CNG HO X HI CH NGHA VIT NAM

c lp T do - Hnh phc
H ni, ngy thng nm

HP NG CHO THU QUYN S DNG T V

TI SN GN LIN VI T
Hm nay ngy thng nm , ti a im: S nh 01, ng 01, ng Trng
Chinh, qun Thanh Xun, thnh ph H ni.
Chng ti gm:
BN A (Bn cho thu nh):
ng:.........................................................................................................................
CMND s :..............................................................................................................
Ngh nghip:...........................................................................................................
a ch:....................................................................................................................
V v l b:.............................................................................................................
CMND s :..............................................................................................................
Ngh nghip:...........................................................................................................
a ch:....................................................................................................................
BN B (Bn thu nh):
ng:
S CMND:
Ngh nghip:
a ch:
V b:......................................................................................................................
CMND s :..............................................................................................................
Ngh nghip:...........................................................................................................
a ch:....................................................................................................................
Cng tho thun giao kt hp ng thu nh vi cc ni dung sau y:
iu 1:
a/ Bn A ng cho bn B c thu ton b cn nh kinh doanh qun Tr
ti: S nh 1, ng 1 ng Trng Chinh, phng Phng Lit, qun Thanh Xun, thnh
ph H Ni. Cc c im chnh ca cn nh nh sau:
- Thuc loi nh: Chnh ch, nguyn cn khung b tng 4 tng.
- Din tch mt bng t: S = 36 m2.
- Tng din tch s dng chnh: S = 36 m2/tng x 4 tng = 144 m2.
- Din tch ph km theo (ban cng, sn thng, gc xp): 16 m2.
b/ Thi hn hp ng: 03 nm, bt u t ngy 01 thng 01 nm 2012 n ngy
01 thng 01 nm 2015.
iu 2:

- Gi tr Tin thu nh trong 6 thng u tin l 9.000.000 ng/1 thng (Bng

ch: Chn triu ng chn trn mt thng).
- Gi tr Tin thu nh trong 30 thng tip theo l 12.000.000 ng/1 thng (Bng
ch: Mi hai triu ng chn trn mt thng).
- Gi thu nh cha bao gm tt c cc loi thu c lin quan n vic thu nh (nu
c) nh: Thu GTGT v thu thu nhp do bn B tr. Ring thu Mn bi pht sinh do vic
cho thu nh ca ca bn A s do bn A chu.
iu 3:
Bn B phi tr tin y cho Bn A theo nh k hng nm vo ngy 01 thng 1
ca nm bng tin mt. Mi ln ng tin Bn B c nhn giy bin nhn ca Bn A.
iu 4:
c xem nh t hu b hp ng, nu sau 15 ngy t khi c thng bo,
Bn B vn cn b trng khng s dng m khng c l do chnh ng. Mi h hng, mt
mt trong thi gian b trng, bn thu phi chu.
iu 5:
Bn B c trch nhim bo qun nh thu, pht hin kp thi nhng h hng
yu cu Bn A sa nh.
iu 6:
Trong thi gian hp ng, nu ngi ng tn trn hp ng t trn th mt trong
nhng ngi cng h khu (cha, m, v, chng, con ci) tip tc thi hnh hp ng hoc
c k li hp ng thay th ngi qu c.
iu 7: Bn A cam kt
1. m bo cn nh trong thi gian hp ng khng b bn, cho thu hay cm c
dn n hp ng b bn th ba can thip nh hng n quyn li ca bn B.
2. Giao nh v trang thit b, tin nghi cho bn thu ng ngy hp ng bt u
c hiu lc.
3. Bo m quyn s dng ton b cn nh trn vn cho bn thu nh.
4. Sa cha kp thi h hng do khch quan gy ra trong thi gian nhanh nht
5. Hng dn, h tr Bn B thc hin ng cc quy nh ca Nh nc v tm
tr, tm vng, th tc m phng Tr v cc yu cu ca c quan nh nc c lin quan
n hp ng thu nh ny.
iu 8: Bn B cam kt
a/ S dng nh ng mc ch theo hp ng, c trch nhim bo qun tt cc ti
sn, trang thit b trong nh. Khng c p ph, tho d hoc chuyn dch i ni khc,
khng c thay i cu trc, khng c tng, tr ca, ph d hoc xy ct thm (ci
tng), lm nh ph khi cha c s ng ca Bn A.
b/ Khng c sang nhng.
c/ Cc trng hp cho nhp thm ngi, h khu phi c kin ca Bn A.
d/ c s dng nh thu v sa cha ni tht bn trong nh theo khng gian
qun Tr nh thit k ca Bn B c tha thun vi Bn A.
e/ Phi hp vi Bn A (khi c yu cu) Bn A tin hnh sa cha kp thi h
hng do khch quan gy ra hoc lp t thit b trong thi gian nhanh nht.

iu 9: Vic np l ph cng chng (Nu c)

L ph cng chng lin quan n vic thu nh v ti sn gn lin vi nh theo hp
ng ny do bn B chu trch nhim.
iu 10: Nhng cam kt chung
1. Nu mt trong hai bn t ngng hp ng thu nh trc thi hn m bn
cn li khng vi phm cc iu khon khc ca hp ng ny th bn s phi chu bi
thng s tin l 30.000.000 ng (bng ch: Ba mi triu ng chn). Ngoi tr cc
nguyn nhn bt kh khng (nh ng t, ngp lt, chin tranh hoc quyt nh ca c
quan nh nc c thm quyn) dn n phi ngng hp ng thu nh th cc bn khng
phi chu trch nhim v khng phi bi thng hp ng.
2. Hai bn cam kt thc hin ng ni dung tho thun trong hp ng. Trng
hp c tranh chp, hoc mt bn vi phm php lut lin quan ti hp ng th c hai bn
phi trnh U ban nhn dn, phng, thnh ph xem xt v x l.
Khi mt trong hai bn khng tho mn vi kt qu x l ca UBND cp tnh th
ngh to n xt x.
3. Hp ng s chm dt trong cc trng hp sau:
a/ Thi hn ca hp ng ht nu khng c yu cu, tha thun tip tc gia hn
hp ng.
b/ Nh cho thu b tiu hu hoc phi ph d theo quyt nh ca c quan Nh
nc c thm quyn.
c/ Bn B cho thu li nh, b bt giam hoc vi phm php lut.
d/ Bn B chm thanh ton khng y tin nh cho Bn A, tin cc dch v (in
thoi, in sinh hot, TH cp, internet....) hoc khng sa cha kp thi trang thit b hng do
bn B gy ra.
iu 11:
Hai bn A v B cam kt thi hnh ngha v hp ng. Trong qu trnh thc hin nu c
vng mc pht sinh, hai bn s phi hp gii quyt trn tinh thn hp tc v hiu bit ln nhau
v theo ng quy nh ca php lut.
Hp ng ny c lp thnh bn bn, mi bn gi mt bn v mi ngi lm chng
gi mt bn.
BN CHO THU NH
BN THU NH
H tn, ch k
H tn, ch k

Xc nhn ca Ngi lm chng