You are on page 1of 262

2002 /

.
.

10:21:54

2012-04-09

www.korea.net

Facts about Korea Cover_Arabic.indd 1


2011
1973
:

/
15 -
82-2-398-1914~20 :
82-2-398-1882 :

978-89-7375-159-4 :
/


www.korea.net

10:02:35

2012-04-09

00 contents_Arabic.indd 2

00 contents_Arabic.indd 3

2012-04-09

10:02:35

122

36


56

162

104



2002 /

10:02:35

2012-04-09

00 contents_Arabic.indd 4

176

234

192

248

208

260

262

10:02:35

2012-04-09

00 contents_Arabic.indd 5

00 contents_Arabic.indd 6

2012-04-09

10:02:35

00 contents_Arabic.indd 7

2012-04-09

10:02:35

10:03:16

2012-04-09

01 Korean Life_Arabic.indd 8

01 Korean Life_Arabic.indd 9

2012-04-09

10:03:18


40 50
4000


4000 3000 .

10

10:03:19

2012-04-09

01 Korean Life_Arabic.indd 10

3000 .
.
.

. .
.

.
400 .
.

. .

11

10:03:20

2012-04-09

01 Korean Life_Arabic.indd 11

( 2333 108 ) 8 3
: : . :
. : .


(.)1910-1392

. .
.

.
.

.
.
. .
.
.

1
3

2
4

.2-1 ( ) .
.4-3 .

12

10:03:26

2012-04-09

01 Korean Life_Arabic.indd 12

01 Korean Life_Arabic.indd 13

2012-04-09

10:03:30

( )L ( )U
.


.
.


.

.

( )
.

14

10:03:33

2012-04-09

01 Korean Life_Arabic.indd 14


.

. (.)1953-1950

.
.

-.

15

10:03:35

2012-04-09

01 Korean Life_Arabic.indd 15

.
.

.

.1

 .2

.

.3 .

 .4
.

 .5
.

 .6
.

16

10:03:39

2012-04-09

01 Korean Life_Arabic.indd 16

.
.

.
()
.
.
.
( )
.

.
.
( )

( )
( )

17

10:03:40

2012-04-09

01 Korean Life_Arabic.indd 17

( )
. ( )
.
.
()
.
.

.
.
:
.
.

18

10:03:43

2012-04-09

01 Korean Life_Arabic.indd 18

:
.
.
() :
.
.
.
: .

.
. .
( ) ( )
( ).

19

10:03:43

2012-04-09

01 Korean Life_Arabic.indd 19

: %70 .
.
.
.
() :
.
.
.
: ()
() . .
.
.
.

20

10:03:44

2012-04-09

01 Korean Life_Arabic.indd 20

.
,
.
- .

21

10:03:46

2012-04-09

01 Korean Life_Arabic.indd 21

.

.
.


.





.


.

22

10:03:47

2012-04-09

01 Korean Life_Arabic.indd 22

.
.


.

:
( 3).


( 8
)

.

.

6
15



1919.

.
.

1945
.
1948.

:

( )

.
.
.

.


2333 .

25

23

10:03:47

2012-04-09

01 Korean Life_Arabic.indd 23



.
.

.
.
. .

.

.
.
-
.
.
.

.


.

.
.

24

10:03:48

2012-04-09

01 Korean Life_Arabic.indd 24


.



.
.
2005 %53.1 . %43
%34.5 %20.6
.

2005 .
( )%43.0 ( )%34.5 ( )%20.6
. %1.9
( ).

10,726,463

8,616,438

129,907

5,146,147

104,575
45,835
201,401


: - ()www.kostat.go.kr

25

10:03:48

2012-04-09

01 Korean Life_Arabic.indd 25

.
372
. 384
.

.

.
.

.
676

-
)www.llf.or.kr ( .

26

10:03:48

2012-04-09

01 Korean Life_Arabic.indd 26

.

.
.

( )seon / zen
.
.



. .




.1392

.

1910 .

.

.

.
.


() .

27

10:03:48

2012-04-09

01 Korean Life_Arabic.indd 27



. .
.
( ) .
.

.
.
.372
.
.

28

10:03:49

2012-04-09

01 Korean Life_Arabic.indd 28

.

.

.
1392
.

.
.

.
.
.



()www.mdsd.or.kr

29

10:03:49

2012-04-09

01 Korean Life_Arabic.indd 29





.

.

. .1794
.


. 1865

.
23,000 12
1863
1876
. 1925 79
.
24 .1968
( )1953-1950
.
.1962
.
93
10 .1984
.
.

30

10:03:49

2012-04-09

01 Korean Life_Arabic.indd 30


1884
.

.
.
.
. .


. 1903
.
.


.

.

31

10:03:50

2012-04-09

01 Korean Life_Arabic.indd 31



. -
. .

.
. .

.
.
.
.
.

.

32

10:03:51

2012-04-09

01 Korean Life_Arabic.indd 32



.

.

( )1953-1950
.
.1955
.

.
1967
.1976

33

10:03:51

2012-04-09

01 Korean Life_Arabic.indd 33

10:03:58

2012-04-09

.
100
. ()
() ( ).


.

01 Korean Life_Arabic.indd 34

10:04:04


,
.



.


.
.

. .
.

2012-04-09

01 Korean Life_Arabic.indd 35

10:04:33

2012-04-09

02 Society_Arabic.indd 36

02 Society_Arabic.indd 37

2012-04-09

10:04:34


1963 %63

%6.6 2010

%17.0

%76.4

%7.0 2009

%16.4

%76.6

%7.2 2008
%10.6 2000
%17.9 1990
%34.0 1980
%50.4 1970

%75.4

%17.4

%69.0

%20.4

%54.5

%27.6

%43.5

%22.5
%14.3

%35.3

:
:

( ).

38

10:04:34

2012-04-09

02 Society_Arabic.indd 38

. % 6.6 .2010
%28.3 1963
%76.4 .2010


15

2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010

36,579
36,963
37,340
37,717
38,300
38,762
39,170
39,598
40,092
40,590




22,471
22,921
22,957
23,417
23.743
23,978
24,216
24,347
24,394
24,748

21,572
22,169
22,139
22,557
22,856
23,151
23,433
23,577
23,506
23,829

899
752
818
860
887
827
783
769
889
920

61.4
62.0
61.5
62.1
62.0
61.9
61.8
61.5
60.8
61.0


4.0
3.3
3.6
3.7
3.7
3.5
3.2
3.2
3.6
3.7

: %

: <>www.kostat.go.kr

39

10:04:34

2012-04-09

02 Society_Arabic.indd 39

.
.

.

.
. ()1986
( )1987
( )1990 .

.
( )1997 . 1999

.



(
)

.

40

10:04:35

2012-04-09

02 Society_Arabic.indd 40


.

.
.

.

.


. 1960 % 27.7
2000 %88.3


2010
2009
2008
2006
2000
1990
1980
1970

387
382
371
470
433
750
212
115

: <>www.mltm.go.kr

41

10:04:35

2012-04-09

02 Society_Arabic.indd 41

%81.5 . 2005

.
.
.
2008 1.5
.2018
600 700
2000 .2008
. 1985
%13.5 2005
.%52.5
.


2005
2000
1995
1990
1985

144
191
228

314
450


: >www.mw.go.kr< -
:
.

42

10:04:35

2012-04-09

02 Society_Arabic.indd 42

. 1960
51 54 77 83.8
.2009
.
. .
.
1985 85,000
1.266.000 .2007

.1977 %29.5 1980
%96.6 2008 ( )%3.4
.
.
11,183 1975 52,914 .2007
19,588 1975 116.693 .2009

.

43

10:04:35

2012-04-09

02 Society_Arabic.indd 43

.

.
24
( ) 82-15777-129 :
.


.
.1988
.1995
. 18 60
.


.

44

10:04:35

2012-04-09

02 Society_Arabic.indd 44

.

.

. 1960 65 %2.9
%10.7 2009
%14.3 .2018
:



.
2008
65 .
2008
.

. 15 .

1988

1977

1995

1964

http://www.4insure.or.kr :

45

10:04:36

2012-04-09

02 Society_Arabic.indd 45

2008 2.43 .

.
.
2008

.



.
.
1948


2008 11
.

46

10:04:37

2012-04-09

02 Society_Arabic.indd 46

.
2005
.


.
.
.
.2005
.
%81.6 . %82.4
.
%37.2
1965 %49.4 2010 .
%2 1975

47

10:04:37

2012-04-09

02 Society_Arabic.indd 47

.%3.7 2010
%21 %17.8 .
.

.
( )2004-2000 16
%5.9 )%14.4( 43 ( .)2012 - 2008
. %41.5

4-6

12~7

15~13

18~15

29~19








( )







48

10:04:37

2012-04-09

02 Society_Arabic.indd 48


%47.7 % 60 .
.


. .1880
1948
.1953



.

49

10:04:38

2012-04-09

02 Society_Arabic.indd 49



3
6 3 4
.
3 . .%100
2004.
2010 411 3.64
77,697 .


1945

.

50

10:04:38

2012-04-09

02 Society_Arabic.indd 50


35 .

1978
.
2010 567 299

. 220
.
.
735

.

(
)
7 1896

.

51

10:04:40

2012-04-09

02 Society_Arabic.indd 51



.
( ) . .1896
4 300
.
.


.
(19101945-) .
1920
.

.

.

49
.

1956
.
.1959 1961 KBS
.
MBC .1969 ( SBS )
.1990

52

10:04:40

2012-04-09

02 Society_Arabic.indd 52

KBS MBC SBS EBS


.2001
.2002
( )Cable TV .1990

.
2009 15.2
120 .
( )IPTV
. ( )KCC
3.086 IPTV .2010

54 .
.


Arabic

www.koreatimes.co.kr
www.koreaherald.co.kr
joongangdaily.joins.com
www.arirang.co.kr
www.kbsworld.net

( )2011

53

10:04:40

2012-04-09

02 Society_Arabic.indd 53

( :)
: 2009

( :)
: -

<>www.kostat.go.kr

<>www.kedi.re.kr

4.53
15,697
14,818 15,327

2.82

12,252
1.47 1.57

9,749
1.22 1.15 1.19

2010 2009 2008 2000 1990 1980 1970

901
1980 8,388 .2010

3,692
2,024
2009 2008 2007 2006 2005 2000 1995



: 2009
<>www.kostat.go.kr


%6.4


%99.7
.2010

%14

24

%41.2

10:04:41

2012-04-09


%38.2

02 Society_Arabic.indd 54


1,000
: 2010
<>www.kostat.go.kr


9,275


9,618

4,936

2009
77 83.8 .


31.8 2010 28.9
.


()
: 2010
77.0
79.3
75.3

10:04:41

2012-04-09

2009

83.8

7002
2008

86.1

2007

80.4

02 Society_Arabic.indd 55

10:05:12

2012-04-09

03 Culture_Arabic.indd 56

03 Culture_Arabic.indd 57

2012-04-09

10:05:13

-
.
.
.


.

.





. 1995

( )
( )

58

10:05:13

2012-04-09

03 Culture_Arabic.indd 58


.1997
2000 :

.
. 2009 40
.
.
23 751
/ ( )774-701
.
.
750
.

. .1995

59

10:05:16

2012-04-09

03 Culture_Arabic.indd 59

.


.



.

( ) 8.3 ( ) 10.5
756 .
. .
.

60

10:05:19

2012-04-09

03 Culture_Arabic.indd 60



.
.
.
38 .
.
.
3.5

.
81,258
. 52

61

10:05:20

2012-04-09

03 Culture_Arabic.indd 61



. 1395
.

.
.
1405
.
()
. 300
405,636 .

.

2
4

1
3
5

 -1
.
-2 :
 -3 :
.
 -4 -
.
 -5 : .

62

10:05:23

2012-04-09

03 Culture_Arabic.indd 62

03 Culture_Arabic.indd 63

2012-04-09

10:05:25

34
.1796 5,743
.

2000

.
18,846 .



.
.


.
.

1
3

2
4

 -1
. 2010
 3-2 .


-4 - .

64

10:05:34

2012-04-09

03 Culture_Arabic.indd 64

03 Culture_Arabic.indd 65

2012-04-09

10:05:36


.

.
2010

.

.


1997
.
( )
( ) (
) ( )


1446 28

( ).


1377
.

66

10:05:37

2012-04-09

03 Culture_Arabic.indd 66

.

.
( )1450-1418 .1446
( )
-
1413 .

.
1372 -
( )1374-1298 () .

() .
1377
( )
.

67

10:05:38

2012-04-09

03 Culture_Arabic.indd 67



( )1398-1392 (
) ( . )1910-1907 3,243
.

.
.
( )
( ).
81,258
( )1392-918 .

500 .
.
.



.
(~ 1546
)1615
.1610


.2009

68

10:05:42

2012-04-09

03 Culture_Arabic.indd 68


/ ( )1615-1539
.
.

.


1998
.
2001
( )
( ) .
2010

.


(
)

69

10:05:43

2012-04-09

03 Culture_Arabic.indd 69


2003
.2008 2009

Vulture Peak .Cheoyong

( )
.
(

) 11
( ) 15
.
1447

.

: .

70

10:05:44

2012-04-09

03 Culture_Arabic.indd 70

500.
.

. (
) () .

.

.
()

4


71

10:05:45

2012-04-09

03 Culture_Arabic.indd 71

.

.
(
) ( 15
) ( 9
) .
.


.
.
() .


() (
).

2
3

1
4

-1 .
 -2 49
.
Jeju Chilmeoridang Yeongdeunggut -3
.
Ganggangsullae -4
.

72

10:05:47

2012-04-09

03 Culture_Arabic.indd 72

03 Culture_Arabic.indd 73

2012-04-09

10:05:51

( Jeju Chilmeoridang Yeongdeunggut )


() Chilmeoridang
.
. haenyeo
.
.

( Yeongdeung ) .
Jeju Chilmeoridang Yeongdeunggut
haenyeo .Yeongdeung
.
( )
40 .
.

.

Namsadangnori 40 .

74

10:05:52

2012-04-09

03 Culture_Arabic.indd 74


(
) ()
- Vulture Peak
49
.
Gridhrakuta

.Peak Vulture


.
.
.
.

Cheoyong

75

10:05:56

2012-04-09

03 Culture_Arabic.indd 75

)886-875( Heongang .
( ) .
.

.
( )
. (
) ( ) ( )

jeongga < >right song
.
.
.

.


.

.

76

10:05:57

2012-04-09

03 Culture_Arabic.indd 76

.

.
( Changdeokgung )
.Gwanghwamun, Sungnyemun

.

10
.
.www.cha.go.kr :



(6000
. 1000.) .
-
.

. ( 1000 300 -.)
.
.
( 37. 668-) (18.-
660) ( 57. 935-)
.

77

10:05:58

2012-04-09

03 Culture_Arabic.indd 77

.

.

.
()
.
.
.
( ) .

( )935-676
( )907-618 .
.

.

.

78

10:05:58

2012-04-09

03 Culture_Arabic.indd 78


( )

( )
.83 :

(
)
.

79

10:06:02

2012-04-09

03 Culture_Arabic.indd 79

( )1392 -918 .

.


.
( ) .
. .
(
) (
) . () .
( .)1910-1392

.
.
.
.

.

.

. ( )
.
.

80

10:06:02

2012-04-09

03 Culture_Arabic.indd 80

81

10:06:06

2012-04-09

03 Culture_Arabic.indd 81

.

.
.

.

.
.



- -
.


(
)
/
.


/


.

82

10:06:08

2012-04-09

03 Culture_Arabic.indd 82

.

. 40
( ) .

( ) .
()

.


.

. .


.
.
.
( ) .


.
.

83

10:06:08

2012-04-09

03 Culture_Arabic.indd 83

.
.
()(
) .
.
.
.

.

.

2
3

1
4

- 1
-2
-3
-4

.
.
/
( )

84

10:06:13

2012-04-09

03 Culture_Arabic.indd 84

03 Culture_Arabic.indd 85

2012-04-09

10:06:15


.
.
( )1759-1676 ( )1806-1745
.
.

. .

.
. .

.

/ .

86

10:06:15

2012-04-09

03 Culture_Arabic.indd 86

. 1910

.
1945


.
.

.
.
.
.


:
( )
( ) (
) ( ).

87

10:06:17

2012-04-09

03 Culture_Arabic.indd 87


. . 1995
-
.
- .
.
.
.



. 30
- ( ) -

. ( )
( )562-42 ( .)935-57
.
( )1392-918 .
:
- .
.1910-1392
.


.
.

88

10:06:17

2012-04-09

03 Culture_Arabic.indd 88

( )


.
.1493
:
.

.
()
.

.
.
.


.

89

10:06:17

2012-04-09

03 Culture_Arabic.indd 89

.
. 56
.
( ) ( )
.
.

.
.
1946 .
1893
.1904
.

/ . / /

90

10:06:19

2012-04-09

03 Culture_Arabic.indd 90


. 1919
. 1945
. 50
.


.
-
.

.
.
1997

91

10:06:20

2012-04-09

03 Culture_Arabic.indd 91

.
.

.
1951
1993
.
.

. 2004

.
2005 ( )PAMS
.


/ .

92

10:06:20

2012-04-09

03 Culture_Arabic.indd 92



.
:
.

.
()
.

. .

.


.
Extreme Crew .2007

93

10:06:22

2012-04-09

03 Culture_Arabic.indd 93

.1902
1908 .
.1909


.

.
- .
1922

()IRIS
( 2009 )


( 2002 )


( 2003 )




.


( )

.





/ .

.

94

10:06:23

2012-04-09

03 Culture_Arabic.indd 94

.
87
.
.

.
.
.
.
.
1919

()

.
2006
/ .
<>www.hijump.co.kr

95

10:06:24

2012-04-09

03 Culture_Arabic.indd 95

.
1923 .
1926
.
1953
.
.
.


( 2007 / )

. /
.2007

( 2010 )

( 2010 )



.
.2010

96

10:06:25

2012-04-09

03 Culture_Arabic.indd 96


.

. 2000 (
) .
. ()
.
2001 ( )
()
. /
2004
2005
.2006


. ( )

200
.

. 2007
392 %60
.2003 %30 .

97

10:06:25

2012-04-09

03 Culture_Arabic.indd 97


.


.
2009
1.928 .
.

10 ( Gukga Daepyo) 8
. Ddongpari
() - - ( )
. ( Natsul
) - NETPAC
.2008
344 29

<>www.moca.go.kr

98

10:06:26

2012-04-09

03 Culture_Arabic.indd 98


.
91
336
.

.
.

.
80
1950

35 . :
()
. .

<>www.museum.go.kr

99

10:06:29

2012-04-09

03 Culture_Arabic.indd 99


.
2000 .

.

.
-
- .

1978
.
3,800
.

<>www.sejongpac.or.kr

100

10:06:29

2012-04-09

03 Culture_Arabic.indd 100

. 234,385
120,951 1988.1993

2,278
669
. 350

2,600 ()
380 .

.


.

<>www.sac.or.kr

101

10:06:30

2012-04-09

03 Culture_Arabic.indd 101


:

.





.2011





.
<>www.biff.kr



.
1997



.






50



.

<>www.pifan.com

<>www.jiff.or.kr

10:06:38

2012-04-09

03 Culture_Arabic.indd 102

10:06:44

2012-04-09


( )

03 Culture_Arabic.indd 103



2002 /



10:07:32

2012-04-09

04 Sports_Arabic.indd 104

04 Sports_Arabic.indd 105

2012-04-09

10:07:32

.

.
1988
2002 .
2011


1988

106

10:07:33

2012-04-09

04 Sports_Arabic.indd 106

.

.
.



17 2 1988 .



.

4
7
12

10

12

7
9

10

12
7

13

19
1

1976


1984

1988

1992

1996

2000

2004

2008

: <>www.olympic.org

* 1980

107

10:07:33

2012-04-09

04 Sports_Arabic.indd 107


.
1988

.

. 1.5

.

. 17.1

()2008-1936

16

10

108

10:07:34

2012-04-09

04 Sports_Arabic.indd 108


.
.


1948 .
1936 -
1936
. .
1976
. 1984

.1988

2010

109

10:07:36

2012-04-09

04 Sports_Arabic.indd 109


.1992
-
.
1992

.
1996 15 ,

. 2004
12 9 .
2008 13
10 8.
2008
/
/

2018

2018
6 ( 2011
).



.

110

10:07:37

2012-04-09

04 Sports_Arabic.indd 110

75 .
2010
.

.
.

2002 /

2002 /
2002 .
64
.

16

2002
.

.

111

10:07:39

2012-04-09

04 Sports_Arabic.indd 111

.
.
.
1997
.
.

.2002
22
. 4.2
. 5
6.5 .
2.17
.

2010

112

10:07:40

2012-04-09

04 Sports_Arabic.indd 112

10 %88
.
1983
. 1994 . 16
.1996


39
.
.

.
.
1981 .

113

10:07:41

2012-04-09

04 Sports_Arabic.indd 113

.

.

.


.

/ - .

114

10:07:42

2012-04-09

04 Sports_Arabic.indd 114

.

.2009

/
.
.
/ /
/ (
) ./
( ) 2002 /
.2009
-

115

10:07:43

2012-04-09

04 Sports_Arabic.indd 115


2003.
.
/
2006 .
2007
400 200 .
2007 2008
/
.
2009 2009
207.71 .
.2010 228.56.

116

10:07:44

2012-04-09

04 Sports_Arabic.indd 116




.

.
.

.

-


.2010

117

10:07:44

2012-04-09

04 Sports_Arabic.indd 117

150 .


. ()
()
.
3.8
.

.1980
1988 .

2000 . /
.

118

10:07:45

2012-04-09

04 Sports_Arabic.indd 118




. .

.
.
.
.


.

.

119

10:07:46

2012-04-09

04 Sports_Arabic.indd 119


:
.
.
.

1988



1
17
2
:
.

10:07:51

2012-04-09


2002


2011




. 2002



.2011

04 Sports_Arabic.indd 120

10:07:55

2012-04-09

04 Sports_Arabic.indd 121

10:13:49

2012-04-09

05 Tourism_Arabic.indd 122

05 Tourism_Arabic.indd 123

2012-04-09

10:13:52


.
.


.


8,798

2010
7.818

2009
6.891
6,448

2008
2007

6,155

2006

6,023

2005
5,322

2000
3,753

1995
1990

2,959

124

10:13:52

2012-04-09

05 Tourism_Arabic.indd 124


: 30
.
3
.
90 .
( )www. korea.net .
: 0.86( 1,000
) 5,000 10,000 10 50 100

50,000

10,000

1,000

5,000

()2010
()%34.4

()%21.3

()%4.6

()%25
()%7.3

:1330

1330 .

()%7.4

: <>www.visitkorea.or.kr

125

10:13:54

2012-04-09

05 Tourism_Arabic.indd 125

500 .
. 24
.

.
:
.


:

. 52

126

10:13:55

2012-04-09

05 Tourism_Arabic.indd 126

1,876 .
:
2001
.
.

15 30

.
20 .
:

. .
.

127

10:13:55

2012-04-09

05 Tourism_Arabic.indd 127


:

. .
: ()
- ( ) ( )
( ) .

( )
.2004

()AREX


.

.
.www.arex.or.kr

( )1

9
)
5

(

128

10:13:56

2012-04-09

05 Tourism_Arabic.indd 128


.
.

()www.korail.go.kr

( . :
).
:
.
.
700 1.800 ( 0.61
1.56) www.visitkorea.or.kr .
:
.
.
.
.

.

3 7 9
3
.2
.
:

129

10:13:56

2012-04-09

05 Tourism_Arabic.indd 129

.
.
.
1,000 ( 0.86).

-( )
: - ().
. ()
.

.
: .

.
:
. - .

1974
.
.

130

10:13:57

2012-04-09

05 Tourism_Arabic.indd 130

21. . 60,000 460,000 (397.82 51.89


) .
60/ 80/~100/
. .
: .
.

. www.visitkorea.

kr.or .

:
2,400
100
144 .
()
:


5.

:


.
4,500

200 164
.

:

.

131

10:13:57

2012-04-09

05 Tourism_Arabic.indd 131



.
.
80,000( 69.19)
170,000 ( 147.02)
.
( )
.
.
.



.
.




.
109
.
( 3.5)
4-3 . 11
.
.
.
.www.templestay.com

132

10:14:00

2012-04-09

05 Tourism_Arabic.indd 132


10,000 22,000 ( 19.03-8.65) .
30,000 60,000 (51.89-25.94
) .

.
.
50000 ( 69.19) 10.000 (86.48
) . 277
.


.

133

10:14:03

2012-04-09

05 Tourism_Arabic.indd 133

.

.
69.19( 80,000)
150,000 ( 129.72) .
200,000 ( 172.97) .
.
.
.
. .

.
.
()

.
.


.

.

.

12.97( 15,000) 30,000 ( 25.94)

134

10:14:03

2012-04-09

05 Tourism_Arabic.indd 134

. ( )

.
BENIKEA .

.
.

. BENIKEA
.


.
.

BENIKEA
.

BENIKEA

<>www.benikea.co.kr

135

10:14:03

2012-04-09

05 Tourism_Arabic.indd 135

- 10 .

.
.


.
.
--
- -- -

136

10:14:12

2012-04-09

05 Tourism_Arabic.indd 136

( .)1910-1392
-- --
-- -- .
.

.

-- -- --
- .
- --
.

137

10:14:13

2012-04-09

05 Tourism_Arabic.indd 137

.
.


.
. -

.
.
.

.

<.>www.seoulcitybus.com

138

10:14:13

2012-04-09

05 Tourism_Arabic.indd 138

.
.
-
.



- .
.

.
-- -
- --

18 .

139

10:14:14

2012-04-09

05 Tourism_Arabic.indd 139

.
.
50 .
.
1973 .

.
.

.
-

.
1 270

140

10:14:16

2012-04-09

05 Tourism_Arabic.indd 140

. --
- .
.
- .
.
--.
56
27 1953
( .)1953-1950
.
. .


.

. .



.

1951
.1953

.

141

10:14:17

2012-04-09

05 Tourism_Arabic.indd 141

.1999 ( 99) 11
30 1999 . 2



. 390 ( 234) -
- .
.


.
.
.
.

142

10:14:19

2012-04-09

05 Tourism_Arabic.indd 142


. .

-
.
-
.
- 217
.
87.4( 54.3) .
90
. ( ) ( ) 36
. 150
10 .

143

10:14:19

2012-04-09

05 Tourism_Arabic.indd 143

Hyeongjegul .Cheonjanggul
.
.
.
.
.

. 161 217
2 20 3 .
*  +82-54-790-6454 :
( )


--
. --
.
-
.
-
--
. 1993
. ( 18
660-)
7,000 .
- .
.

144

10:14:20

2012-04-09

05 Tourism_Arabic.indd 144



- --
-- -- - .

. -
.
. -
.

.

150 10.

145

10:14:21

2012-04-09

05 Tourism_Arabic.indd 145


.
.
.
.
.
.


.
-
.-
.

146

10:14:23

2012-04-09

05 Tourism_Arabic.indd 146


.
- 30 .
.
.
700
.
- 22
-
.
-
.
350

147

10:14:24

2012-04-09

05 Tourism_Arabic.indd 147

.
-

. 2.8
40 .
.53




.
.



>http://miraclesea.jindo.go.kr/<.

148

10:14:24

2012-04-09

05 Tourism_Arabic.indd 148

( 57 935)
.
.
.

.
.1995
( )
( ) -
.

.


>http://dahyang.boseong.go.kr/<.

149

10:14:27

2012-04-09

05 Tourism_Arabic.indd 149



.
( ) .
.

.
.
. 80
.
.

.
. .
.

150

10:14:29

2012-04-09

05 Tourism_Arabic.indd 150

.
.

.
2006
.



.

.

151

10:14:30

2012-04-09

05 Tourism_Arabic.indd 151

. 7.42
.

.


. 7
.
. 2,000
.
1,950
.
1007 .

-
.

152

10:14:32

2012-04-09

05 Tourism_Arabic.indd 152


. 2010 /
.1999

.

. .
3,000 .
- - 1973
.

.
.

153

10:14:32

2012-04-09

05 Tourism_Arabic.indd 153

.


.

( )

.
.



.

.
.

154

10:14:33

2012-04-09

05 Tourism_Arabic.indd 154


.
.
.
( 1330 )+822
.



.
. (
) .

155

10:14:36

2012-04-09

05 Tourism_Arabic.indd 155


.
.
.
.



.
.

.
.

-
. .

156

10:14:42

2012-04-09

05 Tourism_Arabic.indd 156

* ( (Euljiro 1GA )4 )2


.

.

.
* ( 2 4 )5
( 1 )4
* : ( 1 )2
( )4

- .
.

157

10:14:49

2012-04-09

05 Tourism_Arabic.indd 157


.

. .
* ( )1 ( )3
3 )Sam) ga( 3 1 3 )5

158

10:14:51

2012-04-09

05 Tourism_Arabic.indd 158

.
.
* ( )2 (
) 2 ( 3 )2


>global.seoul.go.kr< 82-2-1688-0120 :
82-2-535-4151 :
82-1544-7788 :
82-1577-2600 :
82-2-551-0077~8 :
82-1588-2001 :
82-1588-8000 ,82-2-2699-8000 :
82-2-735-0101 :
http://www.visitkorea.or.kr


12 .

.

159

10:14:51

2012-04-09

05 Tourism_Arabic.indd 159




.
.

3
4

1
2

8
9
10
9

10:15:00

http://www.visitkorea.or.kr

2012-04-09

10

05 Tourism_Arabic.indd 160

.1

.6

28 : 3- 2011

8 -4 :2011


.7
.2
( )

30-21 :2011

.1592

.
1 : 12-2011


.3

Hwacheon Sancheoneo

( )

.8

.2006

29: 3 2011

: -

30 - 15 : 2011

.
:

Hwacheon, Hwacheon Riverside

.9
29 : 10 -2011

.4

22 : 29-2011
:

.10

.5 ( )

( )

500

1996

30: 7 2011

: -

29 : 3 - 2011
: -

10:15:00

2012-04-09

05 Tourism_Arabic.indd 161

10:16:08

2012-04-09

06 Korea and Nature_Arabic.indd 162

06 Korea and Nature_Arabic.indd 163

2012-04-09

10:16:09

: ( )
:( 10.4 ) ()2010
:
( : )
: ( 1 = 1,156.33) .2010
: ( :)

:
.
223,343 : .
100,210 : .
: 2,744
1,950 .
: 790
521.5 521
481.7 .
:( 10.4 ) 3.6 ) 2.7
) ( 2.5 ) ( 1.5 ) ( 1.4
) ( 1.1 ))2010( .
: .

164

10:16:09

2012-04-09

06 Korea and Nature_Arabic.indd 164

48.87 : ( )2010
* ( ) 1.2 :
38 : ()2010
24.5 : ()2010
)2010( %0.26 :
: 77 : 83 : 8 ()2009
: 2005
10,726,463 : 8,616,438 5,146,147
,
.

: 5.
( ) .
: .2008
: 19.
- : : 5.
: 4. - : 4.

: 014 .2010
20 : 759 .2010
%6,2 : .2010
291,5 : ()2010
441,5 : ()2010
400,6 : ()2010
:
.

165

10:16:09

2012-04-09

06 Korea and Nature_Arabic.indd 165









: .

()



.
10 14

166

10:16:09

2012-04-09

06 Korea and Nature_Arabic.indd 166

, %100
.


14 .

h

ch

ng

b, p

r, l

d, t

g, k

eu

yu

yo

y eo

eo

ya

()
() ( ).
)

( )
o

( :)

se

an nyeong ha

ni

gam sa

ham

167

10:16:09

2012-04-09

06 Korea and Nature_Arabic.indd 167


38 33 126 132



.

168

10:16:10

2012-04-09

06 Korea and Nature_Arabic.indd 168


.


.
.

169

10:16:11

2012-04-09

06 Korea and Nature_Arabic.indd 169


()mm

21.9

()C

24.9
327.9

17.4

25.4
348.0

20,8
14.4

12.1

6.9

5.2
2.5-

0.3-

21.6

23.6

45.8

77.0

102.2

137.6

133.3

0.2
49.3

53.0

24.9

www.kma.go.kr

.


.

1,245
1,4 .
%60
.

.

170

10:16:11

2012-04-09

06 Korea and Nature_Arabic.indd 170

``42`0043
``43`0633
``21`52131
``04`11124

171

10:16:12

2012-04-09

06 Korea and Nature_Arabic.indd 171


1968
.




.
.


:
%63,7
. %62
%67 %53,7 %62,2

172

10:16:14

2012-04-09

06 Korea and Nature_Arabic.indd 172

. %70 %42
%31 . %70

.
.
WPI 29

129 153
.
.2008


. 14 2012
1,3 .
.
929 35
24
.
. :

.
.

173

10:16:14

2012-04-09

06 Korea and Nature_Arabic.indd 173


2,3 7,5
340
62 28
.
2 .1998

1998
.

10:16:17

2012-04-09

06 Korea and Nature_Arabic.indd 174

.

. 58,7
30 22
.

.
1,308

.

. 200 :
.
.2006
:
1998 .
:

.2006



.2006

10:16:18

2012-04-09

06 Korea and Nature_Arabic.indd 175

: ( ).

10:17:17

2012-04-09

07 History_Arabic.indd 176

07 History_Arabic.indd 177

2012-04-09

10:17:17

700,000
. 8,000

.
1,500

700

8000 1000

(
) ( )


(
)
( )

(
)
(
)

178

10:17:18

2012-04-09

07 History_Arabic.indd 178


.
( 2333
) .
.

( )


( )

( )
()

179

10:17:18

2012-04-09

07 History_Arabic.indd 179





( 37. )668 - .
( ) .
( )413-391 ( )491-413

. .
( 18. 660 - .)

. ( )375-346
. ( 57. )935 .


.
( )

180

10:17:20

2012-04-09

07 History_Arabic.indd 180

. ( )562-42
.

( )



( )

181

10:17:21

2012-04-09

07 History_Arabic.indd 181


.
.676

660 668
.676
. .
. 698
.

.
.



926

182

10:17:22

2012-04-09

07 History_Arabic.indd 182



668
. ( )1392-918
( )1910-1392

( )


( )

( )
()



( )

183

10:17:23

2012-04-09

07 History_Arabic.indd 183

.

(
)
.
.

()

1234 200

80,000

.


1392

( ) ( .
) ( ).

184

10:17:24

2012-04-09

07 History_Arabic.indd 184

( )

-
( -)

-
-

()
-

185

10:17:25

2012-04-09

07 History_Arabic.indd 185

. ( )1450-1418



.

.
/ ()1468-1455
( ) .

(.)1494-1469
1592
( )1598-1545

( )
.
.
( )



.


( )1776-1724
.

186

10:17:25

2012-04-09

07 History_Arabic.indd 186

( )1800-1776

.

.






.1910


. 1919

( )
( 1945 ).

187

10:17:25

2012-04-09

07 History_Arabic.indd 187

.
1919



.
1945
.



.



. 1947
.



10 1948
38
.
. 1948
38 .
25 1950

188

10:17:25

2012-04-09

07 History_Arabic.indd 188

.1953



1988 .2002

. 13

.
.2010
.

.
.

( )
15 1948 .

189

10:17:26

2012-04-09

07 History_Arabic.indd 189



( 2333 )
.

57 935
18 660
37 668


( )


()


.


37 668.


42 562

.B.C

5000

1000

2000

500

200

100

.A.D

200

300

500

400

618-581

221-475
206-221
206
25

1046
256
1600 1046


-770
476

220-25

589-420

( )
280-220
420-265


735
470 399
356 323

10:17:28

2012-04-09

101 44
241-264
201-219
149 146



392


395



449

570 632

07 History_Arabic.indd 190


676 935


1392 1910


2010





1418 .1450


1392 918

2002
( )


1988

1950 1953


()926 698

600

618-5

700



81 258
918 .1392

900

907-618

1000

1100


1948

1897 1910

1200

1300

1400

1500

1800

1644-1368 1911-1616

1279-960

960-907

1900

2000



1949

1368-1271

1912


1096 99
1254 1324
1215

800
622

10:17:34

2012-04-09

1344 1434
1455
1492
1517


1914 18

1939 45
()65 1861
1776
1789 .1793
1618 48

07 History_Arabic.indd 191

10:18:17

2012-04-09

08 Government_Arabic.indd 192

08 Government_Arabic.indd 193

2012-04-09

10:18:17


.1987



.
.

194

10:18:18

2012-04-09

08 Government_Arabic.indd 194

130

()
.


.


.

.


.


.



.
:

.

195

10:18:18

2012-04-09

08 Government_Arabic.indd 195


.

.
:
.
.
.
:
.
:
.

www.president.go.kr

196

10:18:19

2012-04-09

08 Government_Arabic.indd 196


.
.



30-15
.


.

197

10:18:20

2012-04-09

08 Government_Arabic.indd 197

.
.

:



.

.

.
.

198

10:18:21

2012-04-09

08 Government_Arabic.indd 198

.

.
IPTV


()
299 .
245
54 -
.
.
25 .
.

199

10:18:21

2012-04-09

08 Government_Arabic.indd 199

.

.
.

.

.

.
.


.

200

10:18:22

2012-04-09

08 Government_Arabic.indd 200





.
.


.

.


.



.


.

.
.

. .

201

10:18:22

2012-04-09

08 Government_Arabic.indd 201


65.


.

.
:

.

.
.

.

202

10:18:22

2012-04-09

08 Government_Arabic.indd 202



1988 .

-
.


.
.


114


.
.
.


2001 .

.
11 7
. 11 4 4
3 .

203

10:18:22

2012-04-09

08 Government_Arabic.indd 203


117
-
.

.

.

.

( ) .
.
()( ) ()
.

204

10:18:22

2012-04-09

08 Government_Arabic.indd 204


10

1
2

8
11
14

11


:
1.53 :
7,432 :
www.cb21.net

12


:
1.85 :
8,601 :
www.jeonbuk.go.kr

13


:
1.91 :
12,249 : .
www.jeonnam.go.kr

:
2.67 :
19,026 :
www.gyeongbuk.go.kr

10
3

12

6
7

15

4
13

16


:
2,04 :
8,601 :
www.chungnam.net


:
10,21 :
605 :
www.seoul.go.kr


:
1.11 :
1,057 :
www.ulsan.go.kr

14


:
2.71 :
1,007 :
www.incheon.go.kr


:
3.54 :
766 :
www.busan.go.kr

15


:
3.25 : .
10,533 :
www.gsnd.net

16


:
0.56 :
1,848 :
http://www.jeju.go.kr


:
1.48 :
540 :
www.daejeon.go.kr


:
1.43 :
501 : .
www.gwangju.go.kr


:
11.46 :
10,186 :
www.gg.go.kr


:
2.49 :
884 :
www.daegu.go.kr


:
1.51 : .
20,569 :
www.provin.gangwon.kr

205

10:18:23

2012-04-09

08 Government_Arabic.indd 205

10:18:23

2012-04-09

08 Government_Arabic.indd 206

10:18:33



( 1948
)1960


(
1960 )1962




(
1963 )1979


(
1979 )1980



(
1980 )1988



( 1988
)1993



( 1993
)1998



( 1998
)2003



( 2003
)2008



( 2008 ) ....

2012-04-09

08 Government_Arabic.indd 207

10:19:09

2012-04-09

09 Economy_Arabic.indd 208

09 Economy_Arabic.indd 209

2012-04-09

10:19:12

210

10:19:14

2012-04-09

09 Economy_Arabic.indd 210


.



.


.
%6,2 2010
20
.

7

/
( : )

( : )
2010

1014
834

2009

512

2000
264

1990
1970

17,175
19,231

2008

21,695

2007 1.049

2007

1980

2010
2009

931

2008

20,759

64
8

10,841

2000

6,147

1990
1980
1970

1,645
254

211

10:19:14

2012-04-09

09 Economy_Arabic.indd 211

40 .
323

.
2010





.


15
. 2010 892

212

10:19:16

2012-04-09

09 Economy_Arabic.indd 212

.
.
.
2008

.



.

.
%34
. 4,2
1976
2009

2,661
2,208
2,064
1,133
1,045
943
834
819
722
687

:
:

213

10:19:17

2012-04-09

09 Economy_Arabic.indd 213

.
%13


2010
%50 .

.
.

. .
.
1997


()

1997
999
1
2000
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010

2,818
,843
2
3,115
3,148
3,178
3,469
3,699
3,840
4,086
3,827
3,513
4,272


( /1,000/)
5,124
,430
5
9,808
6,701
15,934
15,558
12,978
21,422
32,823
18,475
4,762
11,999


( 1,000/)
42,554
41,042
43,107
45,390
46,309
47,520
47,820
48,455
51,328
53,322
48,572
58,362

: www.mke.go.kr

214

10:19:17

2012-04-09

09 Economy_Arabic.indd 214

.

. 2000 .


.
.
.

.



( )KIST 1966 ( )MOST . 1967

2 10,1
.

215

10:19:17

2012-04-09

09 Economy_Arabic.indd 215


29 .2008
NSTC 2011

.

.
.

.
:
.




17,224

2010
2009

16,349

2008

15,060

36,580
36,190

14,710

2007

34,820

14,043

2006

34,120

12,191

2005

33,010

11,921

2004

31,580

11,178

2003

29,220

10,405

2002

26,270

7,806

2001
2000

37,010

3,870

24,380
19,040

:
: .www.kcc.go.kr

216

10:19:17

2012-04-09

09 Economy_Arabic.indd 216

.
2009
29,7 %3,57 .

.

.






%33 .

217

10:19:18

2012-04-09

09 Economy_Arabic.indd 217



.

.

:

.

2001 2010
7,81 17,22
24.38 37 .
-
2001 2010 108,9 ( 84,4 ) 746,3
( 645,5 ).


2010

291.5

2009

269.9

2008

201.2

2007
1990
1980
1970

96.2
14.8
6.6
0.6

:
:

218

10:19:18

2012-04-09

09 Economy_Arabic.indd 218




.


.

.

.

.

.


.



.



219

10:19:18

2012-04-09

09 Economy_Arabic.indd 219


.




.
.



.

.


.2010

220

10:19:19

2012-04-09

09 Economy_Arabic.indd 220


.
.
1997 14 2010
%13 %12 %6
.
1997
1998
%99,8


.


13.1

2010
2009

11.5
11.7

2008
10.5

2007

11.2

2006

11.6

2005

12.8

2004
2003
2002
2001

6.5
9.1
11.3

: www.mke.go.kr

221

10:19:19

2012-04-09

09 Economy_Arabic.indd 221

11
.
2008 2010



.


.


.


1,000:

13.2

1,000
:

4.3
130

1998

4.9
160

2000

6.1

6.2

179

190

2001

2002

6.6
198

2003

6.7
210

2004

7.5
235

2005

8.3
257

2006

9.2
289

2007

9.7
300

2008

323

2009

: www.mest.go.kr

222

10:19:19

2012-04-09

09 Economy_Arabic.indd 222

2005
3,3
.
. 900 2005

.
2010 13,1
11,5 2009 15
.2011


.


.

. 61


2008

.

223

10:19:20

2012-04-09

09 Economy_Arabic.indd 223


.

500
.

.


.
.




.


.


.
.


IKP

224

10:19:20

2012-04-09

09 Economy_Arabic.indd 224





.1998
.

.

.

225

10:19:21

2012-04-09

09 Economy_Arabic.indd 225

50
.
.
.
:

.
.
.
.

.
:

. 1987
.
.

226

10:19:21

2012-04-09

09 Economy_Arabic.indd 226

.
.
:

.

1/57

.
.
.
1988
.1991
. GATT

( )
.

227

10:19:21

2012-04-09

09 Economy_Arabic.indd 227


2001
.
.
.

ASQ
1700 .
2001
2,7 .2010


.



()%
%35.4

%34.9

%35.5

%36.3

%35.5

%35.1

%34.5

17.48

17.93

%35

%31.1

%26.9
9.12

2000

9.99

2001

11.89

2002

13.19

2003

14.52

2004

15.22

2005

15.95

2006

2007

2008

%34.3
19.37

16.34

2009

2010

:
: .

228

10:19:22

2012-04-09

09 Economy_Arabic.indd 228

11.89 20 2002 16,34 20


2009
.
13.26 20 2007
.

IBD
IBD



60

11
.



()%
%46.7

%46.2

1.70

%46.4

1.84

%46.2

%44.2

2.13

2.15

%48.1

2.34

%50.1

2.56

%49.2

%47.2

2.42

2.31

%43.8
2.67

1.18

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

:
: .

229

10:19:22

2012-04-09

09 Economy_Arabic.indd 229


2011 %5


.
280 .

.
.


11 12 2010
.

2010

230

10:19:23

2012-04-09

09 Economy_Arabic.indd 230

2008 .

.

2009

.

.

.


2011
.



. :

.
.

.

.

231

10:19:23

2012-04-09

09 Economy_Arabic.indd 231

892

857

:
:
<>www.mke.go.kr

728

687

333

113
11
1974

10:19:23

2012-04-09

1988

2000

2007

2008

2009

2010

09 Economy_Arabic.indd 232

2010

50.7

49.1

35.4

31.5

32.6

27.6

19.0

17.1
16.6

9.1

:
:
<>www.mke.go.kr

10:19:27

2012-04-09

09 Economy_Arabic.indd 233

10

10:20:04

2012-04-09

10 Korea in the World_Arabic.indd 234

10 Korea in the World_Arabic.indd 235

2012-04-09

10:20:04

10


1948
.
.

.
.

.
.
.


.


.

236

10:20:05

2012-04-09

10 Korea in the World_Arabic.indd 236


.

. 1991
.
(
)
1991
.
.







23
.2009

237

10:20:06

2012-04-09

10 Korea in the World_Arabic.indd 237


.
.
.
.


.

.
.

.

. 2008
.


.
.


.

.2001
2011

238

10:20:06

2012-04-09

10 Korea in the World_Arabic.indd 238

16 .

.


:
.


1991


15
.2009

239

10:20:06

2012-04-09

10 Korea in the World_Arabic.indd 239


. 1997-1996

. 56
2001 /
.2006

.
11

.


( 1945 )2006



:
.

240

10:20:06

2012-04-09

10 Korea in the World_Arabic.indd 240


.

.
2006

.

.




37

.


.


.


.
.
( ).

241

10:20:07

2012-04-09

10 Korea in the World_Arabic.indd 241

. 2010


.
.

2002
.
63

.

2010
.2012

242

10:20:07

2012-04-09

10 Korea in the World_Arabic.indd 242



.

.
2008

.

.2009


2010
.


1945
.
.
.

. 2008
802
%0,15 2012
%0,25 .2015
2009

243

10:20:07

2012-04-09

10 Korea in the World_Arabic.indd 243

.2010
.
.
()
.
.

( ) .

.

244

10:20:09

2012-04-09

10 Korea in the World_Arabic.indd 244


.
100 2009
2011
.

.2010
2007

(
).

.

.
.
.



.

.

.

245

10:20:09

2012-04-09

10 Korea in the World_Arabic.indd 245

.

.
2010


.
2010
.

246

10:20:10

2012-04-09

10 Korea in the World_Arabic.indd 246

.

.

2009
%11.2 ,
%55.4 ,

%0.3 ,

%15.8 ,
%9.3 ,
%7.9 ,

247

10:20:10

2012-04-09

10 Korea in the World_Arabic.indd 247

11

..

10:20:38

2012-04-09

11 Inter-Korean Relations_Arabic.indd 248

11 Inter-Korean Relations_Arabic.indd 249

2012-04-09

10:20:39

11



35
38
.
38

250

10:20:40

2012-04-09

11 Inter-Korean Relations_Arabic.indd 250

25 .1950
.
1953
.
.
.


4
1972
.
.

251

10:20:43

2012-04-09

11 Inter-Korean Relations_Arabic.indd 251



.



.1989
.
.

.
1991


1993
.1994



.1991

252

10:20:43

2012-04-09

11 Inter-Korean Relations_Arabic.indd 252

1994
.

.


. 15
.


. 2011 390
14,8
2,9 .

2006
.

.

: 3000 .2008

.


.

253

10:20:43

2012-04-09

11 Inter-Korean Relations_Arabic.indd 253


7 1988


1993
.
1989
130 19
1989 1,9 2010
1995 2010
2,9 .


2002

254

10:20:44

2012-04-09

11 Inter-Korean Relations_Arabic.indd 254

26 2010
46 .

.



24

.
23 2010 170

.


46,284

( )

38,931
29,489

41,987

323.32

230.56

22,538
15,584
7,621

8,879

0.7

10.89

17.38

2005.6

2005.12

2006.6

3,657

11,189

107.27

118.87

132.56

77.31

46.90
2006.12

2007.6

2007.12

2008.6

2008.12

2009.12

2010.12

: www.unikorea.go.kr

255

10:20:44

2012-04-09

11 Inter-Korean Relations_Arabic.indd 255

15
.

.
.



.
22 2000
2003 2004 15
2010 121 .


.

256

10:20:45

2012-04-09

11 Inter-Korean Relations_Arabic.indd 256


300 500
2010 323 36

.


2000 18
21
.

2008
2009 2010 .

2010

.
.2008


.


.

257

10:20:45

2012-04-09

11 Inter-Korean Relations_Arabic.indd 257


25 1950 .
1953
1960
.

25 1950

27 1953

4 1972


.

30 1972

.

20 23
1985

18 1998



.

10:20:46

2012-04-09

11 Inter-Korean Relations_Arabic.indd 258

10:20:48

13 15 2000

15 2000


.

30 2003

19 2005




.

2 4 2007

5 2007



.

11 2007


.

30 5
2010


.

2012-04-09

11 Inter-Korean Relations_Arabic.indd 259



http://www.korea.net


http://www.visitkorea.or.kr


http://www. kotra.or.kr


http://pl.korean-culture.org


http://kaz.korean-culture.org


http://koreanculture.or.au


http://russia.korean-culture.org



http://china.korean-culture.org


http://shanghai.korean-culture.org


http://www.spain.korean-culture.org


http://id.korean-culture.org


http://phil.korean-culture.org

http://osaka.korean-culture.org

http://www.koreanculture.jp

http://www.cha.go.kr

http://vietnam.korean-culture.org

http://www.gugak.go.kr

http://www.koreanculture.org

http://www.korean.go.kr

http://www.kccla.org

http://www.nfm.go.kr

http://london.korean-culture.org

http://www.nl.go.kr

http://germany.korean-culture.org

http://www.museum.go.kr

http://www.coree-culture.org

http://www.moca.go.kr

http://argentina.korean-culture.org

http://ngr.korean-culture.org

http://www.president.go.kr

260

10:20:48

2012-04-09

11 Inter-Korean Relations_Arabic.indd 260

http://www. pmo.go.kr

http://www.mcst.go.kr

http://www.bai.go.kr

http://www.maf.go.kr

http://whois.nis.go.kr

http://www.mke.go.kr

http://www.kcc.go.kr

http://www.mw.go.kr


http://www.moleg.go.kr


http://www.mpva.go.kr


http://www.ftc.go.kr


http://www.me.go.kr


http://www.molab.go.kr


http://www.mogef.go.kr

http://www.mltm.go.kr

http://www.fsc.go.kr
http://www.acrc.go.kr


http://mosf.go.kr


http://www.mest.go.kr

http://www.ccourt.go.kr


http://www.nec.go.kr


http://www.humanrights.go.kr

http://www.mofat.go.kr


http://www.unikorea.go.kr


http://www.assembly.go.kr

http://www.moj.go.kr


http://www.mnd.go.kr


http://www.scourt.go.kr

http://www.mopas.go.kr

261

10:20:48

2012-04-09

11 Inter-Korean Relations_Arabic.indd 261

(ARIUL) Saemangeum Development


Committee
Amsa Prehistoric Settlement Site
Anseong Municipal Namsadang Baudeogi
Pungmuldan
BoA-S.M. ENTERTAINMENT Co., Ltd
Buyeo National Museum
Cheong Wa Dae
Cheongju Early Printing Museum
Cheoyongmu preservation Society
Cultural Heritage Administration
Goryeong-gun
Gwangyang Port
Gyeongju National Museum
Gagok Inheritance Center
Haenam-gun
Hampyeong-gun
Han Yong-hoon
Hwacheon-gun Nara Festival Organizing
Committee
Hyundai Heavy Industries
Hyundai, Kia Motor Company
Incheon Bridge
Incheon International Airport
IRIS-TAEWON Entertainment Co., Ltd
Jeju Chilmeoridang Yeongdeung-gut
preservation Society
Jeju Special Self-Governing Province
Jeon Do Youn-N.O.A Entertainment Co., Ltd
Jeonju International Film Festival
Jogye Order of Korean Buddhism
KBS
Kim Nam-hun
KOCIS (Korean Culture and Information
Service)
Korail Airport Railroad
Korea International Cooperation Agency
Korea National Park
Korea Railroad
Korea Ssireum Organization
Korea Tourism Organization
Korea University Museum

KT corp.
Leeum, Samsung Museum of Art
LG Chem.
LG Electronics
Maison de Lee Young Hee
(Photos taken by Kim Jung-man)
MBC
Ministry of Culture, Sports and Tourism
Ministry of Education, Science and
Technology
Ministry of Foreign Affairs and Trade
Ministry of National Defense
MIRAE N Culture Group Middle School
Music Textbook
National Gugak Center
National Geographic Information Institute
National Museum of Contemporary Art,
Korea
National Museum of Korea
Newsbankimage
POSCO
Puchon International Fantastic Film Festival
Pusan International Film Festival
RAIN-J. TUNE ENTERTAINMENT Co., Ltd
RTM
Samsung Electronics
Seoul National University Kyujanggak
Institute for Korean Studies
Sejong Center
Seoul-city
Songdo International Business District
Soongsil University Korean Christian
Museum
Suh Jae-sik
Sunam Suk Inchul
The Garden of Morning Calm
Timespace
Tour Seoul Photo Festival
World Cyber Games
Yegam inc.
Yonhap News

262

11 Inter-Korean Relations_Arabic.indd 262

2012-04-09

10:20:48

You might also like