi 2are le e igenze c5e orgono dal "o4i"ento ociale9 Ne##!re ci< c5e 4a 2atto Binnanzi t!ttoC i #otr= co"#iere in "aniera #ro2ic!a e non i a##ia 6!ale relazione 5a con le ;a i del ano organi "o ociale ci< c5e i 4!ol 2are9 E 6!ando i a##ia 6!e to7 allora7 nel #o to te o in c!i !no i tro4a7 o a collocar i7 4edr= 6!ali ono i co"#iti c5e gli 4engono a egnati dai 2atti9 Al raggi!ngi"ento di !na co"#ren ione7 6!ale 6!i 1intende7 i o##one7 concertando il gi!dizio #a ionato7 ci< c5e nel cor o di "olto te"#o 3 #a ato dal 4olere !"ano entro gli ordina"enti ociali9 0i i 3 tanto 2a"iliarizzati con tali ordina"enti7 c5e da e i a;;ia"o rica4ato le no tre o#inioni ! ci< c5e ne 4a con er4ato o ca";iato9 0i i la cia regolare nel #en iero da ci< c5e in4ece de4e e ere do"inato dal #en iero9 ,a oggi 3 nece ario ricono cere co"e non #o ia"o 2or"arci !n gi!dizio c5e ia all1altezza dei 2atti7 e non col ritornare ai #en ieri originari c5e tanno alla ;a e di t!tti gli ordina"enti ociali9 /!ando non ci ono le gi! te orgenti7 dalle 6!ali gorgano #erenne"ente nell1organi "o ociale le 2orze in ite in 6!ei #en ieri originari7 gli ordina"enti ociali #rendono 2or"e c5e non #ro"!o4ono la 4ita7 "a la o tacolano9 I #en ieri originari contin!ano a 4i4ere7 #i? o "eno incon cia"ente7 negli i"#!l i !"ani7 anc5e 6!ando i #en ieri #iena"ente co cienti cadono nell1errore e creano7 o 5anno gi= creato7 2attori a44er i alla 4ita9 E ono a##!nto i #en ieri originari c5e i e #licano caotica"ente di 2ronte a !n "ondo di 2atti c5e o tacolano la 4ita7 6!elli c5e7 #ale i o 4elati7 i "ani2e tano nelle con4!l ioni ri4ol!zionarie dell1organi "o ociale9 Tali con4!l ioni non a44erranno #i?7 olo 6!ando l1organi "o ociale ar= co tit!ito in "odo da a4ere contin!a"ente in A la tendenza a o er4are do4e i 2or"i !na de4iazione dalle i tit!zioni #redi #o te dai #en ieri originari e do4e e i ta allo te o te"#o la #o i;ilit= di agire contro 6!e ta de4iazione7 #ri"a c51e a a;;ia raggi!nto !na 2orza 2!ne ta9 Ai no tri giorni7 in !na 4a ta 2era della 4ita !"ana7 i ono accent!ate le de4iazioni dalle condizioni 4ol!te dai #en ieri originari9 E l1e i tenza nelle ani"e !"ane degli i"#!l i #rodotti da 6!e ti #en ieri ta co"e !na critica elo6!ente7 da #arte dei 2atti7 di ci< c5e i 3 2or"ato nell1organi "o ociale dei ecoli #a ati9 Occorre #erci< la ;!ona 4olont= di tornare ri ol!ta"ente ai #en ieri originari e di non di cono cere 6!anto ia danno o7 #ro#rio oggi7 ;andire dalla 4ita 6!e ti #en ieri originari co"e generalit= B non #ratic5e C9 Nella 4ita e nelle e igenze del #roletariato i 2atti te i "!o4ono la critica a ci< c5e i n!o4i te"#i 5anno 2atto dell1organi "o ociale9 @ c<"#ito del no tro te"#o reagire contro tale critica !nilaterale #artendo dai #en ieri originari #er tro4are le direzioni in c!i i 2atti de4ono e ere co ciente"ente a44iati9 Poic5A 3 #a ato il te"#o in c!i #ote4a ;a tare all1!"anit= 6!ello c5e !na direzione i tinti4a 5a #ot!to #rod!rre in 6!i9 Una delle 6!e tioni $2onda"entali c5e da tale critica e"erge 3 6!e ta: in 6!al "odo #!< ce are l1o##re ione c5e l1!"anit= #roletaria 5a o22erto #er o#era del ca#itali "o #ri4ato8 Il #ro#rietario7 o l1a""ini tratore del ca#itale7 i tro4a in condizione di #orre il la4oro 2i ico di altri !o"ini in er4igio di ci< c5e intende di #rod!rre9 Ora nel ra##orto ociale c5e ri !lta dalla coo#erazione del ca#itale e del la4oro !"ano i de4ono di ting!ere tre 2attori: l1atti4it= dell1i"#renditore7 c5e de4e 2ondar i !lle 2acolt= indi4id!ali di !na

#er ona o di !n gr!##o di #er one: il ra##orto 2ra il datore di la4oro e lJo#eraio7 c5e de4e e ere !n ra##orto di diritto: la #rod!zione di co e c5e nel giro della 4ita econo"ica a !"ono 4alore di "erce9 L1atti4it= dell1i"#renditore #!< inter4enire ana"ente nell1organi "o ociale oltanto e nella 4ita di 6!e to organi "o o#erano 2orze c5e #ortino le 2acolt= indi4id!ali dell1!o"o a e #licar i nella "igliore "aniera #o i;ile9 Il c5e #!< a44enire oltanto 6!ando 4i ia nell1organi "o ociale !n ca"#o c5e conceda a c5i 5a delle attit!dini la li;era iniziati4a di 2arne ! o7 e dia ad altri !o"ini la #o i;ilit= di gi!dicare del 4alore di 6!e te attit!dini "ediante !na li;era co"#ren ione9 Si 4ede 6!indi c5e la #arteci#azione ociale dell1indi4id!o #er "ezzo del ca#itale a##artiene a 6!ella #arte dell1organi "o ociale7 in c!i 3 la 4ita #irit!ale c5e legi2era ed a""ini tra9 Se ! 6!e ta #arteci#azione in2l!i ce lo Stato #olitico7 allora7 nece aria"ente7 di 2ronte alle attit!dini indi4id!ali e alle loro atti4it=7 de4e regnare7 al"eno in #arte7 l1inco"#ren ione9 Poic5A lo Stato #olitico de4e a4ere #er ;a e7 e "ettere in azione7 ci< c5e i tro4a in t!tti gli !o"ini co"e e igenza co"!ne di 4ita9 E o7 nella !a 2era7 de4e #er"ettere a t!tti di 2ar 4alere il #ro#rio gi!dizio9 Per 6!ello c51e o 5a da co"#iere7 la co"#ren ione o l1inco"#ren ione delle attit!dini indi4id!ali non entra in gioco9 Perci<7 6!ello c5e i e22ett!a nello Stato #olitico non #!< ne""eno a4ere !na in2l!enza !ll1e #licazione delle ca#acit= !"ane indi4id!ali9 Ed anc5e la #ro #etti4a di !n 4antaggio econo"ico do4re;;e e ere altrettanto #oco deter"inante #er l1e #licazione delle attit!dini indi4id!ali re a #o i;ile dal ca#itale9 A tale 4antaggio econo"ico tal!ni gi!dici del ca#itali "o attri;!i cono !na o4erc5ia i"#ortanza7 ritenendo c5e olo lo ti"olo del l!cro #o a "ettere in azione le attit!dini indi4id!ali9 E7 co"e B !o"ini #ratici C7 citano la B i"#er2etta C nat!ra !"ana7 c5e #retendono di cono cere9 @ 4ero c5e7 in 6!ell1ordina"ento ociale c5e 5a #rodotto le #re enti condizioni7 la con iderazione del 4antaggio econo"ico 5a a !nto !na #ro2onda i"#ortanza7 ,a 6!e to 2atto 37 #er non #iccola #arte7 a##!nto la ca! a delle #re enti condizioni9 E 6!e te ric5iedono ora !rgente"ente c5e i 4il!##i !n altro ti"olo all1atti4it= delle attit!dini indi4id!ali9 /!e to ti"olo do4r= tro4ar i nella co"#ren ione ociale c5e e"ana da !na ana 4ita #irit!ale9 L1ed!cazione7 la c!ola7 attingendo all1energia della li;era 4ita #irit!ale7 2orniranno l1!o"o degli i"#!l i c5e lo #orteranno a realizzare7 in 4irt? della !a inti"a ca#acit= di co"#rendere7 ci< a c!i lo #ingono le !e attit!dini indi4id!ali9 /!e ta o#inione non de4e nece aria"ente e ere 2r!tto di e altazione9 L1e altazione 5a certo ca! ato "ali inco""en !ra;ili nel ca"#o della 4olont= ociale co"e in altri9 ,a7 co"e i #!< argo"entare da ci< c5e 3 tato detto 2in 6!i7 la concezione 6!i e #o ta non ri#o a !lla 2al a credenza c5e Blo #iritoC 2ar= "iracoli7 e 6!elli c5e credono di #o ederlo ne #arlano il #i? #o i;ile7 "a deri4a diretta"ente dalla o er4azione di co"e i 4olge la li;era coo#erazione degli !o"ini nel ca"#o #irit!ale9 /!e ta coo#erazione ac6!i ta #er !a #ro#ria nat!ra !na i"#ronta ociale #!rc5A #o a 4il!##ar i da44ero in "aniera del t!tto li;era9 Solo l1ince##a"ento della 4ita #irit!ale 5a 2inora i"#edito c5e 6!e ta ana i"#ronta i deter"ina e9 Fra le cla i dirigenti le 2orze #irit!ali i ono organizzate in "odo da relegare in "aniera anti ociale le #rod!zioni di 6!e te 2orze in certi a";ienti dell1!"anit=9 0i< c5e i 3 #rodotto entro 6!e ti a";ienti i #ote4a #ortare nel "ondo #roletario oltanto in "odo arti2iciale9 0o i l1!"anit= #roletaria non #otA attingere da 6!e ta 4ita #irit!ale alc!na 2orza a o tegno dell1ani"a7 #erc5A e a non #arteci#< real"ente alla 4ita di 6!e to #atri"onio #irit!ale9

I tit!zioni #er lJB i tr!zione #o#olare C7 #er lJB ed!cazione del #o#olo al godi"ento arti tico C e i"ili7 non ono7 in 4erit=7 "ezzi #er 2ar #arteci#are il #o#olo ai ;eni della colt!ra7 2inc5A 6!e ta con er4a il carattere c5e 5a a !nto nei te"#i "oderni9 In2atti il B #o#olo C non #enetra nella 4ita di 6!e to ;ene #irit!ale con l1inti"a #arteci#azione del !o e ere !"ano9 Gli 4iene olo data la #o i;ilit= di g!ardar4i7 in certa "aniera7 co"e da !n #!nto di 4i ta c5e ne ta al di 2!ori9 E ci< c5e 4ale #er la 4ita #irit!ale7 in en o #i? tretto7 5a #!re la !a i"#ortanza #er 6!elle ra"i2icazioni dell1atti4it= #irit!ale7 c5e 2l!i cono nella 4ita econo"ica !lla ;a e del ca#itale9 Nel ano organi "o ociale l1o#eraio #roletario non de4e tare alla !a "acc5ina7 in contatto oltanto coi !oi congegni7 "entre il ca#itali ta olo cono ce il de tino ri er;ato alle "erci #rodotte7 nel giro della 4ita econo"ica: l1o#eraio de4e #oter 4il!##are7 con #iena #arteci#azione7 i concetti relati4i al "odo in c!i egli 2a #arte della 4ita ociale7 in 6!anto la4ora alla #rod!zione della "erce9 0on4er azioni7 da calcolar i inerenti all1e ercizio di !n1azienda7 al #ari del la4oro te o7 de4ono e ere regolar"ente i tit!ite dall1i"#renditore di !n1azienda7 allo co#o di 4il!##are !na 2era di ra##re entazioni co"!ne tanto a c5i d= il la4oro 6!anto a c5i lo e eg!i ce9 Una ana azione in 6!e to en o 2ar= co"#rendere all1o#eraio co"e !n1adeg!ata atti4it= del ca#itali ta ia !tile all1organi "o ociale e con ci< anc5e all1o#eraio c5e ne 3 #arte9 Da tale #!;;licit= della !a ge tione7 a4ente #er co#o la li;era co"#ren ione da #arte dei !oi o#erai7 l1i"#renditore ar= indotto a #rocedere in "odo irre#ren i;ile9 Solo c5i non a;;ia alc!n en o dell1e22etto ociale c5e 5a il #arteci#are7 in inti"a concordia7 a !n la4oro co"!ne7 riterr= in igni2icante 6!ello c5e a;;ia"o detto9 ,a c5i a;;ia !n tale en o7 ricono cer= co"e la #rod!tti4it= econo"ica 4enga #ro"o a 6!ando la direzione della 4ita econo"ica7 ;a ata !l ca#itale7 5a le !e radici nel ca"#o della li;era 4ita #irit!ale9 Soltanto e ia ade"#i!ta 6!e ta #re"e a7 l1intere e al ca#itale e al !o a!"ento7 do4!to e"#lice"ente all1a"ore del #ro2itto7 #otr= dar l!ogo all1intere e o;ietti4o della #rod!zione di "erci e del 4enire a ca#o di #re tazioni9 0oloro c5e oggi #en ano alla "aniera ociali ta a #irano all1a""ini trazione ociale dei "ezzi di #rod!zione9 0i< c5e di 6!e ta loro a #irazione 3 gi! to #otr= e ere con eg!ito oltanto e tale a""ini trazione 4enga c!rata da #arte del li;ero ca"#o #irit!ale9 0on ci< ar= re a i"#o i;ile la coercizione econo"ica c5e #arte dal ca#itali ta7 6!ando egli 4olge la !a atti4it= "o a dalle 2orze della 4ita econo"ica9 NA a44err= la #arali i delle attit!dini indi4id!ali7 c5e de4e ri !ltare co"e nece aria con eg!enza7 e 6!e te attit!dini 4engono go4ernate dallo Stato #olitico9 Nel ano organi "o ociale7 il #ro4ento di !n la4oro7 al 6!ale concorrono il ca#itale e le attit!dini indi4id!ali7 de4e ri !ltare7 co"e ogni #re tazione #irit!ale7 da !n lato7 dalla li;era iniziati4a di c5i o#era e7 dall1altro7 dalla li;era co"#ren ione di altri !o"ini c5e ric5iedono la7 #re tazione9 Alla li;era iniziati4a di c5i o#era de4e e ere la ciata in 6!e to ca"#o la "i !ra di ci< c5e egli 4!ole rig!ardare co"e #ro4ento delle !e #re tazioni7 econdo la #re#arazione c5e gli occorre #er e eg!irle7 le #e e c5e de4e 2are #er renderle #o i;ili7 e co D 4ia9 Egli #otr= tro4are oddi 2azione alle !e ric5ie te oltanto e 4i ia negli altri !n adeg!ato a##rezza"ento della !a o#era9 Per "ezzo di #ro44edi"enti ociali c5e eg!ano le diretti4e 6!i indicate7 4iene creato il terreno #er !n accordo real"ente li;ero 2ra i dirigenti e gli e ec!tori del la4oro9

E 6!e to accordo non i ri2erir= ad !no ca";io di "erce Fri #etti4a"ente di denaroG contro energia di la4oro7 "a alla deter"inazione della #arte #ettante a cia c!no dei d!e contraenti c5e concorrono in co"!ne alla #rod!zione della "erce9 0i< c5e !lla ;a e del ca#itale 4iene #rodotto #er l1organi "o ociale i 2onda7 #er !a nat!ra7 !l "odo con c!i i e ercitano7 in 6!e to organi "o le attit!dini indi4id!ali dellJ!o"o9 Lo 4il!##o di 6!e te attit!dini non #!< rice4ere l1i"#!l o adeg!ato e non dalla li;era 4ita #irit!ale9 Anc5e in !n organi "o ociale7 c5e otto"etta 6!e to 4il!##o all1a""ini trazione dello Stato #olitico7 o alle 2orze della 4ita econo"ica7 l1e22etti4a #rod!tti4it= di t!tto 6!ello c5e rende nece ario l1i"#iego del ca#itale #ogger= ! 6!el tanto di li;ere 2orze indi4id!ali c5e ri! cir= a 2ar i 4alere nono tante le i tit!zioni #aralizzanti9 Solo c5e in tali condizioni l1e4ol!zione ar= "al ana9 Non 3 la li;era e #licazione delle attit!dini indi4id!ali7 o#eranti !lla ;a e del ca#itale7 6!ella c5e 5a #rodotto le condizioni #er c!i la 2orza !"ana di la4oro de4e e ere "erce7 "a 3 l1aggioga"ento di tali 2orze alla 4ita dello Stato #olitico e al giro della 4ita econo"ica9 Il ricono ci"ento #a ionato di 6!e to 2atto 3 oggi la #re"e a #er t!tto ci< c5e de4e a44enire nel ca"#o della organizzazione ociale: #oic5A il n!o4o te"#o 5a dato origine alla !#er tizione c5e le nor"e adatte al ri ana"ento dell1organi "o ociale de;;ano e"anare dallo Stato #olitico o dalla 4ita econo"ica9 ,a7 e i #rocede #i? oltre !lla 4ia c5e 5a #re o: la direzione da 6!e ta !#er tizione7 i creeranno i tit!zioni c5e non #orteranno l1!"anit= allo co#o 4er o c!i tende7 ;en D a !n a!"ento illi"itato di 6!ella o##re ione c5e i 4orre;;e 4eder ce ata9 Si 3 i"#arato a #en are intorno al ca#itali "o 6!ando 6!e to ca#itali "o a4e4a #rodotto nell1organi "o ociale !n #roce o #atologico9 Si #eri"enta 6!e to tato #atologico e i 4ede c5e 3 nece ario co";atterlo9 ,a i de4e 4edere d1i #i?9 Si de4e corgere c5e la "alattia 5a la !a origine nell1a or;i"ento delle 2orze del ca#itale dal giro della 4ita econo"ica9 E oltanto c5i non i la ci ill!dere dal "odo di #en are7 c5e 4ede !n B teorico ideali "o C nell1idea c5e l1atti4it= ca#itali tica 4enga go4ernata dalla li;era 4ita #irit!ale7 #otr= o#erare nel en o c5e le energie e4ol!ti4e dell1!"anit= co"inciano oggi a recla"are energica"ente9 Pre ente"ente i 3 certo ;en #oco #re#arati a "ettere in i""ediata conne ione la 4ita #irit!ale con l1idea ociale c5e de4e a44iare il ca#itali "o #er !na trada ana9 Si #rendono le "o e da ci< c5e a##artiene alla 2era econo"ica9 Si 4ede co"e nel n!o4o te"#o la #rod!zione delle "erci a;;ia condotto alle grandi ind! trie7 e 6!e te7 alla 2or"a #re ente del ca#itali "o9 A 6!e ta 2or"a econo"ica de4e o tit!ir i 6!ella ociali ta7 c5e la4ora #er i ;i ogni degli te i #rod!ttori9 ,a icco"e7 nat!ral"ente7 i 4!ol con er4are l1! o dei "ezzi "oderni di #rod!zione7 i recla"a la ri!nione delle aziende in !na ola grande ociet=9 In tal "odo7 i #en a7 ogn!no #rod!ce #er incarico della co"!nit=7 la 6!ale non #otre;;e e ere 2r!ttatrice #erc5A 2r!ttere;;e e te a9 E #oic5A i 4!ole e i de4e ricollegar i a ci< c5e gi= e i te7 i "ira allo Stato "oderno c5e i 4!ol tra 2or"are in !na ociet= c5e t!tto a;;racci9 Non i o er4a c5e da !na tale ociet= ci i ri#ro"ettono e22etti c5e tanto "eno i #o ono ottenere 6!anto #i? larga 3 la ociet=9 Se entro la "ede i"a non 4enga organizzata la #arteci#azione delle attit!dini indi4id!ali dell1!o"o7 nel "odo e #o to #i? o#ra7 la ocializzazione del la4oro non #otr= cond!rre al ri ana"ento dell1organi "o ociale9

05e ci ia al #re ente #oca di #o izione a gi!dicare #a ionata"ente in "erito all1inter4ento della 4ita #irit!ale nell1organi "o ociale7 di#ende dell1a;it!dine c5e i 3 #re a di ra##re entar i lo #irit!ale lontani i"o dal "ateriale e dal #ratico9 Non aranno #oc5i a tro4are grotte ca l1idea 6!i e #o ta c5e nell1atti4it= del ca#itale nella 4ita econo"ica de;;a "ani2e tar i l1azione di !na #arte della 4ita #irit!ale9 P!< dar i c5e nel 6!ali2icare co"e grotte ca 6!e ta idea i tro4ino d1accordo i ra##re entanti delle cla i 2inora dirigenti e i #en atori ociali ti9 Per gi!dicare dell1i"#ortanza7 #er il ri ana"ento dell1organi "o ociale7 di 6!e to c5e altri tro4a grotte co7 i de4e ri4olgere lo g!ardo a certe correnti di #en iero conte"#oranee deri4anti da i"#!l i dell1ani"a7 one ti nel loro genere7 "a c5e7 l= do4e tro4ano acce o7 o tacolano il 2or"ar i di !n "odo di #en are real"ente ociale9 /!e te correnti di #en iero tendono7 #i? o "eno inco ciente"ente7 ad allontanar i da ci< c5e d= all1e #erienza interiore la gi! ta 2orza di #ro#!l ione9 E e tendono ad !na concezione7 a !na 4ita del #en iero7 a !na cono cenza cienti2ica7 a !na 4ita ani"ica7 2or"anti co"e !n1i ola in "ezzo al co"#le o della 4ita !"ana9 In 6!e to "odo non ono in grado di co tr!ire !n #onte tra 6!e ta #ecie di i ola #irit!ale e le co e c5e aggiogano gli !o"ini alla 4ita 6!otidiana9 Si #!< 4edere co"e oggi "olti entano !na #eciale B no;ilt= interiore C nel alire nel "ondo delle n!4ole7 a 2anta ticare7 ia #!re cola tica"ente7 ! ogni genere di #ro;le"i etico$religio i7 nel cercare la "aniera in c!i l1!o"o #!< ac6!i tare le 4irt?7 e il gi! to co"#orta"ento a"ore4ole 4er o i !oi i"ili7 e il "odo #er rice4ere la grazia di !na B 4ita interiore C9 ,a #oi i 4ede anc5e la loro i"#otenza a tro4are il #a aggio da 6!ello c5e la gente c5ia"a ;!ono7 a"ore4ole7 ;ene4olo7 gi! to e "orale7 a ci< c5e circonda 6!otidiana"ente l1!o"o nella realt= e teriore7 co"e are;;e a dire l1azione del ca#itale7 i alari7 il con !"o7 la #rod!zione e la circolazione delle "erci7 il credito e le o#erazioni di ;anca e di ;or a9 Si #!< o er4are co"e d!e grandi correnti #arallele iano #o te l1!na accanto all1altra anc5e nelle con !et!dini del #en iero !"ano9 Una delle d!e 3 6!ella c5e 4!ol ri"anere7 in certo "odo7 nelle altezze di4ine dello #irito7 enza gettare !n #onte 2ra ci< c5e 3 !n i"#!l o #irit!ale e ci< c5e 3 !n 2atto della 4ita ordinaria9 L1altra corrente 4i4e #en ierata"ente nelle co e d1ogni giorno9 La 4ita #er< 3 !na !nit=: e #!< #ro #erare oltanto e le energie c5e la "!o4ono di cendono da t!tta la 4ita etico$religio a in 6!ella #i? #ro2ana e #i? co"!ne: in 6!ella7 cio37 c5e a tal!no e";ra a##!nto "eno no;ile9 Se (i tra c!ra di gettare !n #onte 2ra 6!e ti d!e ca"#i della 4ita7 i ricade7 ri #etto alla 4ita religio a e "orale e al #en iero ociale7 nella #!ra e e"#lice 2anta tic5eria7 e tranea alla 4era realt= 6!otidiana: e allora 6!e ta realt= 6!otidiana in certo "odo i 4endica9 Allora l1!o"o7 #er !n certo i"#!l o B #irit!ale C7 a #ira 4er o ogni #o i;ile ideale7 4er o t!tto ci< c51egli c5ia"a B ;!ono C: "entre agli i tinti7 c5e a 6!egli B ideali C tanno di 2ronte co"e ;a e degli ordinari ;i ogni della 4ita 6!otidiana7 e la c!i oddi 2azione de4e a22l!ire dall1econo"ia7 l1!o"o i a;;andona enza B lo #irito C 9 Egli non cono ce alc!na 4ia #ratica reale c5e dal concetto di #irit!alit= cond!ca a ci< c5e i 4olge nella 4ita 6!otidiana9 Perci< 6!e ta 4ita 6!otidiana #rende !na 2or"a c5e non de4e a4er n!lla a c5e 2are con gli i"#!l i "orali c5e i 4ogliono con er4are nelle altezze #i? no;ili dell1ani"a e dello #irito9 Allora #er< la 4ita 6!otidiana i 4endica e di4iene tale c5e la 4ita etico$religio a7 a##!nto #erc5A 4!ole traniar i dalla realt= 6!otidiana7 da ci< c5e 3 #ratica i""ediata7 i tra 2or"a7 ina44ertita"ente7 in !na "enzogna interiore9

E7 nondi"eno7 6!anti ono oggi coloro c5e7 #er !na certa no;ilt= etico$religio a7 di"o trano la "igliore 4olont= di !na gi! ta co"!nanza di 4ita coi loro i"ili7 ai 6!ali 4erre;;ero 2are il "aggior ;ene #o i;ileL ,a e i tra c!rano di ac6!i tare 6!ei enti"enti c5e rendere;;ero ci< 4era"ente #o i;ile: #erc5A non anno a##ro#riar i !n #en are ociale ca#ace di e #licar i nelle a;it!dini #ratic5e della 4ita9 Dalla cerc5ia di tali #er one #ro4engono gli e altati c5e in 6!e to "o"ento torico7 in c!i le 6!e tioni ociali ono di4en!te co D a illanti7 ritenendo i B #ratici C della 4ita7 i o##ongono7 o tacolandola7 alla #ratica 4era9 Da co toro i #o ono entire di cor i co"e 6!e to: B Occorre c5e gli !o"ini i ottraggano al "ateriali "o7 alla 4ita "ateriale e teriore c5e ci 5a #inti alla cata tro2e della g!erra "ondiale e alla ro4ina: e c5e$ i ri4olgano in4ece 4er o !na concezione #irit!ale della 4ita C7 05i 4!ole indicare7 in tal "odo7 le 4ie 4er o la #irit!alit=7 non i tanca di citare le #er onalit= c5e in #a ato ono tate 4enerate #er la loro "aniera #irit!ale di #en are9 A c5i tenti di indicare ci< c5e7 a##!nto oggi7 lo #irito de4e 2ornire alla 4era 4ita #ratica7 e c5e 3 nece ario 6!anto il #ane 6!otidiano7 #!< 4enire o er4ato co"e in #ri"o l!ogo occorra ri#ortare gli !o"ini al ricono ci"ento dello #irito9 In4ece 6!ello c5e #i? i"#orta oggi 3 c5e dalla 2orza della 4ita #irit!ale i tro4ino le gi! te diretti4e #er il ri ana"ento dell1organi "o ociale9 A tale co#o non ;a ta c5e gli !o"ini7 in !na corrente laterale della 4ita7 i occ!#ino dello #irito9 @ nece ario c5e lJe i tenza 6!otidiana di4enga con2or"e allo #irito9 La tendenza a ricercare i"ili correnti laterali #er la B 4ita #irit!ale C cond! e le cla i inora dirigenti a tro4are g! to a condizioni ociali7 c5e 2ociarono #oi negli a44eni"enti d1oggi9 Nella 4ita ociale del #re ente ono tretta"ente !niti l1! o del ca#itale nella #rod!zione delle "erci e il #o e o dei "ezzi di #rod!zione: 6!indi anc5e del ca#itale9 E##!re 6!e ti d!e ra##orti dell1!o"o col ca#itale ono a22atto di22erenti circa la Loro azione nellJorgani "o ociale9 L1! o dei ca#itale7 regolato in "odo corri #ondente allo co#o7 dalle attit!dini indi4id!ali7 a##orta all1organi "o ociale dei ;eni7 alla c!i e i tenza 5anno intere e t!tti gli !o"ini 2acenti #arte di tale organi "o9 In 6!al ia i #o izione !no i tro4i nella 4ita7 5a t!tto l1intere e a c5e n!lla 4ada #erd!to delle attit!dini indi4id!ali c5e gorgano dalle orgenti dell1!"ana nat!ra7 e #el c!i "ezzo 4engono #rodotti ;eni !tili ai 2ini della 4ita !"ana9 ,a lo 4il!##o di 6!elle attit!dini #!< olo e22ett!ar i e c5i le #o iede le #!< rendere atti4e #er #ro#ria li;era iniziati4a9 0i< c5e da 6!e te orgenti non #!< li;era"ente 2l!ire 3 ottratto7 al"eno 2ino ad !n certo grado7 al ;ene ere degli !o"ini9 Ora il ca#itale 3 il "ezzo7 #er ,ettere in azione 6!e te attit!dini indi4id!ali in 4a ti ca"#i della 4ita ociale9 In eno a !n organi "o ociale t!tti de4ono a4ere !n 4ero intere e a c5e il #o e o a c5e il #o e o co"#le i4o del ca#itale ia a""ini trato in "odo c5e l1indi4id!o ca#ace in !na dita ;ranca7 o gr!##i di #er one #ecializzate in 6!alc5e altra7 #o ano di #orre di 6!el ca#itale in !n "odo c5e cat!ri ca !nica"ente dalla loro #ro#ria originale iniziati4a9 Ogni !o"o7 dal la4oratore della "ente al la4oratore "an!ale7 e 4!ol er4ire enza #regi!dizi al #ro#rio intere e7 de4e dire: 4orrei c5e !n n!"ero !22iciente di #er one7 o di gr!##i di #er one ca#aci7 #ote ero non olo li;eri i"a"ente di #orre del ca#itale7 "a anc5e7 di loro iniziati4a7 #er4enire al ca#itale: #oic5A oltanto tali #er one #o ono gi!dicare di co"e7 #er "ezzo del ca#itale7 le loro attit!dini indi4id!ali #rod!rranno corri #ondenti 4antaggi all1organi "o ociale9

Nei li"iti i"#o ti al #re ente li;ro non 3 nece ario e #orre co"e7 in conne ione con l1atti4it= delle 2acolt= indi4id!ali nell1organi "o ociale7 ia ri !ltata nel cor o dell1e4ol!zione !"ana7 da altre 2or"e di #o e o7 la #ro#riet= #ri4ata9 Fino :al #re ente tale #ro#riet= i 3 4il!##ata nell1organi "o ociale otto l1in2l!enza della di4i ione del la4oro9 E 6!i 4oglia"o a##!nto #arlare delle condizioni #re enti e del loro nece ario 4il!##o !lteriore9 0o"!n6!e la #ro#riet= #ri4ata i ia 2or"ata7 attra4er o 4il!##i di #otenza7 con6!i te e i"ili7 e a 3 #!r e"#re il ri !ltato di !n1azione ociale legata ad attit!dini !"ane indi4id!ali9 E##!re i #en atori ociali ti ritengono c5e l1o##re ione deri4ante dalla #ro#riet= #ri4ata i #o a eli"inare oltanto "ediante li !a tra 2or"azione in #ro#riet= colletti4a9 E la 6!e tione 4iene #o ta co D: 0o"e #!< e ere i"#edita nel !o orgere la #ro#riet= #ri4ata dei "ezzi di #rod!zione #erc5A ce i l1o##re ione c51e a e ercita !i non a;;ienti8 05i #one la 6!e tione in 6!e ti ter"ini non tiene conto dei 2atto c5e l1organi "o ociale 3 in !n contin!o divenire7 in contin!o crescere9 Di 2ronte a 6!e to divenire non i #!< do"andare co"e i #o a regolarlo #er il "eglio a22inc5A #er 6!e to "ezzo #er"anga #oi nella condizione c5e i 3 ricono ci!ta gi! ta9 0o D i #otre;;e #en are oltanto ri #etto a 6!alco a c5e7 da !n dato #!nto d1i #artenza in #oi7 o#era e o tanzial"ente in "odo in4aria;ile: "a non ri #etto all1organi "o ociale c5e7 4i4endo7 tra 2or"a contin!a"ente ci< c5e in e o i #rod!ce9 Se ad e o i 4!ol dare !na #re !nta 2or"a ideale7 in c!i de;;a #oi #er"anere7 i di tr!ggono le !e te e condizioni di 4ita9 Ora 3 !na condizione 4itale #er l1organi "o ociale c5e7 a c5i #!< render i !tile con le !e attit!dini indi4id!ali alla colletti4it=7 non i tolga la #o i;ilit= di rendere tali er4igi #er #ro#ria li;era iniziati4a9 Do4e a ci< ia nece aria la li;era di #oni;ilit= dei "ezzi di #rod!zione7 il #orre o tacolo alla li;era iniziati4a n!ocere;;e agli intere i ociali generali9 0i< c5e co"!ne"ente i o tiene al rig!ardo7 e cio3 c5e l1i"#renditore a;;ia ;i ogno7 co"e ti"olo all1azione7 della #ro #etti4a del g!adagno inerente al #o e o dei "ezzi di #rod!zione7 6!i non #!< 2ar i 4alere9 Perc5A la "aniera di #en are dalla 6!ale e"ana l1idea del #rogre o delle condizioni ociali e #o ta in 6!e to li;ro7 4ede nella li;erazione della 4ita #irit!ale dalla co"!nit= #olitica ed econo"ica la #o i;ilit= c5e 6!el genere di ti"oli #o a ce are9 La 4ita #irit!ale7 co D li;erata7 4il!##er= nece aria"ente7 da A te a7 la co"#ren ione ociale: e da 6!e ta co"#ren ione deri4eranno ti"oli di t!tt1altra nat!ra di 6!ello c5e ta nella #eranza di !n 4antaggio econo"ico9 ,a non #!< trattar i oltanto di a#ere #er 6!ali i"#!l i ia cara agli !o"ini la #ro#riet= #ri4ata dei "ezzi di #rod!zione: ;en D di cono cere e alle condizioni di 4ita dell1organi "o ociale corri #onda "eglio la li;era di #oni;ilit= di tali "ezzi7 o##!re 6!ella regolata dalla co"!nit=9 E a 6!e to rig!ardo i de4e7 e"#re tener #re ente c5e #er l1organi "o ociale del no tro te"#o non #o ono e ere #re e in con iderazione le condizioni di 4ita c5e i crede di o er4are nelle ociet= !"ane #ri"iti4e7 "a oltanto 6!elle c5e corri #ondono al grado att!ale di e4ol!zione dell1!"anit=9 A##!nto a 6!e to grado7 la 2econda atti4it= delle attit!dini indi4id!ali #er "ezzo del ca#itale non #!< e ercitar i nell1a";ito della 4ita econo"ica enza la li;era di #o izione del ca#itale9 Do4e i 4!ol #rod!rre in "odo 2econdo i de4e #oter a4ere 6!e ta li;era di #oni;ilit=7 non #erc5A e a rec5i 4antaggio a ingoli indi4id!i7 o a gr!##i di #er one7 "a #erc5A e a #!< nel "iglior "odo er4ire alla colletti4it=7 6!ando ia corri #ondente"ente o ten!ta dalla co"#ren ione ociale9 L1!o"o 37 in7 certo "odo7 legato7 co"e alla de trezza delle !e #ro#rie "e";ra7 co D anc5e a ci< c5e da A7 o in co"!ne con altri7 #rod!ce: #er c!i l1o tacolare la li;era di #oni;ilit= dei "ezzi di #rod!zione e6!i4arre;;e a #aralizzarlo nel li;ero ! o della de trezza delle !e "e";ra9

Ora7 la #ro#riet= #ri4ata non 3 altro c5e il "ezzo #er ! are di tale li;era di #oni;ilit=9 Per l1organi "o ociale7 n!ll1altro 4a #re o in con iderazione rig!ardo alla #ro#riet= #ri4ata7 e non c5e il #ro#rietario 5a il diritto di di #orre del !o #er #ro#ria li;era iniziati4a9 0o"e i 4ede7 nella 4ita ociale ci ono d!e co e7 reci#roca"ente collegate7 c5e #er l1organi "o ociale ono d1i"#ortanza a22atto di4er a: la li'era disposizione del 2ondo ca#itali tico #er la #rod!zione ociale7 e il rapporto di diritto c5e i ta;ili ce 2ra c5i ne di #one e gli altri7 #el 2atto c5e7 da tale diritto di di #orre li;era"ente7 con2erito all1!no7 gli altri 4engono e cl! i dalla li;era #arteci#azione al ca#itale9 Non l'originaria li;ert= di di #orre del ca#itole 3 6!ella c5e #orta agli incon4enienti ociali7 "a olo la #er i tenza del diritto a 6!ella li;era di #oni;ilit=7 6!ando ono ce ate le condizioni c5e7 in "odo corri #ondente allo7 co#o7 congi!ngono le attit!dini !"ane indi4id!ali a 6!ella li;ert=9 05i 4eda nellJorgani "o ociale 6!alco a c5J3 in !n contin!o di4enire7 e cre cere7 non #!< 2raintendere 6!anto 6!i i accenna: do"ander= #i!tto to co"e i #o a 2ar i c5e 6!anto da !n lato er4e alla 4ita ia regolato in "odo c5e7 dall1altro7 non le ia noci4o9 0i< c5e 4i4e non #!< e ere regolato 2r!tt!o a"ente enza c5e7 4il!##ando i7 #orti anc5e dei danni9 E e i 4!ol colla;orare a 6!alco a c513 in 4ia di di4enire7 co"e de4e 2ar l1!o"o #er l1organi "o ociale7 il c<"#ito non #!< con i tere nell1i"#edire addiritt!ra il orgere di !n ordina"ento nece ario #er e4itare degli incon4enienti: in tal "odo i "inere;;e la te a #o i;ilit= di 4ita dell1organi "o ociale9 P!< trattar i oltanto di inter4enire nel "o"ento gi! to7 6!ando ci< c51era corri #ondente al 2ine i tra 2or"a e di4enta noci4o9 La #o i;ilit= c5e le attit!dini indi4id!ali di #ongano li;era"ente del ca#itale de4e ! i tere: "a il diritto di #ro#riet= c5e 4i i collega de4e #oter i tra 2or"are nel "o"ento in c!i i con4erte in !n "ezzo di ingi! ti2icato 4olgi"ento di #otenza9 Nel no tro te"#o7 a;;ia"o !n #ro44edi"ento c5e tiene calcolo dell1e igenza ociale 6!i indicato7 "a c5e 4iene realizzato olo in #arte e olo #er la co D detta #ro#riet= #irit!ale9 /!e ta7 6!alc5e te"#o do#o la "orte dell1a!to7re7 #a a nel li;ero do"inio #!;;lico: e alla ;a e di 6!e to #ro44edi"ento ta 4era"ente !na "aniera di 4eder c5e corri #onde alla 4era nat!ra della con4i4enza !"ana9 Per 6!anto tretta"ente legata alla ca#acit= indi4id!ale di !n ingolo indi4id!o ia la #rod!zione di !n ;ene #!ra"ente #irit!ale7 #!re 6!e to 37 al te"#o te o7 !n ri !ltato della 4ita ociale e a 6!e ta de4e nel gi! to "o"ento #a are9 La co a non ta #er< di4er a"ente rig!ardo alla #ro#riet= di altri generi9 0i< c5e ai!ta l1indi4id!o a #rod!rre a 4antaggio del t!tto ri !lta oltanto dalla coo#erazione di 6!e to t!tto9 /!indi il diritto di di #orre di !na #ro#riet= non #!< e ere a""ini trato in di gi!nzione dagli intere i della co"!nit=9 Non 3 d!n6!e da cercare il "ezzo di di tr!ggere la #ro#riet= del ca#itale7 "a il "ezzo di a""ini trare 6!e ta #ro#riet= nel "odo c5e "eglio ri #onda al 4antaggio della colletti4it=9 /!e to gi! to "ezzo #!< tro4ar i nella tri#artizione dell1organi "o ociale9 Gli !o"ini ri!niti nell1organi "o ociale o#erano co"e colletti4it= "ediante lo Stato gi!ridico9 L1atti4it= delle attit!dini indi4id!ali a##artiene all1organizzazione #irit!ale9 Sicco"e nell1organi "o ociale7 #er !n "odo di 4edere c5e i 2ondi !lla realt= e non i la ci o#ra22are da o#inioni oggetti4e7 da teorie7 da de ideri7 ecc97 t!tto #rocla"a la nece it= della tri#artizione di 6!e to organi "o7 co D in "odo #articolare la ric5iede la 6!e tione del ra##orto delle attit!dini !"ane indi4id!ali col 2onda"ento ca#itali tico della 4ita econo"ica e la #ro#riet= di tale ;a e ca#itali tica9

Finc5A le attit!dini indi4id!ali ri"angano collegate col ca#itale in "odo c5e l1ado#erarlo ia !n er4igio re a alla totalit= dell1organi "o ociale7 lo Stato #olitico non do4r= o tacolare l1origine e l1a""ini trazione della #ro#riet= #ri4ata del ca#itale9 E lo Stato #olitico ri"arr= tale7 di 2ronte alla #ro#riet= #ri4ata7 e non e ne i"#o e er= "ai7 "a #ro44eder= a c5e7 nel gi! to "o"ento7 il diritto di di #orne #a i a !na #er ona7 o a !n gr!##o di #er one7 c5e a loro 4olta #o ano 4il!##are con la #ro#riet= !n ra##orto deter"inato dalle attit!dini indi4id!ali9 0o i da d!e #!nti di #artenza del t!tto di4er i #otr= e er re o !n ;!on er4igio all1organi "o ociale9 Dal o trato de"ocratico dello Stato #olitico7 c5e co"#rende ci< c5e rig!arda in eg!al "odo t!tti gli !o"ini7 #otr= e ere 4igilato a c5e nel cor o del te"#o il diritto di #ro#riet= non di4enga !n diritto ingi! to9 Per il 2atto c5e 6!e to Stato non ! a e o te o la #ro#riet=7 "a ne c!ra il tra#a o alle attit!dini indi4id!ali7 6!e te #otranno 4olgere la loro 2econda energia a #ro1 di t!tto l1organi "o ociale9 0on 6!e ta organizzazione il diritto di #ro#riet= e la di #oni;ilit= di e a #otranno ri"anere a22idate allJele"ento #er onale7 2inc5A ci< e";ri corri #ondente allo co#o9 Si #!< i""aginare c5e i ra##re entanti dello Stato #olitico daranno7 in di4er i te"#i7 leggi del t!tto di22erenti !l tra#a o della #ro#riet= da !na #er ona o gr!##o di #er one ad altre9 Nel "o"ento att!ale in c!i 13 larga"ente 4il!##ata !na grande 2id!cia 4er o ogni #ro#riet= #ri4ata7 i #en a a !n radicale tra#a o di 6!e ta a #ro#riet= co"!ne9 Se i anda e "olto innanzi ! 6!e ta 4ia7 i ricono cere;;e c5e co D 2acendo i arre ta la #o i;ilit= di 4ita dell1organi "o ociale9 A""ae trati dall1e #erienza7 i ;attere;;e #i? tardi !n1altra 4ia9 ,a are;;e "eglio7 enza d!;;io7 #rendere 2in d1ora le diretti4e c5e7 nel en o 6!i e #o to7 ri anere;;ero l1organi "o ociale9 Finc5A !na #er ona7 da A7 o in !nione con altre7 contin!a l1atti4it= #rod!tti4a c5e l15a #ortata a di #orre di !n 2ondo di ca#itale7 le do4r= ri"anere il diritto di di #orre di 6!ella 6!antit= di ca#itale c5e ri !lter= co"e #ro2itto del ca#itale di ;a e7 6!ando tale #ro2itto 4enga i"#iegato ad allargare l1azienda di #rod!zione9 Del "o"ento in c!i la #er ona in 6!e tione ce a di a""ini trare la #rod!zione7 6!el ca#itale do4r= #a are nelle "ani di !n1altra7 o di !n altro gr!##o7 #er l1e ercizio di !na #rod!zione dello te o o di !n altro genere c5e er4a all1organi "o ociale9 Anc5e 6!el ca#itale c5e 4iene g!adagnato nell1e ercizio di !n1azienda e c5e non 4iene ! ato #er la !a e #an ione7 de4e #rendere 2in dalla !a origine la te a 4ia9 0o"e #ro#riet= indi4id!ale della #er ona c5e dirige !na azienda 5a da con iderar i oltanto la o""a c51e a #rele4a in ;a e alle ric5ie te c5e7 nell1a !"ere l1azienda7 e a 5a cred!to di 2are #er le !e attit!dini indi4id!ali9 Le 6!ali ric5ie te a##aiono gi! ti2icate dal 2atto c5e e a 5a rice4!to dalla 2id!cia di altri il ca#itale #er la 4alorizzazione delle #ro#rie ca#acit=9 Se "ercA l1o#era di detta #er ona il ca#itale 5a !;ito !n a!"ento7 allora7 alla o""a da e a originaria"ente #erce#ita7 i aggi!nger=7 co"e !a #ro#riet= #ri4ata7 6!el tanto c5e corri #onde7 a g!i a dJintere e7 allJa!"ento di ca#itale9 Il ca#itale col 6!ale 3 tato iniziato !n e ercizio di #rod!zione7 #a er=7 econdo la 4olont= dei #ro#rietari originari7 a !n n!o4o a""ini tratore7 con t!tti gli o;;lig5i #ri"a a !nti7 o##!re torner= ad e i7 e il #ri"o a""ini tratore non #!<7 o non 4!ole contin!are ad occ!#ar i dell1e ercizio9 In tale ordina"ento i 5a a c5e 2are con tra#a i di diritto9 E cogitare le di #o izioni legi lati4e #er regolare 6!e ti tra#a i co"#ete allo Stato gi!ridico9 E o do4r= 4igilare anc5e l1e ec!zione e regolarne l1a""ini trazione9

Si #!< ;en #en are c5e7 nei #articolari7 le di #o izioni c5e regolano i"ile tra#a o di diritto #otranno7 dalla co cienza gi!ridica7 e er riten!te gi! te ora in !na "aniera7 ora in !n1altra9 Un "odo di #en are c5e 4eglia e ere7 co"e 6!ello 6!i e #o to7 corri #ondente alla realt=7 non 4orr= "ai 2ar altro c5e indicare la direzione7 in c!i il riordina"ento i #otr= 4olgere9 /!ando i eg!a con #iena co cienza 6!e ta diretti4a7 i tro4er= e"#re7 nei ingoli ca i concreti7 ci< c5e 2a all1!o#o9 ,a dallo #irito della co a i do4r= trarre ci< c513 gi! to nella #ratica della 4ita7 a econda delle #articolari condizioni9 /!anto #i? !na "aniera di #en are corri #onde alla realt=7 tanto "eno #retender= di 2i are7 #er ogni ingolo ca o7 legge e regola"ento econdo e igenze #reconcette9 D1altra #arte7 a##!nto dallo #irito di !n tale "odo di #en are7 ri !lter= nece aria"ente7 in "odo deci o7 il tale o talJaltro e22etto9 Ne ri !lter=7 #er e e"#io7 c5e lo te o Stato gi!ridico7 do4endo c!rare i tra#a i dei diritti7 non do4r= "ai i"#adronir i e o te o della 2acolt= di di #orre di !n ca#itale9 Do4r= c!rare oltanto c5e il tra#a o ia 2atto in 2a4ore di #er ona7 o di gr!##i di #er one7 c5e con le loro attit!dini indi4id!ali lo gi! ti2icano9 S! 6!e ta #re"e a i do4r= ta;ilir #!re7 da #ri"a in "odo a22atto generico7 la di #o izione c5e c5i7 #er le ragioni dette7 5a da #rocedere a !na ce ione di ca#itale7 #o a decidere con li;ert= di celta del !o !cce ore nellJ!tilizzazione di e o9 Potr= cegliere !na #er ona7 o !n gr!##o di #er one7 o anc5e cedere il diritto di di #oni;ilit= a !na cor#orazione dell1organi "o #irit!ale9 Poic5A c5i 5a re o !n ;!on er4igio all1organi "o ociale con l1a""ini trazione di !n ca#itale ar= #!re in grado7 #er le !e attit!dini indi4id!ali7 di gi!dicare con ociale intendi"ento dell1! o !lteriore di 6!e to ca#itale9 E ar= #i? gio4e4ole all1organi "o ociale 2ondar i ! 6!e to gi!dizio7 anzic5A rin!nciar4i7 la ciando il #ro44edi"ento relati4o in "ano a #er one non i""ediata"ente congi!nte con la co a9 Una nor"a di 6!e ta #ecie 4err= #re a in con iderazione #er ca#itali da !n certo li4ello in !7 c5e iano tati acc!"!lati da !na #er ona7 oda !n gr!##o di #er one7 con "ezzi di #rod!zione Fai 6!ali a##artengono anc5e i 2ondi e i terreniG7 e c5e non di4entino #ro#riet= #er onale in ;a e a co"#en i originaria"ente ric5ie ti #er #re tazioni da #arte delle attit!dini indi4id!ali9 Gli ac6!i ti 2atti in 6!e t1!lti"a "aniera e t!tti i ri #ar"i #ro4enienti da #re tazioni del #ro#rio la4oro ri"angono7 2ino alla "orte della #er ona c5e li 5a acc!"!lati7 o #er !n certo te"#o do#o7 di #ro#riet= #er onale !a o dei !oi !cce ori9 Per 6!el te"#o i do4r= e igere da col!i7 al 6!ale tali ri #ar"i ono a22idati #er l1ac6!i to di "ezzi di #rod!zione7 !n intere e da ta;ilir i dallo Stato gi!ridico e ri !ltante dalla co cienza dei diritti9 In !n7 organi "o ociale #oggiato !lle ;a i 6!i indicate7 #!< 2ar i !na netta e#arazione tra i #ro4enti deri4anti da !n la4oro 2atto con "ezzi di #rod!zione e il #atri"onio ac6!i tato !lla ;a e del la4oro #er onale 2i ico e #irit!ale9 /!e ta e#arazione corri #onde alla co cienza dei diritti e agli intere i della colletti4it= ociale9 0i< c5e !no ri #ar"ia e co"e ri #ar"io "ette a di #o izione di !n1azienda di #rod!zione7 er4e agli intere i generali: rendendo #o i;ile Fci< c5e altri"enti non accadre;;eG alle attit!dini !"ane indi4id!ali di dirigere la #rod!zione9 L1a!"ento di ca#itale "ediante i "ezzi di #rod!zione $ dedotto l1intere e corri #ondente7 $ e endo do4!to all1azione di t!tto l1organi "o ociale7 3 gi! to7 c5e a 6!e to ritorni nella "aniera #i? o#ra indicata9 Lo Stato #olitico a4r= oltanto da ta;ilire c5e il tra#a o dei ca#itali in 6!e tione ia 2atto nel "odo accennato7 "a non gli #etter= di decidere a di #o izione di 6!al genere di #rod!zione F"ateriale o #irit!aleG do4r= "etter i !n ca#itale #a ato da !no ad !n altro7 o 2or"ato i col ri #ar"io9

0i< cond!rre;;e a !na tirannia dello Stato !lla #rod!zione #irit!ale e "ateriale: la 6!ale 4iene in4ece diretta nella "aniera "igliore #er l1organi "o ociale dalle attit!dini indi4id!ali !"ane9 Solo c5i non 4oglia cegliere da A la #er ona a c!i tra "ettere il ca#itale da l!i a""a ato a4r= la li;era 2acolt= di cedere ad !na cor#orazione dell1organizzazione #irit!ale il diritto di di #orne9 Anc5e !n #atri"onio acc!"!lato col ri #ar"io7 in ie"e con la o""a degli intere i7 #a a #er de ignazione te ta"entaria del #ro#rietario7 alla !a "orte o 6!alc5e te"#o do#o7 a !na #er ona7 o gr!##o di #er one7 c5e ia ca#ace di #rod!rre "aterial"ente o #irit!al"ente9 ,a oltanto a tali #er one: non "ai a #er one i"#rod!tti4e7 #er le 6!ali 6!ella ricc5ezza co tit!ire;;e !na rendita #!ra e e"#lice9 Anc5e in7 6!e to ca o7 e !na #er ona7 o !n gr!##o di #er one7 non #o ono e ere de ignate i""ediata"ente7 il diritto di di #orre della o""a in 6!e tione #a er= a !na cor#orazione dell1organi "o #irit!ale9 Solo7 e 6!alc!no non dia da A alc!na di #o izione7 inter4err= lo Stato #olitico #er 2ar D c5e la di #o izione 4enga #re a dall1organizzazione #irit!ale9 In !n ordina"ento ociale regolato in tal "odo i tiene conto tanto della li;era iniziati4a dei ingoli indi4id!i7 6!anto degli intere i della colletti4it= ociale: anzi7 a 6!e ti !lti"i ar= #iena"ente corri #o to a##!nto col "ettere al loro er4izio la li;era iniziati4a indi4id!ale9 In 6!e to ordina"ento7 col!i c5e de4e a22idare alla direzione d1altri il #ro#rio la4oro7 #otr= e ere ic!ro c5e il la4oro 2atto in co"!ne con c5i lo dirige ar=7 nel "iglior "odo #o i;ile7 !tile all1organi "o ociale7 6!indi anc5e al la4oratore te o9 L1ordina"ento ociale 6!i inte o ta;ilir= !n ra##orto corri #ondente al ano enti"ento !"ano tra i diritti di di #o izione del ca#itale incor#orato nei "ezzi di #rod!zione7 diritti regolati dalla co cienza di ci< c513 gi! to7 e l1energia !"ana di la4oro7 da !na #arte7 e i #rezzi dei #rodotti otten!ti da a";ed!e7 dall1altra9 For e 6!alc!no7 tro4er= nelle co e 6!i e #o te delle i"#er2ezioni9 E7 i tro4ino #!reL Per !na concezione corri #ondente alla realt=7 6!el c5e i"#orta non 3 dare !na 4olta #er e"#re !n B #rogra""a #er2etto C7 "a la direzione nella 6!ale #ratica"ente i de4e la4orare9 Le indicazioni #articolari 6!i e #o te non 4ogliono e non #iegare7 a "o1 di e e"#io7 la direzione indicata9 Gli e e"#i #o ono e ere "igliorati #!rc5A ci< i 2accia nel en o indicato7 i #otr= raggi!ngere !til"ente lo co#o9 Per "ezzo di 6!e te di #o izioni #otranno e ere "e i d1accordo i gi! ti2icati i"#!l i #er onali7 o 2a"iliari7 con le e igenze della colletti4it= !"ana9 0erto i #otr= di"o trare co"e7 gi= d!rante la 4ita7 ia a ai grande la tentazione di tra "ettere la #ro#riet= ad !no o a #i? di cendenti7 2acendoli #a are co"e #er one a##arente"ente #rod!tti4e7 "entre in4ece7 di 2ronte ad altre7 are;;ero inette e "eglio o tit!i;ili9 ,a 6!e ta tentazione #otre;;e 4enir "olto li"itata in !na organizzazione regolata da di #o izioni co"e 6!elle o#ra accennate9 Poic5A ;a ta c5e lo Stato #olitico ric5ieda c5e7 in t!tti i ca i7 la #ro#riet= tra "e a da !n "e";ro di !na 2a"iglia a !n altro7 !n certo te"#o do#o la "orte del #ri"o7 #a i ad !na cor#orazione dell1organizzazione #irit!ale9 O anc5e in altro "odo il dIritto #otr= i"#edire c5e i el!da l1a##licazione della nor"a9 Lo Stato #olitico #ro44eder= olo a c5e il tra#a o della #ro#riet= a44enga9 La #er ona #re celta #er entrare in #o e o dell1eredit= do4re;;e in4ece e ere de ignata dall1organizzazione #irit!ale9

0on l1ade"#i"ento di tali #re"e e i i"#arer= ad intendere co"e i di cendenti de;;ano 4enir #re#arati #er la 4ita ociale "ediante l1ed!cazione e l1i tr!zione7 e co"e non i de;;a arrecare danno alla ociet= col tra "ettere ca#itali a #er one i"#rod!tti4e9 05i!n6!e a;;ia !n 4ero intendi"ento ociale non 5a intere e a c5e il !o ra##orto con !n 2ondo di ca#itale i tra "etta a #er one7 o gr!##i di #er one7 le c!i attit!dini indi4id!ali non gi! ti2ic5ino tale ra##orto9 Ne !no7 c5e a;;ia en o #er ci< c5e 3 real"ente att!a;ile in #ratica riterr= e"#lice !to#ia 6!anto 6!i 4iene #ro#o to: #oic5A i accenna #ro#rio a di #o izioni c5e #o ono e"ergere in "odo a22atto i""ediato dalle condizioni att!ali7 in 6!al!n6!e it!azione della 4ita9 Solo i do4r= rin!nziare7 a #oco a #oco7 nell1=";ito dello Stato #olitico7 ad a""ini trare la 4ita #irit!ale e a ingerir i di econo"ia7 e non o##orre re i tenza7 6!ando accada real"ente ci< c5e do4re;;e accadere7 cio3 c5e organo #ri4ati i tit!ti di i tr!zione e c5e la 4ita econo"ica i a##oggi !lle !e #ro#rie 2onda"enta9 Non occorre a;olire da oggi a do"ani le c!ole di Stato e le i tit!zioni tatali econo"ic5e7 "a7 da #rinci#i 2or e li"itati7 i 4edr= orgere la #o i;ilit= c5e gradata"ente i e22ett!i la de"olizione di ci< c5e 3 c!lt!ra ed econo"ia di Stato9 Pri"a di t!tto #er< 3 nece ario c5e 6!elle #er one7 le 6!ali rie cono a con4incer i della gi! tezza delle idee ociali 6!i e #o te7 o di altre congeneri7 i occ!#ino della loro di22! ione9 Se 6!e te idee 4erranno co"#re e7 i creer= la 2id!cia in !na #o i;ile al!tare tra 2or"azione delle condizioni #re enti in altre c5e non #re entino gli te i incon4enienti9 ,a 6!e ta 2id!cia 3 l1!nica7 co a da c!i #otr= cat!rire !n1e4ol!zione 4era"ente ana9 Giacc5A7 #er ac6!i tare !na tale 2id!cia7 occorre #oter a;;racciare con lo g!ardo il "ondo co"e le n!o4e di #o izioni #o ano riconnetter i #ratica"ente a ci< c5e gi= e i te9 E l1e enziale delle idee c5e 6!i 4engono 4olte e";ra a##!nto il 2atto c51e e non 4ogliono #ro"!o4ere !n a44enire "igliore attra4er o !na di tr!zione dello tato di co e att!ale7 ancor #i? 4a ta di 6!ella gi= a44en!ta7 "a 4ogliono c5e la loro att!azione i e22ett!i col co tr!ire ! 6!el c5e gi= e i te 0* "entre i co tr!i ce7 co"#iere 4ia 4ia la de"olizione di ci< 7c513 "al ano9 Da !n rinno4a"ento c5e non i 2orzi di ta;ilire la 2id!cia in 6!e to en o7 non ri !lter= ci< c5e i de4e incondizionata"ente con eg!ire7 cio3 !n1!lteriore e4ol!zione in c!i il 4alore delle ca#acit= ac6!i ite e dei ;eni 2inora con6!i tati #er o#era degli !o"ini non 4enga gettato al 4ento7 "a ia t!telato9 Anc5e il #en atore #i? radicale #!< ac6!i tare 2id!cia in !n rinno4a"ento ociale c5e t!teli i 4alori ac6!i iti7 e 4eda #ro#or i delle idee ca#aci di iniziare !n1e4ol!zione 4era"ente ana9 Anc51egli do4r= ricono cere c5e7 6!al!n6!e cla e #er4enga al #otere7 non #otr= togliere di "ezzo i "ali e i tenti e i !oi i"#!l i non iano o ten!ti da idee c5e rendano 4itale e ano l1organi "o ociale9 Di #erare7 #erc5A non i #!< credere c5e in !n n!"ero !22iciente"ente grande di #er one7 anc5e nella con2! ione #re ente7 i #o a tro4are co"#ren ione #er tali idee7 6!ando i #enda l1energia nece aria #er di22onderle7 4orre;;e d1ire di #erare della ca#acit= della nat!ra !"ana a rice4ere i"#!l i #er ci< c5e 3 ano e ri #ondente al 2ine9 La 6!e tione7 e i de;;a o no di #erare di ci<7 non i do4re;;e ne""eno #orre7 "a oltanto 6!e t1altra: B 05e co a i de4e 2are #er di22ondere 6!anto #i? energica"ente #o i;ile la cono cenza di idee ca#aci di ! citare 2id!cia8 C9 Una di22! ione e22icace delle idee 6!i e #o te ar= contra tata7 a t!tta #ri"a7 dal 2atto c5e le a;it!dini di #en iero del te"#o #re ente non i accordano con e e #er d!e 2onda"entali ragioni9 O i o;ietter=7 in !na 2er"a 6!al ia i7 c5e non i #!< co"#rendere co"e ia #o i;ile lo "e";ra"ento della 4ita ociale !nitaria7 dato c5e le tre #arti di e a ono in realt= do4!n6!e collegate: o##!re i riterr= c5e anc5e nello Stato !nitario #o a e ere con eg!ita la nece aria indi#endenza di cia c!na

delle tre #arti7 e c5e7 4era"ente7 in ci< c5e 6!i i #ro#one7 i dia !na el!c!;razione di idee c5e non tocca la realt=9 La #ri"a o;iezione di#ende dal #rendere le "o e da !n "odo di #en are irreale9 Si crede c5e gli !o"ini #o ano con eg!ire l1!nit= di 4ita in !na co"!nit= oltanto 6!ando 6!e t1!nit= le ia i"#o ta "ediante !n regola"ento9 ,a la realt= della 4ita e ige in4ece l1o##o to9 L1!nit= de4e na cere co"e !n ri !ltato9 Le atti4it= concorrenti da di4er e direzioni de4ono da !lti"o 2or"are l1!nit=9 ,a l1e4ol!zione degli !lti"i te"#i and< nel en o in4er o di 6!e t1idea reali tica9 Perci< 6!el c5e 4i4e4a negli !o"ini i o##o e all1B ordine C #ortato nella 4ita da di 2!ori e cond! e alla it!azione ociale #re ente9 Il econdo #regi!dizio deri4a dall1inca#acit= di corgere la radicale di22erenza d1azione dei tre organi "i della 4ita ociale9 Non i 4ede c5e l1!o"o 5a7 con cia c!no di e i7 !no #eciale ra##orto c5e #!< ta;ilir i econdo la !a nat!ra #articolare oltanto e nella 4ita reale e i ta !n terreno a A7 ! c!i e o #o a 4il!##ar i7 e#arata"ente dalle altre d!e #arti7 #er coo#erare con e e9 Una concezione antica7 detta 2i iocratica7 ritene4a c5e: o gli !o"ini ta;ili cono regole di go4erno #er la 4ita econo"ica contra tanti col li;ero 4il!##o a!tono"o di e a7 e allora 6!e te regole ono danno e: o44ero le leggi eg!ono lo te o indirizzo c5e la 4ita econo"ica eg!e #ontanea"ente 6!ando 3 a;;andonata li;era"ente a e te a7 e allora e e ono !#er2l!e9 0o"e o#inione cola tica 6!e ta concezione 3 !#erata7 "a co"e con !et!dine di #en iero r!"oreggia di a tro a"ente ancora da #er t!tto nelle te te !"ane9 Si crede c5e7 6!ando !n ra"o della 4ita eg!e le !e #ro#rie leggi7 da e o do4re;;e ri !ltare addiritt!ra tutto ci< c5e 3 nece ario alla 4ita9 Se7 #er e e"#i7 la 4ita econo"ica 4enga regolata in !n "odo c5e a##aia agli !o"ini oddi 2acente7 i #en a c5e ! tale riordinato terreno econo"ico do4re;;ero orgere corrette anc5e la 4ita gi!ridica e 6!ella #irit!ale9 ,a ci< non 3 #o i;ile9 E #!< a##arire #o i;ile oltanto a !n #en iero e traneo alla realt=9 Nel giro della 4ita econo"ica non e i te n!lla c5e a;;ia in e l1i"#!l o a regolare ci< c5e e"ana dalla co cienza della gi! tizia rig!ardo al ra##orti tra !o"o e !o"o9 E7 e i 4ogliono regolare 6!e ti ra##orti #er "ezzo di i"#!l i econo"ici7 i aggiog5er= l1!o"o7 col !o la4oro e con la !a di #oni;ilit= dei "ezzi di la4oro7 alla 4ita econo"ica: egli di4enter= !na r!ota di 6!e ta 4ita econo"ica c5e o#era co"e !n "eccani "o9 La 4ita econo"ica tende co tante"ente a "!o4er i in !na direzione7 nella 6!ale occorre c5e !n1altra azione inter4enga da !n1altra #arte9 Non i #!<7 dire c5e le nor"e gi!ridic5e iano ;!one 6!ando eg!ono la direzione data dalla 4ita econo"ica7 e iano danno e 6!ando le ono contrarie: "a ;i ogna dire: 6!ando la direzione in c!i corre la 4ita econo"ica ia co tante"ente in2l!enzata dai diritti c5e rig!ardano lJ!o"o7 oltanto co"e !o"o7 6!e ti #otr= tro4are nella 4ita econo"ica !n1e i tenza 4era"ente degna di c5ia"ar i !"ana9 E olo 6!ando le attit!dini indi4id!ali7 del t!tto e#arate dalla 4ita econo"ica7 cre ceranno !l #ro#rio terreno e a##orteranno all1econo"ia energie n!o4e7 energie c5e da A e a non potre''e "ai #rod!rre7 anc5e l1econo"ia #otr= 4il!##ar i in "odo !tile agli !o"ini9 @ tranoL Nel ca"#o della 4ita #!ra"ente e teriore i corge 2acil"ente il 4antaggio della di4i ione del la4oro: ne !no #en a c5e !n arto de;;a alle4are da e la "!cca c5e gli o""ini tra il latte9 In4ece7 #er la tr!tt!ra generale della 4ita !"ana i crede c5e l1ordina"ento !nitario ia il olo da c!i #o ano na cere ;!oni 2r!tti9 *

@ ;en co"#ren i;ile c5e ad !na diretti4a di idee ociali7 corri #ondente alla 4ita reale7 de;;ano da ogni #arte olle4ar i o;iezioni7 #erc5A a##!nto la 4ita reale genera contraddizioni9 E c5i #en a con2or"e"ente a 6!e ta 4ita reale de4e 4oler att!are #ro44edi"enti le c!i contraddizioni #o ano nella 4ita e ere co"#en ate da altri #ro44edi"enti9 Egli non de4e credere c5e !n1i tit!zione7 la 6!ale7 a !o a44i o7 i di"o tra B ideal"ente ;!ona C7 #otr=7 anc5e nella !a att!azione7 re tare i""!ne da contraddizioni9 @ !n1a ai gi! ti2icata e igenza7 del ociali "o conte"#oraneo7 c5e le i tit!zioni "oderne7 do4e co#o alla #rod!zione 3 il #ro2itto del ingolo7 4engano o tit!ite da altre do4e ia co#o la #rod!zione #er il con !"o di t!tti9 ,a a##!nto col!i c5e ricono ce #iena"ente 6!e ta e igenza non #!< 4enire alle concl! ioni del ociali "o "oderno: c5e7 d!n6!e7 i "ezzi di #rod!zione de;;ano #a are dalla #ro#riet= #ri4ata alla #ro#riet= co"!ne9 Do4r= #ron!nciar i7 in4ece7 #er !na concl! ione a22atto di4er a: e cio3 c5e 6!ello c5e #ri4ata"ente i #rod!ce7 in 4irt? di attit!dini indi4id!ali7 de;;a e ere addotto7 #er le do4!te 4ie7 alla colletti4it=9 L1i"#!l o econo"ico dei n!o4i te"#i 5a a4!to la tendenza a creare le entrate "ediante la 6!antit= della #rod!zione: l1a44enire do4r=7 #er "ezzo di a ociazioni7 #rendendo le "o e dal nece ario con !"o7 cercare di arri4are alla "iglior "aniera di #rod!zione7 e tro4are la 4ia diretta dal #rod!ttore al con !"atore9 Le di #o izioni gi!ridic5e #ro44ederanno a c5e !n1azienda di #rod!zione ri"anga congi!nta con !na #er ona7 o gr!##o di #er one7 oltanto 2inc5A ci< ia gi! ti2icato dalle ca#acit= di 6!e te #er one9 In4ece della #ro#riet= co"!ne dei "ezzi di #rod!zione7 !;entrer= nell1organi "o ociale la circolazione di 6!e ti "ezzi7 c5e li #orter= e"#re di n!o4o nelle "ani di 6!elle #er one a c!i le attit!dini indi4id!ali #o ano renderli !tili alla colletti4it= nel "iglior "odo #o i;ile9 In 6!e ta "aniera 4err= ta;ilito te"#oranea"ente 6!el collega"ento tra #er one e "ezzi di #rod!zione7 c5e 2inora 2! e ercitato dalla #ro#riet= #ri4ata9 Poic5A il direttore di !n1azienda e i !oi di#endenti do4ranno ai "ezzi di #rod!zione e le loro ca#acit= #roc!reranno loro !n reddito corri #ondente alle loro e igenze9 E i non "anc5eranno di rendere 6!anto #i? #o i;ile #er2etta la #rod!zione7 #oic5A l1a!"ento di 6!e ta #rod!zione rec5er= loro !n 4antaggio7 e;;ene non il #ro2itto intero: il 6!ale7 econdo 6!anto a;;ia"o e #o to7 andr= alla co"!nit= oltanto nella "i !ra c5e ri !lta do#o la ded!zione dell1intere e #ettante al #rod!ttore co"e co"#en o dell1a!"ento della #rod!zione9 E7 nat!ral"ente7 econdo lo te o concetto7 6!ando la #rod!zione a;;ia a di"in!ire7 anc5e il #ro2itto del #rod!ttore do4r= di"in!ire7 in "i !ra corri #ondente a co"e a!"enta con l1a!"ento della #rod!zione9 Il #ro4ento7 #er<7 di#ender= e"#re dalla #re tazione #irit!ale del dirigente7 non da entrate ri !ltanti da condizioni c5e 5anno il loro 2onda"ento non nel la4oro #irit!ale di !n i"#renditore7 ;en D nella coo#erazione delle 2orze della 4ita ociale9 Si #otr= 4edere c5e7 con l1att!azione di tali idee ociali7 le i tit!zioni oggi e i tenti #renderanno !n igni2icato del t!tto n!o4o9 La #ro#riet= ce a di e ere ci< c5e 3 tata 2inora: e non #er e ere ricondotta a !na 2or"a gi= !#erata7 co"e are;;e la #ro#riet= co"!ne7 "a #er #rocedere 4er o 2or"e a22atto n!o4e9 Gli oggetti della #ro#riet= 4engono #ortati nella corrente della 4ita ociale9 Il ingolo indi4id!o non #otr= a""ini trarli #er #ro#rio intere e #ri4ato a danno della colletti4it=: "a ne##!re 6!e ta #otr= a""ini trarli ;!rocratica"ente a danno del ingolo9 L1indi4id!o c5e a;;ia le do4!te attit!dini #otr= accedere agli oggetti della #ro#riet= e ! arli a 4antaggio della ociet=9

Un en o #er l1intere e co"!ne #!< 4enir 4il!##ato "ercA lJatt!azione di tali i"#!l i c5e "ettono la #rod!zione o#ra !na ;a e ana e #re er4ano l1organi "o ociale da #ericoli di cri i9 Un1a""ini trazione7 c5e i occ!#i olo della 4ita econo"ica7 #otr= anc5e #ortare a co"#en azioni c5e dalla 4ita econo"ica te a ri !ltino nece arie9 Se7 #er e e"#io7 !n1azienda non 2o e in condizione di #agare gli intere i a c5i 4i 5a i"#iegato i !oi ri #ar"i di la4oro7 allora dato c5e ci< nono tante l1azienda ia ricono ci!ta corri #ondente ad !n ;i ogno #otr= e ere aggi!nto: il "ancante da #arte di altre aziende7 #re4ia li;era inte a con t!tte le #er one ad e e #arteci#anti9 Un giro econo"ico c5i! o in A7 c5e rice4a dal di 2!ori la !a ;a e gi!ridica e l1a22l!enza contin!a delle ca#acit= !"ane indi4id!ali c5e 4anno "an "ano orgendo7 a4r= da 2are in e te o7 oltanto con l1econo"ia9 Perci< #otr= e ere 2attore d1!na di4i ione dei ;eni c5e #roc!ra a cia c!no 6!el c5e gi! ta"ente gli #etta econdo il ;ene ere econo"ico della colletti4it=9 Se !no a4r= a##arente"ente !n reddito "aggiore re di !n altro7 ci< a44err= olo #erc5A7 in 4irt? delle !e ca#acit= indi4id!ali7 il B di #i? C torna !tile alla generalit=9 * Un organi "o ociale7 c5e i co tit!i ca alla l!ce delle idee 6!i e #o te7 #otr= regolare7 "ediante accordi tra i dirigenti della 4ita #olitica e 6!elli della 4ita econo"ica7 le i"#o te c5e occorrono all1organizzazione #olitica9 E t!tto 6!anto 3 nece ario al "anteni"ento dell1organizzazione #irit!ale a22l!ir= a 6!e ta dai co"#en i c5e7 #er e22etto di li;era co"#ren ione7 4erranno o22erti dai ingoli #arteci#anti all1organi "o ociale9 /!e ta organizzazione #irit!ale a4r= la !a ana ;a e nelle iniziati4e indi4id!ali c5e i 2aranno 4alere nella li;era concorrenza delle ingole #er one ca#aci di la4oro #irit!ale9 ,a soltanto nell1organi "o ociale 6!i inte o l1a""ini trazione del diritto tro4er= la nece aria co"#ren ione #er !na gi! ta ri#artizione dei ;eni9 Un organi "o econo"ico c5e non ric5ieda il la4oro degli !o"ini #artendo dal ;i ogni dei ingoli ra"i di #rod!zione7 "a c5e 4olga la #ro#ria econo"ia nei li"iti c5e gli ono egnati dal diritto7 deter"iner= il 4alore delle "erci econdo le #re tazioni !"ane9 E o non e iger= dagli !o"ini #re tazioni deter"inate da !na 4al!tazione della "erce calcolata indi#endente"ente dal ;ene ere dell1!o"o e dalla !a dignit= di !o"o9 Un i"ile organi "o 4edr= dei diritti c5e deri4ano da ra##orti #!ra "ente !"ani9 I ;a";ini a4ranno diritto all1ed!cazione: l1o#eraio #adre di 2a"iglia #otr= a4ere !n reddito "aggiore c5e non il celi;e9 Il B di #i? C gli 4err= a egnato #er di #o izioni 2i ate da accordi 2ra t!tte e tre le organizzazioni ociali9 Tali di #o izioni #otranno corri #ondere al diritto all1ed!cazione7 A7 ;a ando i !lle condizioni econo"ic5e generali7 l1a""ini trazione della organizzazione econo"ica calcoler= il #o i;ile a""ontare delle entrate de tinate all1ed!cazione7 e lo Stato #olitico7 do#o !dito il #arere della organizzazione #irit!ale7 2i er= i diritti del ingolo indi4id!o9 Anc5e 6!i7 ta nella nat!ra di !n #en iero corri #ondente alla realt= c5e con tali accenni i 4oglia ola"ente indicare7 a "o1 di e e"#io7 la direzione nella 6!ale tali di #o izioni #o ono e ere att!ate9 Potre;;e dar i c5e7 nei ingoli ca i7 ri !lta ero gi! te di #o izioni del t!tto di4er e9 ,a il B gi! to C i #otr= tro4are oltanto "ercA !n1adeg!ata coo#erazione delle tre #arti7 #er A te e indi#endenti7 dell1organi "o ociale9

/!i7 contraria"ente a "olte idee c5e al #re ente i ritengono #ratic5e7 "entre non lo ono7 il #en iero c5e ta a ;a e di 6!e ta e #o izione 4orre;;e tro4are ci< c5e 3 4era"ente #ratico7 4ale a dire7 !na tr!tt!ra dell1organi "o ociale c5e dia agli !o"ini il "odo di #rod!rre in e o ci< c5e 3 ocial"ente !tile e ;!ono9 0o"e i 2anci!lli 5anno diritto all1ed!cazione7 co D i 4ecc5i7 gli in4alidi7 le 4edo4e7 gli in2er"i7 5anno diritto al o tegno nell1=";ito dell1organi "o ociale7 co"e il contri;!to occorrente #er l1ed!cazione di coloro c5e ono ancora inca#aci di #rod!rre9 L1e enziale in t!tto 6!e to 3 c5e il 2i are le entrate #ettanti a c5i non g!adagna da A non de;;a di#endere dalla 4ita econo"ica7 "a c5e7 4ice4er a7 la 4ita econo"ica di4enti di#endente da ci< c5e a tale rig!ardo ri !lta dalla co cienza della gi! tizia9 0oloro c5e la4orano in !n organi "o econo"ico a4ranno7 in "eno di ci< c5e 5anno #rodotto col loro la4oro7 6!el tanto c5e de4e e ere de4ol!to a c5i non 3 in condizione di la4orare9 ,a 6!e to B "eno C ar= di4i o7 in eg!al "i !ra 2ra t!tti i co"#onenti l1organi "o ociale7 6!ando aranno "e i in o#era gli i"#!l i ociali c5e a;;ia"o indicati9 Dallo Stato #olitico7 e#arato dalla 4ita econo"ica7 ci< c5e 3 !n intere e generale dell1!"anit=7 cio3 l1ed!cazione e il "anteni"ento degli ina;ili al la4oro7 4err= 4era"ente trattato co"e tale7 #erc5A nel ca"#o dell1organizzazione #olitica t!tti gli !o"ini di4en!ti "aggiorenni de4ono #oter interlo6!ire9 Un organi "o ociale7 c5e corri #onda al "odo di #en are 6!i e #o to7 2ar= a22l!ire nella co"!nit= il o#ra##i? di la4oro c5e !n !o"o co"#ie in 4irt? delle !e attit!dini indi4id!ali7 co"e #er la "inor #rod!zione dei "eno dotati attinger= dalla te a co"!nit= 6!anto 3 gi! ti2icato #er il loro "anteni"ento9 Il co D detto #l! $4alore non ar= #rodotto #er il godi"ento ingi! ti2icato di ingoli7 "a #er l1a!"ento di ci< c5e #!< 2ornire all1organi "o ociale dei ;eni7 "ateriali o #irit!ali7 e #er l1a i tenza a ci< c5e na ce dal gre";o te o di 6!e to organi "o7 enza #otergli er4ire in "odo i""ediato9 05i 3 incline a credere c5e la e#arazione 2ra le tre tr!tt!re dell1organi "o ociale a;;ia olo !n 4alore ideale7 e c51e a ri !lti B da A C anc5e nell1organi "o tatale !nitario7 o##!re in !n1a ociazione econo"ica co"#rendente il do"inio tatale7 e ;a ata !lla #ro#riet= colletti4a dei "ezzi di #rod!zione7 do4re;;e ri4olgere lo g!ardo alla nat!ra #eciale delle di #o izioni ociali c5e de4ono ri !ltare dall1att!azione della detta tri#artizione9 Ad e e"#io7 non ar= #i? l1a""ini trazione tatale 6!ella c5e do4r= ricono cere il denaro co"e "ezzo legale di #aga"ento7 "a 6!e to ricono ci"ento do4r= 2ondar i ! "i !re e"anate dai cor#i a""ini trati4i dell1organizzazione econo"ica9 Poic5A in !n ano organi "o ociale il denaro non #!< e ere altro c5e !n a egno ! "erci #rodotte da altri7 c5e noi #o ia"o ritirare dal ca"#o generale della 4ita econo"ica #erc5A a 6!e to ca"#o a;;ia"o ced!ta altra "erce #rodotta da noi9 0on la circolazione del denaro !n ca"#o econo"ico di4enta !nitario9 Nel giro della 4ita econo"ica cia c!no #rod!ce #er t!tti9 Entro il ca"#o econo"ico i 5a a c5e 2are !nica"ente con 4alori di "erci: in e o #rendono carattere di "erci anc5e le prestazioni c5e i 4olgono nelle organizzazioni #irit!ali e tatali9 0i< c5e !n7 "ae tro 2a #ei !oi colari7 entro l1=";ito econo"ico 3 "erce9 Al "ae tro le !e attit!dini indi4id!ali non 4engono #agate7 co"e all1o#eraio non 4iene #agata la !a 2orza di la4oro9 All1!no co"e all1altro non #!< 4enir #agato7 e non 6!ello c5e7 #artendo da e i7 #!< e ere "erce o "erci nel giro econo"ico9 Il "odo co"e la li;era iniziati4a e il diritto de4ono 2!nzionare7 a22inc5A la "erce i #rod!ca7 ri"ane 2!ori del giro econo"ico7 co"e l1azione delle 2orze nat!rali !l #rodotto del 2r!"ento in !n anno di a;;ondante o di car o raccolto9

Per il giro econo"ico7 ia l1organizzazione #irit!ale7 rig!ardo a ci< c51e a ric5iede co"e #ro4ento econo"ico7 ia anc5e lo Stato7 ono ingoli #rod!ttori di "erce9 Per< ci< c51e i #rod!cono non 3 "erce nella loro #ro#ria 2era d1azione7 "a di4iene "erce 6!ando 4iene accolto entro il giro econo"ico9 E i non 4olgono intere i econo"ici nei loro ri #etti4i ca"#i7 "a li 4olge col 2r!tto delle loro #re tazioni l1a""ini trazione dell1organi "o econo"ico9 Il 4alore #!ra"ente econo"ico7 di !na "erce Fo di !na #re tazioneG in 6!anto i e #ri"e nel denaro c5e ra##re enta il !o e6!i4alente deri4er= dalla ca#acit= c5e a#r= 4il!##are l1a""ini trazione econo"ica entro l1organi "o econo"ico9 Dalle "i !re c51e a a#r= #rendere7 di#ender= 2ino a 6!al #!nto7 !lla ;a e #irit!ale e di diritto7 creata dalle altre #arti dell1organi "o ociale7 #otr= 4il!##ar i la #rod!tti4it= econo"ica9 Il 4alore "onetario di !na "erce ar= allora l1e #re ione del 2atto c5e 6!e ta "erce 4iene #rodotta in 6!antit= corri #ondente al ;i ogno7 grazie alle di #o izioni dell1organi "o econo"ico9 Se le #re"e e e #o te in 6!e to li;ro 4erranno realizzate7 nell1organi "o econo"ico non ar= #i? deter"inante l1i"#!l o di a""a are ricc5ezze con la 6!antit= della #rod!zione7 "a i coordiner= la #rod!zione ai ;i ogni7 #er o#era di a ociazioni c5e i colleg5eranno 2ra loro nelle #i? 4ariate "aniere9 0on ci< ar= ta;ilito it ra##orto con2or"e a tali ;i ogni7 2ra il 4alore del denaro e l1organizzazione d1ella #rod!zioneF*G9 Nell1organi "o ociale ano il denaro ar= in realt= oltanto il "i !ratore del 4alore: #erc5A dietro ad ogni "oneta o ;anconota tar= la #rod!zione della "erce7 oltanto in 4irt? della 6!ale il #o e ore del denaro #otr= a4erlo ac6!i tato9 Dalla nat!ra delle condizioni ri !lteranno nece ari #ro44edi"enti #er c!i il denaro #erda il !o 4alore #er c5i lo #o iede7 6!ando a;;ia #erd!to il igni2icato c5e a;;ia"o caratterizzato9 Di tali #ro44edi"enti i 3 gi= 2atto cenno9 Il #o e o del denaro #a a7 do#o !n te"#o deter"inato e nella 2or"a do4!ta7 alla colletti4it=9 Ed a22inc5A il denaro non i"#iegato nella #rod!zione non 4enga riten!to da c5i lo #o iede7 el!dendo le di #o izioni dell1organizzazione econo"ica7 i #otr= 2arne7 di te"#o in te"#o7 la riconiazione o la ri ta"#a9 Da tali condizioni ri !lter= anc5e certa"ente c5e l1a""ontare degli intere i di !n ca#itale i re tringa e"#re #i? col #a are degli anni9 Il denaro i logorer=7 co"e i logorano le "erci: "a 6!e ta "i !ra7 c5e do4r= e er #re a dallo Stato7 ar= gi! ta9 Non #otranno #i? e er4i B intere i C o#ra intere i9 05i 2a dei ri #ar"i 5a certa"ente 2atto #re tazioni c5e #o ono con2erirgli il diritto a rice4ere #i? tardi delle contro$#re tazioni in "erci: co"e le #re tazioni att!ali danno diritto7 in ca";io7 ad att!ali contro$ #re tazioni9 ,a tali #rete e #o ono andare oltanto 2ino a !n certo li"ite7 #oic5A le #rete e #ro4enienti dal #a ato #o ono e ere oddi 2atte olo "ediante la4oro att!ale9 F*G Solo da !n1a""ini trazione dell1organi "o ociale c5e ri !lti da !na tale li;era colla;orazione dei tre i te"i dell1organi "o ociale ri !lter= #er la 4ita econo"ica !n ano ra##orto dei #rezzi dei ;eni #rodotti9 Il #rezzo de4e e ere tale c5e ogni !o"o c5e la4ora ottenga7 co"e e6!i4alente #er !n #rodotto7 6!anto occorre #er l1a##aga"ento di t!tti i ;i ogni !oi e di coloro c5e gli a##artengono7 2ino a 6!ando egli a;;ia di n!o4o #rodotto !n altro la4oro del genere9 Tale ra##orto tra i #rezzi non #!< 4enir 2i ato d1!22icio7 "a de4e e"ergere7 co"e ri !ltato7 dalla coo#erazione 4i4ente delle a ociazioni atti4e nell1organi "o ociale9 ,a e"erger= enza d!;;io 6!ando la colla;orazione #ogger= !lla ana o#era co"!ne dei tre i te"i9 Ri !lter= coli la te a ic!rezza con c!i ri !lta !n #onte olido 6!ando lo i co tr!i ce econdo gi! te leggi "ate"atic5e e "eccanic5e9 @ 2acile 2are l1o;iezione c5e la 4ita

ociale non eg!e le !e leggi allo te o "odo d1!n #onte9 ,a ne !no la olle4er= e ar= ca#ace di ricono cere co"e nell1e #o izione atta in 6!e to li;ro iano #en ate7 alla ;a e della 4ita ociale7 leggi 4i4enti e non "ate"atic5e9 Si"ili #rete e non de4ono di4enire !n "ezzo di 4iolenza econo"ica9 0on la realizzazione di 6!e te #re"e e la B6!e tione della 4al!taC ar= #o ta ! di !na ana ;a e9 Poic5A7 co"!n6!e la 2or"a del denaro i ta;ili ca7 in ;a e ad altre circo tanze7 valuta ar= la ragione4ole di #o izione di t!tto 6!anto7 l1organi "o econo"ico #er o#era della !a #ro#ria a""ini trazione9 La 6!e tione della 4al!ta non 4err= "ai ri olta in "odo oddi 2acente da !no Stato #er "ezzo di leggi: gli Stati att!ali la #otranno ri ol4ere oltanto e rin!nzino da #arte loro alla !a ol!zione7 e la cino ci< c5e i ric5iede a ri ol4erla all1organi "o econo"ico7 in e#arata ede9 * Si #arla7 "olto della "oderna di4i ione del la4oro7 e dei !oi e22etti in 6!anto a econo"ia di te"#o7 #er2eziona"ento dei #rodotti7 ca";io di "erci7 ecc97 "a #oco7 i g!arda a co"e 6!e ta di4i ione del la4oro in2l!i ca !l ra##orto tra l1indi4id!o e la !a #re tazione di la4oro9 05i la4ora in !n organi "o ociale ordinato in ;a e alla di4i ione del la4oro non g!adagna "ai le !e entrate #ro#ria"ente da A7 "a "ediante il la4oro di t!tti coloro c5e 2anno #arte dell1organi "o ociale9 Un arto7 c5e i 2accia !n a;ito #er !o #ro#rio ! o7 non #one 6!ell1a;ito nel "ede i"o ra##orto 4er o e te o co"e c5i7 nelle condizioni #ri"iti4e7 i #roc!ra4a da e t!tto il nece ario #er il o tenta"ento della !a 4ita9 Egli i 2a 6!ell1a;ito #er "etter i in condizione di #oter 2are altri a;iti ad altre #er one7 e il 4alore del !o a;ito #er l!i di#ende intera"ente dalle #re tazioni degli altri9 L1a;ito 3 4era"ente !n "ezzo7 di #rod!zione9 /!alc!no dir= c5e 6!e te ono ottigliezze9 ,a non #otr= #i? #en are co D e g!arder= alla 2or"azione del 4alore delle "erci nel giro econo"ico9 &edr= allora c5e in !n organi "o econo"ico7 ;a ato !lla di4i ione del la4oro7 non 3 a22atto #o i;ile la4orare #er A: i #!< la4orare oltanto #er gli altri e 2ar la4orare gli altri #er e9 ,a i #o ono a4ere i tit!zioni c5e contra tano con l1e enza della di4i ione del la4oro9 E 6!e to accade 6!ando la #rod!zione delle "erci non 3 ri4olta c5e a dare in #ro#riet= all1indi4id!o ci< c5e egli #!< #rod!rre oltanto in grazia della !a #o izione nell1organi "o ociale9 La di4i ione del la4oro #inge l1organi "o7 ociale a 2ar i c5e l1indi4id!o 4i4a in e o econdo le condizioni di t!tto 6!anto l1organi "o: e a eli"ina l1egoi "o dal #!nto di 4i ta econo"ico9 Se #oi 6!e to egoi "o ! i te !g!al"ente otto la 2or"a di #ri4ilegio di cla i o i"ili7 i deter"ina !na condizione ociale in o teni;ile c5e #orta a co e 4iolente dellJorgani "o ociale9 In condizioni i"ili noi 4i4ia"o att!al"ente9 &i ar= c5i non terr= in alc!n conto l1e igenza c5e le relazioni gi!ridic5e ed altre de;;ano regolar i econdo la non$egoi tica di4i ione del la4oro9 0o t!i7 dalle !e #re"e e7 #otre;;e trarre 6!e ta ola con eg!enza7 c5e7 in generale7 non i #!< 2ar n!lla addiritt!ra7 e c5e il "o4i"ento ociale a n!lla #!< cond!rre9 0erta"ente 3 4ero c5e non i #!< 2are n!lla di ;!ono7 e non i 4!ol concedere il !o diritto alla realt= dei 2atti9 Il "odo di #en are c5e ta a ;a e di 6!e to li;ro 4!ol con2or"are ci< c5e l1!o"o 5a da co"#iere in eno all1organi "o ociale7 a 6!ello c5e con eg!e dalle nece it= 4itali di 6!e to organi "o9 *

05i 3 ca#ace di 2or"ar i i !oi concetti oltanto econdo le i tit!zioni con !ete7 i #a4enter= entendo dire c5e il ra##orto tra il la4oratore e c5i lo dirige de4e e ere 4incolato dall1organi "o econo"ico9 Poic5A egli creder= c5e !n tale 4incolo de;;a #ortare al de#rezza"ento del denaro e al regre o 4er o ra##orti econo"ici #ri"iti4i FRat5ena!7 nel !o critto +ach der $lut7 e #ri"e i"ili o#inioni7 c5e7 dal !o #!nto di 4i ta7 e";rano gi! ti2icateG9 ,a a 6!e to #ericolo ar= o44iato dalla tri#artizione dell1organi "o ociale9 L1organi "o econo"ico7 #o to !lle !e #ro#rie ;a i7 in !nione con 6!ello gi!ridico7 e#ara a22atto le 6!e tioni del denaro da 6!elle del la4oro regolate dal diritto9 I ra##orti di diritto non #otranno a4ere !n1in2l!enza i""ediata ! 6!elli di danaro7 #oic5A 6!e ti !lti"i ono il ri !ltato dell1a""ini trazione dell1organi "o econo"ico9 Il ra##orto di diritto 2ra c5i dirige il la4oro e c5i lo e eg!i ce non #otr= a22atto "ani2e tar i !nilateral"ente nel 4alore del denaro7 #erc5A 6!e to7 do#o tolto di "ezzo il alario7 c5e ra##re enta !n ra##orto di ca";io tra "erci e 2orza di la4oro7 3 e cl! i4a"ente la "i !ra del reci#roco 4alore delle "erci Fe delle #re tazioniG9 Dalla con iderazione degli e22etti c5e 5a la tri#artizione #er l1organi "o ociale7 i de4e ac6!i tare la con4inzione c51e a cond!rr= a i tit!zioni c5e nelle att!ali 2or"e tatali non e i tono9 Nell1=";ito di tali i tit!zioni #otr= 4enire eli"inato 6!ello c5e oggi 3 entito co"e lotta di cla e9 Giacc5e 6!e ta lotta di#ende dall1a4er aggiogato la "ercede del la4oro al giro econo"ico9 /!i i #ro#one in4ece !na 2or"a di organi "o ociale7 in c!i il concetto di alarlo !;i ce !na tra 2or"azione al #ari dell1antico concetto di #ro#riet=9 ,a da tale tra 2or"azione 4err= creata !na con4i4enza ociale tra gli !o"ini c5e ar= 4itale9 Soltanto !na critica !#er2iciale tro4er= c5e con l1att!azione di 6!anto 6!i 3 #ro#o to n!ll1altro i raggi!nger=7 in2ine7 c5e il "!ta"ento del alario a ore in alario a cotti"o9 P!< dar i c5e !na 4ed!ta !nilaterale della co a cond!ca a 6!e to gi!dizio9 ,a 6!i !na tale 4ed!ta !nilaterale 3 rig!ardata co"e non gi! ta9 /!i i "ira a o tit!ire al alariato7 condizioni contratt!ali di #artizione dei 2r!tti delle co"!ni #re tazioni di c5i dirige e di c5i e eg!i ce il la4oro7 in connessione con tutto l'ordinamento dell'organismo sociale. E c5i rig!arda co"e alario di cotti"o la #arte del #ro4ento della #re tazione #ettante al la4oratore non i a44ede c5e questo B alario di cotti"oC Fc5e #er< non 3 #ro#ria"ente !n B alario CG i e #ri"e nel 4alore della #re tazione7 in !na "aniera c5e "ette la #o izione ociale del la4oratore in t!tt1altro ra##orto con gli altri7 "e";ri dell1organi "o ociale7 da 6!ello c5e 3 ri !ltato dal do"inio di cla e7 !nilateral"ente deter"inato da "oti4i7 econo"ici9 &iene co D oddi 2atto il ;i ogno di a;olire la lotta di cla e9 E a c5i aderi ce all1o#inione 2re6!ente"ente e #re a7 #ecie nelle 2ere ociali te7 c5e l1e4ol!zione te a de;;a #ortare la ol!zione della 6!e tione ociale: e c5e non i #o ano 2i are #iani da realizzar i7 ecc97 i de4e ri #ondere: B 0erto7 l1e4ol!zione do4r= #ortare ci< c5e 3 nece ario: "a nell1organi "o ociale gli i"#!l i delle idee dellJ!o"o nella realt= C9 E 6!ando il te"#o ia al6!anto #rogredito e ia or"ai realizzato ci< c5e oggi #!< olo idear i7 allora 6!ello c5e co D ar= tato realizzato 2ar= a##!nto #arte dell1e4ol!zione9 E coloro c5e con2idano B olo nellJe4ol!zione C7 e non nella #rod!zione di idee 2econde7 do4ranno a #ettare a gi!dicare 2ino a 6!ando ci< c5e oggi 4iene #en ato ar= di4entato e4ol!zione9 Solo c5e allora ar= troppo tardi #el raggi!ngi"ento di certi 2ini gi= oggi recla"ati dai 2atti9 Nell1organi "o ociale non 3 #o i;ile con iderare l1e4ol!zione o'iettivamente co"e nella nat!ra9 L1e4ol!zione i de4e #rod!rre9

Perci< 3 ne2a to #er lo 4olger i di !n ano #en iero ociale c5e gli i o##ongano oggi o#inioni c5e 4ogliono B di"o trare C ci< c5e 3 ocial"ente nece ario7 co"e B i di"o tra C nel ca"#o delle cienze nat!rali9 Nella concezione della 4ita ociale !na B #ro4a C #!< ri !ltare olo a c5i 3 ca#ace di accogliere nel #ro#rio ca"#o 4i i4o non olo gli 7ele"enti del gi= e i tente7 "a anc5e 6!elli c5e $ #e o ina44ertiti $ 4i4ono in ger"e negli i"#!l i !"ani7 e 4ogliono e ere realizzati9 * Uno degli e22etti7 #er c!i la tri#artizione dell1organi "o ociale do4r= di"o trare di a4er radice nell1e enza della 4ita ociale !"ana7 ar= l1a22ranca"ento dell1atti4it= gi!diziaria dalle i tit!zioni tatali9 A 6!e te #etter= di 2i are i diritti c5e 5anno da 4alere 2ra !o"ini7 o gr!##i di !o"ini9 L1e cogitazione dei gi!dizi #er< di#ender= da i tit!zioni e"anate dall1organizzazione #irit!ale9 Il gi!dicare7 in2atti7 di#ende in "a i"a #arte dalla #o i;ilit= c5e il gi!dice a;;ia en o e co"#ren ione #er la condizione indi4id!ale del gi!dicando9 Tale en o e co"#ren ione #o ono e i tere oltanto e gli te i 4incoli di 2id!cia #ei 6!ali gli !o"ini i entono attratti dalle i tit!zioni dell1organizzazione #irit!ale 4algano #!re rig!ardo alJi tit!zione dei tri;!nali9 @ #o i;ile c5e lJa""ini trazione dell1organizzazione #irit!ale celga i gi!dici c5e #otranno e er #re i dalle #i? di #arate cla i di #ro2e ioni ti #irit!ali7 e c5e7 decor o !n certo te"#o7 ritorneranno alla #ro#ria #ro2e ione9 Allora7 entro certi li"iti7 ogn!no a4r= la #o i;ilit= di ceglier i7 2ra gli incaricati dell1!22icio di gi!dici #er cin6!e o dieci anni7 6!ella #er ona in c!i a;;ia tanta 2id!cia da 4oler otto tare alla !a deci ione7 d!rante 6!el #eriodo7 in 6!al ia i ca o di diritto #ri4ato o #enale9 Nel circondario di re idenza di cia c!no 4i aranno e"#re tanti gi!dici c5e tale celta a;;ia !n 4alore9 Un 6!erelante do4r= allora ri4olger i e"#re al gi!dice #ertinente all1e4ent!ale acc! ato9 Si #en i 6!ale deci i4a i"#ortanza a4re;;e a4!to !n tale ordina"ento7 #er e e"#io7 nell1A! tria$ Ung5eriaL Nei #ae i di 4arie ling!e gli a##artenenti a cia c!na nazionalit= a4re;;ero #ot!to ceglier i !n gi!dice del #ro#rio #o#olo9 05i cono ce le #a ate condizioni dell1A! tria #!< anc5e intendere 6!anto !n tale ordina"ento a4re;;e #ot!to contri;!ire alla i te"azione della 4ita delle 4arie nazionalit=9 ,a7 oltre alla nazionalit=7 ci ono 4a ti ca"#i della 4ita7 al c!i ano 4olgi"ento #!< 2a4ore4ol"ente concorrere !n tale ordina"ento9 Per la cono cenza #i? tretta delle leggi7 i #otr=7 alle corti gi!diziarie e ai gi!dici celti nella "aniera de critta7 #orre a lato dei 2!nzionari7 la c!i celta #etter= #!re all1organizzazione #irit!ale7 "a c5e non do4ranno gi!dicare e i te i9 Dalla te a organizzazione #irit!ale i 2or"eranno anc5e delle 0orti di A##ello9 Nella 4ita c5e con eg!e all1att!azione di 6!e te #re"e e7 ar= e enziale c5e !n gi!dice a;;ia 2a"iliarit= con le con !et!dini di 4ita e col "odo di entire di coloro c5e de4e gi!dicare7 e c5e7 oltre al !o !22icio c5e terr= oltanto te"#oranea"ente7 cono ca ;ene gli a";ienti di 4ita di coloro c5e de4ono e ere gi!dicati9 0o"e il ano organi "o ociale ed!c5er= in t!tte le !e i tit!zioni la co"#ren ione ociale delle #er one c5e ne 2anno #arte7 co D anc5e #er lJe ercizio della gi! tizia9 LJe ec!zione dei gi!dizi #etter= allo Stato #olitico9 *

Non occorre7 #er ora7 de cri4ere #er e te o le i tit!zioni c5e i rendere;;ero nece arie con l1att!azione di 6!el c5e 3 indicato 6!i7 #er altri ca"#i della 4ita7 oltre a 6!elli gi= trattati9 0i< ric5iedere;;e7 co"e 3 2acile intendere7 !no #azio illi"itato9 Le ingole i tit!zioni7 alle 6!ali i 3 accennato7 ;a tano a di"o trare c5e il #en iero c5e le in2or"a non intende !n rinno4a"ento delle tre cla i: degli in egnanti7 degli agricoltori e dei oldati7 co"e tal!no #otre;;e credere7 e co"e di2atti 2! cred!to 6!ando e;;i occa ione di #arlarne 6!a e l=9 Intende #ro#rio il contrario di 6!e ta di4i ione in cla i9 Gli !o"ini non aranno di4i i ocial"ente nA in cla i7 nA in ceti: ;en D l1organi "o ociale te o do4r= e ere di4i o9 ,a a##!nto #erci< l1!o"o #otr= e ere 4era"ente !o"o: #erc5A la di4i ione ar= tale c51e o7 con la !a 4ita7 a4r= radici in cia c!na delle tre #arti9 A 6!ella #arte dell1organi "o ociale7 a c!i a##artiene #er la !a #ro2e ione7 ar= legato da intere i #ratico$o;ietti4i7 e con le altre d!e #arti e a4r= relazioni #iene di 4ita #erc5A le loro i tit!zioni taranno con l!i in ra##orti tali da ! citare 6!e te relazioni9 L1organi "o ociale7 di tinto dall1!o"o7 "a co tit!ente il !o terreno 4itale7 ar= tri#artito: ogni !o"o7 co"e tale7 ar= !n ele"ento collegatore delle tre #arti9

0APITOLO /UARTO

#apporti internazionali degli organismi sociali

LJinterna #artizione del ano organi "o ociale rende tri#artiti anc5e i ra##orti internazionali9 0ia c!no dei tre ca"#i a4r= la !a relazione indi#endente con 6!elli corri #ondenti degli altri organi "i ociali9 Si ta;iliranno ra##orti econo"ici tra !n #ae e e !n altro7 enza c5e 4i a;;iano diretta in2l!enza i ra##orti degli Stati #olitici F*G9 E7 4ice4er a7 i ra##orti degli Stati #olitici i ta;iliranno entro certi li"iti in co"#leta indi#endenza da 6!elli econo"ici9 Per 6!e ta indi#endenza dell1origine di tali ra##orti7 e i #otranno agire conciliati4a"ente l1!no !ll1altro nei ca i di con2litto9 Ri !lteranno7 2ra i ingoli organi "i ociali7 relazioni d1intere i c5e7 nei rig!ardi della con4i4enza !"ana7 toglieranno i"#ortanza ai con2ini dei di4er i #ae i9 Le organizzazioni #irit!ali dei ingoli #ae i #otranno entrare tra loro in ra##orti deri4anti soltanto dalla te a co"!ne 4ita #irit!ale dell1!"anit=9 La 4ita7 #irit!ale7 #oggiante ! A te a7 re a indi#endente dagli Stati7 4il!##er= dei ra##orti c5e ono i"#o i;ili 6!ando il ricono ci"ento delle #re tazioni #irit!ali non di#ende dall1a""ini trazione dellJorgani "o #irit!ale7 "a dallo Stato7 #olitico9 F*G05i o;ietti c5e i ra##orti gi!ridici e 6!elli econo"ici co tit!i cano #!re !n t!tto e non #o ano e ere ci i gli !ni dagli altri7 non tiene conto di ci< ii c!i #oggia la #artizione in 6!e tione9 @ nat!rale7 c5e nell1in ie"e del #roce o ociale i d!e generi di ra##orti agi cano co"e !n intero9 ,a !na

co a 3 con2ig!rare i diritti #artendo dai ;i ogni econo"ici: e ;en altra co a 3 rica4arli da ele"entari enti"enti7 di ci< c5e 3 gi! to7 e #oi 2ar coo#erare 6!ello c5e ne ri !lta7 con le relazioni econo"ic5e9 In 6!e to en o non 4i 3 di22erenza tra le #re tazioni "ani2e ta"ente internazionali delle cienze e 6!elle di altri ra"i della 4ita #irit!ale9 Di 6!e ta 2a #arte anc5e la ling!a te a di !n #o#olo7 e t!tto ci< c5e alla ling!a i""ediata"ente i connette: e #er ino la te a co cienza nazionale9 Uo"ini di !na data regione ling!i tica non cadono in con2litti innat!rali con 6!elli d1altra regione A7 #er "ettere in 4alore la c!lt!ra del #ro#rio #o#olo7 non 4ogliono er4ir i dell1organizzazione dello Stato7 o della #otenza econo"ica9 Se la c!lt!ra di !n #o#olo 5a7 di 2ronte ad !n1altra7 !na "aggior #otenzialit= di e #an ione e di #rod!tti4it= #irit!ale7 6!e ta e #an ione ar= gi! ti2icata e i e22ett!er= #aci2ica"ente7 e 4enga regolata oltanto da di #o izioni di#endenti da organi "i #irit!ali9 Pre ente"ente la #i? 2orte o##o izione alla tri#artizione dell1organi "o ociale 4err= ancora olle4ata dalle colletti4it= !"ane 4il!##ate i da co"!nanza di ling!aggio e di c!lt!ra 9 ,a tale o##o izione do4r= #ezzar i di 2ronte alle "3te c5e7 #er le nece it= dei n!o4i te"#i7 l1!"anit= nel !o co"#le o do4r= #or i in "odo e"#re #i? co ciente9 /!e ta !"anit= do4r= entire c5e cia c!na delle !e #arti #otr= con eg!ire !n1e i tenza 4era"ente degna dell1!o"o oltanto !nendo i in "odo energica"ente 4itale con t!tte le altre9 Le co"#agini etnic5e7 accanto ad altri i"#!l i nat!rali7 ono le ca! e #er le 6!ali i ono torica"ente 2or"ate le co"!nit= gi!ridic5e ed econo"ic5e9 ,a le 2orze7 #er le 6!ali le nazionalit= cre cono7 de4ono 4olger i in !na reci#roca azione c5e non 4enga o tacolata dai ra##orti c5e 4il!##ano 4icende4ol"ente i go4erni e le a ociazioni econo"ic5e9 0i< a44err= 6!ando le co"#agini etnic5e addi4engano alla tri#artizione dei loro organi "i ociali in "aniera c5e cia c!na delle tre #arti #o a 4olgere indi#endente"ente i !oi ra##orti con gli altri organi "i ociali9 Si 2or"ano co D 2ra #o#oli7 Stati e i tit!zioni econo"ic5e7 multiformi ra##orti c5e collegano 2ra loro le 4arie #arti dell1!"anit=7 in "odo c5e l1!na7 nei !oi #ro#ri intere i7 enta al te"#o te o la 4ita delle altre9 0o i da i"#!l i 2onda"entali corri #ondenti alla realt= orge #ontanea"ente !na lega di #o#oli7 enza c5e de;;a 4enir B co tit!ita C !lla ;a e d1!nilaterali 4ed!te gi!ridic5e F*G9 A !n #en iero con2or"e alla realt= de4e a##arire #articolar"ente i"#ortante il 2atto c5e gli co#i7 6!i indicati7 di !n organi "o ociale 4algono ;en D #er l1!"anit= intera7 "a #o ono 4enir realizzati da cia c!n ingolo organi "o ociale7 indi#endente"ente dal "odo co"e altri #ae i i co"#ortano #ro44i oria"ente ri #etto a tale realizzazione9 Se !n organi "o ociale i di4ide nei !oi tre nat!rali ca"#i d1azione7 le ra##re entanze di 6!e ti #o ono7 co"e cor#i !nitari7 entrare in ra##orti internazionali anc5e con altri organi "i ociali c5e non a;;iano ancora e22ett!ato 6!e ta #artizione9 05i ia #ri"o a intra#rendere tale #artizione la4orer= #er !n co#o co"!ne a t!tta l1!"anit=9 0i< c5e i de4e co"#iere i raggi!nger= "olto #i? "ediante la 2orza c5e !no co#o radicato in reali i"#!l i !"ani di"o tra nella 4ita7 c5e non #er "ezzo di con4enzioni e di c! ioni di congre i9 Lo co#o da con eg!ire 3 #en ato o#ra !na ;a e di realt=7 e #!< nella 4ita reale 4enir #er eg!ito da 6!al ia i #!nto delle co"!nit= !"ane9 05i7 negli !lti"i decenni7 5a eg!ito gli a44eni"enti della 4ita dei #o#oli e degli Stati da !n #!nto di 4i ta 6!al 3 6!ello di 6!e te con iderazioni7 5a #ot!to corgere co"e gli Stati 2or"ati i nella 4icenda torica7 coi loro accentra"ento della 4ita #irit!ale7 gi!ridica ed econo"ica7 2o ero a44iati 4er o ra##orti internazionali tali da #ingere ad !na cata tro2e9

Si #ote4a #er< anc5e o er4are co"e 2orze o##o te7 orgendo da i"#!l i !"ani inco cienti7 tende ero alla tri#artizione 6!i de critta: 4er o il ri"edio contro i #ert!r;a"enti cagionati dal 2anati "o !nitario9 F*G05i in tali co e 4ede delle e"#lici B !to#ie C non ricono ce co"e la realt= della 4ita tenda #ro#rio 4er o i tit!zioni del genere di 6!e te c5Jegli ritiene !to#i tic5e7 e co"e gli incon4enienti di tale realt= deri4ino a##!nto dal 2atto c5e i"ili i tit!zioni non e i tano ancora9 ,a la 4ita dei B dirigenti re #on a;ili C dell1!"anit= non era di #o ta in "odo da 4edere ci< c5e di l!nga "ano i ta4a #re#arando9 Nella #ri"a4era e nel #rinci#io dell1e tate del -*-> i #ota4ano ancora entire B !o"ini di Stato C #arlare B di #ace e!ro#ea7 #er 6!anto !"ana"ente #re4edi;ile7 a ic!rata grazie agli 2orzi dei go4erni C9 /!egli B !o"ini di Stato C non a4e4ano il "ini"o #re enti"ento c5e ci< c5Je i dice4ano e 2ace4ano non a4e4a #i? n!lla da 2are con l1incalzare degli a44eni"enti reali9 E##!re e i 4eni4ano con iderati co"e B !o"ini #ratici C: e co"e B ognatori C coloro c5e7 contraria"ente all1o#inione degli B !o"ini di Stato C7 i erano 2or"ati7 negli !lti"i decenni7 idee ;en di4er e7 co"e7 #er e e"#io7 6!elle c5e lo cri4ente e;;e a "ani2e tare7 "e i #ri"a della g!erra7 a &ienna in !n circolo ri tretto Fc5A in ad!nanze #i? grandi are;;e tato deri oG9 Intorno a ci< c5e allora "inaccia4a7 egli i era e #re o #re 1a #oco nei ter"ni eg!enti: B Le tendenze della 4ita att!al"ente do"inanti i accent!eranno e"#re #i?7 2ino a c5e gi!ngeranno ad ann!llar i in e te e9 05i #enetra con lo g!ardo #irit!ale la 4ita ociale 4ede #!ntare da #er t!tto co"e delle terri;ili di #o izioni alla 2or"azione di t!"ori ociali9 /!e ta 3 la grande #reocc!#azione di c5i #enetra la 4ita della ci4ilt= att!ale: la "inaccia tre"enda e o##ri"ente c5e7 anc5e 4olendo o##ri"e ogni altro ent! ia "o #er la cono cenza dei 2atti della 4ita 2ornita dalla cienza dello #irito7 do4re;;e cond!rre a gridare il ri"edio7 #er co D dire7 in 2accia al "ondo: e l1organi "o ociale contin!a a 4il!##ar i co"e 5a 2atto 2inora7 ne 4erranno alla ci4ilt= dei "ali #aragona;ili a ci< c5e ono le 2or"azioni cancero e nell1organi "o 2i ico dell1!o"o C9 ,a le concezioni delle 2ere do"inanti7 ! 6!e to o trato della 4ita c51e e non #ote4ano e non 4ole4ano 4edere7 4il!##arono i"#!l i c5e cond! ero a #ro44edi"enti7 i 6!ali non a4re;;ero do4!to e ere #re i7 "entre ne tra c!rarono altri c5e are;;ero tati adatti a ta;ilire 4incoli di 2id!cia tra le 4arie co"!nit= !"ane9 05i crede c5e tra le ca! e i""ediate della #re ente cata tro2e "ondiale non a;;iano a4!ta #arte le nece it= della 4ita ociale do4re;;e ri2lettere a ci< c5e are;;ero di4en!ti gli i"#!l i #olitici degli Stati c5e #inge4ano alla g!erra7 e gli B !o"ini di Stato C a4e ero accolto 6!e te nece it= ociali nella 2era del loro 4olere9 E c5e co a non are;;e accad!to A7 #er con eg!enza7 i a4e e a4!to altro da 2are c5e acc!"!lare "aterie in2ia""a;ili7 le 6!ali dovevano #ortare all1e #lo ione9 Se negli !lti"i decenni i ri4olge4a lo g!ardo al !;dolo incancrenir i dei ra##orti tra gli Stati7 co"e con eg!enza della 4ita ociale nella #arte dirigente dell1!"anit=7 i #ote4a co"#rendere co"e !n #er onaggio7 al 6!ale ta4ano a c!ore gli intere i dello #irito nel en o generale !"ano7 #ote e dire7 in 4i ta dell1e #re ione c5e la 4olont= ociale a4e4a #re o in 6!ei dirigenti7 gi= nel -SSS: B Lo co#o 2inale 3 6!e to: 2or"are di t!tta 6!anta l1!"anit= !n regno di 2ratelli c5e7 #er eg!endo olo i #i? no;ili "oti4i7 #roceda innanzi d1accordo9 05i eg!a la toria olo !lla carta dJE!ro#a #otr= credere c5e il no tro #ro i"o a44enire de;;a #ortare a !n generale 4icende4ole a a inio dei #o#oli: "a olo il #en iero c5e B !na 4ia 4er o i 4eri ;eni della 4ita !"ana i de;;a #!r tro4are C #!< con er4are 4i4o il en o7 della dignit= !"ana9 /!e to #en iero non e";ra accordar i coi no tri "o tr!o i ar"a"enti ;ellici e con 6!elli dei no tri 4icini: ad e o #er< io credo: e o de4e ill!"inarci: a "eno c5e non i #re2eri e troncare addiritt!ra la 4ita !"ana ta;ilendo7 #er ri ol!zione colletti4a7 !n giorno !22iciale di !icidio C9 F0o i cri4e4a '9 Gri"" nel -SSS a #ag9 >+ del7 !o li;ro: ,us den letzten f-nf .ahren*.

05e co a erano gli B ar"a"enti ;ellici C e non le "i !re #re e da tal!ni !o"ini7 i 6!ali 4ole4ano "antenere gli Stati in !na 2or"a !nitaria7 e;;ene7 #er l1e4ol!zione del n!o4o te"#o7 6!e ta 2or"a 2o e di4en!ta contraria a !na ana con4i4enza tra i #o#oli8 Ora !na ana 4ita colletti4a #otre;;e realizzar i a##!nto attra4er o 6!ell1organi "o ociale c5e a;;ia"o 6!i di egnato econdo le nece it= del n!o4o te"#o9 La co"#agine dello Stato a! tro$!ngarico ric5iede4a7 or"ai da oltre "ezzo ecolo7 !na n!o4a co tit!zione9 La !a 4ita #irit!ale7 c5e a4e4a radice in !na #l!ralit= di gr!##i nazionali7 ric5iede4a !na 2or"a di go4erno al c!i 4il!##o era di o tacolo la 2or"a tatale !nitaria deri4ante da i"#!l i anti6!ati9 Il con2litto a! tro$ er;o7 c5e7 ta al #!nto di #artenza della cata tro2e "ondiale7 3 la #i? 4alida te ti"onianza del 2atto c5e7 da !n dato "o"ento in #oi7 i con2ini #olitici di 6!ello Stato !nitario non a4re;;ero #i? do4!to e ere con2ini di c!lt!ra #er la 4ita dei #o#oli9 Se 4i 2o e tata la #o i;ilit= c5e la 4ita #irit!ale7 re a indi#endente dallo Stato #olitico e dai !oi con2ini7 co tit!ita a A7 i 2o e #ot!ta 4il!##are7 oltre 6!e ti con2ini7 in !na "aniera con2or"e agli intenti delle #o#olazioni7 il con2litto7 radicato nella 4ita #irit!ale7 non a4re;;e do4!to caricar i in !na colli ione #olitica9 ,a !na e4ol!zione c5e "ira e a ci< a##ari4a !na co a i"#o i;ile7 anzi !n 4ero a !rdo7 a t!tti coloro c5e in A! tria$Ung5eria i i""agina4ano di #en are da B !o"ini di Stato C9 Le loro con !et!dini di #en iero non da4ano adito ad altra idea e non a 6!ella c5e i con2ini dello Stato coincidono con 6!elli delle co"!nit= nazionali9 Ed era loro !#re"a"ente o tico co"#rendere c5e7 oltre i con2ini dello Stato7 #o ano 2or"ar i organizzazioni #irit!ali c5e a;;raccino la c!ola ed altri ra"i della 4ita #irit!ale9 E##!re 6!e to B inconce#i;ile C 3 l1e igenza dei te"#i n!o4i #er la 4ita internazionale9 05i #en i #ratica"ente non de4e arre tar i all1a##arente i"#o i;ilit=7 e credere c5e #ro44edi"enti c5e eg!ano tale e igenza de;;ano !rtare contro di22icolt= in !#era;ili: 5a #i!tto to da dirigere il !o 2orzo a##!nto a !#erare 6!e te di22icolt=9 In A! tria7 il #en iero dei dirigenti7 in4ece di orientar i econdo le diretti4e 4ol!te dai n!o4i te"#i7 "ir< a #rendere #ro44edi"enti c5e contro 6!e te e igenze "antene ero l1!nit= dello Stato9 0o i 6!e to di4enne !n1i tit!zione e"#re #i? i"#o i;ile7 e nel econdo decennio del ecolo att!ale 4enne7 a tro4ar i in condizioni tali da non #oter 2are #i? n!lla #er regger i nell1antica 2or"a7 e da re tare in atte a della #ro#ria deco"#o izione7 o##!re da do4er tentar di con er4are ci< c5e interna"ente era di4en!to i"#o i;ile con la 4iolenza e teriore c5e i e #lic< nelle "i !re di g!erra9 Nel -*-> #er gli !o"ini di Stato dell1A! tria$Ung5eria non c1era altra 4ia d1! cita: o dirigere i loro intenti nel en o delle nece it= 4itali del ano organi "o ociale e co"!nicare al "ondo 6!e ta loro 4olont=7 c5e a4re;;e #ot!to 4egliare !na n!o4a 2id!cia7 o44ero catenare di necessit : !na g!erra #er con er4are l1antico9 Solo c5i gi!dica dell1a44eni"ento del -*-> ! 6!e te ;a i #otr= #en are retta"ente !lla 6!e tione delle re #on a;ilit=9 Per la #arteci#azione dei "olti gr!##i etnici allo Stato a! tro$!ngarico7 are;;e tato !o il c<"#ito torico$"ondiale di 4il!##are anzit!tto il ano organi "o ociale: "a tale c<"#ito non 2! ricono ci!to9 /!e to #eccato contro lo #irito del di4enire torico del "ondo #in e l1A! tria$Ung5eria alla g!erra9 E l1I"#ero tede co8 E o era tato 2ondato in !n te"#o in c!i le e igenze "oderne di !n ano organi "o ociale tende4ano alla loro realizzazione9 /!e ta realizzazione a4re;;e #ot!to dare all1I"#ero tede co la gi! ti2icazione torico$"ondiale della !a e i tenza9

Gli i"#!l i ociali i concentrarono in 6!e to I"#ero dell1E!ro#a centrale7 co"e nel ca"#o c5e #ote4a e";rare torica"ente #rede tinato al loro 4il!##o9 Il #en iero7 ociale i "ani2e t< in "olti l!og5i7 "a nellJI"#ero tede co a !n e !n a #etto #articolare7 da c!i i #ote4a corgere a c5e co a tende e9 0i< a4re;;e do4!to dare !n conten!to allJo#era di 6!e to I"#ero e a egnare i ca"#iti ai !oi go4ernanti9 Sare;;e tata co"#ro4ata la ragione di e i tenza di 6!e to n!o4o I"#ero nella 4ita colletti4i7 dei #o#oli "oderni7 e gli i 2o e dato !n conten!to di azione 6!ale era recla"ato dalle 2orze te e della toria9 In4ece di ri4olgere 6!e to c<"#ito a larg5e 2ere7 ci i arre t< nell1=";ito delle B ri2or"e ociali C c5e ri !lta4ano dalle e igenze della giornata: oddi 2atti 6!ando dall1e tero 4eni4a a""irata l1e e"#larit= di 6!e te ri2or"e9 Accanto a 6!e to i "ir< e"#re #i? a 2ondare la #otenza "ondiale e teriore dell1I"#ero ! 2or"e c51erano deri4azioni dei #i? 4ieti concetti della #otenza e dello #lendore degli Stati9 Si 2or"< !n I"#ero c5e7 alla te a "aniera di 6!ello a! tro$!ngarico7 contraddice4a a ci< c5e torica"ente i ann!ncia4a nelle 2orze della 4ita dei #o#oli dei te"#i n!o4i9 I go4ernanti di 6!e to I"#ero n!lla 4ede4ano di tali 2orze9 L1i""agine dello Stato c51e i a4e4ano da4anti agli occ5i #ote4a #oggiare oltanto !lla 2orza del "ilitari "o9 /!ella in4ece c5e e ige4a la n!o4a toria a4re;;e do4!to 2ondar i !lla realizzazione degli i"#!l i di !n ano organi "o ociale9 0on 6!e ta realizzazione l1I"#ero i are;;e tro4ato nella co"!nit= dei #o#oli "oderni in t!ttJaltra #o izione da 6!ella in c!i lo or#re e il -*->9 Non a4endo co"#re o le e igenze dei n!o4i te"#i #er la 4ita dei #o#oli7 la #olitica tede ca nel -*-> era gi!nta allo zero delle !e #o i;ilit= d1azione9 Negli !llti"i decenni n!lla a4e4a corto di ci< c5e are;;e do4!to accadere: i era occ!#ata di ogni orta di co e e tranee alle 2orze e4ol!ti4e del n!o4o te"#o7 e c5e #er la loro 4ac!it= do4e4ano B crollare co"e !n ca tello di carte C9 Di ci< c5e in tal "odo ri !lt< dal cor o della toria7 co"e tragico de tino dell1I"#ero tede co7 i a4re;;e !n1i""agine 2edele e i con enti e a e a"inare gli e4enti c5e i 4ol ero a Herlino nelle 2ere co"#etenti negli !lti"i giorni del l!glio7 e il #ri"o di ago to del -*->7 e a #re entarli 2edel"ente al "ondo9 Di 6!egli a44eni"enti i a ancora ;en #oco all1interno e all1e tero9 05i li cono ce a c5e la #olitica tede ca di allora i co"#ort< co"e 6!ella di !n ca tello di carte7 e c5e 6!ando e a e;;e toccato lo zero della !a atti4it=7 6!al ia i deci ione !l e e co"e la g!erra 2o e da iniziar i do4ette #a are al gi!dizio dell1a!torit= "ilitare9 05i era allora al co"ando non #otA7 dal #!nto di 4i ta "ilitare7 agire di4er a"ente da co"e 2ece7 #oic5A da 6!e to #!nto di 4i ta la it!azione #ote4a 4eder i oltanto co"e 2! 4i ta9 All1in2!ori delle 2ere "ilitari i era cad!ti in !na it!azione c5e in ne !n en o #ote4a #i? cond!rre ad !n1azione9 T!tto ci< ri !ltere;;e co"e !n 2atto torico$"ondiale e i tro4a e 6!alc!no c5e in i te e #er #ortare alla l!ce del giorno7 i 2atti a44en!ti a Herlino alla 2ine di l!glio del -*-> e in "odo #articolare ci< c5e a44enne il N- l!glio e il -. ago to99 Si 5a ancora e"#re l1ill! ione c5e dall1e a"e di 6!e ti a44eni"enti n!lla ci ia da rica4are e i cono cono i #recedenti c5e li #re#arano9 ,a e i 4!ol #arlare di 6!el c5e att!al"ente i c5ia"a B la 6!e tione della re #on a;ilit= della g!erra C7 non i #!< 2are a "eno di 6!e to e a"e9 0erto7 i #o ono cono cere anc5e #er altra 4ia le ca! e da l!ngo te"#o #ree i tenti7 "a dall1e a"e !ddetto ri !lta co"e 6!elle ca! e a;;iano agito9

Le idee c5e #in ero allora alla g!erra i go4ernanti della Ger"ania contin!arono ad agire 2atal"ente9 Di4entarono enti"ento di #o#olo ed i"#edirono c5e7 d!rante gli !lti"i terri;ili anni7 attra4er o le a"are e #erienze7 i 4il!##a e nei dirigenti 6!ella co"#ren ione la c!i "ancanza a4e4a #ri"a #ortato alla tragedia9 S!l #o i;ile intendi"ento c5e a4re;;e #ot!to ri !ltare da 6!e te e #erienze conta4a a##!nto l1a!tore di 6!e to li;ro7 allorc5A in Ger"ania ed in A! tria7 nel "o"ento della g!erra c5e gli e";r< o##ort!no7 tent< di "ani2e tare le idee del ano organi "o ociale e delle loro con eg!enze !lla condotta #olitica a #er onalit= c5e allora a4re;;ero ancora #ot!to ado#erare la #ro#ria in2l!enza #er 2ar 4alere 6!e ti i"#!l i9 Per onalit= c5e a4e4ano leal"ente a c!ore il de tino del #o#olo tede co i ado#erarono a g!adagnare con en i a 6!e te idee9 ,a i #arl< in4ano9 Le a;it!dini "entali i o##one4ano a 6!e ti i"#!l i7 i 6!ali al #en iero orientato olo "ilitar"ente a##ar4ero inadatti a cond!rre ad !na gi! ta ol!zione9 T!tt1al #i? i dice4a: B Se#arazione della 05ie a dalla Sc!ola C9 /!e to7 #otre;;e andar ;eneL S! 6!e ta trada erano gi= da "olto te"#o a44iati i #en ieri di coloro c5e i dice4ano B !o"ini di StatoT7 "a non i #ote4a 2ar loro #rendere !na direzione c5e a4re;;e condotto a tra 2or"azioni radicali9 I ;ene4oli "i dice4ano di B #!;;licare C 6!e te "ie idee: "a in 6!el "o"ento era ili con iglio #i? in!tile9 In2atti a c5e a4re;;e er4ito A7 nel ca"#o della B letterat!ra C i 2o e #arlato7 2ra tante altre co e7 anc5e di 6!e ti i"#!l i7 e #er di #i? da #arte di !n #ri4ato8 ,entre7 #er loro nat!ra7 a4re;;ero allora #ot!to ac6!i tare !n1i"#ortanza olo #er la ede da c!i 2o ero tati ann!nziati9 Se in o##ort!na ede i 2o e #arlato nel en o di 6!e ti i"#!l i7 i #o#oli dell1E!ro#a centrale a4re;;ero 4ed!to c51era #o i;ile tro4are 6!alco a c5e a4re;;e corri #o to alle loro #i? o "eno7 co cienti a #irazioni9 E le #o#olazioni della R! ia7 in 6!el "o"ento7 a4re;;ero certa"ente accolto con co"#ren ione l1idea di o tit!ire tali i"#!l i allo zari "o9 Potre;;e conte tarlo oltanto c5i non a;;ia !n1idea della en i;ilit= c5e7 #er le idee ociali ane7 5a l1intelligenza non ancora logora dei #o#oli orientali d1E!ro#a9 In4ece di !na "ani2e tazione nel en o di 6!e te idee7 4enne Hre t$LitoU VL 05e il #en iero "ilitari ta non #ote e i"#edire la cata tro2e dell1E!ro#a centrale ed orientale #ote4a na conder i oltanto al #en iero "ilitari ta9 La ca! a della di grazia del #o#olo tede co 2! il 2atto c5e non i 4olle credere allJi"#o i;ilit= di e4itare la cata tro2e9 Ne !no 4olle ricono cere c5e7 nelle 2ere do4e i #ote4ano #rendere le deci ioni7 "anca4a ogni en o delle nece it= torico$"ondiali9 05i cono ce4a 6!e te nece it= a#e4a #!re c5e i #o#oli di ling!a ingle e a4e4ano nel loro eno delle #er onalit= c5e #enetra4ano con lo g!ardo in ci< c5e i agita4a nelle 2orze dei #o#oli dell1E!ro#a centrale ed orientale9 Sa#e4a inoltre c5e 6!elle #er onalit= erano #er !a e c5e nell1E!ro#a centrale e orientale i anda4a #re#arando 6!alco a c5e are;;e 2ociato in grandi con4olgi"enti ociali9 E e crede4ano c5e nei #ae i di ling!a ingle e non ci 2o e ancora7 #er tali con4olgi"enti7 nA !na nece it= torica nA !na #o i;ilit=: e ! 6!e ta con4inzione regola4ano la #ro#ria #olitica9 Nell1E!ro#a centrale e orientale non i 4ide t!tto 6!e to7 "a i orient< la #ro#ria #olitica in "odo c51e a do4ette crollare B co"e !n ca tello di carte C9

E d!rante gli orrori della g!erra non i a##re e dalle a"are e #erienze7 c51era di4en!to nece ario7 di 2ronte al co"#ito c5e l1A"erica7 nelle !e "ani2e tazioni #olitic5e7 a4e4a #ro#o to al "ondo7 di o##orne !n altro c5e orge e dal eno dell1E!ro#a7 generato dalle !e #ro#rie 2orze 4itali9 Tra il c<"#ito c5e7 dai #!nti di 4i ta a"ericani7 a4e4a #ro#o to Wil on7 e 6!ello c5e7 tra il ro";o dei cannoni7 a4e e t!onato co"e i"#!l o #irit!ale d1E!ro#a7 are;;e tato #o i;ile !n accordo9 Ogni altra c5iacc5iera7 a #ro#o ito di accordi7 !ona4a 4!ota di 2ronte alle nece it= toric5e9 ,a la ca#acit= d1i"#or i dei co"#iti rica4andoli dalle #o i;ilit= in ite nella 4ita della !"anit= n!o4a7 "anca4a a coloro c5e le circo tanze a4e4ano "e o a ca#o del go4erno dell1I"#ero tede co9 E #erci< l1a!t!nno del -*-S do4ette #ortare ci< c5e 5a #ortato9 Lo 2acelo della #otenza "ilitare 2! acco"#agnato da !na ca#itolazione #irit!ale9 In4ece di ri"etter i7 al"eno in 6!el "o"ento7 a !na 4alorizzazione7 "o a7 da 4olere e!ro#eo7 degli i"#!l i #irit!ali del #o#olo tede co7 i 4enne alla e"#lice otto"i ione ai 6!attordici #!nti di Wil on9 Si #re ent< a Wil on !na Ger"ania c5e da #arte !a non a4e4a n!lla da direL 0o"!n6!e Wil on la #en i ri #etto al !oi 6!attordici #!nti7 egli non #!< #er< ai!tare la Ger"ania e non in ci< c51e a te a 4!ole9 Do4e4a #erci< a #ettar i !na "ani2e tazione di 6!e ta 4olont=9 Alla n!llit= della #olitica7 all1inizio della g!erra7 i aggi!n e l1altra dell1otto;re -*-S: i aggi!n e la terri;ile ca#itolazione #irit!ale #ortata da !n !o"o in c!i "olti nei #ae i tede c5i ri#one4ano co"e !n1!lti"a #eranza9 S2id!cia nella co"#ren iene delle 2orze c5e agi cono #er nece it= toric5e: a44er ione a con iderare gli i"#!l i deri4anti dalla cono cenza delle concatenazioni #irit!ali7 ecco ci< c5e 5a #rodotto la it!azione dell1E!ro#a centrale9 Ora !na n!o4a it!azione i 3 creata dai 2atti ri !ltati dalle con eg!enze della cata tro2e9 Tale it!azione #!< e ere caratterizzata dall1idea degli i"#!l i ociali dell1!trianit=7 6!ale 3 inte a in 6!e to li;ro9 /!e ti i"#!l i ociali #arlano !n ling!aggio di 2ronte al 6!ale t!tto intero il "ondo ci4ile d5a !na "i ione9 De4e oggi il #en iero ! ci< c5e 5a da accadere raggi!ngere lo7 zero di 2ronte alla 6!e tione ociale7 corne lo raggi!n e Del -*-> la #olitica dell1E!ro#a centrale di 2r7onte ai !oi c<"#iti8 I #ae i c5e 5anno#ot!to tener i in di #arte dalle 6!e tioni di allora non #o ono #er"etter i eli 2are altrettanto ri #etto al "o4i"ento ociale9 Di 2ronte a tale 6!e tione non 4i do4re;;ero7 e ere nA a44er ari #olitici nA ne!trali9 Do4re;;e e erci olo !n1!"anit= o#erante in co"!ne7 !n1!"anit= di #o ta a co"#rendere i egni dei te"#i e ad !ni2or"are a 6!e ti la #ro#ria azione9

IN ,ARGINE ALLA TRIPARTIZIONE DELL1ORGANTIS,O SO0IALE *

F*G I )- articoli c5e R9 Steiner cri e d!rante l1e tate -*-* e l1in4erno -*-*$). #er il etti"anale di Stoccarda: B Tri#artizione dellJorgani "o ociale C7 e c5e #oi raccol e in 4ol!"e col titolo B In "argine alla tri#artizione dellJorgani "o ociale C7 ono a##ar i7 tradotti in italiano7 nelle #ri"e 6!attro annate di B Antro#o o2ia C9 E i $ dice l1a!tore $ #o ono er4ire ia da introd!zione ia da co"#le"ento ai B P!nti e enziali C9 Perci< 4engono !niti a 6!e ti nella #re ente ri ta"#a9

-9

La tripartizione dell'organismo sociale una necessit del nostro tempo

Ritengo di ricono cere c5e i #rogra""i dei #artiti orti in !n #a ato #i? o "eno recente7 e ! i tenti ancora al te"#o no tro7 de;;ono 2allire di 2ronte ai 2atti generati dalla cata tro2e della g!erra "ondiale9 /!ei #rogra""i7 i c!i o tenitori 5anno colla;orato7 all1ordina"ento delle condizioni ociali7 do4re;;ero ritener i con2!tati dalla cata tro2e te a7 e ricono cere c5e le loro idee i ono di"o trate in !22icienti a do"inare lo 4olgi"ento dei 2atti9 /!e ti ono 2!ggiti alle idee ed 5anno condotto alla con2! ione e all1e #lo ione 4iolenta9 Do4re;;e ri !ltarne or"ai la nece it= di tro4are altre idee #i? adeg!ate al cor o reale delle co e9 Si 3 c5ia"ata B #ratica C 6!ella c51era oltanto gretta ro!tine9 I co D detti B !o"ini #ratici C i erano a;it!ati a in ca"#o ri tretto d1azione c5e do"ina4ano #er 2orza di inerzia9 ,anca4a loro l1inclinazione e l1intere e #er co#rirne il ne o con ca"#i #i? 4a ti della 4ita9 Si anda4a orgoglio i d1e ere B #ratici C nel #ro#rio ca"#o ri tretto9 Si 2ace4a 6!anto la ro!tine ric5iede4a7 la ciando 2ociare la #ro#ria azione nel "eccani "o generale della 4ita7 enza #reocc!#ar i del co"e9

0o i7 alla 2ine7 t!tto cadde in con2! ione: e dal gro4iglio dei 2atti i 4il!##< la cata tro2e9 /!e to 2! il de tino delle cla i dirigenti7 #er e er i a;;andonate a !na B #ra i C enza idee adeg!ate a go4ernarla9 Ora7 da4anti al cao 7 non i 3 ca#aci di li;erarci dalle 4ecc5ie a;it!dini di #en iero9 U i or"ai a con iderare B #ratica"ente nece ario C 6!e to o 6!ello7 a;;ia"o #erd!to la 2acolt= di ricono cere c5e 6!el c5e oggi i crede B #ratica"ente nece ario C 3 in4ece interior"ente "arcio9 Nell1ordina"ento econo"ico dei te"#i "oderni i 3 #ale ato al "a i"o co"e i #en ieri !"ani a;;iano #erd!to la #adronanza delle co e9 In 6!e to ca"#o il "or;o interno i 3 "o trato nel "o4i"ento ociali ta$#roletario7 do4e 3 orta l1altra #ecie di #rogra""i di #artito7 cio3 6!ella c5e or e dall1i""ediata e #erienza del "ale e c5e7 o ric5ie e a "ezzo di critica !n ca";ia"ento di rotta !lla 4ia del cao 7 o##!re atte e al4ezza dallo B 4olgi"ento C dei 2atti catenati9 Progra""i teorici7 nati da e igenze !"ane generali7 enza "ettere in conto #ratica"ente i 2atti9 Alla #ratica7 c51era e"#lice ro!tine #rezzante i #en ieri7 i contra##o ero le idee ociali te c5e ono teoria enza #ratica9 Oggi7 "entre i 2atti ric5iedono l1inter4ento di idee 2econde7 4i4enti nella realt= delle co e7 i"ili teorie B #en ieri enza #ratica C i di"o trano in !22icienti7 e e"#re #i? di"o treranno 6!e ta loro in !22icienza7 6!anto #i? di4err= nece ario inter4enire nella caotica 4ita #re ente con idee ca#aci di a##ortar4i !n ordine9 Di 2ronte a !na ro!tine enza idee e a #rogra""i teorici enza #ra i7 occorre oggi7 in c5i 4oglia 4era"ente #en are in "odo #ratico7 ;!ona 4olont= in !na certa direzione9 Gli e #erti7 "a in realt= ;en #oco #ratici B !o"ini #ratici C7 do4re;;ero cercar di ricono cere c5e il contin!are !n1econo"ia enza #iani e enza idee7 non ci tirer= 2!ori7 "a e"#re #i? c1i""erger= nella cata tro2e9 Oggi 4oglia"o ancora ill!derci or4olando !l 2atto d1e ere tati condotti al cao dalla #en ieratezza c5e i ca";ia #er e #erienza della 4ita9 I 2a!tori del #en iero ono tati #rezzati co"e B ideali ti C enza #ratica7 e non i 4!ol ricono cere c5e con ci< ci i 3 co"#ortati nel "eno #ratico dei "odi7 anzi7 i 3 tati B ideali ti C nel en o #eggiore9 Dall1altro lato7 do4e do"inano le e igenze teoric5e enza #ratica7 i 4!ol con6!i tare !nDe i tenza degna di e eri !"ani #er 6!ella cla e c5e att!al"ente ente di non #o ederla ancora9 ,a non i 4ede c5e la i 4!ol con6!i tare enza #enetrare 4era"ente nelle nece it= della 4ita ociale9 Si crede c5e7 con6!i tato il #otere di e22ett!are le e igenze teorica"ente ric5ie te "a non #ratica"ente raggi!ngi;ili7 i ri! cir=7 co"e #er "iracolo7 a in ta!rare l1ordine a c!i i a #ira9 05i 5a a c!ore il ;ene dell1!"anit=7 anc5e rig!ardo alla cla e #roletaria o##re a7 dalla 6!ale i olle4ano le e igenze in 6!e tione7 e c5e #era di raggi!ngere le !e "ete nel "odo accennato7 de4e eria"ente c5ieder i: c5e co a a44err= e da !na #arte i #er i te a en!nciare #rogra""i or"ai con2!tati dal cor o degli e4enti7 e dall1altra i 4!ol con6!i tare il #otere #er att!are ri4endicazioni c5e non cercano di accordar i con ci< c5e la 4ita te a ric5iede #er !n ordina"ento ociale #o i;ile8 Si #otr= 2or e e ere ;ene intenzionati7 oggi7 ri #etto al #roletariato7 "a non i 3 o;ietti4a"ente inceri e non gli i 2a toccar con "ano c5e i #rogra""i ai 6!ali aderi ce non lo cond!cono al ;ene a c!i a #ira7 "a #ortano al di a tro della ci4ilt= e!ro#ea7 la c!i ro4ina !ggeller= la !a9 Oggi i 3 inceri 4er o il #roletariato ola"ente e lo i de ta al 2atto c5e coi #rogra""i ai 6!ali aderi ce non #otr= "ai e #oi "ai raggi!ngere 6!ello c5e incon cia"ente de idera9 Il #roletariato 4i4e in !n errore 2or"ida;ile9 'a 4ed!to7 negli !lti"i ecoli7 gli intere i !"ani a #oco a #oco total"ente a or;iti dalla 4ita econo"ica9 'a do4!to accorger i c5e le 2or"e gi!ridic5e della 4ita ociale i ono co tit!ite otto l1in2l! o della #otenza e dei ;i ogni econo"ici: 5a #ot!to con tatare c5e l1in ie"e della 4ita dello #irito7

#ecial"ente l1ed!cazione e la c!ola7 13 edi2icato !lle condizioni ri !ltanti dai 2onda"enti econo"ici e dallo Stato da e i di#endente9 S13 radicato in l!i il #regi!dizio 2!ne to c5e ogni 4ita gi!ridica e #irit!ale de;;a nece aria"ente deri4are dalle 2or"e dellJecono"ia9 Anc5e larg5e 2ere di gente non #roletaria ono oggi 4itti"e di 6!e to #regi!dizio9 La di#endenza della 4ita #irit!ale e gi!ridica da 6!ella econo"ica7 4il!##ata i negli !lti"i ecoli co"e 2eno"eno del te"#o7 3 oggi riten!ta !na nece it= di nat!ra9 Non ci i accorge della 4erit=7 c5e a##!nto 6!e ta di#endenza 5a #into l1!"anit= alla cata tro2e: ci i a;;andona al #regi!dizio c5e ;a ti ca";iare l1ordina"ento econo"ico att!ale in !n altro c5e generi da e !na n!o4a 4ita gi!ridica e #irit!ale9 Si 4!ol "odi2icare oltanto l1ordina"ento econo"ico7 in4ece di ricono cere c5e 4a o##re a la di#endenza delle altre d!e 2ere della 4ita ociale dalla 2or"a econo"ica9 Nel "o"ento att!ale dell1e4ol!zione torica del "ondo7 non i tratta di "!tare e"#lice"ente il genere di di#endenza della 4ita #irit!ale e della 4ita gi!ridica dalla 4ita econo"ica: i tratta di con2ig!rare la 4ita econo"ica a "ezzo di #ro44edi"enti c5e7 con cono cenza di ca! a7 #ro44edano alla #rod!zione e circolazione dei ;eni enza e ercitare7 da 6!e to #!nto di 4i ta7 la "eno"a azione !lla #o izione di diritto ri #etto agli altri !o"ini7 nA !lla #o i;ilit= di 4olgere le loro 2acolt= con l1ed!cazione e la c!ola9 Nell1e#oca torica te te tra cor a7 ia la 4ita gi!ridica7 ia 6!ella #irit!ale7 erano !na B o#ra tr!tt!ra C della 4ita econo"ica: in a44enire do4ranno e ere organi indi#endenti dell1a etto ociale accanto a 6!ello dell1econo"ia9 I #ro44edi"enti da #render i nell1a";ito di 6!e t1!lti"o de4ono ri !ltare dall1e #erienza in 6!e to ca"#o e dall1e ere gli !o"ini congi!nti con 6!e ta o 6!ella ;ranca della 4ita econo"ica9 Do4ranno 2or"ar i a ociazioni tra #er one a##artenenti alle di4er e #ro2e ioni7 tra gli intrecciati intere i dei #rod!ttori e dei con !"atori7 c!l"inando il t!tto in !n1a""ini trazione econo"ica centrale9 Le te e #er one c5e a##artengono a 6!e ta organizzazione econo"ica 2or"ano #!re !na co"!nit= gi!ridica7 indi#endente 6!anto alla !a a""ini trazione e ra##re entanza7 in c!i i regola al t!tto ci< c5e concerne la 2era del gi!dizio di ogni e ere !"ano "aggiorenne9 /!i 4err= con2ig!rato t!tto 6!ello c5e rende l1!o"o i"ile ad ogni altro !o i"ile9 Ad e e"#io7 in tale co"!nit= do4r= regolar i il diritto del la4oro Fgenere7 "i !ra7 d!rata del la4oroG9 /!e to co"#le o di leggi ar= co"#leta"ente a4!l o dal giro della 4ita econo"ica9 In 6!e ta il la4oratore tar= co"e li;ero contraente di 2ronte a coloro in !nione ai 6!ali 3 c5ia"ato a #rod!rre9 S!lla !a colla;orazione econo"ica ad !no dei ra"i della #rod!zione decide la co"#etenza econo"ica: "a rig!ardo alla !a 2orza la4orati4a 5a 4oce in ca#itolo egli te o7 co"e e ere !"ano "aggiorenne7 !l terreno de"ocratico del diritto7 2!ori del giro d1ella 4ita econo"ica9 0o"e la 4ita gi!ridica Fa""ini trazione tataleG ar= regolata da !n organo gi!ridico indi#endente dell1a etto ociale7 co D la 4ita #irit!ale Fed!cazione7 c!ola7 ecc9G ar= #!re regolata in #iena li;ert= da !n altro organo indi#endente della co"!nit=9 Poic5A7 co"e !na ana 4ita econo"ica non #!< 2onder i in !no con l1organo gi!ridico7 nel 6!ale t!tto de4e eg!ire dai gi!dizi di t!tti i "aggiorenni l1!no all1altro e6!i4alenti7 co D non #!< la direzione della 4ita #irit!ale otto#or i a leggi7 ordina"enti7 or4eglianza e i"ili7 c5e e"anino e"#lice"ente dal gi!dizio di !o"ini "aggiorenni9 La 4ita #irit!ale 5a ;i ogno di diriger i da A7 econdo #!nti di 4i ta #!ra"ente #edagogici ed !"ani9 Solo in !n1a!todirezione i22atta i #o ono 4era"ente colti4are a #ro della 4ita ociale le 2acolt= indi4id!ali #redi #o te in !na co"!nit= !"ana9

05i in !na #ratica reale della 4ita 3 in grado di e a"inare #a ionata"ente 6!ali iano le condizioni d1e i tenza dell1organi "o ociale al gradino att!ale dellJe4ol!zione !"ana7 non #otr= a "eno di arri4are al ri !ltato c5e #er il ri ana"ento dell1organi "o ociale 3 nece aria la !a tri#artizione in !n organi "o indi#endente #irit!ale7 in !n altro gi!ridico e in !n terzo econo"ico9 Da ci< lJ!nit= dellJorgani "o intero non 4iene certa"ente co"#ro"e a7 e endo e a 2ondata nella realt=7 #el 2atto c5e ogni !o"o a##artiene7 coi !oi intere i7 a t!tti e tre gli organi "i #arziali7 e c5e le loro tre a""ini trazioni centrali #o ono7 nono tante la loro a!tono"ia7 ar"onizzare i loro #ro44edi"enti9

)9

Le necessit della vita internazionale e la tripartizione

0ontro l1idea della tri#artizione dell1organi "o ociale i 2a #e o l1o;iezione c5e7 e22ett!andola7 !no Stato t!r;ere;;e le !e relazioni con altri Stati9 Si ricono cer= il 4alore di 6!e ta o;iezione olo e i g!ardi alla nat!ra dei ra##orti tra gli Stati al "o"ento att!ale9 Salta agli occ5i7 a c5i ;ene o er4i in 6!e to en o7 c5e7 negli !lti"i te"#i7 i 2atti econo"ici 5anno a !nto 2or"e c5e non ono #i? d1accordo con le deli"itazioni degli Stati9 /!e te deli"itazioni ono ri !ltanze di condizioni toric5e c5e #oco 5anno da 2are con gli intere i della 4ita econo"ica dei #o#oli 4i4enti entro i con2ini di 6!egli Stati9 Ne con eg!e c5e i go4erni degli Stati tringono le relazioni internazionali7 "entre are;;e #i? con2or"e alla nat!ra di 6!e te e 4eni ero ta;ilite in "odo i""ediato dalle #er one o dai gr!##i di #er one atti4e nel ca"#o econo"ico9 A !n1ind! tria c5e a;;i ogni di !na "ateria #ri"a di !no Stato e tero do4re;;e ;a tare7 #er ottenerla7 di accordar i con l1a""ini trazione del "ede i"o: e t!tto 6!anto occorre #er 6!e ti accordi do4re;;e 4olger i e cl! i4a"ente entro il giro econo"ico9 Si #!< o er4are c5e negli !lti"i te"#i la 4ita econo"ica 5a a !nto 2or"e indicatrici di !na tale tendenza a c5i!der i in A7 e c5e in 6!e ta econo"ia c5i! a in A7 grad!al"ente te a a di4entare !n1!nit= ! t!tta la terra7 gli intere i tatali 1ingeri cono co"e !n ele"ento #ert!r;atore9 05e co 15anno da 2are le condizioni toric5e #er c!i l1Ing5ilterra 5a ac6!i tato il do"inio !llJindia7 con le condizioni econo"ic5e #er c!i !n 2a;;ricante tede co i"#orta "erci dall1India8 La cata tro2e della g!erra "ondiale 5a #ale ato c5e la 4ita dell1!"anit= "oderna non o##orta il #ert!r;a"ento c5e gli intere i degli Stati arrecano all1econo"ia "ondiale tendente all1!nit=9 /!e to #ert!r;a"ento ta alla ;a e dei con2litti in c!i 3 cad!ta la Ger"ania coi #ae i occidentali: ed anc5e nei con2litti coi #ae i orientali ono in gi!oco ca! e analog5e9 Intere i econo"ici a4e4ano re a nece aria !na 2erro4ia c5e dal territorio a! tro$!ngarico anda e 4er o !de t9 Gli intere i dello Stato a! triaco e 6!elli dei #ae i ;alcanici alzarono la 4oce7 e or e la 6!e tione e a 6!e ti intere i non 2o ero contrari 6!elli relati4i alle e igenze econo"ic5e9

Il ca#itale c5e de4e er4ire l1econo"ia7 4iene #er tal "odo "e o in ra##orto con gli intere i dello Stato9 Gli Stati 4ogliono c5e i ca#itali ti i #ongano al loro er4izio: i ca#itali ti 4ogliono c5e la #otenza concentrata nello Stato er4a ai loro intere i econo"ici9 La 4ita econo"ica 4iene co D i"#igliata nell1a";ito degli Stati7 "entre nella !a 2a e "oderna di 4il!##o tende a 2or"are !n t!tto !nitario9 al di l= di ogni con2ine tatale9 /!e ta internazionalit= della 4ita econo"ica indica c5e in a44enire i ingoli ca"#i dell1econo"ia "ondiale do4ranno entrare in ra##orti indi#endenti dalle relazioni in c!i i #o#oli taranno tra loro #er gli altri intere i della 4ita c5e e or;itano dal ca"#o econo"ico9 Gli Stati do4ranno la ciare c5e le 6!e tioni econo"ic5e 4engano trattate dalle #er one o dai gr!##i di #er one addette all1econo"ia9 Se non i 4!ole c5e da ci< le relazioni c!lt!rali$ #irit!ali iano7 re e del t!tto di#enderti dagli intere i econo"ici7 ;i ogna 2ar D c51e e #o ano 4olgere la loro 4ita internazionale #artendo dalle #ro#rie #re"e e9 Non 4oglia"o a22atto "ettere in d!;;io c5e i ra##orti econo"ici #o ano co tit!ire !na ;a e anc5e #er le relazioni c!lt!rali9 ,a do;;ia"o ricono cere c5e le relazioni c!lt!rali co D allacciate #o ono di4entar 2econde olo e accanto ad e e i 2or"ino tra i #o#oli dei ra##orti #ro4enienti e cl! i4a"ente dai ;i ogni della 4ita c!lt!rale te a9 Nel ingolo #o#olo7 la 4ita #irit!ale$c!lt!rale degli !o"ini i tra##a dai o trati econo"ici: a !"e con2ig!razioni c5e n!lla 5anno a c5e 2are con le 2or"e della 4ita econo"ica9 /!e te con2ig!razioni de4ono #oter tringere con 6!elle corri #ondenti #re o altri #o#oli ra##orti c5e #rocedano !nica"ente dalla loro #ro#ria 4ita9 Non i #!< negare c5e7 al "o"ento att!ale dell1e4ol!zione !"ana7 la tendenza egoi tica dei #o#oli a rinc5i!der i nella #ro#ria nazionalit= ia a44er a alla con2ig!razione internazionale delle 2ere #irit!ali della 4ita9 I #o#oli i 2orzano di crear i tr!tt!re tatali i c!i con2ini coincidano con 6!elli etnici9 E 6!e to 2orzo i allarga all1altro di 2are dello Stato etnico c5i! o anc5e !n ca"#o econo"ico c5i! o9 In a44enire7 la tendenza dell1econo"ia "ondiale7 #i? o#ra accennata7 la4orer= contro gli egoi "i nazionali9 E e non i 4!ole c5e da 6!e ta o##o izione organo in2initi con2litti7 gli intere i c!lt!rali$ #irit!ali c5e i e trin ecano nei #o#oli do4ranno regolar i econdo la loro nat!ra7 indi#endente"ente dalle condizioni dell1econo"ia: e dalle a""ini trazioni co D 2or"ate7 do4ranno tringer i i ra##orti internazionali9 0i< non ar= #o i;ile e non a #atto c5e le zone in c!i regna !na 4ita #irit!ale co"!ne a egnino a e te e con2ini relati4a"ente indi#endenti da 6!elli deri4anti dalle #re"e e della 4ita econo"ica9 /!i 3 o44io c5iedere co"e #o a la 4ita #irit!ale trarre il !o o tenta"ento dalla 4ita econo"Ica7 e i con2ini delle d!e a""ini trazioni non coincidono9 Per ri #onder4i7 i #en i c5e !na 4ita c!lt!rale$ #irit!ale c5e a""ini tri e te a i tro4a7 di 2ronte alla 4ita econo"ica indi#endente7 co"e !na cor#orazione econo"ica9 Ora 6!e t1!lti"a #!<7 #er le !e ;a i econo"ic5e7 ta;ilire ra##orti con le a""ini trazioni econo"ic5e del !o territorio7 indi#endente"ente dalla loro a##artenenza a !na zona #i? 4a ta9 #ro#ria nazionalit= ia a44er a alla con2ig!razione internazionale delle 2ere #irit!ali della 4ita9 I #o#oli i 2orzano di crear i tr!tt!re tatali i c!i con2ini coincidano con 6!elli etnici9 E 6!e to 2orzo i allarga all1altro di 2are dello Stato etnico c5i! o anc5e !n ca"#o econo"ico c5i! o9 In a44enire7 la tendenza dell1econo"ia "ondiale7 #i? o#ra accennata7 la4orer= contro gli egoi "i nazionali9

E e non i 4!ole c5e da 6!e ta o##o izione organo in2initi con2litti7 gli intere i c!lt!rali$ #irit!ali c5e i e trin ecano nei #o#oli do4ranno regolar i econdo la loro nat!ra7 indi#endente"ente dalle condizioni dell1econo"ia: e dalle a""ini trazioni co D 2or"ate7 do4ranno tringer i i ra##orti internazionali9 0i< non ar= #o i;ile e non a #atto c5e le zone in c!i regna !na 4ita #irit!ale co"!ne a egnino a e te e con2ini relati4a"ente indi#endenti da 6!elli deri4anti dalle #re"e e della 4ita econo"ica9 /!i 3 o44io c5iedere co"e #o a la 4ita #irit!ale trarre il !o o tenta"ento dalla 4ita econo"ica7 e i con2ini delle d!e a""ini trazioni non coincidono9 Per ri #onder4i7 i #en i c5e !na 4ita c!lt!rale$ #irit!ale c5e a""ini tri e te a i tro4a7 di 2ronte alla 4ita econo"ica indi#endente7 co"e !na cor#orazione econo"ica9 Ora 6!e t1!lti"a #!<7 #er le !e ;a i econo"ic5e7 ta;ilire ra##orti con le a""ini trazioni econo"ic5e del !o territorio7 indi#endente"ente dalla loro a##artenenza a !na zona #i? 4a ta9 05i con idera #ratica"ente #o i;ile olo 6!anto 5a 4i to 2are 2in 6!i7 riterr= t!tto ci< !n1a tratta teoria7 e creder= c5e l1ordina"ento in 6!e tione do4r= 2allire #er la !a ecce i4a co"#licazione9 ,a 6!e ta "aggiore o "inore co"#licazione di#ender= dall1a;ilit= degli !o"ini c5e intra#renderanno la ri2or"a9 0o"!n6!e7 la #a!ra di 6!e ta !##o ta co"#licazione non do4r= 2ar arre tare ne !no di 2ronte a "i !re c5e ono ric5ie te dalle nece it= toric5e !ni4er ali del no tro te"#o9 La 4ita internazionale dell1!"anit= tende a rendere reci#roca"ente indi#endenti i ra##orti c!lt!rali dei #o#oli e 6!elli econo"ici dei ingoli territori9 Di 6!e ta nece it= dell1e4ol!zione !"ana tiene conto la tri#artizione degli organi "i ociali9 In e i la 4ita gi!ridica ! ;a e de"ocratica 3 anello di congi!nzione tra la 4ita econo"ica7 c5e allaccia ra##orti internazionali econdo le #ro#rie e igenze7 e la 4ita c!lt!rale$ #irit!ale c5e li allaccia #artendo dalle 2orze !e #ro#rie9 Per 6!anto 2orte"ente le a;it!dini di #en iero create in noi dalle condizioni tatali in4al e 2in 6!i #o ano "antenerci ligi alla credenza c5e la tra 2or"azione di tali condizioni ia B #ratica"ente inatt!a;ile C7 lo 4il!##o dei 2atti torici #a er= 4ia di tr!ggendo 6!al ia i #ro44edi"ento c5e7 #artendo da 6!elle a;it!dini di #en iero7 4orr= con er4ar i o##!re ri orgere9 Perc5A l1!lteriore 2! ione della 4ita #irit!ale7 gi!ridica ed econo"ica 3 addiritt!ra !n1i"#o i;ilit= #er le e igenze della 4ita dell1!"anit= "oderna9 La cata tro2e della g!erra "ondiale 5a "ani2e tato 6!e ta i"#o i;ilit=7 la 6!ale 3 deri4ata dal orgere di antagoni "i 2ra gli Stati7 c5e e #lo ero in con2litti econo"ici e c!lt!rali con !n e ito c5e non are;;e #en a;ile l= do4e la 4ita #irit!ale i tro4a e di 2ronte alla ola 4ita #irit!ale7 e gli intere i econo"ici di 2ronte ai oli intere i econo"ici9 &oglia"o "o trare nel "odo eg!ente7 co"e ia #o i;ile enza "etter i in con2litto con la 4ita internazionale7 intra#rendere la tri#artizione in !n ingolo Stato7 anc5e e 6!e to: da #ri"a7 re ti il olo a co"#ierla9 Una 4a ta a ociazione econo"ica c5e 4ole e 2or"ar i nell1a";ito d1!no Stato7 non #otre;;e "antenere 4antaggio i ra##orti econo"ici con l1e tero c5e contin!a e nella econo"ia ca#itali tica9 I tit!zioni i"ili a 6!elle tatali7 e otto#o te alle a""ini trazioni econo"ic5e centrali togliere;;ero ai ca#i d1azienda la #o i;ilit= di 2ornire all1e tero i #rodotti da e o ric5ie ti9 Fo e #!re conce a a 6!ei ca#i !na a"#ia indi#endenza nell1accettazione di ordini7 #er #ro44eder i #er< di "aterie #ri"e e i do4re;;ero #!r e"#re attener i alle di #o izioni dell1a""ini trazione centrale9 In #ratica7 ri !ltere;;ero condizioni i"#o i;ili da 6!e to tro4ar i tretti tra le e igenze dell1e tero e l1anda"ento degli a22ari dell1a""ini trazione interna9 Le te e di22icolt= del l1e #ortazione7 incontrere;;e anc5e l1i"#ortazione9

05i 4!ol di"o trare c5e ca";i econo"ici 4antaggio i iano i"#o i;ili tra !n #ae e c5e 4oglia la4orare econo"ica"ente econdo a tratti #rinci#i ociali ti7 e #ae i a econo"ia ca#itali tica7 ;a ta c5e accenni a 6!e te co e e ogni #er ona i"#arziale do4r= dargli ragione9 Si"ili o;iezioni non #o ono in4ece toccare l1idea della tri#artizione dell1organi "o ociale9 /!e ta7 non getta !n #iano di organizzazione i"ile a 6!ello tatale o#ra le relazioni c5e ri !ltano dagli intere i econo"ici te i9 Intende c5e le a""ini trazioni di ra"i congeneri dell1econo"ia i !ni cano in a ociazioni c5e 6!e te7 a loro 4olta7 i allaccino ad altre7 #er "ezzo delle 6!ali i loro #rodotti tro4ino di22! ione adeg!ata alle e igenze del con !"o di 6!el ca"#o econo"ico9 Un1azienda c5e la4ori #er l1e #ortazione #otr= agire di !a #iena e li;era iniziati4a nel co""ercio con l1e tero7 e all1interno ar= in grado di entrare in ra##orto con 6!elle a ociazioni c5e le aranno "aggior"ente !tili #er le 2ornit!re di "aterie #ri"e9 Lo te o 4arr= #er !na azienda i"#ortatrice9 In 6!e ta con2ig!razione del giro econo"ico do4r= er4ire di nor"a ola"ente la condizione7 c5e nel co""ercio con l1e tero non 4engano #rodotte e introdotte "erci i c!i co ti di 2a;;ricazione o #rezzi di ac6!i to #regi!dic5ino il tenore di 4ita dei la4oratori all1interno9 L1o#eraio c5e la4ora #er l1e tero do4r= rice4ere co"e co"#en o dei !oi #rodotti 6!anto gli occorre #er il !o o tenta"ento: e i #rodotti i"#ortati da 2!ori do4ranno7 in generale7 #oter i a4ere a #rezzi acce i;ili al la4oratore dell1interno c5e nA a;;ia ;i ogno9 P!< dar i7 enza d!;;io7 c5e la di22erenza di condizioni tra l1interno e l1e tero 2accia i c5e #er certi #rodotti c5e i de4ono i"#ortare dall1e tero i rendano nece ari #rezzi tro##o alti9 G!ardando ;ene7 i ricono cer= c5e le idee c5e tanno a ;a e della tri#artizione dell1organi "o ociale tengono conto di ci<9 Per e 97 nel li;ro I punti essenziali della questione sociale 7 a #ro#o ito di !n 2atto analogo a 6!e to7 3 detto: B Un1a""ini trazione c5e i occ!#i olo della 4ita econo"ica7 #otr= anc5e #ortare a co"#en azioni c5e dalla 4ita econo"ica te a ri !ltino nece arie9 Se7 #er e e"#io7 !na azienda non 2o e in condizione di #agare gli intere i a c5i 4i 5a i"#iegato i !oi ri #ar"i di la4oro7 allora dato c5e ci< nono tante l1azienda ia ricono ci!ta corri #ondente a !n ;i ogno #otr= e ere aggi!nto il "ancante da #arte di altre aziende7 #re4ia li;era inte a con t!tte le #er one ad e a #arteci#anti C9 0o i anc5e il #rezzo tro##o ele4ato di !n #rodotto e tero #otr= 4enir #areggiato da contri;!ti integrati4i #ro4enienti da aziende c5e iano in grado di realizzare #ro2itti tro##o alti in con2ronto ai ;i ogni dei la4oratori in e e i"#iegati9 05i a #ira a idee adeg!ate alle diretti4e della 4ita econo"ica7 a##!nto e 4orr= c5e 6!e te idee iano 4era"ente #ratic5e7 non #otr= dare indicazioni ! t!tti i "ini"i #articolari9 Perc5A i ca i #articolari della 4ita econo"ica ono inn!"ere4oli9 Do4r= #er< con2ig!rare le #ro#rie idee in "odo c5e c5i!n6!e 4oglia #ratica"ente a##licarle a !n ingolo ca o7 #o a 4enirne a ca#o9 Nelle #ro#o te #re entate nei "iei /unti essenziali della questione sociale7 i con tater= c5e in 6!e to B 4enirne a ca#o C i ri! cir= tanto "eglio 6!anto #i? i #roceder= in "odo con2or"e alle e igenze delle co e te e9 So#ra t!tto i 4edr= c5e la tr!tt!ra i4i #ro#o ta di !n cor#o econo"ico7 2acente #arte d1!n organi "o ociale tri#artito7 #er"ette !n co""ercio #ri4o di o tacoli con #ae i tranieri anc5e 6!ando in e i la tri#artizione non ia tata ancora adottata9 05e 6!e to co""ercio #o a di"o trar i i"#o i;ile7 non dir= certa"ente c5i ricono ca c5e l1a!tono"ia del giro econo"ico de;;a e ere il ri !ltato di !n1econo"-a tendente a 2or"are !n1!nit= ! t!tta la terra9 In2atti7 l1econo"ia "ondiale7 co tretta entro le ingole 2or"e tatali7 tende a !#erarle9

Sar= d!n6!e i"#o i;ile c5e !na zona dell1econo"ia7 c5e #er #ri"a i con2or"i a 6!e ta tendenza7 4enga a tro4ar i in 4antaggio di 2ronte ad altre zone c5e i o##ongano alla e4ol!zione generale dell1econo"ia9 Potr= #i!tto to ri !ltare c5e nell1organi "o ociale tri#artito il #ro2itto del co""ercio e tero ridondi a 4antaggio del tenore di 4ita della #o#olazione intera: "entre in !na colletti4it= ca#itali tica andr= a ;ene2icio di #oc5i9 La ;ilancia co""erciale te a non ar= #er< a22atto #regi!dicata dal 2atto c5e nell1organi "o ociale tri#artito la relati4a di tri;!zione tra la #o#olazione a44enga di4er a"ente c5e in 6!ello non tri#artito9 Da ci< i 4ede co"e nella tri#artizione non ia data !n1!to#ia aliena dalla realt=7 "a !na o""a di i"#!l i #ratici a realizzare i 6!ali i #!< co"inciare in 6!al ia i #!nto della 4ita9 0i< di ting!e 6!e ta B idea C dalle a tratte B e igenze C dei di4er i #artiti ociali ti9 /!e te e igenze cercano ca#ri e #iatori #er t!tto 6!ello c5e nella 4ita ociale 3 di4en!to in o##orta;ile7 e 6!ando li 5anno tro4ati7 #rocla"ano c5e de4ono e ere eli"inati9 L1idea della tri#artizione7 in4ece7 #arla di ci< c5e da 6!anto e i te de4e generar i a22inc5A 6!el c513 "al ano co"#aia9 Al contrario d1altre idee c5e criticano7 c5e #o ono anc5e di tr!ggere7 "a c5e non danno alc!na indicazione #er rico tr!ire7 l1idea della tri#artizione 4!ole a##!nto co tr!ire9 0i< a##are #articolar"ente c5iaro a c5i7 #a ionata"ente7 #en i do4e 4erre;;e condotto7 rig!ardo alle relazioni econo"ic5e con l1e tero7 !no Stato c5e 4ole e eriger i in "odo con2or"e a 6!ei #rinci#i #!ra"ente di tr!tti4i9 Alle7 tendenze de"olitrici interne i aggi!ngere;;ero le ro4ino e incongr!enze nei ra##orti con l1e tero9 Non c13 d!;;io c5e le condizioni econo"ic5e di !n ingolo organi "o ociale tri#artito er4ire;;ero di e22icace e e"#io agli altri #ae i9 Gli a";ienti do4e regna l1intere e #er !nJe6!a di tri;!zione dei ;eni cerc5ere;;ero di a##licarla anc5e nel #ro#rio #ae e 6!ando nA con tata ero la #raticit= negli altri7 e l1e tender i dell1idea della tri#artizione 2are;;e i c5e e"#re #i? i raggi!nge ero 6!elle "ete a c!i la 4ita econo"ica "oderna tende econdo le 2orze in ite in e a9 Il 2atto c5e in "olte #arti della terra regnino ancora #o enti intere i tatali 2a4ore4oli a 6!e te tendenze non do4re;;e trattenere dall1introd!rre la tri#artizione gli !o"ini di !n territorio econo"ico c5e la ra44i ino nella !a i"#ortanza9

N9

0ar1ismo e tripartizione
Sar= i"#o i;ile ! cire dal di ordine in c!i l1E!ro#a 3 #io";ata e certe ri4endicazioni ociali #er"arranno ancora a l!ngo nella con2! ione #er c!i 4engono ora 4i ate9 Una di e e c5e 4i4e in 4a te 2ere7 3 6!ella e #re a da Engel nel !o li;ro L'evoluzione del socialismo dall'utopia alla scienza con le #arole: BAl #o to7 del go4erno !lle #er one !;entra l1a""ini trazione di co e e la direzione di #roce i di #rod!zioneC9

Gran n!"ero di ca#i del #roletariato e con e i le "a e #roletarie "ede i"e #ro2e ano la concezione da c!i 6!e t1a erzione cat!ri ce9 Da !n certo #!nto di 4i ta e a 3 gi! ta9 Le co"#agini !"ane7 dalle 6!ali i ono 4il!##ati gli Stati "oderni7 5anno co tit!ito a""ini trazioni c5e non regolano oltanto co e e #roce i di #rod!zione7 "a go4ernano anc5e gli !o"ini c5e a 6!elli la4orano9 L1a""ini trazione di co e e ra"i della #rod!zione a;;raccia la 4ita econo"ica9 Nei te"#i "oderni7 6!e t1!lti"a 5a #re o 2or"e #er c!i 3 di4en!to nece ario c5e la !a a""ini trazione ce i dal #ro44edere anc5e al go4erno degli !o"ini9 ,arE e Engel 5anno ricono ci!to 6!e ta nece it=9 'anno ri4olto la loro attenzione al "odo in c!i ono atti4i nel giro econo"ico il ca#itale e il la4oro !"ano9 'anno entito c5e la 4ita dell1!"anit= "oderna tende a !#erare la 2or"a a !nta da 6!ell1atti4it=9 Poic5A #er e a il ca#itale 3 di4entato la ;a e #er e ercitare !n #otere !lla 2orza del la4oro !"ano9 Ser4e non oltanto alla a""ini trazione di co e e alla direzione di #roce i di #rod!zione: "a d= le diretti4e #er go4ernare gli !o"ini9 Da ci< ,arE ed Engel 5anno dedotto la nece it= di allontanare dal giro dell1econo"ia il go4erno !gli !o"ini9 E 5anno dedotto gi! to9 05A la 4ita "oderna non con ente c5e gli !o"ini 4engano con iderati co"e e"#lici acce ori delle co e e dei #roce i di #rod!zione e iano a""ini trati in ie"e con 6!e ti9 ,a ,arE ed Engel 5anno cred!to di #oter ;rigare la co a e"#lice"ente col gettar 2!ori il go4erno degli !o"ini dal #roce o econo"ico7 la ciando #er< ! i tere la n!o4a a""ini trazione econo"ica de#!rata7 "a #!r e"#re deri4ante dallo Stato9 Non 5anno ricono ci!to c5e nel go4erno degli !o"ini era i"#licito anc5e il regolarne i reci#roci ra##orti7 i 6!ali nA #o ono ri"anere non regolati7 nA i regolano da A 6!ando non 4engano #i? regolati all1antica "aniera dalle e igenze della 4ita econo"ica9 Ne""eno 5anno 4ed!to c5e nel ca#itale ta4a na co ta la orgente delle 2orze atte ad a""ini trare le co e e a dirigere i #roce i di #rod!zione9 In2atti7 "ediante il ca#itale7 3 lo #irito !"ano c5e dirige la 4ita econo"ica9 A""ini trando le co e e dirigendo i ra"i della #rod!zione7 non i colti4a ancora lo #irito7 ri"ano c5e #recede da !na e"#re n!o4a creazione di e i tenza e c5e de4e e"#re e ere a##ortatore di 2orze n!o4e anc5e alla 4ita econo"ica7 e non i 4!ole c51e a da #ri"a 1irrigidi ca e #oi 2ini ca col decadere del t!tto9 @ gi! to 6!ello c5e ,arE e Engel 5anno 4ed!to7 cio3 c5e l1a""ini trazione dellJecono"ia n!lla de;;a contenere c5e igni2ic5i !n go4erno !gli !o"ini e c5e il ca#itale c5e la er4e non de;;a #adroneggiare lo #irito !"ano c5e gli indica le 4ie9 ,a 3 di4entata 2!ne ta la loro credenza c5e ia i reci#roci ra##orti tra gli !o"ini7 regolati dai go4erni7 ia la direzione della 4ita econo"ica da #arte dello #irito !"ano7 #o ano ta;ilir i da A 6!ando non #artano #i? dall1a""ini trazione econo"ica9 La de#!razione della 4ita econo"ica7 4ale a dire la !a li"itazione allJa""ini trazione di co e e alla direzione di #roce i di #rod!zione7 3 #o i;ile oltanto 6!ando7 accanto alla 4ita econo"ica7 e i ta 6!alco a c5e !;entri al #o to del go4ernare di #ri"a7 e 6!alco 1altro c5e #orti lo #irito !"ano a dirigere da44ero il giro della 4ita econo"ica9 L1idea della tri#artizione dell1organi "o ociale rende gi! tizia a 6!e ta e igenza9 La direzione della 4ita #irit!ale7 #oggiata ! e te a7 add!rr= alla 4ita econo"ica le 2orze #irit!ali !"ane c5e7 #rogredendo7 #o ono contin!a"ente 2econdarla a n!o4o7 "entre !l !o #ro#rio terreno e a i li"ita ad a""ini trare co e e a regolare ;ranc5e di #rod!zione9

E l1organo gi!ridico dell1organi "o ociale7 e#arato dalla 2era dello #irito e da 6!ella dell1econo"ia7 regoler= le relazioni degli indi4id!i !"ani co"e !n !o"o "aggiorenne #!< de"ocratica"ente regolarle di 2ronte a !n altro !o"o "aggiorenne7 enza c5e in tale ra##orto 1intro"etta la #otenza c5e l1!no #!< ac6!i tare !ll1altro #er "aggiori !e 2orze #irit!ali o #er le ;a i econo"ic5e !lle 6!ali ta9 ,arE ed Engel a4e4ano ragione 6!ando e ige4ano !na ri2or"a della 4ita econo"ica: "a il #!nto di 4i ta dal 6!ale la ric5iede4ano era !nilaterale9 Non 5anno 4ed!to c5e la 4ita econo"ica #!< di4entar li;era olo e accanto ad e a i #ongano !na li;era 4ita gi!ridica e !na li;era c!lt!ra dello #irito9 /!ali 2or"e de;;a a !"ere la 4ita econo"ica dell1a44enire7 #!< ricono cere olo c5i i renda conto c5e l1orienta"ento econo"ico ca#itali tico7 de4e #a are a 6!ello i""ediata"ente #irit!ale7 e c5e la regolazione dei ra##orti !"ani e"anante dalla #otenza econo"ica do4r= #a are in a44enire a !n1altra7 retta in4ece da criteri #!ra"ente !"ani9 La ric5ie ta di !na 4ita econo"ica nella 6!ale iano e cl! i4a"ente a""ini trate co e e diretti #roce i di #rod!zione non #otr= "ai e ere a##agata 2inc5A 4enga olle4ata !nilateral"ente #er A9 05i 2a 6!e to7 #retende di creare !na 4ita econo"ica c5e e #ella da A ci< c5e 2inora 5a #ortato nel !o eno co"e !na nece it= della #ro#ria e i tenza e c5e t!tta4ia de4e ! i tere9 Da altri 2onda"enti della 4ita7 "a da !na e #erienza #ro2onda7 Goet5e 5a tratto d!e a2ori "i c5e ono #iena"ente 4alidi anc5e #er "olte ri4endicazioni ociali dei no tri te"#i9 L1!no 3: B Una 4erit= inco"#leta o#era #er !n certo te"#o: "a #oi7 al #o to di !n1ill!"inazione totale7 i introd!ce a !n tratto !na 2al it= a;;agliante: 6!e to a##aga il "ondo e co D ecoli interi nA ono tra4iati C9 L1altro 3: B 0oncetti generali e grande #re !nzione ono e"#re a44iati a #rod!rre terri;ili di a tri C9 Real"ente7 il "arEi "o non ill!"inato dalle 4ere condizioni del no tro te"#o 3 !na B 4erit= inco"#leta C c5e7 nono tante la !a in !22icienza7 o#era nella concezione #roletaria del "ondo: "a do#o la cata tro2e della g!erra "ondiale e a di4enta7 di 2ronte alle 4ere e igenze del te"#o7 !na B 2al it= a;;agliante C a c!i i de4e i"#edire di B tra4iare i ecoli C9 A 6!e to 2orzo i entir= #ortato c5i ricono ca 4er o 6!ali 4ent!re corra il #roletariato a ca! a della !a B 4erit= inco"#leta C9 Da 6!e ta B 4erit= inco"#leta C ono deri4ati in realt= B concetti generali C7 i c!i o tenitori7 a cagione di !na #re !nzione da44ero non #iccola7 re #ingono co"e !to#ia t!tto ci< c5e i 2orza di #orre7 al #o to delle loro generalit= !to#i tic5e7 le 4ere realt= della 4ita9

>9

Li'era scuola e tripartizione

La c!lt!ra #!;;lica della 4ita #irit!ale nell1ed!cazione e nella c!ola 3 di4entata e"#re #i?7 nei te"#i "oderni7 co a di #ertinenza dello Stato9 B Lo Stato de4e #ro44edere alla c!ola C 3 or"ai !n gi!dizio tal"ente radicato nella co cienza degli !o"ini7 c5e c5i crede di do4erlo ri;attere 3 con iderato !n B ideologo C alieno dal "ondo9 E##!re7 a##!nto in 6!e to ca"#o della 4ita ta 6!alco a c5e occorre con iderare "olto "a "olto eria"ente: #erc5A coloro c5e gi!dicano nel "odo accennato non 5anno !n1idea di 6!anto ia B aliena dal "ondo C la ca! a c51e i o tengono9

In "aniera t!tta #articolare la no tra c!ola #orta in A i contra egni #eci2ici delle correnti di decadenza nella 4ita c!lt!rale dell1!"anit= conte"#oranea9 Le 2or"azioni tatali "oderne7 non 5anno ten!to dietro con la loro tr!tt!ra ociale alle e igenze della 4ita9 ,o trano7 ad e e"#io7 !na con2ig!razione inadeg!ata alle e igenze econo"ic5e dell1!"anit= "oderna7 e non ono all1altezza dei te"#i ne""eno ri #etto alla c!ola c5e7 do#o a4erla ottratta alle co"!nit= religio e7 5anno "e a total"ente alle #ro#rie di#endenze9 La c!ola7 a t!tti i !oi gradi7 2or"a gli !o"ini nel "odo occorrente allo Stato #er le #re tazioni c51e o ritiene nece arie9 Nell1i tit!zione delle c!ole i ri #ecc5iano i ;i ogni dello Stato9 Se;;ene "olto i #arli di c!lt!ra !"ana generale e co e i"ili c5e i 4orre;;ero att!are7 #!re7 incon cia"ente7 l1!o"o "oderno ente co D 2orte"ente di 2ar #arte dell1ordina"ento tatale7 c5e non o er4a a22atto7 co"e #arlando di c!lt!ra !"ana generale7 egli intenda #er< 4era"ente la #re#arazione a di4enire !n !tile er4itore dello Stato9 A 6!e to rig!ardo7 anc5e il #en iero dei ociali ti d1oggi n!lla #ro"ette di ;!ono9 E i "irano a tra 2or"are l1antico Stato in !na grande organizzazione econo"ica7 nella 6!ale do4re;;e contin!ar i la c!ola di Stato9 ,a 6!e ta contin!azione ingrandire;;e #ericolo a"ente t!tti gli errori della c!ola att!ale9 In e a ! i te4ano 2inora "olti ele"enti deri4anti da te"#i nei 6!ali lo Stato non i"#era4a ancora !ll1ed!cazione e l1i tr!zione9 Non i #!<7 nat!ral"ente7 de iderare la o#ra44i4enza dello #irito di 6!egli antic5i te"#i7 "a i do4re;;e 2are ogni 2orzo #er introd!rre nella c!ola lo #irito n!o4o dell1!"anit= #rogredita9 /!e to #irito non ci ar=7 e i tra 2or"a lo Stato in !n1organizzazione econo"ica e i ri#la "a la c!ola in "odo c5e da e a #rocedano #er one atte ad e ere le #i? e22icaci "acc5ine di la4oro in 6!ell1organizzazione econo"ica9 Oggi i #arla "olto di B c!ola !nitaria C9 05e otto 6!e to no"e ci i i""agini teoretica"ente 6!alco a di "olto ;ello7 non conta: #oic5A7 e i 2a della c!ola !n "e";ro di !n1organizzazione econo"ica7 non #otr= e ere da44ero 6!alco a di ;elloL /!el c5e i"#orta al "o"ento att!ale7 3 c5e i radic5i co"#leta"ente la c!ola in !na 4ita #irit!ale$ c!lt!rale li;era9 Il conten!to dell1in egna"ento e dell1ed!cazione de4e e ere attinto7 !nica"ente dalla cono cenza dell1!o"o in 4ia di di4enire e delle !e di #o izioni indi4id!ali9 Ed!cazione e i tr!zione de4ono a4ere #er ;a e !n1antro#ologia con2or"e al 4ero9 La do"anda c5e 4a #o ta 3: c5e co a occorre c5e l1!o"o a##ia7 e a##ia 2are7 #er l1ordina"ento ociale e i terite87 "a l1altra: 6!ali di #o izioni #orta l1!o"o in A e c5e co a #!< in l!i 4enir 4il!##ato8 In 6!e to "odo di4err= #o i;ile c5e la generazione c5e cre ce a##orti 2orze e"#re n!o4e all1ordina"ento ociale9 In e o 4i4r= allora ci< c5e contin!a"ente #o ano 2arne gli indi4id!i !"ani co"#leti c5e 4i entrano7 anzic5A co tringere la n!o4a generazione a di4entare ci< c5e l1ordina"ento ora e i tente 4!ole c51e a ia9 Un ra##orto ano tra la c!ola e l1organi "o ociale i 5a oltanto 6!ando a 6!e to 4engano a##ortate di contin!o le n!o4e di #o izioni !"ane indi4id!ali non o tacolate nel loro 4il!##o9 0i< #!< 2ar i ola"ente e7 nell1organi "o ociale7 ia dato "odo alla c!ola e all1ed!cazione di a""ini trar i da A in #iena a!tono"ia9 Lo Stato e l1econo"ia de4ono accogliere gli indi4id!i !"ani ed!cati dalla 4ita #irit!ale a!tono"a7 non gi= #re cri4erne la 2or"azione econdo i loro ;i ogni9

Le diretti4e ! ci< c5e !n !o"o7 ad !na data et=7 de4e a#ere e #otere7 4anno attinte dalla nat!ra !"ana7 e Stato ed econo"ia do4ranno organizzar i in "odo da corri #ondere alle e igenze della nat!ra !"ana9 Non e i de4ono dire: a;;ia"o ;i ogno c5e l1!o"o ia co D e co i7 #er er4ire a !n dato !22icio: esaminateci #erci< gli !o"ini c5e ci occorrono e #ro44edete a22inc5A e i a##iano e #o ano 6!el c5e 4a ;ene #er noi: 3 l1organo #irit!ale dell1a etto ociale c5e7 in #iena a!tono"ia7 de4e #ortare 2ino a !n certo grado di 4il!##o gli !o"ini corri #ondente"ente dotati7 e Stato ed econo"ia de4ono organizzar i in "odo con2or"e ai ri !ltati del la4oro nella 2era #irit!ale9 Poic5A la 4ita dello Stato e dell1econo"ia non ono 6!alco a di e#arato dalla nat!ra !"ana7 "a !n !o ri !ltato7 non ci ar= da te"ere c5e !na 4ita #irit!ale 4era"ente li;era e #oggiante ! e te a #o a ed!care !o"ini alieni dalla realt=9 /!e ti orgono in4ece 6!ando le i tit!zioni tatali ed econo"ic5e e i tenti 4ogliono regolare da A l1ed!cazione e la c!ola9 In2atti7 nello Stato e nellJecono"ia i de4e agire da #!nti di 4i ta inerenti al gi= e i tente7 al di4en!to: "a #er l1ed!cazione dell1!o"o in 4ia di 4il!##o occorrono t!tt1altre diretti4e di #en iero7 e di enti"ento9 Una gi! ta #o izione co"e ed!catori e in egnanti i 5a olo e i #!< tare di 2ronte allJed!cando in "odo li;ero e indi4id!ale7 a#endo i di#endenti nella #ro#ria azione !nica"ente da conoscenze !lla nat!ra !"ana7 !lla nat!ra dell1ordina"ento ociale e i"ili7 "a non da leggi o #re crizioni #ro4enienti da 2!ori9 Se !l erio i 4!ol cond!rre lJordine att!ale della ociet= ad !n altro7 retto da #!nti di 4i ta ociali7 non i do4r= te"ere di a22idare a e te a7 con !n a""ini trazione a!tono"a7 la 4ita #irit!ale con l1ed!cazione e la c!ola9 Da 6!e ta #ro4erranno !o"ini #ieni di zelo e di gioia di coo#erare allJorgani "o ociale: "entre da !na c!ola regolata dallo Stato e dall1econo"ia non #o ono #ro4enire c5e !o"ini #ri4i di 6!e to zelo e di 6!e ta gioia7 #erc5A o22ocati dagli e22etti di !n do"inio c5e non a4re;;ero do4!to !;ire7 #ri"a d1e ere di4en!ti cittadini e colla;oratori #iena"ente co cienti dello Stato e dell1econo"ia9 L1!o"o in 4ia di di4enire de41e ere 4il!##ato dalle 2orze di !n ed!catore e "ae tro7 indi#endente dallo Stato e dall1econo"ia7 il 6!ale #o a colti4are li;era"ente le 2acolt= indi4id!ali altr!i7 #erc5A alle !e 3 lecito e ercitar i in li;ert=9 Nel "io li;ro I punti essenziali della questione sociale 5o cercato di "o trare co"e7 nella concezione della 4ita dei ociali ti c5e ono a ca#o del #artito7 contin!i a 4i4ere7 nella !a e enza7 oltanto il #en iero della ;org5e ia degli !lti"i tre o 6!attro ecoli #into 2ino ad !n certo e tre"o9 @ !n1ill! ione dei ociali ti c5e le loro idee ra##re entino !na co"#leta rott!ra con 6!el "ondo di #en iero9 Si tratta oltanto di !na colorazione #eciale della concezione ;org5e e della 4ita7 data dal "odo di entire del #roletariato9 0i< i "o tra in "odo #articolare nell1atteggia"ento di 6!e ti ca#i ociali ti di 2ronte alla 4ita #irit!ale e al !o in erir i nell1organi "o della ociet=9 L1i"#ortanza #re"inente ac6!i tata nell1organizzazione della ociet= ;org5e e degli !lti"i ecoli dalla 4ita econo"ica 5a 2atto D c5e la 4ita #irit!ale ne di4enta e 2orte"ente di#endente9 @ andata #erd!ta la co cienza di !na 4ita #irit!ale in A 2ondata a c!i l1ani"a !"ana #rende #arte9 0oo#erarono a 6!e ta #erdita la concezione nat!rali tica e l1ind! triali "o7 e 4i i riallacci< il "odo in c!i nei te"#i "oderni 1in erD nell1organi "o ociale la c!ola9 Di4enne ca#o #rinci#ale il rendere l1!o"o a;ile #er la 4ita e teriore nello Stato e nell1econo"ia9

Se"#re "eno lo i #en < co"e !n e ere ani"ico c5e7 in #ri"a linea7 do4e e e ere co ciente della !a a##artenenza a !n ordine #irit!ale di co e e7 grazie a 6!e ta co cienza7 con2erire !n en o allo Stato e all1econo"ia nei 6!ali 4i4e9 Se"#re "eno le "enti #re ero la loro direzione dall1ordine #irit!ale del "ondo e e"#re #i? dalle condizioni della #rod!zione econo"ica9 Nella ;org5e ia ci< di4enne !na diretti4a dell1ani"a e del enti"ento: i ca#i del #roletariato ne 2ecero !na concezione teoretica della 4ita7 !n dog"a9 /!e to dog"a di4entere;;e di a tro o e 4ole e er4ire di 2onda"ento alla c!ola dell1a44enire9 ,a #oic5A7 in realt=7 da !na con2ig!razione econo"ica7 #er 6!anto eccellente7 dell1organi "o ociale7 non #!< deri4are la c!lt!ra di !na 4era 4ita #irit!ale e in "odo #eciale !n ordina"ento #rod!tti4o della c!ola7 6!e to do4re;;e intanto 2ondar i !l #ro eg!i"ento del "ondo di #en iero di #ri"a9 I #artiti c5e 4ogliono e ere i o tenitori di !na n!o4a con2ig!razione della 4ita do4re;;ero d!n6!e la ciare c5e la c!lt!ra #irit!ale nelle c!ole 2o e contin!ata dai ra##re entanti delle 4ecc5ie concezioni del "ondo9 E icco"e7 in condizioni tali7 non #otre;;e ta;ilir i alc!n lega"e interiore tra la generazione n!o4a e gli ele"enti antic5i t!ttora colti4ati7 la 4ita #irit!ale do4re;;e i"#antanar i e"#re #i?9 /!e ta 2al a7 #o izione in !na concezione della 4ita c5e non #otre;;e e ere #er loro 2onte di 2orza interiore 2are;;e inaridire le ani"e di 6!e ta generazione7 #rod!rre;;e in e e il 4!oto7 di "odo c5e7 nell1ordine ociale #rodotto dall1ind! triali "o7 gli !o"ini i rid!rre;;ero a e eri enz1ani"a9 A22inc5A ci< non a44enga7 il "o4i"ento #er la tri#artizione dell1organi "o ociale #ro"!o4e il di tacco totale dell1in egna"ento7 dalla 4ita tatale ed econo"ica9 Le #er one addette all1in egna"ento non de4ono di#endere ocial"ente da ne !n altro #otere all1in2!ori di 6!ello delle altre #er one c5e all1in egna"ento colla;orano9 All1a""ini trazione di i tit!ti cola tici7 di cor i d1in egna"ento e i"ili7 de41e ere #ro44ed!to oL tanto da #er one c5e al te"#o te o in egnino o iano co"!n6!e #rod!tti4a"ente atti4e nella 2era c!lt!rale9 Ogn!na di 6!e te #er one di4idere;;e il !o te"#o tra l1in egna"ento7 l1a""ini trazione delle i tit!zioni c!lt!rali ed altre atti4it= #irit!ali9 05i7 enza #reconcetti7 ia in grado di gi!dicare della 4ita #irit!ale7 #!< ricono cere c5e la 2orza 4i4a occorrente #er organizzare ed a""ini trare t!tto 6!anto concerne l1ed!cazione e l1in egna"ento #!< 4il!##ar i nell1ani"a oltanto in c5i ia atti4o nell1in egna"ento7 o in altri ra"i a22ini9 0erto7 #er il "o"ento7 con entir= #iena"ente con ci< olo c5i #a ionata"ente ricono ca nece ario l1a#rir i di !na n!o4a orgente di 4ita #irit!ale #er la rico tr!zione del no tro ordina"ento ociale in 2acelo9 Nell1articolo ! ,arEi "o e tri#artizione7 5o accennato all1idea gi! ta "a !nilaterale di Engel c5e: B Al #o to del go4erno o#ra le #er one !;entra l1a""ini trazione di co e e la direzione di #roce i di #rod!zione C9 /!anto 3 gi! to ci<7 altrettanto 3 4ero c5e negli ordina"enti ociali del #a ato la 4ita degli !o"ini era #o i;ile ola"ente #erc5A7 nel dirigere i #roce i della #rod!zione econo"ica7 i dirige4ano7 in ie"e anc5e gli !o"ini9 /!ando 6!e ta direzione c!"!lati4a 4enga a ce are7 ;i ogna c5e gli !o"ini rice4ano dalla 2era #irit!ale7 #oggiata li;era"ente ii e te a7 6!egli i"#!l i #er la 4ita c5e 5anno rice4!to 2in 6!i dai go4erni di #ri"a9 A ci< i aggi!nge !n altro 2atto9 La 4ita #irit!ale #ro #era ol 6!ando #!< 4olger i co"e !n1!nit=9 Dallo te o 4il!##o dellJani"a da c!i deri4a !na concezione del "ondo c5e a##aga l1!o"o e lo o tiene7 de4e #ro4enire anc5e la 2orza #rod!tti4a c5e 2a dell1!o"o !n ca#ace colla;oratore nella 4ita econo"ica9

@ o44io c5e !o"ini #ratici #er la 4ita e teriore #otranno #rocedere olo da !n1i tr!zione c5e ia idonea a 4il!##are in "aniera ana anc5e gli i"#!l i !#eriori 4er o !na concezione del "ondo9 Un ordine ociale c5e a""ini tri oltanto co e e diriga !nica"ente #roce i di #rod!zione7 de4e a #oco a #oco tra4iar i7 e non #o ono e ergli addotti !o"ini dall1ani"a ana"ente 4il!##ata9 Perci< !na rico tr!zione della no tra 4ita ociale de4e ac6!i tare la 2orza d1i tit!ire l1a!tono"ia dell1in egna"ento9 Se non i 4!ole c5e gli !o"ini contin!ino a B go4ernare C gli !o"ini alla "aniera antica7 ;i ogna creare la #o i;ilit= c5e in ogni ani"a !"ana lo #irito li;ero7 con t!tta la 2orza 4ia 4ia #o i;ile nelle indi4id!alit= !"ane7 di4enga g!ida della 4ita9 /!e to #irito non i la cia conc!lcare: e are;;e !n tentati4o di conc!lcazione il 4oler regolare la c!ola da #arte di i tit!zioni c5e "!o4ano dal #!nto di 4i ta di !n ordina"ento #!ra"ente econo"ico9 In tal ca o lo #irito li;ero7 dai 2onda"enti della !a #ro#ria nat!ra7 are;;e #ortato a contin!e ri;ellioni7 contin!e co e dell1edi2icio ociale are;;ero la nece aria con eg!enza di !n ordine c5e7 #artendo dalla direzione dei #roce i di #rod!zione7 4ole e al te"#o te o organizzare la c!ola9 Per c5i a;;racci con lo g!ardo 6!e te co e7 !na delle #i? i"#ellenti ri4endicazioni del te"#o di4enta la 2ondazione di !na co"!nit= !"ana c5e la4ori energica"ente a ta;ilire la li;ert= e l1a""ini trazione a!tono"a dell1ed!cazione e della c!ola9 Ne !n1altra nece it= dell1e#oca #otr= tro4are a##aga"ento7 2inc5A in 6!e to ca"#o non i ia ricono ci!to il gi! to9 E7 #er ricono cerlo7 ;a ta7 in o tanza7 gettare #regi!dicata"ente lo g!ardo !ll1a #etto della no tra odierna 4ita #irit!ale tanto dilacerata e "eno"ata in 2atto di 2orze o tenitrici #er le ani"e !"ane9

(9

"uel che occorre per un nuovo assetto sociale

Non i #otr= co#rire il en o della realt= c5e 4i4e nell1idea della tri#artizione dell1organi "o ociale7 e la i #aragona con le idee ! ci< c513 #ratica"ente #o i;ile7 2orniteci dalla tradizione in c!i ia"o cre ci!ti #er ed!cazione e a;it!dini di 4ita9 Il cao ociale e tatale7 nel 6!ale ia"o cad!ti7 3 deri4ato a##!nto dalle a;it!dini di #en iero e di enti"ento a c!i 6!elle tradizioni ci 5anno condotto7 e c5e ono tate !#erate dalla 4ita9 05i d!n6!e o;ietta c5e la tri#artizione non tiene conto degli i"#!l i da c!i ono deri4ate 2inora le i tit!zioni !"ane7 4i4e nell1inganno c5e il !#erare 6!egli i"#!l i ia !na col#a contro ogni #o i;ile ordina"ento ociale9 ,a l1idea della tri#artizione 3 2ondata !lla cono cenza c5e il credere a !n1!lteriore e22icacia di 6!egli i"#!l i 3 il "a i"o o tacolo: a !n ano #rogre o c5e tenga conto del gradino att!ale raggi!nto dall1!"anit= nella !a e4ol!zione9 05e non ia #i? oltre #o i;ile colti4are gli i"#!l i antic5i7 do4re;;e e ere ricono ci!to dal 2atto c51e i 5anno #erd!ta la 2orza di #ingere gli !o"ini ad !n la4oro #rod!tti4o9 Gli i"#!l i antic5i del reddito del ca#itale e del g!adagno alariale #oterono 2ornire 6!ella #inta olo 2ino a c5e7 degli antic5i 4alori7 ! i te4a ancora 6!el tanto c5e #ote4a de tare l1inclinazione e l1a"ore dell1!o"o9

/!e ti 4alori della 4ita c5iara"ente i di"o trano e a!riti nell1e#oca tra cor a: e e"#re #i? n!"ero i di4entano i ca#itali ti c5e non anno #i? #er c5e co a de;;ano a""a ar ca#itale7 e e"#re #i? n!"ero i anc5e i alariati c5e non anno #i? #er 6!ale co#o la4orino9 L1e a!ri"ento degli i"#!l i atti4i nella co"#agine dello Stato i #ale a nel 2atto c5e in te"#i #i? recenti 3 di4en!to o44io7 #er "olti7 il con iderarlo co"e 2ine a e te o7 di"enticando c5e lo Stato e i te #er gli !o"ini9 Si #!< con iderarlo 2ine a e te o oltanto 6!ando i ia #erd!ta l1interiore7 indi4id!ale a22er"azione di e te o co"e e ere !"ano a tal egno7 da non e igere #i? #er e a e da e a corri #ondenti i tit!zioni tatali9 Allora i 3 #ortati a cercarne l1e enza in ogni orta di i tit!zioni tatali7 contra tanti7 in realt=7 col !o co"#ito 4ero9 Si ar= "anio i di attri;!ire alle i tit!zioni dello Stato #i? :di 6!anto occorra all1a22er"azione di e te i da #arte degli e eri !"ani in e o ri!niti9 ,a ogni pi2 attri;!ito allo Stato7 igni2ica !n "eno attri;!ito agli e eri !"ani c5e lo o tengono9 Nella 4ita #irit!ale l1in2r!tt!o it= degli antic5i i"#!l i i #ale a nella 2id!cia c5e i #orta incontro allo #irito in genere9 Si 5a intere e #er le condizioni non #irit!ali della 4ita7 e ad e e i dedicano o er4azioni e #en ieri9 Si #re2eri ce con iderare ci< c5e #ro4iene da creazione #irit!ale co"e !na 2accenda #er onale di col!i c5e la #rod!ce7 e i cerca #i!tto to di o tacolarla c5e di ai!tarla 6!ando 4oglia e ere accolta nella 4ita #!;;lica9 @ !na delle #i? di22! e #ec!liarit= dei no tri conte"#oranei la "ancanza d1intendi"ento #er il la4oro #irit!ale indi4id!ale dei loro i"ili9 Il no tro te"#o 5a ;i ogno di render i conto di 6!anto iano or"ai con !nti i !oi i"#!l i econo"ici7 tatali e #irit!ali7 a22inc5A7 da 6!e to ricono ci"ento7 #o a accender i !n energico 4olere ociale9 Poic5A non aranno #o te le 2onda"enta della nece aria rico tr!zione 2inc5A non i ricono ca c5e le no tre cala"it= econo"ic5e7 tatali e #irit!ali non ono ca! ate oltanto da condizioni e teriori della 4ita7 "a dalla di #o izione ani"ica dell1!"anit= "oderna9 Nell1ani"a dell1!"anit= "oderna 13 #rodotto !n di idio9 Nei "oti i tinti4i7 incon ci della nat!ra !"ana r!"oreggia !n ele"ento n!o4o: nel #en are co ciente7 le antic5e idee non 4ogliono eg!ire i "oti i tinti4i9 ,a anc5e i "oti i tinti4i "igliori di4entano ;ar;arici e ;e tiali e non 4engono ill!"inati da #en ieri adeg!ati9 Dall1ani"alizzazione dei !oi i tinti7 l1!"anit= att!ale 3 #inta 4er o !na it!azione #ericolo a9 La ricerca di n!o4i #en ieri #er !na it!azione n!o4a del "ondo7 3 la ola co a c5e #o a #ortare al4ezza9 Un a##ello alla ocializzazione c5e non con ideri t!tto ci< non #!< cond!rre a n!lla di al!tare9 La #a!ra c5e i 5a di con iderare l1!o"o co"e !n e ere ani"ico e #irit!ale 4a !#erata9 Una tra 2or"azione !nilaterale della 4ita econo"ica7 !n rinno4a"ento !nilaterale della tr!tt!ra tatale7 enza la colti4azione di condizioni ocial"ente ane e 2econde dell1ani"a7 ono atti a c!llare l1!"anit= in ill! ioni in4ece di co"#enetrarla del en o della realt=9 E icco"e ono #oc5i coloro c5e anno decider i a ricono cere il #ro;le"a della 4ita att!ale e del #ro i"o a44enire7 nel en o lato di !n #ro;le"a ia di ordina"enti e teriori ia di !n rinno4a"ento interiore7 i #rocede co D adagio !lla 4ia della ri2or"a ociale9 Il dire7 co"e 2anno "olti7 c5e il rinno4a"ento interiore ric5iede !n te"#o "olto l!ngo e c5e non i de4e #reci#itarlo7 na conde7 in agg!ato7 la #a!ra di 4edere con 6!anta "inore o "aggior ra#idit= i a4anzer= !n tale rinno4a"ento9

In4ece il gi! to atteggia"ento #!< ri iedere oltanto nel #rendere energica"ente di "ira t!tto 6!el c5e #!< cond!rre al rinno4a"ento7 e #oi di tare a 4edere con 6!anta "inore o "aggior ra#idit= i a4anzer= !l ca""ino della 4ita9 Gli a44eni"enti degli !lti"i anni 5anno #ar a !na certa tanc5ezza !lle ani"e dei no tri conte"#oranei: !na tanc5ezza c5e ;i ogna !#erare #er a"ore delle #ro i"e generazioni7 e della c!lt!ra del #ro i"o a44enire9 ,o a da tali enti"enti7 i 3 #re entata al #!;;lico l1idea della tri#artizione9 Potr= 2or e e ere i"#er2etta7 "agari anc5e torta: i !oi o tenitori ca#iranno7 e la i co";atter= dal #!nto di 4i ta di altre idee n!o4e9 ,a c51e a a##aia B inco"#ren i;ile C #erc5A contra ta con le antic5e a;it!dini7 non #otr= "ai e ere con iderato !n egno c5e i !oi a44er ari a;;iano inte o il ric5ia"o c5e7 #er il no tro te"#o7 orge dall1e4ol!zione dell1!"anit=7 2acendo i entire in !n "odo !22iciente"ente energico9

+9

(apacit di lavoro% volont di lavoro e organismo sociale tripartito

La 2or"a di g!adagno ! ata 2inora nella 4ita econo"ica a##are a #er one di #en iero ociali ta !no ti"olo al la4oro7 eli"inando il 6!ale i #otre;;ero in ta!rare condizioni ociali #i? ane di 6!elle #re enti9 M/!indi #er loro di4enta !rgente il #ro;le"a: 6!ale incenti4o #otr= ind!rre gli !o"ini a #orre7 in "i !ra !22iciente7 le loro 2acolt= al er4izio della #rod!zione econo"ica 6!ando non 4i tro4i #i? 2ogo l1egoi "o c5e tro4a il !o a##aga"ento7 nel g!adagno8 Non i #!< dire c5e a 6!e to #ro;le"a i dia !n1adeg!ata attenzione da #arte di coloro c5e #en ano a ocializzare9 Fintanto c5e non i 3 in grado di 4olgere cono cenze con2or"i alla realt= !l "odo in c!i #oter deter"inare le ani"e !"ane a la4orare altrettanto 4olentieri B #er la co"!nit= C 6!anto #er A7 la ric5ie ta c5e in a44enire l1!o"o non de;;a la4orare #i? #er A7 "a B #er la co"!nit= C7 re ta ill! oria9 0erto7 i #!< #en are c5e !n1a""ini trazione centrale #orr= ogni !o"o al !o #o to di la4oro7 e c5e #oi7 attra4er o 6!e ta organizzazione del la4oro7 di4err= #!re #o i;ile ri#artire nel gi! to "odo i #rodotti del la4oro da #arte della a""ini trazione centrale9 ,a !na tale o#inione i 2onda o#ra !n1ill! ione9 P!r con iderando c5e gli !o"ini 5anno nece it= di con !"o c5e 4anno oddi 2atte7 e a non tiene conto #er< del 2atto c5e la e"#lice con a#e4olezza dell1e i tenza di 6!e ti ;i ogni non #inge l1!o"o a #rod!rre7 6!ando egli non de;;a #rod!rre #er A7 "a #er la co"!nit=9 Da 6!e ta e"#lice con a#e4olezza di la4orare #er la ociet=7 non deri4er< ne !n en o di a##aga"ento: 6!indi ne""eno !no ti"olo al la4oro9 Hi ognere;;e ricono cere la nece it= di creare !n n!o4e incenti4o al la4oro7 nel "o"ento7 te o in c!i i #en a a eli"inare 6!ello antico del g!adagno egoi tico9 Un1a""ini trazione econo"ica c5e non anno4eri 6!e to g!adagno tra gli incenti4i o#eranti nel !o eno7 non #otr= #er 2orza #ro#ria e ercitare alc!n1azione !ll1!"ana 4olont= di la4oro9

E a##!nto #er il 2atto di non #oterla e ercitare7 e a oddi 2a !na e igenza ociale a c!i 3 arri4ata gran #arte dell1!"anit= al li4ello della !a e4ol!zione att!ale9 /!e ta #arte dell1!"anit= non 4!ol #i? e ere #ortata al la4oro da !na co trizione econo"ica9 &orre;;e la4orare #inta da incenti4i #i? con oni alla dignit= !"ana9 Senza d!;;io7 in "olti !o"ini7 ai 6!ali i #en a nel olle4ar 6!e ta e igenza7 e a 3 #i? o "eno incon cia e i tinti4a: "a nella 4ita ociale7 6!e ti i"#!l i incon ci e i tinti4i 5anno7 "olto "aggiore i"#ortanza c5e non le idee c5e 4engono acca"#ate co ciente"ente9 /!e te idee co cienti de;;ono #e o la loro origine olo alla circo tanza c5e gli !o"ini non 5anno la 2orza #irit!ale di ricono cere 4era"ente ci< c5e in loro a44iene9 Se ci i addentra in 6!elle idee7 ci i aggira in !n "ondo irreale9 Per 6!e to 3 nece ario7 non o tante l1ill! oriet= di 6!elle idee !#er2iciali7 di dirigere la no tra attenzione alle 4ere ri4endicazioni !"ane7 6!alJ3 6!ella accennata9 D1altro canto7 non i #!< negare c5e ;a i i tinti !"ani ono in gioco in !n "o"ento co"e l1att!ale7 in c!i la 4ita ociale i olle4a in ondate el4agge9 ,a non i o22oc5er= l1e igenza di !na 4ita #i? degna di e eri !"ani7 gi! ta"ente olle4ata nel en o accennato7 2r!ttando il #rete to dei ;a i i tinti #er incri"inarla a !a 4olta9 Se 5a da orgere !n1organizzazione della 4ita econo"ica c5e non #o a e ercitare ne !na #inta !lla 4olont= di la4oro degli !o"ini7 ;i ogna c5e 6!e ta #inta "!o4a da !nJaltra organizzazione9 LJidea dellJorgani "o ociale tri#artito tiene conto del 2atto c5e7 al grado d1e4ol!zione att!ale dell1!"anit= ci4ile7 la 4ita econo"ica de4e li"itar i a #ro44edere all1econo"ia9 La !a a""ini trazione do4r= #oter con tatare7 a "ezzo dei !oi organi7 l1e ten ione dei !oi ;i ogni di con !"o: il "odo "igliore #er a##ortare i #rodotti ai con !"atori: la "i !ra in c!i 6!e to o 6!el #rodotto do4r= e ere a##re tato9 T!tta4ia7 e a non a4r= alc!n "ezzo #er ! citare nell1!o"o la 4olont= di #rod!rre9 NA in grado di #ro44edere a 6!elle i tit!zioni rig!ardanti l1ed!cazione e l1i tr!zione7 dalle 6!ali 4engano colti4ate le 2acolt= !"ane indi4id!ali c5e de4ono7 e ere la orgente dell1atti4it= econo"ica9 Nell1antico i te"a econo"ico c5e 4a 2ino al "o"ento att!ale7 gli !o"ini colti4a4ano 6!e te 2acolt=7 #erc5A a##!nto #ote4ano dar i alla #eranza del g!adagno #er onale9 Sare;;e errore 2!ne to il credere c5e il e"#lice co"ando da #arte di a""ini trazioni econo"ic5e c5e a;;iano di "ira la ola econo"ia7 #o a agire !lle 2acolt= !"ane indi4id!ali nel en o di 4egliare la 4olont=7 e c5e !n tale co"ando a4re;;e 2orza ;a tante #er ind!rre l1!o"o a i"#egnare la !a 4oglia di la4orare9 L1idea dell1organi "o ociale tri#artito 4!ole a##!nto e4itare c5e ci i a;;andoni a 6!e to errore9 &!ol creare7 nella li;era 4ita #irit!ale 2ondata ! e te a7 !n ca"#o7 in c!i l1!o"o i"#ari in "odo 4i4ente c5e co a ia la ociet= !"ana #er c!i de4e la4orare7 !n ca"#o in c!i i"#ari a cono cere l1i"#ortanza di !n la4oro ingolo nella tr!tt!ra dell1intero ordina"ento ociale in "odo c51egli a"i 6!e to ingolo la4oro a cagione del !o 4alore #er lJintero9 Nella li;era 4ita #irit!ale e a 4!ol creare le ;a i c5e #o ano o tit!ire lo ti"olo deri4ante dal g!adagno #er onale9 Solo in !na 4ita #irit!ale li;era #!< na cere !n tale a"ore #er l1ordina"ento7 ociale !"ano7 6!ale l15a !n arti ta #er la creazione delle !e o#ere9 ,a e non i 4!ol #rendere in con iderazione la #o i;ilit= di colti4are in !na li;era 4ita #irit!ale !n tale a"ore7 allora i rin!nci addiritt!ra allo 2orzo di riorganizzare lJa etto ociale9 05i d!;ita c5e i #o ano ed!care gli !o"ini a 6!e to a"ore7 de4e anc5e d!;itare della #o i;ilit= di eli"inare il g!adagno #er onale dalla 4ita econo"ica9 05i non #!< credere c5e !na 4ita #irit!ale li;era generi nell1!o"o !n tale a"ore7 ignora a##!nto c513 la di#endenza della 4ita #irit!ale dallo Stato e dall1econo"ia 6!ella c5e #rod!ce la ;ra"a del g!adagno #er onale7 "entre 6!e ta ;ra"a non are;;e !n ri !ltato ele"entare della nat!ra !"ana9

/!e to 3 l1errore da c!i #arte #e o l1o;iezione c5e #er realizzare la tri#artizione occorrere;;ero !o"ini di22erenti dagli att!ali9 No7 dall1organi "o tri#artito gli !o"ini 4erre;;ero ed!cati in "odo da di4entare di4er i da ci< c5e ono tati 2ino ade o in con eg!enza7 a##!nto7 dell1ordina"ento econo"ico tatale9 E co"e la li;era 4ita #irit!ale generer= gli i"#!l i allo 4il!##o delle 2acolt= indi4id!ali7 co D lo Stato gi!ridico de"ocratico7 dar= alla 4olont= di la4oro gli i"#!l i nece ari9 Nei ra##orti 4eri c5e i ta;iliranno tra gli !o"ini ri!niti in !n organi "o ociale7 nel 6!ale ogni #er ona "aggiorenne regoler= i !oi diritti ri #etto a ogni altra #er ona "aggiorenne7 ci ar= la #o i;ilit= c5e i accenda la 4olont= di la4orare B #er la co"!nit= C9 Si do4re;;e #en are c5e olo da i"ili ra##orti #otr= na cere !n 4ero en o di co"!nit=7 e c5e da 6!e to enti"ento #!< deri4are la 4olont= di la4orare9 Poic5A nella realt= !n tale Stato gi!ridico a4r= #er con eg!enza c5e ogni !o"o ar= collocato in "odo 4i4ente7 con #iena co cienza7 nel co"!ne ca"#o di la4oro9 Egli a#r= #erc5A la4ora: e 4orr= la4orare entro la co"!nit= di la4oro nella 6!ale i a in erito con la !a 4olont=9 05i ricono ce l1idea dell1organi "o ociale tri#artito7 intende c5e il grande con orzio a tr!tt!ra ociale c513 #ro#!gnato dal ociali "o "arEi ta non #!< generare i"#!l i atti a #ro"!o4ere la ca#acit= e la 4olont= di la4oro9 Egli 4!ole c5e la realt= dellJordina"ento e teriore della 4ita non 2accia di"enticare il 4ero e ere dellJ!o"o9 Poic5A la 4era #raticit= della 4ita non de4e 2are i conti ola"ente con le i tit!zioni e teriori7 "a de4e anc5e tener #re ente ci3 che l'uomo e ci3 che pu3 diventare.

Q9

4altonismo psicologico
Pare c5e "olti non #o ano a""ettere l1idea della tri#artizione dell1organi "o ociale7 #erc5A te"ono c51e a 4oglia #ezzare7 nell1a etto della 4ita ociale7 ci< c5e in realt= de4e o#erare in !n1!nit= indi4i a9 Ora 3 gi! to c5e l1!o"o atti4o nella 4ita econo"ica 4enga a tro4ar i in ra##orti di diritto coi !oi i"ili7 e c5e la !a 4ita #irit!ale di#enda da 6!ei ra##orti co"e #!re dalla !a condizione econo"ica9 Nell1!o"o 6!e te tre atti4it= ono ri!nite: nell1e #licazione della !a 4ita egli 3 i"#igliato in t!tte e tre9 ,a 3 2or e !na ragione #er a22er"are c5e 6!e te tre atti4it= de;;ano e ere a""ini trate da !n olo #!nto centrale8 e c5e t!tt1e tre de;;ano e ere a""ini trate econdo gli te i #rinci#i8 Nell1!o"o e nella !a atti4it= con2l!i cono anc5e "olte co e dalle #i? 4arie orgenti9 L1!o"o 3 oggetto alle 6!alit= tra "e egli dai !oi antenati: "a #en a e agi ce anc5e econdo 6!el c5e l1ed!cazione 5a 2atto di l!i7 #er o#era di altre #er one e tranee alla !a 2a"iglia9 Sare;;e ;en trano7 e i 4ole e a22er"are c5e i #ezzere;;e l1!nit= dell1!o"o co"e tale7 #erc5A l1eredit= e l1ed!cazione agi cono ! di l!i da #arti di4er eL Non i do4re;;e dir #i!tto to c5e l1!o"o re tere;;e i"#er2etto7 e l1eredit= e l1ed!cazione la4ora ero alla 2or"azione della !a 4ita #artendo da !n1!nica orgente8

0i< c5e in tal "odo 5a da 2l!ire nell1!o"o nat!ral"ente7 da di4er e #arti7 #er ri #ondere ai ;i ogni del !o e ere "ercA a##!nto 6!e ta di4er it=7 i co"#rende7 #erc5A il non co"#renderlo are;;e a !rdo9 ,a ci i ri2i!ta di ricono cere c5e lo 4il!##o delle 2acolt= indi4id!ali7 lJordina"ento dei ra##orti di diritto e la 2or"azione della 4ita econo"ica #o ano gi! ta"ente accogliere l1!o"o nelle ri #etti4e 2ere7 olo e7 nell1ordine ociale in c!i egli 4i4e7 iano regolate da centri di4er i$e econdo di4er i #!nti di 4i ta9 Una 4ita econo"ica c5e ordini i diritti degli !o"ini in e a atti4i econdo i #ro#ri #!nti di 4i ta7 e li 2accia ed!care e i tr!ire econdo gli intere i in e a do"inanti7 2a dell1!o"o !na r!ota del "eccani "o econo"ico9 Atro2izza il !o #irito7 c5e #!< 4il!##ar i li;era"ente ol 6!ando lo 2accia econdo i #ro#ri i"#!l i9 Fa #!re intri tire i ra##orti di enti"ento dell1!o"o coi !oi i"ili7 #oic5A 6!ei ra##orti non 4ogliono e er toccati dalla !a #o izione econo"ica7 "a c5iedono d1e er regolati econdo l1!g!aglianza di t!tti gli !o"ini #er 6!anto rig!arda il lato #!ra"ente !"ano9 Una 4ita tatale o gi!ridica c5e go4erni lo 4il!##o delle 2acolt= !"ani indi4id!ali7 gra4a #e ante"ente ! 6!e to 4il!##o7 #erc5A7 dagli intere i 4igenti in 6!ella 2era7 i 4il!##er= nat!ral"ente e"#re la tendenza a 4olgere 6!elle 2acolt= econdo i #ro#ri ;i ogni e non econdo 6!elli inerenti alla loro nat!ra7 anc5e 6!ando da #rinci#io ci ia la "iglior 4olont= di tener conto delle #ec!liarit= degli !o"ini9 Ora7 !na i"ile 4ita gi!ridica i"#one alle ;ranc5e dell1econo"ia c5e e a regola7 !n carattere c5e non #ro4iene dai ;i ogni di 6!e ta9 Entro !na tale 4ita gi!ridica l1!o"o 4iene #irit!al"ente o##re o e7 #er la t!tela econo"ica e ercitata i"#edito di 4olgere intere i adeg!ati al !o e ere9 Una 4ita #irit!ale c5e di #er A 4ole e ta;ilire ra##orti gi!ridici7 dall1ineg!aglianza delle 2acolt= !"ane7 4erre;;e indotta anc5e a !n1ineg!aglianza dei diritti: e do4re;;e rinnegare la !a 4era nat!ra e7 nella !a atti4it=7 i la cia e deter"inare da intere i econo"ici9 In !na i22atta c!lt!ra #irit!ale l1!o"o non #otre;;e gi!ngere a !na gi! ta co cienza di ci< c5e lo #irito #!< e ere 4era"ente nella !a 4ita: #erc5A lo 4edre;;e #ro2anato dallJingi! tizia e nat!rato da co#i econo"ici9 L1!"anit= del "ondo ci4ile 3 arri4ata alla !a it!azione att!ale #el 2atto c5e7 rig!ardo a "olte co e7 i tre ca"#i della 4ita7 nel cor o degli !lti"i ecoli7 ono concre ci!ti in "odo da 2or"are !no Stato !nitario9 E l1in6!iet!dine del "o"ento att!ale ta nel 2atto c5e !na 6!antit= inn!"ere4ole di !o"ini7 incon cia del 4ero carattere dei !oi 2orzi7 !rge 4er o !na co tit!zione tale dell1organi "o ociale7 c5e in e o i tre organi #o ano 4olger i e#arata"ente7 e cio3: la 4ita dello #irito7 li;era"ente7 #artendo dai !oi #ro#ri i"#!l i #eciali: la 4ita gi!ridica7 de"ocratica"ente7 erigendo i !ll1accordo7 i""ediato o "ediato7 degli !o"ini tra loro e6!i4alenti: la 4ita econo"ica7 in !no 4olgi"ento c5e co"#renda !nica"ente la #rod!zione7 la circolazione e il con !"o di "erci9 Da di4er i #!nti di #artenza i #!< arri4are a ricono cere la nece it= della tri#artizione dell1organi "o ociale9 Uno di e i 3 la cono cenza della nat!ra !"ana al te"#o no tro9 Dal #!nto7 di 4i ta d1!na certa teoria ociale e o#inione di #artito7 i #otr= ritenere a ai #oco cienti2ico e #ratico il dire c5e7 nell1ordina"ento della con4i4enza !"ana7 i de;;a interrogare la # icologia ! ci< c51e a ti"a adeg!ato alla nat!ra !"ana9 P!re are;;e !na 4ent!ra incalcola;ile e i 4ole e 4ietare a t!tti coloro c5e 4ogliono di2endere il diritto della # icologia B ociale C di dir la loro nei rig!ardi della con2ig!razione della 4ita ociale9 0o"e e i tono daltonici c5e 4edono il "ondo t!tto di color grigio7 co i ci ono ri2or"atori e ri4ol!zionari ociali # icologica"ente daltonici F e co i i #!< direG7 i 6!ali 4orre;;ero con2ig!rare l1organi "o ociale co"e !n con orzio econo"ico in c!i gli !o"ini te i 4i4e ero co"e e eri "eccanizzati9

/!e ti agitatori ciec5i #er la # icologia n!lla anno della loro te a cecit=9 Sanno oltanto c5e ono e"#re e i tite !na 4ita gi!ridica e !na 4ita #irit!ale accanto alla 4ita econo"ica: e credono c5e7 organizzando 6!e tJ!lti"a econdo i loro criteri7 t!tto il re to 4enga #oi da A9 No: non 4err=: ar= "andato in ro4ina9 ,a il 2ar i co"#rendere 3 "olto di22icile: #erci< 3 #!rtro##o nece ario ingaggiare7 con loro7 !na ;attaglia c5e non 3 #ro"o a dai 4eggenti in 2atto di # icologia7 "a dagli altri9

S9

Inciampi sulla via della tripartizione

0erte idee c5e tengono conto della realt= da c!i ono cat!rite le agitate ri4endicazioni dell1!"anit= #re ente7 e c5e ono #!re in ar"onia con le condizioni nelle 6!ali gli !o"ini #o ono con4i4ere #irit!al"ente7 #olitica"ente ed econo"ica"ente7 4engono7 oggi o#ra22atte da altre c5e ono aliene dalla 4ita reale in t!tte e d!e 6!e te direzioni9 Gli !o"ini c5e anelano ad altre condizioni di 4ita c5e non iano 6!elle 2inora do"inanti7 o c5e7 dagli a44eni"enti del "ondo7 ne ono in realt= gi= tati a4!l i7 ono ri"a ti tal"ente lontani dalle 2orze c5e 5anno #ortato alla !#er2icie della toria le !ddette condizioni7 c5e "anca loro total"ente la ca#acit= di co"#rendere l1azione e l1i"#ortanza di 6!elle 2orze9 Da !no tato ott! o di co cienza7 le "a e #roletarie ric5iedono7 !n "!ta"ento delle condizioni di 4ita nelle 6!ali i 4edono #o te e in c!i ra44i ano !n e22etto della 4ita econo"ica "oderna retta da 2orze ca#itali tic5e9 ,a 2inora #er il genere della loro colla;orazione alla 4ita econo"ica7 non ono tate iniziate al "odo di o#erare di 6!elle 2orze: #erci< non #o ono arri4are a idee 2econde !l co"e 6!el "odo de;;a !;ire !na "odi2icazione9 Gli intellett!ali ca#i e agitatori delle "a e #roletarie ono7 a loro 4olta7 ill! i da idee teoretic5e ed !to#i tic5e7 deri4anti da !na cienza ociale ancora orientata econdo concezioni econo"ic5e !rgente"ente ;i ogno e di tra 2or"azione9 /!e ti agitatori non 5anno ne""eno !na #allida idea del 2atto c5e7 in "ateria di #olitica7 econo"ia e 4ita #irit!ale e i non #o iedono #en ieri di4er i da 6!elli dei B #en atori ;org5e i C c51e i co";attono7 e c5e7 in o tanza7 non "irano ad altro c5e a 2ar realizzare le idee 2inora do"inanti da altre #er one "e e al #o to di 6!elle c5e le realizza4ano 2inora9 ,a non na ce n!lla di 4era"ente n!o4o oltanto #erc5A il 4ecc5io ia 2atto da altri !o"ini in !n "odo al6!anto di4er o da #ri"a9 Fa #arte delle B idee antic5e C 6!ella di 4oler do"inare la 4ita econo"ica #er "ezzo del #otere #olitico$gi!ridico9 @ 6!e ta !n1B idea antica C #erc5A 5a "e o gran #arte della !"anit= in !na it!azione7 la c!i in o teni;ilit= 3 tata e22etti4a"ente di"o trata dalla cata tro2e della g!erra "ondiale9 L1idea n!o4a c5e de4e o tit!ire 6!ella 4ecc5ia 3 la li;erazione dell1a""ini trazione econo"ica da ogni #otere #olitico$gi!ridico: cio3 la direzione dell1econo"ia econdo diretti4e ri !ltanti olo dalle 2onti dell1econo"ia : te a e dai !oi intere i9

B Non i #!< #en are ad !na con2ig!razione della 4ita econo"ica in c!i gli !o"ini c5e 4i la4orano non la 4olgano in ra##orti #olitico $gi!ridiciL C 0o i o;ietta certa gente7 la 6!ale #retende c5e c5i #arla di tri#artizione dell1organi "o ociale non ricono ca !na co a tanto o44ia9 In realt= #er<7 c5i olle4a 6!e ta o;iezione7 non 4!ol "i !rare t!tta la #ortata c5e a4re;;e #er l1intera 4ita econo"ica7 e le 4ed!te e le i tit!zioni #olitico$gi!ridic5e c5e 4i regnano non 4eni ero regolate in eno all1econo"ia te a7 econdo i !oi intere i7 "a da !na direzione ita al di 2!ori di e a7 c5e i deter"ina e !nica"ente da #!nti di 4i ta #ro#ri alla 2era di gi!dizio di ogni e ere !"ano "aggiorenne9 Per 6!al ragione anc5e tanti !o"ini di #en iero ociali ta non 4ogliono ricono cere 6!e to 2atto8 Perc5A7 #arteci#ando alla 4ita #olitica7 e i i ono ;en D 2or"ate delle ra##re entazioni !l "odo co"e i dirigono le co e rig!ardo alla #olitica e al diritto7 "a non !lla nat!ra e enziale delle 2orze c5e o#erano nella 4ita econo"ica9 Perci< #o ono ;en #en are !n regi"e econo"ico la c!i direzione #roceda econdo #rinci#i a""ini trati4i #olitico$gi!ridici7 non #er< !n altro c5e i ordini econdo #re"e e e nece it= !e #ro#rie7 e in c!i inter4engano regola"enti di diritto #ro4enienti da !n1altra #arte9 La "a i"a #arte dei ca#i e agitatori del #roletariato i tro4a nella it!azione co i caratterizzata9 Se la "a a del #roletariato7 #ei 2atti o#ra citati7 non 5a co"#ren ione !22iciente #er !na #o i;ile tra 2or"azione della 4ita econo"ica7 i !oi ca#i non i tro4ano in "iglior condizione9 E i e ne allontanano7 #erc5A non rie cono a di incagliare il loro #en are dalla 2era della 4ita #olitica9 Una con eg!enza di co"e il #en iero ia incagliato nell1ele"ento #olitico !nilaterale7 i 5a nel "odo co"e da di4er e #arti i 4!ol dar 4ita allJi tit!zione dei con igli d1ind! tria9 Al "o"ento att!ale7 !na i tit!zione i22atta de4e 2ar i nel en o del B n!o4o #en iero C citato7 altri"enti ar= t!tto la4oro #recato: e il B n!o4o #en iero C ric5iede c5e i detti con igli d1ind! tria iano !na #ri"a i tit!zione della 6!ale lo Stato non a;;ia ad occ!#ar i7 e c5e #roceda da !n #!ro #en are econo"ico da #arte delle #er one c5e ono atti4e nella 4ita econo"ica9 Si a22idi all1i tit!zione7 orta in tal "odo7 il co"#ito di #ro"!o4ere le a ociazioni7 dalla c!i coo#erazione ociale nell1econo"ia do4r= co"#ier i d1ora innanzi ci< c5e #ri"a 4eni4a creato dalla concorrenza egoi tica di ingoli9 I"#ortante 3 la li;era con ociazione delle ingole ;ranc5e della #rod!zione e del con !"o7 non la !a a""ini trazione da #arte di !22ici centrali econdo #!nti di 4i ta #olitici9 Si tratta di #ro"!o4ere l1iniziati4a econo"ica degli !o"ini c5e la4orano7 non gi= di t!telarla a "ezzo di !22ici9 05e "ediante !na legge di Stato7 2atta econdo #!nti di 4i ta #olitici7 i o4ra##onga !n1a""ini trazione alla 4ita econo"ica7 o c5e i e cogiti #er l1econo"ia !n B i te"a di con igli C retto da !o"ini c5e a##iano #en are !nica"ente da #!nti di 4i ta #olitici7 e 6!indi organizzare dai "ede i"i #!nti di 4i ta7 2a #ro#rio lo te o9 P!< dar i #er ino c5e7 tra 6!e ti7 4i ia c5i teoretica"ente ric5ieda !na certa a!tono"ia della 4ita econo"ica: in #ratica #er<7 da 6!e te ric5ie te #otr= ri !ltare ola"ente !n i te"a econo"ico trozzato dentro !n i te"a #olitico7 #oic5A 3 arc5itettato econdo !n #en are #olitico9 Rig!ardo a !na i22atta i tit!zione7 i #en er= in "odo corri #ondente alle att!ali condizioni della 4ita dell1!"anit= olo 6!ando ci i ar= 2or"ata !na ra##re entazione adeg!ata di co"e7 accanto a- i te"a econo"ico7 de;;ano #ratica"ente 4olger i l1organo tatale$gi!ridico e l1organo #irit!ale dell1organi "o ociale9 Perc5A #otre"o 2arci !na i""agine della 4ita econo"ica indi#endente ol 6!ando 4edre"o gi! ta"ente collocato al !o #o to7 nella 2ig!ra co"#le i4a dell1organi "o ociale7 ci< c5e non de4e e i tere nell1a";ito della 4ita econo"ica9

Se non i 4ede il #o to gi! to #er lo 4il!##o della 4ita #irit!ale e della 4ita gi!ridica7 i ar= e"#re tentati di 2onderle e con2onderle in ie"e7 in 6!alc5e "odo7 con la 4ita econo"ica9

*9 (he cosa esige lo 5 spirito nuovo 6

Le terili di c! ioni c5e i 2anno oggi in "olti a";ienti !i con igli d1ind! tria #o ono c5iara"ente "o trarci 6!ale car a co"#ren ione ci ia ancora #er le ri4endicazioni orte dalle nece it= dell1e4ol!zione !"ana7 #er il te"#o no tro e il #ro i"o a44enire9 La "aggior #arte di coloro c5e #arteci#ano alle !ddette di c! ioni non 5a !na idea c5e nella de"ocrazia e nella 2or"a ociale della 4ita 4ogliano e trin ecar i d!e i"#!l i inerenti allo te o e ere !"ano dei te"#i "oderni9 Entra";i 6!e ti i"#!l i e erciteranno !lla 4ita #!;;lica !n1azione #ert!r;atrice e di tr!ttrice7 2inc5A non i arri4er= a ta;ilire condizioni nelle 6!ali #o ano 2!nzionare: "a l1i"#!l o ociale c5e do4r= 4olger i nella 2era econo"ica7 non #!<7 #er !a nat!ra7 "ani2e tar i de"ocratica"ente7 ;en D do4r= tener conto della nece it= c5e7 nella #rod!zione econo"ica7 gli !o"ini con iderino i gi! ti2icati ;i ogni dei loro i"ili9 Regolando l1econo"ia econdo 6!e to i"#!l o7 i do4r= 2ondarla ! ci< c5e le #er one in e a atti4e 2anno l1!na #er l1altra7 !lla ;a e di contratti c5e cat!ri cano dalle loro ri #etti4e #o izioni econo"ic5e9 MSe detti contratti 5anno da o#erare ocial"ente7 #er concl!derli ono nece arie d!e co e: anzit!tto7 e i de4ono cat!rire dall1iniziati4a dei ingoli indi4id!i7 2ondata !lla co"#ren ione: in econdo l!ogo i ingoli indi4id!i de4ono 4i4ere in !n co"#le o econo"ico do4e ia data la #o i;ilit= c5e7 "ediante i contratti7 la #re tazione del ingolo 4enga nel "odo "igliore addotta alla colletti4it=9 La #ri"a e igenza i #!< oddi 2are oltanto e ne !n in2l! o a""ini trati4o di carattere #olitico 1inter#onga tra l1!o"o atti4o nell1econo"ia e il !o ra##orto con le 2onti e gli intere i della 4ita econo"ica9 La econda e igenza i a##ag5er= e i contratti non 4erranno concl! i econdo le ric5ie te del "ercato regolato "a econdo 6!elle c5e ri !lteranno 6!ando7 dati i ;i ogni7 le ;ranc5e della #rod!zione i a ocieranno7 ia tra loro7 ia coi con orzi del con !"o7 in "odo c5e la circolazione delle "erci i 4olga nel en o di 6!e te a ociazioni9 Dall1e i tenza di e e 4err= #reindicata alle #er one atti4e nell1econo"ia la 4ia da #render i in ogni ingolo ca o #er regolare contratt!al"ente la loro atti4it=9 Una 4ita econo"ica co i 2or"ata non 4!ole #arla"entari "i: i 2onda ola"ente !lla co"#etenza e la ca#acit= degli !o"ini nel dirigere !n ra"o dell1econo"ia7 e !lla !nione della #ro#ria #o izione con le altre nel "odo ocial"ente #i? adatto allo co#o9 0i< c5e accade entro !n tale cor#o econo"ico non 3 regolato da B 4otazioni C7 "a dalla co"#ren ione dei ;i ogni c5e 4al!ta ci< c5e dagli !o"ini #i? ca#aci e co"#etenti 3 tato #rodotto e7 in !n1!nione 2ederati4a7 lo cond!ce al gi! to l!ogo dei !o con !"o9

,a co"e nell1organi "o nat!rale !n i te"a di organi7 #er la !a te a atti4it=7 do4re;;e di ol4er i e non 2o e regolato da !n altro7 co i anc5e cia c!no degli organi co"#onenti l1organi "o ociale de41e ere regolato dagli altri9 0i< c5e a44iene nel i te"a econo"ico #er o#era degli !o"ini c5e 4i la4orano do4re;;e7 nel cor o7 del te"#o7 cond!rre ai danni inerenti alla !a nat!ra7 e non 4i i o##one e con la #ro#ria o#era lJorganizzazione #olitico$gi!ridica7 la 6!ale 5a da 2ondar i ! ;a i de"ocratic5e altrettanto ic!ra"ente di 6!anto la 4ita econo"ica non lo #!<L Nello tato gi!ridico de"ocratico il #arla"entari "o 3 gi! ti2icato9 0i< c5e 4i na ce7 o#era !ll1atti4it= econo"ica degli !o"ini #areggiando la tendenza della 4ita econo"ica a #rod!rre dei danni9 In4ece e i 4ole e i"#rigionare la 4ita econo"ica te a nell1a""ini trazione della tr!tt!ra gi!ridica7 i togliere;;e a 6!ella la !a "o;ilit= e la !a e22icienza9 Gli !o"ini c5e la4orano nell1econo"ia de4ono rice4ere il diritto da 2!ori della 2era econo"ica7 e li"itar i ad a##licarlo in 6!e ta9 Do4re;;e 2ar i l1e a"e di 6!e te co e l= do4e i 4ogliono i tit!ire con igli d1ind! tria9 In4ece 4i do"inano di;attiti da #!nti di 4i ta c5e corri #ondono all1antico #rinci#io di 2or"are la legi lazione #olitica econdo gli intere i dei gr!##i dell1econo"ia9 Se att!al"ente ono ca";iati i gr!##i c5e 4ogliono #rocedere econdo l1antico #rinci#io7 non 3 #er< ca";iato il 2atto c5e !no #irito n!o4o "anca ancora #!r l= do4e ce ne are;;e #i? !rgente ;i ogno9 Oggi le co e tanno in "odo c5e !n ri ana"ento della 4ita #!;;lica #otr= a44enire olo e !n n!"ero !22iciente di !o"ini ricono cer= le 4ere e igenze del no tro te"#o7 ociali7 gi!ridic5e e #irit!ali7 e #reci a"ente7 di !o"ini c5e a;;iano la ;!ona 4olont= e la 2orza di tra "ettere anc5e ad altri la co"#ren ione nece aria in 6!e to ca"#o9 ,a gli o tacoli ancora e i tenti #er tale ri ana"ento co"#ariranno nella "i !ra in c!i i di22onder= la co"#ren ione 6!i caratterizzata9 Poic5A 3 olo !na !#er tizione #olitico$ ociale il credere c5e 6!e ti o tacoli iano di nat!ra o;ietti4a7 all1in2!ori della co"#ren ione !"ana9 Lo a22er"ano oltanto coloro c5e non rie cono "ai a ca#ire 6!ale ia il 4ero ra##orto tra idea e #ratica9 E i dicono: gli ideali ti 5anno certa"ente idee ;!one o ;ene intenzionate: #er<7 B co i co"e tanno le co e7 6!elle idee non #o ono realizzar i C9 ,a non 3 co i9 Per #oter realizzare certe idee7 al "o"ento att!ale7 l1!nico i"#edi"ento 3 co tit!ito da 6!elle #er one c5e #en ano nel "odo !ddetto e c5e 5anno in ie"e anc5e il #otere di o##orre o tacoli in 6!e to en o9 Di !n tale #otere di #ongono anc5e 6!ali B ca#i C ai 6!ali i !ni cono "a e di #o#olo7 #ro4enienti dai #artiti di #ri"a7 c5e li eg!ono o;;edienti9 Perci< 3 condizione 2onda"entale del ri ana"ento7 c5e 6!el raggr!##a"enti di #artito i ciolgano7 e i 2accia l!ogo alla co"#ren ione di idee deri4anti dalla te a co"#ren ione #ratica7 enza riallacciar i alle o#inioni dei gr!##i e dei #artiti di !na 4olta9 @ !na 6!e tione cottante del "o"ento att!ale7 il tro4are le 4ie e i "ezzi #er #orre7 al #o to delle o#inioni di #artito7 6!e te idee indi#endenti c5e #otre;;ero 2or"are il n!cleo di cri tallizzazione #er l1!nione di !o"ini di ogni #artito: di !o"ini in grado di ricono cere c5e i #artiti e i tenti ono or"ai dei o#ra4i !ti: e c5e le condizioni ociali del no tro te"#o ne ono la #ro4a irre2!ta;ile9 Si #!< ca#ire c5e 6!e to ricono ci"ento non rie ca 2acile a coloro7 c5e ne a4re;;ero tanto ;i ogno: ne alle "a e7 #erc5A "anca ad e e il te"#o7 l1agio e #e o anc5e la #re#arazione nece aria: nA ai ca#i7 #erc5A il loro #otere e i loro #reconcetti ono radicati in ci< c5e 5anno o ten!to 2ino ad ora9 L1e i tenza di 6!e ti d!e atteggia"enti rende tanto #i? !rgente il do4ere di cercare il 4ero #rogre o dell1!"anit= non in eno7 "a 2!ori delle tradizioni di #artito9

Non ;a ta oggi a#ere c5e co a de;;a o tit!ire le i tit!zioni #a ate: occorre la4orare #er #orre le n!o4e idee in !na direzione tale da #ortare il #i? #re to #o i;ile allo ciogli"ento dei 4ecc5i #artiti7 e da cond!rre gli !o"ini a tendere 4er o n!o4e "ete9 05i di2etta di 6!e to coraggio non #!< contri;!ire al ri ana"ento della 4ita ociale: e c5i 5a la !#er tizione c5e tale tendenza ia !n1!to#ia7 co tr!i ce o#ra !n terreno c513 in #rocinto di #ro2ondare9

-.9 /rofitto economico e spirito del tempo

S!l #ro2itto dell1i"#renditore e i tono o#inioni tra loro contra tanti9 05i lo di2ende7 dice c5e l1!o"o 3 tale da i"#egnare le !e ca#acit= a #ro di !na 6!al ia i i"#re a c5e er4a alla colletti4it= oltanto 6!ando 4i ia indotto dalla #ro #etti4a del #ro2itto9 /!indi7 #er 6!anto e o na ca dall1egoi "o7 #roc!ra t!tta4ia alla colletti4it= dei 4antaggi c5e le 4erre;;ero a "ancare e i eli"ina e il #ro2itto dall1econo"ia9 Gli o##o itori di 6!e t1o#inione dicono in4ece c5e non ;i ogna #rod!rre #er il #ro2itto7 "a #er il con !"o: e c5e i de4ono adottare dei #ro44edi"enti di nat!ra tale c5e7 #er e i7 gli !o"ini ado#erino le loro 2orze a #ro della colletti4it=7 anc5e e non 4i iano attirati dalla #ro #etti4a del #ro2itto9 Per lo #i? accade nella 4ita #!;;lica c5e i"ili o#inioni contra tanti non 4engano #en ate 2ino in 2ondo7 "a c5e i la ci la deci ione in #ro#o ito al #otere9 Se i 3 d1idee de"ocratic5e7 i ritiene gi! ti2icato c5e 4engano realizzate e c5e ri"angano7 e gi= lo ono7 i tit!zioni corri #ondenti agli intere i e ai de ideri della "aggioranza9 Se in4ece i 3 #ertinace"ente con4inti della gi! tezza di ci< c5e corri #onde ai #ro#ri de ideri e intere i7 i a #ira a !n #otere centrale a!toritario c5e #roceda a ordina"enti c5e a 6!elli oddi 2acciano9 MIn tal ca o i 4!ole ac6!i tare #er e te i tanta in2l!enza ! 6!e to #otere centrale7 c5e #er !o "ezzo i 4eri2ic5i ci< a c!i i a #ira9 Da 6!e ta diretti4a na ce 6!ella c5e oggi i c5ia"a B dittat!ra del #roletariato C9 Le ri4endicazioni in #ro#o ito #artono dagli intere i e dai de ideri di c5i le ric5iede enza #ri"a cercare di accertare7 "ediante !n #en iero con2or"e ai 2atti7 e le loro ric5ie te iano dirette a #ro44edi"enti c5e iano oggetti4a"ente #o i;ili o no9 L1!"anit= i tro4a att!al"ente in !n #!nto della !a e4ol!zione in c!i non 3 #i? #o i;ile7 nella con4i4enza !"ana7 !n1azione ;a ala !l #re4alere di de ideri con i"ili9 A22atto indi#endente"ente da ci< c5e 4!ole 6!e ta o 6!ella #er ona7 6!e to o 6!el gr!##o !"ano7 d1ora in #oi agiranno ana"ente nell1a";ito della 4ita #!;;lica7 olo tendenze "o e da idee c5e iano #en ate 2ino in 2ondo9 Per 6!anto 2orte"ente la #a ione !"ana i o##onga a la ciar #enetrare nella 4ita !n1azione "o a da idee #en ate 2ino in 2ondo7 cio3 6!ale lo #irito dell1!"anit= d1oggi do"anda7 alla 2ine ;i ogner= #!re ri4olger i ad e a7 #erc5A i ricono cer= c5e il !o contrario #orta a con eg!enze ocial"ente "al ane9 Una di 6!e te idee #en ate 2ino in 2ondo 3 6!ella della nece it= della tri#artizione dell1organi "o ociale9

,al i accorda con e a il 2atto c51e a a##aia #oco c5iara a "olti tra i !oi a44er ari: "a 3 #erc5A e i non a #irano alla c5iarezza ne""eno dei #ro#ri #en ieri "a olo a !n accordo coi loro intere i7 de ideri e #reconcetti9 Se #oi 4engono a tro4ar i di 2ronte a idee c5e 4adano o;ietti4a"ente in 2ondo alle co e7 a##are ai loro occ5i olo il 2atto c51e e ono in contra to con le loro intenzioni: allora con2! a"ente i gi! ti2icano de ignando co"e #oco c5iaro ci< c5e contra ta coi loro de ideri9 Nel gi!dizio !ll1i"#ortanza econo"ica del #ro2itto 1in in!ano o#inioni oggetti4a"ente ingi! ti2icate9 Da !n lato7 3 4ero c5e l1a #irazione al #ro2itto 3 egoi tica9 Per< non ;a ta 4oler eli"inare il #ro2itto ;a ando i !nica"ente !lla !a nat!ra egoi tica7 #erc5A nel giro della 4ita econo"ica ;i ogna c5e ci ia 6!alco a c5e indic5i e7 o "eno7 e i ta il ;i ogno di !na "erce #rodotta9 Nella 2or"a att!ale dellJecono"ia7 6!e ta cono cenza i #!< attingere ola"ente dal 2atto c5e la "erce in 6!e tione dia o no !n #ro2itto9 Una "erce c5e dia !n #ro2itto a;;a tanza 2orte nel giro econo"ico7 #!< e ere #rodotta: !na c5e non dia !n #ro2itto !22iciente7 non 4a #rodotta7 #erc5A #ert!r;ere;;e la ;ilancia dei #rezzi delle "erci in circolazione9 /!al!n6!e #o a e ere il igni2icato del #ro2itto da !n #!nto di 4i ta etico7 nella 2or"a tradizionale dell1econo"ia e o 3 il contra egno del ;i ogno7 c5e !na "erce 4enga #rodotta9 Per il #rogre o della 4ita econo"ica i tratta di eli"inare il #ro2itto7 #erc5A e o a;;andona la #rod!zione dei ;eni all1alea del "ercato c5e7 econdo le e igenze dello #irito del te"#o7 4a ri"o a9 ,a ci i o22! ca il ano gi!dizio e7 nel co";atterlo7 1in in!a l1accenno alla !a nat!ra egoi tica: #erc5A7 nella 4ita l1i"#ortante 3 c5e in ogni ca"#o della realt= i 2acciano 4alere 6!elle ragioni c5e in e o ono o;ietti4a"ente gi! ti2icate9 Ragioni #ro4enienti da altri ca"#i7 #er 6!anto in e gi! ti i"e7 non #o ono agire !l gi!dizio a 6!e to rig!ardo7 e i tra 2eri cano nella 2era del diritto e della 4ita #irit!ale9 Per la 4ita econo"ica occorre c5e il contra egno del #ro2itto 4enga o tit!ito dall1azione di #er one c5e in e a a;;iano l1incarico di #ro44edere razional"ente alla "ediazione tra il con !"o e la #rod!zione7 icc5A l1alea del "ercato re ti o##re a9 La gi! ta co"#ren ione di 6!e ta tra 2or"azione dell1indice #ro4eniente dal #ro2itto7 in !n1azione razionale7 2a D c5e dalla 4ita econo"ica i eli"inino 6!ei "oti4i c5e 2inora #ert!r;a4ano e con2onde4ano il gi!dizio nece ario nella direzione o;ietti4a"ente 4ol!ta dalle co e te e9 Solo 6!ando i ricono cer= c5e l1idea della tri#artizione dell1organi "o ociale trae la !a con2ig!razione dall1a #irazione a creare 2onda"enti ani #er !n1azione #ratica e o;ietti4a7 nei di4er i ca"#i della 4ita7 la i gi!dic5er= retta"ente7 a##rezzandone gi! ta"ente il 4alore #ratico9 La 4ita ociale non #otr= e ere ri anata 2inc5A i #retenda c5e dalle i tit!zioni a""ini trati4e econo"ic5e #ro4engano di ordinata"ente i"#!l i gi!ridici e #irit!ali7 "entre e e #o ono 4olger i #ratica"ente olo e 4i do"ini la co"#etenza nell1azione e nel gi!dizio9 Nei raggr!##a"enti att!ali dei #artiti regnano "oti4i c5e i tengono ancora lontani dalle e igenze dello #irito del te"#o9 Da ci< deri4a c5e le o#inioni do"inanti in 6!e ti gr!##i de;;ano o##orre dei #reconcetti all1idea della tri#artizione9 Hi ogna #er< a;olire la credenza c5e oggi i #o a o#erare !na tra 2or"azione delle condizioni ociali "al ane contin!ando a #raticare le 4ecc5ie tendenze di #artito9 La #ri"a co a a c!i i de4e #en are 3 a##!nto la tra 2or"azione delle o#inioni te e dei #artiti9 E #erci< a n!lla er4e e7 dai #artiti e i tenti7 i tacc5ino 2razioni i c!i aderenti #retendano #oi di ra##re entare la B gi! ta C o#inione7 ri"#ro4erando agli altri di a4erla a;;andonata9 Poic5A 6!e to7 dalla lotta #er le o#inioni di #artito7 cond!ce a 6!ella ancor #eggiore #er la #otenza di dati gr!##i di #er one9

In4ece 6!el c5e occorre al te"#o no tro 3 la co"#ren ione #regi!dicata di 6!elle c5e ono le e igenze dello B #irito del te"#o C9

--9 (oltura spirituale e vita economica

,olti #arlano oggi di Fc ocializzazione C co"e e7 con 6!e ta #arola7 i do4e e intendere !na o""a di i tit!zioni e teriori7 nello tato o nella con4i4enza ociale7 grazie alle 6!ali do4re;;ero tro4are a##aga"ento certe e igenze dell1!"anit= "oderna9 Si #en a c5e il "alcontento e il di ordine ociale iano ca! ati dal 2atto c5e 6!elle i tit!zioni non 4i iano ancora7 e c5e7 6!ando ci aranno7 orgeranno enz1altro !n1ordinata con4i4enza e colla;orazione ociale9 ,olti i a;;andonario a 6!e ta credenza in "odo #i? o "eno co ciente7 ed 3 6!e ta la ragione #er c!i tante ra##re entazioni deleterie i 4il!##ano intorno alla B 6!e tione ociale C9 Perc5A non 3 #o i;ile i tit!ire ordina"enti e teriori c5e di #er con2eri cano agli !o"ini !na 4ita ociale oddi 2acente9 Si"ili ordina"enti #otranno e ere tecnica"ente ;!oni7 e7 #er loro "ezzo7 dei ;eni #otranno e ere #rodotti e #oi di tri;!iti #er l1! o7 nel "odo #i? adatto9 ,a aranno ocia5nente ;!oni ol 6!ando7 nel loro =";ito7 !o"ini di enti"enti ociali a""ini treranno a #ro della colletti4it= i ;eni #rodotti9 In 6!al ia i ordina"ento ci #o ono e"#re e ere !o"ini o gr!##i di !o"ini c5e 4i agi cano in !n "odo c5e a;;ia carattere anti ociale9 Non ci i do4re;;e a;;andonare all1ill! ione c5e ia #o i;ile introd!rre !na condizione di 4ita oddi 2acente7 enza c5e 4i o#erino !o"ini di enti"enti ociali: #erc5A !n1ill! ione i"ile 3 !n o tacolo alle idee ociali 4era"ente #ratic5e9 L1idea della tri#artizione dell1organi "o ociale a #ira a !na co"#leta li;erazione da !na i"ile ill! ione9 Perci< i #!< ca#ire c51e a 4enga 4iolente"ente co";att!ta da t!tti coloro c5e 4i4ono ancor oggi nelle o#ac5e ne;;ie di 6!e t1ill! ione9 In !na delle tre 2ere dell1organi "o ociale 6!e t1idea "ira a !na colla;orazione tra !o"ini total"ente 2ondata !i li;eri ra##orti e !l li;ero con orzio !"ano tra !n1indi4id!alit= e l1altra9 Le indi4id!alit= non 4engono co trette entro alc!n ordina"ento #re ta;ilito9 Il "odo in c!i i ai!tano e o tengono reci#roca"ente7 di#ende !nica"ente da ci< c5e l1!no #!< e ere #er l1altro grazie alle !e 2acolt= e #re tazioni9 Non 3 da "era4igliare c5e oggi "olti non #o ano ra##re entar i altro c5e anarc5ia7 co"e con eg!enza di !n1e4ent!ale li;era con2ig!razione dei ra##orti !"ani entro la 2era #irit!ale dell1organi "o ociale9 ,a c5i #en a co i7 non a 6!ali 2orze dell1inti"a nat!ra !"ana 4engano i"#edite nel loro 4il!##o7 #el 2atto c5e l1!o"o i #la "i entro 6!elle rigide 2or"e c5e gli ono i"#o te dallo tato o dalla 4ita econo"ica9 /!elle 2orze dell1inti"a nat!ra !"ana non #o ono 4il!##ar i #er o#era delle i tit!zioni7 "a olo #er !n1azione #iena"ente li;era c5e !n e ere !"ano e erciti o#ra !n altro e ere !"ano9

E 6!ello c5e #er tal "odo7 i 4il!##a7 non agi ce in "odo anti ociale7 "a ociale9 Si atro2izza in4ece l1interiorit= !"ana c5e agi ce ocial"ente7 e i tra "ettono7 ia #er eredit=7 ia #er ed!cazione7 i tinti #ro4enienti da #ri4ilegi d1origine tatale o da #redo"inio econo"ico9 L1organi "o ociale tri#artito co#rir=7 a "ezzo7 del !o organo #irit!ale7 e"#re n!o4e orgenti d1i"#!l i ociali9 /!e ti i";e4eranno di #irito ociale le relazioni gi!ridic5e degli !o"ini c5e de4ono 4enir regolate nello tato de"ocratico7 e introd!rranno7 6!e to #irito anc5e nella direzione della 4ita econo"ica9 Nell1a";ito della 4ita econo"ica #er<7 non i #otr= e4itare la tendenza anti ociale a cagione delle 2or"e di 4ita in4al e nei te"#i "oderni9 Poic5A la colletti4it= 4iene er4ita nel "odo "igliore 6!ando il ingolo #!<7 enza o tacoli7 i"#iegare a !o ;ene2icio le #ro#rie 2acolt=9 ,a #er 6!e to occorre c5e 6!e to ingolo #o a acc!"!lare del ca#itale7 e c5e #o a anc5e !nir i li;era"ente con altri #er lo 2r!tta"ento econo"ico di e o9 L1ill! ione ociali ta 5a riten!to #o i;ile c5e 6!e te "a e di ca#itale e"#re #i? acc!"!late7 #ote ero alla 2ine #a are e"#lice"ente7 dalle "ani dei loro #o e ori #ri4ati7 alla colletti4it=7 e c5e ne #ote e ri !ltare la realizzazione d1!na colletti4it= ociali ta9 la realt=7 con 6!e to tra#a o7 andre;;e #erd!ta la 2r!tt!o it= econo"ica del ca#itale: #oic5A 6!e ta #oggia !lle 2acolt= indi4id!ali del ingolo9 Si de4e a""ettere enza ri er4e c5e il giro dell1econo"ia a4r= la "a i"a 4italit=7 e non gli 4enga tolta nella !a #ro#ria 2era la tendenza anti ociale7 "a in ca";io gli 4engano addotte contin!a"ente7 da !n1altra 2era7 Fcio3 da 6!ella #irit!aleG7 le 2orze c5e ri#ortino le tendenze anti ociali 4er o la ocialit=9 Nei "iei /unti essenziali della questione ociale 5o cercato di "o trare c5e !n "odo di #en are 4era"ente ociale non #!< 4oler in ta!rare il tra#a o dell1a""ini trazione del ca#itale dalle "ani del ingolo o di gr!##i di ingoli7 a 6!elle della colletti4it=: "a c5e7 al contrario7 il ingolo de4e a4ere la #o i;ilit= di #orre le #ro#rie 2acolt= al er4izio della colletti4it=7 enza alc!n o tacolo7 "ediante l1i"#iego del ca#itale: e c5e 6!ando egli non #o a o non 4oglia #i? e ercitare in 6!e to "odo le !e 2acolt= l1i"#iego del ca#itale de;;a #a are ad altra #er ona c5e #o ieda 2acolt= analog5e9 ,a 6!e to tra#a o non de4e a44enire #er o#era di #ri4ilegi tatali o di #otenza econo"ica: ;en D il !cce ore do4r= e ere de ignato da c5i7 #er l1ed!cazione rice4!ta nella li;era 2era #irit!ale7 a;;ia con eg!ito l1idoneit= a co#rire la #er ona #i? adatta dal #!nto di 4i ta ociale9 05i #arla in 6!e to "odo del ri ana"ento delle no tre condizioni ociali7 #!< ;en 4edere7 con gli occ5i dello #irito7 lo c5erno con c!i accoglieranno le !e indicazioni coloro c5e i ritengono B !o"ini #ratici C9 Hi ogner= c5e7 #er ora7 o##orti 6!e to c5erno: e;;ene a##ia c5e #ro#rio 6!e to c5erno 3 6!ello c5e 5a #ro4ocato la #a4ento a cata tro2e !"ana degli !lti"i anni9 /!el loro atteggia"ento #otr= d!rare ancora #er 6!alc5e te"#o: "a #oi anc5e i #i? o tinati non #otranno #i? tener te ta a ci< c5e in egneranno i 2atti ociali te i9 Allora do4r= tacere la B 2ra e C c5e #ro#o te co"e 6!elle della tri#artizione #o ono e ere ;ene intenzionate7 "a c5e7 #er realizzarle7 B "ancano gli !o"ini adatti C9 0oloro c5e dicono e ri#etono 6!e ta 2ra e non ono certo B adatti C #er 6!e to9 Si ritirino d!n6!e7 e con la loro #otenza ;r!tale non i"#edi cano7 nel loro la4oro 2econdo7 coloro c5e 4orre;;ero #ro44edere a22inc5A #o ano di #iegar i in !na li;era 4ita #irit!ale gli i"#!l i ociali degli e eri !"ani9

-)9 4iritto ed economia

Tra le "olte o;iezioni c5e i #o ono "!o4ere contro l1idea della tri#artizione dell1organi "o7 ociale7 ce n13 !na c5e i #!< 2or"!lare co"e eg!e: B Gli 2orzi degli !o"ini di #en iero #olitico 5anno "irato 2inora7 in !n certo ca"#o7 a creare ra##orti di diritto c5e tene ero conto delle condizioni della #rod!zione econo"ica ri !ltate nel cor o di 6!e ti !lti"i te"#i9 T!tto il la4oro 2atto in 6!e to en o 3 tra c!rato dall1idea della tri#artizione7 la 6!ale 4!ol e"#lice"ente taccare il diritto dall1econo"ia C9 05i olle4a 6!e t1o;iezione7 crede con e a di #oter eli"inare l1idea della tri#artizione co"e 6!alco a c5e "etta in non cale le e #erienze degli !o"ini #ratici e c5e7 enza tener conto di 6!e te e #erienze7 4oglia coo#erare alla con2or"azione della 4ita ociale9 In realt= #er< accade #ro#rio il contrario9 Gli a44er ari della tri#artizione dicono: B Do4re te #!r tenere in con iderazione le di22icolt= c5e ono orte d!rante t!tti i tentati4i 2atti #er cercare condizioni di diritto c5e 2o ero in ar"onia con 6!elle della #rod!zione "oderna9 Pen ate alle re i tenze o##o te a coloro c5e 5anno 2atto i"ili tentati4iL C9 ,a il 2a!tore della tri#artizione ri #onder= c5e a##!nto 6!e te di22icolt= tanno a #ro4are c5e i 3 cercato nella direzione ;agliataL Si 3 4ol!to ad ogni co to tro4are !na 2or"a della 4ita ociale in c!i7 da !n ordina"ento !nitario del diritto e dell1econo"ia7 ri !lta e ci< c5e #!< a##agare certe ri4endicazioni "oderne9 In4ece i do4re;;e ricono cere c5e nella 4ita econo"ica7 6!ando ia condotta in "odo con2or"e al !o co#o7 de4ono orgere condizioni contrarie alla co cienza del diritto7 e da fuori del giro econo"ico non i la4ora contro 6!e ti e22etti9 Nella 4ita econo"ica i 5a intere e a c5e #er one7 o gr!##i di #er one7 c5e iano #articolar"ente ca#aci di ge tire !na ;ranca della #rod!zione7 #o ano arri4are ad a""a are ca#itali #er 2arlo9 Perc5A7 att!al"ente7 #!< er4ire nel "iglior "odo la colletti4it= olo ci< c5e !o"ini ca#aci iano in grado di 2are in certi ca"#i7 grazie alla #o i;ilit= di a""ini trare gro i ca#itali9 ,a 6!e to er4izio #!< con i tere oltanto7 #er la nat!ra della 4ita econo"ica7 nel #rod!rre il "eglio #o i;ile #er la colletti4it= le "erci di c!i 6!e ta a;;i ogna9 0on 6!e ta #rod!zione di "erci i da1 in "ano ai #rod!ttori !na certa #otenza econo"ica e l1idea della tri#artizione tiene conto del 2atto c5e non #!< e ere altri"enti9 Perci< 4!ole c5e i ta;ili cano condizioni ociali in c!i 6!e ta #otenza #o a ;en D orgere7 "a enza #rod!rre danni ociali9 Non 4!ole i"#edire l1acc!"!lar i dei ca#itali nelle "ani dei ingoli7 #erc5A ricono ce c5e con ci< 4erre;;e "eno anc5e la #o i;ilit= di #orre le 2acolt= di 6!e ti ingoli al er4izio ociale della colletti4it=9 ,a 4!ole c5e nel "o"ento in c!i il ingolo non #!< #i? #ro44edere all1a""ini trazione dei "ezzi di #rod!zione c5e i tro4ano in !o #otere7 6!e ti #a ino ad altro #er ona ca#ace9 /!e ta non de4e #oterli ac6!i tare grazie ai !oi "ezzi di #otenza econo"ica7 "a #er il 2atto di e ere la #er ona #i? idonea allo co#o9 0i< i #!< con eg!ire oltanto e il tra#a o a44enga econdo #!nti di 4i ta c5e coi "ezzi della #otenza econo"ica non a;;iano n!lla a c5e 2are9 /!e ti #!nti di 4i ta ri !lteranno 6!ando gli !o"ini i in eri cano coi loro intere i anc5e in altre 2ere di 4ita c5e non ia 6!ella econo"ica9

Se !n !o"o 3 congi!nto all1altro !l terreno del diritto7 c5e genera intere i non econo"ici7 6!e ti !lti"i #otranno 2ar i 4alere9 Se in4ece l1!o"o 5a intere e !nica"ente #er le co e c5e 4engono #rodotte dalla 4ita econo"ica7 6!e ti altri intere i non orgeranno ne##!re9 Se c5i 3 in #o e o di "ezzi di #rod!zione 5a da 4il!##are il en o c5e non o#era nel "iglior "odo in !na #o izione econo"ica c5i l1ac6!i ta #er la #ro#ria #otenza econo"ica7 "a c5i l1ac6!i ta #er il !o ingegno7 6!e to en o de4e 4il!##ar i ! !n terreno creato accanto a 6!ello econo"ico9 S!l terreno !o #ro#rio7 la 4ita econo"ica genera ;en D il en o della #otenza econo"ica7 non #er< anc5e 6!ello del diritto ociale9 Perci< i tentati4i di trarre il diritto ociale dal #en are econo"ico te o do4e4ano 2allire9 S! 2atti i"ili7 radicati nella realt= della 4ita7 #oggia l1idea della tri#artizione dell1organi "o ociale9 Per e a l1e #erienza 2atta da coloro c5e 5anno creato ra##orti "oderni di diritto #er le 2or"e "oderne dell1econo"ia7 3 certa"ente a!tore4ole: "a 6!e t1e #erienza non la cond!ce ad aggi!ngere7 agli altri tentati4i 2alliti7 !n altro analogo9 La tri#artizione non 4!ole 2ar orgere diritti ociali o#ra !n terreno do4e e i non #o ono orgere7 "a 4!ole c5e i 2or"i !na 4ita dalla 6!ale real"ente 6!e ti diritti #o ano generar i9 Nell1e#oca "oderna7 il giro della 4ita econo"ica 5a ing5iottito 6!ella 4ita: e a do4r= n!o4a"ente render i li;era9 L1idea della tri#artizione #!< 4enire inte a oltanto e i rie ce a co"#rendere il ;i ogno7 c5e 5a la 4ita econo"ica7 di rice4ere contin!a"ente7 da 2!ori7 la correzione delle !e #ro#rie 2orze7 e non 5a da generare in e te a e22etti c5e la #aralizzino9 Una tale correzione le i #roc!rer=7 e a ci< #ro44edano7 accanto alla 4ita econo"ica7 !na 4ita #irit!ale a!tono"a e !n1a!tono"a 2era del diritto9 0on ci< noni i di tr!gger= l1!nit= della 4ita ociale7 "a in realt= la i #ro"!o4e nel gi! to en o9 /!e ta !nit= non i crea ordinandola "ediante !na #otenza centrale7 ;en D 2acendola orgere dalla coo#erazione di 2orze c5e ric5iedono di 4i4ere ingolar"ente7 cia c!na #er e7 nell1intento di #oter #rod!rre la 4ita dJ!n t!tto9 Le e #erienze 2atte attra4er o i tentati4i di creare #er la 4ita econo"ica "oderna ra##orti di diritto tratti dalla "ede i"a non do4re;;ero e ere d!n6!e con iderata #er rica4arne o;iezioni contro a tri#artizione: i do4re;;e #i!tto to ricono cere c5Je e cond!cono enz1altro a corgere nella tri#artizione dell1organi "o ociale #ro#rio 6!ell1idea c5e le circo tanze della 4ita "oderna !rgente"ente ric5iedono9

-N9 Spirito sociale e superstizione socialistica

Di c!tendo7 !lle ca! e dei "o4i"ento ociale c5e i 4eri2ica in 6!e ti te"#i7 i accenna tra l1altro7 al 2atto c5e nA il #o e ore dei "ezzi di #rod!zione7 ne l1o#eraio addetto4i7 3 in grado di tra "ettere al #rodotto 6!alco a c5e #ro4enga da !n i""ediato intere e #er onale alla !a #rod!zione9 Il #o e ore dei "ezzi di #rod!zione 2a 2are i #rodotti #erc5A e i gli #roc!rano !n g!adagno: l1o#eraio li 2a #erc5A de4e g!adagnar i la 4ita9

NA l1!no nA l1altro tro4a a##aga"ento del #rodotto 2a;;ricato9 0on 6!e to accenno alla "ancanza di !n ra##orto #er onale dei #rod!ttori coi loro #rodotti7 nell1ordina"ento econo"ico "oderno7 i tocca e22etti4a"ente !n lato e enziale della 6!e tione ociale9 ,a ;i ogner= render i conto c5e 6!e ta "ancanza 3 la con eg!enza nece aria della tecnica "oderna e della "eccanizzazione del la4oro ad e a collegata9 @ !n di2etto c5e non #!< e ere ri"o o entro la 4ita econo"ica te a9 0i< c5e la grande ind! tria #rod!ce a "ezzo d1!na larga di4i ione del la4oro7 non #!< toccare il #rod!ttore co i da 4icino co"1era in4ece toccato da ci< c51egli #rod!ce4a7 l1artigiano "edioe4ale9 Hi ogna or"ai ra egnar i al 2atto c5e7 #er !na gran #arte del la4oro !"ano7 il genere d1intere e di #ri"a non e i te #i?9 ,a i do4re;;e anc5e ca#ire c5e l1!o"o non #!< la4orare enza #rendere intere e a 6!el c5e 2a9 Se la 4ita 4e lo co tringe egli ente la #ro#ria e i tenza co"e in oddi 2acente e arida9 05i 4!ol a22rontare one ta"ente il "o4i"ento ociale7 de4e #en are a o tit!ire con !n altro intere e 6!ello 4en!to "eno9 ,a non #otr= ri! cir4i e 4orr= 2are del #roce o econo"ico l1!nico conten!to dell1organi "o ociale: e dell1ordine gi!ridico e della 4ita #irit!ale7 !na #ecie di a##endice di 6!ello9 In !n grande con orzio econo"ico ordinato "arEi tica"ente7 do4e l1ordine gi!ridico e la 4ita #irit!ale ono oltanto !na B o4ra tr!tt!ra ideologica C7 la "ancanza totale d1intere e #er 6!al ia i la4oro do4re;;e rendere la 4ita !"ana !n !##lizio9 0oloro c5e 4orre;;ero in ta!rare !n tale con orzio7 non #en ano c5e7X e !n certo ent! ia "o #!< e ere de tato dallo 2orzo #er raggi!ngere la "eta7 non a##ena e a 2o e con eg!ita7 l1attratti4a 4erre;;e "eno e l1!o"o i tro4ere;;e i"#igliato in !n "eccani "o ociale i"#er onale c5e ne !cc5iere;;e 2!ori t!tto ci< c5e i ri4ela nella 4olont= di 4i4ere9 05e !na "eta i"ile #o a de tare ent! ia "o nelle "a e7 non 3 c5e !n ri !ltato del 4enir "eno dell1intere e antico ai #rodotti del la4oro7 non acco"#agnato dallo 4il!##o di !n intere e n!o4o c5e lo o tit!i ca9 Il de tare 6!e to n!o4o intere e do4re;;e e ere co"#ito di coloro c5e7 #er lJereditata #arteci#azione alla c!lt!ra dello #irito7 ono ancora in grado di #oter #en are a ;i ogni ociali degli !o"ini7 c5e non iano !nica"ente 6!elli econo"ici9 E i do4re;;ero a;it!ar i all1idea c5e7 al #o to dell1antica7 do4re;;ero !;entrare d!e 2ere d1intere i al la4oro9 In !n ordina"ento ociale 2ondato !lla di4i ione del la4oro7 il la4oro7 anc5e 6!ando non a##ag5i in e te o e #er e te o7 #!< dar oddi 2azione 6!ando 4enga 2atto #er a"ore dell1intere e 4er o coloro a 4antaggio dei 6!ali 3 2atto9 /!e to intere e7 #er<7 de4e 4enir 4il!##ato in !na co"!nit= 4i4ente9 Un ordina"ento ociale7 in c!i il ingolo 4i4a co"e !g!ale tra !g!ali7 de ta l1intere e #er il #ro i"o: 4i i la4ora #er gli altri7 #erc5A i ta;ili ce in "odo 4i4ente !n ra##orto con e i9 L1ordine econo"ico ci "o tra ol ci< c5e gli altri ric5iedono da noi: nell1ordina"ento gi!ridico 4i4ente7 l1!no di4enta #rezio o allJaltro #er i"#!l i della nat!ra !"ana c5e i e a!ri cono nel ;i ogno c5e gli !o"ini 5anno lJ!no dellJaltro #er creare i ;eni di c!i 5anno "ateriale nece it=9 A 6!e ta 2era d1intere i7 ri !ltante da !n ordine gi!ridico indi#endente di 2ronte alla 4ita econo"ica7 de4e aggi!nger ene !n1altra9 Una 4ita !"ana il c!i conten!to #irit!ale de;;a ri !ltare dall1ordina"ento econo"ico7 o4e "anc5i l1intere e ai #rodotti del la4oro7 non #!< a##agare ne""eno 6!ando l1intere e d1!n !o"o #er l1altro 4enga ed!cato dall1ordina"ento gi!ridico9 Perc5A alla 2ine do4re;;e #!r orgere la cono cenza c5e nell1econo"ia i la4ora l1!no #er l1altro olo #er a"ore dei ;eni econo"ici9

Il la4oro econo"ico ac6!i ta en o ol 6!ando i #ale i al er4izio di !n conten!to della 4ita !"ana c5e tia al di o#ra dell1econo"ia e ia total"ente indi#endente da 6!e ta9 Il la4oro c5e #er conto !o non a##aga7 di4enta #rege4ole 6!ando 4enga co"#i!to in !na 4ita c5e7 da !n #!nto di 4i ta #irit!ale !#eriore7 accenna a "ete !"ane #er le 6!ali la 4ita econo"ica non 3 c5e !n "ezzo9 Un tale #!nto di 4i ta #irit!ale i #!< ottenere !nica"ente da !n organo #irit!ale a!tono"o dell1organi "o ociale7 "entre !na 4ita #irit!ale c5e ia la B o4ra tr!tt!ra C dell1ordina"ento econo"ico7 a##are olo co"e !n "ezzo della 4ita econo"ica9 La co"#licazione della 4ita econo"ica "oderna7 con la !a "eccanizzazione del la4oro !"ano7 rende nece aria7 co"e #olo o##o to7 la 4ita #irit!ale li;era e indi#endente9 E#oc5e anteriori dell1e4ol!zione !"ana con enti4ano la 2! ione degli intere i econo"ici con gli i"#!l i #irit!ali7 #erc5A l1econo"ia non era ancora in ;alia della "eccanizzazione9 ,a e l1!o"o non de4e occo";ere alla "eccanizzazione7 ;i ogna c5e7 "entre egli 3 i""er o nell1ordina"ento "eccanico del la4oro7 la !a ani"a #o a li;era"ente ele4ar i a 6!ei ra##orti nei 6!ali egli i tro4a tra 2erito 6!ando #arteci#a a !na li;era 4ita #irit!ale9 @ di corta 4ed!ta c5i7 di 2ronte all1accenno ad !na li;era 4ita #irit!ale7 e all1ordina"ento gi!ridico c5e l1!g!aglianza !"ana e ige7 o##onga c5e nA lJ!na nA lJaltro #o ano co"!n6!e !#erare la di !g!aglianza econo"ica c5e 3 la #i? o##ri"ente di t!tte9 L1ordina"ento econo"ico "oderno 5a condotto a 6!e ta di !g!aglianza a##!nto #erc5A non 5a ancora a4!to il relati4o ordina"ento gi!ridico e l1ed!cazione #irit!ale di c!i 5a ;i ogno9 Il #en iero "arEi tico crede c5e ogni 2or"a di #rod!zione econo"ica #re#ari da A la !cce i4a !#eriore7 e c5e7 6!ando 6!e to #roce o di #re#arazione ia concl! o7 dall1B e4ol!zione C te a 6!ella !#eriore ar= #ortata a o tit!ire 6!ella in2eriore9 In realt=7 la 2or"a "oderna della #rod!zione non i 3 4il!##ata da 2or"e econo"ic5e antic5e7 "a dalle 2or"e gi!ridic5e e dalle idee #irit!ali di !n te"#o #a ato9 E ono 6!e te c5e7 "entre 5anno rinno4ata la 2or"a econo"ica7 ono in4ecc5iate e di4en!te ;i ogno e di rinno4a"ento9 Di t!tte le 2or"e di !#er tizione7 la #eggiore 3 6!ella di credere c5e i #o ano 2ar orgere "agica"ente il diritto e lo #irito dalla 2or"a dell1econo"ia: #oic5A 3 !na !#er tizione c5e o22! ca non olo il #en iero !"ano7 "a la 4ita te a7 i"#edendo c5e lo #irito i ri4olga alla !a #ro#ria 2onte7 #erc5A 4!ol tro4argli !na 2onte 2al a in ci< c5e non 3 #irit!ale9 ,a l1!o"o i la cia tro##o 2acil"ente ingannare da c5i gli dice c5e lo #irito #!< orgere da e dal non$ #irito: #oic5A gli #are7 con 6!e to inganno7 di #oter i li;erare dallo 2orzo c5e in4ece de4e ricono cere nece ario 6!ando co"#rende c5e lo #irito #!< e ere con6!i tato olo dallo #irito col !o #ro#rio la4oro9

->9 La 'ase pedagogica della scuola Waldorf

I #ro#o iti c5e intendia"o att!are con la Sc!ola di Waldor27 i ricollegano a concezioni ;en de2inite !i co"#iti ociali del "o"ento att!ale e del #ro i"o a44enire9

Da 6!e te concezioni 5a da cat!rire lo #irito econdo il 6!ale la Sc!ola Waldor2 do4r= e ere condotta9 E a 3 anne a a !na azienda ind! triale9 Il "odo co"e l1att!ale ind! tria 3 4en!ta a it!ar i entro l1e4ol!zione della 4ita !"ana ociale7 d= alla #ratica del n!o4o "o4i"ento ociale il !o carattere9 I genitori c5e a22ideranno i loro 2igli a 6!e ta c!ola7 non #o ono a "eno di a #ettar i c5e 4engano i tr!iti7 ed!cati e re i idonei alla 4ita in en o corri #ondente a detto "o4i"ento9 Da ci< la nece it=7 nel 2ondare 6!e ta c!ola7 di #rendere le "o e da #rinci#i #edagogici radicati nelle e igenze 4itali dell1ora #re ente9 L1ed!cazione de4e "irare a 2are dei 4eri !o"ini e a i tr!irli #er la 4ita in "odo da corri #ondere alle e igenze c5e ogni !o"o7 da 6!al ia i cla e ociale #ro4enga7 #!< 2ar !e9 0i< c5e la #ratica della 4ita #re ente ric5iede dall1!o"o7 de4e ri #ecc5iar i negli ordina"enti di 6!e ta c!ola7 e lo #irito c5e de4e do"inare in 6!e ta 4ita 4a ! citato nei 2anci!lli dall1ed!cazione e dall1in egna"ento9 Gra4e danno are;;e e nelle concezioni #edagogic5e 2onda"entali ! c!i la Sc!ola Waldor2 de4e 4enir eretta7 do"ina e !no #irito e traneo alla 4ita9 Tale #irito oggi 2acil"ente i "ani2e ta o4!n6!e i co"inci a entire 6!anta #arte nell1att!ale 2acelo della ci4ilt= a;;ia a4!to l1e #ander i del "ateriali "o co"e concezione e co"e 4ita d!rante gli !lti"i decenni9 ,o i da 6!e to enti"ento7 i 4orre;;e introd!rre !no #irito ideali tico nell1a""ini trazione della 4ita #!;;lica9 E c5i ri4olge la !a attenzione all1ed!cazione e all1i tr!zione7 4orr= #i? c5e "ai 4eder att!ato !n tale orienta"ento in 6!e to ca"#o9 Non ;i ogna di cono cere c5e in 6!e te a #irazioni cJ3 "olta ;!ona 4olont=9 /!e ta ;!ona 4olont=7 e ar= re a atti4a nel "odo gi! to7 #otr= rendere #rezio i er4igi 6!ando i tratti di raccogliere energie !"ane #er !n1i"#re a ociale7 #er la 6!ale occorra creare n!o4e #re"e e9 T!tta4ia a##!nto in 6!e to ca o 3 nece ario "o trare co"e la "igliore 4olont= de;;a 2allire 6!ando 4oglia realizzare le !e a #irazioni enza #iena"ente tener conto di #re"e e ;a ate !lle cognizioni dei 2atti9 Re ta co i caratterizzata !na delle e igenze di c!i 4a ten!to conto nella 2ondazione di !n i tit!to 6!ale de41e ere la Sc!ola Waldor29 Nel !o #irito #edagogico e nel !o "etodo7 de4e do"inare l1ideali "o: "a !n ideali "o c5e a;;ia il #otere di de tare nel gio4ane le 2orze e le 2acolt= c5e gli a;;i ogneranno nel cor o della 4ita #er a4ere7 rig!ardo alla colletti4it=7 adeg!ata energia di la4oro7 e rig!ardo a e te o !n 4alido o tegno #er la #ro#ria 4ita interiore9 La #edagogia e il "etodo cola tico non #otranno a ol4ere tal co"#ito7 e non i 2onderanno !lla 4era conoscenza dell'uomo nel suo divenire. Per one ill!"inate do"andano oggi !n1ed!cazione e !n1i tr!zione "iranti7 non gi= a !n !nilaterale a#ere7 "a alla con6!i ta di attit!dini: non alla ola colti4azione di doti intellett!ali7 "a a dare ca#acit= 4oliti4e9 Non i #!< a4er d!;;i !lla gi! tezza di 6!e to #en iero9 T!tta4ia 3 i"#o i;ile ed!care la 4olont= e il ano entire c5e ta alla !a ;a e7 e non i 4il!##a la a#ienza atta a de tare 2orti ti"oli d1azione nel enti"ento e nella 4olont=9 Un errore oggi 2re6!ente in 6!e to ca"#o non con i te nell1i"#artire ai gio4ani tro##a a#ienza7 "a #i!tto to nell1i"#artire loro cognizioni #ri4e di 2orza dina"ica #er la 4ita9 05i crede di #oter 2or"are la 4olont= enza colti4are la a#ienza 4i4i2icatrice della "ede i"a7 1ill!de9 @ co"#ito dell1att!ale #edagogia di 4eder c5iaro ! 6!e to #!nto: e 6!e ta 4i ione c5iara #!< olo ri !ltare da !na cono cenza 4i4ente dell1!o"o intero9

0o i co"e #er ora 3 ideata7 la Sc!ola Waldor2 ar= !na c!ola #o#olare7 i c!i co#i e #rogra""i ono edi2icati !lla #enetrazione7 re a 4i4a in ogni in egnante7 dell1intera nat!ra dell1!o"o: #er 6!anto le att!ali condizioni lo con entono9 S1intende c5e i ragazzi delle ingole cla i de;;ono 4enir #ortati al #!nto di #oter corri #ondere a ci< c5e le idee d1oggi ric5iedono9 ,a entro 6!e ti con2ini7 gli co#i dell1in egna"ento e i #rogra""i del "ede i"o de;;ono e er tali 6!ali ri !ltano dalla !accennata cono cenza dell1!o"o e della 4ita9 Il 2anci!llo 4iene a22idato alla c!ola ele"entare nell1et= in c!i a44iene !na #ro2onda tra 2or"azione nella co tit!zione della !a ani"a9 Nel #eriodo c5e 4a dalla na cita 2ino al e to o etti"o anno7 l1!o"o 5a la tendenza ad a;;andonar i total"ente all1a";iente !"ano c5e lo circonda7 e a con2or"are le !e 2orze in 4ia di 4il!##o econdo l1i tinto di i"itazione9 Do#o 6!e t1e#oca l1ani"a i c5i!de a rice4ere co ciente"ente ci< c5e agi ce dall1ed!catore !l 2anci!llo in ;a e a !n1indi c! a a!torit=9 Il 2anci!llo accetta tale a!torit=7 #erc5A ente o c!ra"ente co"e nel !o ed!catore e "ae tro 4i4a 6!alco a c5e de4e 4i4ere anc5e in l!i9 Non i #!< e ere ed!catore o "ae tro7 enza #or i $ con #iena con a#e4olezza $ in ra##orto col 2anci!llo co i da tener conto di 6!e ta tra 2or"azione dell1i tinto i"itati4o nella 2acolt= di a i"ilazione7 2ondata !l enti"ento di !na indi c! a a!torit=9 La concezione di !na 4ita ;a ata !lla ola cienza nat!rale c5e 3 #ro#ria all1!"anit= odierna7 non con idera con #iena co cienza i"ili 2atti dello 4il!##o !"ano9 Solo c5i 3 en i;ile alle "ani2e tazioni #i? ottili dell1e ere !"ano7 #otr= ri4olger4i l1attenzione nece aria9 /!e ta en i;ilit= de4e do"inare in t!tta l1arte d1ed!care e i tr!ire: de4e 2or"are i #rogra""i e 4i4i2icare lo #irito c5e !ni ce ed!catori ed allie4i9 0i< c5e l1ed!catore 2a7 non #!< di#endere c5e in "ini"a #arte da 6!ello c5e ! citano in l!i le nor"e generic5e di !na #edagogia a tratta: egli de4e7 in ogni i tante della !a azione7 rinno4ar i e 6!a i rina cere dalla cono cenza 4i4a dell1!o"o B in 4ia di di4enire C9 @ 2acile o;iettare c5e !n1ed!cazione e !n in egna"ento 4itali ono i"#o i;ili in cla i n!"ero e9 Entro certi li"iti7 tale o;iezione 3 certa"ente gi! ti2icata: "a c5i l1e tende di"o tra oltanto di #arlare dal #!nto di 4i ta di nor"e #edagogic5e a tratte: #oic5A !n1ed!cazione7 !n in egna"ento 4i4o7 #oggiante ! !na reale cono cenza dell1!o"o1 i co"#enetra di 2orza tale da de tare l1intere e del ingolo al!nno7 e da ri"!o4ere la nece it= di 4incolarne l1attenzione "ediante !n la4oro diretta"ente Bindi4id!ale C9 Si #!< i"#artire l1ed!cazione e l1in egna"ento7 in "odo c5e l1allie4o e lo a##ro#ri da A in "aniera indi4id!ale9 Ha ta #erci< c5e l1o#era dell1in egnante ia !22iciente"ente co"#enetrata di 4ita9 05i ente c5e co a ia la 4era cono cenza dell1!o"o7 4ede a tal egno nell1!o"o B in 4ia di di4enire C !n #ro;le"a 4itale da ri ol4ere7 c5e7 nel tentarne la ol!zione7 egli de ta la #arteci#azione dei !oi allie4i9 E 6!e ta #arteci#azione gio4a a ai #i? c5e non !n1azione e ercitata in "odo i""ediata"ente indi4id!ale !ll1al!nno7 la 6!ale #!< 2acil"ente #regi!dicarne l1atti4it= #ontanea9 Se"#re entro certi li"iti7 i #!< o tenere c5e cla i n!"ero e7 g!idate da "ae tri #ieni di 6!ella 4ita c5e 3 ! citata da !na 4era cono cenza dell1!o"o7 raggi!ngeranno ri !ltati "igliori c5e non cla i ridotte in c!i7 "o4endo da !na #edagogia teorica7 i "ae tri non iano in grado di 4il!##are 6!ella 4ita9 S!l 2inire del nono anno7 !na cono cenza #ro2onda della nat!ra !"ana o er4a nella co tit!zione ani"ica !n "!ta"ento c5e dal #!nto di 4i ta dell1ed!cazione 3 #ari in i"#ortanza a 6!ello del e to o etti"o anno7 e;;ene i "ani2e ti con "inor e4idenza9

Il enti"ento dell1io a !"e allora !na 2or"a c5e deter"ina tra il 2anci!llo e la nat!ra7 e in genere t!tto l1a";iente7 !n ra##orto tale da #er"ettere c5e gli i #arli ora "aggior"ente delle relazioni c5e le co e 5anno tra loro: in4ece #ri"a di 6!el "o"ento egli 4il!##a4a intere e 6!a i e cl! i4a"ente #er le relazioni c5e i 2atti e le co e 5anno con l1!o"o9 /!e ti #roce i dell1e4ol!zione !"ana de4ono 4enir o er4ati nel "odo #i? acc!rato dall1ed!catore9 Poic5A e nel "ondo delle ra##re entazioni e dei enti"enti del 2anci!llo 1introd!ce ci< c5e in !n dato #eriodo7 della 4ita ar"onizza a##!nto con l1indirizzo delle 2orze c5e in e o i 4olgono7 i ra22orza l1e ere !"ano intero7 D c5e tale ra22orza"ento re ta #er l!i !na orgente di energie #er t!tta la 4ita9 Se in4ece in !n #eriodo della 4ita i la4ora contro la diretti4a dell1e4ol!zione7 1inde;oli ce l1e ere !"ano9 Nella cono cenza delle e igenze #eciali di cia c!n #eriodo della 4ita ta la ;a e di !n gi! to #rogra""a d1in egna"ento9 ,a ! 6!e ta cono cenza i 2onda #!re la "aniera con c!i 4a trattata la "ateria d1in egna"ento nei #eriodi !cce i4i9 Alla 2ine del nono anno7 ar= nece ario a4er #ortato il 2anci!llo ino a !n certo grado ri #etto a t!tto ci< c5e 3 #enetrato nella 4ita !"ana attra4er o l1e4ol!zione della c!lt!ra9 Perci< a ragione i dedic5eranno a##!nto i #ri"i anni di c!ola a in egnare a cri4ere e a leggere: "a 6!e tJin egna"ento do4r= e ere di #o to in "odo da non ledere le 2orze c5e de4ono e4ol4er i in 6!e to #eriodo9 Se i in egnano le co e in "odo da occ!#are !nilateral"ente l1intelletto in2antile e da #ro"!o4ere olo !na a tratta con6!i ta di a;ilit=7 la nat!ra en iti4a e la 4olont= i atro2izzano9 Se in4ece il 2anci!llo a##rende in "odo da #arteci#are t!tt1intero all1atti4it= c5e 4olge7 e o i 4il!##a ar"onica"ente in ogni !a #arte9 Nel di egno e anc5e nelle #itt!re #ri"iti4e7 t!tto 6!anto l1e ere del ;a";ino #arteci#a con intere e a ci< c5e 2a: e #er< i do4re;;e deri4are la critt!ra dal di egno9 Si tenti di rica4are le 2or"e delle lettere da 2or"e in c!i #o a a##licar i l1in2antile en o arti tico: i 2accia deri4are la critt!ra7 c5e cond!ce a ci< c5e 3 en ato7 intellett!ale7 da !n1occ!#azione c5e7 #er il 2atto di e ere arti tica7 intere a t!tto l1!o"o9 E oltanto dalla critt!ra i deri4i #oi la lett!ra7 c5e concentra 2orte"ente l1attenzione nel olo ca"#o intellett!ale9 Se i co"#render= 6!anto ia nece ario deri4are ci< c5e 3 intellett!ale dall1ed!cazione arti tica7 i ar= #i? inclini a dare all1arte il #o to c5e le #etta nel #ri"o in egna"ento ele"entare9 Si dar= in 6!ei #ri"i anni il #o to do4!to all1arte "! icale e anc5e all1arte #la tica7 e i colleg5er= adeg!ata"ente l1in egna"ento arti tico con gli e ercizi 2i ici9 La ginna tica e i gioc5i di "o4i"ento di4enteranno e #re ioni di enti"enti ! citati dalla "! ica o dalla recitazione9 Il "o4i"ento e!rit"ico7 4i4o di igni2icato7 o tit!ir= 6!ello c5e i 2onda !nica"ente !ll1anato"ia e !lla 2i iologia del cor#o9 E allora i 4edr= 6!ale #otente 2orza 2or"ati4a della 4olont= e del enti"ento deri4i da !na con2or"azione arti tica dell1in egna"ento9 ,a !n1ed!cazione e !n1i tr!zione 4era"ente 2econde7 in 6!e to en o7 #otranno e ere i"#artite olo da "ae tri i 6!ali7 grazie ad !na a##ro2ondita cono cenza !"ana7 #enetrino il ne o 2ra il #ro#rio "etodo e le 2orze e4ol!ti4e c5e i "ani2e tano in !n dato #eriodo della 4ita9 Non 3 !n 4ero in egnante e ed!catore c5i 5a i"#arato la #edagogia co"e la cienza di trattare i 2anci!lli7 "a col!i nel 6!ale la cono cenza dell1e ere !"ano 5a ri 4egliato il "ae tro9 Per la 2or"azione interiore 3 i"#ortante c5e il 2anci!llo7 #ri"a d1a4er co"#i!to i no4e anni7 4il!##i !n ra##orto col "ondo e terno #er 4ia della 2anta ia: tendenza c5e l1!o"o #orta in A9

E e l1ed!catore non 3 !n !o"o e altato7 non ci ar= #ericolo c51egli renda e altato il 2anci!llo anc5e e gli #re enter= il "ondo delle #iante e degli ani"ali7 dell1aria e delle telle7 #er 4ia di 2ia;e7 2a4ole ed altre narrazioni con i"ili7 2acendoglielo 4i4ere dentro l1ani"a9 L1in egna"ento oggetti4o 3 certo gi! ti2icato entro: certi li"iti: "a e7 "o i da concezione "ateriali tica7 lo i e tende a t!tto7 i tra c!ra il 2atto c5e nellJentit= !"ana e i tono anc5e 2orze c5e non #o ono 4enir 4il!##ate #er "ezzo della ola 4i ione oggetti4a9 0o i l1a##rendi"ento olo "ne"onico di tal!ne co e 3 conne o con le 2orze e4ol!ti4e c5e 4anno dal +Y o QY anno 2ino al ->Y9 S! 6!e ta 2acolt= della nat!ra !"ana de4e 2ondar i l1in egna"ento dell1arit"etica7 c5e #!< addiritt!ra 4enir ! ato co"e "ezzo #er 4il!##are le 2orze della "e"oria9 Tra c!rando 6!e to 2atto7 i ar= 2or e indotti7 a##!nto rig!ardo all1arit"etica7 a #re2erire in "odo anti#edagogico l1ele"ento dell1o er4azione oggetti4o a 6!ello 2or"ati4o7 della "e"oria9 Nello te o errore #o ia"o cadere e in ogni occa ione ci a illa al di l= di !na certa "i !ra7 l1an ia c5e il 2anci!llo de;;a ca#ire t!tto 6!ello c5e gli co"!nic5ia"o9 /!e t1an ia na ce certo da ;!ona 4olont=: "a 3 !na ;!ona 4olont= c5e non tiene conto di ci< c5e igni2ica #er l1!o"o il #otere #i? tardi ride tar nell1ani"a !a co e c5e nella #ri"a et= i 3 a##ro#riato #er #!ro e ercizio di "e"oria7 e lo co#rire c5e7 grazie alla "at!rit= ac6!i tata7 egli rie ce ora a co"#renderle da A9 Sar= #er< nece ario c5e la grande 4i4ezza del "ae tro e4iti lJindi22erenza c5e i #!< te"ere di generare nell1al!nno con l1a##rendi"ento a "e"oria9 Se il "ae tro co"#enetra il !o in egna"ento con t!tto il !o e ere7 egli #!< li;era"ente in egnare anc5e co e c5e il 2anci!llo co"#render= intera"ente7 con o""a !a gioia7 oltanto nel ri4i4erle #i? tardi9 /!e to ri4i4ere le co e del #a ato7 co"#rendendole7 rin2re ca7 ri tora7 ra22orza il conten!to della 4ita9 Se il "ae tro 3 ca#ace d1in egnare in "odo da #ro4ocare tale rin4igori"ento7 egli d= al 2anci!llo !n te oro ine ti"a;ile #er t!tta la !a e i tenza terrena9 E co i e4iter= anc5e c5e il !o B in egna"ento oggetti4o C7 2acendo ecce i4a"ente a##ello alla B co"#ren ione C del 2anci!llo7 cada nella ;analit=9 0i< #otr= 2or e 2a4orire l1atti4it= #ontanea del 2anci!llo7 "a i !oi 2r!tti7 tra cor a l1in2anzia7 di4entano ing! ta;ili: in4ece la 2orza 4i4i2icatrice c5e la 4i4a 2ia""a del "ae tro ! cita nel 2anci!llo7 ri #etto a co e c5e in certo "odo !#erano ancora la !a B co"#ren ione C #re ente7 ri"ane 2orza atti4a #er t!tto il cor o della 4ita9 Se do#o co"#i!to il nono anno i co"incia a de cri4ere al 2anci!llo il "ondo ani"ale e 4egetale in "odo c5e dalle 2or"e e dalle 4icende eEtra$!"ane ri !ltino co"#ren i;ili la 2or"a !"ana e le "ani2e tazioni della 4ita !"ana7 i #o ono de tare nell1allie4o le 2orze c5e in 6!e to #eriodo a##!nto anelano a orgere dalle #ro2ondit= dell1e ere9 Ri #onde al carattere c5e in 6!e t1e#oca della 4ita a !"e il enti"ento dell1io7 il con iderare il regno ani"ale e 6!ello 4egetale #er "odo c5e t!tte le 6!alit= e 2!nzioni c5e in e i ono ri#artite nelle 4arie #ecie7 i "ani2e tino in ar"onica !nit= nell1e ere !"ano co"e il o""o degli e eri 4i4enti9 Intorno al -)Y anno ci tro4ia"o da4anti ad !n1altra ta##a nell1e4ol!zione dell1e ere !"ano9 /!e ti 3 ora "at!ro #er 4il!##are in A le 2acolt= grazie alle 6!ali #!< 4enir condotto in "odo #ro2ic!o 4er o la co"#ren ione di ci< c5e de4e e ere a22errato indi#endente"ente da ogni ra##orto con l1!o"o: e cio3 4er o la co"#ren ione del regno "inerale7 dei 2eno"eni 2i ici7 "eteorologici7 ecc9 Da i"ili e ercizi7 tratti !nica"ente dal carattere dell1atti4it= !"ana7 enza rig!ardo ai 2ini della 4ita #ratica7 altri e ne do4ranno 4olgere co"e !na #ecie di i tr!zione al la4oro: ci< #!re ri !lter= dalla cono cenza della nat!ra delle di4er e et=9 /!ello c5e a;;ia"o accennato 6!i intorno a ingole #arti della "ateria d1in egna"ento7 i #!< e tendere a t!tto ci< c5e 4a i"#artito all1al!nno 2ino al -(Y anno9

NA i de4e te"ere c5e l1allie4o 4enga licenziato dalla c!ola #o#olare in !na di #o izione d1ani"a e di cor#o e tranea alla 4ita e teriore7 e nell1in egna"ento i ar= ten!to conto nel "odo de critto dei #rinci#i ed!cati4i e didattici c5e ri !ltano dall1e4ol!zione interiore dell1e ere !"ano9 Poic5A da 6!e ta e4ol!zione interiore la te a 4ita !"ana 3 con2ig!rata7 e l1!o"o entrer= nella 4ita nel "iglior "odo e7 "ercA lo 4il!##o delle 2acolt= !e #ro#rie7 4err= a tro4ar i in ar"onia con 6!ello c5e7 "o4endo da 2acolt= !"ane con i"ili7 gli !o"ini7 #ri"a di l!i7 incor#orarono nell1e4ol!zione della ci4ilt=9 0erta"ente #er accordare tra a loro lo 4il!##o dell1allie4o e 6!ello della ci4ilt= e terna7 occorrono in egnanti c5e non rinc5i!dano il loro intere e nella tretta #ratica #ro2e ionale7 "a c5e a##iano #iena"ente #arteci#are alla 4ita in t!tta la !a a"#iezza9 Tali in egnanti tro4eranno il "odo di de tare nei gio4ani7 non olo a co"#ren ione dei conten!ti #irit!ali della 4ita7 "a anc5e la ca#acit= di con2or"arla #ratica"ente9 0on tale indirizzo d1i tr!zione7 il gio4inetto7 di -> o -( anni ar= in grado di co"#rendere le co e e enziali c5e nei di4er i ca"#i dell1agricolt!ra7 dell1ind! tria7 dei "ezzi di co"!nicazione7 ecc97 er4ono alla 4ita co"#le i4a dell1!"anit=9 Le cognizioni le a;ilit= c51egli i ar= a##ro#riate lo renderanno ca#ace di orientar i nella 4ita9 Se la Sc!ola Waldor2 4!ol raggi!ngere la "eta 4ag5eggiata da c5i l15a 2ondata7 do4r= eriger i ! !na ;a e #edagogica 6!ale 3 6!ella c5e a;;ia"o 6!i de critta9 Potr= con ci< dare !n in egna"ento e !n1ed!cazione c5e #er"etteranno al 2i ico dell1al!nno di 4il!##ar i ana"ente econdo le !e nece it=7 #erc5A l1ani"a7 di c!i il cor#o 2i ico 3 l1e #re ione7 ar= tata 4il!##ata in con2or"it= delle !e #ro#rie 2orze e4ol!ti4e9 Pri"a c5e la Sc!ola Waldor2 i a#ri e7 i 3 cercato di la4orare con gli in egnanti in "odo da #oter "irare7 #er "ezzo della c!ola7 alla "eta 6!i delineata9 0on i22atto indirizzo coloro c5e 5anno #arteci#ato alla 2ondazione di 6!e ta c!ola7 ritengono di #ortare nel ca"#o #edagogico 6!alco a c5e ri #onde 4era"ente alla "entalit= ociale odierna9 E i entono la re #on a;ilit= c5e 4a congi!nta a i"ili tentati4i7 "a credono c5e7 da4anti alle e igenze ociali del "o"ento7 ia !n do4ere l1intra#renderli 6!ando e ne #re enti la #o i;ilit=9

-(9 L'errore fondamentale nel pensare sociale

A !n1idea co"e 6!ella della tri#artizione dell1organi "o ociale7 "olti "o4eranno7 e"#re di n!o4o la eg!ente o;iezione: B,a il "o4i"ento ociale cerca ad ogni co to li !#erare le di !g!aglianze ociali tra gli !o"ini: co"e #!< 6!e to e er raggi!nto attra4er o7 le tra 2or"azioni a##ortate all1ordine gi!ridico e alla 4ita #irit!ale7 e 6!e te d!e 2ere 5anno a""ini trazioni a!tono"e ri #etto all1econo"ia8 C9 /!e t1o;iezione 4iene "o a da coloro i 6!ali 4edono l1e i tenza delle di !g!aglianze econo"ic5e7 "a non 4edono co"e e e iano tate #rodotte daglii !o"ini con4i4enti nell1organi "o ociale9 Si corge c5e l1ordina"ento econo"ico della ociet= i e #ri"e nel tenore di 4ita degli !o"ini: i la4ora a22inc5A #er "olti orga la #o i;ilit= di in tenore di 4ita c5e a##aia loro7 #i? degno7 e i crede c5e 6!e ta #o i;ilit= i att!i do#o a##ortati nell1ordina"ento econo"ico certi ca";ia"enti a c!i i #en a9

05i g!arda #i? a 2ondo nelle condizioni della 4ita !"ana7 de4e 4edere la ca! a #rinci#ale degli att!ali incon4enienti ociali nel 2atto c5e ia di4entata #redo"inante a##!nto la !ddetta idea9 Per "olti7 l1ordina"ento econo"i:o della 4ita 3 tro##o di tante dalle ra##re entazioni c5e e i 5anno !lla 4ita dello #irito e del diritto7 #erc5A #o ano intendere i ra##orti c5e nel co"#le o !"ano l1!na 5a con le altre9 La it!azione econo"ica degli !o"ini 3 il ri !ltato della #o izione c51e i #rendono reci#roca"ente in eg!ito alle loro 2acolt= #irit!ali e alle nor"e del diritto 4igenti in "ezzo a loro9 05i lo co"#rende7 non #otr= credere di tro4are !n i te"a econo"ico c5e #er forza propria #o a it!are gli !o"ini c5e 4i la4orano in condizioni di 4ita c5e a##aiano loro degne9 05e entro !n i te"a econo"ico i #o ano tro4are7 #er le #ro#rie #re tazioni7 contro$#re tazioni corri #ondenti c5e diano la #o i;ilit= di !n degno tenore di 4ita7 di#ende dagli atteggia"enti #irit!ali degli !o"ini c5e in e o ono atti4i7 e dal "odo in c!i e i ordinano le loro relazioni reci#roc5e econdo la co cienza c5e 5anno del diritto !"ano9 Negli !lti"i tre o 6!attro ecoli7 l1!"anit= ci4ile i 3 4il!##ata otto la #inta di i"#!l i c5e rendono di22icili i"a la #enetrazione nel 4ero ra##orto tra 4ita econo"ica e 4ita #irit!ale9 L1!o"o 3 tato irretito in conne ioni c5e7 #er le con6!i te della tecnica nel ca"#o econo"ico7 5anno rice4!ta !n1i"#ronta non #i? corri #ondente all1ed!cazione dello #irito e alle idee gi!ridic5e c5e da #recedenti e#oc5e d1e4ol!zione erano 4en!te 2or"ando i9 0i ia"o a;it!ati a e altare con !nani"e ricono ci"ento i #rogre i #irit!ali dell1e#oca "oderna7 enza #er< ri4elare c51e i ono tati con eg!iti o#ra t!tto nei ca"#i i""ediata"ente conne i con la 4ita tecnico$econo"ica9 @ certo c5e la cienza #!< 4antare con6!i te #odero e7 "a o#ra t!tto l= do4e 2!rono #ro4ocate dalle e igenze della 4ita tecnico$econo"ica9 Sotto l1in2l! o di 6!e to genere di #rogre o #irit!ale7 i 3 2or"ato nelle 2ere dirigenti dell1!"anit= l1a;ito "entale di gi!dicare t!tte le condizioni della 4ita dal #!nto di 4i ta di #rinci#i econo"ici9 Nella "aggioranza dei ca i7 e e non ono co cienti di 6!e to loro "odo di gi!dicare: lo #raticano incon a#e4ol"ente9 0redono di 4i4ere econdo ogni orta di i"#!l i etici ed e tetici: "a incon cia"ente il loro gi!dizio7 deter"inato dalla 4ita tecnico$econo"ica9 Pen ano econo"ica"ente7 "entre credono di 4i4ere e tetica"ente7 religio a"ente7 etica"ente9 Nei #en atori ociali ti7 6!e to a;ito "entale delle cla i dirigenti 3 di4entato nei te"#i "oderni !n dog"a9 E i credono c5e t!tta la 4ita ia deter"inata dalla econo"ia7 #erc5A coloro da c!i 5anno ereditato le loro o#inioni 5anno 2atto del #en iero econo"ico la loro a;it!dine "entale7 in "a i"a #arte incon cia9 0o i i #en atori ociali ti 4ogliono tra 2or"are l1ordina"ento econo"ico #ro#rio econdo 6!ella concezione c5e 5a ca! ato lo tato di co e c51e i ritengono !rgente"ente ;i ogno o d1!na tra 2or"azione9 Non i accorgono c5e e agi ero econdo le idee c5e 5anno condotto allo tato di co e7 a c!i i o##ongono7 non 2are;;ero c5e #eggiorarla9 Perc5A gli !o"ini 4ogliono re tare attaccati alle loro idee e a;it!dini "entali ancora "olto #i? o tinata"ente c5e non alle i tit!zioni e teriori9 Ora #er< l1e4ol!zione !"ana 3 arri4ata a !n #!nto in c!i7 #er la !a #ro#ria nat!ra7 e ige !n #rogre o7 non olo delle i tit!zioni "a anc5e delle idee e delle concezioni9 E il de tino del "o4i"ento ociale di#ende dal 2atto c5e 4enga7 o no7 entita 6!e ta e igenza c5e la te a toria dell1!"anit= i"#one9 Per 6!anto trano #o a a##arire ancor oggi a "olti7 #!re 3 4ero c5e la 4ita "oderna 5a #re o !na 2or"a c5e non 3 #i? #o i;ile #adroneggiare coi "odi di #en are del #a ato9

Si dice a ragione c5e la 6!e tione ociale de;;a e ere trattata di4er a"ente da co"e 5anno 2atto7 ad e e"#io7 Saint Si"on7 OUen7 Fo!rier: e c5e coi loro i"#!l i #irit!ali non i #o a tra 2or"are la 4ita econo"ica9 Da ci< i trae la con eg!enza c5e ne !n i"#!l o #irit!ale #o a a4ere !n1in2l!enza tra 2or"atrice !lle condizioni della 4ita ociale9 La 4erit= 3 c5e c5i #en a co i 5a rice4!to le !e ra##re entazioni da !na 4ita #irit!ale c5e7 #er !a nat!ra7 non era #i? atta7 a do"inare la 4ita econo"ica "oderna9 Ed ora7 in4ece di arri4are alla ana concl! ione c5e d!n6!e occorre !n rinno4a"ento della 4ita #irit!ale e del diritto7 i gi!nge all1o#inione c5e le condizioni ociali a! #icate de;;ano ri !ltare da e dalla 4ita econo"ica9 ,a non ne ri !lteranno 6!elle condizioni7 ;en D oltanto !na con2! ione econo"ica7 e non a44err= il #rogre o della 4ita #irit!ale e del diritto c5e lJe#oca "oderna do"anda a gran 4oce9 0i< c5e nel ca"#o ociale de4e accadere al #re ente e nel #ro i"o a44enire do4r= e ere orretto dal coraggio di raggi!ngere 6!e to #rogre o nella 4ita #irit!ale e gi!ridica9 Senza 6!e to coraggio7 i #otranno anc5e 2ar co e ;ene intenzionate7 "a c5e non cond!rranno a condizioni d!re4oli9 Perci<7 in 6!e to ca"#o7 la co a #i? !rgente oggi 3 di4!lgare il 2atto c5e la n!o4a c!lt!ra #irit!ale 3 il 2onda"ento di !n #ro #ero 4il!##o dell1!"anit= ci4ile9 I 2r!tti di 6!e ta n!o4a c!lt!ra #irit!ale "at!reranno nell1ordina"ento econo"ico: !na 4ita econo"ica c5e 4oglia ri2or"ar i da A7 non 2ar= c5e ri#rod!rre7 #eggiorati7 gli antic5i incon4enienti9 Finc5A i c5ieder= alla 4ita econo"ica di 4il!##are negli !o"ini le loro #redi #o izioni7 i aggi!ngeranno ai 4ecc5i "ali7 "ali n!o4i ancor #i? gra4i9 Sol 6!ando i arri4er= a intendere c5e l1!o"o7 col #ro#rio #irito7 de4e a##ortare alla 4ita econo"ica 6!ello di c!i e a 5a ;i ogno7 i #otr= la4orare co ciente"ente a raggi!ngere ci< c5e inco ciente"ente i ric5iede9

-+9 Le radici della 4ita ociale

Nel "io li;ro I punti essenziali della questione sociale 3 ;en D dedotto il #aragone dell1organi "o ociale con 6!ello !"ano nat!rale: "a al te"#o te o 4i i ric5ia"a l1attenzione !l co"e tragga in errore il credere di #oter tra #ortare7 enz1altro7 in !n ca"#o7 concezioni rica4ate da !n altro ca"#o9 05i g!arda all1atti4it= della cell!la o di !n organo7 nel cor#o !"ano7 econdo le o#inioni della cienza7 e #oi cerca la B cell!la ociale C o##!re gli B organi ociali C7 #er i"#arare a cono cere la tr!tt!ra e le condizioni di 4ita delK1B organi "o ocialeC7 cadr= "olto 2acil"ente in !n 4!oto gi!oco di analogie9 Z di4er o l1accennare7 co"e 3 tato 2atto nei #!nti e enziali7 c5e !na ana conte"#lazione dell1organi "o !"ano #!< ed!care il no tro #en iero nel "odo c5e 3 nece ario #er !na co"#ren ione della 4ita ociale con2or"e alla 4erit=9 Tale ed!cazione ci 2ar= i"#arare a gi!dicare i 2atti ociali7 non econdo o#inioni #reconcette7 "a econdo la loro #ro#ria legge9 E 6!e to occorre al te"#o no tro #ri"a di t!tto9

Perc5A oggi7 rig!ardo al gi!dizio ociale7 ia"o #ro2onda"ente i""er i nelle o#inioni di #artito7 e 6!e te non ono 2or"ate econdo ci< c5e 3 2ondato !lle condizioni 4itali dell1organi "o ociale7 "a ono "o e dagli o c!ri enti"enti di ingoli indi4id!i7 e o#ra t!tto di gr!##i !"ani9 Se il "odo di gi!dicare c5e i a##lica nei #rogra""i di #artito i tra #orta e nell1indagine dell1organi "o !"ano7 i 4edre;;e #re to c5e non e ne ai!tere;;e la co"#ren ione7 "a la i o tacolere;;e9 NellJorgani "o7 lJaria c5e i in #ira de4e contin!a"ente e ere re a in er4i;ile9 LJo igeno7 de4e tra 2or"ar i in acido car;onico9 Perci< de4ono e erci #ro44edi"enti #ei 6!ali gli ele"enti di4en!ti in er4i;ili ano o tit!iti da ele"enti !tili9 05i a##lica o;ietti4a"ente7 in !n1o er4azione #a ionata dell1organi "o ociale7 il gi!dizio ed!cato nello t!dio dell1organi "o !"ano7 co#rir= c5e la 2era dell1econo"ia7 a##!nto 6!ando ia i tit!ita nel "odo #i? #ratico7 de4e contin!a"ente generare condizioni c5e ric5iedono d1e ere co"#en ate da altre i tit!zioni9 0o"e non i #!< c5iedere agli organi c5e nell1organi "o !"ano ono ordinati al 2ine di rendere in er4i;ile l1o igeno in #irato7 di renderlo n!o4a"ente er4i;ile7 co i non i do4re;;e #re !##orre c5e dal giro econo"ico te o na cano i #ro44edi"enti atti a #areggiare ci< c5e e o de4e generare di o tacolo alla 4ita9 Un tale #areggio #!< e ere #rodotto oltanto da !n organi "o gi!ridico 4i4ente accanto all1econo"ia7 c5e i co tit!i ca #er 2orza #ro#ria e econdo la #ro#ria nat!ra7 e !na 4ita #irit!ale c5e7 indi#endente"ente dalle organizzazioni econo"ica e gi!ridica7 cre ca li;ero dalle !e #ro#rie radici9 Solo !n gi!dizio !#er2iciale #!< c5iedere e la c!lt!ra della 4ita #irit!ale non de;;a 2or e e ere legata alle e i tenti condizioni del diritto9 0erta"ente de4e e erloL ,a !n conto 3 c5e gli !o"ini c5e colti4ano la 4ita dello #irito iano di#endenti da 6!ella del diritto7 !n altro conto7 c5e la c!lt!ra te a eg!a dalle i tit!zioni della 4ita gi!ridica9 Si do4r= con tatare c5e l1idea della tri#artizione dell1organi "o ociale 3 tale c5e 2acil"ente ! cita o;iezioni 6!ando la i gi!dic5i dal #!nto di 4i ta di o#inioni #reconcette7 "entre le o;iezioni i gretolano e la i #en a 2ino in 2ondo9 Il giro econo"ico7 5a !na !a #ro#ria legge7 #er la 6!ale crea condizioni c5e di tr!ggono l1organi "o ociale e ono le ole ad agire in e o9 Se #er< i 4ogliono eli"inare 6!elle condizioni a "ezzo di #ro44edi"enti econo"ici7 i di tr!gge il giro econo"ico te o9 Nel giro econo"ico "oderno ono orti incon4enienti do4!ti alla #ri4ata a""ini trazione ca#itali tica dei "ezzi di #rod!zione9 Se i 4ogliono e tir#are i danni "ediante il #ro44edi"ento econo"ico dell1a""ini trazione colletti4a dei "ezzi di #rod!zione7 i ro4ina l1econo"ia "oderna9 In4ece i ri"edia ai "ali e7 accanto al giro econo"ico7 i crea !n i te"a gi!ridico indi#endente da e o e !na li;era 4ita #irit!ale: i danni c5e ri !ltano continuamente dalla 4ita econo"ica 4engono con ci< ann!llati gi= nel na cere9 Non accadr= c5e i eli"inino i danni olo do#o c5e gli !o"ini ne a;;iano o22erto: ;en D le organizzazioni in ta!rate accanto a 6!elle econo"ic5e er4iranno a ne!tralizzarli9 Le o#inioni di #artito dell1e#oca "oderna 5anno tornato il gi!dizio dalle condizioni di 4ita dell1organi "o ociale7 e lo 5anno 2atto de4iare nelle correnti delle #a ioni di gr!##o9 @ !rgente c5e 6!e te o#inioni !;i cano !na correzione da !n lato do4e gli !o"ini #o ono con6!i tar i la i"#arzialit=9 E cio3 dal contatto dell1organi "o nat!rale do4e la 4ita del #en iero i corregger= da A t!diando le condizioni c5e #er loro nat!ra ric5iedono la #a ionatezza9

Per< non arri4er= lontano c5i a##lic5i #er la correzione c5e a;;ia"o detta olo le idee cienti2ic5e ordinarie9 Perc5A #er "olti rig!ardi "anca a 6!elle idee la 2orza di #enetrare a;;a tanza a 2ondo nei 2atti della nat!ra9 ,a e i cerca di attener i non a dette ra##re entazioni7 ;en D alla nat!ra te a7 ci i "etter= in grado di attingere la #a ionatezza #i!tto to lD c5e nelle o#inioni di #artito9 Nono tante la ;!ona 4olont= di "olti cienziati di tra cendere con la #ro#ria "entalit= il "ateriali "o7 ancora ade o le ra##re entazioni cienti2ic5e con !ete ono co"#enetrate di "ateriali "o9 Uno t!dio della nat!ra7 c5e "!o4a dall1indagine #irit!ale7 #!< correggerle: e #otr= 2ornire la ;a e #er !na di ci#lina del #en iero c5e7 nei !oi ri !ltati7 ia all1altezza anc5e della co"#ren ione dell1organi "o ociale9 LJidea della tri#artizione dellJorgani "o ociale non i li"ita a tra #ortare e"#lice"ente le cono cenze nat!rali7 dal ca"#o7 della nat!ra7 in 6!ello della 4ita ociale9 Solo7 nell1o er4azione della nat!ra7 4!ole ac6!i tare la 2orza di o er4are #regi!dicata"ente il "ondo dei 2atti ociali9 /!e to do4re;;ero con iderare coloro c5e !#er2icial"ente entono #arlare di !na tri#artizione della 4ita ociale in !n "odo analogo a co"e i #!< #arlare di !na tri#artizione dell1organi "o nat!rale !"ano9 05i #rende !l erio 6!e t1!lti"a7 nel !o genere7 a##!nto co i 2acendo i accorger= c5e !na co a non #!< e ere tra 2erita all1altra9 ,a attra4er o il "odo di #en are c513 co tretto a i"#iegare #er lo t!dio dell1organi "o nat!rale i creer= la direzione di #en iero c5e gli #er"etter= di orientar i anc5e tra i 2atti ociali9 Si #otr= 2or e credere c5e con 6!e to "odo di 4edere i re #ingano le idee ociali nel grigiore delle teorie a tratte: "a ;i ogna #!r dire c5e !na i"ile o#inione d!rer= olo 2inc5A i g!ardi da 2!ori 6!e to B re #ingere C: allora i entir= nat!ral"ente co"e B grigio C ci< c5e i 4ede indi tinta"ente da lontano: "entre i entir= B colorato C ci< c5e i genera dalla B 4icina C #a ionalit=9 ,a ci i acco ti al B grigio C e i entir= de tar i 6!alco a di i"ile alla #a ionalit=9 /!e ta #er< 1indirizzer= a t!tto 6!ello c513 4era"ente !"ano7 e c5e i #erde d1occ5io 6!ando i g!arda dal #!nto di 4i ta dei #artiti e delle o#inioni9 Ed 3 da44ero !rgenti i"o oggi di a44icinarci a ci< c513 4era"ente !"ano9 Perc5A le #o izioni di lotta dei gr!##i !"ani c5e i e#arano 5anno danneggiato a;;a tanza9 Do4re;;e or"ai "at!rare la co"#ren ione c5e il ri"edio non #!< con i tere nel creare n!o4e #o izioni di lotta7 "a nell1o er4are ci< c5e la toria te a i"#one al "o"ento att!ale dell1e4ol!zione !"ana9 @ o44io con tatare i "ali ed e igerne l1eli"inazione a "ezzo di #rogra""i: "a 3 nece ario d1inoltrarci 2ino alle radici della 4ita ociale #er ri anarne7 attra4er o a 6!elle7 anc5e i 2iori e i 2r!tti9

-Q9 Il terreno della% tripartizione

L1e enziale nell1idea della tri#artizione 3 c51e a con idera le condizioni ociali7 enza #re4enzioni di cla e e di #artito dal #!nto di 4i ta della do"anda: B 05e co a occorre 2are7 nel "o"ento att!ale

dell1e4ol!zione !"ana7 #er arri4are a !na con2or"azione degli organi "i ociali c5e o22ra #o i;ilit= di 4ita8 C9 05i lotta eria"ente e one ta"ente #er tro4are !na ri #o ta a 6!e ta do"anda7 non #!< tra c!rare il 2atto c5e7 nella no tra e#oca7 la 4ita econo"ica e la 4ita #olitico$gi!ridica ono cad!te tra loro in !n contra to di tr!ttore9 La di4i ione dell1!"anit= in cla i7 entro la 6!ale 4i4ia"o oggi7 3 deri4ata da ca! e econo"ic5e9 In eno all1e4ol!zione econo"ica e a cagione di e a7 l1!no 3 di4en!to !n #roletario7 l1altro !n i"#renditore7 !n terzo !n !o"o atti4o nella 2era della c!lt!ra #irit!ale9 Uo"ini di #en iero ociali tico non i tancano di #orre 6!e to 2atto !l #ri"o #iano delle loro ri4endicazioni7 #er 2arle #oi a##arire7 ! 6!ello 2ondo7 co"e 6!alco a di o44io9 E i non #en ano #er< c5e ci< c5e i"#orta 3 di 4edere #erc5A la 4ita econo"ica a;;ia #ot!to agire con tanta #re#onderanza !lla di4i ione in cla i dell1!"anit=9 Non i 4ede c5e 6!e ta di4i ione i 3 co"#i!ta #erc5A all1azione econo"ica non i 3 "e a di 2ronte !n1altra azione #olitico$gi!ridica c5e a 6!ella a4re;;e #ot!to contra##or i9 Dal giro econo"ico l1!o"o era tato collocato o#ra !n terreno c5e lo i ola4a: i tro4< a #oter 4i4ere oltanto nelle condizioni c5e gli erano o22erte dalla it!azione econo"ica9 0o i !n !o"o non co"#re e #i? l1altro9 Non #otA #i? intender i con l!i: t!tt1al #i? #otA #erare di ;atterlo e o#ra22arlo con l1ai!to di coloro c5e i tro4a4ano nelle !e te e condizioni di 4ita9 Dalle #ro2ondit= dell1e4ol!zione !"ana7 non era orta !na 4ita #olitico$gi!ridica c5e a4e e #ot!to ri!nire i gr!##i !"ani i olati9 Non i 3 4ed!to c5e il contin!are a #en are nel en o degli antic5i i"#!l i #olitico$gi!ridici contra ta4a con le n!o4e 2orze econo"ic5e9 ,a non i #!< la4orare nell1econo"ia7 nel "odo ric5ie to dalle condizioni in4al e negli !lti"i d!e ecoli7 e i la ciano cadere gli !o"ini in condizioni ociali corri #ondenti a !n #en iero #olitico$ gi!ridico c51era tato #ro#rio ad e#oc5e #recedenti9 NA i #!< #erare c5e la di4i ione in cla i7 orta enza n!o4e a #irazioni #olitic5e7 #o a co tit!ire il #!nto di #artenza di !na ri2or"a dell1organi "o ociale9 @ nat!rale c5e le cla i c5e i entono o##re e non ricono cano gi! ti2icata 6!e t1a22er"azione9 I loro eg!aci dicono: B Gi= da #i? di "ezzo ecolo a;;ia"o tali n!o4e a #irazioni #olitic5eL C9 La di"o trazione c5e ci< non ia 4ero7 3 #o ta7 nel "io li;ro I punti essenziali della questione sociale7 alla ;a e delle !lteriori idee !lla 2or"a adeg!ata di rico tr!zione ociale9 0arlo ,arE e i !oi eg!aci 5anno7 ;en D7 c5ia"ato alla lotta gli !o"ini di !na data cla e ociale: "a 5anno dato loro oltanto 6!ei #en ieri c5e a4e4ano #re i dalle cla i c5e 4ole4ano co";attere9 Perci<7 anc5e e la lotta do4e e cond!rre al 2ine da "olti a! #icato7 n!lla di n!o4o #otre;;e ri !ltarne7 "a olo il 4ecc5io7 g!idato da !o"ini a##artenenti ad !na cla e di4er a da 6!ella c5e 5a retto il ti"one 2ino ade o9 Il ricono ci"ento di ci< non cond!ce di certo all1idea della tri#artizione7 "a de4e #re#arar4i la 4ia9 Finc5A e a non a4r= #er !a o !n n!"ero !22iciente di !o"ini7 i 4orr= contin!are a 4oler #re"ere dalle antic5e idee #olitico$gi!ridic5e gli i"#!l i c5e iano all1altezza delle condizioni econo"ic5e #re enti9 Senza 6!e ta #er !a ione i ri2!gge dalla tri#artizione dell1organi "o ociale7 #erc5A ci a##are contra tante con ci< c5e ci ia"o a;it!ati a #en are9 Si #!< ca#ire co"e7 in !n te"#o c5e 5a #ortato tante 4ent!re7 gli !o"ini arretrino #a4entati 6!ando i ric5iede loro di #en are #er !na 2orza #ro#ria7 tratta dalle #ro2ondit= della 4ita !"ana9 ,olti i entono o##re i dalle 4icende del te"#o e di #erano della 2orza di idee creatrici9 E i B attendono C 2inc5A le B condizioni C creino !na it!azione #i? 2a4ore4ole9

,a le B condizioni C non creeranno "ai altro7 e non ci< c5e ar= tato #iantato in e e da idee !"ane9 B T!tta4ia $ dicono "olti $ le idee "igliori non #o oro #ratica"ente #rod!rre n!lla e 4engano re #inte dalle condizioni della 4ita C9 L1idea della tri#artizione tiene conto a##!nto di 6!e ta o;iezione: #oic5A #arte dalla cono cenza c5e nA !na #ratica #ri4a di idee7 nA l1idea e non 3 #ratica7 #o ono arri4are a !n organi "o ociale ca#ace di 4i4ere9 Perci< non ta;ili ce7 all1! o antico7 !n #rogra""a9 Di tali #rogra""i ce ne ono a;;a tanza #er in egnarci c51e i #o ono ;en D e ere B ;!oni C o B no;ili C o B #ieni di #irito C7 e t!tta4ia 4enir re #inti dalla realt=9 L1idea della tri#artizione tiene conto7 nel ca"#o econo"ico7 delle realt= dell1e#oca "oderna date dalla nat!ra e dalla 4ita !"ana: della co cienza del diritto dell1!"anit=7 6!ale ri !lta dalla e4ol!zione !"ana nel cor o degli !lti"i ecoli7 e di !na 4ita #irit!ale c5e colloc5i7 entro l1organi "o ociale7 !o"ini c5e ne co"#rendano le condizioni di 4ita7 e le #ro"!o4ano in "odo c5e 4enga creata la #o i;ilit= d1e i tere #er l1organi "o ociale te o9 0rede altre D di 4eder c5iaro c5e7 in !n organi "o ociale tri#artito7 gli !o"ini #otranno coo#erare nella 4ita7 in "odo c5e da 6!e ta colla;orazione na ca 6!ello c5e dall1idea a tratta di !n #rogra""a non #otre;;e na cere "ai9 05i non 4!ol 4edere 6!e ta di22erenza di #rinci#io tra l1idea della tri#artizione e 6!elle dei #rogra""i con !eti7 non #otr= con4incer i della !a 2econdit=9 @ !n1idea ri #ondente alla realt=7 #erc5A non 4!ol tiranneggiare la 4ita econdo !n #rogra""a7 "a i 2orza in #ri"o l!ogo di crear la ;a e !lla 6!ale #o a 4olger i #oi li;era"ente 6!ella 4ita dalla 6!ale i 4il!##ano gli i"#!l i ociali9 I #ro;le"i del #re ente e del #ro i"o a44enire ono tali c5e non #o ono 4enir #ro#o ti all1intelletto7 "a de4ono ri !ltare da !na 4ita c5e #ri"a occorre in ta!rare9 L1!"anit= att!ale7 #er ora7 non 5a c5e !n #re enti"ento dei #ro;le"i ociali9 La loro 2or"a 4era a##arir= ol 6!ando la tr!tt!ra dell1organi "o ociale ar= co tit!ita in "odo c5e le tre 2orze 4itali conten!te nell1e i tenza !"ana7 #o ano olle4are la loro 4era realt=7 dal grado di !n enti"ento i tinti4o7 a 6!ello di !n #en iero co ciente9 ,olte co e c5e i dicono oggi in #ro#o ito7 di 2ronte a !na 4era cono cenza della 4ita 2anno !n1i"#re ione d1i""at!rit=9 Se ne trae la concl! ione c5e gli !o"ini iano i""at!ri #er con2ig!rare la loro 4ita econdo idee9 No: gli !o"ini di4erranno "at!ri #er le ri #o te 6!ando le do"ande aranno loro #ro #ettate enza il 4elo degli antic5i #regi!dizi9 0o i 4ede la it!azione #re ente col!i c5e dall1e #erienza della realt= totale i 2orza di arri4are all1idea della tri#artizione9 Egli 4orre;;e c5e da 6!e ta 4i ione delle co e "o4e e l1azione9 Di ca";i di #arole ne a4re"o a4!ti a;;a tanza7 6!ando dalle #arole ar= tata generata l1azione9

-S9 &na vera illuminazione come 'ase del pensiero sociale

&a e"#re #i? cre cendo il n!"ero di coloro c5e rile4ano co"e non ia #o i;ile ! cire dal cao 9 ociale del no tro te"#o7 e nel #en iero e nel enti"ento non i #renda la 4ia 4er o lo #irito9 Una tale con2e ione 4iene in "olti deter"inata dalle "olte del! ioni #ortate dalle B idee econo"ico$ ociali C c5e 5anno7 cercato i loro 2onda"enti olo nella #rod!zione di ;eni "ateriali e nella loro di tri;!zione9 Si #!< #er< anc5e 4edere c5iara"ente 6!anto ia #oco 2econda7 al te"#o no tro7 6!e ta #ro2e ione dello #irito9 E a 2alli ce 6!ando i tratta di generare idee econo"ic5e9 05e il e"#lice #arlare di #irito non ;a ta: e #ri"e da #ri"a oltanto !n ;i ogno: e re ta #er#le o 6!ando do4re;;e indicare il "odo di oddi 2are 6!el ;i ogno9 In 6!e to 2atto i do4re;;e ricono cere !n c<"#ito #er l1oggi9 Hi ognere;;e c5iederci: #erc5A7 #er ino coloro c5e ritengono nece aria #er la 4ita ociale !n1orientazione 4er o lo #irito7 non 4anno oltre l1a22er"azione di tale nece it=8 Perc5A non arri4ano 2ino a #irit!alizzare da44ero il #en iero econo"ico8 Si #otr= ri #ondere a 6!e ta do"anda con iderando lo 4il!##o del #en iero dell1!"anit= ci4ile nei te"#i "oderni9 Le #er one c5e i ono 2orzate di con6!i tar i !na concezione del "ondo #artendo dalla c!lt!ra del te"#o7 con iderano !n egno della loro B c!lt!ra #irit!ale C !#eriore il #arlare dell1B incono ci;ile C dietro alle co e9 A #oco a #oco 3 di4en!ta !na credenza "olto di22! a7 c5e olo !na "ente #iena di #regi!dizi #o a ancora #arlare dell1B e enza delle co e C7 delle B ca! e in4i i;ili delle co e 4i i;ili C9 Ora !n tale atteggia"ento di #en iero #!< regger i7 #er !n certo te"#o7 di 2ronte alla cono cenza della nat!ra9 I 2eno"eni nat!rali i o22rono ai no tri occ5i: ed anc5e e5i non 4!ol a#erne d1in4e tigarne le ca! e7 #!< de cri4erli7 arri4are co i a !n certo conten!to #er il !o #en iero9 ,a 6!e to atteggia"ento di #en iero de4e 2allire in "ateria di econo"ia9 Perc5A7 alla 2ine7 6!i i 2eno"eni ono #rodotti da !o"ini: le e igenze cat!ri cono dagli ani"i !"ani9 ,a negli !o"ini 4i4e7 co"e e ere7 a##!nto ci< e5 non i rie ce #i? a #erce#ire 6!ando ci i a;it!a a #arlare di 2ronte alla nat!ra7 di !n B incono ci;ile C co"e 2anno "olti eg!aci delle concezioni "oderne della 4ita9 @ accad!to co i7 c5e il recente #a ato a;;ia 4il!##ato tra i conte"#oranei a;it!dini di #en iero c5e in "ateria econo"ica 2alli cono total"ente9 Si #!< o er4are l1ac6!a c5e gela e l1e";rione c5e i 4il!##a7 e7 co i 2acendo7 #arlare B dignito a"ente C dell1B incono ci;ile C c5e 3 nel "ondo7 a""onendo i #ro#ri conte"#oranei di non #erder i in 2anta ie intorno a detto B incono ci;ile C9 ,a con !n #en are c5e i ia ed!cato in !no tato dJani"o co"e 6!e to7 non i #otranno certa"ente a ol4ere i co"#iti dell1econo"ia9 /!e ti e igono c5e i #enetri nella 4ita !"ana #iena e co"#le i4a: e 6!i do"ina l1ele"ento #irit!ale$ ani"ico7 anc5e 6!ando i "ani2e ti ola"ente nelle e igenze di !n a##aga"ento di ;i ogni "ateriali9 Si a4r= !na cienza econo"ica7 6!ale il #re ente la ric5iede7 oltanto 6!ando non ci i li"iter= #i? ad B accennare C allo #irito e all1ani"a7 "a 6!ando i ce er= dallo ti""atizzare co"e B anti cienti2ici C e indegni d1!n !o"o ill!"inato7gli 2orzi #er arri4are a !na 4era cono cenza dello #irit!ale9 Poic5A i #otr= gi!dicare dell1ani"a !"ana ol 6!ando i #enetrer= dentro i !oi ne i con ci< c5e nella cienza della nat!ra i cerca #er lJa##!nto di e4itare9 Alle #er one c5e oggi7 #artendo dalle loro concezioni7 #arlano di co e o#ra en i;ili7 a22er"ando c5e olo attra4er o !na cono cenza ri4olta in tal "odo al o#ra en i;ile7 i #otr= 4incere il "ateriali "o do"inante7 i ri #onde c5e il "ateriali "o 3 gi= B cienti2ica"ente C !#erato: c5e ono a;;a tanza

n!"ero e le trattazioni c5e7 !l terreno della B 4era C cienza7 di"o trano c5e il "ateriali "o non ;a ta a #iegare i 2eno"eni nat!rali9 Di 2ronte a ci< ;i ogna dire c5e 6!e te a erzioni #o ono e ere teorica"ente intere anti: "a non rie cono a 4incere il "ateriali "o9 /!e to ar= 4into 6!ando non i di"o trer= #i? olo teorica"ente c5e nei 2atti del "ondo c13 di #i? di 6!anto 4edono i en i: ar= !#erato oltanto 6!ando nell1o er4azione del "ondo #enetrer= lo #irito 4i4ente9 Solo 6!e to #irito7 o#erante nella concezione !"ana7 #!< anc5e a;;racciare nel loro in ie"e le conne ioni c5e agi cono nella 4ita "ateriale delle colletti4it= !"ane9 Si #!< di"o trare 2inc5A i 4!ole c5e la B 4ita C non 3 olo !n #roce o c5i"ico: con ci< non i torcer= !n ca#ello al "ateriali "o9 Lo i co";atter= e22icace"ente in4ece7 e i a4r= il coraggio7 non oltanto di dire c5e nelle concezioni del "ondo de4e o#erare lo #irito7 "a di 2are di 6!e to #irito il reale conten!to della #ro#ria co cienza9 L1idea della tri#artizione dell1organi "o ociale i ri4olge agli !o"ini c5e 5anno 6!e to coraggio7 il 6!ale cerca d1introd!r i7 dalle !#er2icialit= dell1e i tenza7 alla !a entit= interiore9 E a intende la nece it= di colti4are !na 4ita #irit!ale li;era e a!tono"a7 #erc5A co"#rende c5e !na 4ita #irit!ale 4incolata arri4a t!tt1al #i? 2ino a !n B accenno C allo #irito7 non #er< a !na B 4ita C nello #irito9 Intende #!re la nece it= di !n1a!tono"a 4ita gi!ridica7 #erc5A co"#rende c5e la co cienza del diritto 5a radice in 2ere dell1ani"a !"ana c5e #o ono e ere e22icaci oltanto in !na conne ione !"ana c5e i 4olga in #iena indi#endenza dalla 4ita #irit!ale ed econo"ica9 /!e ta co"#ren ione i #!< raggi!ngere ol 6!ando i 4enga a cono cere lJele"ento ani"ico dell1!o"o9 Una concezione della 4ita c5e i ia ed!cata all1o#inione dell1B incono ci;ile C7 co"e "olte correnti att!ali di #en iero7 tender= all1erronea credenza c5e i #o a tro4are !na tr!tt!ra ociale delle co"!nit= !"ane c5e i 2or"i ola"ente econdo i 2atti "ateriali della 4ita econo"ica9 Il coraggio di c!i i #arla 6!i noli #!< 2er"ar i da4anti all1o#inione c5e gli !o"ini non iano B "at!ri C #er !na i22atta radicale tra 2or"azione del loro #en are e entire9 Saranno B i""at!ri C olo 2inc5A la cono cenza dello #irit!ale 4enga loro #re entata B cienti2ica"ente C co"e !n #reconcetto9 /!ello c5e agi ce nel cao att!ale non 3 l1i""at!rit=7 "a la credenza c5e la cono cenza #irit!ale ia il contra egno d1!n !o"o #oco ill!"inato9 T!tti i tentati4i di con2ig!rare la 4ita ociale c5e deri4ano da 6!e ta B ill!"inazione C non #irit!ale7 do4ranno 2allire7 #erc5A eli"inano lo #irito dai loro tentati4i9 E nel "o"ento te o in c!i l1!o"o lo e ilia dalla !a co cienza7 lo #irito olle4a le !e e igenze nell1incon cio9 Sol 6!ando l1!o"o non o#era contro lo #irito7 6!e to #!< ai!tare le azioni !"ane7 e con lo #irito o#era oltanto col!i c5e lo accoglie entro la #ro#ria co cienza9 Il !#era"ento di 6!ella 2al a B ill!"inazione C deri4ata da !na "al co"#re a cienza della nat!ra e di4en!ta7 nel te"#o "oderno7 !n 4angelo #ro2ano di 4a te "a e !"ane7 #otr= e ere la ola ;a e di !n a#ere ociale c5e ia atto a in2l!ire 2r!tt!o a"ente !lla 4era 4ita ociale9

-*9

La via della salvezza per il popolo tedesco

Nel -S(S 'er"ann Gri"" co"incia4a !n !o aggio ! Schiller e 7oethe con le eg!enti #arole: B La 4era toria della Ger"ania 3 la toria dei "o4i"enti #irit!ali del #o#olo9 Sol 6!ando l1ent! ia "o #er !na grande idea ani"< la nazione7 ciol e e #ort< a 2l!ire le 2orze irrigidite7 a44ennero azioni grandi e l!"ino e C9 E #i? a4anti dice ancora: B 999 i no"i degli i"#eratori e dei re tede c5i non ono le #ietre "iliari del #rogre o del #o#olo C9 Il rin2ocolare 6!ello tato d1ani"o da c!i ono cat!rite 6!e te #arole7 e";ra la ola co a atta a #ortare l!ce nel "o"ento della 4ent!ra c513 #io";ata o#ra il #o#olo tede co9 05e di 6!e to tato d1ani"o #o a ancora e"ergere alc!nc5A7 nell1agire e o#erare del #re ente7 3 il olo 2onda"ento !l 6!ale #o a #oggiare la #eranza di c5i7 a##!nto #er il #o#olo tede co7 ritiene nece ario il ri4olger i a #en ieri atti a #ortar al4ezza9 05i oggi dice c5e ;i ogna tare a 4edere 6!ali relazioni coi #o#oli dell1occidente e dell1oriente ri !lteranno dalla it!azione "ondiale7 #ri"a di #oter #en are a !n terreno 2econdo !l 6!ale 2ondare !na n!o4a c!lt!ra ociale7 non 5a la #i? #allida idea delle nece it= del te"#o9 Da 6!e to ricono ci"ento 3 cat!rito ci< c5e a;;ia"o e #o to intorno all1idea della tri#artizione dell1organi "o ociale9 L1a!tore di 6!e te #agine ritiene di a4er !22iciente"ente ri #o to nei !oi articoli alla e"#re ri#et!ta o;iezione c5e i de;;a anzit!tto #en are alle ri !ltanze dei ra##orti att!ali con gli altri #o#oli7 #ri"a di #oter ri4olgere lJattenzione alle idee ociali 6!ali la #re enta la tri#artizione9 /!e t1o;iezione i 2onda o#ra !n errore c5e #!< di4entare il #i? a"aro de tino del #o#olo tede co9 Poic5A la Ger"ania 3 ! cita dalla cata tro2e "ondiale in condizione di do4er #ri"a di t!tto creare la ;a e di !n ra##orto 2!t!ro con gli altri #o#oli9 La 2or"a c5e la 4ita econo"ica #rendere;;e A 4ole e 4il!##ar i 4incolata dalla 2era #olitico$ gi!ridica e da 6!ella #irit!ale7 #otre;;e in erirla nell1econo"ia "ondiale: e 6!i a;;ia"o cercato di "o trare co"e l1in erir i dell1econo"ia tede ca nell1econo"ia "ondiale are;;e nell1intere e degli altri #o#oli9 0o i #!re7 ne !n altro #o#olo #otre;;e con iderare ragione di o tilit= !na 4ita #irit!ale ora9 E !na 4ita gi!ridico$#olitica 2ondata !ll1eg!aglianza di t!tti gli e eri !"ani "aggiorenni7 o4e 4eni e ta;ilita nel #o#olo tede co7 non #otre;;e 4enir con iderata co"e !n ele"ento o tile e non da c5i 4ole e irrider i da e9 ,a !n1idea co"e 6!e ta della tri#artizione7 do4re;;e #re entar i dinanzi al "ondo co"e !n i"#!l o di 4olont= nelle 6!e tioni #!;;lic5e9 Nel "o"ento in c!i 6!e t1idea i "o tra e !lla 4ia della realizzazione7 e a #otre;;e di4entare la "ani2e tazione della nat!ra tede ca7 con la 6!ale il re to del "ondo i "ettere;;e d1accordo co"e o#ra !na ;a e ic!ra9 ,a di 2ronte alle condizioni odierne7 di 2ronte allo cettici "o !ll1e22icacia #ratica di idee 4itali7 i 4orre;;e c5iedere: do413 l1e enza tede ca8 Dai "igliori #iriti del !o #a ato #o ono ri !onare al #o#olo tede co idee co"e 6!elle gi= e #o te da 'er"ann Gri""9 /!egli #iriti intende4ano e #ri"ere con tali idee il 4olere #i? #ro2ondo del loro #o#olo: e i loro !cce ori non do4re;;ero a4ere orecc5i #er #erce#ire il en o di 6!elle idee8 E i i tro4ano in !na condizione in c!i da44ero non ;a ta ricordar le idee dei #redece ori7 "a occorre 4il!##arle !lterior"ente7 in !n "odo n!o4o7 adatto al "o"ento att!ale9

&!ole il tede co #erdere A te o7 rinnegando il !o #ro#rio e ere #er a4er #erd!to la 2ede nelle idee8 La "iglior #arte di 6!e to !o e ere #!< con i tere olo nella 2ede nell1e22icacia delle idee9 E il "ondo de4e tener conto di !na "ani2e tazione dell1e ere tede co7 6!ando 6!e to gli i #re enti nella !a 4era nat!ra9 Un n!"ero !22iciente di !o"ini c5e co"#enetri con le 2orze dell1ani"a l1eredit= congenita della 2ede nel "ondo delle idee7 de4e di4entare la al4ezza di 6!e to #o#olo9 Da ne !n acco"oda"ento col "ondo e terno #otre;;e 2iorire ai tede c5i la 2ort!na7 e 2o e co"#i!to otto il egno della 2id!cia nell1e22icacia #ratica delle idee7 #oic5A in 6!al ia i acco"oda"ento di 6!e to genere "anc5ere;;e la coo#erazione dell1inti"o n!cleo e enziale dell1ani"a tede ca9 T!tte le o;iezioni c5e #artono dall1o#inione c5e non ia 6!e to il te"#o di a;;andonar i alle idee7 do4re;;ero tacere9 Perc5A olo 6!ando la 2orza delle idee ar= ricono ci!ta da !n n!"ero !22iciente di !o"ini7 i #otr= co"inciare a #arlare di !n1e#oca c5e contenga i ger"i di 4ere #o i;ilit= di 4ita #er il #o#olo tede co9 /!e ta 2ede nelle idee non de4e regolar i econdo ci< c5e a44iene in altri l!og5i: "a in 6!al ia i co a c5e a44enga #er o#era di tede c5i7 la 2ede nelle idee de4e e ere la 2orza "otrice9 Allora i #otr= attenderne con 2id!cia l1!lteriore 4il!##o9 In4ece !n1atte a ino#ero a7 "ettendo da #arte la 2ede nelle idee7 il la ciare7 in !n1a##arente ollecit!dine #ratica7 c5e il de tino eg!a il !o cor o7 t!tto ci< 3 #er i tede c5i !n #eccato contro il loro #ro#rio e ere7 !n #eccato contro lo #irito dell1e#oca del "ondo7 !n7 #eccato contro l1e igenza di !na 4era co cienza di A9 Non 3 2or e a;;a tanza c5iara"ente #erce#i;ile l1azione di 6!e ti #eccati8 Non ne ono ancora #re enti gli e22etti 2!ne ti8 Non ri !ona la ciag!ra con 4oce c5e li rende "ani2e ti8 Non c13 #i? nel #o#olo tede co la 2orza di ricono cere co"e 2allo 6!e to #eccato contro lo #irito dei #ro#rio e ere8 /!e te do"ande ono tali da i"#ri"ere dei Li4idi nelle ani"e c5e conte"#lano la 4ita #!;;lica del #o#olo tede co9 Il dolore do4re;;e cond!rre al ri 4eglio9 Erano 2or e dei egnatori gli #iriti tede c5i del #a ato c5e e;;ero 2ede nelle idee8 Sono do"ande a c!i ri #onde olo la 4ita 4era9 E 6!ale #!< e ere la ri #o ta8 Si7 2!rono ognatori7 e i loro #o teri i li"itano a ognare le loro idee: "a 2!rono in4ece l!"ino i #iriti della realt=7 e 6!e ti #o teri accolgono in A la 2orza delle idee in !na 4olont= de ta e 4i4ente9

).9 Sete di pensiero della nostra epoca B Idee ;ene intenzionate non #roc!rano #ane9 C /!e to 3 il n<cciolo della a#ienza c5e #e o ci gi!nge oggi agli orecc5i 6!ando i #arla delle idee c5e tanno alla ;a e della tri#artizione dell1organi "o ociale9

Di 2ronte alla gra4it= del te"#o7 i 4orre;;e #orre 6!e to 4er;o di aggezza accanto ad !n altro c5e #!re ca#ita #e o di entir en!nciare oggi: B /!ando !na 4olta la gente torner= a la4orare7 la 6!e tione ociale a !"er= !n altro a #etto C9 05i non i ente ri !onare negli orecc5i 6!e te d!e 2ra i7 non #o iede !dito #er ci< c5e 3 di4entata 4oce 6!otidiana in "olti a";ienti9 Se anc5e non 4engano #ron!nciate diretta"ente7 e e tra#elano t!tta4ia attra4er o "olti dei di cor i c5e i 2anno #!;;lica"ente9 Le o;iezioni #ro4enienti da i"ili 2onti di aggezza7 on co i inco"#ara;il"ente #er !a i4e c5e 3 di22icile 4incerle "ediante le idee c5e il no tro te"#o i"#one9 Ha ta c5e !no dica: B 0on2!ta 6!e te "ie o;iezioni C7 e il "iglior #en atore do4r= con2e are la #ro#ria i"#otenza9 0i< 3 nat!rale: e e ono incon2!ta;ili #erc5A ono gi! te9 ,a 6!el c5e i"#orta nella 4ita 3 2or e oltanto il dir 6!alco a di gi! to in !na data it!azione8 E t!tto non di#ende #i!tto to dal ri! cire a tro4are idee atte a "ettere in "o4i"ento i 2atti te i8 Uno dei 2eno"eni #i? danno i della no tra 4ita #!;;lica att!ale 3 #ro#rio 6!ello di non 4oler !nire al #en iero il en o della realt=9 Solo 6!e to di2etto di en o della realt= 3 ci< c5e con tanta 4iolenza o##one o tacoli contro c5i 4!oi ri"ediare #er "ezzo di idee 2econde agli incon4enienti ociali del "o"ento9 ,a da "olto te"#o ci ia"o a;it!ati a #en are otto il egno di 6!e to di2etto: ed 3 or"ai !rgente"ente nece ario di ca";iar rotta7 #ro#rio in 6!e to #!nto della 4ita !"ana9 Pri"a di t!tto ;i ogna ricono cere co"e ia"o ci4olati in 6!e to "odo7 di #en are7 #onendoci ott1occ5io gli anda"enti del #en iero c5e ono i #re2eriti nell1e#oca "oderna9 Uno di e i7 in "ateria ociale7 3 6!ello c5e 3 attinto dalle a;it!dini di 4ita di #o#oli #ri"iti4i9 Si cerca d1indagare co"e in B te"#i #ri"ordiali C ia e i tito !n certo co"!ni "o e i"ili7 ded!cendone tal!ne concl! ioni #er 6!ello c5e i do4re;;e 2are oggi9 /!e to cor o di #en iero 3 di4entato "olto ! !ale ora7 negli critti c5e trattano della 6!e tione ociale9 E da li 3 4en!to e tendendo i7 e 4i4e oggi in7 gran #arte di ci< c5e #en ano a##!nto le B "a e C rig!ardo alla B 6!e tione ociale C9 In 4erit= 6!e to anda"ento di #en iero i are;;e #ot!to ottenere a ai #i? 2acil"ente9 Si are;;e #ot!to #aragonare la 4ita ociale degli !o"ini con le a;it!dini di ani"ali el4aggi: e i are;;e con tatato c5e i #ro44edi"enti dettati dagli i tinti li cond!cono ad a##agare i loro ;i ogni7 e al te"#o te o coincidono con l1a##ro#riazione di ci< c5e la nat!ra #orta incontro ai loro ;i ogni9 ,a l1e enziale 3 c5e l1!o"o o tit!i ca l1ordina"ento i tinti4o "ediante il #en iero co ciente e indirizzato alla "eta9 Egli de4e co tr!ire o#ra la ;a e della nat!ra7 co"e ogni altro e ere c5e #er 4i4ere 5a ;i ogno di "angiare9 Nel #ro;le"a del #ane ta na co to !n #ro;le"a della ;a e nat!rale9 ,a 6!e to e i te #er ogni e ere c5e a;;ia ;i ogno di :n!tri"ento9 Fin 6!i non i #!< ne""eno #arlare di B #en iero ociale C9 /!e to co"incia oltanto con le 2accende #er c!i l1!o"o a oggetta la ;a e nat!rale #er "ezzo del !o #en iero9 0ol !o7 #en iero egli ignoreggia le 2orze della nat!ra7 col #en iero i "ette in !n ra##orto di la4oro con altri !o"ini7 e inte e nella 4ita ociale il B #ane C tra##ato alla nat!ra col la4oro9 Per la vita sociale il #ro;le"a del #ane 3 !n #ro;le"a di #en iero9 Si tratta d!n6!e oltanto di ri #ondere alla do"anda: B /!ali ono i #en ieri 2econdi c5e7 tradotti in realt=7 generano dal la4oro !"ano l1a##aga"ento dei ;i ogni !"ani8 C9

Si #!< dar ragione a ogn!no c5e7 do#o a4er !dito le #iegazioni c5e #recedono7 dica: B ,a 6!e ta 3 da44ero a#ienza #ri"iti4aL 05e ;i ogno c13 di #ron!nciare co e tanto o44ieC9 O57 i 2are;;e ;en 4olentieri a "eno di #ron!nciarle7 e le #er one c5e le ritengono !#er2l!e non 2o ero le te e c5e7 a danno del ano #en are ociale7 le ann!llano con la loro aggezza dicendo c5e i B #en ieri non #roc!rano #ane C9 E co i 3 dell1altra aggezza7 #er c!i i 4orre;;e 2!ggire alla eriet= della 6!e tione ociale7 dic5iarando c5e7 #ri"a di t!tto7 ;i ogna c5e la gente rico"inci a la4orare9 L1!o"o la4ora 6!ando nella !a ani"a ger"ina il #en iero c5e lo ti"ola al7la4oro9 Se 5a da la4orare nel co"#le o della 4ita ociale7 egli ente la !a 4ita co"e 6!alco a di degno d1!n e ere !"ano oltanto e in 6!e ta 4ita regnino #en ieri c5e gli 2acciano a##arire la !a colla;orazione nella l!ce di 6!e ta dignit= !"ana9 @ ;en D 4ero c5e certi a";ienti 1 anc5e ociali tici7 4orre;;ero o tit!ire 6!e to ti"olo al la4oro con la co trizione al la4oro9 /!e to 3 a##!nto il loro "odo di ottrar i alla cono cenza della nece it= di idee ociali 2econde9 Il "ondo 3 arri4ato alla it!azione in c!i i tro4a7 #er ca! a di coloro c5e7 2!ggendo le idee7 ne rendono i"#o i;ile l1e22icacia9 Una al4ezza 3 ancora #o i;ile oltanto e coloro c5e rie cono ancora a 4il!##are !na !22iciente con a#e4olezza di 6!e to tato di co e7 2or"ino tra loro !na !nione #otente9 E i non de4ono #erder i di coraggio in 6!e to "o"ento co i gra4e9 Saranno ancora c5erniti con gli e#iteti di ideali ti7 !to#i ti7 ognatori7 ecc9 ,a 2aranno il loro do4ere e co tr!iranno7 "entre gli c5ernitori di tr!ggono9 Perc5A noi 4edre"o cadere ci< c5e con tanto orgoglio 5anno con eg!ito coloro c5e7 2!ggendo le idee7 5anno co tr!ito o ancora co tr!i cono !lle a;;ie "o;ili di !na inganne4ole B realt= C9 Il loro #en iero i e a!ri ce nell1ill! ione !lla loro B #raticit= C7 "entre i creano !n a##aga"ento interiore a ;!on "ercato con la deri ione di ci< c5e 3 4era #ratica della 4ita9 @ o""a"ente i"#ortante7 #er t!tti coloro c5e non te"ono di "!tare la rotta dei loro #en ieri7 il ricono cere c5iara"ente ci< c5e in 6!e to en o i o22re all1intelletto enza #regi!dizi9 La 4ita del no tro te"#o 5a ete di idee creatrici: #er 6!anto la #en ierata agitazione dei ne"ici del #en iero cerc5i di el!derla7 la ete non i e ting!e9

)-9

+ecessit di comprensione
A !n co"#le o d1idee co"13 6!ello della tri#artizione dell1organi "o ociale i "!o4e #e o l1o;iezione c51e a non 3 in grado di #re entare B #ro#o te #ratic5e C #er 6!e to o 6!el #articolare9 Si dice7 #er e e"#io: B 013 il di e to della 4al!ta9 05e co 15a da #ro#orre il eg!ace della tri#artizione #er ri"ediar4i8 C9 /!e ti de4e ri #ondere: B L1anda"ento dell1econo"ia "ondiale nei te"#i "oderni e tato tale c5e la lotta della concorrenza tra gli Stati 5a #ortato in cia c!no alla 4al!tazione del denaro9 Un "igliora"ento #!< a44enire oltanto e non i con iderino co"e !n ri"edio le ingole "i !re c5e i #o ono #rendere #er 6!e to o 6!ello7 "a e7 #er o#era della tri#artizione7 t!tta l1econo"ia 4enga

tra 2or"ata nella !a e enza9 Singoli #ro44edi"enti #otranno "igliorare te"#oranea"ente 6!alc5e #articolare7 "a e l1e enza dell1econo"ia re ta la te a7 !n ingolo "igliora"ento non #otr= gio4are a n!lla: anzi7 do4r= #er ino a4ere co"e con eg!enza !n #eggiora"ento in 6!alc5e altro ca"#o C9 Il 4ero ri"edio #ratico #er !na rico tr!zione di ci< c5e 2! di tr!tto 3 a##!nto la tri#artizione te a9 Se in !na regione do4e7 #onia"o7 la 4ita econo"ica o22re #er la 4al!tazione del denaro7 i 4ole ero creare 4a ti #ro44edi"enti nel en o della tri#artizione7 il "ale7 nel cor o degli a44eni"enti7 do4re;;e "igliorare9 L1o;iezione citata #ro4iene dal 2atto c5e7 #er 6!alc5e ragione7 c5i la 2a ri2!gge da !n la4oro #ratico nel en o della tri#artizione7 e #retende c5e i eg!aci di 6!e ta idea gli diano i "ezzi di ri anare certe it!azioni enza tra 2or"arle econdo 6!e ta loro idea9 S! ci< e i te a##!nto !n contra to e enziale tra i 2a!tori dell1idea della tri#artizione e t!tti coloro c5e credono di #oter con er4are l1antica 4ita ociale dello Stato !nitario ed iniziare la rico tr!zione in eno ad e o9 ,a l1idea della tri#artizione #oggia a##!nto !lla cono cenza c5e 3 l1!nitariet= dello Stato 6!ella c5e 5a #ortato alla it!azione cata tro2ica del "ondo7 e c5e7 d!n6!e7 ci i de4e decidere a rico tr!ire nelle condizioni indicate dalla tri#artizione9 Non i #otr= con eg!ire !n ri ana"ento della 4ita ociale "alata 2inc5A non na cer= in !n n!"ero !22iciente di #er one il coraggio d1intra#rendere ri2or"e #ro2onde9 L1!nica co a ancora #o i;ile7 enza 6!e te ri2or"e #ro2onde7 3 l1i"#adronir i della #otenza econo"ica e #olitica da #arte degli Stati 4incitori e la o#ra22azione dei 4inti9 I 4incitori #otranno provvisoriamente con er4are l1antico i te"a7 #erc5A i danni c5e da e o deri4ano #er loro #o ono: 4enir co"#en ati dai 4antaggi c5e ritraggono dal do"inio !i 4inti 9 ,a 6!e ti !lti"i ono ora in !na it!azione c5e rende nece aria !n1azione i""ediata econdo le "i !re radicali di c!i #arla4a"o9 0erto7 !na co"#ren ione in #ro#o ito are;;e #re2eri;ile anc5e #er i 4incitori: #erc5A lo tato di co e c51e i creano a ca a loro de4e cond!rre i 4inti7 nel cor o del te"#o7 alla #ercezione della condizione in o##orta;ile dei 4inti e con ci< a n!o4e cata tro2i9 ,a i 4inti te i non #o ono attendere7 #erc5A ogni ind!gio ingiganti ce l1i"#o i;ilit= delle loro condizioni di 4ita9 L1idea della tri#artizione 4a certo contro le a;it!dini di #en iero e di enti"ento di coloro c5e i ono con2or"ati all1orienta"ento dello Stato !nitario9 Il con2e are enza ri er4e c5e i "ali #re enti ono la con eg!enza di 6!e to orienta"ento e6!i4ale oggi #er "olti a 4eder i 2!ggire il terreno da otto ai #iedi9 Il terreno !l 6!ale e i 4ogliono regger i 3 lo Stato !nitario9 E i lo 4orre;;ero con er4are7 e ! 6!ella ;a e #rendere #ro44edi"enti dal 6!ali #erano !n "igliora"ento delle circo tanze9 In4ece 6!el c5e i"#orta 3 di tro4are !n n!o4o terreno9 E "anca il coraggio di cercarlo9 L1e igenza 2onda"entale #er rendere e22icace l1idea della tri#artizione de4e d!n6!e e ere la c!ra di 2ar na cere nel "a i"o n!"ero #o i;ile di !o"ini la co"#ren ione c5e oggi olo !n #ro44edi"ento #ro2onda"ente radicale #!< gio4are9 Tro##i !o"ini 2inora i ono 2or"ati il loro gi!dizio !lle co e #!;;lic5e #artendo da 2ere di 4ita 1oltre"odo ri trette9 A##!nto coloro c5e ono atti4i nelle grandi aziende della no tra 4ita econo"ica i tro4ano in 6!e ta it!azione9 Si attri;!i cono ca#acit= di gi!dizio ! 4a ti #ro;le"i7 "entre ono ca#aci di agire oltanto ! ci< c5e ri !lta loro #artendo dalle cerc5ie ri trette della loro 4ita9

Hi ogna #ro"!o4ere l1intendi"ento7 oggi co i car o7 delle conne ioni della 4ita #!;;lica9 L1idea della tri#artizione tro4er= tanto "inori o##o izioni7 6!anto "aggior n!"ero di !o"ini cono ceranno co"e le 2orze della 4ita #!;;lica a;;iano o#erato ino ade o7 e co"e a;;iano do4!to cond!rre #er 2orza alla cata tro2e att!ale9 T!tto ci< c5e #!< er4ire a di22ondere !na co"#ren ione in 6!e to en o7 #re#ara il terreno #er l1e22icacia #ratica dell1idea della tri#artizione9 Perci< ci i do4re;;e ri#ro"etter #oco dall1entrare in di c! ioni con gli a##artenenti all1!no o all1altro #artito7 i 6!ali7 #er lo #i?7 2inc5A re tano dentro il #artito7 cerc5eranno d trad!rre nel en o loro 6!al ia i idea #ro#o ta dal o tenitore della tri#artizione9 Si do4re;;e #ro44edere #i!tto to7 non a##ena i 2o e co"#re a la 2r!tt!o it= di 6!e to i"#!l o7 a di22onderne la co"#ren ione nelle #i? larg5e 2ere9 Poic5A non gi= con 6!elli c5e la re #ingono c13 6!alco a da 2are7 "a oltanto con c5i ne 3 #er !a o9 Solo con 76!e ti i #otr= anc5e entrare nei #articolari della 4ita #!;;lica9 Rendia"oci d!n6!e conto7 !na ;!ona 4olta7 c5e con !n Erz;erger7 #er e 97 non 3 #o i;ile #arlare del ri ana"ento della 4ita #!;;lica7 2inc5A Erz;erger999 3 Erz;ergerL Scri4o t!tto ci< #erc5A 4edo c5e7 in 6!e ta direzione7 non t!tti 6!elli c5e tengono in con iderazione 6!e t1idea7 na4igano nelle gi! te ac6!e9 La tri#artizione 3 a##!nto !n1idea c5e 4a er4ita nella !a integrit=7 e i 4!oI er4irla da44ero9 E a d= la #o i;ilit= d1intender i con c5i!n6!e: "a7 nel 2arlo7 ;i ogna g!ardar i dallo #ogliare l1idea di ci< c5e 5a di radicale9 Si agir= in 6!e to en o 6!ando i ricono cer= 6!ali iano tate le 4ere ragioni della decadenza9 Da 6!e ta co"#ren ione de4e deri4are il coraggio di andare 2ino in 2ondo: #erc5A la #er#le it= ora do"inante non 3 c5e la con eg!enza della "ancanza di tale co"#ren ione9

INDI0E

I II III I&

I PUNTI ESSENZIALI DELLA /UESTIONE SO0IALE I- 4ero a #etto della 6!e t1one ociale de !nto dalla 4ita dell1!"anit= "oderna9 Tentati4i #er ri ol4ere econdo realt= le 6!e tioni e nece it= ociali i"#o te dalla 4ita 9 0a#itali "o e idee ociali F0a#itale7 la4oro !"anoG9 Ra##orti internazionali degli organi "i ociali IN ,ARGINE ALLA TRIPARTIZIONE DELL1ORGANIS,O SO0IALE La tri#artizione dell1organi "o ociale: !na nece it= del no tro te"#o 9 Le nece it= della 4ita internazionale e la tri#artizione ,arEi "o e tri#artizione Li;era c!ola e tri#artizione /!el c5e occorre #er !n n!o4a a etto ociale 0a#acit= di la4oro7 4olont= di la4oro e l1organi "o ociale tri#artito

N -> )S >S

-9 )9 N9 >9 (9 +9

(> (Q +) +> +Q +*

Q9 Daltoni "o # icologico S9 Incia"#i !lla 4ia della tri#artizione *9 05e co a e ige lo B #irito n!o4o C Pro2itto econo"ico -.9 e #irito del te"#o --9 0!lt!ra #irit!ale e 4ita econo"ica -)9 Diritto ed econo"ia -N9 S#irito ociale e !#er tizione ociali tica ->9 La ;a e #edagogica della Sc!ola Waldor2 -(9 L1errore 2onda"entale nel #en are ociale -+9 Le radici della 4ita ociale -Q9 Il terreno della tri#artizione -S9 Una 4era ill!"inazione co"e ;a e del #en are ociale -*9 La 4ia della al4ezza #er il #o#olo tede co ).9 Sete di #en iero della no tra e#oca )-9 Nece it= di co"#ren ione

Q) Q> Q+ QS S. S) S> S+ **N *( *Q ** -.-.N

0o"#o to e ta"#ato dalla Linoti#ia &erone e di G5idini [ Fiorini &erona &ia Altic5iero7 -,arzo -*(.