419

Thng s k thut



S nt v cc thng s k thut ..................... 420
Ph tng chnh hng Mercedes-Benz ............ 421
H thng in t trong xe ............................... 422
Bng m s xe ................................................. 424
ng c ............................................................. 426
Hiu sut hot ng ........................................ 426
Lp xe v bnh xe ............................................ 427
Kch thc xe ................................................... 430
Trng lng xe.................................................. 431
Mc ko xe ....................................................... 432
Cc dung dch km theo xe v thng s ....... 433


420


Thng s k thut
Thng s k thut

Gii thiu thng s k thut
Phn thng s k thut gm c cc d liu k thut
cn thit cho chic xe ca bn.
Thng s k thut c quyt nh da trn nhng
tiu chun chu u. Tt c cc s liu u c p
dng cho thit b tiu chun ca xe. Do vy s liu c
th c khc bit i vi nhng xe c trang b ty chn.
Bn c th lin lc vi cc trung tm dch v
Mercedes-Benz bit thm thng tin chi tit.
Bn c th tm thy thng tin v ting n trong xe
trong ti liu theo xe
















































V mc lc

421


Thng s k thut
Ph tng chnh hang Mercedes-Benz

Ph tng chnh hng Mercedes-Benz
Mercedes-Benz kim tra v th nghim tin
cy, bn v tnh tng thch ca nhng ph tng
chnh thc, ph tng thay th v cc trang b gn
thm m chng ti dnh cho chic xe ca bn.
Mc d vn tin hnh nhng cuc nghin cu th
trng, nhng Mercedes-Benz s khng th nh
gi nhng thit b v ph tng khc. V th
Mercedes-Benz s khng chu trch nhim v vic
s dng nhng linh kin v ph tng khng phi
chnh hng trn cc xe Mercedes-Benz ngay c khi
chng l nhng trang b c lp vi chic xe v
c chnh thc cng nhn bi nh sn xut ra
nhng linh kin v ph tng .
c v mt s nc khc, c nhng linh kin v
ph tng nht nh c php lp t v chp nhn
sa cha nu chng p ng c nhng yu cu
v php l. Tt c ph tng chnh hng Mercedes-
Benz u t cc tiu chun ny.
Vic s dng nhng linh kin v ph tng khng
c chp thun c th dn n kh nng tc
quyn lu hnh xe nu:
Chng lm thay i tnh cht ca loi xe c
xc nh trong giy chng nhn lu hnh gc
C th gy nguy him cho ngi i ng
Vi phm quy nh v n v kh thi
Vic s dng cc trang b v ph tng khng ph
hp cng nh hng n kh nng vn hnh an
ton ca xe. V th Mercedes-Benz khuyn co nn
s dng cc ph tng chnh hng, ph tng thay
th v trang b gn thm c ch nh cho chic
xe ca bn.
Lu v mi trng
Daimler cng cung cp nhng ph tng thay th
hoc sa cha c cht lng ging nh nhng ph
tng mi v c p dng cng mt ch bo
hnh.
Cc ph tng chnh hng Mercedes-Benz v ph
tng thay th hay trang b gn thm c chp
thun u c sn ti cc trung tm dch v
Mercedes-Benz. Ti bn s nhn c nhng t
vn k thut v dch v lp t sa cha chuyn
nghip.
Lun lun thng bo d liu v s xe v ng c khi
t hng ph tng chnh hng. Bn s tm thy
nhng s liu ny trn th d liu xe trong S Dch
V (Service Booklet) hoc trn bng m s ca xe
( trang 315).
















V mc lc

422


Thng s k thut
H thng in t

H thng in v in t trong xe

Vic can thip vo phn in ca ng c

Nguy c tai nn
Hy tin hnh vic sa cha phn in ca ng
c v cc b phn lin quan ti cc trung tm
dch v t tiu chun v chuyn mn vi cc
chuyn vin k thut lnh ngh v y trang
thit b cn thit. Mercedes-Benz khuyn bn
hy trung tm dch v Mercedes-Benz thc
hin cng vic ny.
c bit, nhng cng vic lin quan n an ton
v cc h thng v an ton phi c tin hnh
ti cc trung tm dch v t chun chuyn mn,
nu khng s nh hng n kh nng lu thng
ca xe.
Ch thc hin nhng cng vic lin quan n h
thng in t ca ng c v nhng b phn c lin
quan nh b iu khin, cm bin, u ni ti cc
trung tm dch v t tiu chun v d nh trung
tm dch v Mercedes-Benz. Nu khng cc b
phn ca xe c th b h hng nhanh hn, lm gim
an ton ca xe, tng hao mn v nh hng
n kh nng vn hnh ca xe.



Nng cp cc thit b in v in t
Thit b in v in t c th gy nguy him n
kh nng vn hnh an ton ca xe. Nu mun nng
cp nhng b phn ny, bn nn dng sn phm
c chp thun v c ng du e. Du e c th
do nh sn xut thit b hoc mt t chc ng
kim c thm quyn cp chng nhn.
Nhng thit hi hoc nhng hu qu gy ra do
vic lp t v s dng nhng trang thit b khng
c s chp thun ca Mercedes-Benz s khng
thuc phm vi bo hnh ca Mercedes-Benz.
Nu bn mun gn my thu pht 2 chiu, bn cn
c c s chp thun chnh thc. Mercedes-Benz
ng vi vic s dng my thu pht 2 chiu nu
thit b ny c lp t mt cch chuyn nghip
v s dng ng-ten ngoi chng di m.
Cng sut truyn sng ca my thu pht 2 chiu
khng c vt qu gii hn ti a cho php c
lit k trong ti liu ny.

Nguy c tai nn
Tn hiu thu pht 2 chiu c th can thip vo
cc h thng in t trong xe v v vy nh
hng n hot ng ca h thng an ton trong
xe bn v s an ton ca chnh bn nu:
Chng khng s dng ng-ten ngoi
ng-ten ngoi khng phi l loi c sng
phn x thp
ng-ten ngoi khng c lp t ng cch

Nguy c thng tn
T tnh qu nhiu s khng tt cho sc khe ca
bn v mi ngi. Vic s dng ng-ten ngoi
cn c lu v mt khoa hc hn ch s
nh hng n vn sc khe.
V th, ch nn lp t ng-ten ngoi ti cc
xng dch v c y chuyn vin lnh ngh
v dng c chuyn dng. Mercedes-Benz ngh
bn nn mang xe n Trung tm dch v
Mercedes-Benz. Hn na, nhng cng vic lin
quan n an ton hoc cc h thng an ton phi
do nhng trung tm dch v t tiu chun thc
hin.
V mc lc

423


Thng s k thut
bo m cht lng thu ti u cho in thoi
di ng v my thu pht 2 chiu trong xe, v
gim thiu s nh hng ln nhau gia cc thit b
in t trong xe v in thoi di ng / my thu
pht 2 chiu, Mercedes-Benz cng khuyn co bn
s dng loi ng-ten ngoi c cp chng nhn
tiu chun.
V mc lc

424


Thng s k thut
Bng m s xe

Mt ng-ten ngoi c gn vo to hiu ng
trng in t bi 1 thit b khng dy kim sot
n thit b gn ngoi xe
Di bng tn Cng sut truyn
pht ti a
(watts)
Sng ngn (< 50 MHz) 100
Di bng tn 4 m 20
Di bng tn 2 m 50
Di bng tn 70 cm 35
Di bng tn 25 cm 10
Nu s dng thit b in v in t khng
m bo nhng iu kin trn, chic xe c th b
cm lu hnh (theo quy nh Chu u EU Directive
95/94/EC the Automotive EMC Directive).




Bng m s xe
Bng m s ca xe l ni lu m s nhn din
ca xe (VIN) v m s mu sn.
Bng m s ny c gn trn bn cnh khung
ca trc bn pha hnh khch.

C Ni gn bng m s xe
M ca trc bn phi
Bn s thy bng m s xe C

V d minh ha cc thng s trn bng m s xe
C Bng m s xe
C Nh sn xut
C S ph chun theo quy nh chu u
C M s xe (s VIN)
C Tng trng lng ton ti ti a cho php
Trng lng ti a ko c
C Ti trng ti a phn b ln cu trc
Ti trng ti a phn b ln cu sau
M s mu sn

Bng m s xe
M s xe (s VIN)
V mc lc

425


Thng s k thut
Cng nh c hin th trong thng tin trn bng
m s xe, m s ny (s VIN) cng c ng vo
khung xe sn xe trc gh hnh khch pha trc.

C Lp thm tri sn
C M s xe (VIN)





y li gh hnh khch pha trc ht c v pha
sau.
Lt thm tri sn C ln. Bn s thy m s xe
(VIN) C
M s ng c (s my)
S ng c c khc trn np ng c (v bc).
Thng tin chi tit v ng c v s ng c c th
tm hiu ti trung tm dch v Mercedes-Benz.














V mc lc

426


Thng s k thut
ng c
ng c
C 200 C 280 C 350
Cng
sut ti
a
135 kW
(184 hp)
170 kW
(231 hp)
200 kW
(272 hp)
tc
my
5.500
vng/ pht
6.000
vng/ pht
6.000
vng/ pht
M-men
xon ti
a
250 Nm 300 Nm 350 Nm
tc
my
2.800
5.000
vng/ pht
2.500
5.000
vng/ pht
2.400
5.000
vng/ pht
S xy-
lanh
4 6 6
Dung
tch
cng tc
1.796 cm
3
2.996 cm
3
3.498 cm
3

Tc
ti a
ca my
6.450
vng/ pht
6.500
vng/ pht
6.500
vng/ pht

C 220 CDI C 320 CDI
Cng
sut ti
a
125 kW (170 hp) 165 kW (224 hp)
tc
my
3.800 vng/
pht
3.800 vng/
pht
M-men
xon ti
a
400 Nm 510 Nm
tc
my
2.000 vng/
pht
1.600 2.800
vng/ pht
S xy-
lanh
4 6
Dung tch
cng tc
2.148 cm
3
2.987 cm
3

Tc ti
a ca
my
5.000 vng/
pht
4.500 vng/
pht
Hiu sut
Hiu sut

Tc
Hp s c kh
Tc ti a C 200 C 280 C 220 CDI
1st gear 55 km/h 55 km/h 40 km/h
2nd gear 94 km/h 94 km/h 71 km/h
3rd gear 138 km/h 138 km/h 113 km/h
4th gear 192 km/h 192 km/h 161 km/h
5th gear 235 km/h 241 km/h 203 km/h
6th gear 229 km/h 250 km/h 229 km/h

Hp s t ng
Tc ti a C 200 C 280 C 350 C 220 CDI C 320 CDI
230 km/h 246 km/h 250 km/h 228 km/h 250 km/h




V mc lc

427


Thng s k thut
Bnh xe v lp xe
Thi gian tng tc t 0 n 100km/h
C 200 C 280 C 350
6 s c 8,6 giy 7,3 giy
5 s t
ng*
8,8 giy
7 s t
ng*
7,2 giy 6,4 giy

C 220 CDI C 320 CDI
6 s c 8,5 giy
5 s t
ng*
8,5 giy
7 s t
ng*
6,8 giy



Bnh xe v lp xe
V l do an ton, Mercedes-Benz khuyn co bn
ch nn s dng nhng loi lp c Mercedes-
Benz la chn ring cho chic xe ca bn. Nhng
loi lp ny thch hp vi cc h thng iu khin
nh ABS hay ESP

v c k hiu nh sau:
MO = Mercedes-Benz Original
MOE = Mercedes-Benz Original Extended*
(c cnh bo gim p sut lp)
Nu bn dng nhng loi khc, Mercedes-Benz s
khng chu trch nhim v nhng nguy hi c th
xy ra. Bt k trung tm dch v Mercedes-Benz
no cng c th cung cp thm nhng thng tin v
lp xe ca bn.
Nu lp xe hin ang c lp trn xe bn
khng phi l loi c th nghim v chp
nhn ti Mercedes-Benz th nhng tnh nng iu
khin, n, lng nhin liu tiu th s b nh
hng nghim trng. Hn na qu trnh li xe khi
cc lp xe c trng lng, kch thc, hnh dng
khc nhau s lm cho lp xe c xt vo thn xe v
trc bnh xe, iu ny rt c hi cho c xe v lp.
Bt k trung tm dch v Mercedes-Benz no
cng c th cung cp thng tin chi tit v bnh xe
v lp xe. Bn s thy bng ch dn v p sut lp
mt trong ca np bnh xng. Bn cng c th tham
kho thng tin v p sup lp xe trong phn Vn
hnh ( trang 379).


Bnh xe v lp xe
Lp xe
Lp xe tiu chun
C 200 /
220 CDI
C 280 C 350 /
C320 CDI
C 2
trc

Lp xe
ma h
205/55
R16 91V
205/55
R16 91V

Lp xe
ma
ng
205/55
R16 91H
M+S
205/55
R16 91H
M+S

Mm
xe
7J x 16 H2
ET 43
7J x 16 H2
ET 43

C 2
trc

V mc lc

428


Thng s k thut
Lp xe
ma h
225/50
R16 92V
225/50
R16 92V

Lp xe
ma
ng
225/50
R16 92H
M+S
225/50
R16 91H
M+S

Mm
xe
7.5J x 16
H2 ET 53
7.5J x 16
H2 ET 53

C 2
trc

Lp xe
ma h
225/45
R17 91W
225/45
R17 91W
225/45
R17 91W
Lp xe
ma
ng
225/45
R17 91H
M+S
225/45
R17 91H
M+S
225/45
R17 91H
M+S
Mm
hp
kim
7.5J x 17
H2 ET 47
7.5J x 17
H2 ET 47
7.5J x 17
H2 ET 47

V mc lc

429


Thng s k thut
Bnh xe v lp xe
Lp xe khc
Tt c cc xe
Trc trc
Lp xe ma h 225/45 R17 91W
Mm hp kim

7,5J x 17 H2 ET 47
Trc sau
Lp xe ma h
18
245/40 R17 91W
Mm hp kim 8,5J x 17 H2 ET 58
18 Khng c dng xch ph tuyt.
B trang b AMG*
Tt c cc xe
Trc trc
Lp xe ma h 225/45 R17 94Y XL
Mm hp kim

7,5J x 17 H2 ET 47
Trc sau
19

Lp xe ma h 245/40 R17 95Y XL
Mm hp kim 8,5J x 17 H2 ET 58
Trc trc
Lp xe ma h 225/40 R18 92Y XL

Bnh xe v lp xe
Tt c cc xe
Mm hp kim 8J x 18 H2 ET 50
Trc sau
19

Lp xe ma h 225/35 R18 94Y XL
Mm hp kim 8,5J x 18 H2 ET 54
19 Khng s dng c xch ph tuyt.
B trang b th thao*
Tt c cc xe
Trc trc
Lp xe ma h 225/45 R17 91W
Lp xe ma h 225/45 R17 91W MOExtended
Mm hp kim 7,5J x 17 H2 ET 47
Trc sau
Lp xe ma h 245/40 R17 91W
20

Lp xe ma h 225/40 R17 91W MOExtended
20

Mm hp kim 8,5J x 17 H2 ET 58
20 Khng c dng xch ph tuyt.
Bnh xe v lp xe
Lp xe MOExtended*
Lp xe c cm bin p sut, ch i km vi mm
hp kim.




Tt c cc xe
Trc trc
Lp xe ma h 225/45 R17 91W MOExtended
Mm hp kim 7,5J x 17 H2 ET 47
Trc sau
Lp xe ma h
21
245/40 R17 91W MOExtended
V mc lc

430


Thng s k thut
Mm xe 8,5J x 17 H2 ET 58
C 2 trc
Lp xe ma ng 225/45 R17 91H M+S MOExtended
Mm hp kim 7,5J x 17 H2 ET 47
21 Khng c dng xch ph tuyt.
Bnh xe d phng*
Xe ca bn c th c trang b TIREFIT, mt "bnh
d phng mini"/bnh d phng khn cp loi xp
gn* hoc bnh xe d phng* ty theo tng nc,
loi ng c v loi bnh xe m xe bn ang s
dng.
C 200 / C 220 CDI / C280 C 350 / C 320 CDI
Bnh d phng khn cp mini*
22

Lp xe T 125/90 R16 99M T 125/80 R17 99M

Kch thc xe

C 200 / C 220 CDI / C280 C 350 / C 320 CDI
p sut lp 4,2 bar 4,2 bar
Mm xe 3,5B x 16 ET 20 3,5B x 17 ET 20
22 Khng s dng xch ph tuyt.

Kch thc xe
C
200
C
280
C
350
C
220
CDI
C
320
CDI
Chiu
di
xe
(ECE)
4.581
mm
4.851
mm
4.581
mm
4.581
mm
4.581
mm
Chiu
rng
xe
1.770
mm
1.770
mm
1.770
mm
1.770
mm
1.770
mm
Chiu
cao
xe
23

1.444
mm
1.444
mm
1.448
mm
1.444
mm
1.448
mm
Chiu
di c
s
2.760
mm
2.760
mm
2.760
mm
2.760
mm
2.760
mm
23 Sn sng li.





V mc lc

431


Thng s k thut
Trng lng xe

Trng lng xe
Trng lng khng ti bao gm ngi li (68kg),
hnh l (7kg), v tt c cc loi dung dch c trong
xe (bnh nhin liu y 90%). Cc trang b ty chn
s lm tng trng lng khng ti v gim ti trng
ca xe.
C
200
C
280
C
350
C
220
CDI
C
320
CDI
Trng
lng
khng
ti
(theo
tiu
chun
chu
u)
1.490
kg
1.555
kg
1.610
kg
1.585
kg
1.700
kg
Trng
lng
ton
ti ti
a cho
1.975
kg
2.040
kg
2.095
kg
2.070
kg
2.185
kg
php
Ti
trng
ti a
phn
b ln
cu
trc
945
kg
985
kg
1.020
kg
995
kg
1.070
kg
Ti
trng
ti a
phn
b ln
cu
sau
1.060
kg
1.085
kg
1.105
kg
1.105
kg
1.145
kg
Trng
lng
ko
rmoc
1.100
kg
1.125
kg
1.145
kg
1.145
kg
1.185
kg
Ti
trng
ti a
cht
ln mui
100
kg
100
kg
100
kg
100
kg
100
kg
Ti
trng
ti a
ca
khoang
hnh l
100
kg
100
kg
100
kg
100
kg
100
kg

432


Thng s k thut
Mc ko xe*
Mc ko xe* Kch thc gi mc
Nguy c tai nn
Ch nn gn mc ko ti cc trung tm dch v
t tiu chun v chuyn mn vi cc chuyn
vin k thut lnh ngh v y trang thit b
cn thit. Mercedes-Benz ngh bn lin lc vi
trung tm dch v Mercedes-Benz thc hin cng
vic ny.
c bit, nhng cng vic lin quan n an ton
v cc h thng v an ton phi c tin hnh
ti cc trung tm dch v t chun chuyn mn.
Nu bn nh gn dy ko, c th h thng lm
mt s b nh hng, bn s cn thc hin mt s
thay i ty theo loi xe. Khi gn dy ko, bn hy
quan st nhng v tr cht gn dy ko trn khung
xe.

Cc v tr cht mc dy ko
C Cht mc dy ko
C Chiu di ui xe (t trc sau ti u mc ko)
C ng tm ng-ten sau
i vi cc mc ko gn sn khi xut xng, chiu
di ui xe l 1.151,3 mm





















V mc lc

433


Thng s k thut
Cc dung dch km theo xe v dung tch
Ti trng ko
C
200
C
280
C
350
C
220
CDI
C
320
CDI
Ti
trng
ko cho
php,
khng
phanh
(thng)
24

745
kg
750
kg
750
kg
750
kg
750
kg
Ti
trng
ko cho
php,
c
phanh
(thng)
24

1.800
kg
1.800
kg
1.800
kg
1.800
kg
1.800
kg
Ti
trng
ti a
ln u
thanh
75 kg 75 kg 75 kg 75 kg 75 kg
ko
25

24 Ti kh nng vt dc ti thiu 12 % k t lc ng yn.
25 Ti trng ln u thanh ko khng tnh vo ti trng ko c
ca xe.
Cc dung dch km theo xe v dung tch
Ch thch v cc dung dch km theo xe v
dung tch
Cc sn phm dung dch km theo xe bao gm:
Nhin liu (VD xng, du diesel)
Cht bi trn (VD du ng c, du hp s,
du nhn)
Dung dch lm mt
Du phanh (thng)
Mercedes-Benz khuyn co bn ch nn s dng
cc sn phm c th nghim, c Mercedes-
Benz ch nh p dng cho xe ca bn v c
cp trong sch Hng dn s dng nhng chng
c lin quan v.
Ph tng v cc dung dch km theo s ng b
vi nhau.
Nhng h hi xy ra do vic s dng nhng sn
phm khng c ch nh s khng c chp
nhn bo hnh.
Bn c th nhn bit nhng sn phm dung dch
km theo ca Mercedes-Benz bi MB-Frei-gabe
XXX.XX hoc MB-Approval XXX.XX c ghi trn
nhn. Nhng la chn hoc gi khc c cht
lng hoc tiu chun k thut ph hp vi XXX.XX
s khng cn c thm vn bn chp thun ring
ca Mercedes-Benz.
Bn c th tham kho thm thng tin ti bt k
trung tm dch v no ca Mercedes-Benz.

Nguy c thng tn
Khi x l, ct tr hoc x b bt k loi dung dch
no, bn hy c k nhng quy nh lin quan,
nu khng bn c th gy nguy him cho bn
thn hoc ngi khc.
Gi cc dung dch ny trnh xa tm tay tr em.
bo v sc khe, lu khng cho dung dch
tip xc vo mt v hy n gp bc s ngay nu
nut phi dung dch.

Lu v mi trng
Hy ngh n trch nhim vi mi trng khi x
b cc loi sn phm dung dch ny.
Cc dung dch km theo xe v dung tch
V mc lc

434


Thng s k thut

Nhin liu
Nguy c chy n
Nhin liu cc k d chy. V th, cm s dng
la, cht dn chy v ht thuc khi tip xc hoc
ng gn vi nhin liu.
Tt ng c v cc thit b tng nhit* trc khi
tin hnh np nhin liu.

Nguy c thng tn
ng nhin liu tip xc vo da hoc qun o.
Tip xc trc tip vi nhin liu hoc ht phi hi
nhin liu s c hi cho sc khe ca bn.

Dung tch bnh nhin liu
Tng dung tch 66 l
Tnh ring nhin liu
d phng
8 l
Khng xng cho cc xe c ng c diesel.
Tuyt i khng pha xng vi du diesel. D ch
mt lng nh nhin liu khng ph hp vi ng
c cng lm hng h thng phun nhin liu. Nhng
h hng gy ra do vic s dng sai nhin liu s
khng thuc phm vi bo hnh.
Khng du diesel cho cc xe c ng c
xng. Tuyt i khng pha xng vi du diesel. D
ch mt lng nh nhin liu khng ph hp vi
ng c cng lm hng h thng phun nhin liu.
Nhng h hng gy ra do vic s dng sai nhin
liu s khng thuc phm vi bo hnh.
Thng tin thm v nhin liu v tip nhin liu c
cung cp trong chng Vn hnh ca ti liu ny
( trang 357).
Tiu hao nhin liu
Xe ca bn c th s dng nhiu nhin liu hn
bnh thng trong nhng trng hp sau:
Nhit rt thp
Lu thng trong ni th
i nhng on ng ngn
Ko theo xe hoc r-mooc
i trn a hnh i ni
Nhng thng s tiu hao nhin liu c xc nh
ph hp vi tiu chun EU di s kim tra nhng
iu kin sau:
M phng iu kin li xe trong th vi
vic thng xuyn tng ga t ngt v dng
li.
M phng iu kin li xe vng ngoi vi
vic tng tc t 0 n 120 km/h bng cch
s dng tt c cc s.
Mc tiu th nhin liu trung bnh c tnh
ton da trn mc tiu th nhin liu khi i
trn ng ni th vi ng ngoi vi t l
37% v 63%.
Thc s cc gi tr tiu th nhin liu ca chic xe
bn c th sai lch da vo cc thng s sau:
Cch li xe
ng x v iu kin giao thng
Tc ng ca mi trng
Tnh trng vn hnh ca xe
Mercedes Benz lun lun thay i ci tin xe
hon ho hn. Mc tiu th nhin liu s c thay
i v khc vi thng s trong cun Hng dn s
dng ny, trong thng s ch ng ti thi im
in sch. Cc thng s tiu th hin ti c th c
tm thy trong ti liu COC (Chng nhn ph hp
tiu chun EC). Nhng ti liu ny c cung cp
khi giao xe.

V mc lc

435


Thng s k thut
Cc dung dch km theo xe v dung tch
Khng s dng bt k cht ph gia c bit no,
v chng c th gy ra trc trc, gia tng hao mn
hoc lm hng ng c. Nhng h hi gy ra do
vic s dng nhng cht ph gia ny khng thuc
phm vi bo hnh ca Mercedes-Benz.
Lu v mi trng
Khoa hc cho rng kh CO2 (carbon dioxide) l
nguyn nhn chnh gy ra hin tng tri t nng
dn ln (hiu ng nh knh). Mc kh thi CO2 c
lin quan trc tip n lng nhin liu tiu th v
v vy ph thuc vo:
Hiu qu s dng nhin liu ca ng c
Cch li xe
Cc yu t phi k thut khc nh nh hng
ca mi trng hay iu kin ng s.
Bn c th gim thiu lng kh thi CO2 ca xe
bn bng cch li xe cn thn v thc hin dch v
bo tr, sa cha theo ng nh k.
Mc tiu hao nhin liu ph hp vi quy nh
80/1268/EEC
Thng tin ny khng ni v mt loi xe c th m l
s liu dng so snh cc loi xe khc nhau.
Hp s c
kh
C 220
26
C 280
26
C 220
CDI
26

Ni th
Ngoi
Trung bnh
(NEDC)
7,9 l/100
km
9,4 l/100
km
6,1 l/100
km
Mc kh
thi CO2
trung bnh
188 g/km 233 g/km 160 g/km
26 Mt s gi tr cn thiu do cha cp nht ti thi im in n.
Hp s t
ng
C 200
27
C 280
27
C 350
27

Ni th
Ngoi
Trung bnh
(NEDC)
8,2 l/100
km
9,4 l/100
km
9,7 l/100
km
Mc kh
thi CO2
trung bnh
194 g/km 225 g/km 232 g/km
27 Mt s gi tr cn thiu do cha cp nht ti thi im in n.

V mc lc

436


Thng s k thut
Cc dung dch km theo xe v dung tch

Hp s t ng C 220 CDI
28
C 320 CDI
28

Ni th
Ngoi
Trung bnh (NEDC) 6,7 l/100 km
Mc kh thi CO2 trung bnh 177 g/km
28 Mt s gi tr cn thiu do cha cp nht ti thi im in n.
Du bi trn ng c (nht my)
Bn c th tham kho bt k trung tm dch v no ca
Mercedes-Benz c danh sch cc loi du bi trn
(nht) ng c c Mercedes-Benz kim nghim v
t cc yu cu k thut cn thit i vi cc loi dung
dch km theo xe Mercedes-Benz. Chng nhn ca
Mercedes-Benz cng thng c th hin qua S
Chng nhn MB trn hp ng du nht ng c. Bng
s liu sau cho bit S Chng nhn MB p dng cho
tng loi ng c:
C 200 C 280 C 350
S Chng nhn MB 229,5 229,5 229,5

C 220 CDI C 320 CDI
S Chng nhn MB 228,51/229,31/229,51 228,51/229,31/229,51

Khng s dng cc cht ph gia du nhn, v chng
lm gia tng hao mn v gy hi cho cc chi tit my.
Vic s dng cc cht ph gia du nhn s nh hng
ti quyn c bo hnh ng c.
Du nhn ng c cho cc xe khng c thit b lc
du cng c th c s dng tm thi cho xe c thit
b lc du trong trng hp loi du bn cn khng c
sn. Nhng sau bn cn thay li loi du ng ngay
khi c th.



Cc dung dch km theo xe v dung tch

Dung tch
Cc s liu di y cho bit tng dung tch ng c trn
cc loi xe:

ng c c lc du C 200 C 280 C 350 C 220 CDI C 320 CDI
Lng du cn thay 6,5 l 8,5 l 8,5 l 10,5 l

nhn ca du ng c
nhn l thuc tnh ca mt cht lng cho php n
chng li s bin dng.
nhn cng m t cc c tnh lu thng ca mt
cht lng. Nu mt loi du ng c c nhn cao, c
ngha l n c; nhn thp c ngha l n lng. Nhit
c mt s nh hng mnh ti nhn ca mt cht
lng. Khi nhit tng, nht gim ng k. Khi nhit
gim nht tng ln.
nhn ng ca du ng c phi c la chn
ng c c th khi ng v du c cung cp n tt
c cc im bi trn trong thi tit lnh, vi mt sc
cng b mt vn c bo m nhit cao.
La chn loi SAS ( nhn) ca du ng c theo tng
thi im trong nm.
Bng sau cho thy cp nhn c s dng ph thuc
vo nhit trung bnh. Cc ng gii hn v nhit
ch l ng hng dn v nhit thc t c th vt
qu hoc xung thp hn.
V mc lc

437


Thng s k thut



Du hp s
Ch s dng loi du hp truyn ng c chp
thun ti t s 231.1 trong Phiu thng s v cc dung
dch km theo xe. Ty thuc vo hp truyn ng m
bn phi lun tun theo cc t 235.10, 236.10, v
236.12 trong Phiu thng s v cc dung dch km theo
xe Mercedes-Benz. Bn c th tham kho bt k trung
tm dch v no ca Mercedes-Benz c danh sch
cc loi du hp truyn ng c Mercedes-Benz
kim nghim v t cc yu cu k thut cn thit i
vi cc loi dung dch km theo xe Mercedes-Benz.
Khng s dng cc cht ph gia du nhn, v chng lm gia
tng hao mn v gy hi cho cc chi tit my. Vic s dng
cc cht ph gia du nhn s nh hng ti quyn c bo
hnh ng c.

V mc lc

438


Thng s k thut
Cc dung dch km theo xe v dung tch
Dung dch lm mt (Nc lm mt)
Dung dch lm mt l hn hp gm nc v cht chng
ng/ cht chng n mn. N thc hin cc chc nng
sau:
Chng n mn
Chng ng/ chng ng bng
Tng im si
Xe lun c y dung dch lm mt ti thi im
giao xe ln u. Lng dung dch ny bo v xe trc
s ng bng hoc n mn.
Ch dung dch lm mt c pha trn sn vi
mt t l cht chng ng ph hp, nu khng bn s
lm hi ng c.
C th tham kho thm thng tin v dung dch lm mt
v tip dung dch lm mt trong phiu thng s v cc
dung dch km theo xe s 310.1.
Lun lun s dng hn hp dung dch lm mt ph
hp ngay c nhng nc nhit i hoc thng xuyn
c nhit cao, nu khng h thng lm mt s khng
bo v ng c khi s n mn v im si s rt
thp.
Nu cht chng ng/ chng n mn c s dng vi
liu lng hp l, im si ca dung dch lm mt s vo
khong 130 C.
Nng cht chng ng/ chng n mn trong h
thng lm mt nn:
Thp nht l 50% bo v h thng lm mt
khng b kt ng khong -37 C.
Khng vt qu 55% (bo v chng ng ti 45
C) v khi nhit s b phn tn.
Nu xe b thiu dung dch lm mt, hy y mt
lng dung dch vi t l bng nhau gia nc v cht
chng ng/ chng n mn. Mercedes-Benz khuyn
bn nn s dng cht chng ng/ chnga n mn
c ch nh cho xe Mercedes-Benz.
H thng lm mt m bo hot ng trong sut
vng i ca xe v s c thay mi sau 15 nm s
dng hoc ti a 250.000 km. Hy xc nhn vic thay
mi h thng trong S tay Dch v ca xe bn.
Quyn c bo hnh ch c hiu lc khi bn s dng
dung dch lm mt cho xe vi cht chng ng/ chng
n mn c ch nh bi Mercedes-Benz v theo ng t
l c hng dn.
V mc lc

439


Thng s k thut
Cc dung dch km theo xe v dung tch
Dung tch
Cc s liu di y cho bit tng dung tch ca h thng
lm mt trn cc loi xe:
C 200 C 280 C 350 C 220 CDI C 320 CDI
Dung dch lm mt 3,8 l 4,8 l 4,8 l 6 l 5,7 l
Lng cht chng ng/ chng n mn cn thit duy tr kh nng chng ng
Xung ti 37 C
(khong 50%)
1,9 l 2,4 l 2,4 l 3 l 2,9 l

Xung ti 45 C
(khong 55%)
2,1 l 2,7 l 2,7 l 3,3 l 3,1 l


Du phanh (thng)
Sau mt thi gian s dng, du phanh (thng) s hp
thu m trong khng kh v do dn n vic gim
im si.
Nguy c tai nn
im si ca du phanh (thng) qu thp c th to ra
bt kh trong h thng phanh khi p phanh mnh (v d
khi xung dc). Hiu qu phanh v vy s b nh hng.
Hy thay du phanh (thng) 2 nm 1 ln bng loi du
phanh (thng) c ch nh bi Mercedes-Benz v
ghi li thi im thay du trong S tay Dch v ca xe
bn.
S c mt thng bo trn bng ng h nhc bn
thay du phanh (thng) khi thi im thay du k tip
sp n.
H thng ra knh chn gi
Ngn ng dung dch ra knh c th cha khong 4 lit.
H thng ra n* v ra knh chn gi u s dng
chung dung dch lau ra.
y ngn cha bng hn hp nc v dung dch
ra knh chn gi. iu chnh t l pha trn hn hp
trn theo nhit bn ngoi.
Cn gt nc knh chn gi khng li du.
H thng ra n* v ra knh chn gi khng b
ng bng.
Nguy c ha hon
Hn hp dung dch ra knh chn gi rt d chy. Cm
la, la trn v khi khi ang gn nhng cht ny.






V mc lc