Arcadie Suceveanu-Infruntarea Lui Heraclit

Arcadie SUCEVEANU
NFRUNTAREA LUI HERACLIT

TABEL CRONOLOGIC 1952 16 noiembrie Se nate Arcadie Suce eanu! "n #atu$ Suce eni %rebo&te'at de #o ietici (iro)aia *o$eana+! raionu$ ,$iboca! re-iunea Cem.u/i! Nordu$ Buco inei! din 0.rin/ii 1a#i$e i Catrina Suce eanu! /.rani rom2ni3 1969 4rmea'. (coa$a de o0t ani din #atu$ nata$ i (coa$a medie din #atu$ ecin! Cara0ciu& 0e&Siret3 1965 6ebutea'. cu o 0oe'ie dedicat. mamei "n 7ori$e Buco inei! unicu$ 'iar de $imba rom2n. din Cem.u/i3 1969&$989 Student $a :acu$tatea de :i$o$o-ie! #ec/ia $imba i $iteratura rom2n.! a 4ni er#it./ii de Stat din Cem.u/i! a 2ndu&$ ca 0ro;e#ori 0e #criitorii 1a#i$e Le i/c<i! Gri-ore Bo#tan! =i<ai$o I a#iu)3 1989 6ebut editoria$ "n cu$e-erea co$ecti . 6intre #ute de catar-e! a0.rut. $a Editura Literatura arti#tic. din C<iin.u! #e$ec/ie de =i<ai Cim0oi3 1989 *ro;e#or de rom2n. $a (coa$a medie din #atu$ ,orbo a! raionu$ ,er/a3 Co$aborea'. $a ma>oritatea 0ub$ica/ii$or $iterare i cu$tura$e din Nordu$ Buco inei i Re0ub$ica =o$do a cu 0oe'ii! artico$e! meda$ioane! traduceri3 1989 La Editura Car0a/i din 4>-orod %cu o mic. ;i$ia$. de carte rom2nea#c. $a Cem.u/i+ "i a0are 0rima 0$ac<et. de er#uri! =. c<eam. cu inte$e3 ?n ace#t an! Arcadie Suce eanu #e #tabi$ete $a C<iin.u! an-a&>2ndu&#e ca redactor $a Editura Literatura arti#tic.! unde a $ucra u$timii doi ani "n ca$itate de redactor&e; 02n. "n 199@3 ARCA6IE S4CE1EAN4 1952 1o$umu$ de er#uri A.rmu$ de ec<i$ibru! cu o 0re;a/. de Geor-e =eniuc! Editura Literatura arti#tic.! C<iin.u3 1959 A ;u-it me$cu$ de&aca#.! er#uri 0entru co0ii! cu i$u#tra/ii de 1a$eri =a$earen)o! Editura Literatura arti#tic.! C<iin.u3 1956A0ar! $a aceeai Editur.! c.r/i$e de er#uri 0entru co0ii Ora cinci ;.r. doi ;u$-i %i$u#tra/ii de 6umitru Ia'an+ i 4$a i' domu u$it)a %traducere "n $imba ru#.+3 19581o$umu$ de er#uri =e#a>e $a #;2rit de mi$eniu! cu o 0re;a/. de =i<ai Cim0oi i cu i$u#tra/ii de Andrei Aurcanu! Editura Literatura arti#tic.! C<iin.u3 *remiu$ BCea mai bun. carte a anu$uiC a$ 4niunii Scriitori$or din =o$do a i 6e0artamentu$ui de Stat 0entru Edituri! *o$i-ra;ie i Comer/u$ cu C.r/i3 1959Cartea de er#uri 0entru co0ii In c.ma. de cirea.! cu i$u#tra/ii de Andrei Aurcanu! Editura Literatura arti#tic.! C<iin.u3 *remiu$ re0ub$ican BA$eDandru 6oniciC a$ =ini#teru$ui (tiin/ei i ?n ./.m2ntu$ui a$ Re0ub$icii =o$do a3
199@1o$umu$ de er#uri Ar<i e$e Go$-otei! Editura ,E0erion! C<iin.u3 1acan/a I$enu/ei! "n co$aborare cu 0ictoru$ Ion Se erin! carte de co$orat! Editura ,E0erion! C<iin.u3 ?n #e0tembrie e#te a$e# ice0reedinte a$ 4niunii Scriitori$or din =o$do a! ;unc/ie 0e care o de/ine 02n. "n 0re'ent3 1991La Editura ,E0erion din C<iin.u a0are o am0$. traducere "n $imba ru#. din $irica 0oetu$ui F So remenni)i Gam$eta %Contem0orani cu ,am$et+3 Cartea de 0oe'ii 0entru co0ii 6inco$o de ce .d oc<ii! "n co$aborare cu 0ictoru$ Ion Se erin! Editura ,E0erion! C<iin.u3 1992*remiu$ BBaco iaC a$ re i#tei Ateneu din Bac.u3 199G*$ac<eta de er#uri Secunda care #unt eu! co$ec/ia B*oe'ii de duminic.C! Editura 4niunii Scriitori$or! C<iin.u3 =embru a$ *EN&C$ubu$ui din =o$do a3 ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT 19996e ine membru i #ecretar %02n. "n 1995+ a$ A#ocia/iei C<iin.u a 4niunii Scriitori$or din Rom2nia3 1995Eterna 6anemarc.! #eria B*oe/i rom2ni contem0oraniC %anto$o-ie de 0oe'ii! 0re;a/. de (te;an ,o#tiuc! cu un cic$u de 0oeme inedite i cu un ca0ito$ de re;erin/e critice+! Editura Emine#cu! Bucureti! 0entru care "n 1998 i #e decernea'. *remiu$ B=i<ai Emine#cuC a$ Academiei Rom2ne3 *entru ace#t o$um mai e#te di#tin# cu *remiu$ #0ecia$ a$ 4niunii Scriitori$or din =o$do a! *remiu$ Sa$onu$ui de Carte Rom2nea#c.! edi/ia a 1&a! Iai! 1996! =are$e *remiu a$ Sa$onu$ui de Carte Rom2nea#c.! edi/ia 1&ea! C<iin.u! 19963 :i-urea'. 0rintre cei 2@ de autori ai anto$o-iei *ortret de -ru0 %O a$t. ima-ine a 0oe'iei ba#arabene+! a0.rut. $a Editura Arc din C<iin.u3 La :e#ti a$u$ BLucian B$a-aC de $a C$u>&Na0oca din ace#t an! i #e decernea'. *remiu$ 0entru 0oe'ie BCentenar Lucian B$a-aC3 1996Carte 0entru boboceiHABC i 1! 2! G! abecedar 0entru 0reco$ari! "n co$aborare cu 1a$entina Lun-u! C<iin.u! Editura 4niunii Scriitori$or! C<iin.u3 *remiu$ 4niunii Scriitori$or din =o$do aI *remiu$ BCartea anu$uiC a$ Sa$onu$ui de Carte 0entru Co0ii! C<iin.u! edi/ia I3 (tii #. co$ore'i acan/aJ Carte de co$orat! "n co$aborare cu 0ictoru$ Ion Se erin! Editura 7amo$Di#! C<iin.u3 *remiu$ 0entru 0oe'ie a$ #.0t.m2na$u$ui Literatura i arta3 1998Setu$ didactic R2ndunica %=anua$ i Caiet 0entru c$3 I+! "n co$aborare cu 1a$entina Lun-u! Ca#a de editur. Litera! C<iin.u3 *remiu$ 0entru 0oe'ie a$ #.0t.m2na$u$ui Literatura i arta3 ?n to/i aceti ani 0ub$ic. cronici $iterare! e#euri! traduce din 0oe'ia ucrainean. i ru#.! din L3 N3 To$#toi %Ka'acii+! C3 Aitmato %1a0oru$ a$b+! C3 ,u#eino %Ca#a din co$/+! =3 Gor)i %Ce$)a+ 3 a3 6 LARCA6IE S4CE1EAN43 =ottoM Nu te #ca$'i de dou. ori "n a0a ace$uiai ;$u iu3 ,erac$it din E;e#3 ARCA6IE S4CE1EAN43 ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT3 *OE=E3 =N C,EA=N C41INTELE 1989 ARCA6IE S4CE1EAN43
*oemu$ de trecere3 S. te tran#;eri "n #tarea unui tei (i #. 0ri eti 0rin 0ri#ma $ui de ;$oare! S. ari $umina cu #tatui de 'ei *e#te c2m0ii de mituri nece#are3 S.&mbraci i'iunea ierbii i #. e'i C.&/i d. "n #0ic de dra-o#te c<itara3 S. ar'i ca roua i #. n&ai do e'i! 6e -$a#u$ t.u #. crea#c.&n c2m0 #ecara3 C$e0#idra 'i$ei #&o "ncarci cu crini "na$t acord a$ mu'icii din #;ere3 C2nd ei c2nta "n 0omii anonimi S. #e a0rind. mu-uri de&n iere! S. /i0e ;ructu$! ca un 0runc! "n ;$ori (i&n #omnu$ 0ietrei iarba iitoare! S. 0$2n-. ma-ii&n 0atu$ $or de nori (i #teaua&n tronu$ ei de $.crimare3 ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT3 Gr2u$ ce$ mare3 Co0i$e ce treci 0rin /ara $uminii Cu 0$eoa0e a0rin#e de rou. "n 'ori! Coboar. din #$a . i bucur. crinii (i&n ru-u$ ierbii #u;$. cu nori3 A0rinde&/i "n #u;$et cu 2ntu$ ce$ mare! G2ndu$ 0otri ete&/i&$ du0. o #tea! C.ci ;run'a te& a0rinde! cea#u$ te moare! *$o0u$ te #cutur. ;.r. #. rea3 6e-eaba /i&e nimbu$ "n ;orm. de $ir.! 6e nu eti bo$na de ;$oarea de tei! 6e n&au'i 0.rin/ii din -r2u cum re#0ir. (i -r2u$ nu&$ tii 0e de ro#t! ca i ei3 Arunc. -$oria ierbii 0e ;runte! La#.&/i din -$orie&at2t c2t #. 'bori! C.ci oc<ii&/i #unt dou. i$u'ii 0ierdute (i&a;ar. Se0tembrie #ecer. ;$ori3 *arabo$.3 Atunci #&a au'it 1ocea din #0ate$e o-$in'iiM O! ne rednicu$e! ?n tim0 ce te o-$indeti ?n 0ro0ria&/i moarte! =area a urcat de c2te a ori $a ceruri! A$bine$e au cu$e# din tei ARCA6IE S4CE1EAN4 A0roa0e tot auru$! Iarba a re0etat de nenum.rate ori Scena mor/ii i "n ierii! (i a$tcine a! nu tu! din ;a/a o-$in'ii A #cri# i#toria ;ericirii uni er#a$e3 ?n tim0 ce "n e/i A$;abetu$ ab#tract a$ t.cerii (i&/i #crii i#e$e cu coarne$e me$cu$ui! A0e$e r2u$ui au reuit #. a>un-. La #u;$etu$ 0ietre$or! Cri#a$ide$e i&au cre#cut "n t.cere ari0e (i a$tcine a! "n $ocu$ t.u! 6e'minea'. 0omii de&omi'i Ori cu$ti . ma-no$ii *e r.ni$e #a$e ;erti$e3 O! tu! ne rednicu$e! Ce te o-$indeti ?n 0ro0ria&/i moarteO Anotim0u$ #ecret
A#ear. enicia a&n;$orit (i teii&# catedra$e de $umin.! 6e 0arc. 'eii&au cobor2t din mit (i& n;$.c.rat $e #u;$.&n r.d.cin.3 Ca i cum mor/ii "n-ro0a/i #ub tei Au "nce0ut cu ;$oare #. re#0ire! 6u<u$ *oetu$ui #e&aude& n ei Ca un i' or de dinco$o de ;ire3 ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT =irea#ma&$ "ncon>oar. cu un nimb *e care "$ adun. cu ari0a =ari 0.#.ri! intuind un anotim0 Ce m.r-inete #u;$etu$ cu c$i0a3 O no#ta$-ie co#mic. i&a nin# Cu co$b de aur 0e#te ocuru$ #erii tremur.&o $umin.! T2r'iu$ c$i0ei mi #e& n#crie&n -eam "n ;orm. de icoan. bi'antin.3 Su;$.m "n i#e moarte ca&ntr&un ru-! 4n cea# cere#c iubirea ne&o m.#oar.! Tri#te/ea ta ce 02$02ie&n amur- E ;$ac.r. ar'2nd. 0e&o comoar.3 6e 0arc. a traduce tranda;iri =. doare $imba de #inceritate3 S.rut.&m. 0e tro0i i 0e dacti$i! Iubito cu dorin/i cutremurateO Natur. #tatic. %II+ ARCA6IE S4CE1EAN4 *e dea$uri nin-e rar! im0er#ona$! Se&nne-urea'. "n ar-inturi marea! =or "n#0re #ear. "n-eri de C<a-a$$ Li #e r.cete "n 0ri iri cu$oarea3 4n oc din cer (i 'eu$ ierbii&$ condamnat $a moarte3 A;ar. 02$02ie un anotim0 Cu tre#tii 0e#te a0e tremurate! *rietenii din bur- de $a un tim0 :ac eDerci/ii de #in-ur.tate3 Amur-u$ arde&n oc<i de uri! #tr.in! Garoa;e$e #e #tin- "n cu iin/.3 ?n tem0$u$ ,erac$eei m. "nc<in (i doar nin#ori mai cad! "n con#ecin/.3 EDerci/ii 0entru co$oana ertebra$. Eu nu cred c. #a$c2mu$ "i crete -<im0i din ur.! Eu #unt con in# c. #co0u$ #a$c2mu$ui e ;$oarea! C. nu din ordin c2nt. 0e ram 0ri i-<etoarea! Ci de uimire $imba "i de$irea'.&n -ur.3 ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT (i nu din "nt2m0$are e iarba a#ta erde i nu #0re a&i #0ori 0re'entu$ i a erea 6in a$trui#m! 0rieteni! a$bina #tr2n-e mierea *ornire ce o&na$/.! o arde i o 0ierde3 Latent! mai arde&n $ucruri un ru- de&ntemeiere! Cre#c2nd din ba'a $umii "n #u# 0e ertica$.! C.ci nu din iciu #e a "n arbori #e r.#coa$. (i nu din $aitate rodete m.ru$ mere3 Str.mou$ mier$ei mier$.&$! "n #;2nt. r2nduia$.3 Iar demnitatea are co$oan. ertebra$.3 6uminic. de ;$oare Numai cu 0$o0ii te mai 0ot iubi! Numai cu ramu$ te mai 0ot cu0rinde3 ?n mine ine iarba 0e#te 'i (i #im/uri$e toate mi $e&a0rinde3 S2n-e$e meu #&a 0$icti#it de&acum 6oar 0a#.rea mai ine #. m. 'boare3 (tiu #.&/i "n ./ enirea du0. cum Nin-e "n 0rima 'i de ianuare3 Co0i$ coru0t de un in#tinct di in! Lumina ta "n #te$e a'i o #u;.r3 Te&nc<i0ui du0. #tarea unui crin! Te 0ierd du0. oin/a unui nu;.r3 L6LARCA6IE S4CE1EAN4 Nu&mi mai #.rut. 0$eoa0a nici un 'eu! Norii "mi ;ac tran#;u'ii de candoare3 6e #e eD0rim. teii&n $ocu$ meu Tu eti! iubito! 'iua $or de ;$oare3 E;i-ie cu noi
?n oc<ii t.i o a0. de ar-int Cur-e 0e&un 0rund de i#e $uminoa#e! *e care doarme! tran#$ucid! un 'eu Cu&ari0i$e&odi<ninde 0e icoane3 A0a a0une tri#t.! dac.&n 'ori Nu o "ntorci cu a$bia #0re mine S.&mi rea'em -2ndu$ de&a$ ei tremur #;2nt! =ai #incer dec2t roua #u;erin/ei3 ?n i#u$ t.u #&a #cuturat un tei! O! i&mi orbeti acum cu $un-i mire#me! Iubita mea cu -$e'ne$e de id! Cu #u;$et erde ;ume-2nd "n 0.#.ri3 C2nt2nd 0rin #;era dra-o#tei cum treci Cu ;$oarea #u;$etu$ui meu 0e -ur.! Eu $acrima cu roua /i&o con;und (i te a#em.n $a dorin/i cu iarba3 Iar cine a ne #eam.n. -r.bit Cu ;u$-i m.run/i %o! noi $e 'icem c$i0e+ *e care #t. b.tut.&n re$ie; E;i-ia "mbr./i.rii noa#tre3 ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT Tu eti Sa$omeea Ca 0e nite #unete 0.e#c 0e unde$e dra-o#teiM dan-&din-! dan-&din-! cu re#0ira/ia mea ora&i <r.nete #ecunde$e! bo$na e de ;ebr. m2ini$e&mi nin-3 4n ido$ de 0iatr.&mi #ur2de a$ba#tru cu -ura ab#tract.! cu oc<ii de id! i&mi .ruiete $imba cu&un a#tru! i&mi 0roiectea'. i'iunea 0e 'id3 *e a$be$e turnuri a$e candorii #2n-e$ui meu "i e ;ri-O 6e ;oame o<O =.n2nc mirea#ma ;$orii! de dra-o#te cu m.ri$e te #tri-3 (i cad "n in# de #ecunda bo$na . din-&dan-! din-&dan-! din-&da3 Ca0u$ meu #tr.$ucete 0e ta . i -<i$otina e&n 0ri irea taO Co0acu$ de;initi Co0acu$ de aici ce&$ 6inco$oJ Co0ac Cre#cut "n #en# in er# S0re 'iua cea dint2iI 4n ;e$ de co0ie Cu trunc<iu$ ter#! O0ac! I-LARCA6IE S4CE1EAN4 *.#tr2ndu&i con/inut i ;orm.! bun de 0u# mor/ii noa#tre c.0.t.iI un ;e$ de ne-ati ce nu #e mai tran#;orm. P E$ e Co0acu$ ce$ de;initi Contiin/a cireu$ui ?n #eara acea#ta 0oe'ia #crie cu mine $o'inci 0entru $ebede! m. con;und. cu tranda;iru$ de -eniu c.ruia i #&a tran#0$antat 0ar;umu$ "n un-<ii i&mi recomand. iarba "n $oc de $ectur.3 6ar cum 0rin a$ea de ;um a o-$in'ii 0.unii "i de0$2n- ;rumu#e/ea 'adarnic.! a0roa0e bruta$ c.maa #0eran/ei "nce0e #. miroa#e a #udoare! o mo$im. beet<o enian. "mi co#ete deodat. 0ianu$ i&mi #imt $imba amar. "n -ur. ca 0e o cri#a$id. din care au 'burat toate cu inte$e3 Con#tat "n #c<imb! cu ruinoa#. in idie! c. roua cade 0e ;$ori ;.r. a ;i in ocat.! C. iarba r.#are nu din dra-o#te 0entru #ine! ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT
Iar cireii ;.r. #. aib. reun intere# *er#ona$ 6au "n ;$oare3 C<emare #au 0oruncaJ Nu&$ ino at. 0a#.rea de 'bor! *orunc. -rea "n ari0i i #e 'bate3 6i#cur#u$ #oare$ui e roditor (i&$ autentic "n #inceritate3 E#te&o c<emare&n toate c2te #unt3 Gr2u$ 0e e# nu crete din -reea$. C2nd ie#e&n 'ori din <aina&$ de 0.m2nt! Sub 0ie$ea $ui #tr.bunii #e r.#coa$.3 Trece un 2nt 0rin ramu$ de -utui3 Teiu$ din dea$ nu minte niciodat.! O dat.&n an doar contiin/a $ui 6e #2n-eriu$ ;$orii e 0.tat.3 O in. m2n. 0omii "n#0re ;$ori3 *oetu$ nu #e nate din eroare C2nd "i de'brac. $ira de candori! =inciuna #e #u;oc. 0rin #ertare3 E$ e#te 0runcu$ in entat de Crin %C2nd 0runcii #e n.teau c<iar dintr&o ;$oareO+! S. urce crean-a #;2nt. de m.#$in *e 2r;u$ a$b a$ =unte$ui de SareO E$e-ie de toamna ARCA6IE S4CE1EAN4 =i&e #ete! mi&e de0arte! mi&e t2r'iu3 A0rinde! maic.! "n noa0te cri'anteme (i&a#cu$t. cum 0e 0runduri de ar-int Se&n-2n. c$ar o cur-ere de reme3 Cum cine a "n $ucruri #u;$. "ncet (i&a0oi ro#tete! #inco0at! nin#oare3 Secunda #e& n-re$ea'. de trecut (i ;run'a&$ "n#0re #ear. c.'.toare3 *oe/i "nt2r'ia/i $a <anuri reci Luna noiembrie o beau! t2r'ie i -a$benu&$ "n-2n.! din #a$c2mi! Ca 0e&un #ub$im ;ra-ment de e$e-ie3 *.ru$ iubitei 0are "nt2r'iat! Au'i "n cer cum ru-inete&o $ir.O ?n umbra #te$ei ;a/a mi&o "n-ro0! Sa$c2mii doar cu -<im0ii mai re#0ir.3 Qi totui (i totui r.m2ne ce a nero#tit! Ce a ce nu "nca0e&n 0oemeM 1erde$e 0rea 0u/in #e eD0rim.&n #a$c2mi! *e $2n-. cea#ornice trece o reme3 ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT 2i N&ai reuit #. #0ui a0roa0e nimic! Ri#i0itoru$e de tro0i i dacti$e! R.m2ne mereu ce a nero#tit 6oar umbra&$ de aur "/i arde 0e ;i$e3 *oe'ia eD0rim. i&a#cun#u$ me#a> %S. iei! cititoru$e! aminteO+ C. din tot ce&a ;o#t #0u#! mai 0u/in 6e >um.tate&a nimerit "n cu inte3 :rumu#e/ea r.m2ne unde a 0e&un t.r2m :$oare de #2n-e cu 0eta$e nin#e3 6e&a 0ururi! 0oete! ne#cri#e r.m2n :rumoa#e$e ta$e 0oeme! 0romi#e3 ANR=4L 6E EC,ILIBR4 1952 ARCA6IE S4CE1EAN4 *o#edat 6e bun. #eam.! #u;erin/a ta E un di in 0ri i$e-iu! Tu $ocuieti -o$u$ 0ianu$ui! Tu cari i$u'ii$e Ca 0e nite #aci de ciment 6e $a o 'i $a a$ta3
S&ar 0utea ca #u;$etu$ t.u S. ;ie n.#cut din ace$ai ou Cu 0uiu$ de $eb.d.3 B:i/i aten/i! ;i/i aten/i! Cum . e/i aterne! aa e/i dormiC P Ai -ri>. mereu #. ne reaminteti! ?n tim0 ce "/i con#truieti 0atu$ *e 0atru co$/i de $u0! ?n tim0 ce eti -ata S. iei "n rent. At$antida3 6e bun. #eam.! tu eti Ce$ 0o#edat de $ir.! Noroco#u$ cruci;icat C.ruia "n $oc de cuie I #&au b.tut "n 0a$me Garoa;e3 ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT Nunta Graiu$ui =ire$e Graiu$ =irea#a :$oarea de enicie *rin ce$ ce$! Leru$ui! *rin ce$ $unce$! *rin ce$ erde iine$! *rin .'du< #untu de nai Trece nunta& ace#tui Grai! Leru$ui3 Trece&un munte i&un coc$aur La Ioan Gur. de Aur! Leru$ui! Trece&un dea$ i&o a0. du$ce *e $a 0oarta $ui Necu$ce! Leru$ui! Trece&o a$e i un 0od La ce$ =ire 1oie odM 1e$erom i&un ;$or de m.rO S0a$.&te cu ca$a0.r! :$oarea noa#tr. te atea0t. Cu roua ne#cuturat.! ?n Gr.dina de ar-int Cu 'ori da$be de co$indM Sub#tanti e$e -<i$ite! 1erbe$e ne0ri<.nite! =irt i ;$ori 2RLARCA6IE S4CE1EAN4 ?n 'ic.tori! Soare! 2nt i moine ?n doine! Gr2u i aur "n 0ro erbe =. mir! cine #. n&o&ntrebeJ Leru$ui3 Trece Graiu$&?m0.rat *rin -r2u$ ne#ecerat! Leru$ui3 *rin 0.durea a de #oc C.$are 0e Inoro-! *e#te&un c2m0 cu 0e$ini/. 4nde 0ate&o =iori/.! Leru$ui3 (i deodat. #&a o0rit Sub un *om "m0odobit! 4nde&n $ea-.n de m.ta#. (ade :$oarea cea =irea#.! Leru$ui3 6oamn.! #teaua ta ardea La bun. e#tirea mea! Leru$ui3 1reau #. #orb din $um2nare :$ac.ra =ariei ta$e! Leru$ui3 *ururea mirea#.&mi ;ie :$oarea&cea&de& enicieO Leru$ui3 ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT
=.ri! Ler b.$ai! Cu -uri/a rai! Cununa&ne&ar #or/i$e Luna i cu bo$/i$e! ?n a$taru$ 'ori$or 6e 'iua mire#me$or! ?n ari/a 0atimii! Sub ;.c$ia datinii! Leru$ui3 Lo-o#tea 0e m2ndru 0$ai! Trece nunta&ace#tui Grai C<iar 0rin er#u$ $ui =i<ai! Leru$ui3 *rin dacti$i i <eDametri *$2n-e G<eor-<e! tace *etreO Leru$ui3 6e #e&adun.&n $.crimar *rundu/ de m.r-.ritar! Leru$ui3 Soac. nunta $a #oroace Cam de&o enicie "ncoaceO Leru$ui! =.ru$ui3 Rana de aTur ARCA6IE S4CE1EAN4 Cum treci ca un ecou de tranda;iri! Tre#tia&i 0une nimb de&n-2ndurare! B.rba/ii&i urc. #2n-e$e "n miri (i&n oc<ii mei e 1inere de ;$oare! R2d macii&n c2m0uri! de $umin. u'i! ?nmu-urete 0iatra&n 0iramide! Se&aude ;rem.t2nd m.ta#ea&n du'i (i cur- $a a$e #t2nci$e! ;$uide! Cad "n-erii din $o>a $or de #u#! =inciuna n&are aer #. re#0ire C2nd treci 0e a0e roii! ca Ii#u# i eu #unt rana ta de&a'ur! IubireO ,ida$-o 6oar tre#tia&ar 0utea #. te m.#oareO La bra/ cu Orionu$! oO Cum ii Te&a con;unda cu&o a0ri-. nin#oare Ce&mi bate&n -eam itra$ii #tr. e'ii3 C&un tren #ua tra# de doi "n-eri roii3 S. #tau "ntre tra er#e i #. #tri-! Iar tu #.&mi deraie'i 0e $acrimi! oO (i S. nin-i! #. nin-i i bru#c #.&mi ;ie ;ri-3 ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT %Sau 0oate c<iar a in enta '.0ad. P O $am0.&antarctid. cu ;iti$! I$u'ia ca un 0.un cu coad. S. #e #trecoare&n 0atu$ meu! ti0ti$3+ S.&mi treci 0rin 0ie0t #ub/ire cum e $ancea3 O<! de 0e aua nori$or 0re$in#! S.&/i #tri-M Eu #unt c<iar 0rin/u$ de La =anc<aO Tu cine eti! de nu mai #t. de nin#J 1i# de ;aun Trec 0rin du0.&amia'a dra-o#tei ta$e Ca 0rintr&o #ecret. -r.din. minat.3 6e#c<id -ura S. te #tri-! ;rumoa#. nim;.! 0e nume! dar bru#c Se "nroe#c #ub eD0$o'ii -aroa;e$e3 ?n ate0tarea 0oemu$ui =.rturi#e#c P Sunt "n ate0tarea 0oemu$ui3 4n 0oem Care #. 0ro oace ;$oare "n arbori! 25LARCA6IE S4CE1EAN4 S. tran#;orme 0ietre$e&n #0irit! un 0oem care #. #e an-a>e'e "n ca$itate de iarb. $a mare$e deert3 Cu inte$e $ui S. $umine'e a0e$e #0re #ear.! $a ro#tirea $ui! #te$e$e tinere #. r.m2n. cu burta $a -ur.3 *iatra #. 'ic.M BAm ne oie de o ari0.C i e$ #.&$ "ntind. -r.bit o ari0.3 S. in. ;run'aM B:rate! am obo#it! mori tu 0u/in "n $ocu$ meuC i e$ bucuro# S. "mbrace de#tinu$ ;run'ei i #. "ncea0. a "n-.$beni "n $ocu$ ei! mai de0arte3 6a3 Ate0t un 0oem3
4n 0oem t2n.r! cu oc<ii a$batri! Re o$u/ionar! 4n 0oem *e care #.&$ 0ute/i oric2nd r.#.di "n $ocu$ unui cire3 ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT Cat<ar#i# %I+ E&o natere de #ine! un abi#! =.ri ar-i$oa#e&mi co$c.ie "n #2n-e! Cea#u&i de'brac. $imbi$e&n cai#! =. caut. cu 2ntu$ i m. 0$2n-e3 Co0i$.ria mea de $acrimi du$ci 12nea'.&n cer #erb.ri$e duioa#e! Limba&mi "n;runt.&o iarn. ;.r. ;u$-i! Somnu$ mi&arunc. 'aruri$e&n oa#e3 *iei ec<i i a#0re! 6oamne! mi #e ru0! Eretic arde #oare$e 0rin tin.3 E de'$e-area $acrimii de tru03 Cur- #;ere$e3 (i! 6oamne! #unt de in.O 1ine remea 1ine remea C2nd "n-eru$ meu =.n2nc. memoria de aur a teiu$ui! Se ;uriea'. "n interioru$ 0ietre$or *entru a ;oto-ra;ia 1i'iunea $or de ni#i0! *une&n micare #ecrete mecani#me de rou.! tra-e din mirea#m. #a$c2mii 'ic2ndu&$eM Bun. 'iua! #cum0ii mei 0.rin/iO (i "nc.M amanetea'. c2ntecu$ 0ri i-<etorii! "mi co$orea'. #entimente$e ARCA6IE S4CE1EAN4 %;.c2ndu&mi&$e a#t;e$ i'ibi$e+! E -ata "n orice moment S. "n;$orea#c. "n $ocu$ carto;u$ui (i #u#/ine c. eu #unt 0rimu$ bo$na Care #u;er. de&o boa$. nemai"nt2$nit.M 1i'iunea inimii3 Ca a$eru$ :$orii de =ace Iat.&$! or-o$io#u$ Ca a$er! Trec2nd 0rin ec$i0#a Tu;e$or de =.ce Cu Canaanu$ #un2ndu&$ "n oa#eO Ade .ru$ "i arde "n m2ini Ca o #0ad.&n;$orit.3 A>un# "n orau$ Ro#a Ce$e#ta! C.$are 0e&un -reiere %din urma $ui in G$orioa#e$e armate a$e ierbii+! Stri-. cu -$a# de 0ro;etM CU e#t $e commencement de $a ;inO =2ntuirea O #. in. din noiO P (i $a orbe$e $ui "n 0orturi Se c$atin. cor.bii$e -re$e ?nc.rcate cu miere! cear. i -r2ne3 1e#tit armator de ;re-ate ima-inare!
Locuiete de&o enicie ?n Turnu$ Grote#cu$ui! Scrie Cartea c$aru$ui de $un. (i i#ea'. $umea 6e 0arc. ar in enta&o3 ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT *arabo$a ;run'ei (i a ;ebri$u$ui ei i#.tor Se dedic. $ui Ion 1atamanu E$ ia o ;run'. "n-.$benit.! o de#cuie i intr.3 Trece "ncet Cu umb$et de mie$ *rintre obiecte$e toamnei! Studia'. atent An-rena>e$e brumei %ce '.rete e$ nu #e '.reteO+! :r2n-e duio# co$oana ertebra$. A $unii #e0tembrie! =ic. mici rotice$e din/ate! A#cun#e #i#teme de #cri0e/i! $.n/ioare i 02r-<ii! *2n. c2nd din ;run'. ?nce0 #. 'boare u$turi! 1u$turi de&ar-int (i #to$uri roii de $ebede3 A0oi "ntoarce #ecreta main.rie cu arc A ;run'ei (i ie#eM La ieire ;run'a ?ntotdeauna e erdeO 4cenicu$ $ui ,omer %I+ ARCA6IE S4CE1EAN4 Eram o ceat. de ini tran#0aren/i! un ;e$ de i#.tori de 0ro;e#ie! a an-arditi mio0i Cotrob.ind 0rin -arderoba $iteraturii! #cribi >er0e$i/i $ucr2nd $a Cartea Nimicu$ui3 B.tr2nu$ edea $a un 0u0itru de $emn! ca Senior a$ Ordinu$ui Ie'ui/ii *oe'iei3 B7-2rie cu un-<ia 0erete$e ace#ta! mi&a 'i#3 Acum! #0uneM ce e'iJC B1.d in;ernu$! am r.#0un#3 6a! nu m. "ne$M .d c<iar ;a/a in;ernu$uiC3 B.tr2nu$ a #ur2# mi#terio# (i! $uminat $a ;a/.! i&a o0tit =are$ui ScribM B*oate #. r.m2n.M b.iatu$ are Sim/u$ rea$it./iiC3 4cenicu$ $ui ,omer %II+ Iat. -<i$otina! 'i#e *ro;e#oru$3 Totu$ e #. 0o/i #.&/i /ii cu o m2n. ca0u$ i cu cea$a$t. #. ac/ione'i mani e$a! #. ;ii "n ace$ai tim0 ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT (i ictim. i c.$.u3 Ia aminte! ia/a de0inde 6e cantitatea de #2n-e Ce a$imentea'. nec$intit -<i$otina!
Iar #2n-e$e nu 0oate ;i 0u# "n micare 6ec2t de ace#t #2r-uincio# mecani#m! E un ;e$ de circuit "nc<i# P =ai mu$t. #0eran/. i cura>! Cura> i #0eran/.3 La urm.! *ro;e#oru$ "mi cu$e#e ca0u$ de >o#! mi&$ 0u#e $a $oc i&mi 'i#eM BAcum de#crie tot ce&ai #im/itOC3 Ce #e 0oate "nt2m0$a Cu *oetu$ c2nd "n;$ore#c #a$c2mii A e =aria! C2nt. ;$oarea&n #a$c2mi de a#ear. :.r. #.&i dea #eama bine ce #0une3 %BSa$c2mi cu -2ndire ab#tract.! 1a 'ice *oetu$! ,ai #. eDtra-em din ei Tran#cenden/aC+3 7eu$ din ei e 0.-2n (i trimite&n a;ar. tu$bur.toare me#a>e ARCA6IE S4CE1EAN4 %BO i$iad. de ;$oare! O b2$b2ia$. 0ro;etic.C! a 'ice Ace$ai *oet+ *itit.&ntre ;$ori! moartea&$ #.rac. i 0$2n#.3 ?n 0rea>ma #a$c2mi$or acum *oetu$ui #&ar 0utea #.&$ cad. coroana3 6e ceJ =&a/i "ntreba3 Aa! din #enin! &a r.#0unde3 *arabo$a norocoi$or #o$da/i ai i#.rii C2m0ia no0/ii era "m02n'it. de -reieri T.inui/i "n iarba de&a0ri$ie Ca nite mici buc./i de dinamit.3 *ornir.m de#cu$/i 0rin c2m0ia etern.! (i&n urma noa#tr. *.m2ntu$ 0rin#e #. bubuie! 7idu$ no0/ii #e cutremura! (i din c2nd "n c2nd %o dat. $a cinci&a#e decenii+ C2te unu$ #e 0r.buea "n t.cere! 6ar cu tru0u$ ne .t.mat3 BCe&o ;i "n#emn2nd! Sereni##ime! R.bu;ni unu$ din noi cu nedumerire! Cad! dar iar.i m. ridic! G$onte$e nu m. iaC3 ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLITL ?ntr&un t2r'iu! ?n#te$atu$ Ser-ent ne #0u#e C&un ;e$ de tri#te/e "n -$a#M B?n r.'boiu$ ace#ta C2ti-. numai ce$ care 0ierde! =or/ii i r.ni/ii #unt cei 0ri i$e-ia/i! *o#eda/ii de ?n-erC3
6oar c2/i a %cei mai norocoi+ dintre noi S&au a$e# cu c2te&un c.$c2i #;2rtecat! Cu /ea#ta -.urit. Sau cu $imba #0intecat. 6e c2te&un c2ntec de -reier3 Cri&cri! #e aude #eara "n oa#e$e $or -$orioa#e3 La modu$ condi/iona$ L.#a/i&m. #. cred c. nu eu #criu 0oemu$! Ci *oemu$ #crie cu mine3 %6intr&o 0oe'ie neterminat.+ 6ac. a uita c. #criu 0oe'ii 02n. $a urm. *oe'ia 0oate #&ar "ntoarce cu ;a/a #0re mine i! din mi$.! =i&ar a0rinde c2te a cande$abre "n 0etera -urii Abia 0oate atunci =i #&ar $umina 0u/in ia/a! ARCA6IE S4CE1EAN4 Iarba m&ar "n ./a dia$ectu$ ei erde! din -roa0a de -unoi a eDtra-e ?n-eru$ abia 0oate atunci a 0utea ;i erou$ #u;erin/ei me$e! Btera0eutu$ ade0t a$ #t.ri$or e$ementareC! a continua "n mod ;ire#c tabe$u$ $ui =ende$ee 3 *2n. c2nd "ntr&o 'i! nea0.rat "ntr&o 'i! =oartea mi&ar con;unda inima cu o carte de 0oeme Scrib "ndr.-o#tit Sc$a ! #crib i in-iner a$ tru0u$ui t.u! o ia/.! dou. #au trei oi munci $a tran#0unerea ta "n ima-ini3 ?/i oi ca$i-ra;ia i#e$e! un-<ii$e! din/ii! ?/i oi traduce -enunc<ii ?n dou. $ebede a$be! 6in am0rente$e ta$e di-ita$e oi ;ace Icoane nai e 0e #tic$.3 ?/i oi tra-e $a $inoti0 Cu $itere roii de 0$umb! #0eran/e$e! ?/i oi co0ia cu #cri# de m2n. m.runt! tremurat! S.ruturi$e! ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT 6in -ura ta oi ;ace 0#a$mi i 0ro erbe3 Sc$a ! #crib i in-iner a$ tru0u$ui t.u3 Lacrima $ui O idiu O<! $acrima $ui! uria. c2t o 0$anet.! i&acuma mai arde 0e mareO *oe/ii moderni eDtradin ea! ca dintr&o ne#;2rit. #a$in.! #ua e '.c.minte de #are3 6e #eco$e! de #eco$e i nu #e termin. $acrima $ui euDin.O Cat<ar#i# %II+ L.#a/i ;.0tura =ie$u$ui #. treac. Cu 0ai de aur din#0re $umea -reac.3 S.&mi 0a#c. iambii ca 0e&o iarb. rar. S.$b.t.cind 0e -ura mea amar.3 ARCA6IE S4CE1EAN4 :$.m2nd de re erii$e&mi nai e! S. in. din#0re =em0<i# i Nini e! S.&mi 0a#c. oc<ii de i#.ri i ;orme (i 0a$me$e de #crieri cunei;orme3
S. $a#e&a0oi 0e $imba mea! com0$ice! Si-i$ii mici de ;r.-e'imi atice3 S. mor "mb.tr2nit de ;ericire! *.#cut 02n.&n c2m0ii$e a#ire3 C.ci! uite! m. cu0rinde&un ;e$ de boa$.! 6omnu$e Iamb! doamn. 1oca$.O Scri#oare dintr&o toamn. $e antin. ?n toamna a#ta 0arc. $e antin. =&a "ndr.-it "n bur- o -<i$otin.3 ?n #eri t2r'ii cu ;a#t de cri'anteme Ate0t #cri#ori i #u;.r "n 0oeme3 Ori #tau "nc<i# "n turnu$ meu de ri-. (i&a#cu$t cum trec #ecunde$e&n c adri-.3 (i "n ca;eaua ce&i dub$. amaru$ G<ice#c #ur2#u$ *rin/u$ui cu 'aru$3 Iar uneori "n -an-uri de m.ta#e Sorb inuri ec<i cu mar-ini$e roa#e ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT La ma#a mea de #c2ndur. amar. La care&ade# i ?n-eru$ coboar. (i unde&un ;$utur toarn. "n 0a<are *o$en de $un.! care d. uitare3 ?nc. nu Oric2t te&ai #tr.dui $imba ta ?nc. nu 0roduce curent e$ectric! Starea ta de -ra/ie N&a emo/ionat "nc. Nici un 0om 02n. $a ;$oare! Nobi$u$ t.u ri#c ?nc. nu crete #;ec$. de 'a<.r3 6e c2nd /i #&a "n-.duit acea#t. c2ntare! N&ai reuit "nc. #. o0reti O ;run'. m.car din c.dere! 6e c2nd trudeti $a catar-e! Nu /i&a reuit Nici o eD0edi/ie ?n interioru$ 0ietre$or3 Endeca#i$abica ta iubire ?nc. nu 0oate -r.bi Naterea 0runci$or! Su-e#tia ta ?nc. nu&$ #./ioa#. Ca! #. 'icem! *2inea cea de #ecar.3 ARCA6IE S4CE1EAN4 Con orbire cu iarba! anu$ 2@@@ Cum ai de -2nd #. te nati de&acum "nainteJ Tot erde! r.#0unde iarba #enin.! continu2nd #.&i im0un. 0uncutu$ #.u 6e edere3 ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLITL =ESASE LA S:VR(IT 6E =ILENI4 1958 Secunda care #unt eu ?n ornicu$ $umii ce$ mare =ai arde! $.#2nd 0e tra#eu O d2r. amar. de #are! Secunda care #unt eu3 6in 2ntu$ ce/o# i din 0iatr.! 6in u$turi i din 6umne'eu Simt c2inii $ui Crono# cum $atr. Secunda care #unt eu3
(i&ntreb cu mirareM oi! a#tre! Tu! 0a#.re! 0$o0! curcubeu! Se&aude i&n ie/i$e oa#tre Secunda care #unt euJ Se&aude! #e ede! #e #imte Cum arde cu nume$e meu (i b$2nd #e de#tram.&n cu inte Secunda care #unt euJ Tu! iarb. i 0iatr. c.runt.! Tu! munte i codru mereu! ?n oi #e "nt2m0$. o nunt. Secunda care #unt eu3 ARCA6IE S4CE1EAN4 E co#micu$ 2nt tot mai rece (i eacu$ re#0ir. mai -reu3 Iubi/i&m.! $ucruri! c.ci trece Secunda care #unt eu3 *$imbare de #ear. Inima mea $ocomoti . bi'ar. A$unec2nd #0re -.ri de ;um! ce nu&#3 4rca/i! e tim0u$! c.ci #e ;ace #ear.! 1eacu$ #e duce! a0roa0e #&a du#3 Sar c$i0e$e ca nite #tro0i de #2n-e *e ine reci cu $uciu de mercur 1reau #. . 0$imb 0e& un #entiment ce nin-e! 1reau #. . 0$imb 0e #entimentu$ 0ur3 Se&aud "n bur- 0endu$e #ub/iate! Scr2nete ;ieru$ %#au tim0u$J+ #ub ro/i! S2n-e$e meu #e a' 2r$e 0e #0ate! Se&m0arte "n er#te e-a$e $a to/i3 *rin ene&mi trec acari cu ;e$inare (i m. tre'e#c 0e $inii mai #ub/iri3 4rca/i c2t "nc. m.ri$e&# de #are (i n&a #uit 0etro$u&n tranda;iri3 ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT Eu duc a0ri$ "n ;ra-ede a-oane! Eu duc 0rin -.ri ci#terne cu a'ur! *e c.i$e condi/iei umane 1reau #. . 0$imb 0e #entimentu$ 0ur3 1reau #. . 0$imb 0e muc<ia $uminii! *e&un corn de me$c! 0e&un /i0.t de cocor! C<iar dac. 0$2n-e moartea 0rintre $inii (i tim0u&mi d. a-oane$e cu c$or3 C<iar dac.&$ ;ri- i 0$ou.&n -.ri de cear. (i #emne$e iau ;oc "n 'odiac3 Gr.bi/i& .M un t2n.r tren de #ear. Trece acum 0e&o mar-ine de eac3 *ortret de #;2rit de eac Se&aude&n oro$o-ii ci;ra a0te :onind ciudat ca ierme$e "n mie'! ,a'ardu$ #cui0.&n noi cu dude coa0te (i moartea ;ace #a$turi $a tra0e'3 Se&a0$aud. irtu/i ineDi#tente! Se&ob/ine tran#cenden/a din 0orumb! Sa an/ii in entea'. #entimente *entru robo/i cu #u;$etu$ de 0$umb3 6a! 0anta r<eiO O! daO (i #e tran#;orm. (i minu#u$ #e 0omenete 0$u#! =inciuna&i 0une a$t. uni;orm. (i inde ade .r $a 0re/ redu#3 ARCA6IE S4CE1EAN4 Tr.im "n minte $ucruri ne&nt2m0$ate (i nu tim teii ce -2nde#c 0e dea$! 4n cea# -r.bit iubirea ne&o #ocoate! 6ar nu&$ a>un-e tim0 i idea$3 Se&n-ra.&n 0omii raiu$ui omida! A$bine$e admini#trea'. ;$ori! Rec<inii /in "n -ur. At$antida La circu$ $or de ;ar#e i erori3 La cota bur#ei 0re/u$ ie/ii #cade! Or-a $ui Bac< bo$na .&$ de 0$.m2ni! Iar 0acea #t. mai mu$t 0e baricade Cu o -aroa;.&n#2n-erat.&n m2ini3 4n turn #0re cer Amur- de #eco$ urc.&n ;e$inare! Cade&o '.0ad. #tin#.! macu$at. i m. "ntreb i&acum! ca a$t.dat.M ?nc. e iu #u;$etu$ $umii oareJ Lacrima noa#tr. mai con/ine #are Sau a r.ma# doar a0. di#ti$at.J Robo/ii ;abric. nin#ori de at.! 9 am0eri c2ntecu$ mier$ei are3 Ce 'eu 0.-2n ne&a r.#ti-nit 0e roat.! Ca #. ne tim mereu "n a$er-are *rin $umea de con#um i 0$u# a$oare! ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT
*rin care am trecut i eu o dat.! 7idind un turn "n c<i0 de "ntrebare S0re ceru$ ca o $am0. a;umat.J Tran#;i-urat *e $imb. ;u$-eru$ mi #&a u#cat! =2ini$e&mi tu$buri 0arc. #e e it.! La ;und de no0/i! 0e -ura mea coc$it.! C$i0a ce trece $a#.&un 'a/ ciudat3 =iroa#e 0arc.&a mare 0utre'it.! *rin #im/uri cade&un m.r "n>un-<iat! ?nc2t "mi ine #.&mi atem un 0at ?n 0a#.re! "n 0$ant. #au "n it.3 S. uit ce&$ drama! i#u$! 0oe'ia i 0rin# "n ritmu$ 0ur! 0rimordia$! Sub oc<iu$ rece&a$ $umii! ce$ ;ina$! Lent #. m. #oarb.&n ea 'oo$o-ia3 Tran#;i-urat! retra# #ub #o$'i #au b$an.! S.&n ./ 0e nou condi/ia uman.3 Recrearea $umii 0rin i#are *arc. a ;i o main. de i#e! Indu#trie 0ur. i ;.r. de in.3 :abric nin#ori$e care&or #. in. (i! 0entru ;$uturi! ;e$inare&a0rin#e3 ARCA6IE S4CE1EAN4 Re;ac 0e nou i iarba 0e co$in.! 6ureri! amur-uri! $acrimi! nori! cai#e3 6in minereu$ be'nei i din c$i#e EDtra- candori! #torc nu;eri de $umin.O Com0un iar ;ocu$ din cenui i '-ur.! To0e#c i ard3 (i ;irea mea "ntrea-. Ar "ndr.'ni! acea#t. $ume #tear0.! S&o re&cree'e 0rin i#are 0ur.3 6e&aceea! c2nd noroaie$e m.&neac. 4n nu;.r a$b "mi 02$02ie 0e -ur.O Contem0orani cu ,am$et A ;i! acum c2nd #e #ub/ie 1erde$e ;run'ei "n co0aci (i&n ne-uri $una #2n-erie Curtat. e de 2rco$aci3 A ;i! acum c2nd i meta$u$ 6. #emne c. a obo#it (i marea oDidea'. ma$u$ (i are $uciu de cu/it3 A ;i! acum c2nd nin-e #traniu! A ;i! acum c2nd 0$ou. #$ut! A ;i #ub 'area de uraniu A unui 7ero ab#o$ut3 ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT A ;i! #ub ceru$ de rec$am. Cu con#te$a/ii de 0etro$! A ;i! c2nd $umea e o dram. (i to/i a em ace$ai ro$3 A ;i&n m.rime natura$.! A ;i #0eran/.! a ;i #imbo$! A ;i i&a&n in-e ca 0e&o boa$. Acea#t. cri'. i&ace#t -o$3 A ;i! oricum i 0e#te toate! ?n #0ectru erde! rou! -ri! A ;i! c2nd 0arc. nu #e 0oate! A ;i! contem0oranii mei! a ;iO Surna$ de bord Nin#oare obo#it.! u'at.! iarb. a0roa0e 0$icti#it.! #entimente -a$ ani'ate! #u0er0roduc/ie! iermi de m.ta#e reca$i;ica/i! 0roduc2nd nE$on erde3 6ar nu! nu . "ntri#ta/iM b.nci$e e$ e/iene au i "nce0ut #. 0rimea#c. de0uneri ne$imitate de mirea#m. de 0in i ;ream.t de 0.dure ?n burta ca$u$ui au ;o#t -.#ite trenuri! ;oarte mu$te trenuri! )i$ometri "ntre-i de ine i ro/i! ro/i! ro/i 1958 #. ;ie oare ade .ratJO ARCA6IE S4CE1EAN4 :i/i i-i$en/i! "n eacu$ no#tru b2ntuie mo$ii atomice! aeri#i/i c2t mai de# du$a0uri$e "n care . #t. "nc<i#. co0i$.ria! bib$ioteci$e "n care 0.#tra/i ;ondu$ de aur a$ #entimente$or 6oamne! ce ab#urditateM $u0t.tor a$ #t.rii 0e $ocO ?nc<i#. "n cara0acea mari$or orae! co0i$.ria mea ;ra-i$. i #;id.toare miroa#e&a r.c<i/i i& a c2ne0. to0it.3 ,abar n&are de <omo in;ormaticu# Noa0tea cimitire$e ce$or #.raci mai i#ea'. re;orme
(i dintr&odat. m. #imt a0roa0e ;ericit c. #e mai aud -reierii i tranda;iru$ mai are miro# Semna$e din cea/a 1.d turnu$ $umii ca 0e&un ;ar "n ne-uri (i m. i#e' trec2nd #0re e$ "not *e&o mare de r.cea$. i a'ot! *rin# "n <a$ou de umbre i de cercuri3 ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT E&un "ntuneric ud! de #u-ati .! 12rte>uri mari m. tra- "n#0re a;und! (i&nce0 de#tinu$ meu #. mi&$ con;und Cu a$ 0$anetei na . "n deri .3 *rin cea/a dea#. #e&aud -$a#uri #0arte! *a'nicii&n turn au a/i0it 0e #cut i bate&un 2nt din 7ero ab#o$ut! Iar ;aru$! ca de dinco$o de moarte! C$i0ete tot mai -a$ben! tot mai -riM A ;i3 A nu ;i3 A nu ;i3 A ;i3 Tri#te/ea ta Iubita mea %din E u$ =ediu A$ #im/uri$or 0ure+! tiuM Tri#te/ea ta e un remediu *entru& ace#t #eco$ 0reat2r'iu3 Tri#te/ea ta e&un #emn c. "nc. ?n #entiment mai cad nin#ori (i "n a $umii a$e&ad2nc. =ai e#te $oc 0entru candori3 Sub ra'a ei de 0uritate Ard ade .ruri$e&ntre-i! 6e 0arc. inima /i&ar bate 6u0. #ecrete! a#0re $e-i3 ARCA6IE S4CE1EAN4 Tri#te/ii ta$e&$ e#te dat. Taina "na$tei Re erii! Ca "n $ucrarea ei curat. S. ;r.-e'ea#c. indu#triiI S.&n-2ndure'e iar.i ;irea *2n. "n mie'u$ ei de >ar! S. ne redea din nou iubirea ?n #entimentu$ ei 0rimarI S.&na0oie'e $umii&n rate Amur-uri b$onde! ierni cu nea (i inimi! a<O Ne0o$uate 6e ace#t eac! iubita meaO 1i'iuni de iarba noua =inciuna 0oart. indi-o #ub $imb.! ?n adierea ei! ca "ntr&o boa$.! :a-urii&n #tu0i 0rind #. tro#nea#c.&a #moa$.! 1oca$e$e "n con#oane moi #e #c<imb.3 4rc.&n au' doar -oarne du$ci de miere! O-$inda ne ab#oarbe 0e de&a&ntre-u$! (i&abia #im/im %narcii moderni+ "necu$! *e c2nd 2n.m! 0rin cea/a ei! <imere3 6ar norii de#ena/i nu tiu #. 0$ou.! 6ar mai -.#e#c ;i#uri "n diamante! (i&or-o$iu$ c2nt. #u# 0e tur$e "na$te3 ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT Ci 0arc. #imt un erde 0e #ub rou. N.#c2nd 0e e# i'iuni de iarb. nou. (i mor 0.uni 0e $imbi$e ru$ante3 *arabo$a Orau$ui din i# Acum! c2nd a! atunci #au niciodat. Nu&$ orba de un tim0 #au $oc 0reci# Am ;o#t amba#adoru$ %;.r. 0$at.+ A$ Crini$or! "ntr&un Ora din i#3 3 C&un 0$u- din trei triun-<iuri de cocoare Eu am arat Orau$&de&$umini (i&n bra'da! 02n.& atunci neroditoare! Am #em.nat <ectare mari de crini3 Am "n-ro0at bu$bi "n 0ere/i i tur$e! ?n 0iatr. i&n o-i e$e #ub/iri i 'iduri$e "nce0eau #. ur$e 6e #tranii! netiute 0re#im/iri3 Am #0art betonu$! marmora i ;ieru$ (i am 0$antat rotu$e mici de crini! (i&ntrea-a ;ire "ncerca mi#teru$ 4nor ciudate! a$be r.d.cini3 (i du0.&un tim0 de i# i ate0tare! 6in -erminarea mari$or candori Au i'bucnit "n >ur! 0oto0itoare! Reco$te ii de crini $umin.tori3
ARCA6IE S4CE1EAN4 6in 'iduri! din #tatui i din man#arde ,o<otitori i candi'i i di ini Crinii ardeau ca nite ii #tindarde (i r.#02ndeau "n 0rea>m. noi $umini3 =irea#ma $or curat. i di#tin#. *.trun#e ;ieru$ i $ucra&n maini3 (i&ntrea-a urbe #e #im/i "n in#. 6e b$2nda in#urec/ie de crini3 B$a'onu$ $or #c$i0ea 0e tribuna$e! *e b.nci! 0e in#titu/ii i&n 0ece/i! Iar birocra/ii! "n ma0e de 0eta$e! Nu mai 0uteau #tri i #tr.ine ie/i3 =inciuna coco/at. $a tribun. Se #u;oca "n aeru$ de&aici! (i&n 0atu$ uci-ai$or! 0e $un.! Cretea un crin cu #c$i0.t a$b de brici3 (i oamenii Orau$ui&de&;$oare! Ca #ub 0uterea unei mari minuni! S&au 0omenit cu #u;$etu& n #c<imbare! St.02ni 0e noi idei i i'iuni3 6u<u$ de crin! ce$ cu$ti at anume! L.#a "n ei 0o$enu$ c2nt.tor! (i&o natere de "nce0ut de $ume Se "nt2m0$a "n toat. ;irea $or3 ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT 6re0/i i&n/e$e0/i! ca&ntr&o re#tituire A ro#tu$ui dint2i! ce$ re;u'at Se 0.trundeau de mi$. i iubire! Se re-.#eau din nou! cu&ade .rat3 Ei "i creteau din #ine $ibertatea! Nu mai tiau de ur. i r.'boi! *.rea c. "i uita#e c<iar i moartea i r.u$ care d.inuie "n noi3 Tr.iau cu to/ii&n 0ace i&armonie (i con er#au cu #te$e$e din cer! Cura/i i #inceri ca&n co0i$.rie! Str.$umina/i de&a$ crini$or mi#ter3 (i ;aima $or #&a r.#02ndit "n $ume Cum $i #&a tra# nemoartea de $a crini3 N&a di#0.rut cu totu$ a$ $or nume! Ei mai tr.ie#c i a'i! dar mai 0u/ini3 3 Acum! c2nd a! atunci #au niciodat. Nu tiu eDact c2nd #&a&nt2m0$at i&am #cri# Am ;o#t amba#adoru$ %;.r. 0$at.+ A$ Crini$or! "ntr&un Ora din i#3 *oem cu mama ARCA6IE S4CE1EAN4 =am.! te re#0ir. #area unei m.ri cu ma$u&n cea/. (i r.m2i tot mai 0u/in. i c2nd dau ca #. te #tri- Cade&o #tranie nin#oare! 0arc. dintr&o a$t. ia/. i amur-u$ #2n-erea'. ca o $eb.d. 0e di-3 (i decembrie&i de'$ea-. c2inii a$bi "n 0atru 2nturi i "nce0e&o 2n.toare ;.r. treceri! ;.r. ad i nu 0ot ca #. te a0.r dec2t doar $a mine&n -2nduri! 4nde nu 0.trund du$-<erii ce $ucrea'.&n $emn de brad3 Te mai .d "n no0/i #enine! b$2nd arate de co$inde! Ate0t2nd 0e&un 0rund de $acrimi i& a#cu$t2nd #in-ur.t./iI *e#te .mi$e 0ierdute! 0e #ub #te$e$e ;$.m2nde! Tremur.&o $umin. unde #&ar 0utea #. te ar./i3 (i te duci 0e&un ;ir de ra'.! r.#.rind $a 0ra- de $ume i te #tri- dar mi #e&ntoarce -$a#u$ ;r2nt i ;.r. $eacI Go$uri$e #e&n;ioar.3 Se&nroete marea&n #0ume3 (i r.m2i tot mai 0u/in. ca ;.c$ia&ace#tui eac3 ,o$de de /.rani Bob de -r2u! ar<aic. #tatuie! 7eu m.runt "n aur. de mit! 6e at2ta c2t te&am r.#ti-nit! =ai ai $oc "n 0a$me 0entru cuieJ ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT E t2r'iu de tot acum "n $ume! Bate&n #eri un 2nt indu#tria$! 6ar "n tine mai nec<ea'.&un ca$ (i m. #tri-. mor/ii mei 0e nume3 E t2r'iu acuma i&n natur.3 Sem.na&te&a! ;rate! 0e#te ani S. r.#ar. <o$de de /.rani *e#te&a $umii #tear0. ar.tur.3 S. ne dai! dac. mai ai 0utere! Sert;a ta de #2n-e i&n iere3 :u$-eru$ de aur
La mar-ine de ceruri! "n a$te $umi r.#;r2nt! L&am 0rin#3 (i cu ma-netu$ $&am #mu$# din "ntunericO (i tru0u$ $ui e$ectric i du<u$ $ui eteric! =i&au #c.0.rat o c$i0. 0e bra/e i&n cu 2nt3 Sub oc<iu$ $ui de aur! i$umin2nd ;eeric! Eu am .'ut *.m2ntu$ i oamenii cum #unt! 6ar! #curt! e$ mi #&a #cur# 0rin de-ete&n 0.m2nt I$u'ie a$ba#tr. ce #e de#tram. #;eric3 Sub #arcina&$ e$ectric. r.ma# atunci de#c<i#! Su;$etu$ meu #&a 0re#c<imbat 0e dat. ?ntr&o 0e$icu$. #ecret.! im0rimat.3 ARCA6IE S4CE1EAN4 Su0u# de e$o0.rii! "n armonii i i#! *utea& oi #. ob/in! din ne-ura ;iin/ei! Radio-rama $umii! 0ortretu$ #u;erin/eiJ 1i# cu cai %II+ *a$id. mi&e m2na c2nd #e $a#.&a #crie! 6e-ete$e&mi /i0. ar#e de&un ;iorM Ca o i'b. ire i ca o #o$ie! Caii! #e&ntorc caii dintr&o dram.&a $or3 4nu$ c2te unu$! 0e 0odiu$ no0/ii 1in&re inI "n 0oart. #e o0re#c i tac3 1iu 0e tru0uri "nc.& $ a$;abetu$ mor/ii Scri# de m2na oarb. a ace#tui eac3 Ard e$ectri'ate coame$e #ub $un. :$.c.ri #ub/iate b$2nd 0e#te 0.duri3 Ce&ar rea #. ne& ntrebe! ce&ar rea #. ne #0un. Caii mei de $acrimi! caii mei cei 0uriJ Tro0ot de co0ite #0ar-e cea/a dea#.! Ca un ocim cu -ri>.! cum ;.ceam c2nd a! Oa#e$e $or a$be roa#e de tram aie! R.ni$e&n ec<ite! doar ne or ierta3 ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT Bucuroi #.&$ 0$2n-em i&nde$un-! de 0arc. S&au "ntor# din moarte #au din reun r.'boi3 :.r. d2nii ia/a&$ 0arc. mai #arac.! :ieru$ 0arc. muc. mai ad2nc din noi3 :.r. ei '.0ada 0arc. nici n&ar nin-e! :2nu&n 0od "mi 0are 0aradi# 0ierdut! S.nii din E#enin $unec. 0rin #2n-e! Iarna care ine 0arc.&a i trecut3 S.&$ re0unem iar "n ordinea ;irea#c.! :u-a $or #.&nnoade mitu$ "ntreru0tI 6e#0icat "n bra'de! b$2nd #. aburea#c. Satu$ "n $umin.! mor/ii dede#ubt3 Coama $or #&a0rind. ;u$-ere&n c2m0ie! S. nec<e'e du<u$ 0$oi$or de mai (i #.&ncea0.&a nin-e ca&n co0i$.rie Ierni ;.r. de cri'e de '.0e'i i cai3 Cum0.na de rou. #. o /inem drea0t.! C<iar de ne&n;ia'. triburi de robo/i i #. trecem r2u& n eacu$ ce ne&atea0t. *e&un 0od iu de coame! $un- 02n.&n ne0o/i3 (i trec2ndu&$ iar 0rin .mi de;initi e! S. b.-.m de #eam. ca "n eacu$ -reu S. nu&$ ;ure du<u$ din $ocomoti e! 6emonu$ din roat.! ;ri-u$ din mu'eu3 ARCA6IE S4CE1EAN4 *a$id. e noa0tea de me$anco$ie! 1i#u$ m. con#um.&ntr&un me#a> de dorM 6in co0i$.ria $umii! "nc. ie! Caii! #e&ntorc caii dintr&o dram.&a $or3 Surna$ de bord Locomoti a ce/oa#. a eacu$ui #e a0ro0ie 6e #ta/ia terminu#3 *re-.ti/i& . -eamantane$e i num.ra/i "n -2nd 1G mii de tra er#e C$ar de $un. di#ti$at "n retorteJ Sentimente 0$antate&n mainiJ (ir. ;.r. ertebreJ Cactu# din care #e eDtra-e 0etro$J A<! c$inc<etu$ monede$or #&ar 0utea #. aco0ere de;initi Sim;onia a 9&a de Beet<o en A0. de i' or r.coritoareM "nainte de "ntrebuin/are #e recomand. a o #0.$a
Contem0orani cuM -$oria m.tii de -a'e! Cenua radioacti .! S<a)e#0eare "n;runt2nd Coruri de maini! di#0ari/ia cai$or! 0#i<ana$i'a! =orm2ntu$ ab#urd a$ $ui Li iu 6amian! Natura "n #tare 6e ur-en/.3 Cu! cu3 6a! "ntocmaiM cu&cu! cu&cu! cu&cu Laitatea $ui m.n2nc. ertebre ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT Cei din mi$eniu$ trei #e uit. $a noi Ner.bd.tori! ne ;ac #emne i ne "ncura>ea'. 6ar iat. "nc. un 0aradoDM ;$oarea de 0$a#tic #e arunc. cu in ecti e a#u0ra -aroa;ei! "n inuind&o de natura$i#m S2n-e$e! ;.c2nd acrobatic. "ntre $imbi$e cea#u$ui =are$e a$b Ate0t eDodu$ mari$or nin#ori ?n #to$uri a$be 0rin .'du<u$ #erii3 Lo i/i de ari0i na$te! a0ri-i nori S. #cuture de #u# cereti #iberii3 S. nin-. b$2nd! abru0t i di#0erat! S. cur-.&n >o# '.0ada ca o $a . i #. a$unece&ntr&un i# curat ?ntrea-.&acea#t. $ume! -ra bo$na .3 S. nin-. ;ra-ed i #. nin-. #;2nt! S. nin-. ob#e#i ! ca "ntr&o in.! (i 6on Wui>ote! $a mii de mori de 2nt! S. macine o tra-ic. ;.in.3 S. #e de'brace $ucruri$e&n cer! Ca&ntr&un de$ir i&o >u0uire #;2nt.! (i&n tru0u$ $or ce$ ;.r. de mi#ter S. #e "nt2m0$e&o #0ar-ere i&o nunt.3 6@LARCA6IE S4CE1EAN4 6in nord #. ;ume-e cor.bii $un-i Ca nite ;oci 0e 'area "nnorat.! Iar tim0u$ 0rin# "n cea#uri mari de ;u$-i 6in #ine #. rena#c.! "nc.&o dat.3 (i iar #. nin-.3 A0ri-e 2$tori S&a0rind.&n no0/i '.0e'i ;o#;ore#cente! Noroaie$e "n in#e de candori S. /i0e! a$be! 0rintre e$emente3 Tran#;i-urat #ub 0ure! mari nin#ori Cre#c2nde 0e#te tot i 0e#te toate! S. #e tre'ea#c. Turnu$ $umii&n 'ori 4n nu;.r a$b! c.runt de 0uritate3 4mbra ec<i$or -reci 6ac. ia/a mea 0$2n-e cu&a$ba#tre diamante! O! inim. de 0$ut.! nu in enta candoriO Cu inte$or $i&$ iar.i dor de ,omer i 6ante! 6e-eaba&n-rai "n #i$. e#tetica cu ;$ori3 6in 0ietre i din arbori mai 0oate cur-e #2n-e (i $una 0e#te a0e mai are idea$ i *an! 'eu$ #.$batic! mai 0oate! iat.! 0$2n-e O $acrim. curat. #c$i0ind 0rimordia$3 =ateria mai r2de cu oc<ii ei a$batri! Orau$ mai "nca0e "n -ura unei ;$ori! ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLITL 6$ (i #u;$etu$ mai umb$. cu c<eia 0e $a atri (i #t. dea#u0ra $umii "n #cr2nciob de nin#ori3 6eci 0oart.&/i rana b$ond. 0rin co$i i&ae'.minte! *e&unde mi#teru$ umb$.&n c.ma. de co0i$! (i ea! rea$itatea! #.&/i ;ie diri-inte! Co$e-i de c$a#. 0$o0ii i 2ntu$ de a0ri$3 C.ci iat. mor ima-ini 0rin aeru$ de ;ar#. (i tim0u$ te /intete din turnuri$e&$ reci! Iar 0e c2m0ia 'i$ei! de a#0re mu'ici ar#.!
?n mici ca$eti de 0ur0ur #e 0$imb. ec<ii -reci3 =iori/a Ace$ cioban din cu$me de Car0a/i Ce&a cur# "n #tea! cu nunta ;u$-erat.! Ace$ cioban uci# de cei doi ;ra/i! *rin >ert;a $ui de #2n-e! mi&e#te tat.3 Cum cobor2m din noi! 0rin tim0! mereu *e ;iru$ ce ne $ea-. i ne #tr2n-e! E$ trece&acum doinind 0rin tru0u$ meu! =2n2ndu&i! iat.! turme$e de #2n-e3 (i dou. umbre&a0ar "n ca$ea mea i dou. umbre! 0e $a a0u# de #oare! Lo indu&m. "n /ea#t. ai! ar rea *rin mine! "nc.&o dat. #.&$ omoareO 62LARCA6IE S4CE1EAN4 (i&n tim0 ce mor #ub $un. 0$in. eu! Scurt ;u$-erat de umbre$e n.t2n-e! Ace$ cioban! a>un# $a ;iu$ meu! *rin e$ "i m2n. turme$e de #2n-e3 L&aud acum trec2nd 0rin a$/i b.rba/i! Nimic de turma $ui nu&$ mai de#0arte3 *rin >ert;a $ui! ne tim cu to/ii ;ra/i Le-a/i de&un dor ce&$ mai 0re#u# de moarteO Nu;.ru$ ma-ic 6e ce nu am de#tinu$ unui nu;.r! 4n ornic e-eta$ #. ;iu 0e a0e i c$i0a $acu$ui din arc #.& mi #ca0e! (i&n a$be "n;$oriri #.&n ./ #. #u;.r3 (i #. #trecor 0rin or;ice #u0a0e Im0urit./i! noroaie ;.r. num.r! *e a0a rea #. nu 0ot #. m. #u0.r! S. #cot din m$atini 0er$e&ntre 0$eoa0e3 4n turn #. ;iu! c.runt de in#omnie! *e care $una $&a 0ictat cu ar3 ?nn.mo$it "n i# i armonie! S. $umine' ad2ncuri reci de 0$aur (i #. tran#;orm! #ub ma-ic oc<i de ;ar! ?ntre- noroiu$ "ntr&un 0rund de aurO ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLITL 6G E$e-ia tranda;iru$ui urbani'at Tranda;ir cu -uturai! Tranda;ir tran#;i-urat! Ai miro# #c.'ut i! ai! Te&ai in&du#&tri&a&$i& 'atO A'i mai mu$t 0ro0rietar 6e 0ar;umuri! tra;icant! =ai i#e'i "n no0/i de >ar :$oarea&cea&de& diamantJ C2nd "n 2ntu$ de a0ri$ Te&mb.tai de idea$ (i erai ce$ mai ;ra-i$ ?n tot re-nu$ e-eta$I (i i#ai #. ;ii! #. ;ii Numai co#mo#! numai du<! S.&/i "na$/i! "n re erii! Carnea toat. "n .'du<O Erai *rin/u$&din&candori! Cam romantic i nai ! C. i iarna uneori ?n;$oreai demon#trati 3 O<! 0e&atunci te de#tr.mai ?n mici ;$.c.ri de mi#terO Te 0urta "n #eri de mai *oe'ia $a re er3 ARCA6IE S4CE1EAN4 A'i! de #;ere indecat! Stai "ntr&un 0ei#a> de ar 6e un a$b im0ro i'at i cu -<im0ii "n #ertar3 6i#ti$at "n amintiri! Cu miro# #c<imbat i tun#! Nu te&ntrebi! nici nu te miri! ?/i eti #ie "ndea>un#3 *u# #ub #tic$. i beton! Eti eDotic i uti$! Eti concret i eti ca'on3 O<! i&ai ;o#t ;ra-i$&;ra-i$O Iarba ca ocati Ceru$ de 02#$.! #teaua coc$it.! *ierderi o mie $2n-.&un c2ti-! Semnu&nmu$/irii 0arc. e'it.! =inu#u$ nin-e i&n >ur e ;ri-3
1ino acuma! ino c2t "nc. L.m0i$e&n #im/uri nu mi #&au #tin#! =2n-2ie&mi ner ii! rana&$ ad2nc.! Oc<iu$ #e 'bate "n necu0rin#3 Nu mai e reme3 Luna 0e a0e La#.&o ru-in. 0arc. i ea3 ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLITL 65 S0inii "n carne! iar 0e #ub 0$eoa0e Lacrima $umii! ce&$ tot mai -rea3 Noi ne mai /inem unu$ de a$tu$ 6ou. mari 2#$e&n a$uri de ;ri-3 ,uruie&n cea#uri! $atr. neantu$! S2n-e$e&n;runt. u$timu$ di-3 *$o0ii a-it. bra/e de cear.! Se #tin- #i-i$ii de;initi 3 *e e#u$ $umii "nt2ia oar. Iarba e erdeM $a ocati O Surna$ de bord 6a! "n cur2nd3 :i/i cu b.-are de #eam.! co0ii! #. nu . 0rind. de-ete$e "ntre an-rena>e$e ce$or dou. mi$enii *$ou. i 0$ou.3 Stau "nc<i# "n ca#. i "ncerc #. cio0$e#c un #entiment "n ;orma $ui natura$.3 =. a0a#. o $inite de "nce0ut de $ume3 ?n tim0 ce m. -2nde#c $a 0rime$e minute a$e uni er#u$ui! de&a;ar. r.'bate un a- miro# de tu;.ne$e! 0er;ect racordat $a 0re'entu$ no#tru indu#tria$ ?mb.tr2nit.! 0uca 2n.toru$ui are comaruriM de cum #e ;ace #ear.! ?i bate $a -eam :antoma unui ie0ure mort ARCA6IE S4CE1EAN4 4n om ;.cut din #cri0e/i! arcuri i ro/iM a ea mer#u$ ru-init! 0e $imb. i #e edea o 0ara;.3 Sentimente$e i $e 0urta "n a-end.3 6ec$ara/ii$e de dra-o#te i $e #0unea de 0e banda de ma-neto;on Sentimente cu burt.! idei cu c2r>.! mici ;ericiri cotidiene Cum #. #on;un'i 0oe'ia cu "n#cri0/ia de 0e con#er eJ Cum #. r2 neti! cu numai m2ini$e ta$e ;$.m2nde! de crab! #. "mbr./ie'i rotundu$ #;ereiJ Cum #. dec$ari r.-etu$ m.-aru$ui ce$ mai #ub$im "n toat. academia 0ri i-<etori$orJ Cum #. ridici m2na 0entru a #0une un Bade .r ;undamenta$C i! "ntre tim0! #. ui/i 0entru ce&ai ridicat& oJ CumJO 3 Abia atunci! abia atunci c2nd "n co$i$e $umii a ;i introdu# ca obiect de #tudiu ob$i-atoriu c2ntecu$ -reieru$ui3 6a! abia atunci3 Abia atunci ceJ Ce abia atunciJ ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT =ira> Sur2#u$ t.u mai #a0.&n mine -ro0i i c.rnii me$e i #e ;ace ;ric. 6e #2n-e$e ce 0arc. o de#0ic.! Iar m2ini$e "mi <o<ote#c 0rin 0$o0i3 6ar cum Narci# #e o-$indete&n e$ Tu nin-i "n #ine! ca 0o$enu&n 0$anteI (i&or-o$iu$ t.u ce$ b$ond cu tur$e&na$te Tre'ete $ei "n #u;$etu&mi de mie$3 Atunci! ma-m. de ;u$-er 0arc.&a beaM =&a 2nt 0e marea dra-o#tei tardi . Cu na a beat.&a #2n-e$ui&n deri .! ?n;iorat de&o ne&n/e$ea#. bri'. (i&ademenit mereu de&aceeai #teaM I$u'ia cu c<i0 de =ona$i#.3 E$e-ia "ntoarcerii Tran#;i-urat i #in-ur! iubito! m&a "ntoarce! 6u# de mareea b$2nd.&a mire#me$or de ;2n! Cu doru$ meu de&aca#.&nc.rcat 0e a0te arce! La /.rm de $initi ca$de de&a 0ururi #. r.m2n3 Aici! #ub #te$e ;iDe ce #e&oDidea'.&n 0$oaie! Ne "ncuiem "n ca#e ca&n coc<i$ii de me$ci! ARCA6IE S4CE1EAN4 *rin 0ie0t ne trec de&a a$ma $un-i ine de tram aie (i inima ne&o trecem 0rin radica$uri reci3
?n ec<i #a$c2mi cu ;$oarea c.'ut.&n iner/ie A$bine$e adun.&o mirea#m. de con#um! Iar ;ieru&a 0rin# $a #u;$et i&$ roade&o no#ta$-ie 6e roie ru-in.! 0e#te 0oteci de ;um3 6e cum #e $a#. iarna am nite #t.ri ciudate! Sunt tri#t i m. inund. un 0$2n# ;o#;ore#cent! 6ar in #. m. a$ine "n -rab. ro/i din/ate! 6i#0u#e #.&mi tran#;orme tri#te/ea "n curent3 6e&aceea nu tiu dac. mai 0ot a m. "ntoarce! Am i uitat miro#u$ de <am a0rin# 0e ca$3 =e#a>e$e c2m0iei a>un- cu -reu "ncoace (i&n -o$u$ $or $ucrea'. doar -reieri de meta$3 Scri#oare trimi#a 0rintr&un 0e#c.ru Sunt tri#t ca o roman/. ec<e&n care Toamna a ;o#t #tri it. de&un tram ai! Iubito i mi&# 0a$me$e amare 6ou. -ra uri cu $inii #curte! ai3 *e&aici t.cerea .ruiete 0$o0ii! Ste$e$e&i $a#. icre$e&n #tr2mtori! Sin-ur.tatea $un;onind din roc<ii =. rea amantu$ eiI iar uneori ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLITL69 ?n mine 0arc. "nno0tea'. marea3 =. #ur0. $ent o 'batere i&un dor! 6e #imt a$bind 0e -2nduri toat. #area Ce $u#truiete 0etii "n Bo#;or3 No0/i a$be ca o ieder. $i id. ?mi cre#c 0e 0ie0tI #ub a$uri reci de ;ri- Te #imt "n mine ca 0e&o At$antid.! Ca 0e&o 0$anet. ie i te #tri-! 6ar 0arc. nu m&au'iO =&au'i tu oareJ Storc '.ri$e i&ate0t un #emn #.&mi dai! C.ci #unt mai tri#t ca o roman/.&n care Toamna a ;o#t #tri it. de&un tram ai3 Omu$ mecanic 6in c2nd "n c2nd e$ "mi r.#are&n ;a/.! Sur2de a-! orbete de#0re ia/.3 =. 0i0.ie! "mi umb$. 0e $a i#e! EDtra-e radica$u$ din cai#e3 E -ata c<iar #.&mi intre&n #entimente (i #.&mi m.#oare dra-o#tea&n 0rocente! Sau "n #tomacu&$ ;iD! cu #onerie! S.&mi ;abrice 0e $oc me$anco$ie3 6e&$ 0ro-ramat! e$ murmur. i 0$2n-e! =ic2ndu&i an-rena>e$e din #2n-e! ARCA6IE S4CE1EAN4 Ori nin-e 2n.t! mim2nd 0arc. norii! Ca "ntr&o iner/ie a nin#orii3 Se #imte bine conectat $a 0ri'.! 6oarme norma$! nu are nici o cri'.3 6oar inima&$ mai roade c2teodat. *e $ocu$ unde&a ;o#t u$cani'at.3 C$e0#idra roie 6e $a A 02n. $a A Se con>u-. ia/a mea3 S2n-e$e meu $umino# Cur-e! ni#i0it! "n >o#3 1i#.toare! carnea mea *icur. c2nt2nd i ea3 Iar. eu de #u# 0ri e#c Cum m. >o# a$c.tuie#cM S2n-e$e meu $umino# Se&n;iri0. iar.i >o#3 1i#.toare! carnea mea Se&ntru0ea'.! >o# i ea3 *ic.turi$e 'bur2nd Se&nroe#c de i# i -2nd3 ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT 6e&#u#&02n.&>o#&#unt&eu *u$bere de curcubeu! Ro 2rte> de i# i carne3 Cine&ar ;i #. m. r.#toarne P S. cur-. iar ia/a mea 6e a$ A 02n. $a AJ =aic.! iar.i dumneataJ Ea! dra-o#tea (i atuncea enea EaM Nu;.r&0a#.re&;emeie i "n tru0 "mi de#cuia =urmuru$ =.rii E-ee3 Aer du$ce a ea&n o#O Aburit de&a ei 0ri ire! Se&nroea miracu$o# Geamu$ ie/ii ce$ #ub/ire3 O! i&a ea un ;armec #;2nt Sem.na cu&o 0$oaie care La trei metri de 0.m2nt Se tran#;orm. "n nin#oare3
O re$i-ie era *$in. toat. de 0.cate! ARCA6IE S4CE1EAN4 Ce cu #2n-e$e&mi $e-a C$i0a de eternitate3 B1ino iarO Acum "i #tri-! *2$02ind "n#0re de0arte! *a#.re! #.&mi /ii de ;ri-! 6e tri#te/e i de moarteC3 =iraco$u$ 'i$ei de miercuri 6e#c<id ;erea#tra "n 'ori (i $a# #.&mi n. .$ea#c.&n odaie Numai $ucruri$e bana$e! Lucruri$e umi$ite! uitate! $i0#ite de -$orie! Cu ;a/a m2ncat. de #od.! =iro#inde&a #i$o' i a <amuri3 1eni/i! eni/i #. . #cot din nou "n $umin.! S. . "ncarc! 0e r2nd! Cu e$ectricitatea i$u'iei! S. . 0oto$e#c ;oamea de tran#cendenta$ (i&a entur.O EDtra- din o#u$ a$b a$ duminicii =iercurea de cenu. a ie/ii (i . 0ri e#c din 0er#0ecti a ;abricii de ciment! A 0etioru$ui auriu eDi$at "n ac ariu Sau a $anu$ui de #;ec$. dat cu in#ecticide P (i #imt cum totu$ "n >uru$ meu Intr. "n re$a/ii noi cu =eta;ora! ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT Re#0ir. un aer ma-ic! de "nce0ut de $ume3 Cu$e- c2ntecu$ ne#e$ectat P A$ coru$ui de broate! 6e#criu drama $ocomoti ei cu aburi! Secretu$ ;$orii de ra0i/.! 6ia$o-u$ dintre butuc i >oa-.r P :.c2nd =iraco$u$ #. #e na#c. 6in aburii de $eie ai 'i$ei de miercuri! *recum #.$baticu$! candidu$ nu;.r 6in roditoare$e! Reci$e m2$uri3 Surna$ de bord 4n com0uter mai #2r-uincio# a>un-e 02n. $a coru$ antic! intr. cu e$ "n 0o$emic.M unui er# #a;ic "i d. o re0$ic. de trei&0atru $o-aritmi! contra unui imn de *indar in oc. teoria cuante$or Trec 'i$e$e tauto$o-ii io$ete Le-itima/ie de 0oetJ Ca i cum ai 'iceM Ade erin/. de dra-o#te! 0aa0ort de rou.! certi;icat de co0i$.rie Rana! ca un contor e$ectric 89LARCA6IE S4CE1EAN4 Te&ate0t3 ?n #eara a#ta o $un. ma-netic. atra-e tur$e$e orau$ui! o mu'ic. -a$ben. #e nate 0e 0ortati e3 La doar $umina ;ere#tre$or #criu e$e-ia $ocomoti ei u'ate3 Sunt tri#t i te c<emM 1ino! mai e ce a #e0tembrie "n co0aci! mai e ce a rou.&n #ertare
Era bruta$ i u$-ar! $i0#it 6e #cru0u$eM ca o armat. m.r.$uind 0e -2turi de iori! ca o ;irm. ce&ar inde #ur2#u$ Giocondei ca 0e materie 0rim. O ci i$i'a/ie 0urt2nd b$a'onu$ Neandert<a$M 0$ante omni ore! orae&#a ane! academii& 0eter. 6ar eni/i #. . ar.tM 0e 'iduri$e mor/ii tranda;irii c./.r.tori ai #2n-e$ui Rein entarea $initii 6e cum a r.#.rit $una A "nce0ut in a'ia -reieri$or =ic2ndu&#e "n co$onii orbitoare! Trec2nd $initea %"n ruine+ a eacu$ui *rin abatoare de&ar-int Ri#i0ite 0rin iarb.3 ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT Au in adat #tr.'i$e i -r.dina! S&au $i0it de tra er#e! de ro/i! S&au cuib.rit #ub 0ra-uri! ?n -aura c<eiiI Au ron/.it atrii! 0.duri$e! Au arat #in-ur.tatea no0/ii! Au m.cinat tram aie$e! 0omii -a$beni! orau$ P Trec2ndu&$e 0e toate *rin mici ;er.#traie tandre! Cu $ame roii! #ub/iriI Au <uruit toat. noa0tea 0e dea$uri! S&au 0erindat "n armade -$orioa#e! ?n cruciade #tr.$ucitoare! =ut2nd $ucruri$e&n cer (i $.#2nd "n urm. Linitea rein entat.3 La modu$ condi/iona$ de#0re ;run'a 6ac. ;run'a acea#ta! u$tima din ca#tan! acum! 5 noiembrie 1955! ar c.dea ea #in-ur. ar ;i& n #tare #. #c<imbe! #ubit! re$a/ii$e dintre noi3 Tu! iubito! ai 'iceM B1ite'a de c.dere a ;run'ei e#te direct 0ro0or/iona$. ARCA6IE S4CE1EAN4 Cu -reutatea $unii #e0tembrie 6in ;iin/a erde a eiC3 Iar eu! de#i-ur! Te&a contra'ice uorM B1ite'a de c.dere a ;run'ei E#te direct 0ro0or/iona$. Cu -reutatea $unii #e0tembrie 6in ;iin/a erde a ei! *$u# ;or/a de in;$uen/. a #ur2#u$ui t.u A#u0ra den#it./ii aeru$uiC P (i! a#t;e$! Ar "n;$ori 0o$emica3 ?n#. mu$t mai tri#t e! iubito! c. ;run'a
Se mai c$atin.! iat.! "n 2nt (i nu! (i nu cade3 6in cronica unui robot Ce&amur- de brom! ce toamn. -riO ,ai #&o&nmu$/im $a 9 *3 Ce curcubeu rentabi$! oO S.&$ tra-em! dar! $a indi-o3 Ce re erie! ce curent3 Ce ;iar.&$ aia #entimentJ ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT Simt un eDce# "n circuit3 6ar dac. m&am "ndr.-o#titJO =ai nin-e&n iarn.! aadar3 S. 0unem ;u$-ii $a do#arO =ai c2nt. mier$a 0e $a 'ori3 S.&$ 0unem iute tran'i#tori! S.&$ 0ro-ram.m un a$t moti C.ci i&au'iO C2nt. #ub er#i O *er;ec/iune *rieteni$or mei! Tineri 0oe/i din Buco ina Sub$imi actori "n arta de&a i#a! *rin noi A'uru$ c<i0u$ i&$ i#ea'.O EDtra-em enicia dintr&o #tea (i&o indem 02n&$a u$tima ei ra'.3 S;ere de aur #coatem de 0e tei %A 2nd "n noi ce a de $a a$bine+3 S;in/i #ur2'2nd #ub nimburi de u$ei Ne&a0rind "n oc<i icoane bi'antine3 Lumina 'i$ei ne&nco oaie -rea Tru0u$ ;ra-i$ de tre#tii i#.toare3 Su;$etu$ no#tru! an-renat cu&o #tea! Lucru$ mecanic "$ tran#;orm.&n ;$oare3 ARCA6IE S4CE1EAN4 %6ar 0e c2nd norii ne mai 0oart.&n a :.r. #. ba-e "n-eru$ de #eam. I$u'ia ne tra-e $a rindea! :.c2ndu&ne 0er;ec/i 0entru rec$am.O+ 6e dra-u$ tau 6e dra-u$ t.u m&am "nnorat i&am nin#! =&am recom0u# din nori i ;u$-i! iubito i m&am #ur0at din ceruri dinadin#3 *.cat de&at2ta iarn. ce&ai min/it&o3 Eram un <o<ot in;erna$ de ;u$-i! La . de a$b! >.ratic de candoare! C.'2nd 0e 'are "n 2$tori 0re$un-i! B$2nd condamnat $a moarte 0rin nin#oare3 Nin-eam curat! nin-eam con#0irati ! Nin-eam "n ;ebr. rece i&n netire! Ca un do-matic tri#t i emoti Cu&o u$tim. credin/. "n iubire3 O! i&a0rindeam mari ru-uri "n co$ind (i "mi c<emam "n tain. ;.c$ierii S. te 0.#tre'e 0ur.! "mb$2n'ind ?n carnea mea! to/i $u0ii i to/i >derii3 6ar tu /i&ai r2# de&acea#t. iarn.&a mea Cu ;u$-i nai i3 (i te&ai $.#at ;urat. ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT 6e&o iarn. de carton i muca a Cu ;u$-i o0#i/i! de cret. co$orat.3 7.0ada mea a nin# "n #0a/iu -o$3 Tu #ur2deai "ntr&o nin#oare ro'.I In#tincte&n b$u-i! un dor de #tanio$ ?/i "n;$oreau "n 0ie0t! ca&ntr&o <i0no'.3 Ce&a ;o#tM un i#J I$u'ii ;.r. #en#J O dram.&a ;o#tO O $u0t. ne;irea#c. ?n care a$bu$ a 0ierdut imen#! Stri it de&o $e-e mu$t 0rea 0.m2ntea#c.3 Acum! nici nu mai #u;.r3 Tri#t i&n in#! At2t mai 0ot i&a rea #.&/i #0un! iubitoM 6e dra-u$ t.u m&am "nnorat i&am nin#! *.cat de&at2ta iarn. ce&ai min/it&o3 1itra$iu autumna$ %I+ Noiembrie! ca o #inte'. -ri3 Contabi$i de cenu. #cad 0e 'are Cu$ori$eM cu$oare din cu$oare! Amur- de #ear. din amur- de 'i3
St. ierme$e ci;rat "n m.ru$ care E&un u$tim ade .r a$ toamnei3 (i 6in t2m0$a mea "nce0e& a i#co$i! (i&o m2n.&ncuie ;ocu&n $um2nare3 G@LARCA6IE S4CE1EAN4 4n 2nt i'bete&n -eamuri ;.r. #cru0u$ (i c$o0ote$e&n ;unii #e&n;ioar.! A$bine$e&i tran#;orm. mierea&n cear. *ecet$uind 0e din.untru #tu0u$3 *re#imt enind cu ;u$-ii c.tre #ear. Tri#te/i ad2nci! mai -re$e dec2t tru0u$3 1itra$iu autumna$ %II+ E&un uiet -a$ben3 Aburi de cea#$o ! ?n boarea $or #a$c2mii #e #;2ie ?n $un-i acce#e de me$anco$ie i ceru&$ oDidat i 2ntu&$ mo 3 (i&orau$ ca un mon#tru de meta$ Tuete&ad2nc 0e -ur. de ;urna$e3 Amur- t2r'iu de eac3 *e m2ini i a$e ?mi trece&un ;rica ;u-a unui ca$3 *e $am0a 'i$ei ;$uturi #e mai 'bat ,era$'i ai erii i&ai $uminii "nc.3 Amur-u$ #e&nroete&n oc<i de #t2nc. ?ntr&un re;$eD <i0notic i ciudat3 =. #oarbe&n ea o $inite ad2nc. Cum e doar "ntr&un c$o0ot #cu;undat3 ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT 1itra$iu autumna$ %III+ 6i#tin- 0rin ;run'a toamnei un tic&tac Abru0t i umed! cu #ur0.ri de cear.! 1a- 0re e#tind 0rin aeru$ de #ear. Nin#ori #.race! de #;2rit de eac3 ?n ceruri ;ume-. 0etro$ $am0ant Sau $umea toat.&$ ;u$-er "n ruineJ =ori$e&ncet #e macin. 0e #ine ?n 2ntu$ de noroi i diamant3 ?n $ucruri reci #e&nne-urea'. b$2nd (i cade&un ;ri- 0e bra'i ca o c.tu.! :ocu&$ #tri it de 0ro0ria cenu.! Iar Tim0u$ "$ om con;unda cur2nd C&un cea# "ntor# 0e do#! ca o m.nu.! Cu $imbi$e& n.untru a$er-2nd3 Surna$ de bord :urtuni ma-netice! 0eti #u;oca/i! 7one ;ierbin/i! r.'boiu$ #te$e$or! cancer i a0art<eid! 0#i<o'. i #c<i'o;renie! iar acum! ca o #inte'. -$oba$.! SI6A3 O! dar 0arc. 'icea/i c. e -oa$. cutia *andorei 52LARCA6IE S4CE1EAN4 Iar $a urm. $u0ii! emo/iona/i! citeau 0oe'ii de#0re ;ericirea de&a ;i oaie! #cri#e cu co$/ii $or 0e 0er-amente din 0ie$ea miei$or de ora/i 1enicia! cu 'aruri$e cariate O! acea#t. c2ne0. cum#ecade! acea#t. ;$oare&a #.raci$or neamu$ui meu! mai miroa#e "nc. a Amintiri din co0i$.rie3 6a! #u;erin/a are memorie ?n ar<i e$e ierbii trecutu$ e erde *oetu$! ace#t 'e/ar atern2nd "n 0a$turi iruri de cocori 7i$e de toamn.! ce/oa#e3 =. "ncui "ntr&o 0ictur. de Brue-<e$ ce$ T2n.r ca "ntr&o ca#. roie 7ece 0redicate #u-2nd $a un #in-ur #ubiect ?n tim0 ce caii ci i$i'a/iei 'boar. "n $un.! >o# 0e 0.m2nt c.$u/ii notri car. -unoiu$ din -ra>duri! duc #acii $a moar.! ar. c$inuri$e mai 0u/in demne de eni$a tractoru$ui! intr. "ntre cu/ite$e abatoare$or3 ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLITL 5G 6ar dac. "ntr&o 'i ne&ar dec$ara c. i ei or #. 'boareJ 1ia/a! ca un bot de u$0e "n#2n-erat! tru0u$ nicic2nd nu i #e ede Bo$na de boa$a dra-o#tei =ateria! 0rin tine! #e r.#;a/. ?n ;orme 0ure i&ndu$cite $inii! La care! cu mici d.$/i de&a'ur! e$inii Lucrat&au a0te ie/i i&nc. o ia/.3
?n oc<ii t.i ard ;$.c.ri #ibi$inii! Sub ra'a $or! "n-eru$ meu "n a/. S.&/i ;ure! 0ur! mi#teru$ de 0e ;a/.! 6ar /i&$ 0.'e#c mici #entine$e crinii3 Iubito care treci 0rin ia/a mea Ca un ;iti$ a0rin# 0rin $um2nare! Sunt beat acum de tine! 0arc.&a bea A'ur de #tea din ma-ice 0a<are i m. #ub/ii ca #te$e$e 0e mare! Bo$na de boa$a dra-o#tei! de ea3 Goarn. ARCA6IE S4CE1EAN4 6in ceru$ eted 'eii #e arunc. Sto$uri a$ba#tre de co0ii b.tr2ni3 In#tincte$e au o#tenit de munc. (i cai troieni nec<ea'. 0rin #a$c2mi3 A$bine$e duc ;$ori$e&n i#0it.! Iubindu&$e mecanic 0rin -r.dini3 6oar tu mai urci o $acrim.& n ec<it. S0re norii #ter0i! 0e #cri0e/i de $umini3 E $am0a #te$ei 0arc. a;umat.! =area&$ cu 0ete! ierni$e&# ;ierbin/i3 *e a$ea 'i$ei! de&un ec<i 0$u- arat.! Tu eti co0i$u$ #em.n2nd dorin/i3 Su;$etu$ t.u mai 0$2n-e 0rin cu$i#e! Arde 0e m.ri! adoarme "n #tatui! ?i /i0.! -oarn.! r.ni$e de#c<i#e Ci mari ;an;are&"neac. -$a#u$ $uiO 1ino! co0i$e ,ei! co0i$e din mine! 6ac. mai eti i mai cre'i "n 0o eti! :. acum un 0od de a$bine (i ino i ad.&mi din /ara ta eti3 ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLITL 55 (i #0une&mi %de rei #. m. bucuri+ Ce mai ;ac iarba i ;$oarea de tei! Cum #e mai #imte i' oru$! i&n $ucruri 6e #e mai aud 0e&n#erat oci de 'ei3 EuJ =&am #c<imbat! co0i$e! "n $i0#a ta3 R.ma# $a $imba #te$e$or re0etent! Acum din dra-o#tea mea #e 0oate rea$i'a O 0erec<e de ci'me #au un #ac de ciment3 *e c2ntaru$ cucu$ui! $imba mi&$ mai uoar.! :2nt2n. to0it.&n #ete #unt! $2n-. drum3 6ar ino tu! re-e 0e#te odinioar. i ter-e <otaru$ dintre atunci i acum3 *une&mi 0e ca0 coroni/a de 0.0.die S. mai 0ot orbi ;$uturi! #. mai traduc ;$ori! S. #0intec ceru$ 0rim. erii&n c2m0ie *e t.iu$ unui ir de cocori3 S. m.&n#o/ea#c. numai minuni$e #im0$e 6in care #.&$ eDtra- 0e 6umne'eu! *u$#u$ materiei #.&mi ' 2cnea#c. $a t2m0$e i "ntre mine i 0a#.re #. nu tiu care&# eu3 (i 0une 0u/in. $umin. deo0arte S.&mi "n in- cu ea tru0u$ "n #omn! C.ci numai tu m&ai 0utea #a$ a de $a moarte! Co0i$e din mine! 0reacuratu$e 6omnO 1eTu iu ARCA6IE S4CE1EAN4 Stea cu ;iti$! du<nind a $um2nare! La . a#tmatic. de u$can "m0.iat 1ia/a mea! ia/a mea e&un a$ia> ciudat 6e i# indu#tria$ i do-m. i#.toare3 *ie0tu$ meu #e $a#. 0arc.&nc<iriat 6e un dor ce&aduce&n 0ie/e 0$u# a$oare! Carnea&abia m. ;ri-e! o#u&abia tre#are C2nd de briciu$ $unii #unt deca0itat3 *2$02ie o cea/. ca o am2nare! Oc<iu$ #tin# "n a/. 0$2n#u$ 0ro-ramat3 *$ant. "n-r.at. cu #u0er;o#;at Su;$etu$! de&o reme! iat. nu&mi mai moare3 6e r.cea$a a$b.&a #te$e$or -ri0at! Ate0t bri'a m.rii! totui! din#0re mare3
In;ern di in 6e mi&ai to0i #tatui de 'ei 0rin oa#e! Tot n&a cunoate tainicu$ dec$in A$ #2n-e$ui! #0re& ace$ in;ern di in 7idit din ;$.c.ri mari i&armonioa#e! 4nde cobor 0e #cri0e/i de m.ta#e La me#e$e "na$tu$ui ;e#tin! ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLITL58 La care #orb din cu0e r.coroa#e 4n ;e$ de #moa$. ;iart.&n /e i de crin! 6e care m. "mb.t ca de un in Abru0t! cu mar-ini$e $unecoa#e! 6e am a>un# 0u/in c2te 0u/in S. "n;$ore#c ca un noroi #enin! S. reau a 'ice mu$tu$ui 0u/in! Iar carnea mea a ;u$-er #.& amiroa#eO 1e#0era$. *entru I$ie T3 7e-rea 1or "n-<e/a -r.dini de 0uritate! :$uturi b.tr2ni #e or "ntoarce&n ou! ?n -eamu$ 'i$ei #2n-eriu ei bate (i doar t.cerea "/i a ;i ecou3 C.dea& or iermii de acord cu du'ii! *.ian>enu&i a&n-<ite 0ro0riu$ ;ir3 Trecut "n ca0u$ $i#tei de i$u'ii! 1ei 0ribe-i 0e m.ri de <idrar-ir3 C<iar ra'a #te$ei a ;i bici de #are! Tre'ind to/i 0runcii dintr&un #omn ;icti 3 Iarba&/i a da r.#0un# $a "ntrebare! R.'bind de #ub beton ;.r. moti 3 55LARCA6IE S4CE1EAN4 =un/ii de 0iatr. bru#c or ;i de cear.! Ci i$i'a/ia&o #. omite cai! Iar c$o0otu&o #.&i #cui0e $imba&a;ar.! S.tu$ de&at2ta iad c2r0it cu rai3 12nat de -a$. Ca dinamita&n ;$oare de cire! In#tincte$e&/i a#cun#e&ntre 0eta$e! S2n-e$e meu cu unduiri e-a$e Sub ta$0a&/i #omnoroa#.! $&ar rea 0re3 S0re ru-u$ t2n.r a$ ;.0turii ta$e S. m. #trecor ca u$0ea 0rin m.ce! *e c2nd "ntin'i! de#i-ur! ;.r. -re Ca0cane tandre de m.ta#e&n ca$e3 *2ndit 0e $a r.#cruci de 0atimi! tiuM *o;te&n;$orite a- "n oc<iu&/i du$ce Ca 0e&un 2nat de -a$.&o #. m. cu$ce ?n ara coa0t.&a tru0u$ui mieriu! *e&un 0at 'idit din dou.0e >un-<ere (i nici #. #tri- n&o #. mai am 0utereO ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT Surna$ de bord Cimitire de maini! ;$uturi de nE$on! $u0i mora$iti! me$anco$ii 0ro-ramate i! ca o com0$etare #ub$im.! un c2ntec de $ea-.n 0entru micu$ com0uterM A b c d e ; - <J O! 0atrioti#mu$ $ui di-e#ti ?n #;2rit! iat. i cometa ,a$$eE3 Turme de a0arate dau bu'na #.&$ duc. trena! i#.torii au in#omnii ma-netice! a#tronomi$or $e d. $a0te$e "n ;oc! 0oetu$ Nico$ae *o0a i #e 0re'int. "n ca$itate de -<id! r2nd #. 0un. 0e ea mono0o$ E$ nu are! 0ur i #im0$u! inim.! e$ are O inim. cu b.t.i ca$cu$ate! rentabi$e! o inim. 0re .'ut. cu am0ermetru 6e 0arc. entu'e$e a0$icate 0e $imb. mi&ar 0utea #coate din ea demonu$ #incerit./ii Omida indi;eren/ei m.n2nc. contiin/a #a$c2mu$ui ARCA6IE S4CE1EAN4 *rima '.0ad.3 *e $a co$/uri de #tr.'i Se 2nd #t.ri de dor i #0eran/e! miraco$e ade .rate cu marca :ra/ii Grimm
Oricum! 0oetu$ r.m2ne "n continuare 0reedinte$e A#ocia/iei ce$or ce i#ea'.! $ideru$ "mbu>orate$or -enera/ii de tranda;iri! #enatoru$ mori$or de 2nt Iarba r.#.rind de #ub '.0ad. ca un r.#0un# Lied *iane -ri! ;.c$ii de toamn.! Sur0.ri de ;run'e&n re&minor3 (i orb e 0iani#tu$! 6oamn.! Ce #e 'idete&n ;ocu$ $or3 6o&re! do&mi! "na$t r.#un. Lieduri de cear. 0rin co0aci3 Toarn.&n 0a<are c$ar de $un.! Cu0rinde&mi m2ini$e i taci3 R.m2i aa "n 0ri e-<ere Cu $am0a ;run'ei dat. "ncet! C.ci #e "nt2m0$.&o #;2iere ?n ceru$ $umii io$et3 ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT 1e'i! #ma$/u$ de 0e ore cade! (i&abia m. mir! i&abia te miri! 6e&at2ta -rea #in-ur.tate Se& n-roa. $emnu&n tranda;iri3 =. #ur0.&o 0atim. a#cun#. (i m. re#;ir. 0e#te m.ri C.ci ;run'a nate tot "n ;run'.! Ci noi ca ceara&n $um2n.ri3 *iane -ri! ;.c$ii de toamn.! 6o&re! do&mi! do&$a! do&#i (i eu #unt 0iani#tu$! 6oamn.! Ce #e 'idete&n ;ream.t -riO Co$ind Nin-e curat ca "ntr&un dor de moarte! 6e'a#tre mari de ;u$-i #e&nt2m0$.&n cer3 La -eamu$ 0$2n# a$ ca#ei de de0arte Se&aude&n noa0te&un c2ntecM $erui&$er3 Acum! aco$o nin-e&a enicie! Bra'ii miro# a natere "n mun/i (i&ncet #e #tin- "n e-<ea $or t2r'ie 6ou. ;.c$ii! doi 0omi a>uni c.run/i3 4mbre$e $or ca&n i# mi #e arat. 1e-<ind $a -eam at2t de&ad2nc i -reu! ARCA6IE S4CE1EAN4 C. din t.cerea $or "n#in-urat. ?i ru0e orba "n#ui 6umne'eu3 Cum0.na remii tu$bure #e&nc$in. Cu ;ocuri mari de -er #0re cuibu$ $or3 (i 0arc.&$ #oarbe& o #tranie $umin.! (i&ncet #e duc 0rin a#0re .mi de dor3 *e ;runtea $or #e&nc<ea-.&un nimb de cea/.! ?n 0ie0tu$ meu $ucrea'.&un ;ier cu 'im/iI (i tot mai de# #e&aud <.itai de -<ea/. *e 0artea $umii! cea din#0re 0.rin/i3 *e c.i de ;u$-i acuma m&a "ntoarce S. cad $a 0ra-! 'idit "ntre n.me/i i cea#u$ $umii! cu noroa#e ace! S.&$ dau&na0oi cu! #im0$e! dou. ie/i3 6ar nin-e&n noa0te ;.r. indecare Cu $erui&$er 0e#te&un #;2rit de eac3 =i&e dor3 (i& adorm cu ;runtea 0e nin#oare! 6eca0itat de&ace#t co$ind #.rac3 *od iu =ie$ ;ra-ed d.ruit cu co$/i de $u0! *rin cr2n-u$ a$b a$ #im/uri$or 0ure S2n-e$e meu i#ea'. #. te ;ure! :emeie du$ce cu u$0i roii&n tru03 ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT Re-in. 0e#te roiu$&de&0.dure A$ 0atimi$or me$e ce iru0! O<! mierea c.rnii $umin2nde&n #tu0 C<iar moartea! ea! "n a/. #. /i&o&ndureO A#t;e$ m&arunc #0re tine ca un 0od Cu ner ii r.#uci/i "n c.i ;erate! *e care&n 'ori #ub$ime$e 0.cate 1or trece "ntr&un tu$bure eDod S. eD0$ode'e ;ra-ede -renade ?n raiu&/i du$ce! 0$in de baricade3 Ba$ada "n ate0tarea nin#orii O! #u;$ete&a$ meu! a#cu$t. -oarna :u$-i$or3 Ar-intu$ ei "n .'du< 1e#tete c. #e a0ro0ie iarna Cu ;ri-u$ ce cade 0e a0e! 0e #tu<3
C.$are 0e&un inoro- acum te&a 0$imba *rin $ati;undii$e :ra/i$or Grimm! *.duri de $um2n.ri #&a0ar.&n -oana #a! Iar noi de&a $un-u$ naterii #. ;u-im3 6in oc<ii mei #&ar nate! 0oate! =irarea O #tare 0rimar.! o e-<e #ub/ire3 Oricum! =i#tere$e ar "nroi 0.duri$e! marea! Lucruri$e&ar 0ierde #im/itor din o$um3 ARCA6IE S4CE1EAN4 A re#0ira 0oate iar.i .'du<u$ $ui A %Secunda ar ;i c2t ora! ora ar ;i c2t un an+! Iar tu mi& ai 0re$un-i tru0u$M m&a "ntru0a ?n toate re-nuri$e! o<o! #imu$tan3 (i&a "mbr./ia curatu$ ;u$- de '.0ad. Ca 0e un ;rate a$ meu! ca 0e&o #or. a mea! 1enit % enit.+ acuma din cer #. m. ad. 6in ia/a acea#ta! aceea! acea3 Reinte-rare 6e tru0u$ meu m. $e0.d "n netire! Bra/u$ "n ierbi "mi ;ume-. #ub/ire3 Carnea mea oarb.&i "nc$etea'. 'im/ii Cu&a#cun#e an-rena>e minera$e! (i&n ace#t ritm "mi re-.#e#c 0.rin/ii i ace#t ritm e&a$ $umi$or tota$e3 =. #0ar- de ceru$ 2n.t ca de&o tur$. (i&n circuit de iarb. i nin#oare :iin/a mea 0rin#. de #0a#me! ur$. Sorbit. de&aburoa#e #t.ri 0rimare3 :ieru$ i cu0ru$ mi #e&aa'.&n #2n-e! Sarea "mi urc.&n o# ;rem.t.toare! R.#ar cu -r2u$! re"n ./ a nin-e! Iar moartea nu&$ dec2t o "nt2m0$are3 ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLITL :$aut de ar-int Tu ai "n tru0 0.m2nt de E$dorado! Lemn rou de catar- cre#cut "n o#3 6in turnu$ #2n-e$ui t.u! adorato! Am $unecat! i&am $unecat duio#3 ?n 0ie0tu$ meu #.-e/i$e de miere Lucrat&au du$ce i "nade .r *rin #im/uri$e&n b$2nd. #;2iere! Ca ierme$e #ub coa>a unui m.r3 :$.m2nd de&un ru- cu ;$ac.r. #ub/ire Cum #ma$/u$ 0e o am;or. de $ut! *rin carnea ta b$ond. 'bor "n netire Cu 0a$me$e&n;$orid #0re -a$ben #ud3 A#t;e$ c.$.torind 0rin #im/uri oarbe Cu ui "na$te de 0o$enuri! #imt Cum #2n-e$e o mu'ic. mi&$ #oarbe (i mi&$ "ntoarce ;$aut de ar-intO Ba$ada unei #coici i#.toare 1ino odat.! du$ce <imer.! :iru$e&de&ni#i0&0rinciar! (i&n tru0u$ meu cu i$u'ii de #;er. ?m0$2nt. $ancea ta de c$etar3 96LARCA6IE S4CE1EAN4 ?n n.mo$! #ub o ti>. de nu;.r! Te&ate0t 'i i noa0te! te&ate0tI Se&nroete a0a c2nd #u;.r! *er$a $unii "mi #2n-er.&n 0ie0t3 Con;und. m$atina cu oceanu$3 ?ntre $iane! mo$ute i 0eti! Trece 'iua! #.0t.m2na i anu$ (i&mi #ub/ie credin/a&n 0o eti3 ?ndurerea'. bio$o-ia mea i#.toare! S2n-ero#u$e! tandru$e Ca a$er! S.&mi cur-. carnea #0re&a#cun#e ti0are 6e dor! de&armonii i mi#ter3 *une "n ordinea mea ;irea#c. o a$t. Ordine! dec2t "n cora$ii comuni S. #e cutremure mediocra a0. din ba$t. 6e 0uterea nemai .'utei minuniO Surna$ de bord A$bine$e cu$e- mierea de 0e micro;oane! bi#erici$e #c<imb. re0$ici cu orc<e#tre$e de >a'! 0e $imba un#. cu miere a$unec. #c<iorii unui ade .r de circum#tan/.! 0a#.rea #e r.nete de aer! 0etii de a0.! /inut. "n $acrima mea ;oi/a de turne#o$ #e "nroete ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT O! acea#t. #in-ur.tate #0a/iu 0o0u$at de $ocomoti e roii
Ca i cum i #&ar cere crinu$ui #.&i ED0$ice 0ar;umu$! ca i cum '.0ada ar ;i #u#0ectat. de a$b! ca i cum munte$ui i #&ar 0utea con;i#ca memoria! ca i cum #entimente$e #&ar 0utea #0.$a cu #od. cau#tic.! ca i cum (i totui! 0rim. ara mai are 0utere #. in.! re#0ira/ia ei #tin-e becuoare$e er'i din i'iunea robotu$ui C.$.u mora$ ce "n-ro'itor 0aradoD *oe'ii e$ectronice! 'ei cu 0i#toane! #te$e de #er.! c<imie i #tati#tic.! indu#trie i comer/3 O! #u;$ete #ub/iat! unde e Ander#en! #. ne #a$ e'e Ci i$i'a/ia 0urt2nd un bici "m0$etit din cai 1eacu$ #e duce! ne $a#. nou. -$oria *-LARCA6IE S4CE1EAN4 T.cerea ca dia$ect a$ cu inte$or BO t.cere e #traniu$ i' or a$ 0oeme$orC *au$ 1a$erE Cum ard "n tem0$u$ t.u! Tran#;i-urare =i&e #u;$etu$ i#are i uimire! :oamea de ru- a ;$uture$ui&mire Ce&mi c<e$tuie ;.c$ii$e de #are3 ,ai d.&mi ;iin/a&n #cr2nciobu$ durerii! A0rinde&mi! ca $ui ,ercu$e! em2ntu$ Credin/a mea e #. ridic cu 2ntu$ La marea re o$u/ie&a t.cerii3 Ar trebui o mu'ic. #ub/ire S.&mbo$n. ea#c. #coici$e "n mare! S. cad.&o ine;abi$. nin#oare Cu nori e$ectrici 0e#te&un $an de $ire3 (i&a#t;e$ 0rin a#0re armonii #. 0ot orbi ?n dia$ectu&n care&a 0$2n# *au$ 1a$erE3 Ace$ai #emn :$uturii mor ce$ebri "n amur-! A$bine cad! de miere "n-re$ate3 Biet 0ro$etar a$ ;u$-i$or "n bur-! Tu tot mai cre'i "n $ucruri in entate3 ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT 6ar ;u$-ii nu aduc enit $a cont! 6ar ceru$ nu "nca0e&n bu'unare! :.c$ii dac. a0rin'i 0e ori'ont Nu 0o/i -r.bi un r.#.rit de #oare3 Cariu$ 0ro#0er.&n tronu$ $ui de $emn! ,a'ardu&i >oac. 'aruri$e #0arte! *re'ent e&n toate ec<iu$ $umii #emn Ce -u ernea'. "n "ntre- i 0arte3 Ace$eai ec<i in#tincte i erori *e $imba noa#tr. 0ururi #e dec$in.3 (i doar i$u'ia! arareori! 6in ;u$-ii t.i mai macin. ;.in.3 :$uture de noa0te ,ei! ;$uture&n;iat de ;e$inare! =ai urci $a cer 0o$enuri du$ci de mai! Cu&o ari0.&n in;ern i a$ta&n rai! S0re ru-u$ "ntreb.ri$or 0rimareJ Ai&e 'boru$ tot mai -reu! mai #in-ur! mai Ne<ot.r2t! 0rin .mi$e #te$are3 ,era$d tere#tru! a#tru de candoare *e /.rmii uni er#u$ui erai3 6ar /i&au 0ictat ari0i$e cu ;ier! Cu ceara eacu$ui ace#ta! care Ai&a 0u# 02n. i 'boru$ 0e c2ntare3 Acum! "ntre <i0no'. i mi#ter! 1i#e'i #. urci noroaie$e $a cer (i&a0oi #.&/i ;aci a'i$ "n $um2nare3 ARCA6IE S4CE1EAN4 *ianu$ con a$e#cent *ianu$ ace#ta *are c. #e indec. de;initi de mu'ica #;ere$or3 Cu c$a0e$e ru-inite 6e ma'urci i #onate St. "n odaie Ca un ;$uture ne-ru
1indecat de 'bor! C.'nindu&#e #. "n-2ne Eterna t.b$i/. a inmu$/irii %o "nde$etnicire #i-ur. Ce&ar 0utea odat. i&odat. S.&$ aduc. 0ro;it+3 Sa$a de concert "i a0are Ca o amintire ce/oa#. 6e tinere/e nai . i netiutoare! C2nd #e "ndr.-o#ti#e ca un nebun 6e&o romantic. #onat. de Beet<o en3 Ab#o$ it de ob#e#ii i cri'e! 0unctua$ i decent! =ai d. din 0eda$e 0e unde "i e ca$d i bine! din c2nd "n c2nd "$ mai 0ute/i edea ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT So$;e-iind 0e $a edin/e *roce#e erba$e P ?n do&ma>or! numai "n do&ma>or3 ?nc2t n&ar ;i de mirare dac. "ntr&o 'i ar con;unda 0ortati u$ cu #cara ierar<ic.3 *o eti$e nerentabi$e Ierta/i&m.! bunii mei :ra/i Grimm i dumneata! b.tr2ne ,an# C<ri#tian Ander#en! dar iat. #unt ne oit #. . #0un c. 0o eti$e oa#tre #&au cam "n ec<it! <aina miraco$e$or #&a r.rit 0e $a coate! nici o cur./.torie c<imic. nu i&ar mai *utea #coate S$inu$ i 0ete$e3 1ede/i dumnea oa#tr.! ine o 'i c2nd de#co0eri dintr&odat. uimit c. Re-ina ;u$-i$or de nea 0oart. b$u-i i ;rec entea'. #.0t.m2na$ di#coteca! c. Scu;i/ei Roii i #&a de;ectat te$e i'oru$ i c<eam. $u0u$ #. i&$ re0are! C. $am0a $ui A$adin a ;o#t aruncat. $a $ucruri ec<i! iar co0i$u$ a de enit i e$ mai 0rudent! nu #e -r.bete #. #tri-e Bdar re-e$e&$ -o$C3 1@2LARCA6IE S4CE1EAN4 7adarnic ne ;acem i$u'iiM "ntre un antrecot (i un co or 'bur.tor Se a$e-e! "ntotdeauna! 0rimu$3 6a! bunii mei :ra/i Grimm! (i dumneata! b.tr2ne ,an# C<ri#tian Ander#en! 1ine o 'i c2nd '2ne$e "mb.tr2ne#c! 1ine o 'i c2nd c.#u/a de turt. du$ce e demo$at. (i <aina miraco$e$or trebuie dat. $a "ntor#3 :i$a GG A>un# aici! actor de r2nd! re;u' S.&mi >oc 0e #cene drama anonim.! S;ere de&ar-int de&mi c2nt. "n au' A<! 0oe'ia&$ unica mea crim.O *$antat "n carnea unui ade .r! 6e&at2ta tim0 cu 2ntu$ m. r.#;a/.! 6ar tot mai cade ;ri-u$ 0e ;$ori$e de m.r (i&n oc<iu$ $umii&$ i#co$ ca&n 0rima diminea/.3 ?n #2n-e&mi ;u$-er. $umini de bici *$imb2nd 0rin cer un roi de catedra$e! Iar $imba mea mai m2n. ido$i mici S0re&un ea;od de tinere oca$e3 Ca o mirea#m. r.' r.tit.&n 0runi! *rin #im/uri$e me$e trece&o nunt.!
?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT 6uminici c.0tuite cu 0.uni! ?n $un- eDod! din 0ie0tu$ meu #e mut.3 4n roi ;$.m2nd "n tem0$u$ unei 02ini *arc. a ;i! #ub 'odia $ui 6ante3 E 1inere "n $acrimi! iar "n m2ini Ard cuie$e ca nite diamanteO ,era$d R.m2i <era$du$ 1i#u$ui ce$ 0ur! :unc/ionaru$ $acu$ui cu nu;eri! :ormu$. i -reea$. de a'ur! Conce0t de ;u$-er! c2nd iubeti i #u;eri3 *rin #im/uri$e ta$e! "nc. ii! =ici nia-are roii mai ;ac #0ume! =ateria eman. re erii i tu eti Ce$&abia& enit&0e&$umeO Cum tii #. 'bori mai #u# de&ari0i! mai #u#! Str2n# "n c.maa&;$ac.r. a $ui ,ercu$! R.m2i triun-<iu$ dur i ne#u0u# Rotundei #t.ri ce o im0une cercu$3 C<iar dac.&n #im/uri oarbe mai au'i Cum murmur.! 0rin eac! 'oo$o-ia i iermi #intetici an-a>a/i $a du'i ?/i rod 0rin ;run'e er'i me$anco$iaI ARCA6IE S4CE1EAN4 C<iar dac. doarme&n 0at de ;ier coc$it Co0i$.ria $umii&mb.tr2nit. (i 'eii 0arc.&au e adat din mit! (i -$obu$ 0arc.&n-<ea/. "n orbit. P R.m2i <era$du$ neatin# de ;ard Sau Io tran#;i-urat %acea#ta cautO+ ?n trunc<iu$ #0art de r.ni a$ unui brad *e care 2ntu$ "$ tran#;orm.&n ;$autO ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT AR,I1ELE GOLGOTEI 199@ *e#te de mare 3 C.ci de'br.cat de #o$'i! umi$u$ 0ete Nu mai di#tin-e m$atina de mare3 6e&aceea 0oate! c&un #at2r de #are =&au ra# de iu! de $a urecit a eau n.de>de C.&ntr&un t2r'iu! a ;i #. #triorbete C. .d i eu! "n m2$! numai a$tare3 6ar! iu! eu am /i0at neomenete C.&n ace#t #m2rc nici nu adie&a mare! Ci mai cur2nd a do-m. #t.t.toare! C. nu&# re0ti$. ;$a#c.! ci doar 0ete i c.rui 0rin credin/. i i#are Noi #o$'i! de&ar-int! au i 0ornit a&$ creteO Aici! "n :anar ARCA6IE S4CE1EAN4 Cum iarba #crie ode de#0re coa#.! Sunt ino at de $aitatea cuiJ Simt m2ini 0e$tice -2di$ind #tatui (i&un c$o0ot 0utre'ind $a noi #ub ca#.3 ,a'ardu$ e#e$ #t. cu noi $a ma#. (i&n 0i ni/i inu$ a ;.cut 0i#trui3 6oi0e 0.ian>eni "m0$ete#c o 0$a#. *entru ce$ #tin# #ub #teaua nim.nui3 =2na ta! 6oamne! cea de #ub morminte! Ne ;ace&un #emn! dar 0arc. e&n 'adar3 C.ci oc<iu$ e coru0t i orba minte (i #teaua noa#tr. e de $ut i ar! (i! ai! 0o e#tea cea c&un b$id de $inte E ec<e! ca minciuna "n :anar3 Ru-a ;ii$or r.t.citori
*.-2n. #oart.! remuri ino ate! 6ac. e&un ri#c i un cura> a&/i cere I#toria! ce ne&o #$obod "n rate Cei an-a>a/i #. ne&o cu$ti e&n #ere3 ?n coruri mari! mim2nd uor c2ntarea! Noi ne&am uitat i $imba i temeiu$! ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT (i ne&am 'idit "n #t2$0i de 0or/i uitarea i ne&am b.ut din cande$e u$eiu$3 Ne&am >e;uit din noi 0e noi! c<iar nou. Ni #&a $.#at 0$.cerea de&a "m0arte Lumina din Lucea;.r 0e din dou.! 6e&a 0re'enta "ntre-u$ doar ca 0arte3 6in doin. ne&am ;.cut em2nt de -a$. %S0re&a demon#tra&ntr&un ;e$ care ni&$ i/a+! Ci&n ;iru$ r.#ucit 0entru betea$. Cu tot cu $2n.&am tor# i =iori/a3 (i&am "n ./at tr.darea ca 0e&o art. i ;a$# am "nce0ut a ne con in-e C. da! a em mai mu$te <.r/i 0e <art.! C. da! #e .d <otare$e din #2n-e3 6ar ade .ru$! totui! nu #e inde! 6ar mai a em co$oan. ertebra$. i #0ri>ini/i de mun/i i de co$inde Am mai 0utea "n in-e&acea#t. boa$.3 6e&aceea a em o #;2nt. ru-.minte S0re cei ce au i#toria de&a -ataM S. ne re&dea #tr.&mo& ii din mor&min&te ?ntre-i cum #unt! nu&n rate! cu bucata3 S. ne "ntoarc.! #;2nt. i 0rimar.! =emoria ce 'ace "n ar<i e (i&ntre-u$ neam ce #2n-er. #ub /ar. 6e du$ci 0renume! da$be #ub#tanti e3 1@-LARCA6IE S4CE1EAN4 (i cum #untem cu to/ii ino a/ii! S. ne ru-.m! e-a$ "m0.r/ind ina! Ca #. ne ierte doina i Car0a/ii! S. ne&n;ie'e iar.i R.d.cina3 Eterna 6anemarc. BE ce a 0utred "n 6anemarcaC X3 S<a)e#0eare! ,am$et Ce mai ;ace 6anemarcaJ Ce #. ;ac. 6anemarcaJ *utre'ete mai de0arte! bea $a otc. i tutun3 6oar c&o mai "n>ur. ,am$et i&o amenin/.! #.raca! C&o #.&$ #;arme&odat. tronu$3 (i&o #.&$ #;arme! c.&$ nebun3 Ru-inete ade .ru$ ce a ;o#t uitat "n 0$oaie! Se "m0ute i c$ocete ou$ "n 0ri i-<etori3 6o-me$e #e "nte/e#c ca mute$e 0e m.runtaie (i #e b.nuie#c $uce;eri c<iar "n m2$u$ cu du<ori3 Cariu&i #crie "nainte cronica "n tronuri roa#e! =.cin2nd du$ci 0utre-aiuri c&un a- miro# actua$3 1iermiiJ 1iermii cei din ba$t. au e$eit./i de ra'e :or;otind 0e&un #oare tu$bur ce 0$utete 0e cana$3 6anemarca e etern. 6anemarca #ocia$.! =orbu$ ei e iu "n toate! iciu$ ei e 0ato-en3 6in#0re tronu$ ei adie 0arc.&a beci i&a muce'ea$.! Raiu$ ei e&un rai #0eci;ic! ce du<nete a in;ern3 *2nU $a 'idu$ ei #&a>un-e 0e un 0od din ari0i ar#e! Lebede "n>un-<iate #tau 'idite "n decor! ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT Teatru$ ei e&o moar. care drame macin. i ;ar#e! 4n urub mai mu$t nimica e#te ;iece actor3 4n urubO 1i'iunea #im0$.&a 6anemarcei e urubu$! Eu i tu i noi i d2nii #untem urubae mici3 6umne'eu %c<iar e$ #e 0are+ e urubu$ ;.r. #cru0u$ Ce&a 0r.#it $umi de uruburi i $e&a r.#02ndit 0e&aici3 O! ce tu$bure do#0ea$.O Nu #im/i/iJ :ierbem "n dro>dii! St.m "n m2'-. 02n&$a coate! #t.m "n m2'-. 02n&$a -2t3 Ni #e ;uriea'.&n #2n-e! trece "n co0iii notri (i ne um0$e cu otra .! c&un miro# 0er er#! ur2t3 Ce 'icea/iJ Sunt -rai 0.unii cei <r.ni/i doar cu o0#e$eJ Ce 'icea/i de&ace#te /e#teJ Gro<.ie ca nite 0orciJ A<! te #imt b.t2nd #ub t2m0$.! 6anemarc.&a remii me$e! A<! miroa#e&a 6anemarc. oriiunde te "ntorciO :i$o'o;i de <am i 0inteni! din cei ;.r. ner i i a$e! ?i cre#c $ar e$e #ub $imb.! o cu$ti . "n noroi (i ea crete! #e eDtinde i ia ;orme idea$e! (an#a ei ;iind e-a$. c<iar cu iciu$ din noi3
Ce comer/ ideo$o-ic! ce tra;ic de 6anemarc.O ED0ortat.! amba$at. i 2ndut. $a 0ac<et =ici buc./i de iad! can-rene 0urt2nd r2nce'ita marc.3 Nu&$ aa c. domnu$ S<a)e#0eare 0are a'i un de#uetJ Ce mai ;ace 6anemarcaJ Ce #. ;ac. 6anemarcaJ *utre'ete mai de0arte i e #.n.toa#. tun3 6oar c&o mai "n>ur. ,am$et i&o amenin/.! #.raca! C&o #.&$ #;arme&odat. tronu$3 (i&o #.&$ #;arme! c.&$ nebunO Im0eriu$ ni#i0u$ui! Sa<ara ARCA6IE S4CE1EAN4 Sa<ara ne&a&n-<i/it de;initi ! Noi miro#im 0arc.&a *om0ei i&a $a .3 Ni#i0! ni#i0 e&n t2m0$a mea bo$na .! Ni#i0! ni#i0 #ecret! con#0irati 3 Ni#i0 de&a0oca$i0#! ni#i0! ni#i0 Se&ntinde ca o 0$ant. carni or. Ce ne #u-rum. $ent i ne de or. 12#coa#.! uria.! ;.r. c<i03 Ni#i0 cur-2nd mecanic! monoton i 0e#te tot mira>e&ne$.toare =in/ind i'iunea tra-icei Sa<are! *e 'area c.reia! ca un b$a'on! Se ede "nc. Turnu$ Babi$onM 4n ca0 de mon#tru mort! do#0ind $a #oare3 Ar<i e$e Go$-otei %I+ Ar<i e$e Go$-otei #unt $a un 0a# de noi! 1ede/i 0ere/ii roii! 0arc. o0#i/i cu #2n-eJ Aco$o rana $umii #u#0in.&n no0/i i 0$2n-e (i 0$2n- to/i r.#ti-ni/ii! tre'i/i din doi "n doi3 Intrarea&$ 0e din #0ate3 Stau "n-eri $a #ub#o$ (i com0$etea'.&ntruna re-i#tre$e #ecrete3 ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT (i ce$or de 0e cruce mereu $i&e ;ri- i #ete! 6e $a do#are&adie&a tr.dare i&a ;ormo$3 E mare&n-<e#uia$. "n #a$a de morminte! 6e $a Ii#u# "ncoace nu #&au 0rodu# #c<imb.riI =ereu nu a>un- cadre $a #ec/ia tr.d.ri! 6ar "n-erii #unt e#e$i! $ucrea'. "nainte3 Iar Ar<i aru$! 'i$nic! $e r.#0$.tete truda Cu&ar-in/i de 0re/ ce 0oart. e;i-ia $ui Iuda3 Neamu$ $ui $ona 3 (i&atuncea a enit un 0ete mare (i ne&a&n-<i/it 0e noi! 0etii cei mici3 (i iat.&ne de eacuri #t2nd aici! ?n burta $ui i nu a em #c.0are3 E mare! 6oamne! 0ete$e ce$ mareO O ;i din #tir0ea bib$icu$ui C<it Ce 0e Iona! bietu$! $&a& n-<i/it ?n 02ntece$e $ui de 0ete mareJ Ce -enero# e 0ete$e ce$ mareO Nu ne mai $a#.&n -ri>a nim.nui! Ne&o;er. tot con;ortu$ bur/ii $ui! Cum #e cu ine unui 0ete mare3 1i'iunea $ui i ea&$ de 0ete mareM 1i'iune&-ur. i i'iune&<.uI ARCA6IE S4CE1EAN4 E$ n&are cri'e #au 0.reri de r.u C.&n burta $ui #e de#com0un 0o0oare3 Cum0$it.&$ 0o;ta 0ete$ui ce$ mare3 6ar nu ne 0oate mi#tui 0e to/i! C.ci! iat.! ni #e na#c co0ii! ne0o/i i are cram0e 0ete$e ce$ mare3 6oamne a$ 0eti$or! tu ce$ mai mare! Ce dormi "n >i$/u$ 0ro0riu$ui mit! Te "ntreb.mM cu ce #.&/i ;i -reit Noi! care&am 0$2n# #0re tine mun/i de #areJ 6oamne! "/i cerem mi$. i&ndurareM 6ac. mai /ii $a a$e noa#tre #or/i (i nu rei #. murim 0rin #u;ocare! Nici #. tr.im 0e >um.tate mor/i P :. 0ete$e ca #. ne er#e&n mare (i nate&ne din nou! dac. mai 0o/iO 4$timu$ 'imbru
4$timu$ 'imbru mai tr.iete&n mun/i! B$2nd ocrotit de&o 'odie #u0rem.! (i&atea0t. #emnu$ unei a#0re nun/i Ca #. re in. i #. moar.&n #tem.3 A renun/at $a $ibertatea&n $an/ i "n Car0a/i! #ub #te$e$e di ine! ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT E$ a 0.#cut tot ceru$ 0e Bi'an/ (i a b.ut doar rou. cu rubine3 ?n #i<.#tria $ui a 0ri e-<eat (i -2ndu$ no#tru i a noa#tr. #oarte i ceru&n ;runte i&a "n#.m2n/at 4n $u>er de $ucea;.r ;.r. moarte3 ?n ;ibra $ui cea 0ur. #&a retra# ?ntre-u&$ neam de i/. bourea#c.3 *e #ub #te>ari c2nd mu-e i d. -$a# R.#un. toat. a$ea $atinea#c.3 *orni/i 0e ;iru$ #2n-e$ui "n #u# *2n.&n #tr.buni i #.&$ ieim&nainte! S.&$ re"ntoarcem iu i ne#u0u#! *urt2nd b$a'onu$ #tir0ei noa#tre #;inte3 Stea-uri de nunt. 0une/i 0e $a 0or/i! Trimite/i eti de&a $un-u$ i de&a $atu$ C. ine 7imbru$! "n iat din mor/i! Ca #. ne 0a#c. ina i 0.catu$3 Ademeni/i&$ #0re ace#te '.ri 4nde mai #t.m #ub cande$e$e #erii S. 0a#c. ;ocu$ #;2nt din $um2n.ri! *2n. a da de 'iua "n ierii3 (i&n tem0$u&ace#tui neam ;.r. noroc 4nde miroa#e&a cer i&a r.#ti-nire! ARCA6IE S4CE1EAN4 S.&n-enunc<e'e 0e&un a$tar de ;oc Sub care arde #teaua $ui de =ire3 C2nd "n-erii i #;in/ii cei 0ro;e/i 1or "n.$/a un 0a$o de $umin. Ca0u$ $ui #;2nt #. #ar. "n 0ece/i ?n cea mai 0ur. 'batere $atin.3 *orni& a ' on de nunt. "n Car0a/i (i coruri mari or murmura "n #tran.3 Iar noi! de ;ocu$ >ert;ei $umina/i! ?$ om 'idi "n #tem.! ca&ntr&o ran.3 Ba$ada Ionu$ui 6in Car0a/ii Buco inei *e Buco ina nin-e cu icoane! Nin#ori cum0$ite&anun/. 'odierii3 Tu ce mai ;aci $a mar-ini de im0erii! :rate a$ meu i tat.&a$ meu! IoaneJ =ai 0ri e-<e'i $a cande$a&n ierii! Ca un Cri#to# cu 0a$me$e&n 0iroane! Sau te&au #tri it <ab#bur-ice coroane (i doina /i&ai uitat&o 0rin #iberiiJ Trimi#&au u$turi i /i&au ru0t ;ica/ii! Ai&au are#tat cu inte$e "n -ur. i /i&au mai dat i&o r2nced. miDtur. S0re&a&/i neutra$i'a "n o# Car0a/ii3 ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLITL ?n #2n-e /i&au 0$antat .mi i <otare i /i&au tre'it ie0urii ;ricii&n carne (i au c<emat <.itai cu c2ini i -oarne S0re a 0orni o nea-r. 2n.toare3 Ai&au tra# 02nU i morminte$e 0e roat. i Turnu$ Babe$ /i $&au 0u# #ub t2m0$. S. nu mai tii de c2te /i #e&nt2m0$. (i #. orbeti "n 0atru $imbi deodat.3 R.ni$e&ad2nci! a0rin#e de $a cuie! Le&au dec$arat 0e $oc con#0irati e! Le&au "ncuiat "n #ei;uri i ar<i e S. nu mai 0oat. 0$2n-e i #. #0uie3 Tu /i&ai tocit -enunc<ii 0rin a$tare! Ai #cri# cu un-<ia 0e tencuia$.! 6ar ;iindc.&a eau o dub$. #ocotea$. Ai&au 0u# i umi$in/a $a do#are3 Ai&au $uat doru$ i $&au 0u# #ub $u0.! Te&au $in-uit cu b$idu$ i cu 0o#tu$! L.#2ndu&te! 0er er#! #.&/i a;$i ro#tu$ ?n ma/u$ 0$in! "n #te$e$e din #u0.3 A'i! te i#e'i $a cande$a&n ierii Sub un Ii#u# ce #2n-er.&n 0iroane3 La ce -2ndeti i cui te ro-i! Ioane! C2nd nin-e b$2nd $a mar-ini de im0eriiJ 1$6 LARCA6IE S4CE1EAN4 Tot mai #tr.in #ub #teaua ta ce/oa#.! Tot mai -r.bit! cu ceru$ "n a$i'.! Ro-i bunii 0rocurori #.&/i deie i'. C. 0o/i #. mai eDiti $a tine&aca#.3
*e 0artea inimii unde&/i cre#c mun/ii Se ede&o cruce 0.#torind mioare E Crucea neamu$ui ace#ta care *oart. "n e$ 0ecetea nea-r.&a nun/ii3 7idit de iu "n 0$2n# i ru-.ciune (i 0ri e-<eat de 'eii daci din #trane! Tu&ai rea #. #0ui i&ai rea #. /i0i! Ioane! 6ar -ura ta nici nu mai 0oate #0une3 S.ru/i t.cut $umina i Car0a/ii (i #tr2n-i $a 0ie0t morminte$e&/i bo$na e! Ca 0e #tr. ec<i! "m0.r.teti <ri#oa e! ?n care&# #crii #tr.bunii! unc<ii! ta/ii3 *ecetea de noroi a $umii :rica cea oarb.&i #un. ar-in/ii! 6u$ce$e c$inc<et e#te eternO 4nii "i #0intec. 0ro0riu$ #tern! ?i #cot din carne i&i 2nd 0.rin/ii3 A$/ii&i de or. 'eii i #;in/ii (i t2m0$a mamei #ub ei i&o atemI ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT G2ndu$ a>un-e un biet #uba$tern Care&i con#u$t. burta i din/ii3 Tre#ar c<iar i mor/ii! 02n.&n in;ern Boa$a #.rutu$ui bib$ic "i mir.3 Ci noi ne mai indem 0ro0ria ir.! Ci -ura noa#tr. #.rut. modern3 S.rutu$ $ui Iuda 0are #. ;ie *ecete a $umii! 0ururea ie3 *iet2 ,ei! ?n-ere! ia&/i de $a mine ;a/a! Eu #unt bo$na de dra-o#te i ur.! Eu duc 0u#tiu 0e t.$0i i $ut 0e -ur.! O #um. -rea de r.#ti-niri mi&e ia/a3 O! ia/aO Ea e&un ;e$ de ar.tur. ?n care c2nt. broate! 0$ou. cea/a3 (i crucea ei "mi cade 0e m.#ur. O&nc<ei! de#c<ei 0e oa#e diminea/a3 A<! am #tri-at i eu #0re Ce$ ce iart. O E$i! E$i! Lama Sabactani! 6ar! ?n-ere! "mi mor 0e cruce anii (i ceru$ 0are mut i #teaua&$ #0art.3 Cum /in $a 0ie0t I$u'ia mea moart. 4n cu0$u #untM *iet2 #uce ani3 Ii5 Corabia $ui Seba#tian ARCA6IE S4CE1EAN4 Se duce "nainteJ Se mic. "na0oiJ ?nc<i# e ori'ontu$ i '.ri$e&# de 02#$.! *odeaua ;at. oareci i bate&n no0/i o 2#$.! Iar #u# #e >oac. 'aruri! 0etrecerea e&n toi3 S&au #tin# de tot c.rbunii! bu#o$a n&are Nord3 4n in# mai #u;$.&n 02n'e! mim2nd #ua o bri'.! 6ar ine iar re;$uDu$ c.$are 0e&a$t. cri'. (i dro>dia #e um;$. d2nd iat. 0e#te bord3 Corabia&$ bo$na . i #a$t.&n ritmuri #tranii (i&ncet #e tot #cu;und. "n a0e$e #ub/iri3 Iar #u# #e #0ar- orc<e#tre! 0ocne#c "n >ur am0anii! Se /in di#cur#uri -ra e! #e mai di#cut. tiri3 (i nimeni nu ob#er .! "n noa0te! obo$anii Ce #e arunc.&n a0.! m2na/i de 0re#im/iri3 C$inica Grea i in-rat.&mi 0are a&$ ;i truda! *e to/i ne trece 0rintr&un ;e$ de ra'.! Oc<iu&$ im0rim.! -ura $ui tr.dea'.! =ereu #e a;$.&n $ucru! bietu$ Iuda3 At2t ne cereM #. ;im c2t mai #inceri! C2t mai de#c<ii i mai r.#;r2n/i "n #ine! ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT S. ia#. co0ii$e c2t mai bine 6e 0e&a$e noa#tre r.ni! idei! con in-eri3 C$inica $ui mereu de $ume&$ 0$in. i nu e in# #. nu&$ -.#ea#c.&o boa$.! O 0at.! o tumoare! o -reea$.3 6e #eco$e! de du0. o cortin.! Se&aude ocea&$ #cund.! de ru-in.M A$tu$ $a r2nd3 4rca/i crucea e -oa$.O Nu 0$2n-e/iO Stri-a Noe
R.u ne e! 6oamne! #ur0.&n noi morminte! Abia ne&nduri! ca 0e&un .r#at i&o boa$. i 'idu$ cra0. 0e #ub tencuia$. i nu tim ce ne&atea0t. "nainte3 =iroa#e&a ar# "n aer i 0e a0e! Noi #t.m ce/oi! #ub #te$e$e buboa#e i doar in;ern ne co$c.ie "n oa#e i nu mai e#te nimeni #. ne #ca0e3 Lac.tu$ bo$/ii nu #e mai de#cuie! Su# 0e Go$-ota cre#c -r.dini de cuie3 6e 0$2n#u$ no#tru! ce&a tot cur# "n oie! Se um;$. m.ri$e i dau #. #0ar-.3 ARCA6IE S4CE1EAN4 Nu 0$2n-e/i! <eiO Nu 0$2n-e/i! #tri-. Noe! ?n tim0 ce tot $ucrea'. $a o barc.3 Loane&;rate Lui Ion 1atamanu Ei /i&au cercat morminte$e cu din/ii ?n c.utare de do e'i i 0robe (i! -eneroi! i&au 'i# c& au #.&/i a0robe O 'i "n care #.&/i iubeti 0.rin/ii3 Ai&au du# memoria $a eD0erti'. S.&/i #0un. ei temeiuri$e i/ei! S&o indece de boa$a =iori/ei! 6e 0$2n#u$ ei 0ro;etic! ca de&o cri'.3 Te&au r.#ti-nit 0e <.r/i contem0orane3 ,otare #tr2mbe&/i trec c<iar 0rin ;ica/i! Str.moii&/i 'ac "n #2n-e! are#ta/i! ?n -raiu$ t.u cu inte$e&# or;ane3 =i&e #ete! ;rate i a bea Car0a/i! Ai&au mai r.ma# ce a Car0a/i! IoaneJ Inc<i'itorii mori$or de 2nt 6in ira $or i&acum mai ie# re0ti$e! T2r2u$ e c<iar #tarea $or de 'bor 4n 'bor ciudat! de u$tur t2r2tor! 6e me$c /e#to#! cu ari0i inuti$e3 ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT Lor $e mai #un. Aari-radu&n oa#e! C2nd #e a0$eac.&a temeneaI ei #unt Inc<i'itorii mori$or de 2nt Cu #2n-e 0er ertit i $imbi 2#coa#e3 Ei #e a/in $a drumu$ din#0re arte! 12nea'. #te$e i $e tund c<i$u- i orba $or du<nete a cociu-3 Bine&ai enitO ?mi #tri-. de de0arte! C2nd in $a ei din be'n. i din moarte! :.&te comod3 *o;tim3 Ia $oc 0e ru-3 =area "n;./iare Nin-e de dou. no0/i3 *e 'are Se #0ar- #i-i$ii reci de 0$umb! Nin-e 0e 0oduri i&abatoare! *e tri#te #c2rte de 0orumb3 ?n ceruri >oa#e e&o ri#i0. (i&o dram. de ar-int curat3 ?n a$bu$ ce #e "n;iri0. Baco ia #&a ar.tat3 4mbrit.&$ e#te e;i-ia (i nimbu&$ e de abur #;2nt3 E$ 0are&a ;i "n#ui =e#ia Ce&acum coboar. 0e 0.m2nt3 ARCA6IE S4CE1EAN4 I&# #0arte 0a$me$e de cuie! I&# umerii #ur0a/i "n mit i -ura $ui c2nd d. #. #0uie! Gura $ui nin-e nin# cum0$it3 Nin-e Baco ia3 Nomade Nin#ori 0e c<i0u$ $umii cur- (i ;u$-ii 0ar a ;i monade ?n m2na $ui de 6emiur-3 Nin-e a 0#a$m i&a ru-.ciune! Nin-e #0a#modic! monoton3 *orne#c "n noa0te #. r.#une =ari tr2mbi/e $a Ieric<on3 1enit din #;ere rotitoare! E$ 0oate c. #&a "ntor# $a noi S. i'b. ea#c.! 0rin nin#oare! Acea#t. $ume de noroi3 ?n carne i #e ede ceru$ (i taina unor a$te #t.riI A#cu$t. cum ne roade ;ieru$! Cum #cade eacu&n $um2n.ri3 A0rinde iar me$anco$ia ?n $am0a ceru$ui di in3 *ri i/i&$ e$ e c<iar =e#ia3 Nin-e Baco ia3 Amin3
?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT 4$timu$ Babi$on Nebun e Turnu$! 6oamne! i&$ m.cinat de&o boa$.! 7idarii&# #ur'i i -2n-a i! n&au tire nici <abar3 (i 'idu$ #e "na$/. #0re cer ca o -reea$.! Tuind din to/i 0ere/ii! a#tmatic i bi'ar3 ?n #u# #e urc. 0iatr. i&n >o# #e&aduc morminte i #cri0e/ii ideii mai #c2r/2ie din -reu3 :iru$ cu 0$umb e $i0#. i m2na 0arc. minte i nu eDi#t. $e-e! nici tim0! nici 6umne'eu3 Tr.ia#c. Turnu$O Stri-. -uri ;oan;e din 0erete! C.ci e$ e dictatura #i#temu$ui #o$arO *e #c<e$e #&a0rind norii i ca$;e$or $i&e #ete i Turnu$ crete&ntruna! ab#urd i "n 'adar3 So# #&au 0$odit -u'-anii i&$ rod $a teme$ie! ?n be'n. ;oie#c -uteri i #2#2ie n.02rci! 6ar nimeni nu mai ede! n&aude i nu tie i meterii n&au $imb.! ci 0arc.&un ;e$ de '-2rci3 E&un Turn "nc<i#! ce&n #ine mereu #e tot ab#oarbe3 ?n ui #e&n 2rt mi#tere i nu doar #im0$e c<ei3 :ere#tre$e&# de #2n-e! iar "n #ub#o$uri oarbe Se a;$. $a&ntuneric Gr.dina de idei3 1ede/iJ *e din.untru "$ roade&o i-ra#ie i ceea ce&$ mai /ine e ace$ -2nd ;ata$ C. #in-ur e$ mai 0oate! mai ede i mai tie i c. "ntruc<i0ea'. un i# uni er#a$3 ARCA6IE S4CE1EAN4 =ereu #0orete Turnu$! mereu #e tot ridic.! 1r2nd #. imite&n toate un ;a$# 0roiect de rai3 6ar uriaa&$ ma#. r.#;r2n-e&o umbr. mic. (i&o i'iune oarb.! "n-u#t.! de cobai3 Ca nite reci ce$u$e! #e&mbuc. 0iatr.&n 0iatr.! =eterii #imt 0e 0ie$e ;iori ciuda/i de -er3 (i 'idu$ crete&ntruna! #cri0e/ii 0$2n- i $atr. i Turnu$ #e "na$/. #c<e$.$.ind #0re cer3 Sta;ia $ui <i$ar. "m0un-e&n nori orbete! Adu$mec2ndu&i 0ro0riu$ #;2rit i&a-oni'2nd3 Iar 6umne'eu! de&o reme! de #u# "$ urm.rete (i! "ntri#tat $a cu$me! 0are muncit de&un -2nd3 4n -reier 0e -<i$otin. *ede0#i/i&$ oi 0e Greier! condamna/i&$! de#0uia/i&$ Tru0u$ ce&a&n-ro0at "n #ine ceru$ ce$or i#.tori3 *entru crima de&a comite mici ;ra-i$it./i i -ra/ii ?n.$/a/i o -<i$otin. c<iar "n roua de 0e ;$ori3 Ca0u$ #.&$ >uca/i $a me#e! 0u# 0e ta a Sa$omeii! L.crima/i c<iar! de . ine %c.ci! oricum! nu&$ mai "ntorci+3 Iar 0entru do e'i i 0robe in ita/i to/i ;ari#eii! Ca #.&$ >udece ia/a c<iar ace#t #inod de 0orci3 1inde/i&$ 0e&a#cun# do#aru$ i armura $ui #ub/ire! Lira&$ de .'du.M nu&$ $.#a/i 0rin cimitire! C&ar 0utea #. #coat. mu-uri crucea&$! i'bucnind "n c2nt3 =ortu$ #.&$ cu$ca/i mai bine "n #icriu de $um2nare P C&a 0urtat #.m2n/a no0/ii i&a i$u'iei "n o#3 Cine a oi #. a;$e ina $ui ;.rU de iertare S. "ntrebe crinii no0/ii! c.ci ei mint ce$ mai ;rumo#3 7aruri 0ictate =o$ie oarb.! 0e #ub m.ta#e Tim0u&mi 0arcur-e&a$ #2n-e$ui ti ! So# $2n-. StiDu$ biete$or oa#e Somnu$ "i coace ;ructu$ $a#ci Se #mu$- ba$an/e din ec<i$ibru %6in =are$e 4nu ce&a mai r.ma#J+! ?n-eri contabi$i "mi 0un a$t ci;ru! 4mbra m.&ntoarce ca 0e un cea#3 *rin iarba 'i$ei 0arc. #e 0$imb. :oar;eci an-e$ici ma-icu$ Y3 Se ru0 din cea/.! "mi cre#c #ub $imb. 7aruri 0ictate cu&a0oca$i0#3 A$batro#u$ $ui Baude$aire ARCA6IE S4CE1EAN4
?n no0/i ad2nci de i# e$ mi #e&arat. ?n-er c.'ut "n $umi$e de >o#3 Sub/ire! ;antomatic i umbro#! ?mi #t. 0e bra/ i mi #e uit.&n #oart.3 ?mi #t. 0e umeri i m&a0a#. -reu! Ca o ;antom.&a #tin#e$or mi#tere3 (i m. #ub/ii! i&mi ie# din carne #;ere i /i0 i cur- 0rin r.ni #0re 6umne'eu3 E$ tace&ad2nc! #ur2de&amar i du$ce! Eu #tri- i 0$2n- i&mi 0are c&am murit3 ?n 'ori! c2nd carnea "mi miroa#e&a #c<it! Sare 0e -eam i 'boar. i #e duce *e ari0i$e&$ de#;.cute&a cruce L.#2nd #.&mi .d de#tinu$ r.#ti-nit3 C$a#e$e 0rimare a$e =or/ii C2nd intr. 6oamna cea b.tr2n.&n c$a#.! Cruci$e iau 0o'i/ie de dre0/i3 To/i #unt de&o #eam.M ;ete i b.ie/i ?n uni;orme noi! din 02n'. -roa#.3 ?ntr&un caiet cu #coar/a #omnoroa#. Suntem "n#crii $a r2ndM ie/i $2n-. ie/i! ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT =orm2nt $2n-. morm2nt! #ub trei 0ece/i3 (i 6oamna ;ace&a0e$u$! #t2nd $a ma#.3 Acum #untem "n c$a#e$e 0rimare (i 'i$nic "n ./.m doar cum #e moare! ?n#. ne&atea0t. dou. obiecte noi! %(i de $a care nu #e&admite $i0#a+M 4nu$ %ciudat de tot+M A0oca$i0#a i a$tu$ Sudecata de A0oi3 *a#te$ ci i$ %I+ Iubita mea! e un mi#terM ?mb.tr2ne#c '.0e'i$e "n cer3 A$bine$e #e #tr2n- 0e dea$ (i murmur. indu#tria$3 6oamna ci i$i'a/ie $a 0r2n' *re;er. #2n-e ca$d de m2n'3 Cearc.nu$ ce/ii crete&n 'id! 1u$0i$e&n ii #e #inucid3 *e -ura $umii crete&acum 4n a$;abet ciudat de #crum3 1inu$ e tot mai am.rui! Gree$i$e a>un- #tatui3 Noi con;und.m 0romi#u$ rai Cu&o $ibertate de cobai3 ARCA6IE S4CE1EAN4 (i ade .ru$ tun# c<i$u- ?nc<iria'. ec<iu$ ru-3 Scri#oare mamei Tot mai #tr.in.&$ carnea mea de tine! Tot mai a$ mor/ii me$e #unt3 (i #unt C<iar ne-u#toru$ 0ro0riu$ui morm2nt! C<iar ;iara care muc.&ad2nc din #ine3 Te uit. oc<ii! ;runtea i -enunc<ii! 6e 0arc. nu tu! mam.! i&ai n.#cut3 6e ru-u$ t.u m.& nde0.rte' t.cut (i doar 0.m2nt "mi ;u$-er. #ub un-<ii3 =.&nde0.rte'3 R.m2i "n urm.! mam.! Trea0t. de ;oc "n ceru$ meu 0u#tiu i nici nu 0ot ti bine dac.&# iu Sau 0oate trec ar'2nd din am.&n am. *e unde tim0u&n a$t tim0 #e de#tram.! (i&# mort de mu$t i doar i#e' c.&/i #criu3 ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT Re;u$area circu$ui =ai bine ;$uture cu ari0i ar#e! =ai bine mort de nou. ori! dec2t Biet ;i-urant $a circu& ace#tei ;ar#e Cu tinic<eaua do-me$or $a -2t3 6in umbr. m. $ucrea'. indi-ou$! ?i recuno#c irtu/i$e! dar tiu C. eu nicic2nd nu oi dan#a tan-ou$ :a$#ei iubiri cu 0ro0riu$ #icriu3 Ace#ta #unt3 *rin oa#e&mi #un. doina S;2nt i curat! ca auru$ de 0re/! (i&oric2t m&ar bate cri ./u$ i moina! Nu tiu #. ;ac din rana ei comer/3 (i nici #. #cot 0e m2nec. morminte! S.&mi tra- din nou #tr.moii&acum $a #or/i! C.ci ii "i 0ort "n #2n-e i&n cu inte (i de aco$o n&ai cum #.&$ mai #co/i3
Sunt conectat $a bra'i i $a co$inde! =i&e ira "n&i&ru&$&re de cet./i! Nu 0ot mima a$t #2n-e i nici inde Lacrima mea 0$2n-2nd $atinit./i3 (i nici nu am irtu/i i#cariote! *entru ade .ru$ i'-onit din rai A bea i&otra a er0i$or din -rote (i m&a cu$ca 0e ine de tram ai3 IG@ LARCA6IE S4CE1EAN4 ?n cri'a de co$oan. ertebra$.! 1&a da un 0ic de ;o#;or 0entru o# 6oar nu e/i ;ierbe $ebede$e&n #moa$. S. &amiroa#e iadu$ mai ;rumo#3 Ace#ta #unt3 Nimic nu am ce&a#cundeM Statuia a$b.&a unei #u;erin/i3 (i n&o #.&n-enunc<e' "n tem0$e #cunde 7idite #tr2mb 0e trei'eci de ar-in/i3 =ai bine ;$uture cu ari0i ar#e! =ai bine mort de nou. ori! dec2t Biet ;i-urant $a circu& ace#tei ;ar#e Cu tinic<eaua do-me$or $a -2t3 Totem cu oc<i a$batri *rin ce miraco$ i 0rin ce 0utere C<emi $untri$e din a0e #. #e cu$ce ?n coa0#a ta cio0$it. din $emn du$ce (i ie#0i$e #.&/i care&n carne miereJ Ce m.ri "/i dorm #ub un-<iiJ Ce maree ?/i d. "n $ea-.n #2n-e$e #ub $un.! C. nici c<iar 'eii n&ar 0utea #. #0un. Ce ;or/e&ocu$te 0or/i "n tru0! ;emeieJ Eti c<iar $ucrarea ordinii di ine! Eti cur./ia care m.&n;ioar.3 A cer miroa#e 0.ru$ t.u i&a ar.3 ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT Iar oc<ii&/i candi'i ;r.-e'ind $umine! Cu&a$ba#tru$ $or de&ori-ine #te$ar.! Sunt un totem a$ roiu$ui de&a$bine3 :io$a cu cianura O! #&au r.cit ma-ne/ii "n natur. (i 6umne'eu e 0arc.&un ;ri-ider i a0a StiDu$ui ne d. c.$dur. C2nd trece #eara 0rin ca$ori;er3 4n in# ciudat a 0rin# 0e ar.tur. 4n a$batro# %e c<iar a$ $ui Baude$aire+3 ?n-eru$ tri#t c.'ut mai ieri din cer E&acum un ;e$ de ca$ "n b.t.tur.3 O! eac bo$na murind cu noi "n -ur.O O! "n-eri ;ici i ;.r. de mi#terO (i totui! eu mai #u;.r i mai #0er! (i moara mea de 2nt e cea mai 0ur.! Iar 0oe'ia 0rin#. $a re er =i&e 0oate c<iar ;io$a cu cianur.3 Ec<i$ibru im0er;ect :u-a mea din carne! 6oamne3 F I tot mai -rea! =&ai "nc<i# "n mine ca&ntr&un ;e$ de ci;ru! =&ai 'idit "n oa#e #0re a m. a ea 1ia/a i cu moartea&n du$ce ec<i$ibru3 ARCA6IE S4CE1EAN4 6ar cum ia/a tie moartea numai rea i #e "n ec<ete 0ie$ea mea de 'imbru i "n ./ #. nu ;iu! i&$ at2t de #im0$u i e&o in. mare i nu&$ ina mea3 =&ai "m0un# "n coate! mi&ai $o it -enunc<ii Cu ;iori de ra'. i ari0i de <ar! 6ar un re#t de noa0te mi&ai $.#at #ub un-<ii Ca #.&mi ;ie tru0u$! 6oamne! "n 'adar3 4mbra i $umina&mi #2n-er. 0e muc<ii (i "n ./ #. nu ;iu i nici nu #unt c<iarO Tram aiu$ rou B1ine tram aiu$! tram aiu$ rou! L&am aco#tat de $a tribord3C Geor-e =eniuc %1er#uri din u$timu$ 0oem! Tram aiu$! neterminat+
6in c2nd "n c2nd coboar. un tram ai 6in #;ere reci! cu ro/i$e&aburinde! Trece -r.bit 0rin ceti$e cu ceai (i&o ia $a a$e ra'na 0e cu inte3 ?n #ta/ia dintre in;ern i rai :ace&un 0o0a# i bru#c o ia "nainte (i&o nunt. nea-r. iroind morminte Se #0ar-e "ntr&un tu$bure a$ai3 ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT Beat de amur-! $a c2te o r.#cruce 4nde #e&n-2n.&n #u;$et mari tri#te/i! Sare din mer#! "n c<i0 ciudat de cruce! *e #ub/iate oa#e de 0oe/i3 E$ nu #e ede3 La#. #. #e ad. 6oar dou. $inii roii 0e '.0ad.3 Baru$ E u$ =ediu 6eci m&au tr.dat i norii i '.0ada3 6e&aceea tra- '. oare$e $a cer (i ca un u$tim! tra-ic ca a$er! Eu "mi "n-<it! c&un -e#t de&adio! #0ada3 6au "n arend. mori$e de 2nt Ce$or ce cred! mai cred! "nc.&n mi#tere! (i&n #c<imb de#c<id $a mar-ini de cu 2nt 4n bar de noa0te cu #cri0cari i bere3 Aco$o! "n turnu$&bar! care mi&e #ediu! 4nde 0$2n- 0atimi! -ro<.ie iori! 1oi inde! 0e a#cun#! 02n. $a 'ori %Ca 0e un dro-! ca 0e&un #ecret remediu *entru 0oe/i! nebuni i i#.tori+ ?n do'e mici i 0ure! E u$ =ediu3 Tim0 "n de$ir ARCA6IE S4CE1EAN4 A'ur "nc<i# "n a#u$ -ro# de $ut O! #u;$ete! i$u'ie ;ra-i$.! Cum mai "nduri condi/ia umi$. A c.rnii oarbe ce n&a cuno#cut 6ec2t t2r2u$ ;$a#c ca de re0ti$. A$ tru0u$ui datornic i 2ndut *er;idei mor/i ce 'i$nic rea tribut (i care&abia m.&n-.duie! din mi$.! Ca 0e un ierme "mb.tat de&o ra'. 4rc2nd $a cer 0e un t.i de briciI Tu! cum0.n.! ai i trecut de&amia'.! Tu! m2na mea! c2t ei mai #ta 0e&aici *e unde tim0u&n $ucruri de$irea'. (i nici nu tiu de&$ >oi #au ineri! niciO C<eia de bo$ta Ei ar ;i rut -ro'a #. m. de#c<id.! S. intre&n mine i! cu 2r;u$ c<eii! S.&mi #c<imbe! deci! 0o'i/ia ideii (i&a inimii! ce bate 0rea candid.3 S.&mi r.#ucea#c. doru$! doina! 0$2n#u&mi (i ci;ru&n care "mi 0.#tre' #tr.bunii! ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT Iar #u;$etu$ #. mi&$ ridice&n ;unii C&am "ndr.'nit #. mai r.m2n eu "n#umi3 1roiau #. m. de#cuie3 (i! de&aceea! ?mi c.utau cu&n;ri-urare c<eia Sub $imb.! "n urec<i i "n cu inte! ?n dra-o#te! "n i#e i&n -reea$.! Neb.nuind c&o 0ort %i nu #e indeO+ 7idit.&n tru0 co$oan. ertebra$.O Ar<i e$e Go$-otei %II+ E ;ri- i 0$ou.! 6oamne! "n ar<i e (i "n-eri roii! $a $umina tor/ii! Ne trec! de ii! $a ;onduri$e mor/ii i cad de #u# morminte co#te$i e3 Su;$etu$ no#tru&abia #e /ine&n carne! 6in de-ete ne 0icur. ar-i$. i "n 'adar cerim un 0ic de mi$. (i ate0t.m e#tirea unei -oarne3 Gu'-ani canonici c<i/c.ie&n do#are! Ar-in/ii&n #ei;uri 'um'.ie #ub/ire Ce a de#0re credin/. i iubire3 (i 0e#te tot mi'eria d.&n ;$oare3 Iar crucea #t.! de eacuri! $a intrare 6oar "n 0o'i/ie de r.#ti-nire3 Stea co#te$i a
ARCA6IE S4CE1EAN4 Cum #em.n $auri! 6oamne i cre#c #0ini! ?mi 0are c. mi&# toate "m0otri .3 *rietenii! din mi$.! m. cu$ti . Ca 0e&un carto;! 0rin #cunde$e -r.dini3 ?n-eru$ meu! ro# de a#cun#e ini! *$2n-e #ub #teaua tot mai co#te$i . *e care moartea oarb. i nai . =i&o dum.nete! 0arc.&am ;i #tr.ini3 La ma#a ce #e c<eam. #im0$u ia/. 6e#tinu$ m&a >ucat ca 0e un 'ar3 *rin #ub0.m2nturi iermii #e r.#;a/.! 6in oa#e "mi #ur2de&un om de ar i e t2r'iu i&a0roa0e "n 'adar Sub #te$e$e care mai #unt de ;a/.3 Catedra$a Tu eti 0roiectu$ unei catedra$e *e care a i#at&o 6umne'eu! ?n-.duindu&mi #&o&ntre .d i eu ?n armonia -o$iciunii ta$e3 (i $a 0orunca Lui %#0re a 0.#tra =ateria "n ;orma ei di in.+ ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT 1in $ebede #. moar.&n carnea ta! A$bine$e&/i 'ide#c "n tru0 $umin.3 4n #u;$u tainic i un ritm 0rea 0ur 6. ;orme du$ci i $inii mu'ica$e Ace#tei ctitorii medie a$e 7idit. din $ut atic i a'ur! ?n care 6omnu$! #0re&a&$ #0ori mi#teru$! Adun.&n tain. tot ce 0ierde Ceru$3 Arta =or/ii Ce$u$e ii! ce$u$e moarte! Secunde! cea#uri! no0/i i 'i$e Le num.r. i $e de#0arte =oartea! cre'2nd c.&# nite bi$e A$b&roii! ce&o amu'. ;oarte C2nd $e 0ri ete 0rin $enti$e! S0re&a $e uita a0oi deo0arte Ca 0e mici $ucruri inuti$e3 A<! =oartea nu #e mai "ndur.O ?mi ia morm2ntu$ "n armat.3 4n! doiO So$dat cu ia/a #0art.! ?mi #tri-. ea mereu cu ur.3 (i&mi tra- #icriu$ dre0t armur.! S0orind cu tru0u$ ec<ea&$ art.3 *oem de dra-o#te ARCA6IE S4CE1EAN4 ?n carnea ta a <o<otit E$ada! ?n 0.ru$ t.u #&au #inuci# #o$da/i! Iubita mea curat. ca '.0ada Ce ;r.-e'ete ceru$ 0e Car0a/i3 Ca ;a/a du$ce! ne .'ut.&a $unii! Re#0iri $umin. i emani mi#ter! 6e care #e "mbat.&n no0/i 0.unii S2n-e$ui meu "na$t i ca a$er3 6e dra-u$ t.u mi&a de ora to/i 'eii! A arde&n $am0a iadu$ui! ;iti$! C2nd #e tre'e#c "n >un-$a c.rnii $eii La boarea ca$d.&a tru0u$ui ;ra-i$3 A r.'ui ca'ane$e cu #moa$. (i m&a t2r" 0e muc<ii de >un-<er 6oar #. re#0ir "n iarba&/i nu0/ia$.! La coa0#a de ni#i0 auri;er3 S.&mi 0$2n-.&n o# inc<i'itori iberici! =ortu$ din oa#e #.&mi #ur2d. iu3 (i 0i'muit de&o #ut. de bi#erici S. cur- "n tine i #. nu mai tiu3 ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT Emi#;ere$e de =a-deburAce#t tim0 m2ncat de #0a/iu! Ace#t #0a/iu ro# de tim0 Sunt c<iar ia/a meaM un $imb A$ mic.rii ;.r. #a/iu ?n ;init i in&;init! *e&unde cur-e i ne #0a$. ?ntr&o trecere e-a$. A ta a0.! ,erac$it3 A<! dar ia/a&n#eamn. moarteO Lumi ce una&n a$ta cur-! Emi#;ere! ai! dearte %Cum $e&ai 'i#J+ de =a-debur-! Ce $e&adun. i de#0arte *rin# de >oac.! 6emiur-O
=oraru$ 6on Wui>ote 1ine contabi$u$! intr. "n mine S. #e con in-. dac. mai #unt! =. tra-e&n ca$cu$e ;.r. ruine (i "mi con;i#c. moara de 2nt3 6oamne&a$ i$u'ii$or! ine i ine 1remea #.&/i macini 0ro0riu$ morm2nt! ARCA6IE S4CE1EAN4 S. #a0i tranee! #. creti a$bine! S. #emeni -r2u$ dre0t "n cu 2nt3 Se reca$i;ic. mitu$ "n -rab.! 6in i# #e #coate #are i 0$umb! 7.0ada a$b. abia dac.&$ a$b.! Totu$ ce&$ ie;tin moare&acum #cum03 A'i 6on Wui>ote&$ moraru$ de treab. Care bea otc.! inde 0orumb3 :$ori din Gradina R.#ti-nirii ?n noa0tea a#ta cu '.0e'i 0e #u# C2nd $umea&$ 0ur.! 0arc.&au nin#&o mirii! Iubita mea! eu! iat.! /i&am adu# :$ori roii din Gr.dina R.#ti-nirii3 A rea #.&/i #0un! dac. mai are ro#t *a'nicii&# mor/i i nici un martor nu e C. #u#! 0e crucea -rea! e$e mi&au ;o#t Nu crini i nici -aroa;e ci doar cuie3 6e&at2tea ori mi&au "n;$orit "n r.ni *e c2nd ardeam tur$. de ;oc #0re #te$eO Sunt ;$ori de 0atimi i #unt ;$ori de .mi! Sunt cuie$e cruci;ic.rii me$e3 S. nu te #0erii au miro# ciudat 6e cer /inut "n ume'ea$a -rotei! ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT =iro# de tot ce&am 0$2n# i&am #2n-erat C2nd te&am iubit #ub #te$e$e Go$-otei3 *ot ;i un #emn c. toate&# "n 'adar! C. dra-o#tea 0r.0.d ne&a ;o#t i in.3 *rimete&$e! #unt u$timu$ meu dar! Sunt ec<i i a#0re dar 0roduc $umin.3 ?n noa0tea a#ta cu '.0e'i 0e #u#! C2nd ma-ii 0$2n- #0re #teaua m2ntuirii! Tre'ete&te! iubitoM /i&am adu# :$ori roii din Gr.dina R.#ti-nirii3 6ra-o#tea de;initi . 6in umbra $umii te&am de#0rin# curat. (i&n cea# de tain.! 0e un ec<i a$tar! Ne&a 0icurat #i-i$iu$ du$ce&amar A$ dra-o#tei! 0e#te ia/a toat.3 (i&a ;o#t #. morM o dat. i&nc. o dat.! Am #2n-erat 0e muc<ie de 'ar (i m&am t2r2t 0rin -ro0i$e cu ar! Ca #. te am! iubire ;.r. 0at.3 =i&eti moartea cea dint2i i&u$tima moarte3 (i&n ca#a cea cu #t2$0i de $um2n.ri! A>uni $a trea0ta ne-uroa#ei #c.ri! =. oi ru-a! ne r2nd a ne de#0arteM Cunun. iar.i! Bunu$e *.rinte! Ace#te dou. tinere morminte3 ARCA6IE S4CE1EAN4 *.rin/i $a mar-inea $umii Lemn #.rac! ce #c2r/2i "n #a$c2mi i tu! iarb.! cu /.r2n.&n -ur.! Tot croi/i de ani i #.0t.m2ni! S0re&a $e ;ace <aine 0e m.#ur.3 *$2n#.&$ m2na! de-ete$e&mi ard! C2nd 0orne#c "n noa0te a . #crie 6in #in-ur.tatea mea de brad EDi$at din munte "n c2m0ie3 =. "neac. ne-uri reci de ;um (i m. #oarbe -o$u$ de0.rt.rii3 1oi ce ;ace/i! bunii mei i cum =ai 0urta/i c.m.i$e r.bd.riiJ 1. mai .d "n i# ade#eori St2nd cu umbra "nde$un- $a ma#. (i b2nd /i0.t tu$bur de cocori L2n-. 'area $umii ;ri-uroa#.3 (tiu c.&n no0/i de tain. . ru-a/i 4nui 'eu #.&mi m2n-2ie eDi$u$ i c2nd nin- co$inde 0e Car0a/i Iar #c<imba/i "n cande$e ;iti$u$3 1. tot 0are c. din de0.rt.ri 1ine&un ne-u#tor i #tri-.&n 0oart.! ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT 6ar "n caru$ $ui cu $um2n.ri 1&au r.ma# doar ca0ete de #oart.3
(i deodat. #unte/i mai c.run/i! Se&nmu$/e#c "n 0ra-u$ uii carii! (i&a#cu$ta/i cum toamna&i #tri-.&n mun/i! *rin noroiu$ eacu$ui! o-arii3 Adormi/i! $i0i/i $2n-. dureri! Iar cocoii . e#te#c din #trane C. din turma 'i$e$or de ieri 1&a r.ma# doar =ie$u$ din icoane3 6uioa#a -<i$otin. E<! anii mei ;.r. de in.! Trecu/i #unt to/i! ;.r. #c.0are! Ca ;$uturii 0rin $um2nare! *rintr&o duioa#. -<i$otin.! *e care =oartea '2mbitoare =ereu o ter-e de ru-in. (i nu 0entru c&ar ;i datoare! Ci ca #.&mi ;ie moartea $in.3 *rintre cu/ite$e&$ a#cun#e! ?ntre c2nd a i niciodat.! =i #e 0re$in-e ia/a toat. S0re&un cer cu #te$e$e $e<u'e 4nde #e .d morminte tun#e *recum recru/ii "n armat.3 Co$umbi dome#tici ARCA6IE S4CE1EAN4 C2nd bat mu#onii de buc.t.rie S0re Indii$e noi din ;ar;urie! La ora #;2nt.&a cinei! trec 0e& aice :$ote de $in-uri! 'ei cu 0o$onice! *e a$u$ #u0ei na i-2nd a$ene! Sur'i $a c<em.ri! "ndemnuri i #irene! *e ca$ea ma/u$ui! care&$ mai #curt.! *e&unde i#toria ;ace un ;e$ de burt.3 Iar toamna! c2nd #e coace&n cer 0orumbu$! To/i #e dec$ar.! r2nd 0e r2nd! Co$umbu$3 :u$ar de&aTur *re#imt amur-u$ rou ce a nate 1iermi aurii "n ;ra-eda '.0ad.! La ma#a $or tru0u$ a ;i #.&mi cad. Ca mie$u$ b$2nd "ntre ;.c$ii de *ate3 (i numai moartea m. a recunoate! C.ci oi 0urta armur. de 0arad. S2n-e$e meu #c$i0ind ca o monad. *rin iarba erde&a ru-u$ui de moate3 ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT Sub ;er.#traie mici! t.iat "n 0or/ii! 1a ;i #&a>un-! e-a$! $a ;iecareI 6in 0$2n#u$ meu oi e/i eDtra-e #are! 6in r.ni ar-int 0entru ine$u$ #or/ii3 Iar #u;$etu$! ;iindc.&a tiut #. 'boare! =i&$ oi $.#a! ;u$ar! $a -2tu$ =or/ii3 ,am$et "n noua re-ie BA$te m.ti! aceeai 0ie#.3C =3 Emine#cu! BG$o##.C 3 6ar iar a0are ,am$et! #. ne #0un. C.&$ 0utred i "n noua 6anemarc.3 (i&ntrea-a 0ie#. re"n ie 0arc.! Tre0tat! ro$u$ cu ia/a #e&m0reun.3 Noii actori um0$u ace$eai #cene! =u$/imea #0er.! crede i ac$am.! Nici nu ob#er . c.&$ tot ec<ea dram. Cu&ace$eai crime i&nt2m0$.ri ob#cene3 Tocmai c2nd 0ie#a 0are&a ;i mai bun. i nou$ re-e doarme "n cu$i#e i re0$ici$e&# toate inter'i#e i do-me$e ;ac coad. $a tribun. i i#.torii mor #tri i/i de i#e P 6in nou a0are ,am$et! #. ne #0un.3 Ca;eneaua Ne ermore ARCA6IE S4CE1EAN4 ?n ca;eneaua 'i#. Ne ermore 6e dou. 'i$e beau cu Ed-ar *oe 4n in ciudat de rou& $ndi-o i miro#im a cea/. i a nor3 6an#ea'. umbre&n ritm de rococo *$utind 0rin meta;i'icu$ decor3 Noi #t.m $a ma#. i ;$irt.m uor (i coc<et.m cu 6ama de Caro3 O! 6oamn.! ce #u0erb. etiO ,i&<i3 Ce oc<i de&abi#! ce coa0#e de neantO *oate dan#.mJ *.i! om dan#a! oricum3
(i e#e$i bem din inu$ tot mai -ri *e care&$ toarn. c&un #ur2# -a$ant B.tr2nu$ Corb! "n cu0e$e de ;um3 A$t ci;ru 6e&at2t noroi i&at2tea 0ete&n #oare! A$bu$ ce$ 0ur tre'ete&n noi cun;u'ii3 ?i #c<imb. ci;ru$ 0$oi$e i du'ii (i mituri$e&# bancuri ordinare3 ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT (i ca&ntr&o 0rea#;in/it. in er#are! =.#oar. orbii! rece0tea'. #ur'iiI (i nu&# i$u'ii&n cartea de i$u'ii i ade .ru$ taie&n ocne #are3 1ierme$e&n ;ruct e&ace$ai enic mire! :iru$ cu 0$umb de cear. acum 0are! Ba$an/a $umii cade ;r2nt.&n mare3 Iar 6umne'eu! cu0rin# de&o 0re#im/ire! Ro# de&ndoie$i! de #0$een i di#0erare! Renun/.! tri#t! $a 0ro0ria&$ 'idire3 Aro# #e .d $umini! Aici #e iau am0rente$e Ideii! Se #0a$. creieri! umb$. ;ari#eii! Se "m0$ete#c de 'or cununi de #0ini3 Su#! "n #a$onu$ Trei'eci de ar-in/i! E un conc$a de oci -ro<.itoare Ce >udec. 0.reri! i'iuni! 0o0oareI Cocoii c2nt. ca iei/i din min/i3 =ai #u#! "n ;or! *i$at! e;u$ ce$ mare! St. $a o ma#.&ntre b.rba/ii #02ni Cu oc<i de mort i boturi $un-i de c2ini i 0une i'a de cruci;icare3 ARCA6IE S4CE1EAN4 1oi "$ ede/iJ E in#u$ #cund! ce are 4n ;e$ de ticM #e #0a$. de# 0e m2ini3 1o$ati$ Ace#ta&$ ?n-eru$ orb i 0ro#cri#! =. bate $a maina $ui de #cri#! Trec2ndu&m. din ciorne 0e curatM Co0i$! ado$e#cent! b.rbat! Ca 0e&un 0oem ;.r. ;i-uri de #ti$! *ur i ;rumo#! dar 0arc. o$ati$3 Retra-erea "n #2mburi (i care&$! 6oamne! boa$a ce m.&n in-e! 6e m. de#tram 0e&ace#te m.ri 0u#tii! 4m;$at de nori! 0e a0e de $eii! 6uc2nd 0.m2nt 0e t2m0$e i menin-eJ =oartea 0rin #2n-e&mi #ecer. ;.c$ii! Oc<iu$ min/it #&a de' ./at a nin-e! Anii mei tineri #02n'ur.&n c2r$i-e Ca mieii ;ra-e'i "n m.ce$.rii3 4n ec<i 0.cat m.&ndeamn. din ad2ncuri S. m. 'ide#c "n #omnu$ meu de iu! Ca ;ructu$ care #e retra-e&n #2mburi ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT *2n.&$ miroa#e carnea a 0u#tiu! (i nici nu tiuM ;onete ;run'a&n cr2n-uri Sau iarba care&am "nce0ut #. ;iu3 AdioO Ne ermoreO Tr.im modern! murim "n metru antic! =urim de #i$. i murim oricum i nici n&am reuit #. ;iu romantic *rin -.ri$e ace#tui eac de ;um3 *rieteni! nu mai arenda/i Co$<ide! *e&aici #e&ntreab. ab#int i indi-o (i 0oe'ia&n noi #e #inucide Cu re o$ eru$ $ui Art<ur Rimbaud3 Sunt ate0tat $a o ma'urc. ec<e ?n #.$i de cam;or! $a cea doamn. NiD Ce&mi a o0ti ca t2r;a $a urec<eM *e m2ine #ear.! $a A0oca$i0#3 O! tim0 a ;o#t i tim0 a ;i i du0. Ce om dan#a! 0e r2nd! $a ace#t ba$3 Se a orbi de mine ca de&o cu0. ?n care&a ;o#t! ba nu! n&a ;o#t cri#ta$3
1ec<i continente #e #cu;und.&n cea/. (i nici nu tiu dac. m. na#c #au mor3 Oricum! ne om edea "n a$t. ia/.3 AdioO *e cur2ndO Sau Ne ermoreO 1i'iune cu mama ARCA6IE S4CE1EAN4 Tot te mai .d $a -eamu$ din#0re $ume St2nd ca i&atunci! "n noa0tea de co$ind3 1i#e'i iar r.u3 =. e'i 0e&o a0.&n #0ume3 B.tut "n cuie 0arc. i murind3 Nu 0o/i #.&adormi! i&n noa0tea tot mai $un-. Te&ncearc.&un -2nd 0u#tiu i tot a#cu$/i Cum trece toamna a#ta ca o ru-. =urind 0e t2m0$a bra'i$or din mun/i3 4n "n-er orb #e 'bate&ntre ob$oane i 0arc.&un -o$ te #oarbe! nu tiu cum3 Smerit.&na$/i 0ri irea $a icoane S0re un Ii#u# "n-.$benit de ;um3 R.m2i aa! cu -2ndu$ tot $a mine! T.cut. i 'idit.&n necu 2nt3 6oar m2ini$e /i #e&nt2$ne#c #tr.ine! Ca dou. oa0te a#0re de 0.m2nt3 *a#te$ ci i$ %II+ ?n ec<iu$ *om 0rimordia$ =.ru$ miroa#e a ;ina$3 Lumina&$ ec<e i&a 0$e#nit! =a-ii #unt tuni i 0ui $a 'id3 ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT (i mort e =ie$u$ din a$tar i bate&n #eri un 2nt de 'ar! (i nordu$ rea #. ;ie #ud i cea#u&n turnuri e#te ud3 C2ini de cenu. i neon S&aud $.tr2nd "n Babi$on! C2nd #e arat.! #cri# 0e '.ri! =are$e 7ero&n de0.rt.ri3 =e#ia care&a ;o#t .'ut *$2n-2nd #ub #te$e$e de $ut Se re"ntoarce! tri#t! "n mit *e 0o#tu$ ec<i de r.#ti-nit3 Ruina ;o#te$or 1ene/ii ?n oc<ii mei #&au #cu;undat 1ene/ii! 6in carnea oarb. mi #&a #cur# mi#teru$ Cum dintr&un u$tur mort #e #cur-e ceru$3 (i 0$o0ii m. "ntreab. ine/iM ce /i&$! 6e #e&nroete a0a i et<eru$ Cum treci bo$na i 0$2n-i "n turnu$ ce/iiJ 1eacu$ modern "mi d. cu&amur- 0ere/ii! :.c$ia mor/ii&mi 0icur. re eru$3 I52 LARCA6IE S4CE1EAN4 ?n cur/i de #c$a i 0$2n- anii mei au'i&$O ?mbr./ia/i cu u$tima nin#oareI Nici nu m. mir! nici nu mai tra- conc$u'ii! =. r.#ti-ne#c 0e ;rac/ii ordinare3 Co0i$u$ 0ur din mine iat.&$ moareM 4n #0a#m de ;u$-i! un <o<ot de i$u'ii3 =e#c<ina =oarte Cu 0a# uor! aud cum =oartea 6e&a $un-u$ #2n-e$ui meu trece3 6in cinci "n cinci! din 'ece&n 'ece! =or anii mei! #0orindu&$ 0artea3 (i cu b.nu/ii $or 0etrece *rin cr2me! c<e$tuindu&mi #oartea! L.#2nd un #emn de ;um "n cartea 1ie/ii&mi! #ub #i-i$iu rece3 1ai! =oartea! ea! care m. inde! =i$iardar.&$ de morminte! 6ar tot o .d r2 nind $a banii =.run/i %nici #.&i ac<ite nota+ Ce #0er. #.&$ aduc. anii! Anii mei 0$2ni de 0e Go$-ota3 ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT *umna$ coc$it Ca un nomad "mb.tr2nit $a ;oc! ?mi $u#truie#c! 0umna$ coc$it! de#tinu$3 Steaua&mi de mu$t i&a con#umat #eninu$! 6in "n-er mi&a r.ma# doar un c<itoc3 Norocu$ mi&a murit c<iar "n -<ioc i ia/a mi #e&acrete 0recum inu$I Su;$etu$ meu! nai i entri$oc! St.&nc<i# "n tru0 i 0$2n-e ca #tr.inu$3 (i nimeni nu&$ "n $ocu$ meu #. moar.3 Tru0u$ "mi 0$2n-e&ntre o-$in'i! #edu# 6e&un oc<i no0to# din ceru$ 0re#u0u#!
?nc<iriind "n #omn! #ear. de #ear.! Sc2ndura 0atu$ui cea du$ce&amar. Sor. cu $emnu$ crucii $ui Ii#u#3 Cimitire ii Aceti iro'i a'i nu mai taie 0runci! Ei taie tot ce 0oate /ine minte3 Aceti iro'i au i 0rimit 0orunci S. taie to/i #tr.moii din morminte3 Ci&aceti iro'i nu au de unde ti %Aceti iro'i au intui/ia 0roa#t.+ ARCA6IE S4CE1EAN4 Cum noi "i "n-ro0ar.m! 'i de 'i! ?n o#u$ no#tru i "n carnea noa#tr.3 Aceti iro'i #e ;ac a nu edea! Aceti iro'i nu or #. ia aminte C. Burebi#ta doarme&n t2m0$a mea! C. Emine#cu&mi cur-e 0rin cu inte3 Ei r2m. #at cu #at i dea$ cu dea$! ,.cuie cruci i r.#co$e#c a$tare! 6ar nu e de -.#it nici 6eceba$! Nici 6ra-o 1od.! nici (te;an ce$ =are3 Noi #untem! iat.! cimitire ii! Noi #untem 0iramide umb$.toare! Tot neamu$ de Ioni i de =arii 7idit e&n noi! "n to/i i&n ;iecare3 Ei "n 'adar cotrob.ie#c 0rin -ro0i (i taie ti- e! "neca/i "n ;iere Nou. ne ard ;.c$ii de *ati "n oc<i! Noi miro#im a #tea i&a ?n iere3 Noi "n ./.m din nou! aici! #. ;im! 6e ia/a noa#tr. /ine cont 1ecia3 Su# "n Car0a/i nin;$ori de ic$eim! ?n ie#$ea $or #e nate&acum =e#ia3 ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT Ion a "n iatO ,ei! cine&mi umb$.&acum 0e $a #tr.moiJ Cine&mi "ncearc. o#u$ #0re&a mi&$ ;r2n-eJ =orminte$e $or #;inte! de C<ri#toi! =i&au ;o#t ad2nc "n#.m2n/ate&n #2n-e3 Str.moi de #c<imbJ Ei nu 0ot ;i #c<imba/iO Ei #untem Noi i&a em mereu cu to/ii Gru0a de #2n-e&a mun/i$or Car0a/i (i&aceeai dram.&n #;2ierea ro/ii3 1oi nu&$ #im/i/i "n mie'u&ace#tei 02iniJ Sunt ei! umi$iiM moii! ta/ii! unc<ii3 =i&e tru0u$ n.0.dit de&a$e $or m2ini (i&$ #imt "n o#u$ t2m0$ei i "n un-<ii3 Ei au <r.nit ace#t 0.m2nt de ;$ori! Ni #&au 0re$in# "n $acrimi i bucate3 Cu mun/ii $or "ntre-i #untem datori! Cu r2uri$e! ce ne&au ;o#t #curtate3 =orminte$e $or! iat.! au dat rod! Cruci$e 0$2n-! "n noi i #e re o$t.I ?n iru$ $or ne"ntreru0t m.&nnod (i #2n-e$e "mi ;ream.t.&a reco$t.O Go$-ota $or ni&$ ran. i b$a'on! Iar noi #untem acum #em.n.tur.3 =2nca/i i be/i e tru0u$ $ui Ion! C<iar tru0u$ $ui "$ duce/i "n#0re -ur.3 ARCA6IE S4CE1EAN4 Ce 02ine nea-r. i ce -r2u ciudat 6in ec<i #tr.;unduri ie#e "n a;ar.O Bat c$o0ote3 Ion a "n iat (i #&a n.#cut 0rin noi a doua oar.O Str.moi de #c<imbJ Ei nu 0ot ;i #c<imba/iO Ei #untem Noi i&a em mereu cu to/ii Gru0a de #2n-e&a mun/i$or Car0a/i (i&aceeai dram.&n #;2ierea ro/ii3 ?n mine! Sudecata de A0oi =. bate iar neantu$ i cenua! Sunt tri#t i e t2r'iu! i&a rea #. mor! =. #tr2n- 0ere/ii i m. $atr. ua (i m2ini$e&mi #e ;r2n- a u$tim 'bor3 Iubita mea! de#tinu$ nu ne iart.! ?n drama $ui ne&a mai r.ma# un ro$! 4n -reier #$ut ne c2nt. c<iar "n atr. A de#0.r/ire 0arc. i&a 02r>o$3 E&un tim0 a$ c.rnii ru-inind "n cuie C2nd mor 0rinci0ii i #e #tin- iubiri! (i&a$ dra-o#tei ce 0arc.&a ;o#t i nu e! (i&a$ 0orci$or ce r2m. 0rin 0#a$tiri3 ?n 0a$ma mea! 0e $inii$e ie/ii!
Trec #0re Go$-ota trenuri $un-i de ar3 ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT Le&au'i tuind 0e e#uri$e ce/iiJ 1e'i moartea "n tunic. de acarJ =i&# #im/uri$e a#0re i #.rate! *o/i #. $e ;aci c.0e#tre 0entru cai3 (i c2nd re#0ir re#0ir #in-ur.tate! (i&abia mai tiu $umina ce erai3 (i c2nd -2nde#c -2nde#c a0oca$i0#.! S2n-e de mie$ "mi 0are a0a&n c.ni3 Iar tu nu&mi eti dec2t doar #teaua ;iD. *e care o eDtra- mereu din r.ni3 *e $imb.&mi cre#c bure/i i #o$'i de 0ete! Creierii&mi ard i ner ii "mi #unt -oi3 ?n ca0u$ meu #.$batic #e tre'ete! 4r$2nd! c<iar Sudecata de A0oi3 =ortu$ din t2m0$e 6ra-o#tea noa#tr. c$o0ot de brume! Noi #untem dou. dan-.te reci3 6oamn.! #e ;ace ;ri0e#te $ume (i&oric2t ai rea #. ii tu doar 0$eci3 Bat 0e "ntinderi nori de $eie! 1in #. ne&ncerce 2nturi din nord3 Ce&a ;o#t #. ;ie n&a ;o#t #. ;ie! 6ucem "n t2m0$e c2te un mort3 Cade nin#oarea cu ;ri- i boa$.! A0ar #tr.>erii 0rime$or .mi3 S0une #&aduc. cear. i #moa$. Ca #. ne un-em mor/ii 0e r.ni3 ARCA6IE S4CE1EAN4 E&o de#0.r/ire 0arc. "n toate! *ier atrii no0/ii din trei "n trei3 C$o0ot de tain. bate i bateM *anta r<ei! 0anta r<ei! 0anta r<ei3 Nite contabi$i ne tot adun. 4nu$ 0$u# ce$$a$t! i&a0oi ne #cad (i ne&n#umea'. iar "m0reun. Sub o aceeai cruce de brad3 Tot ce ne /ine e&acea#t. dram.! Crucea #ub care iat. ne&am ;r2nt3 6in-&dan-&din- #e aude $a am. C$o0ot de brume #au de 0.m2nt3 6an-&din-&dan-! #un. $un-3 (i din t2m0$e&mi *$eac. cor.bii #0re nici un 0ort3 Ce&o #. #e& nt2m0$e #. #e "nt2m0$e! =ortu$ din mine! doamn.3 F I c<iar mort3 =ie$ 0a#ca$ Oric2t mi&ai 0une miere 0e#te ran.! Eu! 6oamne! a m. indeca nu 0ot 6e boa$a tim0u$ui i mor de tot i m. #ub/ii ca #;in/ii din icoan.3 ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT A0a "n care m&ai $.#at #.&not E tot mai nea-r.! mai ne0.m2ntean.I (i 0$oi de ;oc m& a$un-.! ca 0e Lot i 0arc.&aud i "n-eru$ cu -oarn.3 (i nici un #emn nu&$ din#0re enicie3 Tim0u$ #e #ur0.&n mine ca un ma$! =oartea #e&aude ;$uier2nd "n ie3 S2n-e$e meu e b$2ndu$ mie$ 0a#ca$ *.#c2nd "n 'ori 0rin cr2n-u$ idea$ (i care! ai! nu tie! nici nu tie3 In;ernu$ % i'iune noua "n a$b&ne-ru+ Tot dau cu ar In;ernu$! 0e#te #moa$.! 6oar o #.&ncea0. #. miroa#e&a Rai! 6ar a$bu$ con ertit "n ne-ru! ai! Ob/ine noi nuan/e&n tencuia$.3 (i #cena 0are i mai in;erna$.M 1.d dia o$i cu ari0i i e antai! 1.d "n-eri de noroi i muce-ai i ade .ru&n din/i cu o '.ba$.3 ?n i'iunea 0rin#.&n 'u-r. ea$. Se&arat. nun/i 0e&o mar-ine de StiD! Soare$e&$ erde! mocir$o# i ;iD! L6@LARCA6IE S4CE1EAN4 ,a'ardu$ #cund 0oart. 0anto;i de -a$.I =aria /ine&n bra/e&n catedra$. ?n $oc de 0runcu$ #;2nt un cruci;iD3 A
?nc<iderea "n cercuri S&a mai "nc<i# un cerc3 A c2ta mieJ A'i! ieri i m2ine! ineri! $uni i miercuri Sunt #im0$e cercuri3 =. "nc<id "n cercuri! =. #oarbe o bana$. -eometrie3 A/i au'it ce mi #e&nt2m0$. mie! Tu! #or. iarb. i oi! $u0i i ie0uriJ =.&nc<id "n cercuri er'i! ca&ntr&o ma-ie i c<ei$e&# $a ea! $a S;2nta =iercuri3 O #in-ur. ieire&ar ;iM 0rin centru3 6ar #t. "n e$ B.tr2nu$ Geometru *.ian>enu$ cu cruce! care ede *e&ntre- cu0rin#u$ $umii 0erimetru3 4n cerc #e&nc<eie! a$tu$ "$ #uccede3 Cum om iei din e$e! Ar<imedeJ ?n-er 0rintre -aini :rumu#e/ea mea m.n2nc. 0aie! *$2n-e 0e#te -roa0a cu #i$o'! =i&ar intra de&a dre0tu&n m.runtaie S. eDtra-. idea$u$ ro'3 ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT S0ectatorii&n 0ie/e o ac$am.! Toarn.&n ea 0etro$! "i 0un ;iti$! *2n.&$ #cot 0e -ur.! de rec$am.! 4n S<a)e#0eare a$-ebric i uti$3 O #educe 'i$nic un contabi$ i din cu0$u$ $or! ade#eori! Ba #e nate un 0ian rentabi$! Ba 1ene/ii $.rmuind de ciori3 S2n-e$e&$ de&a'ur! c2nd a romantic! I&a ;u-it din carne i din mit3 6u&o! 6oamne! iar $a coru$ antic S&o de#c2nte! ba-&o #ub cu/it! 6.&$ >.ratic! ;.&o #. mai 0$2n-. *e *arna#! aterne&$ 0at de crini C&o #. moar.! tri#t. i n.t2n-.! Ca un "n-er orb 0rintre -.ini3 4$tima an#a =iroa#e&n >ur a 'aruri aruncate! Noroiu$ urc.! dre0t ;iti$! "n $.m0i! ?mi ;ierbe be'n.&n ca0 i iad #ub t.$0i! 4n #emn a$ de-rad.rii e "n toate3 *oate #&a ;r2nt cum0.na $umii! 0oate Greit a ;o#t di inu$ T.u ab$onJ *e $imb. #imt un -u#t de Babi$on (i #imt a0oca$i0#.&n din/i i&n coate3 ARCA6IE S4CE1EAN4 6.&mi! 6oamne! an#a de&a iei&ntr&o #ear. C&un 0$u- de $emn! c&un co$te de mamut! S. ar ci i$i'a/ia de&a;ar.! S. #em.n $umea ca 0e&un dea$ de $ut! S. $u.m totu$ de $a "nce0ut Sub oc<iu$ t.u di in u$tima oar.O ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT ETERNA 6ANE=ARCN 1995 =aina a0oca$i0tica La dre0t orbind! iubit cetitor! m. i tem #. te in it "n ate$ieru$ mecanic a$ ace#tui 0oem *e c2t de $ucid 0e&at2t de <a$ucinant C.ci aici i acum! 6omnu$ Abi# i *rin/u$ Neant 1or 0une "n ;unc/iune! 6u0. un #curt re0ao#! =aina de ;abricat ab#urd! =aina de ;abricat <ao# Iat.&$ aadar r.#ucind uruburi mic2nd ne .'ute 0i#toane mici #cri0e/i ai i#toriei contem0orane 02n. c2nd 0ri i/i ro/i din/ate Se&mbuc. i cric. i minunea "n ie! Bcomedia #e mic.CO O<o! duduie ca'ane$e! ro/i$e interioare ac/ionea'. roata cea mare i ca din be'n.! umed de cea/.! "ntre- Babi$onu$ mi&a0are "n ;a/. ARCA6IE S4CE1EAN4
Iat. o /ar. "n care morco ii i carto;ii Cre#c 0e cu0o$a aurit. a S;intei So;ii iat.&o c2m0ie minat. cu ;ocuri de moate *rin care Ari#to;an m2n. c2rduri de broate Iat. un 'eu "ntr&un ca#te$ de ur'ici Cu aureo$a m2ncat. de iermi i ;urnici Iat. o 0$omba-in. cu ;e/e$e&aburinde mu$ti0$ic2nd 'i i noa0te morminte Iat. o ;2nt2n. to0indu&#e de #ete iat.&$ 0e Ga$i$ei "nco$/it de comete Iat. cu/itu$ cununat cu ru-ina iat. bu;onu$ iubindu&i re-ina Iat. nite ie0uri de ca#. dormind "ntr&un mit iat. o 0ri'. "ndr.-o#tit. de&un #curtcircuit Iat. "n-eri de $uD! iat. #te$e de&a$coo$ iat. E u$ =ediu dan#2nd roc)&n&ro$$ Iat. roti/e cu 'im/i! du$a0uri de&ar-int! #ert.rae cu $um2n.ri turnuri cu #c.ri! turnuri ;.r. de #c.ri ;or;ecu/e de o#! $enti$e ro'! cea#uri #tricate n.#turei de du'in. -ru02ndu&#e "n #indicate cutii cu 'aruri! r2ni/e de ca;ea! becu$e/e! ;ocuri de ia#c. toate ame#tec2ndu&#e "ntr&o de'ordine "n-erea#c. "n ima-ini #c<imb.toare! ca$eido#co0ice %a<! ce nebunii a<! ce i$u'ii o0ticeO+ ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLITL 165 Iat. cu$oarea roie 0utre'ind "n 0.unii de -a$. iat. un carto; "n care crete 0iatra ;i$o'o;a$. Iat. 0.ian>enu$ /e#2ndu&i 0$a#a ?n care c.dea& or mire$e i mirea#a Iat. o bi#eric. tra#. 0e ro/i de triburi 0.-2ne de i'i-o/i Iat. "n amur- trec2nd o ;an;ar. *u#.&n micare de&o roat. de moar. Iat. o m2n.#tire 0$2n#. i&n$.crimat. iat. mun/ii Car0a/i trai "n >udecat. (i "n #;2rit iat.&o corabie curtat. de tan-a> du0. care! iat.&te i 0e tine! iubit cetitor! A0.r2nd "n 0ei#a> 0rin# "n mecani#mu$ meu de$irant a$.turi de 6omnu$ Abi# i *rin/u$ Neant care "mi ;ac #emn #. "nc<ei 0oemu$ ca nu cum a! de 0rea mu$te ima-ini! #. #e dere-$e'e #i#temu$ de #emne i numere cri0tice a$ #u0erbei =aini a0oca$i0tice *i#ici$e A0oca$i0#ei ARCA6IE S4CE1EAN4 *rim. ara c2nd 6umne'eu #e $a#. e$ectrocutat de #e e #e aud "n no0/i 0i#ici$e A0oca$i0#eiM miau&miau rea$itatea 0r.#indu&#e 0e aco0eriuri! miau&miau de'a#tre$e cu mu#t./i de 0i#ic. *e #tr.'i! 0rintre $.'i$e de -unoaie Bate un 2ntice$ #ub/ire 6in#0re 1ec<iu$ Te#tament Aduc2nd miro# de -ene'. 0utre'it.! 6in in;ern r.'bate 02n. $a noi 6uduitu$ a0roa0e ;ami$iar a$ ca'ane$or "ncin#e :$.c.ri a$be! roii! 0ortoca$ii P *i#ici$e 0ar "n-eri eni/i 6in $umea de #u# #au de >o#! 6e $a ;o#;oru$ din oc<ii $or ?n cur2nd ne om a0rinde /i-.ri$e! Nu a dura mu$t (i e$e ne or $e0.da 0uii "n 0raCa 0e&o meritat. o;rand. Cu binecu 2ntata emo/ie de dinaintea e enimentu$ui! din m.ru$ bib$ic 1a iei ;ermec.toru$ ierme de&ar-int
Anun/2nd #.rb.toarea! Noi om ;i e#e$i! a0roa0e ;erici/i Adormind cu A0oca$i0#a "n bra/e! =ior$auuu ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT :ebra auru$ui La 92 de ani $ui Ein#tein "nce0u#e S.&$ "n#urea#c. mu#ta/a La 92 de ani tu =ai a$uneci 0rintr&o A$a#). ima-inar. #cuturat de ;ebra auru$ui! -ata #.&/i $ai #c<e$etu$ a$b&tranda;iriu $2n-. ;oc 0e '.0ad. 1ia/a nu te&a "n ./at a0roa0e nimic 0atu$ t.u e o #anie tra#. de c2ini 0rin 0reerii$e unei c.m.ru/e de trei 0e 0atru r2u$ =ac)en'ie "/i cur-e 0rin buc.t.rie #unt 'i$e c2nd comunici cu rea$itatea doar 0rin /e i$e de cana$i'are C2nd te b.rbiereti "n o-$ind. ca "ntr&o co0c. de a0. 6in orbe$e ta$e ciudate B.tinaii a0rind ;ocuri "n ;a/a b$ocu$ui No0/i$e cad re0e'i i #curte3 :rica d. natere La i'iuni Gu#tu$ "n;r2n-erii "/i a/2/. 0o;ta de ia/. 1ierme a$ Nordu$ui! "n ;a/. cu <arta unui continent di#0.rut "/i bei ceaiu$ "nc.$'it $a ;oc de $ic<eni #e te -2ndeti c. ia/a nu te&a "n ./at a0roa0e Nimic C. auru$ 0oate nici nu eDi#t. L65 LARCA6IE S4CE1EAN4 Cu ba$otu$ "n #0ate! cu c<ibrituri$e ude m2nc2nd 0oame de ba$t. i cea0. de tre#tie P A#t;e$ "nainte'i *rintr&o A$a#). ima-inar. 6e'am.-it dar "nc. de#tu$ de "ncre'.tor te "ncui "n ca#. i ba/i c2m0ii c.$.reti caii er'i de 0e 0ere/i 02n. $a i#to ire $in-i auru$ de 0e cotoare$e c.r/i$or -ata #. in ente'i din oa#e$e ta$e a$bite o nou. 0aradi-m. a -$oriei La curtea =.ru$ui de #mara$d La curtea =.ru$ui de #mara$d 1ierme$e a ea #tatut de <era$d a;$at "n #$u>ba 6oamnei A0oca$i0#e i ;.c2nd "n >uru$ ei -ra/ioa#e e$i0#e mic2ndu&#e din#0re coa>. #0re mie' i "na0oi! ca "ntr&un a$# iene' ?n "ntrea-a "m0.r./ie a Nou$ui Babi$on numai 1ierme$e 0urta 0a0ion ca b$a'on a$ #tir0ei #a$e ca a$ereti Eu #unt! e$ e#te! tu eti (i #untem "n ate0tare de eti *e care numai e$ ni $e 0oate&aduce La cobor2rea de 0e cruce Sau "n 0aturi er'i de morminte Bnu r2de! citete nainteC ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLITL 169 O<o! c2nd "i ar.ta e$ ;a/a i e0o$etu$ #e o0rea&n #.$i de ba$ menuetu$ i domnii "n ;racuri i cu >obene a eau tre#.riri de #0r2ncene i doamne$e uor mani<ei#te 0$2n-eau cu na#u&n bati#te i domnioare$e "n b$u'e de c<imono i#au c2m0ii de corbi $a Xater$oo
Cum $ocuia #in-ur "n turn de m.ta#e domnu$ 1ierme a ea i&a enturi amoroa#e cu -ra/ioa#a 6omnioar. de Gri c.reia nu&$ 0$.cea #. con>u-e erbu$ a ;i 0entru ;orme$e $ui nere-u$ate A<! noa0tea ro# de #in-ur.tate E$ "i #cria cu $itere -otice! ca de 0#a$tire Interminabi$e #cri#ori de iubire %0e tru0uri$e noa#tre! 0e oa#e Ca 0e nite 0er-amente ;rumoa#e+ *e care domnioara b.tr2n. i cam #eni$. Le citea ca 0e t.b$i/e de&ar-i$. Sa ur2nd eD0re#ii$e uor ;ran/u'ite Ce&$ a/2/au 0o<te$e i o duceau "n i#0ite Seara! du0. ri-ori$e me#ei ,era$du$ 0urta in#i-na *rin/e#ei anun/2nd din trom0eta&$ #ub/ire "nce0utu$ noi$or turnire i nume$e "n in-.tori$or de $a mare$e circ a$ erori$or ARCA6IE S4CE1EAN4 4nde ca a$erii cu #0ada #e -r.beau #. "n;$orea#c. '.0ada! ca 0e&o imacu$at. #cri#oare! cu #2n-e$e $or rou i ca$d3 A<! ce idi$.! a<! ce ;a#t! a<! ce #0$endoare $a curtea =.ru$ui de #mara$dO A0oca$i0#a trecea 0rin o-$ind. ?ntr&o 'i de >oi #au de $uni C2nd A0oca$i0#a trecea 0rin o-$ind. Cei mai cura>oi dintre noi (i cei mai nebuni #&au aruncat "n a0e$e ei ca #&o 0rind. 4ite&o cum trece acum 0rin dre0tu$ $unii Stri-am! Are ;orma unei 0iramide! $e-a/i&o i cobor2/i&o 0e ;unii3 Ne #ca0.! are ;orme ;$uide 4ite&o acum #t2nd ca un 'e00e$in A-./at.&n co0ac 6a/i mai iute o can-e! Acum e&o ba$en. n&o $.#a/i #. treac.&n A$t eac Acuma&$ "n Ni$! O<o! acuma&$ "n Gan-e ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT Iat&o 0e mare! Ba iat&o "n #oare iat&o $a -2tu$ #ecundei #tri-am! a$er-2nd 0e&o dun-. de 'areM 4nde&$ eaJ 4nde&$J Gr.bi/i& .! n&o $.#a/i 0rea de0arte #. treac. #. nu #u0.r.m $umea -reac. ;i/i aten/i $a <ar0oane co0ii ai $umii contem0orane S&o 0rindem de-rab. S.&$ 0unem be$ciu- #.&$ #coatem $a0/ii! #&o ardem 0e ru- #&o "m0re>muim iute cu -arduri #.&$ con;i#c.m $ocomoti a cu aburi #&o "ntreb.m cine e i ce rea <uo! mama ei de c./ea #. ne #0un. ce a de#0re 'ei #.&$ #coatem din burt. orau$ *om0ei #.&$ ;$utur.m uor din bati#t. #. ne #0un. dac. eDi#t. #.&$ m.#ur.m coada cu&o ri-$. #. ;acem din ea /i-$. #&o a;um.m cu cear. i 0.r de c2ine #&o "ntreb.m dac. a'i dac. m2ine3 6ar ea trecea ca$m. i irea$. >um.tate 6inco$o >um.tate aici mu$ti0$icat.&n o-$inda cu a0a de #moa$. "n miriade de&a0oca$i0#e mai mici ARCA6IE S4CE1EAN4
Trecea indi;erent. i&a0roa0e romantic. 0rin $umea modern. 0rin $umea antic. 0rin ui de#c<i#e 0rin ui "nc<i#e trecea 0rin mere i 0rin cai#e Trecea 0rin ;run'e trecea 0e a0e trecea 0rin 'odii i <oro#coa0e trecea 0e ine trecea 0e ro/i trecea 0rin mine trecea 0rin to/i trecea oriunde trecea oricum3 *ri i/i&o! mai trece i&acum ca o comet. 0e&un cer de noroi "ntr&o 'i de $uni ?ntr&o 'i de >oi Bu$do'eru$ Tu "mi ceri #. #criu 0oe'ii ;rumoa#e! 6ar nu e'i c. din ;rumu#e/e n&a mai r.ma# nimicM e ca i cum i&a 0une 0ro0riu$ui morm2nt 0a0ion erde! E ca i cum mi&a tra-e 0eruca $ui =o'art 0e ca0 i a iei #. #a$ut #eco$u$ care trece ?ncerc #. #criu! 6ar m. 0omene#c cur./ind "n ritm dacti$ic Carto;ii! ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT 1reau #. -2nde#c! 6ar idei$e mu-e#c ca ite$e "n abatoare Oare 2ntu$ care mica at2t de armonio# ;run'e$e A ame#tecat bru#c a$ori$e Sau tu! 6oamne! ai "mb.tr2nit (i "nce0i #. con;un'i no/iuni$e! C.ci iat.M ara nu mai e#te ar.! Co0acu$ nu mai e#te co0ac! =$atina #e d. dre0t co0ie a m.rii! Goarna #e 0omenete "n 'ori a$toit. 0e 0ian (i! ca o do ad. a ;irii ta$e dia$ectice! 1ine bu$do'eru$ #. m. con in-. 6e ;armecu$ romanti#mu$ui #.u ;unciarM *rrr&0oc 0rrr&0oc 0rrr&0oc Rrrr rrrr rrrr P (i! 6oamne! n&am nici un moti #. nu&$ cred Ca$u$&re0ti$a Oare ce mai ;ac caii troieni Acum c2nd 'iduri$e cet./ii #&au d.r2matJ 6e#titui/i din mit! uita/i 02n. i de 4$i#e! Se uit. cu mirare $a 0$u-u$ de#co0erit abia de cur2nd! $a #$inoa#e$e <amuri dome#tice! dar condi/ia de ca$ "i re;u'. ARCA6IE S4CE1EAN4 E<e! unde e remea C2nd #.$tau -$orioi "n $inie ;r2nt. *e tab$a de a< a de#tinu$ui *rintre 0ionii ri#i0i/i 0e 0.tr./e$e$e roii! de #2n-e! C2nd d.deau di#cret din co'i$e $or de $emn *e $a 0etreceri i ;oruri! *rintre r2nduri$e de 'iar! 0e #ub 'iduriJ I&<a! c2t de i#cu#it tia $imba $or de $emn S. corecte'e -2ndirea ;i$o'o;u$ui r.t.cit!
Cum mai tiau ei! cu numai un nec<e'at! S. ne #tr.mute $a 0o$u$ nord S0re a ne #0une 0o e#tea ;ericirii uni er#a$e I&<a! c2t de #ub$im tiau ei S. #e "n-<it. unu$ 0e a$tu$ Succe#i ! "ntr&o binecu 2ntat. ordine ierar<ic.M 4n ca$ mai mic "n-<i/it de un ca$ mai mare! "n-<i/it de un a$t ca$ mai mare! "n-<i/it de un a$t ca$ mai mare! "n-<i/it de un a$t ca$ mai mare P O "n$.n/uire de cai de or2ndu&#e reci0roc! :orm2nd un ca$ neterminat! 4n ca$&re0ti$.! Cu "nce0utu$ "n ,omer! I&<aO A ?n-eru$ de circum#tan/a 7adarnic "ncercam #. m. mint #. . mint Secunde$e nu mai a eau cioc.nae de&ar-int ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT *e #ub ca'arma "n-eri$or c.'u/i m. a$iniam "n -rab. iruri$or de recru/i e#e$i #un2nd "n tr2mbi/i de cear. trecerea A0oca$i0#ei "n dre'ina de #ear. $a u$tima&$ 0artid. de bacara %C.ci 0e#te #;2ritu$ de #eco$ #e "n#era i "n cartea acea#ta de aa&'i#e 0oe'ii "nce0eau #. miune ;e$ de ;e$ de #ta;ii+ Acum 'i$e$e me$e 0urtau ;2ii de <2rtie ;rumo# co$orate cum $.m0i$e din tem0$e$e a#iate ?n-eru$ 0a$id 0rin# de mine cu c$ame i cu a-ra;e =.tura -unoaie$e ;ericirii 0rin cinemato-ra;e din a0a cana$e$or de #cur-ere con;ec/iona mici ene/ii! a$ba#tre mediterane 0entru i#e$e me$e o$oa-e 0entru i#e$e me$e or;ane Ob#edat de ace$eai cu inte cercetat de ace$eai #t.ri eram acum 0er#ona>u$ c.rei "nt2m0$.riJ Sum.tate "n acea#t. ia/.! >um.tate 0o#tum $unecam 0e ;er.#traie$e #ecundei de&acum i m. "ntrebam! "necat "n ;umu$ #ub/ireM unde&/i #unt! #ire! =uc<etarii #entimente$or de iubireJ Ce&amur-uri i&au #ub/iat trena ARCA6IE S4CE1EAN4 *e#te 'i$e$e ta$e #tr.$ucitoare ca tr.#uri$e de 1ienaJ ?n care 0ie/e! $a care tarabe /i #e "m0art oa#e$e 0e #i$abeJ 6ar "n $oc de r.#0un#! "n ;a/. i&n #0ate #e au'eau doar 0ocnetu$ 'aruri$or aruncate r2#u$ de c$o0o/e$ a$ 6amei de Caro $u#truind 0ere/ii "n ca'ino ?n-eru$ meu de duminic. %?n-eru$ de circum#tan/.+ #em.na tot mai mu$t cu o u. cu c$an/. Care! c2nd #e de#c<idea! d.dea 6inco$o S0re&un cer erde #au 0oate -a$ben #au 0oate -ri 4nde #tau $a o ma#. Ce$ care&am ;o#t cu ce$ ce oi ;i Adormi/i "n >i$/uri de iarb.! 'idi/i "ntre 0erne Cu ;runtea citit. de =a-ni;icu$ 1ierme Ca 0e&un er#et tiut 0e de ro#t3 Cum oi ;i! ?n-ere! c2nd abia dac.&am ;o#tJ Ca a$eru$ "nt/adar Abia ne ae'ar.m $a >ocu$ de 'ar c2nd iat.&$ i 0e Ca a$eru$ ?n'adar in itat "n carte
La ru-.mintea $ui Na0o$eon Bona0arte %nu cum a! 'ice e$! "nde$un-ata&$ $i0#. #&o indi#0un. 0e 6oamna A0oca$i0#.+ ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT O! c2nd d.dea e$ cu 'aru$ Se #tin-ea "n A$eDandria ;aru$ (i 0rin/u$ A#<urbani0a$ C.dea ca #ecerat de 0e ca$ (i ado$e#cente$e mioa0e i ;.r. de #utiene Erau cu0rin#e de #0$eenuri baude$airiene *e #tr.'i$e Nou$ui Babi$on *e unde mai #tr.$uce#c urme$e $ui =a)edon (i unde 'iduri$e #unt c2r0ite C&un ;e$ de ;ereti 4ite&$ 0$imb2ndu&#e "n trei0e ca$eti tra#e de cai de&ar-int i m.ta#e de $a unu 02n. $a a#e (i&a$.turi de e$! o<o! 4ite&o i 0e inde;inita cu$oare Indi-o Cea care $u#truiete 'aruri$e 0e ;e/e =ai cur2nd cu mi#ter 6ec2t cu tri#te/e ?n ;iece #ear.! ?na$ta *rin/e#. "i de'$e-a c2inii -a$beni din $e#. i cobora #.&$ admire 0e ca a$eru$ cu nara #ub/ire ce&a ea un 7ar armonio# i ;o#;oric $ucrat din o#u$ /e#tei $ui Zoric) de cu$oare c2nd roie! c2nd erde care niciodat. nu 0ierde ARCA6IE S4CE1EAN4 (i c<iar aaM C.ci de cade unu de cade trei noi tot nimerim "n -roa0a cu $ei de 0ic. 0atru de 0ic. a#e oricum #e&n-.$bene#c biete$e oa#e ;iindc. numere$e ce/oa#e i #ibi$ine mu$t mai #eam.n. cu mine! Cu tine ba c<iar #unt 'i$e$e noa#tre a$be i ne-re *e care 6umne'eu $a 0ate&n cer ca 0e 'ebre de0arte! 0e&o c2m0ie de#c<i#. #0re&o a$t. $ume C.reia abia "n ./.m a&$ 'ice 0e nume Locomoti a Ste0<en#on La ca0.t de $inie ?n #0ate$e de0o'itu$ui de c<ere#tea am .'ut&o 0u;.ind! tuind #0a#modic cu burta um;$at. 6e aburi Sem.na cu o re0ti$. ar<aic. *.rea o omid. nea-r. $unec2nd unduio# *e $imba indu#triei %Ce&$ acum ia/a ta 6ac. nu c<iar acea#t. $ocomoti . cu aburi "naint2nd #0re mu'eu$ #entimente$or demodate cu ro/i$e roii #tr.$ucind 0e e#uri$e $iteraturii 0rin -.ri$e ce$ei mai -$orioa#e 0ro inciiJ+ ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT Era ;rumoa#. i tri#t.! "n ;aruri I #e edea $umina oc<i$or mei ?n motoare cutreiera #2n-e$e meu ;anta#tic 4or obo#it 6ucea 19 a-oane %Bbie$.&mani e$.C tren&#onet+ "n care #e edea tinere/ea mea adunat.&n ba$oturi uoare B*.cat! e "nc. un mon#tru ;rumo#C! 'iceau domnioare$e #entimenta$e BLi0#a de
ironie a "mb.tr2nit&oC! #e au'eau oci uor a an-ardi#te B?i cur- din cur ou. de dino'aur #&o #coatem dracu$ui *e $inie moart.C L2n-. turnu$ de a0. *rintre butoaie cu ar i ru$ouri de #moa$. "n-eri mecanici o cioc.neau tactico# era ;rumoa#. i tri#t. a ea carca#a o0#it.&n cu$oarea di#0er.rii "n inima ei $ucra #2n-e$e meu La 0atru 0i#toane! "n ;aruri i #e edea $umina oc<i$or mei Locomoti a Ste0<en#on& ia/a mea a$er-2nd 0e drumu$ c.rbune$ui i 0etro$u$ui "naint2nd #0re mu'eu$ $ucruri$or demodate 0e $inii tot mai roii! 0e $inii tot mai Sub/iri *e $ame$e $or de cu/it I5o Le-ea a#e$or comunicante ARCA6IE S4CE1EAN4 ?n orau$ #u0ranumit Ne ermore B.tr2nii a eau umbre$e de #tic$. (i #te$e$e erau um;$ate de -a'e i c$or *e&aici "n duminici$e mai r.coroa#e! "n-erii O 0$imbau 0e 6oamna A0oca$i0#. "n $ectic. 6in#0re centru #0re mar-ine *rin toat. 1a$ea *$2n-erii (i "na0oi! "ntocmai cum umb$. -2ndirea *rin dia$ectic. 6oamna A0oca$i0#. de eni#e o 0re'en/. ;ami$iar.! o #a$utau Co0iii i 2r#tnicii! b.tr2nii i ;emei$e Numind&o re#0ectuo# BdonaC i B;rauC ?n tim0 ce ea cutreiera #tr.'i$e! 0arcuri$e i a$ei$e 6ar de $a o reme ?n turnu$ 0rim.riei Se ar.ta noa0te de noa0te Oc<iu$ 0$2n# a$ =ariei (i nimeni! nici ar<i arii nici 0om0ierii nici ceretorii nu cunoteau moti u$ 6e ce $ucruri$e au "nce0ut #.&i arate bru#c ne-ati u$ co0acu$ de enea un ;e$ de in;ra& co0ac 0i#ica anti&0i#ic. 6e #u# cur-ea mu'ica #;2ritu$ui de eac din cea#uri ec<i cu #ecunda antic. ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT I5i ?n -an-uri "n man#arde "n ;ere#tre$e din 'id Lucra o main. de ;abricat id O cea/. erde #e $.#a e-a$. ?n arbori "n 0ietre "n 0$ante %6oamna A0oca$i0#. "n#ui#e bine $a coa$. Le-ea a#e$or comunicante+ 6ar 0entru c. "n ace#t 0oem Se #imt uoare tente #u0rarea$i#te Nimeni nu acorda 0rea mu$t. im0ortan/. 4nor "nt2m0$.ri ca ace#tea! =ai mu$t #au mai 0u/in tri#te
?n orau$ #u0ranumit Ne ermore cu crini a$-ebrici i miei 0.#cu/i de iarb. ;iecare cet./ean "i edea $initit de treab. cu$ti 2ndu&i cu -ri>. canceru$ i carto;ii i i-nor2nd uor ieirea $a mare! ?n-eru$ i ;i$o'o;ii *oemu$ <idro$o-ic Tocmai c2nd m. 0.r.#ea in#0ira/ia i #cri#u$ 0icura ane oie iei din main.ria 0oemu$ui Noe t.ind -r.bit ori'ontu$ *e $ocu$ unde a$b.#tri#e c2nd a ,e$e#0ontu$ (i enind c.tre noi Cei amenin/a/i de a0e i 0$oi 152LARCA6IE S4CE1EAN4 Cum $&au #im/it! *$oi$e au 0rin# #.&$ $atre ca nite c./e$e Le<u'e! "nt.r2tate i re$e *.#.ri$e ceru$ui i $i-<ioane$e Se a/ineau din urm.&$ cu mii$e i mi$ioane$e *i#toane$e 0oemu$ui a eau b.t.i nere-u$ate 6e aceea 0oate! a<O 6e aceea 0oate *rea mu$/i nori #e ridica#er. 0e '.ri (i 0rea cre#cu#e ni e$u$ a0ei "n r2uri i m.ri P :a0t a$armant 0e care Noe "$ con#tat. de "ndat. ce #e uit. ?n o-$in'i$e interioare Ecranu$ #entimente$or me$e "i ar.ta o $ume de #tic$.! de nic<e$ i muca a cu #te$e oDidate! cu a0e acide "n care norii 0.reau At$antide Cu orae #u0ra0u#e! cu 0rim. eri mac<iate! cu ra'e -ama i beta La care ne 0re0aram diminea/a om$eta Cu mere aurii "n care 6omnu$ 1ierme "n ;rac C2nta $a c$a ecin aria #;2ritu$ui de eac Cu m2$uri! -unoaie! ben'in.! c$o0otni/e! 0oduri Cu 'eii meciuri$or de ;otba$ trec2nd "n eDoduri Cu 0$oi ne rotice! 0ortoca$i de 0$a#tic! ;emei&bicic$ete! Lei cu ca0ete de mie$ Cu 0$2n#u$ $ui E'ec<ie$ O! cu 0$2n#u$ $ui E'ec<ie$3 ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT =anometru$ 0oemu$ui t.u e de;ect! 'i#e b.tr2nu$ c&un '2mbet #u#0ect i cu oc<ii aburi/i de ce/uri a$ba#tre! nu indic. de;e$ cote$e $acrimei oa#tre i nu $i0#ete dec2t o #in-ur. 0ic.tur. ca a0a #. . intre "n -ur.M Ai ne-$i>at! cum #e ede! *rinci0iu$ $ui Ar<imede (i&acum #. trecem de-rab. $a ;a0te C<iar dac.&$ ;ri- "n 0oemu$ t.u! c<iar dac.&$ noa0te 6. mai "ncet maina a#ta in;erna$. (i 0ro-ramea'. cear. i #moa$. %#au! cum $e 'ice/i oi! cu inte de cear. i #moa$.+ Ca$cu$ea'. c2t a mai r.ma# din u#cat :iDea'. 0e <art. munte$e Ararat P Nu&$ tim0 de 0ierdut
S. dre-em iute arca (i ;ii atent $a 0om0e! nu e'i cum urc. a0aJ E&<ei! cum urc. a0aO S0$ina 0orcu$ui de Cr.ciun E<ei! cine "i mai amintete acum ?ntreb.ri$e S;inDu$ui C2nd mituri$e nu #unt dec2t 6u$ci 0a#ti$e 0entru cei ce #u;er. de in#omnie i 0$icti#ea$.! c2nd "n 'i$e$e de duminic. Oedi0 0oate ;i .'ut "n curtea a'i$u$ui de b.tr2ni ate0t2nd ner.bd.tor ora 0r2n'u$ui ARCA6IE S4CE1EAN4 :ericit c. #&a in entat un nou a$;abet 0entru orbi 1i#u$ nu ni #e mai d. dec2t "n rate $unare! =eta;i'ica #&a #cur# ca #2n-e$e 6in carnea obo#it.&a materieiM ?ntorci ca0u$ i de#co0eri deodat. C. "n-eru$ nu mai ine 'bur2nd Ci cobor2nd 0e ;unie! Seara con;un'i re$i-ia cu ;ri-ideru$! 6emonte'i #onete$e $ui S<a)e#0eare Ca 0e nite mici main.rii #entimenta$e Iei #trada i o $i0eti $a urec<e Ca 0e o cutie mu'ica$. (i abia dac. "/i 0o/i #t.02ni bucuria C2nd de#ci;re'i "n #0$ina a$un-it. a 0orcu$ui de Cr.ciun Semne$e a0oca$i0#ei& Sa$uit! mon $ecteur! cum /i #e 0areJ *ei#a> cu o roti/. din/at. 6e $a un tim0 "n orau$ Ne ermore 0o0u$at de c2ini i <in-<eri #tr.'i$e duceau #0re nic.ieri "n >ur miro#ea a orient i&a 'ei de #tearin. c.$.ii #e numeau! e$e-ant! mecanici de -<i$otin. i "n ;iecare diminea/. "ntrebam aiuritM nu ti/iM mai tr.ie#c #au 0oate&am muritJ 7iua de m2ine a ;o#t a'i #au a ;i ieriJ ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLITL 155 6ar "n 'adarM C2/i oameni at2tea 0.reri :iecare cu a0oca$i0#a $ui! 7iceau unii! de#tui :iecare i#2ndu&i #ear. de #ear. O a0oca$i0#. de $uD ate0t2ndu&$ $a #car. O a0oca$i0#. 0<i$i0# cu ideo i bar O a0oca$i0#. edi/ie de bu'unar O a0oca$i0#. erde! ro'&bombon! "n carouri ?n b.nci$e cu ;ere#tre o a$e ca nite 'erouri Se 0r.#eau rub$e$e cu -u'-anii Bce&am de 0ierdutJ 6oar anii! numai aniiC *e $a co$/uri de #tr.'i! $a c2te&o r.#cruce #tr.$ucea tinere/ea mea r.#ti-nit. 0e cruce ?n #0a/ii$e de >o#! de&acoo$ i 0$icti# 6oamna de Gri i 6omnu$ Abi# c2ntau $a un 0ian Cu c$a iatura din oa#e$e a$be de c2ine A$e 'i$ei de a'i! A$e 'i$ei de m2ine
Lieduri roii de&amur- abi#a$e *entru oi! du$ci urubae #entimenta$e ?n cuca 0ie0tu$ui meu! Corbu$ $ui *oe a$e-ea #ecunde$e er'i de #ecunde$e indi-o ca 0e nite micro#co0ice ou. a$e ci;rei a0te a$e ci;rei nou. ARCA6IE S4CE1EAN4 *otri ind ia/a mea ca 0e&o roti/. din/at. ?n mare$e mecani#m A$ $ui nimic niciodat. Robin#on Cru#oe B.tr2n de ani dar t2n.r ca de'a#tru ieeam din tinere/e ca dintr&o a0. tu$bure Nau;ra-iat "n mi>$ocu$ oceanu$ui i#am $a 0aiu$ "necatu$ui 2#$eam 0e&o #c2ndur. -$orioa#. de#0rin#. din corabia ce n&a mai atin# Continentu$ Cu ;a/a #.rat.! cu bu'unare$e 0$ine de cenua ci i$i'a/iei C.$are 0e butoaie de rom! 0e ba$oturi de tutun Cu <.r/i$e ude a>un-i $a /.rmu$ Ace#tei in#u$e! 0urtat de curen/iM Ar<i e$e 'i$e$or #unt #a$ ate O-$inda rea$it./ii e doar uor aburit. Gra ita/ia co0aci$or mai atra-e 0rim. ara :urnici$e e<ei! dar adio! Adio! oi! ca#te$e a$ba#tre din S0ania Seri 0ar;umate #tr.$ucind ca nite <ote$uri de $uD *rieteni de ota/i $u#truind ;ermoare$e -$orieiM Co0i$u$ din mine nu #&a mai "n#urat Cu re-ina ;urnici$or Tinere/ea mea n&a umi$it bib$ioteci$e ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLITL 158 Nau;ra-iu$ m&a ;.cut "n #;2rit ;ericitM 0ro0rietar a$ unei in#u$e "nc<i#e "ntre 0atru 0ere/i %0u#tie dar cu comodit./iM baie! buc.t.rie! XC+ a>un# un ;e$ de Robin#on con;u' mu$-2nd ca0ra de ar a ta anu$ui 6e0arte de mi$a 0ub$ic. "mi cu$ti "n 0a$m. ore'u$ i Sin-ur.tatea #eara a$uri$e -eneroa#e "mi aduc $a /.rm bib$ioteci de #coici i $an-u#te diminea/a "mi ti0.re#c 0e co>i de 0ortoca$e 'iaru$ i-nor2nd ci;re$e! eti$e! 0a#ta de din/i i 0re'er ati e$e "m0.cat i ;ericit ;.r. #. mai a0rind ;ocuri 0e /.rm ;.r. #. mai ate0t #emne! #cri#ori di#0u# #. "nce0 a&mi #crie! cu de-etu$ 0e a$uri! ia/a din nou Si$o-i#me$e $ui Int/adar T2n.r "nc. i "ncre'.tor Ca A$eDandru dormind 0e&un 0at de broate /e#toa#e&n 6eert Te iubeti cu $ucruri$e "n o-$ind. i&ate0/i "n 'adar #. #e de#0rind. $eb.da dintre ;unin-ini #. crea#c. nu;.ru$ 0e $.tratu$ c2ine$ui 4i/i c. miraco$e$e de mu$t #unt 4n m.nunc<i de c<ei 'om.ind "n m2na de#tinu$ui C. /ie nu /i&a ;o#t dat #. cunoti L55 LARCA6IE S4CE1EAN4 :a#cina/ia rea$it./ii ci c<iar rea$itateaM Sabia "ndr.-o#tit. de ca0
Gu#tu$ dimine/ii ca o #u$;ur. de 0$umb cenuie :ierea i r2n>etu$ 'a/u$ i dro>dia (i toate urdori$e bio$o-iei ?n 'adar #tai baricadat "n Turnu$ Si$o-i#me$or Nimeni i nimic! nici un #cri0ete! nici un #i#tem de o-$in'i Nu 0oate #c<imba ordinea =ecani#mu$ ;unc/ionea'. ire0roabi$M *entru ecie oc<iu$ r.m2ne cununat cu 0$2n#u$ C2rti/a #e nate c2rti/. Orbu$ moare orb Ce$ui abandonat 0e mare "i cre#c 02n. $a urm. bran<ii (i c<iar acum "n tim0 ce "/i ;aci #ocotea$a Cum #.&/i "nc<ei mai bine 0oemu$ *e u$i/. co0iii m2n. cu b./u$ Cercuri$e ;rumu#e/ii Ce&/i #ar de 0e -ur. oricum Corbii de $a Xater$oo *entru c. "n memoria mainii de #cri# r.m.#e#e o do'. 0rea mare de&abi# i&un #entiment indi-o au a0.rut 0e neate0tate corbii de $a Xater$oo Cu c2t roata 0oemu$ui #e "n 2rtea mai tare cu&at2t mai mu$/i corbi #&a$iniau 0e 'are ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLITL 159 C.ci ;iecare $u0t.tor Cu ca$ #au ;.r. ca$ Are corbu$ #.u 0er#ona$ *ri i/i&$ cum 'boar. "n #to$uri >oa#e 0rintre cada re$e cu inte$or -$orioa#e ce ;u#e#er.! ;iecare! c2te&un #o$dat "n #$u>ba ma-ni;icu$ui ?m0.ratM cu inte 0ede#trai! cu inte ca a$eriti cu inte dra-oni! cu inte -orniti cu inte #im0$e! cu inte au-u#te ciu-u$ite de corbii mei -rai cu ari0i "n-u#te Sunt #emne$e *rea"na$tei *rin/e#e! 7i#e 6omnu$ Abi#! urm.rind care a intere#e i 0ri ind $a dia o$ea#ca&mi main.rie din care 'burau corbii A0oca$i0#iei! ?n arianta $or ie *e&un c2m0 ne-ru! Cu '.0ad. nea-r. Str.$ucind ca un b$it' Tot corbii acetia au ;o#t i $a Au#ter$it'! =ai 'i#e i Ca a$eru$ ?n'adar Sco/2nd cutia de 'aruri dintr&un #ertar! P ?n a$ea acea#ta ciudat. ?n a$ea acea#ta ad2nc. Totuna e din -$oria cui m.n2nc. ARCA6IE S4CE1EAN4 Iar "n a$ea ad2nc. i nin#. C<iar noi eram armata "n in#. :.r. #tea-uri i tobe! r.'$e/i/i "n morminte 1ii "nc. #au cu m.runtaie$e aburinde Orbec.ind 0rintre 'iduri! tra er#e i ro/i
4rm.ri/i de 'ei de #tic$. i de robo/i Corbii ne-ri numai cenui ?n ai notri 0ere/i #e 'b.teau! "n a$e noa#tre ui Ciu-u$ind din -$oria noa#tr. deart. C&un ;e$ de tandre/e! c&un ;e$ de art. ?n aburoa#e cea#uri de $ut Sunau #ecunde$e noa#tre din iitoru$ trecut *e c2nd "n 0at de iarb. #au "n ;oto$iu (edea 6oamna A0oca$i0#. "mb.t2ndu&#e 6e 0$.cere i&or-o$iu Sedu#. de&un ba$cani#m mo$do&u$a< Iar corbii #e "nmu$/eau Ca bobu$ de -r2u 0e tab$a de a< =u$ti0$ic2ndu&#e "n #erie *e#te 'area $umii etern. 6in #0iritu$ $i0#it de materie A$ ace#tui 0oem cu ardere intern. (i "ncerc2nd #. eDi#te cu ade .rat ?n orau$ ace#ta "nc<i# ca un re-at Cu 'iduri de <2rtie! "n-eri 0arauta/i (i mu$t tran#0ort "n comun ?n care eu am ro$u$ de re-e nebun ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT 4$tima moara de 2nt Wui>ote modern necon ertit $a nici o re$i-ie! Iei "n arend. u$tima moar. de 2nt ,ot.r2t #. "mb.tr2neti *e ace#t dea$ co#te$i #;2rtecat de c2rti/e 4nde 0a#c doar ca0re$e i comete$e Ate0t2nd 2ntu$ a0oca$i0#ei Care #0eri #.&/i aduc. 0ro;it! ?n-2n2nd me$odia 0$u# a$orii 6iminea/a i #eara! Seara i diminea/a N&a mai r.ma# mu$t (i ei "nce0e i tu #. 0ro#0eri! O ;.in. eni-matic. a um0$e a$ea $umii #.rac.! =oara a <urui necontenit =.cin2nd numai de'a#tre i de'a#tre! 6e'a#tre i de'a#tre! :.in. roie 0entru 02ini$e Sudec./ii de A0oi! *2n. c2nd "ntr&o 'i! B.tr2n ma-nat a$ <imerei! 1ei muri #;2rtecat de e$icea #.$batic. 6e#co0erind abia atunci cu uimire C. moara ta EDi#t. cu ade .rat
1i'iuni $a Cem.u/i ARCA6IE S4CE1EAN4 Numai ar<i arii i m.tur.torii numai ceretorii orau$ui ar 0utea #. mai tie numai b.tr2nii cea#ornicari mai au i'iuniM dintre roti/e$e din/ate a$e cea#ornice$or r.#ar o;i/erii #ub/iri miro#ind a tutun interbe$ic Ce$an i =ircea Streinu$ aureo$a/i de aburii decaden/i ai Ca;e$ei Barba =itro0o$itu$ui Si$ e#tru Curtat. de briciu$ im0eria$ 0rin #a$oane$e din 1iena Numai ar<i arii i m.tur.torii! numai ceretorii "nurub2nd "n cer Tur$e$e r.#ucite a$e Bi#ericii S;3 Nico$ae! #imt orau$ "nc<i# #ub aru$ din 'iduri A$te #tatui! a$te m.ti! 0entru a$te ceremonii ?ntin'i m2na i dai de tru0u$ ab#en/ei muti din m.r i m.ru$ e 0e >um.tate m2ncat ?n $umin. $ucrea'. umbra 0.ian>enu$ui Ar-<irode# cu r2 n. benedictin.3 =incinoa#e&$ #unt 02n'e$e! <imeric.&$ e#te crucea Sim/i cum cine a "/i eDtra-e r.d.cina 0.trat. a inimii! "/i 0ro0une o nou. ;ormu$. a #2n-e$uiM ,2O i nimic a$tce a3 (i nimic a$tce a ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT Se "n#erea'. i "n turnu$ *rim.riei $uminea'. ca0ete$e 0rimari$or deca0ita/i #tr.$ucete me;i#to;e$ic ;irma 'iaru$ui 0ictat. cu #2n-e$e 0oetu$ui I$ie =otre#cu Se 'ice c. 6umne'eu a ;o#t .'ut 1orbind cu c2inii a-abon'i ?n 0rea>ma ;abricii de dro>dii 0e#te 0od 4rci #c.ri$e "n noa0te i&$ 0u#tiu cobori #c.ri$e! a$er-i 0e tre0te c.tre centru i&$ 0u#tiuM unde /i&e tinere/ea um0$2nd ec<i$e 0a#a>e "m0in-2nd ui -re$e din $emn de Bo#nia "m0odobite cu -uri "n eri-ate de $euJ 4nde&/i #unt 0rieteniiM I$ie Arcadie (te;an 1a#i$e Gri-ore =ircea Simion i ce$.$a$t I$ieJ ?nc<i'i oc<ii i&$ e'i "n.$/2nd o 0iramid. de carne i #2n-e 0e t.iu$ #.biei de#c<i'i oc<ii i&$ e'i r.'uind c$o0ote$e de mierea im0erii$or A$te #tatui! a$te m.ti! 0entru a$te ceremonii Ai rea #. te&ntorci 6ar bru#c "n/e$e-i c. nici n&ai 0$ecat Te o0reti #0eriat i&/i a#cu$/i b.t.i$e inimii ?ntin'i m2na i abia dac. dai de tine&n o-$ind. A ?n;runtarea $ui ,erac$it ARCA6IE S4CE1EAN4 C2nd am intrat "n r2u era diminea/. nu #e au'ea cur-erea *rin carnea mea tran#0arent. #c<e$etu$ t2n.r #tr.$ucea G$orio# B6.&$ naibii de ,erac$it! am #tri-at! eu oi ;i *rimu$ care #e #ca$d. de dou. ori ?n aceeai a0.C i ate0tam a0a S. 0rind. "n >uru$ meu 0o>-<i/. A0oi a$er-am "n >o#u$ r2u$ui S&o 0rind! #.&$ a;$u ti0aru$ "n care m&am o-$indit B6.&$ dracu$ui de -rec! #tri-am! Cu tot cu dia$ectica i ordinea nece#ar.C (i iar a$er-am "n >o#u$ r2u$ui 6ar de ;iecare dat.
A0a era a$ta a$te i a$te contururi $ic<ide a$te o-$in'i! a$te muc<ii! a$te $inii B1e'i c. /i #e termin. r2u$C! "mi #tri-a de 0e ma$ ?n-eru$ 6ar nu roiam #. aud dec2t ocea #2n-e$ui or-o$io# Lu#truind #c<e$etu$ meu t2n.r BNu reau #. tiu de nici un ;e$ 6e 0rinci0ii ;undamenta$e! #tri-am! S. m. $a#e "n 0ace cu ace#t #tu0id 0anta r<eiC (i a$er-am #. 0rind a0a "n care m. o-$indi#em o dat. 6ar a0a era a$ta =ereu i mereu a$ta a$ta a$ta ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT Amur-ea c2nd curentu$ ce$ re0ede Se mi#tui "n marea inde;init. R2u$ #e termina#e! acum ?notam "ntr&o a0. amor/it.! ne0.m2ntea#c.! O-$indit. "n #ine nu era cur-ere! nu erau a$uri! nu erau $imite BE 0unctu$ A$;a! mi&am 'i#! oO 6e aici nu&mi oi mai 0utea re$ua eD0erimentu$C BAi&ai c<e$tuit r2u$ "n 'adar! a$tu$ nu ei mai a ea niciodat.! eti 0ro#t Ca to/i cei$a$/iC! =i&a 'i# ?n-eru$ tri#t i&a 0$ecat Corabia $ui Seba#tian % arianta noua+ C2nd #ecar. m.ri$e "n Le ant A0.ru $a ori'ont Corabia $ui Seba#tian Brant Intr2nd "n a0e$e 0o#t&moderni#te A$e ace#tor er#uri =ai mu$t e#e$e dec2t tri#te %Ca #. #0u$ber.m! uibit cetitor! orice tabu "/i oi #0une c. 0e corabie eram eu! e$ i tu #au! dac.&/i con ine! noi! oi i ei c2te 0er#oane are 0ronume$eJ Trei3+ ARCA6IE S4CE1EAN4 Iar cum trei ori doi ;ac a#e A0oca$i0#a a ea 0icioare ;rumoa#e i noi o urm.ream 0rin $unet. cu o bucurie a0roa0e #ecret. cum urca 0untea din#0re $a-un. 0e corabia noa#tr. nebun. ce 0$utete! de eacuri! "n oie3 A<! #tri-. Noe! a0rinde/i o $um2nare #au o $antern. c.&$ be'n. "n $umea modern. autoru$ ace#ta cu e0itetu$ bu;ant 0are #.&a#cund. ca a im0ortant "n .$uind tot ce eDi#t. %#au nu eDi#t.+ "ntr&o cea/. manieri#t. C2nd #c.0.r. c<ibritu$! =.ri! ce #e .'uJ 4n Turn Babe$ 0$utitor! "n care Eu! e$ i tu eram deo0otri . noi! oi i ei P 4nu$ /inea di#cur#uri "n -roa0a cu $ei a$tu$ deca0ita bi#erici$e de tur$e aco0erit de tobe i #ur$e 4nu$ ;.cea <arta 0ete$or din #oare A$tu$ de#c<idea m.ce$.rii "n a$tare unu$ -2di$a corabia $a 0u0. a$tu$ 0unea "n-eru$ #. ;iarb. "n #u0. 4nu$ "i m2nca un-<ii$e! a$tu$ "i r.dea #0r2nceana A$tu$ $ua 0robe direct din Nir ana unu$ con;ec/iona bati#te din e$e ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT A$tu$ #e decreta 0er#ona> din ie/i$e 0ara$e$e 4nu$ con;ec/iona c.0e#tre i botni/e
*entu "n-erii 0rini "n c$o0otni/e unu$ "i o0#ea c<e$ia >um.tate erde >um.tate -ri a$tu$ #e "ntreba 0atetic a ;i #au a nu ;i 4nu$ era bie$. a$tu$ era mani e$. 4nu$ #e "nc<ina $a 'eu$ din -ame$. a$tu$ $a #teaua #a erde de tinic<ea P Iar corabia! -$orioa#. i #;id.toare! 0$utea *e a$uri$e de #tic$. i de beton A$e Nou$ui Babi$on 0e ta$a'uri de mu'ic. i de -unoaie 0e crucea ;ere#trei! 0rin $ucruri$e din odaie "n cercuri "nc<i#e! "n 'i-&'a- ori #.$t2nd 6in#0re Niciunde c.tre Nicic2nd 0rin ace#te er#uri dinadin# rimate ;rumo# S. nu c.dem eu! e$ i tu P 6in corabie >o#3 *oemu$ ne"ntreru0t ARCA6IE S4CE1EAN4 La 0icioare 0i#ica nea-r. toarce : Iru Ld E S"n G E ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT *OE7II *ENTR4 %CVN6 S4NTE=+ CO*II ARCA6IE S4CE1EAN4 *rim. ara Soare$e! meteru$&;aur! Trece c&un ma-net de aurM Scoate ;iru$ ierbii er'i (i corni/e$e $a ie'i3 :$uture$e 1ai! ce m2ndru e antaiO Nu cum a e&a$ $unii =aiJ 7boar. $in din ;$oare&n ;$oare :ace ;$ori$or r.coare3 Ariciu$ *2! 02! 02! 0rin 0inite Trece&un ;e$ de mirite3 (i #e mir. 0initeaM 4nde ;u-e miriteaJ ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT Coco#u$ 1oi! co0ii! &a/i "ntrebatM Ace#t mo/ cre#tat i ro E coroan. de coco Sau e crea#t. de& m0.ratJ Broa#ca Acum #t. 0e ma$M oac&oac! Acum /utiO La ;und de $ac Trece dintr&o $ume&n a$ta! 6e #e mir. toat. ba$ta3 Greieru$ Cri "nco$o! cri "ncoace Gr2u$ cu cri&cri #e coace3 6u$ce! du$ce&$ 02inea nou.! C.&$ cu cri& cri 0e din dou.3 Rinoceru$ :iindc. "n 'oo$o-ie 6ou. coarne&au ;o#t r.ma#! I #&au 0u#! de ;udu$ie! Rinoceru$ui 0e na#3 2@2LARCA6IE S4CE1EAN4 Curcanu$
Ace#t ti0 de 0e maidan Ce tot ;ace c$u&c$u&c$u! Nu cum a e&un indian 6intr&un ;i$m cu XinnetouJ La mena>erie Iat.&un $euO Iat.&un $euO L&a c<ema "n er#u$ meu! ?n#.! de ;ricoa#e ce&#! :u-3 *icioare$e de er#O 1u$0ea $a coa$. 6oamn. 1u$0e! doamn. 1u$0e! 7iM BCo ri-i i co'onaciC3 6oamna 1u$0e 'ice iuteM BCucuri-i i cotcodaciC3 Aritmetica e#e$. Stau 0e 0ri#0.! $a bunici! Cinci 0i#ici3 Cum c./e$u$ $e&a .'ut! Toate cinci #unt de#c.Tut3 6ou. au ;u-it de 'or! ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT 1r2nd #. ;ie #c.T.tor3 Trei din e$e! cu 0ruden/.! Stau "n ro$ de di;eren/.3 Ie0urau$ i imau$ Ie0urau$! ie0urau$ :u-e! m.#ur2nd imau$3 C2/i 0ai areJ ?ntreab. 0utii3 =ai mu$/i Ca b.taia 0utii3 A ?n o#0e/ie cu 0arauta *e un ;ir de 0.0.die Cu coa;ura ar-intie! Stau "n;i0te 'eci i #ute 6e umbre$e&0araute3 (i :urnica cea b.tr2n. Aine&o 0araut.&n m2n.! Ate0t2nd 2ntu$ #&adie! Ca #. 0$ece&n o#0e/ie *2nU $a .ru$ ei =u#coi ?n a$t ca0.t de tri;oi3 Crainicu$ ARCA6IE S4CE1EAN4 Greierau$! "ntr&o doar.! Se 0$imba 0rin -r2u a#ear.3 La o mar-ine de&o-or S&a&n/e0at $a un 0icior ?n mu#ta/a unui #0ic Ce cretea 0e&un 0ai oinic3 (i! de #0aim. i mirare! A #tri-at "n -ura mare! S0eriind "n #omn a$t -reierM BS.ri&$&/iO Gr2u&$ bun de treierOC ?n co0i$.ria mea ?n co0i$.ria&mi mic. =ai miroa#e a -utui i un 0ui de r2ndunic. 1inde 0ici$or 0i#trui3 ?n acea#t. du$ce /ar. ?m0.rat e un co0i$! Ce d. ordin #. r.#ar. Iarba erde "n a0ri$3 ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT (i conduce&n $u0te -re$e =ari armate de 0iticiI =acii&n c2m0 "i #unt dra0e$e! 7meii cr2nceni inamici3 Sau 0ornete&n i# 0e mare! Se a 2nt.&n '.ri de 0$umb! *$in de #emne de&ntrebare Ca un Cri#to;or Co$umb3 *e t.r2muri$e&ace#te 6e minuni i ;rumu#e/i! Greieru$ e$ #in-urO E#te Ce$ mai mare&ntre 0oe/i3 *rim. ara e re-in.3 ?n roc<i/. de br2ndui Su;$.&n mu-uri i&$ a$in. *e to/i ie'ii tre0.dui3 6ar motaniiO *rin o-rad.! Cu mu#t./i de babu'uci! Ie# "n #eri $a 0romenad.! ?nc.$/a/i "n co>i de nuci3
6oar 0iticii tra- din 0i0.! =o<or2/i de reme rea3 ,ai 0o;ti/i! co0ii! 0e&o c$i0. ?n co0i$.ria mea3 2@6LARCA6IE S4CE1EAN4 Ci;re$e minunate 1 e un c2r$i-e$! ,aide/i #.&m0$etim cu e$3 Leb.da #. n&o de'doi! C. #e #tric. ci;ra 23 G &$u$! dac.&$ mai a0$eci! ?$ 0ui coarne $a berbeci3 ?n ;oto$iu #tai! $a teatru! *arc.&ai #ta "n ci;ra 93 4n arici! c2t /ine ara! Secer. cu 5 #ecara3 6 &$ $ac.t ;ermecat! 1oi! co0ii! $&a/i de#cuiatJ Sub o #treain. de ca#. 8&at2rn. ca o coa#.3 5&u$ e&m0$etit din cercuri Cu andreaua S;intei =iercuri3 90are "ntri#tat C.&$ un me$c neterminat3 Ci;rei 1@ reau #.&$ #tri-M B=ou$e! d.&mi un co ri-OC 1oca$e&0ortoca$e Cine&n a/. o oca$.! 1a 0rimi o 0ortoca$.O Cocoe$u$ Co&Co&Co (i&a a$e# oca$a O3 ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT Iar c.$u/u$ =i&,a&,a A&n ./at oca$a A3 O bro#cu/. #0rinten. Sare 0rin oca$a A3 Greierau$ Cri&Cri&Cri A2r2ie ba&n I! ba&n I3 1i/e$uu$ =u&=u&=u *ate "n oca$a 43 Iar iedu/u$ Be&,e&,e 7burd. 0rin oca$a E3 E I I A to/i "n ca$e A'i m.n2nc. 0ortoca$e3 A O 4 0rin .i i $unci! Ce mai 0ortoca$e du$ciO Cu$ori$e 0re;erate Lucruri$e toate&n 'ori Se -r.be#c #.&i ia cu$ori3 :ocu$! macu$ i cocou$ 1or #. ia c2t mai mu$t rou3 :u$-u$! $eb.da i&o na$b. ?i a$e- cu$oarea a$b.3 =area! ceru$ i un a#tru Nu dore#c dec2t a$ba#tru3 2@5LARCA6IE S4CE1EAN4 Luna! 0e0enii i&un car0en Stri-.M Ga$beni Noi rem -a$beni G$ia cere ia/a&ntrea-.M S.&mi $.#a/i cu$oarea nea-raO Iarba! ca #. #e de'mierde! 7iceM 1erde! numai erde3 Curcubeu$ i 0.unu$ (i&nc. %nu ti/i cineJ+ unu$ 7icM Iar noi! dac. #e 0oate! 1om $ua 0u/in din toate3 6e#0re numere$e care 0ot ;i 0are i im0are Eu i tu a em o 0ar.3 6a! 'ici tu3 6ar ea&$ im0ar.3 G arici i 5 bro#coi! Cum cre'i! #e "m0art $a 2J Nu3 (i&oric2t de r.u "/i 0are! G i 5 nu&# ci;re 0are3 8 nuciJ *.i #unt im0are! =ai cu #eam. c.&# amare3 9 0ui! c. #unt tren-ari! Nu 0ot ;i dec2t im0ari3 =orm.ie! "n -ard doi 0ariM 2 #untem i #untem 0ari3 ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT (oriceii! c2te 9! Se duc "n 0erec<i $a teatru! Ci;ra 9! 0rin urmare!
E din numere$e 0are3 6 a$binu/e&n 'ori Se "m0art $a 2 ;$oriI 6u$ce&$ miereaO Aadar! 6 e un num.r 0ar3 5 0itici #tau "ntr&o -<eat. (i 0.e#c to/i 5 odat.! Tra- din 0i0.! n&au <abar! :iindc. 5 e num.r 0ar3 1@ cocoei cu mo/ C2nt.M Noi #untem cu #o/! Cum #&ar 'ice! #untem 0ari P Cucuri-u! boieri mariO *arada #o$d./ei$or de 0$umb *e c.rare! 0rin 0orumb! 4n&doi! un&doi! Trec #o$da/ii mei de 0$umb! 4n&doi! un&doi P C2t. ;run'.! c2t. iarb.! 4n&doi! un&doiI Ie# co0iii i m.&ntreab.! 4n&doi! un&doiM 21@LARCA6IE S4CE1EAN4 C.0itane&n <aine&a$ba#tre! 4n&doi! un&doi! 4nde duci at2ta oa#te! 4n&doi! un&doi! La 0arad.! $a r.'boiJ 4n&doiO 6e r.'boi! m.i 0ric<indei! 4n&doi&trei! Nici nu tiu o#taii mei! 4n&doi&treiO Nu ede/i c.&n$oc de ;$amuri! 4n&doi&trei! *oart. "n er'ite ramuri! 4n&doi&treiJ Iar "n $oc de #.bioare! 4n&doi&trei! Ain "n m2ini c2te o ;$oare! 4n&doi&treiJ Ca0ita$a co0i$.riei ?n ;iecare ar. *$ec $a /ar.3 Adic. "ntr&o Aar. Str.>uit. de cirei&-r.niceri La <otar.! ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT ?n care "m0.rat E ce$ mai "na$t dea$ din #at! St2nd "n tronu$ $ui de -r2u Cu #abia ierbii $a br2u3 Aco$o Ni#tru E&un ;e$ de mini#truI Teiu$ din dea$ E&n -rad de -enera$I (i ;iecare #0ic E un otean oinic3 Aco$o! #0re #ear.! Linitea 'boar.! ?nc2t au'i cum "n ;a-urii naiu$ui Se&adun. mierea du$ce a -raiu$ui3 *e&ace$ t.r2m Co0iii beau $a0te de #a$c2m! Orice i' or E "n ./.tor! (i ;iece m.r Are #emin/e de ade .r3
6a! e o Aar.&minune! Cea mai du$ce Aar. din $ume! Cu orae din 0eta$e de crin! ?n care nimeni nim.nui Nu&$ e #tr.inI 212LARCA6IE S4CE1EAN4 Cu r2uri a$be de $a0te! Cu cet./i de mure coa0te! Luminate ;eeric ?n "ntuneric 6e ;e$inare$e Licurici$or3 Ca0ita$aJ Curtea bunici$orO Intre ;u$- i cri'anteme (tiu! -reiere! tiu! Toamn. e i e t2r'iu3 :run'a cade de 0e ram (i "mi 'uruie $a -eam3 12ntu$ caut.! $a 'ori! C<ei$e de $a nin#ori3 Iat.&$! 0rimu$ ;u$-uor S&a o0rit! #;io#! din 'bor La <otar de cri'antemeM 1rea #.&$ treac.3 6ar #e teme3 Cea#ornicu$ din tei *u&0u&0u! 0u&0u&0u! *u&0u&0u! 0u&0u&0uO ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT *u0.'.! eti tu! eti tuJ Nu mi&$ #0une! dra-. #or.! C2t o oraJ *u&0u&0u! 0u&0u&0u! ?/i #0un! ;rate! Cum #. nuO Teiu$ a&n;$orit 0e 0$ai! :$oarea de 0etunieM E#te ora trei'eci mai (i reo 'ece iunie3 C2t e oraJ :run'a a#ta ce&a r.ma# *are&a ;i $imb. de cea#! Care! c2nd a ru-init! :.r. e#te #&a o0rit! Ca un eted minutar! ?ntre&a$ ore$or <otarM :iD $a ora trei e toamn.! Iar $a cinci de mu$t e iarn.O (i&ntre ore$e&am2ndou. *$ou.! nin-e! nin-e! 0$ou.3 A#t;e$! ;rate$e #au #ora! 6e&o #.&ntrebe c2t e ora! Le oi #0une din odaieM BE#te ora trei i&o 0$oaieCO Iar de n&or 0rice0e! atunciM BE#te cinci ;.r. doi ;u$-i3C *ortati u$ curcubeu$ui ARCA6IE S4CE1EAN4 6u0. 0$oaie! iat.! iat.! Curcubeu$ #e arat.3 (i cum #t. 0e cer! ;e#ti ! *are&a ;i un 0ortati Sub cu$oarea de maro Scriu c<iar 0rima not.M do3 *un un bob de ma&'.&re Sub cu$oarea ro'M e re3 ?ntre rou&a0rin# i -ri ?i #t. bine notei mi3 Ca;eniu$ nu cum a :rate e cu nota ;aJ Ga$benu$ e mai domo$! Scriu 0e -a$ben nota #o$3 ?ntre&a$ba#tru i $i$a Nota urm.toare&$ $a3 1erde$ui #&ar 0otri i Ce$ mai bine nota i3 (i&n #;2rit! N&am "ncotroM (i #criu iar.i nota do3 ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT 6o&re&mi&;a&#o$&$a&#iM Rou! ca;eniu i -ri3 Si&$a&#o$&;a&mi&re&doM 1erde! -a$ben i maro3 ,aide/i #. c2nt.m! co0ii! C2t cu$ori$e #unt ii3 S. #e&aud. 0e #ub nori Numai c2ntece&n cu$ori3
*ortretu$ $ui *.ca$. 1re/i #. de#en.m *ortretu$ $ui *.ca$.J =uia/i 0eni/a&n cernea$.3 6e#ena/i o c.ciu$. mare (i b.-a/i #ub ea 4n ca0&'ic.toare3 ?n $oc de urec<i *rinde/i dou. 0ro erbe&n 0erec<i3 6re0t -ur. *une/i o cimi$itur.3 ?n oc<i *icura/i 0u/in dedeoc<i %?n unu$ #. #e ad. r2#u$! Iar "n ce$.$a$t 0$2n#u$+3 ?n $ocu$ na#u$ui oinic 2i6LARCA6IE S4CE1EAN4 *une/i un iret$ic3 6re0t mu#ta/. 6e#ena/i o ;2nea/.! ?n care #. 0a#c. "m0reun. G$uma i 1oia Bun.3 Iar "n #0ate arunca/i&$ o to$b. *$in. cu #emin/e de orb.3 Nica a$ $ui (te;an a *etrei C2teodat.! c2nd m. #tri-. 1ara du$ce din cirei! =i #e ;ace dor de Nic. 4n b.iat din me-iei3 ?$ -.#e#c atunci "n carte! (i&n/e$ei doar din 0ri iri O 0ornim "n doi 0rin toate Ce$e ;i$e cu& Amintiri3 La 0ric<iciu$ dat cu <um.! Stur$ubatici i o$tici! Suntem ornici mari! nu -$um.! *e#te&o turm. de 0i#ici3 A$er-.m 0rin $unci! 0e cre#te! *e#te 0a>iti de amie'i i 0e mar-ini de 0o e#te *atem Ca0ra cu trei ieTi3 ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT A/2/.m cu -$uma >ocu$ *rintre cei mai mititei i c2nd ine iarmarocu$ *rindem 0u0.Ta din tei3 (i 0e ma$uri$e&O'anei Ce /i&$ a0a din urec<iO Aura! nu&$ #0une mamei! C. /i&oi da 0are$e ec<i3 Trecem ;ire$e 0rin i/e! Ae#em bata&n curme'i i "n oc<i de Sm.r.ndi/e Str2n-em mure 0e ;uri3 =er-em i $a co$i! ;irete! Ne i/im "n c$a#. i A#cu$t.m cum buc<i#ete Tr.#neaM mi& ne& i! i3 A0oi! ca b.ie/i de treab.! Adormim "ntr&un t2r'iuM E$ "n cartea $ui mo Crean-.! Eu 0e ;i$a ce &o #criu3 Aara Sub ierbi i&n ;run'a rar.! Sub meri i #ub a$uni! Co0i$e! e o /ar. 6e buni i de #tr.buni3 2i5LARCA6IE S4CE1EAN4 Cum ei ni&# "nce0utu$! 6e c2nd ne tim #ub #tea Ne /in "n bra/e $utu$! 1reun 2nt #. nu ni&$ ia3 *rin orba $or cea #im0$. 6e doin. i de neam! Ne /in 0e to/i "n $imb.! Ca ;run'e$e 0e ram3 (i&atuncea c2nd ne&ntreab.! (i&atuncea c2nd $i&e dor R.#ar co0aci i iarb.! Cre#c ;$ori 0e -ura $or3 6eci! c2nd orbeti de /ar.! S. tii un $ucru #;2ntM Ea c2t e "na;ar.! *e&at2ta&$ "n 0.m2ntO Str.moii ne "ntreab. Ei! #tr.moii&ace#tui neam! Care dorm "n <ume! Ne orbe#c din ;$ori i ram (i ne 'ic 0e nume3 ?n #eri tainice de dor 4rc.&n 2r; de iarb.! Iau c<i0 du$ce de i' or (i mereu ne&ntreab.M ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT Ce mai ;ace&a$bina&n teiJ Cum mai e 0e&a;ar.J Ne mai amintim de ei! Cei 'idi/i #ub Aar.J =ai tim doina a c2ntaJ =ai citim ec<i ;i$eJ Limba noa#tr.! nu cum a! O uit.m! co0i$eJ
(tim ba$ade cu <aiduciJ (tim care ni&$ i/aJ *e&a$e noa#tre dea$uri du$ci *atem =iori/aJ A0oi triti #au bucuroi Iar #ub ierbi coboar.3 Au'i -$a#uri de #t.moi =urmur2nd "n #ear.J Ca#a bunicii Iar ca#a ta! bunic.! ?mi 0are! mai de-rab.! 4n cuib de r2ndunic. Sub #treain. de iarb.3 Curat. cum e neaua (i&a$ba#tr. ca m.r-ica O .ruiete #teaua (i&o m.tur. ;urnica3 22@LARCA6IE S4CE1EAN4 O tiu to/i -<ioceii (i cucii din ariniti i toat. ara mieii ?n >uru$ ei 0a#c $initi3 O $uminea'.&n noa0te Le-ate #u#! de -rind. Gutui$e r.#coa0te Cu miro# de co$ind.3 La du$ci$e -<er-<ine Ae#ute "n $.icere 1in mici$e a$bine Ca #. cu$ea-. miere3 *i#ici$e! "n tind.! Cum dea0.n. $a -<eme! ?/i 0are c&au #. 0rind. 4n ;ir 0ierdut de reme3 6e&a>un# o orb.&dou. S. #tri- 0e $a ;ere#tre C&a0ar! cu oc<i de rou.! To/i ie'ii din 0o e#teI ?n umbra din un-<ere R.#ar 0e $oc 0iticii S. deert.m de miere 4$cioare$e bunicii3 ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT ?n ca#a a#ta mic.! At2t de du$ce mie! =iroa#e&a tu;.nic.3 Sau 0oate&a enicieJ 6aca rei #. ;ii Co$umb Lea-. i#u$ $a catar-! 4rc. 02n'e$e "n #oare (i a 2nt.&te "n $ar- *e un #emn de "ntrebare3 (i "ntreab.&te mereuM CumJ 6e ceJ 6e undeJ OareJ 6in ce crete&un curcubeuJ C2t a0ri$ e "ntr&o ;$oareJ 6e ce #cade mierea&n teiJ C2te r2uri ;ac o mareJ 6e ce 0atru i nu treiJ 6e ce $un.J 6e ce #oareJ 6e&unde ierme$e "n m.rJ 6e&unde 2rco$aci "n $un.J S. eDi#te ade .r Care crete din minciun.J Cercetea'. #tea cu #tea! Treci de 0o$i i emi#;ere P ARCA6IE S4CE1EAN4 (i ca&n i# or di#0.rea =u$te taine i mi#tere3 (i&a#t;e$ tra er#2nd din -reu =.ri i /.ri i nori ;eerici 1ei de#co0eri mereu Noi t.r2muri! noi AmericiO Ciu0ercu/a&ba$erin. ?n 0.dure! "ntr&o c.#u/.! La r.#crucea de 0oteci! 6. concert o ciu0ercu/.3 Sa$a&$ 0$in. de cu$beciO 6u0. 0$oaia cea cu #oare Ce&a trecut de&a curme'i! A ' 2cnit 0e #cena mare Ba$erin.&n a$uni3 3 Se "nc<in. -ra/ioa#. (i dan#ea'. "ncet&"ncet 6an#u$ G<ebe$or a$ba#tre! Ca $a teatru$ de ba$et3 Soac. $in! cu -e#turi ca$me! Cu 0a# moa$e! ca "n i#! Iar cu$becii bat din 0a$me (i tot #tri-.M BBra oO Bi&$&#OC ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT (i o roa-.! m2ine #ear. S. mai treac. 0e $a ei! C.&o #.&$ ;ac. #cen.&a;ar. Sub coroana unui tei3 Ciu0ercu/a ce "nc<in. (i r.#0unde tri#t de totM B=2ine o #. ;iu b.tr2n. Nu tiu dac. o #. 0ot3 B C./e$uu$ Coad.&Crea/. C./e$uu$ ce$ 0o'na Se 0orni#e $a ora ?ntr&un car cu ro/i de ca3 6ur&dur&dur 0e drum! 0e $eau! Ro/i$e c. #e&n 2rteauO
O<! dar ;oamea mi&$ cu0rindeO (i! cum nu a ea merinde! C./e$uu$ Coad.&Crea/. =2nc.3 Ro/i$e din ;a/.3 Aoco$! boco$! mu/i! <au! C. du$ci ro/i$e erauO (i 0orni e$ mai de0arte! C.tine$! 0e dou. roate3 ARCA6IE S4CE1EAN4 6ur&dur&dur 0e drum! 0e $eau! Ro/i$e c. #e&n 2rteauO 6ar #0re #ear.! o<O S0re #ear. Iar.i ;oamea mi&$ doboar.3 (i $a ca$ea >um.tate =2nc.3 Ro/i$e din #0ate3 Aoco$! boco$! mu/i! <au! C. du$ci ro/i$e erauO (i #e&ntoar#e&aca#.&n #at Am.r2t i ruinat! Tu0i$u 0rin #0ini i bo'ii! C.$are3 0e roata co'iiO Ce #&a "nt2m0$at cu ;e$inaru$ 0itici$or ?ntr&o 'i! de $a 0itici! A ;u-it un $icurici3 N&ar ;i ;o#t mare #co;a$.! 6ar e&o c<e#tie #0ecia$.M *recum ti/i! micu$ tren-ar Le #er ea dre0t ;e$inar! Lumin2ndu&$e ;.-etu$ *e c2nd num.rau b.netu$3 (&a0oi e c.! $a moment! Sin-ur 0roducea curent! :or/a $ui ;iind e-a$. ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT Cu o3 o3 termocentra$.3 Iar acuma ce neca'O 6e&unU #. cum0eri $.m0i de -a'J Lumea doar a 0ro-re#at (i #&a e$ectri;icat! (i&a#t;e$! deci i 0rin urmare! L.m0i$e n&au c.utare3 (&a0oi! ;.r. "ndoia$.! A#ta cere c<e$tuia$.O =.car ia i ;. ;eti$. 6in mu#ta/a $ui Suci$.! Ori a0rinde! dre0t ;iti$! Co$/u$ ierbii "n a0ri$ *oate! 0rintr&un iret$ic! S&o mai $umina un 0ic Be'na nea-r. din 0o e#te3 C.&nainte mu$t mai e#teO (coa$a acan/ei Ce&am ;.cut c2t tim0 am #tat 1ara $a buniciJ Am cu$e# din ceru&"na$t 7bor de r2ndunici3 6ea$u$ui de $2n-. #at I&am ;o#t bun co$ar! ?n aceeai banc.&am #tat C&un cire amar3 226LARCA6IE S4CE1EAN4 Am citit 0.duri de ;a-! Lanuri er'i de -r2u i am "n ./at cu dra- Limba unui r2u3 *$in de -ri>. i re#0ect! Teiu$ m&a&n ./at C. a$bina e #ubiect! =ierea 0redicat3 *e 0oteci am co$indat! Ca 0e&un a$t t.r2m! (i&n ierbar am adunat (oa0te de #a$c2m3 =u$te a mai ;i ;.cut ?n acan/.! dar3 =.ru$ erii a c.'ut So# din ca$endarO Iarna $ui 1a#i$e A$ec#andri ?n .'du<u$ da$b #e&ncin-e 6an# '-$obiu de ;$uturi3 (i Nin-e $in i du$ce! nin-e Ca&n 1a#i$e A$ec#andri3 Nin-e b$2nd! mo$do enete *arc. Bardu$! "n#ui e$! *e#te ca#e ri#i0ete Toat. iarna din 0a#te$3 ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT Co$ind 0entru Emine#cu =ie'&de&-<enar :u$-uie rar! Aeru&$ da$b de co$inde3 Su#! "n t.rii! ?n enicii Stea de&n iere #&a0rinde3 6in ;ocu&$ #;2nt C.tre 0.m2nt 6oi oc<i de i# #e i e#cu! :runtea de domn
*e#te ne#omn A $ui =i<ai Emine#cu3 Ra'a&$ de dor Tremur.tor Arde&n .0.i 0e#te $ume! Su;$et i -rai! Gur. de rai Au un 0.rinte i&un nume3 7odia&$ -rea 6e om i #tea C<eam. 0rin remi i ne&adun.M Codrii cu bra'i! Ieri i cu a'i! Neamu$ cu doina&m0reun.3 225LARCA6IE S4CE1EAN4 Oi! $erui&$er! *2n. $a cer Aeru&$ da$b de co$inde3 Iar.i i iar =ie'&de&-<enar Stea de&n iere a0rinde3 =ae#tru$ de 0ian (orice$u$ C<i/&C<i/&Can A intrat "ntr&un 0ian (i a 0rin# a ron/.i Toat. -amaM do&re&mi3 A mai ro#! cre'2nd c.&# mie'i! 6oi bemo$i i trei die'i3 A&n-<i/it i c2/i a bai 6in cei roto;ei i -rai3 (i! #. ;ac. un record! A m2ncat i un acord3 A mai ro# %c&un $un- re;ren+ O #onat. de C<o0in3 Iar acuma C<i/&C<i/&Can E mae#tru de 0ianM ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT ?n ;rac ne-ru! e$e-ant! :oarte -ra i im0ortant! *red. $a Con#er ator =u'ica 0i#ici$or3 Statu&*a$m.&Barb.&Cot Statu&*a$m.&Barb.&Cot Locuiete "n 0.dure! Are ca#. "ntr&un ciot T.inuit #ub ru-i de mure3 E$ m.n2nc. ;ri-.rui 6e ciu0erci! iar $a adic. Sunt de&a>un# $a ;oamea $ui (i cinci ou. de ;urnic.3 Statu&*a$m. e b.tr2n! 6ar ioi! ca titire'u$! Na#u&$ mu#t.cio# i c2rn (i&are&o burt. c2t ore'u$O E 0iticu$ r.>itor Cu 0uterea&a#cun#.&n barb.! Care >oac.&ntr&un 0icior *e comori a0rin#e& n iarb.3 Str2n-e ierburi i ciu0erci (i $e ;ierbe&n a0. moart. P ARCA6IE S4CE1EAN4 *entru ;armece i r.>i ?ntr&o oa$. ;.r. toart.3 Bu'du-anu$ $ui ;aimo# E un ;ir de 0.0.die! Scuturat de :.t&:rumo# ?ntr&o crunt. b.t.$ie3 Iar "n $oc de arm.#ar Are&un me$c c2t un ba$aur! ?ndo0at 'i$nic cu >ar! *otco it c&un 0ud de aur3 =e$cu&$ 0oart.&n #u# i&n >o#! *rin 0onoare ;.r. #oare Nici c.$are! nici 0e >o#! Nici 0e drum! nici 0e c.rare3 C.ci de&$ 0rinde&umb$2nd 0e -rui :.t&:rumo#! ;.r. de e#te :ace #;ori din barba $ui (i&$ a$un-. din 0o e#te3 Ou. de arici (tia/i c. eDi#t. nite arici n.'dr. ani care #e ou.&n ca#taniJ C.ci iat.! oric2t ar 'ice 0iticii c. nu #e ou. aricii! ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT Ce #unt ace#te ca#tane er'i cu /e0i mici dac. nu nite ou. de&ariciJ
Se 'ice c. din ou.$e cu ade .rat ;ermecate ie# 0ui de arici! 0e neob#er ate! care ;ac un #a$t ;enomena$ din re-nu$ e-eta$ "n ce$ anima$ (i care&a0oi tr.ie#c du0. a$te 0rinci0ii i $e-i! ;.r. a #e mai "ntoarce reodat. 0e cren-i3 Iar din ce$e$a$te ca#tane *iticii "i ;ac bu'du-ane! *e care! toamna! 0e ne0rin# de e#te! Le&arunc. direct din *o e#te! ?nc<i0uindu&i un u$tim a#a$t3 Le ede/i cum cad! 'drobite! 0e&a#;a$tJ Omida cu -rad de ;$uture O omid. t2n.r.! dar cu 0er#ona$itatea ;ormat.! =are ;i$o'oa;. i "n ./at.! Citea 0omii de 0rin $i e'i Ca 0e nite bib$ioteci ;ra-i$e i er'i3 S2r-uincioa#.! e$e at. i ;run'o;i$.! buc<i#ea tomuri "ntre-i! ca0ito$ cu ca0ito$! :i$. cu ;i$.! ARCA6IE S4CE1EAN4 Ba c<iar a 'ice c.! ab#orbit. 6e marea a entur. a min/ii! =2nca tocmai cartea! o rodea cu din/ii3 Iar c2nd #&a #im/it o omid. ;oarte "n ./at.! n&a mai #u0ortat #tarea ei de ;iin/. neterminat. (i c2te a 'i$e a m2ncat doar eD0re#ii "nari0ate ca #.&$ crea#c. ari0i 0e #0ate3 A#t;e$ omida #&a 0omenit dintr&odat. Trecut. "n a$t. #tare! e o$uat.M 4n ;$uture erudit cu mu#t./i i ba#ton (i cu 0orec$a de 0a0ion! :i$o'o; cu 0re#tan/. i cu renume Care 0oate ;i 0rimit La cea mai "na$t. Academie din $ume %$a cea a in#ecte$or! cu catedra 0e&un buture+! Aa cum #e cu inte unei omi'i Cu doctoratu$ "n3 :$uture3 Lumea ca o 0o e#te Nu&$ aa c. ace#t curcubeu *oate ;i c<iar coada unui 'meu Ce uneori ni #e&arat. 6in $umea $ui A ;o#t odat.J Nu&$ aa c. "n no0/i$e $uminoa#e Ai-$e$e ce #e&n;oaie 0e ca#e ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT Sunt! 0oate! #o$'ii de aur Ai unui ne .'ut ba$aurJ Nu&$ aa c. ace#t ;a$nic coco Are! "n $oc de crea#t.! coroana ?m0.ratu$ui Ro! 1r2nd #. ne #0un. c. e$ e#te C<iar cocou$ $ui Crean-.! ;u-it din 0o e#teJ Nu&$ aa c. $untre$e de $a ma$ #unt nite #emne C. 0e&aici au trecut L./i&Lun-i$. ori Str2mb.&Lemne (i i&au 0ierdut 0e a0e Ci0icii! din 0icioare$e #tr2mbe i c<ioa0eJ Nu&$ aa c. ace#t -2n#ac b.tr2n i 0$in de or-o$iu E 0oate unu$ din cei de 0e Ca0ito$iu %Sau! 0oate! e numai ;antomaJ+
6e 0e remea c2nd -2te$e au #a$ at RomaJ Nu&$ aa c. 0e#te tot! c<iar i 0rintre $ucruri$e&ace#tea! Ne "n#o/ete tot tim0u$ *o e#tea! ?n care noi #t.m coco/a/i ca&ntr&o a P Nu&$ aaJ Nu&$ aaJ O E-ret. 0oet. S0re 0rim. ar.! "n 6e$ta 6un.rii! Cea e#tit. "n arta #crierii i a #0unerii! A0.ru o E-ret. Cu aere de 0oet.3 ARCA6IE S4CE1EAN4 :iindc. 0re;era #. m.n2nce #tridie! St2rni de "ndat. in idie3 B6ei are 0ene nu are 0an.! 7icea Leb.da! o$im0ian.! Ce mai nu are ta$entO *.cat c.&$ n.#cut. "n OrientC3 BCe&$ de ba$t. tot broate m.n2nc.C! O b2r;ea Cioara n.t2n-.3 B1ede/i ce #e&n;oaieJ O&<o! Nu cum a #e crede e&Greta GarboJC! Stri-a ca #.&$ aud. to/i Na-2/u$! cre'2ndu&#e mai cu mo/3 B?n teDte$e ei 0rea de# #e re0et. Cu inte$e rac i cre et.C! C$.m0.nea Coco#t2rcu$! Tu$bur2nd i mai mu$t #m2rcu$3 BCum 0oate ;i 0oet. O bana$. E-ret. =i-ratoare! ce doar cutreier.J S. ;i ;o#t! ce$ 0u/in! o e&Greier&.OC! A2r2ia i Greieru$ 6u0. ce termina#e cu treieru$3 (iJ (i ce ;.cu E-retaJ A mi-rat "na0oi "n#0re in#u$a Creta! Iar noi %;iindc.&a enit toamna+! acum #t.m (i r& E-ret.&m! r&E-ret.&m3 ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT Lacrimi de crocodi$ Cuno#c un co0i$ Care a "n-<i/it un 0ui de crocodi$3 A$t;e$ cum #e eD0$ic. :a0tu$ c.! $a o adic.! C2nd nu i&a ;.cut tema $a a$-ebr. Sau c2nd #e 0re;ace c. are ;ebr.! C2nd #miorc.ie c. nu rea ceai! ci ca;ea! C2nd rea ce a cu tot dinadin#u$ Sau c2nd nu rea "n oc<ii $ui a0ar $acrimi crocodi$iceti! a0roa0e #incere! a0roa0e ;ireti3 O dat. cu co0i$u$ Crete i crocodi$u$! (i team. mi&$ c.&ntr&o 'i ?$ 0oate %c<iar din burta #a+ "n-<i/i3 ?n ca$itatea mea de autor =. #imt! 0ur i #im0$u! dator S.&$ ro- 0e co0iii #inceri! cumin/i i -enti$i! Care n&au "n burta $or crocodi$i!
S. "ncerc.m "n reun ;e$ S. #coatem crocodi$u$ din e$3 (i ce #. ;acem cu biata re0ti$.! ur2t. i inuti$.J S&o arunc.m "n Ni$! Aco$o unde&$ #t. bine unui crocodi$! ARCA6IE S4CE1EAN4 Sau! dac. nu&$ $i0#it cu totu$ de $o-ic.! #&o 0red.m $a Gr.dina 7oo$o-ic.3 Lec/ia de -eometrie Su#! 0e #ub nori! A 'burat un un-<i3 de cocori3 O<o! ce #. ;ieJ Anima$e$e tocmai erau $a $ec/ia de -eometrie3 S. $u.m de "ndat. m.#uri! S. nu #e 'bur.t.cea#c. i a$te ;i-uriO E$e;antu$ obe' S&a ae'at 0e tra0e'! Berbecu$ ce$ berc Bate cuie "n cerc! 6ou. $ebede -re$e Ain #tr2n# de $inii$e 0ara$e$e! Cioc.nitoarea Are -ri>. #. nu ;u-. bi#ectoarea! (orice$u$ 0$in de #2r-uin/. Tra-e cu coada de circum;erin/.! ,i0o0otamu$ Aine 0ara$e$o-ramu$! ,u$ubu$ P Cubu$! ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT Omida 0iramida3 =.-aru$ "i /ine cu 0utere 4n-<iu$ #.u de edere (i 'iceM Iubi/i co$e-i i 0ro;e#ori! S. nu ne ;acem 0rob$eme din cau'a unor cocori! C.ci! tie oricine! Nu&$ r.u ;.r. bineM La 0rim. ar.! dac. cocorii #e ou.! ?n $oc de&un un-<i! #e or "ntoarce dou.3 4n -raur 1 -r3 aur C2t aur E "ntr&un GraurJ Anima$e$e n&au 0omenit reodat. O 0rob$em. mai com0$icat.3 B4n -r.unteC! R.#0unde Cocou$&de&munte3 BNu mai 0u/in de&un )i$o-ramC! 7ice %0e ne-2ndite+ un ,i0o0otam3 BC2m c2t un ;ir de macC! Sare R./oiu$ =ac&=ac3 BO cantitate nC! Se 0ronun/. un Ren3
B6e0inde c2t a #tat "n A$a#)aC! ?i d. cu 0.rerea i Broa#ca3 ARCA6IE S4CE1EAN4 B4&<uO E o 0rob$em. 0rea com0$icat.C! :ace Bu;ni/a "mbu;nat.3 6ar "n ce$ din urm. moment Se dumeri Cioara %mare ta$entO+! Stri-2nd din -utuiM Am a;$atO Scrie c<iar "n nume$e $uiM 4n Graur Con/ine un -ram de aurOC Iar noi! ca #. ;ie r.#0un#u$ =ai 0u/in eni-matic! L&am tran#cri# "n $imba> 0oetico&matematicM 1 Graur 1 -r3 aur3 Con;$ict de raTboi 6e $a un tim0! mica noa#tr. b.t.tur. E&un ;e$ de Americ. "n miniatur.3 Curcanii! "n<.ita/i cu cocoii! O ;ac 0e B0iei$e roiiC3 B:e/e$e 0a$ideC #unt c./eii i motanii! Care o ;ac i ei 0e americanii ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT (i care! 0entru c. n&au nici ciucuri! nici 0ene! Au ;o#t dec$ara/i dumani ai triburi$or indi-ene3 (i! ;iindc. 0oart. b$u-i i 0.$.rii de co[boi! 6au natere unui 0ermanent con;$ict de r.'boi3 *ri i/i curcanii 0oart. "n cioc Numai arme de ;oc3 =otanii /in a#cun#e "n teci =ai a$e# arme reci3 C./eii #cot boturi amenin/.toare din cuti Ca 0e nite /e i %-.urite+ de 0uti3 Cocoii nu 0ot #&adoarm. *2n. nu tra- cocoae$e $a arm.3 Curcanii #tri-.M cu noi nu&$ de -$u&-$u&-$um.! 1. m2nc.m ca 0e&o $e-um.O =otanii amenin/.M nu #c.0a/i cu una! cu dou.! 6e&o ;i c<iar #. . b.-a/i "na0oi "n ou.O (i a#t;e$! 'i$nic e 'ar . i ciond.nea$.! ?nc2t m. #imt ob$i-at #. anun/ o0inia mondia$. C.! dac. #e mai continu. "n ace$ai #ti$! Con;$ictu$ 0oate $ua 0ro0or/ia unui r.'boi ci i$3 ARCA6IE S4CE1EAN4 Broate$e din ui *e un ;und de $ac #ecat Bro#c.rimea /ine #;atM Ce ne ;acem! oacoacoac! Nu mai e#te a0.&n $acO 1ai de mine! ne om 0ierde! 7ice&o broa#c.! cea mai erde3 Ce 0rime>die ne 0ateO 1om 0utea r.m2ne broateJ 4n bro#coi ce #e #u;oc. 7iceM O&c.&c.! o&c.&c. Tare 0roa#te mai #unte/i! *arc.&a/i ;i m2ncat bure/i3 Nu orbi/i cu toate&n cor! A#cu$ta/i&$ 0e&autor! Care 'ice c.&$ uti$ S. ne&a$e-em a$t 0ro;i$! C.ci e ca'u$ ca #. tim C. a em un omonimO 6eci! ;.r.&a 0.rea #u#0ecte! S. trecem 0e 0o#t de&obiecte La cei care #unt di#0ui S. $e ;im3 Broate $a ui3 *rice0ut&a/iJ O&)a&)a&EO C.uta/i& .! dar! c<ei! *entru c. o broa#c. nu e Bun.! dac. nu #e&ncuie3 ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT *rin urmare! dra-i co0ii! S&ar 0utea ca "ntr&o 'i S. a0ar. $.c.tui S. . 0un. broate&n3 4iO Gradina Botanic. ?n Gr.dina Botanic. #&a #t2rnit mare 0anic.M o #eam. de 0$ante i ;$ori
S&au 0$icti#it #. 0oarte ace$eai nume i ace$eai cu$ori (i au -.#it c. ar ;i cu ca$e S. #e 0re#c<imbe 0u/in "n anima$e3 Gura&$eu$ui! c<iar "n mi>$ocu$ -r.dinii! a de#c<i# a#ear. -ura i i&a ar.tat caninii3 Crea#ta&cocou$ui! cum ine ;ri-u$! "nce0e&a c2nta cu&cu&ri&-uO A'i&diminea/.! c.0./2ni$e de curecorat de 0urt.ri$e ei! *oetu$ G<eor-<e Tomo'ei! Ca #.&$ mai 0oto$ea#c. 0ornirea '.natic.! A #cri# o Carte de motanic.+3 ARCA6IE S4CE1EAN4 O 0.#taie de ro#to0a#c. S&a eD0rimat c. ar a ea ro#t #. 0a#c.3 Cum ine 0rim. ara! carto;u$ de ine "ndr.'ne/ i "i crete! "n beci! co$/i de mi#tre/3 =a'.rea! Cum 0re#imte c. a ;i 0u#.&n borcane! "i #c<imb. dou. con#oane i o ;ace 0e 0a#.rea3 *2n. i $auru$ %;iind ba da;in! ba $aur+ o ;ace 0e ba$auru$! "n;oindu&i #o$'ii de aur de 0e #0ate (i amenin/2nd cu ;run'e$e&$ din/ate3 O $eurd. #urd. Se crede $eu ce ;ace urd.3 Ied&era! nici nu&mi ine #. cred! (i&a ar.tat 0rintre ;run'e botu$ de ied3 Li$iacu$! ;iind de c2nd e e$ #c<imb.tor! C2nd rea e 0$ant.! C2nd rea e oarece 'bur.tor3 6ar #. ne o0rim aici! C.ci $ucruri$e de in a$armante! (i #. $.#.m 0$ante$e #. r.m2n. 0$ante! ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT S. nu mai "ncura>.m 0ornirea $or uuratic. i $i0#it. de $o-ic.! C.ci a#ta ar "n#emna #. #c<imb.m Gr.dina Botanic. ?n Gr.din. 7oo$o-ic.3 (i a#t;e$! tot "m0erec<ind $a cu inte i rime! Am 0utea ;i autoru$ unei crime3 (i n&am rea! din cau'a unei 0oe'ii! #. intr.m "n #canda$ cu du$ce$e i #timatu$ re-n e-eta$3 Aritmetica 0oetic. Leb.da i $eb.doiu$ Au ;urat! de $a ci;re! doiu$! Cre'2nd 0oate c.&$ o rim. oarecare Nimerit. $a coa$. din "nt2m0$are3 6ar cum 2&u$ are codi/a r.#ucit.! N&au 0utut #.&$ "n-<it. i ;rumo#u$ $or -2t! 0e ne#im/ite! A $uat ;orma ci;rei ne;ericite3 A#t;e$ "nc2t! 6ac. te ui/i $a $ebede din#0re -2t! 1 $eb.d. Q 1 $eb.d.! 0u#e&n r2nd! 1or ;ace 9 $ebede oriic2nd3
Iar 1 $eb.d. 1 $eb.d.J Cum reiM ARCA6IE S4CE1EAN4 *ot ;ace @ $ebede! 2 $ebede #au c<iar G3 Sudec2nd a#t;e$ $ucruri$e! "n mod <ot.r2tM 1 Q 1 ori 1 1 0ot ;ace orice i oric2t3 ?nc2t #&ar 0utea ca -2ndirea noa#tr. 0oetic. S. dea "ntr&o 'i 0e#te ca0 "ntrea-a aritmetic.3 Turnu$ Ei;;e$ cu urec<i 6ac. ro-i dou. -ira;e S. #tea ;a/.&n ;a/. ni/e$! Ob/ii dintr&odat. Turnu$ Ei;;e$ P 4n Turn cu b$an. i cu urec<i! S.$t2nd 0e o0t co0ite&n 0erec<i! Care! ori de c2te ori "i o;eri! ?ntinde botu$ %boturi$e+ du0. ;run'e de 0a$mieri3 6ac.&a a ea un a#emenea Turn Ei;;e$! 0reci# C.&a renun/a #. mai 0$ec $a *ari#! C.ci $&a 0utea admira de&aici ?n orice diminea/. P R.m2ne doar #. con in- dou. -ira;e S. #tea 0u/in ;a/.&n ;a/.3 ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLITL295 ESE4RI ARCA6IE S4CE1EAN4 Emi#;ere$e de =a-deburSe tie c. 0oe'ia! ca de a$t;e$ orice crea/ie! nu 0oate eDi#ta dec2t ca o 0er0etu. "n;r2n-ere de #ine! ca o ;irea#c.! "n dia$ectica ei! de0.ire a ti0are$or eDi#tente3 Orice a0ari/ie nou. "n#eamn.! "n ace$ai tim0! o re0$ic. obiecti .! con#tructi . %nu nea0.rat una demo$atoare+ dat. -enera/ii$or 0recedente! ;ormu$e$or de;inite3 Acea#ta nicidecum nu "n#eamn. c. a$ori$e con#acrate! intrate de>a "n contiin/a $iterar.! #unt! "n mod automat i im0$icit! "n$ocuite de a$te$e noi! condamnate a a>un-e nite $imbi moarte $i0#ite de ;unc/iona$itate 0re'ent.3 Le-ea dia$ectic. a crea/iei 0ermite #. coeDi#te "n c<i0 armonio# mode$e i #ti$uri di;erite! care ;iecare "n 0arte i toate $a un $oc nu #unt a$tce a dec2t ace$e miri;ice tuburi ce a$c.tuie#c or-a de cri#ta$ a 0oe'iei3 ?n $iteratur. i ace#t $ucru a de enit un 0o#tu$at nimeni nim.nui nu ia $ocu$! dac. ace#ta e -arantat de o0er.3 ?n ace#t #en#! a com0ara 0oe'ia cu un ;e$ de banc. e$ e/ian.! "n care ;iecare autor "i 0.#trea'.! #ub ci;ru #ecret! identic cu doar codu$ #.u eDi#ten/ia$! 0artea #a de 0oe'ie! $in-ouri$e de aur #au numai tinic<e$e$e ce&$ a0ar/in i de care nu&$ a 0utea de0o#eda nimeni niciodat.3 Or! Bnu eDi#t. 0oe/i! ci numai 0oe'ieOC #u#/inea "ntr&un inter iu Nic<ita St.ne#cu3 Sen#u$ inconte#tabi$ a$ ;iec.rei crea/ii e#te ino a/ia! #0ar-erea ab$oane$or3 Anc<i$o'area i o#i;icarea e#te e-a$. "n art. cu autoani<i$area3 ?n acea#t. ordine de idei! ade .ra/ii continuatori ai $ui Emine#cu #au ai $ui Ar-<e'i nu #unt acei ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT Care! cu r2 n. de e0i-oni! au #cri# "n i'iunea i eD0re#ia $or! ci tocmai aceia care au ;o#t "n #tare #. -.#ea#c. re0$ica #a$ atoare! e$iber2ndu&#e de #ub tirania mari$or mode$e i -.#ind noi ;i$oane $irice3 Tre0tat orice ;ormu$. nou.! oric2t de neobinuit. ar ;i ea! #e a#imi$ea'.! ca0.t. o 0atin. tradi/iona$i#t.3 In#o$itu$ de ine $ucru obinuit! 0$ete$e $un-i #au ca0u$ ra# a$ a an&-ardei de ieri de ine un ;a0t a0roa0e bana$! ce nu mai oc<ea'. 0e nimeni! un ;e$ de b$a'on "n -a$eria cotidianu$ui $iterar3 Re0$icii de ieri #e dau a'i a$te re0$ici! 0entru ca m2ine ace#tora #. $i #e dea! #ucce#i i dia$ectic! a$te$e3 O mito$o-ie $iric. de enit.! "ntre tim0! c$a#ic. e#te r.#turnat. de a$ta! ce "i re endic. dre0tu$ i #0a/iu$ de a;irmare3 ?n cartea #a Structura $iricii moderne! ,u-o
:riedric< ob#er .M BS&a 0utut con#tata de ;iecare dat. c. anorma$u$ unei e0oci a de enit norma ce$ei urm.toare! c. a 0utut ;i! 0rin urmare! a#imi$atC3 A#t;e$ #e ;ace c. di#0uta dintre tradi/ie i ino a/ie! dintre a$ori$e con#tituite i modernitatea curent. e#te enic. i ea a dura eDact at2ta tim0 c2t #e a #crie $iteratur.3 Im0ortant e#te! "n#.! ca re0$ica #. in. "n c<i0 natura$! a0roa0e im0er#ona$! #. nu aib. tendin/e iconoc$a#te! eDc$u#i i#te! #;id.toare! eta$2ndu&i or-o$iu$ de a in enta! 0e $oc -o$! aici i acum! 0oe'ia3 E bine ca 0oe/ii din -enera/ii$e mai tinere #. aib. mereu contiin/a c. o ;orm. 0oetic. nou. e#te un act de #inte'. a ;orme$or eDi#tente! c. mode$e$e 0oetice eDi#t. numai unu$ "n ;unc/ie de ce$.$a$t! condi/ion2ndu&#e reci0roc3 Ca ce$e dou. emi#;ere de =a-debur- 0e care! ;iind um0$ute cu id i in;$uen/ate de anumite 0re#iuni atmo#;erice! n&au ;o#t "n #tare #. $e #e0are dec2t 0atru 0erec<i de cai tr.-2nd de e$e "n #en#uri o0u#e3 Numai ce$e dou. emi#;ere! idate de orice in idie i ur. tradi/iona$i#mu$ ARCA6IE S4CE1EAN4 (i moderni#mu$ #unt "n #tare #. a#i-ure #;ericitatea mora$. i #0iritua$. a unei $iteraturi3 Into$eran/a ;a/. de o 0oe'ie de a$t. ;actur. e#te determinat. #au de un de;icit de cu$tur.! #au de un #oi de o0acitate oit.3 ?ntr&o $iteratur. ca a noa#tr.! care decenii $a r2nd a ;o#t atacat. de morbu$ #ocio$o-i#mu$ui u$-ar! ar trebui a#t.'i #. admitem cu mai mu$t. "n/e$e-ere i -enero'itate #0iritu$ "nnoitor! eD0eriment.ri$e! taton.ri$e tineri$or care "ncearc. #. ne 0re'inte a$te ;a/ete a$e 0oe'iei contem0orane3 *oe'ia me#ianic. de $a noi a eD0rimat "n u$timii ani un im0erati cate-oric ce /ine de ;ondu$ no#tru etic! #ocia$3 *oe'ia mai t2n.r. ine #. eD0rime un im0erati cate-oric ce /ine de e#tetic.3 Nu #e mai 0oate #. cobor2m 0oe'ia $a ni e$u$ mediu #au #ubmediu de "n/e$e-ere3 Aa cum 0entru "n/e$e-erea teoriei re$ati it./ii a $ui Ein#tein e ne oie de o 0re-.tire 0rea$abi$. e$ementar.! tot a#t;e$ #ati#;ac/ia e#tetic.! #tarea de -ra/ie nece#it. e;ort! e$e a/ie #0iritua$.3 6i#cur#u$ 0oetic re;ormu&$at a$ 0oe/i$or notri tineri #au mai 0u/in tineri %"n art. nu contea'. at2t 2r#ta bio$o-ic.! c2t cea #0iritua$.+! "nc$inarea $or #0re ma-ia $imba>u$ui! de#c<iderea mai ;erm. #0re a$te ori'onturi i cu$turi #unt "n m.#ur. #. re-enere'e 0oe'ia din ace#t #0a/iu! #. toarne "n ea 0$a#m. ie! re i-oratoare3 EDi#t. "n#. i cea$a$t. ;a/. a 0rob$emei3 A ;i modern "n 0oe'ie nu "n#eamn. a ne-a i a dete#ta $a modu$ teribi$i#t i ;.r. di#cern.m2nt orice ;ormu$. tradi/iona$i#t.! a$ori$e certe ce ;ormea'. 0oten/ia$u$ $iterar actua$! 0ro0un2nd "n #c<imb a a$ane de cu inte con/in2nd in;ra#en#uri inde#ci;rabi$e! mim.ri de #t.ri i #entimente3 Aa cum nu orice er# #au #tro;. rimat. i ritmat. con;orm tuturor ri-uro'it./i$or 0ro'odice e#te 0oe'ie! act e#tetic! $a ;e$ nu orice "niruire "n ;orm. de er# a$b #;id2nd ritmu$ i rima e#te "n mod imVN:R4NTAREA L4I ,ERACLIT *$icit 0oe'ie modern.3 A identi;ica -e#ticu$a/ia nona$ant.! teribi$i#mu$ a;iat! $i0#a de coeren/.! abo$irea oric.ror norme 0ro'odice cu no/iunea de 0oe'ie moderni#t. e#te o eroare3 Ade .rata modernitate 0oetic. nu e#te cea c.utat. cu orice 0re/! ci una ;irea#c.! #tructura$.! ce /ine de i'iunea! tem0eramentu$ i #en#ibi$itatea ;unciar. a creatoru$ui3 E#te ;oarte im0ortant #. nu #e cad. dintr&o eDtrem. "n a$ta! dintr&o 0re>udecat. "n a$ta3 4n 0oet e#te modern "nt2i de toate 0rin ;or/a $imba>u$ui! 0rin >ocu$ $ucid! 0rin 0ro#0e/imea mata;orei3 *oe'ia de cu inte! uni#eDuat.! >uDta0u#. e moart. "nc. "nainte de a #e nate3 :or/a mora$. a unei $iteraturi re'id. "n core$a/ia dintre tradi/ie i ino a/ie3 Numai interac/iunea dintre ace#te c2m0uri de ten#iune! iradieri$e i im0u$#uri$e dintre e$e 0ot da natere ace$ui ma-neti#m dinamic care a#i-ur. ;or/a #;eric. a oric.rui $ucru #au ;enomen #.n.to# i in u$nerabi$! "n ca'u$ dat a $iteraturii noa#tre contem0orane3 ?ntocmai ca $a emi#;ere$e de =a-debur-3 Ace$ai 6on Wui>ote
O dat. cu de#co0erirea Americii $umea a c.0.tat o a$t. con;i-ura/ie! #&a 0omenit "n a$t conteDt economic! dar i #0iritua$3 Acea#t. de#co0erire a re o$u/ionat uni er#u$ omu$uiI -2ndirea $ui #&a eDtin#! eD0erien/a a atin# noi $imite3 6u0. ce omu$ a 0u# 0icioru$ 0e $un.! $umea a de enit a$ta3 A a0.rut o nou. mar>.! un nou re0er! a $uat natere un nou conteDt3 La ;e$ e i cu e#ca$adarea E ere#tu$ui i cu de#co0erirea atomu$ui i cu de#co0erirea teoriei re$ati it./ii etc3 Odat. 25@LARCA6IE S4CE1EAN4 Cucerit. o "n.$/ime! ea im0une o a$t. 0er#0ecti .! un a$t conteDt3 ?n 0oe'ie #e "nt2m0$. a$ ;e$3 O dat. cu a0ari/ia 0e <arta ei -eo-ra;ic. a unor noi in#u$e #au continente! re$ie;u$ $iterar ca0.t. noi dimen#iuni! #e im0un a$te criterii de e a$uare! o a$t. #car. de a$ori3 *oe/ii #unt ne oi/i #.&i eDtind. c.ut.ri$e3 Noi$e de#co0eriri im0un a$te de#co0eriri3 Recu'ita #e cere re"nnoit.3 Nu #e mai 0oate #crie $a ;e$ ca dou.&trei decenii "n urm.3 ?ntre tim0 conce0te$e au e o$uat3 Sen#ibi$itatea e a$ta3 1i'iunea e a$ta3 ConteDtu$ e a$tu$3 Orice 0oet! oric2t de ab#tract i ne&ateri'at ar ;i e$! e#te marcat de 0re'entu$ ie/ii $ui! de tim0u$ i #0a/iu$ ce&$ ;ormea'. arcu$ de eDi#ten/.! adic. de conteDt3 E$ nu trebuie #. ;ac. e;ort 0entru a ;i actua$ #au na/iona$! du0. cum iarba nu ;ace e;ort 0entru a ;i erde3 Ace#t $ucru #e con/ine "n ;ibra #cri#u$ui #.u "n mod obiecti ! con-enita$3 ?n 0oe'ia $ui Nic<ita St.ne#cu! #0re eDem0$u! 0oet care ;ace 0arte din cate-oria atem0ora$i$or i a#0a/ia$i$or! oare nu #e ;ac #im/ite drame$e i an-oa#e$e ace#tui #;2rit de eac! re$ie;u$ #0iritua$ a$ unui #0a/iu anume! ;ream.tu$ i#toriei neamu$ui rom2ne#cJ Sunt contem0oran cu tim0u$ ie/ii me$e! cu 0ro0ria mea natere! cu 0ro0ria mea moarte! cu 0ro0ria mea memorie3 6ac. mi&ar ;i ;o#t dat #. tr.ie#c "n #eco$u$ a$ Y1II&$ea #au "n #eco$u$ a$ YYII&$ea! dac. a ;i ;o#t <indu# ori #aDon i nu rom2n din emi#;era nordic. a Buco inei! cea "n#tr.inat. de Aar.! dac. #u;erin/a mea ance#tra$. nu&i a ea i' oare$e "n $acrima $atin. a $ui O idiu i "n 0$2n#u$ meta;i'ic a$ =iori/ei! cu #i-uran/. c. a ;i #im/it i a ;i #cri# a$t;e$! "n conteDtu$ a$tor rea$it./i! determinat de o a$t. #en#ibi$itate! de o a$t. contiin/.3 E enimente$e i#torice! de#co0eriri$e tiin/i;ice! #c<imb.ri$e ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT Socia$e dau natere mereu unui nou ti0 de #0iritua$itate! unei noi #en#ibi$it./i3 6e $a o e0oc. $a a$ta! e ne oie de un demer# $iric nou3 *oe'ia e#te 0rin de;ini/ie domeniu$ nou$ui3 *oetu$ t2n.r de $a 1995 nu mai 0oate #crie ca B$a-a! Ar-<e'i! Barbu #au Labi3 (i nici m.car ca Sore#cu! St.ne#cu! Naum! *.une#cu! 1ieru! 1atamanu! AeDandru! cu care "m0art ace$ai ;ra-ment de tim03 6e ceJ *entu c.! "ntre tim0! #en#ibi$itatea a de enit a$ta3 1i'iunea e a$ta3 ConteDtu$ #&a #c<imbat3 Lumea modern. intr. %a intratJ+ "n 0o#tmodernitate3 6orin/a oric.rui 0oet e#te #. atra-. #0re #ine rea$itatea concret.! dar i Bin;ra&rea$itatea a#cun#.C %(te;an Au-3 6oina+! ca un 0aratr.#net $a ca0.tu$ c.ruia #e a;$. c2m0u$ a$b a$ co$ii de <2rtie3 Reuete de re-u$. ace$a care tie #. treac. acea#t. ac/iune ;i'ic. 0rin 'one$e meta;i'ice! ridic2nd materia erba$. "n #0a/iu$ tran#cendenta$ a$ $o-o#;erei3 (i! mai cu #eam.! ace$a care are norocu$ #. i #e ba-e 0e ;a'. ?n-eru$3 *oe'ia #e a;$. 0retutindeni i are mu$ti0$e ;a/ete i con;i-ura/ii3 Ea #e re-ru0ea'. i #e rea$c.tuiete mereu din 0ro&0ria&$ #ub#tan/.! ca norii 0e cer! ca a0a "n cur-ere3 Cine #&ar "ncumeta #&o 0rind. "ntr&un #in-ur ti0ar! "ntr&o ;ormu$. de;initi .J Cum #. ca0te'i "ntr&un ti0ar materia$ un #u;$u imateria$! ab#tracu$! ine;abi$u$J Cine ar "ncerca #. ;ac. ace#t $ucru #&ar 0omeni "n #itua/ia ace$uia care #e c.'nete #. 0rind. mira>u$ #au #. recon#tituie Bar<itectura a$uri$orC3 *oe'ia a0ar/ine tuturor tim0uri$or3 *ro iden/a a ;.cut #. ne natem i #. tr.im "n ace#t tim0 #ub$im i dramatic deo0otri .! "n u$timu$ i ce$ mai cum0$it Babi$on din c2te a cuno#cut
reodat. omenirea3 Omu$ a obo#it! #e arat. 0$icti#it de 0ro0ria #a eDi#ten/.3 Ritmuri$e #.$batice a$e $umii moderne "$ 'druncin.! "$ #tri e#c3 Natura e "n dec$in! #u;$etu$ #e #imte tot mai umi$it! tot mai nea>utorat! 0e 'are #e ARCA6IE S4CE1EAN4 Aude 0arc. umbra $ui Noe! enind3 *rin# "n ace#te an-rena>e teri;iante! ce ;ace 0oetu$ ace#tui tri#t i "n-2ndurat #;2rit de mi$eniuJ C<iar dac. ima-inea $ui c$a#ic. #&a #c<imbat! c<iar dac. $imba>u$ $ui e a$tu$ interteDtua$i'at i ;oarte democrati'at F c<iar dac. 0re;er. #. intre "n $iteratur. 0e o $ocomoti . 0o#tmoderni#t.! condi/ia $ui a r.ma# aceeai ca i 0e tim0u$ $ui ,omer #au ,ora/iu3 *oetu$ de a'i! ca i ce$ de ieri! ca i ce$ de m2ine! e#te i r.m2ne 0rototi0u$ $ui 6on Wui>ote! #enatoru$ mori$or de 2nt! di#0u# #. ia oric2nd de $a ca0.t! cu aceeai credin/. i "nd.r.tnicie! #0ectaco$u$ i drama I$u'iei3 *oe'ia r.m2ne a ;i ace$ meta$ rar! bine a$e# i "nde$un- $e;uit! bun conductor de rea$itate %de rea$itate interioar.+! 0rin care #e tran#mite Bener-ia i#u$uiC! ;or/a ideii! mi#teru$ eDi#ten/ia$3 6in acea#t. ine;abi$. ener-ie #e a nate! odat. i odat.! miraco$u$ 0e care Rimbaud $&a tradu# 0rin ace#te cu inteM B?ntr&o 'i oamenii or ar.ta ceea ce *oetu$ a .'utC3 R.m2nem "n aceeai binecu 2ntat. ate0tare3 Geor-e =eniuc #au "ntoarcerea "n It<aca Acum c2nd #criu ace#te r2nduri! "n anno domini 1992! m. "ncearc. tot mai mu$t re-retu$ c. n&am reuit #. rea$i'e' ideea de a /ine un >urna$ "n care #. tran#criu "n mod crono$o-ic cr2m0eie din numeroa#e$e di#cu/ii intime i 0re&$un-i %te+ $e con orbiri te$e;onice 0e care $e&am a ut cu mae#tru$ Geor-e =eniuc 0e 0arcur#u$ u$timi$or #.i 9&5 ani de ia/.3 A#t.'i! $a o di#tan/. de a0roa0e a#e ani de $a di#0ari/ia #a ;i'ic.! ima-ini$e i amintiri$e "mi a0ar uor e#tom0ate! 0e$icu$a memoriei Barunc.C 0ete %a$beJ Ne-reJ+! cu$ori$e au ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLITL *ierdut e ident din ;a#cina/ia nuan/e$or3 ?m0.rt.e#c 0e de0$in re-retu$ 0oetu$ui Andrei Lu0an! di#0.rut i e$ de cur2nd! care a;irmaM BTot mai mu$t "mi dau #eama c. 0e Geor-e =eniuc $&am 0ierdut de dou. ori3 4na a ;o#t moartea 0oetu$ui3 A doua 0ierdere e aceea 0e o ia/. "ntrea-.M n&a a ut 0arte de un martor "n/e$e-.tor i atent! care #.&$ "n#crie 0re'en/a de ;iece 'i3 O comoar. de unic. 0$a#ticitate arti#tic. 0oate di#0.rea cu acea#t. $i0#.C3 *erioada "n care mi&a ;o#t dat #.&$ cuno#c i #. ;iu una din 0u/ine$e 0er#oane c.rora $i #&a "n-.duit intrarea "n #0a/iu$ intim i ;ami$ia$ a ;o#t 0oate cea mai dramatic. i #0ectacu$oa#. 0erioad. a ie/ii #a$e de arti#t a$ cu 2ntu$ui3 ?n aceti ani Geor-e =eniuc a trecut 0rin mai mu$te ec$i0#e #u;$eteti i #u;erin/e mora$e -enerate de ob#e#ia bo$ii i a #in-ur.t./ii ce&$ m.cinau ;iin/a! era de mai mu$t tim0 retra# din ia/a 0ub$ic. i tr.ia i'o$at! ca un eremit! B"n 0u#tiu$ co$ii a$beC! "n Binterioru$ co#micC de&o au#teritate #c<imnic. a ca#ei #a$e de 0e #trada 4;im#)aia %actua$a #trad. ce&$ 0oart. nume$e+! $.#2ndu&#e tra er#at de #0$eenuri baude$airiene i #ucce#i e cri'e de contiin/.3 *e 0$an $iterar reui#e de mu$t #. #e cure/e de;initi de '-ura con>uncturi#t. ce&$ a;ecta#e 0e ici&co$o #cri#u$ "n e0oca de tri#t. amintire! re eni#e $a ec<i$e une$te! tr.ind re e$a/ia %i drama+ rede#co0eririi 0ro0riu$ui eu! a rea#imi$.rii i rea#um.rii ;ormu$ei 0oetice de $a "nce0uturi3 Lucra cu ;ebri$itate i #0eran/. $a cartea de #inte'. *re$udiu$ Bucuriei i! concomitent! "nce0u#e #. #crie o 0ie#.! traducea din b2$ine$e ru#eti i retraducea! cu o nou. ;or/. $in- i#tic.! 0oemu$ C2ntec de oa#tea $ui I-or3 Era 0erioada u$timu$ui =eniuc! a 0oetu$ui care reui#e $a #enectute #. #e reidenti;ice cu #ine "n#ui! #.&i re;orme'e i'iunea i o0/iunea e#tetic.3 =ae#tru$ tr.ia "ntr&o continu. #tare 0oeARCA6IE S4CE1EAN4 Tic.! era 0redi#0u# oric2nd #. orbea#c. ore "n ir de#0re $iteratur.! de#0re nuan/e$e #au #emni;ica/ia reunui cu 2nt! iar din maina $ui de #cri# ieeau 0oeme$e Ca$eaca #oare$ui! Rai-arda#! Co$umb! =.ru$ rou! O-$in'i ;ermecate! Cere#cu$ u$tur! Ba$ada 0iramide$or! de&o
;ra0ant. 0ro#0e/ime arti#tic.! ti0.rite "n-ri>it 0e <2rtie e$in.! cu $itere #u0$e i 'bur.toare! "n cor0u$ c.rora! din cau'a 0an-$icii >um.tate ne-re! >um.tate roii! #e edeau un ;e$ de ;irioare roii! ca de #2n-e3 Oc<e$arii ma#i i! 0e care&$ 0urta at2t 0e #trad.! c2t i $a ma#a de #cri#! erau meni/i 0arc. a&$ c$a#ici'a c<i0u$ de inte$ectua$ de #tir0e ec<e ru0t din ramura $iteraturii rom2ne dintre ce$e dou. r.'boaieI $enti$e$e $or 0.#trau intacte ima-ini$e ii a$e $ui Geor-e C.$ine#cu! Nico$ae Ior-a! Tu&dor 1ianu! Nico$ae Carto>an3 Atunci c2nd i&$ #cotea! "n momente$e de con er#a/ie #au de de#tindere $a birou! #em.na cu un Budd<a cu;undat "n contem0$a/ie i a#ce'.3 Cum #e eD0$ic. ataamentu$ $ui Geor-e =eniuc ;a/. de omu$ i 0oetu$ t2n.r! cu mu$t mai t2n.r dec2t e$! care eram acum 'ece aniJ ?nc$in #. cred c. eD0$ica/ia #e con/ine "n ne oia tot mai acut. de a&i men/ine #0iritu$ "n $ucru! de a comunica "n 0ermanen/. cu eD0onen/ii -enera/ii$or mai tinere #0re a #e #im/i inte-rat "n e$ementu$ nou! modern a$ 0oe'iei3 ?n a;ar. de acea#ta! 0oetu$ a ea no#ta$-ia ani$or #.i uni er#itari! a mediu$ui $iterar "n care #e ;orma#e ca #criitor3 *oate c. i c<i0u$ meu de atunci! a$ t2n.ru$ui 0ur i romantic 0roa#0.t enit din Buco ina! ;.cea #.&$ re"n ie "n memorie ima-inea #a din tinere/e3 BLui Arcadie Suce eanu c2nd te .d! "mi aminte#c de tinere/e! '.re#c "n de0.rt.ri mun/ii 0rin care am trecut i eu! "n .$uit de $umina bucuriei3 Te "mbr./iea'. Geor-e =eniucC! #crie e$ $a 9 iunie 195G "n dedica/ia&auto-ra; $.#at. 0e unu$ din eDem0$are$e c.r/ii ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT *roa#0.t a0.rute! Toamna $ui Or;eu3 Oricum! cert e#te ;a0tu$ c.! imediat du0. ce mi&a recen'at! $a comanda editurii! manu#cri#u$ de er#uri A.rmu$ de ec<i$ibru! a "nce0ut #. m. caute $a te$e;on i #. m. in ite i aca#.! a0reciind! du0. cum #e ede! "nainte de toate! ca$itatea mea de a#cu$t.tor remarcabi$3 ?i 0$.cea #. orbea#c. mu$t! ;.r. a ;i "ntreru0t! de 0arc. #im/ea c. tim0u$ "nce0e B#. nu mai aib. r.bdareC! r2nd #. reuea#c. #. #0un. tot ce a ea de #0u#3 =ai totdeauna con;e#iuni$e #a$e $uau ;orma unor ade .rate #o$i$oc ii $iterare! 0i-mentate timid de da&uri$e i nu& uri$e me$e com0$ementare3 E<! de ce oare! B6oamne a$ 0oe/i$or #.raciC! nu te&ai "ndurat atunci #.& mi 0ui "n m2n. un dicta;onJ BNemai0omenite$e mono$o-uriC! du0. cum #u#/ine un a$t di#ci0o$ a$ #.u! S0iridon 1an-<e$i! Bi&ar ;i "ntre-it o0era cu un o$um de 0re/! care 0utea #ta a$.turi de #cri#ori$e $ui SenecaC3 4nu$ din #ubiecte$e #a$e 0redi$ecte era! de#i-ur! $iteratura! mediu$ no#tru #criitorice#c! arta "n -enera$3 *oetu$ era #econdat "n 0ermanen/. de #0iritu$ $ucid a$ e#ei#tu$ui de marc. din e$3 S0ectru$ mono$o-uri$or&dia$o-uri$or era di er# i cu0rindea re;eriri i di#ocieri cu 0ri ire $a in#0ira/ie! $a no/iunea de $i re#c "n art.! $a conce0tu$ 0oetic modern! $a a an-ardi#mu$ rom2ne#c interbe$ic3 Citea 'i$nic! citea mu$t mai mu$t dec2t #cria! era o ade .rat. main. de citit3 Cerceta cu a iditate $imba>u$ ba#me$or! ba$ade$or! co$inde$or! eDtr.-ea din ec<i$e <ri#oa e cu inte ar<aice! eD0re#ii dia$ecta$e rare! "i ;.cea note i ;ie! ;iind 0o#e#oru$ unui ade .rat Bat$a# $in- i#ticC! a$ unui Bde0o'it de meta;oreC i de re$ic e 0oetice3 ?$ ru-a mereu! cu o #ete ne#tin#.! 0e bunu$ i nede#0.r/itu$ #.u 0rieten Nic3 Nic3 Romanenco #.&$ eD0edie'e de $a =o#co a ce$e mai a$oroa#e c.r/i rom2neti de ;i$o'o;ie! e#tetic.! ;o$c$ori#tic. i! de#i-ur! de 0oe'ie i 0ro'.3 ARCA6IE S4CE1EAN4 BStau tot aa ca $a m.n.#tire! "i #cria ace$uiai Nic3 Nic3! "ncon>urat de c.r/i nenum.rate! ad2ncit "n $ectur. i cu -2ndu$ $a moarte3 6e ;a0t! n&am nici un #co0 "n cercet.ri$e me$e! ana$i'e' i re;$ecte' de cum decur-e 0roce#u$ crea/iei $a a$/i #criitori3 6ac. ei 0utea o dat. 0e $un. #.&mi trimi/i c2te a c.r/i! #. tii c. m. #a$ e'i din #tarea a#ta de de0re#iune "n care m. 0r.bue#c3C3 =edita/ia i $ecturi$e erau modu$ $ui de eDi#ten/.3 Re;$ecta "ndeo#ebi a#u0ra $imba>u$ui 0oetic! racord2nd orice crea/ie $a mari$e mode$e a$e 0oe'iei rom2netiM Ar-<e'i! Baco ia! B$a-a! Barbu! *i$$at! :undoianu! 1o&ronca3 6in Ar-<e'i "i 0$.cea #. recite ade# 0oe'ia =or-en&#timmun-! 0e care o tia 0e dina;ar.3 La Baco ia "$ ;a#cina cromatica emb$ematic. ce creea'. acea atmo#;er.
inedit. B0e care n&ai #&o -.#eti $a nimeniC3 B$a-a era mare$e #.u ido$! de $a care i #e re endic. 0oe'ia de "nce0utM de $a e$ 0re$ua#e #inta-ma Binterior co#micC #0re a&i intitu$a o$umu$ de debut3 La (te;an Au-3 6oina a0recia cu deo#ebire 0oe'ia din tinere/e! "n #0ecia$ cic$u$ Ba$ade$or3 *e Nic<ita St.ne#cu $&a de#co0erit t2r'iu de tot i nu $&a 0utut acce0ta de $a 0rima $ectur.I abia du0. re0etate e;orturi de re enire $a ce$e dou. o$ume Ordinea cu inte$or a reuit #.&$ B-u#teC i! mai a0oi! #. r.m2n. de&a dre0tu$ ;a#cinat de ;rumu#e/ea i 0ro;un'imea 0oe'iei autoru$ui Necu inte$or3 6e#co0erin&du&$ cam "n aceeai 0erioad. i 0e Adrian *.une#cu! mi&a #0u# odat. $a te$e;onM B1e'i! #e 0oate #crie aa! dar i&aa3 Sunt dou. mode$e! tota$ di;eriteC3 ?n u$time$e #a$e 0oe'ii tran#0are 0e ici&co$o mode$u$ ce$ui dint2i3 Ade#eori e oca momente din re$a/ii$e #a$e cu ;otii co$e-i de ;acu$tate #au 0rieteni de $a re i#ta BCadranC! a'i 0er#ona$it./i de #eam. a$e $iteraturii i cu$turii rom2netiM Geor-e 4#c.te#cu! Geo 6umitre#cu! Con#tant Tone-aru! ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLITL258 =i<nea G<eor-<iu! O idiu B2r$ea! 6umitru Corbea! =i&ron Con#tantine#cu! Lauren/iu :u$-a3 ?n ace$e c$i0e timbru$ ocii "i era "ndu$cit de&o abia #e#i'abi$. no#ta$-ie! iar "n a0e$e ;umurii a$e oc<e$ari$or de#$ueam 0arc. ;antoma unui 4$i#e #in-uratic! "ne$at de c<emarea unor #irene 0er;ide! r.t.cind 0e drumu$ de "ntoarcere #0re&o It<ac. ima-inar.! de0arte de 0rietenii #.i a<ei3 6e#0re Geor-e 4#c.te#&cu 'icea c. a ea Bcaracter de o$teanCM nu "nt2m0$.tor! r2dea 0u/in ma$i/io# mae#tru$! Ba a>un# "n S0ania i e#te a'i $in- i#t de renume euro0eanC3 6e amintirea $ui Geo 6umitre#cu i Con#tant Tone-aru e $e-at tit$u$ nu e$ei #a$e de 0ro0or/ii 6i#c3 B6e ce anume 6i#cC! $&am "ntrebat eu odat.3 B*.i! iat. cum #&a "nt2m0$at! mi&a r.#0un# #ur0rin# de curio'itatea mea oarecum #u#0ect.! #cri#e#em $ucrarea i "i c.utam un tit$u ori-ina$! care nu&mi enea nici "n ru0tu$ ca0u$ui3 =i&am amintit atunci cum odat.! $a Bucureti! Con#tant Tone-aru! ne citi#e c2tor a 0rieteni o 0ro'.! c.reia nu&$ -.#ea nicidecum un tit$u 0otri it3 Atunci Geo! care era de ;a/.! i&a #u-erat "n #ti$u$ #.u B#u0rarea$i#tCM numete&o i tu "ntr&un ;e$! n&are im0ortan/. cum! cu un #in-ur cu 2nt! #. 'icem3 6i#c3 *e O idiu B2r$ea "$ e oca mereu cu mu$t. duioie! $ocui#er. "m0reun. un an de 'i$e "n aceeai camer. din c.minu$ #tuden/e#c de 0e #trada Go-u Cantacu'ino3 Odat. bi;urc2ndu&$i&#e de#tine$e! n&au mai tiut nimic unu$ de a$tu$ mai bine de trei'eci de ani3 Abia "n 1982! -ra/ie neobo#itu$ui Nic3 Nic3! "ntre cei doi 0rieteni "nce0e o core#0onden/. care a durat 02n. "n u$time$e c$i0e a$e ie/ii 0oetu$ui3 6e =i<nea G<eor-<iu "i amintea ca de un co$ei amic -enero# i de otat3 Au core#0ondat de#tu$ de re-u$at! trimi/2ndu&i reci0roc o$ume$e de 0oe'ie i 0ro'.3 ?n tim0 ce $ucra a#u0ra u$timei #a$e anto$o-ii de 0oe'ie! Geor-e ARCA6IE S4CE1EAN4 =eniuc i #&a adre#at cu ru-.mintea #.&$ caute "n ar<i e$e bucuretene 0oe'ii$e $.#ate $ui A$3 Ro#etti $a redac/ia BRe i#tei :unda/ii$orC3 B6ac. oi a ea noroc m.car acum! #crie 0oetu$! ace#te 0oe'ii din 199@ ar com0$eta c2t #e 0oate de ;ericit cu$e-erea *re$udiu$ BucurieiC3 6in ne;ericire! in e#ti-a/ii$e "ntre0rin#e "n ar<i e n&au dat nici un re'u$tat3 6intre #criitorii ba#arabeni! 0e care&$ cuno#cu#e 02n. $a 199@! #e re;erea! "n #0ecia$! $a A$3 Robot i Nico$ai Co#ten&co3 *e Robot "$ cuno#cu#e "n redac/ia BGa'etei Ba#arabieiC! unde t2n.ru$ =eniuc $ucra#e c2t a tim0 ca ucenic3 BRobot era un ti0 retra# i taciturn3 ca 'iari#t! cunotea bine orau$ i mai a$e# 0eri;eriaC3 Era a0roa0e cun in# c. moartea autoru$ui A0oca$i0#u$ui tere#tru ;u#e#e 0ro-ramat.! ;iind "mbarcat "n mod inten/ionat 0e ace$ a0or 0rede#tinat a #e mi#tui "n a0e$e =.rii Ne-re3 *e Nico$ai Co#tenco "$ 0urta "n memorie ca 0e un 0oet B"na$t i #ub/ire! totdeauna "mbr.cat e$e-antC! nabab a$ -ra/ii$or ;eminine3 BA ea bani i era -enero#! a ea $ar-<e/e "n -e#turi3 B N&a 0utut uita niciodat. -e#tu$ de -enero'itate a$ ace#tuia! care "n toamna $ui 19G8 "i d.du#e bani de drum #0re a 0utea 0$eca $a Bucureti! $a 4ni er#itate3
O ;i$. a0arte "n ia/a $iterar. a $ui Geor-e =eniuc o con#tituie cei trei ani %1958&$959+ c2t #&a a;$at "n 0o#tu$ de re&dactor&e; a$ re i#tei BNi#truC3 A$.turi de a$/i #criitori de bun. credin/.! e$ a 0$edat cu "n erunare 0entru re0unerea "n dre0t i reinte-rarea "n circuitu$ de a$ori a $iteraturii noa#tre c$a#ice i a ;o$c$oru$ui3 Anume "n acei ani re i#ta #criitori$or a 0ub$icat 0entru 0rima dat.! num.r de num.r! cu o con#ec en/. acerb.! o0era $ui Emine#cu! Crean-.! Ko-.$niceanu! Ru##o! 6onici! ,a#deu! tudii de#0re $iteratura ec<e i ;o$c$or3 BEram c<emat mereu B#u#C! $a c3 c3! ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT (i a0o#tro;at cu a#0rime 0entru 0ub$icarea abu'i . a Bc$a#ici$or rom2niC! "n tim0 ce 0ub$ici#tica $a 'i a ea un #0a/iu redu# "n re i#t.3 Nu m. 0rea 0uneam "n 0oar. cu e;ii! ar ;i ;o#t ab#urd! $.#am im0re#ia c. da! am "n/e$e#! dar m. "ntorceam $a redac/ie i "mi edeam mai de0arte de treab.3C3 6e acea#t. 0erioad. /ine o "nt2m0$are cu manu#cri#u$ 0o e#tirii $ui Ion 6ru/. :runte de dor3 B4ite! mi&a #0u# odat.! nu i&am de#t.inuit nim.nui ace#t $ucru! tu eti 0rimu$ care "$ a;$.C3 (i mi&a 0o e#tit "nt2m0$area3 ?$ "nt2$nete "ntr&o 'i "n 0ia/a centra$. 0e Ion 6ru/.! care "i 0.ru#e cam ab.tut3 A;$. c. $a re i#t. 'ace de mai mu$t tim0 manu#cri#u$ unei 0o e#tiri cu tit$u$ :runte de dor3 =eniuc ine $a redac/ie i #e intere#ea'. de manu#cri#3 6ar ace#ta nu&$ nic.ieri! nici "n #ec/ia de 0ro'.! nici "n a$t. 0arte3 ?$ caut. e$! "$ caut. toat. $umea! dar manu#cri#u$ nu&$ i 0ace! 0arc. "$ "n-<i/i#e 0.m2ntu$3 Noroc c. 6ru/. a mai -.#it 0e unde a un a$t eDem0$ar3 Citind 0o e#tirea! =eniuc #&a du# cu ea direct $a ti0o-ra;ie! a #co# din num.r a$te $ucr.ri i a in#erat&o "n $ocu$ $or3 A#t;e$ a .'ut $umina ti0aru$ui :runTe de dor3 Abia mai t2r'iu! manu#cri#u$ a ;o#t de#co0erit "nt2m0$.tor "n aru$ieC a unuia din $ucr.torii re i#tei3 B4ite aa! ;rate! #. tiiC! a "nc<eiat =eniuc3 Geor-e =eniuc a ea o 0redi$ec/ie deo#ebit. 0entru #criitorii tineri! $e urm.rea e o$u/ia! $e recen'a i 0re;a/a manu#cri#e$e! "i ocrotea i $e $ua a0.rarea atunci c2nd era ca'u$3 ?mi aminte#c cu c2t. ener-ie i 0rom0titudine #&a ridicat "n a0.rarea Leonidei Lari! atunci c2nd 0oeta #e a;$a "ntr&o #itua/ie materia$. 0recar. i nu 0rea era 0ub$icat.3 Sau c2t. re e$a/ie i&a 0rodu# de#co0erirea 0oe'iei $ui Nico$ae *o0a i a $ui Teo C<iriac3 *e *o0a $&a in itat aca#.! i&a o;erit c.r/i LARCA6IE S4CE1EAN4 *entru $ectur.! $&a "ndemnat #. adune "ntr&un o$um tab$ete$e 0ub$icate #.0t.m2na$ "n BTinerimea =o$do eiC $a rubrica B6e $a 'imbru $a ie0ureC3 *e C<iriac $&a "ndr.-it i 0entru nume$e $ui care i&$ amintea 0e ce$ a$ 0rietenu$ui #.u din co0i$.rie! Teo Ca$ian! e ocat cu duioie "n e#eu$ 6ia$o-u$ m. urm.rete3 ?n 0ri in/a $ui Emi$ian Ga$aicu&*.un c.uta #.&mi do edea#c.! ori de c2te ori #e i ea 0ri$e>u$! c. ar ;i mu$t mai ;ire#c i mai rom2nete dac. ar #emna Emi$! Emi$ian ;iind Bnume de $i0o anC3 *e Eu-en Lun-u $&a a0reciat de "ndat. ce i&a citit 0rime$e cronici $iterare a0.rute "n 0re#. i dorea ;oarte mu$t ca anume e$ #.&$ #crie 0re;a/a $a *re$udiu$ Bucuriei %;a0t care #&a i "nt2m0$at! dar! din ne;ericire! 0o#tum+3 ?n ceea ce m. 0ri ete! nu oi uita inter en/ii$e #a$e cate-orice i deci#i e "ntru #a$ area de $a B-<i$otin.C a c.r/ii 0e care mi&o 0re;a/a#e A.rmu$ de ec<i$ibru3 La r2ndu$ $or! 0oe/ii tineri din toate -enera/ii$e de du0. e$ $&au con#iderat dre0t un #imbo$ a$ 0oe'iei moderne "n ace#t #0a/iu! un 0oet care a cuno#cut BIt<aca rom2nea#c.C i care a im0u# $a noi o ;ormu$. 0oetic. mu$t deo#ebit. de ce$e$a$te! un $imba> cu$t! inte$ectua$! ;i$o'o;ic3 Cred c. nu oi eDa-era a;irm2nd c. de&a $un-u$ tim0u$ui contiin/a #a arti#tic. i demnitatea #a de #criitor $e& au ;o#t ade .rate i #tatornice re0ere #0iritua$e i $ui Li iu 6amian! Ion 1ata&manu! Gri-ore 1ieru! S0iridon 1an-<e$i! Sera;im Sa)a! =i&<ai$ Ion Cibotaru! Leo Butnaru! Ion ,ad2rc.! Leonard Tu&c<i$atu3 BA an-ardaC noa#tr. $iterar.! at2ta c2t a eDi#tat i eDi#t.! numai 0e e$! 0e Geor-e =eniuc! "$ 0oate a ea "n ca0u$ $i#tei3
6e#0re co0i$.ria i ado$e#cen/a #a 0oetu$ "i amintea cu o deo#ebit. ;or/. e ocatoare i minu/io'itate a deta$ii$or3 Ima-inea co0i$.riei din manua$e$e co$are era denaturat.! ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLITL 26$ :iind 0re'ent. numai 0artea ei #umbr.! ne-ati u$! "n care umbra eDc$udea orice tran#0aren/.! #0re a o 0une "n con#onan/. cu ima-inea -enera$. de Bmi'erie i #.r.cieC ce domina B#ocietatea bur-<e'.C3 E ade .rat! 0.rin/ii #.i au ;o#t oameni #.raci! 0ro$etari din cartiere$e 0eri;erice a$e C<i&in.u$ui! care "i c2ti-au cu -reu eDi#ten/aI dar dinco$o de orice $imit. materia$.! co0i$.ria "i are $e-i$e ei de 'bor i re erie "n care e#te b.nuit. 0re'en/a $ui 6umne'eu3 4na din ;iin/e$e ce$e mai dra-i i $uminoa#e ce i&au "ndu$cit co0i$.ria a ;o#t bunica din#0re mam.! So;ia Ardi$ean! care $&a r.0it de $a 0.rin/i 0e c2nd era de un an! cre#c2ndu&$ $a /ar.! "n #atu$ ,atmana! nu de0arte de S2n-era! 02n. $a 2r#ta de a#e ani3 6atorit. ace#tui ;a0t 0oetu$ #e con#idera! 0e >um.tate! de#cendent din #0a/iu$ ru#tic %nu "nt2m0$.tor 0oe'ia care #e con#ider. a ;i debutu$ #.u "n 0re#. #e intitu$ea'. La /ar.+3 6intre "nt2m0$.ri$e de atunci ce i #e "nti0.ri#er. mai ad2nc "n memorie era aceea cu bou$ care "$ c.$ca#e 0e 0icior3 BAi0am i ur$am de durere! ;.r. #.& mi 0ot tra-e 0icioru$ de #ub co0it.! iar bou$ rume-a $initit ;.r. #. #e c$intea#c.3C =&am o0rit a#u0ra ace#tui deta$iu! ;iindc. anume de $a acea#t. "nt2m0$are ne;ericit.! a;irma 0oetu$! i #&a tra# tubercu$o'a o#oa#. $a trocanteru$ #t2n- de care a #u;erit toat. ia/a3 ?n anii de $a urm. boa$a e o$ua#e i #e acuti'a#e! imobi$i'2ndu&$ $a domici$iu3 6in anii co0i$.riei i ado$e#cen/ei 0.#tra ima-inea unui C<iin.u tra er#at de tram aie! cu #tr.'i 0a ate! "n/e#ate de cr2me i du-<ene! cu b2$ciuri "n 'i$e de #.rb.toare! unde miunau iitorii eroi ai 0ro'e$or #a$e $ume co#mo0o$it.! #.rman.! acroba/i i 0e<$i ani! <o/i de cai i c<iroman/i! ceretori! ;orm2nd cu to/ii ace$ #ub#trat #ocia$ numit B-o$.nimea de $a cr2meC3 ?ntr&o 0erioad. a $ocuit "n aceeai 262LARCA6IE S4CE1EAN4 =a<a$a cu =aria Cibotari! iitoarea c2nt.rea/. care a ;a#cinat Occidentu$! 0e atunci co0i$. de 2r#ta $ui3 B=i&o aminte#c de#tu$ de bine! 0o e#tea mae#tru$! era #ub/ire ca a/a i cam ur2/ic.! "mi 0$.cea mai mu$t #ora ei3C3 BS.r.cia $ucieC "n care tr.iau 0.rin/ii #.i $&a ;.cut #.&i caute re;u-iu$ Bce$ 0u/in "n $umea i#uri$or irea$eC! "n $umea c.r/i$or! a 0oe'iei3 6e#eori "i re"n ia "n memorie c<i0u$ co0i$u$ui care a ;o#t i care! cu c2/i a $ei da/i de maic.&#a de tram ai i economi#i/i "n tain.! #e ducea $a ta$cioc #. cum0ere Btot ;e$u$ de c.r/i! "n-.$benite de reme! ru0te! ade#ea ;.r. ;oaia de tit$u! o ruin. de 0a-ini ciudate3 B ?n toamna $ui 19G8! B#c$i0uind de ici&co$o nite baniC! t2n.ru$ =eniuc 0$eac. $a Bucureti! "n#criindu&#e $a :acu$tatea de Litere i :i$o'o;ie3 =anua$e$e de 02n. acum #e $imitau "n a con#emna ;a'a bucuretean. a 0oetu$ui "n c2te a ;ra'e de circum#tan/.! ;.r. #. 0iard. "n#. 0ri$e>u$ de a #ub$inia c2t de ne;a#t. a ;o#t Bin;$uen/a $iteraturii bur-<e'eC a#u0ra conce0/iei #a$e arti#tice3 Ade .ru$ era! ;.r. "ndoia$.! diametra$ o0u#M cei trei ani c2t #&a a;$at "n ca0ita$a A.rii au con#tituit 0oate cea mai ;ecund. i ;a#cinant. 0erioad. a de#tinu$ui #.u $iterar3 *oten/ia$u$ cu$tura$! acumu$at atunci! $ecturi$e $iterare i ;i$o'o;ice! cur#uri$e unor 0ro;e#ori ca Tudor 1ianu! *etre *3 Ne-u$e#cu! Con#tantin R.du$e#cu&=otru! 6imitrie Gu#ti! =ircea :$orian! ,enri Sta<$! A$3 *o0e#cu 3 a3 a eau #.&$ men/in. #0iritu$ iu i nea$terat "n anii de rea$i#m #ocia$i#t 0u#tiitor 0e care a ea #.&$ tr.ia#c.3 *oe'ii$e! e#euri$e i 0ro'e$e #cri#e #au conce0ute "n ace#t tim0 con#tituie mie'u$ de ;oc "n >uru$ c.ruia #&a adunat i i&a de#. 2rit #;ericitatea! o0era3 Bucuretiu$ a turnat "n e$ minereu 0oetic 0ur i inoDidabi$3 6e#tinu$ #.u de 4$i#e nu $&a 0ierdut niciodat. din oc<i! ca 0e un ;ar ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLITL 26G ?nde0.rtat de $a A.rmu$ Bunei S0eran/e! de unde #e de#c<ide 0entru cei norocoi ca$ea de "ntoarcere #0re It<aca3
Greea$a ;ata$. ce i&a #c<imbat #oarta a ;o#t re enirea #a $a C<iin.u "n 0rea>ma $ui 25 iunie 199@3 Ob#e#ia ace#tei erori de neiertat $&a urm.rit 02n. $a #;2ritu$ ie/ii! ;.c2ndu&$ #. #u;ere "n t.cere i #. #e con#idere a0roa0e un ratat3 Cum #e 0utu#e "nt2m0$a aa ce aJ La Bucureti! debuta#e cu #ucce# i "nce0u#e #. co$abore'e mai $a toate re i#te$e $iterare din Aar.3 6ebutu$ "n o$um cu Interior co#mic "n 19G9 "$ #itua#e 0e o traiectorie $iric. d.t.toare de mari #0eran/e3 Cartea a u#e#e numeroa#e ecouri "n 0re#a remii! ;iind a0reciat. de redutabi$i critici $itrari i! mai t2r'iu! con#emnat. de Geor-e C.$ine#cu "n monumenta$a #a I#torie a $iteraturii3 La "nce0utu$ anu$ui urm.tor a reuit #. #coat. de #ub ti0ar cartea de e#euri Ima-inea "n art.3 Cu toate ace#tea! "n 0erioada #e#iunii de ar. in;$uen/abi$ cum era #&a $.#at derutat de nite ' onuri care 0rin#e#er. #. circu$e 0rin Bucureti cu 0ri ire $a #tatutu$ de mai de0arte a$ ba#arabe&ni$or3 La C<iin.u tr.iau "ntr&o mi'erie cum0$it. tat.$! a>un# "ntre tim0 omer! bunica i ;rate$e mai mic *a e$ %mama "i muri#e "nc. "n martie 19G5+3 Starea #a #u;$etea#c. a>un#e#e $a $imit.3 A#t;e$! a abandonat u$timu$ eDamen i #&a "ntor# $a C<iin.u3 La -ar. $&au 0etrecut c2/i a 0rieteni! "ntre care i Geo 6umitre#cu3 La de#0.r/ire! Geor-e =eniuc i&a dat o 0erec<e de m.nui de 0ie$e ca recom0en#. 0entru o carte de mare a$oare %a c.rei denumire nu mi&o 0ot aminti+! 0e care ace#ta i&o "m0rumuta#e mai "nainte3 N&a eau #. #e re ad. niciodat.3 Trenu$ "n care a urcat #&a do edit a ;i c<iar trenu$ de#tinu$ui3 6e dimen#iuni$e -ree$ii 0e care o ;.cu#e a ea #.&i dea #eama imediat ce "nce0u#e #. 0ub$ice! c.tre #;2ritu$ r.'ARCA6IE S4CE1EAN4 Boiu$ui3 =oderni#mu$ er#uri$or #a$e! e$e a/ia $imba>u$ui! #ub#tratu$ $or ;i$o'o;ic i&au #canda$i'at numaidec2t 0e cei de $a B0o$i/ia cu$tura$.C3 E#te/i de #er iciu #e -r.be#c #.&$ dea $ec/ii 0ub$ice de rea$i#m #ocia$i#t! "n inuindu&$ de Bin;$uen/e moderni#teC! de ;orma$i#m i ermeti#m3 Nimerind "n #itua/ii $imit.! 0oetu$ e#te ne oit #. ;ac. com0romi#uri mai mari #au mai mici i #crie 0oemu$ C2ntecu$ 'ori$or! care a r.ma# ca un #ti-mat 0e contiin/a #a terori'at.! dar nicidecum con ertit.3 %=ai t2r'iu! cu c2/i a ani "nainte de moarte! 0oetu$ mi #e con;e#a "ntr&o #cri#oare! ;.c2ndu&i "ntr&un ;e$ mea cu$0aM BNu te abate de $a drum! mer-i "nainte3 Eu m&am ab.tut du0. Interior co#mic! am $uat&o ra'na 0rin mirite %C2ntecu$ 'ori$or! La ba$u$ co/o;enei+ i m&am a$e# cu o cea0. de-erat.3 :iecare din noi a em o #c<em. a ima-inii arti#tice "nn.#cut.! 0urt.m o am0rent. ata ic.! un ba-a> nati ! ce #e cere de' o$tat 0rin munc. i#to itoare3 6eci! men/ine&te "n a$bia ace#tui <ar3 Nu de ia "n a$t. 0arteC+3 Cu toate ace#tea! Geor-e =eniuc continua #. r.m2n. "n oc<ii o0iniei o;icia$e o cioar. a$b.! un 0oet 0rea Bbucu&retini'atC! "n ;ibra c.ruia 0.trun#e#e 0rea ad2nc morbu$ B$iteraturii 0utre;ac/ieiC3 La anumite inter a$e de tim0 "m0otri a $ui era dec$anat c2te un atac 0ub$ic cu #co0u$ de a&$ Bdema#caC e#en/a na/iona$i#t&bur-<e'. a o0erei! care era deni-rat. "n 'iare i re i#te i 0re'entat. ca mode$ ne-ati "n manua$e$e co$are3 4n eDem0$u -r.itor ni&$ o;er. ca'u$ c.r/ii de e#euri Iarba ;iare$or! a0.rut. "n 1959 $a Editura Cartea =o$do enea#c. i #u#tra#. u$terior din 2n'are3 Sentin/a con/inea! "ntre a$te ca0ete de acu'are i B inaC c. o$umu$ inc$udea! a$.turi de e#euri #cri#e "n 0erioada #o ietic. i $ucr.ri #cri#e "n anii #tudii$or uni er#itare! 0e c2nd autoru$ #tudia#e ;i$o'o;ia idea$i#t. a $ui Sc<o0en<auer ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLITL 265 (i Ber-#on i! 0rin urmare! e$e nu 0uteau ;i dec2t obiecti B-reite din 0unct de edere ideo$o-icC3 B6e data acea#ta! "i amintete 0oetu$! <ot.r2#em #.&mi a#tu0 oc<ii i urec<i$e i #. nu mai cite#c 0orc.rii$e ce #e #criau $a adre#a mea3 =. 0re;.ceam c. nu&mi 0a#.3 Odat. "n#.! a;$2ndu&m. $a =o#co a! $a Bib$ioteca de Literatur. 4ni er#a$.! m&a "m0in# curio'itatea #. r.#;oie#c co$ec/ia 'iaru$ui B=o$do a #ocia$i#t.C i am r.ma# "n-ro'it de ce$e ce #e #0uneau aco$o de#0re mine3 =&am mirat mu$t cum de nu ;u#e#em are#tatC3 La dre0t orbind! inc<i'itorii cu$tura$i de atunci nu a eau intui/ia 0roa#t.! cunoteau 0rea bine #emni;ica/ia 0ro erbu$ui cu $u0u$ care! oric2t de #.tu$! tot #0re 0.dure #e uit.3 E ident! "n
ca'u$ de ;a/. $u0u$ era Geor-e =eniuc! iar 0.durea Aara de dinco$o de *rut! unde re#0ira#e aeru$ $ibert./ii i tr.i#e "n e$ementu$ $imbii i cu$turii "n care #&a n.#cut3 *oetu$ ate0ta tim0uri mai bune 0entru a 0utea re"nnoda ;ire$e "ntreru0te a$e ;$uDu$ui 0oetic! 0entru a re eni "n a$bia ;irea#c. a uni er#u$ui $iric! a tem0eramentu$ui i a #tructurii #a$e #u;$eteti3 ?ntre tim0 #cri#e#e c2te a c.r/i de 0ro'.! tradu#e#e ;oarte mu$t! "i con#trui#e cu mi>$oace 0ro0rii ca#a de 0e #trada 4;im#)aia i! "n a0aren/.! "i ducea ia/a $initit a$.turi de #o/ia #a! #criitoarea Lidia =icen)o3 E enimentu$ care a -enerat recon ertirea $ui de;initi . $a 0rinci0ii$e i ade .ruri$e e#tetice $&a con#tituit rede#co0erirea "n 1969 de c.tre i#toricu$ $iterar Simion Cibotaru "n ar<i e$e din Rom2nia a unei #erii "ntre-i de 0oe'ii ri#i0ite "n 0re#a 0eriodic. a ani$or 19G8&$99@ i con#iderate de 0oet dre0t 0ierdute3 A$.turi de 0oe'ii$e 0re$uate din Interior co#mic! ace#te 0oeme B"ntoar#e din $e-end.C du0. a0roa0e trei'eci de ani ;ormea'. #tructura o$umu$ui 1remea $eru$ui una din c.r/i$e de re;erin/. a$e 0oe'iei noa#tre3 Tot "n acea#t. 0erioad. 266LARCA6IE S4CE1EAN4 *oetu$ "i #c<imb. nume$e mic din G<eor-<e "n Geor-e ;a0t ce eca o 0er#ona$itate i nu mai 0utea ;i at2t de uor 0u# $a 0unct3 ?n con#ecin/.! o;icia$itatea #&a 0re;.cut a nu ob#er a acea#t. Bmani;e#tare de na/iona$i#m bur-<e'o&rom2nC! 0re;er2nd #. tac.3 %6e a$t;e$! "n u$timii ani 0oetu$ era tentat #.&i #c<imbe i nume$e de ;ami$ie motenit de $a tat.$ #au! Nico$ae a$ $ui Oni#im =eniuc! ori-inar de 0rin 0.r/i$e 1ini/ei! r2nd #.&$ 0reia 0e ce$ a$ bunicii! Ardi$ean! care era Bmai rom2ne#cC3 (i numai ar-umentu$ 0e care&$ in ocam neab.tut cum c. =eniuc e un nume care a intrat de mu$t "n contiin/a a c2tor a -enera/ii de cititori! "n manua$e i anto$o-ii $&a ;.cut #. #e ab/in. de a&i #emna u$tima carte cu nume$e de Geor-e Ardi$ean+3 O dat. cu 1remea $eru$ui! 0entru Geor-e =eniuc "nce0e Bdramatica "ntoarcere a $ui 4$i#eC $a It<aca #a 0ierdut. "n 'area tinere/ii3 B:iecare om "i are It<aca $ui! mi&a m.rturi#it odat.! re;erindu&#e $a mitu$ e$en care "$ ;a#cina i tu$bura ad2nc "n u$tima reme! -2ndete&te! $a "ntoarcere 0e 4$i#e $&a recuno#cut numai c2ine$e #.u Ar-o#! a0roa0e orb3 6oamne! ce tri#t.&$ 0o e#tea a#taOC3 *oe'ii$e #cri#e du0. a0ari/ia ace#tei c.r/i 0oart. "n#emne$e unei ade .rate metamor;o'e $irice! a$e unei noi 2r#te interioare3 ?n e$e #e 0ot citi uor am0rente$e di-ita$e! ce$e ade .rate! a$e 0oetu$ui3 1o$ume$e ce au urmat! :$ori$e da$be %1989+ i Toamna $ui Or;eu %195G+! indic. cu 0re-nan/. re-enerarea #0iritu$ui #.u 0oetic! re enirea #a #imbo$ic. "n -ara din care "n ara $ui 199@ "$ 0etrecu#e Geo 6umitre#cu3 6ar ima-inea de;initi . a ace#tei re eniri #e identi;ic.! "n i'iunea 0oetu$ui! cu cartea *re$uidiu$ Bucuriei! intuind c. ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLITL268 Ea 0oate ;i u$tima3 BCartea m. ob#edea'.! "mi #cria 0e c2nd m. a;$am $a Ca#a de crea/ie din *i/unda! e#te u$tima mea carte i ea trebuie #. 0oarte un caracter de te#tament3 Trebuie #. /in #eama de 2r#ta mea! de bo$i$e me$e! de ;a0tu$ c. o a#t;e$ de cu$e-ere 0oate n&am #&o mai .d reodat.3 E#te cu 2ntu$ meu de "nc<eiere "n a$e 0oe'ieiC3 *arce$e #e 0are c. i&au #im/it temerea i au <ot.r2t #. nu&$ "n-.duie #.&i ad. cartea "n em2nt ti0o-ra;ic3 Abia $a un an i ce a du0. #tr.mutarea #a #ub '.0e'i! din 1@ ;ebruarie 1958! am 0utut #. de0un! "m0reun. cu 0oetu$ Teo C<iriac! un 0rim eDem0$ar a$ ei "n i'iunea -ra;ic. a $ui I#ai C2rmu! com0$etat. #u-e#ti cu meta;ora ce$ebre$or *or/i a$e $ui =i<ai Grecu! 0re;a/at. de Eu-en Lun-u! "n-ri>it. i comentat. de #ub#emnatu$! "ntocmai cum i&o dori#e 0e morm2ntu$ 0oetu$ui din cimitiru$ de 0e #trada Armenea#c.! ca 0e o re0$ic. a #0iritu$ui iu dat. neantu$ui3 Era Cartea i#at.! diamantu$ trecut 0rin u$tima $e;uire! $amura #cri#ei $ui Geor-e =eniuc din care! de aici "nainte! e "n dre0t #. a$ea-.! cu a#tra$a&$ m2n.! doar Tim0u$3
Cartea de i#e! niciodat. "ntrea-. Care ar ;i $inia de;initorie ce ar con;i-ura e;i-ia arti#tic. a 0oetu$ui 1a#i$e Le i/c<i! de $a 0rima tr.#.tur. de 0eni/.J *er#ona$! cred c. acea#t. $inie #e identi;ic. "ntru totu$ cu cea 0e care o $a#. 0e <art. Siretu$! r2u ce cur-e 0rin #atu$ #.u de batin.! Cara0ciu! din du$cea Buco in.3 Iar Bre$ie;u$C #0iritua$ a$ 0oetu$ui a 'ice c. imit. re$ie;u$ de dea$& a$e "n 0er#0ecti a de imediat. conto0ire cu mun/ii Car0a/i3 Sunt ace#tea #im0$e meta;oreJ 1. a#i-ur c. nu! deoarece ace#te dou. 265LARCA6IE S4CE1EAN4 Simbo$uri a$e #0a/iu$ui buco inean Siretu$ i Car0a/ii i&au marcat deo0otri . ;iin/a i #cri#u$3 Sub 'odia $or i&a tr.it ia/a! i&a #cri# c.r/i$e3 La i' oare$e (iretu$ui aa #e intitu$ea'. una din c.r/i$e #a$e de 0oe'ie a0.rut. $a C<iin.u "n 1966! "n care a "ncercat #. eD0rime! "n mod cri0to&meta&;oric! #imbo$ica re enire $a "nce0uturi de neam i i#torie3 ?n 0erioada c2nd $&am cuno#cut! "n 1969! $a 4ni er#itatea din Cem.u/i! 0oetu$ "i c<e$tui#e de>a o bun. 0arte din ia/. d.#c.$ind -enera/ii de co0ii "n co$i$e din #ate$e buco i&nene! reui#e #. cread. cu #inceritate "n ideea Bomu$ui nouC i #. #e de'ic. tota$ i iremediabi$ de ea! ;u#e#e demi# din ;unc/ia de redactor a$ 'iaru$ui re-iona$ de $imba rom2n. 7ori$e Buco inei 0e care "$ "ntemeia#e! "ntruc2t credea %Bdin nai itateC! orba 6umnea$ui+ c. ace#ta trebuie #. ;ie o tribun. a rom2ni$or! 0ub$ica#e c2te a o$ume de er#uri! "ntre care *re$udiu$ *rim. erii! 0rima %i unica+ carte a0.rut. 0e atunci "n -ra;ie $atin. i era con#iderat B0atriar<u$C $iteraturii rom2ne din Buco ina3 Ima-inea #a #e identi;ica "n mintea noa#tr. cu cea a *oetu$ui romantic i i#.tor! dub$at. de cea a *ro;e#oru$ui3 Era iubit i ido$atri'at de #tuden/i3 Era ur2t i 0er#ecutat de uni er#itarii o ini i B i-i$en/iC 0entru demnitatea de a ;i rom2n! dar mai a$e# 0entru neobo#ita #tr.danie de a tre'i "n cu-ete$e tinere $ibertatea de -2ndire! contiin/a na/iona$.3 ?i "ndr.-ea 0e #tuden/ii care #im/eau rom2nete! care -2ndeau! care "i d.deau #eama de ;a$#itatea ideo$o-iei comuni#te3 *e cei mai buni i #erioi dintre ei "i ;.cea e$e ii #.i %"n acce0/ie c.$ine#cian.+! 0rieteni! "i in ita aca#.! $e "m0rumuta c.r/i i re i#te rom2neti3 ?n ace$e 'i$e i no0/i! mu$/i dintre 0oe/ii buco ineni de a'i au de0rin# de $a di#tin#u$ *ro;e#or -u#tu$ #cri#u$ui! eD0rimarea corect.! dar i ertica$itatea mora$.! dar i mer#u$ 0e muVN:R4NTAREA L4I ,ERACLITL269 C<ie de cu/it3 La "nce0utu$ deceniu$ui o0t! $a Cem.u/i $ua#e natere un Cerc $iterar #emic$ande#tin! o mic. coa$. $iterar.! de#0re care am #cri# i cu a$te oca'ii3 C2/i a tineri Bin#ur-en/iC! "ntre care I$ie T3 7e-rea! (te;an ,o#tiuc! 1a#i$e T.r2/eanu! Simion Gociu i #ub#emnatu$! ne&am con#o$idat #ub ;$amura idea$u$ui 0oetic! "ncerc2nd #. men/inem 0rin #cri#u$ no#tru #0iritu$ rom2ne#c "n Nordu$ "n#tr.inat a$ Buco inei! #. re'i#t.m tentati e$or de BturcireC i 0ro#tituare ideo$o-ic.3 =entorii notri nedec$ara/i! dar acce0ta/i de to/i! erau 0ro;e#orii i 0oe/ii 1a#i$e Le i/c<i i Gri-ore Bo#tan3 Atunci c2nd nu ne "nt2$neam aca#. $a I$ie T3 7e-rea ori $a 1a#i$e T.r2/eanu! eneam $a domnu$ 0ro;e#or Le i/c<i! "n a c.rui ca#. au a ut $oc mu$te din neuitate$e noa#tre Bceaiuri $iterareC3 Erau #eri 0$ine de re erie i ;anta#me tinereti! "n care #e citea i #e di#cuta 0oe'ie! #e a#cu$ta mu'ic. rom2nea#c. i #e 0roorocea %eu;emi#tic i codi;icat+ #;2ritu$ '.0e'i$or im0eria$e3 Eram romantici i i#.tori! $ocuiam "n <o$der$iniene turnuri de crin i a eam conturi de#c<i#e $a Banca 6ecembre$ui3 *e atucni! #ub 0ortretu$ $ui Emi&ne#cu "ncadrat "ntre dou. ba$ta-e! 0oetu$ /inea ar. i iarn. un m.nunc<i de cren-u/e de #a$cie "nc.rcate cu m2/iori3 *e ma#.! $2n-. maina de #cri# obo#it. i nea-r. Bca o re0ti$.C! #e a;$a tot tim0u$ c2te un ma$d.r de ;oi ti0.rite a$e manu#cri#u$ui reunei traduceriM "n ierea de L3 N3 To$#toi #au =artin Eden de S3 London! *.durea ru#. de L3 Leono #au Ce en-ur de A3 *$atono 3 Scriitoru$ tra er#a una din 0erioade$e #a$e ce$e mai -re$e! c2nd! "nde0.rtat de $a catedr.! 0u# 0e $inie moart.! era ne oit #. #a$a<orea#c. $a nite traduceri 0entru a 0utea #u0ra ie/ui3 A#t;e$! -enera/ia noa#tr. de#0re care 0ot a;irma ;.r. team. de eDa-erare
ARCA6IE S4CE1EAN4 C. e#te cea mai a$oroa#. -enera/ie de #criitori buco ineni din 0erioada 0o#tbe$ic.! 0rima care a "ncercat #. re"nnoade ;ire$e tradi/iei cu 0oe'ia Biconari$orC&"i datorea'. ;ormarea 0er#ona$it./ii #a$e arti#tice! at2t c2t o are! 0oetu$ui i 0ro;e#oru$ui 1a#i$e Le i/c<i3 EDi#ten/a #a "n $umea #0iritua$. rom2nea#c. a Cem.u/iu$ui! 0recum i! mai a$e#! 0re'en/a #a ca B;actor reacti C "n antura>u$ #tuden/i$or i a$ tineri$or de crea/ie! a "n#emnat ne#0u# de mu$t3 Ca 0oet a debutat t2r'iu cu 0$ac<eta intitu$at. #im0$u! 1er#uri %1959+! din care! mai a0oi! a a ut cura>u$ #. nu re/in. nimic 0entru cu$e-eri$e #e$ecti e3 S0irit 0arcimonio#! a #cri# re$ati 0u/in! "n#. c.r/i$e care $e&a dat $a $umin. %La i' oare$e (iretu$ui! =.rturi#iri "n drum! Inima iar.i! "nt2r'iere de&o ia/.! Se de#tr.ma o noa0te a$b.! Adao# $a Cartea de i#e+ 0oart. 0ecetea unei #en#ibi$it./i i -2ndiri 0ro;und 0er#ona$e! B#e 0otri e#cC eDact cu ;a0te$e i o0/iuni$e #a$e cotidiene3 Adic. #unt #incere i ne#0ectacu$oa#e3 *oetu$ n&a c.utat #.&i ;ac. o0era 0e contu$ atitudini$or #a$e ci ice i nu #&a $.#at Bi#teri'at de 0re#ti-iu$ nout./ii ob$i-atoriiC %Andrei *$eu+3 N&a r2 nit #. ;ie un 0er#ona>3 Nu i&au 0$.cut eDa-er.ri$e! ad>ecti e$e 0u#e B$a #u0er$ati u$ ;$atantCM ce$ mai mare! ce$ mai ta$entat! ce$ mai "nco$o i "ncoace3 S&a mu$/umit #. r.m2n. mereu "n 0o#tura nobi$. de #o$dat a$ *oe'iei %dei a ;o#t! ;.r. "ndoia$.! unu$ din B-rada/iiC ei+! c.ruia ima-inea ba#tonu$ui de marea$ nu i&a 0rodu# in#omnii i ob#e#ii3 Le-at de tradi/ie! n&a ;o#t un con#er ator3 *oe'ia #a! conce0ut. ini/ia$ mai mu$t ca o ;orm. de re'i#ten/. "ntr&o rea$itate o#ti$. i a-re#i .! a cuno#cut o e o$u/ie con#ec ent. i ;erm.! cu de#c<ideri #0re ori'onturi$e 0oetice "nnoitoare! moderne3 ?n 0oeme$e #a$e $ucruri$e au mereu o #en#ibi$itate r.nit. i 0oart. "n#emne$e unei "nt2r'ieri ino ate! ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT A$e re-retu$ui ad2nc du0. ce a ce ar ;i 0utut #. #e "nt2m0$e i nu #&a "nt2m0$at3 E o 0oetic. a 0reat2r'iu$ui! "n de#cenden/. romantic.! a er-i$ianu$ui ;u-it irre0arabi$e tem0u#! con#um2n&du&#e #ub #0ectru$ tim0u$ui modern3 4nu$ din #imbo$uri$e $iricii #a$e e#te i#u$ cu toat. mu$titudinea #a de #emni;ica/ii3 Cartea #a de i#e re0re'int. o Bt.$m.cireC a ;anta#me$or nocturne! a "nt2m0$.ri$or #u;$eteti! ;.r. a&i ;i im0u# ri-ori$e 0ro-ramatice a$e oniri#mu$ui e#tetic! aa cum #e "nt2m0$. "n Carte de i#e a $ui Leonid 6imo ! de 0i$d.3 1i#u$ $ui 1a#i$e Le i/c<i e un adao# %o continuare+ $a emine#cianu$ i# <imeric %Btr.ire i#at.C din care #e nate Btere#tru$ i du$ce$e& amaru$! n.0ra#nicu$ meu 0aradi#C+3 6e aceea! Cartea #a de i#e nu 0oate ;i niciodat. "ntrea-.! din ea or $i0#i mereu nite ;i$e3 Ca #tructur. e#tetic.! 0oetu$ e#te un #0irit eminamente $iric i #entimenta$! un i#.tor $ucid! ce tinde #. a>un-. $a e#en/e! $a #2mburii "n/e$e0ciunii3 Ob$i-at #. con>u-e betonu$ cu ;$oarea! #entimente$e ii cu ce$e 0rodu#e de Bima-inare inimi e$ectroniceC e$ #u0une ;a0tu$ de ia/. unei #cru0u$oa#e ana$i'e $ucide! de0$a#2nd obiecte$e i ;enomene$e natura$e "n #;era tr.irii umane3 ?nainte de a #e ae'a $a ma#a de #cri#! 1a#i$e Le i/c<i 0are #. #e "nc<ine $a #tatuia =iner ei 'ei/a "n/e$e0ciunii cu oc<i de bu;ni/.3 C2t 0ri ete a#0ectu$ ;orma$ a$ B<idrei 0oeticeC %*au$ 1a$erE+! 0re;er. #&o 0otco ea#c. #cru0u$o# cu rime rotunde! di#ci0$in2nd&o con;orm ri-ori$or Bdu$ce$ui #ti$ c$a#icC #au a$e er#u$ui $iber i d2ndu&$ #. bea a0e otr. ite de $un. din i' oare onirice3 ?n ordinea bio-ra;ic.! a 'ice c. a ;o#t un #0irit in#u$ar! in#ta$at a0roa0e un #;ert de eac "ntr&o #in-ur.tate au#ter.3 *ara;ra'2nd o #u0erb. 0o e#te a $ui Andrei *$eu de#0re E$ Greco! #e 0oate a;irma c. 0oetu$ a ;o#t un om&$n#u$.! i'o$at "n a0artamentu$ #.u de $a 0eri;eria orau$ui! "n-2nat ARCA6IE S4CE1EAN4 6oar de ritmu$ mainii de #cri# cu a>utoru$ c.reia "ncerca #. "n in-. B idu$ 0a-inii a$beC3 BSunt i'o$at ca Robin#on Cru&#oe! HNu ine nime&n ua mea #. bat.! H(i dac. #tau cu ua
"ncuiat.! HE c. nici eu de nime n&am ne oie3C "i 0$.cea uneori #. recite $a te$e;on! cu autoironie! #onetu$ $ui G3 To02rceanu! dre0t r.#0un# $a "ntrebarea ce mai ;ace3 ?n ia/a de toate 'i$e$e! omu$ era o ;ermec.toare de$icate/e! de o di#cre/ie i de o mode#tie #tructura$.! a#i-urat.! cred i de bunu$ #im/ buco inean3 S0irit ana$itic i 0arti'an a$ dia$o-u$ui! ;o$o#ea ca unic. arm. ;or/a ar-umentu$ui! mani;e#t2nd to$eran/. i re#0ect ;a/. de o0inia 0reo0inentu$ui3 N&am ob#er at $a e$ ace$ Bnenorocit #entiment de in idieC %Eu-en Simion+ ce caracteri'ea'. "n -enera$ $umea arti#tic.3 E0i-rame$e i bancuri$e #a$e #e remarcau 0rintr&o nede'min/it. #ubti$itate i erau de o #c$i0itoare inte$i-en/. ironic.3 6e re-u$.! $a ma#a $a care #e a;$a 0oetu$! "n com0ania c2tor a 0rieteni rednici i a unui c$ondir cu in rou %care! nu tiu cum #e ;ace! dar de ;iecare dat. #e "nt2m0$a #. aib.! orba 6umi#a$e! ace$ai Bcu#urCM era 0rea 0u/in3+! "ntotdeauna domnea o e#e$ie conta-ioa#.! di#cu/ii$e ;iind din ce$e cu #en#3 B.nuie#c c. ar ;i dat mu$t 0entru un Bc<e; $iterarC $a Ca0a! c. i& ar ;i 0$.cut $a nebunie #. <.$.duia#c. "n 0rea>ma $ui *.#tore$ 0e $a crame$e =o$do ei! b2nd in m.n.#tire#c i #a ur2nd arome$e tari a$e orbe$or de du<3 :iind un inte$ectua$ ra;inat! de o ade .rat. nob$e/e a #0iritu$ui! #criitorii din -enera/ii$e tinere "$ #im/eau a0ro0iat #u;$etete i&$ con#iderau Bde&a$ $orC3 ?$ Bre endicauC "n #0ecia$ o0t'ecitii i nu numai datorit. unor ra/iuni i Ba;init./iC de ordin aritmetic! #e "n/e$e-e3 BC$a#ici#tC ca ;orma/ie i #tructur.! e$ 0o#eda "n ace$ai tim0 ca$it./i$e unui #0irit democrat! #en#ibi$ i rece0ti $a demer?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT Suri$e "nnoitoare a$e tineri$or "n -enera$ iacobini i iconoc$ati3 O 0rob. e$oc ent. "n ace#t #en# o con#tituie i co$aborarea #a $a re i#ta tineri$or #criitori Contra;ort! "n care #u#/inea rubrica 6ubito! er-o co-ito3 =ae#tru$ a ea un ade .rat cu$t 0entru marii c$a#ici! 0utea #. dec$ame ore "n ir din Emine#cu! Cobuc! Ar-<e&'i! B$a-a! Stancu3 6ecu0a mereu! cu #cru0u$o'itate de co$ar! 0oe'ii i e#euri de 0rin 'iare i re i#te $iterare3 ?i ;.cu#e un obicei din a a;ia 0e 0erete! $a buc.t.rie! c2te o 0oe'ie ;rumoa#. #au reun citat ce$ebru! #0re a 0utea ;i mai uor memorate3 Nu #e ruina #. de#c<id. dic/ionaru$ i #e bucura c2nd %a0roa0e de ;iecare dat.+ #e do edea c. intui#e eDact no/iunea cu 2ntu$ui3 6intre "nt2m0$.ri$e ie/ii 0e una o e oca! cred! ce$ mai de#3 Acea#ta e $e-at. de 'iua de 9 a0ri$ie a anu$ui 1999 c2nd! t2n.r 0om0ier "n Armata Rom2n.! a tr.it $a Bucureti -ro'. ia cum0$ite$or bombardamente a$e a ia/iei americane3 O bomb. a c.'ut $a numai c2/i a metri de e$! "n;i-2ndu&#e "n 0.m2nt ;.r. #. eD0$ode'e3 A ;o#t ca i cum #&ar ;i n.#cut a dou. oar.3 A'i nu 0are de$oc $i0#it de #emni;ica/ie ;a0tu$ c. anume $a 9 a0ri$ie! $a di;erite inter a$e de tim0! i #&au n.#cut doi ne0o/i! Rodica i 1a#i$ic.3 A;$2ndu&ne! odat.! $a Bucureti! a /inut #.&mi arate ca'arma de 0e S0$aiu$ Inde0enden/ei i $ocu$ unde a c.'ut bomba3 L&am .'ut emo/ionat i r. .it de amintiri3 A$t.dat. "nt2m0$area a ;.cut #. '.bo e#c! "m0reun. cu 0oe/ii Nico$ae *o0a i (te;an ,o#tiuc! c<iar $2n-. 0oarta ace$ei ca'.rmi3 Era trecut de mie'u$ no0/ii i! cum a doua 'i *o0a i cu mine 0$ecam $a C<iin.u! iar ,o#tiuc r.m2nea $a Bucureti! am de#;.cut aco$o "n #trad. o #tic$. de *inot Noir3 *e cea de&a doua am ARCA6IE S4CE1EAN4 B.ut&o! bine"n/e$e#! cu -2ndu$ $a t2n.ru$ 0om0ier mi$itar 1a&#i$e Le i/c<i3 6e a$t;e$! #itua/ia #a de ;o#t #o$dat a$ Armatei Rom2ne i&a atra# mu$te neca'uri i ne0$.ceri3 6in acea#t. cau'.! )a&-<ebitii $&au con#iderat a ;i! a0riori! Bna/iona$i#t rom2nC3 6o#are$e a$ $ui! 0recum i ce$e a$e unor di#ci0o$i ai #.i tro#neau de um;$ate3 Iar atunci c2nd i #e -.#eau Bim0urit./iC "n -2ndire! B;i#uriC "n carca#a ci ic.! nu "nt2r'iau m.#uri$e de 0edea0#. i Bcorec/ieCM demiterea de $a 'iar! con#tr2n-erea de a 0.r.#i 0e ;ondu$ unor B mani;e#t.ri na/iona$i#teC a$e #tuden/i$or rom2ni diri>ate din c<iar c$.direa #ecurit./ii cem.u/ene catedra uni er#itar.! i'o$area 0ub$ic. etc3 O;icia$itatea ideo$o-ic. ate0ta de $a e$ Bcom0romi#uriC3 Le&a
;.cutJ Nu $e&a ;.cutJ Cine a reuit #.&$ cunoa#c. mai bine 0oate a;irma cu <ot.r2re c. 1a#i$e Le i/c<i nu a ;o#t un om a$ com0romi#u$ui3 E$ a tiut #.&i 0.#tre'e co$oana ertebra$. "ntr&o de0$in. i eDem0$ar. ertica$itate3 ?n anii c2t a ;o#t redactor $a 7ori$e Buco inei! -a'eta 0ub$ica ;rec ent 0a-ini $iterare i de ;o$c$or! materia$e 0ri ind cu$tura i obiceiuri$e 0o0u$are a$e rom2ni$or3 Artico$e$e i#torici$or de circum#tan/. de#0re Btrecutu$ "ntunecatC i B ia/a -reaC de 0e remea Bre-imu$ui bur-<e'o&moiere#c rom2nC nu 0rea edeau $umina ti0aru$ui! ce$e mai mu$te $u2nd ca$ea ar<i ei #au ;iind aruncate $a co3 Ambi/io#u$ redactor a a ut "ndr.'nea$a! odat.! #. re#0in-. artico$u$ unui -ran-ur de $a comitetu$ re-iona$ de 0artid "n care ;i-ura eD0re#ia Brum2n& #)ie 0#2C %Bco0oii rom2niC+! cu ar-umentu$ de ri-oareM BNu to/i rom2nii #unt co0oiC3 E dre0t! Bne#.buin/aC $&a co#tat #cum03 =ici$e Bced.riC 0e care a ;o#t ne oit #. $e ;ac. i'ea'. mai cu #eam. crea/ia #a de "nce0ut! c2nd! 0entru a #e 0utea mani;e#ta ca #criitor de $imba rom2n.! a Bcomi#C i ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT *oe'ii "n #0iritu$ remii3 A$t;e$ nu #e 0utea3 A$t;e$ ri#cai #. nu&/i e'i c.r/i$e ti0.rite niciodat.3 Iar "n Buco ina de atunci! am #0u#&o de>a! #cri#u$ era mai mu$t o ;orm. de #u0ra ie/uire! un im0erati de ordin etic %ceteteM etnic+ i mai 0u/in un Bde$iciuC e#tetic3 B6ar de#0re 25 iunie n&am #cri# niciodat.C! mi&a #0u# de mai mu$te ori! cu aeru$ demnit./ii de0$ine! 0oetu$3 1a#i$e Le i/c<i a "ntre/inut certitudinea c. #e 0oate #crie %i citiO+! 'i$nic i cu toat. ener-ia i $a 8@&85 de ani3 Luciditatea -2ndirii i #en#ibi$itatea&$ nea$terat. 0.reau #. i-nore con en/ii$e im0u#e de ordinea bio$o-ic. a 2r#tei3 E$ n&a ;o#t niciodat. un contem0$ati ! ci un im0$icat! un ne$initit 0e care $&au 0reocu0at toate 0rob$eme$e conteDtu$ui 0o$itic i #ocia$3 6o ada o ;ac i tab$ete$e 0e care $e&a #emnat c2/i a ani buni "n re i#ta Literatura i arta $a rubrica 0er#ona$. =u$te trec 0e dinainte3! #cri#e cu 0enetra/ie i 0a#iune ci ic.3 =u'ica mainii de #cri# "i era 0oate ce$ mai #i-ur remediu "m0otri a #in-ur.t./ii i de'o$.rii3 =ica Bre0ti$. nea-r.C era unu$ din ce$e mai ;ide$e B0er#ona>eC a$e intimit./ii #a$e3 4$timii ani 0oetu$ i&a trait $a C<iin.u3 6ar #0iritua$ nu #&a de#0rin# de Buco ina3 E$ ;ace 0arte dintr&o -enera/ie care a cuno#cut ec<ea ima-ine a Cem.u/iu$ui! 0e c2nd ace#ta era unu$ din ce$e mai mari centre de cu$tur. rom2nea#c.3 BCem.u/iu$ e un ora "n care au eDi#tat oameni i c.r/iC! "i 0$.cea #. re0ete ade#ea cuno#cuta ;ra'. a $ui *au$ Ce$an3 Icoana Car0a/i$or! #ado eniana cur-ere a (iretu$ui! orba domoa$. i ae'at. a oameni$or ro#tit. "n du$ce$e -rai buco inean! ca#e$e de $emn cu Boc<iC de#c<ii "n aco0eriuri de drani/. 0ri ind 0arc. "n ad2nc de memorie! toate ace#tea au "n#emnat 0entru e$ mare$e re0er eDi#ten/ia$ i ARCA6IE S4CE1EAN4 S0iritua$! terra0aterna 0e care /i&o 0oate da numai 0ro iden/a! ea ;iind ru0t. din -enero'itatea Atoate$ui3 Iar ;.r. de #cri#u$ #.u! Buco ina #&ar #im/i mai "n#tr.inat.! mai ;.r. de n.de>de3 =u$/ume#c #or/ii 0entu an#a de a ;i mer# cu e$ "n aceeai B$untre a c$i0eiC! de a&$ ;i a ut "n 0rea>m.3 Ion 1atamanu con>u-area erbu$ui a ;i E;i-ia 0oetic. a $ui Ion 1atamanu mi #&a a#ociat "ntotdeauna cu ima-inea m.#$inu$ui antic! co0acu$ #.u tute$ar cu $emn "nmire#mat i nobi$! cu ;run'e 0er#i#tente! "nc.rcat de rod "n#te$at3 E#te ima-inea m.#$inu$ui #.u o-$inditM "n a0a tim0u$ui! "n #u;erin/e$e neamu$ui! "n $umina $o-o#u$ui! "n $ame$e ;u$-ere$or au#tere3 Cercuri$e concentrice ae'ate de&a $un-u$ ani$or "n trunc<iu$ ace#tui 0om "n/e$e0t i demn #unt c<iar c.r/i$e #a$e cre#cute din 0ro0ria&$ tr.ire i mi#tuire 0e ru-u$ e#en/e$orM *rimii ;u$-i! =ono$o-uri! La mi>$ocu$ ierbii! Ora 0.#.rii! Linitea cu inte$or! 6e 'iua ;run'ei! Iubire de tine! 1ia/a cu 2ntu$ui! =.#$inu$ o-$indit! Nimic nu&$ 'ero! A
edea cu inima! At2t de mu$t a$ 0.m2ntu$ui3 E$e re0re'int. i a#t.'i! ca i $a momentu$ a0ari/iei! o #en#ibi$itate arti#tic. modern.! o i'iune nou.! a$imentat. de o #c.0.r.toare ;or/. interioar.3 :ebri$ i "ndr.'ne/ eD0$orator a$ nou$ui! Ion 1atamanu a reuit #. im0un. "n $iteratura ani$or \6@ o 0oe'ie modern.! er#u$ $iber! $i0#it de 0re>udec./i i iner/ii 0ro'odice! #u#/inut de un $imba> e o$uat3 Intere#ant ni #e 0are a#t.'i ;a0tu$ c. modernitatea ace#tei 0oe'ii #&a n.#cut dintr& un uni er# ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT Tradi/iona$! dintr&o rea$itate concret&auto<ton. i nu din una ab#tract.! a 'one$or meta;i'iceI acea#t. modernitate a a0.rut ca o #inte'. a unei mani;e#t.ri 0oetice autentice! ca un act ;ire#c de con#tituire arti#tic. i nicidecum ca un act de Bmimeti#m dra0at "n or-o$iu$ ori-ina$it./iiC3 Se tie c. una din condi/ii$e autenticit./ii actu$ui creator e#te #inceritatea tr.irii interioare3 A mima bucuria! durerea "n#eamn. a mima arta! crea/ia3 ?n ace#t #en#! ;iecare carte #emnat. de Ion 1atamanu ne&a con in# c. 0oe'ia a ;o#t 0entru e$ un mod de eDi#ten/. 0e de0$in a#umat3 C.r/i$e #a$e #unt eD0re#ia ;ide$.! or-anic. a 'ice! a ie/ii #a$e! e$e ar 0utea ;i #ubintitu$ate B>urna$eC #au Bi#toriiC a$e #u;$etu$ui3 ?n ca'u$ #.u! a #crie #e a#ocia cu a re#0ira! a iubi! a comunica3 *entru e$ 0oe'ia era ca o nece#itate a0roa0e ;i'io$o-ic.3 1atamanu&omu$! 1atamanu& 0oetu$! 1atamanu&0ar$amentaru$ erau ab#o$ut identici! nu cunoteau 0er ertitoarea art. a dedub$.rii3 Ion 1atamanu a ;o#t! 0rin de;ini/ie! un om a$ #cri#u$ui! care i&a 'idit ia/a "n a$bu$ #i<.#trit a$ <2rtiei3 A #cri# mereu! cu un ;e$ de B;rene'ie ;ecund.C! -r.bit 0arc. #. recu0ere'e tim0u$ 0ierdut "n di er#e acti it./i nu nea0.rat eDtra$i&terare! ci eDtra&ma#. de #cri#3 In enti i de'in o$t! a "ncercat mai mu$te ritmuri i ;orme! di er#e ;ormu$e $irice de $a er#u$ $iber i de#c.tuat! de #or-inte [<itmanian. %0oetu$ a tradu# i 0ub$icat un o$um din 0oe'ia mare$ui Xa$t+ $a 0oe'ia Bdu$ce$ui #ti$ c$a#icCI de $a #0iritu$ neoromantic! $irico&#entimenta$ din 6e 'iua;run'ei i Ora 0.#.rii $a atitudinea e<ement.! #ti-mati'atoare! cu tona$it./i me#ianice! din At2t de mu$t a$0.m2ntu$ui3 6e#tinu$ #.u 0oetic! ce a 0urtat de mu$te ori #0ini "n $oc de $aurii 0e care i&a meritat %#. nu uit.m c. 0oetu$ui i&a ;o#t B-<i$otinat.C cartea 6e 0e dou. mar-ini de r.'boi! c. "n ARCA6IE S4CE1EAN4 6ecur#u$ "ntre-ii ie/i n&a 0rimit nici un 0remiu! nici un #emn a$ Bmi$ei =.riei #a$eC %adic.! =.riei $or+! im0une o etic.! o conduit. 0oetic.! un eDem0$u de ne&0ro#tituare! de #$u>ire demn. "n tem0$u$ Lo-o#u$ui3 Statura #a de o$im0ian c$.dit. 0e o #o$id. co$oan. ertebra$. nu #&a a0$ecat niciodat. "n ;a/a im0o#turii! n&a "n-enunc<eat #. #.rute m2na Bdoamnei cen'ur.C #au a iro'i$or comuniti ce&$ /ineau #cri#u$ #ub a0te r2nduri de $enti$e3 ?n toate #itua/ii$e de ia/. Ion 1atamanu a tiut #. #e men/in. "ntr&o ertica$itate mora$. demn. i eDem0$ar.3 ?n cei cinci ani c2/i #&au #cur# de $a bru#ca i #u#0ecta di#0ari/ie a 0oetu$ui #&a #c<imbat mu$t re$ie;u$ no#tru $iterar! <arta 0oe'iei contem0orane3 Au ;o#t re i'iute nume i c.r/i! #&au d.r2mat ierar<ii3 Anumite B#te$e ;iDeC de 0e ;irama&mentu$ $iteraturii noa#tre #&au 0omenit ec$i0#ate3 Trecut. 0rin an-rena>e$e ace#tor #0ectacu$oa#e! dramatice #c<imb.ri! o0era 0oetic. a $ui Ion 1atamanu i&a 0.#trat a0roa0e inte-ra$ #tatutu$ a$oric! B#unetu$ ori-inarC i incon;undabi$3 =ateria$u$ ei a r.ma# inoDidabi$! nea;ectat de ru-ina con&>uncturi#mu$ui remii3 Ion 1atamanu r.m2ne unu$ din ca0ete$e de a;i a$e 0oe'iei moderne ce #e a;irm. tot mai 0re-nant "n ace#t #0a/iu3 Nu credeam #. "n ./! at2t de bru#c i de de reme! a orbi de#0re e$ $a tim0u$ trecut3 B.tr2na 6oamn.! cea c.reia nu&$ 0$ace con>u-area erbu$ui a ;i dec2t $a trecut! ne&a "ntreru0t con>u-area "n dre0tu$ nume$ui #.u3 6ar! "n ca'u$ $ui Ion 1atamanu! ca i "n a$te ca'uri! #&ar 0utea
ca ea #. ;i dat -re! uit2nd c. "n dre0tu$ ;iin/ei #0iritua$e! "n ra0ort cu a$ori$e crea/iei ace#t erb #e con>u-. $a toate ce$e trei tim0uriM trecut! 0re'ent i %mai a$e#+ iitor3 ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT Ca a$eru$ $ui A$tce a ?n 0ei#a>u$ no#tru $iterar Sera;im Sa)a a re0re'entat mereu a$tce a! #&a detaat mereu de conteDt %contin-ent+! ;.c2nd #0re bine$e #.u i a$ $iteraturii noa#tre ;i-ur. a0arte3 A ;o#t 0rimu$ antidru/ian! "n tim0 ce ma>oritatea 0ro'atori$or notri dru/iani'au i mioriti'au eDce#i cu0rini de acea eu;orie $iric. at2t de #0eci;ic ba#arabean.3 A "ncercat #. eDtind. 0arametrii 0aradi-matici ai -enera/iei #a$e! eD0$or2nd ti0o$o-ii i medii umane mai 0u/in #au de$oc eD0$orate de 0ro'atorii notri3 Eroii #.i #unt netradi/iona$i! decu0a/i din $umea artiti$or! boemi$or! rata/i$or! mediu$ $or de ia/. ;iind! de re-u$.! ce$ inte$ectua$! urban3 6eta2ndu&#e de mu$/i dintre con;ra/ii #.i! e$ a re#0in# acea ;i$o''o;ea$. rudimentar. %i 0.-uboa#.O+ a /.ranu$ui mo$do ean ce deborda din 0a-ini$e 0ro'ei ani$or 6@&8@3 6ar Sera;im Sa)a a re0re'entat mereu a$tce a i $a ni e$ de $imba>! de eD0re#ie3 Limba 0o e#tiri$or din Era t2r'iu %1965+! ca i cea a romane$or 1.mi$e %1982+ i Linia de 0$utire %1958+! ca i cea din c.r/i$e #a$e de 0ub$ici#tic. $iterar.! e#te una cu$t.! e$e at.! 0ro;und rom2nea#c.! dac. #e 0oate #0une aa! re0re'ent2nd cu totu$ a$tce a "n ra0ort cu $imba %>u$+ 0ro'ei #cri#e $a noi o $imb. ora$i'at.! Bmoio&ni'at.C! co$orat. eDce#i i ade#ea "n c<i0 -rote#c cu dia$ec&ti#me i ar<ai#me de tot ;e$u$3 *a-ini$e #a$e ce$e mai ade .rate ne re$e .! ;.r. "ndoia$.! o #en#ibi$itate arti#tic. modern.! o indi idua$itate marcat. de o cu$tur. a$ea#.! bine a#imi$at.3 Ea ne indic. ;a0tu$ c. autoru$ i&a ;.cut $ecturi$e de 0er;orman/. "n marea bib$iotec. a 0ro'ei rom2neti i a ce$ei uni er#a$e! #t.02nit de rerea i 0ornirea eD0re#. de a&i demo$do eni'a #0iritu$ %eD0re#ia 0are a ;i #.rit. c<iar de 0e ca$a0odu$ mae#tru& 25@LARCA6IE S4CE1EAN4 Lui3+! de a i&$ 0.#tra de#c<i# #0re noi ori'onturi de #im/ire i #criere3 A#t;e$ #e eD$ic. ;a0tu$ c. Sera;im Sa)a e#te unu$ din 0u/inii 0ro'atori de $a noi care nu trebuie #. ;ac. e;ort #0re a #e inte-ra "n nou$ conteDt -enera$&rom2ne#c a$ $iteraturii contem0orane %romane$e i&au i ;o#t editate $a Bucureti+3 E$ #&a ar.tat "nc. de $a "nce0ut #incroni'at! "n modu$ ce$ mai ;ire#c i obiecti ! cu 0ro'atorii -enera/iei #a$eM 63 R3 *o0e#cu! A$eDandru I a#iuc! Con#tantin Aoiu! Au-u#tin Bu'ura! :.nu Nea-u! Nico$ae Breban! Romu$u# Gu-a! Sorin Tite$3 A$.turi de a$/i c2/i a 0ro'atori! e$ a contribuit 0rin #cri#u$ #.u $a con;erirea 0ro'ei din Ba#arabia ani$or 6@&8@ a unei autonomii e#tetice! #co/2nd&o din condi/ia de ;orm. di#imu$at. a 0ro0a-andei de 0artid3 Sera;im Sa)a re0re'int. a$tce a i ca tem0erament i caracter! ca 0er#ona$itate i %d.c.&mi "n-.duie+ ca 0er#ona>3 Sti$u$ Sa)a e#te ace$ai cu omu$ Sa)a i in er# omu$ Sa)a e#te identic cu #ti$u$ Sa)a3 Adic.! 0$in de er .! 0o$emic! #ubti$! ra;inat! incendiar! #t.02nit de contiin/a ironic. a rea$it./i$or ie/ii! i! bine"n/e$e#! incomod3 La C<iin.u #e tie bine i de ;oarte de mu$t c. Sera;im Sa)a nu 0oate ;i dec2t! "n c<i0 ;unciar! un om a$ o0o'i/ieiM o0o'i/ie ;a/. de neade .r! incom0eten/.! mara#m i mitoc.nieI dar i o0o'i/ie ;a/. de3 Orice i oricine3 C<iar i ;a/. de #ine3 (i aa cum de #ub $imba #a i' or.te mereu mutaru$ $ui Su ena$! e$ r.m2ne "n continuare un mare incomodu#3 At2t 0entru Bme#e#eritiiC %du0. cum i&a bote'at 0e ec<ii B0atrio/iC comuniti+ de 02n. $a 0ere#troi)a! c.rora $e&a dinamitat ;oto$ii$e i i&a #ti-mati'at "n artico$e de o eDtraordinar. ;or/. 0ub$ici#tic. i 0enetra/ie ana$itic. 0ub$icate "n anii 58& 91! c2t i 0entru inde0endent&$tii de a'i3 E#te un incomodu# uneori i 0entru conducerea 4niunii ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLITL 251
Scriitori$or i 0entru co$e-ii #.i de ieri i de a'i3 6ar! trebuie #. recunoatem! mici$e #a$e Bcru'imiC #unt de ce$e mai mu$te ori $i0#ite de a-re#i itate! in#tructi e! ba c<iar B#ub$imeC 0rin #0ectacu$o'itatea i 0itore#cu$ $or3 :iind tot tim0u$ a$tce a&a$tce a! Sera;im Sa)a e#te cuno#cut "n medii$e arti#tice ca un 0er#ona> incon;undabi$! de cea mai rar. #0e/.3 6ar unu$ "nc2nt.tor! 0$in de ori-ina$it./i! #c.0.r2nd de inte$i-en/. i ironie! care "i >oac. $a ne#;2rit #0ectaco$u$ 0ro0rii$or idei i #entimente3 Ima-ina/ia mea "$ ede ca 0e un ca a$er cu #0ad. i ca0.! dornic de a&i ;u$-era t.iu$ re0$icii "n 0rieteneti turnire i 0urt2nd! ca 0e un "n#emn de nob$e/e! "n#te$atu$ b$a'on a$ $ui A$tce a3 A entura #ub$im.rii 0oetice *ri it acum! Cercu$ $iterar #emic$ande#tin ce $ua#e ;iin/. $a Cem.u/i "n anii a0te'eci a0are ca un miraco$M "n ciuda condi/ii$or tota$ o#ti$e a;irm.rii rom2ni$or din Nordu$ Buco inei! un -ru0 de tineri 0oe/i din care ;.ceau 0arte I$ie T3 7e-rea! (te;an ,o#tiuc! 1a#i$e T.r2/eanu! Simion Gociu i #ub#emnatu$! "ncura>a/i "n ac/iuni$e $or de 0ro;e#orii uni er#itari %0oe/i i ei+ 1a#i$e Le i/c<i i Gri-ore Bo#tan! reue#c #. dea natere unei ade .rate mic.ri $iterare de eD0re#ie i ibra/ie rom2nea#c.3 :.r. #.&i ;i dec$arat 0ub$ic 0ro-ramu$ e#tetic %ace#t $ucru ar ;i im0$icat mai mu$te ri#curi+! -ru0u$ $iterar urm.rea obiecti e c$are! bine conturateM con#er area! 0rin #cri# 0rin 0oe'ie a $imbii i #0iritu$ui rom2ne#c! noncon;ormi#mu$ "n ;a/a ideo$o-iei de 0artid 0e care ni #e cerea #&o Bc2nt.mC "n er#uri ido$atri&'ant&0atriotarde %a#emeni im0etuo#u$ui i atot0uternicu$ui 252LARCA6IE S4CE1EAN4 *e atunci 0oet&tribun Ion C<i$aru! #u0ranumit de noi ;u<re&ru$ rou+! #incroni'area cu 0oe'ia din Aar.! e o$uarea #0re o 0aradi-m. $iric. modern.3 A eam ambi/ia #. ;im %i uneori c<iar eram+ 0oe/i moderni! citeam i di#cutam cu ;er oare 0e mar-inea 0oe'iei $ui (te;an Au-3 6oina! Nic<ita St.ne#cu! =arin Sore#cu! Ana B$andiana! Adrian *.une#cu! Gri-ore 1ieru! Li iu 6amian! Ion 1atamanu! Ioan A$eDandru! =ircea 6ine#cu! 6an 1erona! #criam 0oe'ie cu ;orm. ;iD.! dar i er# $iber #au a$b! de#ci;ram $imba>u$ i #imbo$uri$e 0oetice din cartea $ui ,u-o :riedric<! Structura $iricii moderne! a#cu$tam! "n no0/i de cu$oarea #0eran/ei! re#0ira/ia ec<iu$ui ora rom2ne#c de #ub aru$ 'iduri$or3 Gar#oniera $ui I$ie T3 7e-rea i a -eneroa#ei #a$e doamne Ni/a de eni#e 0entru noi un ;e$ de #a$on $iterar3 Tr.iam %"ntr&un ;e$ de BcontumacieC+ rea$itatea $iterar. din Aar.! 0e care o cunoteam mai a$e# din re i#te$e BRom2nia $iterar.C i BLucea;.ru$C3 Abonarea $a 0re#a rom2nea#c. ;iind inter'i#. "n re-iune! 0rimeam ace#te re i#te 0e c.i oco$ite! 0rin =o#co a #au Orenbur-3 C2t de mu$t i#am #. 0utem mer-e "n Aar.! #.&$ cunoatem 0e #criitori! 0e co$e-ii notri de -enera/ieO Cu c2t. #0eran/. ate0tam reun me#a> de $a ;ra/ii de dinco$o de #2rma -<im0at.O (tiam c. ne a;$.m #ub ra'a Bco$imatoare$orC K3 G3 B3&$#te3 ?n u$tima reme! "n redac/ia B7ori$e Buco ineiC %unicu$ 'iar! 0e atunci! de $imba rom2n. din Cem.u/i+ eram 0ri i/i ca 0er#oane inde'irabi$e3 *oe'ii$e i artico$e$e #emnate de noi a0.reau "n 'iar tot mai rar i "ntr&o ;orm. cen'urat.3 I$ie T3 7e-rea ;u#e#e #i$it #. 0.r.#ea#c. acea#t. redac/ie i! "n ce$e din urm.! #e an-a>a#e 'e/ar $a ti0o-ra;ie3 Simion Gociu i cu mine ;u#e#er.m BeDi$a/iC $a /ar.! de enind 0ro;e#ori de coa$. -enera$.3 EDmatricu$at din ;acu$tate i ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLITL 25G Re0rimit abia du0. doi ani de armat.! (te;an ,o#tiuc $ucra acum "n ca$itate de crainic $a 0o#tu$ de radio Kie %cu #ediu$ $a Cem.u/i+! #u0ort2nd umi$in/a 'i$nic. i 0er#ecu/ii$e unui e; tiran %B;rate mai mareC! ce maiO+3 *o;e#oru$ 1a#i$e Le i/c<i ;u#e#e con#tr2n# #. 0.r.#ea#c. mai "nt2i redac/ia 'iaru$ui 0e care "$ "n;iin/a#e! iar mai a0oi i catedra3 *urtam cu to/ii etic<eta de Bna/iona$iti rom2niC3 6o#are$e noa#tre Bcreteau ca 02inea ca$d.C! orba 0oetu$ui3 6ar nu ne&am $.#at "n;r2n/i3 4nii reui#er. #. #coat. c2te un o$uma de er#uri! "ncerc2nd #. #e a;irme "n #0a/iu$ $iterar buco inean #au $a C<iin.u3 Credin/a noa#tr. era c. dac. ce$ 0u/in unu$ dintre noi
a ;i #. r.'bat. "n $iteratur.! cei$a$/i or con#idera c. e;orturi$e $or n&au ;o#t 'adarnice3 Continuam #. ne "nt2$nim! #. di#cut.m! #. #criem! #. i#.m3 Nimeni nu ne&a 0utut #u;$a "n $am0a 0oe'iei3 Nici cerberii ideo$o-ici! nici micu$ ;u<rer cu c<ica crea/. %#0$endid. caco;onieO+! care #0ume-a de ur. 0e $a toate tribune$e o;icia$e "m0otri a B-<eauri$orC care eram noi! nici to/i ce'ar&$i %acea#t. orto-ra;iere cri0tic. a ;i "n/e$ea#. de buco ineni+ care miunau 0rintre noi cu c<i0uri >o ia$e de 0rieteni i cu tunic. " $a 6'er>in#)i %0.tat. de #2n-e$e 0oetu$ui I$ie =otre#cu! di#0.rut ce a mai "nainte "n "m0re>ur.ri dubioa#e! $a numai dou.'eci i a0te de ani+ 0e #ub c.ma.3 Eram tineri Bi a eam de unde muriC3 Eram romantici i or-o$ioi! ambi/ioi i ertica$i3 Eram nite Bame/itoare! onirice ;$oriC %(t3 ,o#tiuc+ ce #e ambi/ionau #. "ntre/in. un anotim0 $iric rom2ne#c "n du$cea i "n#tr.inata Buco in.3 ARCA6IE S4CE1EAN4 6intre noi to/i! (te;an ,o#tiuc era #0iritu$ ce$ mai ana$itic! mai 0$in de er . 0o$emic.! -ata oric2nd #. dea o inter0retare critic. 0roduc/ii$or noa#tre $iterare3 ,omo bib$iote&cu#! e$ de#co0erea i cucerea 0rimu$! centimetru cu centi&mentru! t.r2muri$e 0oe'iei moderne3 Era un "m0.timit 0romotor i #$u>itor a$ ideii de 0oe'ie nou.! a$ unei 0oe'ii c2t mai de#c.tuate! $iber. de ti0are$e tradi/iona$i#te! un ca a$er 0urt2nd Bb$a'onu$ #c<imb.rii de 0aradi-m.C %eD0re#ia "i a0ar/ine+3 :rumu#e/ea romantic. a crinu$ui ce in ada#e 0oe'ia noa#tr. o oia "n$ocuit. cu ideea de crin3 ?n $ocu$ ;$ori$or din -r.din. $e 0re;era 0e ce$e BoniriceC! ce "i a$imentea'. r.d.cina din aeru$ meta;i'ic3 ?n no0/i$e noa#tre de i#are i re erie! de "n#te$at. boem. cem.u/ean.! 0e c2nd 2nam "m0reun. $eii de ;um ai i$u'ii$or! (te;an ,o#tiuc nu uita #. ne "ndu$cea#c. inu$ din 0a<are cu c2te o B#iner-eti&c.C do'. de #imbo$i#m #au a an-ardi#m! de Baude$aire! =a$$arme! 6oina #au 6ine#cu3 Sub/ire ca o ;$oret.! cu ;a/a a#cetic.! a$un-it.! ca de <ida$-o! era 0ornit #. #e r.'boia#c. cu mori$e de 2nt! recom0un2nd "n i'iunea #a eternu$ dia$o- a$ $ui 6on Wui>ote cu Sanc<o *an'aM B0oe/ii din nou #unt "n ceart. cu ;$ori$eH;$oreta $or caut. ari0i de moriHtandre armuri ;erec2ndu&i candori$eHnobi$e tri#te ;i-uri de #eniori3 H<ei Sanc<o au'i cum #e #ur0. 0ere/iiHobinui/ii 0ere/i din cu 2ntJ Hnoi nu #untem #in-uri cu noi #unt 0oe/iiH>o# ec<i$e mori de 2ntOC *oe'ia 0e care o #cria #e remarca 0rintr&un $imba> e$e at! i'iune modern.! #0irit a0o$inic! de o ri-uro'itate a0roa0e -eometric.3 ($e;uia cu 2ntu$ "nde$un-! 0e toate ;e/e$e! cu meticu$o'itate de a$c<imi#t! 02n. ;.cea #. i #e aud. B#unetu$ ori-inarC3 6ebutu$ #.u 0oetic "n o$umu$ co$ecti 6intre #ute de catar-e! a0.rut $a C<iin.u "n 1988! $&a im0u# "n 0oe'ia t2n.r. din Ba#ara?N:R4NTAREA L4I ,ERACLITL 255 Bia i Nordu$ Buco inei ca 0e un 0oet cu oce 0er#ona$.! de o Bra;inat. inte$ectua$itateC! "mb.tat de mu'ici #ecrete i onirice re e$a/ii! de#c<i# #0re mari$e #imbo$uri i mituri $irice3 A0oi "n ia/a #a a urmat o 0erioad. 0$in. de #inco0e i ec$i0#e #u;$eteti! c2nd 0.rea #. #e ;i "nde0.rtat de B#tarea 0oe'ieiC3 Se retr.#e#e "n $umea $ecturi$or i a re erii$or #o$itare3 Ri#i0itor cu #ine i cu ta$entu$ #.u! #e con#acra#e unor traduceri din Be$$a A<madu$ina i din 0oe/ii ucraineni3 Scria rar 0oe'ie %dar de ;iecare dat. o ;.cea in#0irat i 0ro;und+ i nu 0ub$ica mai de$oc3 Acumu$a! ci'e$a! decanta3 Re;u'a di#cret #. co$abore'e $a aa&'i#e$e B0a-ini tematiceC ce "n$ocui#e&r. acum neuitate$e 0a-ini $iterare ce a0.reau cu re-u$aritate "n 7ori$e Buco inei 0e remea c2nd $a conducerea 'iaru$ui #e a;$a 0oetu$ 1a#i$e Le i/c<i3 N&a acce0tat niciodat. #. #crie 0oe'ie de con>unctur.! $a comanda Bmamu/i$or ;o#i$i'a/iC care urm.reau coru0erea i 0ro#tituarea ideo$o-ic. a tineri$or 0oe/i rom2ni3 ?ndemnu$ meu i a$ a$tor 0rieteni de a&i aduna 0oe'ii$e "n o$um "$ $.#a oarecum indi;erent3 ?n amur-uri de toamn. cem.u/ean.! cu tur$e$e bi#erici$or "n ine/ite de 2nt! cu ca$dar2muri$e $u#truite de caii )ai'eri$or i erodate de eni$e$e tancuri$or #o ietice! 0oetu$ a#cu$ta cu tri#te/e! dar nu i cu re#emnare! cum Bomida "n#tr.in.riiC ne macin. -raiu$ i ;iin/a! cum B#e e#te>ete 0omu$ ce #untemC3 Ne a;$am cu to/ii "n burta mare$ui C<it i ate0tam 'iua c2nd bunu$ 6umne'eu a ea #. bine oia#c. B#. ;ie rom2nC3
?n ace#t tim0! i&a ridicat cu 0ro0rii$e m2ini un ;e$ de c<i$ioar. de $emn $a mar-inea orau$ui! $2n-. ruine$e cet./ii medie a$e mo$do eneti Ae/ina! 0e un mic $ot de 0.m2nt 0e care cu$ti a an de an coac.'. i c.0uni! din care ;.cea b.uturi du$ci i #o;i#ticate 0rin metode numai de e$ tiute3 6e ;iecare dat. c2nd "$ i'itam "n micu$ a0artament a$c.tuit 256LARCA6IE S4CE1EAN4 6intr&o c.m.ru/. i&o buc.t.rioar.! "n care $ocuiete i acum "m0reun. cu #o/ia i cu cei doi co0ii %or! Be$iberatoriiC "ntotdeauna au a ut B-ri>.C de auto<toni+! ne #er ea cu inuri B#i<.#triteC! Bde ec<i $eto0i#e/C! de care b.u#e 0oate numai 0oetu$ =artin O0it' $a o mie a#e #ute i ce a! inuri "n care niciodat. nu uita #. adau-e ace$eai ec<i i nede'min/ite do'e de 0oe'ie3 6e #cri#! #cria mai mu$t artico$e i cronici $iterare3 *.rea #. #e ;i mu$/umit cu ro$u$ de critic a i'at a$ -enera/iei! #u#/in2ndu&ne i #timu$2ndu&ne e;orturi$e "n ederea trecerii $a un nou Bre-im e#teticC! i'2nd B"n$ocuirea #cri#u$ui tradi/iona$i#t 0rin #criitur. modern.C3 6ar! "n u$timii ani! #timu$at i re i-orat de #c<imb.ri$e #ur enite "n ia/a noa#tr.! de noi$e rea$it./i cu$tura$e i $iterare! #e 0are c. a re enit de;initi $a 0oe'ie3 :$ac.ra o0timi#mu$ui i a credin/ei "n iitoru$ rom2ne#c a$ 0.m2nturi$or "n#tr.inate de Aar. a dec$anat "n ;iin/a #a combu#tii $atente! noi im0u$#uri creatoare3 6u0. ce tim0 de c2/i a ani a ;o#t $ector de rom2n. $a 4ni er#itatea din Cem.u/i! ;i-ur2nd "n ace$ai tim0 i 0rintre cei mai acti i membri ai Comitetu$ui de ;ondare i conducere a Societ./ii 0entru Cu$tura Rom2nea#c. B=i<ai Emine#cuC! iat.&$ de mai mu$t. reme $a Bucureti 0entru a&i $ua doctoratu$3 ?n ca$itate de membru a$ redac/iei re i#tei G$a#u$ Buco inei! ce rea0are $a Bucureti #ub e-ida :unda/iei Cu$tura$e Rom2ne! de'-roa0. de 0rin ar<i e i#toria tra-ic. a Buco inei! ;i-uri$e $uminoa#e a$e 0redece#ori$or care au ctitorit $a 1915 B/ara dre0te$or <otareC! 0ub$ic. #tudii critice i e#euri de#0re 0oe'ia rom2n. 0o#tbe$ic. din Nordu$ Buco inei3 (i! de#i-ur! #crie 0oe'ie3 6on Wui>ote din e$ n&a muritO A>un# $a ace#t 0ra- de 2r#t. i de#tin! B0e coa#ta de a'ur a demiur-ei #t.riC! nebiruitu$ <ida$-o ne dec$ar.M B"n aer #e mai 'bateHo ari0. de 2ntH ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLITL258 6in numai >um.tateHde #tro0 din ce mai #untHdin ce am ;o#t i nu&#Hun abure a$ba#truH"n 'bor in er# de a#truH#e mai 0re$in-e&n #u#C3 6ei #cri#e "n 0erioade de tim0 di;erite! 0oeme$e din ace#t o$um! intitu$at #u-e#ti C$e0#idra re eriei! 0oart. #i-i$iu$ unei #in-ure 2r#te interioare! a$ unui anotim0 $iric 0re$un-it! ce i&a 0.#trat unitatea i coeren/a #tructura$.3 (i a#ta "n ciuda ;a0tu$ui c.! de $a un cic$u $a a$tu$! #e "nre-i#trea'. o anumit. #c<imbare de re-i#tru! o "nnoire a recu'itei moderne cu e$emente noi! 0o#tmoderni#te3 S0irit eminamente modern "n 0rime$e dou. cic$uri! "n ce$ de&a$ trei$ea (te;an ,o#tiuc #e arat. un 0oet de#c<i# ;erm #0re noua 0aradi-m. $iric. im0u#. de -enera/ia \5@3 E o e o$u/ie ;irea#c.! #u#/inut. de ;irea #a re#urec/iona$.! de 0ermanenta #a dorin/. de #incroni'are cu u$time$e mic.ri 0oetice re#orturi ce $&au ;.cut #. dec$are! "nc. de $a "nce0uturi! cu ;rond. don]ui>ote#c.M BSo# ec<i$e mori de 2ntOC *rimu$ cic$u a$ c.r/ii! Sub$imu$ nau;ra-iu! "n;./iea'. #0ectaco$u$ i drama Bnau;ra-ieriiC "n cu 2nt3 ?n ce$e mai mu$te 0oeme! Bobiectu$C 0oe'iei e "n#.i 0oe'ia! Ba enturaC cu 2ntu$ui i! deo0otri .! Ba entura de&a #0une tot ce cu inte$e tacC3 Simbo$uri$e 0redi$ecte #untM #coica! "n care Bni#i0u$ i#ea'.C 0er$a! cu 2ntu$! $itera! oca$a! ideea! $o-o#u$ #ur0rin#e "n 0roce#u$ de '.mi#$ire a e#en/e$or! ou$ barbian "n care BnunteteC Bun or;ic "nce0ut de&ari0.C! oc<iu$! c$e0#idra! o-$inda! $inia! cercu$ etc3 (te;an ,o#tiuc are o 0ronun/at. oca/ie e#ei#tic.! ;a0t care "i "ntre-ete ima-inea de 0oeta doctu#! cu$ti at i ra;inat! cu o rea$. contiin/. teoretic.3 E$ ne "n;./iea'. ima-ini #ecrete din ate$ieru$ #.u $iterar un ade& 255LARCA6IE S4CE1EAN4
1.rat #0ectaco$ a$ metamor;o'e$or! a$ -ene'ei 0oemu$ui din Bmateria 0rim.&a cu inte$or reciC! a$ ini/ierii 0oetice3 Aici! "n B$aboratoru$C #.u ma-ic i in#o$it! ni#i0u$ n.#c.tor de 0er$e #e "mbat. "n B#coici$e t.ceriiC! 0rin ceru$ conce0te$or 'boar. B;$uturi cu ari0i de "n-erC! din $emnu$ unui erb #e ;ac ;$uiere! din $utu$ a$tui erb #e ;ac -$a#tre! 0e ma#.! 0e 0o$i/e i 0e du$a0uri #e .d mu$a>e de anti#unete i ;orme noi! arcuri de oca$e! o$ute de #i$abe! mac<ete a$e idei$or! $inii dre0te i Bcercuri de#c<i#eC3 *oetu$ caut. "n $ucruri Bc<eia in#o$itu$uiC! meta;ora Bnere#0irat.C! acord2nd #unete$e i mire#me$e "n Bdie'u$ cu$orii a$ba#treC3 B:acereaC #e "nt2m0$. "n Bc$e0#idra re erieiC! 0rin ea cur-e ni#i0u$ emb$ematic ce a r.ni t.cerea din care #e a nate B0er$aC cu 2ntu$ui3 O-$in'i$e ei tran#;i-uratoare #unt a$e ine;abi$u$ui3 =ecani#me$e ei intime Bm.#oar. tim0u$ din #u;$etC! c$i0a #t.rii de -ra/ieM Bau #tr.$ucit o c$i0. o-$in'i$e&n cu 2ntHat2t c2t /i&ai #ur0rinde "n ine;abi$ c<i0u$Ho-$in'i de a$uri re0e'i din m.ri ce nu mai #untH"n #coici$e t.cerii #e c<inuie ni#i0u$Hc$e0#idra re eriei de&aicea ia ni#i0Hcu inte$e&# ace$ea ce i&$ aduc "n #0ateHi <.r.'it de #oart. co0i$u$ $ui Oedi0H"n #u;$et ne&o r.#toarn. cu re-u$aritateHc$e0#idra re eriei n&o cum0eri nici n&o in'iHea "/i m.#oar. tim0u$ din #u;$et i&/i arat.Hcum #tr.$uce#c o c$i0. cu inte$e&n o-$in'iHi&n #coici$e t.cerii ni#i0u$ #e "mbat.C %C$e0#idra re eriei+3 *oemu$ #e "ntru0ea'.! aadar! din Bonirice #inte'e de tr.iriC! din mu'ici #ua e i #imetrii! dar i din aeru$ e#en/ia&$i'at a$ idei$or! din materia$itatea 0rinci0ii$or e#tetice3 4na din mu$te$e $ui de;ini/ii 0aradi-matice 0are #. in. direct din e#tetica 0oetic. a $ui *au$ 1a$erE %Bo t.cere e #traniu$ i' or a$ 0oeme$orC+M B0oemu$HneantHce te 0oate uimiH ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLITL259 6uminic. du$ce&a dureriiHdo mi do re do miHc2nt. 0ianu$ t.ceriiC %Ate$ier $iterar+3 Remarcabi$e ni #e 0ar "n ace#te 0oe'ii #0iritu$ au#ter a$ idei$or! ec<i$ibru$ c$a#ic a$ ;orme$or #u#/inut de modernitatea $imba>u$ui3 Aeru$ $ucid a$ re;$eDi it./ii nu a;ectea'. #en'oria$u$! Bemo/ia e$ementar.C3 Sc<eme$e $irice! conce0te$e #unt con#truite din ari0i de ;$uture i ;r.-e'imi de br2ndu.! din umbra $uminii i din aeru$ 0$in de mirare3 Sub#tan/e$e concentrate! e#en/e$e! #unt di'o$ ate "n cu$ori i mire#me im0onderabi$e! "n Bca#cade de #en#C! "n aburi abia 0erce0tibi$i3 Ai im0re#ia c. 0oetu$ e "n #tare #. de;inea#c. "n termeni 0oetici 0rin a#ocia/ii! >ocuri de $inii i euritmii 02n. i teoria re$ati it./ii3 A entura 0erce0/iei i a cunoaterii e una a inte$ectu$ui! dar i a inimii! "n e-a$. m.#ur.3 =eta;ora e ;unc/iona$.! co-niti .! #imbo$uri$e au o ire'i#tibi$. atrac/ie #0re conce0t3 C<iar i "n 0oe'ii$e de nota/ie! cum ar ;i Soc de $inii! Autumna$. I! Autumna$. II! #en'a/ii$e -enerea'. re;$ec/ii tran#;i-uratoare3 *oeme$e 0e teme Bde e#tetic.C! ab#tracte i ermeti'ante! "n;./i2nd i0o#ta'e a$e cu 2ntu$ui! a$ternea'. "n ace#t cic$u cu 0oeme erotice de o ;ermec.toare e$e-an/. i ;r.-e'ime #entimenta$.! de un accentuat Bim0re#ioni#m #onorC %Ardere de tot! Soc de $inii! 6e#c2ntec dioni#iac! =etamor;o'e I! =etamor;o'e II etc3+3 Sentimentu$ erotic #e de#0rinde de 0e B0ortati u$ $udice&$or #t.riC "ntr&un continuu >oc de e;u'iuni i eDa$t.ri ado$e#centine! de Bre erii a0roa0e dion#iaceC! ca "n ace#te er#uri de un remarcabi$ ra;inament #ti$i#tic i 0ro'odicM Bde ce&/i orbe#c i iarba "nce0e #. #e&mbeteHdin a$coo$ de oa0te 0entru urec<ea taHi $una #e "ndoaie ca mintea unei ;eteHa#cu$t.&m. iubito i nu m. a#cu$ta3 Hde#c2ntece ARCA6IE S4CE1EAN4 Ne#0u#e de nimeni adineauriHadu$mec. urec<ea cu tainicu$ $or inHi ne tre'e#c #ub -ene du$ci ;ream.te de -rauriH#ub $una ce #e&ndoaie "n #emnu$ ce $atin3 B %6e#c2ntec dioni#iac+3 A$teori c<i0u$ ;antomatic a$ dra-o#tei a0are ca un mira> a$ Btoamnei ado$e#centineC! n.#cut din tri#te/i de bur- medie a$M Bm. c<eam. 6ominicu$ cu ;run'e #. $e&a#cu$tHcum cad! nu! cum 0$ute#c i cum din una dou.3 H#. num.r 02n&$a 'ece i #. nu 0ot mai mu$tH0e trotuare&n-u#te a "nce0ut #. 0$ou.H0e
trotuare&n-u#te unde&am 0utea #. trecemHdoar eu i tu i nimeni mai mu$t i&o ;run'. iHe toamn. i e ora care&a trecut de 'eceH"nt2ia oar.&n ia/. om r2de i&om -rei3C %Toamn. ado$e#centin. $a Cem.u/i+3 ?n =etamor;o'e I i =etamor;o'e II! ero#u$ a0are ca moti de re;$ec/ie a#u0ra iitoare$or a ataruri a$e ;iin/e$or "ndr.-o#tite! Bc2nd mai mu$t oi ;i #teaH'bor c2nd ei ;i mai mu$tC3 Sentimenta$itatea ace#tor 0oe'ii e una -2nditoare! trecut. 0rin ;i$tre $i reti! aternut. "n ca$i-ra;ii mu'ica$e3 Ce$ de&a$ doi$ea cic$u! 6u$ce de Buco ina! con/ine 0oeme de im0$ica/ie #ocia$.! cu re;eriri tranante $a rea$itatea i drama buco inean.3 E-a$ cu #ine! ;.r. #.&i #c<imbe modu$ de a #crie i ;e$u$ de a ;i "n 0oe'ie! (te;an ,o#tiuc r.m2ne ace$ai 0oet #ubti$ i ra;inat a$ #ub$im.rii i #inteti'.rii tr.iri$or! c.ruia "i re0u-n. -e#ticu$a/ia ;ad. i #0iritu$ de $o'inc.3 *oeme$e #a$e 0atriotice nu #unt de #u0ra;a/.! amba$ate "n Ba$ba#tr. -.oace de c2ntC i marcate de acea retoric. 0.-uboa#. de care #u;er. mu$te din crea/ii$e unor autori din Ba#arabia i Buco inaI #incere i necontra;.cute! e$e #&au n.#cut din dra-o#te cutremurat. i di#cret. #u;erin/. ance#tra$.! Bca $otu#u$ din o-$ind. de a0.C3 Lacrima $or! t.cut. i $ucr.toare! nu 0oate ;i 0atetic.3 Im0u$#uri$e #ocia$e #unt ;ireti! a0roa0e con-enita$e i a0ar #ub$imate c2nd "n ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT Sonuri du$ci i ima-ini -ra/ioa#e! ca "n 6u$ce de Buco inaM B intre de umbr. ce #e de#tram.Hnate un -ro<ot ciudat de mi#tre/Hce ine #. r2me cu co$/i de aram.Ha$ba#tru$ de 1orone/He$ ;ace ca0ti . o cri'antem.Hce ruinat. "i taie co#i/aHi o trimite cu 'imbru$ din #tem.H erde$ui de Suce i/a3C! c2nd "n ocabu$e de ru-.! in oca/ie i #ti-mat! ca "n acea#t. Ru-.M Bred.&ne doamne .i$e de cimbruH;a-ii din codri roua din 0oieneHi ocrotete coarne$e de 'imbruH0ierdute 0rin dumbr. i buco ineneH3 (e#u&$ arat i ba$ta&$ #0intecat.Hcu /e i de&ar-i$. "n;i0te&ad2nc "n r2n.Hde nu mai 0$ou.&aa ca a$t.dat.Hi 0ute doamne a0a "n ;2nt2n.C3 Ace#te 0oeme re#0ir. aeru$ emb$ematic a$ #0a/iu$ui de ori-ine! a$e c.rui re0ere <ieratice #unt Ba$ba#tru$ de 1orone/C! B erde$e de Suce i/aC! Bdan-.tu$ *utneiC! Bdoru$ de Cem.u/iC! Bcornii din BoianC %"n care #e aude Becou de doin. emine#cian.C+3 Simbo$u$ re"n ierii ce$or "n#tr.ina/i de matricea #tr.bun. e#te Emine#cu! a$e c.rui ;or/. i iubire tute$ar. a re;ace Bunitatea de tim0 i #0a/iu a ;iin/eiCM Bc2nd 0a#.rea neamu$ui /i0.H"n 0$a#a uit.rii de -raiHcenua din noi #e&nari0. %#u0erb. ima-ineO N3n3+ H*rin Emine#cu =i<aiC %*rin Emine#cu =i<ai+3 =emoria a;ecti . %i cea c<tonic.+ a #0a/iu$ui buco inean a0are "n ade .rata ei #;ericitate rom2nea#c.! actua$a con;i-ura/ie emi#;eric. nordu$ i #udu$ ;iind una arti;icia$. i /in2nd de ca0riciu$ i#toriei3 1er#uri$e $iminare din u$timu$ cic$u! =.ti$e cotidianu$ui B0rintr&un anaco$ut m.ti$e mitu$uiHab#o$ut #;2re#c 0rin a ;i m.ti deH$ut tr.ind ;.r. ;ardu$ obinuit in&Hcurabi$u$ mit a$ cotidianu$ui brutC F de;ine#c c2t #e 0oate de eDact #c<imb.ri$e ce au $oc "n 0oe'ia $ui (te;an ,o#tiucM mito$o-ia or;ic.! de e#en/. moderni#t.! e#te "n$ocuit. tot mai e iARCA6IE S4CE1EAN4 6ent cu mito$o-ia cotidianu$ui! de e#en/. 0o#tmoderni#t.3 *oe'ii ca *oem e#0era$! Sta;ii I! Sta;ii II! *ac 0ac 0ac! Co0i$u$ cu 2ntu$ui I! Co0i$u$ cu 2ntu$ui II! =i#ionari nocturni! Te& $erec$am. ate#t. o de#0rindere de conce0te$e i #imbo$uri$e modernit./ii i o a0ro0iere cate-oric. de noua 0aradi-m. a o0t'eciti$or3 Tot mai mu$t! #u-e#tia! #ub$imu$! #era;icu$ ;ace $oc 0arodiei! $udicu$ui! -rote#cu$ui! ;ioru$ui eDi#ten/ia$M B0icur. $itera&n 'a/Hun 0oem e#0era$H0oate e c<iar #araH0e dea$ 0oateHc<iar buciumu$ #un.Hcu o ca0acitateHde o0t #ute de [a/iH-en meta$C %*oem e#0era$+I #auM B#ta;ii de 'eiH"n to-. de ;uni-eiHieind din ideiHcu cercei de <ameiHi intr2nd ;.r. c<eiH"n ;ormu$a ;$orii de teiH0ar;umat. retroacti Hcu 0a$mo$i C %Sta;ii I+3 6u0. cum #e 0oate ob#er a! 0oemu$ e mai B0ro'aicC! demiti'ant! cu ima-ini <a$ucinante! cu a$u'ii i core#0onden/e $i reti3 =u'ica din 0rime$e cic$uri! ade#ea de o #o$emnitate barbian.! ca0.t. #onuri mai Bcobor2teC! Bde#o$emni'ateC3
6ac. ar ;i #. eD0rim.m 0rintr&o ;ormu$. e#en/a 0oe'iei din ace#t o$um! acea#ta ar 0utea ;iM de;ini/ia tran#;i-ur.rii3 (te;an ,o#tiuc 0une "n interioru$ $ucruri$or o-$in'i #0re a #ur0rinde %a de;ini+ c<i0u$ ine;abi$u$ui! ima-inea #ub$imu$ui! contururi$e %"ntr&o continu. #c<imbare de un-<iuri+ a$e Cu 2ntu$ui3 C$e0#idra re eriei 0are a ;i com0u#. aici din dou. 0iramide %0$atonicieneJ+ r.#turnate3 *rin #tic$a ei aburit. de mi#ter #e ede "ntre-u$ 0roce# a$ tran#;i-ur.rii cu 2ntu$ui "n 0oem! #0ectaco$u$ Bridic.rii $a idee a concretu$uiC %Adrian *o0e#cu+! a entura #ub$im.rii "n #imbo$uri i #t.ri a;ecti e3 1o$umu$ C$e0#idra re eriei 0une "n $umin. 0uternica indi idua$itate a unui #0irit modern! care! 0rin #cri#u$ #.u mai recent! #e "n#crie "n mod <ot.r2t "n 0arametrii 0aradi-matici ai 0oe'iei o0t'eci#te3 A*RECIERI La Arcadie Suce eanu! 0er#i#tenta dram. a ba#arabeni$or! ca$ aru$ $or mu$ti;orm $e-at "n #0ecia$ de re0rimarea #entimentu$ui na/iona$ #e con#tituie "ntr&un $amento 0re$un-! traduc2nd ca $a Go-a! "n a$t conteDt! 0.timirea -enera$i'at.3 Nu e "n#. abandon! ci numai recu$e-ere! nu in#ta$are "ntr&un tra-ic 0ara$i'ant! ci 0ri ire #crut2nd.! micare "ntre concretu$ imediat i o-$in'i$e i#toriei3 Nu e orba de a0roDim.ri! ci de o -eo-ra;ie #acr.! "n care mun/ii A.rii eterne au ;unc/ie totemic.! re-eneratoareM B=i&e #ete! ;rate i a bea Car0a/i3 HAi&au mai r.ma# ce a Car0a/i! IoaneJC3 Ab#o$utu$! $a Arcadie Suce eanu! a$t;e$ dec2t $a #;2ia/ii c.ut.ri$or interioare! #e de;inete ca inte-rare "n etnic! "ntr&un 0anoramic tem0ora$ #u-er2nd continuitatea3 ?n ;a0t! Ar<i e$e Go$-otei cum #un. tit$u$ c.r/ii #a$e de re;erin/. "n#umea'. #t.ri 0o'iti e! momente de ;$uD i de re;$uD! cu accente 0e ideea de "nr.d.cinare! cu ob#e#ia re#tituirii i a e-<erii acti e3 Anumite cu inte %Go$-ota! #2n-e$e! mama+ au de enit conce0te! dar conce0te&emb$eme deci cu di#0onibi$it./i iradiante! care! ;.c2nd >onc/iunea "ntre Eu i Cei$a$/i! im0rim. mono$o-u$ui $iric ro$u$ #o$i#tic dintr&o mare cora$.3 :.r. #. 0ar.! 0oetu$ de $a C<iin.u e un ra0#od! unu$ care! eD0onent a$ ce$or din >ur! 0recum "n Co$ind cu #tr.moi! atin-e cote remarcabi$eM BR.#ar #tr.moii "n c.m.i de -erHS. roa-e 'eii ce ne&n#tr.inar.! H:$ori$e da$be! 6oamne! ;$ori de $er! HS. nu ne deie din 0.rin/i a;ar. ^3_ HEi duc! c.$.ri! i#toria "n a! HCea r.#ti-nit.! 0u#. $a do#are! HIcoana ei e ie i "n eaHSunt to/iM Bo-dan! =i<ai! (te;an ce$ =are3C =un/ii! B$ucea;.ru$ ;.r. moarteC! B;ocu$ #;2nt din $um2n.riC! oci $ine murmur2nd B"n #tran.C iat. "n#emne B0e b$a'onu$ #tir0ei noa#tre #;inteC %4$timu$ 'imbru+! 0rin#e "n orc<e#tra/ii memorabi$e3 4nu$ din ce$e mai ;ra0ante teDte din c2te #&au #cri# 0e tema =iori/ei ARCA6IE S4CE1EAN4 E de -.#it "n Ar<i e$e Go$-oteiM "n e#en/.! =iori/a $ui Arcadie Suce eanu i a$te c2te a 0oeme a0ar/in unui 0oet de indi#cutabi$. a$oare! cu o adec at. mito$o-ie 0er#ona$.! ca0abi$ de redi#tribu/ii i 0ermuta/ii meta;orice inedite! "n m.#ur. #. duc. $a tran#&#ub#tan/iere i incande#cen/e3 4n $imba> ataant! #im0atic! adau-. ba$adei r2ncene #en#uri noi! de o cuceritoare ;or/. eD0re#i .M BAce$ cioban din cu$me de Car0a/i! HCe&a cur# "n #tea! cu nunta ;u$-erat.! HAce$ cioban uci# de cei doi ;ra/i! H*rin >ert;a $ui de #2n-e! mi&e#te tat. ^3_ HCi&n tim0 ce mor #ub $un. 0$in. eu! HScurt ;u$-erat de umbre$e n.t2n-eHAce$ cioban! a>un# $a ;iu$ meu! H*rin e$ "i m2n. turme$e de #2n-eC3 Tribun! ade#ea! "n $inia Go-a&Cotru! ;ra'area de#0uiat. a $ui Arcadie Suce eanu e ;.cut. 0arc. 0entru retorica de ;orum! de#tinat. mu$/imi$or "n ate0tare3 Ce 0oate ;i mai 0$a#tic dec2t omu$ 0.m2ntu$uiJ BBob de -r2u! ar<aic. #tatuie! H7eu m.runt "n aur. de mitC3 F Obiectu$ unui 0oem anto$o-icM BE t2r'iu de tot acum "n $ume! HBate&n #eri un 2nt indu#tria$! H6ar "n tine mai nec<ea'.&un ca$H(i m. #tri-. mor/ii mei 0e nume3 HE t2r'iu acuma i&n natur.3 HSem.na&te&a! ;rate! 0e#te ani! HS. r.#ar. <o$de de /.raniH*e#te&a $umii #tear0. ar.tur.C3 Cu in oca/ii ca ace#tea din ,o$de de /.rani! #ub 0a .'a #2n-e$ui nemuritor! Bmemoria ce 'ace "n
ar<i eC c<eam. $a contienti'are i ertica$itateI note$e de ceremonia$! mai eDact de #0ectaco$ mitic! /in deo0otri . de #tructura di#cur#u$ui ca i de ideea emine#cian. de r.#co$ire 0ro-ramatic.3 C2te un co$ind! c2te un 0#a$m "n 0re$un-ire ar-<e'ian. %ca Ec<i$ibru im0er;ect+! c2te o ru-. ori c2te o doin. tra e#tit. "n e$e-ie! c2te un 0a#te$& itra$iu ori c2te o ba$ad. "n ritm de eac YY i mai a$e# #onete 0e toate -ame$e! "n toate 0u$#ea'. c2te ce a nou! ce a rec$.dit! re-2ndit "n ar<itectur. modern.3 :.r. nimic etu#t! Arcadie Suce eanu e un modern eritabi$! un i#coditor "n 0a# cu e0oca! "n #0iritu$ "n care Ar-<e'i! B$a-a! Ion *i$$at i cei$a$/i 0racticau in#er/ia "n ;$uDu$ remii3 At2t de $e-at de ;enomenu$ rom2ne#c "n totu$! 0urt2nd "n inim. <arta /.rii "ntre-i! #im/ind "n 0ro0rii$e&$ oa#e Car0a/ii! i&n 0ie0tu&$ *ontu$ EuDin! e$ comunic. "n #0a/iu i tim0 cu Narci#! cu ,am$et i 6on Wui>oteI 0e Baude$aire "$ ede r.#ti-nit i "n#in-urat! or-a $ui Bac< "i trimite ecouri -ra eI "i e#te dor de 6ante i de Emine#cu %"n $atura ar<eti0a$. me#ianic.+! "$ #o$icit. re;rene baco ieneI "ntr&un 0oem dintre ce$e mai e ocatoare! 1i# ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT Cu cai %II+! a$ear-. B#.nii din E#eninC3 Ana$o-ia e moda$itate curent. de re e$are a #tereoti0iei eDi#ten/ia$e! de unde trimiteri $a Bbib$icu$ C<itC care $&a "n-<i/it 0e Ioan! ori $a Noe i $a Turnu$ Babe$I con#tatarea #<a)e#0earian. din ,am$et c. "n 6anemarca e Bce a 0utredC de ine re0er 0entru rea$it./i actua$eM B6anemarca&$ 0retutindeni3 6anemarca e "n toateC3 A$u'ii "n #erie duc #0re ;anta#ticu$! <imericu$ <ida$-o de $a =anc<a! nebunu$ a#a$tator a$ mori$or de 2nt3 6ea#u0ra "m0$etiri$or de $amento i ironie e $oc 0entru inter$udii erotice! c2nd Bo$na de dra-o#te! contem0$ati u$ din Totem cu oc<i a$batri i C2ntec de dra-o#te din I$u'ia cu c<i0 de =ona$i'. ori din #0$endida 6ra-o#te de;initi . cu$ti . adora/ia 0etrarc<i#t. i -a$anteria modern.3 Cu Bneamu$ de Ioni i de =ariiC "n #u;$et! e norma$ ca Tim0u$ %ce$ din Ion a "n iatO Bun.oar.+ #. ;ie o dimen#iune eDi#ten/ia$. ma>or.3 6e men/ionat! "n ace#t #en#! Cimitire ii! Arta mor/ii! :u$ar de&a'ur! Nu;.ru$ ma-ic! o e#eninian. Scri#oare mamei i a$te 0a-ini3 Conc$u'ia $a ace#te con#idera/ii #umare #e de#0rinde de $a #ine3 =odern de di#ci0$in. c$a#ic. %de aici 0ro0en#iunea #0re #onet+! $.#2nd mi#teru$ui 0artea $ui! ;.r. a ob#taco$a tran#0aren/a! autoru$ Ar<i e$or a#0ir. #0re maDima decantare F #0re T.cerea ca dia$ect a$ cu inte$orM (i&a#t;e$ 0rin a#0re armonii #. 0ot orbi ?n dia$ectu&n care&a 0$2n# *au$ 1a$erE3 6ar Ar<i e$e $ui Arcadie Suce eanu #e cer cuno#cute 0rin $ectur. direct.! 0er#ona$.3 *oe'ia ba#arabean.! 0rin e$ i 0rin a$/ii! e "n m2ini bune3 Con#tantin CIO*RAGA! "n 6acia $iterar.! nr3 1! 19993 Lin- itii nume#c #ti$ "na$t acea ;o$o#ire a $imba>u$ui menit. #. im0un. re#0ect cititori$or #au auditori$or3 6e#0re 0oe'ia $ui Arcadie Suce eanu #e 0oate #0une c. a$ori;ic. re#ur#e$e ace#tui #ti$ "na$t3 O dec$ara/ie de dra-o#te #un.! $a e$! -ra i #o$emn! ca o #im;onie de Beet<o enM BTu eti 0roiectu$ unei catedra$eH*e care a i#at&o 6umne'eu3 H?n-.duindu&mi #&o&ntre .d i euH?n armonia -o$iciunii ta$e3 H(i $a 0orunca $ui %#0re a 0.#traH=ateria "n ;orma ei di in.+ H1in $ebede #. moar.&n carnea ta! HA$bine$e&/i 'ide#c "n tru0 $umin.3 H4n #u;$u tainic ARCA6IE S4CE1EAN4 (i un ritm 0rea 0urH6. ;orme du$ci i $inii mu'ica$eHAce#tei ctitorii medie a$eH7idit. din $ut atic i a'ur! H?n care 6omnu$! #0re&a&$ #0ori mi#teru$! HAdun.&n tain. tot ce 0ierde Ceru$3C %Catedra$. medie a$.+3 6e $a o "n.$/ime de re-e u$tra-iat tratea'. Arcadie Suce eanu r.u$ din $ume3 *entru c.! trebuie #0u#! 0oe'ia $ui nu e#te #enin. i #ur2'.toare! ci are ca dominant. o oin/. de incriminare ;.r. dre0t de re0$ic. a tot ceea ce ;a$#i;ic. ia/a indi idu$ui #au a co$ecti it./ii etnice3 Ca i Gri-ore 1ieru #au Leonida Lari! ca a0roa0e to/i 0oe/ii ba#arabeni! Arcadie Suce eanu %n3 1952+ "i ;ace ;.r. re'er e datoria de a $ua atitudine3 ?n#. i&o ;ace "n ;e$u$ #.u3 Nu are nici >a$ea #;2ietoare a $ui Gri-ore 1ieru! nici ;ire#cu$ #tu0e;iant cu care Leonida Lari ro#tete ade .ruri
inter'i#e! ci o demnitate in;$eDibi$.! de om c.ruia educa/ia "i inter'ice #. #e #u0un. i #. #e umi$ea#c.3 6e aici! #arca#mu$ din mu$te 0oeme a$e #a$eM B1ine contabi$u$! intr. "n mineHS. #e con in-. dac. mai #unt3 H=. tra-e&n ca$cu$e ;.r. ruineH(i "mi con;i#c. moara de 2nt3 H6oamne& a$ i$u'ii$or! ine i ineH1remea #.&/i macini 0ro0riu$ morm2nt! HS. #a0i tranee! #. creti a$bine! HS. #ameni -r2u$ dre0t "n cu 2nt3 HSe reca$i;ic. mitu$ "n -rab.! H6in i# #e #coate #are i 0$umb3 H7.0ada a$b. abia dac.&$ a$b.! HTotu$ ce&$ ie;tin moare&acum #cum03 HA'i 6on Wui>ote&$ moraru$ de treab.HCare bea otc.! inde 0orumb3C %=oraru$ 6on Wui>ote+3 Rec<i'itorii$e $ui Arcadie Suce eanu iau ade#eori ;orma unor 0arabo$e3 *oetu$ nu rea #.3 Atin-. r.u$3 6intr&un ;e$ de #i$.! e$ recur-e $a o re/ea de a$u'ii! ori de c2te ori #e ede 0u# "n #itua/ia de a numi rea$it./i de'-u#t.toare3 4ti$i'area 0arabo$ei /ine tot de di#tinc/ia intratabi$. a 0oetu$ui3 6atorit. ace#tei 0re;erin/e! re#entimente$e #a$e! c<iar i ce$e mai eD0$o'i e! "ncremene#c "n ;orme e$e-ante! #tatuare! #ituate "n a;ara tim0u$uiM BSa<ara ne&a&n-<i/it de;initi ! HNoi miro#im 0arc.&a *om0ei i&a $a .3 HNi#i0! ni#i0 e&n t2m0$a mea bo$na .! HNi#i0! ni#i0 #ecret! con#0irati 3 HNi#i0 de&a0oca$i0#! ni#i0! ni#i0HSe&ntinde ca o 0$ant. carni or.HCe ne #u-rum. $ent i ne de or.! H12#coa#.! uria.! ;.r. c<i03 HNi#i0 cur-2nd mecanic! monoton! H(i 0e#te tot mira>e& ne$.toareH=in/ind i'iunea tra-icei Sa<are! H*e 'area c.reia! ca un b$a'on! HSe ede "nc. Turnu$ Babi$onM H4n ca0 de mon#tru mort! do#0ind $a #oare3C %Im0eriu$ni#i0u$ui! Sa<ara+3 3 Ade .ratu$ Arcadie Suce eanu trebuie c.utat "n ace$e 0oeme de un remar?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT Cabi$ ;a#t baroc de#0re care orbeam $a "nce0ut3 Limba a$ea#. ;o$o#it. de 0oet "n ce$e mai in#0irate teDte a$e #a$e! ca i a0titudinea de a ;ace din 0oe'ie un #0ectaco$ de -a$. con#tituie o contribu/ie 0re/ioa#. $a de' o$tarea $iteraturii rom2ne nu numai de aco$o! ci i de aici3 6e oriunde3 A$eD3 (TE:NNESC4! "n Rom2nia $iterar.! nr3 5@! 199@3 6ac. a/i ob#er at! Suce eanu e it. rura$i#me$e e iden/iate! ba-ate$i'area ;o$c$oru$ui! tinde mereu #0re ino a/ie3 Nu orice "i i'butete! "n#. e $.udabi$ c2nd un #criitor #e a0uc. de ceea ce e mai -reu i com0$icat! #e ;o$o#ete de Bdre0tu$ de a "ndr.'ni totu$C! cum #0unea Gau-uin3 A.rmu$ de ec<i$ibru e o $ucrare a$c.tuit. din 0oe'ii ori-ina$e! a$ c.ror i' or de in#0ira/ie e#te Tim0u$ no#tru ne$initit! cu mari '-uduiri #ocia$e3 Nu&$ un tim0 a$ contem0$a/iei #ub$ime! a$ re eriei romantice! ca "n trecut3 Ci i$i'a/ia modern.! #;2iat. de contra'iceri #ocia$e! nu mai o;er. 0oetu$ui de a'i 0o#ibi$itatea #. #e ocu0e de 0a#te$uri3 :iecare ;ir de iarb. i rou.! ;iecare u$i/. i co$/ de 0.m2nt 0arc. #tri-.M "ncotro mer-emJ E marea r.#02ntie 0rin care trece omenirea3 Iat. de ce i #ti$u$ 0oetu$ui de ine ;ebri$! acce$erat! de con;e#iune de#c<i#. a unui om care "ncearc. #. a;$e mai re0ede ro#tu$ crud! "n#. ade .rat! a$ eni-me$or ie/ii3 Geor-e =ENI4C! din 0re;a/a $a o$umu$ A.rmu$ de ec<i$ibru! Editura Literatura arti#tic.! C<iin.u! 19523 Ace#t nou o$um a$ $ui Arcadie Suce eanu tran#crie 0arc.! ;.r. a tr.da c2t de c2t e;ortu$! o re#0ira/ie $ar-. r2 nind un aer oDi-enat! "nmire#matI mai mu$t c<iarM 0$in de toate arome$e $umii! care "ntre/in o continu. ;$ac.r. #en'ua$.3 Cu 0orii mereu de#c<ii ai #im/uri$or! 0oetu$ caut.! $.como#! #a/u$ o$;acti ! "mb.tarea de ;rumo#! de #en'a/ii$e tari! de ;onete$e #ua e a$e *omu$ui 1ie/ii3 Are #u;$etu$ >i$a ! a#emenea ado$e#centu$ui rimba$dian! numai c. ceea ce&$ >i$. ete nu e doar roua matina$.M e i $acrima Bco0i$u$ui de #u;$etC a$ #eco$u$ui YY3 Trei mari umbre #e aa'. 0e#te tr.iri$e candide a$e ace#tui Bco0i$ de #u;$etC a$ eacu$uiI 0e arena $umii #t.! "ntr&o 0o#tur. amenin/.toare! Are#! ARCA6IE S4CE1EAN4 7eu$ r.'boiu$ui i io$en/ei! iar 0e de $.turi$e ei ,am$et e'it2nd "ntre a ;i i a nu ;i %BA ;i3 A nu ;i3 A nu ;i3 A ;iC+ i! bine"n/e$e#! ca a$eru$ tri#tei ;i-uri 6on Wui>ote3 *rimii doi 0rob$emati'ea'. contiin/a! ce$ de&a$ trei$ea "ndeamn. "n#. $a i#are! dei a0are "ntr&o i0o#ta'.
tra-ic.M BS. nin-. ;ra-ed i #. nin-. #;2nt! HS. nin-. con u$#i ! ca "ntr&o in.! H6e 0arc. 6on Wui>ote! $a mori de 2nt! HAr m.cina o tra-ic. ;.in.3C3 C<iar ob#edat de a#emenea ;i-uri! tu$bur.toare 0rin "n#.i con#onan/a #emni;ica/iei $or #imbo$ice cu condi/ia omu$ui $a #;2ritu$ #eco$u$ui YY! 0oetu$ r.m2ne un romantic incurabi$! 0ornit! cu "n erunare! #. redea $umii 0uritatea 0rimordia$.! i#u$ i #0eran/a3 E$ #e arunc. "n 2$toarea ie/ii ca un co0i$! c<em2nd $a 0.#trarea "ntre-u$ui ei ;armec! care i #e 0are remediu$ uni er#a$M B:i/i i-i$en/i! "n eacu$ no#tru b2ntuie mo$iiHatomice! aeri#i/i c2t mai de# du$a0uri$e "nHcare . #t. "nc<i#. co0i$.ria! Hbib$ioteci$e unde 0.#tra/i ;ondu$ de aurHa$ #entimente$or3C3 Ce mai in oc. 0oetu$J Lumina %BLumina&mi 0are o #cri#oare! H4n b$2nd me#a> a $ui A :IC+! 0runcii! mire#me$e! nin#ori$e! ;$ori$e de cire! ;$ac.ra! mie$u$! ;iru$ ierbii ce r.#are i crinu$! to0o#u$ ce$ mai ;rec ent 0oate a$ o$umu$ui3 E#te #eria de ;i-uri a$e iu$ui i or-anicu$ui care #e o0une unei #erii de ;i-uri a$e mecanicu$ui! inertu$ui! incertu$ui! #tandardi'.rii %B#cri0e/i de m.ta#eC! $imba cea#u$ui! cea#u$ "ntor# 0e do#! roataM BCe 'eu 0.-2n ne&a r.#ti-nit 0e roat.HCa #. ne tim mereu "n a$er-areH*rin $umea de con#um i 0$u# a$oare3CI 2ntu$ din 7ero ab#o$ut! B<a$ou$ de umbre i cercuriC! c$e0#idra! Bci;rarea ierbii! a morminte$or #tr.moetiC3+3 Re0$ica #0iritua$.! ca$amburu$! care a$ori;ic. >ocu$ inte$i-en/ei! 0arodia'. $ocu$ cu$tura$ comun! narci#i#mu$ ima-i#tic! #0ri>init de #a oarea i ne0re .'utu$ a#ocia/iei #0ontane! de$icat& teribi$i#t.M BSe&n-r..&n 0omii raiu$ui omida! HA$bine$e admini#trea'. ;$ori! HRec<inii /in "n -ur. At$antidaHLa circu$ $or de ;ar#e i erori3 HLa cota bur#ei 0re/u$ ie/ii #cade! HOr-a $ui Bac< bo$na .&$ de 0$.m2ni! HIar 0acea #t. mai mu$t 0e baricadeHCu o -aroa;.&n#2n-erat.&n m2iniOC *ortretu$ #;2ritu$ui de eac i de mi$eniu #e con#tituie dintr&o a#t;e$ de ironie ado$e#centin.! #c2nteietoare! inte$i-ent.! cu o #ur0ri'. meta;oric. uor&ocant.3 ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT 6ar Arcadie Suce eanu "i mut. er#u$ i "n a$t re-i#tru! mai -ra M B4mbre$e $or ca&n i# mi #e arat.! H1e-<ind $a -eam at2t de&ad2nc i -reu! HC. din t.cerea $or "n#in-urat.H?i ru0e orba "n#ui 6umne'euC %Co$ind+3 Nota uoar.! narci#ia#c.! co$orat&eD0re#i . cedea'. $ocu$ dramati#mu$ui! ten#iunii! -ra it./iiM Ba$ad. 0entru mama! 1i# cu cai %I+! E$e-ia tranda;iru$ui urbani'at! 6or de 6ante! =iori/a! *o eti$e nerentabi$e! 4mbra A$batro#u$ui 3a3 A em im0re#ia totui c. Arcadie Suce eanu e un 0oet cu un #entiment acut&dramatic a$ ie/ii! care "n#. acce0t. din ra/iuni 0o$emice ma#ca de ado$e#cent! e$e-iac.! dar accidentat. de un #ur2# ironic3 =i<ai CI=*OI! din 0re;a/a $a o$umu$ =e#a>e $a #;2rit de mi$eniu! Editura Literatura arti#tic.! C<iin.u! 19583 ?n anu$ 199@! $a Editura ,i0erion! din C<iin.u! a a0.rut o carte de 0oeme Ar<i e$e Go$-otei #emnat. de Arcadie Suce eanu3 Nu tim dac. Suce eanu e#te nume #au 0#eudonim! dar tim c. 0oetu$! tr.ind acum "n Ba#arabia! e#te ori-inar din "n#tr.inata Buco in.3 C2t de#0re carte! ea con/ine o 0oe'ie care #0une nu! c.reia "i re0u-n. $o'inci$eM o anatem. ne"ndur.toare e#te aruncat. a#u0ra #$o-anu$ui! a 0oe'iei #er i$e3 Re#0in-erea 0oe'iei o;icia$e! #$u-arnice e#te un act de re o$t.! dar! "ntruc2t 0oetu$ ade .rat #e ridic. "m0otri a unei ordini #tabi$ite 0rin do-m.! e$ e#te "n 0o#tura unui %binecu 2ntat i binecu 2nt.tor+ Toma Necredincio#u$! ;.c2nd un act de a0o#ta'ie "n ;a/a ideo$o-iei3 Ace#t cre'! ace#t -e#t de recu'are #acr. a minciunii i a re0rim.rii -2ndu$ui! a n.c$.irii $ibert./ii #unt #imbo$i'ate 0rin B0ete$e ce$ mareC! care #e 'bate #. 0.r.#ea#c. m$atina im0ro0rie credin/ei i $ibert./ii "n ;ire#c3 A$t;e$! e$ #&ar #cu;unda "n Bdo-m. #t.t.toareC! ca o Bre0ti$. ;$a#c.C3 ^3_ A$t 0oem Eterna 6anemarc. #cri# "n metru$ i "n re-i#tru$ emine#cian din Scri#oarea III! 0artea a doua! abund. "n ima-ini a$e di#o$u/iei! a$e de#com0unerii! a$e #;2ritu$ui unui co$o# 0rea "mb.tr2nit i cu -re$e mete<ne3 A$u'ii$e #unt #tr. e'ii! #en#u$ 0o$itic e#te i'bitor3 =orbiditatea
0uterii e#te i#toricete ereditar. i de'umani'at. 02n. $a mecanic.M B1i'iunea #im0$. a 6anemarcei e urubu$C! iar B6umne'eu %c<iar e$ #e 0are+ e ARCA6IE S4CE1EAN4 (urubu$ ;.r. #cru0u$HCe&a 0r.#it $umi de uruburi i $e&a r.#02ndit 0e&aiciC3 *uterea i 0$a#ticitatea ima-inii! micat. de #arca#me i de i'iuni e#cato$o-ice! #unt '-uduitoare! iar mon#tru$ ideo$o-ic e#te a0oca$i0tic orice e$ement de contiin/. e#te "m0in# #0re mecanic! #0re carna-iu i #0re minera$3 Ar<i e$e Go$-otei #unt! "n acea#t. 0oetic. a i#toriei con#truit. de Arcadie Suce eanu! #u;erin/e$e ne ino a/i$or! inundate de #2n-e$e .r#at 0rin iru$ neo0rit a$ tr.d.ri$or3 4n c<i0 a$ #u;erin/ei e#te Iona3 A-$utinarea e#te un act de mani;e#tare a 0uterii mon#truoa#e3 *ete$e ce$ mare "n burta c.ruia #e de#com0un 0o0oare nu e#te dec2t C<itu$ im0eria$i#mu$ui tota$itar comuni#t3 Re endicarea 0aternit./ii #e ;ace "n in#tan/a entit./ii de neamM ciobanu$ =iori/ei e#te un #imbo$ a$ 0aternit./ii #0iritua$e! a$ continuit./ii %;i$o+ -enetice 0rin cei de ace$ai #2n-e ' 2cnind "n Car0a/i3 6in aceeai 0ano0$ie de #imbo$uri ;ace 0arte i 'imbru$! a c.rui re"ntoarcere a aduce i'b. irea de 0.catu$ r.t.cirii3 *re e#tirea nau;ra-iu$ui #e a$.tur. unei 0re#im/iri a A0oca$i0#u$ui! c.ci a eni o Sudecat. de A0oi a tor/ionari$or i a montri$or '.mi#$i/i de ideo$o-ii$e tota$itare aneDioni#te3 :anta#ma $ui Iuda b2ntuie de #eco$e! "n c$inica $ui bib$ic. e$ internea'. 0e cei ce i&au rene-at dureri$e! cre'u$ i -2nduri$e3 Iuda e#te c.$.u$ din #0ate$e #cenei i#torico&0o$itice3 Ioan LASC4! "n Ramuri! nr3 2! 19913 Abia anto$o-ia Eterna 6anemarc. %Editura Emine#cu! 1995+! ec<i0at. i cu un uti$ i 0enetrant #tudiu introducti #emnat de (te;an ,o#tiuc! cercet2nd >ocu$ 0aradi-matic a$ #criiturii! ne "n-.duie #.&$ cunoatem $a ade .rata&$ cot. 0e Arcadie Suce eanu! ;iDat de c2t. a reme $a C<iin.u3 E$ tr.ia B"n ate0tarea 0oemu$uiC i do edi#e! ca bun te<nician! atent $a #0ectaco$u$ 0o#tmodern a$ 0oe'iei! un #cri# emanci0at3 Oricum! ;a/. de buco inenii r.mai aca#.! #u0ui unei 0re#iuni )rem$ino&;one i ru0/i de micarea $iterar. rom2nea#c.! Suce eanu a a ut an#a unei #incroni'.ri 0rom0teI o0t'eci#mu$ tran#0rutean a;$. "n 0oetu$ #tr.mutat un 0ionier! mane r2nd 0e ;unda$u$ tradi/iona$i#mu$ui i in#trumentaru$ 0oe'iei romantice! credincio# unei $inii $u0t.toare! dar i recu'ita u$timu$ui a$! "m0.c2nd! 0rin i#0ita decon#truc/iei! #ur2#u$ ironic cu ma#ca e$e?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT Giac.3 Locuind "ntr&o -eo-ra;ie #acr.! cutreierat. de no#ta$-ii co#mice! e$ 0ractic.! "n 0o;ida eD0$o'ii$or #arca#tice! recu$e-erea i de' o$t. at2t Bretorica de ;orumC %C3 Cio0ra-a+! c2t i #0ectaco$u$ mitic! in ent2nd @mito$o-ie 0er#ona$.3 Aduc2ndu&$ "n contem0oraneitate 0e ,am$et! Arcadie Suce eanu "n/e$e-e "n#. c. $umea Be o dram.CI "n 0o;ida ;a#tu$ui baroc %0rin bo-./ie ima-i#tic.+! e$ e#te! 0e r2nd i B#ub$im actor "n arta de&a i#aC %*er;ec/iune! 1986+! dar i ina0t 0entru i#are! c<iar dac. inter$udii$e erotice! -ardate de un $un- $amento ori "n#o/ite de bruia> ironic! #un. ca o i#0ititoare in ita/ie3 BEu nu #unt 0rea umi$u$ i#.torC! ne a erti'ea'. 0oetu$! dorindu&i un de#tin de nu;.rI mai mu$t! 0oe'ia B0rin#. $a re erH=i&e 0oate c<iar ;io$a cu cianur.C %:io$a cu cianur.+3 *oet 0uternic! #en#ibi$! cu $ecturi temeinice %a#imi$ate+! Suce& eanu urc. "n c$a#amente$e noa#tre! de enind un nume de re;erin/. %nu doar 0entru 0$utonu$ $irici$or buco ineni+3 ?n 0$u#! intere#u$ ;ire#c 0entru $iteratura eDi$u$ui %<r.nind o tra-ic. dedub$are+! cu #u0ra$icit.ri de$oc ;ireti F mut2nd "n#0re eDterior centru$ aDio$o-ic! e dub$at acum de rede#co0erirea $iteraturii din teritorii$e "n#tr.inate! re#criind i re a$ori'2nd -eo-ra;ia noa#tr. $iterar.3 ?ntr&o atare o0tic.! -e#tu$ recu0erati "n#eamn. i un demer# inte-rator! #tr.in de entu'ia#mu$ critic! necondi/ionat3 6ar un a#emenea 0erico$ nu&$ 0ate 0e Arcadie Suce eanu! ce$ c.ruia
1#&a con;i#cat Bmoara de 2ntC3 Sen#ibi$itatea #a o0t'eci#t. $a#. $oc o$ute$or romantice dar i -rima#e$or ironice3 E$ co$ind. Bc2m0ii de mituriC i con#tat. c. Bcri#a$ide$e i&au cre#cut "n t.cere ari0eC %*arabo$.+3 (i eD0erien/a tra-ic. a de'r.d.cin.rii i uto0ia B/.rii 0ierduteC i no#ta$-ia in-enuit./ii <r.ne#c ;ondu$ re;$eDi 3 6ar acea#t. 0oe'ie e! mai cu #eam.! "ndatorat. unui eDi#ten/ia$i#m ibrati$! intero-ati &;i$o#o;ard! ca0t2nd #tri-.tu$ ;iin/eiI de unde i #entimentu$ acut dramatic a$ ie/ii %=3 Cim0oi+M B3 ?ntin'i m2na i abia dac. dai de tine&n o-$ind.C3 *e ace#t #o$ cu$tura$! ;.r. criterii mi$o#ti e %"n #en#u$ omo$o-.rii+! 0oetu$ nu ;$utur. un 0roiect no#ta$-ic i me#ianicI ci corectea'.! am 'ice! ideo$o-ia o0t'eci#t. %c.reia mu$/i de>a i&au c2ntat 0ro<odu$+! conect2nd&o cum0$ite$or emo/ii #u;$eteti3 ^3_ *oe'ia $ui Arcadie Suce eanu! c$a#ic. "n a0aren/. i moderni#t. cu m.#ur.! cu a0etit 0entru 0arabo$. i de un indi#cutabi$ ra;inament! ARCA6IE S4CE1EAN4 Tr.ind acea#t. dram. ;.r. ;ebre me#ianice! a 0$2n-e Bmun/i de #areC3 Ea conden#ea'. meta;oric dureri$e unui neam3 *rin Arcadie Suce& eanu %0re'ent i "n o$umu$ anto$o-ic a$ Bo0t'eciti$orC din Ba#arabia! *ortret de -ru0! rea$i'at de Eu-en Lun-u+! 0oe'ia de Bdinco$oC #e de#0arte <ot.r2t de tradi/iona$i#mu$ rura$ i buco$ic! "mbr./i2nd 0arabo$a cu aer ;anta#t %ca "n #u0erba =ain. a0oca$i0tic.+! trec2nd c<iar dinco$o de comedia cotidianu$ui 0entru a in#taura! #ub aeru$ a0.#.tor a$ tab$ouri$or #u0rarea$i#te %Oct3 So ianE+! cin#tirea meta;i'icu$ui3 6ar Suce eanu! anun/2nd ru0tura 0e care u$timu$ a$ o i rea$i'ea'. %"n 0o;ida caracteru$ui Bdi#>uncti U+! nu acce0t.! nea0.rat! re/ete$e Bo0t&'eci#teCI 0oet matur! ;ormat! e$ #e anun/. ca un nume im0ortant a$ $iricii noa#tre3 Adrian 6inu RAC,IER4! "n cu$e-erea *oe/i din Buco ina! Editura ,e$icon! Timioara! 1998! 039G5 9G6! 9G93 Arcadie Suce eanu! 0oetu$ cu crin $a butonier.! ce$ care 02n. mai ieri >u0uia me$cii de 0iei$e candorii i $an#a 0re$un-i ecouri de tranda;ir "n -o$u$ #0ira$at a$ coc<i$ii$or #t.ruind #.&i dure'e din e$e un monument! tie 0rea bine c. inima tuturor 2r#te$or e#te co0i$.ria3 Tocmai de aceea! 0robabi$! du0. ;iece 0$ac<et. B#erioa#.C! "n Bre-i#tru ma>orC! #coate nea0.rat i o carte 0entru co0ii3 A#t;e$! noua #a $ucrare %Ora cinci ;.r. doi ;u$-i! Editura Literatura arti#tic.! C<iin.u! 1956+ con;irm. "ntru totu$ b.nuia$a noa#tr. c.! an-a>at "ntr&o i#to itoare $u0t. de rec2ti-are a co0i$.riei! 0oetu$ e "nco$/it de ne oia de a $e orbi ce$or mici3 ?mi aminte#c ciudatu$ #entiment ce m. "ncerca#e du0. ce am citit cartea3 ?n ;ond! nu era nimic deo#ebit aco$o3 Ace$eai moti e e-eta$e! ;$ora$e! ace$eai armii ;o>-.itoare de ;urnici! -2'e i -2nd.cei ce&au in adat de;initi c.r/i$e 0entru co0ii a$e unor autori cu m2n. ;.cut.! B#0ecia$i'a/iC3 6ar! #0re deo#ebire de er#uri$e ace#tora! ce$e a$e $ui Arcadie Suce eanu #unt "nde$un- cioc.nite! b.t2nd ade#ea c.tre 0aradoD3 E$ tie #. o0rea#c. oc<iu$ co0i$u$ui a#u0ra #tructuri$or ;ra-i$&co$c.itoare a$e ie/ii! aa cum o ;ace! de 0i$d.! "n 0oe'ia&-<icitoare :$uture$eM B:$oare 'bur.toareHCu dou. 0eta$e! H?mbr.cat.&n 'a$e3 H*2$02ie&n $umin.H:.r. r.d.cin.C3 ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT *oetu$ reuete aici #. 0ro0un. co0i$u$ui o re0re'entare "mbo-./it. a rea$u$ui! 0e care! 0entru a&$ #0ori dimen#iuni$e! "ncearc. #&o racorde'e $a circuite de #emni;ica/ie uman.3 Inte$i-ent i in enti ! mani;e#t2nd 0redi$ec/ie 0entru $umea candorii in;anti$e! autoru$ #&a de'i# de $imba>u$ 0o ./uitor&0#eudo;o$c$oric! a renun/at $a "n/e$e-erea 0ueri$. a $ucruri$or i a ado0tat o -e#ticu$a/ie ;ra'eo$o-ic. iubitoare! "n care #e cur0inde ;oia$a ;auni#tic. i rumoarea eDi#ten/ei! a0aren/a de .$m.iei i #0iritu$ ab#o$ut di#tinct a$ ;iec.rui $ucru #au ;enomen! ba c<iar i $uciditatea mereu di#0onibi$. a autoru$ui "n#ui3 Intona/ii$e #a$e imnice! /e#ute din #ub/iri me$anco$ii i din co 2ritoare doruri Co$ind de iarn.! Co$ind 0entru Emine#cu "na$/. inima de co0i$3 A$u'ii$e #a$e "ndeamn. "n/e$e-erea3 Rime$e
#a$e acan/.&;aian/.I 'ecea&<urdubeceaI a$e# cu&Emine#cuI eD0$ice&0itu$iceI Ni#tru&mini#truI di#& cret&0oet dau #en'a/ia 0ro#0e/imii i di#tinc/iei3 Ritmuri$e #a$e care&# a$e 0oe'iei 0o0u$are! dar i a$e ce$ei moderne -r.be#c c.tre a$te '.ri3 A$.turi de cu inte$e obinuite! de toate 'i$e$e! ocabu$e$e #a$e rare #u#/in "n noi #entimentu$ "nnoitor a$ 0er#0ecti ei3 ?n ;ine! c2nd o bun. 0arte din #criitorii notri #t.ruie cu orice 0re/ #. $un-ea#c. #ta-iu$ in;anti$ a$ co0i$u$ui! c2nd ce$e mai mu$te din crea/ii$e ace#tora 0romo ea'. un #0irit 0ro incia$! de "n ./.tor ratat! Arcadie Suce eanu ;ace o bre. "n tarta>e$e de beton a$e $iteraturii de ace#t #oi! #tr.duindu&#e 0rin toate mi>$oace$e de care di#0une #. "ndemne $a treab. #u;$etu$ micu$ui #.u cititor! #. acce$ere'e maturi'area $ui ra/iona$.! inte$ectua$.! 0#i<ic. i #0iritua$.! 0re-.tindu&$ #. intre "n cercu$ mari$or "ntreb.ri care $&au ;r.m2ntat dintotdeauna 0e om3 Cartea #a! aadar! nu educ. un co0i$ cu nai itatea i candoarea 0ierdute! du0. cum #&ar 0utea crede! ci unu$ cu nai itatea i candoarea #u0erioare3 I-or NAGACE1SC,I! "n Literatura i arta! 15 iunie! 19583 ?n -enera$! cartea In c.ma. de cirea.! ca i 0recedente$e o$umae de#tinate cititoru$ui "nce0.tor %A ;u-it me$cu$ de&aca#. i Ora cinci ;.r. doi ;u$-i+! do edete c. 0oe'ia 0entru co0ii nu e#te un act incidenta$ "n ARCA6IE S4CE1EAN4 Crea/ia #criitoru$ui! ci o 0ermanen/. ie! care /ine de date$e #a$e tem0eramenta$e! de "nc$ina/ii$e #a$e certe3 E o carte aDat. 0e no/iunea de tim0 i are $a ba'. #ucce#iunea cic$ic. a anotim0uri$or3 *oetu$ 0re'int. ;iecare 0or/iune a anu$ui "n mani;e#t.ri$e ei ce$e mai #emni;icati e i acce#ibi$e "n/e$e-erii co0i$u$ui3 Ima-inea&#imbo$ a ;iec.rui anotim0 e#te "n#o/it. de cu$ori i mire#me! de #unete i incanta/ii #ur0rin'.toare! 0e#te toate ace#tea -u ern2nd =emoria! adic. #tr.moii care B3 Iau c<i0 du$ce de i' orH(i mereu ne&ntreab.M H=ai tim doina a c2ntaJ H=ai citim ec<i ;i$eJ HLimba noa#tr. nu cum aHO uit.m! co0i$eJC %Str.moii ne "ntreab.+3 Citatu$ de $a urm. ade erete #mu$-erea 0oetu$ui din 0roce#u$ admir.rii i de#crierii naturii! ade#ea a ace$orai anima$e! 0.#.ri i 0$ante i ieirea #a #0re a$ori$e umane 0ereneM cu mu$t. ;ine/e arti#tic. #crie Arcadie Suce eanu de#0re =i<ai Emine#cu! 1a#i$e A$ec#an&dri! Ion Crean-. %re#0recti 0oe'ii$e Co$ind 0entru Emine#cu! Iarna $ui 1a#i$e A$ec#andri! Nic. a$ $ui (te;an a *etrei+I "n #tructura interioar. a c.r/ii #e "n#criu or-anic 0oe'ii$e "n care autoru$ abordea'. moti e de ordin etic! mora$I "ntr&o manier. e$e-ant.! co$orat. cu umor ;in! #criitoru$ $e orbete co0ii$or de#0re contiin/a i demnitatea na/iona$.! de#0re munc.! 0ace! cute'an/. %0oe'ii$e *arada #o$d./ei$or de 0$umb! Aara! Ca#a bunicii! 6ac. rei #. ;ii Co$umb3! Cea#u$ meu 3a3+3 BSub ierbi i&n ;run'a rar.! HSub meri i #ub a$uni! HCo0i$e! e o /ar.H6e buni i de #tr.buniC! "$ ini/ia'. 0oetu$ 0e cititoru$ ;ra-ed "n ade .ru$ c. #untem continuatorii #tr.moi$or3 BCum ei ni&# "nce0utu$! H6e c2nd ne tim #ub #tea! HNe /in "n bra/e $utu$! H1reun 2nt #. nu ni&$ iaC! eD0$ic. e$ meta;oric de0enden/a noa#tr. de #tr.moi3 6u0. care moti u$ ener.rii "naintai$or "i -.#ete de' o$tarea nece#ar.M B*rin orba $or cea #im0$.H6e doin. i de neam! HNe /in 0e to/i "n $imb.! HCa ;run'e$e 0e ram3C3 *2n. $a urm. comunitatea noa#tr. cu #t.moii e#te eD0rimat. 0e c2t de #im0$u! 0e at2t de conc$udentM B6eci! c2nd orbeti de /ar.! HS. tii un $ucru #;2ntM HEa c2t e "n a;ar.! H*e&at2ta&$ "n 0.m2ntOC3 Anume "n de0.irea #i-ur. a #im0$i#mu$ui tematic i de eD0rimare i "n 0romo area a$ori$or noa#tre 0erene re'id. #ucce#u$ c.r/ii In c.ma. ide cirea.3 Cu 2ntu$ i ;ra'a $ui Arcadie Suce eanu #unt Be$ectri'ateC 0oetic! e$e incit. i r.>e#c ima-ina/ia co0i$u$ui! de a$t;e$ i a cititoru$ui adu$t3 6inco$o de 0rim&0$anu$ meta;orei #a$e #e a;$. #emni;ica/ia etic.! ;ina$itatea in#tructi .! ceea ce ;ace #. nu ne #u0ere ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT Nota mora$i'atoare3 Subiecte$e 0oe'ii$or #unt ii! umoru$ autoru$ui e de o #0ontaneitate admirabi$.! ima-ini$e #e do ede#c 0roa#0ete3
Ion CIOCAN4! "n =o$do a #ocia$i#t.! 15 mai! 199@3 *e ;unda$u$ $iricii tradi/iona$e! a c.rei 0aradi-m. mai domina! $a "nce0utu$ deceniu$ui o0t! er#uri$e 0oe/i$or din Nordu$ Buco inei! nu c<iar toate #tr.$ucite! dar ab#o$ut toate #tr.$ucitoareM o-$in'i erba$e "n care rea$itatea "i 0otri ea! comod! roc<ii$e "n dorin/a de a ar.ta c2t mai ;ermec.toare! 0e ace#t ;unda$ tratat inten# cu na;ta$ina 0artinit./ii 0entru a nu ;i atacat cum a de mo$ii$e artei moderne! #cri#u$ emanci0at a$ t2n.ru$ui 0oet Arcadie Suce eanu a0.rea ca o not. di#cordant.3 E$ renun/a $a #tarea de $ar . "nc<i#. "n cri#a$ida o-$in'ii i nu #e mai mu$/umea #. ;arde'e rea$u$! ci enea #.&$ decon#truia#c.! a 2nd intui/ia c. 0oeticu$! orba $ui Sean&:rancoi# LEotard! /ine de decon#truc/ieM BNumai cu 0$o0ii te mai 0ot iubi! HNumai cu ramu$ te mai 0ot cu0rinde! H?n mine ine iarba 0e#te 'iH(i #im/uri$e toate mi $e&a0rinde3C %6uminic. de ;$oare+3 ^3_ 6e 0e acum #e 0oate di#tin-e "n mod #i-ur c. t2n.ru$ #criitor /ine cu tot dinadin#u$ #. im0un. o nou. 0oe'ie "n ec<ea ca0ita$. a Buco ineiM r.#0un# dat 0e#e $un-i decenii de t.cere i b2i-uie$i mimetice! cute'an/ei iconari$or! a c.ror er . $iterar. #e #tin-ea ca un ecou 0ierdut "n 0arcu$ 6ominicu$ui din Cem.u/i o dat. cu enirea! "n 1999! a Armatei Roii3 Ecou$ 0oe'iei moderne di#0.rea 0e o 0erioad. de mai mu$te decenii! cu tot cu nume$e 6ominicu$ui! care de enea *arcu$ (e cenco! 0entru ca abia acum #. 0oat. ;i redete0tat! ca un r.#unet "n actua$itate a$ unei atitudini 0oetice "nnoitoare3 ^3_ =odern "n armur. romantic.! "ntre/in2nd "n tain. ra0orturi in&urne cu tran#cenden/a! dar i ba-ate$i'2nd&o ironic de oc<ii $umii! 0oe'ia $ui Arcadie Suce eanu 0o$emi'ea'. cu in-enuitatea tradi/iona$i#t.! uneori abia 0erce0tibi$! a$teori "n modu$ ce$ mai ;ranc! 0rin ;rond. i atitudine ne-ati .M BEu nu #unt 0rea umi$u$ i#.tor! HCo0i$.rind 0rin cer cum i #e 0are! HCi mai de-rab.& n ./ cum #. nu mor %a$u'ie $a ce$ebru$ er# emine#cian ;unc/ion2nd aici "n re-im de interteDtua$itate n3n3+! HC2nd ar c2m0ia 'i$ei cu o ;$oareC %6ar tie iarba+3 A #e remarca noua ;unc/iona$itate a ARCA6IE S4CE1EAN4 B;$oriiC care nu mai 0.#trea'. "n ea nimic decorati 3 Abandonarea! "n u$timu$ er#! a meta;orei obinuite "n ;a oarea in#er/iei meta;orice e! de a#emenea! o 0rob. a modernit./ii ^3_3 ?n con#te$a/ia 0oe'iei actua$e! c.r/i$e de er#uri a$e $ui Arcadie Suce eanu denot. un 0oet modern ;r.m2ntat de 0rob$eme eDi#ten/ia$e3 E$ nu renun/. $a #ub$im! $a ideea de 0er;ec/iune! $a #ua itatea ima-inii! dar! "n dorin/a de a #c.0a de i#0ita nai it./ii romantice! 0ornete! -ra ! $a atac "m0otr a $or! ec<i0at cu arme$e moderne a$e -rote#cu$ui3 Socu$ #criiturii #a$e r.m2ne "n#. de#c<i# i a$tor 0aradi-me3 Iar no#ta$-ia du0. 0a#u$ 0e care urma #.&$ ;ac. "n urm. cu un deceniu! "n dra-o#tea #a 0entru 0oe'ia o0t'eci#t.! ine #. #e con#ume a#t.'i "n #ur2#u$ ironic a$ unui <ida$-o 0o#t&modern3 Corabia $ui Seba#tian din Ar<i e$e Go$-otei e re;.cut. din teme$ie "n cic$u$ de er#uri 0ub$icat "n A$mana<u$ din 199G a$ Societ./ii 0entru cu$tura rom2nea#c. B=i<ai Emine#cuC din Cem.u/iM BC2nd #ecar. m.ri$e "n Le antHa0.ru $a ori'ontHcorabia $ui Seba#tian BrantHintr2nd "n a0e$e 0o#t&moderni#teHa$e ace#tor er#uriHmai mu$t e#e$e dec2t tri#teH %Ca #. #0u$ber.m! iubit cetitor! orice tabuH"/i oi #0une c. 0e corabie eram eu! e$ i tuH#au! dac.&/i con ine! noi! oi i eiHc2te 0er#oane are 0ronume$eJ Htrei3+ HIar cum trei ori doi ;ac a#eHA0oca$i0#a a ea 0icioare ;rumoa#eHi noi o urm.ream 0rin $unet.Hcu o bucurie a0roa0e #ecret.Hcum urca 0untea din#0re $a-un.H0e corabia noa#tr. nebun.3C Corabia 0oe'iei $ui Arcadie Suce eanu! intr2nd "n a0e$e deceniu$ui care "nc<eie #eco$u$! i&a #c<imbat cur#u$3 A$te$e #unt a0e$e! a$ta e $inia de 0$utire! dar mereu ace$eai de0.rt.ri$e i c.0itanu$! 0arc. ace$ai i 0arc. a$tu$! citind 0e 0ror. din ec<i$e 0oe'iiM B=i&e #ete! mi&e de0arte! mi&e t2r'iu3C "n dorin/a 0o#tmodern. de a $e recom0une 0rintr&un nou >oc a$ #criiturii3 (te;an ,OSTI4C! din 0re;a/a $a o$umu$ Eterna 6anemarc.! Editura Emine#cu! Bucureti! 1995! 03 5&53
6u0. ai'eci#tu$ Ion 1atamanu %Bmatern $a Buco inaC+! du0. B0ri i-<etoareaC care a Bc2ntat 0$umbC! Bm.#$inu$ o-$inditC! B#ecunde$e cu mun/iC! Bba#mauaC! Bdiminea/a m.ru$uiC! Biubirea de tineC i ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT Bnimicu$C care Bnu&$ 'eroC! orbind "n meta;or. 0o$emic.! a0te'eci#&tu$ Arcadie Suce eanu! un a$t 0oet 0roeminent 0e care $&a dat Bdu$cea Buco in.C ce$ei de&a doua >um.t./i de #eco$ YY 0ei#a>u$ui $iric na/iona$! im0rim. 0oe'iei -enera/iei #a$e %i nu numai ce$ei buco inene #au mo$do eneti "n 0articu$ar! ci "n -enera$ ce$ei din "ntre-u$ area$ a$ erbu$ui i er#u$ui rom2ne#c+ cu$oarea candori$or ironice i 0o$emice %=. c<eam. cu inte$e! Ar<i e$e Go$-otei! Eterna 6anemarc.! #unt meta;ore tota$e i -$oba$e "n #en#u$ 0$enar a$ cu 2ntu$ui i a$ ar# 0oetica din 0er#0ecti a con;$uen/e$or #ti$i#tice %onirice i #imbo$ice! te$urice i ener-etice+3 *rin Ar<i e$e Go$-otei i 0rin Eterna 6anemarc. Arcadie Suce eanu 0une de;initi ca0.t unei com0eti/ii cu #ine! re"nce02nd de ;a0t 0rin cic$u$ de BinediteC a$t. com0eti/ie3 S. ;ie u$timaJ Aa e 0oetu$ un drume/ a$ Necuno#cutu$ui! a$ c.ut.rii! a$ meta;orei mereu #c<imb.toare $a ;a/. 0rin a#0a/ia$itatea ei ideatic. #au 0rin Bde>ucareaC ei3 :e/e$e ei #e ad2nce#c "n a$t. $umin.! "n a$te 'u-r. e$i3 Iar Arcadie Suce eanu e#te un 'u-ra a$e# a$ meta;orei i un incru#tator ne"ntrecut a$ -oticu$ui ima-i#tic! mai a$e# a$ ;a#tu$ui ace#tuia3 La e$ 0oe'ia eritabi$. e#te ca i crucea aurit. a unui tem0$u de 0e cu$mea unui dea$! 0$an2nd ca i cum aeru$ i totodat. /in2ndu&$ re#0ira/ia a'uru$ui3 E#te ce a miracu$o# "n acea#t. in er#are! r.#turnare ideatic. din#0re a#0a/ia$itatea ideatic. a meta;orei #au a de>uc.rii ei "n #ub#idiar! 0e care e$ a -.#it&o intuiti i idea$ "n ceea ce 0ri ete ec<i$ibru$ dintre -2nd i ima-ine3 :rec ent2nd a$/i 0oe/i! $irica $or de e#en/e! Bme#a>u$C #.u $iric e#te unu$ -otic #au BbarocC numai "n a0aren/. %i numai at2t c2t 0ri ete ima-inea eDterioar.! ca i&n ca'u$ arte$or -otice #au baroce! de a$t;e$3+! 0e c2nd e$ trebuie 0oate mai bine c.utat du0. noi mai mu$t "n intimitatea comunic.rii! 'icerii #ub/iri! ;ine3 Or! ea e#te 0are&#e c<eia de bo$t. a ;ondu$ui #.u ori-inar3 La Arcadie Suce eanu ;iecare 0oem ade .rat e un edi;iciu a$ meta;orei! a$ B#ti$u$ui "na$tC! condeieru$ im0rim2ndu&$ cu -enero'itatea i ironia Bdu$ceC %dra-onic.+ tot e$anu$ ritmu$ui interior i toat. #0$endoarea eu;onic. din#0re ;a#tu$ ima-inii! armoni'2ndu&$e i totodat. atem0ora$i'2ndu&$e3 Acea#t. redimen#ionare a #cri#u$ui #.u ine dinARCA6IE S4CE1EAN4 Tr&o #e er. i di#ci0$inat. $i0#. de #tabi$itate a in#tabi$it./ii $irice a condeieru$ui3 =eta;ora B6anemarceiC noa#tre Bturci'ateC i B#$a i'ateC e#te mai mu$t dec2t o do ad.! "n #en# ironic ;irete! 0recum ironic. e#te cu$oarea candori$or #a$e 0o$emice indirecte i de#tu$ de acide totui "n #ubcu inte i&n #u0er#0a/ii! dac. e #. 0ri im $ucruri$e "n 0er#0ecti a de>uc.rii -otice #au baroce a meta;orei io$ent2nd a#0a/ia$itatea ei ideatic.3 Or! arta e#te comunicare cu #ine i nu un $ucru "n #ine3 A0oi! er#u$ #uce enian e#te ade#ea nu numai atem0ora$! meta;oric! ci a0roa0e "n aceeai m.#ur. i ideatic a#0a/ia$! oricare i&ar ;i tenta/ia unui uni oc idea$3 *atria! arta! cu$tura! Omu$ m.#ura mora$. i ;i$o'o;ic. nu numai a tuturor $ucruri$or! ci i a ne"nc<i0uite$or 0aradoDuri a$e cunoaterii i autocunoaterii .'ute 0rin oc<iu$ 0oetu$ui no#tru #unt ace$eai edi;icii meta;orice! dar i #en#ibi$i'ate! traumate #u;$etete i #0iritua$mente3 ^3_ =arcant. e#te nu numai ten#iunea ideatic. i inter0retati .! ci i con#truc/ia 0er#ua#i . a $imba>u$ui! a 0oten/ia$u$ui $ui eD0re#i ! omni0re'ent i in;$uent! c.$it "n #ub#idiar de an-oa#e i e#en/e 0er#ona$e! #o&cia$&umane3 A0oi! nu 0utem trece indi;eren/i 0e $2n-. a>u#tarea #ti$i#tic. notorie din#0re ab#o$uti'area ma-iei eu;onice a 0oe'iei 0e care Arcadie Suce eanu i&o mani;e#t. ma-i#tra$ i 0$enar "n ca'u$ er#i;ica/iei tradi/iona$e i moderne3 Nu "n u$tim. ana$i'. om men/iona de#i-ur i /inuta! #u0$e/ea a;ori#tic. a 0oeme$or con#;in/ind deo0otri . at2t in#0ira/ia di in.! c2t i ci'e$area din interior 02n. $a tran#0aren/a de'intere#at. i cri#ta$in. a meta;orei 0o$i a$ente % enind at2t din #ub#idiar! c2t i din Bdea#u0ra dea#u&0re$orC! caraionian orbind+3
Oricum! $ectura 0oe'iei $ui Arcadie Suce& eanu e#te una antrenant. i ne$i0#it. de ;armec! de #a oare ra;inat.! de 0ro;unde e;er e#cen/e $irice moderne cu 0ri'. $a rea$ii$e #ocia$&umane concrete i ab#tracte! $oca$e i uni er#a$e3 6e aceea ace$ care a "ncerca B inu$C meta;orei #uce eniene #e a 0.trunde numaidec2t de taina 0oe'iei $ui de 0ar;um! inco$or&#onore! de candori ori-inare i ori-ina$e! adic. e#en/ia$e! oric2nd ademenitoare! Bcu #unet 0ro;undC! a$ unui di#tin# Bcom0o'itor de orbeC! baco ian orbind3 Tudor *ALLA6I! din Literatura i arta! nr3 G9! 19963 ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT Sub tit$u$ Eterna 6anemarc. a em a de#co0eri o ma#i . anto$o-ie din o$ume$e 0oetu$ui Arcadie Suce eanu! ti0.rite "ntre 1989 i 199@! c.rora $i #e adau-. 22 de inedite #ub #i-$a mi$enari#t. =aina a0oca$i0tic.3 Ge#tu$ Editurii Emine#cu ce re#tituie A.rii i tuturor rom2ni$or un 0ro;e#ioni#t a$ 0oe'iei %n.#cut "n 1952 "n Nordu$ Buco inei i re'ident $a C<iin.u+ e#te nu numai eDem0$ar! ci i determinant "n a im0une o a$oroa#. 0arabo$. 0oetic. >uriu$ui ce a decide 0remii$e 4niunii Scriitori$or 0entru anu$ 19953 6otat. cu un cu0rin'.tor a0arat critic %0re;a/.! re;erin/e critice i not. biobib$io-ra;ic.+! #erioa#a carte a 0oetu$ui Suce eanu3 Ate#t. 0e de&o 0arte un c2ntec 0er;ormant! o oca/ie or;ic. a Re'i#ten/ei eDi#ten/ia$e! 0e de a$ta un necontenit eDerci/iu autore;eren/ia$ a$ $imba>u$ui 0oetic3 3 A0reciat de A$eDandru (te;.ne#cu 0entru Bace$e 0oeme de un remarcabi$ ;a#t barocC! 0re/uit de C3 Cio0ra-a 0entru 0uterea de #inte'. a Bra0#odu$uiC! omo$o-at de =i<ai Cim0oi 0entru Bre0$ica #0iritua$.! ca$amburu$ care a$ori;ic. >ocu$ inte$i-en/eiC! oniric " $a 6i&mo i ec<inoDi#t "n i'iunea $ui Nico$ae *o0a! autoru$ Ar<i e$or Go$-o&tei e#te un 0oet&c.rturar care a citit bib$ioteci "ntre-i de 0oe'ie i mito$o-ie rom2nea#c. i uni er#a$.! do ad. #criitura #a #ur0rin'.toare 0rin 0rotei#m! 0$a#ticitate i ;o#;ore#cen/. 0ro'odic.! irtu/i 0re'ente at2t "n 0oeme $un-i! ba$ade! c2t i "n 0#a$mi! #onete 3 a3 m3 d3 6i#0onibi$itatea <aru$ui de a 0oeti'a i 0rob$emati'a #imu$tan #e "n ederea'. nu numai "n arietatea tematic.! ci i "n ;or/a de a ima-ina i rea$i'a coni en/a "ntre ;orm. i ;ond! de a in#taura cu enita cot. #ti$i#tic.3 =ai 0u/in credibi$ 0e #0a/ii $un-i! ra0#odu$ Suce eanu are temeritatea de a im0ro i'a din orice 0oe'ie! ce$ mai ade#ea cu re'u$tate notabi$e3 E#te ;e$u$ 0oetu$ui de a&i 0.#tra ;orma in#0ira/iei! branat. de mu$te ori "n 'one$e #ei#mice a$e de$iru$ui diurn! mu'ica$3 *ractica 0oemu$ui Bde#0$etitC! #u#/inut. de o uimitoare in enti itate! "i a#i-ur. $ui Arcadie Suce eanu #ucce#u$ 0er0etu.rii $a ne#;2rit a com0ortamentu$ui 0oetic3 ^3_ *oe'ia $ui Arcadie Suce eanu e#te un ca' de democra/ie a in#0ira/iei! ecua/ie "n care orba bo-at.! #ceno-ra;ia erba$i'at.! nu "n#eamn. ;aci$itate3 Eco$o-i#tu$ nu $i0#it de accente 0ro;etice! e$e-iace! #arca#tice din *oemu$ <idro$o-ic nu eDc$ude $udicu$ B#ore#cianC din Corabia ARCA6IE S4CE1EAN4 Lui Seba#tian! teri;iant in entar a$ ;orme$or de nebunie! de $a Noe 02n. $a 'i$e$e noa#treM BC2nd #c.0.r. c<ibritu$! Hm.ri! ce #e .'uJ H4n Turn Babe$ 0$utitor! "n careHeu! e$ i tuHeram deo0otri . noi! oi i eiHunu$ /inea di#cur#uri "n -roa0a cu $eiHa$tu$ deca0ita bi#erici$e de tur$eHaco0erit de tobe i #ur$eHunu$ ;.cea <arta 0ete$or din #oareHa$tu$ de#c<idea m.ce$.rii "n a$tareHunu$ -2di$a corabia $a 0u0.Ha$tu$ 0unea "n-eru$ #. ;iarb. "n #u0.Hunu$ "i m2nca un-<ii$e! a$tu$ "i r.dea #0r2nceanaHa$tu$ $ua 0robe direct din Nir anaHunu$ con;ec/iona bati#te din e$eHa$tu$ #e decreta 0er#ona> din ie/i$e 0ara$e$eHunu$ con;ec/iona c.0e#tre i botni/eH0entru "n-erii 0rini "n c$o0otni/eHunu$ "i o0#ea c<e$ia >um.tate erde >um.tate -riHa$tu$ #e "ntreba 0atetic a ;i #au a nu ;iHunu$ era bie$. a$tu$ era mani e$.Hunu$ #e "nc<ina $a 'eu$ din -ame$.Ha$tu$ $a #teaua #a erde de tinic<eaHiar corabia! -$orioa#. i #;id.toare! 0$utea3C Suntem a0roa0e de di#cur#u$ $iric a$ unui ine0ui'abi$ erou umani#t! con in# c. <am$etiana! ;atidica 6anemarc. i&a -enera$i'at cam 0e#te
tot "n tim0 i #0a/iu ace$ ce a 0utred! ceea ce nu&$ tirbete 0uterea de adora/ie! ;.r. de care "n dra-o#te nu eti nici con in-.tor! nici ori-ina$! du0. 6ante! Goet<e! Emine#cu3 ^3_ 6e0arte de a #e re o$u/iona! ca $a 1a$erE! 0rin t.cere! #au de Ba #e #inucideC ca $a Rimbaud! 0oe'ia $ui Arcadie Suce eanu are an#e$e unei emi#ii ne"ntreru0te! #u0ra;ireti 0rin 0er;orman/e! a0roa0e #0ontan. 0rin #ubti$e meta;ore! rime! ana$o-ii3 4n >oc #u0erior a$ ima-inaru$ui "n ca#cad. o;er. -eneroa#e! dramatice! ire'i#tibi$e #ec en/e $irice de#0re ia/a 0oetu$ui i a 0oe'iei de $a ori-ini 02n. "n 'i$e$e noa#tre3 *ermanent dedramati'ate 0rintr&un daimon ironic! #atiric i tob. de carte! a0roa0e toate 0oeme$e $ui Arcadie Suce eanu au aco0erire "n aur! mai a$e# mu'ica$! credem! ;iind tentat #. reciteM BO! c2nd d.dea e$ cu 'aru$! HSe #tin-ea "n A$eDandria ;aru$C3 6e ce nuJ Geo 1ASILE! "n Lucea;.ru$! mai! 19963 Oriunde #e 0ri ete! oriunde a>un-e 0a#u$ 0rin acea#t. imen#. Sa&<ar.! Bar<i e$e Go$-otei #unt $a un 0a# de noiC %Ar<i e$e Go$-otei I+3 *oetu$! "n i'iunea $ui Arcadie Suce eanu! de ine un 6umne'eu i'b. itor! e$ are mi#iunea de a BcitiC toate "n#emne$e ace#tori Bar<i eC ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT (i a $e de' .$ui! "n toat. -ro'. ia $or! #emeni$or #.i3 A#t;e$! de$oc "nt2m0$.tor! B;uriaC de'$.n/uirii ade .ruri$or cu0rin#e "n mu$te dintre crea/ii$e #a$e amintete! 0e#te ani! de 0uterea eD0$o'i . a er#uri$or tran#i$ .neanu$ui Octa ian Go-a3 O crea/ie 0recum Neamu$ $ui $ona! a $ui Arcadie Suce eanu! ae'at. a'i $2n-. ce$ebra 0oe'ie O$tu$ %nu ne 0utem o0ri -e#tu$ de a re0roduce u$time$e 0atru er#uri a$e ace#teiaM BA.r2na tru0uri$or noa#treHS&o #curmi de unde ne& n-ro0ar.H(i #.&/i aduni a0e$e toate! HS. ne mut.m "n a$t. /ar.OC+! nu 0ierde nimic din ad2ncimea -2nduri$or! din ;rumu#e/ea i m.re/ia #a3 Credem! de a$tminteri! c. ace#t 0oem re0re'int.! "n -enu$ #.u! o 0oe'ie memorabi$.! de care nu #e a 0utea ;ace niciodat. ab#trac/ie! "n nici o i#torie! oric2t de 0reten/ioa#. i de re#tr2n#.! a 0oe'iei noa#tre3 Ne e uor #. "n/e$e-em! acum! de ce 0oetu$ #e con#ider. 0rimu$ c<emat $a demo$area unui a#t;e$ de uni er#! care #eam.n. at2t de bine cu un BcircC! cu o ;ar#. #tranie3 B=ai bine ;$uture cu ari0i ar#e! H=ai bine mort de nou. ori! dec2tHBiet ;i-urant $a circu&ace#tei ;ar#eHCu tinic<eaua do-me$or de -2tC m.rturi#ete autoru$! #emni;icati ! "n 0oemu$ Re;u'area circu$ui! unde #e i numete 0e #ineM B#tatuia a$b.&a unei #u;erin/iC3 E$ #e dorete! ca atare! nu mai de0arte dec2t un Bnu;.r ma-icC! care #. ;i$tre'e! 0rin 0uritatea #a! mi'eria i -ro'. ii$e "ntre-ii $umiM B6e ce nu am de#tinu$ unui nu;.r! H4n ornic e-eta$ #. ;iu 0e a0e! H(i c$i0a $acu$ui din arc #.&mi #ca0e! H(i&n a$be "n;$oriri #.&n ./ #. #u;.r3 H(i #. #trecor 0rin or;ice #u0a0eHIm0urit./i! noroaie ;.r. num.r! H*e a0a rea #. nu 0ot #. m. #u0.r! HS. #cot din m$atini 0er$e&"ntre 0$eoa0eC %Nu;.ru$ ma-ic+3 Autor com0$et %eDi#t.! "n o$umu$ de ;a/.! a$.turi de 0oe'ia 0o$itic. i #ocia$. i o eDce$ent. 0oe'ie de dra-o#te+! Arcadie Suce eanu ne d.! 0rin Ar<i e$e Go$-otei! "n tota$itatea #a! o eDem0$ar. carte de 0oe'ie3 ?n ceea ce ne 0ri ete! ni #e 0are ne"ndoie$nic ;a0tu$ c. "n orice bib$iotec. din Rom2nia $ocu$ ei trebuie #. ;ie 0e ra;tu$ ce$ mai 0re/io#M a$ 0oe/i$or! a$ #criitori$or a;$a/i ;oarte a0roa0e de inima noa#tr.3 Nico$ae AONE! "n Totui iubirea! Nr3 5! 19913 Eterna 6anemarc. e#te un o$um anto$o-ic a$ 0oetu$ui Arcadie Suce& eanu! care con/ine doar 22 0oeme inedite cu0rin#e "ntr&un cic$u inARCA6IE S4CE1EAN4 Titu$at anti0oetic =aina a0oca$i0tic.3 6e#0re c.r/i$e 0recedente! "n #0ecia$ de#0re Ar<i e$e Go$-otei! #&a #cri# #u;icient! du0. cum ate#t. i re;erin/e$e critice de $a #;2ritu$ c.r/ii! 0entru ca #. mai ;ie ca'u$ de a re eni "ntr&o #im0$. cronic. $a moti e$e at2t de ;ami$iare a$e 0oe'iei #uce eniene3 Intere#ant e#te de urm.rit e o$u/ia 0oe'iei #ub a#0ect ;orma$! deoarece ace#te 22 de 0oeme in! inconte#tabi$! #. 0re;i-ure'e o re"nnoire #emni;icati .! 0oate nu at2t a $imba>u$ui! c2t a ar<itectonicii ima-i#tice3 Nu e#te orba de o #c<imbare de re-i#tru determinat.
de o 2r#t. 0oetic.! ci de ree a$uarea conce0tu$ui de $iri#m "n -enera$ din 0er#0ecti a unor mic.ri 0ro;unde de contiin/. 0entru un creator Bi#0itit mi#tuitor de cu inteC i Br.#ti-nit 0e 0oe'ieC 0e ca$ea decant.rii enice a #en#uri$or i #onuri$or 02n. $a ce$e mai idea$e ;orme3 Arcadie Suce eanu #e de'ice de ;orme$e ;iDe a$e #onetu$ui "n ;a oarea unor 0arabo$e de#;.urate i ne"ncor#etate ri-ori$or #tro;ice i de m.#ur.! du0. cum "i im0unea 0ro'odia c$a#ic.! dei "n ;ond 0oe'ia #a de 02n. $a =aina a0oca$i0tic. e#te de o modernitate de#. 2rit. #ub toate a#0ecte$e3 6i#cur#u$ $iric nu e#te #t2n>enit i nici con#tr2n#! "n#. "n ti0are$e ri-ide i ec<i a$e #onetu$ui i&a de#co0erit o /inut. a$ea#. de nob$e/e! ob/in2nd -iru$ a0artenen/ei #a$e $a o ca#t. a #0irite$or ce$e mai e$e ate care a#0ir. $a 0er;ec/iunea ab#o$ut.3 ?n#. nu im0o#ibi$itatea ace#teia $&a ob$i-at 0e autoru$ Ar<i e$or Go$-otei #. 0.r.#ea#c. #;ere$e e$itari#te i #. re in. $a o rutin. 0oetic.! cum ar ;i 0oemu$ "n er# $iber! ci! 0robabi$! contiin/a c. ta$entu$ #.u deo#ebit nu ar mai a ea ne oie de a$te 0robe i nici or-o$iu$ nu mai dorete #. 0artici0e $a cur#e$e #ui -eneri# de "ncerc.ri3 *oetu$ a a>un# $a 2r#ta c2nd are im0ortan/. doar me#a>u$ $iric! iar ;orma ine de $a #ine! ;ire#c i nec.utat.! ca un i' or ce 0ur i #im0$u cur-e ;.r. #. /in. cont de a#0erit./i$e terenu$ui3 Si-ur 0e in#trumente$e #a$e! 0oetu$ #e $a#. du# de ;$uDu$ unor medita/ii -ra e ca ;ond i ;i$i-ranate cu m.ie#trie! "n#. cititoru$ r.m2ne ;ra0at de #en'a/ia ini/ia$. de a ;i nimerit "ntr&o ca0can. ;.r. #. 0oat. #e#i'a care e#te mecani#mu$ ei a#cun# i care #unt 0erico$e$e ce&ar trebui e itate 0entru a 0.trunde cu ade .rat "n #c<e$.ria ideatic. at2t de #o;i#ticat. 02n. i a ce$ui mai re#tr2n#! ca 0ro0or/ii! 0oem3 *oe'ia $ui Arcadie Suce eanu #e o0une ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT 4nei decon#0ir.ri "n toat. 0$in.tatea i 0ro;un'imea #en#uri$or ei c<iar de $a 0rima $ectur.! nece#it2nd e;orturi inte$ectua$e i o cert. eD0erien/. de 0erce0/ie a unei #criituri cu mai mu$te #traturi #emantice! in .$uite %i m. re;er! e ident! $a u$timu$ com0artiment din Eterna 6anemarc.+ "n #ubti$e i e a'i e eminte a$e unei ironii abia #e#i'abi$e i 02n. $a un -rote#c de cea mai cra#. #0e/.3 Cu cic$u$ =aina a0oca$i0tic. 0oe'ia $ui Arcadie Suce eanu accede #0re un #0a/iu ne$imitat! "n a;ara tim0u$ui! de;riat de orice re0ere rea$e! a#0ir2nd #.&i cree'e un mit 0ro0riu! modern! 0rin uti$i'area ca materia$ de con#truc/ie a unor a#emenea ar<eti0uri c$a#ice i #imbo$uri $i reti cum ar ;i BA0oca$i0#aC! BNe ermoreC! BBabi$onC! BOe&di0C! BSeba#tianC! dar in ent2ndu& $e i 0e a$e #a$e! une$e cu de#tu$e an#e de a #u0ra ie/ui ace#tei c.r/i! de -enu$ B6omnu$ Abi#C! B*rin/u$ NeantC! BCa a$eru$ ?n'adarC! B=a-ni;icu$ 1iermeC #au B6omnu$ 1iermeC! BTurnu$ Si$o-i#me$orC etc3 *oemu$ ce d. tit$u$ ace#tui cic$u e#te un mani;e#t a$ noii i'iuni 0oetice a $ui Arcadie Suce eanu! de' .$uind i o nou. atitudine cea de 0ro;et a$ unei $umi "n de-radare continu.! cu de'umani'area re$a/ii$or "ntre cei ce&o 0o0u$ea'.! unei $umi ;atidice cu #abia a0oca$i0tic. dea#u0ra ei -ata "n orice moment #. #e de#0rind. 0e#te toate #eco$e$e de ci i$i'a/ie! a;$2ndu&#e at2t de a0roa0e de BAbi#C i BNeantC3 E#te Bcorabia noa#tr. nebun.C i 0oetu$ "ncearc. #. ne atra-. aten/ia! m.car 0entru un r.-a' c2t de #curt! $a -oana du0. 2nt de 'i cu 'i! cu 0oe'ia #a 0$in. de #arca#m i ironie amar.! dar $i0#it. de cea mai di#cret. not. de tra-i#m3 (te;an BROASCA! "n *$ai rom2ne#c! nr3 6! 19963 C4*RINS Tabe$ crono$o-ic3G *OE=E =N c<eam `cu inte$e /armuL de ec<i$ibru *oemu$ de trecere31@ Gr2u$ ce$ mare311 *arabo$.3 11 Anotim0u$ #ecret3 12
Natur. #tatic. %I+3 1G Natur. #tatic. %II+319 EDerci/ii 0entru co$oana 1ertebra$.3 19 6uminic. de ;$oare315 E;i-ie cu noi316 Tu eti Sa$omeea3 18 Co0acu$ de;initi 318 Contiin/a cireu$ui315 C<emare #au 0orunc.J 19 E$e-ie de toamn.3 2@ (i totui3 2@ *o#edat3 22 Nunta Graiu$ui3 2G Ran. de a'ur3 26 ,ida$-o3 26 1i# de ;aun328 ?n ate0tarea 0oemu$ui328 Cat<ar#i# %I+3 29 1ine remea3 29 Ca a$eru$ :$orii de =.ce3 G@ *arabo$a ;run'ei (i a ;ebri$u$ui ei i#.tor3G1 4cenicu$ $ui ,omer %I+3 G2 4cenicu$ $ui ,omer %II+3 G2 Ce #e 0oate "nt2m0$a cu 0oetu$ c2nd "n;$ore#c #a$c2mii3 GG ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT *arabo$a norocoi$or So$da/i ai i#.rii3 G9 La modu$ condi/iona$3 G5 Scrib "ndr.-o#tit3 G6 Lacrima $ui O idiu3 G8 Cat<ar#i# %II+3 G8 Scri#oare dintr&o toamn. Le antin.3 G5 ?nc. nu3G9 Con orbire cu iarba! Anu$ 2@@@39@ =ESASE LA S:VR(IT 6E =ILENI4 1958 Secunda care #unt eu3 91 *$imbare de #ear.3 92 *ortret de #;2rit de eac39G 4n turn #0re cer3 99 Tran#;i-urat395 Recrearea $umii 0rin i#are3 95 Contem0orani cu ,am$et3 96
Surna$ de bord398 Semna$e din cea/.3 95 Tri#te/ea ta3 99 1i'iuni de iarb. nou.3 5@ *arabo$a Orau$ui din i#3 51 *oem cu mama3 59 ,o$de de /.rani359 :u$-eru$ de aur3 55 1i# cu cai %II+3 56 Surna$ de bord355 =are$e a$b3 59 4mbra ec<i$or -reci36@ =iori/a361 Nu;.ru$ ma-ic362 E$e-ia tranda;iru$ui 4rbani'at3 6G Iarba ca ocati 3 69 Surna$ de bord365 =ira>3 68 E$e-ia "ntoarcerii3 68 Scri#oare trimi#. 0rintr&un *e#c.ru3 65 Omu$ mecanic3 69 C$e0#idra roie3 8@ Ea! dra-o#tea3 81 =iraco$u$ 'i$ei de miercuri3 82 Surna$ de bord38G Rein entarea $initii3 89 6in cronica unui robot3 86 *er;ec/iune388 6e dra-u$ t.u3 85 1itra$iu autumna$ %I+3 89 1itra$iu autumna$ %II+3 5@ 1itra$iu autumna$ %III+3 51 Surna$ de bord3 51 Bo$na de boa$a dra-o#tei3 5G Goarn.3 59 1ino! co0i$e3 59 1e'u iu356 In;ern di in356 1e#0era$.358 12nat de -a$.3 55 Surna$ de bord3 59 Lied3 9@ Co$ind3 91 *od iu3 92 Ba$ad. "n ate0tarea
Nin#orii3 9G Reinte-rare3 99 :$aut de ar-int395 Ba$ada unei #coici i#.toare3 95 Surna$ de bord3 96 T.cerea ca dia$ect a$ Cu inte$or3 95 Ace$ai #emn3 95 :$uture de noa0te3 99 *ianu$ con a$e#cent3 1@@ *o eti$e nerentabi$e3 1@1 :i$a GG3 1@2 ,era$d3 1@G LARCA6IE S4CE1EAN4 AR,I1ELE GOLGOTEI 199@ *ete de mare31@5 Aici! "n :anar3 1@6 Ru-a ;ii$or r.t.citori31@6 Eterna 6anemarc.3 1@5 Im0eriu$ ni#i0u$ui! Sa<ara3 11@ Ar<i e$e Go$-otei %I+3 11@ Neamu$ $ui Iona3 111 4$timu$ 'imbru3 112 Ba$ada Ionu$ui 6in Car0a/ii Buco inei3 119 *ecetea de noroi a $umii3 116 *iet23118 Corabia $ui Seba#tian3 115 C$inic.3 115 Nu 0$2n-e/iO Stri-. Noe3 119 Ioane&;rate312@ Inc<i'itorii mori$or de 2nt 12@ =area "n;./iare3121 4$timu$ Babi$on3 12G 4n -reier 0e -<i$otin.3 129 7aruri 0ictate3125 A$batro#u$ $ui Baude$aire3126 C$a#e$e 0rimare a$e mor/ii3 126 *a#te$ ci i$ %I+3 128 ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT Scri#oare mamei3125 Re;u'area circu$ui3129 Totem cu oc<i a$batri31G@ :io$a cu cianur.3 1G1 Ec<i$ibru im0er;ect31G1 Tram aiu$ rou3 1G2 Baru$ E u$ =ediu3 1GG Tim0 "n de$ir3 1G9
C<eia de bo$t.31G9 Arote31G9 :$ori din Gr.dina R.#ti-nirii319@ *.rin/i $a mar-inea $umii3192 6uioa#a -<i$otin.319G Co$umbi dome#tici3199 :u$ar de&a'ur3199 ,am$et "n noua re-ie3195 Ca;eneaua Ne ermore3196 A$t ci;ru3196 Ar<i e$e Go$-otei %III+3 198 1o$ati$3195 Retra-erea "n #2mburi3 195 AdioO Ne ermoreO 199 1i'iune cu mama3 15@ *a#te$ ci i$ %II+3 15@ Ruina ;o#te$or 1ene/ii3151 =e#c<ina =oarte3 152 *umna$ coc$it3 15G Cimitire ii3 15G Ion a "n iatO 155 ?n mine! Sudecata de A0oi3 156 =ortu$ din t2m0$e3 158 =ie$ 0a#ca$3 155 In;ernu$ % i'iune nou. "n a$b&ne-ru+ 159 ?nc<iderea "n cercuri316@ ?n-er 0rintre -.ini316@ 4$tima an#.3 161 ETERNA 6ANE=ARCA 1995 =aina a0oca$i0tic.3 16G *i#ici$e A0oca$i0#ei3 166 :ebra auru$ui3 168 La curtea =.ru$ui 6e #mara$d3 165 A0oca$i0#a trecea 0rin O-$ind.3 18@ Bu$do'eru$3182 Ca$u$&re0ti$.318G ?n-eru$ de circum#tan/.3189 Ca a$eru$ ?n'adar3186
Locomoti a Ste0<en#on3185 Le-ea a#e$or comunicante 15@ *oemu$ <idro$o-ic3 151 S0$ina 0orcu$ui de Cr.ciun3 15G LARCA6IE S4CE1EAN4 *ei#a> cu o roti/. din/at.3 159 Robin#on Cru#oe3 156 Si$o-i#me$e $ui ?n'adar3158 Corbii de $a Xater$oo3155 4$tima moar. de 2nt3 191 1i'iuni $a Cem.u/i3 192 ?n;runtarea $ui ,erac$it3199 Corabia $ui Seba#tian3 195 *OE7II *ENTR4 %CVN6 S4NTE=+ CO*II *rim. ara3 2@@ :$uture$e3 2@@ Ariciu$3 2@@ Cocou$3 2@1 Broa#ca3 2@1 Greieru$3 2@1 Rinoceru$3 2@1 Curcanu$3 2@2 La mena>erie32@2 1u$0ea $a coa$.3 2@2 Aritmetica e#e$.32@2 Ie0urau$ i imau$3 2@G ?n o#0e/ie cu 0arauta32@G Cu$ori$e 0re;erate32@8 6e#0re numere$e care 0ot ;i *are i im0are32@5 *arada co$d./ei$or 6e 0$umb3 2@9 Ca0ita$a co0i$.riei3 21@ ?ntre ;u$- i cri'anteme3212 Cea#orunicu$ din tei3 212 C2t e oraJ 21G *ortati u$ curcubeu$ui3 219 *ortretu$ $ui *.ca$.3215 Nic. a$ $ui (te;an a *etrei3 216 Aara3218 Crainicu$32@9 Str.moii ne "ntreab.3215 ?n co0i$.ria mea3 Ci;re$e minunate3 1oca$e&0ortoca$e3 Ca#a bunicii3 219 6ac. rei #. ;ii Co$umb3221 Ciu0ercu/a&ba$erin.3 222 ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT C./e$uu$ Coad.&Crea/.322G Ce #&a "nt2m0$at
Cu ;e$inaru$ 0itici$or3229 (coa$a acan/ei3225 Iarna $ui 1a#i$e A$ec#andri3 226 Co$ind 0entru Emine#cu3 228 =ae#tru$ de 0ian3225 Statu&*a$m.&Barb.&Cot3229 Ou. de arici32G@ Omida cu -rad de ;$uture3 2G1 Lumea ca o 0o e#te32G2 O E-ret. 0oet.32GG Lacrimi de crocodi$3 2G5 Lec/ia de -eometrie3 2G6 4n -raur 1 -r3 aur32G8 Con;$ict de r.'boi32G5 Broate$e din ui329@ Gr.dina Botanic.3291 Aritmetica 0oetic.329G Turnu$ Ei;e$ cu urec<i3299 Emi#;ere$e de =a-debur-3 296 Ace$ai 6on Wui>ote3299 Geor-e =eniuc #au ?ntoarcerea ?n It<aca3252 Cartea de i#e! Niciodat. "ntrea-.3 268 Ion 1atamanu P Con>u-area erbu$ui a ;i3 286 Ca a$eru$ $ui A$tce a3 289 A emtura #ub$im.rii *oetice3 251 A0recieri329G BIBLIOTECA (COLAR4L4I A0.rutM 19953 Co$i ti0arM193@@3 Co$i editoria$eM 19!953 GR4*4L E6ITORIAL LITERA #tr3 B3 *3 ,a#deu! nr3 2! C<iin.u! =6 2@@5! Re0ub$ica =o$do a EditorM Anato$ 1idracu RedactorM Nico$ae =arciuc CorectorM 6ina Gro#u Te<noredactorM Cri#tina Ru#u Ti0aru$ eDecutat #ub comanda nr3 59@8 ?ntre0rinderea de #tat editoria$&0o$i-ra;ic. BTI*ARC or3 Tira#0o$ ARCA6IE S4CE1EAN4 ?N:R4NTAREA L4I ,ERACLIT *oe'ii3 E#euri

Arcadie Suceveanu-Infruntarea Lui Heraclit

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Arcadie Suceveanu-Infruntarea Lui Heraclit

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Arcadie SUCEVEANU

NFRUNTAREA LUI HERACLIT

You might also like