CAPITOLUL 1 Mesaj de observaii meteorologice aeronautice

[METAR (FM 15-IX Ext)/SPECI (FM 16-IX Ext)

cu sau fr prognoz de aterizare1]
1.1 Forma simbolic a codului
METAR
sau
CCCC
dndndnVdxdxdx
SPECI

YYGGggZ (AUTO)

dddffGfmfm

KMH sau
KT sau
MPS

NsNsNshshshs(CC)2
VVVVDV
sau
CAVOK

T'T'/T'dT'd
(WTsTs/SS)

VxVxVxVxDV

QPHPHPHPH

sau
RDRDR/VRVRVRVRi
VVhshshs
sau
w'w' sau
RDRDR/VRVRVRVRVVRVRVRVRi
SKC
sau
NSC
WS RWYDRDR
sau

REw'w'

WS ALL RWY
(RR RR E R CR eR eR BR BR)
TTTTT TTGGgg
KMH sau
sau
dddffGfmfm KT sau
NOSIG
MPS

VVVV
sau
CAVOK

w'w'
sau
NSW

NsNsNshshshs(CC)
sau
VVhshshs
sau
SKC
sau
NSC

(RMK.......)
1.1.1 METAR este numele codului pentru mesaje regulate de observaii meteorologice
pentru aviaie. SPECI este numele codului pentru un mesaj special selecionat de
observaii meteorologice pentru aviaie. Un mesaj de tip METAR sau un mesaj
de tip SPECI poate avea anexat o prognoz de tip tendin.

Conform Procedurilor i Instruciunilor de Aeronautic

Civil (P.I.A.C.) din 01.12.2003

Nu este inclus n P.I.A.C. la grupa norilor.

1.1.2 Grupele conin un numr neuniform de caractere. Atunci cnd un element nu este
observat sau un fenomen nu se manifest, grupa corespunztoare, sau extensia
unei grupe, este omis din mesajul n cauz. Procedurile urmtoare vor da, pentru
fiecare grup n parte, instruciuni detaliate. Grupele cuprinse ntre paranteze sunt
utilizate conform procedurilor naionale sau regionale. Unele grupe pot fi repetate
n conformitate cu instruciunile detaliate referitoare la fiecare grup.
1.1.3 Forma simbolic a codului include o seciune care conine o prognoz de tip
tendin identificat fie prin indicatorul de schimbare (TTTTT=BECMG sau
TEMPO dup caz), fie prin cuvntul de cod NOSIG.
1.1.4 Criteriile care stau la baza emiterii de mesaje SPECI n Romnia sunt specificate n
Reglementarea de Aeronautic Civil RACR-ASMET aprobat prin ordinul
Ministrului transporturilor Nr. 181 din 06.04.1998 (Anexa 2).
1.2 Generaliti
1.2.1 Numele de cod METAR sau SPECI trebuie inclus la nceputul unui mesaj de
observaie individual, urmat de indicativul de amplasare al staiei care efectueaz
observaiile i de ora observaiei. n cazul unui buletin meteorologic, care
cuprinde unul sau mai multe mesaje METAR, numele de cod METAR, urmat de
ziua lunii i ora oficial de observaie n ore i minute UTC, urmat fr pauz de
litera Z, trebuie inclus n prima linie din textul buletinului.
1.2.2 Cnd agravarea unui element meteorologic este nsoit de ameliorarea unui alt
element (de exemplu coborrea unui strat noros i ameliorarea vizibilitii) trebuie
emis un singur mesaj SPECI.
1.3 Grupa indicativului de amplasare al aerodromului CCCC
Staia de observare emitent trebuie s fie indicat n fiecare mesaj individual prin
intermediul indicativului de amplasare OACI (vezi Anexa 1).
1.4 Grupa dat/or YYGGggZ
1.4.1 Ziua lunii i ora de observaie exprimat n ore i minute UTC, urmat, fr pauz,
de litera Z, trebuie s fie inclus n fiecare mesaj individual de observaii
METAR.
1.4.2 Aceast grup trebuie ntotdeauna inclus n mesajele individuale SPECI. n
mesajele SPECI, aceast grup indic ora de apariie a schimbrii(lor) care
justific emiterea mesajului.

1.5 Cuvntul de cod (AUTO)

Grupa opional (AUTO) poate fi inclus naintea grupei vntului, indicnd un
mesaj care conine observaii complet automatizate, fr intervenie uman. Daca
vreun element nu poate fi observat, grupa n care ar fi trebuit s fie codificat trebuie
nlocuit cu numrul corespunztor de bare oblice (/). Numrul de bare oblice (/)
depinde de numrul de litere simbolice pentru grupa specificat care nu se poate
raporta (de exemplu: patru pentru grupa de vizibilitate, dou pentru grupa
fenomenelor meteorologice de timp prezent i trei sau ase pentru grupa norilor,
dup cum este cazul).
1.6 Grupa vntului

dddffGfmfm

KMH sau
KT sau
MPS

dndndnVdxdxdx

1.6.1 Direcia medie adevrat, n grade, rotunjit la multiplul de zece grade cele mai
apropiat de direcia din care sufl vntul i viteza medie a vntului pe perioada de
10 minute care precede imediat momentul observaiei trebuie indicate n grupa
dddff, urmate, fr pauz, de una din abrevierile KMH, KT sau MPS, pentru a
specifica unitatea de msur utilizat n raportarea vitezei vntului. Valorile
direciei vntului mai mici de 1000 trebuie precedate de 0, iar vntul care sufl
dinspre nordul adevrat trebuie codificat 360. Valorile vitezei vntului mai mici
de 10 uniti de msur trebuie precedate de cifra 0. Totui, cnd perioada de 10
minute include o discontinuitate important n caracteristicile vntului, trebuie
utilizate doar datele ulterioare discontinuitii pentru a obine valoarea medie a
vitezei vntului i valoarea maxim a rafalei, precum i direcia medie a vntului
i variaiile direciei vntului. Drept urmare, n aceste condiii, intervalul de timp
trebuie redus corespunztor.
NOTE:

(1)
(2)

(3)

KMH, KT i MPS sunt abrevierile standard OACI pentru kilometri pe or, noduri i
respectiv metri pe secund.
Unitatea de msur pentru viteza vntului este stabilit n AIP Romnia. Cu toate c
unitatea principal pentru msurarea vitezei vntului, recomandat n Anexa 5
OACI, este kilometrul pe or (KMH), se permite folosirea nodului (KT) ca o
alternativ nonstandard, pn la o dat care va fi hotrt de OACI.
O discontinuitate important are loc n cazul cnd direcia vntului sufer o schimbare
brusc i prelungit de 30 sau mai mult, la o viteza a vntului de 5 m/s (20 km/h sau
10 kt) sau mai mult nainte sau dup schimbare, sau cnd viteza vntului se modific
cu 5 m/s (20 km/h sau 10 kt) sau mai mult, i dureaz cel puin dou minute.

1.6.2 n cazul n care direcia vntului este variabil cu o variaie de 60 0 sau mai mult, iar
viteza medie a vntului este de 2 m/s (3 kt sau 6 km/h) sau mai mic, ddd trebuie
codificat VRB.n cazul unui vnt variabil la vitez mai mare de 2 m/s, variaia a
direciei vntului de 180 sau mai mult, trebuie codificat VRB, de exemplu, n
cazul unui oraj care traverseaz aerodromul.
1.6.3 Dac n perioada de 10 minute care precede observaia, variaia total a direciei

vntului este de 60 sau mai mare, dar nu mai mare de 180 0 i viteza medie a
vntului este mai mare de 2 m/s (3 kt sau 6 km/h), cele dou direcii extreme
observate ntre care vntul a prezentat variaii trebuie indicate n grupa
dndndnVdxdxdx n sensul acelor de ceasornic. n caz contrar, aceast grup nu va fi
inclus n mesaj.
1.6.4

Vntul ,,calm trebuie codificat prin 00000 urmate, fr pauz, de una din
abrevierile KMH, KT sau MPS pentru precizarea unitii utilizate normal pentru
raportarea vntului.

1.6.5 Dac n cursul perioadei de 10 minute care precede observaia, valoarea maxim a
rafalei de vnt depete cu 5 m/s (10 kt sau 20 km/h) sau mai mult viteza medie,
aceast vitez maxim trebuie codificat n forma Gfmfm, imediat dup dddff,
urmat, fr pauz, de una din abrevierile KMH, KT sau MPS pentru a specifica
unitatea de msur pentru viteza vntului. n celelalte cazuri, elementul Gfmfm nu
trebuie inclus n mesaj.
NOT: Se recomand folosirea sistemelor de msurare a vntului capabile s indice valori maxime la
rafal care s reprezinte media pe un interval de trei secunde.

1.6.6 Pentru vitezele vntului egale cu 100 uniti sau mai mult, numrul exact de uniti
de vitez a vntului trebuie indicat n locul celor dou cifre de cod ff sau f mfm.
Atunci cnd viteza vntului este de 100 noduri sau mai mult (50 m/s sau 200
km/h), grupele ff sau fmfm trebuie s fie precedate de indicatorul literal P i
raportat ca P99KT (P49MPS sau P199KMH).
NOT: Nu este o cerin din partea aviaiei de a raporta vitezele vntului la suprafa de 200 km/h (100
kt) sau mai mult; totui prevederea de mai sus este necesar pentru raportarea vitezelor vntului
pn la 399 km/h (199 kt) pentru utilizare non aeronautic, dup cum este necesar.

1.7 Grupele vizibilitii orizontale VVVVDV i VXVXVXVXDV

NOT: Codificarea viziblitii orizontale este bazat pe utilizarea unitilor de msur ,,metru i
,,kilometru n conformitate cu unitile stabilite n Anexa 5 OACI. Exist unele state membre
OACI din Regiunea IV OACI ce utilizeaz milele terestre i fraciuni ale acestora n conformitate
cu procedurile naionale de codificare declarate.

1.7.1 Atunci cnd nu se observ o variaie important a direciei vizibilitii orizontale,

vizibilitatea trebuie codificat prin VVVV iar direcia DV nu este inclus n mesaj.
NOT: Variaiile direcionale ale vizibilitii nu sunt considerate importante dac diferenele nu sunt de cel
puin 50% din vizibilitatea minim i nu este necesar s fie indicate cnd valoarea minim este de 5000
m sau mai mare.

1.7.2 Atunci cnd vizibilitatea orizontal nu este aceeai n toate direciile, vizibilitatea
minim trebuie dat prin VVVV, urmat, fr pauz, de DV format din una sau
dou litere pentru a indica direcia general a vizibilitii fa de amplasamentul

staiei meteorologice aeronautice, indicat prin unul din cele opt puncte ale rozei
vnturilor (N, NE, etc.). Dac vizibilitatea cea mai redus este observat n mai
mult de o direcie, atunci DV trebuie s reprezinte direcia cea mai semnificativ
din punct de vedere operaional. Diferenele semnificative de direcie fa de
vizibilitatea raportat trebuie raportate n conformitate cu paragraful 1.7.3.
1.7.3 Variaia direcional a vizibilitii VxVxVxVxDV
Atunci cnd vizibilitatea minim, raportat conform paragrafului 1.7.2 i notei de
la paragraful 1.7.1 este mai mic de 1500 metri, n timp ce n alt direcie vizibilitatea
este mai mare de 5000 metri, grupa VxVxVxVxDV este utilizat pentru a raporta valoarea i
direcia vizibilitii maxime. Dac vizibilitatea maxim este oservat n mai mult de o
direcie, atunci Dv trebuie s reprezinte direcia cea mai semnificativ din punct de vedere
operaional. Dac nu sunt ndeplinite aceste condiii, aceast grup nu trebuie inclus n
mesaj.
1.7.4 Vizibilitatea orizontal trebuie raportat folosind urmtoarele trepte de raportare:
(a) pn la 800 metri, rotunjit prin scdere la cea mai apropiat valoare
multiplu de 50 metri;
(b) ntre 800 i 5000 metri este rotunjit prin scdere la cea mai apropiat valoare
multiplu de 100 metri;
(c) ntre 5000 i 9999 metri este rotunjit prin scdere la cea mai apropiat valoare
multiplu de 1000 metri;
(d) 9999 indic 10 km i mai mult.
1.7.5 Cuvntul de cod CAVOK
n cazul n care sunt ndeplinite condiiile specificate la paragraful 1.11
prevederile acestuia trebuie s se aplice corespunztor.
1.8 Grupele distanei vizuale n lungul pistei

RDRDR/VRVRVRVRi
sau

RDRDR/VRVRVRVRVVRVRVRVRi
NOT: codificarea distanei vizuale n lungul pistei este bazat pe utilizarea unitilor de msur ,,metru
i ,,kilometru n conformitate cu unitile stabilite n Anexa 5 OACI. Exist unele state membre
OACI din Regiunea IV OACI ce utilizeaz picioare (feet) n conformitate cu procedurile naionale
de codificare declarate.

1.8.1 n perioadele cnd fie vizibilitatea orizontal, fie distana vizual n lungul pistei
observat pe una sau mai multe piste disponibile pentru aterizare, este mai mic
de 1500 metri trebuie incluse n mesaj una sau mai multe grupe prevzute la
paragraful 1.8. Indicatorul literal R, urmat, fr pauz, de numrul pistei D RDR,
trebuie s precead ntotdeauna raportarea RVR.

1.8.2 Grupele trebuie repetate pentru a raporta valorile distaei vizuale n lungul pistei,
pn la maxim patru, pentru fiecare pist disponibil pentru aterizare i pentru
care distana vizual n lungul pistei este determinat.
1.8.3 Numrul pistei DRDR
Numrul fiecrei piste (direcia3) pentru care se raporteaz distana vizual
n lungul pistei trebuie indicat prin D RDR. Pistele paralele se disting ntre ele
adugnd la DRDR una din literele L, C sau R, care indic respectiv pista paralel
din stnga, central sau dreapta. Combinnd aceste litere este posibil s se disting
pn la cinci piste paralele (LL, L, C, R, RR). Aceast (aceste) liter(e) trebuie
adugat(e) la DRDR, dup caz, n conformitate cu standardul pentru desemnarea
pistei, stabilit n Anexa 14 OACI-Aerodromuri, volumul I-Proiectarea i operarea
aerodromurilor, paragrafele 5.2.2.4. i 5.2.2.5.
1.8.4 Valoarea medie i tendina distanei vizuale n lungul pistei pe o perioad de 10
minute care precede imediat observaia VRVRVRVRi.
1.8.4.1 Valorile raportate ale distanei vizuale n lungul pistei trebuie s fie reprezentative
pentru zona de luare a contactului cu pista (pistele) n serviciu, n numr de
maxim patru.

1.8.4.2 Valoarea medie a vizibilitii n lungul pistei pe o perioad de 10 minute care

precede imediat observaia, trebuie raportat prin VRVRVRVR. Totui, cnd
perioada de 10 minute include o discontinuitate important n RVR (de
exemplu, o advecie brusc de cea, apariia sau ncetarea rapid a unei
averse puternice de ninsoare), numai datele obsevate dup aceast
discontinuitate trebuie folosite pentru obinerea valorilor medii ale RVR i ale
variaiilor acestora, n consecin intervalul de timp n aceste mprejurri
trebuie redus corespunztor.
NOTE: (1) Vezi Regula 15.7.5.
(2) Orice valoare observat care nu se ncadreaz n treptele de raportare se va rotunji prin
scdere la treapta imediat inferioar specificat n criterii.
(3) O discontinuitate important are loc n cazul cnd survine o schimbare brusc i prelungit a
distanei vizuale n lungul pistei, care dureaz cel puin dou minute, compatibil cu emiterea
mesajelor de observaie speciale selecionate conform RACR-ASMET para.4.3.3 pct. f.

1.8.4.3 Dac n perioada de 10 minute care precede observaia, valorile distanei vizuale
n lungul pistei prezint o tendin important de cretere sau scdere, astfel nct
valoarea medie pe primele cinci minute variaz cu 100 metri sau mai mult fa de

nu este inclus n P.I.A.C.

valoarea medie pe urmtoarele cinci minute ale perioadei, aceast tendin trebuie
indicat prin i=U pentru valorile n cretere a distanei vizuale n lungul pistei i
i=D pentru tendina n scdere. Atunci cnd nu se observ nici o modificare
important a distanei vizuale n lungul pistei, trebuie utilizat i=N. Atunci cnd nu
este posibil determinarea acestei tendine, ,,i trebuie omis.
1.8.5
Variaii
semnificative
RDRDR/VRVRVRVRVVRVRVRVRi

ale

vizibilitii

lungul

pistei

Cnd RVR pe o pist variaz semnificativ i cnd, n decursul perioadei de 10

minute ce precede ora de observaie, valorile extreme medii pe un minut ce se abat
de la valoarea medie cu mai mult de 50 metri sau cu mai mult de 20% din
valoarea medie, oricare dintre acestea este mai mare, valoarea mediei pe un minut
minim i valoarea mediei pe un minut maxim trebuie date n aceast ordine sub
forma RDRDR/VRVRVRVRVVRVRVRVRi, n locul valorii medii pe zece minute.
Valorile extreme ale RVR trebuie raportate n conformitate cu paragraful 1.8.6 iar
tendina trebuie indicat n conformitate cu Regula 1.8.4.3.
1.8.6 Valori extreme ale distanei vizuale n lungul pistei
Cnd valorile reale ale RVR se situeaz n afara domeniului de msurare a
sistemului de observaii utilizat, se aplic urmtoarea procedur:
(a) cnd RVR, care trebuie indicat conform RACR-ASMET, este mai mare dect
valoarea maxim care poate fi evaluat cu sistemul de observaii utilizat,
grupa VRVRVRVR trebuie precedat de indicatorul literal P (PVRVRVRVR),
VRVRVRVR indicnd cea mai mare valoare evaluabil. Cnd RVR este evaluat
la mai mult de 1500 metri, trebuie raportat P1500;
(b) cnd RVR este sub valoarea minim care poate fi evaluat cu sistemul de
observare utilizat, grupa VRVRVRVR trebuie precedat de indicatorul literal M
(MVRVRVRVR), unde VRVRVRVR indic cea mai mic valoare care poate fi
evaluat. Cnd RVR este evaluat la mai puin de 50 metri, trebuie raportat
M0050.
1.9 Grupa w'w'
1.9.1 Trebuie utilizate una sau mai multe grupe w'w', dar nu mai mult de trei, pentru a
raporta toate fenomenele timpului prezent observate la aerodrom sau n
vecintatea acestuia i care sunt semnificative pentru operaiunile aeronautice,
conform Tabelei de cod 4678-Anexa 2.
Indicatorii intensitii i abrevierile literale corespunztoare (Tabela de
cod 4678 Anexa 2), trebuie combinate n grupe de dou pn la nou caractere
pentru a indica fenomenele meteorologice de timp prezent.

1.9.2 Dac timpul prezent observat nu se poate raporta folosindu-se Tabela de cod 4678,
grupa w'w' trebuie omis din mesaj.
1.9.3 Grupele w'w' trebuie indicate n ordinea urmtoare:
(a) pe primul loc, dac este necesar, calificativul de intensitate sau de apropiere,
urmat, fr pauz de:
(b) dac este necesar, abrevierea pentru descrierea fenomenului, urmat, fr
pauz de:
(c) abrevierea fenomenului meteorologic observat sau a combinaiilor de
fenomene.
1.9.4 Intensitatea trebuie indicat nu numai cu precipitaii, precipitaii cu caracter de
avers i/sau precipitaii asociate cu oraje, transport la nlime de praf, nisip sau
zpad, furtun de praf sau de nisip. Dac intensitatea fenomenelor raportate n
grup este fie slab, fie puternic, aceasta trebuie indicat prin semnul
corespunztor [Tabela de cod 4678 i n special Nota (5) a acesteia]. Nu trebuie
inclus n grup nici un indicator cnd intensitatea fenomenelor raportate este
moderat.
1.9.5 Intensitatea fenomenelor de timp prezent raportate n grupa w'w', trebuie stabilit n
funcie de intensitatea la momentul observaiei.
1.9.6 Dac se observ mai mult de un fenomen de timp semnificativ, trebuie incluse
grupe w'w' separate, conform cu Tabela de cod 4678. Cu toate acestea, dac se
observ mai multe forme de precipitaii, abrevierile literale corespunztoare
trebuie combinate ntr-o singur grup, raportndu-se primul tipul de precipitaii
dominant. ntr-o astfel de grup, intensitatea trebuie s se va refere la totalul
precipitaiilor i trebuie raportat cu un indicator sau fr, dup caz.
1.9.7 Calificativul SH trebuie utilizat pentru a indica precipitaiile cu caracter de avers.
Cnd acesta este asociat cu indicatorul VC, tipul i intensitatea precipitaiilor nu
trebuie precizate.
NOT: Aversele sunt produse de norii convectivi. Ele sunt caracterizate prin nceputul i sfritul lor
brusc, prin variaii n general rapide i uneori mari ale intensitii precipitaiilor. Picturile i
particulele solide care cad n timpul unei averse sunt n general mai mari dect acelea care cad n
timpul precipitaiilor care nu au un caracter de avers. Intre averse se pot observa nseninri,
dac norii stratiformi nu ocup intervalele dintre norii cumuliformi.

1.9.8 Calificativul TS trebuie utilizat pentru a indica apariia unui oraj de fiecare dat
cnd este auzit un tunet n decursul perioadei de 10 minute care precede ora
mesajului. Dac este necesar, TS trebuie urmat imediat, fr pauz, de abrevierile
literale corespunztoare tipului de precipitaii observat. Abrevierea literal TS
trebuie utilizat singur pentru a semnala un oraj la aerodrom dar nu este
observat nici o precipitaie.
NOTA: Un oraj se consider ca fiind la aerodrom ncepnd cu momentul n care se aude primul tunet, fie

c sunt vizibile sau nu fulgere, fie c precipitaiile sunt observate sau nu la aerodrom. Orajul se
consider c a ncetat sau nu mai este la aerodrom la 10 minute dup ultimul tunet auzit.

1.9.9 Calificativul FZ trebuie utilizat numai pentru a semnala picturile de ap suprarcite

sau precipitaiile suprarcite.
NOTE:

(1)
(2)

Orice fel de cea care are n compoziie predominant picturi de ap la temperaturi sub 0C
trebuie raportat ca cea care nghea (FZFG), chiar dac nu depune chiciur.
Nu trebuie specificat dac precipitaiile suprarcite sunt sau nu de tip avers.

1.9.10 Calificativul VC trebuie utilizat pentru a indica urmtoarele fenomene

meteorologice de timp semnificativ observate n vecintatea aerodromului: TS,
DS, SS, FG, FC, SH, PO, BLDU, BLSA i BLSN. Reglementri referitoare la
combinaia VC i FG sunt date la paragraful 1.9.17.
NOTE:

(1)
(2)

Astfel de fenomene meteorologice trebuie raportate cu calificativul VC numai cnd sunt

observate pe o raz de opt kilometri n perimetrul aerodromului dar nu la aerodrom.
Vezi paragraful 1.9.7 de mai sus.

1.9.11 Abrevierea literal GR trebuie utilizat pentru a raporta grindina, numai cnd
diametrul celor mai mari boabe de grindin este de 5 mm sau mai mult.
Abrevierea literal GS trebuie utilizat pentru a raporta mzrichea tare (diametrul
granulelor de ghea este mai mic de 5 mm) i/sau mzrichea moale.
1.9.12 Abrevierea literal IC trebuie utilizat pentru a indica fenomenul ace de ghea.
Pentru a se raporta w'w'=IC, vizibilitatea trebuie s fie redus datorit acestui
fenomen la 5000 metri sau mai puin (vizib. 5000 m).
1.9.13 Abrevierile literale FU, HZ, DU i SA (cu excepia DRSA) trebuie utilizate numai
cnd reducerea vizibilitii este datorat n special prezenei litometeorilor i cnd
vizibilitatea redus de fenomenul raportat este de 5000 metri sau mai puin (vizib.
5000 m).
1.9.14 Abrevierea literal BR trebuie utilizat cnd vizibilitatea este redus de picturi
mici de ap sau de cristale de ghea. Pentru a raporta w'w' = BR, vizibilitatea
trebuie s fie de cel puin 1000 metri i nu mai mult de 5000 metri (1000 m
vizib. 5000 m).
1.9.15 Abrevierea literal FG trebuie utilizat cnd vizibilitatea este redus de picturile
de ap sau de cristale de ghea (cea sau cea care are n compoziie cristale de
ghea sau picturi de ap la temperaturi sub 00C). Pentru a raporta w'w' = FG fr
calificativele MI, BC sau VC, trebuie ca vizibilitatea s fie mai mic de 1000
metri (vizib. <1000 m).

1.9.16 Pentru a raporta w'w' = MIFG 4, trebuie ca vizibilitatea la doi metri deasupra
nivelului solului s fie egal sau mai mare de 1000 metri i vizibilitatea aparent
n.n cea la sol (sub 2m nlime).

n stratul de cea s fie mai mic de 1000 metri (vizib. < 1000 m).
1.9.17 Abrevierea literal VCFG trebuie utilizat pentru a raporta orice fel de cea
observat n vecintatea aerodromului.
1.9.18 Abrevierea literal BCFG trebuie utilizat pentru a raporta cea n bancuri, iar
abrevierea literal PRFG pentru a raporta un banc de cea care acoper parial
aerodromul; vizibilitatea aparent n bancul de cea trebuie s fie mai mic de
1000 metri (vizib. < 1000 m), ceaa ntinzndu-se pn la cel puin 2 metri
deasupra nivelului solului.
NOT: Se poate folosi BCFG doar cnd vizibilitatea n anumite pri ale aerodromului este 1000 metri
sau mai mult (vizib. 1000 m), dei, cnd ceaa este n apropierea punctului de observaie,
vizibilitatea minim raportat prin VVVVDV va fi sub1000 metri.

1.9.19 Abrevierea literal SQ trebuie utilizat pentru a raporta vijelia, cnd se observ o
cretere brusc a vitezei vntului de cel puin 8 m/s (16 kt sau 32 km/h), viteza
atingnd 11 m/s (22 kt sau 44 km/h) sau mai mult i meninndu-se cel puin un
minut.
1.9.20 n cazul n care sunt ndeplinite condiiile specificate n paragraful 15.10
prevederile acestuia trebuie s se aplice corespunztor.

1.10 Grupa norilor

NsNsNshshshs(CC)5
sau
VVhshshs
sau
SKC

1.10.1 Nebulozitatea i nlimea norilor NsNsNshshshs(CC)

1.10.1.1 Nebulozitatea NsNsNs trebuie raportat ca: puin (1 la 2 optimi), mprtiat (3
la 4 optimi), fragmentat (5 la 7 optimi) sau total (8 optimi), utiliznd abrevierile
de trei litere FEW, SCT, BKN i OVC, urmate, fr pauz, de nlimea bazei
stratului (masei) noros hshshs (Anexa 4). Dac nu sunt nori i nici o restricie
asupra vizibilitii verticale, iar abrevierea CAVOK nu este potrivit, trebuie
folosit abrevierea SKC. Dac se raporteaz SKC, ns vizibilitatea este redus de
FG, SS, DS, BR, FU, HZ, DU, IC sau SA, nu trebuie raportat vizibilitatea
vertical. Dac nu sunt nori sub 1500 m (5000 ft) sau sub cea mai nalt altitudine
minim de sector, dac aceasta depete 1500 m, nici un nor Cumulonimbus i
nici o restricie de vizibilitate vertical i abrevierile CAVOK i SKC nu
corespund, trebuie utilizat abrevierea NSC.

Nu este inclus n P.I.A.C. la grupa norilor.

1.10.1.2 Gradul de acoperire al fiecrui strat (mas) individual() de nori trebuie

determinat ca i cnd n acel moment, pe cer, nu ar exista ali nori.
1.10.1.3 Grupa referitoare la nori trebuie repetat pentru a raporta diferite straturi sau
mase de nori. Numrul grupelor nu trebuie s fie mai mare de trei, cu excepia
norilor convectivi semnificativi, care atunci cnd sunt observai, trebuie
ntotdeauna raportai.
NOTE: Urmtorii nori trebuie raportai ca nori convectivi semnificativi, n locul literelor (CC):
(a) Cumulonimbus (CB);
(b) Cumulus Congestus cu extindere vertical mare (TCU). Abrevierea TCU provenit din
expresia "Towering Cumulus" este o abreviere OACI utilizat n meteorologia
aeronautic pentru descrierea acestui nor.

1.10.1.4 Selecionarea straturilor sau maselor noroase care urmeaz a fi raportate trebuie
s se fac dup criteriul urmtor:
prima grup:
stratul (masa) individual() cel mai jos, oricare ar fi
ntinderea sa, trbuie raportat prin FEW, SCT, BKN
sau OVC.
a doua grup:
stratul (masa) individual() urmtor care acoper mai
mult de dou optimi trebuie raportat prin SCT, BKN
sau OVC.
a treia grup:
stratul (masa) individual() superior urmtor care
acoper mai mult de patru optimi trebuie raportat
prin BKN sau OVC.
grupe suplimentare: norii convectivi semnificativi (CB sau TCU) cnd sunt
observai i nu au fost deja raportai n una din cele
trei grupe de mai sus.
Ordinea transmiterii grupelor trebuie s fie de la nivelele inferioare ctre nivelele
superioare.
1.10.1.5 nlimea bazei stratului (masei) noros(e) trebuie raportat n trepte (praguri) de
30 metri (100 ft) pn la 3000 metri (10000 ft) i n trepte de 300 metri (1000 ft)
peste 3000 metri (10000 ft), sub forma hshshs (Tabela de cod 1690 Anexa 4).
NOT: Vezi Nota (2) de la paragraful 1.8.4.2.

1.10.1.6 La staiile de munte, cnd baza norilor este sub nivelul staiei, grupa de nori
trebuie raportat NsNsNs///.
1.10.1.7 Norii de alte tipuri dect cei convectivi semnificativi nu trebuie identificai.
Norii convectivi semnificativi, atunci cnd sunt observai, trebuie identificai prin
adugarea abrevierilor
literale CB (Cumulonimbus) sau TCU (Cumulus
congestus de mare extindere vertical), dup caz, fr pauz, n grupa de nori.
NOT: Cnd o mas de nori este compus din nori Cumulonimbus i nori Cumulus congestus, cu baza la
acelai nivel, trebuie raportat numai tipul de nori Cumulonimbus, iar gradul de acoperire trebuie

codificat ca suma gradelor de acoperire ale CB i TCU.

1.10.2 Vizibilitatea vertical VVhshshs

Cnd cerul este invizibil i sunt disponibile informaii asupra vizibilitii
verticale, trebuie transmis grupa VVhshshs, unde hshshs indic vizibilitatea
vertical n uniti de 30 metri (sute de picioare). n absena informaiilor asupra
vizibilitii verticale, grupa este codificat VV///.
NOTE: (1) Se nelege prin vizibilitate vertical distana vizual vertical ntr-un mediu obscur.
(2) Vezi Nota (2) de la paragraful 1.8.4.2.

1.10.3 n cazul n care sunt ndeplinite condiiile specificate n paragraful 1.11

prevederile acestui paragraf trebuie s se aplice corespunztor.
1.11 Cuvntul de cod CAVOK
Cuvntul de cod CAVOK trebuie introdus n mesaj n locul grupelor prevzute la
paragrafele 1.7, 1.9 i 1.10, cnd n momentul observaiei sunt ndeplinite simultan
urmtoarele condiii:
(a) vizibilitate 10 km sau mai mult;
(b) absena norilor sub 1500 metri (5000 ft) sau sub cea mai nalt altitudine
minim de sector, dac aceasta depete 1500 metri, i absena norilor
Cumulonimbus;
(c) nici un fenomen meteorologic semnificativ (vezi Tabela de cod 4678-Anexa
2).
NOT: Cea mai nalt altitudine minim de sector este definit n Partea 1-Definiii-DOC.PANS-OPS, ca
fiind altitudinea cea mai joas care poate fi utilizat n condiii de urgen i care asigur o limit
minim de 300 metri (1000 ft) de trecere deasupra tuturor obstacolelor existente ntr-un sector
circular cu raza de 46 km (25 mile marine), centrat pe un mijloc de radionavigaie.

1.12 Grupa temperaturii aerului/temperaturii punctului de rou T'T'/T' dT'd

1.12.1 Valorile msurate ale temperaturii aerului i temperaturii punctului de rou sunt
rotunjite la gradul ntreg Celsius cel mai apropiat i se raporteaz prin T'T'/T' dT'd.
Valorile observate care depesc cu 0,5C o valoare ntreag trebuie rotunjite la
gradul Celsius superior.
1.12.2 Valorile rotunjite la grade ntregi ale temperaturii aerului i ale temperaturii
punctului de rou, cuprinse ntre -9C i +9C trebuie precedate de cifra 0; spre
exemplu, +9C se va raporta 09.
1.12.3 Temperaturile inferioare valorii de 0C trebuie precedate imediat de litera M, care
semnific minus; spre exemplu, -9C trebuie raportat M09 i -0,5C trebuie
raportat M00.

1.13 Grupa presiunii QNH QPHPHPHPH

1.13.1 Valoarea QNH observat rotunjit la hectopascalul ntreg inferior cel mai apropiat
trebuie raportat prin grupa PHPHPHPH precedat, fr pauz, de indicatorul Q.
1.13.2 Dac valoarea QNH este inferioar valorii de 1000 hPa, ea trebuie precedat de 0;
spre exemplu, QNH 995,6 trebuie raportat Q0995.
NOTE: (1) Cnd prima cifr care urmeaz indicatorul literal Q este fie 0, fie 1, valoarea QNH este
raportat n hectopascali (hPa).
(2) Unitatea recomandat n Anexa 5 OACI pentru presiune este hectopascalul. Cu toate acestea,
dac printr-o decizie la nivel naional i n conformitate cu criteriile stabilite de ctre
autoritile interesate, se utilizeaz pentru QNH, ca unitate de msur, inci coloan de
mercur, grupa de presiune va fi precedat de litera A (n locul lui Q), urmat de valoarea n
inci, zecimi i sutimi de inci, dar fr virgul zecimal. Spre exemplu, QNH 29,91 inci
trebuie raportat A2991, QNH 30,27 inci trebuie raportat A3027. Cnd valoarea QNH este
raportat n inci coloan de mercur, prima cifr care urmeaz indicatorul A este fie 2 fie 3.

1.14 Informaii suplimentare - grupele

WS RWYDRDR
REw'w'
sau
WS ALL RWY

(WTsTs/SS)

(RR RR E R CR eR eR BR BR)

1.14.1 Seciunea referitoare la informaiile suplimentare trebuie utilizat numai pentru

transmiterea fenomenelor recente semnificative din punct de vedere operaional, a
informaiilor disponibile asupra forfecrii vntului n straturile inferioare ale
atmosferei i starea pistei.
1.14.2 Fenomene meteorologice recente semnificative din punct de vedere operaional
REw'w'.
1.14.2.1 Maxim trei grupe de informaii referitoare la condiiile meteorologice recente
trebuie date prin indicatorul literal RE, urmat, fr pauz, de abrevieri
corespunztoare, conform paragrafului 1.9 (fr a indica intensitatea fenomenelor
meteorologice recente), dac urmtoarele fenomene meteorologice au fost
observate n timpul perioadei de dup ultimul mesaj regulat, sau, dac aceasta
depete o or, observate n ultima or, dar nu la ora observaiei:
- precipitaii care nghea;
- burni, ploaie sau ninsoare moderate sau puternice;
- granule de ghea, grindin, mzriche tare i/sau mzriche moale, moderate
sau puternice;
- transport de zpad la nlime moderat sau puternic (inclusiv furtun de
zpad);
- furtun de nisip sau furtun de praf;
- oraj;
- tromb terestr sau marin;
- cenu vulcanic.

1.14.2.2 Condiiile meteorologice trebuie incluse ca fenomene meteorologice recente

numai dac aceleai fenomene (oricare ar fi natura precipitaiilor) de intensitate
egal sau superioar nu sunt comunicate ca timp prezent. Spre exemplu, o avers
puternic de ploaie observat cu 20 minute naintea orei de observaie, urmat de
o ploaie moderat la ora observaiei, trebuie codificat RERA. n orice caz, o
ploaie moderat observat cu 20 minute naintea orei de observaie, urmat o
avers de ploaie moderat la ora observaiei, nu trebuie raportat ca timp recent.
1.14.3 Forfecarea vntului n straturile inferioare

WS RWYDRDR
sau
WS ALL RWY

Ori de cte ori sunt disponibile, i condiiile locale o impun, trebuie

raportate informaii importante pentru operarea aeronavelor, privitoare la existena
forfecrii de vnt pe panta de decolare sau de apropiere, ntre nivelul pistei i 500
metri (1600 ft),folosindu-se setul de grupe WS RWYDRDR, repetat dup cum este
necesar. Dac forfecarea de vnt n lungul unei pante de decolare sau apropiere va
afecta toate pistele unui aeroport, se va folosi WS ALL RWY.
NOT: Referitor la indicatorul de pist DRDR se aplic Regula 1.8.3.

1.14.4 Informaii suplimentare, altele dect cele care sunt precizate la paragraful 1.14.2 i
1.14.3, pot fi adugate doar n conformitate cu reglementrile stabilite pe plan
naional.
1.14.5 Temperatura suprafeei mrii i starea mrii (WTsTs/SS)
Temperatura suprafeei mrii este raportat n conformitate cu paragraful
1.12 i raportat n mesajele meteorologice dup cum a fost stabilit n paragraful
1.12. Starea mrii este raportat n conformitate cu Tabela de cod 3700 (Anexa 4).
NOT: n Europa, aceast grup trebuie s fie inclus n mesajele de observaii meteorologice
aeronautice care provenin de la staiile meteorologice situate pe platformele marine.

1.14.6 Starea pistei (RR RR E R CR eR eR BR BR)

n mesajele de observaii meteorologice aeronautice trebuie inclus grupa
de stare a pistei furnizat de unittea operaional desemnat a aeroportului.
Direcia pistei RR RR trebuie rapotat n conformitate cu Planul Europen de
Navigaie Aerian OACI. Natura depozitului pe pist E R, gradul de contaminare
al pistei CR, grosimea depozitului eR eR i coeficientul de frecare/aciunea frnare
BR BR trebuie raportate n coformitate cu Tabelele de cod 0919, 0519, 1079 i
respectiv, 0366 (Anexa 5). Grupa de stare a pistei trebuie s fie nlocuit de
abrevierea SNOCLO atunci cnd aerodromul este nchis datorit depozitului
extrem pe pist. n cazul n care contaminarea pe o pist sau pe toate pistele unui
aerodrom a ncetat acest fapt trebuie raportat prin nlocuirea grupei de stare a
pistei prin ,,CLRD//.

1.15. Grupa (RMK...)

Indicatorul RMK arat nceputul unei seciuni care cuprinde informaii
stabilite pe plan naional i care nu sunt difuzate pe plan internaional. Coninutul
grupei (RMK...) nu este stabilit n Romnia.

Capitolul 2 - PROGNOZA DE TIP TENDIN (TREND)

NOT: (1)Forma simbolic este prezentat n capitolul anterior.
(2) Criteriile care reglementeaz emiterea prognozelor de tip tendin sunt definite n publicaia
RACR ASMET, capitolul 6, paragraful 6.3.

2.1 Generaliti
2.1.1 Prognozele de tip tendin, cnd sunt anexate mesajelor METAR sau SPECI,
trebuie s fie sub form codificat.
2.1.2 Cnd o schimbare, care trebuie indicat n conformitate cu criteriile preponderente
pentru schimbrile semnificative (ANEXA 3), este prevzut pentru unul sau mai
multe din elementele observate - vnt, vizibilitate orizontal, timp prezent, nori
sau vizibilitate vertical - trebuie utilizat unul din urmtorii indicatori de evoluie
pentru TTTTT : BECMG sau TEMPO.
NOT: Cnd este posibil, se aleg valorile corespunztoare minimelor operaionale locale pentru a indica
schimbrile. Acestea se stabilesc pe plan naional n conformitate cu RACR-ASMET, Capitolul 6,
paragraful 6.3.

2.2 Indicatorii de timp

Grupa orar GGgg, precedat, fr pauz, de unul din indicatorii literali
TT=FM (de la), TL (pn la) sau AT (la),trebuie utilizat, dup caz, pentru a
indica nceputul (FM) sau sfritul (TL) unei schimbri prognozate, sau ora (AT)
la care se estimeaz condiia(iile) prognozat(e).
2.3 Indicatorul de evoluie BECMG
2.3.1 Indicatorul de evoluie BECMG trebuie folosit pentru a descrie schimbri ateptate
n condiiile meteorologice care ating sau trec prin valorile de prag stabilite, fie n
mod regulat, fie neregulat.
2.3.2 n prognozele de tip tendin, schimbrile n condiiile meteorologice care ating sau
trec prin valorile de prag stabilite vor fi indicate astfel:
(a) Cnd se prognozeaz ca schimbarea s nceap i s ia sfrit n ntregime n
cursul perioadei acoperite de prognoza de tip tendin: prin indicatorul de
evoluie BECMG urmat de indicatorii literali FM i TL cu grupele orare
respective care le sunt asociate, pentru a indica nceputul i sfritul
schimbrii (spre exemplu, pentru o perioad a prognozei de tip tendin
cuprins ntre orele 1000 i 1200 UTC, sub forma : BECMG FM1030
TL1130);
(b) Cnd se prognozeaz ca schimbarea s se produc de la nceputul perioadei
acoperite de prognoza de tip tendin i s se ncheie nainte de sfritul
acestei perioade: prin indicatorul de evoluie BECMG urmat numai de
indicatorul literal TL i de grupa orar asociat (omindu-se indicatorul
literal FM i grupa asociat), pentru a indica sfritul schimbrii (spre
exemplu: BECMG TL1100);
(c) Cnd se prognozeaz c schimbarea ncepe n timpul perioadei acoperite de
prognoza de tip tendin i se termin la sfritul acestei perioade: prin

indicatorul de evoluie BECMG urmat numai de indicatorul literal FM i de

grupa orar asociat (omindu-se indicatorul literal TL i grupa orar
asociat), pentru a indica nceputul schimbrii (spre exemplu: BECMG
FM1100);
(d) Cnd este posibil a fi prognozat o or pentru schimbarea ce apare n timpul
perioadei de tip tendin: prin indicatorul de evoluie BECMG urmat de
indicatorul literal AT i de grupa orar asociat, pentru a indica ora schimbrii
(spre exemplu BECMG AT 1100);
(e) Cnd se prognozeaz ca schimbrile s se produc la miezul nopii UTC, ora
va fi indicat:
(i) 0000 dac este asociat indicatorilor FM i AT;
(ii) 2400 dac este asociat indicatorului TL.
2.3.3 Cnd se prognozeaz ca schimbarea s nceap la nceputul perioadei acoperite de
prognoza de tip tendin i s se termine pn la sfritul acestei perioade, sau
cnd se prognozeaz ca schimbarea s se produc n perioada prognozei de tip
tendin, dar la o or incert (eventual puin dup nceputul perioadei acoperite de
prognoza de tip tendin sau la mijlocul, ori ctre sfritul acestei perioade),
schimbarea trebuie indicat numai prin indicatorul de evoluie BECMG
[omindu-se indicatorii literali FM, TL sau AT i grupa(le) orar(e) asociat(e)].
2.4 Indicatorul de evoluie TEMPO
2.4.1 Indicatorul de evoluie TEMPO trebuie folosit pentru a indica fluctuaii temporare
prevzute ale condiiilor meteorologice care ating sau trec prin valorile de prag
stabilite i care dureaz mai puin de o or n fiecare caz iar n totalitate vor
acoperi mai puin de jumtate din perioada de prognoz n timpul creia se
ateapt producerea acestor fluctuaii.
2.4.2 Perioadele cu fluctuaii temporare ale condiiilor meteorologice care ating sau trec
prin valorile de prag stabilite trebuie indicate astfel:
(a) Cnd se prognozeaz c perioada cu fluctuaii temporare este inclus n
perioada prognozei de tip tendin: prin indicatorul de evoluie TEMPO urmat
de indicatorii literali FM i respectiv TL i grupele orare asociate, pentru a
indica nceputul i sfritul fluctuaiilor (spre exemplu, pentru o perioad a
prognozei de tip tendin valabil ntre 1000 i 1200 UTC, sub forma:
TEMPO FM1030 TL 1130);
(b) Cnd se prognozeaz c perioada de fluctuaii se produce de la nceputul
perioadei prognozei de tip tendin, dar nceteaz nainte de sfritul acelei
perioade: prin indicatorul de evoluie TEMPO urmat doar de indicatorul
literal TL i de grupa orar asociat (omindu-se indicatorul FM i grupa
orar asociat), pentru a indica sfritul fluctuaiilor (spre exemplu TEMPO
TL1130);
(c) Cnd se prognozeaz c fluctuaiile temporare ncep n timpul perioadei

prognozei de tip tendin i nceteaz la sfritul acesteia, indicatorul de

evoluie TEMPO, urmat numai de indicatorul literal FM i de grupa orar
asociat (omindu-se indicatorul literal TL i grupa orar asociat), pentru a
indica nceputul fluctuaiilor (spre exemplu: TEMPO FM1030).
2.4.3 Cnd se prognozeaz ca fluctuaiile temporare ale condiiilor meteorologice s se
produc de la nceputul perioadei prognozei de tip tendin i s nceteze la
sfritul acestei perioade, fluctuaiile temporare trebuie indicate numai prin
indicatorul de evoluie TEMPO (omindu-se indicatorii literali FM i TL i
grupele orare asociate).
2.5 Condiii generale
2.5.1 Dup grupele de evoluie TTTTT (TTGGgg) trebuie inclus(e) doar grupa(ele)
referitoare la elementul (elementele) pentru care este prognozat o schimbare
semnificativ. Totui, n cazul unor schimbri semnificative ale norilor, trebuie
indicate toate grupele de nori, inclusiv orice strat(uri) semnificativ(e) sau mase
pentru care nu se prevede nici o schimbare.
2.5.2 Se aplic prevederile Capitolului 1, paragraful 1.6.6.
2.6. Grupa fenomenelor semnificative prognozate
2.6.1 Includerea fenomenelor meteorologice semnificative prognozate i codificate w'w'
prin intermediul abrevierilor corespunztoare conform 1.9 trebuie limitat la
raportarea nceputului, sfritului sau schimbrii intensitii fenomenelor
meteorologice urmtoare:
- precipitaii care nghea;
- cea care nghea;
- precipitaii moderate sau puternice (inclusiv averse);
- transport la sol de praf, de nisip sau de zpad;
- transport la nlime de praf, de nisip sau de zpad (inclusiv furtun de
zpad);
- furtun de praf;
- furtun de nisip;
- oraj (cu sau fr precipitaii);
- vijelie;
- tromb (tromb terestr sau tromb marin);
- alte fenomene meteorologice date n Tabela de cod 4678 despre care se
prognozeaz a cauza o schimbare semnificativ a vizibilitii.
2.6.2 Pentru a indica ncetarea fenomenelor meteorologice semnificative w'w', abrevierea
NSW (Nil Significant Weather - nici un fenomen meteo semnificativ) trebuie s
nlocuiasc grupa w'w'.
2.7 Grupa norilor prognozai

Pentru a indica o schimbare care determin un cer senin trebuie s se

utilizeze abrevierea SKC (sky clear-cer senin) n locul grupelor NsNsNshshshs sau
VVhshshs. Cnd nu se prognozeaz nici un nor sub 1500m (5000 ft) sau sub cea
mai nalt altitudine minim de sector (dac aceasta depete 1500 m), i nici un
nor Cumulonimbus, iar CAVOK sau SKC nu corespund, trebuie folosit
abrevierea NSC (Nil Significant Cloud - fr nori semnificativi).
2.8 Indicatorul NOSIG
Cnd nici unul dintre elementele enumerate n paragraful 2.1.2 nu se
prognozeaz a se schimba semnificativ, nct s necesite raportarea unei
schimbri, aceasta trebuie indicat prin cuvntul de cod NOSIG. NOSIG ( NO
SIGnificant change-nici o schimbare semnificativ) trebuie utilizat pentru a indica
condiii meteorologice care nu ating sau trec prin valorile de prag stabilite.

2.9 METAR I SPECI EXEMPLE I EXERCIII

EXEMPLUL 1
GRUPA

INDICATOR
ORA de observaie

EXEMPLE
LROP

SEMNIFICAIE
Bucureti Otopeni

1030Z

Ora 10 i 30 min. UTC

GRUPA

VNT
una sau dou grupe

EXEMPLE
27006MPS sau
27012KT

SEMNIFICAIE
Vntul bate din vest (roza are 3600)
cu viteza 6m/s sau 16 kt.

00000MPS
09004G10MPS

Vnt calm.
Dac ntre viteza instantanee i cea
medie este o diferen de cel puin
5m/s, se d viteza medie 4m/s, apoi
indicatorul G (Gusty) i viteza
maxim 10m/s.

VRB02MPS

Variaia direciei vntului >600 iar

viteza medie 2m/s (3kt).
Se poate transmite vnt variabil i
la viteze mai mari de 2 m/s cu
condiia ca rotirea vntului s fie
mai mare de 1800.

VRB05MPS

09003MPS 050V130

VIZIBILITATEA
una sau dou grupe

9999
5000
0000
3000SW

1400E 6000N

DISTANA VIZUAL DEA LUNGUL PISTEI

(una sau mai multe grupe).

R08/0250
R08R / 0800
R08L/1000

O variaie a direciei de cel puin

600 la o vitez medie >2m/s; ntre
direcii indicatorul V.
Vizibilitate mai mare de sau egal
cu 10 km.
Vizibilitatea 5000m i mai mult,
dar sub 6000m.
Vizibilitatea sub 50m.
Direcia sud-vest n care
vizibilitatea este cea mai sczut, n
timp ce pe celelalte direcii este mai
mare cu peste 50%, respectiv
>4500m.
Se comunic dou vizibiliti dac
vizibilitatea minim<1500m i
vizibilitatea maxim >5000m.
Se semnaleaz dac vizibilitatea
<1500m sau dac o valoare
instrumental RVR<1500m.
R Indicatorul grupei RVR; dac
este nevoie:
- L (stnga), C (centru),
R(dreapta).
RVR este 250m pe pista 08.
RVR este 800m pe pista 08R i
1000m pe pista 08L.

GRUPA

EXEMPLE
R27 / M0050

SEMNIFICAIE
RVR este sub 50m pe pista 27.

R14 / P1500

RVR este peste 1500m pe pista 14.

R24R/1000U
R24C/0900N
R09/0900D
08/0150V0300D

FENOMENE DE TIMP
PREZENT

TS VCSH
+SHSN
-FZDZ
PRFG
-DZFG
SN BLSN
VA
SQ
+TSRAGR

Tendina RVR, exprimat prin

U,N,D (se determin evalund n
curs de 10 min. ecartul ntre media
RVR pe primele 5 min. i media pe
ultimele 5 min.):
U(Up): n ameliorare; N (No
change): fr schimbare;
D(Down): n agravare;
U i D semnaleaz un ecart >
100m, N un ecart <100m.
RVR variaz, V este indicator de
variaie; se raporteaz dac media
RVR pe 10 min. difer de o valoare
minim sau maxim din interval cu
peste 50 m sau cu 20 % din
valoarea medie.
Oraj fr precipitaii i avers n
vecintatea aerodromului.
Avers de ninsoare, puternic.
Burni slab suprarcit.
Parial acoperit cu ceaa.
Burni slab i cea.
Ninsoare i zpad spulberat la
nlime, moderate.
Cenu vulcanic.
Gren, vijelie.
Oraj cu precipitaii puternice de
ploaie i grindin (ploaie
dominant)

GRUPA

EXEMPLE

NORII,
CERUL SENIN,
VIZIBILITATEA
VERTIACL
una sau mai multe grupe n
ordinea creterii nlimii
bazei.

SEMNIFICAIE
Selecia straturilor noroase se face
astfel:
- stratul cel mai sczut
totdeauna;
- stratul urmtor a crui
nebulozitate este > 2 optimi;
- stratul imediat superior
dac nebulozitatea este > 4
optimi; (regula ,, 1-3-5);
- norii CB i cumulus
congestus (TCU) se semnaleaz
indiferent de ntindere.
Nebulozitatea, respectnd criteriile
de mai sus, se exprim cu
abrevierile:
FEW (few): 1 la 2 optimi
SCT ( scattered): 3 la 4 optimi
BKN(broken): 5 la 7 optimi
OVC (overcast): 8 optimi.

BKN015 OVC030

FEW020CB
SCT025TCU

SKC

VV002

Nebulozitate fragmentat la 450m

deasupra solului i nori acoperind
complet cerul la 900m.
Civa nori(1-2/8) CB la 600m i
nori cumulus congestus mprtiai
(3-4/8)cu baza la 750m.
Cer senin (sky clear); abrevierea
CAVOK nu se poate folosi
deoarece nu este vizibilitatea >10
km.
Cer obscurizat, vizibilitatea
vertical este 60m.

GRUPA

CAVOK

EXEMPLE
CAVOK

TEMPERATURA
20/09
AERULUI/TEMPERATURA
PUNCTULUI DE ROU.
M01/M03
00/M00
QNH
Q0999
A2999
INFORMAII
SUPLIMENTARE

RETS

WS ALL RWY
WS TKOF (LDG)
RWY 27

Dac exist previziune tip tendin (TREND)

SEMNIFICAIE
Ceiling And Visibility OK;
nlocuiete cele trei grupe dac sunt
ndeplinite condiiile:
- vizibilitatea 10 km sau mai
mult;
- nici un nor sub 1500m sau
sub altitudinea minim de
sector cea mai ridicat, dac
aceasta este peste 1500m, i
fr nori CB[cea mai mare
altitudine de sector
altitudinea cea mai joas
care ar putea fi utilizat n
caz de urgen i ar asigura
o marj minim de
siguran de 300m (1000
picioare) deasupra tuturor
obstacolelor aflate ntr-un
sector circular de 46 km
(25 mile marine) centrat pe
un mijloc de navigaie].
- fr fenomen meteo cu
semnificaie pentru aviaie.
Temperaturile se rotunjesc (, 5 se
rotunjete la gradul superior).
M: indicator pentru valori negative.
T=+00C i Td = -00C
QNH se rotunjete la hPa-ul
inferior.
Q indicator pentru QNH exprimat
n hPa.
A indicator pentru QNH exprimat
n inch (1013,25 hPa = 29,92 inch).
Fenomenele meteorologice recente,
observate n cursul orei care
precede observaia.
RE indicator de grup (REcently).
Forfecarea vntului (Wind Shear)
pe toate pistele.
Forfecarea vntului pe traiectoria
de decolare TKOF (TaKeOFf) sau
de apropiere LDG (Level lanDinG)
pe pista 27.

O previziune de aterizare de tip tendin este constituit dintr-un mesaj METAR sau SPECI la
care este adugat o expunere concis a tendinei prevzute a condiiilor meteorologice de
aerodrom.
TABELUL INDICATORILOR DE EVOLUIE
INDICATORUL
(ORA)
SEMNIFICAIA
BECMG.
Devenind (becaming) indic o
evoluie regulat sau neregulat a
mai multor parametri
meteorologici; se utilizeaz singur
dac evoluia:
- ncepe i se termin la
orele de nceput, respectiv de sfrit
a valabilitii TENDINEI, sau
- se produce la o or
neprecis n aceste 2 ore;
AT (ora i minutul)
AT indicator de or UTC la care
unul sau mai muli parametri
meteorologici vor deveni
FM (ora i minutul). FM (FroM) indicator de ore UTC
de nceput a evoluiei unuia sau mai
multor parametri (omis dac
nceputul evoluiei corespunde
debutului de valabilitate al
TENDINEI).
TL (ora i minutul)
TL (TiLl) indicator de ore UTC
de final al evoluiei; corespunde
finalului valabilitii TENDINEI).
TEMPO.
Indicator de fluctuaii temporare a
unuia sau mai multor parametri, a
crui durat este de fiecare dat sub
o or i care n total acoper mai
puin de jumtate din perioada de
timp cnd sunt ateptate.
TEMPO se utilizeaz singur cnd
debutul i finalul perioadei de
fluctuaii corespund cu cele ale
valabilitii tendinei (2 ore).
TEMPO.

NOSIG

FM (ora i minutul).

Indicatorul de timp UTC de nceput

al fluctuaiilor temporare.

TL (ora i minutul).

Indicatorul de timp UTC pentru

sfritul fluctuaiei temporare.

Fr schimbri semnificative prevzute pentru urmtoarele

dou ore.

EXEMPLE
EXTRAS dintr-un
METAR sau
SPECI de ora
8 UTC.

TENDINA
De la ora 8 la ora 10
UTC.

SEMNIFICAIA.

BECMG 33005 MPS

Devenind pn la ora 10 (pornind

de la ora 8) vnt 33005 MPS.
Devenind pn la ora 9 (pornind de
la ora 8) vnt.
n devenire de la ora 9.30 la ora 10
vnt
Devenind la ora 9 fr fenomen
semnificativ, iar nebulozitatea
norilor CB scade la 1-2 optimi.
De la ora 8 la 10 FEW005 dar
temporar nebulozitatea fluctueaz
la BKN004.
De la ora 8 la ora 10, viz. 3000m cu
aer ceos dar temporar ntre ora 9 i
10, viz.5000m, ploaie slab.
ntre orele 8 i 10, viz. 8000m
avers, dar temporar ntre orele
8.30 i 9.30 viz. va fluctua la
2000m datorit intensificrii
aversei de ploaie.

BECMG TL0900
33005 MPS
BECMG FM0930
33005 MPS.
BECMG AT0900 NSW
FEW030CB
TEMPO BKN004
TEMPO FM0900 5000
RA
TEMPO FM0830
TL0930
2000+SHRA

EXEMPLUL 2

Mesaj de observaii regulat

a) METAR pentru YUDO (Donlon /International)6:
METAR YUDO 221630Z 24004MPS 0600 R12/1000U FG DZ SCT010
OVC020 17/16 Q1018 BECMG TL1700 0800 FG BECMG AT
1800 9999 NSW.
b) Mesaj de observaii n limbaj clar abreviat (acelai loc i condiii meteorologice
ca n METAR-ul de mai sus):

MET REPORT YUDO 221630Z 240/04MPS VIS 600M RWY12 RVR

Amplasament fictiv

1000M/U FGDZ SCT 300M OVC 600M T17 DP16 QNH 1018 BECMG
TL1700 VIS 800M FG BECMG AT1800 VIS 10KM NSW.
c) Semnificaia mesajelor:
Mesaj regulat de observaii meteorologice pentru Donlon/Internaional emis
pe data de 22 a lunii respective la 1630 UTC; direcia vntului la suprafa 240
grade; viteza vntului 4 metri pe secund; vizibilitatea 600m; distana vizual n
lungul pistei, reprezentativ pentru zona de contact a roilor cu pista 12, 1000m i
valorile distanei vizuale de-a lungul pistei au indicat o tendin de cretere n
timpul ultimelor 10 minute; cea i burni; nebulozitate mprtiat (3-4/8), nori
cu baza la 300m; nebulozitate total (8/8), nori cu baza la 600m; temperatura
aerului 17 grade Celsius; temperatura punctului de rou 16 grade Celsius; QNH
1018 hectopascali; tendina pentru urmtoarele dou ore: vizibilitatea va deveni
800m cu cea pn la ora 1700UTC; la ora 1800 UTC, vizibilitatea va deveni 10
km sau mai mult, fenomenul va nceta i nu vor mai fi alte fenomene
meteorologice semnificative pentru aviaie.

EXEMPLUL 3

Mesaj de observaii speciale selecionate

a) SPECI pentru YUDO (Donlon/International):
SPECI YUDO 151115Z 05013G19MPS 1200NE 6000S R22/P1500
+TSRA BKN005CB TEMPO TL 1200 0600 BECMG AT1200
9999 NSW NSC.
b) Mesaj de observaii n limbaj clar abreviat (acelai loc i aceleai condiii
meteorologice ca n SPECI-ul de mai sus):
SPECIAL YUDO 151115Z 050/013MPS MAX19 MNM7 VIS
1200M TO NE 6000M TO S RWY22 RVR ABV 1500M
HVY TSRA BKN CB 500FT TEMPO TL1200 VIS 600M
BECMG AT1200 10KM NSW NSC.
c) Semnificaia mesajelor:
Mesaj de observaii speciale selecionate pentru Donlon/ International emis la
data de 15 a lunii respective la ora 1115 UTC; direcia vntului la suprafa 050
grade; viteza vntului 13 metri pe secund cu rafale de la 7 la 19 metri pe secund
(viteza minim a vntului nu trebuie indicat n SPECI); vizibilitatea minim este
1200 m n direcia nord-est, vizibilitatea maxim este 6000 m n direcia sud;
distana vizual n lungul pistei 22 peste 1500 metri; oraj puternic cu avers de
ploaie; nori cumulonimbus fragmentai (5-7/8) cu baza la 150 metri; tendina
pentru urmtoarelor dou ore: vizibilitatea temporar de la 1115 la 1200, va fi 600
metri, n devenire la 1200 UTC 10 km sau mai mult, dispariia orajului, nu vor
mai fenomene semnificative i nici nori semnificativi.

Decodificai urmtoarele mesaje:

1)
2)
3)
4)
5)

METAR LRSV 081630Z 24008MPS 0600 R12/1000U

FZDZ SCT010 OVC020 17/16 Q1018 BECMG TL1700
0800 -FG BECMG AT1800 9999 NSW BKN020;
METAR LRBS 011900Z 23006MPS 9999 SCT030
BKN050 25/19 Q1006 REDS NOSIG;
SPECI LROP 290700Z 14005MPS 090V260 0800
R27/1000 R09/0800 -FZFG VV003 M10/M10 Q1010
BECMG 2000 BR SCT010 BKN030;
SPECI LRBC 101115Z 05012G18MPS 1200NE 6000S
+TSRA BKN005CB 25/22 Q1018 TEMPO TL1200 0600
BECMG AT1300 9999 NSW SCT015 OVC100;
Exist o greeal n mesajul urmtor. Decodificai mesajul i
menionai greeala:
LRAR 131615Z 07005G10MPS 3500 -TSRA SCT040
BKN100 20/19 Q1000 NOSIG.

Capitolul 3 PROGNOZA DE AERODROM

(FM 51 IX Ext. TAF)
3.1 Forma simbolic :

TAF CCCC YYGGggZ Y1Y1G1G1G2G2

w w

sau
NSW

VVVV

sau
CAVOK

PROBC2C2

GGGeGe

dddffGfmfm

KHMsau

KT sau
MPS

N s N s N s hs hs hs (CC)
sau

VVhs hs hs
sau

SKC( sauNSC)

TTTTT

sau
TTGG
gg

GGGeGe

(TXTFTF / GFGFZ ) (TNTFTF /

GFGFZ )
3.1.1

TAF este numele codului pentru prognoza de aerodrom (Terminal Aerodrome

Forecast).

3.1.2

Datorit variabilitii elementelor meteorologice n spaiu i timp, a limitelor

tehnicilor de prognoz i a limitelor datorate definiiilor unora dintre
elemente, valoarea specific a oricruia dintre elementele date ntr-o prognoz
trebuie neleas de utilizator ca fiind cea mai probabil valoare pe care
elementul o va avea n timpul perioadei de prognoz.
n acelai mod, cnd ora apariiei sau a schimbrii unui element este indicat
ntr-o prognoz, ea trebuie neleas ca ora cea mai probabil.

3.1.3

Grupele nchise n paranteze sunt utilizate n

ASMET, Capitolul 6, paragraful 6.2.

3.2 Generaliti

conformitate cu RACR-

3.2.1 Denumirea de cod TAF trebuie inclus la nceputul unei prognoze de aerodrom
individuale; n cazul unui buletin meteorologic care poate consta din una sau mai
multe prognoze de aerodrom, denumirea de cod TAF va fi inclus la nceputul
textului buletinului.
3.2.2 Grupa YYGGggZ, trebuie inclus n fiecare prognoz individual pentru
transmiterea datei i orei de ntocmire a prognozei.
3.2.3 Descrierea condiiilor prognozate trebuie s cuprind informaii cel puin asupra
urmtoarelor elemente: vnt, vizibilitate, fenomene meteorologice i nori sau
vizibilitate vertical.
3.2.4 Prognoza trebuie s acopere intervalul Y 1Y1G1G1 la G2G2. prognoza poate fi
mprit n dou sau mai multe pri autonome, prin folosirea grupei indicatoare
de timp TTGGgg sub forma FMGGgg. O descriere complet a condiiilor
predominante prognozate trebuie raportat la nceputul prognozei sau prilor
autonome indicate prin FMGGgg. Dac se prevede c un element va suferi
schimbri importante n cursul perioadei de prognoz sau a unei pri autonome
din aceasta, trebuie adugate una sau mai multe perechi de grupe de evoluie
TTTTT GGGeGe, dup descrierea complet a condiiilor predominante nainte de
schimbare. Fiecare grup de evoluie trebuie urmat de elementele modificate care
fac obiectul paragrafului 3.2.5.
NOTE:

(1) Criteriile care determin includerea grupelor de evoluie sunt precizate n RACR-ASMET,
paragraful 6.2.
(2)
Vezi paragraful 3.9.1.

3.2.5 Grupa ww i/sau grupa Ns NsNshshshs sau VVhshshs trebuie omise dac se
prognozeaz c elementele corespunztoare nu se manifest sau s nu sunt
semnificative. Dup grupele de evoluie TTTTT GGGeGe trebuie omise
elementele care sunt prognozate a nu diferi semnificativ de valorile precedente pe
care le-au avut n prognoza codificat (vezi paragrafele 3.6.2, 3.7.1.7 i 3.7.3).
Totui, n cazul unei reduceri semnificative a vizibilitii, fenomenul prevzut a
determina agravarea trebuie de asemenea indicat, iar n cazul unei schimbri
semnificative a norilor, trebuie incluse toate grupele de nori, inclusiv orice strat
sau masa semnificativ pentru care nu este prognozat nici o schimbare.
3.3 Grupa indicativului de localizare a aerodromului CCCC
3.3.1 Trebuie utilizate indicativele de amplasare OACI (vezi Anexa 1).
3.3.2 Chiar dac aceeai prognoz dintr-un buletin TAF se aplic la mai mult de un
aerodrom, trebuie emis o prognoz separat pentru fiecare aerodrom n parte.
Fiecare prognoz codificat trebuie s aib un singur indicativ CCCC.

3.4 Grupa vntului

KMH sau

dddff Gfmfm KTsau

MPS

3.4.1 Direcia i viteza medie a vntului prognozat trebuie indicate n grupa dddff urmate
imediat, fr pauz, de unul din indicatorii literali KMH, KT sau MPS, dup caz.
NOTE: (1) KMH, KT i MPS sunt abrevieri standard OACI pentru kilometri pe or, noduri i respectiv
metri pe secund.
(2) Unitatea de msur a vitezei vntului este stabilit n AIP Romnia. Cu toate c unitatea
principal pentru msurarea vitezei vntului recomandat n Anexa 5 OACI este kilometrul
pe or (KMH), se permite folosirea nodului (KT) ca o alternativ non standard, pn la o
dat care va fi hotrt de OACI.

3.4.2 Trebuie aplicate procedurile specificate n Capitolul 1 paragrafele1.6.2 i 1.6.4.

3.4.3 Direcia vntului, ddd trebuie codificat VRB numai dac viteza medie a vntului
este egal sau mai mic de 2m/s (3 kt sau 6 km/h). Un vnt variabil la o vitez mai
mare trebuie indicat numai atunci cnd este imposibil s se prognozeze o direcie
a vntului, de exemplu, n cazul unui oraj care traverseaz aerodromul.
3.4.4 Cnd se prognozeaz c viteza maxim a vntului va depi viteza medie cu 5 m/s
(10 kt sau 20 km/h) sau mai mult, Gfmfm trebuie adugat imediat dup dddff
pentru a raporta viteza maxim a vntului.
NOTA: Dac se raporteaz din nou grupa vntului dup un indicator de evoluie, Gf mfm poate fi inclus
sau nu conform cu aceleai criterii.

3.4.5 Trebuie aplicat procedura specificat n Capitolul 1 paragraful 1.6.6

3.5 Grupa vizibilitii orizontale VVVV
NOT: Codificarea viziblitii orizontale este bazat pe utilizarea unitilor de msur ,,metru i
,,kilometru n conformitate cu unitile stabilite n Anexa 5 OACI. Exist unele state membre
OACI din Regiunea IV OACI ce utilizeaz milele terestre i fraciuni ale acestora n conformitate
cu procedurile naionale de codificare declarate.

3.5.1 Cnd se prognozeaz c vizibilitatea orizontal nu va fi aceeai n diferite direcii,

trebuie indicat pentru VVVV vizibilitatea minim.
3.5.2

Trebuie aplicat procedura specificat n paragraful 3.8.

3.5.3 Valorile folosite pentru raportarea vizibilitii prognozate trebuie s fie n

conformitate cu criteriile stabilite n Capitolul 1 paragraful 1.7.4
ww
3.6 Grupa fenomenelor meteorologice sau

NSW
3.6.1 Includerea fenomenelor meteorologice semnificative prognozate ww, utiliznd
abrevierea ww, corespunztor Capitolului 1 paragraful 1.9, trebuie limitat la
raportarea apariiei urmtoarelor fenomene meteorologice:
- precipitaii care nghea;
- cea care nghea;
- precipitaii moderate sau puternice (inclusiv averse);
- transport la sol de praf, de nisip sau de zpad;
- transport la nlime de praf, de nisip sau de zpad (inclusiv viscol);
- furtun de praf;
- furtun de nisip;
- oraj (cu sau fr precipitaii).
- vijelie (gren);
- tromb (terestr sau marin),
- alte fenomene meteorologice din tabela de cod 4678 (Anexa 2) despre care
se prevede c pot produce schimbri semnificative ale vizibilitii.
3.6.2 Pentru a indica ncetarea fenomenelor meteorologice semnificative codificate prin
ww, grupa ww trebuie nlocuit cu abrevierea NSW (Nil Significant Weather
nu sunt fenomene meteorologice semnificative).
NOTA: Vezi paragraful 3.9.3.
3.6.3 Trebuie aplicat procedura specificat la paragraful 3.8.

3.7 Grupa norilor

3.7.1

NsNsNshshshs(CC)
sau
VVhshshs
sau
SKC (sau NSC)

Nebulozitatea i nlimea norilor NsNsNshshshs.

3.7.1.1 Nebulozitatea NsNsNs trebuie exprimat ca: puin (1-2 optimi), mprtiat (34
optimi), fragmentat (57 optimi) sau total (8 optimi), utiliznd abrevierile de
trei litere FEW, SCT, BKN, OVC urmate, fr pauz, de nlimea bazei
stratului (masei) noros hshshs.
3.7.1.2 n orice grup de nori, dup cum este specificat la paragraful 3.7.1.4, N s NsNs
trebuie s reprezinte acoperirea total a stratului (masei) noros(ase) al crui nivel
este prognozat prin hshshs.
3.7.1.3 Grupa de nori trebuie repetat pentru a indica diferite straturi sau mase noroase
prognozate. Numrul grupelor poate fi de maxim trei, cu excepia norilor
Cumulonimbus, care trebuie ntotdeauna inclui atunci cnd sunt prognozai.

3.7.1.4 Selecia straturilor sau maselor noroase prognozate care urmeaz a fi incluse
trebuie fcut conform urmtoarelor criterii:

prima grup: stratul (masa) individual() cel mai cobort, oricare ar fi

ntinderea sa, trebuie raportat prin FEW, SCT, BKN sau OCV;
a doua grup: stratul (masa) individual() urmtor care acoper mai
mult de dou optimi va fi raportat prin SCT, BKN sau OVC;
a treia grup: stratul (masa) individual() imediat superior care acoper
mai mult de patru optimi trebuie raportat prin BKN sau OVC;
grupe suplimentare: cnd se prognozeaz nori Cumulonimbus (CB),
dac nu au deja inclui ntr-una din cele trei grupe de mai sus.

Ordinea transmiterii grupelor va fi de la nivelele inferioare ctre nivelele

superioare.
3.7.1.5 nlimea bazei stratului (masei) noros prognozat trebuie codificat n uniti de
30 metri (100 ft) sub forma hshshs (tabela de cod 1690- Anexa 4).
3.7.1.6 Cu excepia norilor Cumulonimbus, nu se semnaleaz alte genuri de nori. Atunci
cnd sunt prognozai, norii Cumulonimbus trebuie raportai adugnd, fr
pauz, abrevierea literal CB, la grupa norilor. n cazul n care se prognozeaz
CB i TCU cu aceeai nlime a bazei norilor, nebulozitatea trebuie codificat ca
suma cantitilor de CB i TCU, iar tipul de nori raportat va fi CB.
3.7.1.7 Cnd este prognozat cer senin, grupa de nori trebuie nlocuit cu abrevierea SKC.
3.7.2 Vizibilitatea vertical VV hs hs hs.
Cnd se prognozeaz cer invizibil i nu se pot prognoza nori dar exist
informaii asupra vizibilitii verticale, grupa NsNsNshshshs trebuie nlocuit cu
grupa VVhshshs, iar hshshs trebuie s fie vizibilitatea vertical n uniti de 30 metri
(sute de picioare).
NOT: Vezi nota (1) de la paragraful 1.10.2

3.7.3 Informaiile despre nori trebuie limitate la norii semnificativi din punct de vedere
operaional, adic la norii situai sub nivelul de 1500 m (5000 ft) sau sub cea mai
nalt altitudine minim de sector, dac aceasta este mai mare de 1500 m, i la
norii Cumulonimbus, de fiecare dat cnd acetia sunt prognozai. Ca urmare a
acestei restricii, cnd nu se prognozeaz nici un nor Cumulonimbus i nici un nor
sub 1500 m (5000 ft) sau sub cea mai nalt altitudine minim de sector dac
aceasta este mai mare de 1500 m, i cnd nici cuvntul de cod CAVOK, nici
abrevierea SKC nu se pot aplica, trebuie folosit abrevierea NSC.
3.7.4 Trebuie aplicat procedura specificat la paragraful 3.8.

3.8 Cuvntul de cod CAVOK.

Cuvntul de cod CAVOK trebuie introdus n mesaj n locul grupelor
VVVV, ww i NsNsNshshshs sau VVhshshs, atunci cnd se prognozeaz c se
produc simultan urmtoarele condiii:
a) vizibilitatea: 10 km, sau mai mult;
b) nu exist nici un nor sub 1500 m sau sub cea mai nalt altitudine minim
de sector, dac aceasta este mai mare de 1500 m i nici un nor
Cumulonimbus;
c) nu sunt fenomene meteorologice semnificative (vezi tabela de cod 4678Anexa 2).
NOT: Vezi nota de la paragraful 1.10.

3.9 Grupele de evoluie

TTTTT GGGeGe
sau
TTGGgg

3.9.1 Aceste grupe trebuie utilizate cnd se prognozeaz c n perioada de la G 1G1 la

G2G2 se va produce o schimbare a unora sau a tuturor elementelor prognozate, la o
or intermediar GGgg sau n timpul perioadei de la GG la G eGe. Aceste grupe
trebuie introduse numai dup ce sunt raportate toate grupele necesare descrierii
condiiilor prognozate n timpul perioadei de la G1G1 la GG sau GGgg.
NOTE: (1) Dac perioada de prognoz se termin la miezul nopii, GeGe este codificat 24.
(2) A se vedea Nota (1) de la paragraful 3.2.4.

3.9.2 Grupa orar TTGGgg trebuie folosit sub forma FMGGgg (de la GGgg) pentru a
indica nceputul unei pri autonome a prognozei indicat prin GGgg. Cnd este
folosit grupa FMGGgg, toate condiiile prognozate raportate naintea grupei
FMGGgg sunt nlocuite de ctre condiiile raportate dup aceast grup.
3.9.3 Grupele de evoluie TTTTT GGGeGe, sub forma BECMG GGGeGe trebuie s
indice o modificare a condiiilor meteorologice prognozate, estimat a avea loc n
mod continuu n perioada cuprins ntre GG i G eGe. Perioada cuprins ntre GG
i GeGe nu trebuie s depeasc n mod normal dou ore i n nici un caz patru
ore. Grupele de evoluie trebuie urmate de descrierea tuturor elementelor pentru
care este prognozat schimbarea. Cnd un element nu este descris n grupele care
urmeaz grupelor de evoluie, descrierea acestui element n perioada cuprins
ntre G1G1 i G2G2 trebuie considerat valabil, n conformitate cu paragraful
3.2.5.
NOT: Condiiile descrise dup grupele BECMG GGGeGe sunt cele prognozate a predomina ntre GeGe
i G2G2, iar n cazul n care se ateapt o nou schimbare trebuie utilizat un set suplimentar de
grupe de evoluie BECMG GGGeGe sau FMGGgg.

3.9.4 Grupele de evoluie TTTTT GGGeGe sub forma TEMPO GGGeGe trebuie s indice
fluctuaii temporare, frecvente sau nu, ale condiiilor meteorologice prognozate,
care se estimeaz a dura mai puin de o or n fiecare caz i, n total, mai puin de
jumtate din perioada indicat prin GGGeGe.
NOTE: (1) Dac modificarea condiiilor din prognoz se ateapt s dureze o or sau mai mult, se aplic
pct. b) sau c), respectiv trebuie s se foloseasc grupele de evoluie BECMG GGGeGe
sau FMGGgg la nceputul i la sfritul perioadei n timpul creia se estimeaz c vor fi
condiii diferite de cele prognozate nainte de GG sau GGgg.
(2) Pentru ca prognozele s fie clare i precise, utilizarea grupelor de evoluie trebuie s fie bine
gndit i limitat la minimum. Trebuie evitat orice suprapunere a perioadelor de
evoluie. Pentru orice moment al perioadei de valabilitate a prognozei TAF, trebuie s
fie raportat o singur posibilitate de variaie a condiiilor dominante prognozate.
Subdivizarea perioadei de prognoz cu ajutorul FMGGgg trebuie folosit pentru a evita
prognoze prea complexe, n cazurile n care se ateapt s se produc numeroase
schimbri semnificative ale condiiilor meteorologice estimate a surveni n perioada de
prognoz.

3.10 Grupele probabilitii PROBC2C2 GGGeGe

3.10.1 Pentru a indica probabilitatea apariiei unei (unor) valori alternative a unui (unor)
element(e) prognozat(e) n timpul unei perioade de timp definite, grupele
PROBC2C2 GGGeGe trebuie introduse imediat naintea valorii alternative. Pentru
C2C2 se vor folosi numai valorile 30 i 40 pentru a indica probabilitatea de 30% i
respectiv 40%.
NOT: O probabilitate mai mic de 30% a valorilor reale, care se ndeprteaz de cele prognozate, nu
reprezint o justificare pentru folosirea grupei PROB. Cnd aceast probabilitate a unei valori
alternative este egal sau mai mare de 50%, trebuie raportat utiliznd grupele BECMG, TEMPO
sau FM, dup caz.

3.10.2 Probabilitatea poate de asemenea s fie legat de apariia fluctuaiilor temporare,

n acest caz grupa PROBC2C2 trebuie introdus imediat naintea grupei de
evoluie TEMPO, iar grupa GGGeGe trebuie introdus dup TEMPO (de exemplu
PROB 30 TEMPO 1216).
3.10.3 Grupa PROBC2C2 nu trebuie folosit n combinaie cu grupa indicatorului de
evoluie BECMG, nici cu grupa indicatorului orar FMGGgg.
3.11 Grupa temperaturilor (TXTTFTF / GFGFZ TNTTFTF / GFGFZ)
3.11.1 Pentru a raporta temperatura minim i maxim prognozate la ora indicat prin
GFGFZ, indicatorul literal TX pentru temperatura maxim prognozat i
indicatorul literal TN pentru temperatura minim prognozat trebuie s precead
TFTF fr pauz.
3.11.2 Temperaturile cuprinse ntre 90C i +90C trebuie precedate de 0; temperaturile
sub 00C trebuie precedate de litera M, care semnific semnul minus.

3.11.3 Grupa sau grupele de temperatur prognozat(e), de regul nu mai mult de patru,
trebuie s apar, n ordine , la sfritul mesajului.
3.12 Amendarea unei prognoze de aerodrom.
O prognoz de aerodrom amendat n form codificat trebuie identificat prin
folosirea perefixului TAF-AMD n loc de TAF i trebuie s se refere la ntreaga perioad
rmas valabil din TAF-ul iniial (ANEXA 3).
NOT:
Structura unui mesaj TAF (sau TAF AMD) este urmtoarea:
previziunea de baz
Vnt Vizib.
Norii sau
Timp semnificativ viz. vert. sau
SKC sau
NSC

BECMG
perioada
TEMPO
perioada

sau C A V O K

(eventualele modificri)
(vnt) (vizib.) (timp
(norii
semnifi- sau viz.
cativ)
vert. sau
SKC sau
NSC)
sau C A V O K

3.13 TAF- EXEMPLE I EXERCIII

EXEMPLUL 1

GRUPA
Numele
Indicator
Validitate

EXEMPLE
TAF
TAF AMD
LRTR
1019

SEMNIFICAIA
Prognoz de aerodrom.
Prognoz de aerodrom amendat.
Indicator OACI, Timioara
Perioada de valabilitate: 9 ore -TAF scurt; are o
frecven de emitere de 3 ore i este valabil ntre orele:
00 - 09, 03 - 12, 06 15, 09 18, 12 21, 15 24, 18
03, 21 06 UTC.

1206

Perioada de valabilitate : 18 i 24 ore -TAF lung; are o

frecven de emitere de 6 ore i este valabil ntre orele:
00 18, 06 24, 12 06, 18 12 UTC.

0024
Vntul

VRB02MPS

Previziune pentru direcie i vitez cu aceleai reguli

ca i pentru TREND.
Se semnaleaz rafal dac diferena ntre viteza
instantanee i viteza medie este cu 5 m/s.
Vnt cu direcie variabil i vitez 2 m/s.

27010KT

Vnt din 270 grade cu viteza de 10 kt.

26006G12MPS

GRUPA
Vizibilitatea
Timpul
semnificativ
sau NSW.
Norii sau
SKC sau
NSC

EXEMPLE
9999
+ SHRA
NSW

SEMNIFICAIA
Vizibilitatea orizontal 10 km sau mai mult.
Avers puternic de ploaie.
Nil Significant Weather Se prevede sfritul
fenomenului de timp.
Selecia straturilor noroase (regula 1/8 3/8 5/8):
stratul cel mai jos indiferent de ntindere;
stratul urmtor de nebulozitate cel puin SCT;
stratul imediat superior de nebulozitate BKN sau
OVC;
norii CB indiferent de ntinderea prognozat.
FEW025
Nebulozitate puin (1-2/8) la 750 m.
BKN030CB
Nebulozitate fragmentat (5-7/8) cu nori CB la 900m.
SKC
Sky clear Cer senin.
NSC
Nil Significant Cloud - fr nori semnificativi, adic:
fr nori CB;
fr nori sub 1500 m sau sub altitudinea minim
de sector cea mai ridicat dac aceasta este
peste 1500m.
Vizibilitatea
VV003
Vizibilitatea vertical prevzut de 90m; se prevede ca
cerul s fie obscurizat de FG, SN
CAVOK
Ceiling And Visibility OK
- vizibilitate egal sau >ca 10 km;
- fr nori sub 1500m sau sub altitudinea minim
de sector cea mai ridicat, dac aceasta este
peste 1500m, fr nori CB;
- fr fenomene meteorologice semnificative
pentru aviaie.
GRUPE FACULTATIVE
TXTFTF / GFGFZ
Prognoza temperaturii maxime la GFGFZ
TNTFTF / GFGFZ
Prognoza temperaturii minime la GFGFZ
GRUPE DE EVOLUIE I PROBABILITATE
BECMG (becoming)
Devenind: indicator de evoluie regulat sau neregulat, n
interiorul unei pri a prognozei, a unui sau mai multor
parametri meteorologici. Indicatorul este urmat de perioada de
timp n care se produce evoluia. Perioada de evoluie dureaz
n mod normal dou ore i nu depete patru ore.
TEMPO (temporarily)
Temporar: fluctuaii frecvente sau nu, a unuia sau mai multor
parametri meteorologici, nepersistnd mai mult de o or n
fiecare caz i nedurnd n total mai mult de junmtate din
perioada specificat . Indicatorul de fluctuaii temporare este
urmat de perioada n care au loc fluctuaiile.

GRUPA
FM (from)

EXEMPLE
SEMNIFICAIA
Pornind de la : indicator de schimbare a condiiilor dominante.
El specific nceputul unei pri noi, autonome a prevederii.
Indicatorul este urmat de ora i minutul de la care condiiile
descrise n continuare sunt ateptate.
PROB30 sau PROB40
Indicatorul de probabilitate: (probabilitate 30% sau 40%)
urmat de perioad, se poate aplica direct la un parametru sau la
fluctuaia temporar a unuia sau a mai multor parametri (ex.:
PROB30 TEMPO 1113.); pentru o probabilitate > 40% se
folosete BECMG, TEMPO sau FM (dup caz); pentru o
probabilitate < 30% nu se justific folosirea grupei PROB.

EXEMPLUL 2

Previziune de aerodrom (TAF lung -18 ORE):

TAF LROP 120000Z 120624 13005MPS 9000 BKN020 BECMG 0608 FEW015CB
BKN020 TEMPO 0812 17005G12MPS 1000 TSRA SCT010CB BKN020
FM1230 15004MPS 9999 BKN020 BKN100
Previziune pentru aeroportul Otopeni emis pe data de 12 a lunii, la ora 0000UTC,
valabil de la ora 0600UTC la ora 2400UTC pe data de 12 a lunii; direcia vntului la
suprafa: 130 grade; viteza vntului: 5m/s; vizibilitate 9km; nebulozitate fragmentat (57/8) la 600m; devenind ntre 0600UTC i 0800UTC, cu nebulozitate puin (1-2/8) dar
nori cumulonimbus la 450m i nebulozitate fragmentat (5-7/8) la 600m; temporar ntre
0800UTC i 1200UTC, direcia vntului va fi 170 grade; viteza vntului 5m/s cu rafale
de 12 m/s; vizibilitatea 1000m cu oraj moderat cu avers de ploaie, nebulozitate
mprtiat (3-4/8) cu nori CB la 300m i nebulozitate fragmentat (5-7/8) la 600m; de la
1230UTC urmeaz o parte autonom a prognozei: direcia vntului la suprafa: 150
grade; viteza vntului: 4 m/s; vizibilitatea 10 km sau mai mult; nebulozitate fragmentat
(5-7/8) la 600m i la 3000m.
Decodificai urmtoarele mesaje:
1) TAF EGLL 250800Z 250918 VRB02KT 0600 FZFG OVC002
BECMG 1011 6000 NSW SKC;
2) TAF LRAR 121100Z 121221 07003MPS 5000 NSC BECMG 1416
FEW025 BKN030 TEMPO 1618 06005G10MPS 3000 +TSGRRA
BKN030CB OVC080 FM1900 27004MPS 8000 NSW OVC030;
3) TAF LRBC 112300Z 120018 07003MPS 3000 BR NSC BECMG
0406 0800 FZFG OVC003 TEMPO 0810 1500 DZ OVC005 FM1200
27004MPS 4000 BR BKN010;
4) TAF LRCK 160500Z 160624 13018KMH 9000 BKN020 BECMG
0709 SCT015CB BKN020 TEMPO 0912 17025G40KMH 1000
+TSRA SCT010CB BKN020 FM1230 23015KMH CAVOK.

CAPITOLUL 5 - MESAJUL SIGMET

Mesajele SIGMET dau o descriere concis, n limbaj clar abreviat n limba
englez, asupra existenei sau prognozei apariiei fenomenelor care pot afecta sigurana
circulaiei aeriene, precum i evoluia acestor fenomene n timp i spaiu. Aceste mesaje
sunt emise de ctre un Centru de veghe meteorologic (CVM) i se transmit Biroului de
veghe meteorologic al organului de serviciu de trafic aerian (ATS) care deservete o
Regiune de informare a zborului(FIR) sau un centru de control regional (ACC).
Mesajele SIGMET sunt destinate aeronavelor care zboar n regim subsonic sau
supersonic. Pentru fiecare din cele dou tipuri de regim de zbor (implicit i de nlime),
fenomenele semnalate sunt diferite:
5.1 Fenomenele pentru care se emit mesaje SIGMET
a) la niveluri de croazier subsonic:
Oraje:
obscurizate:OBSC TS;
nglobate n nori:EMBD TS;
frecvente:FRQ TS;
linie de vijelie: SQL TS;
obscurizate cu grindin puternic: OBSC TS HVYGR;
nglobate n nori, cu grindin puternic:EMBD TS HVYGR;
frecvente cu grindin puternic:.. FRQ TS HVYGR;
linie de vijelie cu grindin puternic :.SQL TS HVYGR;
Ciclon tropical

ciclon tropical avnd o vitez medie a

vntului la suprafa de cel puin 63 km/h

(17 m/s) timp de 10 minute : TC (+nume ciclon);
Turbulen

turbulen puternic :. SEV TURB;

Givraj

givraj puternic:.. SEV ICE;

givraj puternic datorat ploii care nghea:. SEV ICE (FZRA);

Unde orografice

 unde orografice puternice:SEV MTW;

Furtun de praf
furtun de praf puternic:HVY DS;
Furtun de nisip
furtun de nisip puternic:..HVY SS;

Cenu vulcanic
Cenu vulcanic:..VA (+numele
vulcanului dac este cunoscut).

b) la niveluri
supersonic:

de accelerare transonic i la niveluri de croazier

Turbulen

turbulen moderat:..... MOD TURB;

turbulen puternic :.. SEV TURB;
Cumulonimbus

cumulonimbus izolai:.....ISOL CB;

cumulonimbus ocazionali:........OCNL CB;
cumulonimbus frecveni:.......FRQ CB;
Grindin

Grindin:GR;

Cenu vulcanic

cenu vulcanic:....VA (+numele

vulcanului dac este cunoscut).

5.2 Forma i decodificarea mesajului SIGMET

A. Mesajul SIGMET are urmtoarea form:
a) prima linie:
Indicativul de Numele
amplasare
a mesajului

Mesaj
destinat

Numrul
mesajului

Perioada
valabilitate

de Centrul
veghe

de

organului ATS
care deservete
FIR-ul
sau
CTA-ul i la
care
se
raporteaz
mesajul
SIGMET
CCCC

zborurilor
supersonice
sau
subsonice
SIGMET

YUCC

SIGMET

(UTC)

meteorologic
(CVM)
urmat de o
cratim

(SST)
N
JJTTTT/JJTTTT
- EXEMPLU 5
VALID 221215/221600

CCCCYUDO-

b)liniile urmtoare:

Numele
Fenomenul
Observate sau Localizonei FIR meteorologic
i prognozate
zarea i
sau
CTA descrierea acestuia
nivelul
pentru care
se
emite
mesajul
SIGMET
- EXEMPLU AMSWELL
SEV TURB
OBS
YUSB
FIR
AT 1210
FL250

Deplasarea,
Variaia
direcia
i intensiviteza
tii

MOV E
40 KMH

WKN

B. Decodificarea mesajului SIGMET:

a)
b)

c)
d)

indicator de amplasare a organului serviciilor de trafic aerian care deservete

regiunea de informare a zborului sau regiunea de control la care se raporteaz
mesajul: de exemplu ,,YUCC;
identificarea i numrul de ordine al mesajului: de exemplu ,,SIGMET 5;
numrul de ordine trebuie s corespund numrului mesajelor SIGMET emise
pentru regiunea de informare a zborului ncepnd cu ora 0001 UTC a zilei
curente; pentru mesajele ,,SIGMET i ,,SIGMET SST trebuie s fie folosite
serii distincte de numere de ordine;
grupe zi-or indicnd perioada de valabilitate n ore UTC: de exemplu
,,VALID 221215/221600;
indicatorul de amplasare al centrului de veghe meteorologic care emite
mesajul, urmat de o liniu de unire separnd preambulul de text: de
exemplu ,,YUDO-;

e) pe linia urmtoare, numele regiunii de informare a zborului sau regiunii de

f)
g)
h)
i)
j)

control pentru care mesajul SIGMET a fost emis; de exemplu ,,AMSWELL1

FIR;
fenomenul i descrierea fenomenului care determin emiterea SIGMET-ului:
de exemplu ,,FRQ TS;
indicaie care precizeaz dac fenomenul este observat i se ateapt ca s
persiste, cu abrevierea ,,OBS i dac este cazul, ora UTC a observrii, sau
dac este prognozat, cu abrevierea ,,FCST;
localizarea (exprimat, unde este posibil, prin latitudine sau longitudine i/sau
locuri sau elemente geografice bine cunoscute pe plan internaional) i nivelul:
de exemplu ,,OBS AT 1210 YUSB FL250;
deplasarea observat sau prognozat exprimat ca direcie prin unul din cele
opt puncte cardinale, iar ca vitez, dup caz, n km/h sau noduri, sau n
staionare: de exemplu ,,MOV E 40 KMH;
variaiile de intensitate; se vor utiliza abrevierile ,,INTSF (intensificare),
,,WKN (slbire) sau ,,NC(fr variaii ale intensitii).

Un mesaj SIGMET cu privire la apariia fenomenelor meteorologice enumerate

anterior, cu excepia norilor de cenu vulcanic i ciclonilor tropicali, trebuie s fie
elaborat i comunicat cu nu mai mult de 6 ore i de preferin nu mai mult de 4 ore,
nainte de ora de apariie a fenomenului. Atunci cnd se prevede c un nor de cenu
vulcanic sau un ciclon tropical vor afecta o regiune de informare a zborului, mesajele
SIGMET corespunztoare trebuie s fie emise cu 12 ore nainte de nceputul perioadei de
valabilitate, sau ct mai repede posibil dac existena acestor fenomene nu a fcut
obiectul unei avertizri prealabile. Mesajele SIGMET cu privire la cenu vulcanic sau
cicloni tropicali trebuie s fie actualizate cel puin la fiecare 6 ore.
EXEMPLUl 1
LRBB SIGMET 2 VALID311000/311400 LROPBUCHAREST FIR SEV TURB OBS AT0945 LRSB BTN FL280 AND
FL390 MOV E 20KMH NC=
Semnificaia: al doilea mesaj SIGMET emis i comunicat (ncepnd cu 0001
UTC) pentru regiunea de informare a zborului Bucureti (identificat n limbaj clar
abreviat i prin LRBB, indicator de amplasare a centrului de control regional Bucureti)
de ctre centrul de veghe meteorologic Bucureti-Otopeni; mesajul este valabil de la
1000 UTC la 1400 UTC, n ziua de 31 a lunii respective; turbulen puternic observat
la 0945 UTC deasupra aerodromului Sibiu (LRSB) ntre nivelurile de zbor 280 i 390; se
prognozeaz c turbulena se va deplasa spre est cu 20 km/h i nu va avea modificri ale
intensitii.
EXEMPLUL 2
1

Amplasament fictiv.

LRBB SIGMET 4 VALID141305/141700 LROPBUCHAREST FIR MOD TURB OBS AT 1255 LRCV FL250 MOV E 40KMH
WKN=
Semnificaia: al patrulea mesaj SIGMET emis i comunicat (ncepnd cu 0001
UTC) pentru regiunea de informare a zborului Bucureti (identificat n limbaj clar
abreviat i prin LRBB, indicator OACI de amplasare a centrului de control regional
Bucureti) de ctre centrul de veghe meteorologic Bucureti - Otopeni; mesajul este
valabil de la 1305 UTC la 1700 UTC, n ziua de 14 a lunii respective; turbulen
moderat observat la 1255 UTC deasupra aerodromului Craiova (LRCV) la nivelul de
zbor 250; se prognozeaz c turbulena se va deplasa spre est cu 40 km/h i se va diminua
n intensitate.
EXEMPLUL 3
LRBB SIGMET 5 VALID141530/141700 LROPBUCHAREST FIR CNL SIGMET 4 141305/141700=
Semnificaia: al cincilea mesaj SIGMET emis i comunicat (ncepnd cu 0001 UTC)
pentru regiunea de informare a zborului Bucureti (identificat n limbaj clar abreviat i
prin LRBB, indicator OACI de amplasare a centrului de control regional Bucureti) de
ctre centrul de veghe meteorologic Bucureti - Otopeni; acest mesaj anuleaz mesajul
SIGMET numrul 4.
Decodificai urmtoarele mesaje SIGMET:
1) LIRR SIGMET SST 02 VALID 180700/181300 LIMMROMA FIR SEV TURB FCST ABV FL360 NORTH PART MOV N WKN=
2) LIBB SIGMET SST 02 VALID 180700/181300 LIMMBRINDISI FIR MOD TURB FCST ABV FL360 MAINLY S PART MOV N
WKN=
3) LIRR SIGMET SST 02 VALID 180700/181100 LIMMROMA FIR MOD TURB FCST ABV FL360 NORTH PART MOV N WKN=
4) LIBB SIGMET 02 VALID 180700/181300 LIMMBRINDISI FIR SEV TURB FCST BTN FL200/360 MAINLY N PART MOV N
WKN=

CAPITOLUL 5 - MESAJUL AIRMET

Mesajele AIRMET trebuie s o descriere concis, n limbaj clar abreviat asupra
apariiei sau apariiei prognozate a fenomenelor meteorologice pe rut specifice care nu
sunt incluse n prognozele de zon pentru zborurile la niveluri joase i care sunt de natur
a influena sigurana zborurilor la niveluri joase, precum i evoluia acestor fenomene n
timp i spaiu. Aceste mesaje sunt emise de un birou de veghe meteorologic (CVM),
conform unui acord regional de navigaie aerian, innd seama de intensitatea zborurilor
sub nivelul de zbor 100.
5.1 Fenomene pentru care se emit mesaje AIRMET
Informaiile coninute de mesajele AIRMET trebuie s fie indicate utiliznd unul
din urmtoarele elemente de mai jos, dup caz (la niveluri de croazier sub nivelul de
zbor 100 sau sub nivelul de zbor 150 n zonele montane):
1) Vntul la suprafa:
viteza medie a vntului pe o arie
extins mai mare de 60 km/h (16 m/s)
SFC WSPD
(+vitez i
unitate de
msur)
2) vizibilitate la suprafa:
zone ntinse afectate de reducerea vizibilitii
sub
4000
m.SFC
VIS
(+vizibilitate)
3) oraje:
oraje izolate fr grindin.ISOL TS;
oraje ocazionale fr grindin...OCNL TS;
oraje izolate cu grindinISOL TSGR;
oraje ocazionale cu grindin..OCNL TSGR.
4) obscurizarea munilor:
munii obscurizai..MT OBSC.
5) Nori:
zone ntinse cu nebulozitate fragmentat sau
total cu nlimea bazei norilor sub 300 m deasupra solului:
fragmentai...BKN CLD (+
nlimea bazei i
unitatea
de
msur);
cer total acoperitOVC CLD (+
nlimea bazei i
unitatea
de
msur);
6) Cumulonimbus fr oraje, care sunt:

izolai....ISOL
CB;

ocazionali..OCNL

CB;

frecveni....FQR

CB.

7) Givraj:
givraj moderat (exceptnd givrajul
n norii convectivi)...MOD ICE.
8) Turbulen:
turbulen moderat (exceptnd turbulena
n norii convectivi)...MOD TURB.
9) Unde orografice:
unde orografice moderate.MOD MTW.
5.2 Forma i decodificarea mesajului AIRMET
5.2.1 Mesajul AIRMET are urmtoarea form:
a) prima linie:
Indicativul de Numele
amplasare
a mesajului
organului care
deservete
FIR-ul
sau
CTA i la care
se raporteaz
mesajul
AIRMET
CCCC
AIRMET
YUCC

Numrul
mesajului

AIRMET

N
2

Perioada
valabilitate
(UTC)

de Centrul de
veghe
meteorologic
(CVM)
urmat de o
cratim

JJTTTT/JJTTTT

CCCC-

VALID 221215/221600

YUDO-

b)liniile urmtoare:
Numele zonei
FIR sau CTA
pentru care se
emite mesajul
AIRMET
AMSWELL
FIR

Fenomenul
Observate sau Localimeteorologic i prognozate
zarea i
descrierea
nivelul
acestuia

MOD MTW

- EXEMPLU OBS
48 DEG E
AT 1205
AT
FL 080

Deplasarea,
Variaia
direcia
i intensiviteza
tii

STNR

NC

5.2.2 Decodificarea mesajului AIRMET:

a) indicator de amplasare a organului serviciilor de trafic aerian care deservete regiunea
de informare a zborului sau regiunea de control la care se raporteaz mesajul: de
exemplu ,,YUCC;
b) identificarea i numrul de ordine al mesajului: de exemplu ,,AIRMET2; numrul
de ordine trebuie s corespund numrului mesajelor AIRMET emise pentru
regiunea de informare a zborului ncepnd cu ora 0001 UTC a zilei curente;
c) grupe zi-or indicnd perioada de valabilitate n UTC: de exemplu ,,VALID
221215/221600; indicatorul de amplasare al centrului de veghe meteorologic care
emite mesajul, urmat de o cratim separnd preambulul de text: de exemplu
,,YUDO-;
d) pe linia urmtoare, numele regiunii de informare a zborului sau regiunii de control
pentru care mesajul AIRMET a fost emis; de exemplu ,,AMSWELL FIR;
e) fenomenul i descrierea fenomenului care determin emiterea AIRMET-ului: de
exemplu ,,MOD MTW;
f) indicaie care precizeaz dac fenomenul este observat i se ateapt ca s persiste, cu
abrevierea ,,OBS i dac este cazul, ora UTC a observrii, sau dac este prognozat,
cu abrevierea ,,FCST;
g) localizarea (exprimat, unde este posibil, prin latitudine sau longitudine i/sau locuri
sau elemente geografice bine cunoscute pe plan internaional) i nivelul: de
exemplu ,,OBS AT 1205 48 DEG E AT FL 080;
h) deplasarea observat sau prognozat exprimat ca direcie prin unul din cele opt
puncte cardinale, iar ca vitez, dup caz, n km/h sau noduri, sau n staionare: de
exemplu ,,STNR;
i) variaiile de intensitate; se vor utiliza abrevierile ,,INTSF (intensificare),
,,WKN(slbire) sau ,,NC(fr variaii ale intensitii).
Un mesaj AIRMET cu privire la apariia fenomenelor meteorologice enumerate
anterior, are o perioad de valabilitate de 4 ore i nu mai mare de 6 ore.
EXEMPLUL 1
LRBB AIRMET 2 VALID091115/091500 LROPBUCHAREST FIR MOD MTW OBS AT1105 AT FL080 LRCJ
STNR NC=
Semnificaia: al doilea mesaj AIRMET emis i comunicat (ncepnd cu 0001
UTC) pentru regiunea de informare a zborului Bucureti (identificat n limbaj clar
abreviat i prin LRBB, indicator de amplasare a centrului de control regional Bucureti)
de ctre centrul de veghe meteorologic Bucureti-Otopeni; mesajul este valabil de la
1115 UTC la 1500 UTC, n ziua de 09 a lunii respective; und orografic moderat care a
fost observat la 1105 UTC deasupra aerodromului Cluj la nivelul de zbor 080; se

ateapt ca unda orografic s rmn staionar i s nu manifeste nici o schimbare n

intensitate.
EXEMPLUL 2
LRBB AIRMET 4 VALID041430/041815 LROPBUCHAREST FIR ISOL TS OBS AT 1420 TOPS ABV AT FL100
N OF 45 DEG N MOV 40KMH NE WKN=
Semnificaia: al patrulea mesaj AIRMET emis i comunicat (ncepnd cu 0001
UTC) pentru regiunea de informare a zborului Bucureti (identificat n limbaj clar
abreviat i prin LRBB, indicator de amplasare a centrului de control regional Bucureti)
de ctre centrul de veghe meteorologic Bucureti-Otopeni; mesajul este valabil de la
1430 UTC la 1815 UTC, n ziua de 04 a lunii respective; oraje izolate care au fost
observate la 1420 UTC; vrful norilor Cb se afl peste nivelul de zbor 100, la nord de
paralela de 45 grade latitudine nordic; se ateapt ca orajele s se deplaseze ctre nordest cu 40 km/h i s se diminueze n intensitate.
EXEMPLUL 3
LRBB AIRMET 5 VALID041730/041815 LROPBUCHAREST FIR CNL AIRMET 4 041430/041815 =
Semnificaia: al cincilea mesaj AIRMET emis i comunicat (ncepnd cu 0001
UTC) pentru regiunea de informare a zborului Bucureti (identificat n limbaj clar
abreviat i prin LRBB, indicator OACI de amplasare a centrului de control regional
Bucureti) de ctre centrul de veghe meteorologicBucureti - Otopeni; acest mesaj
anuleaz mesajul AIRMET numrul 4.
Decodificai urmtoarele mesaje AIRMET:
1) LIMM AIRMET 02 VALID 140540/140940 LIMMMILANO FIR SFC VIS 1500/5000 M BR AND LOC 0500 M FG OBS AND
FCST PO VALLEY AND ADRIATIC COAST STNR NC=
2) LIRR AIRMET 02 VALID 140600/141000 LIMMROMA FIR MT OBSC OBS AND FCST SICILIAN AND SOUTH
APPENNINIAN AREA STNR NC SFC VIS 1000/5000 BR AND LOC
0500 M FG OBS AND FCST TYRRENIAN COASTS AND INLAND
ZONES SARDINIA AND SICILY AREA STNR NC=
3) LIBB AIRMET 02 VALID 140530/140930 LIMMBRINDISI FIR MT OBSC FCST S APPENNINIAN AREA STNR NC SFC VIS
1500/5000 M BR AND LOC 0800 M FG OBS AND FCST ADRIATIC COASTS
AND INLAND ZONES STNR NC=

TABELA COD 4678

wwTimp semnificativ prezent i prognozat.
CALIFICATIV
INTENSITATE
SAU
VECINTATE

DESCRIPTOR

FENOMENE METEOROLOGICE
PRECIPITAII

CARE REDUC
VIZIBILITATEA

- Slab.

MI Subire.

DZ Burni.

BR Aer ceos.

Moderat (fr
calificativ).

BC Bancuri.

RA Ploaie.

FG Cea.

PR Parial
(acoperind
parial
aerodromul).

SN Ninsoare.

FU Fum.

SG Ninsoare
grunoas.

VA Cenu
vulcanic.

+ Puternic
(dezvoltat n
cazul
turbioanelor
(vrtejuri) de
praf/nisip i
trombe).
VC n
vecintate.

DR Transport la
sol.
BL Transport la
nlime.

IC Ace de ghea DU Praf

(praf de diamant).
rspndit.
PL Granule de
ghea.

SH Avers(e).

ALTE
FENOMENE

PO Turbioane
de
praf/nisip.
SQ Vijelie.
(Gren)
FC Tromb
(terestr
sau marin).
SS Furtun de
nisip.

SA Nisip.
DS Furtun de
praf.
HZ Pcl.

GR Grindin.
TS Oraj.
FZ Care
nghea
(suprarcit).

GS Mzriche
tare i / sau
mzriche
moale.

Grupele ww se alctuiesc cu ajutorul coloanelor de la 1 la 5 ale tabelei de mai

sus, n ordinea urmtoare: intensitatea, urmat de descrierea fenomenului, urmat de
fenomenul meteorologic semnificativ.

Ex.: + SHRA : avers(e) puternic(e) de ploaie.

Note: (1) Elementele din acest tabel se bazeaz pe descrierea hidromerilor i
litometeorilor, care figureaz n publicaia OMN- Nr 407 Atlas internaional de
nori, Volumul I (Manual de observre a norilor i a altor meteori).
(2) Trebuie aplicat paragraful 2.8.
(3) Atunci cnd exist mai multe forme de precipitaii, acestea trebuie raportate
ntr-o singur grup, primul fiind tipul de precipitaii dominant, de exemplu
+SNRA.
(4) Atunci cnd exist mai multe fenomene, altele dect o combinaie de
precipitaii, acestea se vor raporta n grupe ww separate, n ordinea
coloanelor 1-5, de exemplu DZ FG.
(5) Intensitatea trebuie raportat doar cu precipitaiile, precipitaiile cu caracter de
averse i/sau asociate cu oraje, transport la nlime de praf, nisip sau zpad,
furtun de praf/de nisip. Turbioanele de praf sau nisip foarte dezvoltate sau
trombele (terestre sau marine) trebuie raportate folosind indicatorul +, de
exemplu +FC.
(6) O grup ww trebuie s conin un singur descriptor, de exemplu FZDZ.
(7) Descriptorii MI, BC i PR trebuie utilizai numai cu abrevierea literal FG, de
exemplu MIFG.
(8) Descriptorul DR trebuie folosit pentru praf, nisip sau zpad ridicate de vnt la
o nlime de 2 metri sau mai puin deasupra solului. Descriptorul BL trebuie
folosit pentru praf, nisip sau zpad transportate de vnt la mai mult de 2
metri deasupra solului. Descriptorii DR i BL nu trebuie folosii dect n
combinaie cu abrevierile literale DU, SA i SN, de exemplu BLSN.
(9) Cnd este observat transportul de zpad la nlime o dat cu ninsoarea care
cade din nori, trebuie raportate amndou fenomenele, de exemplu: SN
BLSN. Cnd, observatorul nu poate determina dac exist ninsoare ce cade
din nori din cauza transportului puternic de zpad la nlime, atunci trebuie
raportat numai +BLSN.
(10) Descriptorul SH trebuie utilizat doar n combinaie cu una sau mai multe din
abrevierile literale RA, SN, PL, GS i GR, pentru a indica precipitaii sub
form de avers la ora de observaie, de exemplu SHSN.

(11) Descriptorul TS trebuie utilizat doar n combinaie cu una sau mai multe din
abrevierile literale RA, SN, PL, GS i GR, pentru a indica un oraj cu
precipitaii la aerodrom, de exemplu TSSNGS.
(12) Descriptorul FZ trebuie utilizat doar n combinaie cu abrevierile literale FG,
DZ i RA, de exemplu FZRA.
(13) Calificativul de vecintate VC trebuie utilizat doar n combinaie cu
abrevierile literale FG, TS, FC, SH, PO, SS, DS, BLDU, BLSA, BLSN.
TABELUL 1. CARACTERISTICILE FENOMENELOR DE TIMP PREZENT*
(DESCRIPTORII)
CARACTERISTICI
Oraj.

TS

ABREVIERE

Avers.

SH

Care nghea.

FZ

COMENTARII
Folosit mpreun cu ploaie
,, TSRA, zpad ,, TSSN,
granule de ghea ,, TSPL,
grindin ,,TSGR, mzriche
tare i/sau mzriche moale,,
TSGS sau combinaii ale
acestora, de exemplu,
,,TSRASN. Cnd tunetele se
aud n perioada de 10 minute
care preced momentul
observaiei dar nu sunt
observate precipitaii la
aerodrom atunci se utilizeaz
abrevierea ,, TS fr alt
specificare.
Folosit pentru a raporta
aversa de ploaie ,, SHRA,
de zpad ,, SHSN, granule
de ghea ,, SHPL,
grindin ,, SHGR,
mzriche tare i/sau
mzriche moale sau
combinaii ale acestora, de
exemplu, ,,SHRASN.
Aversele observate n
vecintatea aerodromului
trebuie transmisie ca ,, VC
SH fr o alt calificare n
ceea ce privete tipul sau
intensitatea precipitaiilor.
Picturi mici de ap

CARACTERISTICI

ABREVIERE

COMENTARII
suprarcit sau precipitaii;
folosit mpreun cu FG, DZ i
RA.
Transport la nlime
BL
Folosit pentru a caracteriza
DU, SA sau SN (inclusiv
viscol) ridicate de vnt la
nlimi de 2 m sau mai mult
deasupra solului; n cazul
zpezii, este folosit pentru a
caracteriza ninsoarea care
cade din nori i este
amestecat cu zpada
transportat de vnt de la sol.
Transport la joas nlime.
DR
Folosit pentru a caracteriza
SA, DU, sau SN transportate
de vnt la mai puin de 2 m
deasupra nivelului solului.
Subire
MI
Mai puin de 2 m deasupra
nivelului solului.
Bancuri
BC
Bancuri de cea sau
aerodrom parial acoperit de
cea.
Patial
PR
O mare parte a aerodromului
este acoperit cu cea n timp
ce restul este degajat.
* Folosite att n mesajele de observaii n limbaj clar abreviat ct i n formele codificate
METAR / SPECI.

TABELUL 3. TIPUL FENOMENELOR DE TIMP PREZENT

TIPUL
Precipitaii

FENOMEN
Burni
Ploaie
Zpad
Ninsoare grunoas
Granule de ghea
Ace de ghea

ABREVIERE
DZ
RA
SN
SG
PE
IC

COMENTARII

Transmis atunci cnd

este asociat cu
vizibiliti de 5000 m
sau mai mici.

TIPUL

Obscurizante
(hidrometeori)

Obscurizante
(litometeori)

FENOMEN
Grindin

ABREVIERE
GR

Mzriche moale
i/sau tare.

GS

Cea.

FG

Aer ceos.

BR

Nisip.
Praf.
Pcl.
Fum.
Cenu vulcanic.

SA
DU
HZ
FU
VA

COMENTARII
Transmis atunci cnd
diametrul celor mai
mari granule de
grindin este de 5 mm
sau mai mult.
Transmis atunci cnd
diametrul celor mai
mari granule de
grindin este mai mic
de 5 mm.
Transmis atunci
cnd este asociat cu
vizibiliti mai mici de
1000 m, exceptnd
cazul cnd este nsoit
de
calificativele
,,MI, ,,BC sau
,,VC.
Transmis atunci cnd
este
asociat
cu
vizibiliti mai mari
de 1000m dar nu mai
mult de 5000m.
Folosit doar cnd
obscurizarea este
constituit din
litometeori i
vizibilitatea este de
5000m sau mai puin,
cu excepia ,,SA
cnd este nsoit de ,,
DR i cenu
vulcanic.

Furtun de praf.
DS
Furtun de nisip.
SS
Alte fenomene
Vrtej de praf.
PO
Vijelie.
SQ
Tromb.
FC
Marin sau terestr.
* Folosite att n mesajele de observaii n limbaj clar abreviat ct i n formele codificate
METAR / SPECI.

CONDIII METEOROLOGICE CARE DETERMIN

TRANSMITEREA MESAJELOR SPECI
AGRAVARE

AMELIORARE
VITEZA MAXIM DE VNT
La viteze medii de vnt egale sau mai mari de Cnd diferena ntre viteza maxim i viteza
8 m/s.
medie de vnt este sub 5 m/s dup 10 minute.
DIRECIA I/SAU VITEZA MEDIE A VNTULUI
- Cnd direcia medie a vntului se schimb - - Nu se difuzeaz mesaj de ameliorare.
cu cel puin 600 fa de direcia indicat n
ultimul mesaj METAR sau SPECI asociat
cu viteza medie avntului nainte i/sau dup
schimbare de cel puin 5 m/s.
-Cnd viteza medie a vntului a crescut cu cel
- Dup ce timp de 10 minute viteza medie a
puin 5 m/s fa de viteza indicat n ultimul
vntului s-a meninut inferioar cu cel puin 5
mesaj METAR sau SPECI.
m/s fa de cea indicat n ultimul mesaj
METAR sau SPECI.
VIZIBILITATEA
- Cnd vizibilitatea n agravare trece prin
- Dup ce timp de 10 minute vizibilitatea
urmtoarele praguri: 4000m, 1500m, 800m.
orizontal s-a meninut trecnd prin
- Cnd RVR n agravare trece prin
urmtoarele praguri: 800m, 1500m, 4000m i
urmtoarele praguri: 800m, 600m,
- RVR prin : 150m, 350m, 600m, 800m.
350m,150m.
- Pentru fiecare aerodrom mai pot fi selectate
i alte praguri n funcie de minimele
operaionale utilizate.
NORI JOI
- Cnd nlimea bazei stratului noros
- Dup ce timp de 10 minute nlimea
BKN sau OVC (> 4/8) trece, n
bazei stratului noros de nebulozitate
agravare, prin urmtoarele praguri:
OVC sau BKN s-a meninut trecnd
450 m, 300 m, 150 m,60 m.
prin urmtoarele praguri: 60 m, 150
- Cnd nebulozitatea unui strat de nori
m, 300 m, 450 m.
situat mai jos de 450m trece de la
- Dup ce timp de 10 minute
SKC, FEW sau SCT la BKN sau OVC
nebulozitatea unui strat de nori cu
(devine > 4/8).
nlimea bazei sub 450 m s-a
- Cnd cerul este invizibil i
meninutt trecnd de la BKN sau OVC
vizibilitatea vertical trece n agravare
la SCT, FEW, SKC (devine < 4/8).
prin urmtoarele praguri: 300m, 60m,
30m.
- Pentru fiecare aerodrom mai pot fi
selectate i alte praguri n funcie de
minimele operaionale utilizate.
PRECIPITAII / CEA
- Cea care nghea;
- La 10 minute dup dispariia ceii, ncercrii
- Precipitaii care nghea;
precipitaiilor care nghea i a celor
- Precipitaii moderate sau puternice
moderate sau puternice.

AGRAVARE
AMELIORARE
(inclsiv averse): RA, SN, RASN,
(SH), SHGR, SHGS.
FURTUN DE PRAF SAU NISIP. TRANSPORT LA SOL, TRANSPORT LA
NLIME DE PRAF, NISIP, ZPAD
Apariia unuia din fenomene.
La 10 minute dup ncetarea unuia din
fenomene.
ORAJ (CU SAU FR PRECIPITAII)
Apariia.
La 10 minute dup ce orajul a trecut sau s-a
terminat.
VIJELIE SAU TROMB
Vijelia trece pe la staie.
Nu se difuzeaz mesaje de ameliorare.
Tromb terestr sau marin.
La 10 minutedup terminarea trombei.

ANEXA 3
PROCEDURI DE EMITERE
A PROGNOZELOR DE ATERIZARE TREND (SAU TEND)
I A MESAJELOR TAF / TAF AMD
NOTE:
se va emite un mesaj TREND diferit de NOSIG i
se va include n mesajele TAF ca variaie a elementelor meteorologice sau
se va emite un mesaj TAF-AMD NUMAI n urmtoarele cazuri:
1. Cnd este prognozat schimbarea direciei medii a vntulzui cu 60 0 sau mai
mult, viteza medie nainte sau/i dup schimbare fiind de 5 m/s sau mai mult.
EXEMPLE:

22005MPS..BECMG 27005MPS este incorect

21005MPS..BECMG 29005MPS este corect
VRB02MPS..BECMG 31003MPS este incorect

2. Cnd se ateapt schimbarea vitezei medii cu 5 m/s sau mai mult.

EXEMPLE:

23005MPS..BECMG 25005G10MPS este incorect

05005MPS..TEMPO 05007MPS este incorect
20005MPS..BECMG 20010MPS este corect.

3. La trecerea (sau estimarea trecerii) prin urmtoarele valori de vizibilitate

(aceste valori vor fi completate cu valori ale vizibilitii, specifice fiecrui aerodrom) se
vor semnala aceste valori:
150, 350, 600, 800, 1500, 3000, 5000m.
EXEMPLE:

1500..BECMG 1800 este incorect

1500..BECMG 1200 este incorect
0800..TEMPO 0700 este incorect
1500..BECMG 0800 este corect.

4. La apariia, ncetarea sau schimbarea intensitii urmtoarelor fenomene:

-precipitaii care nghea (FZRA, FZDZ);
-cea care nghea (FZFG);
-precipitaii moderate sau puternice: DZ, RA, SN, GR, GS, RASN (inclusiv aversele
asociate SH);
-transport la sol de praf, nisip sau zpad (DRDU, DRSA, DRSN);
-transport la nlime de praf, nisip sau zpad, inclusiv viscol (BLDU, BLSA, BLSN);
-furtun de praf/nisip (DS, SS);
-oraj cu sau fr precipitaii (TS, TSRA, TSRASN, TSSN);

-vijellie (SQ);
-tromb (FC);
-alte fenomene care reduc semnificativ vizibilitatea n conformitate cu 3 (SA, DU, HZ,
BR, FG, VA, FU).
NOTA 1: se va repeta n TREND sau TAF un element legat de fenomene care
exist deja n mesaj, numai dac i modific intensitatea astfel nct s
determine o scdere a vizibilitii, conform cu 3.
EXEMPLE:

1500 BR..BECMG 3000 BR este incorect

3000 BR..TEMPO 1500 BR este corect
1500 SN..BECMG 3000 SN este incorect
3000 SN..TEMPO 1500 +SN este corect
1500 BR..BECMG 5000 FZRA este corect.

NOTA 2: La ncetarea fenomenelor menionate se va utiliza NSW.

EXEMPLE:

3000 SN..BECMG NSW.

5. La trecerea (sau estimarea trecerii) de la SKC, FEW, SCT, la BKN, OVC sau
de la BKN, OVC la SCT, FEW, SKC, pentru straturile noroase a cror baz este sub
450m.
EXEMPLE:

BKN020..BECMG
SCT020
incorect
BKN015..BECMG SCT015 este corect
SCT010..TEMPO
OVC010
corect.

este

este

6. La trecerea prin urmtoarele valori ale nlimii celui mai de jos strat de nori
(aceste valori vor fi completate cu valori semnificative, specifice fiecrui aerodrom), cu
un grad de acoperire de BKN sau OVC:
30, 60, 150, 300, 450m.
EXEMPLE:

BKN020..BECMG BKN015 este corect

BKN020..BECMG BKN013 este incorect
BKN010..TEMPO BKN004 este incorect.

7. La trecerea prin urmtoarele valori a vizibilitii verticale (aceste valori vor fi

completate cu valori semnificative, specifice fiecrui aerodrom):
30, 60, 150, 300m.
EXEMPLE:

VV001BECMG VV002 este corect

VV002BECMG VV003 este incorect.

8. La ndeplinirea (sau estimarea) condiiilor de NSC pentru nebulozitate se va

indica acest lucru.
EXEMPLU:

BKN030BECMG NSC.

REGULI VALABILE NUMAI PENTRU MESAJELE TAF:

9. La apariia, ncetarea sau estimarea condiiilor de CAVOK se va indica acest
lucru.
EXEMPLE:

3000BR BKN020..BECMG CAVOK

CAVOK.TEMPO BKN035

10. La apariia sau dispariia norilor cumulonimbus se va indica acest lucru.

EXEMPLU:

CAVOK..TEMPO BKN035CB
BKN030CB BKN100.BECMG NSC

DEFINIIE: Trecerea prin urmtoarele valori = atinge n scdere o valoare egal

sau inferioar de ./ atinge n cretere o valoare egal sau mai mare de

ANEXA 4
TABELELE DE COD 0300 I 1733
IC

0
Fr
turbulen

1
Turbulen
slab

2
Turbulen
moderat
n
atmosfera
clar,
ocazional

Fr
givraj

Givraj slab

Givraj slab
n nori

COD
000
001
002
003
004
.....
099
100
110
120
....
990
999

3
Turbulen

moderat
n
atmosfera
clar,
frecvent
Givraj
slab n
precipitaii

4
Turbulen

moderat
n nori,
ocazional

5
Turbulen
moderat
n nori,
frecvent

Givraj
moderat

Givraj
moderatzn
nori

TABELA DE COD 1690

NLIMEA
hShShS sau hihihi sau hBhBhB
metri
Feet (aprx)
<30
<100
30-59
100-199
60-89
200-299
90-119
300-399
120-149
400-499
......
....
2970-2999
9900-9999
3000-3299
10000-10999
3300-3599
11000-11999
3600-3899
12000-12999
....
....
29700
99000
30000 sau
100000 sau mai
mai mult
mult

6
Turbulen

puternic
n
atmosfera
clar,
ocazional
Givraj
moderat n
precipitaii

7
Turbulen

puternic
n
atmosfera
clar,
frecvent
Givraj
puternic

8
Turbulen

puternic
n nori,
ocazional

9
Turbulen
puternic
n nori,
frecvent

Givraj
puternic n
nori

Givraj
puternic n
precipitaii

TABELA DE COD 4013

tL grosimea stratului afectat
Cifra de cod Semnificaia
0
Pn la vrful
norilor
1
300 metri
2
600 metri
3
900 metri
4
1200 metri
5
1500 metri
6
1800 metri
7
2100 metri
8
2400 metri
9
2700 metri

Tabela de cod 3700

S starea mrii
CIFRA DE COD
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9

TERMENI DESCRIPTIVI
Calm (sticloas)
Calm (ondulat)
Linitit (valuri mici)
Uor agitat
Agitat moderat
Agitat
Foarte agitat
Agitaie ridicat
Agitaie foarte ridicat
Neobinuit de agitat

NLIMEA
METRI*
0
0-0,1
0,1-0,5
0,4-1,25
1,25-2,5
2,5-4
4-6
6-9
9-14
Peste 14

NOTE: (1)* Aceste valori se refer la valurile bine dezvoltate cauzate de vnt ntr-o mare deschis (n larg). Prioritatea trebuie acordat
termenilor descriptivi, aceste valori n metri fiind utilizate de ctre observator pentru a raporta starea total de agitaie
a mrii rezultat al aciunii mai multor factori ca de ex.: vnt, hul, cureni, unghiul dintre hul i vnt, etc.
(2) nlimea exact de delimitare trebuie asociat cu cifra de cod mai sczut: de ex. O nlime de 4 m este codificat ca 5.

ANEXA 5 Starea pistei

5.1 Tabela de cod 0919

E R - natura depozitului pe pist:
CIFRA DE COD
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
/

DESCRIERE
Curat i uscat
Umed
Ud i bli de ap
Acoperit cu chiciur sau brum (n mod
normal adncime mai mic de 1 mm)
zpad uscat
zpad umed
Zloat (zpad amestecat cu ap sau noroi slush)
Ghea
Zpad compact sau vlurit
Urme sau brazde ngheate
Tipul depozitului nu este raportat (de
exemplu: datorit faptului c pista este n
proces de curare)

5.2 Tabela de cod 0519

CR - Gradul de contaminare a pistei:
CIFRA DE COD
1
2
3-4
5
6-8
9
/

Suprafaa ocupat de depozit

(%)
sub 10%
11 25%
Rezervat
26 50%
Rezervat
51 100%
Nedeterminat sau operaiuni de
degajare n progres;

5.3 Tabela de cod 1079

eR eR - adncimea depozitului:
CIFRELE DE COD
00
01
02

DESCRIERE
sub 1 mm
1 mm
2 mm

CIFRELE DE COD
03
....
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99

//

DESCRIERE
3 mm
....
89 mm
90 mm
Rezervat
10 cm
15 cm
20 cm
25 cm
30 cm
35 cm
40 cm
Pista sau pistele nu sunt operaionale
datorit zpezii, zloatei, gheii, troienelor
mari sau currii pistei, dar adncimea nu
este raportat
Adncimea depozitului nu este
semnificativ din punct de vedere
operaional sau nu este msurabil

5.4 Coeficientul de frecare/aciunea frnelor

BR BR - coeficientul de frecare sau aciunea frnelor:
CIFRELE DE COD
00
01
....
88
89
90
91
92
93
94
95
96-98
99
//

DESCRIERE
Coeficient de frecare 0,00
Coeficient de frecare 0,01
....
Coeficient de frecare 0,88
Coeficient de frecare 0,89
Coeficient de frecare 0,90
Aciune de frnare slab
Aciune de frnare medie/slab
Aciune de frnare medie
Aciune de frnare medie/bun
Aciune de frnare bun
Rezervat
Nu poate fi luat n considerare
Aciunea de frnare nu este
raportat i/sau pista nu este
operaional