TH L GI BI CC TP CH

1. JOURNAL OF SCIENCE (HQGHN) 1. Chuyn san Ngoi ng ca Tp ch Khoa hc i hc Quc gia H Ni cng b cc cng trnh nghin cu thuc lnh vc Ngoi ng c ni dung khoa hc mi, cha ng v cha gi ng bt k tp ch no . 2. Bi vit c th vit bng ting Vit, ting Anh hoc bng cc ngoi ng khc ang c ging dy v nghin cu ti i hc Quc gia H Ni, son trn my vi tnh (font ch Times New Roman, c ch 11). Bi vit phi c tm tt c ting Anh v ting Vit. Tm tt (khng qu 200 t) phi phn nh c kt qu quan trng nht ca bi bo. Gi 2 bn km theo phin bn in t n a ch di y. 3. Bi vit phi c trnh by theo th t sau: tn bi bo, tc gi, tn c quan lm vic ca tc gi, tm tt, t kha, ni dung bi bo, li cm n (nu c), ti liu tham kho. Tc gi lin h phi c ch r. Cui trang nht ghi y a ch c quan, E-mail, s in thoi, s fax ca tc gi lin h. 4. Ti liu tham kho c nh s t trong ngoc vung theo th t xut hin trong bi bo v c ghi trong danh mc ti liu tham kho theo quy cch sau: i vi cc ti liu l bi bo trong tp ch: tn tc gi, tn bi bo, tn tp ch (in nghing), tp, nm xut bn, trang u ca bi bo. Th d: [1] J. Turner, Language as academic purpose, Journal of English for Academic Purposes 3 (2004) 95. i vi cc ti liu l sch: tn tc gi, tn sch (in nghing), nh xut bn, ni xut bn, nm xut bn. Th d: [2] S.C. Levinson, Pragmatics, Cambridge University Press, Cambridge, 1983. 5. Nu bi vit bng ting Anh, phn ti liu tham kho no khng phi bng ting Anh th phi dch ra ting Anh v ch thch ngn ng gc bn cnh. 6. To son khng tr li bn tho nu bi khng c ng. 7. Th t, bi vit gi theo a ch: Tp ch Khoa hc i hc Quc gia H Ni Phng 806, Nh iu hnh i hc Quc gia H Ni 144 Xun Thy, Cu Giy, H Ni T: (04) 37547902; Fax: (04) 37547583 E-mail: tckh@vnu.edu.vn

Page | 1

2. TP CH NGN NG (VIN KHOA HC X HI VIT NAM) thng nht v quy cch trnh by cc bi vit trn Tp ch Ngn ng, Ta son trn trng ngh cc tc gi gi bi theo th l sau y: 1. Bi vit c nh my vi tnh, dng font ch Times New Ro man, co ch 12, c tm tt bng ting Vit v ting Anh (mi th ting khng qu 150 ch), gi qua E-mail: tcnnvn@yahoo.com 2. Nhng bi c cc k t c bit, tc gi cn gi cho Ta son mt bn chnh tin i chiu. 3. Cc on trch dn nguyn vn trong bi trong du ngoc kp, in nghing. Ti liu trch dn trong bi trong du ngoc vung v theo th t: h tn tc gi, tn ti liu, nm, s trang (Th d: [Nguyn Vn A, tn ti liu, 1980, tr.50]) 4. Cc ch thch cui bi, trc mc Ti liu tham kho, nh theo s th t 1, 2, 3. 5. Bi nghin cu cn c mc Ti liu tham kho cui, nh s th t 1, 2, 3,... v xp theo h (k c tc gi Vit Nam). Cch trnh by ti liu tham kho nh sau: H, tn tc gi, tn ti liu (in nghing), nh xut bn, ni xut bn, nm xut bn. Th d: Hu Chu, Cc bnh din ca t v t ting Vit, Nxb HQG, H., 1999. 6. Cui bi cn ghi r h tn, chc danh khoa hc, hc v, tn c quan v a ch, in thoi, email Ta son tin lin h vi tc gi khi cn. 7. Bi gi ng Tp ch Ngn ng khng gi ng cc sch, bo v tp ch khc. 8. bi gi n c hnh thc ng theo yu cu ca Th l, xin xem k cc bi in trong s Tp ch ny. 9. Bi khng s dng Ta son khng tr li bn tho.

TA SON TP CH NGN NG

Page | 2

3. NGN NG V I SNG (HI NGN NG HC VIT NAM) 1. Bi vit ti a khong 3000-4000 ch, in trn giy kh A4 mt mt, phng ch Times New Roman, co ch 12, gi qua email: ngonngudoisong@yahoo.com.vn . 2. L bi mi, khng gi ng thi nhng ni khc. 3. Nu l bi nghin cu, phi theo quy nh cch trnh by mt cng trnh khoa hc ca B Gio dc - o to (nh c phn lch s vn , ti liu tham kho,). 4. Trong bi, nu c ch nc ngoi (Anh, Nga, Php, c, Trung Quc, Hn Quc, Nht) ngh in nguyn dng. 5. Bi khng c ng, To son khng gi li bn tho. 6. Ghi r ni cng tc, a ch c quan v s in thoi tin lin h. 7. Nu tc gi l ngi sng H Ni, xin lin h trc tip vi To son trao i v bi v.

Page | 3

4. KHOA HC NGO I NG - (H H Ni) 1. Tp ch Khoa hc Ngoi ng ng nhng cng trnh mi, l sn phm sng to ca chnh tc gi, c gi tr khoa hc v thc tin trong cc lnh vc nghin cu ngoi ng, vn ha cc nc v cc khoa hc lin ngnh, c s ngnh phc v cho cng tc ging dy, o to, ph bin kin thc. Bi bo gi ng cha cng b bt k tp ch no. 2. Bi bo di khng qu 12 trang, c nh dng thng nht: - Bi vit bng ting Vit v cc th ting thuc ng h n-u (ting Anh, ting Php, ting c, ting Nga...): Font ch Times New Roman - Bi vit bng ting Nht: Font ch MS Mincho - Bi vit bng ting Trung Quc: Font ch Simsun - Bi vit bng ting Hn Quc: Font ch Batang - C ch 12, trn kh giy A4 (210mm x 297mm) k c hnh v, bng biu v ti liu tham kho. L trn: 4cm, l di 4.12cm, l tri 3cm, l phi: 3cm. 3. Bi bo khoa hc phi bao gm cc ni dung: 3.1. Tm tt (Tm tt bng ting Vit v ting Anh, cn nu bt nhng ni dung chnh, ng gp mi ca cng trnh: 120 t) 3.2. t vn : nu r tnh hnh nghin cu trong nc v th gii lin quan n ti bi bo; vn nghin cu, nhng im mi, phng php nghin cu v c liu ca bi bo 3.3. Ni dung nghin cu thc hin 3.4. Kt lun 3.5. Ti liu tham kho 4. Phn ti liu tham kho ch nu cc ti liu c trch dn trong bi (khng qu 15 n v) v ghi theo th t nh sau: 4.1.i vi cc ti liu l sch, lun vn, bo co: Tn tc gi hoc C quan ban hnh, Tn sch (hoc lun vn, bo co), Nh xut bn, Nm xut bn. 4.2.i vi cc ti liu l bi bo: Tn tc gi, Tn bi bo, Tn tp ch (s), Nh xut bn, Nm xut bn, S trang (t trang-n trang). 5. Ban Bin tp ch nhn nhng bi c nh dng r rng, hnh v r nt, quy cch ng theo quy nh (bn cng v bn mm). Ban bin tp khng tr li bn tho. Tc gi bi bo hon ton chu trch nhim trc php lut nu sao chp di bt k hnh thc no. 6. Cui bi ghi r: H v tn, a ch, s in thoi, email v ch k ca tc gi. 7. a ch lin h v gi bi vit: Phng Qun l Khoa hc, Trng i hc H Ni Km 9, ng Nguyn Tri, qun Thanh Xun, H Ni T: 04 - 35530728; Fax: 04 - 38544550 E-mail: tckhnn@hanu.edu.vn; tc_khnn2004@yahoo.com

Page | 4

5. TP CH KHOA HC V CNG NGH (H THI NGUYN) 1. Tp ch ch nhn ng nhng bi bo khoa hc cha cng b trn cc bo, tp ch khoa hc trong nc v quc t. 2. Bi bo khoa hc c th vit bng ting Vit, hoc ting Anh. 3. Khi np cho ta son, mi bi bo cn c in thnh hai bn trn giy A 4, km theo a CD. 4. Cu trc bi bo. 4.1. Tn bi bo. 4.2. H tn tc gi hoc nhm tc gi, c quan cng tc. 4.3. Mi bi bo di khng qu 5 trang (khong 3.000 t). Trong bi bo, nhng ni dung tc gi tham kho hoc s dng kt qu nghin cu t cc ti liu khoa hc khc, cn nh du bng s (t trong mc vung [] ) - l s th t ca ti liu xp trong danh mc ti liu tham kho. 4.4. Tm tt ni dung bi bo: ti thiu 150 t bng ting Vit v dch sang ting Anh (k c tiu bi bo), di mc tm tt c "T kha"; "Key words" (ti thiu 05 t hoc cm t). 4.5. Ti liu tham kho: - TLTK sp xp theo vn A, B, C, ti liu ting nc ngoi khng phin m, khng dch. - i vi tc gi l ngi Vit Nam xp theo th t A, B, C theo tn (khng o tn ln trc h). - i vi tc gi l ngi nc ngoi xp theo th t A, B, C theo h. - i vi nhng ti liu khng c tn tc gi xp th t A, B, C ca t u tin ln c quan ban hnh ti liu (v d: B Gio dc v o to xp vn B). TLTK l sch, lun n cn ghi y cc thng tin theo th t: tn tc gi hoc c quan ban hnh, (nm xut bn), tn sch, nh xut bn, ni xut bn. TLTK l bi bo hoc bi trong mt cun sch ... cn ghi y cc thng tin theo th t: Tn tc gi, (nm cng b), "tn bi bo", tn tp ch hoc sch, tp, (s), cc s trang (gch ngang gia 2 ch s). 5. Hnh thc trnh by: - Ngoi phn tiu , tc gi v tm tt bi bo (u trang 1) v Summary (cui bi), bi bo yu cu phi trnh by trn kh A4 theo chiu dc, c chia 02 ct vi cc thng s PageSetup c th nh sau: Top: 3.1 cm, Left: 3.0 cm, Right: 2.8 cm, Header: 2.85 cm, Footer: 2.85 cm, With: 7.25 cm, Spacing: 0.8 cm. T n bi bo c 12, in ch m; ni dung bi bo c 11; Font ch Unicode; Line spacing exactly 14pt, Spacing 3pt, First line 0.6 cm, hnh v, th trnh by ph hp vi rng ct (7.25 cm), i vi hnh v v cng thc chn ch single, cc bng biu qu ln trnh by theo trang ngang (Landscape). - i vi cc bi bo th hin bng cc phn mm chuyn dng nh latex, ADC/Chem Sketch hoc Science Helper for Word cng trnh by theo cc khun dng nu trn. 6. Nu bi bo khng c s dng, Ban bin tp khng tr li bn tho. 7. Tc gi hoc tc gi chnh trong nhm tc gi cn ghi a ch, s in thoi vo cui bi lin lc.

Page | 5