You are on page 1of 19

Gyors angol fordts: Csobay-Novk Tams angol szakfordt > novak@1moment.hu > www.1moment.

hu


Pnzgyi s szmviteli angol sztr
Hungarian Dictionary of Financial and Accounting Terms

Keress angolul vagy magyarul: Control+F
Search in English or Hungarian: Control+F

(not) subject to VAT (nem) FA kteles
(reporting) entity (gazdlkod) egysg
(zero) accounting value (nulla) szmviteli rtk
, which is attached hereto and made a part hereof. , amely a jelen szerzds mellkletben tallhat, s
amely a jelen szerzds rszt kpezi.
a call for tender tenderkirs
absolute supermajority abszolt tbbsg
accelerated depreciation terven felli rtkcskkens
accident insurance ltalnos balesetbiztosts (BB)
accidental or consequential damages vletlen vagy kvetkezmnyi krok
account beszmol
account szmla
account assignment kontrozs
accounting mismatch floldalas rtkels
Accounting Rate of Return Szmviteli profitrta
Accounts Payable | Payables | Creditors Szlltk (szllti ktelezettsgek, szllti llomny)
Accounts Receivable | Receivables | Debtors Kvetelsek
accrual basis of accounting elhatrols alap szmvitel
Accrued assets | Prepayments Aktv idbeli elhatrols
Accrued liabilities | Deferred payments Passzv idbeli elhatrols
accuracy helytllsg
acid test / quick ratio gyorsrta
acquisition of direct or indirect ownership kzvetlen vagy kzvetett tulajdonszerzs
Act CXII of 2011 on Informational Self-determination and
Freedom of Information
2011. vi CXII. trvny az informcis nrendelkezsi
jogrl s informciszabadsgrl
Act CXXXVI of 2007 on the Prevention and Impeding of
Money Laundering and Terrorism Financing (AML Act)
a pnzmoss s a terrorizmus finanszrozsa
megelzsrl s megakadlyozsrl szl 2007. vi
CXXXVI. trvny (Pmt.)
Act LXIII of 1992 on the protection of personal data and
disclosure of data of public interest
1992. vi LXIII. Trvny a szemlyes adatok vdelmrl
s a kzrdek adatok nyilvnossgrl
Act LXXVIII of 1997 on the Formation and Protection of
the Built Environment
Az ptett krnyezet alaktsrl s vdelmrl szl
1997. vi LXXVIII. trvny (tv.)
Act on accounting Szmviteli trvny
Act on Business Associations gazdasgi trsasgokrl szl trvny (Gt.)
Act on corporate income tax and dividend tax
Tao tv. (1996. vi LXXXI. Trvny a trsasgi adrl s
az osztalkadrl)
Act on the rules of taxation Art.
Act on VAT fa tv.
Acting Head of Division megbzott gazatvezet
acting partner beltag
ad spend reklmkltekezs
add-on equipment kapcsold berendezsek
ad-hoc assignments eseti munka
administers its finances gazdlkodik
administration of finances gazdlkods
adopt a resolution hatrozatot hoz
Advances Vevi elleg
affiliate trsvllalat | kapcsolt vllalkozs
affiliate kapcsolt vllalkozs
affixed with an Apostille clause Apostille-zradkkal elltott
after-sales service elads utni szolgltats | szerviz-szolgltats
Gyors angol fordts: Csobay-Novk Tams angol szakfordt > novak@1moment.hu > www.1moment.hu

agenda items napirendi pontok
agent megbzott
aggregation sszevons
aggrieved party krosult fl, srtett fl, srelmet elszenved fl
allotment kiosztsi terlet
allowances in kind termszetbeni juttatsok
all-risk coverage mindenre kiterjed biztosts
alternating political regime politikai vltgazdasg
amicable jhiszem
amortization trleszts
amortization ratio eszkzelhasznldsi arny
annual report ves beszmol
Annuity vjradk
Annuity method Kltsg-egyenrtkes mdszer
anti-competitive practices / behavior versenyellenes gyakorlat
Apostille Tanstvny
appearance szemlyes megjelens
aptitude exam plyaalkalmassgi vizsga
arbitration committee dntbizottsg
archive irratrazni | irattr
are deemed to meet this formal requirement teljestik a formaknyszer szablyt
ARPU= Average Revenue Per User egy elfizetre jut tlagos rbevtel
arrangement fee hitelelbrlsi dj
articles of association trsasgi szerzds
as hard copy nyomtatott formban
as soon as practicable a lehet leghamarabb
Asset and Liability Management (ALM) Eszkz-forrs menedzsment
asset report vagyonkimutats, eszkzkimutats
asset value eszkzrtk
assets eszkzllomny
Assignee engedmnyezett
Assignor engedmnyez
assumption of debt tartozstvllals
assumptions felttelezsek
at law and in equity a jog s a mltnyossg alapjn
attendance sheet jelenlti v
authorized party meghatalmazott
authorized to sign for cgjegyzsre jogosult
availability of credit facility hitelkeret rendelkezsre llsa
available assets eszkzelltottsg
available for sale rtkesthet
B2B = business to business zleti, nagyfogyaszti
back taxes adhtralk
bad debt allowance ktes kvetelsek lersa
balance of principal tketartozs
balance sheet vagyonmrleg
Balance Sheet Szmviteli mrleg
Balance Sheet Earnings Mrleg szerinti eredmny
balance sheet total | total assets mrlegfsszeg
balance sheet value mrlegrtk
Bankers acceptance Elfogadvnyhitel
bankruptcy proceedings csdeljrs
basic norm alapnorma
BAU = Business As Usual a szoksos zletmenet
benchmark mrs
benefit value haszonrtk
best practice tudsbzis
best-in-class | best-of-breed legkivlbb | kategrijukban legjobb | cscsminsg,
cscskategris
Gyors angol fordts: Csobay-Novk Tams angol szakfordt > novak@1moment.hu > www.1moment.hu

bid rajnlat
bill trvnymdost javaslat
bill of costs kltsgszmla
Bill of exchange Idegen vlt
blocked account zrolt szmla
Board Members Igazgatsgi tagok
Board of Directors Igazgatsg
bodily injury szemlyi srls
body corporate jogi szemly
bond ktelezvny
Bond Fedezett ktvny
bonds with subscription rights jegyzsi jogot biztost ktvny
book value | carrying amount knyv szerinti rtk
bookkeeper / accountant knyvel
bookkeeping accounts knyvviteli elszmols
borrower hitelfelvev, hitelignyl
Borrowings | Interest bearing liabilities Kamatoz ktelezettsgek
brownfield investment barnamezs beruhzs
Budapest Metropolitan Court as Court of Registration Fvrosi Trvnyszk Cgbrsga
budget holder keretgazda
budget plan gazdlkodsi terv
budgetary contribution kltsgvetsi tmogats
budgeted writeoff tervszer lers
built-up area beptett terlet
bundled service kapcsolt szolgltats
business day munkanap
business entity gazdlkod szervezet
business process control folyamatkontrolling
Business Rules zletszablyzat
business share zletrsz, zleti rszeseds
but for this Clause a jelen Pont hinyban
by mutual consent kzs megegyezssel
call-off, calloff lehvs
cancellation penalty meghisulsi ktbr
CAPEX beruhzs
CAPEX Department Beruhzsi osztly
capex= capital expenditure (tke)beruhzs
capital adequacy ratio tkemegfelelsi mutat
capital gains tax | income tax nyeresgad
capital increase, increase in capital tkeemels
Capital Stock alaptke, trzstke
capital windfall effects tkenyeresgek hatsa
capitalized charges aktivlt beruhzsok
cardinal law sarkalatos trvny
case study esettanulmny
cash and cash equivalents pnzeszkzk s egyenrtkesek
cash loan agreement kszpnzklcsn szerzds
cash outflow pnzkiramls
cash pooling kiskincstri rendszer (csoportos szmlavezets)
cash-flow pnzram, pnzeszkz-vltozs
cash-flow statement pnzramkimutats
centre of competence (Coc) kompetenciacentrum
CEO (Chief Executive Officer) vezrigazgat
certificate of incorporation cgkivonat
certified company excerpt hiteles cgmsolat
certifier igazol
CFO (Chief Financial Officer) gazdasgi gazatvezet
change of ownership tulajdonosvlts
chart of accounts szmlatkr
Gyors angol fordts: Csobay-Novk Tams angol szakfordt > novak@1moment.hu > www.1moment.hu

chattel mortgage ing zlog
chief associate fmunkatrs
Chief Financial Officer (CFO) Pnzgyi Igazgat
churn rate lemorzsolds
circuit court vidkre kiszll brsg
circular debt krbetartozs
civil law polgri jog
claim notice ignybejelents
claims management kvetelskezels
classified materials handling rules titkos gyirat kezels (TK)
clearance fee elszmolsi dj
click-wrap licence kattintssal elfogadott licenc
closing day hatrnap
closure of site telephely bezrsa
Code of Practice Gyakorlati kdex
Code of Procedures gyrend
collateral certificate fedezetigazols
collection inkassz
Collective Bargaining Agreement Kollektv Szerzds (KSZ)
commercialization kereskedelmi forgalomba hozatal
commissioning bezemels, zembehelyezs
commissioning | order-picking komissizs
committment fee ktelezettsgvllalsi dj
commodity futures hatrids rutzsdei gylet
common stock | common share trzsrszvny
communications hrkzls
company without legal entity jogi szemlyisggel nem rendelkez gazdasgi trsasg
comparability sszehasonlthatsg
compatibility sszefrhetsg
complete the transition to digital broadcasting befejezi a digitlis msorszrsra val tllst
Compliance and Internal Audit Department Ellenrzsi osztly
composition proceeding kiegyezsi eljrs | knyszeregyezsg
Conceptual Framework Koncepcionlis keretelvek
concurrently with the execution of this Agreement a jelen Szerzds alrsval egyidejleg
conflicting interest statement sszefrhetetlensgi nyilatkozat
conservatorship cselekvkpessget kizr gondnoksg
consistency kvetkezetessg
constraint kikts
consumer advocacy group fogyasztvdelmi csoport
consumer discretionary stocks nem alapvet fogyasztsi cikkeket elllt cgek
paprjai
contempt of court brsg megsrtse (angolszsz fogalom)
content provider tartalomszolgltat
contested hearing szembenll felek meghallgatsa | szembests
Continuous Improvement Process (CIP) Folyamatos fejlesztsi folyamat
Continuous Improvement Process (CIP) Folyamatos fejlesztsi folyamat
Contracted Services Ignybe vett szolgltatsok
contractual obligation szerzdsbeli ktelezettsg
contribution fedezet
contributions margin fedezethnyad
convertible bonds tvltoztathat ktvny
cooperation obligation egyttmkdsi ktelezettsg
COP = Close Of Play napi zrs
copy of specimen signature alrsi cmpldny msolata:
co-representation right egyttes kpviseleti jog
corporate governance felels vllalatirnyts
corporate income tax trsasgi ad (TAO)
corporate income tax base trsasgi adalap
cost allocation kltsgfeloszts
Gyors angol fordts: Csobay-Novk Tams angol szakfordt > novak@1moment.hu > www.1moment.hu

cost center, cost centre kltsghely
cost constraint kltsgkorlt
cost cutback kltsgcskkents
cost driver vettsi alap (kltsgokoz)
cost of goods sold (CoGS) eladott ruk beszerzsi rtke (ELB)
cost settlement kltsgjvrs
costbenefit analysis (CBA) kltsg-haszon elemzs
counterclaim viszontkereset
cover biztostk
coverage lefedettsg, elltottsg
Credit Kvetel
credit entry jvrs
credit guarantee value hitelbiztostki rtk
credit limit hitelkeret
credit note jvrsi rtest / rtests, jvr szmla
credit risk mitigation hitelezsikockzat-mrskls
criminal investigation bngyi eljrs
cross exchange rate keresztrfolyam
cross-compliance klcsns megfeletets
cultural landscape kultrtj
curator hagyatki gondnok
cure period kijavtsi hatrid
cure period orvoslsi idszak, pthatrid
current assets forgeszkzk
current liabilities rvid lejrat tartozsok
Current ratio Likviditsi mutat
Customer Care Department Vevkapcsolati osztly
customers in arrears htralkos gyfelek
customs broker vmgynksg
customs brokerage vmgyintzs
customs clearance vmkezels, vmols
damage due to natural disasters elemi kr
damageproof keypad vandlbiztos billentyzet
data privacy adatvdelem
dead stock elfekv kszlet
debenture Fedezet nlkli ktvny
Debit Tartozik
debit note terhelsi rtest
debt idegen tke
debt instrument hitelviszonyt megtestest rtkpapr
debtors with foreign currency loans devizahitelesek
debut beindts
decree law trvnyerej rendelet
default hibs teljests, szerzdsszegs
default hearing | uncontested hearing valamely fl tvolmaradsa trgyalstl
default interest ksedelmi kamat
default penalty mulasztsi brsg
deferred tax halasztott ad
del credere delkredere
delinquent taxes adhiny
delisting kivezets
Deliverables Termkek
Delivery Teljests (szllts)
delivery by announcement hirdetmnyi kzbests
delivery note szlltlevl
delivery order szlltsi megbzs
demand note fizetsi felszlts | fizetsi meghagys
demand promissory note megtekintsre szl vlt
dematerialized share dematerializlt rszvny
Gyors angol fordts: Csobay-Novk Tams angol szakfordt > novak@1moment.hu > www.1moment.hu

Depreciation Trgyi eszkzk amortizcija
deprival value vllalkozs szmra kpviselt rtk
derecognition kivezets
derecognition kivezets
derecognize kivezet
deregulated energy market liberalizlt energiapiac
die intestate vgrendelet nlkl hal meg
digital dividend digitlis hozadk
digital transmission digitlis adattvitel
diluted share bvtett rszvnyenknti hozam | felhgult rszeseds
dilution felhguls
direct cost kzvetlen kltsg
Director of Finance Pnzgyi vezet
disbursement folysts
disclosure kzzttel
discount rate / hurdle rate diszkontrta
discounted payback Diszkontlt megtrlsi id
disposition of assets vagyontrgyak megoszlsa
disqualification kizrs
dissolution vgelszmols
district jrs
district court jrsbrsg
diversion account elklntett szmla
divestiture, divestment befektetett sszegek kivtele
dividend osztalk
dividend advance osztalkelleg
division gazat
division head gazatvezet
division of profits and losses eredmnyfeloszts
document bizonylat
document archive irattr
double-entry bookkeeping ketts knyvvitel
downtime kimarads, kiess
drag-along right magvalvonszolsi jog
dunning letter fizetsi felszlts
duty on gifts ajndkozsi illetk
duty on onerous transfer of property visszterhes vagyontruhzsi illetk
early delivery | early performance elteljests
early repayment / final payoff vgtrleszts
Earnings after taxes | Net Income Adzott eredmny
Earnings before Interest and Taxes (EBIT), Operating
profit
zemi eredmny
Earnings before Interest and Taxes plus Depreciation and
Amortisation (EBITDA)
zemi pnzram
earnings before taxes adzs eltti eredmny
Earnings before taxes Profit before taxes Adzs eltti eredmny
economic matches kzgazdasgi illeszkedsek
economies of scale mretgazdasgossg
efficiency hatsfok
efficiency ratio eszkzhatkonysgi mutat, eszkzhatkonysg
Electronic Procurement Portal (EPP) EBP = elektronikus beszerzsi portl
employee benefits | cafeteria plan cafeteria juttatsok
endorsed fellhitelestett
endorsement fellhitelests
end-to-end solution teljeskr megolds
enter an appearance szemlyesen megjelen
environmental impact krnyezetterhel hats
Environmental Management System (EMS) Krnyezetkzpont irnytsi rendszer (KIR)
environmental product fee krnyezetvdelmi termkdj
Gyors angol fordts: Csobay-Novk Tams angol szakfordt > novak@1moment.hu > www.1moment.hu

environmental product tax krnyezetvdelmi termkdj
epidemic failure sorozathiba
equitable relief meghatrozott magatartsra ktelezs irnti kereseti
krelem
equity sajt tke
equity investment rszeseds
equity ratio tkeerssgi mutat
Equity Ratio tkeelltottsgi mutat
equivalence megfeleltethetsg
escrow account letti szmla
escrow agent lettemnyes
escrow procedure letti eljrs
ETA = Estimated Time of Arrival vrhat szlltsi id
event management rendezvnyszervezs
evolving case-law a kialakulban lv tlkezsi gyakorlat
ex lege = by virtue of law a trvny erejnl fogva
ex-ante elzetes
except as otherwise agreed a felek eltr megllapodsa hinyban
except to the extent stated herein kivve a jelen dokumentumban rgztettek szerint
exchange gain rfolyamnyeresg
exchange loss rfolyamvesztesg
excisable product jvedki termk
excise tax jvedki ad
expense rfordts
expense report kltsgelszmols
ex-post utlagos
external liabilities idegen forrsok
extra service mellkszolgltats
extraordinary general assembly rendkvli kzgyls
facility management (FM) ltestmny-gazdlkods
failsafe zembiztos
failure meghibsods
fair valuation vals rtkels
fair value vals rtk
fair value less costs to sell rtkestsi kltsggel cskkentett vals rtk
fair value through profit and loss / other comrehensive
income
eredmnnyel/egyb tfog eredmnnyel szemben vals
rtken rtkelt
faithful representation h bemutats / lekpezs
fault log hibanapl, esemnynapl
fault log retention hibanapl vezets
fault monitoring hibamegfigyels
faultfinding hibakeress
fees, costs and expenses properly incurred jogosan felmerl djak s kltsgek
fiduciary duty bizalmon alapul ktelezettsg
final clause zr rendelkezsek
final settlement proceedings vgelszmolsi eljrs
Finance Division Gazdasgi gazat
financial activation pnzgyi aktivls
financial document pnzgyi bizonylat
financial overview pnzgyi gyorsjelents
financial position pnzgyi helyzet
financial reporting pnzgyi beszmols
financial statements pnzgyi kimutatsok
financial transaction tax pnzgyi tranzakcis ad
financially solid tkeers
finders fee, brokers fee kzvetti dj
firm order fix megbzs
first demand bank guarantee els felszltsra fizetend bankgarancia
first demand bank guarantee els felszltsra fizetend bankgarancia
Gyors angol fordts: Csobay-Novk Tams angol szakfordt > novak@1moment.hu > www.1moment.hu

first ranking pledge els ranghelyi zlogjog
first-instance tax authority elsfok adhatsg
fitness exam munkalkalmassgi vizsga
fix an additional period of time for performance pthatridt szab a teljestshez
Fixed assets | Non-current assets Befektetett eszkzk
Fixed cost Fix kltsg
Fixed Financial Assets Befektetett Pnzgyi Eszkzk
follow-on financing tovbbi finanszrozs
for no consideration ellenrtk nlkl
foreign currency credit devizahitel
foreign working capital klfldi mkd tke
forfeit deadline jogveszt hatrid
founding capital alaptke
framework contract keretszerzds
fraudulent misrepresentation csalrd flrevezets
free from error nem tartalmaz hibt vagy hinyossgot
free from VAT | exempt from VAT | not subject to taxation trgyi admentes
free product delivery trts nlkli termktads
freedom of expression vlemnynyilvnts
Freedom of Information Act (FOIA) informcis szabadsgrl szl trvny
fringe benefits bren kvli juttatsok
from time to time in force az adott idben rvnyben lv
FTE= Full-Time Employee teljes munkaids alkalmazott
fuel card zemanyag-krtya
fully paid-up share befizetett rszvny
further invoicing tterhels
Gearing leverage tttel
general insurance | non-life insurance vagyonbiztosts
general ledger account fknyvi szmla
general purpose ltalnos cl
going concern principle vllalkozs folytatsnak elve
Governing Law Irnyad jog
government budget llamhztarts
grace period trelmi id
Grant Contract Tmogatsi szerzds
grant writing / grant writer plyzatr / plyzatrs
gross margin, gross profit margin brutt rrs, brutt haszonkulcs
gross misconduct slyos ktelezettsgszegs
gross operating margin brutt mkdsi marzs
Gross Present Value Brutt Jelenrtk
gross up clause felbruttstsi zradk
grossing-up felbruttsts
guarantee of origin eredetigazols
guarantor | surety kezes
guardianship affecting legal capacity cselekvkpessget rint gondnoksg
have a quorum hatrozatkpes (~ ltszmban vannak jelen)
Head of Department osztlyvezet
head of store ruhzvezet
head office kzpont
headcount ltszm
head-end fejlloms
Health, Safety & Environment (HSE) Egszsgvdelem, Biztonsg s Krnyezetvdelem |
egszsggyi, biztonsgi s krnyezetvdelmi
hedge fedezeti gylet
hedge fund fedezeti alap
hedging relationship kockzatcskkent kapcsolat
help desk support gyflszolglati tmogats
high power / high voltage ersram (adberendezsnl: nagy teljestmny)
highest and best use legjobb s legrtkesebb hasznostsi forma
Gyors angol fordts: Csobay-Novk Tams angol szakfordt > novak@1moment.hu > www.1moment.hu

historic preservation memlkvdelem
historical cost bekerlsi rtk
Hungarian Bar Association Magyar gyvdi Kamara (MK)
Hungarian Competition Office Gazdasgi Versenyhivatal
Hungarian Energy and Public Utility Regulatory Authority Magyar Energetikai s Kzm-szablyozsi Hivatal
Hungarian Hydrocarbon Stockpiling Association (HUSA) Magyar Sznhidrogn Kszletez Szvetsg (MSZKSZ)
in a retraceable manner visszakereshet mdon
in an arms length transaction szoksos piaci felttelek mellett
in approval thereof helybenhagylag
in recognition of his professional achievements eredmnyes szakmai tevkenysge elismerseknt
income bevtel
income gap jvedelemoll
incoming cash document bevteli pnztrbizonylat
incoming payment < > outgoing payment bevtel < > kiads
incorporated in a notarial deed kzjegyzi okiratba foglalt
indemnification krmentests
indemnify for claims kr all mentest
indemnity | obligation of acting as a guarantor helytllsi ktelezettsg, krtrtsi ktelezettsg
in-depth interview mlyinterj
indictment vdirat
indirect cost kzvetett kltsg
industry regulators ~ szakmai felgyeletek
inflation multiplier Inflcis szorz
infringement procedure ktelezettsgszegsi eljrs
in-house hzon belli (elvgzse feladatnak)
initial measurement kezdeti rtkels
Initial Public Offering (IPO) (Kezdeti) Nyilvnos kibocsts
injunctive relief gyorstott brsgi beavatkozs
innovation contribution innovcis jrulk
insolvency proceeding fizetskptelensgi eljrs
insolvency proceeding fizetskptelensgi eljrs
insource visszaszervez
insourcing visszaszervezs
instead of cash payment kszpnz-befizets kivltsa
Intangible assets Immaterilis javak
inter-company loan from parent to subsidiary tulajdonosi hitel
interest expenses kamatkltsg
Interest is payable at EURIBOR plus a margin determined
on a three/six-month basis.
A fizetend kamat EURIBOR alapjn hrom/hat hnapra
vettett kamatfelrral.
interest period kamatperidus
interest rate cap cap tpus kamatopcis gylet
interim period tmeneti idszak
Internal Rate of Return Bels megtrlsi rta
Internal Written Regulations (IWR) BIR = bels rsos rendelkezsek
International Covenant on Civil and Political Rights A polgri s politikai jogok nemzetkzi
egyezsgokmnya
International Financial Reporting Standards (IFRS) Nemzetkzi Pnzgyi Beszmolsi Szabvnyok
intervention beavatkozs / kiszlls
intestacy vgrendelet hinya
inventory kszletnyilvntarts
investment beruhzs
Investment Committee (IC) Beruhzsi Bizottsg (BB)
investment properties befektetsi cl ingatlanok
investment value befektetsi rtk
invoice approval szmlaigazols
invoice approval person szmlaigazol
invoice auditing szmlaellenrzs
invoice auditor szmlaellenr
invoice matching szmlaegyeztets
Gyors angol fordts: Csobay-Novk Tams angol szakfordt > novak@1moment.hu > www.1moment.hu

invoice pad szmlatmb
is equivalent to valaminek feleltethet meg / megfeleltethet
item-by-item correspondence mrlegttelenknti megfeleltets
item-by-item valuation egyedi rtkels
itemized billing rszletes szmla
job losses munkahelyek elvesztse
job profile munkakri lers
job title munkakr megnevezse
joint and several guarantee kszfizet kezessg
joint and several liability egyetemleges felelssg
joint litigant pertrs
joint venture vegyesvllalat | vegyes vllalkozs
jointly and severally liable egyetemlegesen felelsek
journey form menetlevl (jrmnl)
key figures legfontosabb mutatk
key value drivers kulcsfontossg rtkvezrlk
keymarking kulcsjells
kick-off kezd- (amerikai fociban: kezdrgs)
KPI= Key Performance Indicator teljestmnymutat
labor-intensive magas lmunkaer-ignyes
landscape architecture tjptszet
lapse elvl
Last Will and Testament vgrendelkezs
late payment surcharge ksedelmi ptlk
launch beindts
legal continuity jogfolytonossg
legal entity jogi szemly, jogi szemlyisg (nem termszetes
szemly)
legal notice jogi kzlemny
legal status joglls
legally appointed representative cgjegyzsre jogosult kpvisel
legally continuous jogfolytonos
legislative body trvnyhoz testlet
legitimate expenses ~ igazolt kltsgek
letter of amendment mdost indtvny
Letter of Intent (LoI) szndknyilatkozat
Liabilities Ktelezettsgek | Forrsok | Passzvk
Liabilities and Equity Forrsok (mint kplet egyik oldala)
licence engedly, licenc
license applicant plyz (engedlyre)
licensed materials engedlykteles anyagok
Limited Partnership Betti Trsasg (Bt.)
liquid assets likvid tke
liquidated damages szerzdsi ktbr
liquidation felszmols
liquidation proceedings (US) felszmolsi eljrs
liquidity likvidits, fizetkpessg
litigant parties peres felek
loan hitel, klcsn
loan-to-value ratio hitelfedezeti rta
local business tax iparzsi ad
lock-up, lockup zrols (tk)
long-term hossz lejrat
long-term equity investments | securities expressed at
equity
tarts rszesedsek
Loss Carryforward Elhatrolt vesztesg
loss of assets vagyonveszts
lossmaking operation vesztesges vllalkozs
magnitude of error hibanagysg
Gyors angol fordts: Csobay-Novk Tams angol szakfordt > novak@1moment.hu > www.1moment.hu

main cash register funds| principal account fpnztr
Mandate of Delivery kzbestsi megbzs
margin hnyad
market supervisory fee piacfelgyeleti dj
market value forgalmi rtk
market value of capital employed kumullt befektett tke
marketable piackpes
Marketable securities rtkpaprok
matching sszemrs elve
material damage insurance anyagban keletkez krra vonatkoz biztosts
material cost anyagkltsg
material expenses anyagjelleg kltsgek
material expenses invoice dologi szmla
materiality lnyegessg
Maturity / Term Lejrat
maverick buying (rogue spending)
kalz-beszerzs (keretszerzdsen kvli beszerzs)
measurement basis rtkelsi alap
meeting megbeszls
meeting megbeszls
member loan tagi klcsn | tagi hitel
memorandum of association trsasgi szerzds
merchandise invoice ruszmla
merchandise receipt invoice ruberkeztetsi szmla
mezzazine / junk bond bvli ktvny
mining royalties bnyajradk
misuse of sg visszals valamivel
mothballing ideiglenes lellts
motion of prosecution vdemelsi javaslat
moveables ingsgok, ing vagyonok
MRP = Manufacturing Resource Planning Anyagszksglet-tervezs
Municipal Court of Budapest Fvrosi Brsg
mutual funds nseglyez pnztr
NACE TEOR
National Tax and Customs Administration Nemzeti Ad- s Vmhivatal (NAV)
neither party may hold itself out as an semelyik fl nem jogosult gy megjelenteni magt,
Net Present Value Nett Jelenrtk
net realizable value nett realizlhat rtk
Net Sales Revenues Nett rbevtel
Net Working Capital Forgtke
network implementation hlzat kipts
no circumstances exist that preclude nincs kizr oka
non-compensated product delivery trtsmentes termktads
nondisclosure agreement titoktartsi megllapods
non-pecuniary contribution nem pnzbeli apport
non-performance risk nemteljestsi kockzat
non-recurring expenditure (NRE) egyszeri kltsg
non-refundable VAT nem visszaignyelhet FA
non-resident private individual devizaklfldi termszetes szemly
notarization kzokiratba foglals
Notice of Drawdown Lehvsi rtest
null and void semmis
obligation of confidentiality titoktartsi ktelezettsg
obsolescence / technical depreciation erklcsi elavuls, erklcsi rtkcskkens
occupancy permit hasznlatbavteli engedly
occupational health hazard munkahelyi egszsggyi kockzat
OECD Convention on Combating Bribery of Foreign Public
Officials in International Business Transactions
OECD Klfldi hivatalos szemlyek megvesztegetse
elleni kzdelemrl szl egyezmnye
of legal age nagykor
official card hatsgi igazolvny
Gyors angol fordts: Csobay-Novk Tams angol szakfordt > novak@1moment.hu > www.1moment.hu

offsetting brutt elszmols
off-the-shelf item polcos termk
on a piecemeal basis egyenknt
on notice rtests mellett
on-demand igny szerinti, ~ letlthet
on-site (assistance) helyszni (segtsg)
operating losses mkdsi vesztesg
opex=operational expenditure mkdtetsi kltsgek
opportunity cost lehetsgkltsg, haszonldozat-kltsg
opportunity cost lehetsgkltsg
opposing party ellenfl
option opcis gylet
option right elvteli jog
Order of Merit of the Hungarian Republic, Officer's Cross a Magyar Kztrsasg rdemrendjnek tisztikeresztje
Ordinary share | Common stock | Common share Trzsrszvny
organisational unit szervezeti egysg
Organizational and Operational Guidelines Szervezeti s Mkdsi Szablyzat (SZMSZ)
other comprehensive income egyb tfog eredmny
other than any information that is in the public domain kivve a nyilvnosan hozzfrhet informcikat
outgoing cash document kiadsi pnztrbizonylat
out-of-pocket expenses kszpnzkiadsok
outstanding claims fennll kvetelsek
overall level of capital ltalnos tkeszint
overdraft Folyszmlahitel
overriding principle fellrsi alapelv
owners' statement tulajdonosi nyilatkozat
P2P = procure to pay, purchase to pay beszerzstl a fizetsig | beszerzstl a kifizetsig
Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE) Eurpa Tancs Parlamenti Kzgylse
Parties hereto alr Felek, szerzd Felek
partition coefficient | distribution coefficient eloszlsi hnyados / megoszlsi viszonyszm
party state prtllam, prtllami
party to be served rtestend fl
patronage | sponsorship mecenatra
payback calculation megtrlsi szmts
payback period megtrlsi id
payment allocation utalvnyozs
payment allocator utalvnyoz
payment of principal tketrleszts
payment schedule fizetsi temezs
payroll expenses brkltsgek
penalty ktbr
performance certificate teljestsigazols
Performance Share Plan Teljestmnyrt jr rszvnyprogram
permitted assigns trvnyes megbzottak
Perpetuity rkjradk
person authorized to sign banking transactions banki alr (cgnl)
personal assets ing vagyontrgyak
personal share
nvre szl rszvny
Personnel Expenses | Staff Expenses Szemlyi jelleg rfordtsok
petty cash hzipnztr
phase-out kifuttats
pilot project prbaprojekt
place of abode tartzkodsi hely
plaintiff / petitioner felperes / felperes [vlperben]
Plant, property & equipment | Tangible assets Trgyi eszkzk
platform pihen
pledgee zloghitelez
pledgor zlogktelezett
point-of-sale eladshelyi
Gyors angol fordts: Csobay-Novk Tams angol szakfordt > novak@1moment.hu > www.1moment.hu

politically exposed person kiemelt kzszerepl
porn tax pornad
postal payment order kszpnztutalsi megbzs (srga postai csekk)
post-money valuation befektets utni cgrtkels
Preferred stock | Preferred share Elsbbsgi rszvny
pre-judgment interest, prejudgment interest tlet megelz kamat
pre-money valuation befektets eltti cgrtkels
prepayment | redemption eltrleszts
prequalification elminsts
prequalification, pre-qualification elminsts
present sy with a fait accompli kszhelyzet el llt valakit
presentation bemutats
price level adjusted (PLA) rsznvonal-vltozsokkal kiigaztott
pricing-in berazs
pricing-out kirazds
primary stake trzsbett
principal | client megbz
principal market elsdleges piac
principal oustanding fennll tketartozs
principal-protected tkegarantlt
principle alapelv
principle of direct effect kzvetlen hatly elve
principle of equal treatment egyenl bnsmd elve
priority of substance over form tartalom elsdlegessge a formval szemben
private annuity egyni letjradk
private equity magntke
private equity fund magntkealap-kezel
Private Limited Company by Shares Zrt., Zrtkren mkd rszvnytrsasg
privileged and confidential titokvdelem al es / titkos
pro rata arnyosan, valaminek az arnyban
Probate Court Hagyatki Brsg
procedural stage eljrsi szakasz
product with zero invoicing value nulla szmlartk termk
Profit and Loss Statement, Income Statement eredmnykimutats
profit center profitcentrum
profitability Jvedelmezsg
Profitability index Jvedelmezsgi index
progress report elrehaladsi jelents
promissory note grvny | sajt vlt
prompt collection order azonnali beszedsi megbzs
proposal elterjeszts
proposal for decision hatrozati javaslat
proprietary information szellemi tulajdont kpez informcik
proprietary rights szellemi tulajdont kpez jogok
protection of classified information titokvdelem
protocol of commissioning zembehelyezsi jegyzknyv
provision cltartalk
provisional budget ideiglenes kltsgvets
prudence vatossg
public interest commitment kzrdek ktelezettsgvllals
public liability insurance ltalnos felelssgbiztosts
purchase demand beszerzsi igny (Beszerzsi Megrendels Igny, BMI)
purchase order megrendel
Purchase Order Request BMIg = Beszerzsi-Megrendelsi Igny
Purchase Requisition BMR = beszerzsi megrendels
put up for sale eladsra felknl
qualified majority minstett tbbsg
Quality Steering Committee (QSC) minsggyi dntbizottsg
quotation rajnlat
Gyors angol fordts: Csobay-Novk Tams angol szakfordt > novak@1moment.hu > www.1moment.hu

Ratchet Adjustment Fokozatos kiigazts
rating | credit standing | financial standing hitelkpessg
rationale ltjogosultsg
reasonable grounds sszer ok
rebate skont
rebranding, re-branding arculatvlts
receivables kintlvsgek
recognition megjelents
recognize on the Income Statement eredmnyhatkonyan elszmolni
recompense | smart money fjdalomdj
recoverable amount megtrl sszeg
recoverable amount megtrl rtk
regardless of their respective value rtkhatrtl fggetlenl
Registry Court Cgbrsg
registry system iktat rendszer
regressed median helyzeti kzprtk
regulated energy market kzzemi energiapiac
reinvested earnings visszaforgatott nyeresg
related party kapcsolt fl
release of claims kvetels-elengeds
release of funds, release of budget forrsfelolds
remaining balance maradvnyrtk
representations ktelez biztostkok
represents and warrants kijelenti s szavatolja
requester ajnlatkr
requestor ignyl
reservation of rights jogfenntart nyilatkozat
Reserves in excess of par Tketartalk
resident private individual devizabelfldi termszetes szemly
Residential project ptsi beruhzs
residual value maradvnyrtk
resolution hatrozati javaslat
Retained earnings | Retained profit Eredmnytartalk
return merchandise visszaru
Return on Assets (ROA) Eszkzarnyos eredmny
Return on Average Capital Employed (ROACE)
A ROACE a befektetett tkre jut megtrlst mutatja
(nyeresg s kamatok sszege osztva sajttke s a
ktelezettsgek tlagos rtkvel).
Return on Equity (ROE) Tkearnyos eredmny
Return on Investment (ROI) megtrls
revaluation model trtkelsi modell
revenue cash register document bevteli pnztr bizonylat
reversed impairment loss visszart rtkveszts
revolving credit kiegszl/megjul/rulroz hitel
RFI Request for Information ltalnos/tjkozd ajnlatkrs
RFQ Request For Quotation rajnlatkrs
right of acceleration felgyorstsi jog
right of first refusal elvsrlsi jog
right of satisfaction kielgtsi jog
right of set-off beszmtsi jog
rights to assets and licenses vagyoni rtk jogok
risk of collection of forced investment through claim kvetels knyszerbefektets rvnyestsnek
kockzata
risk weight kockzati sly
ROE (return on equity) sajttke-arnyos nyeresg
ROI analysis megtrlsi szmts
roll-call vote nvsorolvassos szavazs
roll-over loan rulroz hitel
ROS (return on sales) forgalomarnyos megtrls
Gyors angol fordts: Csobay-Novk Tams angol szakfordt > novak@1moment.hu > www.1moment.hu

router tvlaszt
sacrifice value felldozott rtk
sale/purchase with retention of title vevi tulajdonjog fenntartssal trtn vtel
sales revenue (IFRS) rbevtel (IFRS)
save as otherwise provided in the prior written consent of

ettl eltrni csak a elzetes rsbeli engedlyvel
lehet
scalable mretezhet
scope hatkr
scope of tasks | scope of duties feladatkr
Scope of Work Munkavgzs hatskre
second-instance court msodfok brsg
second-instance tax authority msodfok adhatsg
sector-specific special tax gazati klnad
security deposit vadk, kauci
self-assessment nadzs
self-audit allowance nellenrzsi ptlk
self-financing ner
self-performance nll erbl val teljests, sajt teljests
senior credit facility elsbbsgi hitelkeret
separate entity concept elklnlt gazdlkod egysg koncepcija
server kiszolgl
service department szerviz osztly
service interruption zemzavar
service offering knlt szolgltatsok
service outage / interruption / disruption zemkimarads
serviceability hasznlhatsg
servicing szervizels
settlement kiegyenlts
settlement value kiegyenltsi rtk
severance pay vgkielgts
sexual orientation szexulis irnyultsg
shall be considered works made for hire megbzs alapjn vgzett tevkenysgnek tekintend
Share | Stock Rszvny
share certificate rszvnybizonylat
share portfolio rszvnycsomag
shedding of non-core assets | assets shedding | divesture profiltisztts
short-term Rvid lejrat
shrink-wrap licence zsugorflis licenc
sick pay (US) | sickness benefit (GB) tppnz
Sight deposit / Deposit in sight | Current deposit Ltra szl bett
simple supermajority egyszer tbbsg
simplified entrepreneurial tax (SET) egyszerstett vllalkozi ad (EVA)
simplified entrepreneurial tax and contribution regime EKHO (egyszerstett kzteherviselsi hozzjruls)
single loan eseti hitel
single-entry bookkeeping egyszer knyvvitel
sinking fund trlesztsi alap
SLA indicators megbzhatsgi mutatk
SLA policing megbzhatsgi felgyelet
SLA=Service Level Agreement megbzhatsgi vllals
smallest cost legkisebb kltsg
SMP= Significant Market Power jelents piaci rszeseds
social public works szocilis kzm
software license agreement szoftverhasznlati engedly
sole incorporator nll cgalapt
special purpose vehicle (SPV) clvllalkozs | klnleges cl vllalkozs
spinoff kivls
spinoff company (levlasztott) lenyvllalat
SPOC Single Point of Contact egyszemlyes kapcsolattart
staff loyalty bonus trzsgrda jutalom
Gyors angol fordts: Csobay-Novk Tams angol szakfordt > novak@1moment.hu > www.1moment.hu

stakeholder rdekhordoz, rdekelt
standards standardok
state budgetary entity llamhztartsi szervezet
state debt to GDP ratio GDP arnyos llamadssg
statutes alapszably
stock value kszletrtk
Stocks | Inventory Kszletek
store ruhz
stranded costs meg nem trthet kltsgek
subcontractor alvllalkoz
subject to case-by-case decision eseti dntstl fggen
subordinate beosztott
subrogation megtrtsi igny
Subscribed Capital | Share Capital Jegyzett tke | Rszvnytke
subsequent measurement kvet rtkels
subsidiary lenyvllalat
substantive law anyagi jog
successor legislation jogfolytonos szablyozs
sunk costs elsllyedt kltsgek
super tax klnad
superior kzvetlenl fl rendelt
Supervisory Board felgyelbizottsg
supplementary equity forrs kiegszts
Supplier Relationship Management Szllti kapcsolatok kezelse
surplus liquidity likviditsi tbblet
surtax ptad
survival permit fennmaradsi engedly
systems integrator rendszerintegrtor
tag-along right becsatlakozsi jog
tail risk viszontbiztostsi kockzat
Tangible assets Trgyi eszkzk
tax base adalap
tax benefit adkedvezmny
tax credit adjvrs
tax deductible amounts adbl elszmolhat sszegek
tax deductible amounts for sports sponsorship sporttmogats utn elszmolhat sszeg
tax difference adklnbzet
tax exemption admentessg
tax penalty adbrsg
tax rate adkulcs
tax return adbevalls
tax seal adjegy
tax stamp zrjegy
tax subject adz
tax type adnem
taxable entity adalany
tax-exempt transaction admentes gylet
tender opening session ajnlatbontsi ls
tender return ajnlatbenyjts
term deposit lekttt bett
termination / cancellation with notice rendes felmonds
termination / cancellation without notice rendkvli felmonds
the meeting was called to order by a taggylst hivatalosan megnyitotta
the underlying assumptions mgtt hzd felttelezsek
third party liability insurance for vehicles ktelez biztosts (KGFB)
third-party guarantee kezessgvllals
through no act or omission of X X-nek nem felrhat okbl
tied vote szavazategyenlsg
timeline ~ hatrid
Gyors angol fordts: Csobay-Novk Tams angol szakfordt > novak@1moment.hu > www.1moment.hu

timeliness idszersg
title transfer fee vagyonszerzsi illetk, tulajdonszerzsi illetk
to all intents and purposes szemmel lthatlag
to date a mai napig
to discount diszkontl
to go live lesbe megy
to misuse sg visszalni valamivel
to set off beszmt
to stem financial losses elejt venni pnzgyi vesztesgnek
To whom it may concern: Tisztelt Cm!
toll manufacturing brgyrts
toolbox eszkztr
total cost of ownership bekerlsi s zemeltetsi kltsg | tulajdonlsi kltsg
town planning urbanisztika
township office jrsi hivatal
trademark holder vdjegyjogosult
trade-off tvlts
tranche rszfolysts, fzis, rszlet
transaction tax tranzakcis illetk
transaction type code mozgsnem kd
transferee kedvezmnyezett | engedmnyes
travel allowance utazsi kltsgtrts
Treasury and Risk Management Pnzgyi s kockzatkezelsi osztly
trial ksrlet
trouble ticket handling hibajegykezels
troubleshooting hibaelhrts
trustee-on-delivery kzbestsi megbzott | kzbestsi meghatalmazott
truthfulness valdisg
two-thirds legislation ktharmados trvnyek
UGC = user-generated content felhasznlk ltal ltrehozott tartalmak
umbrella term | catch-all term gyjtfogalom
undefined / free ktetlen
undertaking trials ksrleteket vgez
underutilized kihasznlatlan
unit of account mrsi egysg
universal mortgage egyetemleges jelzlogjog
universal service egyetemes szolgltats
unreasonably withheld indokolatlanul visszatartott
upon mutual consent egyez akarattal
upon the payment of the consideration thereof ellenrtknek kifizetsekor
useful life hasznos lettartam
usefulness hasznossg
utility infrastructure tax kzmad
utilization right ignybevteli jog
valid until recalled visszavonsig rvnyes
valuation reserve rtkelsi tartalk
value adjustment rtkhelyesbts
value chain rtklnc
value date rtknap
value imputation rule rtktvteli szably
value in use hasznlati rtk
variable cost vltoz kltsg
VAT exempt status alanyi admentessg
VAT neutrality FA semlegessg
venture capital kockzati tke
verifiability igazolhatsg
VPN = Virtual Private Network virtulis magnhlzat
waived claim elengedett kvetels
Waiver of Notice of Administration Hagyatki rtestsrl val lemonds
Gyors angol fordts: Csobay-Novk Tams angol szakfordt > novak@1moment.hu > www.1moment.hu

warranty jtlls | biztostk
wealth vagyon
weighting coeffcient slyozsi egytthat
where applicable adott esetben | amennyiben van ilyen | ha van
Whereas Elzmnyek
whole-life cost | life-cycle cost letciklus-kltsg
wild card helyettest karakter | szabad krtya
willingness to pay fizetsi hajlandsg
winding-up proceedings (UK) felszmolsi eljrs
with a high contribution ratio magas fedezettartalm
with a legal capacity | having a legal capacity jogkpes
with limited capacity korltozottan cselekvkpes
with no legal capacity cselekvkptelen
withdrawal of registered capital through capital reduction tkekivonssal trtn jegyzett tkeleszllts
withholding tax forrsad
without deliberation mrlegelsi lehetsg nlkl
without prejudice jogfenntartssal | ktelezettsg nlkl
without prejudice to any other rights egyb vonatkoz jogfenntarts mellett
work munka, munkk, munklat, munklatok
work regime munkarend
work safety / labour safety munkavdelem
work-for-hire megbzs alapjn vgzett tevkenysg
workstream munkafolyamat
wrongful breach of obligations ktelezettsgek vtkes megszegse
yield-protected hozamgarantlt

Hasznosnak tallta? Ajnlja msoknak is!

Pnzgyi s szmviteli angol sztr: www.1moment.hu

Ha teheti, helyezze el az albbi linket a honlapjn vagy tovbbtsa a webmesternek:

<a href="http://www.1moment.hu/Penzugyi_es_szamviteli_angol_szotar.pdf">Pnzgyi s szmviteli angol sztr</a>

A sztr legfrissebb verzija (szerkeszthet s nyomtathat Word, ill. PDF formtumban)
megrendelhet itt: novak@1moment.hu

Szerzi jogok fenntartva: Csobay-Novk Tams
hun.proz.com/translator/968128


Magyar nyelv hangossztr: www.dictzone.com/angol-magyar-szotar

Ingyenes angol webfordt: www.webforditas.hu

Legnagyobb angol hangossztr: www.thefreedictionary.com

Jogi angol sztr: www.1moment.hu/szotar.pdf

Pnzgyi s szmviteli angol sztr: www.1moment.hu/Penzugyi_es_szamviteli_angol_szotar.pdf

EU jogi angol sztr: www.1moment.hu/EU_jogi_szotar_angol-magyar_magyar-angol.pdf

Angol mszaki s gazdasgi sztr: www.1moment.hu/Angol_muszaki_es_gazdasagi_szotar.pdf

Tovbbi szszedetek itt: www.1moment.hu

Kulcsszavak:

Gyors angol fordts: Csobay-Novk Tams angol szakfordt > novak@1moment.hu > www.1moment.hu

angol fordts, jogi szakfordts, angol fordt, angol tolmcs, angol tolmcsols, szakfordts, angol szakfordts, angol szakfordt, fordts, jogi
szakfordt, angol jogi fordt, angol jogi szakfordts, jogi fordts, angol-magyar fordt, magyar-angol fordt, angol jogi szakfordt, ingatlan
szakfordts, jogi angol, angol jogi szveg, angol jogi fordts, zleti angol szakfordts, gazdasgi angol szakfordts, ptszet angol
szakfordts, angol-magyar fordts, angol-magyar szakfordts, magyar-angol szakfordts, angol szakfordts gyorsan s olcsn, gyors angol-
magyar fordts, magyar-angol fordts, gyors magyar-angol fordts, ingatlan fordts, ingatlanfordt, angolfordts, fordt angol, ingatlan
rtkels, angolbl, ingatlanrtkels, angol ingatlanrtkels, fordts angolra, ingatlan szakfordt, angol, portugl, portugl tolmcs, portugl
tolmcsols, portugl fordts, portugl fordt, portugl szakfordts, portugl szakfordt, portugl-magyar fordts, magyar-portugl fordts,
ingatlan szakvlemny, angol rtkbecsls, angolul, weboldal fordts, angolosts, angolrafordts, angol fordt, gyors angol fordts, szakmai
angol, fordts angolbl, fordts angolra, fordtiroda, angol fordtiroda, fordt iroda, angol szaknyelv, fordts angol, angol szakszveg,
szaknyelvi angol, szerzds angolra fordtsa, angol szerzds, ingatlan szaknyelv, ingatlan nyelv, ingatlannyelv, angol ingatlan, angol zleti
szerzds, angol-magyar jogi szakfordts, angol-magyar jogi fordts, szakfordts jogi, jogi szakfordts angol, szakfordts angol, zleti angol,
ingatlan angol, angol jog, angol jog fordts, angol jog fordt, angol jogi szveg, angol jogi szveg fordts, angol szveg fordtsa, fordts
angol szveg, profi angol, angol mszaki, angol zleti, angol egyb, ltalnos angol, precz fordts, precz angol fordts, precz s gyors angol
fordts, precz s minsgi angol fordts, olcs fordts, minsgi angol fordts, angol fordts felsfokon, pontos fordts, pontos angol
fordts, pontos s gyors fordts, olcs s gyors angol fordts, pontos s olcs angol fordts, felsfok angol fordts, angol felsfok, angol
felsfok, fordts olcsn, angol fordts olcsn, angol, megbzhat angol fordt, Novk, Tams, Novk Tams, tolmcs, megbzhat angol
fordts, weblap fordts, weblap lokalizls, honlap fordts, gyors fordtsi hatrid, fordts magyarra, angolra fordts, angol clnyelv, magyar
clnyelv, angol lektor, angol lektorls, angol szaklektorls, angol jogi lektorls, angol jogi fordts s szakfordts, jogifordts, jogifordt, jogi
dokumentumok angol fordtsa, keretszerzdsek angolra fordtsa, igazsggyi angol fordts, megllapods fordts, kltsgvetsek s ves
beszmolk angol fordtsa, cgkivonatok angolra fordtsa, dokumentum angol fordts, forditas, szakforditas, szveg fordts, angol szak
fordts, online angol fordts, webfordts, angol web fordts, online fordts, fordtiroda online, gyors s olcs angol-magyar szakfordts,
fordt keres, angol fordt keres, Csobay-Novk Tams angol fordt, angol egyni fordt, angolszakfordts, angolszakfordt, hiteles fordts,
hitelests, fordts s hitelests, hiteles angol fordts, angol hitelests, fordts hitelestse, gyors s hiteles angol fordts, egyni angol
fordts, magyar fordts, magyarra fordts, fordts angolra, gyors fordts, srgs angol fordts, gyors angol fordts online, angol fordts
Budapest, angol fordt Budapest, Csobay-Novk Tams angol szakfordt s tolmcs

You might also like