N D THU

H Ni, ngy thng nm 2013

Knh gi: Cng ty C phn ng Xun

(Sau y gi l bn mi thu) Sau khi nghin cu h s mi thu Gi thu s !" m ch#ng t$i % nh&n '(c)ch#ng t$i) CNG TY TNHH U T CNG NGH V PHT TRIN H TNG CHU LONG, cam k*t th+c hi,n gi thu -y l./ (ba0 gm c1 mua s.m) l./ 2t): 3, th ng h4 t5() 6u1n l7 s1n 8u9t (:;ng <=> ? @h$ng tinA 3, th ng =n ninh) thB0 #ng yu cu cCa h s mi thu ?Di tEng s tiFn l GH)G!")IJK)"KH ng (Bng ch: Mi bn t mt t m h!i m"i #m t i$% tm t m &% m"i ngh'n nm t m #inh bn ()ng* cLng ?Di biMu giN kOm thB0P @hi gian th+c hi,n h(/ ng l + >*u h s Q+ thu cCa ch#ng t$i '(c ch9/ nh&n) ch#ng t$i sR th+c hi,n bi,n /hN/ b10 1m th+c hi,n h(/ ng thB0 6uy Snh t;i :Tc U" Vh'ng W ? XiFu " XiFu ki,n chung cCa h(/ ng t50ng h s mi thuP 3 s Q+ thu ny c hi,u l+c t50ng thi gian ,0 ngy) kM tY KI gi UK /h#t) ngy KU thNng KI nZm !KGU+ I DIN HP PHP CA NH THU

CNG TY TNHH U T CNG NGH V PHT TRIN H TNG CHU LONG

H N!NG LC CNG TY

GI"I THIU CHUNG

-.N/ 01 0NHH 234 05 -.N/ N/H6 78 9H:0 0;<=N H> 03N/ -H?4 @AN/7B< 0<CN 0H?N @8 -.N/ 01 0NHH 9H3N MCM D 0E 2FN/ HA: D 0H<G0 HG, 25I- 0H8NH @J9 0HKA L41G0 2MNH NO P020 N/81 2,Q01Q1,,, RA 4BNR 09+ H8 NF< -S9, 2TN/ HU H<NH RAVNH NO 0W113, RA NX HG HA>-H 78 234 05 0H8NH 9HO H8 NF< -S9 N/81 0YQ02Q1,,,+ @ZNH 7E- HA>0 2FN/ /[M: 0 \]n (^% t_ 0 \]n thi`t ba h$ thng cbng ngh$ thbng tin, h$ thng tc (ng, (id% ehifn tin hgc_ 0 \]n, thi`t e` thi`t ba, my (i \hi cbng ngh$ thbng tin_ 0 \]n cc ic n t jng #knh \cc ehj! hgc el th%mt, cbng ngh$ thbng tin, \inn thbng_ opy #qr, thi cbng cc cbng t 'nh tc (ng hs!, cbng ngh$ thbng tin, chng &tt_ 0 \]n, thi`t e` cbng t 'nh_ Nghiun cv% &wn x%]t, ch` tyj cc thi`t ba, my msc izng t jng cbng ngh$ thbng tin, tc (ng (id% ehifn, \inn thbng_ B%bn bn t #i$% &wn x%]t, t #i$% tiu% izng (thi`t ba \n rh{ng, \mt t ehj! hgc el th%mt*_ Rach \| ehj! hgc el th%mt_ Nwn x%]t, x%]t nhmr eh}% cc rh^n mdm tin hgc, t \]n xpy icng cc ic n ehj! hgc t jng #knh \cc cbng ngh$ tin hgc_ opy icng mhi, t %ng t%, (yi t% \ &~! ch!, i%y t%, i%y t ' cc cbng t 'nh gi!j thbng_ opy #qr h$ thng chi`% &ng b!j g)m: chi`% &!ng ni ngjyi th]t, (n (id% ehifn gi!j thbng, (ng ipy \ t ym (i$n (`n 3H7_

opy icng cc cbng t 'nh ipn i|ng, cbng nghi$r, gi!j thbng, thy #i, b% (i$n \ cc cbng t 'nh hy t^ng el th%mt_ Nwn x%]t, m%! bn cc thi`t ba bj chy, thi`t ba bj t m_ Rach \| thbng tin giwi t t jng #knh \cc rht th!nh, t %ydn h'nh, bj ch_ @qr (t, bwj ing cc thi`t ba \inn thbng, #qr (t cc thi`t ba t %ydn in chj cc t%y`n \ib! \ myng cr thbng tin, #qr (t cbng t 'nh el th%mt \ x~ # mbi t ng_

7mn twi hng hs!, \mn ch%yfn hnh ehch_ Rach \| #qr (t, bwj ing, &~! ch! cc thi`t ba (id% h{! ehbng eh, (i$n t~, (i$n #ynh_ B%bn bn hng (i$n t~, (i$n #ynh, %yt thbng gis, (id% h{! ehbng eh_ -c nghi$r \| \d b]t (ng &wn: Hinh ij!nh b]t (ng &wn_ 2anh gi b]t (ng &wn_ Mbi gihi b]t (ng &wn +++ 2yi # m%!, (yi # bn, e g~i hng hs!

-.N/ 01 - L4VN H6 -H0 -H 78 25I- NE /<9 2 -V -:- HN/ N< 0<GN/ 0;N 0HG /<B<+ 7B< -H- NTN/ o4S0 NHJ9 HH4 0;E0<G9, -.N/ 01 NN N8N/ -4N/ -S9 -HA L4U HH:-H H8N/ NHN/ /<< 9H:9 0N/ 0H= 7B< -.N/ N/H6 78 0H<G0 BM 0<N 0<GN NHS0+

-.N/ 01 - 0; NX 0><: ,R @U NVM 2G, L4JN HA8N H<GM, H8 NF<+ o5XN/ NN o4S0, -HG 0H, 0H N/H<6M: 0HMNH @<60, L4JN HA8N/ MV<, H8 NF<+

H PHP L#

H N!NG LC CNG TY
I. NNG LC NHN S II. NNG LC T I CH!NH
5

III. NNG LC K" TH#$T % KINH NGHI&' I%. NNG LC C(NG NGH& %. KINH NGHI&' )*+ H NH )*+ T,-

I$ N!NG LC NHN
@Eng s JU cNn b[ t50ng c KG ti*n s\) KU th;c s\) !K k] s' l&/ t5^nh) !K c_ nhn thi*t k* gi1i /hN/ h, th ng ? ch* t;0 mNy '(c 0 t;0 c b1n) cLng [i ng` cNc k] thu&t ?in lnh nghFP V$ng ty @>33 Xu t' V$ng ngh, ? ahNt t5iMn 3; tng Vhu <0ng l m[t t50ng nhbng n ?S i u t50ng c1 n'Dc ?F l\nh ?+c t+ [ng h0N iFu khiMn) cung c9/ cNc gi1i /hN/ c$ng ngh, th$ng tin) t5uyFn th$ng) l./ 2t h, th ng On tcn hi,uP V$ng ty cdn c [i ng` c[ng tNc ?in gm cNc GiN0 s') @i*n s\ c$ng tNc t;i cNc ei,n nghin cu ? cNc t5'ng X;i hc t50ng c1 n'Dc tham gia nghin cu thi*t k* ? ch* t;0PPP 3ng nZm) c$ng ty tE chc ch0 nhn ?in tham gia cNc kh0N hc t50ng ? ng0i n'Dc nhfm nng ca0 t5^nh [ nghi,/ ?T) chuyn m$nP V$ng ty thnh l&/ /hdng b10 hnh) h4 t5( k] thu&t khNch hng) t5+c !Hhg!Hh t;i 3 >[i i ?Di t9t c1 cNc s1n /hhm Q0 V$ng ty cung c9/P @iun h$ bwj hnh \ h t el th%mt: -bng ty 0NHH 2^% t -bng ngh$ \ 9ht t ifn Hy t^ng -hp% @jng N: ,R D @ N!m 2` D Hjn Hi`m D H ni 2i$n thjyi: KHUIPHJijPIJ !x: 0P 3PY,0,

D%&' ()*' *)& +, *'- *'./

T T GP !P UP HP "P JP jP IP iP @5n @hS :inh @h0an >guykn -un 3ng @5Snh 31i mfng @5n X4 einh e` < niMm >guykn @hnh 3iMn :inh mLi ouang V'ng >guykn @h* =nh >guykn @u9n ah'ng X;i hc X;i hc X;i hc X;i hc X;i hc X;i hc X;i hc X;i hc X;i hc X;i hc GiNm c @5'lng /hdng h, th ng ? /hn cng ah /hdng h, th ng ? /hn cng n] s' tin hc n] s' tin hc n] s' tin hc n] s' tin hc n] s' tin hc n] s' tin hc n] s' tin hc H. /0 t1n T23nh 45 Ch67 /8

GKP e` 30ng 31i

I DIN CNG TY

II$ N!NG LC TI CH0NH

12NG 34 3HAI N!NG LC TI CH0NH
@n n ?S: Vp>G @q @>33 Xrs @t Vp>G >G3u ev a3w@ @xWy> 3z @r>G V3{s <|>G XSa ch}: S i"~ <7 >am X*) ah'ng V_a X$ng) ou&n 30n ni*m) @aP 3 >[iP ~'Di y l b1ng tm t.t s li,u ti chcnh t50ng KU ti chcnh !KG!) !KGG) !KGK: 2"n \a tnh: 7N2 T T G ! U H " J j N,5 67&8 @Eng ti s1n @Eng n( /h1i t51 @i s1n ng.n h;n >( ng.n h;n ~0anh thu <(i nhu&n t5'Dc thu* <(i nhu&n sau thu* N9: ;<=; "KPUK!PHIGPKHj U"PHijPGIGPGJG HJPKI"PKijP"J" U"PHijPGIGPGJG G!"PHjJP!!GPHH" !PJHUPHHGPHJI !P!"JPKIiP!G! N9: ;<== N9: ;<=< GjPjU!PJIKPUiI JP"UIP"jGPUIG GjPKK"PUiIPH!G JP"UIP"jGPUIG !GPH"IPH"JPII" iIUPH!JP"Kj IGjPjJ!P!"J

!GPHiKP"GGPJi! iPUHKPKIGP"Hi !KP"JiPiIHPI!i iPUHKPKIGP"Hi UKPKG!P"IiP"HG GPGGIP"H!PHj! i!HPJKUP!"j

III$ N!NG LC 3> THU?T V 3INH NGHI@

=$ 35&' &8'5A: /BC&8 DE&' FG* (H& I7J/K L5&' 6C%&' *'M&': H& I7J/: V$ng ty @>33 Xu t' V$ng ngh, ? ahNt t5iMn 3; tng Vhu <0ngl

V$ng ty lu$n i u t50ng ?i,c t^m 5a cNc gi1i /hN/ c$ng ngh, th$ng tin i ?Di cNc thS t5'ng khNc nhau) cNc l\nh ?+c s1n 8u9t chcnh ba0 gm: KI nZm kinh nghi,m t50ng l\nh ?+c nghin cu) ch* t;0 ? s1n 8u9t cNc h, th ng thi*t bS t+ [ng ha iFu khiMnP KI nZm kinh nghi,m s1n 8u9t /hn mFm mNy tcnh KI nZm kinh nghi,m s1n 8u9t thi*t bS c$ng ngh, th$ng tin S1n /hhm Q0 V$ng ty s1n 8u9t t50ng : VNc ch'ng t5^nh /hn mFm tin hc ng QTng P S1n /hhm thu[c l\nh ?+c iFu khiMn: 3, th ng mNy tcnh s0ng s0ng hi,u nZng ca0 : S1n /hhm thu[c l\nh ?+c t+ [ng ha thi*t k* : S1n /hhm m$ /hng: 3, th ng m$ /hng t&/ lNi tu thCyP 3, th ng m$ /hng t&/ lNi 8B tZngP 3, th ng m$ /hng t&/ lNi tu ha 3, th ng m$ /hng bung mNy tu thCy XOn tcn hi,u iFu khiMn gia0 th$ng ;$ 35&' 6C%&' VNc l\nh ?+c kinh Q0anh chcnh: e&t t') mNy mc) thi*t bS /hTc ?T 8y Q+ng) c$ng n$ng nghi,/) gia0 th$ng) kh0a hc k] thu&tP @hi*t bS ch ng st) i,n t_) tin hc) i,n l;nh) c$ng ngh, th$ng tinP . DNO&8K *'-&8 DCP5 *)* (H& Q'R: (H& I7J/ L5&' 6C%&' *'M&' /BC&8 =ST &9: 3, th ng m$ /hng lNi tu thCy l./ 2t t;i @5'ng @5ung hc 3ng 31i WP

8U& VWX:

10

3, th ng m$ /hng lNi tu thCy l./ 2t t;i @5'ng @5ung hc 3ng 31i WWP 3, th ng m$ /hng lNi tu thCy hi,n ang '(c l./ 2t t;i 3c ?i,n 31i 6un >ha @5angP 3, th ng m$ /hng lNi tu thCy l./ 2t t;i @5'ng Va0 ng >ghF 3ng h1i@aP 3 Vhc :inhP @hi*t bS kh ng ch* ?'(t t c 0n tu ch0 @Eng c$ng ty X'ng s.t ei,t >am nZm !KK"!KKJP 3, th ng m$ /hng t&/ lNi $t$: l./ 2t t;i ou1ng t5S (nZm !KK")A @5ung tm sNt h;ch lNi 8B ah# @h (nZm !KKJ)P 3, th ng m$ /hng lNi 8B tZng Q+a t5n nFn h0; U~ ? thu th&/ 8_ l7 s li,u 0 ch0 Vabin t&/ lNi 8B tZng a@jJP 3, th ng /hL h(/ kh1 nZng c$ng ngh, m$ /hng h0; tin ti*n t50ng n'Dc hi,n nayP

T$

3, th ng m$ /hng tu cN ch0 @5'ng X;i hc @hu s1n >ha @5angP 3, th ng 8_ l7 1nh chuyn QTng /hTc ?T 6uan t5.c) nh&n Q;ng iFu khiMn t50ng 6un s+ ? c$ng nghi,/ V$ng ty ng QTng k] thu&t ? s1n 8u9tP 3, th ng On tcn hi,u iFu khiMn gia0 th$ngP TY&8 (. &'W& (G '5A& *Z JU ng'iP @50ng : KG ti*n s\P KU th;c s\P !K k] s' l&/ t5^nhP !K k] s' thi*t k* gi1i /hN/ h, th ng ? ch* t;0 mNyP X[i ng` k] thu&t ?in lnh nghF '(c 0 t;0 c b1nP V$ng ty cdn c [i ng` c[ng tNc ?in gm cNc GiN0 s') @i*n s\ c$ng tNc t;i cNc ei,n nghin cu ? cNc t5'ng X;i hc t5n c1 n'DcP VNc cNn b[) nhn ?in h0;t [ng '(c /hn bE nh' sau:

ag @50ng l\nh ?+c s1n 8u9t: @50ng cNn b[ chuyn m$n: bg @50ng l\nh ?+c kinh Q0anh: @50ng cNn b[ chuyn m$n: cg <\nh ?+c khNc: KI GK I DIN CNG TY !K

11

12

IV$N!NG LC CNG NGH

Gm cNc l\nh ?+c ? nhm s1n /hhm chcnh sau: TG V,&8 'C) /'5[/ L[ XM gi1i 6uy*t cNc bi t0Nn k] thu&t t50ng c hc k*t c9u) c$ng ngh, ch* t;0 mNy) gia0 th$ng) 8y Q+ng) tcnh t0Nn Qdng ch1y) PPP c s+ c[ng tNc ch2t chR ?Di cNc chuyn gia tY ei,n nh0a hc ? V$ng ngh, ei,t >am) c$ng ty % t;0 5a cNc /hn mFm ?Di hm l'(ng ca0 cCa thu&t t0Nn) /h'ng /hN/ tcnh ? cNc hiMu bi*t su t50ng l\nh ?+c t0Nn hcP eBct05 h0NP VNc /h'ng /hN/ tcnh t0Nn h^nh hc ch0 'ng) m2t ba chiFuP ahn t_ hbu h;nP >[i suy kh$ng gian ba chiFuP @cnh bF m2t n[i suy tam giNc t i 'u tY cNc iMm ('(c bi*t *n nh' m[t thu&t t0Nn c b1n 59t kh l @am giNc ~Blaunay)P @^m 'ng i ng.n nh9t t50ng m;ng iMmP :$ h^nh Qdng ch1y G chiFu t50ng tcnh t0Nn m;ng th0Nt n'Dc thnh /h PPP

5\7 L'5]& Xy l l\nh ?+c m V$ng ty % nghin cu tY 59t lu nh'ng *n nZm !KKK mDi chcnh thc tung 5a thS t5ung s1n /hhm ;i t5 ? l&/ tc % g2t hNi '(c nhbng thnh c$ng lDnP 3i,n nay t+ [ng h0N ? iFu khiMn l m[t t50ng nhbng m`i nhn cCa c$ng tyP 30;t [ng lDn nh9t ?F iFu khiMn m c$ng ty ang th+c hi,n: h, th ng c1nh bN0 t+ [ng tu h01 6ua 'ng ngangP X'(c ng QTng l./ 2t Qc t5n tuy*n tu m.c >am UK gi) tuy*n 3 >[i 31i ahdng) 3 >[i Xng XZng PPP @hNng GKg!KKU) @Eng c$ng ty X'ng S.t ei,t >am 6uy*t Snh 'a h, th ng t5l thnh tiu chuhn '(c c$ng nh&n ch9t l'(ng t50ng ngnhP @)X /M&' (C&8 (C&8

13

V$ng ty @>33 Xu t' V$ng ngh, ? ahNt t5iMn 3; tng Vhu <0ng l c$ng ty hng u ei,t >am t50ng l\nh ?+c thi*t k* b mNy tcnh s0ng s0ng c`ng nh' ?i*t cNc ng QTng ch;y t5n h, th ng nyP VNc c$ng t5^nh nghin cu ?F tcnh t0Nn s0ng s0ng cCa c$ng ty '(c c$ng b t;i nhiFu h[i th10 6u c gia t5n t0n 6u cP @;i thi iMm hi,n nay) V$ng ty @>33 Xu t' V$ng ngh, ? ahNt t5iMn 3; tng Vhu <0ng l c$ng ty Quy nh9t N/ QTng thnh c$ng t;i ei,t >am cNc l7 thuy*t ? gi1i thu&t tcnh t0Nn s0ng s0ng t5n h, th ng b mNy tcnh s0ng s0ngP VNc h, th ng ny s_ QTng m$i t5'ng ae: ? :aW t5n nFn h, iFu hnh <inu8P @h_ nghi,m mDi nh9t cCa c$ng ty ;t t c [ tcnh t0Nn ln *n H! Gigal0/sP @Eng s kh1 nZng tcnh t0Nn cCa cNc b mNy tcnh s0ng s0ng Q0 c$ng ty ch* t;0 ;t tDi GKK Gl0/sP

@^ Q'_&8 L'^&8 85%& 3i,n nay V$ng ty @>33 Xu t' V$ng ngh, ? ahNt t5iMn 3; tng Vhu <0ng l c$ng ty /hn mFm hng u ei,t >am ?F l\nh ?+c ny ?Di nhbng s1n /hhm c tcnh th+c tikn 59t ca0 nh' h, th ng lNi tu thu) h, th ng lNi 8B l[i n'Dc) h, th ng lNi 8B tZng) h, th ng lNi $ t$)PPPP VNc s1n /hhm cCa c$ng ty ang Qn thay th* nhbng h, th ng nh&/ ng0;i 59t .t tiFn t50ng nhiFu t5'ng ? c sl 0 t;0 hu9n luy,nP 3, th ng m$ /hng iFu khiMn Q0 c$ng ty s1n 8u9t N/ QTng cNc c$ng ngh, tin ti*n nh9t t5n th* giDi nh' 8_ l7) tcnh t0Nn s0ng s0ng) t;0 Sa h^nh tY nhiFu ngun s li,u khNc nhau nh' b1n s ) s li,u ?, tinh bfng cNc c$ng cT =ut0VaQ) U~StuQi0) hiMn thS bfng c$ng ngh, |/BnG<P 3, th ng c thM ch;y t5n cNc h, iFu hnh ini8) in!KKK) in-a) <inu8 h02c nhiFu h, iFu hnh ng thi n i k*t 6ua m;ngP LE&' FG* IWX 6G&8K :)X /'5[/ +` Fa Fb/ D5A7 IWX 6G&8

14

-y Q+ng cNc c$ng t5^nh c$ng nghi,/) gia0 th$ng) nh l) h; tng c slP e&t li,u t9m U~ ?Di 'u iMm nh) cNch m) cNch nhi,t) s_ QTng t50ng 8y Q+ng Qn QTng) nh nh t5n nFn 9t y*u) nh 8'lng c$ng nghi,/P

:Ny hn l'Di th/ t+ [ng !H iMmP @hi*t bS 0 t'ng (ma55BtB5) ?Di cNc kcch th'Dc tY "KKmm *n G!KKmmP e&t li,u bBt0nit En Snh thnh gi*ng QLng t50ng c$ng ngh, kh0an cc nhiP e&t li,u ea0linB sinh hc /hTc hi nhanh ?*t th'ng ch0 cy ca0 su c;0 mCP nB0 QNn c$ng ngh, Xc QLng t50ng c$ng nghi,/ th+c /hhmA kB0 QNn 2c chCngA kB0 ~5iilm ? m c$ng ngh, :] QLng t50ng b10 6u1n mNy mc thi*t bS (kM c1 6un QTng)P

LE&' FG* /'Nc&8 :P5 S I7J/ &'bQ L'R7 Fa 85% *^&8 'a&8 I7J/ L'R7 V$ng ty lu$n ch# t5ng ml 5[ng thS t5'ng 6u c t*) /hNt huy tcch c+c th* m;nh ?F nh0a hc k] thu&t ? c$ng ngh, M t^m tdi ti*/ nh&n nhbng thnh 6u1 c$ng ngh, ca0 t5n th* giDiP Xng thi) c$ng ty lu$n t^m cNch /hNt t5iMn ngun hng 8u9t khhu) giDi thi,u nhiFu m2t hng t5uyFn th ng cCa ei,t >am ch0 cNc i tNc n'Dc ng0i cT thM: Vung c9/ kB0 QNn t50ng c$ng nghi,/ th+c /hhm: kB0 casBin) kB0 nng ch1y (h0tmBlt) VNc l0;i kB0 QNn c$ng nghi,/) 2c chCng) kB0 t9m /hC b10 6u1nP Vung c9/ cNc ?&t t') nguyn li,u) mNy thi*t bS) cNc h, th ng ng b[ (ba0 gm l./ 2t) ?&n hnh) hu9n luy,n) chuyMn gia0)P Vung c9/ cNc ?&t t') thi*t bS t50ng ngnh y t* (ba0 gm l./ 2t) ?&n hnh) hu9n luy,n) chuyMn gia0)P

15

Vung c9/ cNc ?&t t') thi*t bS t50ng ngnh y t* (ba0 gm l./ 2t) ?&n hnh) hu9n luy,n) chuyMn gia0)P

-u9t khhu n$ng) lm s1n) th+c /hhm ch* bi*nP <inh ki,n i,n t_: @T i,n s (cB5amic) mi*n th* ngun) aQa/t05 I DIN CNG TY

16

V$ 3INH NGHI@ 12O HNH 12O TRd

=$ 3'H &9&8 Fa e7X /Bf&' +HC 'a&'g VLng ?Di m;ng l'Di cNc t5ung tm b10 hnh t5n t0n 6u c l [i ng` k] s' b10 hnh nhiFu kinh nghi,m '(c 0 t;0 tY chcnh cNc h%ng s1n 8u9t s1n /hhm m V$ng ty l nh /hn /h i chcnh thc) 1m b10 cung c9/ ch0 khNch hng cNc QSch ?T b10 hnh ch9t l'(ng) nhanh gn ? chcnh 8Nc nh9tP VNn b[ k] thu&t cCa V$ng ty sR c m2t t50ng ?dng ! giD kM tY khi nh&n '(c yu cu b10 hnh ? ti*n hnh 8_ l7 s+ c t50ng ?dng !H gi i ?Di cNc @hnh /h lDn ? HI gi i ?Di chi nhNnh @}nh cNch 8a thnh /h t5n !KKkmP @50ng t5'ng h(/ V$ng ty kh$ng thM kh.c /hTc '(c t;i ch4 th^ sR thay th* t;m thi linh ki,n) thi*t bS khNc t'ng 'ng M 1m b10 h0;t [ng lin tTc cCa h, th ng kh$ng 1nh h'lng *n c$ng ?i,c cCa khNch hng (thi*t bS cCa khNch hng mang ?F b10 hnh kh$ng 6uN H" ngy)P :$ h^nh ti*/ nh&n b10 hnh ? 8_ l7 s+ c cCa V$ng ty:
B phn tip nhn v x l thng tin

B phn nghi$n c%u x l l&i

B phn khc ph c x l !" c#

Trng phng k thut bo hnh B phn kho lu tr'

@50ng : T29:ng ph;ng <= thu>t ?@A h0nh: VhSu t5Nch nhi,m chung) 6uy*t Snh t5iMn khai )5 ph>n tiBp nh>n /0 C DE thng tin : V nhi,m ?T nh&n th$ng tin tY khNch hng kh.c /hTc l4i t;i cNc ni 81y 5a s+ c P th$ng 6ua cNc 'ng Qy nng) a8) BmailPP m[ /h&n ny c thM t51 li tc kh.c ch0 khNch hng cNc s+ c th$ng th'ng m khNch hng m.c /h1i) h'Dng Qn khNch hng m[t s th_ nghi,m 5i /hn tcch M t^m 5a nhbng nguyn nhn hng hc thi*t bSP @50ng t5'ng h(/ kh$ng thM 8_ l7 '(c) t0n b[ th$ng tin nh&n '(c sR '(c g_i ngay ch0 m[ /h&n nghin cu 8_ l7 l4i ? m[ /h&n kh.c /hTc 8_ l7 s+ c M cNc b[ /h&n ny nghin cu 8Nc Snh 5 h' hng s b[P )5 ph>n nghi1n 76u C DE DFi: V nhi,m ?T nghin cu) /hn tcch ? t^m 5a cNch gi1i 6uy*t cNc s+ c ?Di h, th ng % t5iMn khaiP :[t nhi,m ?T 59t kh khZn cCa b[ /h&n ny l /h1i 8Nc Snh '(c nguyn nhn gy 5a l4iP VNc gi1i /hN/ t^m 5a '(c sR '(c c&/
17

nh&t ?0 V sl Qb li,u s+ c M ch0 b[ /h&n kh.c /hTc 8_ l7 s+ c t;i hi,n t5'ng s_ QTng t50ng ?i,c h4 t5( khNch hngP Xng thi th$ng 6ua V sl Qb li,u s+ c ) cNn b[ b10 hnh 'a 5a '(c cNc h'Dng Qn chi ti*t khi s_ QTng thi*t bS /hn cng) /hn mFm) ti,n cch cn ci 2t thm M Qk Qng 8_ l7 s+ c ) 1m b10 h, th ng h0;t [ng t t hn) hi,u 6u1 hn) ct 81y 5a s+ c hn) c`ng nh' cNc ch}nh l7 cn thi*t 1m b10 ch0 h, th ng h0;t [ng t tP )5 ph>n <hG7 ph87 C DE HI 7JK m[ /h&n ny sR /h1i *n t&n ni l./ 2t thi*t bS M kh.c /hTc hay chuyMn thi*t bS ?F t5ung tm b10 hnh cCa V$ng ty M s_a chba thay th* (tu thB0 tYng h(/ ng k7 ?Di khNch hng)P @0n b[ cNc th$ng tin nh&n '(c cCa khNch hng sR '(c l'u ?0 h, th ng c sl Qb li,u nhfm /hTc ?T ch0 c$ng tNc b10 hnh) b10 t5^ sau nyP XiFu 6uan t5ng l b[ /h&n ny /h1i 'a 5a gi1i /hN/ M kh.c /hTc s+ s m[t cNch nhanh chngP>hi,m ?T cCa b[ /h&n ny tDi ni 81y 5a s+ c M s_a chba hay kh$ng tu thB0 3(/ ng kinh t* 6uy inh) sau khi % bi*t '(c ch.c ch.n nguyn nhn) k] s' b10 hnh sR ti*n hnh b10 hnh s_a chba: ;$ >*u l l4i c thM kh.c /hTc '(c ngay l&/ tc) k] s' b10 hnh c t5Nch nhi,m h0n thnh c$ng ?i,c t;i ch4 t50ng thi gian ng.n nh9tP >*u l l4i kh s_a) k] s' b10 hnh c cNc thi*t bS thay th* t;m ch0 khNch hng ? chuyMn thi*t bS ?F t5ung tm b10 hnh M s_a chba) thay th*P ei,c b10 hnh c thM l s_a chba) thay th* tYng /hn h02c c1 cTm t50ng t5'ng h(/ kh$ng thM th^ thay mDiP )5 ph>n <hA D9u t2LK m[ /h&n ny chSu t5Nch nhi,m 6u1n l7 thi*t bS) thB0 Qi 1HC /Bfg V$ng ty '(c s+ u nhi,m cCa nh s1n 8u9t M th+c hi,n cNc QSch ?T b10 t5^ sau b10 hnhP nhi c yu cu cCa khNch hng) V$ng ty c thM cung c9/ QSch ?T b10 t5^ thi*t bS ?Di cNc n[i Qung sau: m10 t5^ h, th ng /hn cng m10 t5^ /hn mFm ng QTng m10 t5^ thi*t bS ?Di cNc thi gian /h1n ng khNc nhau: t50ng gi lm ?i,c) !Hg!H ti*ng thi*t bS nh&/ ?0) 8u9t 5a M /hTc ?T ch0 c$ng tNc b10 hnh) kinh Q0anhP

DANH @hC HP NG 3INH NGHI@

TT Ti& C^&8 F5A* Ti& N,5 67&8 *^&8 F5A* T'j5 85%&

18

'OQ Vk&8 @hi

/'G* '5A& c$ng 3;ng ng tin

*'- VU7 /N

*'- X[7

/'G* '5A&

mTc X'ng th$ng 3(/ ng gia0 G kh0Nn nhn c$ng ngy g!KGG g (nm!GK!KK

nm!UKIHK) V$ng t5^nh h, th ng 6u1n l7 'ng ca0 t c) ~+ Nn 8y Q+ng 'ng ca0 t c Vu GiR >inh m^nh

V@Va ahn mFm @+ [ng ha XiFu khiMn

@hi c$ng t0n b[ h, th ng X'ng tin nm!UKIHK) ng th$ng (nm!GK!KK "K ngy

3X s ! UIg!KG!g3X <mVn@ ngy KGgIg!KGK 3Xn@ s U GiPKIg3Xn@ a3 ngy GHgGGg!KKI 3X s H KGg:a:@@ ngy G"gig!KKJ

<&/ bN0 cN0 kinh t* k] thu&t ~+ Nn u t' /hdng hc th+c hnh m$ /hng Vung c9/ ? l./ 2t 3, th ng 6u1n l7 kh0 hng s_ QTng th m% ?;ch

<&/ bN0 cN0 kinh t* k] @5'ng Va0 ng thu&t ~+ Nn /hdng hc nghF 3ng 31i th+c hnh m$ /hng @aP 3 Vhc :inh =xa=P X gi1i t5Nch ?a bfng x=~= V$ng ty @>33 Vung c9/ ? l./ 2t 3, @h'ng m;i ah#c th ng 6u1n l7 kh0 hng 3'ng s_ QTng th m% ?;ch @hi*t k*) l&/ ch'ng t5^nh /hn mFm ? mua s.m) UK ngy UK ngy

:$ /hng bung mNy tu thu

@5'ng @333 G 31i ahdng

l./ 2t t5ang thi*t bS) ci 2t /hn mFm /hdng m$ /hng bung mNy tu thu

GJK ngy

I DIN CNG TY

l mUnT 3> THU?T

I$ PH@ VI CUNG CnP

19

II$ oC T0NHK THNG p 3> THU?T CA HNG HqAK TI4U CHUrN 2N mUnT

I$ PH@ VI CUNG CnP

>h thu nh&n cung c9/ t0n b[ hng h0N) 1m b10 s l'(ng) ch9t l'(ng mDi GKK) ch'a 6ua s_ QTng) s1n 8u9t nZm !KGU) c chng ch} 8u9t 8 hng h0NP Vhi ti*t cT thM nh' sau:

PH@ VI CUNG CnP

TT G T4N THIsT 1t HAY NHq@ THIsT 1t VamB5a t'ng t+) c Snh)
N Vt HuNG 2N mUnT

Vhi*c

Samsung
20

@u 2N PHr@ SVmUKKK/

N GI vVNDw "PiJKPKKK

p LNG

GIH

TT

! U H " J j I i GK GG G! GU GH G" GJ

T4N THIsT 1t HAY NHq@ THIsT 1t siu nh;y sNng) c ~x ng kcnh ch0 camB5a t'ng t+ VamB5a Wa ull 3~ siu nh;y sNng) c ~x ng kcnh ch0 camB5a Wa ull 3~ VamB5a Wa S/BBQ Q0mB (6uay 6ut 00m) Xu ghi h^nh k] thu&t s ch9t l'(ng ca0 Xu ghi h^nh k] thu&t s lai gh/ ch9t l'(ng ca0 cng U @m mn /hcm iFu khiMn camB5a ? u ghi h^nh :n h^nh <V~ U! ull 3~ VN/ 3~:W saS sin chuhn !KKKe= iK=h XOn c0m/ac UK c cha0 @C xack thi*t bS t;i t5ung tm GiN t5B0 mn h^nh sNt t'ng VhuyMn Ei 6uang i,n ch0 tcn hi,u ?iQB0 G xSHI" VhuyMn Ei 6uang i,n ch0 tcn hi,u ?iQB0 G thB5nBt G xSHI" VN/ m>V kOm cN/ ngun ch0 camB5a ch9t l'(ng ca0 VN/ m;ng =:a @a V=@" chcnh h%ng VN/ 6uang I li) n m0QB l0;i t5B0 ~y n i 6uang ack m>V ch9t l'(ng ca0 ack xH" =:a chcnh h%ng ~y c9/ ngun @5n /h# !!Ke=V !8!P"mm

N Vt

HuNG 2N mUnT

@u 2N PHr@ S<=:!II! S>mjKK!/ S<=""K~= S>aJ!KK3a Sx~GJHKa Sx~GJjK~a 3~~PSPU@PS =@=PG n~nV>~VVa@ SSaVJKKK <=U!m""KnGx saS >@VV= !n=e V< 3S@H UK xack !ju

N GI vVNDw !PKI!PjKK GjPGKKPKKK !PHJKPKKK JGPj"KPKKK !KP!iKPKKK j"PJ"KPKKK UP!KKPKKK !UP"JUPIKK jPi"KPKKK jKPKKK

p LNG

Vhi*c Vhi*c VNi VNi VNi cNi VNi cNi cNi S(i m[ VNi VNi m[ nnh

Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung BstB5n Samsung Samsung

GIH J J ! GG G G! G G! G! G JK G G! GIU

>@VV= x;ng $ng ei,t >am ei,t >am 3>@

!KPUKKPKKK J!PKKK HPHKKPKKK !KKPKKK

3@GeG~ e~| GKGKG~@x

GPKiKPKKK

Gj GI Gi !K !G !! !U !H

nnh : : : S(i VNi VNi :

3@ WV=: Vhina

GPIiKPKKK JKKK

i UKKK UKK G"KK GKK j!K IK HKK

=:aV=@" SinglB m0QB

"PKKK GKPKKK GKKPKKK GGPKKK !UPKKK G"Pi!K

il0ng =:a @5n ah#

<m>VKKG ackcat"

21

TT !" !J !j !I !i UK UG U! UU UH U" UJ Uj

T4N THIsT 1t HAY NHq@ THIsT 1t ~y c9/ ngun @5n ah# !!K e=V !8GP"mm ~y ti*/ mass ch0 t0n h, th ng 3[/ k] thu&t Sitch Giga !H cEng ch9t l'(ng ca0 e ch0 camB5a l./ ng0i t5i Vhn * camB5a c Snh l./ t50ng nh Vhn * camB5a c Snh l./ ng0i t5i Vhn * ch0 camB5a 6uay 6ut >gun ch9t l'(ng ca0 ch0 camB5a c Snh >gun ch9t l'(ng ca0 ch0 camB5a 6uay 6ut VN/ i,n th0;i ! $i ch ng nhiku GhBn h[/ JKmm 8 GKKmm GhBn cng /hi !K

N Vt

HuNG 2N mUnT

@u 2N PHr@

N GI vVNDw iPiGK

p LNG

: : VNi VNi VNi VNi VNi VNi VNi VNi : : :

@5n ah#

!KKK GHKK

I"PKKK @a<ink Samsung Samsung Samsung Samsung =e@V3 a=V!H SW>| SW>| V0mBt GgK)"mm 8 !a G=GKKgK! =VSP@a<PSGGK !H~ S3mH!KK S=~@ GKH: SV-UKK: Sma UKK3:G !PKiKPKKK GPK"GPKKK GPJUGPI"K GPJUGPI"K iiUPUKK JKPKKK GGKPKKK UP"KK J!PjKK GiPKKK

UK G GJ GjH GJ ! GiK ! "KK GK GIKK

II$ oC T0NHK THNG p 3> THU?T CA HNG HqAK TI4U CHUrN 2N mUnT
M. N7 tnhO thng HJ <= thu>t 7hung
VNc thi*t bS) '(c cung c9/ 1m b10 mDi GKK) ch'a 6ua s_ QTng) s1n 8u9t nZm tY nZm !KGUP Xng b[ /hn cng ? /hn mFm) c ti li,u k] thu&t h'Dng Qn s_ QTng bfng @i*ng ei,tP VNc thi*t bS /hn cng c gi9y chng minh 8u9t 8 hng h0N thB0 6uy Snh) /hn mFm c b1n 6uyFn thB0 6uy SnhP

P. N7 tnhO thng HJ <= thu>t 7hi tiBt

TT G T4N THIsT 1t VamB5a t'ng t+) c Snh) THNG p 3> THU?T V1m bi*n h^nh 1nh GgU V0l05 ~0ublB ~Bnsity VV~P
22

TT

T4N THIsT 1t

siu nh;y sNng) c ~x

ng kcnh ch0 camB5a t'ng t+

THNG p 3> THU?T X[ /hn gi1i JKK@e linBs (V0l05)P X[ nh;y sNng KPU <u8 (mu)P Vhc nZng 6uan sNt >gy ? XmP Vhc nZng lc nhiku s U~!~P Vhc nZng ch ng ng'(c sNng m<VP Vhc nZng bL Nnh sNng ca0 3<V (3ighlight V0m/Bnsati0n) Vhc nZng En Snh h^nh 1nh s ~WS (~igital WmagB Stabiliati0n)P Vhc nZng /hNt hi,n chuyMn [ngP Vhc nZng ~x S_ QTng chc/ SS>xU) SS~x (Samsung Su/B5 ~ynamic xangB) t5i,t nhiku ? bng maP Xa ng$n ngb |S~P S_ QTng ngun G!e~Vg!He=VP VV~ GgU =ut0 W5is (~V) |bBct ~istancB KPUm 00m U:0unt VS:0unt 0cal <Bngth !PI IP!mm g KPGG KPU! W5is =ut0 (GPH UJK) mack 0cal <Bngth jPij GHPG!mm g KPUG KP"J langB mack <Bngth G!P"mm g KPHi |/B5ating @Bm/B5atu5B GKV "KV (GH G!!) HUPI 8 HIPG 8 "!mm (GPj! 8 GPIi 8 ~imBnsi0ns (838~) !PK") Bight GKKg (KP!! lb) V1m bi*n h^nh 1nh: GgU V:|SP Vhuhn nn h^nh 1nh: 3P!JH) :aGP X[ /hn gi1i h^nh 1nh: 3~ GKIK/A UPG :Bga/i8BlP X[ nh;y sNng: KPj <u8 (c0l05)) GP!) "K WxP @iu F camB5a (|S~): G" k7 t+P Vh* [ 6uan sNt ngy ? m: =ut0 (WVx)g V0l05g mgg 8tB5nalP Vhc nZng: <c nhiku s SS>xWWW (!~U~)) SS~x) ch ng ng'(c sNng m<V) ~x) bL Nnh sNng ca0 3<V (3ighlight V0m/Bnsati0n) ? /hNt hi,n chuyMn [ngP XiFu khiMn [ l(i t+ [ngP @+ [ng cn bfng Nnh sNng t5.ngP 34 t5( chc nZng c9/ ngun 6ua m;ng a0P 34 t5( gia0 thc: Wa?Hg Wa?JP n*t n i m;ng: xH" (GKgGKKm=S@)P Xa ng$n ngbP 34 t5( h, iFu hnh: inQ0s -ag eistag j) :=V |S - GKPj h02c ca0 hnP
23

VamB5a Wa ull 3~ siu nh;y sNng) c ~x

TT

T4N THIsT 1t

ng kcnh ch0 camB5a Wa ull 3~

"

VamB5a Wa S/BBQ Q0mB (6uay 6ut 00m)

Xu ghi h^nh k] thu&t s ch9t l'(ng ca0

THNG p 3> THU?T 34 t5( t5^nh Quy,t Bb: WntB5nBt 8/l05B5 jPKA i5B08 iPKA Vh50mB G"PKA Saa5i "PG h02c ca0 hnP S ng'i s_ QTng k*t n i ng thi: GK ng'iP ng kcnh t+ [ng cn ch}nh Nnh sNng) GgU VV~) tiu c+ tY ""Kmm ?Di GPIGPj) t l, 00m GK) gc 6uan sNt: JUJPi) kiMu ~V) cn ch}nh tayP V1m bi*n 1nh: GgU V:|S Vhuhn nn: 3P!JH) :aGH) :aG X[ /hn gi1i h^nh 1nh: !:/ X[ nh;y sNng: GP" <u8 (mu)A GPJ ("KWx) 00m 6uang: !K8 00m s : G8 I8 ouan sNt ngy ? m (WxV): aut0gc0l05gmg Vhc nZng ch ng ng'(c sNng m<V) ~x) bL sNng ca0 3<V <c nhiku s SS>xWWW (!~ U~)) SS~x t5i,t bng ma ahNt hi,n chuyMn [ng thB5nBt: xH" 34 t5( gia0 thc W/?H) W/?J nhB c.m th nhD S~) S~3V Xa ng$n ngb GK ng'i s_ QTng ng thi >gun: !H e=V) a0 V$ng su9t: !" (hBatB5 0)) JK (hBatB5 0n) S knh: GJ knh Vhuhn nn: 3P!JH X[ /hn gi1i ?iQB0 >@SV: jKH8HIK g a=<: jKH8"jJ @} l, khung h^nh >@SV: HIK /sg a=<: HKK /sP X[ /hn gi1i >@SV: jKH 8 HIKg a=<: jKH 8 "jJP 3iMn thS a mn h^nh: Gg Hg Jg Ig ig GUg GJg SB6uBncBg aWaP @ c [ ghi h^nh >@SV: G!K/s (jKH 8 HIK)g a=<: GKK/s (jKH 8 "jJ)P @ c [ ghi h^nh >@SV: !HK/s (jKH 8 !HK)g a=<: !KK/s (jKH 8 !II)P @ c [ ghi h^nh >@SV: HIK/s (U"! 8 !HK)g a=<: HKK/s (U"! 8 !II)P @ c [ t5uyFn Qn: VW G!Kg GKK/sP mZng th$ng ln *n: H:b/sP @+ [ng iFu khiMn bZng th$ngP S ng'i t5uy c&/ iFu khiMn tY 8a ng thi: H ng'i (t^m ki*m !)P 34 t5( gia0 thc: @Vag WaA ~3Va) aaa0) S:@a) >@a) 3@@a) ~~>S) x@a) x@Sa) x@a)x@Sa) 3@@a) VGWP 34 t5( 8Bm 6ua Bb?iBB5 Sma5t ah0nB: =nQ50iQ) i|SP
24

TT

T4N THIsT 1t

THNG p 3> THU?T 34 t5( G E cng S=@= bn t50ngP @cch h(/ ~e~ 5itB M sa0 l'u h^nh 1nhP X[ /hn gi1i mn h^nh G eG= ? G m>VP Vhuhn nn =uQi0: GPjGGP mN0 [ng: GJ ng ?0 (>|g >V)A ! ng 5a 5lB (>|g >V)P thBnBt: G xH" GKgGKK masB@P 34 t5( gia0 Qi,n: xSHI" ch0 a@P 34 t5( ! cEng t5'Dc sSm: !PKP !! ng$n ngbP >gun i,n: G!e ~VP V$ng su9t tiu thT: G" (?Di G E cng)P Xu ghi h^nh k] thu&t s GJ knhP Vhuhn nn h^nh 3P!JH ch0 /h/ t5uyFn h^nh 1nh 6ua m;ng nhanh hn) ct chi*m Qung l'(ng E cng hnP 34 t5( " E cng S=@= g.n t50ngP @cch h(/ ~e~ 5itB5 M sa0 l'u h^nh 1nhP :l 5[ng *n I E cng ng0iP @cch h(/ cEng sSm M ti,n l(i ch0 ?i,c sa0 l'u h^nh 1nh ?iQB0P Vhuhn nn m thanh =~aV:P 3iMn thS h^nh 1nh: GgHgJgIgigGUgGJgaWaP 3, iFu hnh <inu8P Vh* [ ghi h^nh: :anual) SchBQulB) ?Bnt) @imB la/sBP Vh* [ t^m ki*m: ~atBg@imB) ?Bnt) mack u/) a0s) :0ti0nP Vh* [ 8Bm l;i: ast 05a5Q g backa5Q) Sl0 05a5Q g backa5Q) StB/ 05a5Q g backa5QP XiFu khiMn bZng th$ng: t+ [ngP S ng'i t5uy c&/ tY 8a ng thi: -Bm t5+c ti*/: !K) t^m ki*m: UP 34 t5( gia0 thc m;ng: @VagWa) =xa) WV:a) ~3Va) aaa0) s~a) S:@a) @a) S>@a) 3@@a) ~>S) ~~>S) x@a) x@Sa) S|=aP 34 t5( 8Bm 6ua: >Bti ?iBB5) Sma5t ?iBB5) Bb ?iBB5P U cEng sSm !PK (Sa0 l'u)P ~;ng ilB l'u t5b: =eW) :~m (~ex /lay back)) - (WncluQB /layB5) :&t khhu ng'i QLng: G =Qmin) GK G50u/) m4i G50u/ !K ssB5 ? c thM gNn 6uyFn ch0 cNc chc nZngP Gia0 Qi,n ha thn thi,n ?Di ng'i QLngP >g 5a eiQB0: eG= [ /hn gi1i GK!H8G!IKQ/i) 3~:W [ /hn gi1i GKIK/) m>VP GJ ng ?0 =uQi0 ? G ng 5a =uQi0P GJ ng ?0 c1nh bN0 (>|g>V)) H ng 5a x lB (>|g>V)P
25

Xu ghi h^nh k] thu&t s lai gh/ ch9t l'(ng ca0

TT

T4N THIsT 1t

THNG p 3> THU?T Gli th$ng tin bN0 [ng 6ua BmailP VEng gia0 ti*/ xS!U!) xSHI") xSH!! ch0 iFu khiMn a@) SystBm nByb0a5QP ! cEng S=@= l./ ng0iP a@ a50t0c0l: Samsung@g) aBlc0~ga) aanas0nic) ahilli/s) =~) ~W=:|>~) x>=) n=<=@<) eV< @a) eic0n 34 t5( chu[t ? xBm0tB V0nt50llB5P Xa ng$n ngb: nglish) n05Ban) S/anish) 5Bnch) GB5man) Wtalian) a05tuguBsB) a0lish) xussian)@u5kish) a/anBsB) VBch) SBQish) ~anish) VhinBsB) >BthB5lanQsP >gun i,n: GGK!HKe=VP V$ng su9t tiu thT t i a: "" (?Di G E cng)P ncch th'Dc: HHK8HUK8II mmP @5ng l'(ng: jP"kgP Vhuhn gia0 ti*/ S=@= WWW m[ nhD ,m: JH:b @ c [ 6uay: j!KK xa: ncch th'Dc: UP" " @@ <V~ c1m ng XiFu khiMn a@ ?dm camB5a) ~ex ? chuyMn m;ch ma t5&n @&/ t5ung kiMm s0Nt ln *n !"" n ?S ?Di m[t b[ iFu khiMn Quy nh9t n*t n i ?Di m[t h, th ng ln *n GJ b[ iFu khiMn thi*t k* kh0a hc ? s_ QTng bn /hcm Qk Qng /hcm iFu khiMn U~ M kiMm s0Nt chc nZng a@ /hcm iFu khiMn c thM thN0 5i g ch0 ng'i QLng /hE th$ng (s_ QTng tay /h1i g t5Ni) h4 t5( nhiFu gia0 thc gia0 Qi,n s_ QTng thn thi,n X[ lDn mn h^nh U!inch X[ /hn gi1i mn h^nh Gi!K 8 GKIK/i8Bl H:U @} l, h^nh GJ:i 3~:W V0m/0nBnt VEng k*t n i V0m/0sitB x Wn/ut sSm ull 3~ @cnh nZng Si?Bl stanQ >gun i,n =VGKK !HKe "K g JK3 V$ng su9t l0a () !K V$ng su9t tiu thT () GUK ncch th'Dc c chn * (mm) jiUPi 8 "JiPj 8 !HK ncch th'Dc kh$ng c chn * (mm)jiUPi 8 "!HPG 8 jjPG
26

cng U @m

mn /hcm iFu khiMn camB5a ? u ghi h^nh

GK

:n h^nh <V~ U! ull 3~

TT

T4N THIsT 1t

GG

VN/ 3~:W

G!

saS sin chuhn !KKKe= iK=h

GU

XOn c0m/ac UK c cha0

GH

@C xack thi*t bS t;i t5ung tm

THNG p 3> THU?T @5ng l'(ng c chn * (kg) G!PJ @5ng l'(ng kh$ng chn * (kg) GKPGi X[ Qi: Um VEng k*t n i: 3~:W3~:W V$ng su9t: V$ng su9t th+c: GPHKK Xi,n N/ u ?0:~VHIe Sng sin chuhn :n h^nh <V~ hiMn thS th$ng s h0;t [ng S_ QTng ac6uy ng0i) kh$ng giDi h;n thi gian l'u i,n S1n 8u9t thB0 tiu chuhn cCa Xc) l./ 5N/ t;i @5ung ou cP ~;ng 80.n V$ng su9t UK xack VabinBt Gi -u9t 8 : ei,t >amP n*t c9u : ~;ng ngP :u s.c : XBnP V_a t5'Dc : Vh9t li,u th/) kiMu m.t l'DiP @hnh /hn thi*t bS : K! c_a) KU 6u;t th$ng gi (UK)) K" E c.m i,n a nZngP ncch th'Dc : Va0(3) GHKKmm 8 x[ng() JKKmm 8 Su(~) IKKmmP @1i t5ng : "KK ngP e&t li,u : @h/ t9m Qy tY GP"mm !PKmm) '(c 8_ l7 bF m2t ? sn t\nh i,nP ~i chuyMn : KH bNnh 8B a h'Dng) KH ch t Snh ?SP Vh9t li,u: sn t\nh i,n

G"

GiN t5B0 mn h^nh sNt t'ng VhuyMn Ei 6uang i,n ch0 tcn hi,u ?iQB0 G xSHI" VhuyMn Ei 6uang i,n ch0 tcn hi,u ?iQB0 G thB5nBt G xSHI"

GJ

:$i t5'ng t5uyFn: VN/ 6uang SinglBm0QB Xu n i gia0 ti*/ 6uang: l0;i chuhn VgsaV m'Dc sng lm ?i,c: GUGKgG""K nm nh01ng cNch t5uyFn t i a: !K km <0;i chuhn Qata: xSHI") ! Qy >gun c9/: "e~V) GP! =) aQa/tB5 !!Ke=V) "K3

Gj

eiQB0

~b li,u ~ata thB5nBt

>umbB5 0 VhannBlsGVhannBl ~u/lB 8 eiQB0 Wn/utg0ut/ut im/BQancBm>V j" Wn/utg0ut/ut V0m/atibilitya=<) >@SV) SV=: Wn/utg0ut/ut ?0ltagBGPK e0lt // manQiQthJP":3 mit xBs0luti0nImit ~igital @5ansmissi0n ~iB5Bntial Gain GP" ~iB5Bntial ahasB GP" @ilt" Signalt0>0isB xati0(S>x)Jj Qm ~ata 05matsxSHI"(!i5B 05 Hi5B) xS!U!gH!!)V0 ~ata xatB~V t0 GG"P!nb/s mit 5505 xatBGKi StanQa5QthB5nBt W IK!PU ~ata xatBGKgGKK :b/s

27

TT

T4N THIsT 1t

THNG p 3> THU?T

V0nnBct05xH")=ut0 :~Wg:~W|/B5ating @Bm/B5atu5BH" Vj" V :$i t5'ng h0;t [ng St05agB @Bm/B5atu5BH" VI" V xBlati?B 3umiQityKi" (n0nc0nQBnsing) Wn/ut a0B5 xB6ui5BmBnts~V "e!= >gun i,n a0B5 =Qa/tB5=V GKKe!HKe a0B5 V0nsum/ti0n U StanQ=l0nB ~imBnsi0nsGH!8GKj8!" ncch th'Dc (mm) Va5Q 05 Hs xack ~imBnsi0nsGH"8GjK8!K

GI Gi

VN/ m>V kOm cN/ ngun ch0 camB5a ch9t l'(ng ca0 VN/ m;ng =:a @a V=@" chcnh h%ng

VN/ ng t5Tc I s(i ng) G ch ng nhiku

!K

!G !! !U

!H

!"

!J !j

!I

S s(i: I <0;i cN/ ny 2c bi,t thcch h(/ ch0 nhbng tuy*n cN/ 6uang c Qung l'(ng s(i ct (I) VN/ '(c t5B0 Qc h, th ng c[t sn c bfng nhbng /hT ki,n t5B0 n gi1n VN/ 6uang I li) n m0QB V9u t5#c cCa cN/ l0;i t5B0 m'Dc sng h0;t [ng cCa s(i 6uang: GUGKnm ? G""Knm ng ,m lng t5ung tm cha ? b10 ?, s(i 6uang (bc ! lD/) VNc kh01ng t5 ng giba s(i ? bF m2t t50ng cCa ldng ng ,m '(c iFn y bfng m[t h(/ ch9t 2c bi,t ~y th/ n gia c'ng hai bn X'(c s_ QTng nh' cN/ ch$n lun ng ~y n i 6uang VhiFu Qi Gm ack m>V ch9t l'(ng ca0 Vh9t li,u: ng ack xH" =:a chcnh h%ng Vh9t li,u li : XngP ~y c9/ ngun @5n /h# <0;i : ~y $iP !!Ke=V !8!P"mm S s(i g X'ng kcnh s(i : "K g KP!" ~y i,n mFm) '(c bc aeVP Vh9t li,u li : XngP ~y c9/ ngun @5n ah# <0;i : ~y $iP !!K e=V !8GP"mm S s(i g X'ng kcnh s(i : UK g KP!" ~y i,n mFm) '(c bc aeVP ~y ti*/ mass ch0 t0n h, th ng 3[/ k] thu&t !H cEng GKgGKKgGKKK:b/s V$ng ngh, nZng l'(ng hi,u 6u1 sNng t;0 ti*t ki,m nZng l'(ng ln Sitch Giga !H cEng ch9t *n HK l'(ng ca0 34 t5( t+ hc Sa ch} :=V) t+ [ng :~Wg:~W- ? m /hNn t+ [ng @hi*t k* c.m ?0 ? s_ QTng
28

TT

T4N THIsT 1t e ch0 camB5a l./ ng0i t5i

!i

UK

Vhn * camB5a c Snh l./ t50ng nh

UG

Vhn * camB5a c Snh l./ ng0i t5i

U!

Vhn * ch0 camB5a 6uay 6ut

THNG p 3> THU?T WaJJ) WnQ005g|utQ005 30using ith :0unting m5ackBt GJ @0tal <Bngth 8t5uQBQ =luminum V0nst5ucti0n m0Qy SunshiBlQ GH t0 G!! all g.n =Qa/t05 @50ng nh) c9u t5#c ?bng ch.c e&t li,u nh+a all m0unt aQa/t05 S_ QTng t50ng nh g ng0i t5i e&t li,u nh$m w/ QTng mNy 1nh: VVVjH"U) VjH"" w/ QTng mNy 1nh ?Di ?i,c s_ QTng SV-UKK3:: SVVVJH"UgVJH"" @5B0 g.n aQa/tB5 Vh9t li,u: Vh9t li,u >h$m ? th/ kh$ng g}P 34 t5( s1n /hhm: SVaUHUK3g!HUK3) SVaUjK@3gUUjK3) SVa!UjK@3g!UjK3) SVaU!"K3g!!"K3 SVaUG!Ke3) S>a"!KK3gUG!Ke3) SmaUj ncch th'Dc: GjI8"Umm @5ng l'(ng: "KKgP

UU UH

>gun ch9t l'(ng ca0 ch0 camB5a c Snh >gun ch9t l'(ng ca0 ch0 camB5a 6uay 6ut VN/ i,n th0;i ! $i ch ng nhiku GhBn h[/ JKmm 8 GKKmm GhBn cng /hi !K

G!egGKKKm= >gun !H=V ch0 camB5a 6uay 6ut 00mP Xi,n N/ ?0 !!K=V Xi,n N/ 5a !H=V) GH= ~y i,n th0;i SW>| ! $i g H li g !a8KP"mm s_ QTng t50ng nh) c Qu ch ng hm) c bc b;c ch ng nhiku) li 80.n $i thB0 c2/ (t5.ng Q'ng ? t5.ng cam) GBn nh+a Sa GKK8HK mm X'ng kcnh t50ng (mm)!K X[ Qi (mm) Gi!K Vh9t li,u >h+a aeV

U" UJ Uj

Q. GI*I RHSR K" TH#$TO )I&N RHSR TT CHUC C#NG CVR H NG HWX
>h thu chSu t5Nch nhi,m ?&n chuyMn) bn gia0 y C hng ha *n ch( Xng -unP Xng thi c cNc chuyn gia) k] s') nhn ?in k] thu&t t5+c ti*/ kiMm t5a) l./ 2tP @E chc h'Dng Qn khai thNc) b10 6u1n) ?&n hnh h, th ng Q0 cNc k] s' c kinh nghi,m t5+c ti*/ /hT t5Nch ? gi1ng Q;yP Vung c9/ y C cNc ti li,u h'Dng Qn s_ QTng) thuy*t minh ?&n hnh h, th ng) 'a 5a cNc hi,n t'(ng bi,n /hN/ kh.c /hTcP
29

 >h thu N/ ng cNc yu cu k] thu&t /hNt sinh t50ng 6uN t5^nh l./ 2t) cNc s1n /hhm thay th*) bE sung t50ng thi gian th+c hi,n h(/ ngP

Y. TIZN [ C#NG CVR

>h thu nh&n cung c9/ t0n b[ hng ha thnh m[t (t cT thM nh' sau: TT D%&' :x* 'a&8 'Z% Xn ?S m[ gi G !K ngy kM tY ngy nh&n thi*t bS S l'(ng @i*n [ cung c9/ (G) XSa iMm cung c9/ mo<~= h, th ng camB5a 6uan sNt ch( Xng -un mo<~= h, th ng camB5a 6uan sNt ch( Xng -un

I II

C7&8 *JQ /'5[/ +` D`*' Fx Ly /'7b/g L./ 2t) ch;y th_) nghi,m thu bn gia0PPP

\. 'UC [ SR UNG CSC ]^# C_# %` )*+ H NH

3, th ng '(c b10 hnh G! thNng thB0 tiu chuhn cCa nh s1n 8u9t) cNc thC tTc b10 hnh ? chi /hc Q0 nh thu chSu t5Nch nhi,mP V k* h0;ch cT thM ?F b10 Q'ng k] thu&t sau khi bn gia0 t5ang thi*t bS) c C hng ha 1m b10 cung c9/ thay th* t50ng thi gian b10 hnhP V h'Dng Qn s_ QTng) 6uy t5^nh ?&n hnh c`ng nh' h'Dng Qn /hNt hi,n ? kh.c /hTc s+ c P @hi gian ti*n hnh b10 hnh ch&m nh9t l j!h tY khi nh&n '(c yu cu) thi gian kh.c /hTc s+ c nhanh nh9t c thM (tLy mc [ nghim t5ng c`ng nh' l 6uy Snh cCa nh s1n 8u9t ?F b10 hnh) thay th* thi*t bS)P

a. KH* NNG TH!CH UNG %` 'bT cX Ld

3, th ng '(c cung c9/ Fu h0;t [ng t t t;i ei,t >am t50ng mi iFu ki,n khc h&u: >hi,t [ tY K *n "K [ VP X[ hm K *n iKP

e. H& THfNG TT CHUC % NHN S

jPGP S tE chc nhn s+ cCa nh thu t;i c$ng t5'ng:

30

CH HUY CNG TRNG

QUN L QUN L T N $ B PHN K THUT HNH CHNH K TON CHT LNG VT T TH T B! "N N NH TRT T#

@5Nch nhi,m ? 6uyFn h;n cCa cNc b[ /h&n tE chc hi,n t5'ng: 1+ -h h%y t ng cbng t ng VhSu t5Nch nhi,m t5'Dc GiNm c V$ng ty ?F ti*n [ ? ch9t l'(ng cNc h;ng mTc c$ng t5^nhP Vh} ;0 t5+c ti*/ cNc b[ /h&n 6u1n l7 ch9t l'(ng) k* h0;ch k] thu&t) =@<X) /hdng thc nghi,m ? cNc tE [i s1n 8u9t) /hn c$ng gia0 nhi,m ?T ch0 cNc b[ /h&n nyP 2+ -n b rh| t ch el th%mt, ch]t #ng VNc cNn b[ [i t5'lng thi c$ng ch0 tYng c$ng tNc thi c$ngP @5^nh [ tay nghF cCa cNc c$ng nhn chC ch tg b&c ca0P 3+ -c b rhmn %wn # ch]t #ng, e` hjych D el th%mt VhSu t5Nch nhi,m t5'Dc Vh} huy t5'lng c$ng t5^nh ?F ch9t l'(ng ? ti*n [ c$ng t5^nhP ahn c$ng ? gia0 nhi,m ?T ch0 cNc k] s' t50ng cNc tE) [iP P+ B rhmn !n tjn #!j (ng VhSu t5Nch nhi,m t5'Dc Vh} huy t5'lng c$ng t5^nh ?F ?9n F an t0n t50ng 6uN t5^nh thi c$ng c$ng t5^nhP + 0 el th%mt hi$n t ng VhSu t5Nch nhi,m t5'Dc Vh} huy t5'lng c$ng t5^nh ?F ch9t l'(ng c$ng ?i,c '(c /hn c$ngP GiNm sNt k] thu&t thi c$ng ? ch9t l'(ng c$ng ?i,c cCa cNc tE [i s1n 8u9tP

g. GI*I RHSR K" TH#$T CH+ CSC C(NG TSChHiNG 'jC CHk ]Z#
z$=$ TY *'{* :|/ +}&8 *^&8 /BNj&8

31

>gay sau khi nh&n '(c th$ng bN0 t5#ng thu cCa chC u t') nh thu sR c_ ;i Qi,n *n c$ng t5^nh ? nh&n bn gia0 m2t bfng hi,n t5;ng) h, th ng tim t5Tc Snh ?S) ca0 [ chuhn ? 5anh giDi c$ng t5'ngP min b1n bn gia0 m2t bfng '(c l&/ thB0 6ui Snh hi,n hnhP >h thu sR lm hng 50 t;m ?y 6uanh c$ng t5'ng) 8y Q+ng cNc h;ng mTc /hT t5() l./ 2t cNc l0;i On bN0 hi,u) chi*u sNng /hTc ?T an t0n gia0 th$ng ? an t0n la0 [ngP @5'Dc khi ?0 thi c$ng nh thu t5^nh bN0 ?Di chcnh 6uyFn Sa /h'ng) chC u t' ?F thi gian thi c$ng c$ng t5^nh ? /h i h(/ ?F c$ng tNc gib g^n an ninh t5&t t+) gib g^n ?, sinh chung t50ng khu ?+cP z$;$ 15A& Q')Q /'5 *^&8 z$;$=$ 15A& Q')Q D~Q V|/ /'5[/ +` V5\7 L'5]& /B7&8 /W: 3, th ng iFu khiMn t5ung tm ba0 gm tEng h(/ nhiFu h;ng mTc nh': @C 5ack t5ung tm ? thi*t bS k*t n i) tC an ninh giNm sNt)) /h'ng Nn thi c$ng l./ 2t h, th ng ba0 gm '(c ti*n hnh thB0 t5^nh t+ sau: Vhuhn bS b1n ?R thi c$ngP Vhuhn bS m2t bfng thi c$ng) 0 ;c l9y Q9u G.n cNc mNng cN/) Tc cNc ?S t5c 8uyn t'ng) m t'ngP <./ 2t tC iFu khiMn xack ? cNc thi*t bS m;ngP niMm t5a thi*t) ch;y th_ h, th ngP 30n thi,n t51 l;i m2t bfng ban u: @5n) t'ng) t$ t5Nt) sn b1)PPP z$;$;$ 15A& Q')Q D~Q V|/ /'5[/ +` L[/ &.5 ma0 gm cNc n[i Qung sau: 1+ -h%}n ba bwn \ thi cbng 2+ -h%}n ba mt bng thi cbng, (j (yc #]y i]% 3+ 2i ipy tn hi$% P+ @qr (t c!m ! \ cc thi`t ba t t %ng tpm + Hi$% chnh c!m ! \ c]% h'nh (^% ghi Y+ -hyy th~ h$ thng

l. )I&N RHSRO m#] T,-NH m#*N Ld THI C(NG

$=$ 7H& D *'J/ DNO&8g L%wn # ch]t #ng \mt t: @E chc kiMm t5a ?&t li,u s_ QTng ch0 cNc c$ng ?i,c tun thB0 cNc tiu chuhn) 6ui /h;m ? cNc 6ui Snh hi,n hnhP

32

 >h thu t5^nh chng ch} kiMm t5a ch9t l'(ng) chng chi 8u9t 8'lng cCa nh s1n 8u9t)PP nhi chC u t' yu cu) tE chc kiMm t5a ?&t li,u s_ QTng ch0 cNc h;ng mTc c$ng t5^nh 8in 8Bm b1ng k tiu chuhn N/ QTng ? bi,n /hN/ 1m b10 ch9t l'(ng c$ng t5^nhP Bi$n rhr bwj %wn \mt #i$%, cbng t 'nh ehi tym ngng thi cbng, ehi m! bj: nh0 cha ?&t li,u /h1i '(c Qn Q/ s;ch sR) nFn kh0 /h1i '(c nng ca0 s0 ?Di c t thin nhinP nh$ng '(c 2t ?&t li,u t5+c ti*/ 8u ng nFn 9t t5Y khi nFn '(c 51i m[t lD/ ?&t li,u Qy GK cm bfng cNt h02c si thB0 yu cu cCa n] s'P nhi c b%0) ng0i ?i,c /h1i i /h ?Di l'(ng n'Dc m'a 59t lDn th^ cn c bi,n /hN/ ngZn ngYa kh1 nZng E ?) h' hng Q0 gi m;nh gy 5aP ~0 ) >h thu sR 2c bi,t ch# 7 cNc ?9n F sau: 3, th ng nh 8'lng) ?Zn /hdng /h1i cng) En Snh) '(c nB0 ch.c ch.nP VNc mNy mc thi*t bS thi c$ng /h1i '(c l./ 2t ? c Snh ch.c ch.nP VNc thi*t bS QTng cT cm tay /h1i '(c b10 ?, t50ng cNc kh0 kcn) ch.c ch.nP V b1n n[i 6uy 6uy Snh cNc yu cu /h1i th+c hi,n khi s_ QTng cNc thi*t bS) QTng cT) PPP lu$n c /h'ng /hN/ gib En Snh t5Nnh sTt) sT/ E khi c m'a b%0 [t su9tP @uy,t i nghim c9m c$ng nhn ln c[t khi t5i m'a b%0P ah i h(/ ?Di ban /hdng ch ng lTt b%0 Sa /h'ng) >h thu sR l&/ bi,n /hN/ F /hdng ? i /h chi ti*t t50ng t5'ng h(/ c m'a b%0 81y 5aP N~! ch! h hng \ bwj hnh cbng t 'nh: ouN t5^nh thi c$ng n*u /hNt hi,n th9y sai st) >h thu sR /h1i: <&/ bi,n /hN/ k] thu&t ? thi gian s_a chba t5^nh man 6u1n l7 Q+ Nng VhC u t' /h Quy,t ? k] s' giNm sNt M ti*n hnh s_a chba t t nh9tP >*u sai st lin 6uan *n kh i l'(ng c$ng ?i,c >h thu 8in N/ ng C ?&t li,u) nhn c$ng) thi*t bS PPP M ti*n hnh kh.c /hTc ngay thB0 #ng yu cu cCa ban 6u1n l7 Q+ NngVhC u t'P >*u sai st thu[c ?F ch9t l'(ng) chCng l0;i ?&t li,u >h thu 8in l0;i t5Y ngay 5a khi c$ng t5'ng nhbng ?&t li,u kh$ng #ng chCng l0;i) tiu chuhn thB0 yu cu cCa thi*t k* PPP ch&m nh9t l U ngyP $;$ 7H& D /a5 D5A7K 'k (cK +H& F /'5 *^&8K &8'5A: /'7K /'%&' e7X[/ /C)& GP ou1n l7 ti li,u) h s) nh&t k7 c$ng t5'ng) b1n ?R h0n c$ng 3 s t;i c$ng t5'ng ? c$ng ty lu$n c b[ /h&n chuyn t5Nch /hT t5Nch ?i,c 6u1n l7 h s) ti li,u lin 6uan t;i c$ng t5'ngP m1n ?R '(c b[ /h&n thi c$ng t5+c ti*/ sR h0n c$ng ? g_i l;i ch0 [i t5'lng thi c$ng tYng /hn c$ng ?i,c % t5iMn khaiP 3 s thi c$ng sR '(c giNm sNt ? kiMm t5a n[i b[ t5'Dc khi chuyMn sang ch0 chC u t'P !P 3 s nghi,m thu ? thanh 6uy*t t0Nn c$ng t5^nh:
33

 min b1n 8Nc nh&n kh i l'(ng h0n thnh (kh i l'(ng th+c t* thi c$ng) c 8Nc nh&n cCa t' ?9n giNm sNtA m1n ?R h0n c$ngA 3(/ ng thi c$ngA ouy*t Snh /h Quy,t k*t 6u1 9u thu h02c ouy*t Snh ch} Snh thu thi c$ngA VNc bin b1n nghi,m thu c$ng ?i,c 8y l./) c kOm thB0 /hi*u yu cu nghi,m thu) bin b1n nghi,m thu n[i b[ c$ng ?i,c 8y Q+ng cCa nh thu thi c$ngP min b1n nghi,m thu h0n thnh giai 0;n thi c$ng 8y Q+ngA min b1n kiMm t5a ca0 [) cNc k*t 6u1 thc nghi,mPPP >h&t k7 thi c$ngA ouy*t Snh /h Quy,t Q+ t0Nn /hNt sinh (n*u c)A min b1n 8_ l7 k] thu&t /hn /hNt sinh (n*u c) ahT lTc h(/ ng giN t5S /hNt sinhA (n*u c)A ahT lTc h(/ ng gia h;n thi gian thi c$ng (n*u c)A ou1n l7 ti li,u thB0 6uy Snh cCa nh n'Dc ? 6uy Snh 5ing cCa chC u t' ? nh thuP ahn c$ng cNn b[ 6u1n l7 tYng h;ng mTc h s) c ch* ti 6u1n l7 cT thMP $T$ 7H& D %& /Ca& *^&8 /BNj&8 >hn l+c cCa nh thu huy [ng ch0 c$ng t5^nh '(c tuyMn chn c chuyn m$n) tay nghF ca0) '(c hu9n luy,n an t0n) kiMm t5a sNt h;ch thB0 #ng 6uy Snh ?F c$ng tNc an t0n la0 [ng) % '(c c9/ th an t0n) c 7 thc k lu&t t tP X1m b10 cNc t5ang thi*t bS b10 h[ cCa ng'i la0 [ng (6un N0) giy m`) kcnh Cng) gZng tay) Qy an t0n) PPP)P V$ng nhn t5O0 ca0 /h1i '(c kiMm t5a sc kh0 Snh k) c chng ch} ng 7 cCa b,nh ?i,n c9/ huy,n t5l lnP @uy,t i kh$ng u ng 5'(u ? s_ QTng ch9t kcch thcch t50ng 6uN t5^nh thi c$ng) 2c bi,t khi tha0 tNc t5n ca0P VNc thi*t bS huy [ng 1m b10 c$ng su9t) tcnh nZng /hL h(/ c$ng ?i,cP niMm t5a) Quy tu) b10 Q'ng thi*t bSP VNc QTng cT b10 hiMm cCa l+c l'(ng t5O0 ca0 /h1i '(c kiMm t5a 1m b10 an t0n mDi '(c /h/ s_ QTngP @hi*t bS i,n h02c s_ QTng i,n l'u 7 nh' cNc biMn bN0) Qy ti*/ 9tPPP $$ 7H& D %& /Ca& *'C *^&8 /Bf&' Fa L'7 6W& *N I7&8 e7%&' >h thu chSu t5Nch nhi,m h0n t0n ?F s+ an t0n cCa c$ng t5^nh tY l#c khli c$ng *n khi h0n thnh) bn gia0 'a ?0 s_ QTngP

34

@50ng ?dng m[t tun tY khi khli c$ng) t9t c1 c$ng nhn Fu /h1i '(c /hE bi*n ?i,c cn thi*t /h1i N/ QTng cNc bi,n /hN/ an t0n la0 [ng t;i c$ng t5'ngP :i c$ng nhn ? k] s' tham gia thi c$ng t5n c$ng t5'ng /h1i tuy,t i tun thC cNc yu cu ?F an t0n la0 [ng t5n c$ng t5'ng ng thi n.m ?bng cNc 6ui Snh an t0n ?F t5ang thi*t bS b10 h[ la0 [ng) 6ui Snh /hdng chNy chba chNy) s_ QTng i,n) hn c.t N/ l+c ? lm ?i,c t50ng c$ng t5'ng 8y Q+ngP Sau m4i ngy la0 [ng) cNc giNm sNt sR tE chc ch0 cNc c$ng nhn thu Qn ?, sinh m2t bfng thi c$ng) 1m b10 ?, sinh c$ng nghi,/ t;i hi,n t5'ng ng thi chuhn bS t t ch0 ?i,c thi c$ng nhanh chng ? an t0n ch0 h$m sauP @50ng t5'ng h(/ t^nh t5;ng ?, sinh c$ng t5'ng kh$ng '(c gn gang s;ch sR m nguyn nhn gy 5a l m[t bn th U th^ t^nh t5;ng ny c`ng cn /h1i ghi 5 t50ng bN0 cN0 hng ngyP GiNm sNt an t0n la0 [ng sR '(c b t5c c m2t th'ng 8uyn t5n c$ng t5'ng M giNm sNt) h'Dng Qn c$ng nhn th+c hi,n cNc bi,n /hN/ an t0n la0 [ng) ngZn ch2n kS/ thi mi ?i /h;m 1nh h'lng *n an t0n la0 [ng t5n c$ng t5'ng ng thi /h i h(/ ?Di ban 6u1n l7 c$ng t5^nh M gi1i 6uy*t cNc ?T ?i,c n*u 81y 5a tai n;n la0 [ngP >h thu /h i h(/ cLng nh thu khNc tham gia thi c$ng t;i c$ng t5'ng cLng 1m b10 an ninh t5&t t+ chung ch0 t0n b[ c$ng t5'ng ang thi c$ngP

Mn. TIZN [ THI C(NG

@Eng ti*n [ thi c$ng l GIK ngy) ba0 gm cNc h;ng mTc:

MM. )*+ H NHO LoR bT THIZT )c

XiFu ki,n b10 hnh cCa >h thu: 3, th ng '(c b10 hnh G! thNng thB0 tiu chuhn cCa nh s1n 8u9t) cNc thC tTc b10 hnh ? chi /hc Q0 nh thu chSu t5Nch nhi,mP V k* h0;ch cT thM ?F b10 Q'ng k] thu&t sau khi bn gia0 t5ang thi*t bS) c C hng ha 1m b10 cung c9/ thay th* t50ng thi gian b10 hnhP V h'Dng Qn s_ QTng) 6uy t5^nh ?&n hnh c`ng nh' h'Dng Qn /hNt hi,n ? kh.c /hTc s+ c P @hi gian ti*n hnh b10 hnh ch&m nh9t l iJh tY khi nh&n '(c yu cu) thi gian kh.c /hTc s+ c nhanh nh9t c thM (tLy mc [ nghim t5ng c`ng nh' l 6uy Snh cCa nh s1n 8u9t ?F b10 hnh) thay th* thi*t bS)P

MP. + Ti+O CH#]pN GIX+ C(NG NGH&

MP.M. KB hAq7h 40A tqA
35

D 0hi gi!n (j tyj: 1 ngy+ D 2i tng: -n b el th%mt, cbng nhpn \iun+ MP.P. N5i rung 40A tqA V9u t;0) nguyn l7 h0;t [ng ? khai thNc s_ QTng chung ?F h, th ngP V9u t;0) nguyn l7 h0;t [ng h, t5ung tm V9u t;0) nguyn l7 h0;t [ng thi*t bS camB5a

l mUnT TI CH0NH
I$ 1IU GI CHO CHO HNG HqA 2N mUnTK GIA CNG TRONG N"C

36

II$ 1IU GI CHO CHO HNG HqA 2N mUnTK GIA CNG NGOI N"C u NH?P 3HrU V ANG C CHO 1N TI VIT NA@ III$ 1IU GI CHO TNG HP

37

I S 1IU GI CHO CHO HNG HqA 2N mUnTK GIA CNG TRONG N"C
s)tng 7hLK Hui tv 7hn t2wx nwx x9yi hui t2izu 7hn t2wx H{u x9yi hui ngh3n H{u t2wx t{x x9yi 4ng|

I DIN HP PHP CA NH THU

II S 1IU GI CHO CHO HNG HqA 2N mUnTK GIA CNG NGOI N"C u NH?P 3HrU V ANG C CHO 1N TI VIT NA@
I DIN HP PHP CA NH THU

III S 1IU GI CHO TNG HP

Ghi 7h}K
38

D Bif% gi t un cs hi$% #cc t jng thi gi!n ,0 ngy ef t ngy m th^%+ D Bif% gi t un ( b!j g)m cc #jyi th%`, rh hhng in &~ i|ng, ch%yfn gi!j cbng ngh$+ D Hng hs! (c bn gi!j, #qr (t, th~ nghi$m tyi (a! (ifm ch (anh thj yu% c^% t jng HNM0+ D 0hi hyn gi!j hng: 10 ngy ef t ngy e hr ()ng+ D 0]t cw cc hng hs! t jng gsi th^% (c bwj hnh 12 thng thj tiu% ch%}n c! nh &wn x%]t+

I DIN HP PHP CA NH THU

39