You are on page 1of 118

Rudolf Steiner

FILOSOFIA LIBERTII

TIINA LIBERTII I ACIUNEA CONTIENT A OMULUI

Este omul n

!ndire" #i n "$%iune" s" o fiin%& s'iritu"l& li(er&) s"u el st& su(

$onstr!n ere" unei ne$esit&%i im'l"$"(ile) $"re se im'une "semene" unei le i 'ure " n"turii* +u%ine ntre(&ri "u fost e,"min"te $u "t!t" " erime de s'irit $" #i "$e"st"- Idee" li(ert&%ii .oin%ei omene#ti " &sit numero#i "de'%i nfo$"%i) $!t #i "d.ers"ri n.er#un"%i-

E,ist& o"meni $"re) n '"tosul lor mor"l) de$l"r& dre't s'irite m&r inite 'e to%i "$ei" $"re 'ot s& ne e un f"'t "t!t de e.ident $" li(ert"te"- Al%ii) dim'otri.&) .&d $ulme" li'sei de s'irit #tiin%ifi$ n " $rede ntreru't& ."l"(ilit"te" le ilor n"turii n sfer" "$%iunii #i !ndirii omene#ti- Unul #i "$el"#i lu$ru este $onsider"t $!nd (unul $el m"i de 're% "l omenirii) $!nd $e" m"i r".& ilu/ie- S0" re$urs l" nes'us de mult r"fin"ment 'entru " se e,'li$" felul n $"re se 'ot $on$ili" li(ert"te" omene"s$& $u "$%iune" din n"tur&) $&rei") totu#i) i "'"r%ine #i omul- Nu m"i mi$& " fost ostene"l" $u $"re "d.ers"rii li(erului "r(itru s0"u str&duit s& "r"te $um " 'utut lu" n"#tere o idee "t!t de "(surd& $" "$ee" " li(ert&%ii .oin%ei- 1"r $& "i$i ne "fl&m n f"%" unei" dintre $ele m"i nsemn"te 'ro(leme "le .ie%ii) reli iei) 'r"$ti$ii #i #tiin%ei) "$e"st" o simte ori$e om) l" $"re tr&s&tur" $e" m"i 'ronun%"t& " $"r"$terului nu este to$m"i $ontr"riul temeini$iei- i este unul dintre sim'tomele $ele m"i triste "le su'erfi$i"lit&%ii !ndirii $ontem'or"ne) $!nd o $"rte $"re) 'ornind de l"

re/ult"tele re$ente "le #tiin%elor n"turii) .re" s& ntemeie/e o 2nou& $redin%&3 4 1".id
5

Friedri$6 Str"uss 7 8 9: ;<e$6e" #i nou" $redin%&=>) nu $u'rinde "su'r" 'ro(lemei


li(ert&%ii de$!t urm&to"rele $u.inte: 2Nu "re ni$i un sens s& ne o$u'&m "i$i de li(ert"te" .oin%ei omene#ti- +resu'us" li(ert"te de " "le e " fost $onsider"t& ntotde"un" $" o sim'l& f"ntom& de $&tre ori$"re filosofie demn& de "$est nume? $riteriul determin&rii ."lorilor mor"le r&m!ne ns& $u totul ne"tins de "$e"st& 'ro(lem&3- Nu "m $it"t "$est '"s"@ deo"re$e "# fi $on.ins $& lu$r"re" n $"re se &se#te "r ".e" o nsemn&t"te

deose(it&) $i 'entru $& mi se '"re $& e" e,'rim& '&rere" '!n& l" $"re se 'ot ridi$" $ei m"i mul%i dintre !nditorii no#tri $ontem'or"ni) $u 'ri.ire l" 'ro(lem" 'e $"re o tr"t&m "i$i- A/i) to%i $ei $"re 'retind $& "u de'&#it tre'tele element"re "le #tiin%ei) $red $& li(ert"te" nu 'o"te fi $onfund"t& $u f"$ult"te" de " "le e du'& (unul 'l"$ un" s"u "lt" din dou& "$%iuni 'osi(ile- Antotde"un" B "#" se s'une B e,ist& un moti. $u totul 're$is 'entru $"re) din m"i multe "$%iuni 'osi(ile) s&.!r#im o "numit& "$%iuneA$est lu$ru '"re e.ident Cu to"te "$este") '!n& n tim'urile no"stre) "d.ers"rii li(ert&%ii #i ndre"'t& "t"$urile num"i m'otri." li(ert&%ii de " "le e- Astfel Cer(ert

S'en$er 7 D 9) "le $&rui $on$e'%ii se r&s'!ndes$ /i de /i tot m"i mult) s'une


4;+rin$i'iile 'si6olo iei=) ed- de 1r- B- <etter) Stutt "rt 5EEF>: 2At!t "n"li/" $on#tien%ei $!t #i $on%inutul $"'itolului 're$edent 4din "$e"st& +si6olo ie> ne" & f"'tul $& fie$"re om 'o"te dori s"u nu du'& (unul s&u 'l"$) "#" $um sus%ine do m" 'ro'riu0/is& " li(erului "r(itru3- Al%ii 'ornes$ de l" "$el"#i 'un$t de .edere $!nd $om("t idee" li(erului "r(itru- To"te $onsider"%iile referito"re l" "$est 'un$t de .edere se &ses$ n ermene) de@" l" S'ino/" 7 G 9- Ar umentele sim'le #i $l"re) 'e $"re le0" "dus S'ino/" m'otri." ideii li(ert&%ii) s0"u re'et"t de "tun$i de nenum&r"te ori) n.&luite n $ele m"i r"fin"te e,'uneri teoreti$e) "#" n$!t $u reu m"i 'o"te fi

re$unos$ut& sim'l" nl&n%uire de idei) sin ur" $"re interese"/&- Antr0o s$riso"re din o$tom(rie s"u noiem(rie 5HID) S'ino/" s$rie: 21e f"'t) eu numes$li(er lu$rul $"re
F

e,ist& #i "$%ione"/& num"i n .irtute" ne$esit&%ii 'ure " n"turii s"le 'ro'rii) i"r $onstr!ns l numes$ 'e "$el" $"re este determin"t l" e,isten%& #i "$%iune n mod e,"$t #i 're$is de $&tre "lt$e."- A#") de 'ild&) 1umne/eu) de#i ne$es"r) este totu#i li(er) deo"re$e e,ist& num"i n .irtute" ne$esit&%ii 'ro'riei S"le n"turi- Tot "#") 1umne/eu Se $uno"#te 'e sine #i $uno"#te to"te lu$rurile) li(er) deo"re$e "tot$uno"#tere" Lui re/ult& num"i din ne$esit"te" 'ro'riei S"le n"turi- <ede%i) de$i) $& eu nu 'un li(ert"te" n le &tur& $u li(er" determin"re) $i n le &tur& $u li(er" ne$esit"teTotu#i) s& $o(or!m l" lume" o(ie$telor $re"te) " $&ror e,isten%& #i "$%iune sunt n ntre ime determin"te n mod 're$is #i e,"$t de $"u/e e,terio"re- +entru " n%ele e m"i (ine "$e"st") s& ne re're/ent&m un fenomen sim'lu de tot- 1e 'ild&) o 'i"tr&) i/(it& din "f"r&) este 'us& n mi#$"re- 1u'& $e $"u/" e,terio"r& " n$et"t) 'i"tr" $ontinu& s& se mi#te n mod ne$es"r- Men%inere" 'ietrei n mi#$"re este $onstr!ns& #i nu ne$es"r&) deo"re$e e" este determin"t& 'rin im'ulsul d"t de o $"u/& e,terio"r&Cee" $e "m s'us "i$i des're 'i"tr& se "'li$& tuturor lu$rurilor) ori$!t de $om'le,& #i ori$!t de multi'l& le0"r fi ntre(uin%"re"- Anume) to"te sunt determin"te s& e,iste #i s& "$%ione/e ntr0un mod $u totul 're$is #i e,"$t) de $"u/e e,terio"re+resu'une%i "$um 7 H 9) de e,em'lu) $& 'i"tr") n tim' $e se mi#$&) "r !ndi #i "r #ti $& e" se str&duie#te s& se men%in& $!t m"i mult n "$e" mi#$"re- A$e"st& 'i"tr&) $on#tient& num"i de str&d"ni" s") #i $"re nu se $om'ort& indiferent) ." $rede $& e $u totul li(er& #i $& e" $ontinu& s& se mi#te num"i fiind$& "#" .re"- 1"r "$e"st" este "$e" li(ert"te omene"s$&) 'e $"re to%i 'retind $& o 'osed&) #i $"re nu $onst& de$!t din f"'tul $& o"menii sunt $on#tien%i de dorin%ele lor) d"r nu $unos$ $"u/ele $"re le determin&- Astfel) $o'ilul $rede $& $ere li(er l"'tele 'entru " se 6r&ni? $o'ilul "r%& os

$rede $& $ere li(er r&/(un"re") #i fri$osul $& "le e n mod li(er fu "- I"r (e%i.ul $rede $& " rostit din li(er& 6ot&r!re .or(ele 'e $"re) tre"/ fiind) nu le0"r fi 'ronun%"t $u 'l&$ere- Cum "$e"st& 're@ude$"t& este nn&s$ut& tuturor o"menilor) $u reu ne 'utem eli(er" de e"- C&$i) de#i e,'erien%" ne n."%& $& o"menii #i 'ot tem'er" fo"rte 'u%in 'oftele lor) #i $&) "ntren"%i de '"siuni $ontr"di$torii re$unos$ (inele) d"r f"$ r&ul) $u to"te "$este") ei se $onsider& li(eri) #i "$e"st" 'entru moti.ul $& dores$ unele lu$ruri m"i 'u%in) i"r unele dorin%e 'ot fi u#or st&.ilite 'rin "$ee" $& ne "du$em "minte de lu$ruri 'e $"re le 'ierdem din .edere $u mult& u#urin%&3Fiind$& "i$i ni se e,'une o $on$e'%ie $l"r& #i $on$is&) ." fi u#or s& des$o'erim ero"re" fund"ment"l& 'e $"re o $u'rinde- 1u'& "$e"st& $on$e'%ie) $u ne$esit"te" $u $"re o 'i"tr&) od"t& "run$"t&) tre(uie s& e,e$ute o "numit& mi#$"re 're$is&) $u "$ee"#i ne$esit"te tre(uie s& e,e$ute #i omul o "$%iune) $!nd un moti. o"re$"re l determin&I"r omul se $onsider& "utorul li(er "l "$elei "$%iuni num"i fiind$& "re o $on#tien%& des're e"- An "$el"#i tim') 'ierde ns& din .edere f"'tul $& el este $ondus de o $"u/& 'e $"re tre(uie s& o urme/e ne"'&r"t- Ero"re" "$estui r"%ion"ment este $ur!nd des$o'erit&- S'ino/" #i to%i $ei $"re !ndes$ $" el) tre$ $u .edere" f"'tul $& omul nu este $on#tient num"i de "$%iunile s"le) $i 'o"te fi $on#tient #i de $"u/ele $"re i $&l&u/es$ "$%iunile- Nimeni nu ." $ontest" $& un $o'il mi$ este neli(er $!nd $ere l"'te) $& omul (e"t e neli(er $!nd roste#te lu$ruri 'e $"re le re ret& m"i t!r/iu- Ni$i unul) ni$i $el&l"lt) nu #tiu nimi$ des're $"u/ele "$ti.e n "d!n$urile or "nismului lor #i su( " $&ror $onstr!n ere im'l"$"(il& se &ses$- 1"r este o"re @ust s& 'unem n "$ee"#i o"l& "$%iuni de "$est fel $u "$ele" n $"re omul nu e $on#tient num"i de "$%iune" s") $i #i de moti.ele $"re l determin&* O"re "$%iunile o"menilor sunt to"te de "$el"#i fel* F"'tele ost"#ului 'e $!m'ul de (&t&lie) "$ele" "le omului de #tiin%& n l"(or"tor) f"'tele omului de st"t n $om'li$"tele 'ro(leme di'lom"ti$e) 'ot fi o"re 'use) din 'un$tul de .edere
D

"l $uno"#terii) 'e "$ee"#i tre"'t& $u f"'t" su "rului $"re %i'& du'& l"'te* Ce e dre't) o"menii $"ut& s& re/ol.e o 'ro(lem& "$olo unde e" "re form" $e" m"i sim'l&- 1"r li's" f"$ult&%ii de dis$ern&m!nt " 'rile@uit "deseori $onfu/ii infinite- C&$i este) totu#i) o 'rofund& deose(ire ntre " $uno"#te s"u " nu $uno"#te moti.ul unei "$%iuni- A$e"st") l" n$e'ut) '"re s& fie un "de.&r e.ident- Cu to"te "$este") "d.ers"rii li(erului "r(itru nu se ntre(& ni$iod"t& d"$& mo(ilul "$%iunii mele) 'e $"re l $unos$ #i0l '&trund $u n%ele ere") m"i e,er$it& "su'r" me" "$ee"#i $onstr!n ere) 'e $"re o e,er$it& 'ro$esele or "ni$e $"re l determin& 'e su "ri s& stri e du'& l"'te-

Edu"rd .on C"rtm"nn 7 I 9 "firm& n ;Fenomenolo i" $on#tien%ei mor"le= 4'" - DG5>
$& doi f"$tori 'rin$i'"li determin& .oin%" omului: mo(ilul de "$%iune #i $"r"$terul- 1"$& l $onsider&m 'e to%i o"menii e "li) s"u $onsider&m deose(ire" dintre ei $" fiind nensemn"t&) "tun$i .oin%" lor "'"re determin"t& din "f"r&) "nume de $ir$umst"n%ele e,terio"re- Cum'&nind ns& f"'tul $& unii o"meni tr"nsform& o re're/ent"re n mo(il "l "$%iunii lor "(i" "tun$i $!nd $"r"$terul lor e de "#" n"tur& n$!t ei sunt determin"%i l" o dorin%& de $&tre o re're/ent"re $ores'un/&to"re) omul ne "'"re determin"t din

l&untru #i nu din "f"r&- i fiind$& omul tre(uie s& tr"nsforme m"i nt!i B n
$onformit"te $u $"r"$terul s&u B re're/ent"re" im'us& din "f"r& n mo(il de "$%iune) el "re im'resi" $& este li(er) "di$& inde'endent de moti.ele de "$%iune e,terio"re- 1u'& Edu"rd .on C"rtm"nn) ns&) "de.&rul este urm&torul: 2Cu to"te $& noi suntem "$ei" $"re ridi$&m re're/ent"re" l" r"n ul de moti.) noi nu f"$em "r(itr"r "$est lu$ru) $i n $onformit"te $u ne$esit"te" 'redis'o/i%iilor no"stre $"r"$terolo i$e) de$i tot neli(eri3i "i$i este tre$ut& $u .edere" deose(ire" $e e,ist& ntre "$ele mo(ile de "$%iune 'e $"re le l"s m"i nt!i s& "$%ione/e "su'r" me") du'& $e le0"m '&truns $u $on#tien%" #i "$ele" 'e $"re le urme/) f&r& s& "m o $uno#tin%& $l"r& des're ele-

A$este" ne du$ dire$t l" 'un$tul de .edere din $"re .om e,"min" "i$i 'ro(lem" 'us&O"re ntre("re" des're li(ert"te" .oin%ei no"stre 'o"te fi 'us& n mod unil"ter"l #i i/ol"t* I"r d"$& nu) $u $"re "lt& 'ro(lem& tre(uie ne"'&r"t 'us& n le &tur&* 1e .reme $e e,ist& o deose(ire ntre un mo(il $on#tient "l "$%iunii mele #i ntre 'ornire" in$on#tient&) "tun$i #i mo(ilul $on#tient ." "tr" e du'& sine o "$%iune) $e tre(uie @ude$"t& "ltfel de$!t "$%iune" s&.!r#it& din 'ornire o"r(&- +rin urm"re) 'rim" 'ro(lem& $e se 'une o $onstituie "$e"st& deose(ire- i "(i" de re/ult"tul "$estei e,"min&ri ." de'inde "titudine" 'e $"re tre(uie s& o lu&m f"%& de 'ro(lem" 'ro'riu0 /is& " li(ert&%iiCe nse"mn& " ".e" o $uno"#tere " $"u/elor 'ro'riilor no"stre "$%iuni* A$e"st& ntre("re " fost 're" 'u%in lu"t& n $onsider"re) fiind$&) din '&$"te) ntotde"un" s0" ru't n dou& $ee" $e forme"/& un tot inse'"r"(il: omul- S0" f&$ut distin$%ie ntre omul $"re "$%ione"/& #i omul $"re $uno"#te) 'ier/!ndu0se din .edere $ee" $e tre(uie s& ne interese/e n 'rimul r!nd: omul $"re "$%ione"/& din $uno"#tereSe s'une: omul este li(er $!nd este st&'!nit num"i de r"%iune #i nu de 'ornirile s"le "nim"li$e- S"u se m"i s'une #i "ltfel: li(ert"te" "r nsemn" s&0%i 'o%i determin" .i"%" #i "$%iunile n $onformit"te $u s$o'urile #i 6ot&r!rile t"le+rin "firm"%ii de "$est fel nu do(!ndim nimi$- C&$i to$m"i "$e"st" este 'ro(lem") d"$& r"%iune") d"$& s$o'urile #i 6ot&r!rile omului e,er$it& "su'r" lui "$ee"#i $onstr!n ere $" 'oftele "nim"li$e- 1"$& se i.e#te n mine) f&r& $ontri(u%i" me") o 6ot&r!re r"%ion"l& $"re mi se im'une $u "$ee"#i ne$esit"te $u $"re mi se im'une fo"me" s"u sete") "tun$i eu nu 'ot s& o urme/ de$!t $onstr!ns) #i li(ert"te" me" este o ilu/ie-

O "lt& "lo$u%iune 're/int& lu$rurile n felul urm&tor: " fi li(er nu nse"mn& " 'ute" .oi $ee" $e .rei) $i " 'ute" f"$e $ee" $e .rei- A$e"st& idee " fost $"r"$teri/"t& $on$is de filosoful 'oet Ro(ert C"merlin 7 E 9) n lu$r"re" s" ;Atomisti$" .oin%ei=) n modul urm&tor: 2Omul) fire#te) 'o"te f"$e $ee" $e .re") d"r nu 'o"te .oi $ee" $e .re") deo"re$e .oin%" s" este determin"t& de moti.eJ Nu 'o"te .oi $ee" $e .re"* S& e,"min&m m"i (ine "$este $u.inte- Cu'rind ele un sens r"%ion"l* 1e$i) li(ert"te" .oin%ei "r tre(ui s& $onste" din f"'tul $& "m 'ute" .oi $e." f&r& moti.) f&r& temei* 1"r $e "lt$e." nse"mn& " .re") de$!t " ".e" un moti. 'entru $"re f"$i s"u tin/i s're un lu$ru m"i de r"(& de$!t s're $el&l"lt* A .re" $e." f&r& temei) " .oi $e." f&r& moti.) "r nsemn" " .re" $e." f&r& s& .rei- 1e idee" .oin%ei se le" & inse'"r"(il "$ee" " moti.ului- F&r& un moti. determin"nt) .oin%" este o f"$ult"teli'sit& de $on%inut: "(i" 'rin moti. de.ine e" "$ti.& #i re"l&- 1e$i) este "(solut "de.&r"t $& .oin%" omene"s$& nu este 2li(er&3) n m&sur" n $"re dire$%i" ei este determin"t& ntotde"un" de moti.ul $el m"i 'uterni$- 1"r) 'e de "lt& '"rte) tre(uie s& re$uno"#tem $& este "(surd $") f"%& de "$e"st& 2neli(ert"te3) s& .or(im des're o 2li(ert"te3 im" in"r& " .oin%ei) $"re "r nsemn" $& 'o%i .oi $ee" $e nu .rei3 4;Atomisti$" .oin%ei=) .ol- F) '" - F58>Ai$i) de "semene") se .or(e#te num"i des're moti.e) n ener"l) f&r& " se lu" n

$onsider"re deose(ire" dintre moti.ele in$on#tiente #i moti.ele $on#tiente- 1"$& un moti. "$%ione"/& "su'r" me") #i eu sunt o(li "t s&0l urme/) fiind$& este 2$el m"i 'uterni$3 dintre moti.ele "sem&n&to"re lui) "tun$i idee" li(ert&%ii n$ete"/& " m"i ".e" .reun sens- Cum 'o"te ".e" 'entru mine o nsemn&t"te f"'tul $& 'ot s"u nu f"$e un lu$ru) d"$& moti.ul este "$el" $"re m& o(li & s&0l f"$* 1eo$"md"t& nu interese"/& d"$& 'ot s"u nu f"$e un lu$ru) du'& $e moti.ul " "$%ion"t "su'r" me") $i interese"/& d"$& e,ist& num"i "stfel de moti.e) $"re "$%ione"/& $" o ne$esit"te $onstri$ti.&- 1"$&) de 'ild&) tre(uie s& .oies$ $e.") "tun$i n "numite m're@ur&ri mi este $u totul
I

indiferent d"$& #i 'ot f"$e "$e"st"- 1"$&) d"torit& $"r"$terului meu) s"u d"torit& $ir$umst"n%elor $"re domin& n mediul meu n$on@ur&tor) mi s0"r im'une un moti. 'e $"re !ndire" me" l &se#te "(surd) "tun$i "r tre(ui s& fiu $6i"r feri$it $& nu 'ot f"$e $ee" $e .oies$+ro(lem" nu este d"$& 'ot "du$e l" nde'linire o 6ot&r!re lu"t&) $i $um se n"#te n

mine 6ot&r!re"Cee" $e l deose(e#te 'e om de to"te $elel"lte fiin%e or "ni$e se ("/e"/& 'e !ndire" s" r"%ion"l&- A fi "$ti. este o nsu#ire) 'e $"re omul o "re n $omun $u $elel"lte or "nisme- Nu "@un em l" nimi$ d"$&) 'entru " elu$id" no%iune" li(ert&%ii) $&ut&m "n"lo ii 'entru "$%iune" omului n re nul "nim"l- tiin%ele n"turii modeme 'refer& "semene" "n"lo ii- I"r d"$& le0" reu#it s& &se"s$& l" "nim"le $e." "sem&n&tor

$om'ort"mentului omenes$) ele $red $& "u "tins un" din $ele m"i im'ort"nte 'ro(leme "le #tiin%ei des're om- L" $e erori du$e "$e"st& '&rere) se 'o"te .ede" din $"rte": ;Ilu/i" li(ert&%ii .oin%ei= de +- RKe 7 L 9) 5EEG 4'" - G>) n $"re) des're li(ert"te se s'un urm&to"rele: 2Se e,'li$& u#or de $e mi#$"re" 'ietrei ni se '"re ne$es"r&) i"r des're .oin%" m& "rului ".em im'resi" $& nu "r fi ne$es"r&- C"u/ele $"re 'un o 'i"tr& n mi#$"re sunt e,terio"re #i .i/i(ile- 1"r $"u/ele d"torit& $&ror" un m& "r .re") sunt interio"re #i in.i/i(ile: ntre noi #i sediul m"nifest&rilor s"le se &se#te $r"niul m& "rului--- Nu .edem $ondi%ion"re" $"u/"l& #i de "$ee" ni se '"re $& e" nu "r e,ist"- Se s'une $& .oin%" este $"u/" nto"r$erii 4m& "rului>) d"r $& e" ns&#i este ne$ondi%ion"t&) $& este un n$e'ut "(solut3- 1e$i) #i "i$i se tre$ 'ur #i sim'lu $u .edere" "$ele "$%iuni "le omului n $"re el "re o $on#tien%& des're moti.ele determin"nte) $&$i RKe e,'li$&: 2Antre noi #i sediul m"nifest&rilor se &se#te $r"niul

m& "rului3- C& e,ist& #i "$%iuni) B fire#te) nu ne !ndim l" "$%iunile m& "rului) $i l"

"$ele" "le omului B l" $"re) ntre noi #i "$%iune se situe"/& moti.ul de.enit $on#tient) des're "$e"st" B $um 'utem dedu$e din "$este $u.inte BM RKe nu "re ni$i o ideeA$est lu$ru l "de.ere#te) $!te." '" ini m"i t!r/iu) #i 'rin $u.intele: 2Noi nu 'er$e'em $"u/ele $"re determin& .oin%" no"str&) de "$ee" ".em im'resi" $& e" nu "r fi determin"t& n mod $"u/"l3Am $it"t) $red) sufi$iente e,em'le $"re "r"t& $& mul%i lu't& m'otri." li(ert&%ii) f&r& s& #tie $e este 'ro'riu0/is li(ert"te"Este un lu$ru de l" sine n%eles $& o "$%iune des're $"re f&'tuitorul nu #tie de $e o s&.!r#e#te) nu 'o"te fi $onsider"t& li(er&- 1"r $um st"u lu$rurile $u "$ele "$%iuni "le $&ror moti.e ne sunt $unos$ute* +ro(lem" "stfel 'us& ne du$e l" ntre("re": 2C"re este ori ine" #i nsemn&t"te" !ndirii*3 C&$i f&r& $uno"#tere" "$ti.it&%ii !ndito"re "

sufletului) nu e 'osi(il& ni$i o no%iune " $uno"#terii unui lu$ru) de$i ni$i no%iune" unei "$%iuni- C!nd .om #ti $e nse"mn& n%ele em #i rolul 'e $"re0l @o"$& s'une Ce el 75N 9 $& 2"(i" !ndire" n ener"l) "tun$i ne ." fi u#or s&

!ndire" n "$%iune" omene"s$&- +e dre't $u.!nt

!ndire" ridi$& sufletul B suflet $u $"re sunt n/estr"te #i

"nim"lele B l" r"n ul de s'irit3- 1e "$ee" !ndire" ." d" #i "$%iunii omene#ti 'e$ete" ei s'e$ifi$&Fire#te) noi nu "firm&m "i$i $& to"te "$%iunile no"stre 'ur$ed num"i din refle,iune" lu$id& " r"%iunii- 1e'"rte de mine inten%i" de " $onsider") n sens e,trem) dre't "$%iuni omene#ti num"i 'e "$ele" $"re i/.or&s$ din r"%ion"mente "(str"$te- 1"r de nd"t& $e "$%iunile no"stre se ridi$& din sfer" s"tisf"$erii 'oftelor 'ur "nim"li$e) mo(ilurile no"stre de "$%iune sunt ntotde"un" 'enetr"te de !ndire- Iu(ire")

$om'&timire") '"triotismul sunt mo(iluri de "$%iune) $"re nu se l"s& di/ol."te n no%iunile re$i "le r"%iunii- Se s'une: inim") sentimentul #i intr& "i$i n dre'turile lorL

F&r& ndoi"l&- 1"r inim" #i sentimentul nu $ree"/& mo(ilurile "$%iunii- Ele 'resu'un e,isten%" "$estor" #i le 'rimes$ do"r n sfer" lor- An inim" me" se tre/e#te $om'&timire") num"i du'& $e s0" $on$reti/"t m"i nt!i n $on#tien%" me" re're/ent"re" 'erso"nei $"re st!rne#te $om'&timire- 1rumul s're inim& tre$e 'rin $"'- 1e l" "$e"st" nu f"$e e,$e'%ie ni$i iu(ire"- 1"$& iu(ire" nu este do"r o e,'resie 'ur& " instin$tului se,u"l) "tun$i e" se ntemei"/& 'e re're/ent&rile 'e $"re ni le f"$em des're fiin%" iu(it&- i $u $!t m"i ide"liste sunt "$este re're/ent&ri) $u "t!t m"i feri$it& este iu(ire"i "i$i) !ndul este '&rintele sentimentului- Se s'une: iu(ire" ne f"$e or(i f"%& de

sl&(i$iunile fiin%ei iu(ite- Lu$rurile 'ot fi ns& $on$e'ute #i in.ers: to$m"i iu(ire" ne des$6ide o$6ii 'entru $"lit&%ile 'erso"nei iu(ite- Mul%i tre$ insensi(ili 'e l!n & "$este $"lit&%i) f&r& s& le o(ser.e- Cine." le .ede) #i to$m"i de "$ee" se tre/e#te iu(ire" n sufletul s&u- Ce "lt$e." " f&$ut "$est" de$!t $& #i0" form"t re're/ent&ri des're $"lit&%i) des're $"re sute de o"meni nu #i0"u f&$ut "semene" re're/ent&ri* Ei nu "u iu(ire") fiind$& le li'se#te re're/ent"re"+utem $on$e'e lu$rurile $um .rem: tot m"i $l"r tre(uie s& .edem $& 'ro(lem" "$%iunii omene#ti im'li$&) n esen%" s") $e"l"lt& 'ro(lem&) "$ee" " ori inii !ndirii- 1e "$ee" .oi e,"min" m"i nt!i "$e"st& ultim& 'ro(lem&II IM+ULSUL FUN1AMENTAL CTRE CUNOATERE 2A6) dou& suflete 7 55 90mi s&l&#luies$ n 'ie't) Ce .or ne$ontenit s& se de/(ine? Unul) de0o "s'r& 'oft& de dr" oste um'lut) Cu 6e"rele0n$le#t"te) n lume se m'l!nt&) I"r $el&l"lt .!n@os) des'rins de lut) S're 'l"iul On"l%ilor str&mo#i se0".!nt&-P F"ust I) 555F0555I 4Tr"du$ere" t- A- 1oin"#> Qoet6e e,'rim& $u "$este $u.inte o tr&s&tur& de $"r"$ter "d!n$ nr&d&$in"t& n n"tur" omene"s$&- Omul nu este o fiin%& unit"r or "ni/"t&- El 'retinde ntotde"un" m"i mult de$!t l d& lume" de (un&.oie- N"tur" ne0" n/estr"t $u ne$esit&%i? dintre "$este" sunt
5N

unele " $&ror s"tisf"$ere e" o l"s& 'e se"m" "$ti.it&%ii no"stre- Numero"se sunt d"rurile $"re ni s0"u m'&rt&#it) d"r #i m"i numero"se sunt dorin%ele no"stre- S0"r '&re" $& suntem n&s$u%i 'entru " fi mereu nemul%umi%i- Sete" no"str& de $uno"#tere nu este de$!t un $"/ '"rti$ul"r "l "$estei nemul%umiri- +ri.im un 'om de dou& ori- O d"t& i .edem $ren ile n re'"us) "lt&d"t& n mi#$"re- Nu ne mul%umim $u "$e"st& o(ser."%ie- 1e $e ni se "r"t& 'omul o d"t& n re'"us) "lt& d"t& n mi#$"re* i "#" ne 'unem $ele m"i felurite ntre(&ri- Fie$"re 'ri.ire 'e $"re o "run$&m n n"tur& tre/e#te n noi o sum& de ntre(&ri- Fie$"re fenomen $"re ne nt!m'in&) ne 'une o 'ro(lem&- Fie$"re tr&ire de.ine 'entru noi o eni m&- <edem $um iese dintr0un ou un "nim"l "sem&n&tor fiin%ei m"terne? ne ntre(&m $"re este moti.ul "$estei "sem&n&ri- O(ser.&m $& l" o fiin%& .ie 'ro$esele de $re#tere #i e.olu%ie 're/int& un "numit r"d de 'erfe$%iune? $&ut&m s& "fl&m $"u/ele "$estui fenomen- Ni$&ieri nu suntem mul%umi%i $u $ee" $e ne 're/int& n"tur" n f"%" sim%urilor- C&ut&m 'retutindeni $ee" $e se nume#te e,'li$"%i" fenomenelorCee" $e $&ut&m n 'lus) n lu$ruri) din$olo de $ee" $e .edem nemi@lo$it n ele) s$inde"/& ntre" " no"str& fiin%& n dou& '&r%i: de.enim $on#tien%i de "ntite/" dintre noi #i lume- Ne situ&m f"%& de lume $" o fiin%& inde'endent&- Uni.ersul ne "'"re n "ntite/": eu #i lume"A$est /id des'&r%itor dintre noi #i lume l ridi$&m nd"t& $e lumine"/& n noi $on#tien%"Ni$iod"t& nu 'ierdem ns& sentimentul $& "'"r%inem totu#i lumii) $& e,ist& o le &tur& $"re ne une#te $u e") $& nu suntem o fiin%& n "f"r" uni.ersului) $i n&untrul luiA$est sentiment 'rodu$e n noi str&duin%" de " $l&di o 'unte ntre noi #i lume- i) n ultim& "n"li/&) ntre" " str&d"nie s'iritu"l& " omenirii $onst& n $l&dire" "$estei 'un%iIstori" .ie%ii s'iritu"le este o $&ut"re 'erm"nent& " unit&%ii dintre noi #i lume- Reli i") "rt" #i #tiin%" urm&res$ n "$ee"#i m&sur& "$e"st& %int&- Omul $redin$ios) omul reli ios $"ut& n re.el"%iile di.ine 'e $"re i le des$o'er& 1umne/eu) de/le "re" eni mei $osmi$e) 'e $"re i0o 'une eul s&u) nemul%umit $u lume" 'ur& " fenomenelor- Artistul $"ut& s& im'rime m"teriei ideile eului s&u) 'entru " m'&$" $ele $e tr&ies$ n&untrul s&u $u lume" din"f"r&- El este) de "semene") nemul%umit de lume" 'ur& " fenomenelor #i $"ut& s&0i im'rime "$el 'lus 'e $"re l "s$unde n sine eul s&u) tre$!nd din$olo de "s'e$tul m"teri"l "l lumii- Q!nditorul $er$ete"/& le ile fenomenelor #i se str&duie#te s& '&trund& $u !ndire" re/ult"tul o(ser."%iilor s"le- A(i" du'& $e "m f&$ut din $on%inutul lumii un $on%inut "l !ndirii no"stre) "(i" "tun$i re &sim "ns"m(lul de $"re ne0"m des'&r%it- <om .ede" m"i t!r/iu $& "$e"st& %int& 'o"te fi "tins& num"i d"$& misiune" omului de #tiin%& ." fi $on$e'ut& mult m"i 'rofund de $um se nt!m'l& "deseori- Antre" " situ"%ie 'e $"re "m nf&%i#"t0o "i$i ne nt!m'in& ntr0un fenomen "l istoriei lumii: n "ntite/" dintre $on$e'%i" unit"r& des're lume) s"u monism) #i teori" des're $ele dou& lumi) s"u du"lism- 1u"lismul #i ndre"'t& 'ri.ire" num"i "su'r" s$i/iunii dintre eu #i lume) s$i/iune 'ro.o$"t& de $on#tien%" omene"s$&- Antre" " lui str&d"nie este o lu't& ne'utin$io"s& 'entru " m'&$" "$este dou& $ontr"ste) 'e $"re le nume#te $!nd s'irit #i m"terie) $!ndsu(ie$t #i o(ie$t) $!nd !ndire #i fenomen- El "re sentimentul $& tre(uie s& e,iste o 'unte ntre $ele dou& lumi) d"r nu e $"'"(il s& o &se"s$&- 1e .reme $e omul se tr&ie#te 'e sine $" 2eu3) el nu 'o"te f"$e "lt$e." de$!t s& $on$e"'& "$est 2eu3 de '"rte" 2s'iritului3? #i) ntru$!t "$estui eu el i o'une lume") tre(uie s& $onsidere $" f&$!nd '"rte din "$e"st") lume" 'e $"re o 'er$e'e $u sim%urile s"le) lume" m"teri"l&- +rin- "$e"st" omul nsu#i se situe"/& n o'o/i%i": s'irit #i m"terie- A$est lu$ru tre(uie s&0l f"$& $u "t!t m"i mult $u $!t 'ro'riul s&u tru' "'"r%ine lumii m"teri"le- 2Eul3 "'"r%ine lumii s'iritu"le) $" o '"rte " "$estei"? fenomenele #i lu$rurile m"teri"le) $"re sunt 'er$e'ute de sim%uri) "'"r%in 2lumii3- To"te eni mele $"re se refer& l" s'irit #i m"terie) omul tre(uie s& le re &se"s$& n eni m" fund"ment"l& " 'ro'riei s"le
55

fiin%e- Monismul #i ndre"'t& 'ri.ire" num"i "su'r" unit&%ii #i $"ut& s& ne e s"u s& estom'e/e $ontr"di$%iile od"t& e,istente- Ni$i un" din $ele dou& $on$e'%ii nu ne 'ot mul%umi) fiind$& ele nu $ores'und re"lit&%ii- 1u"lismul $onsider& s'iritul 4eul> #i m"teri" 4lume"> $" dou& entit&%i fund"ment"l diferite #i de "$ee" nu 'o"te n%ele e $um "$%ione"/& un" "su'r" $eleil"lte- Cum s& 'o"t& #ti s'iritul $e se 'etre$e n m"terie) d"$& n"tur" s'e$ifi$& " "$estei" i este $u totul str&in&* S"u) n "$este $ondi%ii) $um s& "$%ione/e s'iritul "su'r" m"teriei) "#" n$!t inten%iile s"le s& se tr"nsforme n f"'te* S0"u $on$e'ut $ele m"i in enio"se) 're$um #i $ele m"i "(surde i'ote/e) 'entru " re/ol." "$e"st& 'ro(lem&- 1"r) '!n& "/i) ni$i $u monismul lu$rurile nu st"u $u mult m"i (ine+!n& "$um el " $&ut"t s& se "@ute n trei feluri: s"u ne" & s'iritul #i de.ine m"teri"lism) s"u ne" & m"teri" #i #i $"ut& s"l."re" n s'iritu"lism) s"u "firm& $& #i n $e" m"i sim'l& su(st"n%& " lumii) s'iritul #i m"teri" se &ses$ unite n mod inse'"r"(il) #i de "$ee" nu tre(uie s& ne mir&m $& n om "'"r "$este dou& mod"lit&%i de e,isten%&) $"re ni$&ieri nu sunt se'"r"teM"teri"lismul nu 'o"te oferi ni$iod"t& o e,'li$"%ie s"tisf&$&to"re " lumii- C&$i ori$e n$er$"re de " d" o e,'li$"%ie tre(uie s& n$e"'& 'rin f"'tul de " ne form" !nduri des're fenomenele lumii- 1e "$ee") m"teri"lismul n$e'e 'rin !nduri des're m"terie s"u des're fenomenele m"teri"le- +rin "$e"st" el "re n"inte" s" dou& domenii diferite: lume" m"teri"l& #i !ndurile des're e"- +e "$este" din urm&) el n$e"r$& s& le n%ele" &) $on$e'!ndu0le dre't 'ro$ese 'ur m"teri"le- El $rede $& !ndire" "'"re n $reier) $"m "#" $um "'"re di esti" n or "nismul "nim"l- A#" $um "tri(uie m"teriei fun$%iuni me$"ni$e #i or "ni$e) tot "#" i "tri(uie #i nsu#ire" de " !ndi) n "numite $ondi%ii- Uit& $& 'rin "$e"st" nu " f&$ut de$!t s& tr"ns'un& 'ro(lem" ntr0un "lt lo$- An lo$ s& #i0o "tri(uie lui nsu#i) el "tri(uie m"teriei f"$ult"te" !ndirii- i $u "$e"st" se &se#te i"r&#i l" 'un$tul s&u de 'le$"re- Cum "@un e m"teri" s& $u ete "su'r" fiin%ei s"le 'ro'rii* 1e $e nu e mul%umit& $u sine #i de $e nu0#i "$$e't& 'ur #i sim'lu e,isten%" "#" $um se 're/int&* M"teri"listul #i "("te 'ri.ire" de l" su(ie$tul determin"t) de l" eul nostru 'ro'riu) #i "@un e l" o form"%iune nedefinit& #i ne(ulo"s&- i "i$i l nt!m'in& "$ee"#i eni m&Con$e'%i" m"teri"list& nu e $"'"(il& s& re/ol.e 'ro(lem") $i num"i s& o de'l"se/eCum st"u lu$rurile $u $on$e'%i" s'iritu"list&* S'iritu"listul e,tremist ne" & e,isten%" de sine st&t&to"re " m"teriei #i o $on$e'e num"i $" un 'rodus "l s'iritului- 1"r $!nd se folose#te de "$e"st& $on$e'%ie l" de/le "re" eni mei 'ro'riei s"le fiin%e) "tun$i "@un e n im'"s- C&$i eului) $"re 'o"te fi $onsider"t de '"rte" s'iritului) i se o'une nemi@lo$it lume" sim%urilor- S're "$e"st& lume se '"re $& nu se des$6ide ni$i un "$$es s'iritu"l) e" tre(uie 'er$e'ut& #i tr&it& de 2eu3) 'rin 'ro$ese m"teri"le- At!t" tim' $!t se $onsider& do"r o entit"te s'iritu"l&) 2eul3 nu des$o'er& n sine "semene" 'ro$ese m"teri"le- An $ee" $e0#i 'relu$re"/& el n mod s'iritu"l) nu se $u'rinde ni$iod"t& lume" sim%urilor- Se '"re $& 2eul3 tre(uie s& "dmit& $& lume" i0"r r&m!ne in"$$esi(il&) d"$& el nu "r intr" n rel"%ie $u e" 'e o $"le nes'iritu"l&- Tot "#") $!nd .rem s& tre$em l" "$%iune) inten%iile no"stre tre(uie tr"ns'use n re"lit"te $u "@utorul su(st"n%elor #i for%elor m"teri"le- +rin urm"re) noi suntem ".i/"%i l" lume" e,terio"r&- S'iritu"listul e,trem) s"u d"$& .rem) !nditorul $"re) d"torit& ide"lismului s&u "(solut) se $l"sifi$& 'rintre s'iritu"li#tii e,tremi#ti) este Ro6"nn Qottlie( Fi$6te- El " n$er$"t s& dedu$& din 2eu3 ntre ul edifi$iu "l Uni.ersului- Re/ult"tul "$estei n$er$&ri este o r"ndio"s& im" ine de !nduri " lumii) f&r& ni$i un $on%inut e,'eriment"l- +e $!t de im'osi(il l este m"teri"listului s& de$rete/e ine,isten%" s'iritului) tot "t!t de im'osi(il i este s'iritu"listului s& ne e lume" m"teri"l& e,terio"r&5F

+entru $& omul) "tun$i $!nd #i ndre"'t& $uno"#tere" "su'r" 2eului3) 'er$e'e m"i nt!i "$ti.it"te" "$estui 2eu3 n 'l&smuire" !ndito"re " lumii ideilor) $on$e'%i" des're .i"%& orient"t& n mod s'iritu"list se 'o"te sim%i is'itit&) 'ri.ind "su'r" fiin%ei omene#ti) s& re$uno"s$& dre't s'irit num"i "$e"st& lume " ideilor- +e "$e"st& $"le) s'iritu"lismul de.ine un ide"lism unil"ter"l- El nu "@un e '!n& "$olo n$!t) 'rin lume" ideilor) s& $"ute o lume s'iritu"l&? el .ede n lume" ideilor lume" s'iritu"l& ns&#i- +rin "$e"st" el este silit s& se o're"s$& $u $on$e'%i" s" des're lume) $" %intuit) n sfer" "$%iunii 2eului3Un $urios en de ide"lism l $onstituie $on$e'%i" lui Friedri$6 Al(ert L"n e 7 5F 9) "#" $um ne0o 're/int& el n mult $it"t" s" lu$r"re) 2Istori" m"teri"lismului3- El este de '&rere $& m"teri"lismul "re dre't"te "tun$i $!nd sus%ine $& to"te fenomenele lumii) in$lusi. !ndire" no"str&) sunt un 'rodus "l 'ro$eselor 'ur m"teri"le? num"i $& #i in.ers) m"teri" #i m"nifest&rile ei sunt un 'rodus "l !ndirii no"stre- 2Sim%urile--- ne d"u efe$telelu$rurilor) nu im" ini fidele) #i) $u "t!t m"i 'u%in) lu$rurile n sine- 1"r de "$este sim'le efe$te "'"r%in #i sim%urile) m'reun& $u $reierul #i $u .i(r"%iile mole$ul"re !ndite " se 'etre$e n el3- +rin urm"re) !ndire" no"str& este $re"t& de 'ro$esele m"teri"le) i"r "$este") de !ndire" 'e $"re o de/.olt& 2eul3- 1e$i) filosofi" lui L"n e nu este nimi$ "lt$e." de$!t istori" B tr"ns'us& n $on$e'te B " (r".ului MSn$66"usen) $"re st& sus'end"t n "er) %in!ndu0se de 'ro'riul s&u '&rA trei" form& " monismului este "$ee" $"re) n $e" m"i sim'l& entit"te) n "tom) .ede unite de@" $ele dou& esen%e) m"teri" #i s'iritul- 1"r ni$i 'rin "$e"st" nu i/(utim de$!t s& tr"ns'unem 'e un "lt 'l"n 'ro(lem" $"re i" n"#tere n $on#tien%" no"str&- Cum "@un e entit"te" element"r& s& se e,teriori/e/e su( dou& forme) d"$& e" este o unit"te indi.i/i(il&* F"%& de to"te "$este 'un$te de .edere) tre(uie s& sesi/&m f"'tul $& o'o/i%i" ori in"r&) $ontr"di$%i" fund"ment"l& ne nt!m'in& m"i nt!i n 'ro'ri" no"str& $on#tien%&- Noi suntem $ei $"re ne desf"$em de solul m"tern "l n"turii #i ne situ&m f"%& de 2lume3 $" 2eu3- A$est lu$ru l e,'rim& Qoet6e 7 58 9n mod $l"si$) n studiul s&u ;N"tur"=) $6i"r d"$&) l" n$e'ut) felul s&u de " se e,'rim" ni se '"re $om'let ne#tiin%ifi$- 2Tr&im n mi@lo$ul ei 4"l n"turii> #i i suntem str&ini- E" $on.erse"/& nentreru't $u noi #i nu ne tr&de"/& misterul ei3- 1"r Qoet6e $uno"#te #i $el&l"lt "s'e$t "l 'ro(lemei: 2To%i o"menii sunt n e" #i e" n to%i3+e $!t este de "de.&r"t $& ne0"m nstr&in"t de n"tur&) 'e "t!t de "de.&r"t este $& sim%im: noi ne "fl&m n n"tur& #i l "'"r%inem- Cee" $e tr&ie#te #i n noi) nu 'o"te fi de$!t 'ro'ri" ei "$%iuneTre(uie s& re &sim drumul n"'oi s're e"- O sim'l& refle$%ie ne 'o"te indi$" "$est drumCe0i e dre't) noi ne0"m des'rins de n"tur&? d"r) $u 'rile@ul "$estei det"#&ri) $u si ur"n%& $& "m lu"t din n"tur& $e." n 'ro'ri" no"str& fiin%&- Tre(uie s& des$o'erim esen%" n"turii din noi n#ine #i "tun$i .om "fl" i"r&#i le &tur" dintre noi #i lume- A$est" este lu$rul 'e $"re l ne li@e"/& du"lismul- El $onsider& interiorul omenes$ dre't o entit"te s'iritu"l& $u totul str&in& de n"tur& #i $"ut& s& st"(ile"s$& o le &tur& ntre "$est" #i n"tur&- Ni$i o mir"re $& nu 'o"te "fl" le &tur"- Noi 'utem s& &sim n"tur" n "f"r" no"str&) num"i du'& $e "m $unos$ut0o m"i nt!i n noi n#ine- Cee" $e e identi$ $u e" n interiorul nostru ." de.eni $&l&u/" no"str&- +rin "$e"st" ni se tr"se"/& drumul de urm"t- Nu .rem s& f"$em ni$i o s'e$ul"%ie "su'r" r"'ortului de re$i'ro$it"te dintre n"tur& #i s'irit- <rem s& $o(or!m ns& n "d!n$urile 'ro'riei no"stre fiin%e) 'entru " &si "i$i elementele 'e $"re le0"m "dus n noi $!nd "m fu it din n"tur&-

58

Cer$et"re" fiin%ei no"stre tre(uie s& ne "du$& de/le "re" eni mei- Tre(uie s& "@un em l" un 'un$t) n $"re s& ne 'utem s'une: "i$i nu m"i suntem do"r 2eu3) "i$i "m "@uns l" $e." $e este m"i mult de$!t 2eu3M& "#te't $" unii dintre "$ei" $"re "u $itit '!n& "i$i "$e"st& $"rte) s& $onsidere $& e,'unerile mele nu $ores'und 2e,i en%elor "$tu"lului st"diu "l #tiin%ei3- A$estor" nu .re"u s& le s'un de$!t "t!t $& '!n& "i$i nu "m .rut s& "m de " f"$e $u ni$i un fel de re/ult"te #tiin%ifi$e) $i num"i $u sim'l" des$riere " unor lu$ruri) 'e $"re ori$e om le 'o"te tr&i n 'ro'ri" s" $on#tien%&- C& s0"u stre$ur"t #i fr"/e 'rin $"re s0" n$er$"t o $on$iliere " $on#tien%ei $u lume") "$e"st" num"i 'entru " l&muri lu$rurile- 1e "$ee" ni$i nu "m d"t o im'ort"n%& deose(it& ntre(uin%&rii 're$ise) "#" $um se o(i#nuie#te n 'si6olo ie #i n filosofie) unor e,'resii $": 2eu3) 2s'irit3) 2lume3) 2n"tur&3 et$- Con#tien%" $otidi"n& nu $uno"#te diferen%ierile 're$ise 'e $"re le f"$e #tiin%"- Or) '!n& "i$i) noi nu "m .oit s& e,'unem de$!t f"'te "le .ie%ii o(i#nuite- Nu ne interese"/& $um " inter'ret"t) '!n& n 're/ent) #tiin%") fenomenele de $on#tien%&) $i modul n $"re se m"nifest& "$e"st& $on#tien%& or& de or&III QTN1IREA AN SLURBA CONCE+ERII LUMII C!nd o(ser. $um o (il& de (ili"rd 7 5D 9 $"re este lo.it&) #i tr"nsmite mi#$"re" "ltei (ile) eu nu e,er$it ni$i o nr!urire "su'r" desf&#ur&rii fenomenului o(ser."t- 1ire$%i" #i .ite/" (ilei " dou" sunt determin"te de dire$%i" #i .ite/" $elei dint!i- C!t tim' m& $om'ort $" sim'lu o(ser."tor) 'ot s'une $e." des're mi#$"re" (ilei " dou") do"r du'& $e mi#$"re" s0" 'rodus- Altfel st"u lu$rurile $!nd n$e' s& refle$te/ "su'r" $on%inutului o(ser."%iei mele- Refle$%i" me" "re dre't s$o' s&0mi forme/ no%iuni des're o(ie$tul o(ser."%iei meleEu 'un no%iune" unei (ile el"sti$e n le &tur& $u "numite "lte no%iuni "le me$"ni$ii #i refle$te/ "su'r" $ir$umst"n%elor $e se .or i.i n $"/ul d"t- +rin urm"re) eu $"ut s& "l&tur 'ro$esului $"re se desf&#o"r& f&r& $ontri(u%i" me") un "l doile" 'ro$es $"re se desf&#o"r& n sfer" $on$e'tu"l&- Ultimul de'inde de mine- A$e"st" se "r"t& 'rin f"'tul $& m& 'ot mul%umi $u o(ser."%i" #i) d"$& nu "m .reo e,i en%& n "$e"st& 'ri.in%&) 'ot renun%" l" $&ut"re" no%iunilor- 1"r "tun$i $!nd "m "$e"st& e,i en%&) nu m& lini#tes$ '!n& nu st"(iles$ "numite rel"%ii ntre no%iunile: (il&) el"sti$it"te) mi#$"re) lo.itur&) .ite/& et$-) rel"%ii f"%& de $"re fenomenul o(ser."t se &se#te ntr0un "numit r"'ort- +e $!t este de si ur $& fenomenul se desf&#o"r& inde'endent de mine) tot "t!t de si ur este $& 'ro$esul $on$e'tu"l nu se 'o"te desf&#ur" f&r& $ontri(u%i" me"C& "$e"st& "$ti.it"te este ntr0"de.&r em"n"%i" fiin%ei mele inde'endente) s"u $& fi/iolo ii moderni "u dre't"te $!nd s'un $& nu 'utem !ndi "#" $um .rem) $i tre(uie s& !ndim "#" $um ne o(li & ideile #i "so$i"%iile de idei 're/ente n $on#tien%" no"str& 4.e/i Uie6en 7 5G 9: ;+rin$i'iile 'si6olo iei fi/iolo i$e=) Ren" 5EL8) '" - 5I5>) to"te "$este" sunt lu$ruri $"re .or $onstitui o(ie$tul unor de/("teri ulterio"re- 1eo$"md"t& .rem s& $onst"t&m do"r f"'tul $& ne sim%im mereu $onstr!n#i s& $&ut&m 'entru o(ie$tele #i fenomenele $e e,ist& f&r& $ontri(u%i" no"str&) no%iuni #i "so$i"%ii de no%iuni $"re st"u ntr0un "numit r"'ort $u "$ele o(ie$te- C& "$e"st& f"'t& este ntr0"de.&r o f"'t& " no"str& s"u $& noi o s&.!r#im n .irtute" unei ne$esit&%i im'l"$"(ile) este o $6estiune 'e $"re nu o dis$ut&m deo$"md"t&- Cee" $e nu se 'o"te ne ") este $&) l" n$e'ut) e" ne "'"re $" fiind " no"str&- Noi #tim "(solut 're$is $& od"t& $u o(ie$tele) nu ne sunt d"te #i no%iunile "$estor"- F"'tul $& eu nsumi sunt $el "$ti.) se 'o"te ("/" 'e o ilu/ie? n ori$e
5D

$"/) o(ser."%iei dire$te "#" i se 're/int& lu$rurile- Antre("re" $"re se 'une "$um este: $e do(!ndim 'rin "$ee" $& &sim $ores'ondentul $on$e'tu"l "l unui fenomen* Este o 'rofund& deose(ire n modul $um se r"'orte"/&) 'entru mine) un" f"%& de "lt") $om'onentele unui fenomen) n"inte #i du'& &sire" no%iunilor $ores'un/&to"re- Sim'l" o(ser."%ie 'o"te urm&ri $om'onentele unui fenomen d"t) n desf&#ur"re" lui) d"r nl&n%uire" dintre $om'onente r&m!ne o(s$ur&) ntune$"t&) n"inte de " re$ur e l" "@utorul no%iunilor- Eu .&d 'rim" (il& de (ili"r& mi#$!ndu0se n dire$%i" (ilei " dou") $u o "numit& .ite/&? $ee" $e se nt!m'l& du'& $io$nire .oi "fl" num"i du'& $e $io$nire" " ".ut lo$) d"r ni$i "tun$i nu 'ot urm&ri desf&#ur"re" lu$rurilor de$!t tot $u "@utorul o$6ilor- S& 'resu'unem $& n momentul $io$nirii) $ine." mi0"r "$o'eri $!m'ul 'e $"re se desf&#o"r& fenomenul- An "$est $"/ B $" sim'lu s'e$t"tor B nu "m $uno#tin%& de $ele $e se nt!m'l& du'& "$ee"- Lu$rurile "r st" $u totul "ltfel d"$& "# fi "fl"t no%iunile $ores'un/&to"re $onstel"%iei r"'orturilor dintre (ile) n"inte" "$o'eririi $!m'ului- An "$est $"/ 'ot indi$" $e se nt!m'l&) $6i"r d"$& n$ete"/& 'osi(ilit"te" o(ser.&ri- Un o(ie$t s"u un fenomen do"r o(ser."t nu ne s'une nimi$ des're r"'orturile s"le $u $elel"lte fenomene s"u o(ie$teA$este r"'orturi le sesi/&m "(i" du'& $e o(ser."%i" se une#te $u !ndire"O(ser."%i" #i !ndire" sunt $ele dou& 'un$te de 'ornire 'entru ntre" " str&d"nie s'iritu"l& " omului) n m&sur" n $"re el este $on#tient de o "semene" str&d"nieRe"li/&rile) nf&'tuirile min%ii omene#ti o(i#nuite) 're$um #i $ele m"i $om'li$"te $er$et&ri #tiin%ifi$e se s'ri@in& 'e "$e#ti doi st!l'i fund"ment"li "l s'iritului nostru- Filosofii "u 'ornit de l" diferite $ontr"di$%ii ini%i"le: idee #i re"lit"te) su(ie$t #i o(ie$t) fenomen #i lu$ru n sine) eu #i non0eu) idee #i .oin%&) no%iune #i m"terie) ener ie #i su(st"n%&) $on#tient #i in$on#tient- Se 'o"te ns& u#or .ede" $& tuturor "$estor $ontr"ste tre(uie s& le 'reme"r & $ontr"stul dintre o(ser."%ie #i !ndire) $" fiind $el m"i im'ort"nt 'entru omOri$e 'rin$i'iu "m st"(ili) tre(uie s& "r&t&m $& "$est" este un 'rin$i'iu 'e $"re l0"m o(ser."t unde.") s"u tre(uie s&0l e,'rim&m su( form" unui !nd $l"r) 'e $"re s&0l 'o"t& $u et" ori$"re om- Ori$e filosof $"re n$e'e s& .or(e"s$& des're 'rin$i'iile s"le ori in"re) tre(uie s& se folose"s$& de form" $on$e'tu"l&) de$i de !ndire- +rin "$e"st" el "dmite indire$t $& !ndire" 'remer e el"(or&rii no%iunilor- 1eo$"md"t& nu dis$ut&m d"$& !ndire") s"u "lt$e.") este elementul 'rin$i'"l "l e.olu%iei lumii- 1"r este un lu$ru e.ident $& filosoful nu 'o"te do(!ndi f&r& !ndire ni$i o $uno#tin%& des're e.olu%ie- L" n"#tere" unui fenomen $osmi$) !ndire" 'o"te @u$" un rol se$und"r) d"r l" n"#tere" unei $on$e'%ii des're "$el fenomen) !ndirii l re.ine) f&r& ndoi"l&) un rol 'rin$i'"lAn $ee" $e 'ri.e#te o(ser."%i") 'utem s'une $& ".em ne.oie de e" d"torit& or "ni/&rii no"stre- Q!ndul nostru des're $"l #i o(ie$tul $"l sunt dou& lu$ruri $"re ni se nf&%i#e"/& se'"r"t- I"r "$est o(ie$t nu ne este "$$esi(il de$!t 'rin o(ser."%ie- +e $!t de 'u%in ne 'utem form" o no%iune des're $"l 'rin sim'lul f"'t $& l 'ri.im) tot "t!t de 'u%in suntem n st"re s& 'rodu$em 'rin sim'l" !ndire un o(ie$t $ores'un/&torAn su$$esiune" lor tem'or"l&) o(ser."%i" 'remer e !ndirii- C&$i #i !ndire" tre(uie $unos$ut& m"i nt!i 'rin o(ser."%ie- L" n$e'utul "$estui $"'itol) $!nd "m "r&t"t $um se "'rinde !ndire" n $ont"$t $u un fenomen #i $um de'&#e#te "'oi re"lit&%ile d"te f&r& $ontri(u%i" ei) nu "m f&$ut n fond de$!t s& des$riem o o(ser."%ie- A(i" 'rin o(ser."%ie de.enim $on#tien%i de to"te $!te intr& n sfer" tr&irilor no"stre- Cu'rinsul sen/"%iilor) 'er$e'%iilor) $on$e'%iilor) sentimentelor) "$tele de .oin%&) im" inile .iselor) @o$ul f"nte/iei) re're/ent&rile) no%iunile #i ideile) to"te ilu/iile #i 6"lu$in"%iile ne sunt d"te 'rin o(ser."%ie1"r !ndire") $" o(ie$t de o(ser."%ie) se deose(e#te esen%i"l de to"te $elel"lte o(ie$teO(ser."re" unei mese) " unui 'om) "re lo$ de nd"t& $e "$este o(ie$te "'"r n ori/ontul tr&irilor mele- 1"r nu o(ser. $on$omitent #i !ndire" "su'r" "$estor o(ie$te- M"s" o
5G

o(ser.) i"r !ndire" "su'r" ei o de/.olt) d"r nu o 'ot o(ser." n $li'" n $"re se desf&#o"r&- Tre(uie s& m& situe/ m"i nt!i 'e un 'un$t de .edere din "f"r" "$ti.it&%ii mele) d"$& 'e l!n & m"s& .re"u s& o(ser. #i !ndire" me" "su'r" mesei- An tim' $e o(ser."re" o(ie$telor #i " fenomenelor) 're$um #i !ndire" "su'r" lor sunt st&ri o(i#nuite) $"re um'lu .i"%" me" $urent&) o(ser."re" !ndirii este o st"re e,$e'%ion"l&A$estui f"'t tre(uie s& i se de" to"t& im'ort"n%") d"$& .rem s& determin&m r"'ortul !ndirii f"%& de to"te $elel"lte $on%inuturi "le o(ser."%iei- Tre(uie s& n%ele em $l"r $& n 'ro$esul de o(ser."re " !ndirii "'li$&m un 'ro$edeu $"re $onstituie st"re" norm"l& 'entru o(ser."re" ntre ului rest "l $u'rinsului lumii) d"r $"re) $" o $onse$in%& " "$estei st&ri norm"le) nu se "'li$& !ndirii nse#iCine." "r 'ute" o(ie$t" $& $ele s'use de mine "i$i des're !ndire s0"r 'ute" s'une #i des're sim%ire s"u des're $elel"lte "$ti.it&%i s'iritu"le- 1"$& ".em) de 'ild&) sentimentul 'l&$erii) "$est" de "semene" se "'rinde n $ont"$t $u un o(ie$t) #i eu o(ser. "$est o(ie$t) d"r nu o(ser. sentimentul 'l&$erii- A$e"st& o(ie$%ie se ntemei"/& ns& 'e o ero"re- +l&$ere" nu st& delo$) f"%& de o(ie$tul "$estei") n "$el"#i r"'ort n $"re se &se#te no%iune") el"(or"t& de !ndire) #i o(ie$tul ei- Sunt "(solut $on#tient $& no%iune" unui lu$ru se forme"/& 'rin "$ti.it"te" me") n tim' $e 'l&$ere" este 'rodus& n mine de o(ie$t) l" fel $um se 'rodu$) de e,em'lu) modifi$&rile 'e $"re le 'ro.o"$& o 'i"tr& n $&dere n o(ie$tul 'e $"re " $&/ut- +entru o(ser."%ie #i 'l&$ere" este un lu$ru d"t) e,"$t l" fel $" 'ro$esul $"re o 'ro.o"$&- Nu se 'o"te s'une "$el"#i lu$ru des're no%iune- +ot ntre(": 'entru $e un "numit fenomen 'rodu$e n mine sentimentul 'l&$erii* 1"r ni$ide$um nu 'ot ntre(": de $e un fenomen 'rodu$e n mine un "numit num&r de no%iuni* A$e"st& ntre("re nu "r ".e") 'ur #i sim'lu) ni$i un sens- An $"/ul refle$t&rii "su'r" unui fenomen) nu este delo$ .or(" des're o "$%iune "su'r" me"- Nu 'ot "fl" nimi$ des're mine 'rin "$ee" $& eu $unos$ no%iunile $"re e,'li$& modifi$&rile 'roduse de o 'i"tr& "run$"t& ntr0un e"m- 1"r este nendoielni$ $& "flu $e." des're 'erson"lit"te" me") $!nd $unos$ sentimentul 'e $"re l tre/e#te n mine un "numit fenomen- C!nd s'un des're un lu$ru 'e $"re l 'ri.es$: "$est" este un tr"nd"fir) "tun$i) des're mine) nu s'un "(solut nimi$? d"r $!nd s'un des're "$el"#i lu$ru: el mi f"$e 'l&$ere) "tun$i nu "m $"r"$teri/"t num"i tr"nd"firul) $i m0"m $"r"$teri/"t #i 'e mine nsumi) n r"'ort $u "$el tr"nd"fir+rin urm"re) nu 'o"te fi .or(") n $ee" $e 'ri.e#te 'ro$esul de o(ser."%ie) s& 'unem !ndire" 'e "$el"#i 'l"n $u sim%ire"- A$el"#i lu$ru se 'o"te $on$6ide u#or #i n 'ri.in%" $elorl"lte fun$%iuni "le s'iritului omenes$- F"%& de !ndire) ele se situe"/& n r!ndul $elorl"lte o(ie$te #i fenomene "le o(ser."%iei- To$m"i n"turii $"r"$teristi$e " !ndirii l "'"r%ine f"'tul $& e" este o "$ti.it"te $"re se ndre"'t& num"i "su'r" o(ie$tului o(ser."t #i nu "su'r" 'erso"nei !ndito"re- A$e"st" reiese #i din felul n $"re .or(im des're !ndurile no"stre) n $ontr"st $u felul n $"re .or(im des're sentimentele #i "$tele no"stre de .oin%&- C!nd .&d un o(ie$t #i re$unos$ n el o m"s&) n ener"l) nu .oi /i$e: !ndes$ "su'r" unei mese) $i: "$e"st" este o m"s&An s$6im() .oi /i$e: eu m& (u$ur de "$e"st& m"s&- An 'rimul $"/ ni$i nu m& !ndes$ s& e,'rim .reun r"'ort ntre mine #i m"s&) d"r n "l doile" $"/ este .or(" to$m"i des're "$est r"'ort- +rin $u.intele: eu !ndes$ "su'r" unei mese) intru de@" n st"re" e,$e'%ion"l& $"r"$teri/"t&) n $"re tr"nsform n o(ie$t de o(ser."%ie $ee" $e este $u'rins ntotde"un" n "$ti.it"te" no"str& s'iritu"l&) d"r nu $" o(ie$t de o(ser."%ieN"tur" $"r"$teristi$& " !ndirii o $onstituie f"'tul $& !nditorul uit& !ndire" n tim' $e o e,er$it&- Nu !ndire" l 'reo$u'&) $i o(ie$tul !ndirii) "di$& o(ie$tul 'e $"re l o(ser.&5H

+rin urm"re) 'rim" o(ser."%ie 'e $"re o f"$em "su'r" !ndirii este "$ee" $& e" re're/int& elementul neo(ser."t "l .ie%ii no"stre s'iritu"le o(i#nuiteMoti.ul 'entru $"re nu ne o(ser.&m !ndire") n .i"%" s'iritu"l& o(i#nuit&) re/id& n f"'tul $& !ndire" se ntemei"/& 'e 'ro'ri" no"str& "$ti.it"te- Lu$rul 'e $"re nu l 'rodu$ eu nsumi intr& $" o(ie$t n $!m'ul meu de o(ser."%ie- Const"t $& el s0" n&s$ut f&r& '"rti$i'"re" me"? l "m n f"%" me"? eu tre(uie s& $onsider o(ie$tul $" o 'remi/& " 'ro$esului meu de !ndire- An tim' $e m& !ndes$ l" un o(ie$t) eu sunt 'reo$u'"t de el) 'ri.ire" me" este ndre't"t& s're el- A$e"st& 'reo$u'"re este to$m"i $ontem'l"re" !ndito"re- Aten%i" me" nu se ndre"'t& "su'r" "$ti.it&%ii mele) $i "su'r" o(ie$tului "$estei "$ti.it&%i- Cu "lte $u.inte: n tim' $e !ndes$) 'ri.ire" me" nu se ndre"'t& "su'r" !ndirii 'e $"re eu nsumi o 'rodu$) $i e" se ndre"'t& "su'r" o(ie$tului !ndirii 'e $"re nu l 'rodu$ euAn "$ee"#i situ"%ie m& &ses$ $6i"r #i "tun$i $!nd 'ro.o$ st"re" e,$e'%ion"l& #i refle$te/ "su'r" 'ro'riei mele !ndiri- Eu nu0mi 'ot o(ser." ni$iod"t& !ndire" n momentul desf&#ur&rii ei? e,'erien%ele 'e $"re le0"m f&$ut "su'r" 'ro$esului meu de !ndire) le 'ot f"$e ulterior o(ie$t "l !ndirii mele- 1"$& "# .re" s&0mi o(ser. !ndire" $6i"r n tim' $e e" se desf&#o"r&) "tun$i "r tre(ui s& m& s$inde/ n dou& 'erso"ne: un" $"re !nde#te #i "lt" $"re se 'ri.e#te 'e sine n tim'ul "$estui 'ro$es de !ndire- A$e"st" nu o 'ot f"$eA$est lu$ru l 'ot s&.!r#i num"i n dou& "$te se'"r"te- Q!ndire" $e urme"/& " fi o(ser."t& nu este ni$iod"t& !ndire" "n "@"t& n "$e"st& o(ser."re) $i ntotde"un" o "lt& !ndire- Nu im'ort& d"$&) n "$est s$o') tr"nsform n o(ie$t de o(ser."%ie un 'ro$es "nterior "l 'ro'riei mele !ndiri s"u urm&res$ un 'ro$es de !ndire "l unei "lte 'erso"ne s"u) n fine) d"$& de/.olt un 'ro$es de !ndire im" in"r) $" n $"/ul de m"i sus) $u mi#$"re" (ilelor de (ili"rd1ou& lu$ruri nu se m'"$&: situ"%i" de $re"tor $u "$ee" de s'e$t"tor "l "$estei $re"%iuniA$est lu$ru l #tie C"rte" Ant!i" " lui Moise 7 5H 9- An 'rimele #"se /ile $osmi$e) 1umne/eu " $re"t lume" #i "(i" du'& $e e" n$e'u s& e,iste " fost $u 'utin%& " o 'ri.i- 2i 1umne/eu " 'ri.it to"te $!te le0" f&$ut #i i"t& $& er"u fo"rte (une3- L" fel se 'etre$ lu$rurile #i $u !ndire" no"str&- C" s& o 'utem o(ser.") e" tre(uie m"i nt!i s& e,isteMoti.ul 'entru $"re nu 'utem o(ser." !ndire" n tim'ul n $"re se desf&#o"r&) este identi$ $u "$el" $"re ne n &duie s& o $uno"#tem m"i dire$t #i m"i intim de$!t 'utem $uno"#te ori$"re "lt 'ro$es din lume- To$m"i fiind$& noi n#ine o 'rodu$em) de "$ee" $uno"#tem $"r"$teristi$ile desf&#ur&rii s"le) felul n $"re se desf&#o"r& fenomenele "'"r%in&to"re "$estui 'ro$es- Cee" $e 'o"te fi &sit num"i indire$t n $elel"lte sfere de o(ser."%ie: le &tur" o(ie$ti.& #i r"'ortul dintre lu$rurile sin ul"re) n $"/ul !ndirii l "fl&m n modul $el m"i nemi@lo$it- 1esi ur $& nu #tiu de $e 'entru o(ser."%i" me") tunetul urme"/& du'& ful er) d"r de $e le" & !ndire" me" no%iune" tunetului de "$ee" " ful erului) "$est lu$ru l #tiu n mod nemi@lo$it din $on%inutul $elor dou& no%iuni- Fire#te) ni$i nu interese"/& d"$& no%iunile 'e $"re le "m eu des're ful er #i tunet sunt @usteCorel"%i" dintre "$ele no%iuni 'e $"re le "m mi este $l"r&) #i "nume) din nsu#i $on%inutul "$elor no%iuniA$e"st& $l"rit"te e.ident&) n $ee" $e 'ri.e#te 'ro$esul de !ndire) este $u totul inde'endent& de $uno#tin%ele 'e $"re le ".em des're ("/ele fi/iolo i$e "le !ndirii- Eu .or(es$ "i$i des're !ndire n m&sur" n $"re e" re/ult& din o(ser."re" "$ti.it&%ii no"stre s'iritu"le- An tim' $e se efe$tue"/& o o'er"%ie de !ndire) nu interese"/& delo$ 'ro$esele m"teri"le $"re se desf&#o"r& n $reier #i modul n $"re unul l determin& s"u influen%e"/& 'e un "ltul- Cee" $e o(ser. $!nd e,"mine/ !ndire") nu sunt 'ro$esele $"re "r uni) n $reierul meu) no%iune" ful erului $u "$ee" " tunetului) $i eu o(ser. $ee" $e m& determin&
5I

s& 'un $ele dou& no%iuni ntr0o "numit& $orel"%ie- 1in o(ser."%i" me" re/ult& $& l" ("/" "so$i"%iilor mele de idei nu e,ist& un "lt $riteriu) du'& $"re s& m& $&l&u/es$) de$!t $on%inutul !ndurilor mele? nu m& oriente/ du'& 'ro$esele m"teri"le din $reierul meuAntr0o e'o$& m"i 'u%in m"teri"list& de$!t " no"str&) o "semene" rem"r$& "r fi fost) desi ur) $u totul de 'risos- Ast&/i ns&) $!nd e,ist& o"meni $"re $red $& "tun$i $!nd .or #ti $e este m"teri") .or #ti #i $um !nde#te m"teri") tre(uie s& s'unem $& se 'o"te .or(i des're !ndire) f&r& s& intr&m n $onfli$t $u fi/iolo i" $reierului- Ast&/i multor o"meni le este fo"rte reu s& $on$e"'& no%iune" !ndirii n to"t& 'urit"te" ei- Cine o'une ideilor 'e $"re le0"m de/.olt"t eu "i$i des're !ndire) fr"/" lui C"("nis 7 5I 9: 2Creierul se$ret& !nduri "#" $um se$ret& fi$"tul (il") l"nd" s"li."r& s"li.") et$-3) "$el" 'ur #i sim'lu nu #tie des're $e .or(es$ eu "i$i- El $"ut& s& &se"s$& !ndire" 'rintr0un sim'lu 'ro$es de o(ser."%ie) n "$el"#i fel $um 'ro$ed&m $u $elel"lte lu$ruri din lume- 1"r) 'e "$e"st& $"le) el nu o 'o"te &si) fiind$&) "#" $um "m "r&t"t) to$m"i n "$est 'un$t !ndire" se sustr" e o(ser."%iei o(i#nuite- Cine nu 'o"te n.in e m"teri"lismul) "$elui" l li'se#te f"$ult"te" de " 'rodu$e n sine st"re" e,$e'%ion"l& des$ris&) n $"re el de.ine $on#tient de un lu$ru) $"re) n to"te $elel"lte fun$%iuni "le s'iritului) i r&m!ne in$on#tient- Cine nu "re (un&.oin%" de " se situ" 'e "$est 'un$t de .edere) $u "$el" nu .om 'ute" .or(i des're !ndire) "#" $um nu 'utem .or(i des're $ulori $u un or(- 1"r n ni$i un $"/ "$est" s& nu $re"d& $& noi $onfund&m 'ro$esele fi/iolo i$e $u !ndire"- El nu e,'li$& !ndire") fiind$&) de f"'t) nu o .edeAns& 'entru fie$"re om n/estr"t $u f"$ult"te" de " o(ser." !ndire" B #i $u 'u%in& (un&.oin%&) "$e"st& f"$ult"te o "re fie$"re om norm"l BM "$e"st& o(ser."%ie este $e" m"i im'ort"nt& dintre to"te $!te le 'o"te f"$e- C&$i el o(ser.& un lu$ru "l $&rui "utor este el nsu#i? el nu se .ede st!nd n f"%" unui o(ie$t str&in) $i n f"%" 'ro'riei s"le "$ti.it&%i- El #tie $um i" n"#tere $ee" $e o(ser.&- +&trunde ntre" " desf&#ur"re " 'ro$esului de !ndire- Am do(!ndit un 'un$t solid) din $"re) 'lini de s'er"n%e ntemei"te) 'utem $&ut" e,'li$"%i" $elorl"lte fenomene "le lumiiSentimentul de " fi do(!ndit un "semene" 'un$t solid l0" ndemn"t 'e ntemeietorul filosofiei modeme) Ren"tus C"rtesius) s& 'un& ("/ele ntre ii $uno"#teri omene#ti 'e $u.intele: !ndes$) de$i e,ist 7 5E 9- To"te $elel"lte lu$ruri) to"te $elel"lte fenomene e,ist& f&r& mine? nu #tiu d"$& e,isten%" lor este re"l& s"u d"$& ele sunt "m& ire #i .is- Un sin ur lu$ru l #tiu "(solut si ur) fiind$& eu nsumi l 'rodu$ s're e,isten%" s" si ur&: !ndire" me"- E,isten%" ei "r m"i 'ute" ".e" #i o "lt& ori ine) "r 'ute" .eni de l" 1umne/eu s"u din "lt& '"rte? d"r $& "$e"st& !ndire e,ist& n sensul n $"re eu nsumi o 'rodu$) de "$est lu$ru sunt si ur- C"rtesius) n 'rimul r!nd nu er" ndre't&%it s& de" $u.intelor s"le un "lt sens- El nu 'ute" "firm" "lt$e." de$!t $& eu m& re &ses$ n s!nul lumii) n !ndire" me") $" n $e" m"i ori in"r& "$ti.it"te " me"- Ce "nume .or s& nsemne $u.intele: de$i sunt) "$est lu$ru " fost mult dis$ut"t- Ele 'ot ".e" sens num"i ntr0un sin ur $"/- Cel m"i sim'lu lu$ru 'e $"re l 'ot s'une des're un o(ie$t este $& el este) $& e,ist&- Cum s& determin "'oi m"i e,"$t "$e"st& e,isten%&) "$est" este un lu$ru 'e $"re nu0l 'ot s'une din 'rimul moment des're ni$i un o(ie$t $"re intr& n ori/ontul tr&irilor mele- Tre(uie s& e,"min&m m"i nt!i fie$"re o(ie$t n r"'ortul s&u $u $elel"lte lu$ruri) 'entru " 'ute" determin" n $e sens se 'o"te .or(i des're el $" des're un lu$ru e,istent- Un 'ro$es tr&it 'o"te fi 'entru noi o sum& de 'er$e'%ii) d"r el 'o"te fi #i un .is) o 6"lu$in"%ie et$- +rin urm"re) nu 'ot s'une n $e sens e,ist& "$est 'ro$es- +ro$esul nsu#i nu0mi 'o"te "r&t" sensul n $"re el e,ist&- A$e"st" o .oi "fl" num"i du'& $e l .oi e,"min" n r"'ort $u $elel"lte lu$ruri- 1"r ni$i n "$est $"/ nu 'ot #ti des're el m"i mult de$!t n $e r"'orturi se "fl& el $u "$este lu$ruri- Cer$et"re" me" "@un e 'e un t&r!m
5E

solid "(i" "tun$i $!nd &ses$ un o(ie$t l" $"re 'ot deslu#i sensul e,isten%ei s"le din el nsu#i- A$est o(ie$t ns& sunt eu nsumi $" fiin%& !ndito"re) $&$i eu d"u e,isten%ei mele $on%inutul 're$is #i de sine st&t&tor "l "$ti.it&%ii !ndito"re- +ornind de "i$i 'ot 'une ntre("re": o"re $elel"lte lu$ruri e,ist& n "$el"#i sens) s"u n "ltul* C!nd f"$em din !ndire o(ie$t "l o(ser."%iei) "d&u &m restului de $on%inut o(ser."t "l lumii $e." $"re) de "ltfel) s$"'& "ten%iei no"stre? nu modifi$&m ns& felul n $"re se $om'ort& omul f"%& de $elel"lte o(ie$te- Anmul%im num&rul o(ie$telor de o(ser."%ie) d"r nu #i metod" de o(ser."%ie- An tim' $e o(ser.&m $elel"lte lu$ruri) n fenomenele lumii B l" $"re "d"u "$um #i fenomenul de " o(ser." B inter.ine un 'ro$es 'e $"re omul l tre$e $u .edere"- Este un fenomen 'e $"re nu l lu&m n $onsider"re #i $"re se deose(e#te de to"te $elel"lte fenomene- 1"r $!nd mi e,"mine/ !ndire") nu m"i "m de " f"$e $u ni$i un element nelu"t n $onsider"re- C&$i $ee" $e st& "$um n fund"lul ei nu este "lt$e." de$!t tot !ndire"- 1in 'un$t de .edere $"lit"ti.) o(ie$tul o(ser."t este de "$ee"#i n"tur& $u "$ti.it"te" $"re se ndre"'t& "su'r" lui- i "$e"st" este i"r un" din '"rti$ul"rit&%ile $"r"$teristi$e "le !ndirii- C!nd f"$em din !ndire o(ie$t de o(ser."%ie) nu suntem $onstr!n#i s& re$ur em l" "@utorul unui element $"lit"ti. diferit) $i ne 'utem '&str" n "$el"#i element1"$& ntre%es !ndirii mele un o(ie$t $"re e,ist& f&r& "'ortul meu) tre$ din$olo de o(ser."%i" me" #i tre(uie s& m& ntre(: $e dre't "m eu l" "$e"st"* 1e $e nu l"s o(ie$tul s& "$%ione/e 'ur #i sim'lu "su'r" me"* An $e mod este 'osi(il $" !ndire" me" s& "i(& o rel"%ie $u o(ie$tul* A$este" sunt ntre(&ri 'e $"re tre(uie s& #i le 'un& to%i "$ei" $"re refle$te"/& "su'r" 'ro'riilor lor 'ro$ese de !ndire- 1"r to"te "$este ntre(&ri nu se m"i 'un "tun$i $!nd refle$t&m "su'r" !ndirii ns&#i- Noi nu "d&u &m ni$i un element str&in de e") de$i ni$i nu tre(uie s& ne @ustifi$&m $u 'ri.ire l" un "semene" elementS$6ellin 7 5L 9 s'une: 2A $uno"#te n"tur") nse"mn& " $re" n"tur"3- Cine i" "d liter"m "$este $u.inte "le $ute/&torului filosof n"tur"list) "$el" "r tre(ui s& renun%e 'entru to"t& .i"%" l" ori$e $uno"#tere " n"turii- C&$i n"tur" e,ist&) #i 'entru " o $re" " dou" o"r& tre(uie s& $uno#ti 'rin$i'iile du'& $"re e" s0" n&s$ut- Condi%iile de e,isten%& "le n"turii) 'e $"re "m .oi s& le $re&m) "r tre(ui s& le 'relu&m din n"tur" de@" e,istent&- 1"r "$e"st& n.&%"re) $"re "r tre(ui s& 'reme"r & $re&rii) "r fi sinonim& $u $uno"#tere" n"turii) #i "$e"st" $6i"r #i "tun$i) $!nd B du'& $e "m $unos$ut $ondi%iile de e,isten%& B "m renun%"t $u totul l" $re"re- Num"i o n"tur& $"re n$& nu e,ist& "r 'ute" fi $re"t& f&r& " o $uno"#te din"inteCee" $e n $"/ul n"turii este $u ne'utin%&: $re"re" n"inte" $uno"#terii) o re"li/&m n !ndire- 1"$& "m .re" s& !ndim num"i du'& $e "m $unos$ut !ndire") nu "m m"i !ndi ni$iod"t&- Tre(uie s& ne n$umet&m " !ndi m"i nt!i) 'entru $" ulterior) o(ser.!nd 'ro'ri" no"str& !ndire) s& "@un em l" $uno"#tere" ei- O(ser."%iei !ndirii i $re&m m"i nt!i noi n#ine un o(ie$t- To"te $elel"lte o(ie$te e,ist& f&r& $ontri(u%i" no"str&Afirm"%iei mele: noi tre(uie s& !ndim n"inte de " ne 'ute" o(ser." !ndire") $ine." i0"r 'ute" o'une u#or $e"l"lt& "firm"%ie) $" fiind l" fel de ndre't&%it&: ni$i $u di esti" nu 'utem "#te't" '!n& .om fi o(ser."t 'ro$esul di estiei- A$e"st& o(ie$%ie "r fi "sem&n&to"re "$elei" 'e $"re i0o f&$use +"s$"l lui C"rtesius) "firm!nd $& tot "t!t de (ine s0"r 'ute" s'une: eu m& 'lim() 'rin urm"re sunt 7 FN 9- Binen%eles $& tre(uie s& di er n"inte de " studi" 'ro$esul fi/iolo i$ "l di estiei- 1"r "$est 'ro$es s0"r 'ute" $om'"r" $u o(ser."re" !ndirii num"i d"$& ulterior nu "# "n"li/" di esti" !ndind) $i m!n$!nd #i di er!nd- I"r f"'tul $& di esti" nu 'o"te fi o(ie$t "l di estiei) d"r !ndire" 'o"te fi fo"rte (ine o(ie$t "l !ndirii) este un lu$ru $"re #i "re (unele s"le temeiuri5L

E de$i si ur f"'tul $& n !ndire ".em 'ro$esul uni.ers"l 'e o $ulme unde tre(uie s& fim 're/en%i d"$& .rem s& se re"li/e/e $e."- Or) to$m"i "$est" e lu$rul im'ort"nt- To$m"i "$est" e moti.ul 'entru $"re o(ie$tele mi "'"r "t!t de eni m"ti$e: fiind$& nu '"rti$i' l" n"#tere" lor- +e "$este" le &ses$ $" re"lit&%i 'ur #i sim'lu d"te? !ndire" ns& este $e." $e #tiu $um se 'rodu$e- 1e "$ee" nu e,ist& un 'un$t de 'le$"re m"i ori in"r 'entru e,"min"re" fenomenelor din lume de$!t !ndire"A# m"i .re" s& "mintes$) n 'ri.in%" !ndirii) o ero"re mult r&s'!ndit&- E" $onst& n f"'tul $& se s'une: !ndire") "#" $um este e" n sine) nu 'o"te fi nt!lnit& ni$&ieri- Se s'une $& !ndire" $"re st"(ile#te $orel"%ii ntre o(ser."%iile e,'erien%elor no"stre #i le ntre%ese $u un %esut de no%iuni) nu "r fi delo$ identi$& $u !ndire" 'e $"re o o(%inem ulterior des're o(ie$tele o(ser."%iei #i din $"re f"$em "'oi o(ie$t "l o(ser."%iei no"stre- Cee" $e ntre%esem m"i nt!i in$on#tient n lu$ruri) "r fi $u totul "lt$e." de$!t $ee" $e s$o"tem "'oi din lu$ruri) $u de'lin& $on#tien%&Cine tr" e "semene" $on$lu/ii nu #i d& se"m" $& 'e "$e"st& $"le l este $u ne'utin%& s& e."de/e din sfer" !ndirii- Eu nu 'ot ie#i ni$ide$um din sfer" !ndirii) d"$& .re"u s& e,"mine/ !ndire"- 1"$& f"$em distin$%ie ntre !ndire" de $"re nu er"m $on#tien%i m"i n"inte #i !ndire" de $"re "m de.enit "'oi $on#tien%i) nu tre(uie s& uit&m $& "$e"st& distin$%ie este $u totul e,terio"r& #i nu "re nimi$ de " f"$e $u 'ro(lem" n sine- Eu nu modifi$ un lu$ru 'rin "$ee" $& l o(ser. !ndind- Eu mi 'ot n$6i'ui $& o fiin%& ".!nd $u totul "ltfel de or "ne de 'er$e'%ie #i $u o inteli en%& $"re fun$%ione"/& "ltfel) s& "i(& des're $"l o $u totul "lt& re're/ent"re de$!t mine) d"r nu mi 'ot im" in" $& 'ro'ri" me" !ndire de.ine "lt") 'rin "$ee" $& eu o o(ser.- Eu o(ser. $ee" $e 'rodu$ eu nsumi- Nu .or(im "$um des're felul n $"re se nf&%i#e"/& !ndire" me" "ltor inteli en%e) $i num"i des're felul $um e" mi se nf&%i#e"/& mie- An ori$e $"/) im" ine" !ndirii mele nu 'o"te fi m"i "de.&r"t& 'entru o "lt& inteli en%& de$!t 'entru 'ro'ri" me" inteli en%&- Num"i d"$& nu "# fi eu nsumi fiin%" !ndito"re) $i !ndire" m0"r nt!m'in" $" o "$ti.it"te " unei fiin%e str&ine mie) num"i "tun$i "# 'ute" s'une $& im" ine" me" des're !ndire s0"r form" ntr0"de.&r ntr0un mod determin"t? d"r modul $um "r fi n sine !ndire" "$elei fiin%e) "$est lu$ru nu l0"# 'ute" #tiA e,"min" 'ro'ri" me" !ndire dintr0un "lt 'un$t de .edere) 'entru "$e"st" nu simt deo$"md"t& ni$i $el m"i mi$ im(old- To"te $elel"lte lu$ruri din lume le e,"mine/ $u "@utorul !ndirii- 1e $e s& f"$ e,$e'%ie de l" "$e"st" to$m"i l" e,"min"re" !ndirii mele* +rin $ele de m"i sus) $onsider $& "m @ustifi$"t nde"@uns moti.ul 'entru $"re eu 'ornes$) n e,"min"re" lumii) de l" !ndire- C!nd Ar6imede " in.ent"t '!r 6i") el " $re/ut $& "r 'ute" $u "@utorul ei urni din lo$ ntre Cosmosul) d"$& "r &si un 'un$t 'e $"re s&0#i 'o"t& s'ri@ini instrumentul- A.e" tre(uin%& de un lu$ru $"re s&0#i &se"s$& su'ort n sine nsu#i- An !ndire ".em un 'rin$i'iu $"re e,ist& 'rin sine nsu#i- S& n$er$&m s& n%ele em lume" 'ornind de "i$i- +utem n%ele e !ndire" 'rin e" ns&#i- +ro(lem" $"re se 'une este do"r d"$& 'rin e" m"i 'utem n%ele e #i "lt$e."+!n& "i$i "m .or(it des're !ndire) f&r& s& m& fi referit l" .e6i$ulul ei) $on#tien%" omene"s$&- Cei m"i mul%i dintre filosofii $ontem'or"ni mi .or o(ie$t": n"inte de " e,ist" o !ndire) tre(uie s& e,iste o $on#tien%&- 1e "$ee" tre(uie s& 'ornim de l" $on#tien%& #i nu de l" !ndire- C&$i !ndire" nu "r e,ist" f&r& $on#tien%&- L" "$e"st& o(ie$%ie tre(uie s& r&s'und: 1"$& .re"u s& m& l&mures$ "su'r" r"'ortului $e e,ist& ntre !ndire #i $on#tien%&) tre(uie s& refle$te/ "su'r" "$estui f"'t- +rin "$e"st" eu d"u nt!iet"te !ndirii- 1esi ur) l" "$e"st" se 'o"te r&s'unde: $!nd filosoful .re" s& n%ele" &$on#tien%") el se folose#te de !ndire? n m&sur" n $"re f"$e "$e"st") el d& nt!iet"te !ndirii) d"r n .i"%" o(i#nuit&) !ndire" se n"#te n&untrul $on#tien%ei) de$i
FN

nt!iet"te" re.ine "$estei" din urm&- 1"$& "m d" "$est r&s'uns Cre"torului lumii) $"re .re" s& $ree/e !ndire") "tun$i) f&r& ndoi"l&) "$est r&s'uns "r fi ndre't&%it- Fire#te) !ndire" nu 'o"te lu" n"#tere f&r& s& re"li/&m m"i nt!i $on#tien%"- +entru filosof ns& nu se 'une 'ro(lem" s& $ree/e lume") $i s0o n%ele" &- 1e "$ee") el ni$i nu tre(uie s& $"ute un 'un$t de 'le$"re 'entru $re"re" lumii) $i 'entru n%ele ere" ei- Q&ses$ (i/"r& "$u/"%i" $e se "du$e filosofului $& el se interese"/& n 'rimul r!nd de $ore$titudine" 'rin$i'iilor s"le #i nu de o(ie$tele 'e $"re .re" s& le n%ele" &- Cre"torul lumii tre(uie s& #tie $um s& &se"s$& un 'urt&tor !ndirii) d"r filosoful tre(uie s& $"ute o temelie si ur&) de 'e $"re s& 'o"t& 'orni l" n%ele ere" re"lit&%ii e,istente- Ce folos d"$& 'ornim de l" $on#tien%& #i o su'unem s're e,"min"re o(ser."%iei !ndito"re) d"$& nu #tim din"inte $um se 'o"te o(%ine e,'li$"%i" lu$rurilor 'rin o(ser."%i" !ndito"re* Tre(uie s& e,"min&m !ndire" m"i nt!i $u totul neutru) f&r& " ne referi l" un su(ie$t !nditor s"u l" un o(ie$t !ndit- C&$i n su(ie$t #i o(ie$t ".em de@" no%iuni $"re sunt form"te 'rin !ndire- Nu se 'o"te t& &dui $&) n"inte de " 'ute" n%ele e "lte lu$ruri) tre(uie s& n%ele em !ndire"- Cine ne" & "$e"st") tre$e $u .edere" f"'tul $& el) $" om) nu se "fl& l" n$e'utul Cre"%iunii) $i l" sf!r#itul ei- 1e "$ee") 'entru " e,'li$" lume" 'rin no%iuni) nu 'utem 'orni de l" elementele 'rim"re "le e,isten%ei) $i de l" $ee" $e ne este d"t) de l" re"lit"te" $e" m"i "'ro'i"t&) m"i intim&- C&$i noi nu ne 'utem tr"ns'une 'rintr0un s"lt l" n$e'utul lumii) #i s& n$e'em de "$olo $onsider"%iile no"stre) $i tre(uie s& 'ornim de l" $li'" de f"%& #i s& .edem d"$& 'utem ur$" de l" re"lit&%ile din 're/ent $&tre $ele "nterio"re- At!t" .reme $!t eolo i" " .or(it des're re.olu%ii n&s$o$ite) 'entru " e,'li$" "$tu"lele st&ri "le +&m!ntului) e" " t"ton"t n ntuneri$- A(i" du'& $e e" " n$e'ut s& $er$ete/e $"re fenomene se m"i desf&#o"r& "st&/i 'e +&m!nt #i " tr"s din "$e"st" $on$lu/ii 'entru tre$ut) "(i" "tun$i " do(!ndit o ("/& temeini$&- At!t" .reme $!t filosofi" ." "do't" tot felul de 'rin$i'ii: "tom) mi#$"re) m"terie) .oin%&) in$on#tient et$-) e" ." 'luti n "er- A(i" du'& $e filosoful ." $onsider" re"lit"te" ultim& dre't 'rim" re"lit"te) "(i" "tun$i ." 'ute" "@un e l" %int&- A$e"st& ultim& re"lit"te) l" $"re s0" "@uns 'rin e.olu%i" lumii) este ns& !ndire"E,ist& o"meni $"re s'un $& noi nu 'utem st"(ili $u $ertitudine d"$& !ndire" no"str& n sine) este s"u nu @ust&- +rin urm"re) su( "$est r"'ort) 'un$tul de 'le$"re r&m!ne) n ori$e $"/) ndoielni$- A$est fel de " .or(i este tot "t!t de $uminte $" "tun$i $!nd ne0"m ndoi) de f"'tul d"$& un 'om n sine) este s"u nu @ust- Q!ndire" este o re"lit"te? #i " .or(i des're @uste%e" s"u f"lsit"te" unei "semene" re"lit&%i este un nonsens- Cel mult m& 'ot ndoi $& !ndire" " fost @ust ntre(uin%"t&) du'& $um m& 'ot ndoi $& lemnul unui "numit 'om $ores'unde unui "numit s$o'- Menire" "$estei lu$r&ri ." fi to$m"i s& "r"te n $e m&sur& ntre(uin%"re" !ndirii "su'r" lumii este @ust& s"u f"ls&- +ot 'ri$e'e $!nd $ine." se ndoie#te $& 'utem n%ele e lume" 'rin !ndire? d"r mi este de nen%eles $um de se 'o"te $ine." ndoi de @uste%e" !ndirii n sine-

Ad"os l" nou" edi%ie 45L5E>- An e,'unerile 're$edente "m "r&t"t $& deose(ire" 'lin& de nsemn&t"te $e e,ist& ntre !ndire #i to"te $elel"lte "$ti.it&%i suflete#ti $onstituie un f"'t 'e $"re l 'o"te sesi/" ori$e o(ser."%ie ntr0"de.&r ne'&rtinito"re- Cine nu "s'ir& l" "$e"st& o(ser."%ie ne'&rtinito"re) ." fi is'itit s& "du$& "$estor e,'uneri o(ie$%iuni $" "$este": $!nd !ndes$ "su'r" unui tr"nd"fir) nu f"$ de$!t s& e,'rim un r"'ort "l 2eului3 meu f"%& de "$el tr"nd"fir) l" fel $" "tun$i $!nd simt frumuse%e" tr"nd"firului- An $"/ul !ndirii) ntre 2eu3 #i o(ie$t) "r e,ist" "$el"#i r"'ort $") de 'ild&) n $"/ul sim%irii s"u "l
F5

'er$e'%iei- Cine f"$e "$e"st& o(ie$%ie nu "re n .edere $& num"i n "$ti.it"te" de !ndire) eul se #tie) n to"te r"mifi$"%iile "$estei "$ti.it&%i) de o fiin%& $u 'rin$i'iul "$ti.- An ni$i un" din $elel"lte "$ti.it&%i suflete#ti "$est lu$ru nu se nt!m'l& n ntre ime- C!nd ".em) de 'ild&) un sentiment de 'l&$ere) o o(ser."%ie m"i su(til& 'o"te distin e fo"rte (ine n $e m&sur& 2eul3 se #tie un" $u 'rin$i'iul "$ti. #i n $e m&sur& n el e,ist& #i un 'rin$i'iu '"si.) "#" n$!t 'l&$ere" "'"re 'ur #i sim'lu n eu- i "#" se 'etre$ lu$rurile #i $u $elel"lte fun$%iuni suflete#ti- Num"i s& nu $onfund&m: 2" ".e" im" ini de !ndire3 $u " 'relu$r" !nduri 'rin !ndire- Im" inile de !ndire 'ot "'"re n suflet $" un .is) $" ins'ir"%ii ." i- Q!ndire" este $u totul "lt$e."- Fire#te) $ine." "r 'ute" s'une: d"$& n%ele em n "$est fel !ndire") "tun$i .oin%" este $u'rins& n !ndire #i) n "$est $"/) nu "m ".e" de " f"$e num"i $u !ndire") $i #i $u o .oin%& " !ndirii- Cu to"te "$este") un "stfel de om "r fi ndre't&%it s& s'un&: "de.&r"t" !ndire tre(uie ntotde"un" .oit&- 1o"r $& "$e"st" nu "re nimi$ de " f"$e $u $"r"$teri/"re" !ndirii) "#" $um e" s0" f&$ut n "$este $onsider&riOri$!t de ne$es"r "r f"$e esen%" !ndirii $" "$e"st" s& fie .oit&) im'ort"nt e f"'tul $&) "tun$i $!nd e" se desf&#o"r&) nimi$ nu e .oit din $ee" $e nu "r '&re" 2eului3) n ntre ime) "$ti.it"te " s" 'ro'rie) "$ti.it"te $e 'o"te fi $u'rins& de el n $ontem'l"re- B" $6i"r tre(uie s& s'unem $&) din $"u/" n"turii !ndirii 'e $"re "m e,'us0o "i$i) e" "'"re $elui $"re o(ser.& $" "(solut .oit&- A$el" $"re se str&duie#te s& n%ele" & $u "de.&r"t tot $e este lu"t n $onsider"re 'entru @ude$"re" !ndirii) nu ." ".e" n$otro de$!t s& o(ser.e $& "$estei "$ti.it&%i i se "d"u & '"rti$ul"rit"te" des're $"re "m .or(it "i$i1in '"rte" unei 'erson"lit&%i 'e $"re "utorul "$estei $&r%i o "'re$i"/& fo"rte mult 7 F5 9 $" !nditor) i s0" re'ro#"t $& el nu "r 'ute" .or(i des're !ndire "#" $um o f"$em noi "i$i) 'entru $& $ee" $e $redem " o(ser." dre't !ndire "$ti.& "r fi num"i o "'"ren%&- An re"lit"te) noi nu "m o(ser." de$!t re/ult"tele unei "$ti.it&%i in$on#tiente) $"re "r st" l" ("/" !ndirii- i num"i 'entru $& "$e"st& "$ti.it"te in$on#tient& nu e o(ser."t&) "r "'"re ilu/i" $& !ndire" o(ser."t& s0"r n"#te 'rin sine ns&#i) "#" $um se $rede $& .edem o mi#$"re n tim'ul ilumin&rii $u s$!ntei ele$tri$e r"'ide #i su$$esi.e- i "$e"st& o(ie$%ie se ("/e"/& do"r 'e o o(ser."re ine,"$t& " st&rilor de f"'t- A$el" $"re o f"$e nu i" n $onsider"re $& 2Eul3 nsu#i este "$el" $"re) st!nd nl&untrul !ndirii) #i o(ser.& 'ro'ri" s" "$ti.it"te- 2Eul3 "r tre(ui s& ste" n "f"r" !ndirii) $" s& 'o"t& fi indus n ero"re l" fel $" #i l" o ilumin"re r"'id&) intermitent&) $u s$!ntei ele$tri$e- S0"r m"i 'ute" s'une $& "$el" $"re f"$e o "stfel de $om'"r"%ie se n#e"l& $u totul 'e sine) "'ro,im"ti. l" fel $" $ine." $"re "r .re" n mod "(solut s& s'un&) des're o lumin& 'er$e'ut& n mi#$"re) $& n fie$"re lo$ unde "'"re "$e"st") e" "r fi "'rins& din nou) de $&tre o m!n& ne$unos$ut&- Nu? $el $"re .re" s& ."d& n !ndire "lt$e." de$!t $ee" $e se re"li/e"/& n nsu#i 2Eul3 dre't "$ti.it"te $e 'o"te fi $ontem'l"t&) "$el" tre(uie s& se f"$& m"i nt!i or( f"%& de sim'l" re"lit"te $e st& n f"%" o(ser."%iei) 'entru $" "'oi s& 'o"t& 'une l" ("/" !ndirii o "$ti.it"te i'oteti$&- A$el" $"re nu se f"$e) "stfel) or( 'e sine) ." tre(ui s& "dmit& $& tot $e 2"d"u & el !ndind3) n "$est fel) !ndirii) ne s$o"te din fiin%" !ndirii- O(ser."%i" ne'&rtinito"re ne "r"t& $& nimi$ nu 'o"te fi "tri(uit entit&%ii !ndirii) din $ee" $e nu se &se#te n !ndire" ns&#i- Nu 'utem "@un e l" $e." $e $"u/e"/& !ndire") d"$& '&r&sim domeniul !ndiriiI< LUMEA CA +ERCE+IE

FF

+rin !ndire se n"s$ no%iuni #i idei- Nu se 'o"te s'une 'rin $u.inte $e este o no%iuneCu.intele 'ot do"r s&0i "tr" & omului "ten%i" $& el "re no%iuni- C!nd $ine." .ede un 'om) !ndire" s" re"$%ione"/& f"%& de o(ser."%i" s") o(ie$tului i se "d"u & un $ores'ondent no%ion"l) i"r omul $onsider& o(ie$tul #i $ores'ondentul s&u $on$e'tu"l $" "'"r%in!ndu0#iC!nd o(ie$tul dis'"re din $!m'ul o(ser."%iei s"le) r&m!ne do"r $ores'ondentul $on$e'tu"l- A$est" din urm& $onstituie no%iune" o(ie$tului- Cu $!t se e,tinde m"i mult e,'erien%" no"str&) $u "t!t m"i m"re de.ine sum" no%iunilor no"stre- 1"r no%iunile nu r&m!n ni$iod"t& i/ol"te- Ele se unes$ ntr0un tot unit"r le i$- No%iune" 2or "nism3) de 'ild&) se le" & de "lte no%iuni: 2e.olu%ie le i$&3) 2$re#tere3- Alte no%iuni) 'e $"re mi le0"m form"t des're lu$rurile '"rti$ul"re) se $onto'es$ $u totul ntr0o sin ur& no%iune- To"te no%iunile 'e $"re mi le forme/ des're leu se $onto'es$ n no%iune" ener"l& 2leu3- +e "$e"st& $"le) no%iunile '"rti$ul"re se "so$i"/& ntr0un sistem n$6ei"t de no%iuni) n $"re fie$"re no%iune #i "re lo$ul ei deose(it- 1in 'un$t de .edere $"lit"ti.) ideile nu sunt deose(ite de no%iuni- Ele sunt no%iuni) d"r no%iuni m"i (o "te n $on%inut) m"i s"tur"te #i m"i $u'rin/&to"re- +entru mine este deose(it de im'ort"nt $" "i$i) n "$est lo$) s& se o(ser.e $& eu mi0"m desemn"t $" 'un$t de 'le$"re !ndire" #i nu no%iunile #i ideile) 'e $"re le do(!ndim "(i" 'rin !ndire- A$este" 'resu'un de@" !ndire"- 1e "$ee" nu se 'o"te tr"nsfer") 'ur #i sim'lu) #i "su'r" no%iunii) $ee" $e "m s'us des're n"tur" de sine st&t&to"re #i $"re nu este determin"t& de nimi$) " !ndirii- 4F"$ "i$i din"dins "$e"st& rem"r$&) fiind$& "i$i se "fl& deose(ire" dintre mine #i Ce el- Ce el $onsider& no%iune" $" element 'rim"r #i ori in"r>No%iune" nu 'o"te fi do(!ndit& din o(ser."%ie- A$est lu$ru reiese #i din m're@ur"re" $& omul n $re#tere #i forme"/& "(i" tre't"t no%iuni des're lu$rurile $"re l n$on@o"r&No%iunile .or fi "d&u "te o(ser."%ieiUn filosof mult $itit n 're/ent 4Cer(ert S'en$er 7 FF 9 > des$rie 'ro$esul s'iritu"l 'e $"re l de/.olt&m referitor l" o(ser."%ie) n felul urm&tor: 2+lim(!ndu0ne 'e $!m') ntr0o /i de se'tem(rie) $!%i." '"#i n"inte" no"str& "u/im un / omot) i"r 'e m"r ine" #"n%ului) din $"re '&re" $& .ine / omotul) .edem i"r(" mi#$!ndu0se- M"i mult $" 'ro("(il $& .om "ler " s're "$el lo$) 'entru " &si o(ie$tul s"u fiin%" $"re " 'ro.o$"t / omotul #i mi#$"re"- L" "'ro'iere" no"str&) o 'ot!rni$6e #i l" /(orul) #i $u "$e"st" $urio/it"te" no"str& este s"tisf&$ut&: ".em $ee" $e numim e,'li$"%i" fenomenului- A$e"st& e,'li$"%ie) s& re%inem) se o(%ine n felul urm&tor: fiind$& "m o(ser."t de nenum&r"te ori n .i"%& $& 'ertur("re" st&rii de re'"us " $or'urilor m"i mi$i "tr" e du'& sine mi#$"re" $elorl"lte $or'uri $"re se &ses$ 'rintre ele) #i fiind$&) d"torit& "$estui f"'t) noi "m ener"li/"t r"'orturile dintre "semene" 'ertur(&ri #i "semene" mi#$&ri) 'utem $onsider" "$e"st& 'ertur("re '"rti$ul"r& $" e,'li$"t&) de nd"t& $e "fl&m $& e" ne ofer& to$m"i un e,em'lu "l "$estei rel"%ii de ener"li/"re3- +ri.ind m"i e,"$t) lu$rurile st"u $u totul "ltfel de $um sunt des$rise "i$i- C!nd "ud un / omot) $"ut m"i nt!i no%iune" $ores'un/&to"re "$estei o(ser."%ii- A(i" "$e"st& no%iune m& du$e din$olo de / omot- Cel $"re nu refle$te"/& m"i de'"rte) "ude do"r / omotul #i) $u "$e"st") se de$l"r& mul%umit- +rin refle$%ie ns& "@un l" $on$lu/i" $& / omotul tre(uie $on$e'ut $" efe$t- +rin urm"re) "(i" du'& $e unes$ no%iune" efe$tului $u 'er$e'%i" / omotului) m& simt ndemn"t s& de'&#es$ o(ser."%i" #i s& $"ut $"u/"- No%iune" de efe$t $6e"m& l" e,isten%& 'e "$ee" de $"u/&) i"r "'oi $"ut o(ie$tul $"u/ei) 'e $"re l &ses$ n 'ot!rni$6eA$este no%iuni) $"u/& #i efe$t) nu 'ot fi ns& do(!ndite ni$iod"t& din sim'l" o(ser."%ie) $6i"r d"$& "$e"st" s0"r e,tinde "su'r" " nenum&r"te $"/uri- O(ser."%i" sus$it& !ndire") #i "(i" !ndire" ne ndrum& $um s& "so$iem e,'erien%ele no"stre indi.idu"leF8

1"$& 'retindem $" o 2#tiin%& stri$t o(ie$ti.&3 s&0#i s$o"t& d"tele num"i din o(ser."%ie) tre(uie s& 'retindem) n "$el"#i tim') $" e" s& renun%e l" ori$e !ndire- C&$i !ndire") $onform n"turii s"le) de'&#e#te re/ult"tele o(ser."%ieiAi$i este lo$ul s& tre$em de l" !ndire l" fiin%" !ndito"re- C&$i "$e"st& fiin%& une#te !ndire" $u o(ser."%i"- Con#tien%" omene"s$& este s$en" 'e $"re se nt!lnes$ #i se le" & un" de "lt" no%iune" #i o(ser."%i"- +rin "$e"st" "m $"r"$teri/"t) n "$el"#i tim') "$e"st& $on#tien%& 4omene"s$&>- E" este mi@lo$itorul ntre !ndire #i o(ser."%ie- C!nd omul o(ser.& un lu$ru) "$est" i "'"re $" o re"lit"te d"t&) i"r $!nd !nde#te) el #i "'"re sie#i $" fiin%& "$ti.&- El $onsider& o(ie$t lu$rul o(ser."t) i"r 'e sine nsu#i) su(ie$t !nditor+entru $& #i ndre"'t& !ndire" "su'r" o(ser."%iei) "re $on#tien%" o(ie$telor? 'entru $& #i ndre"'t& !ndire" "su'r" s") "re $on#tien%" sinei s"le) de$i $on#tien%" de sine- An mod ne$es"r) $on#tien%" omene"s$& tre(uie s& fie n "$el"#i tim' $on#tien%& de sine) fiind$& e" este $on#tien%& !ndito"re- C&$i) "tun$i $!nd !ndire" #i ndre"'t& 'ri.ire" "su'r" 'ro'riei s"le "$ti.it&%i) e" "re $" o(ie$t de o(ser."%ie fiin%" s" ori in"r&) de$i su(ie$tul eiNu tre(uie s& tre$em ns& $u .edere" $& noi nu ne 'utem determin" de$!t $u "@utorul !ndirii #i tot $u "@utorul !ndirii ne 'utem r"'ort" l" o(ie$te- 1e "$ee") !ndire" nu tre(uie $on$e'ut& ni$iod"t& $" o "$ti.it"te 'ur su(ie$ti.&- Q!ndire" este din$olo de su(ie$t #i o(ie$t- E" forme"/& "$este dou& no%iuni) l" fel $" 'e to"te $elel"lte- +rin urm"re) $!nd r"'ort&m) $" su(ie$t !nditor) o no%iune l" un o(ie$t) nu este n &duit s& $on$e'em "$est r"'ort $" 'e $e." 'ur su(ie$ti.- Nu su(ie$tul este "$el" $"re st"(ile#te r"'ortul) $i !ndire"- Su(ie$tul nu !nde#te fiind$& este su(ie$t) $i el #i "'"re lui nsu#i $" su(ie$t fiind$& 'o"te !ndi- A$ti.it"te" 'e $"re o desf&#o"r& omul $" fiin%& !ndito"re nu este) de$i) o "$ti.it"te 'ur su(ie$ti.&) $i o "$ti.it"te $"re nu este ni$i su(ie$ti.&) ni$i o(ie$ti.&) o "$ti.it"te $"re se "fl& de"su'r" "$estor dou& no%iuni- Nu mi este n &duit s& s'un ni$iod"t& $& su(ie$tul meu indi.idu"l !nde#te) $i m"i $ur!nd $& "$est su(ie$t) el nsu#i) tr&ie#te r"%ie !ndirii- Q!ndire" este de$i un element $"re m& n"l%& de"su'r" sinei mele #i m& le" & $u o(ie$tele- 1"r) n "$el"#i tim') e" m& des'"rte de ele) 'rin "$ee" $& m& o'une lor) $" su(ie$t+e "$e"st" se ("/e"/& n"tur" du(l& " omului: el !nde#te #i 'rin "$e"st" se $u'rinde 'e sine nsu#i #i ntre restul lumii? d"r) n "$el"#i tim') $u "@utorul !ndirii el tre(uie s& se determine f"%& de restul lumii $" fiin%& indi.idu"l& se'"r"t& de lu$ruriS& ne ntre(&m "$um: $um '&trunde n $on#tien%& $el&l"lt element) 'e $"re) '!n& "$um) l0"m numit do"r o(ie$t de o(ser."%ie #i $"re se nt!lne#te $u !ndire" n $on#tien%" omene"s$&* +entru " r&s'unde l" "$e"st& ntre("re) tre(uie s& nde'&rt&m din $!m'ul o(ser."%iei no"stre tot $ee" $e s0" introdus n "$est $!m' 'rin !ndire- C&$i $on%inutul $on#tien%ei no"stre din fie$"re $li'& este str&(&tut mereu de no%iuni) n $el m"i diferit modTre(uie s& ne im" in&m $& o fiin%&) dot"t& $u inteli en%& omene"s$& 'e de'lin de/.olt"t&) s0"r n"#te din nimi$ #i "r '&#i "stfel n f"%" lumii- Lu$rurile de $"re e" "r lu" $uno#tin%&) n"inte de "0#i fi 'us n "$ti.it"te !ndire") "r fi $on%inutul o(ser."%iei 'ure- A$estei fiin%e) lume" nu i s0"r nf&%i#" de$!t $" un " re "t etero en de o(ie$te "le sen/"%iilor: $ulori) sunete) sen/"%ii de "'&s"re) de $&ldur&) de ust #i de miros) 're$um #i sentimente de 'l&$ere #i ne'l&$ere- A$est " re "t este $on%inutul o(ser."%iei 'ure) li'sit& de !ndire- Lui i se o'une !ndire") $"re e "t" s&0#i desf&#o"re "$ti.it"te") de nd"t& $e #i &se#te un 'un$t de "(ord"re 'entru "$e"st& "$ti.it"te- E,'erien%" ne n."%& $ur!nd $& "$est 'un$t este u#or de &sit- Q!ndire" este n st"re s& tr" & fire de le &tur& de l" un element de o(ser."%ie l" $el&l"lt- E" le" & de "$este elemente "numite no%iuni #i 'rin "$e"st" st"(ile#te un r"'ort ntre ele- Am .&/ut m"i sus $um un / omot 'e $"re l "u/im este 'us
FD

n le &tur& $u o "lt& o(ser."%ie) n sensul $& 'e $el dint!i l $onsider&m efe$tul $elui de "l doile"1"$& ne "mintim "'oi de f"'tul $& "$ti.it"te" !ndirii nu 'o"te fi delo$ $on$e'ut& $" o "$ti.it"te su(ie$ti.&) "tun$i nu .om m"i fi ni$i is'iti%i s& $redem $& "semene" r"'orturi) $"re sunt st"(ilite 'rin !ndire) "r ".e" do"r o ."lo"re su(ie$ti.&S& $&ut&m "$um " &si 'rin refle$%ie !ndito"re) r"'ortul dintre $on%inutul o(ser."%iei d"te n mod nemi@lo$it B des're $"re "m .or(it m"i sus B #i su(ie$tul nostru $on#tientU/ul inst"(il "l $u.intelor m& o(li & s& $on.in $u $ititorul meu "su'r" utili/&rii unui $u.!nt de $"re tre(uie s& m& foloses$ n $ele $e urme"/&- Eu .oi numi 'er$e'%ii o(ie$tele dire$te "le sen/"%iilor) "mintite m"i sus) n m&sur" n $"re su(ie$tul $on#tient i" $uno#tin%& de ele 'rin o(ser."%ie)- 1e$i) $u "$est nume eu nu indi$ 'ro$esul de o(ser."%ie) $i o(ie$tul "$estei o(ser."%iiNu "le e,'resi" sen/"%ie) fiind$& "$e"st" "re n fi/iolo ie o "numit& semnifi$"%ie) $"re este m"i restr!ns& de$!t "$ee" " no%iunii mele de 'er$e'%ie- Un sentiment 'e $"re l n$er$ 'o"te fi indi$"t fo"rte (ine $" 'er$e'%ie) d"r nu 'o"te fi indi$"t $" sen/"%ie n sens fi/iolo i$- i de sentimentele mele i"u $uno#tin%& 'rin "$ee" $& ele de.in 'entru mine o 'er$e'%ie- I"r modul n $"re lu&m $uno#tin%& de !ndire" no"str& 'rin o(ser."%ie este de "#" n"tur& n$!t "m 'ute" numi 'er$e'%ie #i !ndire") l" 'rim" ei "'"ri%ie n $on#tien%" no"str&Omul n"i. #i $onsider& 'ro'riile 'er$e'%ii) n felul n $"re i "'"r ele n mod dire$t) dre't lu$ruri) $"re "u o e,isten%& $u totul inde'endent& de el- C!nd .ede un 'om) el $rede $& "$est") $u form" lui) $u $ulorile lui et$-) s0"r "fl" n lo$ul s're $"re #i0" ndre't"t 'ri.ire"C!nd "$el"#i om .ede so"rele "'&r!nd dimine"%" l" ori/ont $" un dis$) #i urm&re#te mersul "$estui") el "re $redin%" $& to"te "$este" e,ist& 4n sine> #i se 'etre$ "ie.e") "#" $um le .ede el- El %ine ne$lintit l" "$e"st& $redin%& '!n& $!nd nt!lne#te "lte 'er$e'%ii $"re le $ontr"/i$ 'e $ele dint!i- Co'ilul $"re nu "re n$& ni$i o e,'erien%& n 'ri.in%" dist"n%elor) ntinde m!n" du'& Lun& #i re$tifi$& $ee" $e " $onsider"t re"l l" 'rim" .edere "(i" du'& $e o " dou" 'er$e'%ie "@un e n $ontr"di$%ie $u $e" dint!i- Fie$"re e,tindere " ori/ontului 'er$e'%iilor mele m& o(li & s&0mi re$tifi$ im" ine" des're lume- A$est lu$ru ni se "r"t& "t!t n .i"%" de to"te /ilele) $!t #i n e.olu%i" s'iritu"l& " omenirii- Im" ine" 'e $"re o ".e"u "nti$ii des're r"'ortul +&m!ntului f"%& de So"re #i f"%& de $elel"lte $or'uri $ere#ti) " tre(uit nlo$uit& de $&tre Co'erni$ $u o "lt& im" ine fiind$& "$e"st" nu m"i $ores'unde" noilor 'er$e'%ii) ne$unos$ute n "nti$6it"te- C!nd dr- Fr"n/ " o'er"t un or( din n"#tere 7 F8 9) "$est" " s'us $&) n"inte" o'er"%iei s"le) el #i f&$use 'rin 'er$e'%iile sim%ului s&u t"$til o $u totul "lt& im" ine des're m&rime" lu$rurilor- El " tre(uit s&0#i re$tifi$e 'er$e'%iile t"$tile 'rin 'er$e'%ii .i/u"le1e unde 'ro.ine f"'tul $& suntem $onstr!n#i tot mereu l" "stfel de re$tifi$&ri "le o(ser."%iilor no"stre* R&s'unsul l" "$e"st& ntre("re l "fl&m 'rintr0o sim'l& refle$%ie- C!nd st"u l" unul din $"'etele unei "lei) l" $el&l"lt $"'&t) l" $"'&tul m"i nde'&rt"t de mine) $o'"$ii mi '"r m"i mi$i #i m"i "'ro'i"%i unii de "l%ii) de$!t n lo$ul n $"re st"u- Im" ine" 'e $"re mi0o d& 'er$e'%i" me" se modifi$& de nd"t& $e0mi s$6im( lo$ul o(ser."%iei- +rin urm"re) "$e"st& im" ine) n form" n $"re mi se nf&%i#e"/& e") este de'endent& de o determin"re $"re nu de'inde de o(ie$tul o(ser."t) $i mi re.ine mie) "$elui" $"re 'er$e'- +entru "lee este "(solut indiferent lo$ul n $"re m& &ses$- An s$6im() im" ine" 'e $"re o do(!ndes$ des're e" de'inde n mod esen%i"l de "$est lo$- Tot "#") So"relui #i sistemului 'l"net"r le este indiferent f"'tul $& o"menii le 'ri.es$ to$m"i de 'e +&m!nt- 1"r im" ine" 'er$e'%iei 'e $"re o do(!ndes$ o"menii des're 'o/i%i" #i mersul "#trilor este determin"t& de lo$ul
FG

'e $"re l o$u'& ei n s'"%iu- A$e"st& de'enden%& " im" inii 'er$e'%iei no"stre de lo$ul nostru de o(ser."%ie este lu$rul $el m"i u#or de sesi/"t- +ro(lem" de.ine ns& m"i difi$il& $!nd n.&%&m " $uno"#te de'enden%" 'er$e'%iilor no"stre de or "nismul tru'es$ #i s'iritu"l- Fi/i$i"nul ne "r"t& $& n s'"%iul n $"re "u/im un sunet) "u lo$ .i(r"%ii "le "erului #i $& #i $or'ul n $"re $&ut&m ori ine" sunetului e,e$ut& o mi#$"re .i(r"to"re 'rin "numite '&r%i "le s"le- Noi 'er$e'em "$e"st& mi#$"re $" sunet) num"i $!nd ".em o ure$6e s&n&to"s&- F&r& un "semene" or "n) lume" "r r&m!ne .e#ni$ mut& 'entru noiFi/iolo i" ne n."%& $& e,ist& o"meni $"re nu 'er$e' nimi$ din minun"t" s'lendo"re " $ulorilor $"re ne n$on@o"r&- Ei nu 'er$e' de$!t nu"n%e des$6ise #i ntune$"te- Al%ii sunt insensi(ili num"i f"%& de o "numit& $ulo"re) de e,em'lu f"%& de $ulo"re" ro#ie- 1in im" ine" lor des're lume li'se#te "$e"st& nu"n%& #i de "$ee" e" este ntr0"de.&r "lt" de$!t "$ee" " o"menilor o(i#nui%i- 1e'enden%" dintre im" ine" 'e $"re mi0o d& 'er$e'%i" me" #i lo$ul de o(ser."%ie "# .re" s0o numes$ de'enden%& m"tem"ti$&) i"r de'enden%" de $onstitu%i" or "nismului meu "# .re" s0o numes$ de'enden%& $"lit"ti.&- +rin $e" dint!i se determin& r"'ortul de m&rime #i de'&rt"re re$i'ro$& " 'er$e'%iilor mele) i"r 'rin $e" de " dou" se determin& $"lit"te" "$estor 'er$e'%ii- F"'tul $& .&d ro#ie o su'r"f"%& ro#ie B "$e"st& determin"re $"lit"ti.& B de'inde de $onstitu%i" o$6iului meu+rin urm"re) im" inile 'er$e'%iilor sunt) l" n$e'ut) su(ie$ti.e- Cuno"#tere" $"r"$terului su(ie$ti. "l 'er$e'%iilor no"stre ne 'o"te f"$e s& ne ndoim $& l" temeli" "$estor 'er$e'%ii "r st" $e." o(ie$ti.- C!nd #tim $& o 'er$e'%ie) de 'ild& "$ee" " $ulorii ro#ii s"u " unui "numit sunet) nu este 'osi(il& f&r& o "numit& stru$tur"re " or "nismului nostru) 'utem "@un e l" $redin%" $&) f&$!nd "(str"$%ie de or "nismul nostru su(ie$ti.) 'er$e'%i" nu "r ".e" ni$i o e,isten%&) $& f&r& "$tul 'er$e'%iei) "l $&rui o(ie$t este) e" nu "re ni$i un fel de e,isten%&- A$e"st& $on$e'%ie " &sit un re're/ent"nt $l"si$ n Qeor e BerVeleW 7 FD 9) $"re er" de '&rere $& din momentul n $"re omul " de.enit $on#tient de rolul su(ie$tului n "$tul 'er$e'%iei) el nu m"i 'o"te $rede ntr0o lume $"re s& e,iste f&r& s'iritul $on#tientEl s'une: 2Unele "de.&ruri sunt "t!t de "'ro"'e #i "t!t de .&dite n$!t este de "@uns s& ne des$6idem o$6ii 'entru " le .ede"- Un "stfel de "de.&r so$otes$ $& se $u'rinde n $ele $e urme"/&: to"te $!te "'"r%in $erului #i '&m!ntului) $u un $u.!nt) to"te $or'urile $"re $om'un uri"#ul edifi$iu "l lumii) nu "u ni$i o e,isten%& n "f"r" s'iritului- E,isten%" lor se re/um& num"i l" "$tul 'er$e'erii s"u "l $uno"#terii lor) 'rin urm"re) n"inte de " fi 'er$e'ute de mine) n"inte de " e,ist" n $on#tien%" me" s"u " unui "lt s'irit $re"t) ele s"u nu e,ist& delo$) s"u e,ist& num"i n $on#tien%" unui s'irit etern3- 1"$& f"$em "(str"$%ie de "$tul 'er$e'%iei) 'entru "$e"st& $on$e'%ie) din 'er$e'%ie nu m"i r&m!ne nimi$- Nu e,ist& ni$i o $ulo"re d"$& nu este .&/ut&) nu e,ist& ni$i un sunet d"$& nu este "u/it- +e $!t de 'u%in e,ist& $ulorile #i sunetele n "f"r" "$tului 'er$e'%iei) tot "t!t de 'u%in e,ist& ntindere") form" #i mi#$"re"- Ni$&ieri nu .edem num"i ntindere" n s'"%iu s"u form") $i 'retutindeni "$este" sunt le "te de $ulo"re s"u de "lte nsu#iri) " $&ror de'enden%& de su(ie$ti.it"te" no"str& nu 'o"te fi 'us& l" ndoi"l&- 1"$& "$este" din urm& dis'"r od"t& $u 'er$e'%i" no"str&) "tun$i l" fel tre(uie s& se nt!m'le #i $u $ele dint!i) $"re sunt le "te de eleF"%& de $ele de m"i sus s0" o(ie$t"t $&) de#i fi urile) $ulorile #i sunetele et$-) nu "u "lt& e,isten%& de$!t "$ee" din "$tul 'er$e'%iei) $u to"te "$este" tre(uie s& e,iste lu$ruri $"re "u o e,isten%& n "f"r" $on#tien%ei no"stre #i $u $"re im" inile $on#tiente "le 'er$e'%iei s0 "r "sem&n"- A$estei o(ie$%ii) $on$e'%i" de m"i sus l o'une urm&to"rele: $ulo"re" nu 'o"te fi "sem&n&to"re de$!t unei $ulori) fi ur" unei fi uri) 'er$e'%iile no"stre nu 'ot fi "sem&n&to"re de$!t 'er$e'%iilor no"stre #i ele nu se 'ot "sem&n" $u nimi$ "lt$e."- C6i"r #i $ee" $e numim un o(ie$t nu este "lt$e." de$!t un ru' de 'er$e'%ii) le "te ntre ele
FH

ntr0un "numit fel- 1"$& i elimin&m unei mese form") ntindere") $ulo"re" et$-) $u un $u.!nt tot $ee" $e este num"i 'er$e'%ie " me") din e" nu m"i r&m!ne nimi$- A$e"st& '&rere) urm&rind lu$rurile n mod $onse$.ent) du$e l" "firm"%i": o(ie$tele 'er$e'%iilor mele nu e,ist& de$!t 'rin mine #i num"i ntru$!t #i "t!t" .reme $!t eu le 'er$e'? ele dis'"r od"t& $u 'er$e'%i") nu "u ni$i un sens f&r& "$e"st"- I"r n "f"r" 'er$e'%iilor mele) nu #tiu #i nu 'ot #ti nimi$ des're ni$i un o(ie$tAm'otri." "$estei "firm"%ii nu se 'o"te o(ie$t" nimi$) $!t& .reme nu ".em n .edere de$!t $&) n ener"l) 'er$e'%iile de'ind de or "ni/"re" su(ie$tului meu- 1"r lu$rurile s0"r 're/ent" $u totul "ltfel) d"$& "m fi n st"re s& "r&t&m fun$%iune" 'er$e'erii no"stre l" n"#tere" unei 'er$e'%ii- Noi "m #ti "tun$i $e se 'etre$e n 'er$e'%ie n tim'ul 'er$e'erii #i "m 'ute" determin" totod"t& #i $ee" $e tre(uie s& e,iste de@" n e") n"inte de " o 'er$e'e+rin "$e"st") o(ser."%i" no"str& se ndre"'t& de l" o(ie$tul 'er$e'%iei l" su(ie$tul "$estei"- Eu nu 'er$e' num"i $elel"lte lu$ruri) $i m& 'er$e' #i 'e mine nsumi- L" n$e'ut) $on%inutul "uto0'er$e'%iei mele l $onstituie $onst"t"re" $& sunt un element 'erm"nent) n $om'"r"%ie $u im" inile $e .in #i 'le"$&) "le 'er$e'%iilor- +er$e'%i" eului 'o"te "'&re" mereu n $on#tien%" me") n tim' $e "m "lte 'er$e'%ii- C!nd m& "d!n$es$ n 'er$e'%i" unui o(ie$t d"t) l" n$e'ut) nu sunt $on#tient de$!t de "$est"- L" "$e"st" se 'o"te "d&u " "'oi 'er$e'%i" sinei mele- A$um nu sunt $on#tient num"i de o(ie$t) $i #i de 'erso"n" me" $"re st& f"%& n f"%& $u o(ie$tul #i l o(ser.&- Eu nu .&d num"i 'omul) $i #tiu n "$el"#i tim' $& eu sunt "$el" $"re l .ede- Re$unos$ "'oi $& n mine se 'etre$e $e." n tim' $e o(ser. 'omul- C!nd 'omul dis'"re din $!m'ul meu .i/u"l) n $on#tien%" me" r&m!ne $e." din "$est 'ro$es: o im" ine " 'omului- A$e"st& im" ine s0" unit n de$ursul o(ser."%iei mele $u sine" me"- Sine" me" s0" m(o &%it- An $on%inutul ei " '&truns un nou element- +e "$est element l numes$ re're/ent"re" me" des're 'omNi$iod"t& nu "# fi n st"re s& .or(es$ des're re're/ent&ri) d"$& nu "# fi tr&it "$este re're/ent&ri n 'er$e'%i" sinei mele- +er$e'%iile "r .eni #i "r tre$e) i"r eu le0"# l&s" s& tre"$&- Num"i d"torit& f"'tului $& mi 'er$e' sine" #i o(ser. $um $u fie$"re 'er$e'%ie se modifi$& #i $on%inutul "$estei sine) m& .&d silit s& 'un n le &tur& o(ser."re" o(ie$tului $u modifi$"re" 'ro'riului meu interior #i s& .or(es$ des're re're/ent"re" 'e $"re o "mEu 'er$e' re're/ent"re" n sine" me" tot "#" $um 'er$e' $ulorile) sunetele) l" $elel"lte o(ie$te- A$um sunt n m&sur& s& f"$ o distin$%ie #i s& numes$ o(ie$tele din "f"r" me": lume e,terio"r&) n tim' $e desemne/ $on%inutul "uto0'er$e'%iei mele: lume interio"r&- A're$iere" re#it& " r"'ortului dintre re're/ent"re #i o(ie$t " 'rodus $ele m"i m"ri $onfu/ii n filosofi" modern&- +er$e'ere" unei s$6im(&ri n noi) modifi$"re" 'e $"re o '"r$ur e sine") " fost 'us& 'e 'rimul 'l"n) i"r o(ie$tul $"re " 'rile@uit "$e"st& modifi$"re s0" 'ierdut $u totul din .edere- S0" s'us $& noi nu 'er$e'em o(ie$tele) $i num"i re're/ent&rile no"stre- Eu nu 'ot #ti nimi$ des're m"s& n sine) $"re este o(ie$tul o(ser."%iei mele) $i num"i des're tr"nsform"re" $e se 'etre$e $u mine n tim' $e 'er$e' m"s"- A$e"st& $on$e'%ie nu tre(uie $onfund"t& $u "mintit" $on$e'%ie " lui BerVeleWBerVeleW sus%ine n"tur" su(ie$ti.& " $u'rinsului 'er$e'%iei mele) d"r nu s'une $& eu "# 'ute" #ti num"i des're re're/ent&rile mele- El limite"/& $uno"#tere" me" l" re're/ent&rile mele fiind$& este de '&rere $& nu e,ist& ni$i un o(ie$t n "f"r& de re're/ent&ri- Cee" $e numes$ eu m"s&) n sensul lui BerVeleW) n$ete"/& " m"i e,ist" de nd"t& $e nu mi m"i ndre't 'ri.ire" s're e"- 1e "$ee") du'& BerVeleW) 'er$e'%iile mele se n"s$ dire$t 'rin 'utere" lui 1umne/eu- <&d m"s" fiind$& 1umne/eu tre/e#te n mine "$e"st& 'er$e'%ie- 1e "$ee") BerVeleW nu re$uno"#te "lte fiin%e re"le) de$!t 'e 1umne/eu #i s'iritele omene#ti- Cee" $e noi numim lume) e,ist& num"i nl&untrul s'iritelor- Cee" $e
FI

omul n"i. nume#te lume e,terio"r&) n"tur& $or'or"l&) du'& $on$e'%i" lui BerVeleW) nu e,ist&- A$estei $on$e'%ii i se o'une $on$e'%i" V"nti"n&) "/i "t!t de r&s'!ndit&) $"re nu limite"/& $uno#tin%ele no"stre des're lume l" re're/ent&rile no"stre fiind$& "r fi $on.ins& $& n "f"r" re're/ent&rilor no"stre nu 'o"te e,ist" ni$i un o(ie$t) $i fiind$& ne $rede "stfel stru$tur"%i n$!t 'utem #ti num"i des're modifi$&rile sinei no"stre 'ro'rii) nu #i des're o(ie$tele- $"re 'ro.o"$& "$este modifi$&ri- 1in f"'tul $& eu nu0mi $unos$ de$!t re're/ent&rile mele) V"nti"nismul nu $on$6ide $& nu "r e,ist" ni$i o re"lit"te inde'endent& de "$este re're/ent&ri) $i $on$6ide do"r $& su(ie$tul nu 'o"te 'rimi n sine) n mod nemi@lo$it) o "semene" re"lit"te) $& el nu #i0o 2'o"te im" in") n$6i'ui) nu 'o"te !ndi "su'r" ei) nu o 'o"te $uno"#te #i nu o 'o"te ni$i m&$"r neso$oti) de$!t num"i 'rin intermediul !ndirii s"le su(ie$ti.e3- 4O- Lie(m"nn 7 FG 9) Contri(u%ii l" "n"li/" re"lit&%ii) '" - FE>- A$e"st& $on$e'%ie $rede $& s'une un lu$ru "(solut $ert) un lu$ru $"re ni se n.edere"/& 'rin el nsu#i) f&r& ni$i un "r ument- 2Cel dint!i 'rin$i'iu fund"ment"l 'e $"re filosoful tre(uie s&0l "du$& n f"%" $on#tien%ei s"le lim'e/i $onst& n re$uno"#tere" f"'tului $&) 'entru n$e'ut) $uno"#tere" no"str& se e,tinde num"i "su'r" re're/ent&rilor no"stre- Re're/ent&rile no"stre sunt sin urul lu$ru 'e $"re l e,'eriment&m dire$t) 'e $"re l tr&im n mod nemi@lo$it- i to$m"i fiind$& le e,'eriment&m dire$t) de "$ee" ni$i ndoi"l" $e" m"i r"di$"l& nu ne 'o"te smul e $uno#tin%" 'e $"re o ".em des're re're/ent&rile no"stre- 1im'otri.&) $uno#tin%" $"re tre$e din$olo de re're/ent"re" me" B "$e"st& e,'resie o ntre(uin%e/ "i$i n sensul $el m"i l"r ) "#" n$!t 'rin e" n%ele em #i ori$e fenomen fi/i$ B nu este ferit& de ndoi"l&- 1e "$ee") l" n$e'utul filosof&rii) ori$e $uno#tin%& $"re tre$e din$olo de re're/ent&ri) tre(uie $onsider"t& n mod e,'res ndoielni$&3- Cu "$este $u.inte #i n$e'e <olVelt 7 FH 9 $"rte" s" des're: ;Teori" $uno"#terii l" X"nt=- Cee" $e ni se nf&%i#e"/& "i$i $" un "de.&r nemi@lo$it #i de l" sine n%eles) nu este) n re"lit"te) de$!t re/ult"tul unei o'er"%ii de !ndire $"re se desf&#o"r& n felul urm&tor: omul n"i. $rede $& lu$rurile) "#" $um le 'er$e'e el) e,ist& #i n "f"r" $on#tien%ei s"le- Fi/i$") fi/iolo i" #i 'si6olo i" '"r " ne n.&%" ns& $&) 'entru " ".e" 'er$e'%ii) ne este ne$es"r or "nismul nostru #i $&) 'rin urm"re) noi nu 'utem #ti des're lu$ruri de$!t $ee" $e ne mi@lo$e#te "$est or "nism- 1e$i 'er$e'%iile no"stre sunt modifi$&ri "le or "nismului nostru) #i nu lu$ruri n sine- Edu"rd .on C"rtm"nn 7 FI 9 " $"r"$teri/"t 'ro$esul de !ndire indi$"t "i$i) n sensul $& el tre(uie s& du$& l" $on.in ere" $& nu 'utem ".e" o $uno#tin%& dire$t& de$!t num"i des're re're/ent&rile no"stre 4.e/i E.- C"rtm"nn: ;+ro(lem" fund"ment"l& " teoriei $uno"#terii=) '" - 5H0DN>- Fiind$& n "f"r" or "nismului nostru &sim .i(r"%ii "le $or'urilor #i "le "erului) $"re ni se nf&%i#e"/& $" sunet) se tr" e $on$lu/i" $& $ee" $e numim sunet nu "r fi "lt$e." de$!t o re"$%ie su(ie$ti.& " or "nismului nostru l" "$ele mi#$&ri din lume" e,terio"r&- An "$el"#i fel "fl&m $& #i $ulorile #i $&ldur" "r fi modifi$&ri "le or "nismului nostru- i "nume) se $rede $& "$este dou& enuri de 'er$e'%ii se n"s$ n noi $" o $onse$in%& " unor 'ro$ese din lume" e,terio"r&) $"re se deose(es$ $u totul de $ee" $e tr&im noi dre't $&ldur& s"u $ulo"reC!nd "semene" 'ro$ese e,$it& ner.ii 'ielii $or'ului meu) "tun$i "m 'er$e'%i" su(ie$ti.& " $&ldurii? $!nd "semene" 'ro$ese "tin ner.ul o'ti$) eu 'er$e' lumin" #i $ulo"re"- +rin urm"re) lumin") $ulo"re" #i $&ldur" sunt r&s'unsul ner.ilor mei sen/iti.i l" e,$it"%iile din "f"r&- Sim%ul t"$til) de "semene") nu0mi furni/e"/& o(ie$tele lumii e,terio"re) $i num"i 'ro'riile mele st&ri- An sensul fi/i$ii modeme) "m 'ute" $rede $& o(ie$tele sunt f&$ute din '&r%i infinit de mi$i) din mole$ule) #i $& "$este mole$ule nu sunt "li'ite unele de "ltele) $i "u o "numit& dist"n%& ntre ele- +rin urm"re) ntre ele este un s'"%iu li(er- +rin "$est") mole$ulele "$%ione"/& unele "su'r" $elorl"lte 'rin intermediul unor for%e de "tr"$%ie #i de res'in ere- C!nd mi "'ro'ii m!n" de un o(ie$t) mole$ulele m!inii mele nu "tin delo$
FE

mole$ulele $or'ului) $i r&m!ne o "numit& dist"n%& ntre $or' #i m!n&) i"r $ee" $e simt dre't re/isten%& " $or'ului) nu este "lt$e." de$!t efe$tul for%ei de res'in ere) 'e $"re mole$ulele $or'ului o e,er$it& "su'r" m!inii mele- +rin urm"re) se s'une $& eu sunt n "f"r" o(ie$telor #i nu 'er$e' de$!t efe$tul 'e $"re "$este" l e,er$it& "su'r" or "nismului meuC" o $om'let"re " r"%ion"mentelor de m"i sus) " "'&rut teori" ener iei s'e$ifi$e " sim%urilor) el"(or"t& de R- MSller 7 FE 9 45EN505EGE>- E" sus%ine $& fie$"re sim% "re nsu#ire" de " r&s'unde num"i ntr0un sin ur fel l" ori$e e,$it&ri e,terio"re- 1"$& "su'r" ner.ului o'ti$ se e,er$it& o "$%iune) "tun$i l" n"#tere 'er$e'%i" luminii) indiferent d"$& e,$it"re" "re lo$ 'rin $ee" $e noi numim lumin&) s"u d"$& "su'r" ner.ului se e,er$it& o "'&s"re me$"ni$& ori un $urent ele$tri$- +e de "lt& '"rte) 'rin "$ele"#i e,$it&ri e,terio"re se 'ro.o"$&) n diferitele sim%uri) diferite 'er$e'%ii- 1e "i$i '"re s& re/ulte $& sim%urile no"stre nu ne 'ot mi@lo$i de$!t $ee" $e se 'etre$e n ele nsele) #i nu ne 'ot tr"nsmite nimi$ din re"lit&%ile lumii e,terio"re- Ele determin& 'er$e'%iile n fun$%ie de 'ro'ri" lor n"tur&Fi/iolo i" ne "r"t& $& nu 'o"te fi .or(" ni$i des're o $uno"#tere dire$t& " 'ro$eselor 'e $"re le 'ro.o"$& o(ie$tele n or "nele no"stre sen/ori"le- C!nd fi/iolo ul urm&re#te 'ro$esele $"re "u lo$ n 'ro'riul nostru $or') "fl& $& efe$tele mi#$&rilor e,terio"re sufer& $ele m"i diferite tr"nsform&ri n$& n or "nele sen/ori"le- A$est fenomen 'o"te fi urm&rit $el m"i (ine l" o$6i #i l" ure$6e- Am!ndou& sunt or "ne fo"rte $om'li$"te) $"re modifi$& n mod esen%i"l e,$it"%i" e,terio"r&) n"inte de " o du$e l" ner.ul $ores'un/&tor- E,$it"%i" de@" modifi$"t& este "$um $ondus& de l" termin"%i" 'eriferi$& " ner.ului s're $reier- Ai$i tre(uie e,$it"t sistemul ner.os $entr"l- 1e "i$i se tr" e $on$lu/i" $& 'ro$esul e,terior " suferit o serie de modifi$&ri) n"inte de " "@un e l" $on#tien%" no"str&- Cee" $e se nt!m'l& "$um n $reier) se le" & de 'ro$esul e,terior 'rin "t!te" 'ro$ese intermedi"re) n$!t nu ne m"i 'utem !ndi l" o "sem&n"re $u "$est"- Cee" $e mi@lo$e#te $reierul n $ele din urm&) sufletului) nu sunt ni$i 'ro$esele e,terio"re) ni$i 'ro$ese din or "nele sen/ori"le) $i sunt 'ro$ese $"re se 'etre$ num"i n $reier- 1"r ni$i 'e "$este" din urm& sufletul n$& nu le 'er$e'e dire$t- Cee" $e ".em n $on#tien%&) n $ele din urm&) nu sunt delo$ 'ro$ese "le $reierului) $i sen/"%ii- Sen/"%i" me" de ro#u nu "re "(solut ni$i o "sem&n"re $u 'ro$esul $"re se desf&#o"r& n $reier) $!nd .&d $ulo"re" ro#ie- A$e"st" din urm&) l" r!ndul s&u) "'"re n suflet num"i $" un efe$t 'ro.o$"t de 'ro$esul din $reierI"t& de $e C"rtm"nn 7 FL 9 s'une: 2Cele 'er$e'ute de su(ie$t nu sunt de$!t modifi$&ri "le 'ro'riilor s"le st&ri 'si6i$e #i nimi$ "lt$e."3- 4;+ro(lem" de ("/& " Teoriei Cuno"#terii=) '" - 8I>- C!nd "m do"r sen/"%ii) "$este" nu sunt n$& ni$i 'e de'"rte ru'"te n re"lit"te" 'e $"re eu o 'er$e' dre't o(ie$t- +rin $reier mi se 'ot tr"nsmite do"r sen/"%ii indi.idu"le- Sen/"%iile de t"re #i mo"le mi sunt mi@lo$ite de sim%ul t"$til) sen/"%iile de $ulo"re #i lumin& de $el .i/u"l- Totu#i) "$este sen/"%ii se &ses$ unite n unul #i "$el"#i o(ie$t- +rin urm"re) "$e"st& unire tre(uie s& o 'ro.o"$e nsu#i sufletul- A$e"st" nse"mn& $& sufletul ru'e"/& ntr0un tot) n o(ie$te) sen/"%iile '"rti$ul"re mi@lo$ite de $reier- Creierul meu mi tr"nsmite) n mod i/ol"t) sen/"%ii .i/u"le) t"$tile #i "uditi.e) #i "nume 'e $&i $u totul diferite- Sufletul ru'e"/& "'oi "$este sen/"%ii n re're/ent"re" unei trom'ete- A$est element fin"l "l unui 'ro$es 4re're/ent"re" trom'etei> este $ee" $e "'"re n $on#tien%" me"- An el nu se m"i &se#te nimi$ din re"lit"te" e,terio"r& mie) $"re) l" ori ine) " f&$ut o im'resie "su'r" sim%urilor mele- +e drumul $"re du$e s're $reier) #i 'rin $reier l" suflet) o(ie$tul e,terior s0" 'ierdut $u des&.!r#ireNe ." fi reu s& &sim n istori" .i%ii s'iritu"le " omenirii un "l doile" sistem filosofi$ $"re s& fie $onstruit $u "t!t" " erime de minte #i $"re) $u to"te "$este") s& se 'r&(u#e"s$&) l"
FL

o e,"min"re m"i e,"$t&- S& .edem m"i de "'ro"'e $um se n"#te o "stfel de teorie filosofi$&- Se 'orne#te m"i nt!i de l" $ee" $e i este d"t $on#tien%ei n"i.e) de l" o(ie$tul 'er$e'ut- A'oi se "r"t& $& d"$& nu "m ".e" ni$i un sim%) 'entru noi nu "r e,ist" nimi$ din $ele $e &sim l" "$est o(ie$t- N0".em o$6i: n0".em $ulo"re- 1e$i) $ulo"re" n$& nu e,ist& n $ee" $e "$%ione"/& "su'r" o$6iului- E" se n"#te "(i" din "$%iune" re$i'ro$& dintre o$6i #i o(ie$t- +rin urm"re) o(ie$tul este f&r& $ulo"re- 1"r $ulo"re" nu e,ist& ni$i n o$6i) $&$i "i$i &sim un 'ro$es fi/i$ s"u $6imi$) $"re este $ondus l" $reier 'rin ner.i) i"r n $reier d& n"#tere unui "lt 'ro$es- Ni$i "$est" nu este n$& $ulo"re"- E" este 'ro.o$"t& n suflet "(i" 'rin 'ro$esul $ere(r"l- i ni$i "$um $ulo"re" n$& nu " '&truns n $on#tien%&) $i "(i" sufletul o tr"ns'une n "f"r&) "su'r" unui o(ie$t- i) n sf!r#it) l" "$est o(ie$t $red $& 'er$e' $ulo"re"- Am '"r$urs un $ir$uit $om'let- Am de.enit $on#tien%i de un o(ie$t $olor"t- A$e"st" e 'rim" '"rte- i "$um n$e'e o'er"%i" de !ndire- 1"$& nu "# ".e" o$6i) 'entru mine o(ie$tul nu "r ".e" $ulo"re- 1e$i) eu nu 'ot str&mut" $ulo"re" "su'r" o(ie$tului- S& o $&ut&m- O $"ut n o$6i: /"d"rni$- An ner.i: /"d"rni$- An $reier: tot /"d"rni$- An suflet: d") "i$i o &ses$) d"r nu unit& $u o(ie$tul- O(ie$tul $olor"t l &ses$ "(i" "$olo de unde "m 'ornit- Cer$ul s0" n$6is- Eu $onsider dre't un 'rodus "l sufletului meu $ee" $e omul n"i. #i im" ine"/& $" e,isten%& e,terio"r&) n s'"%iuC!t& .reme ne o'rim "i$i) totul '"re " fi n $e" m"i 'erfe$t& ordine- 1"r 'ro(lem" tre(uie e,"min"t& n$& o d"t& de l" n$e'ut- +!n& "$um "m lu$r"t $u un element: $u 'er$e'%i" e,terio"r&) des're $"re) m"i n"inte) $" om n"i.) "m ".ut o idee $u totul f"ls&- Er"m de '&rere $&) "#" $um o 'er$e') e" "r ".e" o e,isten%& o(ie$ti.&- A$um o(ser. $& e" dis'"re o d"t& $u re're/ent"re" me") $& e" nu este de$!t o modifi$"re " st&rilor mele suflete#tii d"$& lu$rurile st"u "stfel) m"i "m eu dre'tul s& 'ornes$ de l" 'er$e'%ie) n $onsider"%iile mele* +ot eu s'une $& e" "$%ione"/& "su'r" sufletului meu* M"s") des're $"re m"i n"inte "m $re/ut $& "$%ione"/& "su'r" me" #i tre/e#te n mine o re're/ent"re) de "$um n"inte tre(uie $onsider"t& #i e" dre't o re're/ent"re- 1"r "tun$i) n mod $onse$.ent) ni$i or "nele mele sen/ori"le #i 'ro$esele $"re se desf&#o"r& n ele nu sunt de$!t su(ie$ti.e- Eu nu "m dre'tul s& .or(es$ des're un o$6i re"l) $i num"i des're re're/ent"re" 'e $"re o "m des're o$6i- L" fel st"u lu$rurile $u 'ro$esele de tr"nsmitere din ner.i) $u 'ro$esul $"re se 'etre$e n $reier) d"r $6i"r #i $u 'ro$esul din suflet) 'rin $"re) din 6"osul diferitelor sen/"%ii) se s'une $& s0"r $l&di lu$rurile- 1"$& '"r$ur n$& o d"t& f"/ele "$tului meu de $uno"#tere) 'ornind de l" 'remi/" $& 'rimul 'ro$es de !ndire este @ust B r"%ion"mentul din urm& se nf&%i#e"/& $" un '&ien@eni# de re're/ent&ri $"re) $" "t"re) nu 'ot "$%ion" unele "su'r" $elorl"lte- Nu 'ot /i$e $& re're/ent"re" 'e $"re o "m des're o(ie$t "$%ione"/& "su'r" re're/ent&rii 'e $"re o "m des're o$6i) i"r din "$est r"'ort de re$i'ro$it"te s0"r n"#te re're/ent"re" $ulorii- 1"r ni$i nu este ne$es"r s& f"$ "$est lu$ru- C&$i de nd"t& $e m0"m l&murit "su'r" f"'tului $& or "nele mele sen/ori"le #i fun$%iile "$estor") 'ro$esele mele ner.o"se $u $ele suflete#ti nu0mi 'ot fi d"te de$!t tot 'rin 'er$e'%ie) "mintitul 'ro$es de !ndire ne "'"re $u totul im'osi(il- Este "de.&r"t $& f&r& un or "n sen/ori"l $ores'un/&tor) 'entru mine nu e,ist& 'er$e'%ie- 1"r tot "#") f&r& 'er$e'%ie) nu e,ist& or "nul sen/ori"l- +ot tre$e de l" 'er$e'%i" mesei l" o$6iul $"re o .ede) l" ner.ii t"$tili $"re o '"l'e"/&? d"r $ele $e se 'etre$ n "$este or "ne) eu nu le 'ot "fl" de$!t tot num"i din 'er$e'%ie- i "'oi o(ser. num"ide$!t $& n 'ro$esul $"re se desf&#o"r& n o$6i nu este ni$i o urm& de "sem&n"re $u $ee" $e 'er$e' dre't $ulo"re- Nu 'ot nimi$i 'er$e'%i" $ulorii 'rin "$ee" $& des$riu 'ro$esul $"re se desf&#o"r& n o$6i n tim'ul "$estei 'er$e'%ii- Tot "t!t de 'u%in re &ses$ $ulo"re" n 'ro$esele ner.ilor #i n "$ele" "le $reierului? eu le do"r 'er$e'%ii noi din l&untrul or "nismului meu $u 'rimele)
8N

'e $"re omul n"i. le tr"ns'une n "f"r" or "nismului s&u- Nu f"$ de$!t s& tre$ de l" o 'er$e'%ie l" "lt"An "f"r& de "$e"st") ntre" " dedu$%ie $on%ine un s"lt- Eu sunt n st"re s& urm&res$ 'ro$esele din or "nismul meu '!n& l" 'ro$esele din $reierul meu) $6i"r d"$& "ser%iunile mele de.in din $e n $e m"i i'oteti$e) $u $!t m& "'ro'ii m"i mult de 'ro$esele $entr"le "le $reierului meu- C"le" o(ser."%ieie,terio"re n$ete"/& l" 'ro$esul din $reier) #i "nume l" "$el 'ro$es 'e $"re l0"# 'er$e'e d"$&) n momentul "$tului de 'er$e'%ie) "# 'ute" "n"li/" $reierul $u "@utorul metodelor #i mi@lo"$elor fi/i$e) $6imi$e et$- C"le" o(ser."%iei interio"re n$e'e $u sen/"%i" #i du$e '!n& l" $onstruire" o(ie$telor din m"teri"lul sen/"%iilor- L" tre$ere" de l" 'ro$esul din $reier l" sen/"%ie) $"le" o(ser."%iei este ntreru't&Felul de " !ndi) $"r"$teri/"t m"i sus B $"re) n o'o/i%ie $u 'un$tul de .edere "l $on#tien%ei n"i.e) numit re"lism n"i.) se denume#te 'e sine ide"lism $riti$ B f"$e re#e"l" $& "tri(uie unei" din 'er$e'%ii $"r"$terul de re're/ent"re) i"r 'e $e"l"lt& o "$$e't& e,"$t n sensul n $"re sunt "$$e't"te lu$rurile de $&tre re"lismul n"i.) 'e $"re) n "'"ren%&) l $om("te- A$est fel de " !ndi .re" s& do.ede"s$& $"r"$terul de re're/ent"re "l 'er$e'%iilor) $onsider!nd n $6i' n"i.) dre't f"'te o(ie$ti.e) 'er$e'%iile f&$ute "su'r" 'ro'riului nostru or "nism #i) 'e l!n & to"te "$este") tre$e $u .edere" f"'tul $& el $onfund& dou& domenii de o(ser."%ie) ntre $"re nu 'o"te &si ni$i o le &tur&Ide"lismul $riti$ 'o"te $om("te re"lismul n"i. num"i d"$& B "do't!nd el nsu#i $on$e'%i" re"lismului n"i. B "dmite $& 'ro'riul s&u or "nism "re o e,isten%& o(ie$ti.&- An $li'" n $"re de.ine $on#tient de f"'tul $& 'er$e'%iile 'e $"re le "re n $ont"$t $u 'ro'riul s&u or "nism sunt "(solut identi$e $u 'er$e'%iile $&ror" re"lismul n"i. le "tri(uie o e,isten%& o(ie$ti.&) el nu se m"i 'o"te s'ri@ini 'e $ele dint!i) $" 'e o temelie si ur&- El "r tre(ui s& $onsidere #i or "nismul s&u su(ie$ti.) num"i $" 'e un sim'lu $om'le, de re're/ent&ri1"r) 'rin "$e"st") se 'ierde 'osi(ilit"te" de " $on$e'e $on%inutul lumii 'er$e'ute dre't un 'rodus "l or "nismului nostru s'iritu"l- Ar tre(ui s& "dmitem $& re're/ent"re" 2$ulo"re3 nu este de$!t o modifi$"re " re're/ent&rii 2o$6i3- A#"0numitul ide"lism $riti$ nu 'o"te fi sus%inut f&r& " re$ur e l" re"lismul n"i.- +e "$est" din urm& l $om("te) "dmi%!nd 'e un "lt t&r!m 'remi/ele "$estui") f&r& " le m"i e,"min"Un lu$ru e si ur: 'rin $er$et&ri n domeniul 'er$e'%iei) ide"lismul $riti$ nu 'o"te fi do.edit) 'rin urm"re 'er$e'%i" nu 'o"te fi de'osed"t& de $"r"$terul ei o(ie$ti.1"r nu ne este n &duit " 'retinde ni$i $& fr"/": 2Lume" 'er$e'ut& este re're/ent"re" me"3 "r fi un "de.&r lim'ede 'rin el nsu#i #i $"re s& nu m"i "i(& ne.oie de ni$i o "r ument"re- S$6o'en6"uer #i n$e'e o'er" s" 'rin$i'"l& ;Lume" $" .oin%& #i re're/ent"re= $u urm&to"rele $u.inte: 2Lume" este re're/ent"re" me"- B A$est" este "de.&rul ."l"(il 'entru to"te fiin%ele .ii #i $"'"(ile de $uno"#tere) $u to"te $& num"i omul l 'o"te $u'rinde n "(str"$t" s" $on#tien%& refle$t"t&? #i d"$& f"$e ntr0"de.&r "$e"st") el " "@uns l" refle$%i" filosofi$&- Atun$i el #i d& se"m" #i este si ur $& el nu $uno"#te ni$i So"re) ni$i +&m!nt? $i ntotde"un" num"i o$6iul $"re .ede So"rele) num"i m!n" $"re simte '&m!ntul? $& lume" din @urul s&u nu e,ist& de$!t $" re're/ent"re) "di$& num"i n r"'ort $u un "ltul) $u "$el" $"re #i re're/int&) de$i $u el nsu#i- 1"$& un "de.&r se 'o"te rosti " 'riori) el nu 'o"te fi de$!t $el "r&t"t: $&$i el este e,'resi" "$elei forme " tuturor e,'erien%elor 'osi(ile #i im" in"(ile) m"i ener"l& de$!t to"te $elel"lte lu$ruri) m"i ener"l& $" tim'ul) s'"%iul #i $"u/"lit"te"? $&$i to"te "$este" l 'resu'un 'e el---3 E#e$ul ntre ului r"%ion"ment re/id& n $ir$umst"n%" de@" indi$"t& de mine) din $"re re/ult& $& #i o$6iul #i m!n" sunt 'er$e'%ii) l" fel $" So"rele #i +&m!ntul- An sensul lui S$6o'en6"uer 7 8N 9 #i folosindu0ne de felul s&u de " se e,'rim") i0"m 'ute" o(ie$t":
85

o$6iul meu $"re .ede So"rele #i m!n" me" $"re simte '&m!ntul sunt re're/ent&ri "le mele) l" fel $" So"rele #i +&m!ntul- 1"r este $u totul $l"r $& s'un!nd "$este") "nule/ i"r "firm"%i"- C&$i num"i o$6iul meu re"l #i m&n" me" re"l& "r 'ute" ".e" re're/ent&rile So"re #i +&m!nt) dre't modifi$&ri 'ro'rii "le lor) d"r nu re're/ent&rile mele des're o$6i #i m!n&- 1"r ide"lismul $riti$ nu "re dre'tul de " .or(i de$!t des're "$este re're/ent&riIde"lismul $riti$ nu este delo$ n st"re s& do(!nde"s$& o $on$e'%ie des're r"'ortul dintre 'er$e'%ie #i re're/ent"re- Ide"lismul $riti$ nu 'o"te f"$e distin$%i") indi$"t& l" '" in" 5HD #-u-) ntre $ee" $e se 'etre$e n 'er$e'%ie n tim'ul "$tului 'er$e'erii #i $ee" $e tre(uie s& e,iste de@" din e") n"inte de " fi 'er$e'ut&- 1e "$ee") n "$est s$o') tre(uie s& "(ord&m o "lt& $"le< CUNOATEREA LUMII 1in $onsider"%iile 're$edente re/ult& im'osi(ilit"te" de " do.edi) din e,"min"re" $on%inutului o(ser."%iilor no"stre) $& 'er$e'%iile no"stre "r fi re're/ent&ri- +entru " f"$e "$e"st& do."d&) unii !nditori "u s'us: d"$& 'ro$esul de 'er$e'%ie se desf&#o"r& "#" $um ni0l re're/ent&m 'otri.it $on$e'%iilor n"i.0re"liste des're $onstitu%i" 'si6olo i$& #i fi/iolo i$& " indi.idului) "tun$i nu ".em de " f"$e $u lu$ruri n sine) $i num"i $u re're/ent&rile no"stre des're lu$ruri- i d"$& re"lismul n"i.) urm&rit n mod $onse$.ent) du$e l" re/ult"te $"re re're/int& to$m"i $ontr"riul 'remi/elor s"le) "$este 'remi/e tre(uie so$otite $" im'ro'rii 'entru ntemeiere" unei $on$e'%ii des're lume) #i) $" "t"re) tre(uie "("ndon"te- An ori$e $"/ nu este n &duit s& se res'in & 'remi/ele #i s& se "$$e'te $on$lu/iile) "#" $um f"$e ide"lismul $riti$ $"re) l" temeli" "firm"%iei s"le: lume" este re're/ent"re" me") 'une to$m"i "r ument"re" de m"i sus- 4Edu"rd .on C"rtm"nn 7 85 9) n lu$r"re" s" ;+ro(lem" fund"ment"l& " teoriei $uno"#terii=) f"$e o e,'unere "m&nun%it& " "$estei "r ument&ri>Un" este @uste%e" ide"lismului $riti$) "lt" este 'utere" de $on.in ere " "r umentelor s"leCum st"u lu$rurile $u @uste%e" ide"lismului $riti$) .om .ede" m"i t!r/iu) din e,'unerile no"stre- +utere" de $on.in ere " "r umentelor s"le este ns& e "l& $u /ero- C!nd $l&dim o $"s&) #i) l" ridi$"re" 'rimului et"@) se sur'& '"rterul) "tun$i) od"t& $u "$est") se 'r&(u#e#te #i 'rimul et"@- Re"lismul n"i. st& f"%& de ide"lismul $riti$ n "$el"#i r"'ort $" "$est '"rter f"%& de et"@ul nt!iCel $"re $rede $& ntre" " lume 'er$e'ut& nu "r fi de$!t o lume re're/ent"t&) "di$& efe$tele lu$rurilor ne$unos$ute mie "su'r" sufletului meu) 'entru "$el" 'ro(lem" 'ro'riu0 /is& " $uno"#terii nu se m&r ine#te) desi ur) l" re're/ent&rile 're/ente num"i n suflet) $i se e,tinde #i l" lu$rurile e,istente din$olo de $on#tien%" no"str&) l" lu$rurile inde'endente de noi- El se ntre"(&: fiind$& "$este" din urm& nu sunt "$$esi(ile o(ser."%iei no"stre 'e o $"ledire$t&) $!t 'utem $uno"#te din ele 'e o $"le indire$t&* Cel $e se situe"/& 'e "$est 'un$t de .edere) nu se interese"/& de nl&n%uire" l&untri$& " 'er$e'%iilor s"le $on#tiente) $i de $"u/ele in$on#tiente "le "$estor") $"re "u o e,isten%& inde'endent& de el) n tim' $e) du'& '&rere" s") 'er$e'%iile dis'"r de nd"t& $e #i "("te sim%urile de l" o(ie$te- 1in "$est 'un$t de .edere) $on#tien%" no"str& "$%ione"/& $" o o lind& din $"re im" inile lu$rurilor dis'"r de nd"t& $e f"%" ei nu m"i este ndre't"t& s're ele- 1"r "$el" $"re nu .ede nse#i lu$rurile) $i num"i im" inile lor o lindite) "$el" tre(uie s& se instrui"s$& "su'r" nsu#irii lu$rurilor 'e o $"le indire$t&) 'e o $"le dedu$ti.&) o(ser.!nd $om'ort"mentul "$estor"- A$est 'un$t de .edere l "do't& #tiin%" n"tur"l& modern&) $"re
8F

se folose#te de 'er$e'%ii num"i $" de un ultim mi@lo$ 'entru " do(!ndi e,'li$"%i" sin urelor fenomene ntr0"de.&r re"le) " fenomenelor m"teri"le $e st"u n"'oi" "$estor 'er$e'%ii- C!nd) $" ide"list $riti$) filosoful "dmite su( o form& o"re$"re o e,isten%&) "tun$i) 'rin intermediul re're/ent&rilor) el #i ndre"'t& ntre" " s" str&d"nie de $uno"#tere num"i s're "$e"st& e,isten%&- Interesul s&u tre$e $u .edere" lume" su(ie$ti.& " re're/ent&rilor #i se ndre"'t& s're o(ie$tele $"re 'rodu$ "$este re're/ent&ri1"r ide"listul $riti$ 'o"te mer e "t!t de de'"rte n$!t s& s'un&: eu sunt n$6is n lume" re're/ent&rilor mele #i nu 'ot ie#i din e"- 1"$& m& !ndes$ l" f"'tul $& n s'"tele re're/ent&rilor mele se "fl& o re"lit"te) "$est !nd nu este "lt$e." de$!t tot o re're/ent"re " me"- Atun$i un "semene" ide"list s"u ." ne " $u totul lu$rul n sine) s"u ." "r&t" $& 'entru noi) o"menii) lu$rul n sine nu 're/int& ni$i o nsemn&t"te) de$i ni$i nu interese"/& d"$& lu$rul n sine e,ist& s"u nu) $&$i ori$um nu 'utem #ti nimi$ des're elUnui "semene" ide"list $riti$) lume" ntre" & i "'"re $" un .is) f"%& de $"re ori$e "s'ir"%ie du'& $uno"#tere "r fi 'ur #i sim'lu un nonsens- +entru el nu 'ot e,ist" de$!t dou& $"te orii de o"meni: n"i.ii $"re #i $onsider& 'ro'riile lor ur/eli de .ise dre't lu$ruri re"le) #i n%ele'%ii) $"re n%ele /&d&rni$i" "$estei lumi de .is #i $"re tre't"t) tre't"t) tre(uie s& 'i"rd& ori$e 'oft& de " se m"i interes" de e"- +entru o "semene" $on$e'%ie) $6i"r #i 'ro'ri" 'erson"lit"te 'o"te s& de.in& do"r o im" ine de .is- Anto$m"i $um 'rintre im" inile .iselor no"stre din somn "'"re im" ine" de .is " 'ro'riei no"stre 'erso"ne) tot "stfel) n $on#tien%" de .e 6e) re're/ent&rii no"stre des're lume" e,terio"r& i se "d"u & re're/ent"re" 'ro'riului nostru eu- Cee" $e ".em "tun$i n $on#tien%& nu este "de.&r"tul nostru eu) $i num"i re're/ent"re" 'e $"re o ".em des're "$est eu- Cel $"re ne" & e,isten%" lu$rurilor) s"u $el 'u%in 'osi(ilit"te" $uno"#terii lor) "$el" tre(uie s& ne e "t!t e,isten%" $!t #i $uno"#tere" 'ro'riei s"le 'erson"lit&%i- Ide"listul $riti$ "@un e "tun$i s& "firme: 2Antre" " re"lit"te se tr"nsform& 7 8F 9 ntr0un .is minun"t) f&r& .i"%&) des're $"re se .ise"/& #i f&r& un s'irit) $"re .ise"/&? ntr0un .is $"re f"$e '"rte dintr0un .is des're sine nsu#i3 4.e/i Fi$6te) ;Menire" omului=>+entru $el $e $onsider& .i"%" nemi@lo$it& un .is) indiferent d"$& n s'"tele "$estui .is 'resu'une $& m"i e,ist& $e." s"u $& #i r"'orte"/& re're/ent&rile 'ro'rii l" lu$ruri re"le) 'entru el .i"%" ns&#i tre(uie s& 'i"rd& ori$e interes #tiin%ifi$- 1"r) n tim' $e 'entru $el $e $rede $& uni.ersul "$$esi(il nou& este e'ui/"t 'rin .is) ori$e #tiin%& este o "(surdit"te) 'entru $el&l"lt) $"re se $rede ndre't&%it s& tr" & $on$lu/ii "su'r" lu$rurilor din re're/ent&ri) 'entru "$el" #tiin%" $onst& din $er$et"re" 2lu$rurilor n sine3- Ant!i" $on$e'%ie 'o"te fi numit& ilu/ionism "(solut) i"r 'e $e" de " dou") re're/ent"ntul ei $el m"i $onse$.ent) Edu"rd .on C"rtm"nn) " numit0o re"lism tr"ns$endent"l 7 88 9- 5 5 An sensul "$estei $on$e'%ii des're lume) 'rin tr"ns$endent"l se n%ele e o $uno"#tere $"re se $rede $on#tient& de f"'tul $& des're lu$rurile n sine nu se 'o"te s'une $e." dire$t) $"re) ns&) 'ornind de l" elementele su(ie$ti.e $unos$ute) n &duie s& se tr" & $on$lu/ii des're re"lit&%ile ne$unos$ute de din$olo de su(ie$t 4tr"ns$endente>- +entru "$e"st& $on$e'%ie) lu$rul n sine se "fl& din$olo de sfer" 'e $"re o 'utem $uno"#te dire$t) de$i este tr"ns$endent- Lume" no"str& 'o"te fi ns& r"'ort"t& l" lume" tr"ns$endent"l&C"rtm"nn #i nume#te $on$e'%i" re"lism n sensul $& e" .i/e"/& re"lul) tr"ns$endentulYtr"ns$endent"lul) $"re de'&#e#te "s'e$tul su(ie$ti.) ide"l) "l lu$rurilorA$este dou& $on$e'%ii "u un element $omun $u re"lismul n"i. 'rin "$ee" $& ele n$e"r$& s& 'rind& r&d&$ini n lume) 'ornind de l" e,"min"re" 'er$e'%iilor- 1"r) n l&untrul "$estui domeniu) ele nu 'ot "fl" ni$&ieri un teren solidO ntre("re 'rin$i'"l& 'entru "de'tul re"lismului tr"ns$endent"l "r tre(ui s& fie: $um n"#te eul) din sine nsu#i) lume" re're/ent&rilor* O serio"s& str&d"nie du'& $uno"#tere nu
88

'o"te nutri interes 'entru o lume de re're/ent&ri $"re dis'"re de nd"t& $e ne n$6idem sim%urile f"%& de lume" e,terio"r&) de$!t n m&sur" n $"re e" $onstituie un mi@lo$ 'entru " $er$et") 'e o $"le indire$t&) lume" eului) $"re e,ist& 'rin sine nsu#i- 1"$& o(ie$tele e,'erien%elor no"stre "r fi re're/ent&ri) "tun$i .i"%" no"str& de to"te /ilele s0"r "sem&n" unui .is) i"r $uno"#tere" "de.&r"telor re"lit&%i s0"r "sem&n" tre/irii- 1"r ni$i im" inile no"stre de .is nu ne interese"/& de$!t "t!t tim' $!t .is&m) 'rin urm"re nu ne 'utem d" se"m" de n"tur" ire"l& " .isului- An momentul tre/irii nu m"i ntre(&m des're nl&n%uire" l&untri$& " im" inilor no"stre de .is) $i de 'ro$esele fi/i$e) fi/iolo i$e #i 'si6olo i$e $"re st"u l" temeli" lor- Tot "t!t de 'u%in se 'o"te interes" de nl&n%uire" l&untri$& " det"liilor din lume) filosoful $"re $onsider& "$e"st& lume $" o re're/ent"re " s"- An $"/ul $!nd n ener"l "dmite e,isten%" unui eu) el nu0#i m"i 'une 'ro(lem" $um se nl&n%uie re're/ent&rile s"le un" $u "lt") $i se ntre"(& $e se 'etre$e n sufletul inde'endent de el) n tim' $e n $on#tien%" s" "re lo$ o "numit& desf&#ur"re de re're/ent&ri- C!nd .ise/ $& (e"u .in) $"re mi 'ro.o"$& o "rsur& n l"rin e #i "'oi m& tre/es$ $u o tuse 4.e/i ZeW "ndt 7 8D 9 ;N"#tere" .isurilor=) 5EL8>) "tun$i) n momentul tre/irii) "$%iune" .isului n$ete"/& de " m"i ".e" .reun interes 'entru mine- Aten%i" mi este ndre't"t& "$um num"i "su'r" 'ro$esului fi/iolo i$ #i 'si6olo i$) 'rin $"re se e,'rim& sim(oli$) n im" ine de .is) ne.oi" de " tu#i- An mod "sem&n&tor) de nd"t& $e filosoful s0" $on.ins de $"r"$terul de re're/ent"re "l lumii) el tre(uie s& tre"$& num"ide$!t de l" "$e"st& lume l" sufletul re"l $"re se "fl& n s'"tele ei- An ori$e $"/) lu$rurile st"u #i m"i r&u) $!nd ilu/ionismul ne" & $u des&.!r#ire e,isten%" eului din s'"tele re're/ent&rilor) s"u $onsider& $& nu 'o"te fi $unos$ut- L" o "semene" '&rere 'utem "@un e fo"rte u#or) nd"t& $e o(ser.&m $&) n o'o/i%ie $u .isele) e,ist& st"re" de .e 6e) n $"re ".em 'osi(ilit"te" s& n%ele em n"tur" .iselor #i s& le r"'ort&m l" f"'te re"le) d"r $& nu e,ist& o st"re de $on#tien%& $"re s& se &se"s$& n "$el"#i r"'ort n $"re se &se#te "$est" din urm&) f"%& de st"re" de .is- Ade'%ii "$estei $on$e'%ii tre$ $u .edere" $& e,ist& $e." $"re se r"'orte"/& l" sim'l" 'er$e'%ie) "#" $um se r"'orte"/& e,'erien%ele din st"re" de .e 6e l" .ise- A$est $e." este !ndire"Omului n"i. nu i se 'o"te "tri(ui li's" de n%ele ere 'e $"re o indi$&m "i$i- El se d&ruie#te .ie%ii #i $onsider& lu$rurile $" fiind re"le) "#" $um se nf&%i#e"/& ele e,'erien%ei s"le- 1"r 'rimul '"s $"re se ntre'rinde din$olo de "$est 'un$t) nu 'o"te $onst" de$!t din ntre("re": $"re este r"'ortul dintre !ndire #i 'er$e'%ie* Este "(solut indiferent d"$& 'er$e'%i" $ontinu& s"u nu s& e,iste n nf&%i#"re" n $"re e" mi este d"t& n"inte #i du'& $e mi0"m re're/ent"t0o? d"$& .re"u s& s'un $e." des're e") o 'ot f"$e num"i $u "@utorul !ndirii- C!nd s'un $& lume" este re're/ent"re" me") "m e,'rim"t re/ult"tul unui 'ro$es de !ndire) i"r d"$& !ndire" me" nu 'o"te fi "'li$"t& "su'r" lumii) "tun$i "$est re/ult"t este o ero"re- Antre 'er$e'%ie #i ori$e fel de "firm"%ie des're e" se inter$"le"/& !ndire"Am "r&t"t de@" 4.e/i '" - 5G8 #-u> moti.ul 'entru $"re) l" e,"min"re" lu$rurilor) !ndire" este $el m"i "dese" tre$ut& $u .edere"- El $onst& n "$ee" $& noi ne ndre't&m "ten%i" num"i "su'r" lu$rului l" $"re !ndim) d"r nu ne0o ndre't&m) n "$el"#i tim') "su'r" !ndirii- Con#tien%" n"i.& $onsider& de "$ee") !ndire" $" 'e $e." $e nu "re nimi$ de " f"$e $u lu$rurile) $i se "fl& $u totul n "f"r" lor #i formule"/& $onsider"%ii "su'r" lumiiIm" ine" 'e $"re o s$6i%e"/& !nditorul des're fenomenele lumii nu este $onsider"t& $" $e." $e "'"r%ine lu$rurilor) $i num"i dre't $e." $"re e,ist& do"r n $"'ul omului? lume" este $om'let& #i f&r& "$e"st& im" ine- Lume" este n$6ei"t& #i termin"t& n to"te su(st"n%ele #i for%ele s"le) i"r des're "$e"st& lume termin"t&) omul #i f"$e o im" ine1"r 'e $ei $"re !ndes$ "stfel tre(uie s&0i ntre(&m: $u $e dre't de$l"r"%i .oi lume" $" un lu$ru termin"t) f&r& " in$lude n $onstitu%i" ei #i !ndire"* O"re uni.ersul nu 'rodu$e
8D

!ndire" n $"'ul omului $u "$ee"#i ne$esit"te $u $"re 'rodu$e flo"re" l" o 'l"nt&* S&di%i o s&m!n%& n '&m!nt- 1in e" $res$ r&d&$ini #i tul'in&- Se de/.olt& frun/e #i flori- A#e/"%i 'l"nt" n f"%" .o"str&- E" se une#te n sufletul .ostru $u o "numit& no%iune- 1e $e "r "'"r%ine "$e"st& no%iune m"i 'u%in 'l"ntei de$!t l "'"r%in frun/ele #i florile* <oi /i$e%i: frun/ele #i florile e,ist& #i f&r& un su(ie$t $"re s& le 'er$e"'&? no%iune" "'"re "(i" "tun$i $!nd omul se situe"/& n f"%" 'l"ntei- Fo"rte (ine- 1"r #i florile #i frun/ele 'l"ntei "'"r num"i d"$& e,ist& '&m!ntul n $"re 'utem 'une s&m!n%") d"$& e,ist& lumin" #i "erul) n $"re frun/ele #i florile se 'ot de/.olt"- L" fel "'"re no%iune" 'l"ntei) $!nd o $on#tien%& !ndito"re nt!m'in& 'l"nt"Este $u totul "r(itr"r " $onsider" $" tot"lit"te) $" un ntre ) sum" $elor $e le "fl&m des're un lu$ru 'rin sim'l" 'er$e'%ie) i"r $ee" $e re/ult& 'rin $onsider"re" !ndito"re) un "d"os $"re nu "r ".e" nimi$ de " f"$e $u lu$rul nsu#i- 1"$& 'ri.es$ "st&/i un (o(o$ de tr"nd"fir) im" ine" 'e $"re "$est" o ofer& 'er$e'%iei mele este "$ee" " unei flori n$6ise1"$& 'un (o(o$ul n "'&) m!ine .oi o(%ine o $u totul "lt& im" ine " "$estui"- 1"$& nu0mi ntor$ 'ri.ire" de l" (o(o$ul de tr"nd"fir) .oi .ede" st"re" lui de "/i tre$!nd $ontinuu n $e" de m!ine) 'rin nenum&r"te st&ri intermedi"re- Im" ine" $"re mi se ofer& ntr0un "numit moment nu este de$!t o se$%iune nt!m'l&to"re dintr0un o(ie$t $"re se "fl& ntr0o de.enire $ontinu&- 1"$& nu "#e/ (o(o$ul n "'&) el nu ." de/.olt" o serie ntre" & de f"/e) $"re se "fl& l"tente n el- Tot "#") m!ine 'ot fi m'iedi$"t s& o(ser. m"i de'"rte flo"re" #i) 'rin "$e"st") s& "m o im" ine in$om'let&O '&rere $"re "r "firm" des're im" ine" moment"n& " unui lu$ru: i"t&) "$est" este lu$rulJ B 'o"te fi $onsider"t& $" li'sit& de ori$e o(ie$ti.it"te- L" temeli" ei st& o $onst"t"re le "t& de nt!m'l"reTot "t!t de in"dmisi(il este s& de$l"r&m dre't o(ie$t sum" $"r"$teristi$ilor do(!ndite 'rin 'er$e'%ie- Ar fi fo"rte 'osi(il $" un s'irit s& 'o"t& 'rimi no%iune" $on$omitent $u 'er$e'%i" #i nedes'&r%ite un" de "lt"- Un "semene" s'irit nu "r 'ute" "@un e ni$iod"t& l" idee" de " $onsider" no%iune" dre't $e." $e nu "'"r%ine o(ie$tului- El "r tre(ui s& "tri(uie "$estei" o e,isten%& inse'"r"(il& de $e" " o(ie$tului<re"u s& $l"rifi$ 'ro(lem" #i m"i (ine 'rintr0un e,em'lu- 1"$& "run$ o 'i"tr& 'rin "er n dire$%i" ori/ont"l&) o .&d su$$esi. n diferite lo$uri- Unind "$este lo$uri) o(%in o linie- An m"tem"ti$& studie/ diferite forme de linii) 'rintre $"re #i '"r"(ol"- tiu $& '"r"(ol" este o linie $"re se n"#te $!nd un 'un$t se mi#$& du'& "numite le i- 1"$& $er$ete/ $ondi%iile n $"re se mi#$& 'i"tr" "run$"t&) .oi "fl" $& lini" mi#$&rii s"le este identi$& $u "$ee" 'e $"re o $unos$ su( denumire" de '"r"(ol&- F"'tul $& 'i"tr" se mi#$& to$m"i du'& o '"r"(ol&) este $onse$in%& " $ondi%iilor d"te #i re/ult& n mod ne$es"r din "$este"- Form" '"r"(olei f"$e '"rte din "ns"m(lul fenomenului) $" to"te $elel"lte $om'onente- +entru s'iritul des're $"re "m .or(it m"i sus) #i $"re n0"r fi ne.oit s& urme/e drumul indire$t "l !ndirii) "r e,ist" nu num"i sum" sen/"%iilor .i/u"le din diferite 'un$te) $i) nedes'&r%it de fenomen) #i form" de '"r"(ol& " tr"ie$toriei) 'e $"re noi o "d&u &m fenomenului "(i" $u "@utorul !ndiriiC&) l" n$e'ut) o(ie$tele ne sunt d"te f&r& no%iunile $ores'un/&to"re) este un f"'t $"re nu de'inde de ele) $i de stru$tur" no"str& s'iritu"l&- C&$i ntre" " no"str& fiin%& fun$%ione"/& n "#" fel n$!t elementele re"lit&%ii ne .in 'e dou& $&i: 'e $"le" 'er$e'%iei #i 'e $"le" !ndiriiFelul n $"re sunt or "ni/"t 'entru " n%ele e lu$rurile nu "re nimi$ de " f"$e $u n"tur" "$estor"- S$i/iune" ntre 'er$e'%ie #i !ndire e,ist& "(i" din $li'" n $"re eu) o(ser."torul) m& situe/ n f"%" "$estor lu$ruri- C"re elemente "'"r%in unui o(ie$t #i $"re
8G

nu0i "'"r%in) "$est" este un f"'t $"re nu de'inde n ni$i un $"/ de felul n $"re "@un eu l" $uno"#tere" "$estor elementeOmul este o fiin%& limit"t&- An 'rimul r!nd el este o fiin%& 'rintre $elel"lte fiin%e- E,isten%" s" este le "t& de s'"%iu #i de tim'- 1e "$ee" lui ni$i nu0i 'o"te fi d"t& de$!t o '"rte limit"t& din ntre ul uni.ers- 1"r "$e"st& '"rte se le" &) de @ur0m're@ur) "t!t n tim' $!t #i n s'"%iu) de "lte '&r%i- 1"$& e,isten%" no"str& s0"r le " $u lu$rurile n "#" fel n$!t fie$"re fenomen $osmi$ s& fie n "$el"#i tim' #i fenomenul nostru) "tun$i deose(ire" dintre noi #i lu$ruri nu "r e,ist"- 1"r "tun$i) 'entru noi) nu "r e,ist" ni$i un lu$ru i/ol"tTo"te fenomenele "r tre$e $ontinuu dintr0unul ntr0"ltul- Cosmosul "r fi o unit"te #i o tot"lit"te n$6is& n sine- Cursul fenomenelor nu "r fi ni$&ieri ntreru't- 1in $"u/" limit&rii no"stre) $ee" $e) n re"lit"te) nu este i/ol"t) ne "'"re $" entit"te i/ol"t&- A#") (un&o"r&) ni$&ieri nu nt!lnim n mod i/ol"t) des'rins& de o(ie$te) $"lit"te" indi.idu"l& de ro#u+retutindeni e" este n$on@ur"t& de "lte $"lit&%i) de $"re "'"r%ine #i f&r& de $"re nu "r 'ute" e,ist"- 1"r) 'entru noi) este o ne$esit"te s& des'rindem din "ns"m(lul lumii "numite fr" mente #i s& le $onsider&m $" re"lit&%i de sine st&t&to"re- 1intr0un tot de $ulori multi'le) o$6iul nostru nu 'o"te sesi/" de$!t su$$esi. $ulori i/ol"te? dintr0un sistem $oerent de no%iuni minte" no"str& nu 'o"te sesi/" de$!t no%iuni i/ol"te- A$e"st& i/ol"re este un "$t su(ie$ti.) $ondi%ion"t de f"'tul $& noi nu suntem identi$i $u 'ro$esul $osmi$) $i o fiin%& 'rintre "lte fiin%eTotul de'inde "$um de f"'tul de " determin" 'o/i%i" fiin%ei) $"re suntem noi n#ine) f"%& de $elel"lte fiin%e- A$e"st& determin"re tre(uie deose(it& de sim'l" de.enire $on#tient& de sine" no"str&- A$e"st" se ("/e"/& 'e "$tul 'er$e'%iei) l" fel $" "$tul 'rin $"re de.enim $on#tien%i de to"te $elel"lte lu$ruri- Auto0'er$e'%i" mi "r"t& o sum& de nsu#iri) 'e $"re le $u'rind n ntre ul 'erson"lit&%ii mele) tot "#" $um $"lit&%ile: "l(en) lu$iu met"li$) durit"te et$- le $u'rind n unit"te" 2"ur3- Auto'er$e'%i" nu m& du$e din$olo de sfer" re"lit&%ii $e0mi "'"r%ine- A$e"st& "uto0'er$e'%ie tre(uie deose(it& de "uto0 determin"re" !ndito"re- A#" $um 'rin !ndire n lo(e/ n nl&n%uire" uni.ers"l& o 'er$e'%ie '"rti$ul"r& " lumii e,terio"re) tot "#") 'rin !ndire n lo(e/ n 'ro$esul $osmi$ 'er$e'%iile do(!ndite n le &tur& $u mine nsumi- Auto0'er$e'%i" me" m& n r&de#te ntre "numite limite? !ndire" me" nu "re nimi$ de " f"$e $u "$este limite- An "$est sens) sunt o fiin%& du(l&- Eu sunt n$6is n domeniul 'e $"re l 'er$e' dre't 'erson"lit"te" me") d"r) n "$el"#i tim') sunt #i 'urt&torul unei "$ti.it&%i $"re determin& e,isten%" me" limit"t& dintr0o sfer& su'erio"r&- Q!ndire" no"str& nu este indi.idu"l&) $" sen/"%i" #i sentimentul nostru- E" este uni.ers"l&- E" 'rime#te o "m'rent& indi.idu"l& n fie$"re om num"i 'rin "$ee" $& este r"'ort"t& l" sentimentele #i sen/"%iile lui indi.idu"le- +rin "$e"st& $olor"re '"rti$ul"r& " !ndirii uni.ers"le) se deose(es$ o"menii unii de "l%ii- Un triun 6i "re o sin ur& no%iune- +entru $on%inutul "$estei no%iuni este indiferent $& l $on$e'e $on#tien%" omene"s$& A s"u B- 1"r fie$"re dintre $ele dou& $on#tien%e ." $on$e'e triun 6iul n mod indi.idu"lCelor de m"i sus li se o'une o 're@ude$"t& reu de n.ins- O minte m&r init& nu este n st"re s& n%ele" & $& no%iune" triun 6iului) $on$e'ut& de $"'ul meu) este identi$& $u "$ee" 'e $"re o $on$e'e $"'ul semenului meu- Omul n"i. se $onsider& f&uritorul no%iunilor s"le- 1e "$ee" el #i n$6i'uie $& fie$"re 'erso"n& "r ".e" no%iunile s"le 'ro'riiUn" din nd"toririle $ele m"i de se"m& "le !ndirii filosofi$e este s& n.in & "$e"st& 're@ude$"t&- No%iune" de triun 6i) $"re este o no%iune unit"r&) nu se multi'li$& 'rin "$ee" $& este !ndit& de m"i mul%i o"meni- C&$i !ndire" $elor mul%i este) e" ns&#i) o unit"te8H

An !ndire ni se d& elementul $"re une#te indi.idu"lit"te" no"str& '"rti$ul"r& ntr0un tot $u $osmosul- C!nd ".em o sen/"%ie s"u un sentiment 4#i $6i"r #i "tun$i $!nd 'er$e'em> suntem entit&%i distin$te) $!nd !ndim ns&) suntem fiin%" uni$& uni.ers"l& $"re '&trunde totul- A$est" este moti.ul 'rofund "l du(lei no"stre n"turi: .edem n noi "'&r!nd n e,isten%& o for%& de0" dre'tul "(solut&) o for%& $"re este uni.ers"l&) d"r 'e $"re noi nu o $uno"#tem l" re.&rs"re" 4i/.or!re"> ei din $entrul lumii) $i ntr0un 'un$t "l 'eriferiei1"$& "m $uno"#te0o l" surs&) "tun$i) n $li'" $!nd "m de.eni $on#tien%i) "m $uno"#te to"te eni mele lumii- 1"r fiind$& ne "fl&m ntr0un 'un$t 'eriferi$ #i 'ro'ri" no"str& e,isten%& se &se#te n$6is& n "numite limite) tre(uie s& $uno"#tem domeniile din "f"r" fiin%ei no"stre $u "@utorul !ndirii) $"re '&trunde n noi din e,isten%" ener"l& " $osmosului+rin f"'tul $& !ndire" de'&#e#te n noi e,isten%" no"str& i/ol"t& #i se refer& l" e,isten%" $osmi$& ener"l&) n noi se n"#te im(oldul du'& $uno"#tere- Fiin%ele li'site de !ndire nu "u "$est im(old- C!nd li se 'un n f"%& "lte lu$ruri) 'entru ele "$e"st" nu $onstituie ni$i o 'ro(lem&- A$este "lte lu$ruri r&m!n e,terio"re unor "semene" fiin%e- L" fiin%ele !ndito"re) o(ie$tul e,terior tre/e#te num"ide$!t no%iune"- No%iune" este "$el element 'e $"re l 'rimim de l" o(ie$t nu din e,terior) $i din interior- Cuno"#tere" tre(uie s& furni/e/e e$6ili(rul) unire" $elor dou& elemente) " elementului interior #i " $elui e,terior+rin urm"re) 'er$e'%i" nu este $e." "t") un lu$ru n$6ei"t) $i o '"rte " re"lit&%ii tot"leCe"l"lt& '"rte este no%iune"- A$tul $uno"#terii este sinte/" dintre 'er$e'%ie #i no%iuneA(i" 'er$e'%i" #i no%iune" unui lu$ru red"u "$el lu$ru n ntre imeE,'unerile 're$edente f"$ do."d" $& este "(surd s& $&ut&m) n fiin%ele indi.idu"le "le lumii) un "lt element $omun de$!t $on%inutul lor $on$e'tu"l) 'e $"re l "fl&m 'rin !ndireTo"te n$er$&rile $"re $"ut& o unit"te $osmi$&) "lt" de$!t "$ee" " "$estui $on%inut $on$e'tu"l unit"r) 'e $"re l o(%inem 'rin $onsider"re" !ndito"re " 'er$e'%iilor no"stre) tre(uie s& e#ue/e- +entru noi) unit"te" $osmi$& uni.ers"l& nu 'o"te fi un 1umne/eu 'erson"l0omenes$) ni$i for%") ni$i m"teri") ni$i .oin%" li'sit& de idei 4" lui S$6o'en6"uer>To"te "$este entit&%i "'"r%in do"r unui domeniu limit"t "l o(ser."%iei no"stre+erson"lit"te limit"t& n mod omenes$ 'er$e'em num"i l" noi) i"r ener i" #i su(st"n%" le 'er$e'em l" o(ie$tele e,terio"re- C!t 'ri.e#te .oin%") e" nu 'o"te fi $onsider"t& de$!t $" o m"nifest"re "$ti.& " 'erson"lit&%ii no"stre limit"te- S$6o'en6"uer 7 8G 9 .re" s& e.ite " f"$e din !ndire" 2"(str"$t&3 un .e6i$ul "l unit&%ii $osmi$e #i $"ut& s& o nlo$ui"s$& $u $e." $e i se ofer& dire$t $" re"lit"te- A$est filosof $rede $& nu .om n%ele e ni$iod"t& lume" d"$& o $onsider&m $" lume e,terio"r&- 21e f"'t) semnifi$"%i" lumii $"re m& nt!m'in& num"i $" o re're/ent"re " me") s"u tr"n/i%i" de l" "$e"st& lume) $"re nu este "lt$e." de$!t o sim'l& re're/ent"re " su(ie$tului $unos$&tor) l" $ee" $e m"i 'o"te fi e" n "f"r& de "$e"st") nu "r 'ute" fi "fl"t& ni$iod"t&) d"$& $er$et&torul nsu#i nu "r fi nimi$ "lt$e." de$!t un su(ie$t $unos$&tor 'ur 4un n"ri'"t $"' de n er f&r& tru'>- 1"r $um el nsu#i #i "re r&d&$inile n "$e" lume) de "$ee" se re &se#te n e" $" indi.id- A$e"st" nse"mn& $& $uno"#tere" s" $"re) $" re're/ent"re) este .e6i$ulul determin"nt "l ntre ii lumi) este de$i mi@lo$it& e,$lusi. de un tru' "le $&rui "fe$te) "#" $um "m "r&t"t) forme"/& 'entru minte 'un$tul de 'le$"re "l $on$e'%iei des're "$e" lume- +entru su(ie$tul $unos$&tor) "$est tru') $" "t"re) nu este de$!t o re're/ent"re) $" to"te $elel"lte) un o(ie$t 'rintre o(ie$te: mi#$&rile) "$%iunile "$estui" l sunt $unos$ute l" fel $" modifi$&rile tuturor $elorl"lte o(ie$te .i/i(ile #i) d"$& semnifi$"%i" "$estor modifi$&ri nu i s0"r des$o'eri 'e o $u totul "lt& $"le) ele i0"r r&m!ne str&ine #i de nen%eles--- +entru su(ie$tul $unos$&tor) $"re 'rin identifi$"re" s" $u tru'ul se m"nifest& $" indi.id) "$est tru' e,ist& n dou& feluri $u totul diferite: o d"t& $" re're/ent"re " r"%iunii) $" o(ie$t 'rintre o(ie$te)
8I

#i su'us le ilor "$estor"? d"r n "$el"#i tim' #i 'e o $u totul "lt& $"le) dre't re"lit"te" $unos$ut& nou& tuturor n mod nemi@lo$it) #i 'e $"re o desemn&m 'rin $u.!ntul.oin%&Fie$"re "$t "de.&r"t "l .oin%ei s"le este imedi"t #i ine.it"(il #i o mi#$"re " tru'ului s&u: el nu 'o"te .oi ntr0"de.&r f&r& " 'er$e'e $on$omitent $& .oin%" "'"re $" o mi#$"re " tru'ului- A$tul de .oin%& #i "$%iune" tru'ului nu sunt dou& st&ri o(ie$ti. diferite) 'e $"re le une#te le &tur" $"u/"lit&%ii) nu st"u n r"'ort de l" $"u/& l" efe$t) $i sunt unul #i "$el"#i lu$ru) ns& d"te nou& 'e dou& $&i $u totul diferite: o d"t& $u totul dire$t) i"r " dou" o"r& n e,"menul r"%ion"l3- +e temeiul "$estor $onsider&ri) S$6o'en6"uer se $rede ndre't&%it s& &se"s$& 2o(ie$ti.it"te"3 .oin%ei n tru'ul omului- El este de '&rere $& n "$%iunile tru'ului se 'o"te sesi/" n mod dire$t o re"lit"te) $&) in $on$reto) "m 'ute" sesi/" lu$rul n sine- Am'otri." "$estor e,'uneri tre(uie s& o(ie$t&m $& "$%iunile tru'ului nostru "@un n $on#tien%" no"str& num"i 'rin "uto0'er$e'%ie) #i) $" "t"re) nu "u ni$i un 'ri.ile iu f"%& de $elel"lte 'er$e'%ii- 1"$& .rem s& le $uno"#tem esen%") o 'utem f"$e num"i 'rin refle$%ie !ndito"re) "di$& 'rin inte r"re" lor n sistemul $on$e'tu"l "l no%iunilor #i ideilor no"streCe" m"i nr&d&$in"t& '&rere n $on#tien%" n"i.& " omului este '&rere" du'& $"re !ndire" "r fi "(str"$t&) f&r& ni$i un $on%inut $on$ret- E" ne 'o"te fumi/" $el mult o $o'ie 2ide"l&3 " unit&%ii lumii) d"r n ni$i un $"/ lume" ns&#i- Cine @ude$& "stfel nu #i d& se"m" $e este 'er$e'%i" f&r& no%iune- S& e,"min&m "$e"st& lume " 'er$e'%iilor- E" ne "'"re $" o sim'l& "l&tur"re n s'"%iu #i $" o sim'l& 2su$$esiune3 n tim') un " re "t de lu$ruri sin ul"re) f&r& ni$i o le &tur& ntre ele- Ni$i unul din lu$rurile $"re "'"r #i dis'"r 'e s$en" 'er$e'%iilor) nu "u $e." de0" f"$e) nemi@lo$it) unul $u "ltul) $e." $"re s& 'o"t& fi 'er$e'ut- Ai$i lume" nu este de$!t o multi'li$it"te de o(ie$te $u "$ee"#i ."lo"re- Ni$i un o(ie$t nu @o"$& un rol m"i m"re de$!t $el&l"lt n "n ren"@ul lumii- Tre(uie s& n%ele em n mod lim'ede: $" s& ne 'utem d" se"m" $& un lu$ru "re o nsemn&t"te m"i m"re de$!t "ltul) tre(uie s& ne ntre(&m !ndire"- F&r& o !ndire $"re s& fun$%ione/e) un o"re$"re or "n rudiment"r "l "nim"lului) f&r& im'ort"n%& 'entru .i"%" "$estui") '"re s& "i(& "$ee"#i ."lo"re $" $el m"i im'ort"nt m&dul"r "l $or'ului s&u- Lu$rurile diferite do(!ndes$ im'ort"n%& n sine #i 'entru restul lumii) "(i" du'& $e !ndire" #i ur/e#te firele de l" fiin%& l" fiin%&- A$e"st& "$ti.it"te " !ndirii este 'lin& de $on%inut- C&$i num"i d"torit& unui $on%inut- $u totul 're$is #i $on$ret) 'ot #ti de $e mel$ul se "fl& 'e o tre"'t& de de/.olt"re or "ni$& inferio"r& leului- Sim'l" 'ri.ire) 'er$e'%i") nu0mi ofer& ni$i un $on%inut $"re s& m& 'o"t& instrui "su'r" des&.!r#irii unui or "nismQ!ndire" s$o"te "$est $on%inut din lume" no%iunilor #i " ideilor 'e $"re le "re omul) #i0l "l&tur& 'er$e'%iei- An o'o/i%ie $u $on%inutul 'er$e'%iei) $"re ne este d"t din "f"r&) $on%inutul !ndirii "'"re n interior- Form" n $"re se 're/int& "$est $on%inut l" n$e'ut) .rem s0o numim intui%ie- Intui%i" este 'entru !ndire $ee" $e este o(ser."%i" 'entru 'er$e'%ie- Intui%i" #i o(ser."%i" sunt i/.o"rele $uno"#terii no"stre- Lu$rurile 'e $"re le o(ser.&m ne r&m!n str&ine "t!t tim' $!t nu ".em) n interiorul nostru) intui%i" $ores'un/&to"re $"re s& $om'lete/e '"rte" de re"lit"te) "(sent& din 'er$e'%ie- Cine nu "re $"'"$it"te" de " &si 'entru fie$"re lu$ru intui%i" $ores'un/&to"re) "$elui") re"lit"te" de'lin& " lu$rurilor l r&m!ne ne$unos$ut&- A#" $um d"ltonistul nu .ede de$!t di.erse nu"n%e de lumino/it"te) f&r& $"lit&%i $rom"ti$e) tot "#" omul li'sit de intui%ie nu 'o"te ".e" de$!t fr" mente de 'er$e'%ii) f&r& le &tur& ntre eleA e,'li$" un lu$ru) "0l f"$e n%eles) nu nse"mn& "lt$e." de$!t "0l "#e/" n nl&n%uire" din $"re " fost smuls) 'rin $onform"%i" or "nismului nostru) "r&t"t& m"i sus- O(ie$te i/ol"te de "ns"m(lul $osmi$ nu e,ist&- Ori$e i/ol"re nu "re de$!t o semnifi$"%ie su(ie$ti.& #i e" se d"tore"/& or "ni/&rii no"stre- +entru noi) "ns"m(lul $osmi$ se su(di.ide n: sus #i @os)
8E

n"inte #i n"'oi) $"u/& #i efe$t) o(ie$t #i re're/ent"re) su(st"n%& #i ener ie) o(ie$t #i su(ie$t et$- Cee" $e ne nt!m'in& dre't '"rti$ul"rit&%i se'"r"te n 'er$e'%ie) se une#te) '"rte $u '"rte) 'rin lume" $oerent& #i unit"r& " intui%iilor no"stre? i"r 'rin !ndire reunim $ee" $e "m se'"r"t 'rin 'er$e'%ieC"r"$terul eni m"ti$ "l lu$rurilor se d"tore"/& e,isten%ei lor i/ol"te- 1"r "$e"st& i/ol"re este 'ro.o$"t& de noi) #i e" 'o"te fi din nou nl&tur"t& n lume" no%iunilor no"streAn "f"r" $elor $e ne sunt d"te 'rin !ndire #i 'er$e'%ie) nimi$ nu ne este d"t dire$t- Se n"#te "$um ntre("re": $"re este nsemn&t"te" 'er$e'%iei $onform e,'unerilor no"stre* Am re$unos$ut m"i sus $& "r ument"re" 'e $"re ide"lismul $riti$ o f"$e 'entru " do.edi n"tur" su(ie$ti.& " 'er$e'%iilor) se 'r&(u#e#te de l" sine? d"r 'rin "$ee" $& re$uno"#tem ine,"$tit"te" "r ument&rii nu nse"mn& $& 'ro(lem" ns&#i s0"r ntemei" 'e o ero"reIde"lismul $riti$ nu 'orne#te n "r ument"re" s" de l" n"tur" "(solut& " !ndirii) $i se s'ri@in& 'e f"'tul $& re"lismul n"i.) urm&rit $onse$.ent) se "nule"/& de l" sine- 1"r $um se 're/int& 'ro(lem" d"$& re$uno"#tem $"r"$terul "(solut "l !ndirii* S& 'resu'unem $& n $on#tien%" me" "'"re o "numit& 'er$e'%ie) de 'ild&) $ulo"re" ro#ieContinu!nd o(ser."%i") $onst"t&m $& 'er$e'%i" se "fl& n le &tur& $u "lte 'er$e'%ii) de 'ild&) $u 'er$e'%i" unei "numite fi uri) $u "numite 'er$e'%ii $"lori$e #i t"$tile- A$este 'er$e'%ii l" un lo$) eu le numes$ un o(ie$t din lume" sim%urilor- Ami 'ot 'une "$um ntre("re": $e se m"i &se#te) n "f"r& de $ele "mintite) n 'or%iune" de s'"%iu n $"re mi "'"r 'er$e'%iile de m"i sus* An "$e"st& 'or%iune de s'"%iu .oi &si 'ro$ese me$"ni$e) $6imi$e #i de "lt en- Continui $er$et"re" #i e,"mine/ 'ro$esele 'e $"re le &ses$ 'e drumul de l" o(ie$tul 'er$e'%iei '!n& l" or "nul meu sen/ori"l- +ot &si fenomene de mi#$"re l" un o(ie$t el"sti$) " $&ror n"tur& nu m"i "re nimi$ $omun $u 'er$e'%i" ori in"r&- A$el"#i re/ult"t l o(%in $!nd e,"mine/ "'oi tr"nsmitere" im'resiilor de l" sim%uri l" $reier- An fie$"re din "$este domenii "m noi 'er$e'%ii? d"r $ee" $e f"$e le &tur" ntre to"te "$este 'er$e'%ii se'"r"te n tim' #i s'"%iu) este !ndire"- <i(r"%iile "erului) $"re tr"nsmit sunetul) sunt 'entru mine 'er$e'%ii l" fel $" sunetul nsu#i- Num"i !ndire" este "$ee" $"re $oordone"/& #i m(in& to"te "$este 'er$e'%ii #i le 're/int& n r"'ortul lor de re$i'ro$it"te- Nu 'utem s'une $&) n "f"r& de lu$rurile 'er$e'ute dire$t) "r m"i e,ist" o re"lit"te) "lt" de$!t "$ee" " r"'orturilor $on$e'tu"le dintre 'er$e'%ii 4re"lit"te des$o'erit& de !ndire>- R"'ortul o(ie$telor de 'er$e'ut f"%& de su(ie$tul $"re 'er$e'e) r"'ort $"re de'&#e#te lu$rurile 'e $"re le 'er$e'em do"r) este) "#"d"r) un r"'ort 'ur $on$e'tu"l) "di$& un r"'ort $"re nu 'o"te fi e,'rim"t de$!t 'rin no%iuni- Num"i d"$& "# 'ute" 'er$e'e $um "fe$te"/& o(ie$tul de 'er$e'ut su(ie$tul) s"u in.ers) d"$& "# 'ute" o(ser." 'rin su(ie$t $um se edifi$& im" ine" 'er$e'%iei) num"i "tun$i "# 'ute" .or(i "#" $um .or(e#te fi/iolo i" modern& #i ide"lismul $riti$) $"re se ("/e"/& 'e e"- A$e"st& $on$e'%ie $onfund& un r"'ort $on$e'tu"l 4r"'ortul o(ie$tului f"%& de su(ie$t> $u un 'ro$es des're $"re s0"r 'ute" .or(i num"i d"$& el "r 'ute" fi 'er$e'ut- 1e "$ee" fr"/" 2ni$i o $ulo"re 7 8H 9 f&r& un o$6i sensi(il l" $ulo"re3 nu nse"mn& $& o$6iul 'rodu$e $ulo"re") $i num"i $& ntre 'er$e'%i" $ulorii #i 'er$e'%i" o$6iului e,ist& un r"'ort $on$e'tu"l) $e 'o"te fi sesi/"t 'rin !ndire- tiin%" em'iri$& "re s"r$in" s& st"(ile"s$& r"'ortul dintre nsu#irile o$6iului #i "$ele" "le $ulorii? d"torit& $&ror nto$miri "le o$6iului ni se tr"nsmite 'er$e'%i" $ulorii) et$- Eu 'ot urm&ri $um se su$$ed diferitele 'er$e'%ii #i r"'ortul $e se st"(ile#te ntre ele) n s'"%iu? re/ult"tele "$estor o(ser."%ii le 'ot e,'rim" "'oi n no%iuni? d"r eu nu 'ot 'er$e'e $um se n"#te o 'er$e'%ie din ne'er$e'ti(il- Ori$e str&duin%& de " $&ut" ntre 'er$e'%ii "lt$e." de$!t rel"%ii de !nduri) sunt) din $"'ul lo$ului) sortite s& de" re#8L

Ce este) 'rin urm"re) 'er$e'%i"* A$e"st& ntre("re) 'us& l" modul ener"l) este "(surd&+er$e'%i" ni se 're/int& ntotde"un" $" un $on%inut $u totul 're$is #i $on$ret- A$est $on%inut ne este d"t n mod dire$t #i el se e'ui/e"/& n re"lit"te" d"t&- An 'ri.in%" "$estei re"lit&%i d"te) ne 'utem do"r ntre(" $e este e" n "f"r& de 'er$e'%ie) "di$& $e este e" 'entru !ndire* Antre("re" des're 2$e30ul unei 'er$e'%ii nu se 'o"te referi) de$i) de$!t l" intui%i" $on$e'tu"l&) $"re i $ores'unde- 1in "$est 'un$t de .edere) 'ro(lem" su(ie$ti.it&%ii 'er$e'%iei nu 'o"te fi 'us& delo$ n sensul ide"lismului $riti$- Nu ne este n &duit " $onsider" dre't su(ie$ti. de$!t $ee" $e 'er$e'em $" "'"r%in!nd su(ie$tului- A st"(ili o le &tur& ntre su(ie$ti. #i o(ie$ti. nu re.ine unui 'ro$es re"l n sens n"i.) "di$& unui 'ro$es 'er$e'ti(il) $i e,$lusi. !ndirii- +entru noi) 'rin urm"re) este o(ie$ti. $ee" $e ni se nf&%i#e"/& $" fiind n "f"r" su(ie$tului $"re 'er$e'e- Su(ie$tul 'er$e'%iei r&m!ne 'entru mine 'er$e'ti(il) du'& $e m"s" $"re st& n"inte" me" " dis'&rut din $!m'ul o(ser."%iei mele- O(ser."re" mesei " 'ro.o$"t n mine o modifi$"re $"re) de "semene") r&m!ne- Eu de%in $"'"$it"te" de " 'rodu$e m"i t!r/iu im" ine" mesei din nou- A$e"st& $"'"$it"te de " 'rodu$e o im" ine r&m!ne le "t& de mine- +entru 'si6olo ie) "$e"st& im" ine este o re're/ent"re " memoriei d"r) n fond) e" este sin urul lu$ru $"re) 'e dre't $u.!nt) 'o"te fi numit re're/ent"re" mesei- E" $ores'unde modifi$&rii 'er$e'ti(ile $"re " ".ut lo$ n mine $" o $onse$in%& " 're/en%ei mesei n $!m'ul meu .i/u"l- i "nume) e" nu nse"mn& modifi$"re" unui o"re$"re 2eu n sine3) $e "r st" din$olo de su(ie$tul $"re 'er$e'e) $i o modifi$"re " nsu#i su(ie$tului 'er$e'tor- 1e$i) re're/ent"re" este o 'er$e'%ie su(ie$ti.&) n o'o/i%ie $u 'er$e'%i" o(ie$ti.&) 'e $"re o ".em "tun$i $!nd o(ie$tul este 're/ent n ori/ontul 'er$e'%iei- A "run$" $l"ie 'este r&m"d& 'er$e'%iile su(ie$ti.e #i 'er$e'%iile o(ie$ti.e) du$e l" ero"re" 'e $"re o f"$e ide"lismul "tun$i $!nd s'une: lume" este re're/ent"re" me"1eo$"md"t& nu este .or(" des're "lt$e." de$!t s& determin&m m"i nde"'ro"'e no%iune" re're/ent&rii- Cele "r&t"te '!n& "i$i nu $onstituie n$& no%iune" re're/ent&rii? ele ne indi$& do"r $"le" s're lo$ul unde 'o"te fi e" &sit&- No%iune" e,"$t& " re're/ent&rii ne ." n &dui "'oi s& do(!ndim #i o e,'li$"%ie s"tisf&$&to"re " r"'ortului dintre re're/ent"re #i o(ie$t- E" ne ." du$e n domeniul n $"re r"'ortul dintre su(ie$tul omenes$ #i o(ie$tul "'"r%in&tor lumii iese din $!m'ul 'ur $on$e'tu"l "l $uno"#terii #i $o(o"r& n .i"%" indi.idu"l&) $on$ret&- A(i" du'& $e "fl&m $e tre(uie s& #tim des're lume) "(i" "tun$i ne ." fi u#or s& ne or "ni/&m n $onformit"te $u e"- Nu 'utem fi "$ti.i $u de'lin& 'utere de$!t du'& $e $uno"#tem o(ie$tul "'"r%in&tor lumii) $&rui" i dedi$&m "$ti.it"te" no"str&-

Ad"os l" nou" edi%ie 45L5E>- Con$e'%i" $"r"$teri/"t& "i$i 'o"te fi $onsider"t& un" l" $"re omul "@un e m"i nt!i n mod fires$) de nd"t& $e n$e'e s& $u ete "su'r" r"'ortului dintre el #i lume- A'oi se simte n$!l$it ntr0o 'l&smuire de !nduri) $"re se $l"rifi$& 'e m&sur& $e le forme"/&- A$e"st& re%e" de !nduri este de "#" n"tur& n$!t) 'rintr0o sim'l& $om("tere teoreti$&) nu "m f&$ut tot $ee" $e este ne$es"r 'entru e"- +entru " &si o ie#ire din 'ers'e$ti." r&t&$irii n $"re ne 'o"te du$e) e" tre(uie tr&it&- E" nu tre(uie s& "'"r& ntr0o de/("tere $u 'ri.ire l" r"'ortul dintre om #i lume) fiind$& "m .re" s&0i $om("tem 'e unii) des're $"re "m $rede $& "u o '&rere re#it& des're "$est r"'ort) $i 'entru $& este ne$es"r s& $uno"#tem l" $e r&t&$ire 'ot du$e 'rimele refle$%ii "su'r" "$estui r"'ort- Tre(uie s& do(!ndim "$e" 'ri$e'ere de " ne $om("te 'e noi n#ine n
DN

'ri.in%" "$estor 'rime refle$%ii- 1intr0un "semene" 'un$t de .edere "u fost f&$ute e,'unerile de m"i susCel $e $"ut& s& do(!nde"s$& o $on$e'%ie des're r"'ortul omului f"%& de lume #i ." d" se"m" $& "$est r"'ort se st"(ile#te) $el 'u%in n '"rte) 'rin f"'tul $& omul #i f"$e re're/ent&ri des're o(ie$tele #i fenomenele lumii- +rin "$e"st" 'ri.ire" omului este nto"rs& de l" $ee" $e e,ist& n lume"e,terio"r& #i ndre't"t& s're lume" lui interio"r&) s're lume" re're/ent&rilor s"le- El n$e'e s&0#i s'un&: eu nu 'ot intr" n r"'ort $u ni$i un o(ie$t) $u ni$i un fenomen) d"$& n mine nu se n"#te o re're/ent"re- 1e l" o(ser."re" "$estui f"'t) omul m"i "re de f&$ut un sin ur '"s $" s& "@un & l" '&rere": n mine ns& nu tr&ies$ de$!t re're/ent&rile mele? des're o lume din "f"r" me" #tiu $e." num"i n m&sur" n $"re e" este re're/ent"re n mine- Ado't!nd "$e"st& '&rere) '&r&sim 'un$tul de .edere "l re"lismului n"i.) 'e $"re l0" ".ut omul n"inte" ori$&rei refle$%ii "su'r" r"'ortului s&u f"%& de lume- 1in "$est 'un$t de .edere) el $rede $& "re de " f"$e $u lu$ruri re"le- Autorefle$%i" ne determin& s& '&r&sim "$est 'un$t de .edere- E" nu ne 'ermite s& $on$e'em re"lit"te" n sensul n $"re o $on$e'e $on#tien%" n"i.&) $i ne ndre"'t& e,$lusi. "su'r" re're/ent&rilor no"stre? "$este" se inter'un ntre fiin%" 'ro'rie " omului #i 'resu'us" lume re"l&) "#" $um o $on$e'e 'un$tul de .edere n"i.- +rin lume" re're/ent&rilor s"le) "stfel inter'use) omul nu m"i 'o"te 'ri.i l" o "semene" re"lit"te- El tre(uie s& 'resu'un& $& omul este or( f"%& de "$e"st& re"lit"te- Astfel) se n"#te idee" unui 2lu$ru n sine3) in"$$esi(il $uno"#terii omene#ti- C!t& .reme r&m!nem l" e,"min"re" r"'ortului $e '"re " se st"(ili ntre om #i lume) d"torit& re're/ent&rilor s"le) nu ne .om 'ute" eli(er" de "$est fel de " !ndi- Nu 'utem r&m!ne l" 'un$tul de .edere "l re"lit&%ii n"i.e) d"$& nu .rem s& /& &/uim n mod "rtifi$i"l str&d"ni" de $uno"#tere- F"'tul $& e,ist& "$e"st& str&d"nie de " $uno"#te r"'ortul dintre om #i lume ne "r"t& $& "$est 'un$t de .edere tre(uie '&r&sit- 1"$& 'un$tul de .edere n"i. ne0"r oferi o re"lit"te 'e $"re "m 'ute"0o re$uno"#te $" "t"re) omul nu "r 'ute" sim%i "$e"st& str&d"nie- 1"r d"$& '&r&sim 'un$tul de .edere n"i.) #i B f&r& s& o(ser.&m B '&str&m felul s&u de " !ndi) nu "@un em l" $ee" $e "m 'ute" re$uno"#te $" "de.&r- Antr0o "semene" re#e"l& $&dem $!nd ne s'unem: n mine nu tr&ies$ de$!t re're/ent&rile mele #i) n tim' $e $red $& "m de " f"$e $u re"lit&%i) sunt $on#tient num"i de re're/ent&rile 'e $"re mi le0"m form"t des're "$este re"lit&%i? de "$ee" tre(uie s& 'resu'un $& "de.&r"tele re"lit&%i) "de.&r"tele 2lu$ruri n sine3) des're $"re nu #tiu "(solut nimi$ dire$t) e,ist& "(i" n "f"r" sferei $on#tien%ei mele: "$este re"lit&%i se "'ro'ie o"re$um de mine #i m& influen%e"/& n "#" fel n$!t n mine se tre/e#te lume" de re're/ent&ri- Cel $e !nde#te "stfel nu f"$e de$!t s& "l&ture n !ndire o nou& lume lumii e,istente- 1"r) n $ee" $e 'ri.e#te "$e"st& " dou" lume) el "r tre(ui s& rei" de l" n$e'ut "$el"#i 'ro$es de !ndire- C&$i) "i$i) ne$unos$utul 2lu$ru n sine3) nu este $on$e'ut "ltfel n r"'ortul s&u f"%& de fiin%" l&untri$& " omului) de$!t este $on$e'ut& "#"0numit" lume $unos$ut& " re"lismului n"i.- 1in "$est '&ien@eni# de '&reri) n $"re "@un em f&$!nd refle$%ii $riti$e "su'r" "$estui 'un$t de .edere) s$&'&m num"i d"$& o(ser.&m $& nl&untrul$elor 'e $"re le 'utem tr&i 'rin 'er$e'%ie) n noi #i "f"r& n lume) e,ist& $e." $e nu 'o"te $&de" n situ"%i" $" ntre fenomenul o(ser."t #i omul o(ser."tor s& se inter'un& re're/ent"re"- A$e"st" este !ndire"- F"%& de !ndire) omul 'o"te r&m!ne l" 'un$tul de .edere "l re"lismului n"i.- 1"$& totu#i nu o f"$e) "$e"st" este num"i fiind$& omul " o(ser."t $&) 'entru $elel"lte domenii) el tre(uie s& '&r&se"s$& "$est 'un$t de .edere? el tre$e $u .edere" ns& $& '&rere" do(!ndit& 'e "$e"st& $"le nu se 'o"te "'li$" #i !ndirii- 1"$& #i d& se"m" de "$e"st") "tun$i i se des$6ide "$$esul s're $e"l"lt& n%ele ere) $& n !ndire #i 'rin !ndire omul tre(uie s& $uno"s$& lu$rurile f"%& de $"re se '"re $& se f"$e or() n tim'ul $!nd ntre el #i lume
D5

tre(uie s& inter$"le/e lume" re're/ent&rilor- Un !nditor 'e $"re "utorul "$estei $&r%i l "'re$i"/& fo"rte mult 7 8I 9) l "du$e re'ro#ul $& " r&m"s n e,'unerile "su'r" !ndirii l" un re"lism n"i.) "sem&n&tor re"lismului $"re $onfund& lume" re"l& $u lume" re're/ent&rilor- Totu#i) "utorul "$estor e,'uneri $rede " fi "r&t"t nde"@uns) to$m"i n "$este e,'uneri) $& ."l"(ilit"te" 2re"lismului n"i.3 n $ee" $e 'ri.e#te !ndire") re/ult&) n mod ne$es"r) dintr0o "n"li/& o(ie$ti.& " "$estei") #i $& $el&l"lt re"lism n"i.) ne@ustifi$"t) 'o"te fi n.ins 'rin $uno"#tere" "de.&r"tei entit&%i " !ndirii<I IN1I<I1UALITATEA OMENEASC 1ifi$ult"te" 'rin$i'"l& 'e $"re o nt!m'in& filosofii n e,'li$"re" re're/ent&rilor) este "tri(uit& m're@ur&rii $& noi nu suntem o(ie$tele e,terio"re #i) $u to"te "$este") re're/ent&rile no"stre tre(uie s& "i(& o nf&%i#"re $ores'un/&to"re "$estor o(ie$te- 1"r e,"min!nd lu$rurile m"i 're$is) re/ult& $& "$e"st& difi$ult"te ni$i nu e,ist&- Fire#te) noi nu suntem o(ie$tele e,terio"re) d"r noi f"$em '"rte din un" #i "$ee"#i lume de $"re "'"r%in #i "$este o(ie$te- A$e" 'or%iune din lume) 'e $"re eu o 'er$e' dre't su(ie$tul meu) este str&(&tut& de $urentul 'ro$eselor ener"le "le lumii- C!nd m& 'er$e' 'e mine nsumi) l" n$e'ut) sunt o fiin%& limit"t& de 'iele" tru'ului meu- Cee" $e se $u'rinde ns& ntre "$este limite "le 'ielii tru'ului) "'"r%ine $osmosului) $" unui ntre - 1e$i) 'entru $" ntre or "nismul meu #i o(ie$tele n$on@ur&to"re s& e,iste un r"'ort) nu este delo$ ne$es"r $" "$este o(ie$te) ori $e." din $u'rinsul o(ie$telor) s& intre n mine s"u s& se im'rime n s'iritul meu) "#" $um se im'rim& 'e$ete" n $e"r&- Antre("re": $um i"u eu $uno#tin%& de 'omul $"re se &se#te l" /e$e '"#i de mine) este $u totul re#it 'us&- E" i/.or&#te din $on$e'%i" $& limitele tru'ului meu "r fi un "de.&r"t 'erete des'&r%itor) 'rin $"re '&trund n mine #tiri des're o(ie$te- 1e f"'t) for%ele "$ti.e n interiorul 'ielii tru'ului meu sunt "$ele"#i for%e $"re e,ist& #i n "f"r" me"- 1e$i) eu sunt) de f"'t) lu$rurile? (inen%eles) nu eu $" su(ie$t 'er$e'tor) $i eu n m&sur" n $"re sunt '"rte inte r"nt& din 'ro$esul uni.ers"l "l lumii- +er$e'%i" 'omului #i eul meu sunt dou& lu$ruri $"re f"$ '"rte din "$el"#i ntre - A$est 'ro$es uni.ers"l d& n"#tere) n e "l& m&sur&) o d"t& 'er$e'%iei 'omului) "lt& d"t& "i$i) 'er$e'%iei eului meu- 1"$& nu "# fi un $unos$&tor "l lumii) $i un $re"tor "l ei) "tun$i o(ie$tul #i su(ie$tul 4'er$e'%ie #i eu> s0"r n"#te n "$el"#i "$t- C&$i ele se $ondi%ione"/& re$i'ro$- Eu) $" #i $unos$&tor "l lumii) 'ot s& &ses$ elementul $omun "l $elor dou& re"lit&%i $e0#i "'"r%in re$i'ro$ un" "ltei") num"i 'rin !ndire) $"re le r"'orte"/& un" l" "lt" 'rin no%iuniCel m"i reu lu$ru de $om(&tut .or fi "#"0numitele do.e/i fi/iolo i$e) "duse 'entru " "r&t" su(ie$ti.it"te" 'er$e'%iilor no"stre- C!nd e,er$it o "'&s"re "su'r" 'ielii $or'ului meu) 'er$e' o sen/"%ie de "'&s"re- A$ee"#i "'&s"re o 'ot 'er$e'e $u o$6ii) dre't lumin&) $u ure$6ile) dre't sunet- O des$&r$"re ele$tri$& este 'er$e'ut& $u o$6ii $" lumin&) $u ure$6ile $" sunet) 'rin ner.ii 'ielii $" i/(itur&) 'rin or "nul olf"$ti. $" miros de fosfor- Ce re/ult& din "$e"st& st"re de f"'t* 1o"r "t!t: eu 'er$e' o des$&r$"re ele$tri$&) res'e$ti. o 'resiune) $&rei" i urme"/& o lumin&) un sunet) un "numit miros et$- 1"$& nu "r e,ist" o$6iul) l" 'er$e'%i" / uduiturii me$"ni$e din "tmosfer" n$on@ur&to"re nu s0"r "so$i" 'er$e'%i" unei lumini) "#" $um) n "(sen%" unui or "n "l "u/ului) nu s0"r "so$i" 'er$e'%i" sunetului) et$- Cu $e dre't se s'une $& f&r& or "ne de 'er$e'%ie) ntre ul fenomen "r fi ine,istent* A$el" $"re) din f"'tul $& un fenomen ele$tri$ 'ro.o"$& n o$6i lumin&) tr" e $on$lu/i" $& $ee" $e 'er$e'e $" lumin&) n "f"r" or "nismului s&u nu este de$!t 'ro$esul
DF

unei mi#$&ri me$"ni$e) uit& $& nu " f&$ut "lt$e." de$!t s& tre"$& de l" o 'er$e'%ie l" "lt") #i ni$ide$um nu " tre$ut l" un lu$ru n "f"r" 'er$e'%iei- L" fel de (ine $um se 'o"te s'une $& o$6iul 'er$e'e un 'ro$es de mi#$"re me$"ni$& din @urul s&u dre't lumin&) tot "#" se 'o"te "firm" $& modifi$&rile re ul"te "le unui o(ie$t sunt 'er$e'ute de noi dre't fenomene de mi#$"re- 1"$& desene/ 'e $ir$umferin%" unui dis$ un $"l de dou&s're/e$e ori) #i "nume e,"$t n formele 'e $"re le i" $or'ul s&u n tim' $e fu e) "tun$i) 'rin n.!rtire" dis$ului) 'ot 'ro.o$" ilu/i" mi#$&rii- N0"m de$!t s& 'ri.es$ 'rintr0o des$6i/&tur& #i) n.!rtind dis$ul) nu .oi .ede" dou&s're/e$e im" ini "le $"lului) $i im" ine" unui $"l $e fu e+rin urm"re) "mintitele f"'te fi/iolo i$e nu 'ot "run$" lumin& "su'r" r"'ortului $e e,ist& ntre 'er$e'%ie #i re're/ent"re- Tre(uie s& &sim o "lt& $"leAn momentul n $"re n $!m'ul o(ser."%iei mele "'"re o 'er$e'%ie) 'rin mine se "$ti.e"/& #i !ndire"- O .eri & n sistemul meu de !nduri) o "numit& intui%ie) o no%iune se le" & de 'er$e'%i" me"- I"r "'oi) d"$& 'er$e'%i" dis'"re din $!m'ul meu .i/u"l) $e r&m!ne n urm" ei* An urm" ei r&m!ne intui%i" me" #i r"'ortul "$estei" $u "$e" 'er$e'%ie "numit& 'e $"re mi0"m form"t0o n momentul 'er$e'erii- C!t de .iu mi "mintes$ m"i t!r/iu "$est r"'ort de'inde de felul n $"re fun$%ione"/& or "nismul meu s'iritu"l #i $or'or"l- Re're/ent"re" nu este "lt$e." de$!t o intui%ie r"'ort"t& l" o "numit& 'er$e'%ie? o no%iune $"re) od"t&) er" le "t& de o 'er$e'%ie) #i $&rei" i0" r&m"s le &tur" $u "$e"st& 'er$e'%ie- No%iune" me" des're un leu nu s0" form"t din 'er$e'%iile mele des're lei- 1"r re're/ent"re" me" des're lei s0" form"t num"i n urm" 'er$e'%iei) Al 'ot f"$e 'e un om) $"re n0" .&/ut ni$iod"t& un leu) s& n%ele" & no%iune" de leu- 1"r nu0mi ." reu#i s&0i 're/int o re're/ent"re .ie) f&r& 'er$e'ere" lui 'ro'rie1e$i) re're/ent"re" este o no%iune indi.idu"li/"t&- Se e,'li$& "$um de $e re're/ent&rile 'ot s& re're/inte o(ie$tele re"lit&%ii- 1e'lin" re"lit"te " unui lu$ru ne re/ult&) n $li'" o(ser."%iei) din $onto'ire" no%iunii #i 'er$e'%iei- +rintr0o 'er$e'%ie) no%iune" do(!nde#te o nf&%i#"re indi.idu"l&) un r"'ort $u "$e"st& 'er$e'%ie "numit&- An "$e"st& nf&%i#"re indi.idu"l&) $"re 'o"rt& n sine) dre't $e." s'e$ifi$) r"'ortul $u 'er$e'%i") e" $ontinu& s& tr&i"s$& n noi #i forme"/& re're/ent"re" lu$rului res'e$ti.- 1"$& nt!lnim un "l doile" lu$ru) $u $"re se le" & "$ee"#i no%iune) l re$uno"#tem $" f&$!nd '"rte din "$ee"#i $"te orie $u $el dint!i? d"$& nt!lnim "$el"#i lu$ru " dou" o"r&) n sistemul nostru de no%iuni nu nt!lnim "$um num"i o no%iune $ores'un/&to"re) $i nt!lnim no%iune" indi.idu"li/"t&) m'reun& $u r"'ortul s&u $"r"$teristi$ f"%& de "$el"#i o(ie$t) #i noi re$uno"#tem o(ie$tul+rin urm"re) re're/ent"re" st& ntre 'er$e'%ie #i no%iune- E" este no%iune" determin"t&) $"re indi$& 'er$e'%i"Sum" $elor des're $"re mi 'ot f"$e re're/ent&ri 'ot s0o numes$ e,'erien%" me"- <" ".e" e,'erien%ele m"i (o "te "$el om $"re "re un num&r m"i m"re de no%iuni indi.idu"li/"te- Un om $&rui" i li'se#te ori$e 'osi(ilit"te de intui%ie) nu este "'t de " do(!ndi e,'erien%e- El 'ierde o(ie$tele din $!m'ul s&u de o(ser."%ie) fiind$& i li'ses$ no%iunile 'e $"re tre(uie s& le 'un& n r"'ort $u "$este o(ie$te- Un om $u o !ndire (ine de/.olt"t&) d"r " $&rui f"$ult"te de 'er$e'ere B din $"u/" unor or "ne sen/ori"le ne"de$."te B fun$%ione"/& r&u) este tot "t!t de in$"'"(il " "dun" e,'erien%e- 1esi ur $& el 'o"te do(!ndi no%iuni ntr0un fel o"re$"re) d"r intui%iilor s"le le li'se#te r"'ortul .iu f"%& de "numite lu$ruri- C&l&torul distr"t #i s"."ntul "d!n$it ntr0un sistem de no%iuni "(str"$te) sunt l" fel de in$"'"(ili de " do(!ndi o e,'erien%& (o "t&Re"lit"te" ni se nf&%i#e"/& $" 'er$e'%ie #i no%iune) i"r red"re" su(ie$ti.& " "$estei re"lit&%i ni se nf&%i#e"/& $" re're/ent"reD8

1"$& 'erson"lit"te" no"str& s0"r m"nifest" num"i n "$te de $uno"#tere) tot"lit"te" re"lit&%ilor o(ie$ti.e ne0"r fi d"t& n 'er$e'%ie) no%iune #i re're/ent"re1"r noi nu ne mul%umim " r"'ort") $u "@utorul !ndirii) 'er$e'%i" l" no%iune) $i o r"'ort&m #i l" su(ie$ti.it"te" no"str& s'e$ifi$&) l" eul nostru indi.idu"l- E,'resi" "$estui r"'ort indi.idu"l este sentimentul $"re se m"nifest& $" 'l&$ere s"u ne'l&$ereQ!ndire" #i sim%ire" $ores'und n"turii du(le " fiin%ei no"stre) lu$ru des're $"re "m m"i .or(it- Q!ndire" este elementul 'rin $"re '"rti$i'&m l" fenomenele $osmi$e ener"le? sim%ire" este elementul 'rin $"re ne 'utem retr" e n intimit"te" fiin%ei no"stre 'ro'riiQ!ndire" no"str& ne une#te $u lume"? sim%ire" no"str& ne re"du$e n noi n#ine) "(i" e" ne f"$e fiin%e indi.idu"le- 1"$& "m fi n/estr"%i num"i $u f"$ult"te" !ndirii #i " 'er$e'erii) ntre" " no"str& .i"%& "r tre(ui s& de$ur & ntr0o $ontinu& indiferen%& monoton&- 1"$& n0 "m 'ute" $uno"#te de$!t sine" no"str&) "m fi $u totul indiferen%i- A(i" d"torit& f"'tului $& 'rin $uno"#tere" de sine sim%im sentimentul de sine) $& 'rin 'er$e'ere" lu$rurilor sim%im (u$urie #i durere) tr&im $" fiin%e indi.idu"le) " $&ror e,isten%& nu e n$6ei"t& od"t& $u r"'ortul $on$e'tu"l n $"re ele se &ses$ f"%& de restul lumii) $i $"re "u #i o ."lo"re deose(it& 'rin ele nseleAm 'ute" fi is'iti%i s& .edem n .i"%" de sentiment un element $"re e m"i (o "t s"tur"t $u re"lit"te de$!t $onsider"re" !ndito"re " lumii- L" "$e"st" tre(uie s& r&s'undem $& .i"%" emoti.& "re "$e"st& semnifi$"%ie m"i (o "t& num"i 'entru indi.idu"lit"te" me"+entru uni.ers) .i"%" me" emoti.& 'o"te do(!ndi o ."lo"re num"i d"$& sim%ire") $" 'er$e'%ie " sinei mele) intr& n r"'ort $u o no%iune #i) 'e "$e"st& $"le o$olit&) se n$or'ore"/& $osmosului<i"%" no"str& este o $ontinu& 'endul"re ntre e,isten%" no"str& indi.idu"l& #i '"rti$i'"re" l" desf&#ur"re" fenomenelor $osmi$e ener"le- Cu $!t ne ridi$&m m"i mult n n"tur" ener"l& " !ndirii) B unde elementul indi.idu"l interese"/&) n $ele din urm&) num"i $" e,em'lu) $" un e,em'l"r "l no%iunii B $u "t!t m"i mult se 'ierde n noi $"r"$terul indi.idu"l "l fiin%ei) "l 'erson"lit&%ii '"rti$ul"re $u totul determin"te- Cu $!t $o(or!m m"i "d!n$ n 'rofun/imile .ie%ii no"stre 'ro'rii) #i l&s&m $" sentimentele no"stre s& r&sune m'reun& $u e,'erien%ele lumii e,terio"re) $u "t!t ne se'"r&m m"i mult de e,isten%" uni.ers"l&- O "de.&r"t& indi.idu"lit"te ." fi "$ee" $"re se 'o"te ridi$" $!t m"i mult $u sentimentele s"le n re iune" ide"lului- E,ist& o"meni) l" $"re $6i"r #i $ele m"i ener"le idei) $e se st"(iles$ $"'ul lor) 'o"rt& n$& "$el $olorit deose(it) $"re ne indi$& n mod e.ident le &tur" $u 'urt&torul lor- E,ist& "l%ii) "le $&ror no%iuni ne nt!m'in& "t!t de li'site de ori$e '"rti$ul"rit"te) n$!t "i im'resi" $& n0"r i/.or din $"'etele unor o"meni n $"rne #i o"seRe're/ent"re" d& no%iunilor no"stre de@" o 'e$ete indi.idu"l&- Fie$"re om "re o 'o/i%ie 'ro'rie din $"re $onsider& lume"- 1e 'er$e'%iile s"le se le" & no%iunile s"le- El ." !ndi no%iunile ener"le n modul s&u '"rti$ul"r- A$e"st& determin"re '"rti$ul"r& este un re/ult"t "l 'o/i%iei no"stre n lume) "l sferei de 'er$e'%ii $"re se le" & de lo$ul nostru de .i"%&An o'o/i%ie $u determin"re" de m"i sus st& o "lt") $"re de'inde de or "ni/"re" no"str& '"rti$ul"r&- C&$i or "ni/"re" no"str& $onstituie o re"lit"te "'"rte #i (ine determin"t&Fie$"re dintre noi le" & de 'er$e'%iile s"le sentimente '"rti$ul"re de $ele m"i diferite r"de de intensit"te- A$est" este elementul indi.idu"l "l 'ro'riei no"stre 'erson"lit&%i- El este $ee" $e r&m!ne du'& $e "m f&$ut (il"n%ul tuturor determin"ntelor lo$ului n $"re ni se desf&#o"r& .i"%"-

DD

O .i"%& emoti.& $u totul li'sit& de !nduri) "r tre(ui s& 'i"rd& tre't"t ori$e le &tur& $u lume"- L" omul $"'"(il de " se re"li/" $& tot"lit"te) $uno"#tere" lu$rurilor mer e m!n& n m!n& $u form"re" #i de/.olt"re" .ie%ii de sentimenteSentimentul este mi@lo$ul 'rin $"re no%iunile do(!ndes$ $u 're$&dere .i"%& $on$ret&<II E[IST LIMITE ALE CUNOATERII* Am st"(ilit $& elementele ne$es"re 'entru " e,'li$" re"lit"te" tre(uie lu"te din $ele dou& sfere: din sfer" 'er$e'erii #i din "$ee" " !ndirii- A#" $um "m "r&t"t) or "ni/"re" no"str& f"$e $" de'lin" re"lit"te) re"lit"te" tot"l&) in$lusi. 'ro'riul nostru su(ie$t) s& ne "'"r& l" n$e'ut $" o du"lit"te- Cuno"#tere" n.in e "$e"st& du"lit"te) fiind$& e" m(in& lu$rul ntre din $ele dou& elemente "le re"lit&%ii) 'er$e'%i" #i no%iune" el"(or"t& de !ndire- S& numim modul n $"re ni se "r"t& lume" n"inte de " fi do(!ndit "de.&r"t" s" nf&%i#"re 'rin $uno"#tere) lume" fenomenelor) n $ontr"st $u entit"te" "l$&tuit& n mod unit"r din 'er$e'%ie #i no%iune- Atun$i 'utem s'une: lume" ne este d"t& $" du"lit"te 4n mod du"list>) i"r $uno"#tere" o tr"nsform& ntr0o unit"te 4n mod monist>- Filosofi" $"re 'le"$& de l" "$est 'rin$i'iu fund"ment"l) 'o"te fi numit& filosofie monist& s"u monism- An o'o/i%ie $u "$e"st& $on$e'%ie este teori" $"re "dmite e,isten%" " dou& lumi s"u du"lismul- A$e"st" din urm& nu "dmite dou& "s'e$te B se'"r"te do"r 'rin or "ni/"re" no"str& B "le unei re"lit&%i unit"re) $i dou& lumi) $"re se deose(es$ $u totul un" de $e"l"lt&- El $"ut& "'oi ntr0un" din lumi 'rin$i'iile $u $"re s& e,'li$e $e"l"lt& lume1u"lismul se ntemei"/& 'e o $on$e'%ie f"ls& des're $ee" $e numim $uno"#tere- El des'"rte e,isten%" unit"r& n dou& domenii) fie$"re $u le ile s"le 'ro'rii) #i le situe"/&) din 'un$t de .edere e,terior) ntr0o o'o/i%ieAntr0un "stfel de du"lism #i "re ori ine" distin$%i" $e se f"$e ntre o(ie$tul 'er$e'%iei #i ;lu$rul n sine=) distin$%ie 'e $"re " introdus0o X"nt n #tiin%& #i l" $"re) '!n& "st&/i) n$& nu s0" renun%"t- Conform e,'unerilor no"stre) or "ni/"re" no"str& s'iritu"l& f"$e $" lu$rurile i/ol"te s& ni se 'o"t& d" num"i $" 'er$e'%ie- Q!ndire" n.in e "'oi i/ol"re") 'rin f"'tul $& indi$& fie$&rei 'er$e'%ii lo$ul $e i se $u.ine n uni.ers- C!t& .reme determin&m '&r%ile i/ol"te din uni.ers dre't 'er$e'%ii) ne su'unem unei le i " su(ie$ti.it&%ii no"stre1"$& ns& $onsider&m sum" tuturor 'er$e'%iilor no"stre $" o '"rte " lumii) $&rei" i o'unem "'oi) $" " dou" '"rte) 2lu$rurile n sine3) "tun$i filosof&m n ."n- C&$i) n "$est $"/) ".em de " f"$e $u un sim'lu @o$ de no%iuni- Construim un $ontr"st "rtifi$i"l) d"r nu 'utem do(!ndi ni$i un $on%inut 'entru $e" de " dou" '"rte " $ontr"stului) fiind$& un "stfel de $on%inut) 'entru un "numit lu$ru) 'o"te fi e,tr"s num"i din 'er$e'%ieOri$e e,isten%& 'e $"re o "$$e't&m n "f"r& de 'er$e'%ie #i no%iune) tre(uie res'ins& $" f&$!nd '"rte din sfer" i'ote/elor nendre't&%ite- 1in "$e"st& $"te orie f"$e '"rte 2lu$rul n sine3- Este fo"rte n"tur"l $" !nditorul du"list s& nu 'o"t& &si le &tur" dintre 'rin$i'iul $osmi$) "$$e't"t n mod i'oteti$) #i re"lit"te" d"t& 'rin e,'erien%&- A$est 'rin$i'iu $osmi$ 'e $"re l0"m "$$e't"t n mod i'oteti$) do(!nde#te un $on%inut num"i d"$& l m'rumut&m din lume" e,'eriment"l&) #i ne d&ruim "'oi unei ilu/ii n $ee" $e 'ri.e#te "$est m'rumut- Altfel) r&m!ne o no%iune li'sit& de $on%inut) o non0no%iune) $"re "re num"i form" no%iunii- Q!nditorul du"list "firm& n "$est $"/ $& $on%inutul "$estei no%iuni "r fi in"$$esi(il $uno"#terii no"stre? noi 'utem #ti num"i $&e,ist& un "stfel de $on%inut) d"r nu 'utem #ti $e "nume e,ist&- Ni$i ntr0un $"/) ni$i n $el&l"lt) du"lismul nu 'o"te fi n.ins- +utem introdu$e n no%iune" 2lu$rului n sine3 $!te." elemente "(str"$te "le lumii e,'eriment"le) d"r) $u to"te "$este") e im'osi(il $" re"lit"te" $on$ret& #i (o "t&
DG

" e,'erien%ei s& fie redus& l" $!te." nsu#iri) $"re #i ele "u fost lu"te num"i din "$e"st& lume " 'er$e'%iei- 1u Bois ReWmond 7 8E 9 $rede $& im'er$e'ti(ilii "tomi "l m"teriei 'rodu$) 'rin 'o/i%i" #i mi#$"re" lor) sen/"%iile #i sentimentele) 'entru " "@un e "'oi l" $on$lu/i" $& ni$iod"t& nu ne .om 'ute" e,'li$") n mod s"tisf&$&tor) $um d"u n"#tere m"teri" #i mi#$"re" sen/"%iilor #i sentimentelor) $&$i 2este $u totul de nen%eles B #i "$est lu$ru ." r&m!ne de nen%eles 'entru totde"un" B $& unor "tomi de $"r(on) o,i en #i 6idro en) nu "r tre(ui s& le fie indiferent& 'o/i%i" #i mi#$"re" lor din 're/ent) tre$ut #i .iitor- Este $u ne'utin%& de n%eles $um 'o"te lu" n"#tere $on#tien%" din "$%iune" lor $omun&3- A$e"st& $on$lu/ie este $"r"$teristi$& 'entru ntre" " dire$%ie de !ndire " $on$e'%iei du"liste- 1in (o "t" lume " 'er$e'%iilor se se'"r& 'o/i%i" #i mi#$"re"- A$este" sunt tr"ns'use "'oi n lume" im" in"r& " "tomilor- Ne mir&m "tun$i $& .i"%" $on$ret& nu 'o"te fi e,'li$"t& $u "@utorul "$estui 'rin$i'iu) 'e $"re noi n#ine l0"m f&$ut #i l0"m m'rumut"t din lume" 'er$e'%iilorC& du"listul) $"re lu$re"/& $u no%iune" 2lu$rului n sine3) o no%iune $u totul li'sit& de $on%inut) nu 'o"te "@un e l" ni$i o e,'li$"%ie " lumii) re/ult& $6i"r din m"i sus0"mintit" defini%ie " 'rin$i'iului s&uAn ori$e $"/) du"listul se .ede $onstr!ns " 'une limite de netre$ut f"$ult&%ilor no"stre de $uno"#tere- Ade'tul unei $on$e'%ii moniste #tie $& to"te elementele de $"re "re ne.oie 'entru " e,'li$" un fenomen "l lumii tre(uie s& se &se"s$& n&untrul "$estei lumi- Cee" $e l m'iedi$& s& "@un & l" "$este elemente nu 'ot fi de$!t o(st"$ole nt!m'l&to"re) de n"tur& s'"%i"l& s"u tem'or"l&) ori insufi$ien%e "le or "ni/&rii s"le- Nu "le or "ni/&rii s"le omene#ti) n ener"l) $i insufi$ien%e de n"tur& '"rti$ul"r&) indi.idu"l&1in no%iune" $uno"#terii) "#" $um "m formul"t0o) re/ult& $& nu se 'o"te .or(i des're limite "le $uno"#terii- Cuno"#tere" nu este o 'ro(lem& uni.ers"l& ener"l&) $i o "f"$ere 'e $"re omul tre(uie s0o tr"n#e/e $u sine nsu#i- Lu$rurile nu $er ni$i o e,'li$"%ie- Ele e,ist& #i "$%ione"/& unele "su'r" "ltor") du'& le i $"re 'ot fi des$o'erite de !ndire- Ele e,ist& ntr0o unit"te indi.i/i(il& $u "$este le i- Eul nostru se "'ro'ie de lu$ruri #i) l" n$e'ut) sesi/e"/& din ele $ee" $e "m numit 'er$e'%ie- 1"r) n interiorul "$estui eu se "fl& for%" de " &si #i $e"l"lt& l"tur& " re"lit&%ii- A(i" du'& $e eul nostru " unit) #i 'entru sine) $ele dou& elemente "le re"lit&%ii B $"re) n lume) $onstituie o unit"te indi.i/i(il& BM sete" no"str& de $uno"#tere " fost s"tisf&$ut&: eul " "@uns din nou l" re"lit"teA#"d"r) $ondi%iile 'relimin"re "le $uno"#terii sunt d"te 'rin eu #i 'entru eu- Eul #i 'une el nsu#i ntre(&rile $uno"#terii- i "nume) Eul 'rei" "$este ntre(&ri din elementele $u totul tr"ns'"rente #i $l"re "le !ndirii- 1"$& ne 'unem ntre(&ri $&ror" nu suntem n st"re s& le r&s'undem) "tun$i e 'osi(il $" to$m"i $on%inutul ntre(&rii s& nu fie lim'ede #i $l"r n to"te $om'onentele s"le- Nu lume" ne 'une ntre(&rile) $i ni le 'unem noi n#ine+ot !ndi f"'tul $& mi li'se#te ori$e 'osi(ilit"te de " d" un r&s'uns l" o ntre("re 'e $"re o nt!lnes$ unde.") f&r& $" s& $unos$ sfer" din $"re " fost lu"t $on%inutul ntre(&riiAn $uno"#tere" no"str& este .or(" de ntre(&ri $"re i"u n"#tere 'rin f"'tul $& sferei 'er$e'%iilor) $"re este $ondi%ion"t& de lo$) tim' #i de or "ni/"re" no"str& su(ie$ti.&) i st& n f"%& sfer" no%iunilor) $"re indi$& s're uni.ers"lit"te" lumii- S"r$in" me" este de " uni $ele dou& sfere) $"re mi sunt (ine $unos$ute- Ai$i nu se 'o"te .or(i des're o limit& " $uno"#terii- Un tim' o"re$"re) o ntre("re s"u "lt" 'o"te s& r&m!n& nel&murit&) fiind$& s$en" .ie%ii n $"re tr&im ne m'iedi$& s& 'er$e'em lu$rurile $"re $ontri(uie l" elu$id"re" ei- 1"r $ee" $e nu &sim "st&/i 'o"te fi &sit m!ine- Limitele $ondi%ion"te de $ir$umst"n%ele .ie%ii sunt do"r .remelni$e- Ele 'ot fi n.inse 'rin 'ro resele 'er$e'%iei #i !ndiriiDH

1u"lismul $omite re#e"l" $& tr"ns'une o'o/i%i" dintre o(ie$t #i su(ie$t) $"re "re o im'ort"n%& num"i n domeniul 'er$e'%iei) "su'r" unor entit&%i 'ur im" in"re) situ"te n "f"r" "$estui domeniu- 1"r) fiind$& lu$rurile i/ol"te n ori/ontul 'er$e'%iei r&m!n i/ol"te num"i $!nd su(ie$tul 'er$e'tor nu f"$e u/ de !ndire) $"re ridi$& ori$e i/ol"re #i $"re ne n &duie s& re$uno"#tem $& i/ol"re" lu$rurilor este $ondi%ion"t& num"i de su(ie$ti.ismul nostru) du"listul tr"ns'une determin&ri "su'r" unor entit&%i $e "r st" n"'oi" 'er$e'%iei) determin&ri $"re nu "u o ."lo"re "(solut&) $i num"i un" rel"ti.&) ni$i 'entru "$este entit&%i- +rin "$e"st") el des$om'une $ei doi f"$tori "l 'ro$esului de $uno"#tere: 'er$e'%i" #i no%iune") n '"tru: 5 B O(ie$tul n sine? F B +er$e'%i" 'e $"re o "re su(ie$tul des're o(ie$t? 8 B Su(ie$tul? D B No%iune" $"re r"'orte"/& 'er$e'%i" l" o(ie$tul n sine- R"'ortul dintre o(ie$t #i su(ie$t este un r"'ort re"l? su(ie$tul este ntr0"de.&r influen%"t 4n mod din"mi$> de o(ie$t- A$est 'ro$es re"l) "#" se s'une) nu "@un e n $on#tien%" no"str&- 1"r el "r tre/i n su(ie$t o $ontr"0"$%iune $" r&s'uns l" "$%iune" $e i/.or&#te din o(ie$tRe/ult"tul "$estei $ontr"0"$%iuni "r fi 'er$e'%i"- A(i" "$e"st" "r '&trunde n $on#tien%&O(ie$tul "r ".e" o re"lit"te su(ie$ti.&) inde'endent& de su(ie$t) i"r 'er$e'%i" o re"lit"te su(ie$ti.&- I"r su(ie$tul "r r"'ort" "$e"st& re"lit"te su(ie$ti.& l" o(ie$t- A$est ultim r"'ort "r fi de n"tur& $on$e'tu"l&- +rin urm"re) du"lismul s$inde"/& 'ro$esul de $uno"#tere n dou& '&r%i- +rim" '"rte) 'rodu$ere" o(ie$tului de 'er$e'%ie din ;lu$rul n sine=) se desf&#o"r& n "f"r" $on#tien%ei) $e"l"lt& '"rte) unire" 'er$e'%iei $u no%iune" #i r"'ort"re" "$estei" l" o(ie$t) s0"r 'etre$e nl&untrul $on#tien%ei- Este $l"r $& 'ornind de l" "$este 'remi/e) du"lismul .ede n no%iuni num"i ni#te re're/ent"n%i su(ie$ti.i "l re"lit&%ilor $e "'"r n f"%" $on#tien%ei s"le- +ro$esul re"l #i o(ie$ti. $"re se desf&#o"r& n su(ie$t 'entru $" 'er$e'%i" s& 'o"t& lu" n"#tere #i) $u "t!t m"i mult) r"'orturile o(ie$ti.e dintre 2lu$rurile n sine3) r&m!n de0" dre'tul ne$unos$ute unui "semene" du"list? du'& '&rere" s") omul nu 'o"te s&0#i $ree/e de$!t re're/ent"n%i $on$e'tu"li 'entru elementul o(ie$ti. re"l- Firul $"re f"$e le &tur" de unire ntre lu$ruri #i $"re le" & lu$rurile ntre ele #i n mod o(ie$ti. de s'iritul nostru indi.idu"l 4$" lu$rul n sine>) se "fl& din$olo de $on#tien%&) ntr0o entit"te n sine) des're $"re nu "m 'ute" ".e" n $on#tien%" no"str& de$!t tot un re're/ent"nt $on$e'tu"l1u"lismul #i n$6i'uie $& ntre uni.ersul s0"r redu$e l" o s$6em& "(str"$t& de $on$e'te) d"$& el nu "r st"(ili #i r"'orturi re"le "l&turi de r"'orturile $on$e'tu"le dintre lu$ruri- Cu "lte $u.inte: du"listului i se '"re $& 'rin$i'iile $on$e'tu"le $"re 'ot fi des$o'erite de !ndire sunt 're" "eriene) #i de "$ee" m"i $"ut& 'rin$i'ii re"le 'e $"re "$este" s& se 'o"t& s'ri@iniS& e,"min&m m"i nde"'ro"'e "$este 'rin$i'ii re"le- Omul n"i. 4re"listul n"i.> $onsider& lu$rurile lumii e,terio"re $" re"lit&%i- 1o."d" "$estei re"lit&%i re/id&) 'entru el) n f"'tul $& 'o"te 'rinde "$este lu$ruri $u m!inile) le 'o"te .ede" $u o$6ii- Afirm"%i": 2Nu e,ist& nimi$ $e nu 'o"te fi 'er$e'ut3) tre(uie $onsider"t& $" 'rim" ",iom& " omului n"i.) o "firm"%ie $"re 'o"te fi "$$e't"t& tot "t!t de (ine #i in.ers: 2Tot $ee" $e 'o"te fi 'er$e'ut) e,ist&3Ce" m"i (un& do."d& 'entru "$e"st& "firm"%ie o $onstituie $redin%" 'e $"re omul n"i. o "re n nemurire #i n s'irite- El #i re're/int& sufletul $" fiind o m"terie fin& #i sen/ori"l&) $"re) n "numite $ondi%ii) 'o"te fi .&/ut& #i de omul o(i#nuit 4$redin%" n"i.& n f"ntome>F"%& de "$e"st& lume re"l& " re"listului n"i.) 'entru el) tot restul lumii) 'rin urm"re lume" ideilor) este ire"l& #i 2'ur $on$e'tu"l&3- Cee" $e "d&u &m lu$rurilor 'rin !ndire sunt num"i !nduri des're lu$ruri) i"r !ndire" nu "d"u & 'er$e'%iei nimi$ re"lOmul n"i. $onsider& ns& 'er$e'%i" sim%urilor $" sin ur" do."d& " re"lit&%ii nu num"i n $ee" $e 'ri.e#te e,isten%" lu$rurilor) $i #i n $ee" $e 'ri.e#te fenomenele- 1u'& '&rere" s") un lu$ru 'o"te "$%ion" "su'r" unui "lt lu$ru) num"i d"$& de l" "$est lu$ru 'orne#te
DI

s're $el&l"lt o for%&) 'er$e'ti(il& $u "@utorul sim%urilor) $"re s&0l $u'rind& 'e "$est" din urm&- M"i demult) n fi/i$& se $rede" $& din $or'uri se re."rs& o su(st"n%& fo"rte fin&) $"re '&trunde n suflet 'rin or "nele sim%urilor no"stre- A$e"st& su(st"n%& nu 'o"te fi .&/ut&) "#" se s'une") din $"u/& $& sim%urile no"stre sunt 're" rosol"ne f"%& de fine%e" ei- +rin$i'i"l) "$estei su(st"n%e i se "tri(ui" re"lit"te) din "$ele"#i moti.e din $"re "$e"st" er" "tri(uit& #i o(ie$telor din lume" sim%urilor) "di$& din $"u/" formei s"le de e,isten%&) $"re er" $on$e'ut& $" fiind "n"lo & "$elei" " re"lit&%ilor sensi(ileEntit&%ii de sine st&t&to"re " re"lit&%ilor $e 'ot fi tr&ite n mod $on$e'tu"l) $on#tien%" n"i.& nu i "tri(uie o re"lit"te n sensul n $"re o "tri(uie re"lit&%ilor $e 'ot fi tr&ite 'e 'l"n sensi(il- Un o(ie$t $on$e'ut 2num"i n !nd3 r&m!ne o 6imer& $!t& .reme nu ne 'utem $on.in e 'rin sim%uri de re"lit"te" lui- +e s$urt) omul n"i. 'retinde) "l&turi de m&rturi" $on$e'tu"l& " !ndirii s"le) #i m&rturi" re"l& " sim%urilor- An "$e"st& ne$esit"te " omului n"i. tre(uie s& $&ut&m $"u/ele din $"re "u lu"t n"#tere formele 'rimiti.e "le $redin%ei n re.el"%ii- 1umne/eu) $"re ne este d"t 'rin !ndire) ." r&m!ne ntotde"un" 'entru $on#tien%" n"i.& num"i un 1umne/eu 2 !ndit3- Con#tien%" n"i.& 'retinde $" re.el"%i" s& fie "$$esi(il& 'er$e'%iei sim%urilor- 1umne/eu tre(uie s& "'"r& n tru'- M&rturi" 'e $"re ne0o d& !ndire" "re) 'entru "$est") 'u%in& im'ort"n%&- M"i im'ort"nt este $" e,isten%" 1i.init&%ii s& fie do.edit& 'rintr0un f"'t $e se 'o"te $onst"t" 'e $"le" sim%urilor) 'rin tr"nsform"re" "'ei n .inOmul n"i. $onsider& $6i"r #i "$tul $uno"#terii dre't un 'ro$es "sem&n&tor 'ro$eselor sen/ori"le- Lu$rurile f"$ o im'resie n suflet s"u emit im" ini $"re '&trund n suflet 'rin sim%uri) et$Omul n"i. $onsider& re"l $ee" $e 'o"te 'er$e'e $u sim%urile) i"r lu$rurile des're $"re nu 'o"te do(!ndi o "semene" 'er$e'%ie) $um "r fi 1umne/eu) suflet) $uno"#tere et$-) el #i le re're/int& n mod "n"lo $u $ele 'er$e'ute1"$& re"lismul n"i. "r .re" s& ntemeie/e o #tiin%&) "$e"st" ." 'ute" $onst" num"i dintr0 o des$riere e,"$t& " $on%inutului 'er$e'%iilor- +entru el) no%iunile sunt num"i un mi@lo$ 'entru " "@un e l" s$o'- Ele e,ist& 'entru " $re" $om'lement"rul $on$e'tu"l "l 'er$e'%iilor- N0"u ns& ni$i o im'ort"n%& 'entru lu$ruri- Re"listul n"i. $onsider& re"le num"i e,em'l"rele s'e$iei l"lelelor 'e $"re le .edem s"u le 'utem .ede"- Idee" l"lelei este) 'entru el) o "(str"$%ie) o im" ine0 !nd) 'e $"re sufletul #i0o forme"/& din $"r"$teristi$ile $omune "le tuturor l"lelelorRe"lismul n"i.) m'reun& $u 'rin$i'iile s"le des're re"lit"te" lu$rurilor 'er$e'ute) este $om(&tut de e,'erien%&) $"re ne n."%& $& to$m"i $on%inutul 'er$e'%iilor este de n"tur& tre$&to"re- L"le"u" 'e $"re o .&d este "st&/i re"l&? du'& un "n) e" ." dis'&re" n ne"ntCee" $e s0" "firm"t este s'e$i" l"lelei- 1"r 'entru re"lismul n"i. "$e"st& s'e$ie nu este 2de$!t3 o idee) #i nu o re"lit"te- A$e"st& $on$e'%ie se .ede) 'rin urm"re) n situ"%i" de " 'ri.i $um re"lit&%ile ei "'"r #i dis'"r) n tim' $e re"lit"te" ide"l& $"re) du'& '&rere" s" este ire"l&) se "firm&- A#"d"r) re"lismul n"i. tre(uie s& "dmit& 'e l!n & 'er$e'%ii) #i $e." ide"l- El tre(uie s& "dmit& entit&%i 'e $"re nu le 'o"te 'er$e'e $u sim%urile fi/i$e- Se m'"$& ns& $u sine nsu#i) 'rin "$ee" $& #i re're/int& form" lor de e,isten%& "n"lo & $u "$ee" " o(ie$telor sensi(ile- Astfel de re"lit&%i "dmise n mod i'oteti$ sunt for%ele in.i/i(ile) 'rin $"re lu$rurile fi/i$e "$%ione"/& unele "su'r" "ltor"- Un "stfel de lu$ru este eredit"te") $"re $ontinu& s& "$%ione/e din$olo de indi.id #i e" e moti.ul $& dintr0un indi.id i" n"#tere un nou indi.id) $"re i se"m&n& #i n felul "$est" s'e$i" se men%ine- Un "stfel de lu$ru este 'rin$i'iul .it"l $e str&("te tru'ul or "ni$) sufletul) 'e $"re $on#tien%" n"i.& #i l0" re're/ent"t ntotde"un") $" fiind "n"lo re"lit&%ilor sensi(ile #i) n sf!r#it) un "stfel de lu$ru este) 'entru re"listul n"i.) $6i"r #i Fiin%" 1i.in&- El #i re're/int& "$e"st& Fiin%&
DE

1i.in& $" fiind "$ti.& ntr0un fel $"re $ores'unde $u totul $u $ee" $e 'o"te fi 'er$e'ut dre't mod de " "$%ion" "l omului: "nume "ntro'omorfFi/i$" modern& e,'li$& sen/"%iile sim%urilor dre't 'ro$ese "le $elor m"i mi$i '&r%i "le $or'urilor #i "le unei su(st"n%e infinit de su(tile) "le eterului s"u "le unei su(st"n%e "sem&n&to"re- A#" (un&o"r&) $ee" $e sim%im dre't $&ldur& n s'"%iul 'e $"re l o$u'& un $or' 'rodu$&tor de $&ldur& nu este "lt$e." de$!t o mi#$"re " '"rti$ulelor din $"re se $om'une "$el $or'- Ai$i se f"$e din nou o "n"lo ie ntre o re"lit"te 'er$e'ti(il& #i un" ne'er$e'ti(il&- Am 'ute" s'une $& "n"lo ul sensi(il "l no%iunii 2$or'3 este) n "$est sens) interiorul unui s'"%iu n$6is din to"te '&r%ile) n $"re se mi#$&) n to"te dire$%iile) ni#te (ile el"sti$e) i/(indu0se unele de "ltele #i $io$nindu0se de 'ere%i et$F&r& "stfel de 'resu'uneri) lume" re"lismului n"i. s0"r des$om'une ntr0un " re "t in$oerent de 'er$e'%ii) f&r& r"'orturi re$i'ro$e) $"re nu s0"r uni n ni$i un fel de unit"te- E $l"r) ns&) $&) l" "$este 'resu'uneri re"lismul n"i. 'o"te s& "@un & num"i 'rintr0o in$onse$.en%&- 1"$& .re" s& r&m!n& $redin$ios 'rin$i'iului s&u fund"ment"l) du'& $"re) re"lit"te "u num"i lu$rurile $"re 'ot fi 'er$e'ute) tre(uie s& "dmit& $& "$olo unde nu 'er$e'e nimi$) nu "re .oie s& 'resu'un& ni$i o re"lit"te- 1in 'un$tul de .edere "l re"lismului n"i.) for%ele im'er$e'ti(ile) $"re "$%ione"/& din o(ie$tele 'er$e'ti(ile) sunt 'ro'riu0/is i'ote/e nendre't&%ite- i fiind$& nu $uno"#te o "lt& re"lit"te) el n/estre"/& "$este for%e i'oteti$e $u un $on%inut 'er$e'ti(il- +rin urm"re) el "'li$& o form& de e,isten%& 4e,isten%" 'er$e'ti(il&> ntr0un domeniu n $"re i li'se#te sin urul s&u mi@lo$) $"re 'o"te f"$e do."d" "$estei forme de e,isten%&: 'er$e'ere" sensi(il&A$e"st& $on$e'%ie des're lume) 'lin& de $ontr"di$%ii) du$e l" re"lismul met"fi/i$- A$est" $onstruie#te) "l&turi de re"lit"te" 'er$e'ti(il&) n$& o re"lit"te) o re"lit"te im'er$e'ti(il&) 'e $"re #i0o re're/int& $" fiind "n"lo & $elei dint!i- 1e "$ee") re"lismul met"fi/i$ este) n mod ne$es"r) du"lismA$olo unde re"lismul met"fi/i$ semn"le"/& un r"'ort ntre lu$rurile 'er$e'ti(ile 4"'ro'iere 'rin mi#$"re) do(!ndire" $on#tien%ei des're un o(ie$t et$-> el "#e"/& o re"lit"te- R"'ortul 'e $"re l o(ser.& l 'o"te e,'rim" num"i 'rin !ndire) d"r nu0l 'o"te 'er$e'e- R"'ortul $on$e'tu"l este tr"nsform"t) n mod "r(itr"r) ntr0un lu$ru "sem&n&tor $elor 'er$e'ti(ile+entru "$e"st& orient"re de !ndire) lume" re"l& se $om'une din o(ie$tele 'er$e'ti(ile) $"re se &ses$ ntr0o .e#ni$& de.enire B "'"r #i dis'"r B #i din for%ele im'er$e'ti(ile) din $"re sunt 'roduse o(ie$tele 'er$e'ti(ile #i $"re re're/int& elementul 'erm"nentRe"lismul met"fi/i$ este un "meste$ B 'lin de $ontr"di$%ii B ntre re"lism n"i. #i ide"lismFor%ele s"le i'oteti$e sunt entit&%i im'er$e'ti(ile) n/estr"te $u $"lit&%i 'er$e'ti(ile- El s0" 6ot&r!t $") "l&turi de domeniul lumii 'er$e'ti(ile) 'entru " $&rui form& de e,isten%& 'osed& mi@lo"$e de $uno"#tere) s& "dmit& n$& un domeniu) n $"re nu se 'o"te folosi de "$este mi@lo"$e #i de $"re 'o"te lu" $uno#tin%& num"i 'rin !ndire- 1"r el nu se 'o"te 6ot&r) n "$el"#i tim') s& re$uno"s$& form" de e,isten%& 'e $"re i0o mi@lo$e#te !ndire") no%iune" 4idee">) $" un f"$tor tot "t!t de ndre't&%it) "l&turi de 'er$e'%ie- 1"$& .rem s& e.it&m $ontr"di$%i" 'er$e'%iei im'er$e'ti(ile) tre(uie s& "dmitem $& r"'orturile dintre 'er$e'%ii) st"(ilite 'rin !ndire) nu "u 'entru noi o "lt& form& de e,isten%& de$!t "$ee" " no%iunii- Ande'&rt!nd din re"lismul met"fi/i$ '"rte" ne@ustifi$"t&) lume" ni se 're/int& $" o sum& de 'er$e'%ii #i de r"'orturi $on$e'tu"le 4ide"le>- Re"lismul met"fi/i$ se tr"nsform& "stfel ntr0o $on$e'%ie des're lume $"re 'retinde) 'e se"m" 'er$e'%iilor) 'rin$i'iul 'er$e'ti(ilit&%ii) i"r 'entru st"(ilire" r"'orturilor dintre 'er$e'%ii 'retinde 'rin$i'iul "$ti.it&%ii !ndito"re- A$e"st& $on$e'%ie des're lume nu 'o"te "dmite "l&turi de lume" 'er$e'%iilor #i de lume" no%iunilor) o " trei" lume) n $"re s& "i(& ."lo"re simult"n $ele dou& 'rin$i'ii: "#"0numitul 'rin$i'iu re"l #i 'rin$i'iul ide"lDL

1"$& re"lismul met"fi/i$ "firm& $& "l&turi de r"'ortul ide"l dintre o(ie$tele de 'er$e'ut #i su(ie$tul s&u 'er$e'tor) tre(uie s& e,iste #i r"'ortul re"l dintre 2lu$rul n sine3 "l 'er$e'%iei #i 2lu$rul n sine3 "l su(ie$tului 'er$e'tor 4"l "#"0numitului s'irit indi.idu"l>) "firm"%i" s" se ntemei"/& 'e f"ls" 'resu'unere " unui 'ro$es e,isten%i"l im'er$e'ti(il) "n"lo 'ro$eselor din lume" sim%urilor- Re"lismul met"fi/i$ m"i s'une "'oi: eu 'ot st"(ili $u lume" 'er$e'%iilor mele un r"'ort $on#tient0ide"ti$) d"r $u lume" re"l& 'ot st"(ili num"i un r"'ort din"mi$) de for%e- F&$!nd o "stfel de "firm"%ie) el $omite o re#e"l& tot "t!t de $ond"mn"(il& $" $e" de m"i sus- 1es're un r"'ort de for%e nu 'o"te fi .or(" de$!t n lume" 'er$e'%iilor 4n domeniul sim%ului t"$til>) d"r nu #i n "f"r" "$estei"Con$e'%i" $"r"$teri/"t& m"i sus) n $"re se n$"dre"/& re"lismul met"fi/i$) du'& $e l0"m e'ur"t de elementele $ontr"di$torii) .rem s& o numim monism) fiind$& e" une#te re"lismul unil"ter"l $u ide"lismul) ntr0o unit"te su'erio"r&+entru re"lismul n"i.) lume" re"l& este o tot"lit"te de o(ie$te de 'er$e'%ie? 'entru re"lismul met"fi/i$) re"lit"te" $onst& nu num"i din 'er$e'%ii) $i #i din for%e im'er$e'ti(ile? n lo$ul for%elor im'er$e'ti(ile) monismul "#e"/& r"'orturile $on$e'tu"le) 'e $"re le do(!nde#te 'rin !ndire- A$este r"'orturi sunt ns& le ile n"turii- O le e " n"turii nu este "lt$e." de$!t e,'resi" $on$e'tu"l& " r"'ortului dintre "numite 'er$e'%iiMonismul nu "@un e delo$ n situ"%i" de " 'une 'ro(lem" "ltor 'rin$i'ii n "f"r& de 'er$e'%ie #i no%iune) 'rin $"re s& "@un & l" o e,'li$"%ie " re"lit&%ii- El #tie $& n ntre domeniul re"lit&%ii) nu &se#te ni$i un moti. 'entru "$e"st"- An lume" 'er$e'%iei) "#" $um se 're/int& e" n mod dire$t 'er$e'erii no"stre) monismul .ede o @um&t"te de re"lit"te- El "fl& re"lit"te" ntre" & n unire" lumii 'er$e'%iei $u lume" no%iunilor- Re"listul met"fi/i$ 'o"te re'ro#" monistului: S0"r 'ute" nt!m'l" $") 'entru or "ni/"re" t") 'ro$esul de $uno"#tere s& fie des&.!r#it) "di$& s& nu0i li'se"s$& ni$i un element- Nu #tii ns& $um se o linde#te lume" ntr0o inteli en%& $u "lt& or "ni/"re de$!t " t"- Monistul ." r&s'unde: $6i"r d"$& e,ist& "lte inteli en%e de$!t $ele omene#ti #i $6i"r d"$& 'er$e'%iile lor "u "lt& nf&%i#"re de$!t "$ee" " 'er$e'%iilor no"stre) 'entru mine "re im'ort"n%& num"i $ee" $e "@un e din ele l" mine) 'rin 'er$e'%ie #i no%iune- +rin 'er$e'ere" me") 'rin "$e"st& 'er$e'ere s'e$ifi$& omului) eu m& situe/ f"%& de o(ie$t $" su(ie$t- +rin "$e"st") le &tur" dintre lu$ruri este ntreru't&- Su(ie$tul rest"(ile#te "$e"st& le &tur& 'rin !ndire- An urm" "$estui lu$ru el se reinte re"/& n tot"lit"te" uni.ersului- Fiind$& "$est ntre "'"re ru't n lo$ul dintre 'er$e'%i" #i no%iune" no"str& num"i d"torit& su(ie$tului nostru) n unire" "$estor dou& ne este d"t& #i o "de.&r"t& $uno"#tere- +entru fiin%e dot"te $u "lte f"$ult&%i de 'er$e'%ie 4s're e,em'lu $u un num&r du(lu de or "ne sen/ori"le>) le &tur" dintre lu$rurile lumii "r "'&re" ntreru't& n "lt lo$) #i rest"(ilire" ei tre(uie s& se f"$&) de$i) 'e o $"le s'e$ifi$& "$estor fiin%e- +ro(lem" limitelor $uno"#terii e,ist& num"i 'entru re"li#tii n"i.i #i met"fi/i$i) $"re .&d n $on%inutul sufletului num"i o re're/ent"re $on$e'tu"l& " lumii- +entru ei) $ee" $e se &se#te n "f"r" su(ie$tului este $e." "(solut) $e." $e e,ist& 'rin sine nsu#i) i"r $on%inutul su(ie$tului este o im" ine " "$estui") $"re se &se#te de0" dre'tul n "f"r" "$estui "(solut- +erfe$%iune" $uno"#terii de'inde de m"i m"re" s"u m"i mi$" "sem&n"re " im" inii $u o(ie$tul "(solut- O fiin%& $u m"i 'u%ine sim%uri de$!t omul ." 'er$e'e din lume o '"rte m"i mi$&) o fiin%& $u m"i multe sim%uri ." 'er$e'e o '"rte m"i m"re- 1re't urm"re) 'rim" fiin%& ." ".e" o $uno"#tere m"i 'u%in des&.!r#it& de$!t $e" din urm&Monismul .ede 'ro(lem" "ltfel- Lo$ul unde uni.ersul ne "'"re ru't n su(ie$t #i o(ie$t este determin"t de or "ni/"re" fiin%ei 'er$e'to"re- F"%& de "$est su(ie$t determin"t) o(ie$tul nu este o re"lit"te "(solut&) $i $e." rel"ti.- An $onse$in%&) re$l&dire" unei 'un%i 'este "$est "nt" onism nu 'o"te fi f&$ut& de$!t 'e o $"le $u totul s'e$ifi$&) 'ro'rie
GN

su(ie$tului omenes$- 1e nd"t& $e eul) $"re s0" des'&r%it de lume n "$tul 'er$e'%iei) se reinte re"/&) 'rin refle$%ie !ndito"re) n unit"te" lumii) n$ete"/& ori$e "lte 'ro(leme $"re er"u num"i o $onse$in%& " des'&r%iriiO fiin%& $"re "r ".e" o "lt& "l$&tuire de$!t "$ee" " omului) "r ".e" un "lt fel de $uno"#tere- Omul "re o "l$&tuire n m&sur& de " 'ute" r&s'unde l" 'ro(lemele 'e $"re i le 'une 'ro'ri" s" fiin%&Re"lismul met"fi/i$ tre(uie s&0#i 'un& ntre("re": 'rin $e ne sunt d"te nou& d"tele 'er$e'%iei* +rin $e este "fe$t"t su(ie$tul* +entru monism) 'er$e'%i" este determin"t& de su(ie$t- A$est" dis'une ns& de !ndire) $u "@utorul $&rei" 'o"te f"$e $" "mintit" determin"re 'e $"re el nsu#i " 'ro.o$"t0o) s& n$ete/e din nouRe"lismul met"fi/i$ "@un e n f"%" unei noi difi$ult&%i) $!nd n$e"r$& s& e,'li$e "sem&n"re" dintre im" inile 'e $"re le "u des're lume diferitele indi.idu"lit&%i omene#tiEl tre(uie s&0#i 'un& ntre("re": $um se nt!m'l& $& im" ine" des're lume) 'e $"re mi0o $onstruies$ $u "@utorul no%iunilor mele #i "l 'er$e'%iilor determin"te n mod su(ie$ti.) este "sem&n&to"re im" inii 'e $"re #i0o $onstruie#te o "lt& indi.idu"lit"te omene"s$&) $u "@utorul "$elor"#i doi f"$tori su(ie$ti.i* An ener"l) $um 'ot tr" e $on$lu/ii 'entru im" ine" 'e $"re #i0o f"$e un om des're lume) din im" ine" me" su(ie$ti.&* 1in f"'tul $& o"menii se 'ot n%ele e n mod 'r"$ti$) re"listul met"fi/i$ tr" e $on$lu/i" $& im" inile su(ie$ti.e des're lume "le "$estor" sunt "sem&n&to"re- Asem&n"re" dintre "$este im" ini des're lume l determin& n $ontinu"re s& tr" & $on$lu/ii "su'r" e "lit&%ii s'iritelor indi.idu"le $e se "fl& l" temeli" su(ie$telor 'er$e'to"re '"rti$ul"re) $u "lte $u.inte) "su'r" 2eului n sine3 $"re st& l" temeli" su(ie$telor1e$i tr" em dintr0o sum& de efe$te "$e"st& $on$lu/ie "su'r" $"r"$terului $"u/elor $"re st"u l" ("/" "$estor efe$te- Se $rede $&) e,"min!nd un num&r sufi$ient de $"/uri) "@un em s& $uno"#tem desf&#ur"re" lu$rurilor n "#" fel) n$!t .om 'ute" #ti $"re .or fi efe$tele "$estor $"u/e #i n "lte m're@ur&ri- Astfel de $on$lu/ii se o(%in 'rin "#"0numit" 2metod& indu$ti.&3- O "stfel de $on$lu/ie o numim $on$lu/ie indu$ti.&- Noi ne .om .ede" ne.oi%i s& modifi$&m re/ult"tele $on$lu/iilor o(%inute $u "$e"st& metod&) de nd"t& $e) n urm" unei o(ser."%ii) re/ult& $e." ne"#te't"t) $&$i $"r"$terul re/ult"tului este) totu#i) determin"t num"i de "s'e$tul indi.idu"l "l o(ser."%iei f&$ute- Re"listul met"fi/i$ "firm&) ns&) $& "$e"st& $uno"#tere $ondi%ion"t& " $"u/elor este "(solut sufi$ient& 'entru ne.oile .ie%ii 'r"$ti$eCon$lu/iile o(%inute 'e $"le indu$ti.& $onstituie temeli" metodi$& " re"lismului met"fi/i$ modern- E,ist" o .reme n $"re o"menii #i n$6i'ui"u $& dintr0o no%iune se 'o"te s$o"te $e." $e nu m"i este no%iune- Ei $rede"u $& fiin%ele met"fi/i$e re"le) de $"re ".e" $!nd." ne.oie re"lismul met"fi/i$) 'ot fi $unos$ute 'ornind de l" no%iuni- Ast&/i) "$est fel de " filosof" este de'&#it #i "("ndon"t- An s$6im() ns&) o"menii $red $&) dintr0un sufi$ient num&r de re"lit&%i "le 'er$e'%iei 'ot tr" e $on$lu/ii "su'r" $"r"$terului 'e $"re l "re lu$rul n sine $e st& l" temeli" "$estor re"lit&%i- A#" $um "lt&d"t& o"menii n$er$"u s& "@un & l" elementul met"fi/i$ 'ornind de l" no%iuni) "st&/i $red $& l 'ot "fl" 'ornind de l" 'er$e'%ie- Fiind$& no%iunile i se 're/int& omului ntr0o $l"rit"te des&.!r#it&) se $rede" $& din ele se 'o"te dedu$e #i elementul met"fi/i$ $u o si ur"n%& "(solut&- +er$e'%iile nu ni se 're/int& $u "$ee"#i $l"rit"te des&.!r#it&- Antre o 'er$e'%ie nt!lnit& ulterior #i 'er$e'%i" de "$ee"#i n"tur& nt!lnit& "nterior e,ist& o o"re$"re deose(ire- 1e "$ee") $on$lu/iile tr"se dintr0o 'er$e'%ie "nterio"r& sunt mereu ntru $!t." modifi$"te de $on$lu/iile tr"se din 'er$e'%iile ulterio"re- Form"%iune" met"fi/i$& o(%inut& 'e "$e"st& $"le este de$i o form"%iune rel"ti. $ore$t&) su'us& unor $ore$turi .iito"re- Met"fi/i$" lui Edu"rd .on
G5

C"rtm"nn 7 8L 9 B $"re " 'us 'e fo"i" de titlu " 'rimei s"le o'ere) $" motto) $u.intele: ;Re/ult"te s'e$ul"ti.e o(%inute du'& metod" indu$ti.& " #tiin%elor n"turii= BM "re un $"r"$ter determin"t de "$este 'rin$i'ii metodi$eFelul n $"re re"listul met"fi/i$ ne nf&%i#e"/& "st&/i lu$rurile n sine " fost do(!ndit 'rin metod" indu$ti.&- +rin $onsider&ri "su'r" 'ro$esului de $uno"#tere) "$est" "@un e l" $on.in ere" $& "l&turi de lume" 2su(ie$ti.&3) $o nos$i(il& 'rin 'er$e'%ie #i no%iune) e,ist& o lume o(ie$ti.& #i re"l&- El #i n$6i'uie $& 'o"te determin" 'ro'riet&%ile "$estei re"lit&%i o(ie$ti.e din 'er$e'%ii 'rin metod" indu$ti.&-

Ad"os l" nou" edi%ie 45L5E>- O(ser."re" ne'&rtinito"re " tr&irii n 'er$e'%ie #i no%iune) "#" $um "m n$er$"t " o des$rie n e,'unerile "nterio"re) este tul(ur"t& mereu de "numite re're/ent&ri $"re "'"r n domeniul #tiin%elor n"turii- Cei $e se situe"/& 'e t&r!mul "$estor #tiin%e #i s'un: o$6ii 'er$e' n s'e$trul sol"r $ulori de l" ro#u l" .iolet1"r) din$olo de .iolet) n s'"%iul de r"di"%ie "l s'e$trului e,ist& for%e 'e $"re o$6iul nu le m"i 'er$e'e) d"r $"re $ores'und unui efe$t $6imi$- Tot "#") din$olo de ro#u) se &ses$ r"di"%ii $"re 'rodu$ num"i efe$te de $&ldur&- Refle$t!nd "su'r" "$estor fenomene #i "su'r" fenomenelor "sem&n&to"re) se "@un e l" '&rere" $& e,tindere" lumii 'er$e'%iilor omene#ti este determin"t& de 'utere" de $u'rindere " sim%urilor de $"re dis'une omul) #i $& "$est" "r ".e" n"inte" s" o $u totul "lt& lume) d"$&) 'e l!n & sim%urile 'e $"re le "re) "r m"i ".e" #i "ltele) s"u d"$&) n ener"l) "r ".e" "lte sim%uri- Cel $e se ded& f"nte/iilor e," er"te B n "$e"st& 'ri.in%&) str&lu$itele des$o'eriri "le #tiin%elor modeme ofer& un 'rile@ ntr0"de.&r sedu$&tor B 'o"te "@un e fo"rte u#or s& "firme $&) $u to"te "$este") n $!m'ul de o(ser."%ie "l omului intr& num"i $ee" $e 'o"te "$%ion" "su'r" sim%urilor de $"re dis'une or "ni/"re" no"str&- El nu "re ni$i un dre't de " $onsider" lume" limit"t& " 'er$e'%iilor s"le) $"re este determin"t& de or "ni/"re" s") $" 6ot&r!to"re) n $ee" $e 'ri.e#te re"lit"te"- C&$i fie$"re sim% nou ne0"r 'une n f"%" unei "lte im" ini " re"lit&%iiAn $"drul limitelor $ores'un/&to"re) to"te "$este" 'ot fi $onsider"te $" '&reri "(solut ndre't&%ite- 1"r d"$& $ine." se l"s& influen%"t de "$este '&reri n o(ser."re" o(ie$ti.& " "mintitelor r"'orturi dintre 'er$e'%ie #i no%iune) el #i n$6ide drumul $e du$e s're o $uno"#tere " omului #i " lumii) $uno"#tere $"re #i "re r&d&$inile n re"lit"te- Tr&ire" l&untri$& " esen%ei !ndirii) de$i 'relu$r"re" "$ti.& " lumii no%iunilor) este $u totul "lt$e." de$!t tr&ire" unui element 'er$e'ti(il 'rin sim%uri- Ori$!te sim%uri "r m"i ".e" omul) ni$i unul nu i0"r d" re"lit"te") d"$& el nu "r str&("te lu$rurile 'e $"re i le mi@lo$es$ "$este sim%uri 'rintr0o "$ti.it"te !ndito"re) $u no%iuni) #i fie$"re sim%) de ori$e n"tur& "r fi el) d"$& este str&(&tut n "$est fel $u no%iuni) d& omului 'osi(ilit"te" de " tr&i n re"lit"te+ro(lem" r"'ortului dintre om #i lume" re"l& nu "re nimi$ de " f"$e $u f"nte/i" unor" des're n"tur" $u totul diferit& " 'er$e'%iilor 'e $"re le 'utem ".e" $u "@utorul "ltor sim%uri- Tre(uie s& re$uno"#tem $& fie$"re im" ine de 'er$e'%ie este determin"t& n nf&%i#"re" s") de or "ni/"re" fiin%ei 'er$e'to"re) d"r $& im" ine" de 'er$e'%ie str&(&tut& de $ontem'l"re" !ndito"re tr&it& l du$e 'e om n re"lit"te- Nu des$riere" f"nt"sti$& " nf&%i#&rii 'e $"re "r tre(ui s0o "i(& lume") 'e $"re "m 'ri.it0o $u "lte sim%uri de$!t $u sim%urile o(i#nuite "le omului) l 'o"te ndemn" 'e "$est" s& $"ute $uno"#tere" r"'ortului s&u f"%& de lume) $i $uno#tin%" $& fie$"re 'er$e'%ie e,'rim& num"i o '"rte " re"lit&%ii $"re se "s$unde n e") de$i $uno#tin%" $& 'er$e'%i" ne "("te de l" 'ro'ri" s" re"lit"te- A$estei n%ele eri i se "l&tur& o " dou") #i "nume $uno#tin%" $& !ndire" ne $ondu$e l" o "lt& '"rte " re"lit&%ii) $"re se &se#te "s$uns& n 'er$e'%ie- O(ser."re" o(ie$ti.& " "mintitelor
GF

r"'orturi dintre 'er$e'%ie #i no%iune" el"(or"t& 'rintr0o "$ti.it"te !ndito"re) 'o"te fi tul(ur"t& #i "tun$i $!nd) n domeniul fi/i$ii) se i.e#te ne$esit"te" de " nu .or(i des're elementele $"re 'ot fi 'er$e'ute n mod $on$ret) $i des're m&rimile "(str"$te) im'er$e'ti(ile "le liniilor de for%e ele$tri$e s"u m" neti$e et$- S0"r '&re" $& "$este elemente "le re"lit&%ii) des're $"re .or(e#te fi/i$") nu "r ".e" nimi$ de " f"$e ni$i $u re"lit"te" 'er$e'ti(il&) ni$i $u no%iune" el"(or"t& $u !ndire" "$ti.&- i) totu#i) o "semene" $on$e'%ie se ntemei"/& 'e o "uton#el"re- 1eo$"md"t&) im'ort"nt este $& tot $ee" $e se el"(ore"/& n domeniul fi/i$ii B n m&sur" n $"re "$este el"(or&ri nu re're/int& ni#te i'ote/e nendre't&%ite) de $"re nu ne o$u'&m BM" fost do(!ndit 'rin 'er$e'%ie #i no%iune- Cee" $e) n "'"ren%&) $onstituie un $on%inut im'er$e'ti(il) fi/i$i"nul l tr"ns'une) dintr0un @ust instin$t de $uno"#tere) n domeniul 'er$e'%iilor #i !nde#te "su'r" "$estui $on%inut n no%iuni 'e $"re le folose#te n mod $urent) n "$est domeniuA#" (un&o"r&) for%ele "$ti.e n $!m'ul ele$tri$ s"u m" neti$ nu 'ot fi $unos$ute "ltfel) n esen%" lor) de$!t 'rintr0un 'ro$es de $uno"#tere $"re se desf&#o"r& ntre 'er$e'%ie #i no%iune- O multi'li$"re s"u o $onfi ur"re de "lt en " sim%urilor omene#ti ne0"r d" "lte 'er$e'%ii) o m(o &%ire s"u o modifi$"re " e,'erien%ei omene#ti- 1"r #i "$este e,'erien%e noi "r tre(ui s& fie $u "de.&r"t $unos$ute 'rintr0un r"'ort de re$i'ro$it"te dintre no%iune #i 'er$e'%ie- A'rofund"re" 'ro$esului de $uno"#tere de'inde de for%ele intui%iei 4.e/i'" HF> $"re se m"nifest& n !ndire- A$e"st& intui%ie 'o"te $o(or) n tr&ire" l" $"re "@un em 'rin !ndire) '!n& l" su(str"turile m"i mult s"u m"i 'u%in "d!n$i "le re"lit&%ii- +rin e,tindere" im" inii no"stre de 'er$e'%ie) "$e"st& "d!n$ire 'o"te 'rimi im'ulsuri #i) 'e "$e"st& $"le) e" 'o"te fi indire$t f".ori/"t&- Co(or!re" n "d!n$uri) 'e $"re o ntre'rindem 'entru " &si re"lit"te") nu tre(uie $onfund"t& ni$iod"t& $u im" ine") m"i e,tins& ori m"i redus&) " 'er$e'%iilor) $"re ntotde"un" re're/int& num"i o '"rte " re"lit&%ii) '"rte" $ondi%ion"t& de or "ni/"re" no"str&- Cel $e nu se 'ierde n"(str"$%iuni) ." re$uno"#te $&) 'entru fi/i$&) lume" 'er$e'%iilor $u'rinde n sine elemente 'entru $"re nu ".em un sim%) "#" $um ".em 'entru $ulo"re #i sunet- Fiin%" $on$ret& " omului nu este determin"t& num"i 'rin 'er$e'%i" dire$t& de $"re i" $uno#tin%& 'rin or "ni/"re" s") $i #i 'rin "$ee" $& el e,$lude "lte 'er$e'%ii din "$e"st& 'er$e'%ie dire$t&- A#" du'& $um) n .i"%&) "l&turi de st"re" de .e 6e $on#tient& este ne$es"r& st"re" de somn in$on#tient&) tot "#") n tr&ire" de sine " omului) "l&turi de $er$ul 'er$e'%iilor s"le fi/i$e) este ne$es"r un $er$ B mult m"i m"re $6i"r B de elemente fi/i$ im'er$e'ti(ile) n $!m'ul $&rui" #i "u ori ine" 'er$e'%iile s"le sensi(ile- To"te "$este" "u fost s'use) n mod indire$t) n$& n 'rimele e,'uneri din "$e"st& $"rte- Autorul ei f"$e "i$i "$e"st& "d&u ire) fiind$& i0" fost d"t s& ."d& $& unii $ititori n0"u $itit "$este lu$ruri sufi$ient de e,"$t- Tre(uie s& m"i ".em "'oi n .edere $& idee" 'er$e'%iei) "#" $um " fost de/.olt"t& n "$e"st& s$riere) nu 'o"te fi $onfund"t& $u "$ee" " 'er$e'%iei e,terio"re) sensi(ile) $"re nu este de$!t un $"/ s'e$i"l "l ei- 1in e,'unerile "nterio"re s0" .&/ut #i) din $ele $e .or urm" se ." .ede" #i m"i mult) $& "i$i se n%ele e 'rin 'er$e'%ie ori$e re"lit"te de n"tur& fi/i$& #i s'iritu"l& 'e $"re omul o nt!lne#te n"inte $" e" s& fi fost $u'rins& de no%iune" el"(or"t& n mod "$ti.- +entru " ".e" 'er$e'%ii de n"tur& suflete"s$& s"u s'iritu"l&) nu sunt ne$es"re sim%uri n sensul n $"re sunt $onsider"te ele n mod o(i#nuit- S0"r 'ute" s'une $& o "stfel de e,tindere " felului de " .or(i este in"dmisi(il&- A$e"st& e,tindere) ns&) este "(solut ne$es"r&) d"$& nu .rem $") n "numite domenii) l&r ire" 'ro$esului de $uno"#tere s& fie n$&tu#"t& to$m"i din $"u/" modului de " .or(i- Cel $e .or(e#te des're 'er$e'%ie num"i n sensul de 'er$e'%ie sen/ori"l&) nu "@un e l" o no%iune utili/"(il& n 'ro$esul de $uno"#tere) ni$i n $ee" $e 'ri.e#te "$e"st& 'er$e'%ie sen/ori"l&- Uneori no%iune"tre(uie e,tins& 'entru $" s& 'rime"s$& ntr0un domeniu m"i redus) sensul $e i se
G8

$u.ine- C!teod"t& m"i tre(uie s& "d&u &m elemente noi $on%inutului unei no%iuni) 'entru $" "$est $on%inut s&0#i &se"s$& @ustifi$"re" s"u $6i"r 're$i/"re"- Astfel) l" '" in" 5E8 din "$e"st& $"rte se s'une: 21e$i) re're/ent"re" este o no%iune indi.idu"li/"t&3- F"%& de "$e"st& "firm"%ie) mi s0" re'ro#"t 7 DN 9 $& "r fi un fel neo(i#nuit de " .or(i- 1"r "$est fel de " .or(i este ne$es"r d"$& .rem s& des$o'erim $e este n mod 'ro'riu0/is o re're/ent"re- Unde "r "@un e 'ro$esul de $uno"#tere) d"$& tuturor $elor $e "r fi 'u#i n situ"%i" de " d" sensul @ust no%iunilor) le0"m f"$e o(ie$%i": 2"$est" este un fel neo(i#nuit de " .or(i3* REALITATEA LIBERTII <III FACTORII <IEII S& re$"'itul&m $ee" $e "m do(!ndit n $"'itolele "nterio"re- Lume" i se nf&%i#e"/& omului $" o multi'li$it"te) $" o sum& de elemente unit"re sim'le- Unul dintre "$este elemente unit"re sim'le) o fiin%& ntre $elel"lte fiin%e) este omul nsu#i- 1eo$"md"t&) "$e"st& nf&%i#"re " lumii o $onsider&m $" d"t&) #i ntru$!t nu o de/.olt&m 'rintr0o "$ti.it"te $on#tient&) $i o &sim "t" form"t&) o numim 'er$e'%ie- An lume" 'er$e'%iilor ne 'er$e'em #i 'e noi n#ine- A$e"st& "uto'er$e'%ie "r r&m!ne) 'ur #i sim'lu) o 'er$e'%ie 'rintre "lte multe 'er$e'%ii) d"$& din s!nul "$estei "uto'er$e'%ii nu "r "'"re $e." $"re s0 "r do.edi n st"re s& f"$& o le &tur& ntre 'er$e'%ii) n ener"l #i s& f"$& de$i #i o le &tur& ntre sum" tuturor $elorl"lte 'er$e'%ii #i sine" no"str&- A$est $e." $"re "'"re din "uto0 'er$e'%ie nu m"i este o sim'l& 'er$e'%ie- Ni$i nu ne este d"t "#") 'ur #i sim'lu) $um ne este d"t& 'er$e'%i"- El este $6em"t l" .i"%& 'rintr0o "$ti.it"te- L" n$e'ut) ".em im'resi" $& "$est $e." este le "t de $ee" $e 'er$e'em dre't sine" no"str&- 1"r) n $ee" $e 'ri.e#te semnifi$"%i" s" interio"r&) e de"su'r" "$estei sine- El "d"u & 'er$e'%iilor '"rti$ul"re determin&ri $on$e'tu"le $"re "u un r"'ort ntre ele #i $"re $onstituie un totA$est $e." do(!ndit 'rin "uto'er$e'%ie este determin"t tot n mod ide"l) #i este o'us o(ie$telor) dre't su(ie$t s"u 2eu3- A$est 2$e."3 este !ndire") i"r determin&rile ide"le sunt no%iunile #i ideile- 1e "$ee") !ndire" se e,'rim& n 'rimul r!nd n 'er$e'%i" sinei? d"r e" nu este num"i su(ie$ti.&? $&$i sine" se indi$& dre't su(ie$t "(i" $u "@utorul !ndirii- A$e"st& r"'ort"re !ndito"re l" noi n#ine este o determin"re .it"l& " 'erson"lit&%ii no"stre- +rin e" du$em o e,isten%& 'ur ide"l&- +rin $" ne sim%im fiin%e !ndito"re- A$e"st& determin"re .it"l& " e,isten%ei no"stre "r r&m!ne 'ur $on$e'tu"l& 4lo i$&>) d"$& ei nu i s0"r "d&u " #i "lte determin&ri "le sinei no"stre- An "$est $"/) "m fi ni#te fiin%e " $&ror .i"%& s0"r e'ui/" n st"(ilire" de r"'orturi 'ur $on$e'tu"le ntre o 'er$e'%ie #i "lt") ntre "$este" #i noi n#ine- 1"$& numim $uno"#tere st"(ilire" unui "semene" r"'ort ("/"t 'e !ndire) i"r st"re" sinei no"stre do(!ndit& 'rin "$el"#i r"'ort o numim st"re" de " #ti) "r tre(ui s& ne $onsider&m B n $"/ $& 'resu'unere" de m"i sus s0 "r m'lini B o fiin%& e,$lusi. $unos$&to"re #i #tiuto"re1"r 'resu'unere" de m"i sus nu se m'line#te- Noi nu r"'ort&m 'er$e'%iile l" noi n#ine num"i n mod ide"l) 'rin no%iuni) $i #i $u "@utorul sentimentelor) "#" $um "m "r&t"t- 1e$i) nu suntem fiin%e $u un $on%inut de .i"%& 'ur $on$e'tu"l- Re"listul n"i. .ede $6i"r n .i"%" de sentimente o .i"%& m"i re"l& " 'erson"lit&%ii de$!t n elementul 'ur ide"l "l st&rii de " #ti 4$uno"#terii>- I"r) din 'un$tul s&u de .edere) el "re 'erfe$t& dre't"te) $!nd @ude$& lu$rurile n "$est fel- C&$i sentimentul este l" n$e'ut) n domeniul su(ie$ti.) $ee" $e n
GD

domeniul o(ie$ti. este 'er$e'%i"- Fiind$&) 'otri.it 'rin$i'iului fund"ment"l "l re"lismului n"i.) tot $ee" $e 'o"te fi 'er$e'ut este re"l) de "$ee" sentimentul este $6e/&#ie 'entru re"lit"te" 'ro'riei no"stre 'erson"lit&%i- 1"r) d"$& monismul "mintit "i$i .re" s&0#i re're/inte sentimentul $" 'e o re"lit"te des&.!r#it&) el tre(uie s& "$orde #i "$estui sentiment $om'let"re" 'e $"re so$ote#te ne$es"r " fi "$ord"t& 'er$e'%iei- +entru "$est monism sentimentul este o re"lit"te nedes&.!r#it&) $"re) n form" ei 'rim"r&) n form" n $"re ne este d"t) nu $on%ine n$& 'e $el de "l doile" f"$tor "l s&u) no%iune" s"u idee"- 1e "$ee" n .i"%&) "t!t sentimentul $!t #i 'er$e'%i" "'"r ntotde"un"n"inte" $uno"#terii- M"i nt!i ".em sentimentul e,isten%ei) #i "(i" n de$ursul tre't"tei no"stre e.olu%ii $u$erim 'un$tul unde "'"re n 'ro'ri" no"str& e,isten%& sim%it& n mod o(s$ur) no%iune" sinei no"stre- Cee" $e) 'entru noi) "'"re "(i" m"i t!r/iu) este ns& de l" n$e'ut le "t n mod inse'"r"(il de sentiment- 1"torit& "$estei m're@ur&ri) omul n"i. "@un e l" $redin%" $&) n sim%ire) e,isten%" i se 're/int& dire$t) i"r n $uno#tin%& i se 're/int& num"i indire$t- 1e "$ee") de/.olt"re" .ie%ii de sim%ire este) 'entru el) $el m"i im'ort"nt lu$ru- El $rede $& "@un e s& n%ele" & sensul lu$rurilor din lume) "(i" du'& $e le 'rime#te n sim%ire" s"- Nu $"ut& s& f"$& un mi@lo$ de $uno"#tere din $uno#tin%&) $i din sentiment- Fiind$& sentimentul este $e." "(solut indi.idu"l) $e." "sem&n&tor 'er$e'%iei) "$e"st& filosofie " sentimentului de$l"r& un 'rin$i'iu $"re "re semnifi$"%ie num"i n $"drul 'erson"lit&%ii s"le) dre't 'rin$i'iu uni.ers"l- El $"ut& s& '&trund& ntre" " lume $u sine" s"- Cee" $e monismul "mintit "i$i $"ut& s& n%ele" & $u "@utorul no%iunilor) "de'tul filosofiei sim%irii $"ut& s& do(!nde"s$& $u "@utorul sentimentului) #i $onsider& "$e"st& le &tur& " s" $u o(ie$tele) $" fiind $e" m"i dire$t&Curentul filosofi$ 'e $"re l0"m $"r"$teri/"t "i$i) filosofi" sentimentului) este denumit "deseori misti$&- Ero"re" unei $on$e'%ii misti$e) l" temeli" $&rei" st& num"i sentimentul) $onst& n f"'tul $& e" .re" s& tr&i"s$& $ee" $e "r tre(ui s& #tie) $& .re" s& ridi$e un 'rin$i'iu indi.idu"l) sentimentul) l" r"n ul de 'rin$i'iu uni.ers"lSim%ire" este un "$t 'ur indi.idu"l) o r"'ort"re " lumii e,terio"re l" su(ie$tul nostru) n m&sur" n $"re "$est r"'ort #i &se#te e,'resi" ntr0o tr&ire 'ur su(ie$ti.&E,ist& #i o "lt& m"nifest"re " 'erson"lit&%ii omene#ti- Eul '"rti$i'&) 'rin !ndire) l" .i"%" uni.ers"l&- Cu "@utorul ei) el r"'orte"/&) n mod 'ur ide"l 4$on$e'tu"l>) 'er$e'%iile l" sine nsu#i) i"r 'e sine nsu#i l" 'er$e'%ii- An sentiment) eul tr&ie#te un r"'ort "l o(ie$telor f"%& de su(ie$tul s&u? n .oin%& se 'etre$e $ontr"riul- An .oin%& ".em n f"%" no"str& tot o 'er$e'%ie) #i "nume 'er$e'%i" r"'ortului indi.idu"l dintre sine" no"str& #i o(ie$t- Cee" $e) n .oin%&) nu este un f"$tor 'ur ide"l) este) l" fel) un sim'lu o(ie$t de 'er$e'ere) $" ori$"re "lt lu$ru din lume" e,terio"r&Cu to"te "$este") re"lismul n"i. $rede $& #i "i$i "re de " f"$e $u o e,isten%& mult m"i re"l& de$!t "$ee" 'e $"re o 'utem do(!ndi 'rin !ndire- +entru el) .oin%" este un element n $"re el .ede) n mod dire$t) o desf&#ur"re) o re"lit"te $"u/"l&) n $ontr"st $u !ndire" $"re $u'rinde "$e"st& desf&#ur"re "(i" n no%iune- Cee" $e s&.!r#e#te eul 'rin .oin%" s" re're/int&) 'entru o "stfel de $on$e'%ie) un 'ro$es 'e $"re omul l tr&ie#te n mod dire$t- Ade'tul "$estei filosofii $rede $& " des$o'erit n .oin%& un 'un$t "de.&r"t de 'le$"re n de/.&luire" 'ro$esului uni.ers"l- An tim' $e to"te $elel"lte fenomene 'ot fi urm&rite num"i din "f"r&) 'rin 'er$e'%ie) el $rede $& n .oin%& ne este d"t un fenomen re"l $"re 'o"te fi tr&it n mod "(solut dire$t- Form" de e,isten%& n $"re i se nf&%i#e"/& .oin%") n&untrul sinei s"le) de.ine 'entru el un 'rin$i'iu "de.&r"t "l re"lit&%ii- +ro'ri" s" .oin%& i se nf&%i#e"/& $" un $"/ s'e$i"l "l 'ro$esului uni.ers"l ener"l) i"r "$est" din urm& l "'"re) 'rin urm"re) $" .oin%& ener"l&- <oin%" de.ine 'rin$i'iul uni.ers"l) "#" du'& $um n misti$" sentimentului) sentimentul de.ine 'rin$i'iu de $uno"#tere- A$est fel
GG

de " $on$e'e lu$rurile se nume#te filosofi" .oin%ei 4t6elism>- E" f"$e dintr0un element $"re 'o"te fi tr&it num"i n mod indi.idu"l) un f"$tor $onstitu"nt "l lumiiA#" $um misti$" sentimentului nu 'o"te fi numit& #tiin%&) tot "#" nu 'o"te fi numit& #tiin%& ni$i filosofi" .oin%ei- C&$i "t!t un" $!t #i $e"l"lt&) "firm& $& lume" nu 'o"te fi n%ele"s& 'e o $"le $on$e'tu"l&- Al&turi de 'rin$i'iul ide"l "l e,isten%ei) "m!ndou& ne$esit& #i un 'rin$i'iu re"l- i) n '"rte) "$est lu$ru este ndre't&%it- 1"r fiind$&) 'entru sesi/"re" "$estor dou& 'rin$i'ii B "#"0numite re"le BM dis'unem de un sin ur mi@lo$) de 'er$e'%ie) "firm"%i" misti$ei sentimentului #i "$ee" " filosofiei .oin%ei 'o"te fi formul"t& #i n felul urm&tor: ".em dou& i/.o"re "le $uno"#terii) $el "l !ndirii #i $el "l 'er$e'%iei) dintre $"re "$est" din urm& ni se nf&%i#e"/& $" tr&ire indi.idu"l& n sentiment #i .oin%&1"t fiind f"'tul $& $ee" $e em"n& dintr0un i/.or) tr&irile) nu 'o"te fi 'rimit de $&tre "$este dou& $on$e'%ii) dire$t n sfer" $eluil"lt i/.or) n "$ee" " !ndirii) $ele dou& moduri de $uno"#tere) 'er$e'ere" #i !ndire") r&m!n se'"r"te) fiin%e"/& un" l!n & $e"l"lt&) f&r& $" ntre ele s& e,iste o mi@lo$ire m"i n"lt&- Al&turi de 'rin$i'iul ide"l) l" $"re se 'o"te "@un e 'rin $uno#tin%&) n lume tre(uie s& m"i e,iste n$& un 'rin$i'iu) un 'rin$i'iu re"l) 'e $"re nu0l 'utem $u'rinde $u !ndire"- Cu "lte $u.inte) misti$" sentimentului #i filosofi" .oin%ei sunt tot un re"lism n"i.) fiind$& "t!t un") $!t #i $e"l"lt& sus%in "firm"%i": $ee" $e 'er$e'em dire$t este re"l- F"%& de re"lismul n"i. 'ro'riu0/is) ele m"i $omit in$onse$.en%" $& f"$ dintr0o "numit& form& " 'er$e'erii 4sim%ire" #i .oin%"> un mi@lo$ e,$lusi. de $uno"#tere " e,isten%ei) $u to"te $& "$est lu$ru l 'ot f"$e num"i d"$&) n ener"l) "der& l" 'rin$i'iul: $ee" $e 'er$e'em este re"l- +rin urm"re) ele "r tre(ui s& "$orde "$ee"#i ."lo"re de $uno"#tere #i 'er$e'erii e,terio"re+rin f"'tul $& filosofi" .oin%ei tr"ns'une .oin%" #i n "$ele sfere "le e,isten%ei) n $"re "$e"st" nu 'o"te fi tr&it& n mod dire$t) "#" $um 'o"te fi tr&it& n sfer" 'ro'riului nostru su(ie$t) e" de.ine re"lism met"fi/i$- E" "dmite) n mod i'oteti$) un 'rin$i'iu n "f"r" su(ie$tului) 'entru $"re tr&ire" su(ie$ti.& este sin urul $riteriu "l re"lit&%ii- Filosofi" .oin%ei) $" re"lism met"fi/i$) este su'us& $riti$ii din $"'itolul "nterior) $"re tre(uie s& re$uno"s$& #i s& n.in & momentul 'lin de $ontr"di$%ii "l fie$&rui re"lism met"fi/i$ #i s& re$uno"s$& f"'tul $& .oin%" este un fenomen ener"l "l lumii num"i n m&sur" n $"re e" se r"'orte"/&) n mol ide"l) l" restul lumii-

Ad"os l" nou" edi%ie 45L5E>- 1ifi$ult"te" de " o(ser." !ndire") n fiin%" s") se "fl& n m're@ur"re" $& "tun$i $!nd sufletul e,"min"tor #i ndre"'t& "ten%i" "su'r" "$estei fiin%e) e" se sustr" e $u 're" mult& u#urin%& e,"min&rii- An "$est $"/ sufletului nu0i r&m!ne de$!t o "(str"$%ie mo"rt&) $"d".rul !ndirii .ii- 1"$& ".em n .edere num"i "$e"st& "(str"$%ie) ne .edem u#or $onstr!n#i " '&#i 'e t&r!mul 2'lin de .i"%&3 "l misti$ei sentimentului s"u $6i"r #i 'e "$el" "l met"fi/i$ii .oin%ei- <om &si $iud"t $" $ine." s& n$er$e " $u'rinde fiin%" re"lit&%ii n 2sim'le !nduri3- 1"r) $el $e reu#e#te s& "i(& ntr0 "de.&r .i"%& n !ndire) "$el" ." re$uno"#te $& (o &%i" l&untri$& #i e,'erien%") 'lin& de lini#te #i) n "$el"#i tim') de un din"mism l&untri$) " unei .ie%i n !ndire) nu se 'ot ni$i m&$"r $om'"r" $u ur/ire" 'ur& de sentimente s"u $u $ontem'l"re" elementului .oin%&) $" s& nu m"i .or(im de f"'tul $& "$este" din urm& nu 'ot fi 'use de"su'r" !ndiriiTo$m"i d"torit& (o &%iei ei) d"torit& 'lenitudinii interio"re " tr&irii) ne "'"re $ontr"im" ine" ei n $on#tien%" o(i#nuit& suflete"s$&) dre't mo"rt&) "(str"$t&- Ni$i un" dintre "$ti.it&%ile sufletului omenes$ nu 'o"te fi r&st&lm&$it& $u "t!t" u#urin%&) $" !ndire"- <oin%" #i sim%ire" n$&l/es$ sufletul omenes$ $6i"r #i n "mintire" st&rilor lor
GH

ori in"re- Q!ndire") dim'otri.&) "tun$i $!nd tr&ie#te num"i n "mintire) ne l"s& mult 're" u#or re$e? e" f"$e im'resi" $& se$&tuie#te .i"%" suflete"s$&- A$e"st" nu este ns& de$!t o um(r& " "de.&r"tei s"le re"lit&%i) o 'uterni$& um(r& " unei re"lit&%i lumino"se #i $"lde) $"re se s$ufund& #i '&trunde lume" fenomen"l&- A$e"st& s$ufund"re "re lo$ $u "@utorul 'uterii $e se re."rs& n ns&#i "$ti.it"te" !ndito"re #i $"re este 'utere" iu(irii de n"tur& s'iritu"l&- Nu ne este n &duit " o(ie$t" $& $el $e .ede) n "$est fel) iu(ire n !ndire" "$ti.&) nu f"$e "lt$e." de$!t s& tr"ns'un& n sfer" "$estei" un sentiment) 'e "$el" "l iu(irii- C&$i) "$e"st& o(ie$%ie este) de f"'t) o $onfirm"re " lu$rurilor 'e $"re le0"m 're/ent"t "i$i- Cel $e se ndre"'t& s're !ndire" $" fiin%& nt!lne#te "t!t sentimentul) $!t #i .oin%") 'e "$este" din urm& $6i"r n re"lit"te" lor 'rofund&- Cel $e #i "("te "ten%i" de l" !ndire #i se ndre"'t& num"i ns're sim%ire #i .oin%&) 'ierde din ele "de.&r"t" re"lit"te- Cel $e .re" s& tr&i"s$& intuiti. n !ndire) ." ".e" #i tr&ire" n sentiment #i n .oin%&- Cu totul "lt" este ns& "titudine" 'e $"re o i" f"%& de "$e"st& 'ro(lem& misti$" sentimentului #i met"fi/i$" .oin%ei- A$este" din urm& "@un 're" u#or s& $on$6id& $& ele se "fl& n re"lit"te) #i $& !nditorul intuiti. #i f"$e 2n !ndurile s"le "(str"$te3 o im" ine des're lume $"re este $u totul li'sit& de $&ldur" sentimentului) str&in& de re"lit"te) ntune$"t& #i re$eI[ I1EEA 1E LIBERTATE An 'ro$esul de $uno"#tere) no%iune" 'omului este $ondi%ion"t& de 'er$e'%i" 'omului+entru o "numit& 'er$e'%ie) eu nu 'ot s$o"te din sistemul ener"l de no%iuni de$!t o "numit& no%iune) o no%iune "(solut 're$is&- R"'ortul dintre no%iune #i 'er$e'%ie este determin"t) n mod indire$t #i o(ie$ti.) de $&tre !ndire) n $6i"r "$tul de 'er$e'%ieLe &tur" dintre 'er$e'%ie #i no%iune" s" este $unos$ut& "(i" du'& $e "$tul 'er$e'%iei " ".ut lo$) d"r interde'enden%" re/id& n ns&#i n"tur" lu$ruluiAltfel st"u lu$rurile $!nd e,"min&m 'ro$esul de $uno"#tere) $!nd e,"min&m r"'ortul $e se st"(ile#te) n "$tul de $uno"#tere) ntre om #i lume- An e,'unerile "nterio"re "m n$er$"t s& "r&t&m $& "su'r" "$estui r"'ort ne 'utem l&muri num"i d"$& l su'unem unei o(ser."%ii ne'&rtinito"re) $e se ndre"'t& $6i"r "su'r" lui- O @ust& n%ele ere " "$estei o(ser."%ii "@un e l" $on$lu/i" $& !ndire" 'o"te fi $onsider"t& $" o entit"te de sine st&t&to"re $"re 'o"te fi o(ser."t& n mod dire$t- Cel $e &se#te ne$es"r $&) 'entru " defini !ndire" $" "t"re) tre(uie s& re$ur & l" "lte lu$ruri) $" de 'ild&) l" 'ro$esele fi/i$e "le $reierului) s&u l" 'ro$esele s'iritu"le #i in$on#tiente $e s0"r "s$unde n s'"tele !ndirii $on#tiente) "$el" neso$ote#te re/ult"tele unei ne'&rtinito"re o(ser.&ri " !ndirii- Cel $e o(ser.& !ndire" tr&ie#te) n de$ursul o(ser.&rii) dire$t ntr0o e,isten%& s'iritu"l&) ntr0o ur/ire " fiin%ei) $e se 'o"rt& 'e sine ns&#i- +utem $6i"r s'une $& $el $e .re" s& sur'rind& re"lit"te" s'iritu"l&) su( form" n $"re "$e"st" i se 're/int& omului l" n$e'ut) o 'o"te f"$e n !ndire" $e se s'ri@in& 'e sine ns&#iAn o(ser."re" !ndirii se unes$ dou& lu$ruri) $"re de "ltfel tre(uie s& "'"r& ntotde"un" des'&r%ite: no%iune" #i 'er$e'%i"- Cel $e nu0#i d& se"m" de "$est f"'t) nu ." .ede" n no%iunile 'e $"re le o(%ine n le &tur& $u 'er$e'%iile de$!t o $o'ie) o um(r& " "$estor 'er$e'%ii) i"r 'er$e'%iile $onstituie) 'entru el) sin ur" #i "de.&r"t" re"lit"te- El #i ." $onstrui #i o lume met"fi/i$&) du'& modelul lumii 'er$e'%iilor s"le) #i o ." numi lume" "tomilor) lume" .oin%ei) lume" in$on#tient& " s'iritului) fie$"re du'& felul s&u de "0#i re're/ent" lu$rurile- i ni$i nu0#i ." d" se"m" $& lume" 'e $"re #i0" f&urit0o n "$est fel)
GI

nu este de$!t o lume met"fi/i$& 'e $"re #i0" $onstruit0o n mod i'oteti$) du'& modelul lumii s"le de 'er$e'%ii- Cel $e #i d& se"m" ns& de re"lit"te" 'e $"re o nt!lnim n !ndire) "$el" ." re$uno"#te $& n 'er$e'%ie ne este d"t& num"i o '"rte " re"lit&%ii #i $& $e"l"lt& '"rte) $"re l "'"r%ine) $"re o f"$e s& "'"r& dre't re"lit"te de'lin&) este tr&it& "tun$i $!nd '&trundem 'er$e'%i" $u !ndire"- An $ee" $e tr&im n $on#tien%& $" !ndire) el nu ." .ede" um(r") $o'i" unei re"lit&%i) $i o re"lit"te s'iritu"l& de sine st&t&to"re- I"r des're e" se 'o"te s'une $& intr& n $on#tien%" omului 'rin intui%ie-Intui%i" este tr&ire" $on#tient& " unui $on%inut 'ur s'iritu"l) $"re se desf&#o"r& ntr0o sfer& 'ur s'iritu"l&N"tur" !ndirii 'o"te fi n%ele"s& num"i 'rin intui%ieNum"i d"$& "m reu#it) 'rintr0o o(ser."%ie ne'&rtinito"re) s& re$uno"#tem "de.&rul $u 'ri.ire l" n"tur" intuiti.& " !ndirii) 'utem s& eli(er&m $"le" $e du$e l" $uno"#tere" or "ni/&rii tru'e#ti #i suflete#ti " omului- An%ele em "tun$i $& "$e"st& or "ni/"re nu 'o"te ".e" ni$i o influen%& "su'r" esen%ei !ndirii- L" n$e'ut) "$est lu$ru '"re " fi $ontr"/is de f"'tele re"lit&%ii e.idente- +entru e,'erien%" o(i#nuit&) !ndire" omene"s$& "'"re num"i d"torit& "$estei or "ni/&ri #i 'rin "$e"st& or "ni/"re- Lu$rul "$est" ni se im'une $u "t!t" t&rie) n$!t de "de.&r"t" s" semnifi$"%ie #i 'o"te d" se"m" num"i $el $e re$uno"#te $& !ndire") n esen%" s") nu este ntru nimi$ influen%"t& de "$e"st" or "ni/"re- 1"r "tun$i) unui "stfel de om nu0i ." s$&'" ni$i '"rti$ul"rit"te" r"'ortului dintre or "ni/"re" omene"s$& #i !ndire- A$e"st& or "ni/"re nu e,er$it& ni$i o influen%& "su'r" esen%ei !ndirii) $i "tun$i $!nd "'"re "$ti.it"te" !ndirii) e" se retr" e) "$ti.it"te" s" n$ete"/& #i) 'rin "$e"st") se $ree"/& un lo$ li(er) i"r 'e lo$ul de.enit li(er "'"re !ndire"- Re"lit"te" $"re "$%ione"/& n !ndire "re "i$i o misiune du(l&: n 'rimul r!nd e" res'in e or "ni/"re" omene"s$& n"'oi n "$ti.it"te" s") #i n "l doile" r!nd) o$u'& e" ns&#i lo$ul "$estei"- C&$i #i 'rim" misiune) res'in ere" or "ni/&rii $or'or"le este $onse$in%" "$ti.it&%ii !ndirii- i "nume este .or(" des're "$e" '"rte " or "ni/&rii) $"re 're &te#te "'"ri%i" !ndirii- 1in "$e"st" se .ede n $e sens #i &se#te !ndire" $ontr"im" ine" ei n or "ni/"re" $or'or"l&- 1"$& refle$t&m "su'r" "$estui lu$ru) nu .om m"i $onfund" "$e"st& $ontr"im" ine #i semnifi$"%i" ei $u !ndire" ns&#i- 1"$& '&#im 'e '&m!nt mo"le) urmele 'i$io"relor no"stre se im'rim& n "$el '&m!nt- Nimeni nu ." fi is'itit s& s'un& $& form" "$estor urme se d"tore"/& for%elor '&m!ntului) $"re "r "$%ion" de @os n sus- A$estor for%e nu li se ." "tri(ui ni$i o '"rti$i'"re l" n"#tere" formelor 'e $"re le "u "$este urme- Tot "#") $el $e o(ser.& $u to"t& im'"r%i"lit"te" n"tur" !ndirii) nu ." "tri(ui urmelor din or "nismul tru'es$) o '"rti$i'"re l" "$e"st& n"tur&) $&$i "$este urme i"u n"#tere 'rin "$ee" $" !ndire" #i 're &te#te "'"ri%i") ser.indu0se de tru'J5 5 Autorul " "r&t"t felul n $"re " fost tr"t"t& $on$e'%i" de m"i sus n 'si6olo ie) n filo/ofie et$-) n diferite moduri) n s$rierile $"re "u urm"t "$estei $&r%i 7 D5 9- Ai$i n0"m "r&t"t de$!t f"'te $"re 'ot fi des$o'erite 'rintr0o o(ser."re ne'&rtinito"re " !ndirii1"r "i$i se i.e#te o ntre("re fo"rte im'ort"nt&- 1"$& or "ni/&rii omene#ti nu0i re.ine ni$i o '"rti$i'"re l" esen%" !ndirii) $e im'ort"n%& "re "$est or "nism n $"drul fiin%ei inte r"le " omului* Cee" $e se nt!m'l& n "$e"st& or "ni/"re 'rin !ndire) nu "re nimi$ de " f"$e $u n"tur" !ndirii) d"r $u "t!t m"i mult "re de " f"$e $u n"#tere" $on#tien%ei eului din "$e"st& !ndire- An fiin%" !ndirii s&l&#luie#te ;eul= re"l) d"r nu $on#tien%" euluiA$est lu$ru este re$unos$ut de $&tre to%i $ei $e o(ser.& !ndire" $u o(ie$ti.it"te" ne$es"r&- 2Eul3 este de &sit n interiorul !ndirii? 2$on#tien%" eului3 "'"re 'rin "$ee" $& n $on#tien%" ener"l& se im'rim& urmele "$ti.it&%ii de !ndire) n sensul "r&t"t m"i sus4+rin urm"re) $on#tien%" eului i" n"#tere 'rin or "ni/"re" $or'or"l&- 1"r s& nu $onfund&m "$est lu$ru $u "firm"%i" $&) od"t& n&s$ut&) $on#tien%" eului "r r&m!ne
GE

de'endent& de or "ni/"re" $or'or"l&- Od"t& n&s$ut&) $on#tien%" eului este 'rimit& n !ndire #i se (u$ur&) n $ontinu"re) de n"tur" s'iritu"l& " "$estei">2Con#tien%" eului3 este $l&dit& 'e or "ni/"re" $or'or"l& " omului- 1in "$e"st& or "ni/"re de$ur "$tele de .oin%&- An sensul e,'unerilor 're$edente) omul 'o"te "@un e l" o n%ele ere " r"'orturilor $e e,ist& ntre !ndire) eul $on#tient #i "$tele de .oin%&) "(i" du'& $e o(ser.& $& "$tele de .oin%& i/.or&s$ din or "ni/"re" omene"s$&-F F 1e l" n$e'utul $"'itolului '!n& l" "line"tul de m"i sus) te,tul " fost 'relu$r"t 'entru edi%i" nou& 45L5E>C!nd .or(im des're un "$t de .oin%& tre(uie s& ".em n .edere: moti.ul #i mo(ilul "$%iunii- Moti.ul este un f"$tor $on$e'tu"l s"u un f"$tor $e "re n"tur& de re're/ent"re? mo(ilul de "$%iune este) n or "ni/"re" omene"s$&) un f"$tor "l .oin%ei $ondi%ion"t n mod dire$t- F"$torul $on$e'tu"l s"u moti.ul este determin"ntul de moment "l .oin%ei? mo(ilul de "$%iune este un determin"nt de dur"t& "l indi.idului- Moti.ul .oin%ei 'o"te fi o no%iune 'ur&) s"u o no%iune $"re s& "i(& un "numit r"'ort $u 'er$e'%i") res'e$ti. $u o re're/ent"re- No%iuni ener"le #i indi.idu"le 4re're/ent&ri> de.in moti.e "le .oin%ei) 'rin f"'tul $& "$%ione"/& "su'r" indi.idului um"n #i l determin& l" o "$%iune ntr0o "numit& dire$%ie- Un" #i "$ee"#i no%iune) res'e$ti. un" #i "$ee"#i re're/ent"re) "$%ione"/& ns& n mod diferit "su'r" diferi%ilor indi.i/i- Ele determin& o"meni diferi%i l" "$%iuni diferite- +rin urm"re) .oin%" nu este un re/ult"t num"i "l no%iunii s"u "l re're/ent&rii $i #i "l $onstitu%iei indi.idu"le " omului- A$e"st& $onstitu%ie indi.idu"l& .rem s0o numim B n "$e"st& 'ri.in%& 'utem s&0l urm&m 'e Edu"rd .on C"rtm"nn 7 DF 9 B 'redis'o/i%ie $"r"$terolo i$&- Modul n $"re "$%ione"/& no%iunile #i re're/ent&rile "su'r" 'redis'o/i%iei $"r"$terolo i$e " omului im'rim& .ie%ii s"le o "numit& 'e$ete mor"l& s"u eti$&+redis'o/i%i" $"r"$terolo i$& se forme"/& 'rin $on%inutul de .i"%& m"i mult s"u m"i 'u%in 'erm"nent "l su(ie$tului nostru) res'e$ti. 'rin $on%inutul re're/ent&rilor #i sentimentelor no"stre- F"'tul $& o re're/ent"re) $e "'"re "$um n mine) m& determin& l" un "$t de .oin%&) de'inde de felul $um se $om'ort& "$e"st& re're/ent"re f"%& de $elel"lte re're/ent&ri #i $6i"r f"%& de '"rti$ul"rit&%ile .ie%ii mele emoti.e- 1"r $on%inutul re're/ent&rilor mele este determin"t) l" r!ndul lui) de sum" "$estor no%iuni $"re) n de$ursul .ie%ii mele indi.idu"le) "u "@uns n $ont"$t $u 'er$e'%ii) res'e$ti. "u de.enit re're/ent&ri- L" r!ndul ei) sum" "$estor no%iuni de'inde de 'utere" f"$ult&%ii mele de intui%ie #i de $!m'ul meu de o(ser."%ie) "di$& de f"$torul su(ie$ti. #i o(ie$ti. "l e,'erien%elor mele) de determin"re" me" interio"r& #i de mediu- +redis'o/i%i" me" $"r"$terolo i$& este determin"t&) ntr0un mod $u totul deose(it) de .i"%" me" emoti.&<oin%" de " f"$e ori " nu f"$e) dintr0o "numit& re're/ent"re s"u no%iune) un moti. "l "$%iunii mele) de'inde de n"tur" sentimentului 'e $"re "$este" l tre/es$ n mine: (u$urie s"u durere- A$este" sunt elementele 'e $"re tre(uie s& le ".em n .edere l" un "$t de .oin%&- Re're/ent&rile s"u no%iunile) 're/ente n noi n mod dire$t) #i $"re de.in moti.) determin& %elul) s$o'ul .oin%ei mele? 'redis'o/i%i" me" $"r"$terolo i$& m& determin& s&0 mi ndre't "$ti.it"te" "su'r" "$estui %el- Re're/ent"re" de " f"$e o 'lim("re n urm&to"re" @um&t"te de or& determin& %int" "$%iunii mele- 1"r "$e"st& re're/ent"re de.ine un moti. "l .oin%ei mele) num"i d"$& nt!lne#te n mine o 'redis'o/i%ie $"r"$terolo i$& 'otri.it&) "di$& d"$& n .i"%" me" de '!n& "$um mi0"m form"t o re're/ent"re des're utilit"te" 'lim(&rilor) des're ."lo"re" s&n&t&%ii) n sf!r#it) d"$& re're/ent"re" 'lim(&rii tre/e#te n mine un sentiment de 'l&$ere+rin urm"re) tre(uie s& f"$em urm&to"re" distin$%ie: 5- 'redis'o/i%iile su(ie$ti.e 'osi(ile) $"re sunt 'otri.ite de " f"$e moti.e din "numite re're/ent&ri #i no%iuni) #i Fre're/ent&rile #i no%iunile 'osi(ile) $"re sunt $"'"(ile de " influen%" 'redis'o/i%i" me"
GL

$"r"$terolo i$& n "#" fel n$!t s& re/ulte .oin%"- Cele dint!i re're/int& mo(ilurile de "$%iune) $ele din urm& re're/int& %elurile mor"lit&%iiMo(ilurile de "$%iune "le mor"lit&%ii 'ot fi "fl"te "tun$i $!nd e,"min&m elementele din $"re se $om'une .i"%" indi.idu"l&+rim" tre"'t& " .ie%ii indi.idu"le este 'er$e'ere") #i "nume) 'er$e'ere" 'rin sim%uri- Ai$i ne &sim n "$e" re iune " .ie%ii no"stre indi.idu"le n $"re 'er$e'ere" se tr"nsform& n mod dire$t) f&r& inter.en%i" sentimentului s"u " no%iunii) n .oin%&- Mo(ilurile de "$%iune de $"re tre(uie s& %inem se"m" "i$i) sunt numite) n mod o(i#nuit) 'orniri 4instin$te B n-t->- S"tisf"$ere" ne$esit&%ilor no"stre inferio"re) 'ur "nim"li$e 4fo"me") se,u"lit"te" et$-> i"u n"#tere 'e "$e"st& $"le- C"r"$teristi$" "$estor 'orniri $onst& n modul dire$t n $"re o 'er$e'%ie '"rti$ul"r& de$l"n#e"/& .oin%"- A$est mod de determin"re " .oin%ei $"re) l" n$e'ut) este 'ro'riu num"i .ie%ii inferio"re " sim%urilor) 'o"te fi e,tins #i "su'r" 'er$e'%iilor 'e $"re le do(!ndim 'rin sim%urile su'erio"re- An "$est $"/ 'er$e'%i" unui fenomen o"re$"re din lume" e,terio"r& este urm"t& de o "$%iune) f&r& $") m"i n"inte) s& "i(& lo$ o refle$%ie #i f&r& $") de "$e"st& 'er$e'%ie s& fim le "%i 'rintr0un sentiment deose(it) "#" $um se nt!m'l& n rel"%iile $on.en%ion"le dintre o"meni- Mo(ilul "$estor "$%iuni se nume#te t"$t s"u 2(un sim%3- Cu $!t o "stfel de "$%iune) de$l"n#"t& n mod dire$t de o 'er$e'%ie) se re'et& m"i des) $u "t!t m"i mult ." "$%ion" omul su( influen%" e,$lusi.& " t"$tului) res'e$ti. t"$tul ." de.eni o 'redis'o/i%ie $"r"$terolo i$& " s"A dou" sfer& " .ie%ii omene#ti este sim%ire"- 1e 'er$e'%iile lumii e,terio"re se le" & "numite sentimente- A$este sentimente 'ot de.eni mo(iluri "le "$%iunii no"stre- C!nd .&d un om fl&m!nd) sentimentul meu de $om'&timire 'o"te de.eni mo(il "l unei "$%iuniAsemene" sentimente 'ot fi: sentimentul ru#inii) "l trufiei) sentimentul ono"rei) smereni") $&in%") $om'&timire") sentimentul r&/(un&rii #i "l re$uno#tin%ei) 'iet"te") fidelit"te") sentimentul iu(irii #i "l d"toriei-5 5 O enumer"re $om'let& " 'rin$i'iilor mor"le B din 'un$tul de .edere "l re"lismului met"fi/i$ B se &se#te n ;Fenomenolo i" $on#tien%ei mor"le= de Edu"rd .on C"rtm"nn 7 D8 9i) n sf!r#it) " trei" tre"'t& " .ie%ii o $onstituie !ndire" #i re're/ent"re"- An urm" unei sim'le refle$%ii) o re're/ent"re s"u o no%iune 'o"te de.eni moti. "l unei "$%iuniRe're/ent&rile de.in moti.e) 'rin f"'tul $& n de$ursul .ie%ii) le &m "numite %eluri "le .oin%ei de 'er$e'%ii) $e re.in mereu su( o nf&%i#"re m"i mult s"u m"i 'u%in modifi$"t&I"t& de $e) l" unii o"meni) l" o"menii $"re nu sunt $u totul li'si%i de e,'erien%&) od"t& $u "numite 'er$e'%ii) "'"r n $on#tien%& #i re're/ent&rile "$%iunilor 'e $"re le0"u s&.!r#it ntr0un $"/ "sem&n&tor s"u le0"u .&/ut e,e$ut"te de "l%ii- A$este re're/ent&ri .or st" mereu n f"%" lor) $" modele determin"nte) ori de $!te ori .or tre(ui s& i" o 6ot&r!re? ele de.in '"rte inte r"nt& din 'redis'o/i%i" lor $"r"$terolo i$&- Mo(ilul .oin%ei) $"r"$teri/"t m"i sus) 'o"te fi numit e,'erien%& 'r"$ti$&- Tre't"t) e,'erien%" 'r"$ti$& de.ine 'ur& "$%iune de t"$t- A$est lu$ru se nt!m'l& $!nd "numite im" ini ti'i$e "le "$%iunilor s0"u unit) n $on#tien%" me") "t!t de str!ns $u re're/ent&rile unor situ"%ii din .i"%&) n$!t) n $"/ul d"t) de l" 'er$e'%ie tre$ dire$t l" .oin%&) s&rind 'este ori$e refle$%ie ntemei"t& 'e e,'erien%&Ce" m"i n"lt& tre"'t& " .ie%ii indi.idu"le este "$e" !ndire $on$e'tu"l&) $"re nu %ine se"m" de $on%inutul unei 'er$e'%ii determin"te- +e "$e"st& tre"'t&) $on%inutul no%iunilor este determin"t din sfer" $on$e'tu"l& $u "@utorul intui%iei 'ure- O "stfel de no%iune nu "re) l" n$e'ut) ni$i o le &tur& $u o 'er$e'%ie determin"t&- C!nd "$tele no"stre de .oin%& st"u su( influen%" unei no%iuni $"re se refer& l" o 'er$e'%ie) $u "lte $u.inte $!nd .oin%" no"str& se &se#te su( influen%" unei re're/ent&ri) e" este determin"t& de 'er$e'%ie) 'e
HN

$"le" indire$t& " !ndirii $on$e'tu"le- C!nd "$%ion&m) ns&) su( influen%" unei intui%ii) mo(ilul "$%iunii no"stre este !ndire" 'ur&- Fiind$&) n filosofie) f"$ult"te" !ndirii 'ure este numit&) de o(i$ei) r"%iune) mo(ilul mor"l 'e "$e"st& tre"'t& 'o"te fi numit r"%iune 'r"$ti$&- 1es're "$est mo(il "l .oin%ei " tr"t"t) n modul $el m"i $l"r) XreWen(S6l 7 DD 9 4;+6iloso'6is$6e Mon"ts6efte= B C"iete filosofi$e lun"re BM .ol[<III) $"ietul 8>- Arti$olele s$rise de el "su'r" "$estei 'ro(leme le so$otes$ 'rintre $ele m"i de se"m& 'roduse "le filosofiei $ontem'or"ne) #i m"i "les "le eti$ii- XreWen(S6l nume#te mo(ilul n dis$u%ie) "'riorism 'r"$ti$) $u "lte $u.inte) un im'uls s're "$%iune $"re i/.or&#te dire$t din intui%i" me"E lim'ede $&) n sensul stri$t "l $u.!ntului) un "stfel de im'uls nu m"i 'o"te fi so$otit 'rintre 'redis'o/i%iile $"r"$terolo i$e- C&$i $ee" $e "$%ione"/& "i$i $" mo(il) nu m"i este un element 'ur indi.idu"l n mine) $i $on%inutul ide"l #i) 'rin urm"re) ener"l "l intui%iei mele- 1e nd"t& $e $onsider @ustifi$"re" "$estui $on%inut $" o ("/&) $" un 'un$t de 'le$"re 'entru o "$%iune " me") "$e"st" intr& n sfer" .oin%ei) indiferent d"$& no%iune" se &se" m"i demult n mine) s"u d"$& e" " '&truns n $on#tien%" me" "(i" n momentul $"re 're$ede n mod dire$t s&.!r#ire" "$%iunii) "di$& indiferent d"$& e" er" s"u nu er" de@" 're/ent& n mine) $" o 'redis'o/i%ie $"r"$terolo i$&L" un "$t de .oin%& 'ro'riu0/is se "@un e num"i d"$& im'ulsul moment"n "l "$%iunii e,er$it&) su( form" unei no%iuni s"u " unei re're/ent&ri) o influen%& "su'r" 'redis'o/i%iilor $"r"$terolo i$e- Un "stfel de im'uls de.ine "tun$i moti. "l .oin%eiMoti.ele mor"lit&%ii sunt re're/ent&ri #i no%iuni- E,ist& eti$ieni $"re .&d #i n sentiment un moti. "l mor"lit&%ii- Ei "firm&) de e,em'lu) $& s$o'ul "$%iunii mor"le este de " stimul" o $"ntit"te $!t m"i m"re de 'l&$ere n indi.idul $"re "$%ione"/&- 1"r 'l&$ere" ns&#i nu 'o"te de.eni moti.) $i num"ire're/ent"re" 'l&$erii- Asu'r" 'redis'o/i%iei mele $"r"$terolo i$e 'o"te "$%ion" num"i re're/ent"re" unui sentiment .iitor) d"r nu sentimentul nsu#i- C&$i) n momentul "$%iunii) sentimentul nsu#i n$& nu este 're/ent) el l" n"#tere "(i" 'rin "$%iune1"r re're/ent"re" (inelui 'ro'riu s"u " (inelui "ltui" este $onsider"t&) 'e (un& dre't"te) moti. "l .oin%ei- +rin$i'iul n ("/" $&rui" o"menii $"ut& $" 'rin "$%iunile lor) s& "@un & l" $e" m"i m"re sum& de 'l&$ere 'ro'rie) l" feri$ire" indi.idu"l&) se nume#te e oism- Unii $"ut& s& do(!nde"s$& "$e"st& feri$ire indi.idu"l& 'rin "$ee" $& sunt 'reo$u'"%i de (inele lor 'ro'riu ntr0un mod li'sit de men"@"mente #i $"ut& s&0l re"li/e/e n d"un" feri$irii "ltor" 4e oism 'ur>) s"u 'rin "$ee" $& 'romo.e"/& (inele "ltor") fiind$& s'er& $& feri$ire" "$estor" ." ".e" o influen%& f".or"(il& "su'r" 'ro'riei lor 'erso"ne) s"u 'entru $& se tem $& 'rin le/"re" "ltor" le .or fi 'eri$lit"te #i 'ro'riile lor interese 4mor"l" 'ruden%ei>Con%inutul s'e$ifi$ "l 'rin$i'iilor mor"lei e oiste de'inde de re're/ent"re" 'e $"re #i0o f"$e omul des're feri$ire" 'ro'rie #i des're feri$ire" "ltor"- Omul #i determin& $on%inutul str&d"niilor s"le e oiste du'& $ee" $e el $onsider& dre't un (un "l .ie%ii 4.i"%& ti6nit&) s'er"n%& n feri$ire) m!ntuire" de diferite rele et$-> Un "lt moti. "l .oin%ei $onst& "'oi n $on%inutul 'ur $on$e'tu"l "l unei "$%iuni- A$est $on%inut nu se refer& num"i l" o "numit& "$%iune) "#" $um se refer& re're/ent"re" 'ro'riei 'l&$eri) $i se refer& l" ntemeiere" unei "$%iuni 'ornind dintr0un sistem de 'rin$i'ii mor"le- A$este 'rin$i'ii mor"le) su( form" unor no%iuni "(str"$te) 'ot re lement" .i"%" mor"l&) f&r& $" res'e$ti.ul om s& se interese/e de ori ine" "$estor no%iuni- Sim%im "tun$i) 'ur #i sim'lu) su'unere f"%& de no%iune" mor"l&) $"re 'l"ne"/& de"su'r" "$%iunii no"stre $" o 'orun$& s"u $" o ne$esit"te mor"l&- Rustifi$"re" "$estei ne$esit&%i o l&s&m "'oi 'e se"m" $elui $"re ne im'une su'unere" mor"l&) "di$& 'e se"m" "utorit&%ii mor"le 'e $"re o re$uno"#tem 4$"'ul f"miliei) st"tul) o(i$eiuri so$i"le) "utorit"te (iseri$e"s$&) re.el"%ie
H5

di.in&>- Un en deose(it "l "$estor 'rin$i'ii de mor"l& este mor"l" n $"re 'orun$ile ei nu ni se "du$ l" $uno#tin%& de o "utorit"te e,terio"r&) $i de 'ro'riul nostru interior 4"utonomie mor"l&>- 1istin em "tun$i) n interiorul nostru) o .o$e $&rei" tre(uie s& ne su'unem- E,'resi" "$estei .o$i este $on#tiin%"C!nd moti.ele de "$%iune "le unui om nu m"i sunt determin"te 'ur #i sim'lu de 'orun$ile unei "utorit&%i e,terio"re ori interio"re) $i "$est" $"ut& s& re$uno"s$& 'ri$in" 'entru $"re o m",im&) un "de.&r fund"ment"l "$%ione"/& n el $" moti. "l "$%iunii s"le) nse"mn& $& "$est om " f&$ut un 'ro res mor"l- Este 'ro resul de l" mor"l" ("/"t& 'e "utorit"te l" "$%iune" s&.!r#it& din $uno"#tere mor"l&- +e "$e"st& tre"'t& " mor"lit&%ii) omul ." $&ut" s& des$o'ere $erin%ele .ie%ii mor"le #i se ." l&s" determin"t) n "$%iunile s"le) de $uno"#tere" "$estor $erin%e- Asemene" $erin%e sunt: 5- A f"$e $el m"i m"re (ine 'osi(il 'entru ntre" " omenire) num"i de dr" ul "$estui (ine? F- un 'ro res $ultur"l s"u o e.olu%ie mor"l& " omenirii s're tre'te de 'erfe$%iune din $e n $e m"i n"lte? 8- re"li/"re" %elurilor mor"le indi.idu"le) $on$e'ute n mod 'ur intuiti.Cel m"i m"re (ine 'osi(il 'entru ntre" " omenire ." fi $on$e'ut de diferi%ii o"meni n mod diferit- M",im" de m"i sus nu se refer& l" o "numit& re're/ent"re des're "$est (ine) $i l" f"'tul $& to%i $ei $e re$unos$ "$est 'rin$i'iu se str&duies$ s& f"$& $ee" $e) du'& '&rere" lor) 'romo.e"/& $el m"i mult (inele omenirii ntre i+ro resul $ultur"l nu este) 'entru $el $e se (u$ur& de ro"dele $ulturii) de$!t un $"/ s'e$i"l "l 'rin$i'iului mor"l de m"i sus- El ." tre(ui s& se m'"$e ns& #i $u 'ieire" #i distru ere" unor lu$ruri) $"re $ontri(ui"u l" (inele omenirii- M"i e 'osi(il #i f"'tul $") f&$!nd "(str"$%ie de (u$uri" $e se le" & de 'ro resul $ultur"l) $ine." s& ."d& n "$est 'ro res o ne$esit"te mor"l&- +ro resul $ultur"l de.ine "tun$i) 'entru el) un nou 'rin$i'iu mor"l) $"re se "l&tur& 'rin$i'iului 're$edentAt!t m",im" (inelui ener"l $!t #i $e" " 'ro resului $ultur"l se ntemei"/& 'e re're/ent"re") res'e$ti. 'e r"'ortul $"re se st"(ile#te ntre $on%inutul ideilor mor"le #i "numite e,'erien%e 4'er$e'%ii>- Cel m"i n"lt 'rin$i'iu mor"l 'e $"re ni0l 'utem im" in" este ns& "$el" $"re nu $on%ine n sine) din"inte) "semene" r"'orturi) $i $"re %!#ne#te din i/.orul intui%iei 'ure #i $"ut& s& st"(ile"s$& un r"'ort $u 'er$e'%i" 4$u .i"%"> "(i" ulteriorAi$i) determin"re" .oin%ei 'ro.ine dintr0o "lt& inst"n%& de$!t n $"/urile "nterio"re- Cel $e #i nsu#e#te 'rin$i'iul mor"l "l (inelui ener"l se ntre"(& m"i nt!i) l" fie$"re "$%iune " s") $u $e $ontri(uie ide"lurile s"le l" "$est (ine ener"l- L" fel ." 'ro$ed") n "$e"st" 'ri.in%&) #i "de'tul 'rin$i'iului mor"l "l 'ro resului $ultur"l- E,ist& ns& un 'rin$i'iu m"i n"lt) $"re n $"/urile '"rti$ul"re nu 'le"$& de l" un "numit %el mor"l) $i $"re "tri(uie tuturor m",imelor mor"le o "numit& ."lo"re) i"r n $"/ul d"t se ntre(& ntotde"un" d"$& $ut"re s"u $ut"re 'rin$i'iu este m"i im'ort"nt- Se 'o"te nt!m'l" $") n "numite m're@ur&ri) omul s& $onsidere @ust " 'romo." 'rin$i'iul 'ro resului $ultur"l) n "ltele 'e "$el" "l (inelui ener"l) i"r n "l treile" $"/ $onsider& @ust " 'romo." (inele 'ro'riu #i f"$e din "$est" moti. "l "$%iunii s"le- 1"r $!nd to"te $elel"lte $"u/e determin"nte tre$ 'e 'l"nul "l doile") .ine n $onsider"re) 'e 'rimul 'l"n) ns&#i intui%i" $on$e'tu"l&- +rin "$e"st" moti.ele $elel"lte '&r&ses$ lo$ul $&l&u/itor #i dre't moti. "$%ione"/& num"i $on%inutul de idei "l "$%iuniiAm "r&t"t $&) dintre tre'tele 'redis'o/i%iilor $"r"$terolo i$e) $e" m"i n"lt& este "$ee" $"re "$%ione"/& dre't !ndire 'ur&) dre't r"%iune 'r"$ti$&- 1intre moti.e) "m numit "$um dre't $el m"i n"lt intui%i" $on$e'tu"l&- E,"min!nd lu$rurile m"i 're$is) $onst"t&m num"ide$!t $&) 'e "$e"st& tre"'t& " mor"lit&%ii) mo(ilul #i moti.ul $oin$id) "di$& "su'r" "$%iunilor no"stre nu m"i "$%ione"/& ni$i 'redis'o/i%ii $"r"$terolo i$e din"inte determin"te
HF

#i ni$i un 'rin$i'iu mor"l e,terior) "$$e't"t $" norm&- +rin urm"re) nu este .or(" des're o "$%iune stereoti' s&.!r#it& du'& o re ul& o"re$"re) #i ni$i des're un" 'e $"re omul o nde'line#te "utom"t) n urm" unui im'uls e,terior) $i este o "$%iune determin"t&) 'ur #i sim'lu) de $on%inutul ei $on$e'tu"l+remi/" unei "stfel de "$%iuni este f"$ult"te" intui%iilor mor"le- Omul $&rui" l li'se#te f"$ult"te" de " tr&i) 'entru fie$"re $"/ n '"rte) m",im" mor"l& deose(it&) nu ." 'ute" "@un e ni$iod"t& l" o "de.&r"t& .oin%& indi.idu"l&A$est 'rin$i'iu mor"l este to$m"i $ontr"riul 'rin$i'iului V"nti"n: "$%ione"/& n "#" fel n$!t 'rin$i'iile fund"ment"le "le "$%iunii t"le s& 'o"t& fi ."l"(ile 'entru to%i o"menii- A$e"st" fr"/& este mo"rte" tuturor im'ulsurilor indi.idu"le "le "$%iunilor- Nu $um "r "$%ion" to%i o"menii 'o"te fi 6ot&r!tor 'entru mine) $i $ee" $e "m eu de f&$ut ntr0un $"/ indi.idu"lO @ude$"t& su'erfi$i"l& "r 'ute" "du$e e.entu"l) e,'unerilor de m"i sus) urm&to"re" o(ie$%ie: $um 'o"te fi o "$%iune n "$el"#i tim' "d"'t"t& n mod indi.idu"l) unui $"/ s'e$i"l) unei situ"%ii s'e$i"le #i) $u to"te "$este") s& fie determin"t& din sfer" intui%iei) ntr0un mod 'ur $on$e'tu"l* A$e"st& o(ie$%ie se ("/e"/& 'e $onfu/i" $e se f"$e ntre moti.ul mor"l #i $on%inutul 'er$e'ti(il "l "$%iunii- Con%inutul 'er$e'ti(il "l "$%iunilor 'o"te fi moti.) #i $6i"r este n $"/ul 'ro resului $ultur"l) s're e,em'lu) ori n $"/ul "$%iunilor s&.!r#ite din e oism et$-) d"r n $"/ul "$%iunilor s&.!r#ite 'e temeiul intui%iei mor"le 'ure) "$est $on%inut nu "re $"lit"te de moti.- 1esi ur $& eul meu #i ndre't& 'ri.ire" s're "$est $on%inut de 'er$e'%ii) d"r nu se l"s& determin"t de elCon%inutul 'er$e'ti(il "l "$%iunii ser.e#te num"i l" " ne form" o no%iune de $uno"#tere) d"r no%iune" mor"l& " "$estei "$%iuni) eul nu o s$o"te din o(ie$t- O no%iune de $uno"#tere $e $ores'unde unei "numite situ"%ii $"re m& nt!m'in& este num"i "tun$i o no%iune mor"l& $!nd m& situe/ 'e 'un$tul de .edere "l unui "numit 'rin$i'iu mor"l- 1"$& m0"# situ" e,$lusi. 'e t&r!mul 'rin$i'iului mor"l "l 'ro resului ener"l "l $ulturii) "# um(l" 'rin lume 'e un itiner"r de l" $"re nu m0"# 'ute" "("te- To"te fenomenele 'e $"re le 'er$e' #i $"re m& 'ot 'reo$u'" $onstituie) 'entru mine) n "$el"#i tim' #i i/.orul unei d"torii mor"le) d"tori" de " $ontri(ui $" fenomenul res'e$ti. s& fie 'us n slu@(" 'ro resului $ultur"l- An "f"r& de no%iune) $"re mi de/.&luie le &tur" $u le ile n"turii "le unui fenomen s"u "l unui lu$ru) "$este" din urm& 'o"rt& "su'r" lor #i o eti$6et& mor"l&) $"re $on%ine indi$"%ii eti$e n $ee" $e 'ri.e#te $om'ort"re" me"- An domeniul ei) "$e"st& eti$6et& mor"l& este ndre't&%it& d"r) dintr0un 'un$t de .edere su'erior) e" $oin$ide $u idee" $"re se ." i.i n mine f"%& de $"/ul $on$retAn fun$%ie de $"'"$it"te" lor de intui%ie) o"menii sunt diferi%i- L" unii ideile "(und&) 'e $!nd "l%ii le do(!ndes$ $u mult& trud&- Situ"%iile n $"re o"menii tr&ies$ #i $"re ofer& s$en" 'e $"re ei #i desf&#o"r& "$ti.it"te") nu sunt m"i 'u%in deose(ite- 1e "$ee") modul n $"re "$%ione"/& un om ." de'inde de felul n $"re se $om'ort& 'utere" s" de intui%ie f"%& de o "numit& situ"%ie- Sum" ideilor "$ti.e n noi) $on%inutul re"l "l intui%iilor no"stre $onstituie o re"lit"te $"re) $u to"t& uni.ers"lit"te" lumii ideilor) este indi.idu"l& n fie$"re om- An m&sur" n $"re "$est $on%inut intuiti. d& n"#tere unei "$%iuni) el forme"/& $on%inutul mor"l "l indi.idului- M"nifest"re" "$estui $on%inut este $el m"i n"lt mo(il mor"l #i) n "$el"#i tim') $el m"i n"lt moti. "l $elor $e re$unos$ $&) n $ele din urm&) to"te $elel"lte 'rin$i'ii mor"le se unes$ n "$est $on%inut- A$est 'un$t de .edere 'o"te fi numit indi.idu"lism eti$Cee" $e im'ort&) n $"/ul $on$ret "l unei "$%iuni determin"te n mod intuiti.) este "fl"re" intui%iei $ores'un/&to"re) $u totul indi.idu"le- 1es're no%iuni de ordin ener"l 4norme) le i> 'o"te fi .or(") 'e "$e"st& tre"'t& " mor"lit&%ii) num"i n m&sur" n $"re "$este
H8

no%iuni "le mor"lit&%ii re/ult& din ener"li/"re" im'ulsurilor indi.idu"le- Normele ener"le 'resu'un ntotde"un" e,isten%" unor f"'te $on$rete) din $"re ele 'ot fi deduse- 1"r "$este f"'te sunt $re"te "(i" 'rin "$%iune" omului1"$& $er$et&m 'rin$i'iile 4elementul $on$e'tu"l> n "$%iune" indi.i/ilor) " 'o'o"relor #i " e'o$ilor) o(%inem o eti$&) d"r nu $" #tiin%& " normelor mor"le) $i $" teorie n"tur"l& " mor"lit&%ii- A(i" le ile do(!ndite 'e "$e"st& $"le se $om'ort& f"%& de "$%iune" omene"s$& "#" $um se $om'ort& le ile n"turii f"%& de un "numit fenomen- 1"r "$este" nu sunt delo$ identi$e $u im'ulsurile $e st"u l" temeli" "$%iunii no"stre- 1"$& .rem s& n%ele em $um i/.or&#te o "$%iune " omului din .oin%" mor"l& " "$estui") tre(uie s& e,"min&m m"i nt!i r"'ortul dintre "$e"st& .oin%& #i "$%iune- Tre(uie s& o(ser.&m m"i nt!i "$%iuni) l" $"re "$est r"'ort este determin"nt- 1"$& eu s"u un "ltul refle$te/ m"i t!r/iu "su'r" unei "stfel de "$%iuni) 'ot "fl" m",im" mor"l& n ("/" $&rei" "$%ione/- An tim' $e "$%ione/) m",im" mor"l&) n m&sur" n $"re 'o"te tr&i intuiti. n mine) mi d& im'ulsurile s"le? e" este le "t& de iu(ire" f"%& de o(ie$tul 'e $"re .re"u s&0l re"li/e/ 'rin "$%iune" me"- Nu $er '&rere" nim&nui #i ni$i nu m& interese/ de ni$i re ul& $!nd este .or(" s& s&.!r#es$ "$e"st& "$%iune) $i o s&.!r#es$ de nd"t& $e $on$e' idee" ei- Num"i 'rin "$e"st" de.ine e" o "$%iune " me"- L" $el $e "$%ione"/& num"i fiind$& re$uno"#te "numite norme mor"le) "$%iunile sunt re/ult"tul 'rin$i'iilor ns$rise n $odul s&u mor"l- El nu este de$!t un e,e$ut"nt) un "utom"t de n"tur& su'erio"r&- Arun$"%i n $on#tien%" lui un moti. de "$%iune #i m"#in&ri" 'rin$i'iilor s"le mor"le se ." 'une num"ide$!t n mi#$"re) 'entru " s&.!r#i o "$%iune $re#tin&) um"n&) 'entru el de/interes"t&) s"u o "$%iune " 'ro resului n istori" $ulturii- Num"i $!nd d"u urm"re iu(irii mele f"%& de o(ie$t 'ot s'une $& $el $e "$%ione"/& sunt eu nsumi- +e "$e"st& tre"'t& " mor"lit&%ii eu nu "$%ione/ fiind$& re$unos$ un st&'!n de"su'r" me") o "utorit"te e,terio"r&) o "#"0numit& .o$e l&untri$&Eu nu re$unos$ un 'rin$i'iu e,terior "l "$%iunii mele) $&$i "$um moti.ul "$%iunii 50"m &sit n mine nsumi) #i el $onst& din iu(ire" f"%& de "$%iune- Nu e,"mine/ $u r"%iune" d"$& "$%iune" me" este (un& s"u re"? eu o s&.!r#es$ fiind$& o iu(es$- E" este 2(un&3) $!nd intui%i" me") $ufund"t& n iu(ire) se situe"/& @ust n nl&n%uire" uni.ers"l&) $"re tre(uie tr&it& n mod intuiti.? #i este 2re"3 $!nd lu$rurile nu se 'etre$ "#"- i ni$i nu m& ntre( $um "r "$%ion" un "lt om n lo$ul meu) $i eu) "$e"st& indi.idu"lit"te distin$t&) "$%ione/ "#" $um m& .&d ndemn"t s& .re"u- An "$%iunile mele nu sunt $ondus de un o(i$ei ener"l) de mor".uri $omune tuturor) de o m",im& omene"s$& de ordin ener"l) de o "numit& norm&) $i de iu(ire" me" f"%& de f"'t&- Nu simt ni$i o $onstr!n ere) ni$i $onstr!n ere" n"turii) $"re m& $ondu$e l" 'ornirile mele) ni$i $onstr!n ere" le ilor mor"le) $i .re"u s& re"li/e/ 'ur #i sim'lu $ee" $e se "fl& n mineAde'%ii normelor mor"le $u $"r"$ter ener"l "r 'ute" "du$e "$estor e,'uneri urm&to"re" o(ie$%ie: d"$& fie$"re om "r $&ut" s& se m"nifeste $um i 'l"$e #i s& f"$& $ee" $e i 'l"$e) "tun$i n0"r m"i fi ni$i o deose(ire ntre "$%iune" (un& #i o $rim&? ori$e @osni$ie) $e /"$e n mine) "re "$ee"#i 'reten%ie de " se re"li/") $" #i inten%i" de " ser.i (inele ener"l- C" om mor"l) 'entru mine 6ot&r!tor nu este f"'tul $& "m n .edere idee" unei "$%iuni) $i e,"min"re" 'rin $"re st"(iles$ d"$& "$e"st& "$%iune este (un& s"u re"- Eu o .oi s&.!r#i num"i n 'rimul $"/R&s'unsul meu l" "$e"st" o(ie$%ie) $"re este "t!t de fire"s$& #i $"re) $u to"te "$este") i/.or&#te num"i din nen%ele ere" $onsider"%iilor de m"i sus) este urm&torul: $el $e .re" s& n%ele" & esen%" .oin%ei omene#ti) tre(uie s& f"$& deose(ire" ntre $"le" $"re du$e .oin%" '!n& l" un "numit r"d de e.olu%ie #i nf&%i#"re" '"rti$ul"r& 'e $"re .oin%" o m(r"$&) "tun$i $!nd se "'ro'ie de %el- +e $"le" $e du$e s're "$est %el) normele "u un rol ndre't&%it- elul $onst& din nf&'tuire" s$o'urilor mor"le $on$e'ute 'e o $"le 'ur
HD

intuiti.&- Omul "tin e un "semene" %el) n m&sur" n $"re 'osed& f"$ult"te" de " se ridi$" l" $on%inutul intuiti. "l ideilor lumii- 1e o(i$ei) n $"/ul .oin%ei '"rti$ul"re) %elurilor mor"le li se "l&tur&) $" mo(il s"u moti.) #i un "lt element- 1"r) $u to"te "$este") intui%i" 'o"te fi determin"nt& s"u $o0determin"nt& n .oin%" omene"s$&- Cee" $e tre(uie s& f"$em) f"$em? oferim s$en" 'e $"re $ee" $e tre(uie s& f"$em) de.ine f"'t&? $ee" $"re i/.or&#te $" "t"re din noi n#ine este o "$%iune 'ro'rie- Ai$i) im'ulsul nu 'o"te fi de$!t un im'uls "(solut indi.idu"l- i) de f"'t) o "$%iune indi.idu"l& 'o"te fi num"i "$ee" $"re i/.or&#te din intui%ie- A numi f"'t" $rimin"lului) r&ul n ener"l) dre't o m"nifest"re " indi.idu"lit&%ii) "semene" ntru'&rii unei intui%ii 'ure #i " le $onsider") n "$el"#i sens) este $u 'utin%& num"i "tun$i $!nd so$otim 'ornire" o"r(& $" "'"r%in!nd de indi.idu"lit"te" omene"s$&- 1"r 'ornire" o"r(& $"re l m'in e 'e om l" $rim&) nu .ine din intui%ie #i nu "'"r%ine elementului indi.idu"l "l omului) $i de $ee" $e este m"i ener"l n el) de $ee" $e se m"nifest& n "$ee"#i m&sur& l" to%i indi.i/ii #i din $"re omul i/(ute#te " se des'rinde 'rin n"tur" s" indi.idu"l&- N"tur" indi.idu"l& din mine nu este or "nismul meu) $u 'ornirile #i sentimentele lui) $i lume" unit"r& " ideilor) $"re lumine"/& n "$est or "nism+ornirile mele) instin$tele #i '"siunile din mine sunt o do."d& $& f"$ '"rte din s'e$i" ener"l& om? f"'tul $& n "$este 'orniri) '"siuni #i sentimente se m"nifest&) su( o form& '"rti$ul"r&) un element $on$e'tu"l) $onstituie temeli" indi.idu"lit&%ii mele- +rin instin$tele mele) 'rin 'ornirile mele sunt un om de du/in&? sunt un indi.id) 'rin form" deose(it& " ideii) d"torit& $&rei" m& $"r"$teri/e/ dre't eu) n $"drul du/inii- +e ("/" di.ersit&%ii n"turii mele "nim"le) num"i o fiin%& str&in& mie m0"r 'ute" deose(i de "l%ii- Eu m& deose(es$ de "l%ii 'rin !ndire" me") "di$& 'rin sesi/"re" "$ti.& " elementelor $on$e'tu"le $"re se "fl& n or "ni/"re" me"- +rin urm"re) n ni$i un $"/ nu 'utem s'une $& "$%iune" $rimin"lului i/.or&#te din idee- C"r"$teristi$" "$%iunilor $rimin"le $onst& to$m"i din f"'tul $& 'ro.in din elementele e,tr"0ide"le "le omuluiO "$%iune este sim%it& $" fiind li(er& n m&sur" n $"re moti.ul "$estei" i/.or&#te din '"rte" ide"l& " fiin%ei mele indi.idu"le? ori$"re "lt& "$%iune) indiferent d"$& este s&.!r#it& su( $onstr!n ere" n"turii s"u su( im'er"ti.ul unei norme mor"le) este sim%it& $" fiind neli(er&Omul este li(er n m&sur" n $"re 'o"te "s$ult" de sine nsu#i) n fie$"re $li'& " .ie%ii s"leO f"'t& mor"l& este num"i " me") $!nd 'o"te fi numit& li(er&) n sensul "$estei $on$e'%iiAi$i .rem s& st"(ilim) deo$"md"t&) $ondi%iile n $"re o "$%iune .oit& este sim%it& $" fiind li(er&- Felul n $"re se re"li/e"/& n fiin%" omene"s$& "$e"st& idee " li(ert&%ii) $on$e'ut& su( un un 6i 'ur eti$) l .om "r&t" n $ele $e urme"/&A$%iune" din li(ert"te nu e,$lude le ile mor"le) $i le in$lude? e" se do.ede#te " fi su'erio"r& "$%iunii di$t"te num"i de "$este le i- 1e $e o "$%iune 'e $"re o s&.!r#es$ din iu(ire "r ser.i (inelui ener"l m"i 'u%in de$!t "tun$i $!nd o s&.!r#es$ num"i fiind$& simt d"tori" de " f"$e (inele ener"l* No%iune" d"toriei) e" sin ur&) e,$lude li(ert"te") fiind$& e" nu .re" s& re$uno"s$& elementul indi.idu"l) $i 'retinde $" "$est" s& se su'un& unei norme ener"le- Li(ert"te" "$%iunii este 'osi(il& num"i din 'un$tul de .edere "l indi.idu"lismului eti$1"r $um este $u 'utin%& o $on.ie%uire " o"menilor $!nd fie$"re nu $"ut& de$!t s&0#i e.iden%ie/e 'ro'ri" s" indi.idu"lit"te* Cu "$e"st" "m $"r"$teri/"t o o(ie$%ie " mor"lismului f"ls n%eles- A$est" $rede $& o $omunit"te de o"meni este 'osi(il& num"i d"$& "$e#ti" sunt uni%i 'rintr0o ordine mor"l&) st"(ilit& n $omun- A$est mor"lism nu n%ele e unit"te" lumii ideilor- El nu #i d& se"m" $& lume" ideilor $"re "$%ione"/& n mine este "$ee"#i lume $"re "$%ione"/& #i n semenul meu- Fire#te) "$e"st& unit"te este B #i tre(uie s& fie B num"i un re/ult"t "l e,'erien%ei uni.ers"le- C&$i d"$& "m 'ute"0o
HG

$uno"#te 'rin "lt$e." de$!t 'rin o(ser."%ie) n domeniul ei n0"r m"i fi ."l"(il& tr&ire" indi.idu"l&) $i norm" ener"l&- Indi.idu"lit"te" este 'osi(il& num"i "tun$i $!nd fie$"re fiin%& indi.idu"l& #tie des're $e"l"lt& num"i 'rin o(ser."%ie indi.idu"l&- 1eose(ire" dintre mine #i semenul meu nu $onst& delo$ n f"'tul $& tr&im n dou& lumi s'iritu"le "(solut diferite) $i n "$ee" $& el 'rime#te din lume" ideilor) $omun& "m!nduror") "lte intui%ii de$!t mine- El .re" s&0#i re"li/e/e intui%iile s"le) eu 'e "le mele- 1"$& "m!ndoi ne ins'ir&m ntr0"de.&r din sfer" ideilor #i nu urm&m im'ulsurile 4fi/i$e s"u s'iritu"le> e,terio"re) ne .om nt!lni ne"'&r"t n "$ele"#i str&d"nii) n "$ele"#i inten%ii- O nen%ele ere de ordin mor"l) o $ontro.ers& este e,$lus& l" o"menii li(eridin 'un$t de .edere mor"l- Num"i omul $"re este neli(er din 'un$t de .edere mor"l) $"re d& "s$ult"re 'ornirilor n"tur"le s"u unor 'orun$i "le d"toriei) res'in e 'e "'ro"'ele s&u) "tun$i $!nd "$est" nu d& "s$ult"re "$elor"#i instin$te #i "$elor"#i 'orun$i- M",im" fund"ment"l& " o"menilor li(eri este " tr&i n iu(ire f"%& de "$%iune #i " l&s" 'e "l%ii s& tr&i"s$&) ".!nd n%ele ere 'entru .oin%" lor- Ei nu $unos$ un "lt 2tre(uie3 de$!t "$el" $u $"re .oin%" lor se 'une ntr0o $on$ord"n%& intuiti.&? $"'"$it"te" lor de " $on$e'e idei le ." d" 'osi(ilit"te" de " determin" $ee" $e .or s& f"$& ntr0un $"/ '"rti$ul"r1"$& temeli" '"#ni$ei $on.ie%uiri " o"menilor nu s0"r "fl" n fiin%" omene"s$&) "$e"st& temelie nu i s0"r 'ute" ino$ul" 'rin ni$i o le e e,terio"r&J O"menii 'ot tr&i unul l!n & "ltul num"i fiind$& sunt indi.i/ii "$elui"#i s'irit- Omul li(er tr&ie#te ".!nd n$redere" $& $el&l"lt om li(er "'"r%ine od"t& $u el unei lumi s'iritu"le de $"re "'"r%ine #i el #i $&) n inten%iile s"le) se ." nt!lni $u "$est"- Omul li(er nu 'retinde $" semenii lui s& fie de o '&rere $u el) d"r se "#te"'t& l" "$est lu$ru) fiind$& e un f"'t $e re/id& n n"tur" omene"s$&- +rin "$e"st" nu ne0"m referit l" o ne$esit"te ."l"(il& 'entru $ut"re s"u $ut"re or "ni/"re e,terio"r&) $i l" %inut" mor"l&) l" dis'o/i%i" suflete"s$&) d"torit& $&rei" omul 'o"te "@un e s& $on.ie%ui"s$& $u semenii s&i) stim"%i de el) n m",im& $on$ord"n%& $u demnit"te" omene"s$&<or fi mul%i $"re s& s'un&: no%iune" de om li(er) 'e $"re ne0o nf&%i#e/i tu "i$i) este o 6imer&) e" nu este re"li/"t& ni$&ieri- Noi ".em de " f"$e) ns&) $u o"meni re"li) #i de l" "$e#ti" ne 'utem "#te't" l" mor"lit"te num"i d"$& d"u "s$ult"re unei 'orun$i mor"le) d"$& #i $on$e' misiune" mor"l& $" 'e o d"torie #i nu0#i urme"/& li(er n$lin"%iile #i (unul lor 'l"$- B Eu nu m& ndoies$ de "$e"st"- Lu$rul "$est" l0"r 'ute" f"$e num"i un or(- 1"r "tun$i) l" o '"rte $u ori$e f&%&rni$ie mor"l&) d"$& "$e"st& '&rere din urm& e ."l"(il&J Atun$i s'une%i 'ur #i sim'lu: "t!t tim' $!t n"tur" omene"s$& nu este li(er&) e" tre(uie $onstr!ns& l" "$%iunile s"le- C& neli(ert"te" re/id& dintr0o $onstr!n ere 'rin mi@lo"$e fi/i$e s"u 'rin le i mor"le) $& omul este neli(er fiind$& se su'une unei 'orniri ne$um'&t"te s're se,u"lit"te s"u fiind$& se &se#te n$&tu#"t n l"n%urile mor"lit&%ii $on.en%ion"le) "$est lu$ru) 'entru un "numit 'un$t de .edere) este "(solut indiferent1"r s& nu "firm&m $& un "semene" om "re dre'tul s& $onsidere dre't " s" o "$%iune l" $"re este m'ins de o for%& str&in&- Ans&) din "$e"st& ordine $onstr!n &to"re se ridi$& o"menii) s'iritele li(ere) $"re se &ses$ 'e ei n#i#i n 6"osul mor".urilor) "l le ilor $onstr!n &to"re) "l 'r"$ti$ilor reli io"se et$- Ei sunt li(eri n m&sur" n $"re se urme"/& num"i 'e ei n#i#i) #i neli(eri) n m&sur" n $"re se su'un- Cine dintre noi 'o"te s'une $& este $u "de.&r"t li(er n to"te "$%iunile s"le* 1"r n fie$"re dintre noi lo$uie#te o entit"te m"i 'rofund&) n $"re se e,'rim& omul li(er<i"%" no"str& se $om'une din "$%iuni li(ere #i din "$%iuni neli(ere- Ans& nu 'utem !ndi '!n& l" $"'&t no%iune" des're om) f&r& $" s& "@un em l"s'iritul li(er $" $e" m"i 'ur& e,'resie " n"turii um"ne- O"meni "de.&r"%i suntem totu#i num"i n m&sur" n $"re suntem li(eriHH

Mul%i .or s'une: "$est" este un ide"l- F&r& ndoi"l&) d"r un ide"l $"re) $" element re"l "l fiin%ei no"stre) se /("te s& r&/(e"s$& l" su'r"f"%&- El nu este un ide"l n&s$o$it s"u .is"t) $i un ide"l $"re tr&ie#te #i $"re ne d& .&dite semne de .i"%&) $6i"r #i n $e" m"i nedes&.!r#it& form& " e,isten%ei s"le- 1"$& omul "r fi o sim'l& fiin%& n"tur"l&) "tun$i $&ut"re" ide"lurilor) "di$& " ideilor $"re deo$"md"t& sunt in"$ti.e) d"r " $&ror re"li/"re se $ere) "r fi o "(surdit"te- An $ee" $e 'ri.e#te lu$rurile lumii e,terio"re) idee" este determin"t& de 'er$e'%ie #i) d"$& "m re$unos$ut le &tur" dintre 'er$e'%ie #i idee) s"r$in" no"str& este m'linit&- An $ee" $e 'ri.e#te omul) lu$rurile nu st"u "#"- Sum" e,isten%ei s"le nu este determin"t& f&r& el? "de.&r"t" s" no%iune de om mor"l 4s'irit li(er> nu este unit& din"inte #i n mod o(ie$ti. $u 'er$e'%i" 2om3) 'entru $" "$est lu$ru s& se $onst"te "(i" m"i "'oi) 'rin $uno"#tere- Omul tre(uie s& une"s$&) 'rin 'ro'ri" s" "$ti.it"te) no%iune" s" $u 'er$e'%i" om- Ai$i no%iune" #i 'er$e'%i" se su'r"'un num"i d"$& de "$e"st& su'r"'unere se n ri@e#te omul nsu#i- 1"r el o 'o"te f"$e num"i du'& $e " &sit no%iune" s'iritului li(er) "di$& 'ro'ri" s" no%iune- An lume" o(ie$ti.&) or "ni/"re" no"str& f"$e $" ntre 'er$e'%ie #i no%iune s& se ridi$e o ("rier&- Cuno"#tere" nl&tur& "$e"st& ("rier&- An n"tur" su(ie$ti.& " omului "$e"st& ("rier& nu e m"i 'u%in 're/ent&? omul) n de$ursul e.olu%iei s"le) n.in e "$e"st" ("rier&) f&$!nd din fiin%" s" e,terio"r& o e,'resie " no%iunii s"le- An felul "$est") "t!t .i"%" intele$tu"l& " omului) $!t #i $e" mor"l&) ne $ondu$ l" n"tur" s" du(l&: 'er$e'%i" 4tr&ire" nemi@lo$it&> #i !ndire"- <i"%" intele$tu"l& n.in e du(l" n"tur& 'rin $uno"#tere) i"r $e" mor"l&) 'rin re"li/"re" efe$ti.& " s'iritului li(er- Fie$"re fiin%& #i "re no%iune" s" nn&s$ut& 4le e" e,isten%ei #i " "$%iunii s"le>? d"r) n lu$rurile e,terio"re) e" este unit& n mod inse'"r"(il $u 'er$e'%i" #i este des'&r%it& de "$e"st" num"i n $u'rinsul or "ni/&rii no"stre s'iritu"le- L" om) no%iune" #i 'er$e'%i" sunt se'"r"te) l" n$e'ut) n mod re"l) 'entru $" "'oi omul s& "@un & l" o tot "t!t de re"l& unire " lor- Se 'o"te o(ie$t" $& 'er$e'%iei om i $ores'unde) n fie$"re moment "l .ie%ii s"le) o "numit& no%iune) "#" $um le $ores'unde #i $elorl"lte lu$ruri- Ami 'ot form" no%iune" unui om #"(lon #i o 'ot ".e") de "semene") #i $" 'er$e'%ie d"t&? d"$& "$estei no%iuni i "l&tur #i no%iune" de s'irit li(er) "tun$i "m dou& no%iuni 'entru "$el"#i o(ie$tA$est lu$ru este $on$e'ut n mod unil"ter"l- C" o(ie$t de 'er$e'%ie sunt su'us unei tr"nsform&ri $ontinue- C!nd er"m $o'il er"m un "ltul) un "ltul $" t!n&r #i "ltul $" (&r("tAn fie$"re moment) im" ine" 'er$e'%iei mele este "lt" de$!t n momentele "nterio"reA$este tr"nsform&ri 'ot s& "i(& lo$ n sensul $& n ele se e,'rim& mereu num"i "$el"#i om 4omul #"(lon>) s"u ele 'ot s& re're/inte e,'resi" s'iritului li(er- A$ti.it"te" me") $" o(ie$t de 'er$e'%ie) este su'us& "$estor tr"nsform&riAn o(ie$tul de 'er$e'%ie om se "fl& 'osi(ilit"te" de " se tr"nsform") "#" $um n s&m!n%& se "fl& 'osi(ilit"te" $" e" s& de.in& o ntre" & 'l"nt&- +l"nt" se ." tr"nsform" d"torit& le it&%ii o(ie$ti.e $e se &se#te n e"? omul r&m!ne n st"re" s" nedes&.!r#it&) d"$& nu 'une st&'!nire 'e su(st"n%" de tr"nsform"t din sine nsu#i) #i nu se tr"nsform& 'rin 'ro'ri" s" for%&- N"tur" f"$e din om num"i o fiin%& n"tur"l&? so$iet"te" f"$e din el o fiin%& $"re "$%ione"/& 'otri.it le ilor ei? num"i omul nsu#i 'o"te f"$e din sine o fiin%& li(er&N"tur" l eli(ere"/& 'e om din $&tu#ele s"le) l" un "numit st"diu "l e.olu%iei lui? so$iet"te" $ontinu& "$e"st& e.olu%ie '!n& l" un "numit 'un$t? ultim" #lefuire #i0o 'o"te d" num"i omul nsu#i+rin urm"re) 'un$tul de .edere "l li(erei mor"lit&%i nu "firm& $& s'iritul li(er este sin ur" form& su( $"re 'o"te e,ist" un om- El .ede n s'iritu"lit"te" li(er& num"i o ultim& f"/& de e.olu%ie " omului- Cu "$e"st" nu t& &duim $& 'e o "numit& tre"'t& de e.olu%ie) "$%iune" n $onformit"te $u normele nu #i0"r ".e" @ustifi$"re"- 1"r e" nu 'o"te fi $onsider"t& $" un 'un$t de .edere mor"l "(solut- S'iritul li(er) ns&) se ridi$& de"su'r" normelor) n
HI

sensul $& el nu simte num"i 'orun$ile dre't moti.e) $i #i oriente"/& "$%iunile $onform im'ulsurilor s"le 4intui%iilor>X"nt 7 DG 9 s'une des're d"torie? 21"torie) tu nume m&re% #i su(lim) $"re nu $u'rin/i n tine ni$i o 'l&$ere $e %ine de lin u#ire) $i 'retin/i su'unere3) tu $"re 2enun%i o le e---) n f"%" $&rei" "mu%es$ to"te 'ornirile) $6i"r "tun$i $!nd ele i se o'un n "s$uns3) i"r omul l r&s'unde din $on#tien%" s'iritului li(er: 2Li(ert"te) tu nume 'rietenos #i um"n) $"re $u'rin/i n tine ntre" " 'l&$ere mor"l& $e $onfer& o n"lt& demnit"te n"turii mele omene#ti) #i nu f"$i din mine ser.ul nim&nui) tu $"re nu enun%i o le e) $i "#te'%i $ee" $e ns&#i iu(ire" me" mor"l& ." re$uno"#te $" le e) fiind$& e" se simte neli(er& f"%& de ori$"re le e f&$ut& num"i s& $onstr!n &3A$e"st" este o'o/i%i" dintre mor"lit"te" im'us& de le i #i mor"lit"te" li(er&Filistinul $"re $onsider& instituirile e,terio"re o ntru'"re " mor"lit&%ii) ." .ede" 'o"te n s'iritul li(er un om $6i"r 'eri$ulos- El f"$e ns& "$est lu$ru) fiind$& 'ri.ire" s" se restr!n e num"i l" o "numit& e'o$&- 1"$& "r 'ute" 'ri.i din$olo de "$e"st& e'o$&) "r tre(ui s&0#i de" se"m" num"ide$!t $& s'iritul li(er se simte tot "t!t de r"r ndemn"t s& tre"$& din$olo de le ile st"tului s&u) $" #i filistinul nsu#i) #i $& ni$iod"t& nu &se#te ne$es"r " intr" ntr0o re"l& $ontr"di$%ie $u "$este le i- C&$i le ile st"tului "u i/.or!t din intui%iile s'iritului li(er) l" fel $" to"te $elel"lte le i o(ie$ti.e "le mor"lei- 1in to"te le ile 'e $"re "utorit"te" f"miliei le 'une n "'li$"re) nu e,ist& un" $"re s& nu fi fost) n mod intuiti.) $on$e'ut& #i instituit& $" "t"re) de un n"int"#? $6i"r le ile $on.en%ion"le "le mor"lei sunt st"(ilite m"i nt!i de "numi%i o"meni? i"r le ile st"tului se n"s$ ntotde"un" n $"'ul unui om de st"t- A$este s'irite "u im'us $elorl"l%i o"meni le ile) #i neli(er este num"i "$el" $"re uit& de "$e"st& ori ine #i .ede n ele ni#te 'orun$i e,terio"re omului) ni#te $"te orii "le d"toriei mor"le) o(ie$ti.e #i inde'endente de om) ori o .o$e im'er"ti.& " fiin%ei lor l&untri$e) 'e $"re n mod f"ls #i misti$ #i0o n$6i'uie $" fiind dot"t& $u o "utorit"te $onstr!n &to"re- 1"r $el $e nu tre$e $u .edere" "mintit" ori ine) $i .ede n e" 'e om) "$el" ." $onsider" le ile dre't $om'onente "le "$elei"#i lumi " ideilor) din $"re #i s$o"te #i el intui%iile mor"le- 1"$& el $rede $& intui%iile s"le sunt m"i (une) n$e"r$& s& le 'un& n lo$ul $elor e,istente? d"$& &se#te $& $ele e,istente sunt @uste) "$%ione"/& 'otri.it lor) $" #i $!nd "r fi "le luiNu ne este n &duit s& "dmitem formul" du'& $"re omul este $6em"t " re"li/" n lume o ordine mor"l& str&in& de el- Cel $e "r "firm" "$est lu$ru s0"r situ") n 'ri.in%" #tiin%ei des're om) 'e "$el"#i 'un$t de .edere 'e $"re se situ" #tiin%" n"turii din tre$ut) $"re $rede" $& t"urul "re $o"rne 'entru " m'un e $u ele- 1in feri$ire) "$e"st& no%iune utilit"r& " fost nmorm!nt"t& de n"tur"li#ti- Eti$" se 'o"te eli(er" de e" m"i reu- 1"r "#" du'& $um $o"rnele nu e,ist& 'entru $" t"urul s& m'un &) $i m'unsul este $onse$in%" f"'tului $& t"urul "re $o"rne) tot "#" omul nu e,ist& 'entru " fi mor"l) $i mor"lit"te" e,ist& 'rin om- Omul li(er "$%ione"/& mor"l) fiind$& "re o idee mor"l&? d"r nu "$%ione"/& 'entru $" s& i" n"#tere mor"lit"te"- Omul) $u ideile mor"le $e %in de fiin%" lui) este 'remi/" ordinii mor"le " lumiiOmul) $" indi.id) este i/.orul ori$&rei mor"lit&%i #i $entrul .ie%ii '&m!nte#ti- St"tul) so$iet"te" e,ist& num"i $" o $onse$in%& ne$es"r& " .ie%ii indi.idu"le- C&) l" r!ndul lor) st"tul #i so$iet"te" "$%ione"/& "su'r" .ie%ii indi.idu"le) este un f"'t tot "t!t de n%eles) $!t de n%eles este f"'tul $& m'unsul) $"re e,ist& $" o $onse$in%& " $o"rnelor) "re) l" r!ndul s&u) o influen%& "su'r" de/.olt&rii 'e m"i de'"rte " $o"rnelor $"re) 'rintr0o nentre(uin%"re m"i ndelun "t&) s0"r "trofi"- Tot "#" "r tre(ui s& se "trofie/e #i indi.idul) d"$& "r du$e o e,isten%& i/ol"t&) n "f"r" so$iet&%ii omene#ti- Ordine" so$i"l& se forme"/& to$m"i 'entru $") l" r!ndul ei) s& "$%ione/e n mod f".or"(il "su'r" indi.iduluiHE

[ FILOSOFIA LIBERTII I MONISMUL Omul n"i.) $"re $onsider& re"l num"i $ee" $e .ede $u o$6ii #i 'o"te 'rinde $u m!inile) 'retinde #i 'entru .i"%" s" mor"l& mo(iluri 'er$e'ti(ile $u "@utorul sim%urilor- El simte ne.oi" unei fiin%e de l" $"re s& 'rime"s$& "$este mo(iluri 'e o $"le inteli i(il& 'entru sim%urile s"le- Consimte $& "$este mo(iluri s&0i fie di$t"te dre't 'orun$i de $&tre un om 'e $"re l $onsider& m"i n%ele't #i m"i 'uterni$ de$!t el) ori n $"re re$uno"#te) din "lte moti.e) o 'utere $e st& de"su'r" lui- +e "$e"st& $"le se "@un e l" "mintitele 'rin$i'ii mor"le) l" "utorit"te" f"miliei) " st"tului) l" "utorit"te" so$i"l&) (iseri$e"s$& #i di.in&Omul $u un ori/ont limit"t "$ord& n$redere #i unui "lt om? $el $e se &se#te 'e o tre"'t& su'erio"r& "dmite di$t"re" $onduitei s"le mor"le de $&tre o m"@orit"te 4st"t) so$iet"te>- El $l&de#te tot mereu 'e for%e 'er$e'ti(ile- Cel $"re) n $ele din urm&) n$e'e " se $on.in e $& "$e#ti" sunt ni#te o"meni tot "t!t de sl"(i $" el) $"ut& ndrum"re" unei 'uteri su'erio"re) " unei fiin%e di.ine) 'e $"re o n/estre"/& ns& $u nsu#iri fi/i$e- A$$e't& $" ntre $on%inutul $on$e'tu"l "l .ie%ii s"le mor"le s&0i fie tr"nsmis de "$e"st& fiin%& tot 'e o $"le 'er$e'ti(il&) de $&tre 1umne/eu $"re "'"re) fie n ru ul "'rins) fie ntr0un tru' omenes$) $"re um(l& 'rintre o"meni #i le s'une) ntr0un mod 'er$e'ti(il ure$6ilor "$estor") $ee" $e tre(uie #i $ee" $e nu tre(uie s& f"$&Ce" m"i n"lt& tre"'t& de e.olu%ie " re"lismului n"i.) n domeniul mor"lit&%ii) este tre"'t" 'e $"re 'orun$ile mor"le 4ideile mor"le> sunt $onsider"te $" inde'endente de ori$e fiin%& str&in& #i sunt $on$e'ute) n mod i'oteti$) $" o for%& "(solut&) $e re/id& n 'ro'riul interior- Cee" $e omul 'er$e'e") l" n$e'ut) dre't l"s e,terior "l lui 1umne/eu) este 'er$e'ut "$um n interiorul s&u dre't for%& inde'endent& #i el .or(e#te des're "$est l"s l&untri$) identifi$!ndu0l $u $on#tiin%"1"r) 'rin "$e"st") "m '&r&sit de@" tre"'t" $on#tien%ei n"i.e #i "m intr"t n re iune" n $"re le ile mor"le de.in inde'endente $" norme- Atun$i) ele nu m"i "u un 'urt&tor) $i de.in entit&%i met"fi/i$e) $"re e,ist& 'rin ele nsele- Sunt "sem&n&to"re for%elor in.i/i(il0 .i/i(ile "le re"lismului met"fi/i$) $"re nu $"ut& re"lit"te" 'rin '"rti$i'"re") 'e $"re o "re fiin%" omene"s$&) n !ndire) l" "$e"st& re"lit"te) $i 'e $"re #i0o re're/int& $" fiind $e." i'oteti$) "l&turi de re"lit"te" tr&it& dire$t- Normele mor"le e,tr"omene#ti "'"r ntotde"un" $" fenomen nso%itor "l "$estui re"lism met"fi/i$- A$est re"lism met"fi/i$ tre(uie s& $"ute #i ori ine" mor"lit&%ii n $!m'ul re"lit&%ilor e,tr"0omene#ti- Ai$i e,ist& diferite 'osi(ilit&%i- 1"$& ne im" in&m fiin%" 'resu'us& $" li'sit& de !ndire #i "$%ion!nd du'& le i 'ur me$"ni$e) "#" $um #i0o n$6i'uie $on$e'%i" m"teri"list&) "tun$i e" ." d" n"#tere #i unui indi.id um"n) $u tot $ee" $e %ine de el) 'rintr0o ne$esit"te 'ur me$"ni$&Con#tien%" li(ert&%ii 'o"te fi "tun$i num"i o ilu/ie- C&$i de#i eu m& $onsider "utorul "$%iunii mele) n mine "$%ione"/& m"teri" din $"re m& $om'un #i 'ro$esele ei me$"ni$eEu m& $red li(er) d"r to"te "$%iunile mele nu sunt de$!t re/ult"tele 'ro$eselor m"teri"le $"re st"u l" temeli" or "nismului meu tru'es$ #i s'iritu"l- A.em sentimentul li(ert&%ii B "#" $rede "$e"st& $on$e'%ie B num"i fiind$& nu $uno"#tem moti.ele su( " $&ror $onstr!n ere ne &sim- 2Tre(uie s& "$$entu&m $& sentimentul li(ert&%ii se ntemei"/& 'e "(sen%" moti.elor e,terio"re de $onstr!n ere3- 2A$%iune" no"str& este ne$esit"t&) nto$m"i $" !ndire" no"str&3 4Uie6en 7 DH 9: ;+rin$i'ii de 'si6olo ie fi/iolo i$&=) '" FNI #i urm->-5 5 1es're modul n $"re se .or(e#te "i$i des're 2m"teri"lism3 #i @ustifi$"re" de " se .or(i "stfel des're el) .e/i ;"d"osul= de l" sf!r#itul "$estui $"'itolHL

O "lt& 'osi(ilit"te este $" $ine." s& $on$e"'& $& "(solutul e,tr"0omenes$) $"re se "fl& n"'oi" fenomenelor sensi(ile) o fiin%& s'iritu"l&- An "$e"st& for%& s'iritu"l& ." $&ut" el #i im(oldul 'entru "$%iunile s"le- <" $onsider" 'rin$i'iile mor"le) 'e $"re le "fl& $u r"%iune" s") $" o em"n"%ie " "$estei fiin%e n sine) $"re "re inten%ii deose(ite n 'ri.in%" omului+entru un "stfel de du"lism) le ile mor"le sunt di$t"te de o fiin%& "(solut&) i"r omului nu0i re.ine de$!t s& e,"mine/e "$este le i $u r"%iune" #i s& le nde'line"s$&- Ordine" mor"l& " lumii este) 'entru du"list) refle,ul 'er$e'ti(il "l unei ordini m"i n"lte) $"re st& n"'oi" "$estei"- Mor"lit"te" '&m!nte"n& este o m"nifest"re " ordinii e,tr"0omene#ti din uni.ersNu omul este $ee" $e interese"/& n "$e"st& ordine mor"l&) $i fiin%" n sine) fiin%" e,tr"omene"s$&- Omul tre(uie s& f"$& $ee" $e .re" "$e"st& fiin%&- Edu"rd .on C"rtm"nn) $"re #i re're/int& fiin%" n sine $" o di.init"te " $&rei e,isten%& este suferin%") $rede $& "$e"st& fiin%& di.in& "r fi $re"t lume") 'entru $") 'rin e") s& s$"'e de nem&r init" s" suferin%&- 1e "$ee") "$est filosof .ede n e.olu%i" mor"l& " omenirii un 'ro$es $e "re menire" de " m!ntui di.init"te"- 2+ro$esul de de.enire "l lumii #i 'o"te "tin e %int" s" num"i d"$& indi.idu"lit&%i !ndito"re #i $on#tiente de ele nsele .or $onstrui o ordine mor"l& " lumii3- 2E,isten%" re"l& este n$"rn"re" di.init&%ii) i"r 'ro$esul de de.enire "l lumii este istori" '"timilor 1umne/eului $"re s0" f&$ut $"rne #i) n "$el"#i tim') este $"le" m!ntuirii Celui $ru$ifi$"t n $"rne? mor"lit"te" ns& este o $ol"(or"re l" s$urt"re" "$estei $&i de suferin%& #i m!ntuire3- 4C"rtm"nn 7 DI 9) ;Fenomenolo i" $on#tien%ei mor"le=) '" - EI5>- Ai$i omul nu "$%ione"/& fiind$& .re") $i tre(uie s& "$%ione/e) fiind$& 1umne/eu .re" s& fie m!ntuit- A#" du'& $um du"lismul m"teri"list f"$e din om un "utom"t) $"re "$%ione"/& su( $onstr!n ere" le ilor 'ur me$"ni$e) tot "#" du"listul s'iritu"list 4res'e$ti.) $el $e .ede "(solutul) fiin%" n sine) ntr0o s'iritu"lit"te l" $"re omul nu 'o"te '"rti$i'" n mod $on#tient> f"$e din el un s$l". "l .oin%ei "$estui "(solut- An $"drul m"teri"lismului) $!t #i n "$el" "l s'iritu"lismului unil"ter"l) #i) m"i "les) n $"drul re"lismului met"fi/i$ B $"re $on$6ide $& re"lit"te" e,tr"um"n& este re"lit"te" "de.&r"t& #i $& "$e"st" nu 'o"te fi tr&it& de om B li(ert"te" este e,$lus&An mod $onse$.ent) re"lismul n"i.) l" fel $" "$est re"lism met"fi/i$) tre(uie) 'entru unul #i "$el"#i moti.) s& ne e li(ert"te") fiind$& nu .&d n om de$!t un e,e$ut"nt "l 'rin$i'iilor $e i0"u fost im'use n mod ne$es"r- Re"lismul n"i. omo"r& li(ert"te" 'rin "$ee" $& l 'une 'e om su( "utorit"te" unei fiin%e 'er$e'ti(ile s"u " unei fiin%e 'e $"re #i0o im" ine"/& n "n"lo ie $u "$e"st" s"u) n sf!r#it) su( "utorit"te" unei "(str"$te .o$i l&untri$e) 'e $"re ointer'rete"/& dre't 2$on#tiin%&3? met"fi/i$i"nul) $"re 'une temei num"i 'e re"lit"te" e,tr"um"n&) nu 'o"te re$uno"#te li(ert"te" fiind$& el $onsider& $& omul este determin"t) me$"ni$ s"u mor"l) de o 2fiin%& n sine3Monismul ." tre(ui s& re$uno"s$& @ustifi$"re" '"r%i"l& " re"lismului n"i.) fiind$& re$uno"#te lume" 'er$e'%iilor dre't @ustifi$"t&- Cel $e nu este $"'"(il s& 'rodu$& ideile mor"le 'rin intui%ie) "$el" tre(uie s& le 'rime"s$& de l" "l%ii- i) n m&sur" n $"re omul #i 'rime#te 'rin$i'iile mor"le din "f"r&) el este) ntr0"de.&r neli(er- 1"r monismul "tri(uie ideii "$ee"#i im'ort"n%& $" #i 'er$e'%iei- Idee" se 'o"te) ns&) m"nifest" n indi.idu"lit"te" omene"s$&- An m&sur" n $"re omul urme"/& im'ulsurile $e .in din "$e"st" dire$%ie) el se simte li(er- 1"r monismul $ontest& unei met"fi/i$i ("/"te num"i 'e dedu$%ie) ori$e @ustifi$"re) 'rin urm"re #i "$ee" " im'ulsurilor 'entru "$%iune $e 'ro.in din "#"0numit" 2fiin%& n sine3- Conform $on$e'%iei moniste) omul 'o"te s& "$%ione/e neli(er $!nd se su'une unei $onstr!n eri e,terio"re) 'er$e'ti(ile #i) li(er) $!nd "s$ult& num"i de el nsu#i- Monismul nu 'o"te re$uno"#te o $onstr!n ere in$on#tient& $"re s0"r "s$unde n"'oi" 'er$e'%iei #i " no%iunii- 1"$& $ine." "firm& des're o "$%iune " semenului s&u $& nu " s&.!r#it0o li(er) el tre(uie s& $"ute lu$rul) omul s"u or!nduire" $"re l0"u
IN

ndemn"t l" "$%iune) n lume" 'er$e'ti(il&? d"$& $el $e f"$e "firm"%i" se refer& l" $"u/e $e se "fl& din$olo de lume" re"lit&%ilor sensi(ile #i s'iritu"le) monismul nu 'o"te "$$e't" o "stfel de "firm"%ieConform $on$e'%iei moniste) omul "$%ione"/&) 'e de o '"rte) neli(er) i"r 'e de "lt" '"rte) li(er- Const"t& $&) n lume" 'er$e'%iilor) el este neli(er #i re"li/e"/& n sine s'iritul li(er+orun$ile mor"le) 'e $"re met"fi/i$i"nul ("/"t num"i 'e dedu$%ie tre(uie s& le $onsidere $" em"n&ri "le unei 'uteri su'erio"re) nu sunt) 'entru "de'tul monismului) de$!t !nduri "le o"menilor- +entru el ordine" mor"l& " lumii nu este $li#eul unei ordini n"tur"le) 'ur me$"ni$e) #i ni$i " unei ordini $osmi$e) e,tr"um"ne) $i o o'er& " omului) "(solut li(er&Omul nu "re de nde'linit .oin%" unei fiin%e $e se &se#te n "f"r" lui) $i 'ro'ri" s" .oin%&? el nu re"li/e"/& .rerile #i inten%iile unei "lte fiin%e) $i 'e "le s"le- An"'oi" omului $"re "$%ione"/&) monismul nu .ede %elurile unei $!rmuiri $osmi$e) str&in& de el) o $!rmuire $"re s& l determine 'e om du'& .oin%" s") $i) n m&sur" n $"re omul re"li/e"/& idei intuiti.e) el urm&re#te %elurile s"le 'ro'rii) omene#ti- i "nume) fie$"re indi.id urm&re#te re"li/"re" %elurilor s"le deose(ite- C&$i lume" ideilor nu se m"nifest& ntr0o $omunit"te de o"meni) $i num"i n indi.i/i- elul $omun "l unei $omunit&%i omene#ti nu este de$!t $onse$in%" f"'telor '"rti$ul"re de .oin%& "le indi.i/ilor #i) de o(i$ei) " unor 'u%in "le#i) 'e $"re $eil"l%i l urme"/& $" 'e ni#te "utorit&%i "le lor- Fie$"re dintre noi este $6em"t " de.eni un s'irit li(er) "#" $um fie$"re s&m!n%& de tr"nd"fir este $6em"t& s& de.in& tr"nd"fir+rin urm"re) n domeniul "$%iunilor ntr0"de.&r mor"le) monismul este o filosofie " li(ert&%ii- Fiind o filosofie " re"lit&%ii) el res'in e limit&rile met"fi/i$e #i ire"le f&$ute "su'r" s'iritului li(er) "#" du'& $um re$uno"#te limit&rile fi/i$e #i istori$e 4n"i.0re"le> "le omului n"i.- Fiind$& 'entru monism omul nu este un 'rodus finit) $"re s&0#i 'o"t& de/.&lui ntre" " fiin%& n fie$"re moment "l .ie%ii s"le) el $onsider& dre't inutil " dis$ut" d"$& omul) $" "t"re) este li(er s"u nu- El .ede n om o fiin%& $e e.olue"/& #i ntre"(& d"$&) 'e "$e"st& $"le " e.olu%iei) 'o"te fi "tins& #i tre"'t" s'iritului li(erMonismul #tie $& n"tur" nu0l l"s& 'e om din m!inile s"le) $" 'e un s'irit de0" dre'tul li(er) $i l $&l&u/e#te '!n& l" o "numit& tre"'t&) de 'e $"re $ontinu& " e.olu" tot $" fiin%& neli(er&) '!n& "@un e l" 'un$tul n $"re se ." &si 'e sine nsu#iMonismul #i d& se"m" $& o fiin%& $"re "$%ione"/& su( o $onstr!n ere fi/i$& s"u mor"l&) nu 'o"te fi ntr0"de.&r mor"l&- El $onsider& tre$ere" 'rin st"diul "$%iunii s&.!r#ite "utom"t 4"$%iune" determin"t& de 'orniri #i instin$te> #i "$ee" 'rin st"diul "$%iunii s&.!r#ite din su'unere f"%& de normele mor"le) $" o tre$ere 'rin ni#te f"/e 'remer &to"re #i ne$es"re "le mor"lit&%ii) #i re$uno"#te 'osi(ilit"te" de " de'&#i "$este dou& f"/e 'remer &to"re 'rin s'iritul li(er- An ener"l) monismul eli(ere"/& $on$e'%i" mor"l& des're lume de $&tu#ele '&m!nte#ti "le m",imelor mor"lit&%ii n"i.e #i de m",imele e,tr"0'&m!nte#ti "le mor"lit&%ii met"fi/i$i"nului s'e$ul"ti.- +e $ele dint!i nu le 'o"te s$o"te din lume) "#" $um nu 'o"te s& s$o"t& din lume 'er$e'%iile? 'e "$este" din urm& le refu/&) fiind$& el $"ut& n lume #i nu n "f"r" lumii) 'rin$i'iile de e,'li$"re " fenomenelor din lume- A#" $um monismul refu/& $6i"r #i num"i s& !nde"s$& l" "lte 'rin$i'ii de $uno"#tere de$!t $ele 'entru o"meni 4.e/i '" - 5LF #-u->) tot "#" refu/& #i idee" unor "lte m",ime mor"le) de$!t $ele 6ot&r!to"re 'entru om- Mor"lit"te" omene"s$&) 're$um #i $uno"#tere" omene"s$&) sunt $ondi%ion"te de n"tur" omului- i "#" $um "lte fiin%e .or n%ele e 'rin $uno"#tere $u totul "lt$e." de$!t $ee" $e n%ele em noi) tot "stfel ele .or ".e" #i o "lt& mor"l&- +entru "de'tul monismului) mor"lit"te" este o nsu#ire s'e$ifi$ omene"s$&) i"r li(ert"te" este form" omene"s$& de " fi mor"lI5

+rimul "d"os l" nou" edi%ie 45L5E>- An "'re$iere" $elor e,'use n ultimele dou& $"'itole) 'o"te s& "'"r& o difi$ult"te "tun$i $!nd $redem $& "i$i ne0"m &si n f"%" unei $ontr"di$%ii- +e de o '"rte se .or(e#te des're !ndire $" des're un lu$ru ener"l #i $"re "re "$ee"#i im'ort"n%& 'entru fie$"re $on#tien%& omene"s$&? 'e de "lt& '"rte) se "r"t& $& ideile $"re se re"li/e"/& n .i"%" mor"l& sunt de "$el"#i fel $u ideile el"(or"te n !ndire) #i $& "$este idei se m"nifest&) n fie$"re $on#tien%& omene"s$&) ntr0un mod indi.idu"l- Cel $e se simte $onstr!ns " se o'ri l" "$e"st& $onfrunt"re $" n f"%" unei 2$ontr"di$%ii3 #i nu0#i d& se"m" $& n n%ele ere" .ie " "$estui $ontr"st) $"re este o re"lit"te) ni se de/.&luie o '"rte din fiin%" omene"s$&) "$elui" nu i se ." 'ute" nf&%i#") n "de.&r"t" s" lumin&) ni$i idee" $uno"#terii) ni$i "$ee" " li(ert&%ii- +entru $on$e'%i" $"re #i n$6i'uie $& no%iunile s"le sunt num"i o "(str"$ti/"re " lumii sim%urilor #i $"re nu "$ord& intui%iei "de.&r"tul s&u rol) !ndul l" $"re ne0"m referit "i$i) $" l" o re"lit"te) r&m!ne o 2sim'l& $ontr"di$%ie3- +entru o $on$e'%ie $"re #i d& se"m" $& ideile sunt tr&ite n mod intuiti.) dre't esen%& de sine st&t&to"re) ." fi $l"r $& n "$tul $uno"#teriiomul '"rti$i'&) n lume" ideilor) l" o re"lit"te $omun& 'entru to%i o"menii) d"r $& "tun$i $!nd m'rumut& din "$e"st& lume " ideilor intui%iile ne$es"re "$telor s"le de .oin%&) el indi.idu"li/e"/& o '"rte din "$e"st& lume " ideilor 'rin "$ee"#i "$ti.it"te 'e $"re o desf&#o"r& n 'ro$esul s'iritu"l0ide"l "l $uno"#terii) $" o "$ti.it"te ener"l omene"s$&Cee" $e ni se nf&%i#e"/& $" o $ontr"di$%ie lo i$&) $ontr"di$%i" dintre ener"lit"te" ideilor de $uno"#tere #i indi.idu"lit"te" ideilor mor"le) de.ine) de nd"t& $e ne d&m se"m" de re"lit"te" ei) o no%iune .ie- O $"r"$teristi$& " fiin%ei omene#ti $onst& n f"'tul $& re"lit"te" $e urme"/& " fi $unos$ut& intuiti. f"$e n om o 'endul"re .ie ntre $uno"#tere" ."l"(il& n ener"l #i tr&ire" indi.idu"l& " "$estei re"lit&%i ener"le- +entru $el $e nu 'o"te n%ele e re"lit"te" 'rimei 'endul&ri) !ndire" este num"i o m"nifest"re su(ie$ti.& " omului? 'entru $el $e nu o 'o"te sesi/" 'e $e" de " dou") 'rin "$ti.it"te" omului n !ndire) ori$e .i"%& indi.idu"l& " omului '"re 'ierdut&- +entru unul dintre ei) un f"'t de ne'&truns este $uno"#tere") 'entru $el&l"lt .i"%" mor"l&- i unul) #i $el&l"lt .or "du$e 'entru e,'li$"re" lu$rurilor tot felul de re're/ent&ri) $"re0se .or do.edi nendestul&to"re) fiind$& "t!t unul) $!t #i $el&l"lt) s"u nu 'ot sesi/" 'osi(ilit"te" de tr&ire " !ndirii) s"u o n%ele re#it $onsider!nd0o $" 'e o "$ti.it"te "(str"$ti/"nt&-

Al doile" "d"os l" nou" edi%ie 45L5E>- L" '" in" F5G #-u- "m .or(it des're m"teri"lismtiu $& e,ist& !nditori $" T6- Uie6en) $it"t m"i sus) $"re nu se desemne"/& 'e sine $" m"teri"li#ti) d"r $"re) $u to"te "$este") din 'un$tul de .edere nf&%i#"t n "$e"st& $"rte) tre(uie desemn"%i $" "t"re- Nu este im'ort"nt $" $ine." s& s'un& $&) 'entru el) lume" nu se m&r ine#te l" e,isten%" e,$lusi. m"teri"l&? #i $& de "$ee" el nu 'o"te fi $onsider"t m"teri"list- Ci im'ort"nt este $" el s& nu de/.olte idei $"re s&0#i &se"s$& o "'li$"%ie num"i n $ee" $e 'ri.e#te e,isten%" m"teri"l&- Cel $e s'une: 2A$%iune" no"str& este ne$esit"t& nto$m"i $" !ndire" no"str&3) "$el" ne nf&%i#e"/& o no%iune $"re este "'li$"(il& num"i 'ro$eselor m"teri"le) d"r $"re nu 'o"te fi ntre(uin%"t& ni$i 'entru " e,'rim" o "$%iune #i ni$i 'entru " e,'rim" o e,isten%&) #i d"$& "r $ontinu" s&0#i de'ene firul !ndului '!n& l" $"'&t) "r tre(ui s& !nde"s$& m"teri"list- C& nu o f"$e) se d"tore"/& num"i in$onse$.en%ei) $"re este) m"i ntotde"un") o urm"re " unui !nd $e nu
IF

" fost dus '!n& l" $"'&t- Ast&/i "u/im s'un!ndu0se "deseori $& m"teri"lismul se$olului "l nou&s're/e$ele" " fost "("ndon"t de #tiin%&- 1"r n re"lit"te) "$est lu$ru nu s0" 'etre$ut delo$- 1"r o"menii nu o(ser.& ntotde"un" $&) n 're/ent) ei nu dis'un de$!t de idei $e se refer& l" lume" m"teri"l&- +rin "$e"st") 'este m"teri"lismul .remii no"stre se "#terne un .&l) n tim' $e m"teri"lismul din " dou" @um&t"te " se$olului "l nou&s're/e$ele" s0" m"nifest"t n mod des$6is- F"%& de o $on$e'%ie s'iritu"l& des're .i"%&) m"teri"lismul .o"l"t "l .remii no"stre nu este m"i 'u%in intoler"nt de$!t m"teri"lismul m&rturisit "l .e"$ului tre$ut- El nu f"$e de$!t s& "m& e"s$& 'e to%i $ei $e $red $& le este n &duit " refu/" o $on$e'%ie s'iritu"l& des're lume) num"i fiind$& #tiin%ele n"turii "u 2"("ndon"t de mult m"teri"lismul3[I FINALITATEA UNI<ERSAL I FINALITATEA <IEII 41ETERMINAREA OMULUI> 1intre ."ri"tele $urente $e str&("t .i"%" s'iritu"l& " omenirii) "ten%i" no"str& este re%inut& de un $urent $e se $"r"$teri/e"/& 'rin "$ee" $& nde'&rte"/& no%iune" de s$o' din domeniile $&ror" e" nu le "'"r%ine- Fin"lit"te" este o "numit& mod"lit"te n desf&#ur"re" fenomenelor- 1es're fin"lit"te 'utem .or(i) n "de.&r"tul n%eles "l $u.!ntului) num"i "tun$i $!nd lu$rurile nu se 'etre$) $" n $"/ul r"'ortului dintre $"u/& #i efe$t) $!nd un fenomen "nterior determin& un fenomen de m"i t!r/iu) $i in.ers) "di$& "tun$i $!nd un fenomen ulterior "$%ione"/& determin"nt "su'r" unui fenomen "nterior- 1eo$"md"t& "$est lu$ru l nt!lnim num"i n "$%iunile omene#ti- Omul s&.!r#e#te o "$%iune 'e $"re #i0o re're/int& din"inte #i se l"s& determin"t n "$%iune" s" de "$e"st& re're/ent"reElementul ulterior B "$%iune" B "$%ione"/& $u "@utorul re're/ent&rii "su'r" elementului "nterior) "su'r" omului $"re "$%ione"/&- 1"r) 'entru st"(ilire" r"'ortului de fin"lit"te) "$e"st& $"le indire$t& 'rin re're/ent"re este "(solut ne$es"r&Antr0un 'ro$es $"re se $om'une din $"u/& #i efe$t tre(uie s& deose(im 'er$e'%i" de no%iune- +er$e'%i" $"u/ei 'remer e 'er$e'%iei efe$tului? $"u/" #i efe$tul "r r&m!ne) n $on#tien%" no"str&) 'ur #i sim'lu un" l!n & "lt") d"$& nu le0"m 'ute" le " un" de "lt" 'rin no%iunile lor $ores'un/&to"re- +er$e'%i" efe$tului 'o"te urm" ntotde"un" num"i du'& "$ee" " $"u/ei- 1"$& .rem $" efe$tul s& "i(& o influen%& re"l& "su'r" $"u/ei) tre(uie s& re$ur em ne"'&r"t l" f"$torul $on$e'tu"l- C&$i f"$torul 'er$e'ti(il "l efe$tului ni$i nu e,ist& n"inte" $"u/ei- Cel $e "firm& $& flo"re" "r fi s$o'ul r&d&$inii) de$i $& flo"re" "r ".e" influen%& "su'r" r&d&$inii) o 'o"te f"$e num"i des're "$el f"$tor "l florii) 'e $"re l $onst"t& l" "$e"st" $u "@utorul !ndirii s"le- C&$i 'e .reme" $!nd se form"u r&d&$inile) f"$torul 'er$e'ti(il "l florii nu ".e" n$& ni$i o e,isten%&- +entru " 'ute" .or(i des're fin"lit"te nu e sufi$ient s& st"(ilim num"i o re ul&) un r"'ort $on$e'tu"l ntre un fenomen ulterior #i unul "nterior) $i no%iune" 4le e"> efe$tului tre(uie s& influen%e/e $"u/" n mod re"l) 'rintr0un 'ro$es 'er$e'ti(il- 1"r o "semene" influen%& 'er$e'ti(il& " unei no%iuni "su'r" unui lu$ru o"re$"re) 'o"te fi o(ser."t& num"i n "$%iunile omene#tiA#"d"r) no%iune" fin"lit&%ii nu se 'o"te "'li$" de$!t "i$i- Con#tien%" n"i.&) $"re 'une 're% num"i 'e lu$rurile 'er$e'ti(ile) $&ut& B "#" $um "m "r&t"t "deseori B re"lit&%i 'er$e'ti(ile #i "$olo unde nu 'utem &si de$!t re"lit&%i $on$e'tu"le- An fenomenele 'er$e'ti(ile) e" $"ut& nl&n%uiri 'er$e'ti(ile #i) d"$& nu le 'o"te "fl") #i le n$6i'uie n "$este"- No%iune" s$o'ului) "#" $um o nt!lnim n "$%iune" su(ie$ti.& " omului) este un element 'otri.it 'entru "stfel de nl&n%uiri n$6i'uite- Omul n"i. #tie $um f"$e un lu$ru #i) din "$e"st")
I8

tr" e $on$lu/i" $& n"tur" 'ro$ede"/& l" fel- An nl&n%uirile 'ur $on$e'tu"le din n"tur&) el nu .ede num"i for%e in.i/i(ile) $i #i s$o'uri re"le im'er$e'ti(ile- Omul #i "l$&tuie#te uneltele n $onformit"te $u un s$o'? 'entru re"listul n"i.) Cre"torul /ide#te or "nismele du'& "$ee"#i re%et&- A$e"st& f"ls& no%iune " fin"lit&%ii dis'"re din #tiin%& num"i n mod tre't"t- An filosofie) e" 'rodu$e o de/ordine destul de r".& n$& #i "st&/i- O"menii se ntre"(& "i$i de fin"lit"te" e,tr"uni.ers"l& " uni.ersului) de determin"re" 4de$i #i de s$o'ul> e,tr"um"n "l omului) et$E,$e't!nd "$%iune" omene"s$&) monismul res'in e no%iune" fin"lit&%ii n to"te domeniileEl $"ut& le i n"tur"le) d"r nu fin"lit&%i n"tur"le- Fin"lit&%ile n"tur"le sunt i'ote/e "r(itr"re) nto$m"i $" for%ele im'er$e'ti(ile 4'" - 5EL #-u->- 1"r) din 'un$tul de .edere "l monismului) tot $" i'ote/e ne@ustifi$"te tre(uie so$otite #i s$o'urile 'e $"re nu #i le 'ro'une omul nsu#i n .i"%&- O "$%iune $"'&t& un $on%inut de fin"lit"te "(i" 'rin om) $&$i fin"lit"te" l" n"#tere 'rin re"li/"re" unei idei- An sens re"list) ns&) idee" de.ine "$ti.& num"i n om- 1e "$ee" .i"%" omene"s$& "re do"r %elul #i determin"re" 'e $"re le0o d& omul- L" ntre("re": $"re este menire" omului n .i"%&*) monismul nu 'o"te r&s'unde de$!t: "$ee" 'e $"re #i0o 'une n f"%& el nsu#i- Menire" me" n lume nu este din"inte determin"t&) $i este ntotde"un" "$ee" 'e $"re mi0o "le eu nsumi- Eu nu0mi '"r$ur .i"%" 'e un itiner"r din"inte st"(ilitIdeile 'ot fi re"li/"te $" fin"lit"te num"i de $&tre o"meni- +rin urm"re) este in"dmisi(il " .or(i des're n$or'or"re" ideilor n istorie- E,'resii $" "$e"st": 2istori" este e.olu%i" omului s're li(ert"te3 7 DE 9) s"u re"li/"re" ordinii mor"le " lumii et$-) din 'un$t de .edere monist nu "u ni$i un temeiSus%in&torii fin"lit&%ii #i n$6i'uie $& od"t& $u "$e"st& $on$e'%ie tre(uie s& renun%e num"ide$!t l" ori$e ordine #i "rmonie " lumii- +utem "u/i) de 'ild&) 'e Ro(ert C"merlin 7 DL 9 4;Atomisti$" .oin%ei=) .ol- II) '" - FN5>: 2At!t tim' $!t e,ist& 'orniri n n"tur&) este o ne(unie " t& &dui fin"lit&%ile din e"32A#" $um $onform"%i" unui or "n "l $or'ului omenes$ nu este determin"t& de .reo idee " "$estui or "n) $e 'lute#te n "er) $i de r"'ortul s&u f"%& de tot) f"%& de $or'ul de $"re "'"r%ine "$est or "n) tot "#" $onform"%i" tuturor fiin%elor din n"tur&) fie ele 'l"nte) "nim"le s"u o"meni) nu este determin"t& #i $ondi%ion"t& de .reo idee " "$estor" $e 'lute#te n "er) $i de 'rin$i'iul 'l&smuitor de form& "l unui tot m"i m"re) de un 'rin$i'iu $"re se m"nifest& #i modele"/& $" fin"lit"te ntre" " n"tur&3- I"r l" '" in" 5L5 din "$el"#i .olum: 2Teori" fin"lit&%ii "firm& num"i $&) n $iud" tuturor in$omodit&%ilor #i nenum&r"telor $6inuri "le "$estei .ie%i $re"tur"le) n $re"%iunile #i n e.olu%iile n"turii este 're/ent&) n mod e.ident) o fin"lit"te su'erio"r& #i un 'l"n su'erior B un 'l"n #i o fin"lit"te ns& $"re se re"li/e"/& num"i n $"drul le ilor n"turii #i nu ntr0o lume de ("sm) n $"re .ie%ii nu i0"r st" n f"%& mo"rte") de.enire" n0"r ".e" n f"%" s" 'ieire" $u to"te tre'tele intermedi"re B m"i mult s"u m"i 'u%in 'l&$ute B d"r $"re) n ni$i un $"/) nu 'ot fi e.it"teQ&ses$ destul de $"r" 6ios f"'tul $& 'otri.ni$ii fin"lismului o'un unei lumi de minuni "le fin"lit&%ii) "#" $um le nt!lnim n to"te domeniile n"turii) ni#te r&me/i de uno"ie) $u reu "dun"te) de nonfin"lit&%i 'resu'use s"u re"le) tot"le s"u '"r%i"le3Ce se nume#te "i$i fin"lit"te* O $on$ord"n%& de 'er$e'%ii s're un tot- 1"r) fiind$& l" ("/" tuturor 'er$e'%iilor st"u le i 4idei> 'e $"re le "fl&m $u "@utorul !ndirii) $on$ord"n%" de fin"lit"te " '&r%ilor $onstituti.e dintr0un tot 'er$e'ti(il nu este de$!t o $on$ord"n%& ide"l& " '&r%ilor $onstituti.e "le unui tot ide"l $e st& l" temeli" "$estui tot 'er$e'ti(il- Afirm"%i" $& "nim"lul s"u omul nu este determin"t de o idee $e 'lute#te n "er) este o e,'resie ne'otri.it&) #i este sufi$ient " re$tifi$" "$e"st& e,'resie) 'entru $" e" s&0#i 'i"rd&) de l"
ID

sine) $"r"$terul ei "(surd- 1esi ur) "nim"lul nu este determin"t de o idee $e 'lute#te n "er) $i de o idee $e este nn&s$ut& #i $"re $onstituie entit"te" s" le i$&- To$m"i fiind$& idee" nu se &se#te n "f"r" lu$rului) $i n&untrul "$estui" #i "$%ione"/& $" fiind fiin%" "$estui") nu se 'o"te .or(i de fin"lit"te- To$m"i $el $e ne" & $& fiin%ele n"turii sunt determin"te din "f"r& 4indiferent $& idee" 'lute#te n "er s"u $& e,ist& n "f"r" $re"turii) n s'iritul unui Cre"tor uni.ers"l>) tre(uie s& "dmit& $& "$este fiin%e nu sunt determin"te din e,terior) $" fin"lit"te #i du'& un "numit 'l"n) $i sunt determin"te din interior) n mod $"u/"l #i du'& "numite le i- Eu $onstruies$ n sens de fin"lit"te o m"#in& num"i "tun$i $!nd st"(iles$ ntre 'iesele s"le o le &tur&) 'e $"re ele nu o "u de l" n"tur&- Fin"lit"te" "$estei $onstru$%ii $onst& din f"'tul $& "m 'us l" temeli" m"#inii) $" idee) felul ei de " fun$%ion"- +rin "$e"st" m"#in" " de.enit un o(ie$t de 'er$e'%ie $u idee" $ores'un/&to"re- Asemene" fiin%e sunt #i fiin%ele n"turii- Cel $e $rede $& un lu$ru $u'rinde n sine o fin"lit"te num"i fiind$& este $onstruit du'& "numite le i) 'o"te folosi "$e"st& denumire tot "t!t de (ine #i 'entru fiin%ele n"turii- Num"i $& "$e"st& fin"lit"te nu tre(uie $onfund"t& $u "$ee" " "$%iunii su(ie$ti.e " omului- +entru " 'ute" .or(i de fin"lit"te este "(solut ne$es"r $" f"$torul $"u/"l $e "$%ione"/& s& fie o no%iune #i "nume "$ee" " efe$tului- 1"r ni$&ieri nu 'utem des$o'eri n n"tur& no%iuni $"re s& "i(& fun$%i" de $"u/&? no%iune" ni se nf&%i#e"/& ntotde"un" num"i $" o $orel"%ie ide"l& de l" $"u/& l" efe$t- C"u/ele e,ist& n n"tur& num"i su( form& de 'er$e'%ii1u"lismul 'o"te .or(i des're fin"lit&%ile uni.ers"le #i des're fin"lit&%ile n"turii- A$olo unde 'er$e'%i" no"str& identifi$& o le &tur& norm"ti.& de l" $"u/& l" efe$t) du"lismul 'o"te 'resu'une $& noi .edem num"i o lindire" unei le &turi) n $"re fiin%" "(solut& " lumii #i0" re"li/"t fin"lit&%ile s"le- +entru monism) od"t& $u "(solut" fiin%&) uni.ers"l&) in"$$esi(il& e,'erien%ei #i $"re 'o"te fi $on$e'ut& num"i i'oteti$) $"de #i temeiul "$$e't&rii fin"lit&%ilor uni.ers"le #i n"tur"le-

Ad"os l" nou" edi%ie 45L5E>- Refle$t!nd im'"r%i"l "su'r" $elor de m"i sus) nu .om m"i 'ute" "@un e l" $on$lu/i" $&) ne"dmi%!nd fin"lit"te" n "$%iunile e,tr"0um"ne) "utorul "$estei e,'uneri "r "do't" 'un$tul de .edere "l !nditorilor $"re "("ndone"/& "$e"st& idee do"r 'entru "0#i $re" 'osi(ilit"te" de " $on$e'e tot $ee" $e se &se#te n "f"r" "$%iunii omene#ti B #i "'oi $6i"r #i 'e "$e"st" B num"i $" fenomen n"tur"l- 1e "$e"st& 'rime@die ne o$rote#te #i m're@ur"re" $&) n "$e"st& $"rte) 'ro$esul de !ndire este 're/ent"t $" un 'ro$es s'iritu"l 'ur- 1"$& idee" fin"lit&%ii este res'ins& "i$i #i n $ee" $e 'ri.e#te lume" s'iritu"l& $e se "fl& n "f"r" "$%iunii omene#ti) "$e"st" se d"tore"/& f"'tului $& n "$e"st& lume s'iritu"l& ni se re.ele"/& un 'rin$i'iu su'erior fin"lit&%ii $e se re"li/e"/& n omenire- i d"$& des're determin"re" de fin"lit"te " enului um"n) $on$e'ut& du'& modelul unei fin"lit&%i omene#ti) s0" .or(it $" des're o idee re#it&) "m .rut s& s'unem $& omul '"rti$ul"r #i 'une n f"%& fin"lit&%i #i $& din "$este fin"lit&%i se $om'une re/ult"tul "$ti.it&%ii tot"le " omenirii- F"%& de $om'onentele s"le B fin"lit&%ile omene#ti B "$est re/ult"t este "tun$i o re"lit"te su'erio"r&[II FANTEUIA MORAL 41ARZINISM I MORALITATE> S'iritul li(er "$%ione"/& du'& im'ulsurile s"le) $"re sunt intui%ii) 'e $"re #i le "le e din tot"lit"te" lumii ideilor s"le) 'rin !ndire- +entru s'iritul neli(er) $"u/" $"re l determin&
IG

s& se'"re din lume" ideilor s"le intui%i") $"re ." ser.i "'oi dre't im'uls "l unei "$%iuni) se "fl& n lume" 'er$e'%iilor d"te) $u "lte $u.inte n e,'erien%ele lui de '!n& "$um- An"inte de " lu" o 6ot&r!re) el #i "minte#te de $ee" $e " f&$ut "lt$ine.") ori " re$om"nd"t " se f"$e) ntr0o situ"%ie "n"lo &) s"u de $ee" $e " 'orun$it 1umne/eu 'entru "$est $"/) et$A$este $ondi%ii 'relimin"re nu sunt) 'entru s'iritul li(er) uni$ele im'ulsuri s're "$%iuneAntr0un "numit sens) 6ot&r!re" 'e $"re o l" el este o 6ot&r!re 'rim&- +e el nu0l interese"/& $e "u f&$ut "l%ii) s"u $e s0" 'orun$it " se f"$e n "$est $"/- Moti.ele $"re l determin& s& "le" & din sum" no%iunilor s"le o "numit& no%iune #i s& o tr"ns'un& "'oi n "$%iune) sunt moti.e de n"tur& 'ur ide"l&- A$%iune" s") ns&) ." f"$e '"rte din re"lit"te" 'er$e'ti(il&- +rin urm"re) $ee" $e s&.!r#e#te ." fi identi$ $u un $on%inut 'er$e'ti(il $u totul 're$is- No%iune" ." tre(ui s& se re"li/e/e ntr0un fenomen '"rti$ul"r #i $on$ret- C" no%iune) e" nu ." 'ute" $on%ine "$est $"/ '"rti$ul"r- E" se ." 'ute" r"'ort" l" $"/ul $on$ret num"i n felul n $"re) n ener"l) se r"'orte"/& o no%iune l" o 'er$e'%ie) de e,em'lu) $um se r"'orte"/& no%iune" leului l" un leu o"re$"re- F"$torul intermedi"r dintre no%iune #i 'er$e'%ie este re're/ent"re" 4$om'- '" - 5E8 #-u->- S'iritului neli(er) "$est f"$tor l este d"t de l" (un n$e'ut- Moti.ele sunt 're/ente n $on#tien%" s" de l" (un n$e'ut) $" re're/ent&ri- 1"$& .re" s& f"$& $e.") f"$e "#" $um " .&/ut s"u $um i s0" s'us $& tre(uie s& f"$& ntr0un "semene" $"/- 1e "$ee") "utorit"te" "$%ione"/& $el m"i (ine 'rin e,em'le) "di$& 'rin "$ee" $& tr"nsmite $on#tien%ei s'iritului neli(er "$%iuni '"rti$ul"re (ine determin"te- Cre#tinul "$%ione"/& m"i 'u%in du'& n.&%&tur" M!ntuitorului) #i m"i mult du'& modelul S&u- Re ulile "u m"i 'u%in& ."lo"re 'entru "$%iune" 'o/iti.& de$!t 'entru interdi$%i" unei "$%iuni- Le ile m(r"$& o form& $on$e'tu"l& de ordin ener"l num"i "tun$i $!nd nse"mn& o interdi$%ie " unei "$%iuni) #i nu $!nd ne nde"mn& s& f"$em $e."- Le ile des're $ee" $e tre(uie s& f"$& tre(uie s& i se de" s'iritului neli(er su( o form& "(solut $on$ret&- M&tur& str"d" din f"%" $"sei t"leJ +l&te#te im'o/itul n sum" de ---M l" 'er$e'%i" [J et$- Form& $on$e'tu"l& "u le ile $"re inter/i$ o "$%iune- S& nu furiJ S& nu $omi%i "dulterJ 1"r #i "$este le i "$%ione"/& "su'r" s'iritului neli(er) tot 'rintr0o "lu/ie l" o re're/ent"re $on$ret&) de e,em'lu) 'rin "lu/i" $e se f"$e l" o 'ede"'s& imedi"t&) l" $6inurile $on#tiin%ei) l" os!nd" .e#ni$& et$C!nd im'ulsul l" "$%iune este 're/ent su( o form& $on$e'tu"l& de ordin ener"l 4s're e,em'lu: F& (ine semenului t&uJ S& tr&ie#ti "#" n$!t s&0%i 'ro.o$i $el m"i m"re (ineJ>) omul tre(uie s& &se"s$& m"i nt!i) n fie$"re $"/ '"rti$ul"r) re're/ent"re" $on$ret& " "$%iunii 4r"'ort"re" no%iunii l" un $on%inut "l 'er$e'%iei>- L" s'iritul li(er) 'e $"re nu0l determin& l" "$%iune ni$i e,em'lul #i ni$i te"m" de 'ede"'s&) "$e"st& tr"ns'unere " no%iunii n re're/ent"re este ntotde"un" ne$es"r&L" n$e'ut) omul 'rodu$e re're/ent&ri $on$rete din sum" ideilor s"le $u "@utorul f"nte/iei+rin urm"re) f"$ult"te" de $"re "re ne.oie s'iritul li(er 'entru "0#i re"li/" ideile) 'entru " le tr"du$e n f"'t&) este f"nte/i" mor"l&- E" este i/.orul "$%iunilor 'e $"re le ntre'rinde s'iritul li(er- 1e "$ee") din 'un$t de .edere mor"l) 'ro'riu0/is 'rodu$ti.i sunt num"i o"menii $u f"nte/ie mor"l&- Sim'lii 'redi$"tori de mor"l&) o"menii $"re enun%& do"r re uli mor"le) f&r& " le 'ute" tr"nsform" n re're/ent&ri $on$rete) sunt ne'rodu$ti.i din 'un$t de .edere mor"l- Ei se "se"m&n& $riti$ilor $"re) lo i$) #tiu s& e,'li$e $um tre(uie f&$ut& o o'er& de "rt&) d"r ei n#i#i nu sunt n st"re ni$i de $el m"i nensemn"t lu$ru+entru "0#i re"li/" re're/ent&rile) f"nte/i" mor"l& tre(uie s& inter.in& ntr0un "numit domeniu "l 'er$e'%iilor- A$%iune" omului nu $ree"/& 'er$e'%ii) $i tr"nsform& 'er$e'%iile de@" e,istente) 'entru " le d" o nou& nf&%i#"re- +entru " 'ute" tr"nsform" un "numit o(ie$t de 'er$e'%ie) s"u o sum& de "semene" o(ie$te) n $onformit"te $u o re're/ent"re mor"l&) tre(uie s& fi $on$e'ut stru$tur" l&untri$& #i le ile $e st"u l" temeli" 'er$e'%iilor)
IH

"di$& modul de " "$%ion" de '!n& "tun$i "l lu$rului 'e $"re .rem s&0l tr"nsform&m) ori $&rui" inten%ion&m s&0i d&m o nou& form& #i ntre(uin%"re- Tre(uie s& &sim "'oi modul n $"re 'ot fi tr"nsform"te "$este le it&%i n unele noi- A$e"st& '"rte " "$ti.it&%ii mor"le se ntemei"/& 'e $uno"#tere" lumii fenomen"le $u $"re ".em de0" f"$e- E" tre(uie $&ut"t&) de$i) ntr0o r"mur& " $uno"#terii #tiin%ifi$e- +rin urm"re) "l&turi de f"$ult"te" ideilor mor"le5 #i de f"nte/i" mor"l&) "$%iune" mor"l& 'resu'une 'utin%" de " tr"nsform" lume" 'er$e'%iilor) f&r& " n$&l$" le ile du'& $"re se nl&n%uie lu$rurile n n"tur&- A$e"st& f"$ult"te este te6ni$" mor"l&- E" 'o"te fi n.&%"t&) "#" $um se n."%& n ener"l #tiin%"1e o(i$ei) o"menilor le .ine m"i u#or " &si no%iuni 'entru lume" de@" e,istent&) de$!t de " determin" #i " 'rodu$e din f"nte/ie mor"l& "$%iunile .iito"re- 1e "$ee") este 'osi(il $" o"menii li'si%i de f"nte/ie mor"l& s& 'rime"s$& re're/ent&rile mor"le de l" "l%ii #i s& le im'rime) $u ndem!n"re) re"lit&%ii- Se 'o"te nt!m'l" #i in.ers) $" o"menii dot"%i $u f"nte/ie mor"l& s& nu "i(& ndem!n"re te6ni$& #i s& fie ne.oi%i " se folosi de "l%i o"meni 'entru "0#i re"li/" re're/ent&rile5 Num"i o !ndire su'erfi$i"l& "r 'ute" .ede" n ntre(uin%"re" $u.!ntului 2f"$ult"te3 4$"'"$it"te> n "$est lo$ #i n $elel"lte lo$uri "le "$estei s$rieri o re.enire l" do$trin" .e$6ii 'si6olo ii des're f"$ult&%ile suflete#ti- F&$!nd le &tur" $u $ele s'use l" '" - 5II #-u- .om &si semnifi$"%i" e,"$t& " "$estui $u.!ntAn m&sur" n $"re "$%iune" mor"l& im'li$& o $uno"#tere " o(ie$telor din $!m'ul nostru de "$%iune) "$%iune" no"str& se ("/e"/& 'e "$e"st& $uno"#tere- Cee" $e intr& n $onsider"re "i$i) sunt le ile n"turii) $&$i ".em de0" f"$e $u #tiin%ele n"turii) nu $u eti$"F"nte/i" mor"l& #i f"$ult"te" de " el"(or" idei mor"le 'ot de.eni o(ie$t "l #tiin%ei "(i" du'& $e "u fost 'roduse de indi.id- 1"r "tun$i ele nu m"i re lemente"/& .i"%") $i "u #i re lement"t0o de@"- Ele tre(uie $onsider"te $" fiind $"u/e "$ti.e) l" fel $" $elel"lte 4s$o'uri sunt num"i 'entru su(ie$t>- Noi ne o$u'&m de ele $" de o #tiin%& " n"turii des're re're/ent&rile mor"leAl&turi de "$e"st" nu 'o"te e,ist" o eti$&) dre't #tiin%& norm"ti.&Unii "u n$er$"t s& '&stre/e $"r"$terul norm"ti. "l le ilor mor"le) $el 'u%in n m&sur" n $"re "u $on$e'ut eti$" n sensul dieteti$ei) $"re dedu$e re uli de ordin ener"l din $ondi%iile de .i"%& "le or "nismului) 'entru $") 'e ("/" "$estor re uli) s& e,er$ite "'oi o influen%& deose(it& "su'r" $or'ului 4+"ulsen7 GN 9) Sistemul eti$ii>- A$e"st& $om'"r"%ie este f"ls&) fiind$& .i"%" no"str& mor"l& nu se 'o"te $om'"r" $u .i"%" or "nismuluiFun$%iunile or "nismului e,ist& f&r& $ontri(u%i" no"str&? le ile "$estui" e,ist& n lume $" $e." d"t) 'rin urm"re) le 'utem $&ut" #i) du'& $e le0"m "fl"t) ne 'utem folosi de eleLe ile mor"le) ns&) tre(uie m"i nt!i $re"te de noi- Noi nu ne 'utem folosi de ele n"inte de " le fi $re"t- Qre#e"l" se n"#te 'entru f"'tul $& le ile mor"le nu sunt ntotde"un" $re"te din nou) n fie$"re moment n $ee" $e 'ri.e#te $on%inutul lor) $i se mo#tenes$- Cele 'relu"te de l" n"int"#i ne "'"r $" d"te) nto$m"i $" le ile n"tur"le "le or "nismului- 1"r) ener"%i" de m"i t!r/iu nu "re ni$i un dre't de " le ntre(uin%" $" 'e re ulile dieteti$eC&$i ele se refer& l" indi.id #i nu l" e,em'l"rul unei s'e$ii) $" le ile n"turii- An $ee" $e 'ri.e#te or "nismul meu) eu sunt un "stfel de e,em'l"r "l s'e$iei) #i .oi tr&i n $onformit"te $u n"tur") d"$& "'li$ n $"/ul meu "'"rte le ile n"tur"le "le s'e$iei? d"r) $" fiin%& mor"l& sunt un indi.id #i "m le ile mele $u totul 'ro'rii-5 5 C!nd +"ulsen 7 G5 9 4l" '" - 5G din sus0"mintit" $"rte> /i$e: 21iferitele 'redis'o/i%ii n"tur"le #i $ondi%ii "le .ie%ii 'retind) "l&turi de o diferit& diet& tru'e"s$&) #i o diferit& diet& s'iritu"l&0mor"l&3) el se "'ro'ie mult de o $uno"#tere @ust&) d"r B $u to"te "$este" B nu "tin e elementul de$isi. "l 'ro(lemei- An m&sur" n $"re sunt indi.id nu "m ne.oie de ni$i
II

o diet&- 1ieteti$" este "rt" de " 'une n $on$ord"n%& e,em'l"rul '"rti$ul"r $u le ile ener"le n"tur"le "le s'e$iei- 1"r $" indi.id eu nu sunt e,em'l"r "l s'e$iei+&rere" 're/ent"t& "i$i '"re " fi n $ontr"di$%ie $u "$e" teorie fund"ment"l& " #tiin%elor n"turii modeme) 'e $"re o numim teori" e.olu%ionist&- 1"r "$e"st" este num"i o "'"ren%&- +rin e.olu%ie se n%ele e n"#tere" re"l& " st&rilor 'osterio"re din st&ri "nterio"re) 'e $"le" le ilor n"turii- An lume" or "ni$&) 'rin e.olu%ie se n%ele e f"'tul $& formele or "ni$e de m"i t!r/iu 4m"i 'erfe$te> sunt des$enden%ii re"li "l unor forme "nterio"re 4im'erfe$te> #i $"re s0"u n&s$ut din $ele dint!i 'e o $"le n"tur"l&- +ro'riu0/is) "de'%ii "$estei teorii "r tre(ui s&0#i re're/inte $& " fost od"t&) 'e +&m!nt) o e'o$& n $"re o fiin%& "r fi 'utut urm&ri $u o$6ii tre't"t" n"#tere " re'tilelor din "mnio%ii ori in"ri) d"$&) 'e "$e" .reme) e" "r fi 'utut "sist" l" "#" $e." $" o(ser."tor #i d"$& "r fi fost dot"t& $u o .i"%& $ores'un/&tor de lun &- Ei "r tre(ui s&0#i m"i re're/inte) n "$el"#i fel) $& $ine." "r fi 'utut o(ser." n"#tere" sistemului sol"r din ne(ulo"s" ori in"r& " lui X"nt0L"'l"$e) d"$& s0"r fi 'utut men%ine) de0" lun ul .remurilor) ntr0un lo$ $ores'un/&tor din eterul $osmi$- Ai$i nu ne m"i o'rim "su'r" f"'tului $&) ntr0o "stfel de re're/ent"re) "t!t e,isten%" "mnio%ilor) $!t #i "$ee" " ne(ulo"sei ori in"re " lui X"nt0L"'l"$e "r tre(ui s& ni le im" in&m "ltfel de $um o f"$ !nditorii m"teri"li#ti- N0"r fi n &duit) ns&) ni$i unui teoreti$i"n e.olu%ionist s& "firme $& din no%iune" "mnio%ilor se 'o"te n"#te no%iune" re'tilelor) $u to"te '"rti$ul"rit&%ile "$estor") $6i"r d"$& nu "r fi .&/ut ni$iod"t& o re'til&i tot "t!t de 'u%in i0"r fi n &duit $ui." s& deri.e sistemul sol"r din no%iune" ne(ulo"sei ori in"re " lui X"nt0L"'l"$e) d"$& ne im" in&m "$e"st& no%iune " ne(ulo"sei ori in"re $" fiind determin"t& dire$t num"i de 'er$e'%i" ne(ulo"sei ori in"re- Cu "lte $u.inte) teoreti$ienii e.olu%ionismului tre(uie s& "firme) d"$& .or s& !nde"s$& $onse$.ent) $& f"/ele 'osterio"re de e.olu%ie re/ult& n mod re"l din f"/ele "nterio"re) $& "tun$i $!nd ne este d"t& no%iune" de im'erfe$t #i "$ee" de 'erfe$t 'utem 'ri$e'e le &tur" dintre ele? n ni$i un $"/) ns&) n0"r tre(ui s& "dmit& $& no%iune" 'e $"re "m do(!ndit0o des're o st"re "nterio"r& este sufi$ient& 'entru " de/.olt" din e" no%iune" unei st&ri ulterio"re- 1e "i$i re/ult&) 'entru eti$i"n) $& el 'o"te 'ri$e'e le &tur" $e e,ist& ntre no%iunile mor"le ulterio"re #i no%iunile mor"le "nterio"re? d"r nu 'ri$e'e $um $6i"r #i num"i o sin ur& idee mor"l& nou& 'o"te fi s$o"s& din $ele "nterio"re- C" fiin%& mor"l&) indi.idul #i 'rodu$e ntre ul s&u $on%inut- A$est $on%inut este 'entru eti$i"n $e." d"t) nto$m"i "#" $um re'tilele sunt $e." d"t 'entru n"tur"list- Re'tilele "u lu"t n"#tere din "mnio%ii ori in"ri? d"r n"tur"listul nu 'o"te s$o"te din no%iune" "mnio%ilor ori in"ri 'e "$ee" " re'tilelorIdeile mor"le de m"i t!r/iu se de/.olt& din ideile "nterio"re- 1"r eti$i"nul nu 'o"te s$o"te din no%iunile mor"le "le unei e'o$i "nterio"re de $ultur& 'e "$ele" "le unei e'o$i 'osterio"re- Confu/i" se n"#te 'rin f"'tul $&) 'entru n"tur"list) f"'tele sunt d"te) i st"u n f"%&) i"r el n0"re de$!t s& le e,"mine/e #i s& le $uno"s$&? n $"/ul "$%iunilor mor"le ns&) f"'tele tre(uie m"i nt!i $re"te de noi) #i num"i du'& "$ee" le 'utem $uno"#te- An 'ro$esul de e.olu%ie "l ordinii mor"le din lume s&.!r#im $ee" $e s&.!r#e#te n"tur" 'e o tre"'t& inferio"r&: tr"nsform&m o re"lit"te 'er$e'ti(il&- +rin urm"re) norm" eti$& nu 'o"te fi $unos$ut&) l" n$e'ut) "#" $um $uno"#tem o le e n"tur"l&) $&$i e" tre(uie m"i nt!i $re"t&- A(i" du'& $e e,ist& 'o"te de.eni o(ie$t "l $uno"#terii1"r nu 'utem o"re s& m&sur&m $ele noi $u $ele .e$6i* O"re nu este $onstr!ns fie$"re om s& $om'"re $ele 'roduse 'e $"le" f"nte/iei mor"le $u do$trin" mor"l& de@" e,istent&* +entru $ee" $e tre(uie s& mi se re.ele/e $" 'rodus mor"l) "$est lu$ru este o "(surdit"te tot "t!t de m"re $" "tun$i- $!nd "m .re" s& $om'"r&m o form& nou& " n"turii $u un" .e$6e #i "m /i$e: fiind$& re'tilele nu se "se"m&n& $u "mnio%ii) ele re're/int& o form& ne@ustifi$"t& 4m"l"di.&>IE

+rin urm"re) indi.idu"lismul eti$ nu se &se#te n $ontr"di$%ie $u o teorie e.olu%ionist& @ust n%ele"s&) $i este o $onse$in%& dire$t& " "$estei"- Ar(orele ene"lo i$ "l lui C"e$Vel) de l" "nim"lul ori in"r #i '!n& l" om $" fiin%& or "ni$&) "r tre(ui s& se $ontinue) f&r& o ntreru'ere " le ii s"le n"tur"le #i f&r& .reo ntreru'ere n e.olu%i" unit"r&) '!n& l" indi.id $" fiin%&) ntr0un "numit sens) mor"l&- Ni$&ieri) ns&) fiin%" unei s'e$ii "nterio"re nu 'o"te fi deri."t& din fiin%" unei s'e$ii ulterio"re- 1"r) 'e $!t de "de.&r"t este $& ideile mor"le "le indi.idului s0"u n&s$ut) n mod e.ident) din "$ele" "le n"int"#ilor) tot "t!t de "de.&r"t este #i $& indi.idul r&m!ne steril din 'un$t de .edere mor"l) d"$& nu "re el nsu#i idei mor"leA$el"#i indi.idu"lism eti$ 'e $"re l0"m nf&%i#"t 'e temeiul $on$e'%iilor "nterio"re s0"r 'ute" dedu$e #i din teori" e.olu%ionist&- Con$lu/i" "r fi "$ee"#i? num"i drumul 'e $"re s0 "r "@un e l" "$e"st& $on$lu/ie "r fi "ltulN"#tere" unei idei eti$e) "(solut noi) din f"nte/i" mor"l& nse"mn&) 'entru teori" e.olu%ionist&) un lu$ru tot "t!t de 'u%in mir"$ulos $" n"#tere" unei noi s'e$ii "nim"le dintr0o "lt& s'e$ie- Num"i $& "$e"st& teorie) $" o $on$e'%ie monist& des're lume) tre(uie s& res'in &) "t!t din .i"%" mor"l& $!t #i din n"tur&) ori$e influen%& dedus& num"i) met"fi/i$&) #i $"re nu 'o"te fi tr&it& 'e 'l"n ide"l- E" d& "s$ult"re "$elui"#i 'rin$i'iu 'e $"re l urme"/& "tun$i $!nd $"ut& $"u/ele ori in"re "le noilor forme or "ni$e #i nu "'ele"/& l" inter.en%i" unei fiin%e e,tr"0uni.ers"le) $"re "r $6em" l" e,isten%& fie$"re s'e$ie) du'& o nou& idee $re"to"re) $u "@utorul unei 'uteri su'r"n"tur"le- A#" du'& $um) 'entru e,'li$"re" .iet&%ilor) monismul nu se 'o"te folosi de idei $re"to"re su'r"n"tur"le) el nu 'o"te "tri(ui ordine" mor"l& " lumii unor $"u/e $e se &ses$ n "f"r" lumii $"re 'o"te fi tr&it&- Monismul nu 'o"te $onsider" esen%" unei .oin%e $" .oin%& mor"l& e'ui/"t&) 'rin f"'tul $& "$e"st& .oin%& du$e l" o influen%& $ontinu& su'r"n"tur"l& "su'r" .ie%ii mor"le 4$!rmuire di.in& uni.ers"l& e,terio"r&>) s"u l" o re.el"%ie deose(it& tem'or"l& 4d"re" $elor /e$e 'orun$i>) s"u l" "'"ri%i" lui 1umne/eu 'e +&m!nt 4C6ristos>Cele $e "u lo$ 'rin to"te "$este" n o"meni #i 'rin o"meni re're/int& o re"lit"te mor"l& "(i" "tun$i $!nd ele sunt nsu#ite de indi.id) 'rin tr&ire 'ro'rie- +ro$esele mor"le sunt) 'entru monism) 'roduse uni.ers"le) $" tot $e e,ist&) #i $"u/ele lor tre(uie $&ut"te n Uni.ers) res'e$ti.) 'entru $& omul este 'urt&torul mor"lit&%ii) ele tre(uie $&ut"te n omIndi.idu"lismul eti$ este de$i n$oron"re" sistemului 'e $"re 1"r\in #i C"e$Vel l0"u el"(or"t n domeniul #tiin%elor n"turii- El este un e.olu%ionism s'iritu"li/"t) "'li$"t .ie%ii mor"leCel $e limite"/& din"inte) n mod "r(itr"r #i str!mt) no%iune" n"tur"lului) 'o"te u#or s& "@un & "$olo n$!t s& nu &se"s$& n e" s'"%iu 'entru "$%iune" li(er& " indi.iduluiE.olu%ionismul $onse$.ent nu 'o"te $&de" ntr0o "stfel de limit"re- El nu 'o"te "dmite $& e.olu%i" n"tur"l& se n$6eie l" m"imu%& #i s& "tri(uie omului o ori ine 2su'r"n"tur"l&3C&ut!nd str&mo#ii n"tur"li "l omului) el tre(uie s& $"ute n n"tur& #i s'iritul- Nu se 'o"te o'ri ni$i l" fun$%iunile or "ni$e "le omului) #i s& le $onsidere n"tur"le num"i 'e "$este") $i tre(uie s& ."d& #i n .i"%" mor"l& #i li(er& o $ontinu"re s'iritu"l& " .ie%ii or "ni$eTeoreti$i"nul e.olu%ionist) 'otri.it $on$e'%iei s"le fund"ment"le) 'o"te do"r "firm" $& o "$%iune mor"l& "$tu"l& i/.or&#te din "lte enuri de fenomene uni.ers"le? $"r"$teri/"re" "$estei "$%iuni mor"le) $u "lte $u.inte determin"re" "$estei" $" "$%iune li(er&) tre(uie s& o l"se 'e se"m" o(ser.&rii nemi@lo$ite " "$%iunii- El se mul%ume#te s& "firme $& o"menii "u e.olu"t din n"int"#i $"re n$& nu er"u o"meni- Modul $um sunt o"menii "l$&tui%i tre(uie $onst"t"t 'rin o(ser."re" "$estei "l$&tuiri- Re/ult"tele "$estei o(ser."%ii nu 'ot "@un e n $ontr"di$%ie $u o istorie " e.olu%iei .&/ut& @ust- Num"i "firm"%i" $& "$este" sunt
IL

re/ult"te $"re e,$lud o ordine n"tur"l& " lumii) n0"r 'ute" fi "dus& n $on$ord"n%& $u sensul m"i nou "l #tiin%elor n"turii-5 5 F"'tul $& indi$&m !ndurile 4ideile eti$e> dre't o(ie$te "le o(ser."%iei este de'lin @ustifi$"t- C&$i) $6i"r d"$& form"%iunile !ndirii nu intr& n de$ursul "$ti.it&%ii !ndito"re n $!m'ul de o(ser."%ie) ele 'ot de.eni du'& "$ee" o(ie$te "le o(ser."%iei- i 'e "$e"st& $"le "m do(!ndit $"r"$teristi$" "$%iunii no"stre1e o #tiin%& " n"turii) $"re se n%ele e 'e sine ns&#i) indi.idu"lismul eti$ nu "re de $e s& se te"m&: o(ser."%i" ne "r"t& $um $"r"$teristi$" formei des&.!r#ite " "$%iunii omene#ti este li(ert"te"- Li(ert"te" tre(uie "tri(uit& .oin%ei omene#ti n m&sur" n $"re "$e"st& .oin%& re"li/e"/& intui%ii 'ur ide"le- C&$i intui%iile nu sunt re/ult"tul unei ne$esit&%i $e "$%ione"/& "su'r" lor din "f"r&) $i ele $onstituie o re"lit"te $e e,ist& 'rin e" ns&#i- 1"$& omul &se#te $& o "$%iune " s" este o $o'ie " unei "stfel de intui%ii ide"le) o simte $" "$%iune li(er&- An "$e"st& $"r"$teristi$& " "$%iunii re/id& li(ert"te"Cum st"u "$um lu$rurile) din "$est 'un$t de .edere) $u "mintit" 4'" - 5DF> deose(ire dintre $ele dou& fr"/e: 2A fi li(er nse"mn& " 'ute" f"$e $ee" $e .rei3) #i 2"de.&r"tul sens "l do mei des're li(erul "r(itru este " 'ute" s"u " nu 'ute" dori $e." du'& (unul 'l"$*3 C"merlin 7 GF 9 #i ntemei" $on$e'%i" s" des're li(erul "r(itru to$m"i 'e "$e"st& deose(ire) $onsider!nd0o 'e $e" dint!i @ust&) i"r 'e $e" de " dou" o t"utolo ie "(surd&El s'une: 2Eu 'ot f"$e $ee" $e .re"u3- 1"r " /i$e: 2Eu 'ot .oi $ee" $e .re"u3) este 'ur& t"utolo ie- A f"$e) $u "lte $u.inte) " 'ute" tr"ns'une n f"'t& $ee" $e .re"u) $ee" $e mi0 "m 'ro'us $" idee " f"'tei mele) de'inde de m're@ur&ri e,terio"re #i de ndem!n"re" me" te6ni$& 4$om'- '" - FFD #-u->- A fi li(er nse"mn& " 'ute" determin" din tine nsu%i re're/ent&rile 4moti.ele de "$%iune> $e st"u l" temeli" "$%iunii t"le) $u "@utorul f"nte/iei mor"le- Li(ert"te" este im'osi(il& $!nd re're/ent&rile mele mor"le sunt determin"te de $e." din "f"r" me" 4de un 'ro$es me$"ni$ s"u de un 1umne/eu 'resu'us #i e,tr"0 uni.ers"l>- +rin urm"re) eu sunt li(er num"i "tun$i $!nd 'rodu$ eu nsumi "$este re're/ent&ri #i nu "tun$i $!nd 'ot e,e$ut" moti.e de "$%iune 'e $"re le0" 'us n mine o "lt& fiin%&- O fiin%& li(er& este "$ee" $"re 'o"te .oi $ee" $e $onsider& e" ns&#i $& este @ust- Cel $e f"$e "lt$e." de$!t $ee" $e .re") tre(uie $&l&u/it s're "$est "lt$e." 'rin moti.e $e nu se "fl& n el- Un "stfel de om "$%ione"/& neli(er- +rin urm"re) " 'ute" .oi du'& (unul 'l"$) $ee" $e $onsider&m @ust s"u ne@ust) nse"mn& " 'ute" fi) du'& 'l"$) li(er s"u neli(er- N"tur"l) "$est lu$ru este tot "t!t de "(surd) $!t de "(surd este " .ede" li(ert"te" n f"$ult"te" de " 'ute" f"$e $ee" $e tre(uie s& .oim- A$est lu$ru l "firm& ns& C"merlin ) $!nd s'une: 2Este "(solut "de.&r"t $& .oin%" este determin"t& ntotde"un" de moti.e de "$%iune) d"r este "(surd " se s'une $&) din "$e"st& $"u/&) omul "r fi neli(er? $&$i nu 'utem dori #i ni$i nu ne 'utem im" in") 'e se"m" omului) o li(ert"te m"i m"re de$!t "$ee" de " se re"li/" 'e m&sur" 'uterilor #i 6ot&r!rilor s"le3- Cu to"te "$este") omul 'o"te dori o li(ert"te m"i m"re) #i "(i" "$e"st" este "de.&r"t" li(ert"te: li(ert"te" de "0#i determin" sin ur moti.ele .oin%ei s"leS& f"$em "(str"$%ie de s&.!r#ire" "$%iunilor 'e $"re le .re"? l" "$este") de $ele m"i multe ori) omul se l"s& determin"t- 1"r) " n &dui s& i se 'res$rie $ee" $e tre(uie s& f"$&) $u "lte $u.inte " .oi $ee" $e "ltul) #i nu el) $onsider& $" @ust) este un lu$ru 'e $"re omul l 'o"te "$$e't" num"i n m&sur" n $"re el nu se simte li(erFor%e din "f"r" me" m& 'ot m'iedi$" s& f"$ $ee" $e .re"u- An "$est $"/) ele m& $ond"mn&) 'ur #i sim'lu) l" in"$ti.it"te s"u l" neli(ert"te- Li(ert"te" me" este 're@udi$i"t& "(i" "tun$i $!nd ele mi nro(es$ s'iritul) $!nd mi "lun & din $on#tien%& moti.ele mele de "$%iune 'entru " le nlo$ui $u "le lor- 1e "$ee") (iseri$" nu se ndre"'t& num"i m'otri." f"'telor) $i) m"i "les) m'otri." !ndurilor ne$ur"te) $u "lte $u.inte)
EN

m'otri." moti.elor de "$%iune- E" m& f"$e neli(er $!nd $onsider& $& moti.ele de "$%iune 'e $"re e" nu le re$uno"#te sunt ne$ur"te- O (iseri$& s"u o "lt& $omunit"te de.in un i/.or de neli(ert"te) "tun$i $!nd 'reo%ii s"u n.&%&torii "$estor" se f"$ st&'!nii $on#tiin%elor omene#ti) $u "lte $u.inte) $!nd $redin$io#ii tre(uie s& 'rime"s$& moti.ele "$%iunilor de l" ei 4l" s'o.ed"nie) de e,em'lu>-

Ad"os l" nou" edi%ie 45L5E>- An "$este e,'uneri "su'r" .oin%ei omene#ti "m "r&t"t $e tr&iri 'o"te ".e" omul n le &tur& $u "$%iunile s"le) 'entru $" 'rin "$este tr&iri s& "@un & l" $on#tien%": .oin%" me" este li(er&- Este deose(it de im'ort"nt $" dre'tul de " $onsider" .oin%" li(er&) s&0l do(!ndim din tr&ire: n .oin%& se re"li/e"/& o intui%ie ide"l&A$e"st" 'o"te fi num"i un re/ult"t "l o(ser."%iei? "l unei o(ser."%ii $"re se ndre"'t& s're o .oin%& omene"s$& $e se &se#te "n "@"t& ntr0un $urent de e.olu%ie " $&rei %int& este de " "@un e l" o .oin%& 'urt"t& de intui%ii 'ur ide"le- A$e"st& f"$ult"te " .oin%ei 'o"te fi do(!ndit&) fiind$& n intui%i" ide"l& "$%ione"/& num"i fiin%" 'ro'rie #i de sine st&t&to"re " "$estei"- 1"$& o "stfel de intui%ie este 're/ent& n $on#tien%" omene"s$&) e" nu s0" n&s$ut dintr0un fenomen "l or "nismului 4.e/i '" - FN5 #-u->) $i 'rin "$ee" $& "$ti.it"te" or "ni$& s0" retr"s) 'entru " f"$e lo$ unei "$ti.it&%i ide"le- C!nd .oin%" este $o'i" unei intui%ii) "$ti.it"te" or "ni$& s0" retr"s din "$e"st& .oin%&- <oin%" " de.enit li(er&- A$e"st& li(ert"te " .oin%ei 'o"te fi tre$ut& $u .edere" num"i de $el $e nu este n st"re s&0#i de" se"m" $& li(er" .oin%& $onst& din f"'tul $& elementul intuiti. '"r"li/e"/& m"i nt!i) nl&tur& "$ti.it"te" ne$es"r& " or "nismului omenes$) #i 'une n lo$ul ei "$ti.it"te" s'iritu"l& " unei .oin%e str&(&tute de idee- Num"i $el $e nu este n st"re s& o(ser.e "$e"st& (imem(r"re " unei .oin%e li(ere 'o"te $rede $& ori$e .oin%& este neli(er&- Cel $e 'o"te o(ser." "$est lu$ru "@un e s&0#i de" se"m" $& omul este neli(er n m&sur" n $"re nu 'o"te du$e '!n& l" $"'&t 'ro$esul de nl&tur"re " "$ti.it&%ii or "ni$e? d"r $& "$e"st& neli(ert"te tinde s're li(ert"te #i $& "$e"st& li(ert"te nu este delo$ un ide"l "(str"$t) $i o for%& diri uito"re $e se "fl& n ns&#i fiin%" omene"s$&- Omul este li(er n m&sur" n $"re 'o"te re"li/" n .oin%" s" dis'o/i%i" suflete"s$& $e tr&ie#te n el $!nd este $on#tient de form"re" intui%iilor 'ur ide"le 4s'iritu"le>[III <ALOAREA <IEII 4+ESIMISM I O+TIMISM> +ro(lem" fin"lit&%ii s"u " determin&rii .ie%ii 4$om'"r& '" - FFN #-u-> se &se#te ntr0o str!ns& le &tur& $u 'ro(lem" ."lorii .ie%ii- An "$e"st& 'ri.in%& nt!lnim dou& $on$e'%ii o'use) ".!nd ntre ele nesf!r#ite n$er$&ri de $on$iliere- Re're/ent"n%ii unei" dintre "$este dou& $on$e'%ii sus%in $& lume" este "t!t de (un& n$!t ni$i nu ne 'utem im" in" un" m"i (un&- A tr&i #i " "$%ion" n "$e"st& lume este un (un de ne're%uit- Tot $ee" $e nt!lnim #i se desf&#o"r& n e" ni se nf&%i#e"/& $" o $ol"(or"re "rmonio"s&) util& #i demn& de to"t& "dmir"%i"- C6i"r $ee" $e) n "'"ren%&) ne nt!m'in& $" r&u #i ne$"/ 'o"te fi $onsider"t) dintr0un 'un$t de .edere m"i n"lt) $" (ine) $&$i r&ul re're/int& un $ontr"st (inef&$&tor "l (inelui- +e "$est" din urm& l 'utem mult m"i mult "'re$i" $" "t"re) $!nd iese n e.iden%& "l&turi de r&u- 1e "ltminteri) r&ul ni$i nu este $e." ntr0"de.&r re"l? el
E5

este num"i un r"d m"i redus "l (inelui- R&ul este "(sen%" (inelui) nu $e." $e "re o nsemn&t"te n sineSus%in&torii $eleil"lte '&reri "firm& $& .i"%" este 'lin& de $6inuri #i suferin%e) ne'l&$ere" 're$um'&ne#te 'retutindeni 'l&$ere") durere" 're$um'&ne#te (u$uri"- E,isten%" este o 'o."r&) #i none,isten%" "r fi de 'refer"t ntotde"un" e,isten%eiC" 'rin$i'"li re're/ent"n%i "l 'rimei $on$e'%ii) "l o'timismului) tre(uie $onsider"%i S6"ftes(urW #i Lei(ni/ 7 G8 9) i"r $" re're/ent"n%i de frunte "l $elei de0" dou" $on$e'%ii) "i 'esimismului) tre(uie $onsider"%i S$6o'en6"uer #i Edu"rd .on C"rtm"nnLei(ni/ $rede $& lume" este $e" m"i (un&- Un" m"i (un& este $u ne'utin%&- C&$i 1umne/eu este (un #i n%ele't- Un 1umne/eu (un .re" s& $ree/e $e" m"i (un& lume- Un 1umne/eu n%ele't #tie $"re este lume" $e" m"i (un&- El este n st"re " deose(i "$e"st& lume (un& de to"te $elel"lte lumi 'osi(ile) m"i rele- Num"i un 1umne/eu r&u s"u nen%ele't "r 'ute" $re" o lume m"i re" de$!t $e" m"i (un& dintre lumi+le$!nd de l" "$est 'un$t de .edere) este u#or " "r&t" dire$%i" 'e $"re tre(uie s& o i" "$%iune" omene"s$&) 'entru "0#i "du$e $ontri(u%i" l" $el m"i m"re (ine "l lumii- Omul n0 "re de$!t s& "fle .oi" lui 1umne/eu #i s& se $om'orte $onform ei- 1"$& "fl& inten%iile 'e $"re 1umne/eu le "re $u lume" #i $u ne"mul omenes$) ." fi n st"re s& se 'o"rte #i s& f"$& $ee" $e este $ore$t- El se ." sim%i feri$it s& 'o"t& "d&u " $elorl"lte lu$ruri (une (inele f&$ut de el- +rin urm"re) din 'un$t de .edere o'timist) .i"%" merit& s& fie tr&it&- E" tre(uie s& ne de" un im'uls de " '"rti$i'" n mod "$ti. l" e"Altfel #i re're/int& lu$rurile S$6o'en6"uer- El nu0#i im" ine"/& temeli" lumilor $" o fiin%& 're"n%ele"'t& #i 're"(un&) $i $" o 'ornire) $" o .oin%& o"r(&- C"r"$teristi$" fund"ment"l& " ori$&rei .oin%e este o n&/uin%& .e#ni$&) o nen$et"t& t!n@ire du'& s"tisf"$%ii $"re) $u to"te "$este") nu 'ot fi "tinse ni$iod"t&- C&$i) de nd"t& $e un %el " fost "tins) se n"#te o nou& ne$esit"te) #-"-m-d- S"tisf"$%i" nu 'o"te ".e" de$!t o dur"t& fo"rte mi$&- Antre restul .ie%ii no"stre $onst& dintr0o dorin%& nem'linit&) "di$& din nemul%umire) suferin%&- 1"$& n $ele din urm& dorin%" o"r(& n$ete"/&) .i"%" 'ierde ori$e $on%inut- E,isten%" no"str& se um'le de o 'li$tise"l& f&r& m"r ini- 1e "$ee") este rel"ti. (ine " n&(u#i dorin%ele #i ne$esit&%ile din noi) " su rum" .oin%"- +esimismul s$6o'en6"ueri"n du$e l" in"$ti.it"te) %elul s&u mor"l este lene" uni.ers"l&Cu totul "ltfel $"ut& C"rtm"nn s& fund"mente/e 'esimismul #i s&0l 'un& n slu@(" eti$ii1!nd "s$ult"re unor tendin%e 'refer"te "le .remii no"stre) C"rtm"nn $"ut& s&0#i ntemeie/e $on$e'%i" des're .i"%& 'e e,'erien%&- 1in o(ser."re" .ie%ii) el .re" s& st"(ile"s$& d"$& n lume 'redomin& 'l&$ere" s"u ne'l&$ere"- El tre$e n re.ist&) $u r"%iune") tot $ee" $e omul nume#te feri$ire #i (ine) 'entru " "r&t" $& l" o e,"min"re m"i 're$is&) "#"0/is" s"tisf"$%ie se do.ede#te " fi num"i ilu/ie- Este o ilu/ie s& $redem $& s&n&t"te") tinere%e") li(ert"te") e,isten%" m(el#u "t&) iu(ire" 4'l&$eri se,u"le>) mil") 'rieteni" #i .i"%" f"mili"l&) sentimentul ono"rei) ono"re") f"im") domin"%i") .i"%" reli io"s&) 'reo$u'"re" #tiin%ifi$& #i "rtisti$&) s'er"n%" n .i"%" de din$olo) '"rti$i'"re" l" 'ro resul $ultur"l B sunt i/.o"re de feri$ire #i s"tisf"$%ie- O e,"min"re lu$id& $onst"t& $& fie$"re 'l&$ere "du$e n lume mult m"i mult r&u #i suferin%& de$!t feri$ire- Indis'o/i%i" de du'& $6ef este ntotde"un" m"i m"re de$!t dis'o/i%i" $6efului- Ne'l&$ere" 'redomin& 'este tot n lume- Ni$i un om) ni$i $el $e e rel"ti. $el m"i feri$it) ntre("t fiind) n0"r .re" s& '"r$ur & " dou" o"r& "$e"st& .i"%& nenoro$it&- 1"r fiind$& C"rtm"nn nu t& &duie#te 're/en%" n lume " unui 'rin$i'iu ide"l 4"l n%ele'$iunii> $i) dim'otri.&) l "tri(uie "$ee"#i @ustifi$"re $" #i 'ornirii 4.oin%ei> o"r(e) el 'o"te "tri(ui Fiin%ei ori in"re " "$estui 'rin$i'iu $re"re" lumii num"i f&$!nd $" durere" lumii s& se re.erse ntr0o n%ele"'t& Fin"lit"te $osmi$&- 1urere" fiin%ei uni.ers"le nu este ns& de$!t ns&#i durere" lui 1umne/eu) $&$i
EF

.i"%" lumii) n tot"lit"te" ei) este identi$& $u .i"%" lui 1umne/eu- 1"r o fiin%& 're"n%ele"'t& nu0#i 'o"te .ede" %elul de$!t n eli(er"re" de suferin%& #i) deo"re$e ntre" " e,isten%& nu este de$!t suferin%&) tre(uie s&0#i ."d& s$o'ul n eli(er"re" de e,isten%&- S$o'ul $re"%iunii $osmi$e este de " tr"ns'une e,isten%" ntr0o non0e,isten%& $u mult m"i (un&- +ro$esul uni.ers"l este o lu't& $ontinu& m'otri." durerii lui 1umne/eu) $"re se termin&) n $ele din urm&) 'rin nimi$ire" ntre ii e,isten%e- +rin urm"re) .i"%" mor"l& " omului $onst& din '"rti$i'"re" "$estui" l" nimi$ire" e,isten%ei- 1umne/eu " $re"t lume" 'entru $") 'rin e") s& se eli(ere/e de durere" s" nem&r init&- A$e"st& lume 2tre(uie $onsider"t&) "#" /i$!nd) $" o eru'%ie ustur&to"re 'e tru'ul A(solutului3) 'rin $"re for%" lui in$on#tient& de t&m&duire se eli(ere"/& de o (o"l& l&untri$&- E" m"i 'o"te fi $onsider"t& 2#i $" un em'l"stru dureros) 'e $"re Unul 1umne/eu #i0l "'li$& sin ur 'entru $") deo$"md"t&) durere" interio"r& s& se ndre'te n "f"r&) i"r "'oi s& o 'o"t& "lun " $u totul3- O"menii sunt '&r%i $onstituti.e "le lumii- An ei sufer& 1umne/eu- El i0" $re"t 'entru "0#i f&r!mi%" nem&r init" S" durere- 1urere" 'e $"re o ndur& fie$"re dintre noi este num"i o 'i$&tur& din m"re" $e" m"re " durerii lui 1umne/eu 4C"rtm"nn 7 GD 9) 2Fenomenolo i" $on#tien%ei mor"le3) '" - EHH #-u->Omul tre(uie s& se '&trund& de $uno"#tere" f"'tului $& este o ne(unie s& fu & du'& s"tisf"$%ii indi.idu"le 4e oismul>) #i $& sin ur" misiune de $"re tre(uie s& se l"se $&l&u/it este de " se d&rui) ntr0o renun%"re de/interes"t&) 'ro$esului $osmi$ de m!ntuire " lui 1umne/eu- +esimismul lui C"rtm"nn) n o'o/i%ie $u "$el" "l lui S$6o'en6"uer) ne du$e l" o "$ti.it"te de/interes"t& 'entru o misiune su(lim&1"r $um st"u lu$rurile n $ee" $e 'ri.e#te fund"ment"re" 'e e,'erien%& " "$estei $on$e'%ii* Str&d"ni" du'& s"tisf"$%ie) nse"mn& o de'&#ire " $on%inutului .ie%ii de $&tre "$ti.it"te" .it"l&- O fiin%& este fl&m!nd&) $u "lte $u.inte $"ut& s& se s"ture) "tun$i $!nd fun$%iunile s"le or "ni$e $"ut&) n s$o'ul $ontinuit&%ii lor) o 'ro$ur"re " unul nou $on%inut de .i"%&) su( form" unor "limente- Str&d"ni" du'& ono"re re/id& n f"'tul $& omul "tri(uie ."lo"re f"'telor s"le 'erson"le "(i" "tun$i $!nd re$uno"#tere" "$estor" .ine din "f"r&- Str&d"ni" du'& $uno"#tere se n"#te $!nd omul $onst"t& $& lumii B 'e $"re o .ede) o "ude et$- B i li'se#te $e.") "t!t tim' $!t nu o n%ele e- Am'linire" str&d"niei 'rodu$e n indi.idul $"re o nutre#te 'l&$ere? nes"tisf"$ere" ei 'rodu$e ne'l&$ere- Ai$i este im'ort"nt " o(ser." $& 'l&$ere" s"u ne'l&$ere" de'ind "(i" de m'linire" s"u nem'linire" str&d"niilor meleStr&d"ni") e" ns&#i) nu 'o"te fi $onsider"t&) n ni$i un $"/) ne'l&$ere- +rin urm"re) d"$& eu $onst"t $& n momentul m'linirii unei str&d"nii lo$ul ei este o$u'"t num"ide$!t de o str&d"nie nou&) nu0mi este n &duit " s'une $& 'l&$ere" " d"t n"#tere ne'l&$erii) fiind$& ust"re" unei 'l&$eri 'rodu$e ntotde"un" n mine dorin%" $" "$e" 'l&$ere s& se re'ete) s"u 'rodu$e dorin%" du'& o 'l&$ere nou&- A(i" $!nd "$e"st& 'oft& se lo.e#te de im'osi(ilit"te" de " fi m'linit&) 'ot .or(i de ne'l&$ere- C6i"r "tun$i $!nd o 'l&$ere 'rodu$e n mine $erin%" du'& o 'l&$ere m"i m"re s"u m"i r"fin"t&) .oi 'ute" .or(i des're o ne'l&$ere 'rodus& de 'rim" 'l&$ere) "(i" din momentul n $"re $onst"t $& mi li'se#te 'osi(ilit"te" de " tr&i o 'l&$ere m"i m"re s"u m"i r"fin"t&- +l&$ere" 'o"te fi $onsider"t& i/.or "l durerii) num"i $!nd ne'l&$ere" "'"re $" o $onse$in%& fire"s$& " 'l&$erii) de 'ild&) n $"/ul 'l&$erilor se,u"le "le femeii) $"re sunt urm"te de durerile n"#terii #i de ostene"l" $re#terii $o'iilor- 1"$& str&d"ni" $" "t"re "r tre/i n om ne'l&$ere) fie$"re nl&tur"re " dorin%elor "r tre(ui s& fie nso%it& de 'l&$ere- 1"r lu$rurile se 're/int& to$m"i in.ersA(sen%" str&d"niilor din $on%inutul .ie%ii no"stre "re dre't $onse$in%& 'li$tise"l") $"re este le "t& de ne'l&$ere- 1"r fiind$&) n mod fires$) str&d"ni" 'o"te dur" mult '!n& s&0#i &se"s$& m'linire) #i deo$"md"t& omul se de$l"r& mul%umit de s'er"n%" m'linirii "$estei
E8

str&d"nii) tre(uie s& re$uno"#tem $& ne'l&$ere" nu "re nimi$ de " f"$e $u str&d"ni" $" "t"re) $i $& e" de'inde num"i de nem'linire" "$estei"- +rin urm"re) S$6o'en6"uer nu "re n ni$i un $"/ dre't"te $!nd $onsider& 'oft" s"u str&d"ni" 4.oin%"> n sine $" i/.or "l durerii1e f"'t) lu$rurile st"u to$m"i in.ers- Str&d"ni" 4'oft"> n sine 'rodu$e (u$urie- Cine nu $uno"#te 'l&$ere" 'e $"re ne0o 'ro$ur& s'er"n%" "tin erii unui %el nde'&rt"t) d"r 'e $"re l dorim $u t&rie* A$e"st& (u$urie este nso%ito"re" mun$ii) de "l $&rei rod .om ".e" '"rte "(i" n .iitor- E" este $u totul inde'endent& de "tin ere" s$o'ului- 1u'& $e s$o'ul " fost "tins) l" (u$uri" str&d"niei se "d"u &) dre't $e." nou) (u$uri" m'linirii- 1"r $ine." "r 'ute" s'une $& l" ne'l&$ere" $"u/"t& de ne"tin ere" s$o'ului se m"i "d&u & #i ne'l&$ere" s'er"n%elor nem'linite) " de/"m& irii #i $&) n $ele din urm&) ne'l&$ere" 'ro.o$"t& de nem'linire" s$o'ului este m"i m"re de$!t 'l&$ere" 'e $"re "m ".e"0o de 'e urm" e.entu"lei m'liniri " "$estui s$o'- A$estui" tre(uie s&0i r&s'undem $& se 'o"te nt!m'l" #i in.ers: 'ri.ind retros'e$ti. "su'r" 'l&$erii din 'erio"d" dorin%elor n$& nem'linite) din 'erio"d" s'er"n%elor) ne'l&$ere" 'ri$inuit& de nem'linire se ." 'otoliCel $"re) $onst"t!nd o nei/(!nd&) /i$e: "m f&$ut tot $e mi0" fost $u 'utin%&J) ofer& to$m"i 'rin $ee" $e s'une o do."d& 'entru "$e"st& "firm"%ie- Sentimentul "du$&tor de lini#te #i feri$ire) de " fi f&$ut tot $e %i0" fost $u 'utin%&) du'& $e" m"i (un& 'ri$e'ere " t" l tre$ $u .edere" to%i $ei $e "firm& $& fie$"re dorin%& nem'linit& nse"mn& nu num"i o /&d&rni$ire " (u$uriei $e %i0o 'ro$ur& m'linire") $i #i nimi$ire" 'l&$erii $e se le" & de dorin%&Am'linire" unei dorin%e tre/e#te 'l&$ere) i"r nem'linire" unei "semene" dorin%e tre/e#te ne'l&$ere- Cu to"te "$este") nu ne este n &duit " $on$6ide $& 'l&$ere" nse"mn& m'linire" unei dorin%e #i ne'l&$ere" nem'linire" ei- At!t 'l&$ere" $!t #i ne'l&$ere" se 'ot i.i ntr0o fiin%& #i f&r& " fi $onse$in%" unei dorin%e- Bo"l" este o ne'l&$ere $&rei" nu0i 'remer e ni$i o dorin%&- Cel $e "r .re" s& "firme $& (o"l" "r fi o dorin%& nes"tisf&$ut& du'& s&n&t"te) "r $omite re#e"l" $& "r $onsider" dorin%" fire"s$& #i de $"re nu este $on#tient B "$ee" de " nu se m(oln&.i B dre't o dorin%& 'o/iti.&- C!nd $ine." mo#tene#te o ".ere de l" o rud& (o "t&) des're " $&rei e,isten%& nu #ti" nimi$) el se (u$ur&) f&r& $" "$estei (u$urii s&0i fi 'remers o dorin%&+rin urm"re) $el $e .re" s& $er$ete/e $ontul 'l&$erii #i "l ne'l&$erii 'entru " "fl" de $"re '"rte "'"re e,$edentul) tre(uie s& ns$rie 'e o '"rte " $ontului: 'l&$ere" le "t& de dorin%&) de $ee" $e 'ro.ine din m'linire" dorin%ei #i 'l&$ere" $e ni se m'&rt&#e#te f&r& " fi dorit&- +e $e"l"lt& '"rte " $ontului ." tre(ui s& ns$riem: ne'l&$ere" 'rodus& de 'li$tise"l&) $e" 'rodus& de str&d"ni" nem'linit& #i) n sf!r#it) ne'l&$ere" 'e $"re o ".em f&r& dorin%" no"str&- 1e ultim" $"te orie "'"r%ine #i ne'l&$ere" 'e $"re ne0o 'ri$inuie#te o mun$& im'us& #i 'e $"re nu noi "m "les0oA$um se n"#te ntre("re": $"re este mi@lo$ul @ust de " f"$e (il"n%ul "$estui de(it #i $redit* Edu"rd .on C"rtm"nn este de '&rere $& "$est mi@lo$ ni0l ofer& r"%iune" $riti$&- El s'une 42Filosofi" In$on#tientului3 7 GG 9) ed- I) .ol- II) '" - FLN>: 21urere" #i 'l&$ere" e,ist& num"i n m&sur" n $"re sunt sim%ite3- 1e "i$i re/ult& $& 'entru 'l&$ere nu e,ist& "lt $riteriu de$!t $el su(ie$ti. "l sentimentului- Tre(uie s& simt d"$& sum" sentimentelor mele de ne'l&$ere) $om'"r"t& $u "$ee" " sentimentelor mele de 'l&$ere) nse"mn& un e,$edent de (u$urie s"u de durere- F&r& " %ine se"m" de "$e"st& $on$lu/ie) C"rtm"nn "firm&: 21"$&--- ."lo"re" .ie%ii unei fiin%e 'o"te fi e."lu"t& num"i du'& 'ro'riile s"le $riterii su(ie$ti.e) nu .rem s& s'unem $& fie$"re fiin%& f"$e sum" "l e(ri$& @ust& " "fe$%iunilor .ie%ii s"le) s"u) $u "lte $u.inte) $& @ude$"t" s" lo("l& "su'r" 'ro'riei s"le .ie%i "r fi o @ude$"t& @ust& n $ee" $e 'ri.e#te tr&irile s"le su(ie$ti.e3- +rin
ED

"$e"st") @ude$"t" r"%ion"l& "su'r" sentimentului este din nou ridi$"t& l" r"n ul de "'re$i"tor de ."lori-5 5 Cel $e .re" s& $"l$ule/e d"$& sum" tot"l& " 'l&$erii de'&#e#te 'e "$ee" " ne'l&$erii) s"u in.ers) nu #i d& se"m" $& f"$e o so$ote"l& 'e $"re nimeni nu o tr&ie#te- Sentimentul nu $"l$ule"/&) i"r 'entru "de.&r"t" 're%uire " .ie%ii "re im'ort"n%& tr&ire" re"l&) nu re/ult"tul unei so$oteli n&s$o$iteCel $e se "l&tur&) m"i mult s"u m"i 'u%in) $on$e'%iilor unor !nditori $" Edu"rd .on C"rtm"nn) #i n$6i'uie $&) 'entru " "@un e l" o @ust& "'re$iere " .ie%ii) tre(uie s& nl&ture din $"le" s" f"$torii $"re f"lsifi$& @ude$"t" no"str& des're (il"n%ul 'l&$erii #i "l ne'l&$eriiEl $"ut& s& "@un & l" "$est lu$ru n dou& feluri) n 'rimul r!nd) f&$!nd do."d" $& dorin%ele no"stre 4'ornirile) .oin%"> tul(ur& @ude$"t" tre"/&) $6em"t& s& "'re$ie/e ."lo"re" sentimentelor- Astfel) de e,em'lu) $!nd "r tre(ui s& s'unem $& 'l&$ere" se,u"l& este un i/.or "l r&ului) ne indu$e n ero"re m're@ur"re" $& 'utere" instin$tului se,u"l din noi este "t!t de m"re n$!t f"$e s& ne n&lu$im o 'l&$ere $e nu e,ist& n m&sur" n $"re ne0o n$6i'uim- Noi .rem s& ust&m 'l&$ere" #i de "$ee" nu re$uno"#tem $& "$e"st& 'l&$ere este un i/.or de suferin%&- An "l doile" r!nd) su'un!nd sentimentele unei $riti$i) $&ut!nd " f"$e do."d" $& o(ie$tele de $"re se le" & sentimentele nu sunt) n f"%& $uno"#terii r"%ion"le) de$!t ilu/ii) #i $& "$este o(ie$te .or dis'"re de nd"t& $e inteli en%" no"str&) mereu $res$!nd&) #i d& se"m" de n"tur" lor ilu/orieEl #i 'o"te re're/ent" lu$rurile n felul urm&tor- 1"$& un "m(i%ios .re" s& #tie $"re dintre $ele dou& elemente) 'l&$ere" #i ne'l&$ere") "u 'redomin"t n .i"%" lui de '!n& "tun$i) tre(uie s& se eli(ere/e) n e,"min"re" s") de dou& i/.o"re de re#e"l&- Fiind "m(i%ios) "$e"st" tr&s&tur& fund"ment"l& " $"r"$terului s&u l ." f"$e s& ."d& (u$uri" $e i0o ofer& "'re$iere" mun$ii s"le) 'rintr0o lentil& m&rito"re) i"r su'&r&rile 'ro.enite din de're$iere) 'rintr0o lentil& $"re mi$#ore"/&- An momentul n $"re s0" 'rodus de're$iere") el " sim%it su'&r"re) to$m"i fiind$& este "m(i%ios- An "mintire) su'&r"re" "'"re m"i ndul$it&) '!n& $!nd (u$uri" $e i0o 'ro$ur& su$$esul) 'entru $"re este "t!t de sensi(il) se im'rim& $u "t!t m"i "d!n$- F"'tul $& lu$rurile st"u "#" este o "de.&r"t& (inef"$ere 'entru "m(i%iosAm& ire" mi$#ore"/& sentimentul s&u de ne'l&$ere din momentul "uto0o(ser.&rii- i $u to"te "$este") @ude$"t" s" este f"ls&- C&$i el " tre(uit s& ndure) n to"t& "s'rime" lor) suferin%ele 'este $"re i se "#terne "$um un .&l) i"r n $ont"(ilit"te" .ie%ii s"le nre istre"/& o 'o/i%ie f"ls&- +entru " "@un e l" o @ude$"t& @ust&) "m(i%iosul "r tre(ui s& se de("r"se/e de "m(i%i" s") 'entru tim'ul n $"re se o(ser.&- El "r tre(ui s&0#i o(ser.e .i"%" de '!n& "tun$i) f&r& $" 'ri.ire" s" s'iritu"l& s& fie deform"t& de o$6el"ri- Astfel) el se "se"m&n& $omer$i"ntului $"re) l" n$6eiere" so$otelilor) tre$e 'e '"rte" .eniturilor #i /elul s&u $omer$i"l1"r "de'tul "$estor $on$e'%ii 'o"te mer e #i m"i de'"rte- El 'o"te s'une: "m(i%iosul ." "@un e s&0#i de" se"m" $& l"udele du'& $"re "le"r & sunt un lu$ru f&r& ."lo"re- <" "@un e sin ur) s"u $u "@utorul "ltor") s& n%ele" & $& un om $uminte nu d& ni$i o im'ort"n%& l"udelor $e i se "du$ de $&tre o"meni) $&$i 2n to"te lu$rurile $"re nu sunt 'ro(leme .it"le "le e.olu%iei) s"u $"re n0"u fost n$& re/ol."te inte r"l de #tiin%&3 se 'o"te @ur" ntotde"un") $& 2nu m"@orit"te") $i minorit"te" "re dre't"te3- 21u'& o "stfel de @ude$"t& se i"u to%i $ei $e f"$ din "m(i%ie o ste" $ondu$&to"re " .ie%ii lor3- 42Filosofi" in$on#tientului3) .ol- II) '" - 88F>- C!nd #i s'une to"te "$este") "m(i%iosul tre(uie s& $onsidere $" ilu/ie tot $ee" $e "m(i%i" s" i0" nf&%i#"t $" re"lit"te) 'rin urm"re #i sentimentele $e se le" & de ilu/i" $ores'un/&to"re "m(i%iei s"le- +entru "$est moti.) "m 'ute" s'une: din $ontul $"re %ine so$ote"l" ."lorilor .ie%ii tre(uie s& #ter em sentimentele de 'l&$ere $e re/ult& din ilu/ii- Cee" $e r&m!ne "'oi "r re're/ent" sum"
EG

'l&$erilor neilu/orii "le .ie%ii #i "$e"st" "r fi) f"%& de sum" ne'l&$erilor) "t!t de mi$& n$!t .i"%" nu ne0"r m"i oferi ni$i o (u$urie) i"r non0e,isten%" "r fi de 'refer"t e,isten%ei1"r) de#i este "(solut e.ident $& ilu/i" 'ro.o$"t& 'rin "meste$ul "m(i%iei n nto$mire" (il"n%ului 'l&$erilor) du$e l" un re/ult"t f"ls) $ele s'use des're $uno"#tere" $"r"$terului ilu/oriu "l o(ie$telor de 'l&$ere tre(uie) $u to"te "$este") $om(&tute- O elimin"re din (il"n%ul 'l&$erilor .ie%ii " tuturor sentimentelor de 'l&$ere $e se le" & de ilu/ii) re"le ori 'retinse) "r f"lsifi$" de0" dre'tul "$est (il"n%- C&$i "m(i%iosul " ".ut n mod re"l (u$uri" $e i0"u 'ro.o$"t0o l"udele mul%imii) "(solut indiferent d"$&) m"i t!r/iu) el sin ur) s"u un "ltul) "@un e " re$uno"#te $"r"$terul ilu/oriu "l "$estor l"ude- +rin "$e"st" sen/"%i" de 'l&$ere 'e $"re omul " n$er$"t0o nu se mi$#ore"/& $u nimi$- S$o"tere" "$estor sentimente 2ilu/orii3 din (il"n%ul .ie%ii nu re$tifi$& @ude$"t" no"str& des're sentimente) $i su'rim& din .i"%& sentimentele 'e $"re) n mod re"l) le0"m ".uti de $e tre(uie e,$luse "$este sentimente* Cel $e le "re) "$elui" ele i 'ro$ur& 'l&$ere? $el $e le n.in e ." ".e" '"rte) d"torit& "$estei n.in eri 4nu d"torit& unui sentiment de nfumur"re: $ine e $" mineJ $i d"torit& i/.o"relor o(ie$ti.e de 'l&$ere $e se "fl& n n.in ere> de o 'l&$ere) fire#te) m"i s'iritu"l&) d"r) de "$ee") nu m"i 'u%in ."loro"s&C!nd se r"di"/& sentimente din (il"n%ul 'l&$erilor) 'e moti. $& "$este sentimente se le" & de o(ie$te $e se do.edes$ " fi ilu/ii) ."lo"re" .ie%ii nu m"i de'inde de $"ntit"te" 'l&$erii) $i de $"lit"te" ei) i"r "$e"st" de ."lo"re" lu$rurilor $"re 'rile@uies$ 'l&$ere"- 1"r) d"$& .re"u s& determin ."lo"re" .ie%ii num"i du'& $"ntit"te" 'l&$erii s"u " ne'l&$erii 'e $"re "$e"st" mi0o 'rodu$e) nu0mi este n &duit s& re$ur l" "l%i f"$tori) l" f"$tori 'resu'u#i) #i do"r $u "@utorul lor s& determin "'oi ."lo"re" 'l&$erii s"u " ne'l&$erii- C!nd s'un: .re"u s& $om'"r $"ntit"te" de 'l&$ere $u $"ntit"te" de ne'l&$ere si s& .&d $"re este m"i m"re) tre(uie s& %in se"m" #i de $u"ntumul re"l "l 'l&$erii #i "l ne'l&$erii) f&$!nd $u totul "(str"$%ie de f"'tul d"$& l" temeli" lor st& s"u nu o ilu/ie- Cel $e "tri(uie unei 'l&$eri $e se ntemei"/& 'e ilu/ie o ."lo"re m"i redus& de$!t "$ee" 'e $"re o "tri(uie unei 'l&$eri @ustifi$"t& de $&tre r"%iune) "$el" f"$e de'endent& ."lo"re" .ie%ii #i de "l%i f"$tori de$!t "$el" 'e $"re l numim 'l&$ereCel $e "tri(uie 'l&$erii o ."lo"re m"i mi$&) fiind$& se le" & de un o(ie$t tre$&tor) se "se"m&n& f"(ri$"ntului de @u$&rii) $"re ns$rie n re istrele f"(ri$ii s"le num"i un sfert din tot"lul 'rofitului 'entru moti.ul $&) n f"(ri$" lui) se 'rodu$ o(ie$te $e ser.es$ $o'iilor 'entru nimi$uriC!nd este .or(" s& $om'"r&m o $"ntit"te de 'l&$ere $u o $"ntit"te de ne'l&$ere) tre(uie s& f"$em tot"l& "(str"$%ie de $"r"$terul ilu/oriu "l o(ie$tului "numitor 'l&$eriC"le" re$om"nd"t& de C"rtm"nn: e,"min"re" r"%ion"l& " $"ntit&%ii de 'l&$ere #i ne'l&$ere $e ne0o ofer& .i"%") ne0" dus) '!n& "$um) "t!t de de'"rte) n$!t #tim $um tre(uie f&$ut $"l$ulul) #tim $e tre(uie s& introdu$em 'e o '"rte " $ontului #i $e tre(uie s& introdu$em 'e $e"l"lt& '"rte- 1"r $um tre(uie n$6ei"te "$um "$este $"l$ule* Este r"%iune" n st"re s& f"$& #i (il"n%ul* Comer$i"ntul " f&$ut o re#e"l& de $"l$ul n $ont"(ilit"te" s") "tun$i $!nd .enitul $"l$ul"t nu se "$o'er& $u tot"lit"te" (unurilor $onsum"te de ntre'rindere) 'lus tot"lit"te" (unurilor $e "u m"i r&m"s de $onsum"t- F&r& ndoi"l& $& #i filosoful " f&$ut o re#e"l& n @ude$"t" s") "tun$i $!nd nu 'o"te do.edi $& sur'lusul de 'l&$ere) s"u de ne'l&$ere) n&s$o$it) e,ist& de f"'t #i n suflet1eo$"md"t& nu .re"u s& $ontrole/ $"l$ulul $e #i0l f"$ 'esimi#tii $"re se s'ri@in& 'e e,"min"re" r"%ion"l& " lumii? d"r $el $e este 'us n situ"%i" de " 6ot&r d"$& "$e"st& "f"$ere) .i"%") merit& s"u nu " fi $ontinu"t&) tre(uie s& "fle m"i nt!i unde se "s$unde sur'lusul de ne'l&$ere $"l$ul"t de "$e#ti filosofiEH

Ai$i "m "tins 'un$tul n $"re r"%iune" nu este n st"re s& determine) e" sin ur&) sur'lusul de 'l&$ere s"u ne'l&$ere) $i n $"re r"%iune" tre(uie s& ne "r"te "$est sur'lus n .i"%&) $" 'er$e'%ie- No%iune") e" sin ur&) nu ofer& omului re"lit"te"- Omul 'o"te "tin e re"lit"te" num"i 'rin ntre'&trundere" dintre no%iune #i 'er$e'%ie 4#i sentimentul este 'er$e'%ie>) ntre'&trundere mi@lo$it& de !ndire 4$om'"r& '" - 5IG #-u->- Comer$i"ntul) de "semene") ." renun%" l" $omer%ul s&u num"i du'& $e 'ierderile $e re/ult& din s$ri'te sunt $onfirm"te #i de re"lit"te- 1"$& re"lit"te" nu $onfirm& s$ri'tele) $ont"(ilul este in.it"t s&0#i re.i/ui"s$& $"l$ulele- E,"$t n "$el"#i fel ." 'ro$ed" #i omul) $!nd filosoful .re" s&0i f"$& "$estui" do."d" $& ne'l&$ere" este $u mult m"i m"re de$!t 'l&$ere") i"r el simte $ontr"rul) i ." r&s'unde: tu te0"i n#el"t n $"l$ulul t&u) f&0l n$& o d"t&- 1"r d"$& l" un moment d"t o ntre'rindere $omer$i"l& "re 'ierderi "t!t de m"ri n$!t ni$i un $redit n0 "r "@un e 'entru "0i s"tisf"$e 'e $reditori) f"limentul "re lo$ $6i"r #i "tun$i $!nd $omer$i"ntul e.it& s& do(!nde"s$& o $l"rit"te) 'rin %inere" de re istre) des're situ"%i" "f"$erilor s"le- Tot "#") "tun$i $!nd) ntr0o "numit& e'o$& " .ie%ii unui om) $"ntit"te" ne'l&$erilor s"le "r fi "t!t de m"re n$!t ni$i o s'er"n%& 4$redit> ntr0o 'l&$ere .iito"re nu0l m"i 'o"te "@ut" s& tre"$& 'este durere) f"limentul .ie%ii este iminent1"r) $u to"te "$este") num&rul sinu$i "#ilor este rel"ti. nensemn"t f"%& de mul%ime" $elor $"re $ontinu& $ur"@o#i s& tr&i"s$&- Num&rul $elor $e renun%& l" .i"%& din $"u/" ne'l&$erii este fo"rte redus- Ce re/ult& de "i$i* 1e "i$i re/ult&: s"u nu ".em dre'tul de " s'une $& sum" ne'l&$erii este m"i m"re de$!t "$ee" " 'l&$erii) s"u $&) " ne $ontinu" s"u nu .i"%") este un lu$ru $e nu de'inde de $"ntit"te" 'l&$erii s"u " ne'l&$erii+e o $"le $u totul '"rti$ul"r&) 'esimismul lui Edu"rd .- C"rtm"nn "@un e s& de$l"re $& .i"%" este f&r& ."lo"re) fiind$& n e" 'redomin& durere" #i) $u to"te "$este") el "@un e s& sus%in& $& este ne$es"r " o '"r$ur e- A$e"st& ne$esit"te se d"tore"/& f"'tului $& "mintit" 4'" - F85> fin"lit"te " lumii 'o"te fi "tins& num"i 'rintr0o mun$& nen$et"t&) 'e $"re omul o de'une $u to"t& "(ne "%i"- 1"r) $!t& .reme o"menii se m"i l"s& $ondu#i de dorin%ele lor e oiste) sunt in$"'"(ili de o "stfel de mun$& de/interes"t&- Ei se dedi$& "de.&r"tei lor misiuni "(i" du'& $e s0"u $on.ins) 'rin e,'erien%& #i r"%iune) $& 'l&$erile du'& $"re t!n@e#te e oismul nu 'ot fi " "tinse- An "$est mod) 'esimismul .re" s& fie un i/.or de "(ne "%ie- O edu$"%ie ("/"t& 'e 'esimism s'er& s& nimi$e"s$& e oismul 'rin "$ee" $&0i "r"t& de#ert&$iune"+rin urm"re) du'& "$e"st& $on$e'%ie) str&d"ni" du'& 'l&$ere #i "re r&d&$inile n n"tur" omului- Omul renun%& l" "$e"st& str&d"nie #i se ndre"'t& s're %eluri su'erio"re) num"i $!nd #i d& se"m" de im'osi(ilit"te" m'linirii dorin%elor1es're "$e"st& $on$e'%ie mor"l& B $"re s'er& $&) 'rin re$uno"#tere" 'esimismu]lui) omul ." "@un e s& se d&rui"s$& unor %eluri nee oiste B nu se 'o"te s'une $& "r n.in e e oismul) n "de.&r"tul sens "l $u.!ntului- 1u'& e") ide"lurile mor"le .or fi nde"@uns de 'uterni$e 'entru " 'une st&'!nire 'e .oin%& "(i" du'& $e omul #i0" d"t se"m" $& str&d"ni" e oist& du'& 'l&$ere nu du$e l" ni$i o mul%umire- Omul) "l $&rui e oism r!.ne#te du'& stru urii 'l&$erii) l &se#te "$ri fiind$& nu 'o"te "@un e l" ei? renun%& l" ei #i se d&ruie#te unei .ie%i de/interes"teJ Ide"lurile mor"le nu sunt) du'& '&rere" 'esimi#tilor) nde"@uns de 'uterni$e) 'entru " n.in e e oismul- Ele 'un st&'!nireM ns&) 'e t&r!mul $e li s0" eli(er"t 'rin f"'tul re$uno"#tere" /&d&rni$iei e oismuluiC!nd) 'otri.it 'redis'o/i%iilor lor n"tur"le) o"menii se str&duies$ ns're 'l&$ere) d"r nu 'ot "@un e l" e") sin urul lu$ru $uminte "r fi nimi$ire" e,isten%ei #i m!ntuire" 'rin non0 e,isten%&- I"r d"$& suntem de '&rere" $& 'urt&torul 'ro'riu0/is "l durerii uni.ers"le este 1umne/eu) o"menii "r tre(ui s&0#i "le" & dre't misiune m!ntuire" lui 1umne/euSinu$idere" indi.idului nu 'romo.e"/& "tin ere" "$estui %el) $i) dim'otri.&) o nt!r/ieEI

C&$i) n mod lo i$) 1umne/eu i0" $re"t 'e o"meni num"i $") 'rin "$%iunile lor) "$e#ti" s& nf&'tui"s$& m!ntuire" S"- Altfel) Cre"%iune" "r fi li'sit& de ori$e fin"lit"te- O "stfel de $on$e'%ie se !nde#te #i l" Fin"lit&%i e,tr"um"ne- L" m"re" o'er" de m!ntuire) fie$"re om tre(uie s& $ontri(uie $u o mun$& (ine determin"t&- 1"$& omul se sustr" e de l" "$e"st& mun$&) 'rin sinu$idere) mun$" $e i0" fost r!nduit& lui tre(uie nde'linit& de "ltulA$est" tre(uie s& su'orte) n lo$ul lui) $6inurile e,isten%ei- i fiind$& 1umne/eu s&l&#luie#te n fie$"re fiin%& $" "de.&r"tul 'urt&tor de durere) sinu$i "#ul nu " mi$#or"t $u nimi$ $"ntit"te" durerii lui 1umne/eu) $i) dim'otri.&) 1umne/eu este 'us n f"%" unei noi reut&%i) "$ee" de " &si un nlo$uitor sinu$i "#uluiTo"te "$este" 'resu'un $& 'l&$ere" "r fi un et"lon "l ."loni .ie%ii- <i"%" se m"nifest& 'rintr0o sum& de 'orniri 4ne$esit&%i>- 1"$& ."lo"re" .ie%ii "r de'inde de 'l&$ere" s"u ne'l&$ere" 'e $"re e" ne0o "du$e) 'ornirile $"re "du$ 'urt&torului lor un sur'lus de ne'l&$ere tre(uie "tun$i $onsider"te $" fiind f&r& ."lo"re- S& e,"min&m od"t& 'ornire" #i 'l&$ere") #i s& .edem d"$& $e" dint!i 'o"te fi m&sur"t& $u $e" de " dou"- +entru " nu tre/i (&nui"l" $& "m fi de '&rere" $& .i"%" "r n$e'e "(i" din sfer" 2"risto$r"%iei s'iritu"le3) s& n$e'em $u o ne$esit"te 2'ur "nim"li$&3) $u fo"me"Fo"me" se n"#te "tun$i $!nd or "nele no"stre nu m"i 'ot fun$%ion" 'otri.it n"turii lor) f&r& " li se d" n $ontinu"re su(st"n%e "liment"re- N&/uin%" fl&m!ndului este) n"inte de to"te) de " se s&tur"- 1"$& or "nismul 'rime#te o $"ntit"te de 6r"n& "t!t de m"re n$!t fo"me" n$ete"/&) n&/uin%ele instin$tului de 6r&nire "u fost "tinse- +l&$ere" $e se le" & de s"tur"re $onst&) n 'rimul r!nd) din nl&tur"re" durerii 'e $"re o $"u/e"/& fo"me"Sim'lei ne$esit&%i de " ne 6r&ni i se "d"u & o "lt& ne$esit"te- +rin 6r&nire omul nu .re" s&0#i rest"(ile"s$& do"r fun$%iunile s"le or "ni$e) s"u s& lu'te m'otri." durerii 'ro.o$"t& de fo"me) $i .re" $" "$tul 6r&nirii s& fie nso%it de sen/"%ii ust"ti.e 'l&$ute- B" m"i mult) $!nd unui om fi este fo"me #i nu0l m"i des'"rte de o m"s& deli$io"s& de$!t @um&t"te de $e"s) 'o"te $6i"r refu/" s&0#i stri$e) $u o m!n$"re inferio"r& ser.it& imedi"t) 'l&$ere" 'e $"re i0o d& o m!n$"re m"i (un&- El "re ne.oie de fo"me 'entru $" m"s" s&0i 'ro$ure 'l&$ere de'lin&- +rin "$e"st") fo"me" de.ine 'entru om #i un 'rile@ de 'l&$ere- 1"$& "m 'ute" "st!m'&r" to"t& fo"me" din lume) "tun$i "r re/ult" tot"lul $"ntit&%ii de 'l&$ere) $"re tre(uie "tri(uit& 're/en%ei n lume " ne$esit&%ilor de 6r&nire- Ar m"i fi de "d&u "t l" "$e"st" #i 'l&$ere" '"rti$ul"r& s're $"re tind urm"n/ii 'rintr0o $ulti."re e,$esi.& " ner.ilor ust"ti.iA$e"st& $"ntit"te de 'l&$ere "r ".e" $e" m"i m"re ."lo"re d"$& ne$esit&%ile $e st"u n le &tur& $u 'l&$ere" des're $"re este .or(" "r fi s"tisf&$ute n ntre ime) #i d"$& "l&turi de 'l&$ere nu "r tre(ui s& ndur&m) n "$el"#i tim') #i o "numit& $"ntit"te de ne'l&$eretiin%ele moderne "le n"turii sunt de '&rere $& n"tur" 'rodu$e m"i mult& .i"%& de$!t 'o"te ntre%ine) $u "lte $u.inte) e" 'rodu$e #i m"i mult& fo"me de$!t este n st"re " s"tisf"$e- +risosul de .i"%& 'e $"re l 'rodu$e tre(uie s& dis'"r& n durerile lu'tei 'entru e,isten%&- S& "dmitem $&) n fie$"re moment "l e.olu%iei) ne$esit&%ile .ie%ii "r fi m"i m"ri de$!t mi@lo"$ele de s"tisf"$ere) #i) 'rin "$e"st") 'l&$ere" .ie%ii "r fi diminu"t&- +l&$ere" .ie%ii) e,istent& n mod re"l) nu este ns& $!tu#i de 'u%in mi$#or"t&- A$olo unde "re lo$ s"tisf"$ere" unei 'ofte) $"ntit"te" $ores'un/&to"re de 'l&$ere este 're/ent&) $6i"r d"$& n ns&#i fiin%" res'e$ti.&) s"u ntr0o "lt& fiin%& din "ntur"@ul ei) e,ist& un sufi$ient num&r de 'orniri nes"tisf&$ute- 1"r $ee" $e se mi$#ore"/& 'rin "$e"st" este ."lo"re" 'l&$erilor .ie%ii- 1"$& ne$esit&%ile unei fiin%e sunt s"tisf&$ute num"i n '"rte) fiin%" res'e$ti.& "re o 'l&$ere $e $ores'unde num&rului de ne$esit&%i s"tisf&$ute- A$e"st& 'l&$ere "re o ."lo"re $u "t!t m"i redus&) $u $!t e" este m"i mi$& n r"'ort $u tot"lit"te" e,i en%elor .ie%ii din domeniul 'oftelor des're $"re .or(im- A$e"st& ."lo"re ne0o 'utem re're/ent" 'rintr0o
EE

fr"$%ie "l $&rei num&r&tor este 'l&$ere" ntr0"de.&r e,istent& #i "l $&rei numitor este sum" ne$esit&%ilor- C!nd num&r&torul #i numitorul sunt e "li) fr"$%i" "re ."lo"re" 5) $u "lte $u.inte $!nd sunt s"tisf&$ute to"te ne$esit&%ile- <"lo"re" fr"$%iei ." fi m"i m"re de$!t $!nd (u$uri" 're/ent& ntr0o fiin%& este m"i m"re de$!t "$ee" 'e $"re o $om'ort& dorin%ele) 'oftele s"le) #i e" este m"i mi$& de$!t 5 $!nd $"ntit"te" 'l&$erii este de'&#it& de sum" dorin%elor) " 'oftelor- 1"r) $!t& .reme num&r&torul "re $6i"r #i $e" m"i nensemn"t& ."lo"re) fr"$%i" nu se 'o"te redu$e l" /ero- 1"$& un om #i0"r f"$e) n"inte de mo"rte) (il"n%ul .ie%ii) #i0"r r"'ort" $"ntit"te" de 'l&$ere $e i0" 'ro$ur"t0o s"tisf"$ere" unui "numit instin$t) de e,em'lu "$el" "l fo"mei) l" to"te $erin%ele 'e $"re le $om'ort& "$est instin$t n .i"%&) s0"r 'ute" nt!m'l" $" (u$uri" n$er$"t& s& "i(& num"i o ."lo"re redus&? ns& f&r& ."lo"re e" nu este ni$iod"t&- L" "$ee"#i $"ntit"te de 'l&$ere) od"t& $u nmul%ire" ne$esit&%ilor unei fiin%e) se mi$#ore"/& ."lo"re" 'l&$erilor .ie%ii- A$el"#i lu$ru se 'o"te s'une des're ntre" " .i"%& din n"tur&- Cu $!t num&rul fiin%elor din n"tur& este m"i m"re de$!t "$el" "l fiin%elor $"re #i 'ot s"tisf"$e 'e de'lin 'ornirile) $u "t!t ."lo"re" medie " 'l&$erilor .ie%ii este m"i mi$&- Atun$i $!nd nu 'utem s'er" s& o(%inem ntre" " $ontr"."lo"re " 'oli%elor) emise "su'r" instin$telor #i 'l&ti(ile n 'l&$erile .ie%ii) le s$ont&m su( ."lo"re" lor nomin"l&- 1"$& tim' de trei /ile "m $e m!n$") #i n urm&to"rele trei /ile tre(uie s& fl&m!n/es$) 'l&$ere" din 'rimele trei /ile nu de.ine 'rin "$e"st" m"i mi$&- 1"r) "$e"st& 'l&$ere tre(uie s& mi0o re're/int "'oi m'&r%it& 'e #"se /ile) #i 'rin "$e"st" ."lo"re" s" se mi$#ore"/&) 'entru instin$tul meu de 6r&nire) l" @um&t"te- L" fel st"u lu$rurile $u m&rime" 'l&$erii n r"'ort $u r"dul ne$esit&%ii mele- C!nd simt ne.oi" " dou& (u$&%i de '!ine $u unt) #i nu 'ot 'rimi de$!t un") 'l&$ere" ".ut& de l" o (u$"t& "re num"i @um&t"te din ."lo"re" 'e $"re "# ".e"0o d"$&) du'& $onsum"re) m0"# fi s&tur"tA$est" este felul n $"re se determin& n .i"%& ."lo"re" unei 'l&$eri- E" se m&so"r& du'& ne$esit&%ile .ie%ii- 1orin%ele no"stre sunt unit"te" de m&sur&) i"r $ee" $e ".em de m&sur"t este 'l&$ere"- +l&$ere" s&tur&rii $"'&t& ."lo"re num"i 'rin f"'tul $& e,ist& fo"me) #i m&rime" "$estei ."lori de'inde de m&rime" fo"meiCerin%ele nem'linite "le .ie%ii no"stre #i "run$& um(rele #i "su'r" dorin%elor s"tisf&$ute #i mi$#ore"/& ."lo"re" $e"surilor de 'l&$ere- +utem .or(i ns& #i des're ."lo"re" "$tu"l& " unui sentiment de 'l&$ere- A$e"st& ."lo"re este $u "t!t m"i redus&) $u $!t 'l&$ere" este m"i mi$&) n r"'ort $u dur"t" #i intensit"te" dorin%elor no"streO $"ntit"te de 'l&$ere "re 'entru noi ."lo"re de'lin& num"i d"$& dur"t" #i r"dul ei de intensit"te se &ses$ n $on$ord"n%& $u dorin%" no"str&- O $"ntit"te de 'l&$ere) m"i mi$& de$!t dorin%" no"str&) diminue"/& ."lo"re" 'l&$erii? un" m"i m"re 'rodu$e un sur'lus nedorit) $"re ." fi sim%it $" 'l&$ere num"i d"$& reu#im $") n tim' $e ust&m 'l&$ere") s& intensifi$&m dorin%"- 1"$& nu suntem n st"re s& intensifi$&m dorin%" n m&sur" n $"re $re#te 'l&$ere" "$e"st" din urm& se tr"nsform& n ne'l&$ere- O(ie$tul $"re "ltfel ne0"r fi s"tisf&$ut) ne n&'&de#te f&r& s& .re") #i noi suferim su( 'o."r" lui- A$e"st" este o do."d& $& 'l&$ere" "re ."lo"re 'entru noi num"i d"$& 'utem st"(ili #i men%ine o 'ro'or%ie ntre e" #i dorin%" no"str&- +risosul de sentimente 'l&$ute se tr"nsform& n durere- A$est lu$ru l 'utem o(ser." m"i "les l" o"menii " $&ror dorin%& du'& o 'l&$ere o"re$"re este fo"rte redus&- An o"menii $"re "u un instin$t sl"( de 6r&nire) m!n$"re" tre/e#te un u#or sentiment de s$!r(&- Re/ult& #i de "i$i $& dorin%" este m&sur&torul de ."lo"re "l 'l&$erii+esimi#tii "r 'ute" s'une: instin$tul de 6r&nire nes"tisf&$ut nu "du$e) n lume) num"i ne'l&$ere" $e re/ult& din f"'tul $& omul " fost 'ri."t de o (u$urie) $i #i o durere 'o/iti.&) $6inuri #i suferin%e- Ei se 'ot referi "i$i l" mi/eri" de nes'us " o"menilor n$er$"%i de ri@" tr"iului /ilni$) l" sum" ne'l&$erii 'e $"re "$e#ti o "u o"meni dire$t de 'e urm" f"'tului $&
EL

le li'ses$ mi@lo"$ele de tr"i- I"r d"$& .or s&0#i e,tind& "firm"%i" #i "su'r" n"turii e,tr"um"ne) se 'ot referi l" $6inurile "nim"lelor $"re fl&m!n/es$ n "numite "notim'uri) din li's& de 6r"n&- +esimi#tii "firm& $& "$est r&u ntre$e $u mult $"ntit"te" de 'l&$ere $e re/ult& de 'e urm" s"tisf"$erii ne$esit&%ilor de 6r&nireNu ne 'utem ndoi $& "m 'ute" $om'"r" 'l&$ere" $u ne'l&$ere" #i $& "m 'ute" determin" 'risosul unei" f"%& de $e"l"lt&) "#" $um f"$em $u $!#ti ul #i $u'ierdere"- 1"r d"$& 'esimismul $rede $& 'risosul este de '"rte" ne'l&$erii #i #i n$6i'uie $&) din "$e"st") 'o"te tr" e $on$lu/ii "su'r" non."lorii .ie%ii) el $omite o re#e"l&) fiind$& f"$e un $"l$ul $"re nu se f"$e ni$iod"t& n .i"%" re"l&1orin%" no"str& se ndre"'t&) n fie$"re $"/ "'"rte) $&tre un "numit o(ie$t- <"lo"re" 'l&$erii 'e $"re ne0o ofer& s"tisf"$ere" ." fi) "#" $um "m .&/ut) $u "t!t m"i m"re) $u $!t ." fi m"i m"re $"ntit"te" de 'l&$ere n r"'ort $u m&rime" dorin%ei no"stre-5 1"r tot de m&rime" dorin%ei no"stre de'inde #i $"ntit"te" ne'l&$erii 'e $"re tre(uie s& o ndur&m 'entru " "@un e l" 'l&$ere- Noi nu $om'"r&m $"ntit"te" de ne'l&$ere $u "$ee" " 'l&$erii) $i $u m&rime" dorin%ei no"stre- Cel $e se (u$ur& mult de m!n$"re ." tre$e $u m"i mult& u#urin%& B d"torit& 'l&$erii dintr0un .iitor m"i (un B 'este o 'erio"d& de fo"me) de$!t un "ltul) $&rui" i li'se#te (u$uri" $e o ofer& s"tisf"$ere" instin$tului de 6r&nire- Femei" $"re .re" s& "i(& un $o'il nu $om'"r& 'l&$ere" $e re/ult& din "$e"st" $u $"ntit"te" de ne'l&$ere $e re/ult& din s"r$in&) din l&u/ie) din n ri@ire" $o'ilului et$-) $i $u dorin%" s" de " ".e" un $o'il5 Ai$i f"$em "(str"$%ie de $"/ul n $"re) 'rin intensifi$"re" e,$esi.& " 'l&$erii) "$e"st" se tr"nsform& n ne'l&$ereNi$iod"t& nu "s'ir&m l" o 'l&$ere "(str"$t&) de o "numit& m&rime) $i l" o s"tisf"$ere $on$ret&) $u totul 're$is&- C!nd .rem s& ".em o 'l&$ere $"re tre(uie s"tisf&$ut& $u un "numit lu$ru s"u $u un "numit sentiment) nu 'utem fi s"tisf&$u%i $u un "lt lu$ru s"u $u un "lt sentiment) $"re ne 'ro$ur& o 'l&$ere de "$ee"#i m&rime- Unui om $"re .re" s& m&n!n$e) nu0i 'utem nlo$ui 'l&$ere" $e i0o 'ro$ur& m!n$"re" $u o 'l&$ere de "$ee"#i m&rime) d"r $"re este 'rodus& de o 'lim("re- 1"$& dorin%" no"str& "r n&/ui) ntr0un mod "(solut ener"l) s& "@un & l" o "numit& $"ntit"te de 'l&$ere) "$e"st& dorin%& "r tre(ui s& "mu%e"s$& de nd"t& $e 'l&$ere" n0"r 'ute" fi "tins& f&r& o $"ntit"te de ne'l&$ere $"re s& de'&#e"s$&) n $ee" $e 'ri.e#te m&rime") 'e "$ee" " 'l&$erii- 1"r fiind$& omul tinde s&0#i s"tisf"$& dorin%ele 'e o "numit& $"le) "$e"st& s"tisf"$ere este nso%it& de 'l&$ere) $6i"r #i "tun$i $!nd 'l&$ere" este o(%inut& $u 're%ul unei ne'l&$eri mult m"i m"ri- +rin f"'tul $& 'ornirile fiin%elor "u o "numit& dire$%ie #i se ndre"'t& s're un %el $on$ret) nu m"i ".em 'osi(ilit"te" de " $onsider" $"ntit"te" de ne'l&$ere) 'e $"re o nt!lnim 'e $"le" $e du$e s're "$est %el) $" un f"$tor tot "t!t de im'ort"nt- 1"$& dorin%" este nde"@uns de 'uterni$&) "#" n$!t s& 'ersiste) ntr0o m&sur& o"re$"re) #i du'& n.in ere" ne'l&$erii) 'l&$ere" m"i 'o"te fi ust"t& 'e de'lin- +rin urm"re) dorin%" nu f"$e o le &tur& dire$t& ntre ne'l&$ere #i 'l&$ere" "tins&) $i num"i o le &tur& indire$t&) st"(ilind un r"'ort ntre 'ro'ri" s" m&rime #i "$ee" " ne'l&$erii- Nu este .or(" s& #tim $"re este m"i m"re) 'l&$ere" de "tins s"u ne'l&$ere") $i d"$& dorin%" de " "tin e %elul este s"u nu m"i m"re de$!t o(st"$olul ne'l&$erii 'e $"re o nt!m'in&m- 1"$& "$est o(st"$ol este m"i m"re de$!t dorin%") "$e"st" din urm& se m'otri.e#te ine.it"(ilului) sl&(e#te #i n$ete"/& " m"i n&/ui- +rin f"'tul $& dorin%" urme"/& s& fie s"tisf&$ut& ntr0un "numit fel) 'l&$ere" $e st& n le &tur& $u e" do(!nde#te o nsemn&t"te $"re ne d& 'utin%" $") du'& $e s"tisf"$ere" " ".ut lo$) s& %inem $ont de $"ntit"te" ne$es"r& de ne'l&$ere) num"i n m&sur" n $"re "$e"st" " mi$#or"t dorin%" no"str&- 1"$& sunt un 'rieten '"sion"t "l 'ri.eli#tilor din n"tur&) nu .oi $om'"r" ni$iod"t& dire$t 'l&$ere" 'e $"re o "m $!nd 'ri.es$ un 'eis"@ de
LN

'e .!rful unui munte $u ne'l&$ere" o(osito"rei ur$&ri #i $o(or!ri- M& .oi ntre(") ns&) d"$& dorin%" me" de " ".e" o 'ers'e$ti.& de 'e un munte) ." fi nde"@uns de .ie #i du'& n.in ere" "mintitelor reut&%i- +l&$ere" #i ne'l&$ere" 'ot fi $om'"r"te num"i indire$t $u "@utorul dorin%ei- +rin urm"re) nu tre(uie s& ne ntre(&m $"re 'risose#te) 'l&$ere" s"u ne'l&$ere") $i d"$& .oin%" 'l&$erii este nde"@uns de 'uterni$& 'entru " n.in e ne'l&$ere"O do."d& $& "$e"st& "firm"%ie este @ust& o $onstituie m're@ur"re" $& 'l&$ere" este mult m"i 're%uit& "tun$i $!nd tre(uie do(!ndit& 'rintr0o m"re ne'l&$ere) de$!t "tun$i $!nd ne $"de n (r"%e $" un d"r din $eruri- 1u'& $e suferin%ele #i $6inurile "u mi$#or"t dorin%ele no"stre #i) "'oi) %int" este) $u to"te "$este") "tins&) 'l&$ere" no"str& ." fi n r"'ort $u $u"ntumul dorin%ei $e " m"i r&m"s) $u "t!t m"i m"re- A$est r"'ort re're/int& ns&) "#" $um "m "r&t"t) ."lo"re" 'l&$erii 4$om'"r& '" - F8E>- O "lt& do."d& ne este d"t& 'rin f"'tul $& fiin%ele .ii) in$lusi. omul) #i desf&#o"r& "t!t" tim' instin$tele lor $!t sunt n st"re s& su'orte durerile #i $6inurile 'e $"re le nt!m'in&- i lu't" 'entru e,isten%& nu este de$!t $onse$in%" "$estui f"'t- <i"%" tinde s& se de/.olte #i renun%& l" lu't& num"i "$el" "le $&rui dorin%e sunt n&(u#ite de 'utere" reut&%ilor $e l n&'&des$- Fie$"re fiin%& .ie $"ut& "t!t tim' 6r"n") '!n& $!nd li's" de 6r"n& i distru e .i"%"- i ni$i omul nu0#i f"$e se"m" de$!t "tun$i $!nd $rede) 4'e dre't s"u 'e nedre't>) $& nu 'o"te "tin e %elurile $"re) du'& '&rere" s") merit"u " $onstitui o(ie$tul str&d"niilor s"le- 1"r $!t& .reme m"i $rede $& 'o"te "tin e "$este %eluri B $"re) du'& '&rere" s") sunt sin urele %eluri $e merit& " fi "tinse B lu't& m'otri." tuturor durerilor #i $6inurilor- 1u'& unii) filosofi" "r tre(ui s& tre/e"s$& n om idee" $& .oin%" "re un sens num"i $!nd 'l&$ere" este m"i m"re de$!t ne'l&$ere"- +otri.it n"turii s"le) omul .re" s& "@un & l" o(ie$tul dorin%ei s"le) d"$& 'o"te su'ort" ne'l&$ere" $e se le" & n mod ne$es"r de "$est lu$ru) ori$!t de m"re "r fi "$e"st& ne'l&$ere- 1"r o "stfel de filosofie "r fi re#it&) fiind$& e" f"$e de'endent& .oin%" omene"s$& de o m're@ur"re 4'risosul 'l&$erii f"%& de ne'l&$ere>) 'e $"re) l" n$e'ut) omul nu o $uno"#te- Et"lonul ori in"r "l .oin%ei este dorin%" #i dorin%" se re"li/e"/& ntotde"un" $!t& .reme nu este m'iedi$"t&- C"l$ulul 'e $"re l nto$me#te .i"%" B nu o filosofie r"%ion"list& BM $!nd tre(uie s& ".em n .edere) l" s"tisf"$ere" unei dorin%e) 'l&$ere" #i ne'l&$ere") l 'utem $om'"r" $u urm&to"re" situ"%ie- 1"$&) l" $um'&r"re" unei "numite $"ntit&%i de mere) sunt $onstr!ns s& 'rimes$ de dou& ori m"i multe mere rele de$!t (une B fiind$& .!n/&torul .re" s& se de("r"se/e de ele B nu .oi e/it" ni$i un moment de " lu" $u mine merele rele d"$& mi d& m!n" s& st"(iles$ ."5o"re" $"ntit&%ii m"i mi$i) "$ee" " merelor (une) "t!t de sus) n$!t s& 'ot lu" "su'r" me") 'e l!n & 're%ul de $um'&r"re) #i $6eltuielile de nde'&rt"re " merelor rele- 1in "$est e,em'lu 'utem do(!ndi o idee des're r"'ortul dintre $"ntit"te" de 'l&$ere #i $"ntit"te" de ne'l&$ere) 'rile@uite de o dorin%&- Eu nu determin ."lo"re" merelor (une 'rin "$ee" $& s$"d ."lo"re" lor din "$ee" " merelor rele) $i 'rin f"'tul $& merele (une #i '&stre"/& totu#i o ."lo"re) $u to"t& 're/en%" merelor releA#" du'& $um "tun$i $!nd $onsum merele (une nu %in se"m" de $ele rele) tot "#" m& d&ruies$ $u totul s"tisf"$erii unei dorin%e) du'& $e m0"m de("r"s"t de $6inurile im'li$"teC6i"r d"$& 'esimismul "r ".e" dre't"te $!nd "firm& $& n lume e,ist& m"i mult& ne'l&$ere de$!t 'l&$ere) "$est lu$ru nu "r ".e" ni$i o influen%& "su'r" .oin%ei) $&$i fiin%ele .ii n&/uies$) $u to"te "$este") du'& 'l&$erile $e 'ot fi "tinse- 1o."d" em'iri$& " f"'tului $& durere" de'&#e#te (u$uri" "r fi n m&sur&) d"$& ntr0"de.&r "r fi "#") s& "r"te mio'i" filosofilor $"re .&d ."lo"re" .ie%ii n 'risosul de 'l&$ere 4eudemonismul>) d"r nu ne0"r 'ute" nf&%i#" .oin%" $" fiind) n ener"l) ir"%ion"l&? $&$i "$e"st" nu se ndre"'t& s're un
L5

sur'lus de 'l&$ere) $i s're $"ntit"te" de 'l&$ere $e m"i r&m!ne du'& $e s0" s$&/ut ne'l&$ere"- A$e"st& $"ntit"te de 'l&$ere nu "'"re ns& mereu $" un %el .redni$ de "tinsS0" n$er$"t " se $om("te 'esimismul "firm!ndu0se $& este $u ne'utin%& de " se $"l$ul" sur'lusul de 'l&$ere s"u de ne'l&$ere din lume- L" ("/" ori$&rui $"l$ul st& f"'tul $& lu$rurile $e intr& n $"l$ul 'ot fi $om'"r"te n $ee" $e 'ri.e#te m&rime" lor- Or) fie$"re ne'l&$ere #i fie$"re 'l&$ere "u o "numit& m&rime 4t&rie #i dur"t&>- An $ee" $e 'ri.e#te m&rime" lor) 'ot fi $om'"r"te) $el 'u%in estim"ti.) $6i"r sentimentele de 'l&$ere de diferite feluri- tim $e ne n$!nt& m"i mult) o %i "r& (un& s"u o lum&- +rin urm"re) nu 'utem f"$e ni$i o o(ie$%ie m'otri." $om'"r&rii) din 'un$t de .edere "l m&rimii) " diferitelor feluri de 'l&$ere #i ne'l&$ere- I"r $er$et&torul $"re #i0" lu"t s"r$in" s& determine sur'lusul de 'l&$ere s"u ne'l&$ere din lume 'le"$& de l" 'remi/e "(solut @ustifi$"te- +utem "r&t" re#elile 'esimismului) d"r nu este n &duit s& ".em ndoieli 'ri.ind 'osi(ilit"te" de " estim" #tiin%ifi$ $"ntit"te" de 'l&$ere s"u ne'l&$ere) 'rin urm"re n le &tur& $u st"(ilire" unui (il"n% "l 'l&$erii- Nu este @ust s& se "firme ns& $& re/ult"tele "$estui $"l$ul "r ".e" .reo urm"re "su'r" .oin%ei omene#ti- C"/urile n $"re ."lo"re" "$%iunii no"stre de'inde de sur'lusul de 'l&$ere s"u de ne'l&$ere sunt "$ele" n $"re o(ie$tele "su'r" $&ror" se ndre"'t& "$%iune" no"str& ne sunt indiferente- 1"$& nu0i .or(" de "lt$e.") de$!t de "^mi^'ro$ur") l" sf!r#itul mun$ii mele) o 'l&$ere o"re$"re) 'rintr0un @o$ s"u 'rintr0o $on.ers"%ie u#o"r& #i mi este $u totul indiferent $e f"$ n "$est s$o') "tun$i m& 'ot ntre(": $um "@un l" $el m"i m"re sur'lus de 'l&$ere* Eu renun%) f&r& ndoi"l&) l" o "$%iune) d"$& ("l"n%" n$lin& n '"rte" ne'l&$erii- 1"$& .rem s& $um'&r&m unui $o'il o @u$&rie) l" "5e ere" ei ne !ndim l" "$ee" $"re l ." f"$e $o'ilului $e" m"i m"re (u$urie- An to"te $elel"lte $"/uri nu ne 6ot&r!m e,$lusi. du'& (il"n%ul 'l&$erii+rin urm"re) "tun$i $!nd mor"li#tii 'esimi#ti #i n$6i'uie $&) 'rin do."d" $e o f"$) "nume $& ne'l&$ere" e,ist& ntr0o m&sur& m"i m"re de$!t 'l&$ere") 're &tes$ terenul 'entru o '"rti$i'"re de/interes"t& l" mun$" de 'romo."re " $ulturii) ei nu "u n .edere $&) 'otri.it n"turii s"le) .oin%" omene"s$& nu se l"s& influen%"t& de "$e"st& $uno#tin%&- Str&d"ni" o"menilor se ndre"'t& s're $"ntit"te" de s"tisf"$%ie $e re/ult& du'& $e to"te difi$ult&%ile "u fost n.inse- S'er"n%" de " "tin e "$e"st& s"tisf"$%ie $onstituie temeli" "$ti.it&%ii omene#ti- Mun$" fie$&rui" #i ntre" " mun$& de 'romo."re " $ulturii i/.or&#te din "$e"st& s'er"n%&- Eti$" 'esimist& $rede $& tre(uie s& .or(e"s$& des're o"n" du'& noro$ $" des're un lu$ru de nere"li/"t) 'entru $" omul s& se $ons"$re 'ro'riu0/iselor s"le d"torii mor"le- 1"r "$este d"torii mor"le nu sunt "lt$e." de$!t $on$rete 'orniri n"tur"le #i im(olduri s'iritu"le? omul n&/uie#te l" s"tisf"$ere" lor) $u to"t& ne'l&$ere" 'e $"re "r nt!m'in"0o- A#"d"r) o"n" du'& feri$ire) 'e $"re 'esimistul .re" s0o nimi$e"s$&) ni$i nu e,ist&- Omul #i nde'line#te) ns&) d"toriile 'e $"re le "re de nde'linit) fiind$&) 'otri.it n"turii s"le) el .re" s& le nde'line"s$&) "tun$i $!nd le0" re$unos$ut ntr0"de.&r esen%"Eti$" 'esimist& "firm& $& omul se 'o"te dedi$" n .i"%& nd"toririlor 'e $"re el le re$uno"#te $" "t"re) "(i" du'& $e " renun%"t l" str&d"ni" du'& 'l&$ere- 1"r ni$i o eti$& nu 'o"te n&s$o$i .reod"t& "lte nd"toriri n .i"%& de$!t "$ele" de " s"tisf"$e dorin%ele omului #i de " m'lini ide"lurile s"le mor"le- Ni$i o eti$& nu 'o"te r&'i omului 'l&$ere" $e se le" & de m'linire" dorin%elor s"le- +esimistul s'une: nu n&/ui du'& 'l&$ere) $&$i nu o 'o%i "tin e ni$iod"t&? n&/uie#te du'& $ee" $e re$uno#ti $" fiind d"torie " t"- L" "$e"st" se 'o"te r&s'unde: "$est" este modul de " fi "l omului) #i d"$& se "firm& $& omul n&/uie#te num"i du'& feri$ire) "$e"st" nu este de$!t o n&s$o$ire " unei filosofii $"re um(l& 'e $&i re#ite- Omul n&/uie#te s& "@un & l" s"tisf"$ere" dorin%elor nutrite de fiin%" s" #i "re n .edere o(ie$tele $on$rete "le n&/uin%elor s"le) nu o 2feri$ire3 "(str"$t&? i"r m'linire" lor
LF

este 'entru el o 'l&$ere- C!nd eti$" 'esimist& $ere $" o"menii s& nu tind& du'& 'l&$ere) $i du'& "tin ere" $elor $e re$unos$ dre't d"torie " lor n .i"%&) e" 'retinde un lu$ru $"re $oin$ide $u $ee" $e omul .re") 'otri.it n"turii s"le- +entru " fi mor"l) nu este ne$es"r $" omul s& fie m"i nt!i ntors 'e dos de filosofie? nu este ne$es"r $" "$est" s& se le'ede) m"i nt!i) de n"tur" s"- Mor"lit"te" $onst& din str&d"ni" du'& un %el 'e $"re l0"m re$unos$ut $" fiind ndre't&%it? " urm&ri "$est %el) este un lu$ru $e se "fl& n n"tur" fiin%ei omene#ti) $!t& .reme dorin%" nu este '"r"li/"t& de o ne'l&$ere $e se le" & de m'linire" ei- i "$e"st" este esen%" ori$&rei .oin%e "de.&r"te- Eti$" nu se ntemei"/& 'e nimi$ire" ori$&rei str&d"nii du'& 'l&$ere) 'entru $" ideile "(str"$te #i "nemi$e s&0#i 'o"t& inst"ur" domni" lor "$olo unde nu li se o'une o dorin%& 'uterni$& du'& 'l&$erile .ie%ii) $i 'e o.oin%& 'uterni$& #i sus%inut& de intui%ii ide"le) o .oin%& $"re #i "tin e %int" $6i"r d"$& drumul i este 'lin de s'iniIde"lurile mor"le i/.or&s$ din f"nte/i" mor"l& " omului- Ele se nf&'tuies$ "tun$i $!nd omul le dore#te "t!t de 'uterni$) n$!t 'o"te n.in e durerile #i $6inurile- Ele sunt intui%iile s"le) mo(ilurile de "$%iune) $"re 'un n mi#$"re s'iritul s&u? el le .re" fiind$& n f&'tuire" lor este $e" m"i n"lt& 'l&$ere " s"- Omul nu "re ne.oie $") m"i nt!i) eti$" s&0i inter/i$& s& n&/ui"s$& 'l&$ere") 'entru $" "'oi s&0i 'orun$e"s$& $ee" $e tre(uie s& n&/ui"s$&- El se ." str&dui s& "@un & l" ide"luri mor"le) de nd"t& $e f"nte/i" s" mor"l& este destul de "$ti.&) 'entru "0i ins'ir" intui%iile $"re s& furni/e/e .oin%ei s"le t&ri" ne$es"r& de " n.in e o(st"$olele $"re se "fl& n or "nismul s&u) lu$ru $"re) deseori) este nso%it de o ne'l&$ere inerent&Cel $e n&/uie#te s're ide"luri m"i n"lte o f"$e fiind$& "$este ide"luri $onstituie $on%inutul fiin%ei s"le) #i nf&'tuire" lor i 'ro$ur& o 'l&$ere f"%& de $"re 'l&$ere" $e re/ult& din s"tisf"$ere" 'ornirilor o(i#nuite nse"mn& fo"rte 'u%in- Ide"li#tii se d&ruies$ s'iritu"l tr"ns'unerii ide"lurilor lor n re"lit"teCel $e .re" s& nimi$e"s$& 'l&$ere" $e re/ult& din s"tisf"$ere" dorin%elor omene#ti) tre(uie s& f"$& m"i nt!i din om un s$l".) $"re nu "$%ione"/& fiind$& .re") $i fiind$& tre(uie- C&$i o(%inere" " $ee" $e .rem ne f"$e 'l&$ere- Cee" $e numim (ine) nu este $ee" $e tre(uie omul s& f"$&) $i $ee" $e .re" el s& f"$&) "tun$i $!nd "du$e n de'lin& m"nifest"re ntre" " #i "de.&r"t" n"tur& omene"s$&- Cel $e nu re$uno"#te "$est lu$ru) tre(uie s& "lun e din om $ee" $e .re" "$est" #i s&0i 'res$rie din "f"r& un nou $on%inut de .oin%&Omul "$ord& o ."lo"re m'linirii unei dorin%e) fiind$& e" i/.or&#te din fiin%" s"- Cele "tinse #i "u ."lo"re" lor) fiind$& "u fost .oite- 1"$& se ne" & ."lo"re" %elurilor 'e $"re #i le 'une .oin%" um"n& $" "t"re) "tun$i %elurile $"re "u ."lo"re tre(uie lu"te din $e." $e nu .re" omulEti$" ("/"t& 'e 'esimism i/.or&#te din neso$otire" f"nte/iei mor"le- <oin%" 'o"te fi $onfund"t& $u o intens& dorin%& du'& 'l&$ere) num"i de $&tre "$el" $"re nu $rede $& s'iritul indi.idu"l "l omului #i 'o"te fi," el nsu#i $on%inutul str&d"niilor s"le- Omul li'sit de f"nte/ie nu $ree"/& idei mor"le- Unui "semene" om tre(uie s& i se de" "$este idei1esi ur $& el n&/uie#te s&0#i s"tisf"$& 'oftele inferio"re) d"r de "$e"st" se n ri@e#te n"tur" fi/i$&- 1e/.olt&rii omului ntre i m"i "'"r%in ns& #i dorin%ele $e i/.or&s$ din s'iritNum"i $!nd suntem de '&rere $& omul nu "re "semene" dorin%e) se 'o"te "firm" $& tre(uie s& le 'rime"s$& din "f"r&- Atun$i ".em #i dre'tul s& s'unem $& el este o(li "t s& f"$& $ee" $e nu .re"- Ori$e mor"l& $"re 'retinde omului s&0#i n&(u#e .oin%" 'entru " m'lini o d"torie 'e $"re nu o .re") nu %ine so$ote"l& de omul ntre ) $i de un om $&rui" l li'se#te ori$e $"'"$it"te de " ".e" .reo dorin%& s'iritu"l&- +entru omul $"re " '"r$urs o e.olu%ie "rmonio"s&) "#"0numitele idei "le (inelui nu se &ses$ n "f"r") $i
L8

n interiorulsferei fiin%ei s"le- A$%iune" mor"l& nu $onst& din nimi$ire" unei .oin%e 'ro'rii #i unil"ter"le) $i dintr0o de/.olt"re de'lin& " n"turii omene#ti- Cel $e $rede $& ide"lurile mor"le nu 'ot fi "tinse de$!t "tun$i $!nd omul nimi$e#te n sine .oin%" indi.idu"l&) nu #tie $& "$este ide"luri sunt tot "t!t de dorite de om $" #i s"tisf"$ere" "#"0numitelor 'orniri "nim"li$eNu se 'o"te t& &dui $& "$este $on$e'%ii $"r"$teri/"tele m"i sus 'ot fi u#or r&st&lm&$iteO"menilor li'si%i de m"turit"te" ne$es"r& #i f&r& f"nte/ie mor"l&) le 'l"$e s& ."d& n instin$tele n"turii lor im'erfe$te $on%inutul de'lin "l omului #i res'in to"te ideile mor"le 'e $"re nu le0"u 'rodus ei) 'entru "0#i 'ute" 2tr&i .i"%"3 nestin 6eri%i- Fire#te $& $ee" $e este @ust 'entru omul 'e de'lin e.olu"t) nu este @ust 'entru omul semi0e.olu"t- Cel $"re m"i "re ne.oie de edu$"%ie 'entru " "@un e '!n& "$olo n$!t n"tur" s" mor"l& s& 'erfore/e &o"$e" '"siunilor inferio"re) este un om de l" $"re nu se 'o"te 'retinde $ee" $e este ."l"(il 'entru un om m"tur- Ai$i) ns&) n0"m .rut s& "r&t&m $ee" $e tre(uie s& do(!nde"s$& omul nee.olu"t) $i $ee" $e se "fl& n n"tur" omului m"tur- C&$i tre(ui" s& se f"$& do."d" $& li(ert"te" este $u 'utin%&? d"r li(ert"te" nu ni se "r"t& n "$%iunile i/.or!te dintr0o ne$esit"te sen/ori"l& ori suflete"s$&) $i n "$%iuni sus%inute de intui%ii s'iritu"leOmul "@uns "stfel l" de'lin" m"turit"te #i determin& el nsu#i ."lo"re"- El nu n&/uie#te s& "@un & l" 'l&$ere" 'e $"re i0o ofer& n d"r n"tur" s"u Cre"torul #i nu nde'line#te o d"torie "(str"$t&) 'e $"re o re$uno"#te $" "t"re du'& $e s0" de("r"s"t de str&d"ni" du'& 'l&$ere- El "$%ione"/& "#" $um .re") "di$& n $onformit"te $u intui%iile s"le eti$e? #i n re"li/"re" $elor 'e $"re le .re") el .ede "de.&r"t" 'l&$ere " .ie%ii s"le- El determin& ."lo"re" .ie%ii du'& r"'ortul $e se st"(ile#te ntre re"li/"re #i str&d"nie- Mor"l" $"re nlo$uie#te .oin%" $u sim'l" 'orun$&) n$lin"re" $u sim'l" d"torie) determin& ."lo"re" omului du'& r"'ortul $e se st"(ile#te ntre $ee" $e i im'une d"tori" #i $ee" $e m'line#te omul- E" l m&so"r& 'e om du'& un $riteriu $e se "fl& n "f"r" fiin%ei s"le- Con$e'%i" de/.olt"t& "i$i l ndrum& 'e om s're 'ro'ri" s" fiin%&- E" re$uno"#te $" ."lo"re "de.&r"t& " .ie%ii num"i $ee" $e $onsider& omul $" "t"re) du'& m&sur" .rerii s"le- E" "$$e't& tot "t!t de 'u%in o ."lo"re " .ie%ii $e nu " fost re$unos$ut& de indi.id) 'e $!t de 'u%in "$$e't& o fin"lit"te " .ie%ii $e nu i/.or&#te din "$est"- E" .ede n indi.id) 'ri.it su( un 6iul fiin%ei s"le multil"ter"le) 'e 'ro'riul s&u st&'!n #i 'ro'riul s&u "'re$i"tor-

Ad"os l" nou" edi%ie 45L5E>- Cele 're/ent"te n "$est $"'itol 'ot fi re#it inter'ret"te d"$& %inem ne"'&r"t l" urm&to"re" o(ie$%ie "'"rent&: .oin%" omului) $" "t"re) este $e." li'sit de r"%iune) "(surd? tre(uie s& i se "r"te "$e"st& "(surdit"te #i omul ." re$uno"#te $& %elul str&d"niilor eti$e "r tre(ui s& $onste" dintr0o tot"l& eli(er"re de .oin%&- O "stfel de o(ie$%ie "'"rent& mi0" fost f&$ut& de o 'erson"lit"te $om'etent& 7 GH 9) $"re mi0" s'us $& misiune" filosofilor este de " f"$e $ee" $e) n "(sen%" !ndirii) "u ne li@"t " f"$e "nim"lele #i m"@orit"te" o"menilor: un (il"n% re"l "l .ie%ii- Cu to"te "$este") $el $e f"$e "$e"st& o(ie$%ie nu #i d& se"m" de 'ro(lem" 'rin$i'"l&: d"$& .rem $" li(ert"te" s& de.in& o re"lit"te) .oin%" din n"tur" omene"s$& tre(uie 'urt"t& de !ndire" intuiti.&Re/ult& ns&) totod"t&) $& .oin%" 'o"te fi determin"t& #i de "lt$e." de$!t de intui%ie) d"r mor"lit"te" #i ."lo"re" s" re/ult& num"i din re"li/"re" li(er& " intui%iilor) re"li/"re $e i/.or&#te din fiin%" omului- Indi.idu"lismul eti$ este $"'"(il s& 're/inte mor"lit"te" n to"t& demnit"te" ei) $&$i el nu este de '&rere" $& "de.&r"t" mor"lit"te $onst& ntr0un "$ord e,terior) 'e $"re l0"m st"(ili ntre .oin%& #i o norm& o"re$"re) $i din $ee" $e i"
LD

n"#tere din om) "tun$i $!nd .oin%" mor"l& de.ine o '"rte $onstituti.& " fiin%ei s"le inte r"le) "#" n$!t " s&.!r#i o imor"lit"te nse"mn& 'entru el o $iuntire) o s$6ilodire " fiin%ei s"le[I< IN1I<I1UALITATE I S+ECIE Con$e'%i" du'& $"re omul este $onsider"t o indi.idu"lit"te li(er&) ("/"t& e,$lusi. 'e sine nsu#i) este $om(&tut&) n "'"ren%&) de f"'tul $& "$est" ni se 're/int& $" mem(ru "l unui tot unit"r 4r"s&) semin%ie) 'o'or) f"milie) se, m"s$ulin s"u feminin> #i $& "$%ione"/& n $"drul unui tot 4st"t) (iseri$& et$->) El 'o"rt& nsu#irile ener"le "le $"r"$terului 'e $"re l "re $omunit"te" de $"re "'"r%ine #i d& "$%iunilor s"le un $on%inut $"re este determin"t de lo$ul o$u'"t de om n $"drul unei mul%imi de o"meniEste $u 'utin%& " m"i .or(i) 'e l!n & to"te "$este") des're indi.idu"lit"te* Al m"i 'utem $onsider" 'e om $" un tot n sine) $!nd el #i "re ori ine" ntr0un ntre #i se n$or'ore"/& unui ntre * Mem(rul unui ntre este determin"t) n $ee" $e 'ri.e#te nsu#irile #i fun$%iunile s"le) de "$est ntre - Un 'o'or este un ntre #i o"menii $"re i "'"r%in "u '"rti$ul"rit&%ile $e re/id& n fiin%" 'o'orului- Felul de " fi #i de " se m"nifest" "l indi.idului de'inde de $"r"$terul 'o'orului- +rin "$e"st" fi/ionomi" #i f"'t" omului '"rti$ul"r $"'&t& $e." din $"r"$terele s'e$iei- 1"$& ntre(&m de $e un lu$ru s"u "ltul ni se 're/int& l" un om "#" s"u "#") .om fi $ondu#i de l" fiin%" '"rti$ul"r& l" s'e$ie- A(i" "$e"st" ne e,'li$& moti.ul 'entru $"re "'"re $e." l" om) n form" o(ser."t& de noiAns& omul se eli(ere"/& de "$este nsu#iri "le s'e$iei- C&$i) "tun$i $!nd sunt tr&ite @ust) nsu#irile de s'e$ie "le omului nu sunt $e." $"re s&0i n r&de"s$& li(ert"te") #i "$est lu$ru nu tre(uie s& "i(& lo$ ni$i 'rintr0o or "ni/"re "rtifi$i"l&- Omul de/.olt& n sine nsu#iri #i fun$%iuni "l $&ror moti. determin"nt nu0l 'utem $&ut" de$!t n el nsu#i) Ansu#irile de s'e$ie i ser.es$ num"i $" mi@lo$ 'entru "0#i e,'rim" n ele entit"te" s" '"rti$ul"r&- Omul folose#te num"i $" ("/& '"rti$ul"rit&%ile 'e $"re le0" 'rimit de l" n"tur&) #i le d& form" $ores'un/&to"re fiin%ei s"le- 1e "$ee" "r fi /"d"rni$ s& $"ute moti.ele m"nifest&rilor s"le n le ile s'e$iei) $&$i ".em de0" f"$e $u un indi.id $"re 'o"te fi e,'li$"t num"i 'rin sine nsu#i- 1"$& un om " reu#it s& se eli(ere/e de nsu#irile de s'e$ie) i"r noi "m $ontinu" #i du'& "$ee" s& e,'li$&m to"te nsu#irile s"le din $"r"$terul s'e$iei) nse"mn& $& nu ".em ni$i un or "n 'entru " sesi/" $ee" $e este indi.idu"lEste im'osi(il s& n%ele em n ntre ime un om) d"$& 'ornim n e,"min"re" lui de l" no%iune" s'e$iei- And&r&tni$i" $e" m"i m"re o nt!lnim n "$e"st& e,"min"re " omului "tun$i $!nd este .or(" de se,ul um"n- A'ro"'e ntotde"un" (&r("tul .ede n femeie #i femei" .ede n (&r("t 're" mult din $"r"$terul ener"l "l se,ului #i 're" 'u%in din "$el" "l indi.idu"lit&%ii- An .i"%" 'r"$ti$&) "$est lu$ru d&une"/& (&r("%ilor m"i 'u%in de$!t femeilori d"$& 'o/i%i" so$i"l& " femeii este fo"rte "dese" "t!t de nedemn&) se d"tore"/& f"'tului $&) n "numite 'ri.in%e) e" nu este $ondi%ion"t& B "#" $um "r tre(ui s& fie B de '"rti$ul"rit&%ile indi.idu"le "le femeii) $i de ideile ener"le 'e $"re #i le f"$ o"menii des're ne$esit&%ile #i "tri(u%iile n"tur"le "le femeii- Andeletni$irile din .i"%" (&r("tului sunt $ondi%ion"te de n$lin"%iile #i f"$ult&%ile indi.idu"le "le "$estui") 'e $!nd "$ele" "le femeii tre(uie s& de'ind& e,$lusi. de f"'tul $& este femeie- Femei" tre(uie s& fie s$l".ul nsu#irilor de s'e$ie) " feminit&%ii n ener"l- C!t& .reme (&r("%ii m"i dis$ut& n$& d"$& 2'otri.it 'redis'o/i%iilor s"le n"tur"le3) femei" 'o"te s"u nu m(r&%i#" o "numit& $"rier&)
LG

"#"0numit" 'ro(lem& feminin& nu 'o"te de'&#i $el m"i element"r st"diu "l ei- S& l&s&m 'e se"m" femeii s& "'re$ie/e) du'& n"tur" s") $ee" $e .re" s& f"$& #i $ee" $e 'o"te f"$e1"$& este "de.&r"t $& femeile nu sunt $"'"(ile de$!t 'entru fun$%iunile $e li s0"u n$redin%"t '!n& "$um) ele ni$i nu .or "@un e) 'rin ele nsele) s& o$u'e "lte fun$%iuniTre(uie) ns&) $" ele nsele s& "i(& dre'tul de " 6ot&r $ee" $e st& n n"tur" lor- Celor $e se n ro/es$ de / uduitur" 'rin $"re "r tre$e or!nduire" so$i"l& "tun$i $!nd femeile nu .or m"i fi $onsider"te $" e,em'l"re "le unei s'e$ii) $i $" indi.idu"lit&%i) "$elor" tre(uie s& li se r&s'und& $& o st"re so$i"l& n $"re o @um&t"te de omenire du$e o e,isten%& nedemn& de om) este nset"t& du'& o m(un&t&%ire-5 5 An $ee" $e 'ri.e#te e,'unerile de m"i sus) mi s0" o(ie$t"t) 7 GI 9 nd"t& du'& "'"ri%i" "$estei $&r%i 45ELD>) $& n $"drul nsu#irilor s'e$iei) femei" se 'o"te m"nifest" mult m"i indi.idu"l #i m"i li(er de$!t (&r("tul) $"re este de/indi.idu"li/"t) l" n$e'ut de #$o"l&) i"r "'oi de "rm"t&) r&/(oi #i $"rier&- tiu $& "$e"st& o(ie$%ie 'o"te fi "dus& "st&/i m"i mult $" ori$!nd- Cu to"te "$este") fr"/ele de m"i sus tre(uie s& r&m!n& #i "# .re" s& s'er $& se .or &si #i $ititori $"re s& n%ele" & $& o "stfel de o(ie$%ie se ("te $"' n $"' $u idee" de li(ert"te) "#" $um " fost de/.olt"t& n "$e"st& $"rte) #i $"re .or @ude$" fr"/ele mele de m"i sus du'& "lte $riterii de$!t "$ele" "le de/indi.idu"li/&ri (&r("%ilor 'rin #$o"l& #i 'rofesieCel $e i @ude$& 'e o"meni du'& $"r"$terele de s'e$ie " "@uns to$m"i l" limitele din$olo de $"re "$e#ti" n$e' " fi fiin%e " $&ror m"nifest"re se ntemei"/& 'e o "utodetermin"re li(er&- Cee" $e se &se#te su( "$este limite 'o"te fi) desi ur) o(ie$tul e,"min&rii #tiin%ifi$e- +"rti$ul"rit&%ile r"sei) "le semin%iei) "le 'o'orului #i "le se,ului $onstituie o(ie$tul unor #tiin%e "'"rte- Num"i o"menii $"re "r .re" s& tr&i"s$& do"r $" ni#te e,em'l"re "le s'e$iei s0"r 'ute" re &si n im" ine" ener"l& $e re/ult& de 'e urm" unei "stfel de e,"min&ri #tiin%ifi$e- 1"r to"te "$este #tiin%e nu 'ot r&/(i '!n& l" $on%inutul '"rti$ul"r "l indi.idu"lit&%ii- A$olo unde n$e'e domeniul li(ert&%ii 4de !ndire #i de "$%iune>) n$ete"/& determin"re" indi.idului 'rin le ile s'e$iei- Con%inutul $on$e'tu"l 'e $"re !ndire" omului tre(uie s&0l 'un& n le &tur& $u 'er$e'%i") 'entru " "@un e l" re"lit"te" de'lin& 4$om'"r& '" - 5IG #-u->) nu0l 'o"te st"(ili nimeni o d"t& 'entru totde"un" #i s&0l l"se "'oi dre't mo#tenire omenirii- Indi.idul tre(uie s&0#i do(!nde"s$& no%iunile 'rin 'ro'ri" s" intui%ie- Felul n $"re !nde#te "$est" nu se 'o"te dedu$e din idee" de s'e$ie- An "$e"st& 'ri.in%&) 6ot&r!tor este num"i indi.idul- Tot "t!t de 'u%in 'ot fi determin"te din $"r"$terele ener"le "le o"menilor %elurile $on$rete 'e $"re .re" indi.idul s& le 'un& n f"%" .oin%ei s"le- Cel $e .re" s& n%ele" & indi.idul) tre(uie s& '&trund& n entit"te" '"rti$ul"r& " "$estui" #i s& nu se o're"s$& l" '"rti$ul"rit&%ile ti'i$eAn "$est sens) fie$"re om indi.idu"l este o 'ro(lem&- i ori$e #tiin%& $"re se o$u'& $u idei #i no%iuni "(str"$te des're s'e$ie) este num"i o 're &tire 'entru $uno#tin%" de $"re ".em '"rte "tun$i $!nd o indi.idu"lit"te omene"s$& ne m'&rt&#e#te felul ei de " .ede" lume") #i 'e $"re o do(!ndim) 'e de "lt& '"rte) din $on%inutul .oin%ei s"le- An momentul n $"re "m "@uns l" sentimentul: "i$i ".em de0" f"$e $u un om $"re s0" eli(er"t de !ndire" ti'i$& #i de .oin%" de s'e$ie) n "$el moment tre(uie s& n$et&m s& m"i re$ur em l" .reo no%iune din s'iritul nostru d"$& .rem s& n%ele em fiin%" "$estui om- Cuno"#tere" $onst& din unire" no%iunii $u 'er$e'%i") 'rin !ndire- An $"/ul tuturor $elorl"lte o(ie$te) o(ser."torul tre(uie s& do(!nde"s$& no%iunile $u "@utorul intui%iei s"le- L" n%ele ere" unei indi.idu"lit&%i li(ere ns& este .or(" num"i de " 'rimi n s'iritul nostru) su( o form& 'ur& 4f&r& "meste$ul 'ro'riului nostru $on%inut de no%iuni>) no%iunile "$estei indi.idu"lit&%i) du'& $"re e" se "utodetermin&- O"menii $"re) 'entru "0#i form" o @ude$"t& des're un semen "l lor) re$ur num"ide$!t l" 'ro'riile lor no%iuni) nu .or 'ute"
LH

"@un e ni$iod"t& l" n%ele ere" unei indi.idu"lit&%i- A#" $um indi.idu"lit"te" li(er& se eli(ere"/& de '"rti$ul"rit&%ile s'e$iei) tot "#" tre(uie s& se eli(ere/e #i $uno"#tere" de felul n $"re sunt n%elese $"r"$teristi$i5e de s'e$ieOmul 'o"te fi $onsider"t $" un s'irit li(er n $"drul unei $omunit&%i omene#ti) num"i n m&sur" n $"re s0" eli(er"t B n modul "r&t"t B de $"r"$teristi$ile de s'e$ie- Ni$i un om nu este n ntre ime s'e$ie) ni$i unul nu este $u totul indi.idu"lit"te- 1"r) tre't"t) tre't"t) fie$"re om nde'&rte"/& din fiin%" s" o '"rte) m"i m"re s"u m"i mi$&) din $"r"$terele de s'e$ie "le .ie%ii s"le "nim"li$e #i din $onstr!n erile 'e $"re le ile "utorit&%ilor omene#ti le e,er$it& "su'r" s"An $ee" $e 'ri.e#te "$e" '"rte din fiin%" omene"s$&) ns&) 'entru $"re omul nu " 'utut $u$eri n$& o "stfel de li(ert"te) el $onstituie un mem(ru "l or "nismului n"tur"l #i s'iritu"l- El tr&ie#te) n "$e"st& 'ri.in%&) "#" $um .ede l" "l%ii) s"u $um i 'orun$es$ "$e#ti"- <"lo"re eti$&) n "de.&r"tul sens "l $u.!ntului) "re num"i "$e" '"rte " "$%iunilor s"le $"re i/.or&s$ din intui%iile s"le- Instin$tele mor"le 'e $"re le0" do(!ndit 'rin mo#tenire" instin$telor so$i"le) de.in eti$e "(i" du'& $e 5e0" 'rimit n intui%iile s"le- 1in intui%iile eti$e indi.idu"le #i din 'rimire" "$estor" n $omunit&%ile omene#ti i/.or&s$ to"te m"nifest&rile mor"le "le omenirii- Se m"i 'o"te s'une: .i"%" mor"l& " omenirii $onst& din sum" tot"l& " 'rodu$%iilor f"nte/iei mor"le de $"re sunt n st"re indi.i/ii um"ni li(eriA$e"st" este $on$lu/i" monismuluiULTIMELE +ROBLEME CONSECINELE MONISMULUI Con$e'%i" unit"r& des're lume) "di$& monismul nf&%i#"t "i$i) #i e,tr" e 'rin$i'iile de $"re "re tre(uin%& 'entru " e,'li$" lume") din e,'erien%" omene"s$&- Monismul $"ut& i/.o"rele "$%iunii tot n&untrul lumii e,'eriment"le) $u "lte $u.inte n n"tur" omene"s$& "$$esi(il& $uno"#terii de sine) #i "nume n f"nte/i" mor"l&- El refu/& s& $"ute ultimele 'rin$i'ii "le "$estei lumi B 'rin dedu$%ii "(str"$te B n "f"r" lumii e,'eriment"le) " lumii $e e,ist& 'entru 'er$e'ere #i !ndire- +entru monism) unit"te" 'e $"re o st"(ile#te o(ser."%i" !ndito"re) $e 'o"te fi tr&it&) n multi'li$it"te" ."ri"t& " 'er$e'%iilor) este) n "$el"#i tim') unit"te" 'e $"re o ne$esit& $uno"#tere" omene"s$& #i 'rin $"re e" $"ut& intr"re n domeniile fi/i$ #i s'iritu"l "le lumii- Cel $e $"ut& s& &se"s$& o "lt& unit"te) din$olo de $e" "fl"t& 'e "$e"st& $"le) f"$e do"r do."d" $& nu $uno"#te $on$ord"n%" $e e,ist& ntre lu$rurile des$o'erite de !ndire #i "$ele" s're $"re se ndre"'t& im'ulsurile de $uno"#tere "le omului- Indi.idul) ntr0"de.&r) nu este se'"r"t de lume- El este o '"rte din lume #i) de f"'t) $osmosul $onstituie un tot) $"re este dis$ontinuu 4ntreru't> num"i 'entru 'er$e'%i" no"str&- +e "$e"st& '"rte o $onsider&m) l" n$e'ut) $" o fiin%& $e e,ist& de sine st&t&to"re) fiind$& nu .edem $urelele de tr"nsmisie #i fr!n 6iile 'rin $"re for%ele fund"ment"le "le $osmosului 'un n mi#$"re ro"t" .ie%ii no"stre- Cel $e r&m!ne l" "$est 'un$t de .edere ." $onsider" '"rte" unui ntre dre't o fiin%& de sine st&t&to"re) o mon"d&) $"re 'rime#te 'e o $"le o"re$"re) #tiri din "f"r& des're restul lumii- Monismul 'e $"re l ".em n .edere "i$i ne "r"t& $& inde'enden%" 'o"te fi $re/ut& num"i "t!t" .reme $!t 'er$e'%iile nu "u fost n$& $u'rinse 'rin !ndire n re%e"u" lumii no%iunilor- 1"$& "$est lu$ru se nt!m'l&) '"rte" de e,isten%& ni se de/.&luie $" o 'ur& "'"ren%& " 'er$e'%ieiOmul #i 'o"te &si e,isten%" s" tot"l& #i de sine st&t&to"re n uni.ers num"i 'rin !ndire" intuiti.&- Q!ndire" nimi$e#te "'"ren%" 'er$e'%iei #i inte re"/& e,isten%" no"str&
LI

indi.idu"l& n .i"%" $osmosului- Unit"te" lumii no%iunilor) $"re $on%ine n sine 'er$e'%iile o(ie$ti.e) $u'rinde n sine #i $on%inutul 'erson"lit&%ii no"stre su(ie$ti.e- Q!ndire" ne d& "de.&r"t" nf&%i#"re " re"lit&%ii) $" o unit"te n$6ei"t& n sine) n tim' $e di.ersit"te" 'er$e'%iilor este num"i o "'"ren%& $ondi%ion"t& de or "ni/"re" no"str& 4$om'"r& '" 5IG #-u->- int" !ndirii omene#ti " fost n to"te .remurile $uno"#tere" re"lit&%ii f"%& de "'"ren%" 'er$e'%iei- +rin des$o'erire" le ilor #i " r"'orturilor $e e,ist& ntre 'er$e'%ii) #tiin%" s0" str&duit s& "r"te $& "$este" "r $onstitui re"lit"te"- 1"r "$olo unde o"menii "u fost de '&rere" $& r"'orturile st"(ilite de !ndire" omene"s$& "u num"i o semnifi$"%ie su(ie$ti.&) s0" $&ut"t "de.&r"t" temelie " unit&%ii n o(ie$te situ"te din$olo de lume" no"str& e,'eriment"l& 4un 1umne/eu i'oteti$) .oin%") s'iritul "(solut et$->- i) ("/"%i 'e "$e"st" '&rere) o"menii s0"u str&duit $") "l&turi de #tiin%" re"lit&%ilor din lume" e,'eriment"l&) s& "@un & l" o " dou" #tiin%&) $"re tre$e din$olo de e,'erien%& #i des$o'er& le &tur" dintre lume" e,'eriment"l& #i re"lit"te" in"$$esi(il& e,'erien%ei 4nu 'rin tr&ire) $i 'rintr0o met"fi/i$& fund"ment"t& 'e dedu$%ii>- 1in "$est 'un$t de .edere se $onsider" $& ordine" $osmi$& 'o"te fi n%ele"s& $u !ndire") 'entru $& lume" " fost $re"t& de fiin%" ori in"r&) du'& le i lo i$e) #i se $onsider" $& moti.ul "$%iunilor no"stre s0 "r "fl" n .oin%" fiin%ei ori in"re- Nu se re$uno#te") ns&) f"'tul $& !ndire" $u'rinde n "$el"#i tim') elemente su(ie$ti.e #i o(ie$ti.e) #i $& re"lit"te" tot"l& ne este d"t& n unire" 'er$e'%iei $u no%iune"- Num"i "t!t" tim' $!t $onsider&m n form& "(str"$t& le ile $e str&("t #i determin& 'er$e'%i") ".em de " f"$e) de f"'t) $u $e." 'ur su(ie$ti.- 1"r $on%inutul no%iunii) 'e $"re l do(!ndim #i l "l&tur&m 'er$e'%iei $u "@utorul !ndirii) nu este su(ie$ti.- A$est $on%inut nu este lu"t din su(ie$t) $i din re"lit"te- El este "$e" '"rte " re"lit&%ii $"re nu 'o"te fi do(!ndit& 'rin 'er$e'ere- El este o e,'erien%&) d"r nu o e,'erien%& mi@lo$it& 'rin 'er$e'%ie- Cel $e nu0#i 'o"te re're/ent" $& no%iune" este o re"lit"te) "$el" nu se !nde#te de$!t l" form" "(str"$t& " "$estei") "#" $um " re%inut0o n s'iritul s&u- 1"r) nto$m"i $" 'er$e'%i") no%iune" se &se#te ntr0o "stfel de i/ol"re num"i d"torit& or "ni/&rii no"stre- Lu"t n mod i/ol"t) ni$i 'omul 'e $"re l 'er$e' nu "re e,isten%&- El este) n m"rele "n ren"@ "l n"turii) num"i un $om'onent) #i e,isten%" s" este 'osi(il& num"i ntr0o nl&n%uire re"l& $u "$e"st"- O no%iune "(str"$t& "re tot "t!t de 'u%in& re"lit"te n sine $!t "re #i 'er$e'%i"- +er$e'%i" este "$e" '"rte " re"lit&%ii $"re ne este d"t& n mod o(ie$ti.) i"r no%iune" este "$e" '"rte " re"lit&%ii $"re ne este d"t& n mod su(ie$ti. 4'rin intui%ie) $om'"r&'" - 5IE #-u->- Or "ni/"re" no"str& s'iritu"l& des'"rte re"lit"te" n "$e#ti doi f"$tori- 1e unul lu&m $uno#tin%& 'rin "$tul de 'er$e'%ie) i"r de $el&l"lt 'rin intui%ie- A(i" unire" "$estor doi f"$tori ne d& re"lit"te" ntre" &) "di$& 'er$e'%i" $e se n$"dre"/& or "ni$ n uni.ers- 1"$& ".em n .edere num"i 'er$e'%i") nu ".em n .edere re"lit"te") $i un 6"os in$oerent? d"$& .or(im num"i des're le ile $"re u.erne"/& 'er$e'%iile) ne referim l" sim'le no%iuni "(str"$te- Nu no%iune" "(str"$t& $u'rinde re"lit"te") $i re"lit"te" este $u'rins& de o(ser."%i" !ndito"re) $"re nu e,"mine"/& n mod unil"ter"l ni$i no%iune" #i ni$i 'er$e'%i") $i le &tur" dintre "$este" dou&Ni$i $el m"i ortodo, ide"list su(ie$ti. nu ." t& &dui $& tr&im n re"lit"te) $& e,isten%" no"str& re"l& #i "re r&d&$inile n re"lit"te- El ." $ontest" do"r $& 'utem "@un e s& $uno"#tem n mod ide"l $ee" $e tr&im n mod re"l- F"%& de "$e"st") monismul ne "r"t& $& !ndire" nu este ni$i su(ie$ti.&) ni$i o(ie$ti.&) $i un 'rin$i'iu $"re m(r&%i#e"/& "m(ele l"turi "le re"lit&%ii- An o(ser."%i" !ndito"re s&.!r#im un 'ro$es $"re "'"r%ine) el nsu#i) domeniului f"'telor re"le- Noi n.in em 'rin !ndire unil"ter"lit"te" 'er$e'%iei 'ure) $6i"r #i n interiorul e,'erien%ei- Noi nu 'utem n&s$o$i fiin%" re"lit&%ii 'rin i'ote/e $on$e'tu"le "(str"$te 4'rin refle$%ii 'ur $on$e'tu"le>) d"r) &sind ideile $ores'un/&to"re
LE

'er$e'%iilor) noi tr&im n re"lit"te- Monismul nu $"ut&) "l&turi de lume" e,'eriment"l&) o lume nee,'eriment"l& 4o lume de din$olo>) $i el .ede n no%iune #i 'er$e'%ie re"lit"te"- El nu $onstruie#te o met"fi/i$& din no%iuni 'ur "(str"$te) $&$i n no%iuni el .ede num"i un" din l"turile re"lit&%ii) l"tur" $"re r&m!ne "s$uns& 'er$e'%iei) d"r $"re "re sens num"i n le &tur& $u 'er$e'%i"- 1"r monismul tre/e#te n om $on.in ere" $& el tr&ie#te n lume" re"lit&%ii #i $& nu tre(uie s& $"ute n "f"r" lumii o re"lit"te su'erio"r&) o re"lit"te $e nu 'o"te fi tr&it&- El se "(%ine s& $"ute re"lit"te" "(solut& n "lt& '"rte de$!t n e,'erien%&) $&$i el &se#te re"lit"te" n nsu#i $on%inutul e,'erien%ei- i "$e"st& re"lit"te l mul%ume#te) $&$i el #tie $& !ndire" "re 'utere" de " o "r"nt"- Cee" $e du"lismul $"ut& "(i" n s'"tele lumii o(ser."%iilor) monismul &se#te $6i"r n "$e"st& lume- Monismul ne "r"t" $& omul $u'rinde) 'rin $uno"#tere" s") re"lit"te" n "de.&r"t" s" nf&%i#"re) #i nu ntr0o im" ine su(ie$ti.& $"re s0"r inter'une ntre el #i re"lit"te- +entru monism) $on%inutul $on$e'tu"l "l lumii este "$el"#i 'entru to%i indi.i/ii um"ni 4$om'"r& '" - 5IG >1u'& 'rin$i'iile moniste) un indi.id um"n l $onsider& 'e un "ltul $" 'e un semen "l s&u) $&$i n "$est" se m"nifest& "$el"#i $on%inut uni.ers"l $" #i n el- An lume" unit"r& " no%iunilor nu e,ist& "t!te" no%iuni de leu $!%i indi.i/i e,ist&) $"re se !ndes$ l" un leu) $i e,ist& num"i un" sin ur&- i no%iune" 'e $"re A o "l&tur& 'er$e'%iei leului este "$ee"#i no%iune 'e $"re o "l&tur& #i B) $u deose(ire" do"r $& este $on$e'ut& de un "lt su(ie$t 'er$e'tor 4$om'"r& '" - 5IH>- Q!ndire" i du$e to%i su(ie$%ii 'er$e'tori l" unit"te" ide"l&) $omun& tuturor multi'li$it&%ilor- Lume" unit"r& " ideilor se m"nifest& n ei $" ntr0o multi'li$it"te de indi.i/i- C!t tim' omul i" $uno#tin%& de el nsu#i num"i 'rin "uto'er$e'%ie) el se $onsider& $" fiin%& se'"r"t&) d"r de nd"t& $e #i ndre"'t& 'ri.ire" s're lume" ide"l&) $"re lumine"/& n interiorul lui #i $"re nl&tur& ori$e se'"r"tism) el .ede lumin!nd .iu n el re"lit"te" "(solut&- 1u"lismul define#te fiin%" di.in& ori in"r& $" fiind "$e" fiin%& $"re '&trunde #i tr&ie#te n to%i o"menii- Monismul &se#te "$e"st& .i"%& di.in& $"re str&("te totul n re"lit"te" ns&#i- Con%inutul ide"l "l unui "lt om este #i "l meu) #i eu l $onsider $" un "ltul num"i $!t& .reme l 'er$e') d"r n$ete/ "0l $onsider" $" "t"re) de nd"t& $e !ndes$- Fie$"re om $u'rinde $u !ndire" s" num"i o '"rte din lume" tot"l& " ideilor) #i "$e"st" f"$e $" indi.i/ii s& se deose(e"s$& #i n $ee" $e 'ri.e#te $on%inutul re"l "l !ndirii lor- 1"r "$este $on%inuturi forme"/& un tot de sine st&t&tor) $"re $u'rinde n sine $on%inuturile de !ndire "le tuturor o"menilor- +rin urm"re) omul $u'rinde $u !ndire" fiin%" ori in"r& #i $omun&) $"re0i str&("te 'e to%i o"menii- <i"%" um'lut& de f"'t $u $on%inuturi de !ndire este) de f"'t) n "$el"#i tim') .i"%" n 1umne/eu- +resu'us" lume de din$olo) do"r dedus& #i in"$$esi(il& tr&irii) se ("/e"/& 'e re#it" n%ele ere " $elor $e $red $& lume" de din$o"$e nu "re n sine temeiul e,isten%ei s"le- Ei nu re$unos$ $& n !ndire &ses$ $ee" $e le li'se#te 'entru " e,'li$" 'er$e'%i"1e "$ee") ns&) to"te $on%inuturile 'e $"re filosofiile s'e$ul"ti.e le0"u d"t l" i.e"l& sunt m'rumut"te din re"lit"te" $e ne este d"t&- 1umne/eul "$$e't"t 'e ("/" unor $on$lu/ii "(str"$te nu este de$!t un om tr"ns'us ntr0o lume de din$olo? .oin%" de $"re " .or(it S$6o'en6"uer nu este de$!t .oin%" omene"s$& su( o form" "(solut&? in$on#tient" fiin%& ori in"r& " lui C"rtm"nn) $"re $onst& din idee #i .oin%&) nu este de$!t o $om(in"re " dou& "(str"$%ii lu"te din domeniul e,'erien%ei- E,"$t "$el"#i lu$ru se 'o"te s'une des're to"te $elel"lte 'rin$i'ii met"fi/i$e $"re nu se ntemei"/& 'e e,'erien%" !ndirii1e f"'t) s'iritul omenes$ nu tre$e ni$iod"t& din$olo de re"lit"te" n $"re tr&im) #i ni$i nu "re ne.oie s& f"$& "$est lu$ru) fiind$& n "$e"st& lume omul &se#te to"te elementele de $"re "re ne.oie 'entru " o e,'li$"- 1"$&) n $ele din urm&) filosofii se de$l"r& mul%umi%i $u deri."re" lumii din 'rin$i'ii 'e $"re le m'rumut& din lume" e,'eriment"l& #i le tr"ns'un ntr0o lume i'oteti$& de din$olo) o "stfel de mul%umire tre(uie s& fie $u 'utin%& #i
LL

"tun$i $!nd "$el"#i $on%inut e l&s"t n lume" de din$o"$e) $&rei" omul i "'"r%ine 'rin !ndire" $e 'o"te fi tr&it&- Ori$e ie#ire din lume este num"i "'"rent&) i"r 'rin$i'iile $"re "u fost tr"ns'use n "f"r& lumii) nu 'ot e,'li$" lume" m"i (ine de$!t 'rin$i'iile $e se &ses$ n&untrul ei- Q!ndire" $e se n%ele e 'e sine ns&#i ni$i nu ne in.it&) ns&) l" o "stfel de ie#ire) fiind$& un $on%inut de !ndire tre(uie s& $"ute num"i n&untrul lumii) #i nu n "f"r" "$estei") $on%inutul 'er$e'%iei $u $"re s& forme/e o re"lit"te- C6i"r o(ie$tele f"nte/iei sunt $on%inuturi $"re #i "u @ustifi$"re" "(i" "tun$i $!nd de.in re're/ent&ri $e se refer& l" $on%inutul unei 'er$e'%ii- +rin "$est $on%inut "l 'er$e'%iei) ele se inte re"/& re"lit&%ii- O no%iune $"re "r tre(ui um'lut& $u un $on%inut situ"t n "f"r& lumii d"te) este o "(str"$%ie $e nu $ores'unde $u ni$i o re"lit"te- Noi nu 'utem $on$e'e de$!t no%iuni "le re"lit&%ii? 'entru " &si "$e"st& re"lit"te ".em ne.oie #i de 'er$e'ere- O fiin%& ori in"r& " lumii) "l $&rei $on%inut l n&s$o$im) nse"mn& 'entru o !ndire $e se n%ele e 'e sine ns&#i) o 'resu'unere im'osi(il&- Monismul nu t& &duie#te lume" ideilor) $i) dim'otri.&) 'entru el o 'er$e'%ie $&rei" i li'se#te $ontr"'"rte" $on$e'tu"l& nu re're/int& re"lit"te" de'lin&) d"r el nu &se#te) n ntre domeniul !ndirii) nimi$ $e ne0"r 'ute" ndemn" s& '&r&sim domeniul de tr&ire "l !ndirii) 'rin ne "re" re"lit&%ii s'iritu"le #i o(ie$ti.e " "$estei"- Monismul $onsider& #tiin%" $"re se limite"/& l" des$riere" 'er$e'%iilor) f&r& s& '&trund& '!n& l" $om'let&rile ide"le "le "$estor") num"i o @um&t"te de #tiin%&- Tot @um&t&%i sunt $onsider"te to"te no%iunile "(str"$te $"re nu0#i &ses$ ntre ire" lor n 'er$e'%ie #i nu se inte re"/& ni$&ieri n re%e"u" de no%iuni $e $u'rinde lume" $"re 'o"te fi o(ser."t&- 1e "$ee") el nu "dmite idei $"re s& se refere l" $e." o(ie$ti.) situ"t din$olo de e,'erien%" no"str&) #i $"re s& forme/e $on%inutul unei met"fi/i$i 'ur i'oteti$e- To"te ideile de "$est fel sunt) 'entru monism) "(str"$%ii deri."te din lume" e,'erien%ei) d"r " $&ror deri."re este tre$ut& $u .edere" de $&tre "utorii lor1in 'un$t de .edere monist) %elurile "$%iunii no"stre 'ot fi lu"te tot "t!t de 'u%in dintr0un 2din$olo3 e,tr"um"n- Ele tre(uie s& i" n"#tere) n m&sur" n $"re sunt !ndite) din intui%i" omene"s$&- Omul nu f"$e) din fin"lit&%ile unei fiin%e ori in"re B o(ie$ti.e #i tr"ns$endente B fin"lit&%i 'ro'rii) indi.idu"le) $i el $"ut& s& le re"li/e/e 'e "le s"le) $"re i sunt d"te de f"nte/i" s" mor"l&- Omul i" idee" $e se re"li/e"/& ntr0o "$%iune din 'ro'ri" s" lume de idei #i o 'une l" temeli" .oin%ei s"le- +rin urm"re) n "$%iunile s"le nu se m"nifest& un im'er"ti. ino$ul"t din lume" de din$olo n lume" de din$o"$e) $i intui%iile omene#ti $"re "'"r%in lumii de din$o"$e- Monismul nu re$uno"#te un "stfel de $!rmuitor "l lumilor) $"re "r fi," "$%iunilor no"stre #i "lte fin"lit&%i #i sensuri) n "f"r& 'ro'riilor no"stre fin"lit&%iOmul nu &se#te o "stfel de temelie ori in"r& " e,isten%ei) "le $&rei .reri s& le 'o"t& $er$et") 'entru " "fl" de l" e" %elurile s're $"re tre(uie s& tind& $u "$%iunile s"le- El este trimis n"'oi l" sine nsu#i- El nsu#i tre(uie s& de" un $on%inut "$%iunii s"le- 1"$& el $"ut& moti.ele determin"nte "le .oin%ei s"le n "f"r" lumii n $"re tr&ie#te) $"ut& /"d"rni$An $"/ $& " tre$ut din$olo de s"tisf"$ere" 'ornirilor s"le n"tur"le) de $"re s0" n ri@it n"tur" m"m&) tre(uie s& $"ute "$este moti.e n 'ro'ri" f"nte/ie mor"l&) d"$& nu $um.") fiind 're" $omod) se l"s& determin"t de f"nte/i" mor"l& " "ltor"? $u "lte $u.inte) el tre(uie s& se "(%in& de l" ori$e "$%iune) s"u s& se l"se determin"t n "$%iunile s"le de moti.e 'e $"re le0" s$os el nsu#i din lume" ideilor ori $"re "u fost s$o"se din "$e"st& lume) de "lt$ine."- 1"$& " 'utut '&r&si sfer" 'ornirilor sen/ori"le #i " tre$ut #i de st"diul n $"re er" num"i un e,e$ut"nt "l $elor 'orun$ite de "l%ii) el ." fi determin"t num"i de sine nsu#i- El tre(uie s& "$%ione/e dintr0un im(old 'e $"re l determin& el nsu#i) #i nimeni "ltul- 1esi ur $& "$est im'uls este determin"t) n mod ide"l) n lume" unit"r& " 'ro'riilor no"stre idei? d"r) de f"'t) num"i omul l 'o"te $o(or din "$e"st& lume #i num"i el l 'o"te tr"nsform" n re"lit"te- Monismul nu 'o"te &si de$!t n omul nsu#i) 'rin om)
5NN

moti.ul unei tr"ns'uneri "$tu"le " unei idei n re"lit"te- +entru $" o idee s& de.in& "$%iune) omul tre(uie s& .re" n"inte $" "$est lu$ru s& se 'o"t& nt!m'l"- +rin urm"re) o "stfel de .oin%& #i "re temeiul num"i n omul nsu#i- Omul este "tun$i ultimul determin"nt "l "$%iunii s"le- El este li(er-

+rimul "d"os l" nou" edi%ie 45L5E>- An " dou" '"rte " "$estei $&r%i "m n$er$"t s& f"$em do."d" $& li(ert"te" tre(uie &sit& n re"lit"te" "$%iunii omene#ti- +entru "$e"st" er" ne$es"r s& s$o"tem) din domeniul tot"l "l "$%iunii omene#ti) "$%iunile $"re) su'use unei "uto0o(ser."%ii o(ie$ti.e) ne n &duie s& .or(im des're li(ert"te- Este .or(" des're "$ele "$%iuni $"re ni se 're/int& dre't re"li/&ri "le intui%iilor ide"le- Celel"lte "$%iuni nu .or fi $onsider"te li(ere de ni$i o $onsider"re o(ie$ti.&- 1"r) o(ser.!ndu0se 'e sine ntr0un mod o(ie$ti.) omul ." &si $& 'o"rt& n sine 'redis'o/i%iile ne$es"re 'entru " 'ro res" 'e $"le" $e du$e l" intui%iile eti$e #i l" re"li/"re" lor- Ans& "$e"st& o(ser."re o(ie$ti.& " esen%ei eti$e " omului nu 'o"te s& "du$& un element determin"nt n $ee" $e 'ri.e#te li(ert"te"- C&$i) d"$& !ndire" intuiti.& "r i/.or dintr0o "lt& re"lit"te) d"$& n"tur" "$estei !ndiri nu s0"r ("/" 'e sine ns&#i) $on#tien%" li(ert&%ii $e re/ult& din elementul eti$) "r fi num"i o form"%iune ilu/orie) ns& '"rte" " dou" " "$estei $&r%i #i &se#te temeliile ei fire#ti n 'rim"- E" 're/int& !ndire" intuiti.& dre't "$ti.it"te s'iritu"l& interio"r& tr&it& " omului- A n%ele e tr&ind "$e"st& entit"te " !ndirii) este "$el"#i lu$ru $" #i $uno"#tere" li(ert&%ii !ndirii intuiti.e- I"r d"$& se #tie $& "$e"st& !ndire este li(er&) "tun$i .edem #i sfer" .oin%ei) $&rei" tre(uie s&0i "tri(uim li(ert"te"- +e omul $"re "$%ione"/& l ." so$oti li(er "$el" $"re este n st"re $") 'e temeiul unei e,'erien%e l&untri$e) s& $onsidere !ndire" intuiti.& dre't entit"te de sine st&t&to"re- Cel $e nu este n st"re de "$est lu$ru) "$el" n$& nu ." 'ute" &si o $"le in$ontest"(il& $"re s& du$& l" "$$e't"re" li(ert&%ii- E,'erien%" nf&%i#"t& "i$i &se#te n $on#tien%& !ndire" intuiti.&) $"re nu "re re"lit"te num"i n $on#tient&- i) 'rin "$e"st") li(ert"te" de.ine 'entru e" o $"r"$teristi$& " "$%iunilor $e i/.or&s$ din intui%iile $on#tien%ei-

Al doile" "d"os l" nou" edi%ie 45L5E>- E,'unere" din "$e"st& $"rte este $l&dit& 'e e,'erien%ele 'ur s'iritu"le "le !ndirii intuiti.e $"re) 'rin "$tul $uno"#terii) situe"/& ori$e 'er$e'%ie n sfer" re"lit&%ii- An "$e"st& $"rte n0"m .rut s& 're/ent&m m"i mult de$!t 'o"te $u'rinde e,'erien%" !ndirii intuiti.e- 1"r tre(ui" s& "r&t&m #i $e $onform"%ie " !ndurilor 'retinde "$e"st& !ndire tr&it&- i e" 'retinde s& nu t& &duim $&) n 'ro$esul de $uno"#tere) e" este o tr&ire de sine st&t&to"re- +retinde s& nu0i $ontest&m f"$ult"te" de " tr&i re"lit"te" m'reun& $u 'er$e'%i") n lo$ s& $&ut&m "$e"st& re"lit"te n "f"r" "$estei tr&iri) ntr0o lume im" in"r&) f"%& de $"re "$ti.it"te" !ndito"re " omului "r fi $e." su(ie$ti.Am $"r"$teri/"t "stfel "$el element din !ndire) 'rin $"re omul '"rti$i'& n mod s'iritu"l l" re"lit"te- 4i nimeni n0"r tre(ui s& $onfunde "$e"st& $on$e'%ie des're lume) l" temeli" $&rei" st& !ndire" tr&it&) $u un sim'lu r"%ion"lism>- 1"r) 'e de "lt& '"rte) reiese $l"r din ntre s'iritul n $"re sunt f&$ute "$este e,'uneri) $& elementul 'er$e'%iei de.ine o re"lit"te 'entru $uno"#tere" omului "(i" din momentul n $"re este $u'rins $u !ndire"C"r"$terul de re"lit"te nu 'o"te fi $onferit n "f"r" !ndirii- +rin urm"re) nu ne este n &duit " ne re're/ent" $& 'er$e'ere" sen/ori"l& ne0"r "r"nt" sin ur" re"lit"te- Omul
5N5

'ur #i sim'lu tre(uie s& "#te'te s& nt!lne"s$& 'e $"le" .ie%ii lui $ee" $e ne "'"re $" 'er$e'%ie- El s0"r 'ute" do"r ntre(": o"re) din 'un$tul de .edere $e re/ult& num"i din !ndire" tr&it& n mod intuiti.) este @ustifi$"t s& "#te't&m $") n "f"r& re"lit&%ilor sensi(ile) omul s& 'o"t& 'er$e'e #i re"lit&%i s'iritu"le* 1") l" "$e"st" ne 'utem "#te't"- C&$i $6i"r d"$& !ndire" tr&it& intuiti. este) 'e de o '"rte) un 'ro$es "$ti. $e se desf&#o"r& n s'iritul omului) 'e de "lt& '"rte) e" este) n "$el"#i tim') o 'er$e'%ie s'iritu"l&) re"li/"t& f&r& un or "n sen/ori"l- E" este o 'er$e'%ie n $"re este "$ti. $6i"r $el $"re 'er$e'e) #i este o "$ti."re de sine) $"re n "$el"_i tim' este 'er$e'ut&- An !ndire" intuiti.&) omul este tr"ns'us ntr0o lume s'iritu"l& #i $" su(ie$t 'er$e'tor- Cee" $e) n $"drul "$estei lumi) l nt!m'in& $" 'er$e'ie l" fel $" lume" s'iritu"l& " 'ro'riei s"le !ndiri) "$e"st" omul re$uno"#te $" lume " 'er$e'%iilor s'iritu"le- F"%& de !ndire) "$e"st& lume de 'er$e'%ii s'iritu"le s0"r &si n "$el"#i r"'ort n $"re se &se#te) 'e de "lt& '"rte) #i lume" 'er$e'%iilor sen/ori"le- Lume" 'er$e'%iilor s'iritu"le nu 'o"te fi str&in& $elui $e '&trunde n e") fiind$& n !ndire" intuiti.& el "re de@" o tr&ire $e 'o"rt& un $"r"$ter 'ur s'iritu"l- 1es're o "stfel de lume de 'er$e'%ii s'iritu"le .or(es$ o (un& '"rte " s$rierilor 'e $"re le0"m 'u(li$"t du'& "'"ri%i" "$estei $&r%i- A$e"st& ;Filosofie " li(ert&%ii= este ("/" filosofi$& " s$rierilor mele de m"i t!r/iu- C&$i n "$e"st& $"rte "m n$er$"t s& "r&t $& tr&ire" @ust n%ele"s& " !ndirii este de@" o tr&ire s'iritu"l&- 1e "$ee" "utorul ei este de '&rere $& $el $e 'o"te 'rimi $u to"t& serio/it"te" 'un$tul de .edere nf&%i#"t n "$e"st& ;Filosofie " li(ert&%ii= nu se ." o'ri n f"%" intr&rii n lume" de 'er$e'%ii s'iritu"le- Fire#te) din $on%inutul "$estei $&r%i nu se 'o"te dedu$e n mod lo i$ B 'rin $on$lu/ii B $ee" $e "utorul ei " e,'us n $&r%ile s"le de m"i t!r/iu- 1in n%ele ere" .ie " !ndirii intuiti.e) "#" $um "m 're/ent"t0o n "$e"st& $"rte) ." re/ult" ns& n mod fires$) n $ontinu"re) o '&trundere .ie n lume" 'er$e'%iilor s'iritu"le+RIMUL A+EN1ICE 4Ad"os l" nou" edi%ie 5L5E> O(ie$%iile $e mi s0"u "dus din '"rte" filosofilor 7 GE 9 nd"t& du'& "'"ri%i" "$estei $&r%i) m& determin& s& "d"u "$estei noi edi%ii o s$urt& l&murire- Ami d"u fo"rte (ine se"m" $& e,ist& $ititori $"re "u interes 'entru $on%inutul "$estei $&r%i) d"r $"re .or $onsider" $ele de m"i @os $" o ur/e"l& $on$e'tu"l& "(str"$t&) inutil& #i str&in&- Ei 'ot l&s" ne$itit& "$e"st& s$urt& e,'unere- C&$i num"i n $onsider"%iile ntre'rinse de filosofi se i.es$ 'ro(leme $"re #i "u ori ine" m"i mult n "numite 're@ude$&%i "le !nditorilor de$!t n nsu#i mersul n"tur"l "l fie$&rei !ndiri omene#ti- Cee" $e se tr"te"/&) de "ltfel) n "$e"st& $"rte) mi se '"re " fi o 'ro(lem& $"re 'ri.e#te 'e fie$"re om $"re $"ut& s& se $l"rifi$e referitor l" fiin%" omului #i l" r"'ortul "$estei" f"%& de lume- Cee" $e urme"/&) ns&) este m"i mult o 'ro(lem& des're $"re "numi%i filosofi 'retind $& tre(uie s& se .or(e"s$&) "tun$i $!nd se tr"te"/& lu$ruri $" "$ele" 'e $"re le0"m 're/ent"t n "$e"st& $"rte) fiind$& "$e#ti filosofi #i0"u $re"t) 'rin felul lor de " .ede" lu$rurile) reut&%i $"re nu e,ist& n mod ener"l- 1"$& nu %ii delo$ se"m" de "stfel de 'ro(leme) "numite 'erson"lit&%i te n.ino.&%es$ num"ide$!t de dilet"ntism #i "lte lu$ruri "sem&n&to"re- Ele $red $& "utorul unor e,'uneri $" $e" din "$e"st& $"rte nu "r fi de/(&tut ni$iod"t& #i 'ro(leme des're $"re nu " .or(it n "$e"st& lu$r"re+ro(lem" l" $"re m& !ndes$ este urm&to"re": e,ist& !nditori $"re sunt de '&rere $& "m ".e" de lu't"t $u m"ri reut&%i) d"$& "m .re" s& n%ele em $um .i"%" suflete"s$& "
5NF

unui "lt om 'o"te "$%ion" "su'r" 'ro'riei no"stre .ie%i suflete#ti 4" o(ser."torului>- Ei s'un: lume" me" $on#tient& se &se#te n mine? tot "#") lume" $on#tient& " "ltui" se &se#te n el- Eu nu 'ot 'ri.i n lume" $on#tien%ei unui "lt om- Cum "@un s& #tiu $& eu m& &ses$ ntr0o lume $omun& $u el* Con$e'%i" $"re sus%ine $&) 'le$!nd de l" lume" $on#tient&) 'utem tr" e $on$lu/ii n $ee" $e 'ri.e#te o lume in$on#tient&) $"re nu 'o"te de.eni ni$iod"t& $on#tient&) n$e"r$& s& re/ol.e "$e"st" difi$ult"te n felul urm&tor- E" s'une: lume" 'e $"re o "m n $on#tien%" me" este re're/ent"re") n mine) " unei lumi re"le 'e $"re $on#tien%" me" nu o 'o"te "tin e- An "$e"st" din urm& se &ses$ $"u/ele ne$unos$ute mie) "le lumii mele $on#tiente- An "$e"st& lume se &se#te #i fiin%" me" re"l&) des're $"re nu "m n $on#tien%" me" de$!t tot un re're/ent"nt- An e" se &se#te) ns&) #i fiin%" $elorl"l%i o"meni- 1"r $ee" $e se m"nifest& n $on#tien%" $elorl"l%i o"meni #i "re) n fiin%" lor) dre't $ores'ondent) o re"lit"te inde'endent& de "$e"st& $on#tien%&A$e"st& re"lit"te "$%ione"/& B ntr0un domeniu $"re nu 'o"te de.eni $on#tient B "su'r" fiin%ei mele) 'rin$i'i"l in$on#tient&) #i) 'rin "$e"st") n $on#tien%" me" se $ree"/& o re're/ent"n%& 'entru $ee" $e e,ist& ntr0o $on#tien%& $u totul inde'endent& de tr&ire" me" $on#tient&- <edem "stfel $& lumii 'e $"re o 'ot $u'rinde $u $on#tien%" me") "$e"st& $on$e'%ie l "d"u & o lume $on$e'ut& n mod i'oteti$ #i in"$$esi(il& e,'erien%ei) fiind$& "ltfel e" s0"r .ede" $onstr!ns& s& "firme $& ntre" " lume e,terio"r& 'e $"re $red " o ".e" n"inte" me" nu este de$!t lume" $on#tien%ei mele) de unde "r re/ult" "(surdit"te" B soli'sist& B $& #i $elel"lte 'erso"ne e,ist& num"i n $on#tien%" me"A$e"st& 'ro(lem&) $re"t& de "numi%i re're/ent"n%i m"i noi "i teoriei $uno"#terii) 'o"te fi l&murit& num"i d"$& n$er$&m s& 'ri.im lu$rurile din 'un$tul de .edere "l o(ser."%iei s'iritu"le) "do't"t n e,'unere" din "$e"st& $"rte- Ce "m n"inte" me" n"inte de to"te) $!nd m& &ses$ n f"%" unei "lte 'erso"ne* Eu 'ri.es$ $ee" $e mi este d"t n 'rimul r!nd- Este nf&%i#"re" sen/ori"l& " $or'or"lit&%ii $eleil"lte 'erso"ne) $"re mi este d"t& $" 'er$e'%ie? "'oi 'er$e'%i" "uditi.& " $ee" $e s'une "$e"st& 'erso"n&) et$- Eu nu 'ri.es$ num"i n$remenit l" to"te "$este") $i "$ti.it"te" me" !ndito"re este 'us& n mi#$"reSitu!ndu0m& $" fiin%& !ndito"re n f"%" unei "lte 'erso"ne) 'er$e'%iile $"'&t& 'entru mine) "#"0/i$!nd) o tr"ns'"ren%& suflete"s$&- +rin $u'rindere" !ndito"re " 'er$e'%iei mele) m& .&d o(li "t s&0mi s'un $& e" nu este delo$ $ee" $e "'"re sim%urilor e,terio"reA'"ri%i" sensi(il& mi re.ele"/& B n $ee" $e este e" n mod dire$t B un "lt element) $"re este indire$t- Situ"re" ei n f"%" me" nse"mn& totod"t& stin ere" ei $" sim'l& "'"ri%ie sensi(il&- 1"r $ee" $e mi re.ele"/& e") n "$e"st& stin ere) m& $onstr!n e) $" fiin%& !ndito"re) s&0mi stin !ndire" 'e tim'ul "$%iunii s"le #i m& o(li & s& 'un n lo$ul !ndirii mele !ndire" ei- 1"r 'e "$e"st& !ndire " ei eu o $u'rind n !ndire" me" dre't tr&ire) $" 'e 'ro'ri" me" !ndire- Eu "m 'er$e'ut $u "de.&r"t !ndire" $eluil"lt- C&$i 'er$e'%i" dire$t& $"re se stin e $" "'"ri%ie sensi(il& este $u'rins& de !ndire" me") #i "$est" este un 'ro$es $e se desf&#o"r&) $u des&.!r#ire) n $on#tien%" me") un 'ro$es $"re $onst& din f"'tul $& lo$ul !ndirii mele este lu"t de $e"l"lt& !ndire- +rin stin ere" "'"ri%iei sensi(ile) se'"r"re" dintre $ele dou& sfere de $on#tien%& n$ete"/& n mod re"lA$est lu$ru se re're/int& n $on#tien%" me" 'rin "$ee" $& de nd"t& $e n mine tr&ie#te $on%inutul de $on#tien%& "l unei "lte 'erso"ne) eu mi tr&ies$ tot "t!t de 'u%in 'ro'ri" me" $on#tien%&) 'e $!t de 'u%in mi tr&ies$ "$e"st& $on#tien%& n somnul f&r& .ise- A#" du'& $um n somnul f&r& .ise se stin e $on#tien%" me" diurn&) tot "#" n "$tul de 'er$e'ere "l $on%inutului unei $on#tien%e str&ine se stin e 'ro'ri" me" $on#tien%&- Ilu/i" $& lu$rurile nu "r st" "stfel 'ro.ine) n 'rimul r!nd) din "$ee" $& n "$tul 'er$e'erii unei "lte 'erso"ne) lo$ul eli(er"t 'rin stin ere" 'ro'riului nostru $on%inut de $on#tien%& nu0l o$u'&) $" n somn) in$on#tien%") $i $el&l"lt $on%inut de $on#tien%& #i) n "l doile" r!nd) din "$ee" $&
5N8

st&rile de "ltern"n%& dintre stin ere" #i re"'rindere" $on#tien%ei mele de sine se su$$ed 're" re'ede 'entru " fi o(ser."te n mod o(i#nuit- +ro(lem" de $"re ne o$u'&m "i$i nu se re/ol.& 'rin $onstru$%ii "rtifi$i"le de no%iuni) $"re) 'ornind din sfer" $on#tientului) tr" $on$lu/ii "su'r" unor lu$ruri de $"re nu 'utem de.eni $on#tien%i ni$iod"t&) $i 'rin "de.&r"t" tr&ire " $elor $e re/ult& din unire" dintre !ndire #i 'er$e'%ie- A#" se 'etre$ lu$rurile n $"/ul fo"rte multor 'ro(leme 'e $"re le nt!lnim n liter"tur" filosofi$&Q!nditorii tre(uie s& $"ute drumul s're o o(ser."%ie $ores'un/&to"re s'iritu"l& #i ne'&rtinito"re? n lo$ de "st" ei $l&des$ n f"%" re"lit&%ii o $onstru$%ie "rtifi$i"l& de no%iuniAntr0un studiu "l lui Edu"rd .on C"rtm"nn 7 GL 9 B ;Ultimele 'ro(leme "le teoriei $uno"#terii #i "le met"fi/i$ii= 4'u(li$"t n ;Re.ist" de filosofie #i $riti$& filosofi$&=) .ol5NE) '" - GG #-u-> B lu$r"re" me" ;Filosofi" li(ert&%ii= este 'us& n r!ndul lu$r&rilor filosofi$e $"re .or s& "do'te 'un$tul de .edere "l unui 2monism ("/"t 'e 'rin$i'iul teoriei $uno"#terii3- 1"r Edu"rd .on C"rtm"nn res'in e un "semene" 'un$t de .edere $" fiind im'osi(il- L" temeli" "$estei res'in eri st"u urm&to"rele- +otri.it $on.in erilor e,'rim"te n "mintitul studiu) teori" $uno"#terii 'o"te "dmite num"i trei 'un$te de .edere- S"u r&m!nem l" 'un$tul de .edere n"i.) $"re $onsider& fenomenele 'er$e'ute dre't lu$ruri re"le n "f"r" $on#tien%ei omene#ti) $"/ n $"re omul se li'se#te de $uno"#tere" $riti$&- El nu0#i d& se"m" $um $on%inutul $on#tien%ei s"le $onstituie) n fond) do"r interiorul 'ro'riei s"le $on#tien%e- Nu n%ele e $& nu ".em de0" f"$e $u o 2m"s& n sine3) $i num"i $u un o(ie$t "l 'ro'riei s"le $on#tien%e- Cel $e r&m!ne l" "$est 'un$t de .edere s"u $"re) 'rin "numite r"%ion"mente) se nto"r$e l" el) este un re"list n"i.- A$est 'un$t de .edere este in"dmisi(il) $&$i el tre$e $u .edere" $& n $on#tien%& se &ses$ num"i 'ro'riile s"le o(ie$te de $on#tien%&- S"u #i d& se"m" de "$e"st& st"re de f"'t #i o re$uno"#te 'e de0"0 ntre ul- An "$est $"/) omul de.ine un ide"list tr"ns$endent"l- 1"r "tun$i) omul "r tre(ui s& nu "dmit& $& n $on#tien%" omene"s$& "r 'ute" '&trunde .reod"t& $e." din 2lu$rul n sine3- 1"$& "m fi) ns&) nde"@uns de $onse$.en%i) 'rin "$e"st" nu ne0"m 'ute" sustr" e ilu/ionismului "(solut- C&$i) n "$est $"/) lume" se tr"nsform& ntr0o sim'l& sum& de o(ie$te "le $on#tien%ei) #i "nume) ntr0o sum& de o(ie$te "le 'ro'riei no"stre $on#tien%e1"r "tun$i omul se &se#te $onstr!ns B n mod "(surd B s&0#i re're/inte #i 'e $eil"l%i o"meni $" e,ist!nd num"i n 'ro'ri" $on#tien%&- Alt 'un$t de .edere 'osi(il "r fi num"i $el de0"l treile") "l re"lismului tr"ns$endent"l- A$est" "dmite e,isten%" 2lu$rurilor n sine3) d"r sus%ine $& "$e"st& $on#tien%& omene"s$& nu 'o"te ".e") n ni$i un $"/) tr&ire" dire$t" " "$estor lu$ruri n sine- Ele "$%ione"/& de din$olo de $on#tien%" omene"s$& #i f"$) 'e o $"le de $"re omul nu este ni$iod"t& $on#tient) $" n "$e"st& $on#tien%& s& "'"r& o(ie$tele $on#tien%ei- L" "$este 2lu$ruri n sine3 'utem "@un e 'rin dedu$%ii) 'ornind de l" $on%inutul 'e $"re l tr&im n $on#tien%&) d"r $"re nu este de$!t un $on%inut 'ur re're/ent"t- Edu"rd .on C"rtm"nn "firm&) n "mintitul studiu) $& un 2monism ("/"t 'e 'rin$i'iile unei teorii " $uno"#terii3 B "#" nume#te el 'un$tul meu de .edere B "r tre(ui de f"'t s& se de$l"re "de'tul unui" din $ele trei 'un$te de .edere #i $&) d"$& nu f"$e "$est lu$ru) este num"i 'entru $& "$est monism nu tr" e $on$lu/iile re"le "le 'remi/elor s"le- I"r "'oi) n "$el"#i "rti$ol) se s'une: 21"$& .rem s& "fl&m $&rui 'un$t de .edere l "'"r%ine un filosof $"re #i ("/e"/& monismul s&u 'e teori" $uno"#terii) "@un e s&0i 'unem do"r $!te." ntre(&ri #i s&0l o(li &m s& r&s'und& l" ele- C&$i ni$i unul dintre "$e#ti moni#ti nu se ." e,'rim" de (un& .oie "su'r" "$estor 'un$te) #i ei .or $&ut") 'e ori$e $"le) s& e.ite " d" r&s'uns unor ntre(&ri) fiind$& fie$"re r&s'uns l o(li & 'e un "semene" filosof " se de$l"r" 'entru unul din "$este 'un$te de .edere- A$este ntre(&ri sunt urm&to"rele: 5- Sunt o(ie$tele) n $ee" $e 'ri.e#te $onstitu%i" lor) $ontinui s"u intermitente* 1"$& r&s'unsul sun&: sunt $ontinui)
5ND

"tun$i ".em de0" f"$e $u o form& o"re$"re " re"lismului n"i.- 1"$& "$est r&s'uns sun&: sunt intermitente) ".em de0" f"$e $u re"lismul tr"ns$edent"l- 1"r d"$& r&s'unsul sun&: o(ie$tele sunt 'e de o '"rte 4$" #i $on%inut "l $on#tien%ei "(solute) s"u $" re're/ent&ri in$on#tiente) s"u $" 'osi(ilit&%i de 'er$e'ere> $ontinui) i"r 'e de "lt& '"rte 4$" #i $on%inut "l $on#tien%ei limit"te> intermitente) este e.ident $" ".em de0" f"$e $u re"lismul tr"ns$endent"l- F- C!nd trei 'erso"ne st"u l" m"s&) $!te e,em'l"re "le mesei ".em n"inte" no"str&* Cel $e r&s'unde: unul) este re"list n"i.? $el $e r&s'unde: trei) este ide"list tr"ns$endent"l? $el $e r&s'unde ns&: '"tru) "$el" este re"list tr"ns$endent"lN"tur"l) "i$i se 'le"$& de l" 'remi/" $& m"s" "r tre(ui s& o $on$e'em $" lu$rul n sine) i"r $elel"lte trei "r tre(ui $on$e'ute) su( denumire" $omun& de 2e,em'l"re "le mesei3) $" o(ie$te de 'er$e'%ie n $ele trei $on#tien%e- Celui $e i se '"re $& "$e"st" "r nsemn" o li(ert"te 're" m"re) "$el") n lo$ de 2'"tru3) ." tre(ui s& r&s'und&: 2unul s"u trei3- 8C!nd ntr0o $"mer& se &ses$ dou& 'erso"ne) $!te e,em'l"re "le "$estor 'erso"ne sunt 're/ente* Cel $e r&s'unde: dou&) este re"list n"i.? $el $e r&s'unde: '"tru 4#i "nume n fie$"re din $ele dou" $on#tien%e) un eu #i o "lt& 'erso"n&> "$el" este ide"list tr"ns$endent"l? $el $e r&s'unde) ns&) #"se 4#i "nume dou& 'erso"ne $" lu$ru n sine #i '"tru o(ie$te de re're/ent"re " 'erso"nelor n $ele dou& $on#tien%e>) "$el" este re"list tr"ns$endent"l- Cel $e "r .re" s& "r"te $& teori" monist& " $uno"#terii este $e." diferit de "$este trei 'un$te de .edere) "r tre(ui s& de" un "lt r&s'uns l" fie$"re din "$este trei ntre(&ri? d"r eu nu0mi n$6i'ui $um "r 'ute" sun" "$est r&s'uns-3 R&s'unsurile ;Filosofiei li(ert&%ii= sunt: 5- Cel $e sesi/e"/& din lu$ruri num"i 'er$e'%i" #i 'e "$e"st" o l" dre't re"lit"te) este re"list n"i.? el nu0#i d& se"m" $&) 'ro'riu0/is) "$este 'er$e'%ii 'ot fi $onsider"te $" e,istente num"i "t!t" tim' $!t #i %ine 'ri.ire" ndre't"t& "su'r" lu$rurilor) 'rin urm"re $& el "r tre(ui s&0#i n$6i'uie $" intermitent $ee" $e l st& n"inte- 1"r de nd"t& $e se l&mure#te "su'r" f"'tului $& re"lit"te" este 're/ent& num"i n 'er$e'%iile str&(&tute de !ndire) el #i d& se"m" $& 'er$e'%iile $"re ni se 're/int& $" intermitente) d"$& sunt str&(&tute de re"lit"te" el"(or"t& n !ndire) ni se re.ele"/& $" fiind $ontinui- A#"d"r) "$el $on%inut "l 'er$e'%iei $"re este str&(&tut de !ndire" tr&it&) tre(uie $onsider"t $ontinuu) i"r $ee" $e este do"r 'er$e'ut din "$est $on%inut B "r tre(ui $onsider"t $" intermitent- F- C!nd trei 'erso"ne st"u l" o m"s&) $!te e,em'l"re "le mesei sunt 're/ente* Este 're/ent& num"i o sin ur& m"s&? d"r $!t& .reme "$este trei 'erso"ne .or s& r&m!n& l" 'er$e'%iile lor) ele "r tre(ui s&0#i /i$&: "$esteim" ini de 'er$e'%ie nu sunt delo$ o re"lit"te- 1"r de nd"t& $e tre$ l" m"s") 'e $"re o $u'rind n !ndire" lor) li se re.ele"/& re"lit"te" uni$& " mesei? ei se &ses$ uni%i) $u $ele trei $on%inuturi de $on#tien%&) n "$e"st& re"lit"te- 8- C!nd ntr0o $"mer& se &ses$ dou& 'erso"ne) $!te e,em'l"re "le "$estor 'erso"ne sunt 're/ente* 1esi ur nu sunt 're/ente #"se e,em'l"re B ni$i $6i"r n sensul re"li#tilor tr"ns$endent"li BM $i num"i dou&- Num"i $&) l" n$e'ut) fie$"re 'erso"n& "re) "t!t des're e" ns&#i) $!t #i des're $e"l"lt&) num"i im" ine" ire"l& " 'er$e'%iei- 1intre "$este im" ini sunt 're/ente '"tru) l" " $&ror 're/en%& n "$ti.it&%ile !ndito"re "le $elor dou& 'erso"ne se desf&#o"r& sesi/"re" re"lit&%ii- An "$e"st& "$ti.it"te !ndito"re fie$"re din "$este dou& 'erso"ne #i de'&#e#te sfer" $on#tien%ei? n fie$"re se tre/e#te sfer" de $on#tien%& " $eleil"lte 'erso"ne #i "$ee" " 'ro'riei s"le 'erso"ne- An momentele "$estei tre/iri) 'erso"nele se &ses$ tot "t!t le 'u%in n$6ise n 'ro'ri" lor $on#tien%& $" #i n somn- Num"i $&) n momentele urm&to"re) $on#tien%" des're "$e"st& tre/ire re"'"re n $e"l"lt& 'erso"n&) "#" n$!t) $on#tien%" fie$&rei 'erso"ne se $u'rinde) n e,'erien%" !ndito"re) 'e sine ns&#i #i 'e $e"l"lt& 'erso"n&- Eu #tiu $& re"listul tr"ns$endent"l $onsider& "$est lu$ru $" o re.enire l" re"lismul n"i.- 1"r "m "r&t"t de@") $6i"r n "$e"st& s$riere $&) 'entru !ndire" tr&it&) re"lismul n"i. #i '&stre"/& ."l"(ilit"te"
5NG

s"- Re"listul tr"ns$endent"l nu st&ruie) n 'ro$esul de $uno"#tere) "su'r" f"'telor? el se i/ole"/& de "$este f"'te 'rin "$ee" $& se 'ierde n desi#ul unei ur/eli de !nduriMonismul nf&%i#"t n ;Filosofi" li(ert&%ii= ni$i n0"r tre(ui numit 2teorie monist& " $uno"#terii3) $i) d"$& .rem un $"lifi$"ti.) i se 'o"te s'une monism "l !ndirii- To"te "$este" "u fost neso$otite 7 HN 9 de Edu"rd .on C"rtm"nn- El nu " 'rins s'e$ifi$ul $elor e,'use n ;Filosofi" li(ert&%ii=) $i "firm& $& "# fi n$er$"t " uni '"nlo ismul uni.ers"list "l lui Ce el $u fenomen"lismul indi.idu"list "l lui Cume 4o(ser."%i" de l" '" - I5 din Re.ist" de Filosofie) .ol- 5NE>) 'e $!nd ;Filosofi" li(ert&%ii= $" "t"re nu "re) de f"'t) "(solut nimi$ de0" f"$e $u "$este dou& 'un$te de .edere) des're $"re se 'retinde $& "r .re" s& le m'"$e- 4A$est" este #i moti.ul 'entru $"re n0"m &sit ne$es"r " intr" n e,'li$"%ii $u 2teori" monist& " $uno"#terii3 " lui Ro6"nnes Re6mVe 7 H5 9- +un$tul de .edere "l ;Filosofiei li(ert&%ii= este $u totul "ltul de$!t $ee" $e Ed- .- C"rtm"nn #i "l%ii numes$ 2teorie monist& " $uno"#terii3>-

AL 1OILEA A+EN1ICE Ai$i .oi red") n esen%&) $ee" $e "m s'us ntr0un fel de 2'ref"%&3 l" 'rim" edi%ie " "$estei $&r%i- Fiind$& "$este !nduri se refer& m"i mult l" dis'o/i%i" de !ndire )din $"re "m s$ris "$e"st& $"rte $u dou&/e$i #i $in$i de "ni n urm&) de$!t l" nsu#i $on%inutul ei) le 'un de "$e"st& d"t& "i$i do"r $" 2"'endi$e3- N0"# .re" s& le l"s $u totul l" o '"rte) fiind$& e,ist& '&rere" $& s$rierile mele de #tiin%& s'iritu"l&) "'&rute m"i t!r/iu) m0"r o(li " s& su'rim $e." din s$rierile mele "nterio"reAn e'o$" no"str&) "de.&rul 'o"te fi &sit num"i n "d!n$urile fiin%ei omene#ti 5- 1intre $ele dou& $&i de $"re ne .or(e" S$6iller: 2Ade.&rul l $&ut&m "m!ndoi) tu "f"r& n .i"%&) eu n&untru An inim&) #i) "stfel) desi ur) l ." &si fie$"re1"$& o$6iul este s&n&tos) el Al ." nt!lni n "f"r& 'e Cre"tor? 1"$& inim" este s&n&to"s&) "tun$i desi ur n interior e" ." o lindi lume"3 omul din 're/ent se ." folosi m"i "les de $e" de " dou"- Un "de.&r $"re ne .ine din "f"r& 'o"rt& ntotde"un" 'e$ete" nesi ur"n%ei- Noi suntem dis'u#i s& $redem num"i n "de.&rul $"re "'"re n interiorul fie$&rui" dintre noi5 Ai$i "m su'rim"t num"i $6i"r 'rimele fr"/e din introdu$ere" 'rimei edi%ii) $"re mi s0"u '&rut "st&/i " fi f&r& ni$i o im'ort"n%&- 1"r $ee" $e s0" s'us n restul "$estei introdu$eri) &ses$ $& este ne$es"r " se s'une #i n 're/ent) $u to"t& ment"lit"te" o"menilor de #tiin%e "le n"turii din /iu" de "st&/i) (" "m 'ute" s'une $& "$est lu$ru este ne$es"r to$m"i d"torit& "$estei ment"lit&%iNum"i "de.&rul ne 'o"te "du$e si ur"n%& n de/.olt"re" for%elor no"stre indi.idu"le- Cel $e este $6inuit de ndoieli "re for%ele '"r"li/"te- Antr0o lume 'e $"re o &se#te eni m"ti$&) el nu 'o"te "fl" ni$i o %int& 'entru mun$" s" de $re"%ieNu .rem num"i s& $redem) .rem s& #tim- Credin%" 'retinde re$uno"#tere" unor "de.&ruri 'e $"re nu le $uno"#tem n ntre ime- 1"r fiin%" no"str& indi.idu"l& se m'otri.e#te l" tot $ee" $e nu $uno"#tem n ntre ime) fiind$& e" .re" s& tr&i"s$& totul n interiorul s&u $el m"i "d!n$- +e noi num"i #tiin%"ne mul%ume#te) 'entru $& e" nu se su'une normelor e,terio"re) $i i/.or&#te din .i"%" l&untri$& " 'erson"lit&%ii5NH

Noi nu .rem ni$i o "stfel de #tiin%& $"re s0" model"t) o d"t& 'entru totde"un") du'& re ulile n$remenite "le did"$ti$ii) #i s0" '&str"t ntr0un $om'endiu ."l"(il 'entru to"te tim'urile- Fie$"re dintre noi se simte ndre't&%it s& i" $" 'un$t de 'le$"re e,'erien%ele s"le imedi"te) tr&irile s"le dire$te 'entru $") de "i$i) s& se ridi$e l" $uno"#tere" ntre ului uni.ers- Noi tindem) fie$"re n felul s&u) s're o #tiin%& si ur&Teoriile no"stre #tiin%ifi$e nu m"i tre(uie s& "i(& o "stfel de $onform"%ie) n$!t s& tre/e"s$& sentimentul $& "$$e't"re" lor "r fi 'ro(lem" unei $onstr!n eri ne$ondi%ion"teNi$i unul dintre noi n0"r m"i 'ute" d" unei lu$r&ri #tiin%ifi$e titlul 'e $"re l d&duse "lt&d"t& Fi$6te: 2L&muriri $l"re $" lumin" so"relui) 'entru m"rele 'u(li$) "su'r" esen%ei 'ro'riu0/ise " $elei m"i noi filosofii- O n$er$"re de "0i $onstr!n e 'e $ititori l" n%ele ere3Ast&/i nimeni nu tre(uie $onstr!ns l" n%ele ere- 1e l" $el $e nu se simte im'ulsion"t s're o $on$e'%ie 'rintr0o ne$esit"te deose(it&) indi.idu"l&) de l" "$el" nu 'retindem ni$i "$$e't"re #i ni$i "de/iune- Ast&/i) ni$i 'e ne.!rstni$i) ni$i 'e $o'ii) nu .rem s&0i ndo'&m $u $uno#tin%e) $i n$er$&m " le de/.olt" f"$ult&%ile 'entru $" s& nu m"i fie ne.oie s& fie $onstr!n#i l" n%ele ere) $i 'entru $" ei s& .oi"s$& " n%ele eEu nu m& d&ruies$ ni$i unei ilu/ii n $ee" $e 'ri.e#te "$e"st& $"r"$teristi$& " e'o$ii meletiu n $!t de m"re m&sur& se desf&#o"r& .i"%" du'& "numite ti'"re) li'site de indi.idu"lit"te- 1"r #tiu tot "t!t de (ine $& mul%i dintre $ontem'or"nii mei n$e"r$& s&0#i or!ndui"s$& .i"%" n sensul 'e $"re l0"m "r&t"t "i$i- Lor "# .re" s& le dedi$ "$e"st& s$riere- E" nu ." .or(i des're 2sin ur" $"le 'osi(il&3 $e du$e l" "de.&r) $i ." rel"t" des're "$e" $"le 'e $"re " mers un om $&rui" "de.&rul i este un lu$ru de m"re 're%A$e"st& s$riere ne $ondu$e m"i nt!i n domenii m"i "(str"$te) n $"re !ndurile tre(uie s& m(r"$e $ontururi 're$ise) 'entru " 'ute" "@un e l" 'un$te si ure- 1"r) din domeniul no%iunilor "ride) $ititorul ." fi $&l&u/it #i n .i"%" $on$ret&- Sunt $u totul de '&rere $&) d"$& .re" s& tr&i"s$& e,isten%" su( to"te "s'e$tele ei) omul tre(uie s& se ridi$e #i n domeniul eteri$ "l no%iunilor- Cel $e se 'o"te (u$ur" de .i"%& num"i $u sim%urile) nu $uno"#te deli$iile ei- An.&%"%ii orient"li i l&s"u 'e dis$i'oli s& du$&) "ni de0" r!ndul) o .i"%& de renun%&ri #i "s$e/&) n"inte de " le fi m'&rt&#it $ee" $e #ti"u ei n#i#i- O$$identul nu m"i 'retinde) 'entru " $onferi $ui." #tiin%") ni$i e,er$i%ii de smerenie #i ni$i "s$etism- 1"r) n s$6im() $ere $" omul s& "i(& (un&.oin%" de " se sustr" e) 'entru un tim' s$urt) im'resiilor dire$te "le .ie%ii #i s& intre n lume" !ndurilor 'ure1omeniile .ie%ii sunt numero"se- +entru fie$"re domeniu se de/.olt& o #tiin%& "'"rte- 1"r .i"%" ns&#i este o unit"te #i $u $!t #tiin%ele se str&duies$ m"i mult s& "'rofunde/e domeniile '"rti$ul"re "le .ie%ii) $u "t!t m"i mult se nde'&rte"/& de n%ele ere" unit&%ii .ii " uni.ersului- Tre(uie s& e,iste o #tiin%& $"re $"ut&) n #tiin%ele s'e$i"le) elementele 'entru "0l $ondu$e din nou 'e om s're 'lenitudine" .ie%ii- Cer$et&torii s'e$i"li/"%i "i #tiin%elor .or s& do(!nde"s$&) 'rin $uno#tin%ele lor) o $on#tient& des're lume #i des're fenomenele din e"? n "$e"st& s$riere "m urm&rit un %el filosofi$: #tiin%" tre(uie s& de.in& e" ns&#i or "ni$& #i .ie- tiin%ele s'e$i"le sunt tre'te 'remer &to"re "le #tiin%ei s're $"re se tinde "i$i- O situ"%ie "sem&n&to"re domne#te n "rte- Com'o/itorul lu$re"/& 'e temeiul #tiin%ei $om'unerii- A$e"st" din urm& este o tot"lit"te de $uno#tin%e) " $&ror nsu#ire este o $ondi%ie ne$es"r& 'entru " $om'une- An $om'o/i%ii) le ile #tiin%ei $om'unerii sunt 'use n slu@(" .ie%ii) n slu@(" re"lit&%ii f"'ti$e- E,"$t n "$el"#i sens este filosofi" o "rt&- To%i filosofii "de.&r"%i er"u "rti#ti "i no%iunilor- +entru ei) ideile o"menilor er"u m"teri"l de "rt&) i"r metodele #tiin%ifi$e er"u te6ni$" "rtisti$&- +rin "$e"st") !ndire" "(str"$t& do(!nde#te .i"%& indi.idu"l&) $on$ret&- Ideile de.in for%e de .i"%&- Atun$i nu ".em num"i o #tiin%& des're lu$ruri) $i #tiin%" de.ine un or "nism re"l) un or "nism st&'!n 'e sine
5NI

nsu#i- Con#tient" no"str& "$ti.&) re"l&) s0" ridi$"t de"su'r" unei sim'le 'relu&ri '"si.e " "de.&rurilorCum se $om'ort& filosofi" $" "rt& f"%& de li(ert"te" omului) $e este "$e"st& li(ert"te) #i d"$& "m "@uns s& ne m'&rt&#im din e") s"u 'utem "@un e l" "$est lu$ru: i"t& 'ro(lem" fund"ment"l& " s$rierii mele- To"te $elel"lte e,'uneri #tiin%ifi$e "u fost f&$ute num"i 'entru $") n $ele din urm&) s& "run$&m #i m"i mult& lumin& "su'r" unei 'ro(leme $"re) du'& '&rere" me") 're/int& $e" m"i m"re im'ort"n%& 'entru om- An "$este '" ini .rem s& d&m o 2filosofie " li(ert&%ii3To"t& #tiin%" n0"r fi de$!t s"tisf"$ere" unei $urio/it&%i inutile) d"$& e" nu "r tinde s're m&rire" ."lorii e,isten%ei 'erson"lit&%ii omene#ti- tiin%ele #i 'rimes$ "de.&r"t" lor ."lo"re "(i" "tun$i $!nd sunt n st"re s& 're/inte im'ort"n%" um"n& " re/ult"telor lorS$o'ul fin"l "l indi.idului nu 'o"te fi nno(il"re" unei sin ure f"$ult&%i suflete#ti) $i de/.olt"re" tuturor "'titudinilor $e s&l&#luies$ l"tent n noi- Cuno"#tere" "re ."lo"re num"i 'rin "$ee" $& e" $ontri(uie l" de/.olt"re" multil"ter"l& " ntre ii n"turi omene#ti1e "$ee") "$e"st& s$riere nu $on$e'e r"'orturile dintre #tiin%& #i .i"%& n sensul $& omul tre(uie s&0#i 'un& for%ele n slu@(" ideii #i s& se 'le$e n f"%" ei) $i n sensul $& i" n st&'!nire lume" ideilor) 'entru " le folosi l" re"li/"re" %elurilor s"le omene#ti) $"re le de'&#es$ 'e $ele 'ur #tiin%ifi$eIdee" tre(uie tr&it&? "ltfel) $&dem su( s$l".i" ei-

IN1ICAII ALE E1ITORULUI

Te,tul de ("/& "l "$estei edi%ii l $onstituie edi%i" " F0") Berlin 45L5E>) 'relu$r"t& #i e,tins& n mod su(st"n%i"l- +entru edi%i" " 580") 1orn"$6 5LI8) s0"u ndre't"t to"te re#elile des$o'erite n$e'!nd $u edi%i" din 5L5E) i"r l" edi%i" " G0") 1orn"$6 5LIE) s0 "u identifi$"t #i .erifi$"t to"te $it"tele din Edu"rd .on C"rtm"nn #i s0" e,tins Re istrul de nume-

Coment"riile #i rem"r$ile f&$ute 'e m"r ine" ;Filosofiei li(ert&%ii=) de $&tre Edu"rd .on C"rtm"nn
21edi$"t& 1r- Edu"rd .on C"rtm"nn) $u $"ld& .ener"%ie3) "#" sun" dedi$"%i" lui Rudolf Steiner 'e di/ert"%i" s") e,tins& #i ti'&rit& su( titlul ;Ade.&r #i #tiin%&- +reludiu l" o Filosofie " li(ert&%ii= 45ELF>- A'oi) $!nd doi "ni m"i t!r/iu) "'&ru "$e"st& ;Filosofie "
5NE

li(ert&%ii=) C"rtm"nn er" de de'"rte $el m"i $it"t "utor dintr0ns"- Imedi"t du'& "'"ri%ie) Rudolf Steiner #i trimise lu$r"re" l" Edu"rd .on C"rtm"nn) i"r "$est" o studie $u un 2.iu interes3) #i o trimise n"'oi lui Rudolf Steiner m'reun& $u numero"se $oment"rii) o(ser."%ii m"r in"le #i su(linieri) $" #i $u ru &minte" 2unei return&ri 'line de "m"(ilit"te3- An s$riso"re" s" de nso%ire din F5 noiem(rie 5EL8) el s$rie 'rintre "ltele: 2E 'u%in 'ro("(il s& "#te't"%i "lt$e." de l" mine de$!t de " .& d" moti.ul 'entru $"re

tre(uie s& $om("t 'un$tul dumne".o"str& deose(it de .edere- 1"$& .0"# 'ute" slu@i n .reun fel) "$est" ." fi $el m"i (ine 'rintr0o 'olemi$& "m&nun%it&- Multe din rem"r$i se refer& do"r l" modul dumne".o"str& de e,'rim"re #i "r 'ute" s& .& folose"s$&) 'ro("(il) l" o re.i/uire ulterio"r& s"u) 'e "lo$uri) l" o nou& 'relu$r"re " unor 'ro(leme nrudite-3
Antr0"de.&r) Rudolf Steiner " lu"t n $onsider"re rem"r$ile 'e $"re le0" not"t C"rtm"nn n 'ro'riul s&u e,em'l"r) n m"re m&sur&) "tun$i $!nd " n ri@it n 5L5E o nou& edi%ie " ;Filosofiei li(ert&%ii=: ne$l"rit&%ile #i nen%ele erile de $"re .or(es$ $oment"riile lui C"rtm"nn "u fost nl&tur"te 'rin nenum&r"te modifi$&ri de $u.inte #i 'rin $in$is're/e$e "d&u iri de te,te) n '"rte $om'lete- Ele sunt re'roduse ntr0un $"iet "l seriei ;Beitr` e /ur Rudolf Steiner Qes"mt"us "(e- <eraffentli$6un en "us dem Ar$6i. der Rudolf0Steiner0N"$6l"b.er\"ltun ) 1orn"$6) Ceft Nr- EGYEH) Mi$6"eli 5LED: Uur c+6ilosofie der Frei6eitd=- Xomment"re und R"nd(emerVun en .on Edu"rd .on C"rtm"nn- 4Contri(u%ii l" O'er" $om'let& " lui Rudolf Steiner- +u(li$"%ii din Ar6i." mo#tenirii liter"re Rudolf Steiner) 1orn"$6) C"ietul EGYEH) Mi6"eli 5LED: Asu'r" ;Filosofiei li(ert&%ii=- Coment"rii #i note m"r in"le de Edu"rd .on C"rtm"nn->

5NL

NOTE

're/ent"t de mine n s$rieri ulterio"re: <e/i #i 'ri.ire "su'r" O'erei $om'lete " lui Rudolf Steiner) l" sf!r#itul "$estui .olum- 1es're "lte s$rieri "le s"le) Rudolf Steiner .or(e#te #i l" '" - 58E) FG8 #-u-) 5I5Eni mele filosofiei : ;Eni mele filosofiei) e,'use s$6i%"t n istori" lor=) dou& .olume) Berlin 5L5D) ed- A L0") ntr0un .olum) 1orn"$6 5LEG) QA 5E 1".id Friedri$6 Str"uss: ;1er "lte und der neue Ql"u(e= 4<e$6e" #i nou" $redin%&>) Lei'/i 5EIF? Qes"mmelte S$6riften 4O'ere $om'lete>) H- Bd4.ol- H>) Bonn 5EII- '- 5HI 4e IH>Cer(ert S'en$er: ;1ie +rin/i'ien der +sW$6olo ie=) 4+rin$i'iile 'si6olo iei> Edi%ie erm"n& "utori/"t&) tr"d- de 1r- B- <etter) du'& ed- " 80" en le/&) 5Bd4.ol-5>) Stutt "rt 5EEF) '-GFF 4eF5L>- +"r"nte/" din te,t 4;+si6olo i"=>) " fost "d&u "t& de Rudolf SteinerS'ino/": .e/i ;1ie Briefe me6rerer Qele6rten "n Benedi$t .on S'ino/" und dessen Ant\or0ten so\eit (eide /um (esseren <erst`ndniss seiner S$6riften dienen= 4S$risorile m"i multor n.&%"%i $&tre Benedi$t de S'ino/" #i r&s'unsurile "$estui") n m&sur" n $"re ele slu@es$ l" o m"i (un& n%ele ere " s$rierilor s"le>) tr"d- #i inter'- de R-C-.- Xir$6m"nn) Ceidel(er 5EEF) '-FND #u 4S$riso"re" " HF0") o$t- s"u no.- 5HID>- Edi%i" ;S'ino/") Brief\e$6sel= 4S'ino/") Cores'onden%&>) tr"du$ere #i introdu$ere) note #i re istru "l$&tuite de C"rl Qe(6"rdt) Lei'/i 5L5D) '- F8G 4S$riso"re" " GE0 ">) "'"re dre't e,'editor "l "$estei s$risori medi$ul #i "l$6imistul Qeor Cerm"nn S$6uller'resu'une%i "$umf: su(liniere" "$estui lo$ "'"r%ine lui Rudolf Steiner Edu"rd .on C"rtm"nn: ;+6`nomenolo ie des sittli$6en Be\usstseins+role omen" /u @eder VSnfti en Et6iV= 4Fenomenolo i" $on#tien%ei mor"le- +role omen" l" ori$e eti$& .iito"re>) Ed- F) Berlin 5EIL) '- DG5 #u 4Se$%iune" " F0") A) III) G>Ro(ert C"merlin : ;1ie AtomistiV des Zillens) Beitr` e /ur XritiV der modernen ErVenntniss= 4Atomisti$" .oin%ei- Contri(u%ii l" $riti$" $uno"#terii modeme>) F- .ol-) C"m(ur 5EL5) .ol- "l F0le") '- F58 #-u+"ul RKe: ;1ie Illusion der Zillensfrei6eit= 4Ilu/i" li(ert&%ii .oin%ei>) Berlin 5EEG) '- G #i H55N

F 8

H I

5N Ce el: ;En$WVlo'`die der '6iloso'6is$6en Zissens$6"ften im Qrundrisse= 4En$i$lo'edi" #tiin%elor filosofi$e n re/um"t> 45E5I>) +re"m(ul l" ed- " F0") Ceidel(er 5EFI) '- [[? Qeor Zil6elm Friedri$6 Ce elgs ZerVe 4O'ere>) ed- Com'let&) H .ol-) Berlin 5EDN) '- [[II) re"li/"t& de o "so$i"%ie de 'rieteni "i nemuritorului55 ;U\ei Seelen \o6nen) "$6J In meiner Brust=: Qoet6e) F"ust I) <or dem Tor 4An f"%" 'or%ii>) .ersurile 555F0555I- Tr"du$ere" rom- de tef"n Au ustin 1oin"#5F Friedri$6 Al(ert L"n e: ;Qes$6i$6te des M"teri"lismus und XritiV seiner Bedeutun in der Qe en\"rt= 4Istori" m"teri"lismului #i $riti$" semnifi$"%iei s"le n 're/ent>) F .ol-) Iserlo6n 5EHH #i 5EIG- Cit"tul inser"t f"$e '"rte din .ol- II) '" - D85 4C"rte" " F0") Se$%iune" " 80">- +"rte" $"re nu "'"re) m"r$"t& 'rin 'un$te n $it"t) este: 2A#" $um s'une Celm6ol/3 58 Qoet6e: ;N"tur\issens$6"ftli$6e S$6riften= 4S$rieri de #tiin%ele n"turii >) edit"te #i $oment"te de Rudolf Steiner n $ole$%i" 2Liter"tur" N"%ion"l& Qerm"n&3 " lui XSrs$6ner) G .ol-) 5EED0LI) re'u(li$"t& l" 1orn"$6 5LIG) QA 4Bi(l- Nr-> 5 "0e) .ol-F 45EEI>) Bi(l- Nr- l() '" - G #i I5D (il& de (ili"rd: Com'- #i $u 1".id Cume) ;Eine Untersu$6un in Betreff des mens$6li$6en <erst"ndes=) 4Cer$et"re $u 'ri.ire l" intele$tul um"n B An EnhuirW Con$ernin Cum"n Underst"ndin >) tr"dus&) e,'li$"t& #i $u o des$riere " .ie%ii lui Cume) n ri@it& de R-C-.- Xir$6m"nn) edi%i" " D0") Ceidel(er 5EEE) '" -85088 4Se$%iune" I<) Andoi"l" s$e'ti$& referito"re l" "$ti.it"te" r"%iunii) '"r" r"f I>5G T6eodor Uie6en: ;Leitf"den der '6Wsiolo is$6en +sW$6olo ie) in 5G <orlesun en= 4Q6id de 'si6olo ie fi/iolo i$& n 5G 'rele eri>) edi%ie re.&/ut& #i "d&u it&) Ren" 5EL8) '" - 5I55H C"rte" Ant!i" " lui Moise : Qene/" 4F"$ere">) s"u nt!i" C"rte " lui Moise) 5)855I +ierre Re"n Qeor es C"("nis) ;R"''orts du '6Wsihue et du mor"l de 5g6omme=) F .ol-) +"ris An [ B 5ENF) .ol- 5) '" - 5G5 4se$ond mKmoire) e I>- Tr"du$ere" erm"n&) F .ol- C"lle 5END5E C"rtesius--- !ndes$) de$i e,ist: RenK 1es$"rtes) ;1is$ours sur l" mKt6ode= 45HI8>) I) I #i 5N? #i de "semene") d"r nu liter"l) ;Medit"tiones de 'rim" '6iloso'6i"= 45HD5>) " F0" medit"%ie555

5L Friedri$6 Zil6elm Rose'6 S$6ellin : ;Erster Ent\urf eines SWstems der N"tur'6iloso'6ie= 4Ant!i" s$6i%& " unei filosofii " n"turii>) Ren" #i Lei'/i 5ILL) '- H) liter"l : 2A filosof" "su'r" n"turii nse"mn& s& $ree/i n"tur"3) O'ere $om'lete) +rim" se$%iune) .ol- "l 80le") Stutt "rt #i Au s(ur 5EGE) '" - 58FN o(ie$%ie--- 'e $"re i0o f&$use +"s$"l lui C"rtesius---: eu m& 'lim() de$i sunt: nu " 'utut fi do.edit& l" +"s$"l- 1"r 1es$"rtes nsu#i formule"/& "$e"st& fr"/& 'entru " sinteti/" o(ie$%iile lui +eter Q"ssendi- An$& n"inte de 'u(li$"re" "$estor") 1es$"rtes " 'ermis "$$esul unei serii de filosofi #i teolo i) l" ;Medit"tiones de 'rim" '6iloso'6i"=- El " 'utut ti'&ri o(ie$%iile "$estor" m'reun& $u r&s'unsurile s"le l" "$este") ntr0o "ne,& l" tr"t"tul 'ro'riu0/is) de$i n$& de l" edi%i" nt!i") din 5HD5- Celei de0" $in$e" o(ie$%ii) din $ele #"se "le lui Q"ssendi) fr"/ei 2e o "m(ulo) er o sum3) 1es$"rtes i d& r&s'uns n '"r" r"ful I "l r&s'unsului l" o(ie$%i" m'otri." $elei de " F0" medit"%ii- 4;Oeu.res de 1es$"rtes=) 'u(liKs '"r C6"rles Ad"m et +"ul T"rinerW) .ol- <II) +"ris 5LND) '" - 8GF>F5 'erson"lit&%i 'e $"re "utorul---o "'re$i"/& fo"rte mult: Este ".ut n .edere filosoful Edu"rd .on C"rtm"nn 45EDF B 5LNH>- C6i"r di/ert"%i" l&r it& " lui Rudolf Steiner ;Ade.&r #i #tiin%&) 'reludiu l" o cFilosofie " li(ert&%iid= 4Zeim"r 5ELF>) 'urt" dedi$"%i" ti'&rit&: 21edi$"t& lui 1r- Edu"rd .on C"rtm"nn) $u $&lduro"s& stim&3- Rudolf Steiner " trimis $6i"r #i ;Filosofi" li(ert&%ii= lui C"rtm"nn) i"r "$est" " studi"t0o temeini$ 'e '"r$ursul " dou& s&'t&m!ni #i) 're.&/ut& $u numero"se $oment"rii) rem"r$i m"r in"le #i su(linieri) " trimis0o lui Rudolf Steiner- A$este $oment"rii #i rem"r$i m"r in"le "le lui Edu"rd .on C"rtm"nn) "u fost 'u(li$"te "$um 4.e/i n$e'utul "$estor note editori"le>- O(ie$%iile lui C"rtm"nn) 'e $"re Rudolf Steiner le "minte#te "i$i) se refer& l" '" - DH " "$estei edi%ii #i sun&: l" r!ndul H f #i E: 2nu J3M 2nu J3M i"r l" r!ndul I: 2El o(ser.& #i "i$i do"r re/ult"tele "$ti.it&%ii s"le $re"to"re) nu $6i"r 'e "$e"st"? "$e"st" din urm& este "m& ire) $" #i $um "m $rede $& .edem o mi#$"re l" o su$$esiune r"'id& de ilumin&ri $u s$!nteie ele$tri$&3FF Cer(ert S'en$er: ;Qrundl" en der +6iloso'6ie= 4Fund"mentele filosofiei B +rin$i'les of +6iloso'6W>) Edi%ie erm"n& "utori/"t& du'& edi%i" " D0" en le/&) tr"du$ere de B- <etter) Stutt "rt 5EIG) '" - HL #u 4C"'- I< ;Rel"ti.it"te" ori$&rei $uno"#teri=) e F8>F8 C!nd 1r- Fr"n/ " o'er"t un or( din n"#tere: An "nul 5EDN- <e/i 'u(li$"re" r"'ortului $lini$ ;1ie Z"6rne6mun s\elt Blind e(orenen .or und n"$6
55F

der O'er"tion) Beri$6t S(er den F"ll eines Blind e(orenen @un en M"nnes) \el$6er in seinem 5E- R"6r erfol rei$6 o'eriert \urde) mit '6Wsiolo is$6en Beo("$6tun en und E,'erimenten dur$6 R- C- Fr"n/) Lei'/i = 4Lume" de sen/"%ii " unui ne.&/&tor din n"#tere) n"inte #i du'& o'er"%ie) r"'ort "su'r" $"/ului unui t!n&r ne.&/&tor din n"#tere) $"re " fost o'er"t $u su$$es ntr0"l 5E0le" "n de .i"%&) $u o(ser."%ii fi/iolo i$e #i e,'erien%e efe$tu"te de R-C- Fr"n/) Lei'/i >) "'&rut n ;N"$6ri$6ten der Rudolf Steiner0N"$6l"ss.er\"ltun = 4;tiri "le Mo#tenirii liter"re R- Steiner= B numele .e$6i "l 'u(li$"%iei ;Beitr` e /ur Rudolf Steiner Qes"mt"us "(e= B ;Contri(u%ii l" Edi%i" Com'let& R- Steiner=>) Nr- 5L) 1orn"$6 Mi$6"eli 5LHI) '" L0581es're '"$ientul do$torului Fr"n/ #i des're un "lt ne.&/&tor din n"#tere) tr"te"/& $"rte" lui T6eodor Uie6en ;Q6id de 'si6olo ie fi/iolo i$&=) ed- " F0" re.&/ut& #i "d&u it&) Ren" 5E8L) '" - GL) 'e $"re Rudolf Steiner o $ite"/& de m"i multe oriFD Qeor e BerVeleW: ;Tr"t"t des're 'rin$i'iile $uno"#terii um"ne= 4A Tre"tise Con$ernin t6e +rin$i'les of Cum"n Xno\led e>) Se$%iune"-<I- Nu s0" 'utut st"(ili $"re tr"du$ere din lim(" en le/& " fost folosit& de Rudolf SteinerFG Otto Lie(m"nn: ;Uur An"lWse der ZirVli$6Veit) Eine Erarterun der Qrund'ro(leme der +6iloso'6ie= 4C&tre o "n"li/& " re"lit&%ii- O e,"min"re " 'ro(lemei fund"ment"le " filosofiei>) ed- " F0") $onsider"(il "d&u it&) Str"ss(ur 5EEN) '" - FEFH Ro6"nnes <olVelt: ;Imm"nuel X"ntgs ErVenntnisst6eorie n"$6 i6ren Qrund'rin$i'ien "n"lWsiert- Ein Beitr" /ur Qrundle un der ErVenntnibt6eorie= 4Teori" $uno"#terii l" Imm"nuel X"nt) "n"li/"t& du'& 'rin$i'iile ei fund"ment"le- O $ontri(u%ie l" fund"ment"re" ori$&rei $uno"#teri>) e F8>FI Edu"rd .on C"rtm"nn: ;Qrund'ro(leme der ErVenntnibt6eorie- Eine '6`nomenolo is$6e 1ur$6\"nderun der ma li$6en erVenntnisst6eoretis$6en St"nd'unVte= 4+ro(leme fund"ment"le "le teoriei $uno"#terii- O '"r$ur ere fenomenolo i$& " 'un$telor de .edere 'osi(ile de teori" $uno"#terii>) Lei'/i 5EEL) '" - 5H0DNFE Ro6"nnes MSller: <e/i ;Uur .er lei$6enden +6Wsiolo ie des Qesi$6tssinnes der Mens$6en und der Tiere= 4+entru o fi/iolo ie $om'"r"t& " sim%ului .i/u"l l" om #i l" "nim"5e>) Lei'/i 5EFH? ;i(er die '6"nt"stis$6en Qesi$6tsers$6einun en= 41es're "'"ri%iile .i/u"le f"nt"stis$e>) Xo(len/
558

5EFH? ;C"nd(u$6 der +6Wsiolo ie des Mens$6en= 4M"nu"l de fi/iolo ie " omului>) F .ol-) Xo(len/ 5EE80DNFL C"rtm"nn: ;+ro(leme fund"ment"le "le teoriei $uno"#terii= 4.e/i m"i sus) not" nr- FII > 8N Art6ur S$6o'en6"uer: ;1ie Zelt "ls Zille und <orstellun = 4Lume" $" .oin%& #i re're/ent"re>) I) e 5) n ;Art6ur S$6o'en6"uers s`mtli$6e ZerVe in /\olf B`nden= 4O'erele Com'lete "le lui Art6ur S$6o'en6"uer n 5F .olume>) $u introdu$eri de 1r- Rudolf Steiner) .ol-F) Stutt "rt f-"- 45ELD>) '" - FL85 Edu"rd .on C"rtm"nn: .e/i not" nr- FI #-u-8F 2ntre" " re"lit"te se tr"nsform&---3 : Ro6"nn Qottlie( Fi$6te) ;1ie Bestimmun der Mens$6en= 4Menire" omului>) C"rte" " F0"? O'ere Com'lete edit"te de I- C- Fi$6te) +rim" Se$%iune) .ol-F) Berlin 5EDG) '" FDG88 Edu"rd .on C"rtm"nn " numit0o re"lism tr"ns$endent"l : .e/i lu$r"re" "$estui" ;Xritis$6e Qrundle un des tr"ns/endent"len Re"lismus- Eine Si$6tun und Fort(ildun der erVenntnisst6eoretis$6en +rin/i'ien X"ntgs= 4Fund"ment"re $riti$& " re"lismului tr"ns$endent"l- O(ser."re #i de/.olt"re " 'rin$i'iilor de teori" $uno"#terii l" X"nt>) edi%i" " F0" "d&u it& " lu$r&rii ;1"s 1in "n si$6 und seine Bes$6"ffen6eit= 4Lu$rul n sine #i $onstitu%i" s">) Berlin 5EIG8D Zil6elm ZeW "ndt) ;Entste6un der Tr`ume- Eine 'sW$6olo is$6e Untersu$6un = 4Qene/" .iselor- O $er$et"re 'si6olo i$&>) Lei'/i 5EL8) '" - 8I) te,tu"l: 2Irit"%i" 'ro.o$"to"re de tuse de 'e tr"6ee mi0" 'rodus o d"t& o re're/ent"re n .is) n $"re (e"m din '"6"re fo"rte mi$i un .in fo"rte .e$6i) 'e $"re l sor(e"m $u $e" m"i m"re ri@&) de#i "$est" mi 'ro.o$" o "rsur& n l"rin e-3 An "$el"#i .olum) .e/i #i '"s"@ul su(lini"t de Rudolf Steiner : 2M& dusesem od"t& l" $ul$"re fo"rte nset"t #i "m ".ut re're/ent"re" f"'tului $& (e"m dintr0o sti$lu%& un $oni"$ fo"rte t"re #i .e$6i) $"re m& "rde" fo"rte t"re? sen/"%iei intense l $ores'unde" "#"d"r fo"rte $ore$t re're/ent"re" unei (&uturi t"ri #i irit"nte-3 8G S$6o'en6"uer) ;Lume" $" .oin%& #i re're/ent"re= 55) e 5E? AS$6o'en6"uer) O'ere Com'lete n 5F .ol-) $u introdu$eri de 1r- Rudolf Steiner) Stutt "rt f-"- 45ELD>) .ol-F) '" - lDN #i 5D58H 2ni$i o $ulo"re f&r& un o$6i sensi(il l" $ulo"re3: n0" 'utut fi &sit n "$e"st& form&55D

Com'"r& ns& $u Art6ur S$6o'en6"uer n Introdu$ere l" lu$r"re" s" ;i(er d"s Se6en und die F"r(en= 41es're .&/ #i $ulo"re>: 2$on.in ere" re"l&--$& "$ele $ulori $u $"re i "'"r lui 7$ititorului9 n.e#m!nt"te o(ie$tele) se "fl& n ntre ime do"r n o$6iul s&u3- An 2O'erele $om'lete "le lui Art6ur S$6o'en6"uer n 5F .olume3) $u introdu$eri de 1r- Rudolf Steiner) Stutt "rt f-"45ELD>) .ol5F) '" 5GCom'"r& #i $u formul"re" lui Rudolf Cerm"nn Lot/e: 2An $e $onst& s$li'ire" unei lumini) 'e $"re "(solut nimeni nu o .ede) ori r&sunetul unui ton) 'e $"re nimeni nu0l "ude) este l" fel de im'osi(il de s'us) $" #i $e "r fi o durere de din%i) 'e $"re nimeni nu "r ".e"0o- An n"tur" $ulorilor) " sunetelor) " mirosurilor et$- se &se#te "#"d"r f"'tul $& ele "u de f"'t do"r un lo$ #i un mod n $"re 'ot e,ist") "nume n $on#tien%" unui suflet) #i "nume n momentele n $"re 'ot fi 'er$e'ute de "$est"-3 In: ;Qrund/S e der +sW$6olo ie= 4+rin$i'ii de 'si6olo ie> 5EEF? edi%i" " G0") Lei'/i 5ELD) '" - FN 4e58>8I Un !nditor 'e $"re "utorul "$estei $&r%i l 're%uie#te fo"rte mult: : este ".ut n .edere Edu"rd .on C"rtm"nn 4.e/i not" F5 >- O(ie$%i" s" se refer& l" '"s"@ul de l" '" in" EH) r!ndurile H0E #i sun& "stfel: 2Se ntre"(& do"r: $"re lume* Lume" me" de !nduri mi 'rodu$e !ndire") tot "#" $um lume" me" de re're/ent&ri este re"li/"t& 'rin "$ti.it"te" me" de re're/ent"re- Ans& lume" $"re e,ist& f&r& !ndire" me") nu este $6i"r delo$ lume" me" de !nduri) $i) "m(ele sunt dou& lumi numeri$ diferite) $6i"r d"$&) #i n 'ri.in%" $on%inutului) ele sunt "duse tot m"i "'ro"'e de $onsens) 'rintr0o $ontinu& edifi$"re !ndito"re " lumii de !nduri- A le $onsider" 'e "m!ndou& dre't un" sin ur& $onstituie un re"lism n"i. "l !ndirii) l" fel $um " $onsider" lune" re"l& #i $e" de re're/ent&ri $" un" sin ur&) este un re"lism n"i. "l re're/ent&rii-3 8E Emil 1u Bois0ReWmond: ;i(er die Qren/en der N"turerVennens= 41es're limitele $uno"#terii n"turii>) +rele ere %inut& l" sesiune" 'u(li$& " $elei de " DG0" "dun"re " $er$et&torilor n"turii #i medi$ilor din Qerm"ni") n Lei'/i l" 5D "u ust 5EIF) Lei'/i 5EIF) '" - FH8L Met"fi/i$" lui Edu"rd .on C"rtm"nn: ;1ie +6iloso'6ie des Un(e\ussten<ersu$6 einer Zelt"ns$6"uun - S'e$ul"ti.e Result"te n"$6 indu$ti.0 n"tur\issens$6"ftli$6er Met6ode= 4Filosofi" in$on#tientului- O n$er$"re de $on$e'%ie des're lume- Re/ult"te s'e$ul"ti.e 'e ("/" metodei indu$ti.e " #tiin%elor n"turii>) Berlin 5EHL 4e,ist& numero"se noi edi%ii re.&/ute #i "d&u ite>55G

DN F"%& de "$e"st& "firm"%ie mi s0" o(ie$t"t: de $&tre Edu"rd .on C"rtm"nn 4.e/i not" 88>- O(ie$%i" s" se refer& l" '"s"@ul de l" '" - 5E8) r!ndurile 5L0FG de sus #i sun& "stfel: 2A$e"st" este o e,'rim"re le,i$"l& neo(i#nuit&- Re're/ent"re" este m"i nt!i "mintire" '"lid& " unei 'er$e'%ii sen/ori"le) #i "(i" 'ornind de l" "mintire se re"li/e"/& di.i/"re") le "re") $orel"re" #i form"re" no%iunii-3 D5 n s$rieri $"re "u "rm"t "$estei $&r%i: <e/i) 'rintre "ltele) ;<om Mens$6enr`tsel= 41es're eni m" omului>) Bi(l- Nr- FN) C"'- 2Aus(li$Ve3 4+ers'e$ti.e>? de "semene") ;<on Seelenr`tsel= 41es're eni m" sufletului>) Bi(l- Nr- F5DF n "$e"st& 'ri.in%& 'utem s&0l urm&m 'e Edu"rd .on C"rtm"nn : .e/i $it"tul din C"rtm"nn de l" '" - 5D5 " "$estei $&r%i) #i not" referito"re l" "$est" 0 ID8 4not& de su(sol> C"rtm"nn: .e/i not" I DD Ro6"nnes XreWen(S6l) ;1ie et6is$6e Frei6eit (ei X"nt- Eine Vritis$60 s'eVul"ti.e Studie S(er den \"6ren Qrund der X"ntgs$6en +6iloso'6ie= 4Li(ert"te" eti$& l" X"nt- Un studiu $riti$0s'e$ul"ti. "su'r" temeiului "de.&r"t "l filosofiei V"ntiene>) +6iloso'6is$6e Mon"ts6efte 4C"iete lun"re filosofi$e>) .ol-5E) "l 80" C"iet) Ceidel(er 5EEF) '" - 5FL05H5DG X"nt) 2Criti$" r"%iunii 'r"$ti$e3) 5IEE) '" - 5GD 4+"rte" 50") C"rte" 50") C"'-8>DH T6ordor Uielen: .e/i not" 5G DI C"rtm"nn ;Fenomenolo i" $on#tien%ei mor"le=) '" - EI5 DE 2---istori" este e.olu%i" omului s're li(ert"te3: red"re li(er& du'& Ce el) ;<orlesun en S(er die +6iloso'6ie der Qes$6i$6te= 4+rele eri des're filosofi" istoriei>) ;Edi%i" definiti.& " O'erelor lui Qeor Zil6elm Friedri$6 Ce el) re"li/"t& de o "so$i"%ie de 'rieteni "l nemuritorului=) .ol-L) ed- " 80 ") s$o"s& de 1r- Edu"rd Q"ns) Berlin 5EDE) '" - FD 4Introdu$ere> #i '" GDH #-u- 4An$6eiere>- An "$el"#i $onte,t) n ;Linii fund"ment"le "le unei teorii " $uno"#terii n $on$e'%i" oet6e"n& des're lume= 45EEH>) Bi(l- NrF) n 're/entul .ol- l" '" - I5 4$"'- 5L>) Rudolf Steiner $riti$& #i $on$e'%i" des're istorie " lui Cerder: 2tiin%" no"str& " $uno"#terii se "(%ine $u totul s& "tri(uie istoriei .reun s$o') $" de 'ild& "$el" "l edu$&rii o"menilor de 'e o tre"'t& inferio"r& de 'erfe$%iune l" un" su'erio"r&) #i "ltele "semene"- Tot "stfel) f"%& de $on$e'%i" no"str&) "'"re dre't eron"t "tun$i $!nd $ine." .re" s& $on$e"'& e.enimentele istori$e $" 'e f"'te n"tur"le n
55H

su$$esiune" $"u/&0efe$t) "#" $um f"$e Cerder n ;Idei 'entru filosofi" istoriei omenirii=3DL Ro(ert C"merlin ) ;1ie AtomistiV des Zillens- Beitr` e /ur XritiV der modernen ErVennt0niss= 4Atomisti$" .oin%ei- Contri(u%ii l" $riti$" $uno"#terii modeme>) F .ol-) C"m(ur 5EL5) .ol- F) '" - FN5 #i 5L5GN Friedri$6 +"ulsen) ;SWstem der Et6iV) mit einem Umriss der St""ts0 und Qesells$6"fsle6re= 4Sistemul eti$ii $u un re/um"t "l teoriei des're st"t #i so$iet"te>) '"rte" I0") Berlin 5EELG5 7not& de su(sol9 +"ulsen) o'- $it-) '" -5G 4Introdu$ere) G->GF Ro(ert C"merlin ) o'-$it-) '" -F5D #-u- Fr"/": 2A fi li(er nse"mn& s& 'o%i f"$e $ee" $e .rei-3) R-C"merlin o $ite"/& din Ro6n Lo$Ve i"r fr"/" 2S& 'ofte#ti s"u s& nu 'ofte#ti) du'& .oie) "r fi sensul "de.&r"t "l do mei li(erei .oin%e3) e lu"t& din Cer(ert S'en$er- 4Com'- $u $it"tul din S'en$er) de l" '" - 5D " "$estei $&r%i-> G8 re're/ent"n%i 'rin$i'"li "l o'timismului--- S6"ftes(urW #i Lei(ni/: <e/i AntonW As6leW Coo'er E"rl of S6"ftes(urW) ;C6"r"$teristi$s of Men) M"nners) O'inions) Times= 4C"r"$teristi$ile o"menilor) o(i$eiurilor) '&rerilor) .remurilor>) 8 .ol-) London 5I55: #i) Qottfried Zil6elm Lei(ni/ ;Ess"is de t6Kdodi$Ke sur l" (ontK de 1ieu) de l" li(ertK de lg6omme et de lgori ine du m"5= 4Eseu "su'r" ndre't&%irii lui 1umne/eu) "su'r" (un&t&%ii lui 1umne/eu) li(ert&%ii) #i des're sor inte" r&ului>) Amsterd"m 5I5NGD C"rtm"nn) ;Fenomenolo i" $on#tien%ei mor"le= 4.e/i not" I>) '" - EHH 4Se$%iune" F) C) I<>GG Edu"rd .on C"rtm"nn) ;Filosofi" in$on#tientului=) edi%i" " <II0") e,tins&) .ol- II) Met"fi/i$" in$on#tientului) Berlin 5EIH) '" -FLN 4C"'- [III>GH o(ie$%ie--- de l" o 'erson"lit"te $om'etent&: f&$ut& de $&tre Edu"rd .on C"rtm"nn 4.e/i not" F5>- O(ie$%i" s" se refere" l" '"s"@ul de l" '" - 5D8) #i sun& "stfel: 2Steiner nu $om("te "#"d"r @uste%e" unui sold ne "ti.) $i num"i f"'tul $& "nim"lele #i o"menii #i0"r f"$e ntr0"de.&r (il"n%ul ",iolo i$- A$e"st& 'ro(lem& este ns& se$und"r&- +esimismul nu "firm& "(solut de lo$ f"'tul $& fie$"re om s0"r 'reo$u'" n mod $on#tient) #i n ener"l) $u o "semene" nto$mire de (il"n%) $6i"r d"$& f&r& .oie) tem'or"r) "su'r" unor 'erio"de s"u e'iso"de "le .ie%ii) el #i f"$e $!te un (il"n% n m"re) 'e ("/" unor im'resii "le memoriei) "'ro,im"ti.e #i $onforme $u st"re" s" suflete"s$&- 1"r el $onsider& $& "r fi tre"(" filosofilor s& re$u'ere/e $ee"
55I

$e este ne li@"t de li's" de memorie " "nim"lelor s"u " $elor m"i mul%i dintre o"meni-3
GI 7not& de su(sol9 Mi s0" o(ie$t"t: O(ie$%i" 'ro.ine de l" Edu"rd .on C"rtm"nn 4.e/i not" F5>- E" se refer& l" '"s"@ul de l" '" - 5GF) #i sun& du'& $um urme"/&: 2nl&untrul enului) femei" se 'o"te de@" desf&#ur" "t!t de indi.idu"l 'e $!t o dore#te) $u mult m"i li(er de$!t (&r("tul) $"re este de/indi.idu"li/"t 'rin intermediul #$olii) i"r "'oi 'rin r&/(oi #i meserie-3 GE O(ie$%iile $e mi s0"u "dus din '"rte" filosofilor: 1e $&tre Edu"rd .on C"rtm"nn 4<e/i not" F5>GL Edu"rd .on C"rtm"nn) ;1ie let/ten Fr" en der ErVenntnisst6eorie und Met"'6WsiV= 4Ultimele 'ro(leme "le teoriei $uno"#terii #i met"fi/i$ii>) n 2Ueits$6rift fSr +6iloso'6ie und '6iloso'6is$6e XritiV3 4Re.ist" de filosofie #i $riti$& filosofi$&>) .ol-5NE) Lei'/i 5ELH) '" - GD0I8 #i F5 50F8I- 1es're ;monismul teoriei $uno"#terii=) '" -HH0I8? men%ion"re nomin"l& " lui Rudolf Steiner: '" -I5- An$& n rem"r$ile m"r in"le l" ;Filosofi" li(ert&%ii= 4.e/i not" DGII>) C"rtm"nn " $riti$"t titlul "$estei": 2Titlul "r tre(ui s& sune: cMonismul teoriei $uno"#terii #i indi.idu"lismul eti$d7---93HN Edu"rd .on C"rtm"nn: o'- $it-) '" -I5- A$ee"#i $riti$& o "du$e C"rtm"nn n$& din $oment"rul s&u fin"l "l rem"r$ilor m"r in"le "su'r" ;Filosofiei li(ert&%ii= 4.e/i not" F5>: 2An "$e"st& $"rte nu sunt re$on$ili"te ni$i fenomen"lismul "(solut n sine "l lui Cume $u fenomen"lismul $"re se s'ri@in& 'e 1umne/eu "l lui BerVeleW) d"r ni$i fenomen"lismul "$estui") im"nent s"u su(ie$ti.) $u '"nlo ismul tr"ns$endent"l "l lui Ce el) $u "t!t m"i 'u%in '"nlo ismul 6e eli"n $u indi.idu"lismul oet6e"n- Antre ori$"re din "$este dou& $om'onente) se $"s$& o 'r&'"stie de netre$ut- Este ns& tre$ut $u .edere" m"i "les f"'tul $& fenomen"lismul du$e) $" o $onse$in%& ine.it"(il&) s're soli'sism) ilu/ionism "(solut #i " nosti$ism) #i nu se f"$e nimi$ 'entru " 're.eni "$e"st& "lune$"re n "(isul nefilosofiei) deo"re$e "$est 'eri$ol nu este $!tu#i de 'u%in re$unos$ut3H5 ;teori" monist& " $uno"#terii= lui Ro6"nnes Re6mVe: .e/i o'erele "$estui": ;1ie Zelt "ls Z"6rne6mun und Be riff= 4Lume" $" 'er$e'%ie #i $on$e't>) Berlin 5EEN) #i ;Unsere Qe\iss6eit .on der Aussen\elt= 4Certitudine" no"str& "su'r" lumii e,terio"re>) 5ELD) #-"-

55E

You might also like