TH TNG CHNH PH _______

CNG HA X HI CH NGHA VIT NAM c lp - T d - H!"# p#$c ____________

S: 432/Q-TTg

H Ni, ngy 12 thng 4 nm 2012

%&'(T )NH P#* d+,-. C#/0" l12c P#3. .4/5" 67" 89": V/-. N;< :/;/ = !" >?@@ A >?>? _______ TH TNG CHNH PH Cn c Lut T chc Chnh ph ngy 25 th ng !2 n" 2##!$ Cn c Quy%t &'nh ( !53/2##4/Q-TTg ngy !) th ng * n" 2##4 c+ Th t,-ng Chnh ph ./ .01c 2+n hnh 'nh h,-ng ch0%n 3,4c ph t t506n 2/n .7ng 8 901t :+" ;Ch,<ng t5=nh ngh' (> 2! c+ 901t :+"?$ @At &/ ngh' c+ BC t5,8ng BC D% hEFch . Gu t,H %&'(T )NHB /7+ @C IhJ Kuy1t Ch0%n 3,4c Ih t t506n 2/n .7ng 901t :+" g0+0 &EFn 2#!! L 2#2# .-0 nh7ng nC0 Kung ch y%u (+u &My: IC %&AN IDME MFC TIG& VH CIC )NH HNG & TIGN NHJM PHIT TKIDN LMN VNNG GIAI OPN >?@@ A >?>? !N Qu+n &06" - CEn ng,O0 3 t5ung tM" c+ ph t t506n 2/n .7ngN Ih t huy t0 &+ nhMn t cEn ng,O0 .-0 .+0 t5P 3 ch th6H nguQn 3>c ch y%u . 3 "Rc t0Ju c+ ph t t506n 2/n .7ng$ & p ng ngy cng &Gy & h<n nhu cGu .t chSt . t0nh thGn c+ "T0 tGng 3-p nhMn KMn$ UMy K>ng &St n,-c g0u "FnhH UV hC0 KMn chH cWng 2XngH .n "0nh$ UMy K>ng n/n Y0nh t% &Cc 3p t> ch . ch &Cng hC0 nhp Zuc t% &6 ph t t506n 2/n .7ng &St n,-cN - Ih t t506n 2/n .7ng 3 yJu cGu UuyJn (ut t5Eng Zu t5=nh ph t t506n &St n,-c$ Y%t h4p ch[t ch\H h4p 3] . h0 hP+ g07+ ph t t506n Y0nh t% .-0 ph t t506n UV hC0 . 2^E .1 t0 nguyJnH "W0 t5,OngH 2^E &^" Zuc phPngH +n n0nh . t5t t> +n tEn UV hC0N

- Ih t t506n 2/n .7ng 3 (> ngh01p c+ tEn ^ngH tEn KMnH c c cSp chnh Zuy/nH c c BCH ngnh . &'+ ph,<ngH c c c< Zu+nH KE+nh ngh01pH &En th6 UV hC0H c c cCng &Qng KMn c, . "_0 ng,O0 KMnN - TFE 3p &0/u Y01n &6 "T0 ng,O0 . "T0 cCng &Qng t5Eng UV hC0 c` c< hC0 2=nh &ang &6 ph t t506nH &,4c t0%p cn nh7ng nguQn 3>c chung . &,4c th+" g0+H &`ng g`p . h,8ng 340H tFE 5+ nh7ng n/n t^ng .t chStH t50 thc . .n h`+ tt &bp chE nh7ng th% h1 "+0 (+uN Sc KRng t0%t Y01"H h01u Zu^ t0 nguyJnH &[c 201t 3 3EF0 t0 nguyJn YhWng th6 t 0 tFEH g=n g07 . c^0 th01n "W0 t5,Ong (ng$ UMy K>ng UV hC0 hTc tp$ UMy K>ng 30 (ng thMn th01n "W0 t5,OngH (^n UuSt . t0Ju Kdng 2/n .7ngN - DhE+ hTc . cWng ngh1 3 n/n t^ng . &Cng 3>c chE ph t t506n 2/n .7ng &St n,-cN CWng ngh1 h01n &F0H (Fch . thMn th01n .-0 "W0 t5,Ong cGn &,4c ,u t0Jn (c KRng 5Cng 5V0 t5Eng c c ngnh (^n UuStN 2N eRc t0Ju +? eRc t0Ju tng Zu t Tng t5,8ng 2/n .7ngH c` h01u Zu^H &0 &W0 .-0 t0%n &CH cWng 2Xng UV hC0H 2^E .1 t0 nguyJn . "W0 t5,OngH g07 .7ng n &'nh chnh t5' - UV hC0H 2^E .1 .7ng chfc &Cc 3pH ch Zuy/nH thng nhSt . tEn .bn 3Vnh th Zuc g0+N 2? C c "Rc t0Ju cR th6 - B^E &^" n &'nh Y0nh t% .g "WH &[c 201t 3 c c cMn &0 3-n$ g07 .7ng +n n0nh 3,<ng th>cH +n n0nh nng 3,4ngH +n n0nh t0 chnhN Chuy6n &0 "W h=nh tng t5,8ng (+ng ph t t506n h0 hP+ g07+ ch0/u 5Cng . ch0/u (Mu$ thng 2,-c th>c h01n tng t5,8ng U+nhH ph t t506n Y0nh t% c c 2En thSpN Sc KRng t0%t Y01"H h01u Zu^ "T0 nguQn 3>cN - @My K>ng UV hC0 KMn chH Yi c,<ngH &Qng thunH cWng 2XngH .n "0nh$ n/n .n h`+ t0Jn t0%nH &" & 2^n (fc KMn tCc$ g0+ &=nh S" nEH t0%n 2CH hFnh phjc$ cEn ng,O0 ph t t506n tEn K01n ./ t5 tu1H &FE &cH th6 chStH t0nh thGnH nng 3>c ( ng tFEH ] thc cWng KMnH tuMn th ph p 3utN k0 E KRc . &E tFEH YhE+ hTc . cWng ngh1 t58 thnh &Cng 3>c ph t t506n Zu+n t5TngN k07 .7ng n &'nh chnh t5' UV hC0H 2^E .1 .7ng chfc &Cc 3pH ch Zuy/nH thng nhSt . tEn .bn 3Vnh th Zuc g0+N - k0^" th06u c c t c &Cng t0Ju c>c c+ hEFt &Cng Y0nh t% &%n "W0 t5,OngN Dh+0 th c h4p 3] . (c KRng c` h01u Zu^ c c nguQn t0 nguyJnH th0Jn nh0JnH &[c 201t 3 t0 nguyJn YhWng t 0 tFEN IhPng ngh+H Y06" (E t . Yhfc phRc W nh0l"H (uy thE 0 "W0 t5,OngH c^0 th01n chSt 3,4ng "W0 t5,OngH 2^E .1 . ph t t506n 5hngH 2^E tQn &+ KFng (0nh hTcN mFn ch% t c hF0 c+ th0Jn t+0H ch &Cng thch ng c` h01u Zu^ .-0 20%n &0 Yh huH nhSt 3 n,-c 206n KMngN 3N C c chn t0Ju g0 " ( t . & nh g0 ph t t506n 2/n .7ng 901t :+" g0+0 &EFn 2#!! L 2#2#
2

+? C c chn t0Ju tng h4p - koI U+nhN - Chn ( ph t t506n cEn ng,O0 ;mop?N - Chn ( 2/n .7ng "W0 t5,Ong ;qSp?N 2? C c chn t0Ju ./ Y0nh t% - m01u Zu^ (c KRng .n &Gu t, ;pCrs?N - :ng (uSt 3+E &Cng UV hC0N - Ti t5Tng &`ng g`p c+ nng (uSt c c nhMn t tng h4p .E tc &C tng t5,8ng chungN - ec g0^" t0Ju h+E nng 3,4ng &6 (^n UuSt 5+ "Ct &<n .' koIN - Ti 31 nng 3,4ng t 0 tFE t5Eng c< cSu (c KRng nng 3,4ngN - Chn ( g0 t0Ju Kdng ;CIp?N - C n cMn .Vng 3+0N - BC0 ch0 :gMn ( ch nh n,-cN - :4 c+ Chnh phN - :4 n,-c ngE0N c? C c chn t0Ju ./ UV hC0 - Ti 31 nghtEN - Ti 31 thSt ngh01pN - Ti 31 3+E &Cng &+ng 3" .01c t5Eng n/n Y0nh t% &V Zu+ &E tFEN - m1 ( 2St 2=nh &ang t5Eng phMn ph0 thu nhp ;h1 ( k0n0?N - Ti ( g0-0 tnh Yh0 (0nhN - S (0nh .0Jn t5Jn !#N### KMnN - S thuJ 2+E pntu5nut t5Jn !## KMnN - Ti 31 ng,O0 KMn &,4c h,8ng 2^E h06" UV hC0H 2^E h06" y t%H 2^E h06" thSt ngh01pN - S ng,O0 ch%t KE t+0 nFn g0+E thWng t5Jn !##N### KMnN - Ti 31 ( UV &,4c cWng nhn &Ft t0Ju ch nWng thWn "-0N K? C c chn t0Ju ./ t0 nguyJn . "W0 t5,Ong - Ti 31 chu ph 5hngN - Ti 31 &St &,4c 2^E .1H Kuy t5= &+ KFng (0nh hTcN - o01n tch &St 2' thE 0 h`+N
3

- ec g0^" 3,4ng n,-c ngG"H n,-c "[tN - Ti 31 ngy c` nQng &C c c chSt &Cc hF0 t5Eng YhWng Yh .,4t Zu t0Ju chuvn chE phApN - Ti 31 c c &W th'H Yhu cWng ngh01pH Yhu ch% UuStH cR" cWng ngh01p Uc 3] chSt th^0 5fnH n,-c th^0 &Ft t0Ju chuvn hE[c Zuy chuvn Yw thut Zuc g0+ t,<ng ngN - Ti 31 chSt th^0 5fn thu gE"H &V Uc 3] &Ft t0Ju chuvnH Zuy chuvn Yw thut Zuc g0+ t,<ng ngN ;Ch0 t0%t ./ c c chn t0Ju g0 " ( t . & nh g0 ph t t506n 2/n .7ng 901t :+" g0+0 &EFn 2#!! L 2#2# nJu tF0 IhR 3Rc Yt" thuE Quy%t &'nh ny?N 4N C c &'nh h,-ng ,u t0Jn nhX" ph t t506n 2/n .7ng t5Eng g0+0 &EFn 2#!!2#2# +? 9/ Y0nh t% - ouy t5= tng t5,8ng Y0nh t% 2/n .7ngH thng 2,-c th>c h01n tng t5,8ng U+nhH ph t t506n nng 3,4ng (FchH nng 3,4ng t 0 tFE :Mng c+E chSt 3,4ng tng t5,8ngH 2^E &^" n &'nh Y0nh t% .g "WH &[c 201t 3 c c chnh ( ch t0 chnhH t0/n t1N Chuy6n &0 "W h=nh tng t5,8ng ch y%u thuE ch0/u 5Cng (+ng Y%t h4p h0 hP+ g07+ ch0/u 5Cng . ch0/u (Mu t5Jn c< (8 Yh+0 th cH (c KRng h01u Zu^ t0 nguyJn th0Jn nh0Jn . c c thnh t>u YhE+ hTc . cWng ngh1 t0Jn t0%n &6 tng nng (uSt 3+E &Cng . nMng c+E (c cFnh t5+nh c+ c c (^n phv" hng h`+ . K'ch .RH nMng c+E h01u Zu^ c+ n/n Y0nh t% n`0 chung . h01u Zu^ c+ .n &Gu t, n`0 50JngN @My K>ng . th>c h01n ch0%n 3,4c tng t5,8ng U+nhH &^" 2^E ph t t506n n/n Y0nh t% thuE h,-ng c c 2En thSpN Sc KRng nng 3,4ng t0%t Y01" . h01u Zu^$ ph t t506n nng 3,4ng (FchH nng 3,4ng t 0 tFE &6 &^" 2^E +n n0nh nng 3,4ng Zuc g0+N Thng 2,-c th' t5,Ong h`+ g0 nng 3,4ngH nMng KGn ti t5Tng nng 3,4ng (FchH nng 3,4ng t 0 tFE t5Eng tng t0Ju thR nng 3,4ng 8 901t :+"N @My K>ng h1 thng hFch tE n Y0nh t% "W0 t5,Ong . &,+ thJ" "W0 t5,Ong . c c Yh+ cFnh UV hC0 .E YhuWn Yh hFch tE n t0 YhE^n Zuc g0+ ;S:x?N Ih t t506n 2/n .7ng cWng ngh01p .-0 c< cSu ngnh ngh/H cWng ngh1H th0%t 2' 2^E &^" nguyJn tfc thMn th01n .-0 "W0 t5,Ong$ tch c>c ngn ngh+ . Uc 3] W nh0l" cWng ngh01pH UMy K>ng n/n ycWng ngh01p U+nhzH ,u t0Jn ph t t506n c c ngnhH c c cWng ngh1H (^n phv" thMn th01n .-0 "W0 t5,OngH &vy "Fnh ph t t506n cWng ngh1 c+E tF0 c c &W th' 3-nN Thng 2,-c ph t t506n ngnh cWng ngh01p "W0 t5,OngN - Th>c h01n (^n UuSt . t0Ju Kdng 2/n .7ng vy "Fnh p KRng 5Cng 5V0 (^n UuSt (Fch h<n &6 nMng c+E h01u Zu^ (c KRng t0 nguyJn th0Jn nh0JnH nguyJn .t 301uH nng 3,4ngH n,-cH &Qng thO0 g0^" th06u

ph t th^0 . hFn ch% "c &C g0+ tng W nh0l"H 2^E .1 chSt 3,4ng "W0 t5,OngH (c Yh{u cEn ng,O0H &^" 2^E ph t t506n 2/n .7ngN @My K>ng .n h`+ t0Ju Kdng .n "0nhH h0 hP+ . thMn th01n .-0 th0Jn nh0JnN Thng 2,-c th>c h01n K n nhVn (0nh th 0H "u+ (f" U+nhN Ih t t506n th' t5,Ong (^n phv" (0nh th 0 . ( ng Y0%n cCng &Qng ./ (^n UuSt . t0Ju Kdng 2/n .7ngN |p KRng nh7ng chnh ( ch &0/u chnnh nh7ng hnh .0 t0Ju Kdng YhWng h4p 3]N - ^" 2^E +n n0nh 3,<ng th>cH ph t t506n nWng ngh01pH nWng thWn 2/n .7ng ^" 2^E +n n0nh 3,<ng th>c t5Jn c< (8 2^E .1 3H* t501u huct+ K01n tch &St 3j+H &^" 2^E nguQn cung 3,<ng th>cH nhu cGu K0nh K,}ng . Yh^ nng t0%p cn 3,<ng th>c c+ ng,O0 KMn thuE Y%t 3un c+ BC Chnh t5' . :gh' Zuy%t c+ Chnh phN Chuy6n K'ch c< cSu nWng ngh01p . nWng thWn thuE h,-ng cWng ngh01p h`+H ph t huy th% "Fnh c+ thng .dng$ ph t t506n (^n UuSt nWng (^n hng h`+ c` chSt 3,4ng . h01u Zu^$ gfn (^n UuSt .-0 th' t5,Ong t5Eng n,-c . th' t5,Ong Zuc t% nhX" nMng c+E h01u Zu^ (c KRng t0 nguyJn ;&St &+0H n,-cH 5hngH 3+E &Cng . nguQn .n?$ nMng c+E thu nhp t5Jn "Ct &<n .' huct+ &St c+nh t cH t5Jn "Ct ngy cWng 3+E &Cng$ c^0 th01n &O0 (ng c+ nWng KMn$ ph t t506n 2/n .7ng c c 3ng ngh/N vy nh+nh p KRng t0%n 2C YhE+ hTcH Yw thut . cWng ngh1 t5Eng (^n UuStH ch% 20%nH 2^E Zu^nH &[c 201t 3 ng KRng cWng ngh1 (0nh hTc &6 tFE nh0/u g0ng cMy t5QngH .t nuW0 . Zuy t5=nh (^n UuSt &Ft nng (uStH chSt 3,4ng c+EN 0/u chnnhH 2 (ung Zuy hEFch ph t t506n nWngH 3M"H ng, ngh01p t5Eng thng .dng Y0nh t% . 30Jn .dng thuE h,-ng ph t t506n 2/n .7ngH gfn (^n UuSt .-0 th' t5,OngH gfn .dng nguyJn 301u .-0 cWng ngh01p ch% 20%nN Ih t t506n nWng thWn 2/n .7ng ph^0 2+E gQ" 4 Zu t5=nh: cWng ngh01p h`+H h01n &F0 h`+$ &W th' h`+$ Y06" (E t KMn ($ 2^E .1 "W0 t5,Ong (0nh th 0N Chj t5Tng &Gu t, UMy K>ng Y%t cSu hF tGng Yw thut . nMng c+E chSt 3,4ng cuCc (ng c+ ng,O0 KMn nWng thWn UAt t5Jn c c Yh+ cFnh Y0nh t%H .n h`+H UV hC0H "W0 t5,Ong . KMn chN Qu t5=nh &W th' h`+H h01n &F0 h`+ nWng thWn ph^0 thuE c c t0Ju ch UMy K>ng nWng thWn "-0H g0^" th06u (> c ch 201t g07+ thnh th' . nWng thWn ./ "c (ng .t chSt . t0nh thGnN - Ih t t506n 2/n .7ng c c .dng . &'+ ph,<ng Tp t5ung ,u t0Jn ph t t506n t5,-c c c .dng Y0nh t% t5Tng &06"H c` Yh^ nng 2t ph . K~n Kft (> ph t t506nH &Qng thO0 chj ] t-0 .01c h_ t54 c c .dng YA" ph t t506n . c` &0/u Y01n Yh` Yhn h<nH nhX" tFE 5+ "Ct (> cMn &0 nhSt &'nh t5Eng ph t t506n YhWng g0+nH thng 2,-c thu hbp YhE^ng c ch ./ UV hC0 . t0%n t-0 g0^" 2-t (> chJnh 31ch ./ Y0nh t% g07+ c c .dng . &'+ ph,<ngN C c .dng ph t t506n Y0nh t% t5Tng &06" (\ &`ng .+0 t5P 3 &Gu tuH 3W0 YAE c c .dng "0/n nj0H .dng (MuH .dng U+H 20Jn g0-0H h^0 &^E c` &0/u Y01n Yh` Yhn h<nN @My K>ng c< ch%H chnh
5

( ch phd h4p &6 c c .dng t5Eng c^ n,-c cdng ph t t506nH ph t huy 340 th% c+ thng .dngH tFE (> 30Jn Y%t g07+ c c .dngN 2? 9/ UV hC0 - vy "Fnh cWng t c g0^" nghtE thuE h,-ng 2/n .7ng$ tFE .01c 3" 2/n .7ng$ th>c h01n t0%n 2C . cWng 2Xng UV hC0$ th>c h01n tt c c chnh ( ch +n (0nh UV hC0 u t0Jn nguQn 3>c &6 g0^" nghtE . nMng c+E &0/u Y01n (ng chE &Qng 2E 8 nh7ng .dng Yh` Yhn nhStN m_ t54H tFE &0/u Y01n chE ng,O0 nghtEH hC nghtE c` nh 8H c` t, 301u . ph,<ng t01n &6 (^n UuSt$ ph t t506n Y0nh t% thWng Zu+ chuy6n K'ch c< cSu Y0nh t%H c< cSu cMy t5QngH .t nuW0 c` g0 t5' Y0nh t% c+E$ ph t t506n (^n UuSt hng h`+$ t54 g0jp .01c hTc ch7 . hTc ngh/N Chuy6n K'ch c< cSu Y0nh t%H c< cSu 3+E &Cng gfn .-0 ph t t506n ngnh ngh/H tFE .01c 3" 2/n .7ngN m_ t54 hTc ngh/ . tFE .01c 3" chE c c &0 t,4ng chnh ( chH ng,O0 nghtEH nhSt 3 8 .dng nWng thWn . &W th' h`+N Th>c h01n t0%n 2C . cWng 2Xng UV hC0N TFE c< hC0 2=nh &ang t0%p cn c c nguQn 3>c ph t t506n . h,8ng thR c c K'ch .R c< 2^nH c c phjc 340 UV hC0$ c` chnh ( ch phd h4p nhX" hFn ch% phMn h`+ g0u nghtEH g0^" 2-t (> g0+ tng chJnh 31ch ./ "c (ng c+ c c .dngH c c nh`" UV hC0N Ih t t506n h1 thng +n (0nh UV hC0 &+ KFngH h01u Zu^N vy "Fnh th>c h01n c c ch,<ng t5=nh +n (0nh UV hC0H h_ t54 ng,O0 nghtEH &0 t,4ng Kl 2' tn th,<ngN Ch &Cng phPng ngh+H g0^" th06u . Yhfc phRc nh7ng 50 5E KE t c &Cng c+ Y0nh t%H UV hC0H "W0 t5,OngN Ih t t506n "Fnh h1 thng 2^E h06"H Yhuy%n Yhch . tFE &0/u Y01n &6 ng,O0 3+E &Cng t0%p cn . th+" g0+ c c 3EF0 h=nh 2^E h06"N e8 5Cng c c h=nh thc t54 g0jp . cu t54 UV hC0H tng &C 2+E phH nhSt 3 &0 .-0 c c &0 t,4ng Yh` YhnH c c &0 t,4ng Kl 2' tn th,<ngN - n &'nh Zuy "WH c^0 th01n . nMng c+E chSt 3,4ng KMn ( n &'nh Zuy "W KMn ( 8 "c h4p 3]H ch &Cng &0/u chnnh tc &C g0+ tng KMn (H Kuy t5= "c (0nh thSp h4p 3]H g0^0 Zuy%t tt nh7ng .Sn &/ ./ c< cSu KMn (N :Mng c+E chSt 3,4ng KMn ($ c^0 th01n t=nh t5Fng (c Yh{u (0nh (^nH (c Yh{u 2 "b . t5 u"$ ph t t506n th6 3>cH tG" .`c ng,O0 901t :+" &6 nMng c+E chSt 3,4ng nguQn nhMn 3>cH phRc .R (> ngh01p cWng ngh01p h`+H h01n &F0 h`+ &St n,-c$ thng 2,-c nMng c+E chSt 3,4ng g0ng nP0 . tng tu0 thT Yh{u "Fnh c+ ng,O0 901t :+"N - Ih t t506n .n h`+ h0 hP+ .-0 ph t t506n Y0nh t%H UMy K>ng . ph t t506n g0+ &=nh 901t :+" Ih t huy nh7ng g0 t5' tt &bp c+ .n h`+ KMn tCcH &Qng thO0 t0%p thu nh7ng t0nh hE+ .n h`+ nhMn 3EF0H Uc 3] tt "0 Zu+n h1 g07+ Y0nh t% . .n h`+ &6 .n h`+ th>c (> 3 n/n t^ng t0nh thGn c+ UV hC0H 3 "Ct &Cng 3>c ph t t506n Y0nh t% - UV hC0 . hC0 nhp Zuc t%N @My K>ng 30 (ng . "W0 t5,Ong .n h`+ 3nh "FnhN

@My K>ng nhMn c ch cEn ng,O0 901t :+"H &[c 201t t5Eng th% h1 t5 ./ &FE &cH 30 (ngH t5 tu1H th6 chStH 3Png t> tWn KMn tCcH t5 ch nh01" UV hC0 . ] thc chSp hnh ph p 3utN :gn ch[n c` h01u Zu^ "Ct ( t1 nFn UV hC0 nh, "+ tjyH "F0 KM"N @My K>ng g0+ &=nh 901t :+" t0%n 2CH hFnh phjcH th>c (> 3 t S" c+ "_0 ng,O0H 3 t% 2E 3nh "Fnh c+ UV hC0N Th>c h01n tt c c ch t5,<ngH chnh ( chH ph p 3ut ./ hWn nhMn . g0+ &=nhH 2=nh &ang g0-0H phPngH chng 2FE 3>c g0+ &=nhH ngn ch[n (> UM" nhp c+ c c t1 nFn UV hC0 .E g0+ &=nhN D% thh+H g07 g=n . ph t huy nh7ng g0 t5' t5uy/n thng tt &bp c+ g0+ &=nh 901t :+" gfn 30/n .-0 UMy K>ng nh7ng g0 t5' t0Jn t0%n c+ g0+ &=nh t5Eng UV hC0 ph t t506nN - Ih t t506n 2/n .7ng c c &W th'H UMy K>ng nWng thWn "-0H phMn 2 h4p 3] KMn c, . 3+E &Cng thuE .dng Thng 2,-c UMy K>ng hEn chnnh h1 thng &W th' 901t :+" ph t t506n thuE "W h=nh "Fng 3,-0 &W th'$ c` c< (8 hF tGng Yw thutH hF tGng UV hC0 phd h4pH &Qng 2CH h01n &F0$ c` "W0 t5,Ong . chSt 3,4ng (ng &W th' tt$ c` Y0%n t5jc &W th' t0Jn t0%nH g0u 2^n (fc$ 2^E tQn . ph t huy c c g0 t5' .n h`+ t5uy/n thng phd h4p thng g0+0 &EFn ph t t506n chung c+ &St n,-cN Ih t t506n &W th' n &'nhH 2/n .7ngH t5Jn c< (8 t chc YhWng g0+n phd h4p$ (c KRng h4p 3] t0 nguyJn th0Jn nh0JnH &St &+0H t0%t Y01" nng 3,4ng$ 2^E .1 "W0 t5,OngH cMn 2Xng (0nh th 0N @My K>ng . cng c .7ng chfc nWng thWn thuE c c t0Ju ch nWng thWn "-0H phd h4p .-0 &[c &06" thng .dng$ g07 g=n . ph t huy nh7ng nAt .n h`+ &[c (fc c+ nWng thWn 901t :+"N CE0 t5Tng "0 30Jn Y%t &W th' - nWng thWnN Dhuy%n Yhch ph t t506n c c thnh ph Zuy "W t5ung 2=nh . nh{$ g0^" 2-t (> Yh c 201t g07+ c c .dngH Yhu .>c nWng thWn .-0 thnh th'H g07+ c c cCng &Qng KMn c, . tFE (> hP+ nhp UV hC0 2/n .7ngN Qu^n 3] tt 3+E &Cng K0 c, &6 thjc &vy phMn 2 KMn c,H 3+E &Cng h4p 3] g07+ c c .dngN - :Mng c+E chSt 3,4ng g0 E KRc . &E tFE &6 nMng c+E KMn t5 . t5=nh &C ngh/ ngh01p thch h4p .-0 yJu cGu c+ (> ph t t506n &St n,-cH .dng . &'+ ph,<ng 0 "-0 c< 2^n . tEn K01n n/n g0 E KRc 901t :+" thuE h,-ng chuvn h`+H h01n &F0 h`+ . hC0 nhp Zuc t%N Th>c h01n &Qng 2C c c g0^0 ph p &6 nMng c+E chSt 3,4ng g0 E KRcH &E tFE$ &0 "-0 ch,<ng t5=nhH nC0 KungH ph,<ng ph p g0 E KRcH &E tFE 8 tSt c^ c c cSpH 2c hTc nhX" nMng c+E chSt 3,4ng g0 E KRc tEn K01n chE th% h1 t5H tng c,Ong tnh th>c t0lnH Yw nng th>c hnhH nng 3>c t> hTcH cE0 t5Tng Y0%n thc UV hC0 . nhMn .nH 2 (ung nh7ng thnh t>u YhE+ hTc . cWng ngh1 h01n &F0 phd h4p .-0 Yh^ nng t0%p thu c+ hTc (0nh . t0%p cn t5=nh &C g0 E KRc ph thWng 8 c c n,-c t5Eng Yhu .>c . th% g0-0N

Chj t5Tng &E tFE nguQn nhMn 3>c & p ng yJu cGu &+ KFngH &+ tGng c+ cWng ngh1 . t5=nh &C ph t t506n c+ c c 3gnh .>cH ngnh ngh/H &E tFE nhMn 3>c chE ph t t506n Y0nh t% t50 thcN Th>c h01n tt c c ch0%n 3,4c ph t t506n g0 E KRc . ph t t506n KFy ngh/$ ch0%n 3,4c . Zuy hEFch ph t t506n nhMn 3>c g0+0 &EFn 2#!! L 2#2# .-0 (> cR th6 h`+ phd h4p .-0 ngnhH .dng . &'+ ph,<ngN @My K>ng UV hC0 hTc tpH huy &Cng . (c KRng h01u Zu^ "T0 nguQn 3>c t5Eng UV hC0 &6 ph t t506n g0 E KRc . &E tFEN - Ih t t506n ./ ( 3,4ng . nMng c+E chSt 3,4ng c c K'ch .R y t%H ch" (`c (c Yh{u$ 2^E &^" +n tEn th>c phv"$ c^0 th01n &0/u Y01n . .1 (0nh "W0 t5,Ong 3+E &Cng vy "Fnh ch" (`c (c Yh{u thuE h,-ng tEn K01nH chj t5Tng K> phPng tch c>c . ch &CngH Yhng ch% Y'p thO0 . Y06" (E t tt c c K'ch 21nhH (ng 3Tc ph t h01n (-" . &0/u t5' Y'p thO0 21nh ttN Cng c . tng c,Ong h1 thng y t% thuE h,-ng &+ KFng h`+ c c 3EF0 h=nh phRc .R . UV hC0 h`+ 3>c 3,4ng th+" g0+H t5Eng &` c c c< (8 y t% cWng ph^0 &`ng .+0 t5P ch &FEN Th0%t 3p h1 thng cung cSp c c K'ch .R ch" (`c (c Yh{u tEn K01nH tp t5ung .E .01c cung cSp c c K'ch .R y t% c< 2^n . c c K'ch .R ch" (`c (c Yh{u 2+n &GuN :Mng c+E chSt 3,4ng K'ch .R Yh " 21nhH ch7+ 21nh . phRc hQ0 chc nng 8 tSt c^ c c tuy%n$ g0^" t=nh t5Fng Zu t^0 8 c c 21nh .01n tuy%n t5JnN C^0 th01nH nMng cSp c< (8 .t chStH &0/u Y01n 3" .01c c+ c c t5F" y t% UVH ph,OngN vy "Fnh ph t t506n nguQn nhMn 3>c y t% . nhMn .0Jn cWng t c UV hC0 c^ ./ ( 3,4ng . chSt 3,4ng$ &E tFE c c nhMn .0Jn y t% cCng &QngH c c Yw thut .0Jn y t% &6 2^E &^" chE hT c` Yh^ nng t0%n hnh tt c c cWng .01c ch7+ 21nhH ch" (c Yh{u . t506n Yh+0 c c hEFt &Cng y t% K> phPngN Thng 2,-c h=nh thnh h1 thng Zu^n 3] . Y06" (E t .1 (0nhH +n tEn th>c phv" nhX" 2^E .1 (c Yh{u . Zuy/n 340 ng,O0 t0Ju KdngN C^0 th01n &0/u Y01n 3" .01cH g0^" W nh0l" "W0 t5,Ong 3+E &CngH g0^" th06u t+0 nFn 3+E &Cng . 21nh ngh/ ngh01pH ch" (`c (c Yh{u chE ng,O0 3+E &Cng . tng c,Ong &^" 2^E +n tEn .1 (0nh 3+E &CngN - k07 .7ng n &'nh chnh t5' - UV hC0H 2^E .1 .7ng chfc &Cc 3pH ch Zuy/nH thng nhSt . tEn .bn 3Vnh th Zuc g0+H ch &Cng . tch c>c hC0 nhp Zuc t% B^E &^" +n n0nhH chnh t5' . t5t t> +n tEn UV hC0$ tng c,Ong t0/" 3>c Zuc phPng &6 2^E .1 .7ng chfc &Cc 3pH ch Zuy/n Zuc g0+H g07 .7ng hP+ 2=nhH n &'nh &6 UMy K>ng . ph t t506n &St n,-c$ Y%t h4p ch[t ch\ Zuc phPngH +n n0nh .-0 ph t t506n Y0nh t% - UV hC0 . 2^E .1 "W0 t5,OngN Tng c,Ong h4p t c Zuc t%H th>c h01n c` t5 ch nh01" c c c+" Y%t Zuc t%$ tch c>cH ch &Cng hC0 nhp &6 UMy K>ng n/n Y0nh t% &Cc 3p t> ch . nMng c+E .' th% c+ 901t :+" t5Jn t5,Ong Zuc t%N
*

c? 9/ t0 nguyJn . "W0 t5,Ong - Chng thE 0 h`+H (c KRng h01u Zu^ . 2/n .7ng t0 nguyJn &St Tng c,Ong h01u Zu^ (c KRng c c 3EF0 &StN ^" 2^E cMn &0 h0 hP+ nhu cGu (c KRng &St c+ c c ngnhH 3gnh .>c . 2^E &^" +n n0nh 3,<ng th>cN Ih t t506n Zuw &St phRc .R ph t t506n Y0nh t% - UV hC0 2/n .7ngN 0 "-0 cWng t c 3p Zuy hEFchH Y% hEFch (c KRng &StH &^" 2^E Zuy hEFch (c KRng &St ph^0 &Qng 2CH phd h4p .-0 Zuy hEFch ph t t506n Y0nh t% - UV hC0H t5 nh t=nh t5Fng chQng chAE g07+ Zuy hEFch &W th'H Zuy hEFch &06" KMn c, nWng thWnH Zuy hEFch Yhu cWng ngh01p .-0 Zuy hEFch (c KRng &StH t5 nh chQng 3Sn Zuy hEFch c c cWng t5=nh Y0Jn c t5Jn K01n tch &St c` ch+ t0 nguyJn YhE ng (^nN @My K>ng h1 thng chnh ( ch t0 chnh &St &+0 . g0 c^ "0nh 2Fch . h01u Zu^N k0+ tng nng (uSt c c h1 (0nh th 0 &St &+0 . &[t (^n UuSt nWng ngh01p 2/n .7ng 3Jn 3" .Sn &/ ,u t0JnH thWng Zu+ c c chnh ( ch h_ t54 g0^" nghtE K>+ t5Jn Zu+n &06" thch ng .-0 20%n &0 Yh hu . 2^E .1 &+ KFng (0nh hTcH p KRng c c 201n ph p Yw thut c+nh t c nhX" g0^" th06u (c KRng phMn 2`n h`+ hTc . h`+ chSt 2^E .1 th>c .t t5Eng nWng ngh01pN Tng c,Ong ngh0Jn cu YhE+ hTc . cWng ngh1 Y%t h4p .-0 2^E tQn Y0%n thc 2^n &'+ t5Eng .01c chng thE 0 h`+ &St . c^0 tFE &St 2' (uy thE 0N @My K>ng c< cSu cMy t5Qng .t nuW0 chE phd h4p .-0 thng &'+ 2n ,u t0JnH 2^E &^" (c KRng 2/n .7ng t0 nguyJn &StH 2^E .1 . ph t t506n 5hngN - B^E .1 "W0 t5,Ong n,-c . (c KRng 2/n .7ng t0 nguyJn n,-c B^E .1H Yh+0 th c h01u Zu^ . (c KRng 2/n .7ng t0 nguyJn n,-c Zuc g0+ t5Jn c< (8 Zu^n 3] tng h4pH thng nhSt t0 nguyJn n,-cH 2^E &^" +n n0nh ./ n,-c chE ph t t506n Y0nh t% - UV hC0 . thjc &vy h4p t c .-0 c c n,-c 3 ng g0/ng t5Eng .01c ch0+ ( c c nguQn n,-c UuyJn 20Jn g0-0N Sc KRng t0%t Y01" . tng h01u Zu^ Y0nh t% t5Eng (c KRng t0 nguyJn n,-cN CE0 n,-c 3 t0 (^n Zu+n t5Tng Zuc g0+ . tng c,Ong h01u 3>cH h01u Zu^ t5Eng Zu^n 3] t0 nguyJn n,-cN Chj t5Tng 2^E .1 "W0 t5,Ong c c 3,u .>c (WngN @My K>ng . th>c h01n c c ch,<ng t5=nhH K> n Zu^n 3] tng h4p c c 3,u .>c (WngH c c .dng &Gu nguQnH n,-c ngG"N Tng c,Ong UMy K>ng h1 thng thu gE" . Uc 3] n,-c th^0 8 c c &W th' . Yhu cWng ngh01pN Tng c,Ong ngh0Jn cu c c 201n ph p Uc 3] n,-c th^0 th hEFt &Cng (^n UuSt nWng ngh01p . nuW0 t5Qng thy (^nN :gn ngh+ (uy thE 0 . phRc hQ0 chSt 3,4ng c c nguQn n,-cH &[c 201t 3 phRc hQ0 chSt 3,4ng n,-c 8 c c 3,u .>c (Wng chnhN - Dh+0 th c h4p 3] . (c KRng t0%t Y01"H 2/n .7ng t0 nguyJn YhE ng (^n Dh+0 th cH (c KRng h4p 3]H t0%t Y01" . h01u Zu^ t0 nguyJn YhE ng (^nH &^" 2^E K> t57 t0 nguyJn YhE ng (^n phRc .R nhu cGu ph t t506n c c ngnh Y0nh t% t5,-c "ft . 3Mu K0N mFn ch%H Y06" (E t ch[t ch\ .01c UuSt Yhvu t0 nguyJn thW . &%n n" 2#2#H chS" Kt UuSt Yhvu YhE ng (^n ch,+ Zu+ ch% 20%n (MuN Chj

t5Tng .01c UMy K>ng ch0%n 3,4cH Zuy hEFch &0/u t5+H Yh+0 th c YhE ng (^n$ &E tFEH ph t t506n nguQn nhMn 3>c$ ngh0Jn cu YhE+ hTcH ng KRng cWng ngh1 t5Eng cWng t c &0/u t5+ c< 2^n &'+ chSt ./ YhE ng (^nN Th>c h01n cWng t c &0/u t5+H Yh+0 th c YhE ng (^n thuE ch0%n 3,4cH Zuy hEFch YhE ng (^n &V &,4c phJ Kuy1tN Tng c,Ong &Gu t, chE cWng t c &0/u t5+ c< 2^n$ ng KRng cWng ngh1 th" KPH Yh+0 th c YhE ng (^n t0Jn t0%nN Tng c,Ong h01u 3>cH h01u Zu^ cWng t c Zu^n 3] nh n,-c ./ YhE ng (^n$ &vy "Fnh cWng t c 2^E .1 "W0 t5,OngH phRc hQ0 "W0 t5,Ong t5Eng Yh+0 th c YhE ng (^nN @`+ 2{ c< ch% yU0n - chEz t5Eng Yh+0 th c YhE ng (^nH th>c h01n Zu^n 3] t0 nguyJn YhE ng (^n thuE c< ch% th' t5,Ong thWng Zu+ y&Su g0 z hE[c y&Su thGuz Yh+0 th c "{ YhE ng (^nN Tng c,Ong t=" Y0%"H ph t h01n c c "{ YhE ng (^n "-0 . c c Yh^ nng th+y th% nguQn t0 nguyJn c` nguy c< cFn Y01tN - B^E .1 "W0 t5,Ong 206nH .un 206nH h^0 &^E . ph t t506n t0 nguyJn 206n B^E .1 . (c KRng 2/n .7ng t0 nguyJn . "W0 t5,Ong 206n &6 &%n n" 2#2#H phSn &Su &,+ n,-c t+ t58 hnh Zuc g0+ "Fnh ./ 206nH g0u 3Jn th 206nH &^" 2^E .7ng chfc ch Zuy/n Zuc g0+ t5Jn 206nH g`p phGn Zu+n t5Tng t5Eng (> ngh01p cWng ngh01p h`+H h01n &F0 h`+ . ph t t506n 2/n .7ng &St n,-cN B^E &^" t0 nguyJn . "W0 t5,Ong 206n &,4c Zu^n 3] tng h4pH thng nhSt . h01u Zu^ thWng Zu+ .01c U c 3p c< (8 ph p 3] &Gy &H phd h4pH &[c 201t 3 Lut T0 nguyJn . eW0 t5,Ong B06nH Ch0%n 3,4c T0 nguyJn . eW0 t5,Ong B06n . c c &0/u Y01n cGn th0%t chE .01c Zu^n 3]H Yh+0 th cH (c KRng . 2^E .1 2/n .7ng t0 nguyJn . "W0 t5,Ong 206nN vy "Fnh cWng t c ngh0Jn cuH &0/u t5+ c< 2^n c c &0/u Y01n t> nh0JnH t0 nguyJn . "W0 t5,Ong .dng 206n n,-c t+$ U c 3p 3un c YhE+ hTc &6 tng c,Ong Zu^n 3] nh n,-cH ph t huy t0/" nngH 340 th% c+ 206nH .dng .un 206n . h^0 &^EN - B^E .1 . ph t t506n 5hng @ c &'nh 2^E .1 5hng nh, 2^E .1 "Ct h1 (0nh th 0 3uWn ph t t506nH .h+ 2^E &^" Yh^ nng t 0 tFE . (c KRng 5hng "Ct c ch t0 ,uN CE0 t5Tng cWng t c tuyJn t5uy/nH nMng c+E nhn thc chE c c cSpH c c ngnh . nhMn KMn ./ c c chnh ( ch ph p 3ut 2^E .1 5hngH Y0Jn Zuy%t . Uc 3] ngh0J" c c hnh .0 ph hEF0 gMy hu Zu^ ngh0J" t5Tng chE "W0 t5,OngH t0 (^n nh n,-cN Ih t t506n c c K'ch .R (0nh th 0 5hng . tng c,Ong p KRng c< ch% ch0 t5^ K'ch .R (0nh th 0 5hngH &^" 2^E 340 ch chE c^ ng,O0 (c KRng . ng,O0 cung cSp K'ch .R (0nh th 0N Quy hEFchH phMn 3EF0 . c` Y% hEFch ph t t506n 3 3EF0 5hng ;5hng &[c KRngH 5hng phPng hC . 5hng (^n UuSt?$ Y%t h4p 2^E tQnH phPng hC .-0 ph t t506n Ku 3'ch (0nh th 0H nghn K,}ng . c c K'ch .R "W0 t5,Ong Yh cN |p KRng c c thnh t>u YhE+ hTc cWng ngh1 t0Jn t0%n . Y% thh+ c c Y0nh ngh01" (^n UuSt 3M" ngh01p c+ &Qng 2E &'+ ph,<ngN :gh0Jn cu ph t t506n 5hng thuE h+0 h,-ng chnh 3 c^0 tFE g0ng cMy 5hng . th>c h01n c c 201n ph p 3M" (0nhN Dh+0 th c (c KRng 5hng h4p 3] &6 t 0 tFE . c^0 th01n chSt 3,4ng 5hngN
!#

- k0^" W nh0l" YhWng Yh . t0%ng Qn 8 c c &W th' 3-n . Yhu cWng ngh01p vy "Fnh c c hEFt &Cng Zu+n t5fcH Y06" YJH Y06" (E t "W0 t5,Ong YhWng Yh &W th'N D06" (E tH hFn ch% c c nguQn gMy W nh0l" 2R0 th c c hEFt &Cng UMy K>ng . g0+E thWngN Tng c,Ong c c 201n ph p nhX" Y06" (E t . g0^" ph t th^0 W nh0l" YhWng Yh . t0%ng Qn KE c c hEFt &Cng g0+E thWng .n t^0 . (^n UuSt cWng ngh01pH KMn (0nhN mEn th01n chc nngH nh01" .R . t chc 2C " y Zu^n 3] "W0 t5,Ong YhWng Yh &W th' . Yhu cWng ngh01pN - Qu^n 3] c` h01u Zu^ chSt th^0 5fn . chSt th^0 nguy hF0 :Mng c+E h01u Zu^ Zu^n 3] chSt th^0 5fn . chSt th^0 nguy hF0 nhX" c^0 th01n chSt 3,4ng "W0 t5,OngH &^" 2^E (c Yh{u cCng &QngN k0^" th06u ph t (0nh chSt th^0 5fn . hFn ch% t0 &+ 3,4ng chSt th^0 ph^0 chWn 3Sp nhX" t0%t Y01" t0 nguyJn &St . hFn ch% gMy W nh0l" "W0 t5,OngN Qu^n 3] ch[t ch\ c c chSt th^0 nguy hF0 ph t (0nh t5Eng c c ngnh (^n UuSt . ngnh y t%N @My K>ng h1 thng Zu^n 3] tng h4p chSt th^0 5fnH t5Eng &` chSt th^0 5fn &,4c phMn 3EF0 tF0 nguQnH &,4c thu gE"H t 0 (c KRngH t 0 ch% . Uc 3] t501t &6 2Xng nh7ng cWng ngh1 t0Jn t0%n phd h4pN @My K>ng c< (8 hF tGngH t0 chnh . nguQn nhMn 3>c chE .01c th>c h01n Zu^n 3] tng h4p chSt th^0 5fnN Tng c,Ong cWng t c Y06" YJH Zu+n t5fc chSt th^0H thng 2,-c th>c h01n Y06" tE n chSt th^0 t5Eng Zu^n 3] chSt th^0 8 c c c< (8 (^n UuSt . Yhu cWng ngh01pN T chc th>c h01n c` h01u Zu^ Ch,<ng t5=nh "Rc t0Ju Zuc g0+ ./ Yhfc phRc W nh0l" . c^0 th01n "W0 t5,OngN - B^E tQn . ph t t506n &+ KFng (0nh hTc B^E tQn . ph t t506n 2/n .7ng &+ KFng (0nh hTcN D%t h4p h0 hP+ g07+ 2^E tQn .-0 Yh+0 th c . (c KRng h4p 3] &+ KFng (0nh hTc . U`+ &`0 g0^" nghtEN Ih t t506n Ku 3'ch (0nh th 0H 2^E &^" n &'nh cuCc (ng c+ ng,O0 KMn (0nh (ng h4p ph p t5Eng Yhu 2^E tQn$ ph t t506n 2/n .7ng .dng &1" c+ Yhu 2^E tQnN |p KRng t0%n 2C YhE+ hTc cWng ngh1H t50 thc t5uy/n thng . c< ch% ch0 t5^ K'ch .R (0nh th 0 .E .01c 2^E tQn . ph t t506n 2/n .7ng &+ KFng (0nh hTcN B^E &^" (> th+" g0+ c+ nhMn KMn &'+ ph,<ng t5Eng Zu t5=nh UMy K>ng . th>c h01n Zuy hEFch 2^E tQn &+ KFng (0nh hTcN - k0^" th06u t c &Cng . ng ph` .-0 20%n &0 Yh huH phPng chng th0Jn t+0 @My K>ng . tng c,Ong nng 3>c ng ph` . thch ngh0 tch c>c c+ cEn ng,O0 . c c h1 thng t> nh0Jn nhX" 2^E .1 t0 nguyJn th0Jn nh0Jn t5Eng 20 c^nh 20%n &0 Yh hu . nMng c+E chSt 3,4ng cuCc (ngH 2^E &^" +n n0nh "W0 t5,Ong . ph t t506n 2/n .7ngN @My K>ng h1 thng g0 " ( t 20%n &0 Yh hu . n,-c 206n KMngN m01n &F0 h`+ h1 thng Zu+n t5fc . cWng ngh1 K> 2 E Yh t,4ng thy .n 2^E &^" c^nh 2 EH K> 2 E (-" c c h01n t,4ng Yh hu c>c &E+nN T chc th>c

!!

h01n Ch0%n 3,4c Zuc g0+ ./ 20%n &0 Yh hu$ UMy K>ng . 2+n hnh Lut phPngH chng . g0^" nhb th0Jn t+0N :Mng c+E nhn thcH t5 ch nh01" . nng 3>c ng ph` .-0 20%n &0 Yh hu . phPng chng th0Jn t+0 c+ c c 2Jn 30Jn Zu+n$ tng c,Ong c c hEFt &Cng YhE+ hTc cWng ngh1H nng 3>c t chcH th6 ch%$ ph t t506n chnh ( chH nguQn nhMn 3>c nhX" ch &Cng ng ph` .-0 th0Jn t+0 . g0^" nhb t c &CngH th01t hF0 KE th0Jn t+0 30Jn Zu+n &%n 20%n &0 Yh huN IIC CIC NHQM GIRI PHIP !N T0%p tRc hEn th01n h1 thng th6 ch% ph t t506n 2/n .7ng$ nMng c+E chSt 3,4ng Zu^n t5' Zuc g0+ &0 .-0 ph t t506n 2/n .7ng &St n,-c - T0%p tRc hEn th01n h1 thng 3ut ph pH c< ch%H chnh ( ch thuE h,-ng &0/u chnnhH 2 (ung . 2+n hnh "-0 nhX" &^" 2^E Yhung ph p 3] &Gy & chE .01c th>c h01n Ch0%n 3,4c Ih t t506n 2/n .7ng 8 901t :+" g0+0 &EFn 2#!! L 2#2# ;K,-0 &My gT0 tft 3 Ch0%n 3,4c?N Tp t5ung hEn chnnh h1 thng chnh ( chH ph p 3ut ./ 2^E .1 "W0 t5,OngH t5,-c h%t 3 (c+ &0 Lut B^E .1 "W0 t5,Ong 2##5N - Tng c,Ong h01u Zu^ Zu^n 3] nh n,-c thuE h,-ng &vy "Fnh c^0 c ch hnh chnhH nMng c+E tnh "0nh 2Fch Zu^n t5' Zuc g0+ . phPng chng th+" nhngN Tng c,Ong (> ph0 h4p g07+ c c 2Jn 30Jn Zu+n t5Eng t chc th>c h01nN D01n tEn h1 thng t chc 2C " y c c cSp &6 &^" nh01" cWng t c Zu^n 3] ph t t506n 2/n .7ngN - LQng ghAp c c Zu+n &06"H nguyJn tfc ph t t506n 2/n .7ng t5Eng c c ch0%n 3,4cH chnh ( chH Zuy hEFchH Y% hEFch ph t t506n$ &^" 2^E .01c UMy K>ng . t chc th>c h01n c c ch,<ng t5=nh "Rc t0Ju Zuc g0+ ph^0 gfn .-0 Ch0%n 3,4c &V &,4c Chnh ph thWng Zu+ . ph^0 &,4c Y06" t5+H & nh g0 thuE c c t0Ju chH chn t0Ju ph t t506n 2/n .7ng "Ct c ch th,Ong UuyJnH ch[t ch\N - @My K>ng c c ch,<ng t5=nh/Y% hEFch hnh &Cng c c cSp &6 th>c h01n Ch0%n 3,4cN - T0%p tRc ngh0Jn cuH 2 (ungH cp nht &6 hEn th01n 2C chn t0Ju g0 " ( tH & nh g0 ph t t506n 2/n .7ng chE phd h4p .-0 thng g0+0 &EFn ph t t506nN - Tng c,Ong (> 3Vnh &FE c+ ^ng . Zu^n 3] nh n,-c t5Eng th>c h01n Ch0%n 3,4cH th,Ong UuyJn th+nh t5+H Y06" t5+H g0 " ( t .01c t506n Yh+0 th>c h01n c c chnh ( chH c c "Rc t0JuH chn t0Ju ph t t506n 2/n .7ngN - Tng c,OngH p KRng ngh0J" "0nh c c ch% t0 h=nh (>H hnh chnh c` nC0 Kung 2^E &^" ph t t506n 2/n .7ng$ chj t5Tng hEn th01n ch% t0 Uc 3] c c hnh .0 .0 phF" ph p 3ut "W0 t5,Ong$ c` chnh ( ch Yhun th,8ng 5 5ng nh7ng t chcH c nhMn th>c h01n ngh0J" tjc c c Zuy &'nh ./ 2^E &^" ph t t506n 2/n .7ngN 2N Tng c,Ong c c nguQn 3>c t0 chnh &6 th>c h01n ph t t506n 2/n .7ng
!2

- Tng c,Ong &Gu t, . (c KRng c` h01u Zu^ c c nguQn .n th :gMn ( ch nh n,-c &6 th>c h01n Ch0%n 3,4cN Tng c,Ong ch0 th :gMn ( ch nh n,-c chE .01c UMy K>ng hEn th01n h1 thng th6 ch%H chnh ( ch ph p 3ut ./ ph t t506n 2/n .7ng$ UMy K>ng c c ch,<ng t5=nh/Y% hEFch hnh &Cng th>c h01n Ch0%n 3,4c$ ngh0Jn cu YhE+ hTc cWng ngh1 30Jn Zu+n &%n ph t t506n 2/n .7ng$ g0 E KRc t5uy/n thWng nMng c+E nhn thc ./ ph t t506n 2/n .7ng$ &E tFE tp huSnH nMng c+E nng 3>c Zu^n 3] . th>c h01n ph t t506n 2/n .7ngN - muy &Cng . (c KRng c` h01u Zu^ c c nguQn h_ t54 ph t t506n chnh thc ;rox?H c c nguQn &Gu t, UV hC0H nguQn t0 t54 c+ c c t chcH c nhMn t5Eng . ngE0 n,-c chE th>c h01n ph t t506n 2/n .7ngN - @My K>ng c c c< ch%H chnh ( ch Yhuy%n Yhch c c t chc t0 chnhH KE+nh ngh01p thuCc c c thnh phGn Y0nh t%H c nhMn cung cSp t0 chnhH &Gu t, chE c c hEFt &Cng nhX" th>c h01n c c "Rc t0Ju ph t t506n 2/n .7ngN - Tng c,Ong p KRng c c cWng cR t0 chnh ;thu%H ph ? &6 tng nguQn t0 chnh chE .01c th>c h01n c c "Rc t0Ju ph t t506n 2/n .7ng c+ Zuc g0+N - Thnh 3p Quw m_ t54 ph t t506n 2/n .7ng &6 huy &Cng . t0%p nhn c c nguQn .n th :gMn ( ch nh n,-cH c c nguQn t0 t54H &`ng g`pH y th c c+ c c t chc Zuc t%H t chc ph0 chnh phH c c t chcH c nhMn t5Eng . ngE0 n,-c nhX" h_ t54 t0 chnh chE c c K> nH c c hEFt &CngH c c ( ng Y0%n . "W h=nh ph t t506n 2/n .7ng c+ c c ngnhH 3gnh .>cH c c &'+ ph,<ng . cCng &Qng t5Jn phF" .0 tEn ZucN 3N TuyJn t5uy/nH g0 E KRcH nMng c+E nhn thc ./ ph t t506n 2/n .7ng - vy "Fnh cWng t c g0 E KRcH t5uy/n thWng nhX" nMng c+E nhn thc c+ tEn UV hC0 ./ ph t t506n 2/n .7ngN @My K>ng . th>c h01n c c ch,<ng t5=nh t5uy/n thWng c` nC0 Kung . h=nh thc tuyJn t5uy/n thch h4p chE thng nh`" &0 t,4ng t5Eng UV hC0N Ih t huy .+0 t5P . t5 ch nh01" c+ c c c< Zu+n thWng t0n t5uy/n thWng nh, t5uy/n h=nhH &0 ph t th+nhH 2 E ch t5Eng .01c nMng c+E nhn thc c+ ng,O0 KMn ./ c c ch t5,<ngH chnh ( ch . ch0%n 3,4c ph t t506n 2/n .7ng c+ &St n,-c$ ph 20%n nC0 KungH thWng t0n ./ ph t t506n 2/n .7ngN muy &Cng (> th+" g0+ c+ c c t chc &En th6 nh, e[t t5n T ZucH mC0 IhR n7H En Th+nh n0JnH mC0 C>u ch0%n 20nhH mC0 :Wng KMnH mC0 S0nh .0JnH t5Eng cWng t c t5uy/n thWng ./ ph t t506n 2/n .7ngN - Cp nht . &,+ c c nC0 Kung g0 E KRc ./ ph t t506n 2/n .7ng .E ch,<ng t5=nh g0^ng KFy c+ c c cSp hTcH 2c hTc t5Eng h1 thng g0 E KRc . &E tFEN 4N Tng c,Ong nng 3>c Zu^n 3] . th>c h01n ph t t506n 2/n .7ng - Tng c,Ong &E tFEH tp huSn nMng c+E nng 3>c Zu^n 3] . th>c h01n ph t t506n 2/n .7ng chE c n 2C Zu^n 3] c c cSpH c c t chc &En th6 . cCng &Qng KE+nh ngh01pN
!3

- Tng c,Ong nng 3>c chE c c c< Zu+n ngh0Jn cu ./ ph t t506n 2/n .7ngN - @My K>ng h1 thng thWng t0nH c< (8 K7 301u phRc .R cWng t c Zu^n 3] ph t t506n 2/n .7ngN - @My K>ng h1 thng g0 " ( tH & nh g0 th>c h01n ph t t506n 2/n .7ngN 5N :Mng c+E .+0 t5PH t5 ch nh01" . tng c,Ong (> th+" g0+ c+ cCng &Qng KE+nh ngh01pH c c t chc chnh t5' - UV hC0H t chc UV hC0 L ngh/ ngh01pH t chc ph0 chnh ph . cCng &Qng KMn c, t5Eng th>c h01n ph t t506n 2/n .7ng - Tng c,Ong .+0 t5PH t5 ch nh01" . (> th+" g0+ c+ c c KE+nh ngh01pH c c t chc chnh t5' - UV hC0H t chc UV hC0 L ngh/ ngh01pH t chc ph0 chnh phH cCng &Qng KMn c, t5Eng th>c h01n ph t t506n 2/n .7ngH t5Eng t, .SnH ph^n 201nH Y0%n ngh' chnh ( ch ./ ph t t506n 2/n .7ng . g0 " ( t th>c h01n ph t t506n 2/n .7ngN - :Mng c+E .+0 t5P . (> th+" g0+ c+ cCng &Qng KE+nh ngh01p t5Eng cWng cuCc ph t t506n Y0nh t% - UV hC0H U`+ &`0 g0^" nghtEH Zu^n 3] . (c KRng t0%t Y01" c c nguQn t0 nguyJn . 2^E .1 "W0 t5,OngH ng ph` .-0 20%n &0 Yh huH tp t5ung .E: 0 "-0 cWng ngh1H p KRng cWng ngh1 (^n UuSt (Fch h<n . thMn th01n .-0 "W0 t5,OngH t0%t Y01" nng 3,4ng$ :Mng c+E t5 ch nh01" . huy &Cng (> &`ng g`p nguQn 3>c c+ KE+nh ngh01p t5Eng Zu^n 3]H (c KRng t0%t Y01" t0 nguyJn th0Jn nh0JnH Kuy t5= &+ KFng (0nh hTc . 2^E .1 "W0 t5,OngH ch &Cng ngn ngh+H phPng chng . Yhfc phRc W nh0l" "W0 t5,Ong$ Thjc &vy th>c h01n t5 ch nh01" UV hC0 c+ c c KE+nh ngh01pH t506n Yh+0 c c "W h=nh Y0nh KE+nh .-0 ng,O0 nghtEH tFE (0nh Y%H nMng c+E "c (ng chE ng,O0 nWng KMnH &Qng 2E .dng (Mu .dng U+$ @My K>ng c c ( ng Y0%n (^n UuSt Y0nh KE+nh 2/n .7ngH th &06" c c "W h=nh &6 nhMn 5CngN N Ih t t506n nguQn nhMn 3>c chE th>c h01n ph t t506n 2/n .7ng - T506n Yh+0 . cR th6 h`+ Ch0%n 3,4c . Quy hEFch ph t t506n nhMn 3>c 901t :+" g0+0 &EFn 2#!! L 2#2# .-0 ph,<ng chM" cE0 t5Tng ph t t506n nguQn 3>c cEn ng,O0H cE0 &My 3 "Ct YhMu thun chtH Zuy%t &'nh t5Eng chuy6n &0 "W h=nh tng t5,8ng . ph t t506n 2/n .7ng$ Ih t t506n &Qng 2C &C0 ng nhMn 3>c c` chSt 3,4ngH & "Fnh 8 "T0 3gnh .>cH & p ng yJu cGu ph t t506n 2/n .7ng .-0 c< cSu h4p 3] c c 3EF0 nhMn 3>c thuE ngnh . thuE 3gnh .>c ph t t506nN - Ih t t506n nh+nh nguQn nhMn 3>cH nhSt 3 nguQn nhMn 3>c chSt 3,4ng c+E$ gfn Y%t ch[t ch\ ph t t506n nguQn nhMn 3>c .-0 ph t t506n . ng KRng YhE+ hTcH cWng ngh1 phRc .R t 0 cSu t5jc n/n Y0nh t%H chuy6n &0 "W h=nh tng t5,8ngH g`p phGn tng nh+nh nng (uStH chSt 3,4ngH h01u Zu^ . (c cFnh t5+nh c+ n/n Y0nh
!4

t%N vy "Fnh th>c h01n &0 "-0 c< 2^n . tEn K01n g0 E KRc &F0 hTc 901t :+"H tng c,Ong &Gu t, UMy K>ng c c t5,Ong &F0 hTc UuSt (fcH &F0 hTc t5Tng &06"N Th>c h01n c c ch,<ng t5=nhH &/ n &E tFE nhMn 3>c chSt 3,4ng c+E &0 .-0 c c ngnhH 3gnh .>c ch y%uH "0 nhTnN Chj t5Tng ph t h01nH 2Q0 K,}ngH ph t huy nhMn t0H &E tFE nhMn 3>c chE ph t t506n Y0nh t% t50 thcN )N Tng c,Ong .+0 t5P . t c &Cng c+ YhE+ hTc . cWng ngh1H &vy "Fnh &0 "-0 cWng ngh1 t5Eng th>c h01n ph t t506n 2/n .7ng - kfn c c "Rc t0JuH nh01" .R YhE+ hTc . cWng ngh1 .-0 c c "Rc t0Ju ph t t506n 2/n .7ngH t5Eng &` &^" 2^E YhE+ hTc . cWng ngh1 3 n/n t^ngH &Cng 3>c chE c c hEFt &Cng ph t t506nN Chj t5Tng ph t t506n c c ngnhH 3gnh .>c YhE+ hTcH cWng ngh1 3" n/n t^ng chE ph t t506n 2/n .7ngN - m,-ng "Fnh ngh0Jn cuH ng KRng YhE+ hTc cWng ngh1 gfn .-0 "Rc t0Ju ph t t506n 2/n .7ngN vy "Fnh cWng t c ngh0Jn cu YhE+ hTcH Yw thut . chuy6n g0+E cWng ngh1 phRc .R ph t t506n 2/n .7ngN Dhuy%n Yhch ph t t506n cWng ngh1 "W0 t5,OngH cWng ngh1 (FchH c c (^n phv" thMn th01n "W0 t5,OngH t0%t Y01" nguyJn .t 301u . nng 3,4ngN D06" (E t c` h01u Zu^ nhp Yhvu . chuy6n g0+E cWng ngh1 YhWng t0Jn t0%nH t0Ju tn nh0Jn 301u . nng 3,4ng$ |p KRng c c t0%p cn . ph,<ng ph p t0Jn t0%n t5Eng Zu^n 3] c c hEFt &Cng ph t t506n .= "Rc t0Ju ph t t506n 2/n .7ngN Tng c,Ong ng KRng . ph t t506n cWng ngh1 thWng t0nN - vy "Fnh &0 "-0 cWng ngh1H nMng c+E t5=nh &C cWng ngh1 (^n UuStH t5Eng &` chj ] &0 "-0 cWng ngh1 thuE h,-ng (c KRng t0%t Y01"H h01u Zu^ nguyJn .t 301uH nng 3,4ngH t chSt th^0 . tFE 5+ g0 t5' g0+ tng c+EN - m=nh thnh . ph t t506n h1 thng c c c< Zu+n ngh0Jn cuH &E tFEH t, .SnH K'ch .R YhE+ hTc . cWng ngh1 phRc .R ph t t506n 2/n .7ngN *N e8 5Cng h4p t c Zuc t% - e8 5Cng h4p t c Zuc t% t5Eng 3gnh .>c t5+E &0 thWng t0nH YhE+ hTc cWng ngh1 ./ ph t t506n 2/n .7ngH ph t t506n nh7ng ngnh Y0nh t% "W0 t5,Ong ;cWng ngh1 Uc 3] chSt th^0H cWng ngh1 t0Ju tn t nng 3,4ngH ph t th^0 t c+c2EnH cWng ngh1 t 0 ch% 5 c th^0 ?N - Ch &Cng . tch c>c th+" g0+ cdng cCng &Qng Zuc t% g0^0 Zuy%t nh7ng .Sn &/ 30Jn Zu+n &%n ph t t506n 2/n .7ng$ ph0 h4p g0^0 Zuy%t nh7ng .Sn &/ tEn cGu . Yhu .>c ;30Jn Zuc g0+?: g0^" ph t th^0 c c 2En$ W nh0l" nguQn n,-cH YhWng Yh$ Yh+0 th c 5hng$ &p thy &01n$ nh7ng .Sn &/ UV hC0 nh, K0 KMnH UuSt Yhvu 3+E &Cng .N. IIIC TS CHTC THUC HIN !N T5 ch nh01" c+ mC0 &Qng Quc g0+ ./ nMng c+E nng 3>c cFnh t5+nh . ph t t506n 2/n .7ng
!5

Th+" ",uH t, .Sn g0jp Chnh phH Th t,-ng Chnh ph t5Eng cWng t c chn &FEH &0/u hnh .01c th>c h01n Ch0%n 3,4c . g0 " ( tH & nh g0 c c "Rc t0JuH chn t0Ju nJu t5Eng Ch0%n 3,4c$ &/ UuSt c c 201n ph pH g0^0 ph pH c< ch% chnh ( ch &^" 2^E ph0 h4p c c hEFt &Cng c+ c c BCH ngnhH &'+ ph,<ngH c c t chc chnh t5' - UV hC0H t chc UV hC0 L ngh/ ngh01p . cCng &Qng KE+nh ngh01p &6 t506n Yh+0 th>c h01n c` h01u Zu^ Ch0%n 3,4cN 2N T5 ch nh01" c+ c c BCH ngnhH &'+ ph,<ng . c c c< Zu+nH t chc 30Jn Zu+n +? BC D% hEFch . Gu t, Ch t5=H ph0 h4p .-0 c c BCH ngnhH &'+ ph,<ng . c c c< Zu+n 30Jn Zu+n t chc th>c h01n Ch0%n 3,4cH tp t5ung .E c c nC0 Kung: - @My K>ng Ch,<ng t5=nh/D% hEFch hnh &Cng Zuc g0+ ./ ph t t506n 2/n .7ng 901t :+" g0+0 &EFn 2#!! L 2#!5 . 2#! L 2#2#H phMn cWng nh01" .R cR th6 chE c c BCH ngnhH &'+ ph,<ngH c c c< Zu+nH t chc 30Jn Zu+n$ &^" 2^E nguQn 3>c th>c h01n c c "Rc t0JuH chn t0Ju t5Eng Ch0%n 3,4c$ - @My K>ng c c c< ch%H chnh ( ch Zu^n 3]H h,-ng K~nH h_ t54 th>c h01n Ch0%n 3,4c$ - Ih0 h4p . h_ t54 c c BCH ngnhH &'+ ph,<ngH c c c< Zu+n 30Jn Zu+n UMy K>ng . th>c h01n Ch,<ng t5=nh/D% hEFch hnh &Cng c c ngnhH c c cSp$ - @My K>ng h1 thng thWng t0nH c< (8 K7 301u ./ ph t t506n 2/n .7ng$ - B (ungH &0/u chnnh 2C chn t0Ju ph t t506n 2/n .7ng Zuc g0+ phd h4p .-0 thng g0+0 &EFn ph t t506n$ UMy K>ng 2C chn t0Ju ph t t506n 2/n .7ng cSp &'+ ph,<ng &6 th>c h01n thng nhSt t5Eng c^ n,-c$ g0 " ( tH & nh g0 .01c th>c h01n Ch0%n 3,4c thuE c c "Rc t0JuH chn t0Ju &V 2+n hnh$ 3Qng ghAp &,+ c c "Rc t0JuH chn t0Ju ph t t506n 2/n .7ng t5Eng h,-ng K~n UMy K>ng . th>c h01n D% hEFch ph t t506n Y0nh t% - UV hC0 c+ c c BCH ngnh . &'+ ph,<ng$ - Dhvn t5,<ng ngh0Jn cuH t5=nh thnh 3p Quw m_ t54 ph t t506n 2/n .7ng$ - 'nh Y hng n" & nh g0 H (< Y%t Y%t Zu^ th>c h01n Ch0%n 3,4cH 2 E c E Th t,-ng Chnh ph . &/ UuSt .01c &0/u chnnhH 2 (ung c c c< ch%H chnh ( ch cGn th0%tN 2? C c BCH c< Zu+n ng+ng BCH c< Zu+n thuCc Chnh ph - @My K>ng ch,<ng t5=nh/Y% hEFch hnh &Cng c+ ngnh$ thnh 3p B+n chn &FE ph t t506n 2/n .7ng ngnh$ 2 t5 nguQn 3>c &6 t chc th>c h01n c` h01u Zu^ Ch0%n 3,4c$ ch &Cng th+" g0+ c c hEFt &Cng ph0 h4p chung thuE chn &FE c+ Chnh ph$

- LQng ghAp c c nC0 Kung c+ Ch0%n 3,4c t5Eng Zu t5=nh hEFch &'nh chnh ( ch$ UMy K>ng . th>c h01n ch0%n 3,4cH Zuy hEFch . Y% hEFch ph t t506n c+ ngnh "=nh$ - Ch t5=H ph0 h4p .-0 BC D% hEFch . Gu t, UMy K>ng c c chn t0Ju ph t t506n 2/n .7ng ngnh phd h4p .-0 &0/u Y01nH &[c thd ph t t506n c+ ngnh "=nh t5Jn c< (8 yJu cGu ph t t506n 2/n .7ng . c c chn t0Ju g0 " ( tH & nh g0 ph t t506n 2/n .7ng Zuc g0+$ t chc g0 " ( tH & nh g0 c c "Rc t0JuH chn t0Ju ph t t506n 2/n .7ng thuCc 3gnh .>c Zu^n 3]$ - T chc tuyJn t5uy/n (Mu 5Cng t5Eng c n 2CH cWng chc ./ t0nh thGn . nC0 Kung c+ Ch0%n 3,4c$ - 'nh Y hng n" UMy K>ng 2 E c E Y%t Zu^ th>c h01n Ch0%n 3,4cH t=nh h=nh th>c h01n c c "Rc t0JuH chn t0Ju thuCc 3gnh .>c Zu^n 3]H gc0 BC D% hEFch . Gu t, &6 tng h4p 2 E c E Th t,-ng Chnh phN c? y 2+n nhMn KMn c c tnnhH thnh ph t5>c thuCc T5ung ,<ng - Ih0 h4p .-0 c c BCH ngnh T5ung ,<ng UMy K>ng ch,<ng t5=nh/Y% hEFch hnh &Cng c+ &'+ ph,<ng$ thnh 3p B+n chn &FE ph t t506n 2/n .7ng &'+ ph,<ng$ 2 t5 nguQn 3>c &6 t chc th>c h01n c` h01u Zu^ Ch0%n 3,4c$ - LQng ghAp c c nC0 Kung c+ Ch0%n 3,4c t5Eng Zu t5=nh hEFch &'nh chnh ( ch$ UMy K>ng . th>c h01n Zuy hEFchH Y% hEFch ph t t506n c+ &'+ ph,<ng$ - T chc tuyJn t5uy/n (Mu 5Cng t5Eng c n 2CH cWng chcH .0Jn chcH KE+nh ngh01p . c c tGng 3-p nhMn KMn ./ Ch0%n 3,4c . ch,<ng t5=nh/Y% hEFch hnh &Cng c+ tnnhH thnh ph th>c h01n Ch0%n 3,4c$ - T chc g0 " ( tH & nh g0 c c "Rc t0JuH chn t0Ju ph t t506n 2/n .7ng t5Jn &'+ 2n tnnhH thnh ph$ - @My K>ng . t506n Yh+0 c c "W h=nh th &06" ./ ph t t506n 2/n .7ng tF0 &'+ ph,<ng phd h4p .-0 &[c tnh tp Zu nH t5=nh &C nhn thc c+ ng,O0 KMn &6 ph 20%nH nhMn 5Cng$ - 'nh Y hng n" UMy K>ng 2 E c E Y%t Zu^ th>c h01n Ch0%n 3,4cH t=nh h=nh th>c h01n c c chn t0Ju ph t t506n 2/n .7ng t5Jn &'+ 2n tnnhH thnh phH gc0 BC D% hEFch . Gu t, &6 tng h4p 2 E c E Th t,-ng Chnh phN K? C c t chc chnh t5' - UV hC0H t chc UV hC0 - ngh/ ngh01pH t chc ph0 chnh phH mC0 &Qng oE+nh ngh01p .= (> Ih t t506n 2/n .7ng 901t :+" thuCc IhPng Th,<ng "F0 . CWng ngh01p 901t :+" - Ch &Cng UMy K>ng Y% hEFch hnh &Cng . th+" g0+ t506n Yh+0 th>c h01n Ch0%n 3,4c t5Eng phF" .0 chc nng . hEFt &Cng c+ "=nh$ - TuyJn t5uy/nH .n &CngH huy &Cng (> th+" g0+ c+ cCng &Qng KE+nh ngh01p . c c tGng 3-p nhMn KMn t5Eng .01c t506n Yh+0 th>c h01n Ch0%n 3,4c$
!)

- 'nh Y hng n" UMy K>ng 2 E c E Y%t Zu^ th>c h01n Ch0%n 3,4cH gc0 BC D% hEFch . Gu t, &6 tng h4p 2 E c E Th t,-ng Chnh phN 3N D0nh ph th>c h01n - D0nh ph th>c h01n Ch0%n 3,4c ph t t506n 2/n .7ng 901t :+" g0+0 &EFn 2#!! L 2#2# &,4c 2 t5 t5Eng K> tE n ch0 ngMn ( ch hng n" c+ c c BCH c c c< Zu+nH c c t chc 30Jn Zu+n . c c &'+ ph,<ng thuE phMn cSp :gMn ( ch nh n,-c h01n hnhN - BC D% hEFch . Gu t,H BC T0 chnh cMn &0H 2 t5 Y0nh ph hng n" thuE Zuy &'nh c+ Lut :gMn ( ch nh n,-c &6 th>c h01n c` h01u Zu^ Ch0%n 3,4c$ h,-ng K~n c c BCH 2+n ngnhH &'+ ph,<ng (c KRng Y0nh ph &jng "Rc &ch . h01u Zu^N - BC T0 chnh Zuy &'nh cR th6 nguQn ch0 th,Ong UuyJn chE c c nC0 Kung c+ Ch0%n 3,4cH h,-ng K~n UMy K>ng K> tE n . (c KRng Y0nh ph thuE c c Zuy &'nh c+ ph p 3utN - C c BCH c c c< Zu+nH t chc 30Jn Zu+n . c c &'+ ph,<ng ch &Cng huy &Cng (> t0 t54 c+ c c t chcH c nhMn t5Eng . ngE0 n,-c thuE Zuy &'nh c+ ph p 3ut &6 th>c h01n Ch0%n 3,4cN /7+ >C Quy%t &'nh ny c` h01u 3>c th0 hnh Y6 th ngy Y]N /7+ VC C c BC t5,8ngH Th t5,8ng c< Zu+n ng+ng BCH c< Zu+n thuCc Chnh phH Ch t'ch y 2+n nhMn KMn c c tnnhH thnh ph t5>c thuCc T5ung ,<ng . Th t5,8ng c c c< Zu+n c` 30Jn Zu+n ch'u t5 ch nh01" th0 hnh Quy%t &'nh nyN/N

Ni nhn: - B+n B th, T5ung ,<ng ^ng$ - Th t,-ngH c c Ih` Th t,-ng Chnh ph$ - C c BCH c< Zu+n ng+ng BCH c< Zu+n thuCc CI$ - 9I BC T ./ phPngH chng th+" nhng$ - m:oH B:o c c tnnhH TI t5>c thuCc T$ - 9n phPng T5ung ,<ng . c c B+n c+ ^ng$ - 9n phPng Ch t'ch n,-c$ - mC0 &Qng oMn tCc . c c y 2+n c+ Quc hC0$ - 9n phPng Quc hC0$ - TP+ n nhMn KMn t0 c+E$ - 901n D06" ( t nhMn KMn t0 c+E$ - D06" tE n :h n,-c$ - y 2+n k0 " ( t t0 chnh Zuc g0+$ - :gMn hng Chnh ( ch @V hC0$ - :gMn hng Ih t t506n 901t :+"$ - BT e[t t5n T Zuc 901t :+"$ - C< Zu+n T5ung ,<ng c+ c c &En th6$

TH TNG ( k) N:+,W" TX" YZ":

!*

- 9ICI: BTC:H c c IC:H T54 3] TTgCIH c c 9RH CRcH Cng TTT$ - L,u: 9n th,H Dk9@ ;52?

P#[ l[c
CIC CH\ TIG& GIIM ]IT VH INH GII PHIT TKIDN LMN VNNG VIT NAM GIAI OPN >?@@ A >?>?

(Ban hnh km theo Quyt nh ! 4"2#Q$%&&g ngy 12 thng 4 nm 2012 '(a &h( t)*ng +h,nh -h(.

TT

C#^ ./*+

C_ `+;" c#a+ .43c# "#/-< .#+ .#pE .b": #2p BC D% hEFch . Gu t, ;Tng cRc Thng YJ? BC D% hEFch . Gu t, ;Tng cRc Thng YJ? BC D% hEFch . Gu t, ;Tng cRc Thng YJ?

c .4d"# .#c #/-" 2#!5 2#!5 2#!5

>?@?

>?@ef

>?>?ff

I C3c c#^ ./*+ .b": #2p ! koI U+nh (/N0 ho1' 230. Chn ( ph t t506n cEn ng,O0 2 ;mop? (0%1. 3 II 4 5 ) * Chn ( 2/n .7ng "W0 t5,Ong (0%1. C3c c#^ ./*+ g/"# .0 m01u Zu^ (c KRng .n &Gu t, ;pCrs? ( ! 4ng 5!n 6u t) th7' hi8n tng th9m : tng th9m 1 4ng ;0<. :ng (uSt 3+E &Cng UV hC0 (230#=ao ng. Ti t5Tng &`ng g`p c+ nng (uSt c c nhMn t tng h4p .E tc &C tng t5,8ng chung ;? ec g0^" t0Ju h+E nng 3,4ng &6 (^n UuSt 5+ "Ct &<n .' koI ;? Ti 31 nng 3,4ng t 0 tFE t5Eng c< cSu (c KRng nng 3,4ng ;? Chn ( g0 t0Ju Kdng ;CIp? (> o 5*i thng 12 nm t?)*'. #H)33 -

&Ft nh`" &Ft nh`" t5ung 2=nh t5ung 2=nh Yh c+ th% c+E c+ th% g0-0 g0-0 -

BC D% hEFch . Gu t, ;Tng cRc Thng YJ? BC D% hEFch . Gu t, ;Tng cRc Thng YJ? BC D% hEFch . Gu t, ;Tng cRc Thng YJ? BC D% hEFch . Gu t, ;Tng cRc Thng YJ? BC CWng Th,<ng BC D% hEFch . Gu t, ;Tng cRc Thng YJ? :gMn hng :h n,-c BC T0 chnh BC T0 chnh Ch t5=: BC T0 chnh

2#!! 2#!! 2#!5 2#!5 2#!! 2#!! 2#!! 2#!! 2#!! 2#!!

5H2)

5H#

5H# N!##N5## 35H# 2H53/n" 5

!N!) 3N##-4N### 2*H2 3 !!H)5 -3H524 ;n" 2#!!? 5H53 45H) 42H2 3#H# 2H53/n" 4

2=nh ZuMn 5 2=nh ZuMn 5 n" !# n" 5 -3H! 4H5 #-5 5#H# -3H# 4H# 55H# 5#H# 2#

!# C n cMn .Vng 3+0 (t@ 230. BC0 ch0 ngMn ( ch :h n,-c (>#;0<. !2 :4 c+ Chnh ph (>#;0<. !3 :4 n,-c ngE0 (>#;0<. !!

Ih0 h4p: :gMn hng :h n,-c III C3c c#^ ./*+ 87 hi #/ !4 Ti 31 nghtE ;? !5 Ti 31 thSt ngh01p ;? Ti 31 3+E &Cng &+ng 3" .01c ! t5Eng n/n Y0nh t% &V Zu+ &E tFE (>. m1 ( 2St 2=nh &ang t5Eng !) phMn ph0 thu nhp ;h1 ( k0n0? (=6n. Ti ( g0-0 tnh Yh0 (0nh !* (t?ai#100 gi. ! S (0nh .0Jn/!#N### KMn (3/. S thuJ 2+E pntu5nut ( ! thu9 2# Aao#100 BCn. Ti 31 ng,O0 KMn &,4c h,8ng 2! 2^E h06" UV hC0H 2^E h06" y t%H 2^E h06" thSt ngh01p (>. BC D% hEFch . Gu t, ;Tng cRc Thng YJ? BC D% hEFch . Gu t, ;Tng cRc Thng YJ? BC D% hEFch . Gu t, ;Tng cRc Thng YJ? BC D% hEFch . Gu t, ;Tng cRc Thng YJ? BC t% 2#!! 2#!! 2#!! 2#!! 2#!! !# 2H** 4# #H425 !!! 2## 3# @m: B^E h06" @V hC0 901t :+" 2#!! t%: # T:: S ng,O0 ch%t KE t+0 nFn g0+E 22 thWng (ng)Di#100E000 BC CWng +n BCn#nm. Ti 31 ( UV &,4c cWng nhn BC :Wng ngh01p . Ih t 23 &Ft t0Ju ch nWng thWn "-0 ;? t506n nWng thWn C3c c#^ ./*+ 87 .j/ ":+,*" 8j IV <k/ .41l": BC :Wng ngh01p . Ih t 24 Ti 31 chu ph 5hng ;? t506n nWng thWn Ti 31 &St &,4c 2^E .1H Kuy t5= BC T0 nguyJn . eW0 25 &+ KFng (0nh hTc ;? t5,Ong o01n tch &St 2' thE 0 h`+ BC T0 nguyJn . eW0 2 (t?i8u ha. t5,Ong ec g0^" 3,4ng n,-c ngG"H 2) n,-c "[t (m"#ng)Di#nm. 2* Ti 31 ngy c` nQng &C c c chSt &Cc hF0 t5Eng YhWng Yh .,4t Zu t0Ju chuvn chE phAp BC T0 nguyJn . eW0 t5,Ong BC T0 nguyJn . eW0 t5,Ong 2#!! 2#!5 !3 g0^" 2=nh g0^" 2=nh ZuMn !H5 L ZuMn !H5 L 2/n" 2/n" 3H## 55 5H# !!3 3H## )# 5H# !!5

BC k0 E KRc . E tFE 2#!! BC ThWng t0n . T5uy/n 2#!! thWng

3## 45# *H5 ;Bng 2# ;Bng thWng 5Cng? thWng 5Cng? @m: 3* t%: )5 T:: )3 !! 2# @m: 5! t%: *# T:: *4H5 5#

2#!! 2#!! 2#!5 2#!! 2#!!

3H) )H ;2H5 t5Nh+? H3 2#* "3/ng/ n" -

42-43 -

45 !))# "3/ng/ n" -

2!

;? Ti 31 c c &W th'H Yhu cWng ngh01pH Yhu ch% UuStH cR" cWng ngh01p Uc 3] chSt th^0 2 5fnH n,-c th^0 &Ft t0Ju chuvn hE[c Zuy chuvn Yw thut Zuc g0+ t,<ng ng ;? Ti 31 chSt th^0 5fn thu gE"H &V Uc 3] &Ft t0Ju chuvnH Zuy 3# chuvn Yw thut Zuc g0+ t,<ng ng ;?

- Ch t5=: BC @My K>ng - Ih0 h4p: BC T0 nguyJn . eW0 t5,Ong$ BC CWng Th,<ng - Ch t5=: BC @My K>ng - Ih0 h4p: BC T0 nguyJn . eW0 t5,Ong 2#!! *3 *5 # 2#!! 5# # )#

ThuE D% hEFch ph t t506n Y0nh t% - UV hC0 5 n" 2#!! L 2#!5N ThuE Ch0%n 3,4c ph t t506n Y0nh t% - UV hC0 n" 2#!! L 2#2#N

22