9600 Lsy - LHR - R.2.0

9600 LSY - LHR - R.2.
0 Exploitation & Maintenance
Manuel de Formation 3FL 41507 ABAA WBZZB Ed.01 Juin 2005
Page volontairement laisse vierge
Alcatel University 3FL 41507 ABAA WBZZB Ed.01
Page 0.2
Sommaire
1 Description du Systme ...1.1
1.1 Classement des produits de la nouvelle gnration..1.3 1.2 Introduction au Systme ..1.5 1.3 Composition du Systme.1.12 1.4 Fonctionnalits du Systme ....1.25 1.5 Caractristiques techniques.1.40 1.6 Insertion de lquipement LHR dans le rseau ....1.46 1.7 Fonctions du Systme .1.50 1.8 Description fonctionnelle du LHR .1.104 1.9 Description fonctionnelle du LHM 1.106 1.10 Configuration des branchements. .1.109 1.11 Configuration des stations ....1.116 1.12 Gestion du Rseau ..1.129 1.13 Exercices Rcapitulatifs...1.139
Description des Sous-ensembles.2.1

2.1 Carte contrleur du Systme (SYSCO) 2.3 2.2 Unit de service..2.13 2.3 Carte CANAL RRA..2.22 2.4 Carte SECOURS RRA .2.27 2.5 Carte MODEM 64/128 QAM .....2.32 2.6 Cartes PSU et PSF.....2.39 2.7 Alvole de lmetteur-rcepteur.. .2.41 2.8 Carte Emetteur-rcepteur .....2.44 2.9 Alvole des VENTILATEURS et VENTILATEURS assembls......2.61 2.10 Exercices Rcapitulatifs..2.67
3 4
Ouverture de la vue de lquipement (Session 1 du Manuel de Formation sur le 1320CT) Dclaration des Alvoles et Cartes (Session 2 du Manuel de Formation sur le 1320CT)4.1
4.1 Nettoyage de la base de donnes.4.3 4.2 Configurations type ..4.5 4.3 Alarmes des Cartes...4.20 4.4 Base de donnes de configuration de lquipement (MIB)..4.24 4.5 Icne spciale sur la carte ou lobjet.4.26
Page 0.3
Sommaire
5 Configuration des paramtres de communication (Session 3 du Manuel de Formation sur le 1320CT).5.1
5.1 Configuration des paramtres de communication.5.3
6 7
Cration dune topologie de rseau (Session 4 du Manuel de Formation sur le 1320CT) Menu Radio .7.1
7.1 RPS.7.3 7.2 RFCOH (Radio Frame Complementary Overhead)7.15 7.3 Frquence..7.22 7.4 Etat du Canal.....7.24 7.5 Mesure de la Puissance...7.27 7.6 ATPC ..7.33 7.7 Silencieux ..7.43 7.8 Gain 7.46 7.9 Analyse des traces de bond.... .7.49 7.10 Liste des Etats Anormaux de la Radio...........7.52 7.11 Rutilisation des Frquences...7.56 7.12 Temps dEgalisation7.58 7.13 Etat de lOscillateur de Contrle desTensions...7.61 7.14 Canal asymtrique .7.63 7.15 Exercices Rcapitulatifs..7.65
Menu Port .. ..8.1

8.1 Configuration Tp (Gestion J0 ) ..8.3 8.2 Fermeture Automatique du Laser ..8.8 8.3 Taux derreur sur les bits (BER) Non Intrusif...8.11
Interconnexions en tte....9.1
9.1 Interconnexions en tte....9.3 9.2 Cration de point terminal TP.. .9.5 9.3 Cration dinterconnexions ...........9.11 9.4 Gestion des Interconnexions ................9.28 9.5 Suppression des TP .9.32 9.6 Paramtrage du telephone de voie de service..9.38 9.7 Exercices Rcapitulatifs.......9.40
Page 0.4
Sommaire
10 Rebouclages......10.1
10.1 Rebouclages...........................................................................................................10.3 10.2 Exercices Rcapitulatifs.10.11
11 Contrle des Performances.11.1

11.1 Introduction...........................................................................................................11.3 11.2 Exploitation11.16 11.3 Exercices Rcapitulatifs ...11.24
12
Gestion des Alarmes (Session 5 du Manuel de Formation sur le 1320CT)

12.1 Indication de la synthse des Alarmes..12.3 12.2 Alarmes de la Vue Port ....12.18
13 Administration pour les oprateurs (Session 6 du Manuel de Formation sur le 1320CT)
Page 0.5
Page 0.6
Auto-valuation des objectifs

Intitul de la Formation : Client (Socit, centre) : Langue : Franais Du : Lieu :
Numro de Contrat :
Au :
Nombre de stagiaires : Nom, Prnom :
Avez-vous atteint les objectifs suivants ? Cochez la case correspondante Veuillez remettre cette fiche au formateur la fin de la formation
Objectifs de la formation 1. Savoir dcrire les principales fonctionnalits et la structure de la version 9600 LSY LHR Savoir identifier et dcrire la fonctionnalit de chaque carte pouvant tre insre dans la version 9600 LSY LHR Savoir dmarrer le 1320CT et ouvrir la vue de lquipement Savoir aligner et modifier le MIB daprs la configuration matrielle Savoir configurer les paramtres de communication et dacheminement afin de surveiller lensemble du rseau partir du systme dexploitation Savoir crer et grer une topologie de rseau partir du 1320CT Savoir dterminer et lire les paramtres de fonctionnement de la radio Savoir configurer un port SDH Savoir grer les interconnexions d'entte Savoir grer les rebouclages Savoir activer et valuer le Contrle des Performances dans lquipement radio Savoir grer les alarmes Savoir administrer le Rseau et le 1320CT Oui (ou Globale ment oui) Non (ou globale ment non) Commentaires
2.
3. 4. 5.
6. 7.
8. 9. 10. 11.
12. 13.
Page 0.7
Page 0.8
1 Description du Systme
Alcatel University - 3FL 41507ABAA WBZZB Ed.01
1.1
Alcatel University - 3FL 41507 ABAA WBZZB Ed.01
Page 1.1
1 Description du Systme Prsentation de la Session M Objectif : savoir dcrire les principales fonctionnalits et la structure de la version LHR du 9600LSY. M Programme : 1.1 Classement des produits de la nouvelle gnration 1.2 Introduction au Systme 1.3 Composition du Systme 1.4 Fonctionnalits du Systme 1.5 Caractristiques techniques 1.6 Insertion de lquipement LHR dans le rseau 1.7 Fonction du Systme 1.8 Description Fonctionnelle du LHR 1.9 Description Fonctionnelle du LHM 1.10 Configuration des Branchements 1.11 Configuration des Stations 1.12 Gestion du Rseau 1.13 Exercices Rcapitulatifs
1.2
Page 1.2
1.1 Classement des produits de la nouvelle gnration
1.3
Page 1.3
1.1 Classement des produits de la nouvelle gnration
Les sigles des Produits Micro-ondes dAlcatel sont drivs comme suit :
9 6 81 L SY
SY = Radio synchrone de 2nde gnration Produit radio 4 pour PDH 6 pour SDH 2 faible capacit Plage de Frquences L=longue L=longue distance U=urbain U=urbain
1.4
Page 1.4
1.2 Introduction au Systme
1.5
Page 1.5
1.2 Introduction au systme

PRINCIPALES CARACTERISTIQUES M Le Systme Radio de la famille 9600LSY sert transmettre un signal de liaison radio capacit et qualit leves, selon les normes rgissant la Hirarchie Numrique Synchrone, dfinies par lOrganisation internationale de grand renom, laquelle comprend la CCIT, le CCIR et lETSI, avec une rfrence spcifique au TMN (rseau de gestion des tlcommunications). Ce systme peut servir transporter du traffic tlphonique, de donnes et dimages dans les rseaux SDH et peut ne raliser que la fonction RST (Fin de la Section Rgnrateur). Il peut aussi tre utilis en secours dun systme fibres optiques, en cas de ncessit. M Interfonctionnement total avec dautres sortes dlments du rseau prsents dans le rseau, dans le but de rendre le rseau indpendant du moyen de transmission.
1.6
Page 1.6
M Intgration parfaite la plateforme Alcatel de gestion du rseau permettant de grer diffrents types dlments du rseau appartenant diffrentes technologies : MSN, LT, micro-ondes radio, systmes optiques et systmes sous-marins. Le 9600LSY est inclus dans le plan de livraison Alcatel, garantissant un support constant des fonctions et permettant, lorsque des Ne de SDH existent, de ne pas changer de plateforme TMN, conomisant ainsi des investissements dj raliss. Lquipement peut tre insr dans le rseau SDH en tant que Rgnrateur Radio, pour tre facilement introduit en mode transparent sans modifier le rseau.
1.7
Page 1.7
M Capacit de transmission pouvant facilement tre slectionne entre STM0 et STM1 en fonction de la disponibilit de la largeur de bande, et si ncessaire suivant une approche incrmentale. M Capacit du dbit binaire : le systme 9600LSY permet la transmission de signaux STM1 pour toutes les bandes de frquences comprises entre 4 et 13 GHZ, et STM0 pour les bandes de 7, 8 et 13 GHZ, en fonction des besoins des clients.
Le systme facilite la migration de STM0 STM1. Le trafic auxiliaire peut tre ajout au moyen doctets RFCOH correspondant un WST (Way Side Traffic train auxilliaire) de 2 Mbit/s (protg ou non) dans la trame STM1. Le WST nest pas offert sur la trame STM0 .
1.8
Page 1.8
M On utilise les types de modulation suivants, toutes utlisant le codage MLC.
128 QAM, modulation standard pour toutes les bandes de frquences. En utilisant un grand nombre de niveaux, on peut obtenir un spectre trs efficace, permettant lespacement suivant entre les voies : 28 MHZ, 29 MHZ, 29,65 MHZ, 30 MHZ, et 40 MHZ, pour la capacit STM1 14 MHZ pour la capacit STM0 modulation de 64 QAM avec espacement de 40 MHZ entre les voies et capacit STM1 pour certaines frquences.
1.9
Page 1.9
M Les configurations suivantes sont possibles : Terminal 1+1 pouvant tre tendu 7+1 . Terminal N+0 (max 8+0). Toutes les configurations sont galement disponibles avec loption diversit d espace. La rutilisation des frquences est galement possible.
1.10
Page 1.10

M Un Contrleur du Systme est install dans l'alvole de la Bande de Base. M Un terminal de base (CT) et un systme externe de surveillance connect au Contrleur du Systme peuvent gerer lensemble du systme (local et distant). M Il est ainsi possible de raliser les oprations suivantes : Configurer le Ne surveiller ltat,la configuration et les alarmes effectuer des mesures raliser des oprations de maintenance pour lquipement et les services de commutation. faire des recherches de pannes. M Les voyants se trouvent sur le haut de baie, signalant la prsence dune alarme URGENTE ou NON URGENTE, dune alarme mmorise ou doprations manuelles en cours et dappels de voi de service M Le HAUT DE BAIE peut tre quip dun haut-parleur (optionnel)
1.11
Page 1.11
1.3 Composition du Systme
1.12
Page 1.12

M COMPOSITION DE LA BAIE : Haut de Baie Alvole MSN Alvole des Ventilateurs Alvole du RRA / Modem (Configuration N+1 simple polarisation) Alvole du RRA / Modem (Configuration N+1 double polarisation) Alvole du RRA / Modem (Configuration N+ 0 simple polarisation) Alvole du RRA / Modem (Configuration N+0 double polarisation) Alvole emetteur-recepteur (Configuration simple polarisation) Alvole dmission-rception (Configuration double polarisation)
1.13
Page 1.13
TRU
UNITE ENVIRONNEMENT SUPPLEMENTAIRE (option)
TRU Alvole 1650 SMC VENTILATEURS POUR 1650SM-C
Zone RRA/MODEM et accs (Alvole pour BANDE DE BASE Branchements Rception
Zone RRA/MODEM et accs (Alvole pour VENTILATEURS BANDE DE BASE POUR RRA/MODEM Branchements Rception
Alvole Emission Rception
Alvole Emission Rception
Branchements Transmission
Branchements Transmission
Rgnrateur Terminal
Terminal avec MSN

1.14
Page 1.14
Rouge (1) Rouge (2) Jaune Vert ALARMES STATION (TRU)
DISJONCTEURS BATTERIE A
DISJONCTEURS BATTERIE B
Vue avant du haut de baie
1.15
Page 1.15
1650 ( MSN )
1.16
Page 1.16
Unit Surveillance Environnement supplmentaire
1.17
Page 1.17
ALVEOLE DES VENTILATEURS
1.18
Page 1.18

CONFIGURATION N+1 SIMPLE POLARISATION
ZONE CONNECTEURS
SERVICE SECOURS RRA
VIDE
RRA MODEM
CONTROLEUR DU SYSTEME
ALIMENTATION VIDE
FILTRE DE LA BATTERIE
RRA/MODEM (Alvole pour Bande de Base)

1.19
Page 1.19

CONFIGURATION N+1 DOUBLE POLARISATION
ZONE DES CONNECTEURS
SERVICE SECOURS RRA
VIDE
RRA MODEM
ALIMENTATION VIDE

1.20
Page 1.20

CONFIGURATION N+0 Simple Polarisation
SERVICE
VIDE
RRA MODEM
ALIMENTATION VIDE

1.21
Page 1.21

CONFIGURATION N+0 Double Polarisation
SERVICE
VIDE
RRA MODEM
ALIMENTATION VIDE
FILTRE DE BATTERIE

1.22
Page 1.22

CONFIGURATION SIMPLE POLARISATION
T R I 0
T R I 1
T R I 2
T R I 3
T R I 4
T R I 5
T R I 6
T R I 7
Emetteur-rcepteur
Alvole Emetteur-recepteur
1.23
Page 1.23

CONFIGURATION DOUBLE POLARISATION
T R I 0
T R I 1
T R I 2
T R I 3
T R I 6
T R I 7
T R I 8
T R I 9
Emetteur rcepteur
Alvole Emetteur-recepteur
1.24
Page 1.24
1.4 Fonctionnalits du Systme
1.25
Page 1.25

STM-1 (STM-1 partiellement charg)
STM-1 (STM-0)
IF (140 MHz)
RF (4-13 GHz)
RRA
MODEM
TRX
SOUS-SYSTEME BANDE DE BASE
SOUS-SYSTEME MICRO-ONDES
REGENERATEUR TERMINAL (LHR)

STM-1 (STM-1 partiellement STM-1 3x34; 3x45; 63x2 140 Mbit/s (1x34; 1x45; 21x2) charg)
STM-1 (STM-0)
IF (140 MHz)
RF (4-13 GHz)
MSN
RRA
MODEM
TRX
SOUS-SYSTEME MSN
TERMINAL AVEC MSN (LHM)
1.26
Page 1.26
EN MODULATION 128QAM M 1 ou 2xSTM-1 : M 1xSTM-0 :
4L, 4U, 6L, 6U, 7, 8, 10, 11, 13 GHz 7, 8, 13 GHz
EN MODULATION 64QAM M 1 ou 2xSTM-1 : 4L, 4U, 6L, 6U
Rutilisation de la frquence (CCDP) disponible pour toutes les bandes de frquences ( capacit STM-1 seulement).
1.27
Page 1.27
128QAM modulation applique toutes les bandes & capacits.
M 1xSTM-1, 2xSTM-1 28, 29, 29.65, 30 et Espacement des Voies de 40 MHz M 1xSTM-0 Espacement des Voies de 14 MHz
64 QAM Modulation applique 4 6 11 GHz
M 1xSTM-1, 2xSTM-1 Espacement des Voies de 40 MHz Frquence rutilise avec XPIC (carte fille) disponible pour STM1
1.28
Page 1.28
Interfaces STM-1 G.703 lectrique ( STM-1 partiellement charg ) STM-1 S1.1 G.957 optique STM-1 partiellement charg ) STM-1 L1.1 G.957 optique STM-1 L1.2 G.957 optique 140 Mbit/s G.703 3x45 Mbit/s G.703 3x34 Mbit/s G.703 63x2 Mbit/s G.703
Rgnrateur STM-1 X X X X X STM-0 X
WMSN STM-1 STM-0 X
X X X X X (1x45 Mbit/s) X (1x34 Mbit/s) X (21x2 Mbit/s) -
1.29
Page 1.29
1.4 Fonctionnalits du systme

REGENERATEUR (LHR) M Rgnrateur Ce systme Radio peut fonctionner avec un signal dentre STM-1 lectrique ou optique; le traitement de la bande de base des signaux SDH STM-1 fonctionne comme un rgnrateur standard.
TERMINAL AVEC MSN (LHM) M Rgnrateur & MSN Ce systme Radio est un Rgnrateur fonctionnant avec une nouvelle famille de MSN. Lensemble est appel MSN, pour Multi Service Node (ou Noeud Multi Service).
M On peut adopter une interface utilisateur standard STM-1 (partiellement charge), section multiplex (MSN) et section rgnrateur (Terminal Radio avec RRA) en faisant abstraction du problme de linterface utilisateur STM-0, qui nest pas encore standardise.
1.30
Page 1.30
M M M M M M M M M M
Voie vocale omnibus (E1) DTMF (rec. Q23), appel slectif. 3 x 64 Kb/s V.11 ou 2x 64 kb/s + 1x 128 kb/s (configurable SWcontra-directionnelle) 3 x 64 Kb/s G.703 (codirectionnelle) RS 232 de 1 x 9.6 Kb/s (ou moins) Voie TMN (Rgnrateur D1-D3, WMSN D4-D12) Ligne pour appels vocaux (E1) 1 frquence vocale (point--point seulement) Coupleur 3D pour extension 64 kbit/s, code G. 703 Sortie vers le haut-parleur tlphone de voie de service TPH
Les voies de donnes peuvent tre slectionnes dans les octets SOH standard (Ct UTILISATEUR) ou dans les octets COH RF (Ct RADIO)
1.31
Page 1.31
M Pour STM-1 (Ct Radio)
Le WST de 1x2Mbit/t est disponible sur option en exploitant les octets du RFCOH dans les sauts de frquence
M Pour STM-0 (Ct Radio): pas de WST Autres voies de service insres dans la trame RFCOH : Voie DSI (Informations utilises pour la commutation N+1) M Voie ATPC (= Automatic Transmit Power Control) (ou Contrle Automatique de la Puissance de Transmission M Voie de Contrle (non utilise) M K0 (Identificateur de trace du bond)
1.32
Page 1.32

Structure de la Trame STM-1 (Ct Radio)
Premire colonne STM1 + 1xWST + RFCOH

A1 B1 D1 A1 A1 A2 E1 D2 AUOH B2 D4 D7 D10 S1 Z1 Z1 B2 B2 K1 D5 D8 D1 1 Z2 Z2 M1 K2 D6 D9 D12 E2 NU NU A2 A2 J0 F1 D3
Seconde colonne
Les octets du MSOH sont transparent
Voies RFCOH (2 colonnes)
Voies WST (4 colones)
1.33
Page 1.33

STRUCTURE RFCOH
:
RFCOH Premire colonne DSI ATPC D1 D2 D3 E1 (61) F1 (71) Voie de service (81) Voie de service (91 Seconde colonne MC MC MC MC MC K0 Voie de Service (72) Voie de service. (82) Voie de service. (92)
1.34
Page 1.34

STRUCTURE DE LA TRAME STM-0
STM0 + RFCOH A1 B1 D1 H1 B2 D4 D7 D10 S1 A2 J0 E1 F1 D2 D3 H2 H3 K1 K2 D5 D6 D8 D9 D11 D12 M1 E2
Premire colonne Seconde colonne
Voies RFCOH (2 colonnes)
1.35
Page 1.35
Signal
Taux des Redondance WST Nbre de symboles Du au code colonnes [Mbit/s]
Espacement des voies
[MHz]
40 30.0 29.65 29.0 28.0 14
STM-1 128QAM
276
7,69%
24.458
Frq./ Opration Taux des de Symb. rutilis. 1.635 Oui 1.266 Oui 1.212 Oui 1.185 Oui 1.144 Non 1.645
STM-0 STM-1 64QAM
92
7.69%
8.153
276
13.4%
30.04
40
1.33
Oui
1.36
Page 1.36
M Rebouclages pour essais Tous les rebouclages sont raliss aux niveaux du RRA : Rebouclage de LIGNE local Rebouclage interne RFCOH local Rebouclage interne distant
Tous les rebouclages peuvent tre pilots en local et distance par lECT et lOS
1.37
Page 1.37

Fonction de Rebouclage
STM-1 SPI RST RST RPS RFCOH MOD RT RF RSPI
RRA MOD RT Rebouclage de LIGNE local
STM-1
SPI
RST
RST
RPS
RFCOH
MOD
RT RSPI RF
RRA MOD RT Rebouclage INTERNE distant
STM-1
SPI
RST
RST
RPS
RFCOH
MOD
RT RSPI RF
RRA
MOD RT
Rebouclage INTERNE RFCOH local
1.38
Page 1.38
M Commutateur de Protection Radio (RPS) Transparent la Protection de Rseau Type N+1 sans coupure M Protection de Rseau (pour MSN seulement) MSP linaire 1+1 simple ou double extrmit HO/LO SNCP/I et SNCP/N
1.39
Page 1.39
1.5 Caractristiques Techniques
1.40
Page 1.40
1.5 Caractristiques techniques

SYSTEME RADIO ( 128 QAM ) BANDE DE FREQ. RF AGENCEMENT VOIES RF (ITU-R) ESPACEMENT VOIES RF (MHz) STM-1 STM-0 CAPACITE DE TRANSMISSION (GHz) 9640 LSY 3.6-4.2 3.8-4.2 F.635 28/29/40 1xSTM-1 ou 2xSTM-1 rutil. de frq. 9647 LSY 4.4--5.0 9662 LSY 5.9-6.4 9667 LSY 6.4-7.1 9674 LSY 7.1-7.7 7.1-7.9 F.385 28 14 9681 LSY 9610 LSY 9611 LSY 9613 LSY
7.7-8.3 10-10.7 8.275-8.5 F.386 28/29.65 14 -
10.7-11.7 12.75-13.25
F.1099 28/40 1xSTM-1 ou 2xSTM-1 rutil. de frq.
F.383 29.64 -
F.384 40 -
F.387 40 -
F.497 28 14
1xSTM-1 1xSTM-1 1xSTM-1 1xSTM-1 1xSTM-1 1xSTM-1 1xSTM-1 ou ou ou ou ou ou ou 2xSTM-1 2xSTM-1 2xSTM-1 2xSTM-1 2xSTM-1 2xSTM-1 2xSTM-1 rutil. rutil. rutil. rutil. rutil. rutil. de frq. de frq. de frq. de frq. de frq. de frq. ou 1xSTM-0 ou 1xSTM-0 ou 1xSTM-0 128 QAM 140 MHz -5 dBm / 75 ohm MLC OUI
MODULATION ( QAM ) FREQUENCE IF NIVEAU IF (Tx) (Rx) TYPE DE CODAGE REUTILISATION FREQUENCE COURANT DE SORTIE EMETTEUR (avec ATPC) * [dBm] +32.0 COURANT DE SORTIE EMETTEUR (avec sortie ATPC) * [dBm] +30.0
+32.0
+32.0
+32.0
+32.0
+32.0
+30.0
+30.0
+28.0
+30.0
+30.0
+30.0
+30.0
+30.0
+28.0
+28.0
+27.0
1.41
Page 1.41

SYSTEME RADIO
( 128 QAM ) PLAGE DES SORTIES Tx avec ATPC(dBm)
9640 LSY
+15 +32
9647 LSY
+15 +32 +15 +30 17
9662 LSY
+15 +32 +15 +30 17
9667 LSY
+15 +32 +15 +30 17
9674 LSY
+15 +32 +15 +30 17
9681 LSY
+15 +32 +15 +30 17
9610 9611 LSY LSY

+15 +30 +15 +28 15 +15 +30 +15 +28 15
9613 LSY
+15 +28 +15 +27 13
PLAGE DES SORTIES Tx avec ATPCde sortie +15 (1 pas dB par prinitialisation SW) (dBm) +30 PLAGE MAX. ATPC (dB) 17
PLAGE DYNAMIQUE AGC SEUIL RECEPTEUR STM1 @BER=1x10-3 SEUIL RECEPTEUR STM1 @BER=1x10-6 PERTE de branchement T+R 1+1 3+1 GAIN NET DU SYSTEME @BER=1x10-3 - STD AMP 1+1 3+1
(dB) (dBm) (dBm) (dB) 5.5 7.7 (dB) 97.5 95.3 98 95.6 99 98 99.3 98.3 5.0 7.4 4.0 5.0 3.7 4.7 -73 -71 -73 -71 -73 -71 -73 -71
60 -72.5 -70.5 4.1 5.1 -72.5 -70.5 4.5 5.5 -72.5 -70.5 -72.5 -70.5 4.7 5.7 -72 -70 5.0 6.0
98.4 97.4
98 97
97.8 96.8
97 96
1.42
Page 1.42

SYSTEME RADIO ( 64 QAM ) BANDE DE FREQUENCES RF (GHz) 9640 LSY 3.6-4.2 3.8-4.2 AGENCEMENTS DES VOIES RF (ITU-R) ESPACEMENT DES VOIES RF (MHz) STM-1 STM-0 CAPACITE DE TRANSMISSION F.635 40 1xSTM-1 or 2xSTM-1 avec rutil. frq. F.1099 40 1xSTM-1 or 2xSTM-1 avec rutil. frq. F.384 40 1xSTM-1 or 2xSTM-1 avec rutili. frq. F.387 40 1xSTM-1 or 2xSTM-1 vec rutili. frq. 9647 LSY 4.4-5.0 9667 LSY 6.4-7.1 9611 LSY 10.7-11.7
MODULATION ( QAM ) FREQUENCE IF NIVEAU IF (Tx) (Rx) TYPE DE CODAGE REUTILISATION DE LA FREQUENCE PUISSANCE DE SORTIE EMETTEUR (avec ATPC) * [dBm] PUISSANCE DE SORTIE EMETTEUR (avec sortie ATPC) * [dBm]
64 QAM 140 MHz -5 dBm / 75 ohms MLC OUI
32.0
32.0
32.0
30.0
30.0
30.0
30.0
28.0
1.43
Page 1.43

SYSTEME RADIO ( 64 QAM ) Tx PLAGE DE SORTIES avec ATPC (dBm) Tx PLAGE DE SORTIES sortie ATPC (pas de 1dB pr-init. SW) (dBm) PLAGE MAX. ATPC avec AMP.STD DYNAMIQUE AGC SEUIL RECEPTEUR STM1 @BER=1x10-3 SEUIL RECEPTEUR STM1 @BER=1x10-6 PERTE de BRANCHEMENT T+R 1+1 3+1 GAIN NET DU SYSTEME @BER=1x10-3 - AMP STD 1+1 3+1 (dB) (dB) (dBm) (dBm) (dB) 5.5 7.7 (dB) 101.2 99 101.7 99.3 103 104 101.3 100.3 5.0 7.4 3.7 4.7 4.7 5.7 -76.7 -74.9 9640 LSY +15 +32 +15 +30 17 9647 LSY +15 +32 +15 +30 17 60 -76.7 -74.9 -76.7 -74.7 -76 -74.2 9667 LSY +15 +30 +15 +30 17 9611 LSY +15 +32 +15 +28 15
1.44
Page 1.44

SYSTEME RADIO
( 128 QAM and 64 QAM )
9640 LSY (ETSI)
9647 LSY
9662 LSY
9667 LSY
9674 LSY
9681 LSY
9610 LSY
9611 LSY
9613 LSY
NORME DU SYSTEME CONFIGURATION DES COMMUTATIONS TYPE DE BASCULEMENT CONFIGURATION STATION
EN 300234 - EN 300127 - EN 301669 - EN 301461 N+0/N+1 SANS A-COUPS

REGENERATEUR DE TERM. - TERM. NOEUD MULTISERVICE
CONSOMMATION DE COURANT SUR BATTERIE
avec Div. Sp. de sortie (W) avec XPIC de sortie avec XPIC < 207 < 290 < 374 < 477 < 561 < 644 < 728
avec Div. Sp. avec XPIC sortie avec XPIC < 217 < 305 < 393 < 501 < 589 < 677 < 765 < 224 < 315 < 407 < 518 < 610 < 701 < 793
1+1/2+0 htrofrquence 2+1/3+0 3+1/4+0 4+1/5+0 5+1/6+0 6+1/7+0 7+1/8+0
< 200 < 280 < 360 < 460 < 540 < 620 < 700
1.45
Page 1.45
1.6 Insertion de lquipement LHR dans le rseau
1.46
Page 1.46
1.6 Insertion de l'quipement LHR dans le rseau
SIMPLE TERMINAL avec MSN
REGENERATEUR DOUBLE TERMINAL
SIMPLE TERMINAL avec MSN
RADIO REG. LHR LT
RADIO REG. LHR
RADIO REG. LHR
RADIO REG. LHR LT
MSN
MSN
Rseau dorsal, secours de fibres N x STM-1
1.47
Page 1.47

Fermeture de lanneau STM-16
2x(8+0
LHR
LHR
MSN
MSN
STM-16
MSN LHR LHR

.
Bretelle radio 1+1 / N+1
Fermeture de lanneau et branchement radio
1.48
Page 1.48
16 *STM - 1
LHR
.
16 *STM - 1
LHR MSN
LHR
MSN STM - 16
MSN
MSN
Fermeture de lanneau N* STM1
1.49
Page 1.49
1.7 Fonctions du Systme
1.50
Page 1.50

M Fonction de Rebouclage M ATPC M Plan de protection RPS N+1 M Critres de basculement RPS N+1 M Voies de service M Distribution de lalimentation M Alarmes de Station M E/S environnement
1.51
Page 1.51

Fonction de rebouclage
Les systmes 9600LSY ont des capacits de rebouclage diffrents niveaux du schma synoptique. Le rebouclage acclre et simplifie la localisation des dfauts et les essais de maintenance. Seul lECT permet dactiver le rebouclage. Le systme LSY offre trois types de rebouclage au niveau RRA.
Rebouclage local de la ligne Rebouclage interne RFCOH local Rebouclage interne distant
Le rebouclage permet deffectuer des essais fonctionnels sur le systme, comme lessai BER au moyen dun gnrateur de motifs connect aux ports dentre/sortie du STM-1.
1.52
Page 1.52

Fonction de rebouclage
STM-1 SPI RST RST RPS RFCOH MOD RT RF RSPI
RRA MOD RT Rebouclage de LIGNE local
STM-1
SPI
RST
RST
RPS
RFCOH
MOD
RT RSPI RF
RRA MOD RT Rebouclage INTERNE distant
STM-1
SPI
RST
RST
RPS
RFCOH
MOD
RT RSPI RF
RRA
MOD RT
Rebouclage INTERNE RFCOH local
1.53
Page 1.53

ATPC MLmetteur du 9600LSY est quip de lATPC. MLe systme ATPC repose sur une boucle dasservissement du courant transmis entre un metteur et un rcepteur dans une liaison radio. MLe rcepteur fournit au contrleur de lATPC, par lintermdiaire de la tension de lAGC,des informations sur la puissace reue; il compare la tension aux valeurs seuils (pre-programm par soft) et en fonction du rsultat obtenu, envoie par lintermdiaire du contrleur de lATPC, sur le poste distant de la liaison, les ordres daugmentation/de rduction de puissance transmise. Ces ordres sont traits et donc transfrs vers lmetteur associ.
1.54
Page 1.54
STATION A
IF PRX
STATION B
RX IF
MOD
VATPC DONNEES ATPC
DEM
Contr. ATPC
AGC
A PRX D DONNEES ATPC
EXTRAIT RFCOH
Insert RFCOH
IF
PRX
PTX
IF
DEM
RX
TX
MOD
FONCTIONNALITE ATPC
1.55
Page 1.55

ATPC
PTX MAX
35
30
PTX NOMINAL
ATPC RANGE
25
20
PTX MIN
15
10 Plage PRX due lATPC
5 -40 -45 -50 -55 SEUIL ATPC -60 -65 -70 -75 SEUIL COURANT SUPPL.
COURANT RECU (dBm)
Seuil ATPC type

1.56
Page 1.56
COURANT TRANSMIS (dBm)

Schma de Protection N+1 - RPS
OCC LRST 0 RFCOH 0 MOD 0 Tx 0
TX
CHN LRST n
DISTRIB. Tx RFCOH n MOD n Tx n
RRA Cot Tx
OCC
LRST 0
RFCOH 0
DEM 0
Rx 0
RX
LRST n
HSW
CHN
RFCOH n
DEM n
Rx n
RRA Ct Rx Lalvole bande de base ne permet de protger ni linterface physique (optique ou lectrique) du canal, ni la fonction RRA, parce que la section de commutation intgre, incluse lintrieur de chaque RRA, est insre entre le RRA et la fonction du modem et ne protge donc que la radio.
1.57
Page 1.57

Critres de commutation du RPS N+1
Critres de Bascul.
EW LBER HBER DEM Pfail DEM Card fail MOD Card fail MODEM Missing LOS_STBY1 LOS_M LOS_RRA1 RRA Fail RRA Card fail RRA Missing
Signification
critre qui apparat pour le taux derreur de la ligne = 106 >EW>109 critre qui apparat pour le taux d'erreur de la ligne = 103 >LBER>106 critre qui apparat pour le taux d'erreur de la ligne >103 cr par le demodu critre qui apparat pour le taux d'erreur de la ligne 103 critre qui apparat pour la panne interne du DEM critre qui apparat : panne interne du MOD MODEM absent perte du signal reu. Dtecte par RRA 1, ct Rx (via Secours Rserve) perte du signal reu. Dtecte par MOD sur le signal provenant de RFCOH perte du signal reu. Dtecte par DTxRx sur le signal entrant de CH1 critre qui apparat LOF_R (Perte de Trame ct radio) et LOS de DEMi critre qui apparat : panne interne de lunit RRA RRA absent (alarme qui empche le basculement)
1.58
Page 1.58

Voies de service
M Voies de service AUXILIAIRES
1 9600 N. bit/s Format asynchrone V24/V28 (slectionn.) G703 insr/ extrait Connecteur fils Notes
RSOH/RFCOH
SUB-D 25 points femelle
64k 64k
RSOH/RFCOH RSOH/RFCOH
12
3 or 2+1
V11 64K/128K
RSOH/RFCOH SUB-D 25 points femelle (128 K) seulement RFCOH RSOH/RFCOH RSOH/RFCOH RJ11
24
(SW configurable) Connect 1 ou 2 octets EOW Ligne pour Corresp. Analog. TPH Disponible sur Distant vers haut-parleur TPH vers ADM
1 3
Parole Parole
tlphone I/O 3dBm
2 12
Parole
I/O 3dBm
RFCOH
SUB-D 25 points femelle
Parole
sortie 400 mW EOW 4 ohm (seulement extrait G703 RFCOH ou ADM SUB-D 25 points femelle
64k
1.59
Page 1.59

Point de sortie du connecteur M182 de lalvole de la cartelette du canal Aux. G703 et RS23
M182 : points femelle SOUS-D25 POINT NOM DU SIGNAL DESCRIPTION DU SIGNAL
14
13
25
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
G703 TX+ (A) G703 RX+ (A) G703 TX+ (B) G703 RX+ (B) G703 TX+ (C) G703 RX+ (C) DATI 9600 TX G703 TX+ TPH G703 RX+ TPH GND G703 TX (A) G703 RX (A) G703 TX (B) G703 RX (B) G703 TX (C) G703 RX (C) DATI 9600 RX G703 TX TPH G703 RX TPH
port sortie A can. de donnes 64 kb port entre A can. de donnes 64 kb port sortie B can. de donnes 64 kb port entre B can. de donnes 64 kb port sortie C can. de donnes 64 kb port entre C can. de donnes 64 kb sortie can. de donnes 9.6 kb sortie can. de donnes 64 kb VOAD entre can. de donnes 64 kb VOAD
port sortie A can. de donnes 64 kb port entre A can. de donnes 64 kb port sortie B can. de donnes 64 kb port entre B can. de donnes 64 kb port sortie C can. de donnes 64 kb port entre C can. de donnes 64 kb entre can. de donnes 9.6 kb sortie voie de donnes 64 kb VOAD entre can. de donnes 64 kb VOAD
1.60
Page 1.60

Point de sortie du connecteur M190 de lalvole de la cartelette : points femelle SOUS-D25 Sortie OW, TPH et haut-parleur
POINT NOM DU SIGNAL
DESCRIPTION DU SIGNAL
14
13
25
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
VF TX+ A VF TX+ B VF TX+ C VF RX+ A VF RX+ B VF RX+ C WIRE A TPH VF TX+ A TPH VF TX+ B TPH VF RX+ A TPH VF RX+ B TPH LOUDSPEAKER + GND VF TX A VF TX B VF TX C VF RX A VF RX B VF RX C WIRE B TPH VF TX A TPH VF TX B TPH VF RX A TPH VF RX B TPH LOUDSPEAKER
sortie A de ligne analogique sortie B de ligne analogique sortie C de ligne analogique entre A de ligne analogique entre B de ligne analogique entre C de ligne analogique sortie de tlphone (TPH) sortie A de igne partage analog. sortie B de ligne analogique entre A de ligne analogique entre B de ligne analogique sortie de haut-parleur ple plus sortie A de ligne analogique sortie B de ligne analogique sortie C de ligne analogique entre A de ligne analogique entre B de ligne analogique entre C de ligne analogique sortie de tlphone (TPH) sortie A de ligne analogique VOAD sortie B de ligne analogique VOAD entre A de ligne analogique VOAD entre B de ligne analogique VOAD sortie de haut-parleur ple moins
1.61
Page 1.61

Point de sortie du connecteur M191 de lalvole de la cartelette du Canal aux.V11
14
13
25
M191 : point femelle SOUS-D25 POINTNOM DU SIGNAL DESCRIPTION DU SIGNAL 1 DATI+ V11 TX (A) can.de don. 64 kb port dentre A-ple + 2 CK+ V11 TX (A) horloge Tx du port ple + 3 DATI+ V11 RX (A) can.de don. 64kb port dentre A ple+ 4 DATI+ V11 TX (B) can.de don. 64kb port de sortie B ple+ 5 CK+ V11 TX (B) horloge Tx du port B ple + 6 DATI+ V11 RX (B) can.de don. 64kb port dent. B- ple + 7 DATI+ V11 TX (C) can.de don. 64kb port de sortie C ple + 8 CK+ V11 X (C) horloge Tx du port C ple + 9 DATI+ V11 RX (C) can.de don. 64 kb port dentre C ple + 10 DATI+ V11 TX (D) can. de don. 64 kb port sortie D ple + 11 CK+ V11 TX (D) horloge Tx du port D ple + 12 DATI+ V11 RX (D) can. de don. 64kb port dentre D ple + 13 GND 14 DATI V11 TX (A) can. de don. 64 kb port sortie A ple 15 CK V11 TX (A) horloge Tx du port A ple moins 16 DATI V11 RX (A) can. de don. 64 kb port entre A ple 17 DATI V11 TX (B) can. de don. 64 kb port sortie B ple 18 CK V11 TX (B) horloge Tx du port B ple 19 DATI V11 RX (B) can. de don. 64 kb port entre B ple 20 DATI V11 TX (C) can. de don. 64 kb port sortie C ple 21 CK V11 TX (C) horloge Tx du port C ple 22 DATI V11 RX (C) can. de don. 64 kb port entre C ple 23 DATI V11 TX (D) can. de don. 64 kb port sortie D ple 24 CK V11 TX (D) horloge Tx du port D ple 25 DATI V11 RX (D) can. de don.64 kb port entre D ple -
1.62
Page 1.62

Distribution de lAlimentation
HAUT DE BAIE (TRU)
BATT.A (48/60 Vcc) BATT.B (48/60 Vcc)
TR0-TR5 TR6-TR10 1A 1B 2A 2B 3A 3B 5A 5B 4A 4B 6A 6B
...
PANNEAU ARRIERE TRX

RRA/ DE MOD. ALIMENT.
FILTRE BATTERIE 1 FILTRE BATTERIE 2 ALVEOLES VENTIL.
Unites 1650 501-c
CONGI/SERGI CONGI UNIT ALVEOLE VENTIL.ADM
1.63
Page 1.63

ROUGE (1) ROUGE (2) JAUNE VERT ALARMES STATION (TRU)
1A 2A 3A 4A 5A 6A 1B 2B 3B 4B 5B 6B
INTERRUPTEURS BATTERIE A
INTERRUPTEURS BATTERIE B
Vue de face du Haut de Baie

N INTERRUPTEURS
1A et 1B 2A et 2B 3A et 3B 4A et 4B 5A et 5B 6A et 6B
UTILISATION
rainure 1 5 de lmett.-rc. rainure 6 10 de lmett.-rc. alvole pour bande de base MSN 1650 VENTIL.vers alvole BB VENTIL. pour alvole ADM
LIMITE DE COURANT
20 A 20 A 10 A 4A 2A 2A
Utilisation des interrupteurs TRU dans le 9600 LSY

1.64
Page 1.64
connecter au connecteur M190 de la cartelette
Kit Haut-parleur
1.65
Page 1.65

Alarmes de Station (TRU) Elles sont gres comme suit : M Le voyant ROUGE (1) est activ en cas dalarme urgente (URG), et une alarme distante correspondante est libre (cette dernire fonction peut tre exclue). M Le voyant ROUGE (2) est activ en cas dalarme non urgente (mineure), et une alarme distante est libre (cette dernire fonction peut tre exclue). M Le voyant JAUNE est allum en cas de sauvegarde manuelle dvnements dalarmes. Dans ce cas, les voyants ROUGES sont teints pour tre prts pour dautres nouvelles indications dalarmes. Ce voyant JAUNE est aussi allum en cas de conditions ANORMAL, avec la LED (4) du Contrleur du Systme (SYSCO). M Le voyant VERT est activ par lentre de lindicateur sonore. Avec un prrglage, il est possible de modifier les critres de cette alarme et dentraner lactivation sur prsence de la tension dalimentation.
1.66
Page 1.66
CONNEXION TRU 1.67
Page 1.67

BATT. A BATT. B BATTERIE DE SERVICE
AL0
Aliment.B
+5,3V +3,45V +5,3Vp +3,45Vp
MODEM 0 RRA 0 ou RRASTBY RRA1 MODEM 1
AL1
HAUT DE BAIE T.R.U.
+5,3V
Aliment +3,45V 1
+5,3Vp +3,45Vp
Batterie1
BatterIe 2 AL8
Alim. +3,45V +5,3Vp 8
+5,3V
MODEM 8 RRA 8
Filtre 1 de Batterie BATT. A Bat 1 DC/DC ALf1 Alim. 9
+3,45Vp
AL9
+5,3V +3,45V +5,3Vp +3,45Vp
RRA 9 MODEM 9
Bat 2
ALf2
+3,45Vp
BATT. B
DC/DC
+5,3Vp
Filtre 2 de batterie M184 SERVICE Unit Environnement suppl..
BATTERIE DE SERVICE
Alvole bande de base
CONTROLEUR DU SYSTEME (SYSCO)
1.68
Page 1.68

Connecteurs de lalvole dmission-rception
EQUIPT DE TRANSMISSION RADIO TRU M2 1A
M3
1B
M5
2A
M6
2B
M2 M4 M5
TERMINAISON BATT.A
M1
Connectau M180 del'alvole
M3
BATT.B Connect au TRU
M7
BATT.A
M6
BATT.B
Pour les quipts de transmission radio 04
Connect6 de la sous6baie Pour les quipts de transmission radio 59 Connect au TRU
1.69
Page 1.69

SERVICE SECOURS RRA
INUTILISE
RRA CONTROLEUR DU SYSTEME (SYSCO) MODEM
INUTILISE
ALIMENTATION
3A ( DU TRU )
FILTRE DE BATTERIE
3B ( DE TRU )
ALVEOLE POUR BANDE DE BASE
1.70
Page 1.70
TERMINAISON DU BUS CAN
VERS 5B ( TRU )
VERS 5A ( TRU )
VERS CM186 de la baie BB
ALVEOLE VENTILATEUR
1.71
Page 1.71

Un connecteur sub-D 2x3 points sur la face avant du module dalimentation fournit la connectique dalimentation. Les points dinterconnexion se prsentent comme suit :
Points 1 2 3 +BATT GND -BATT Signification +BATTERIE Terre Batterie
1.72
Page 1.72

Station dAlarme
Voyants de la BAIE (M184)*
BROCHE
1 2
ALARMES
+VSERV C RATTD
SIGNIFICATION
+Batterie de Service Commande de sauvegarde de lalarme LED jaune allume (sauvegarde de lalarme) LED allume (tat anormal) LED Rouge majeure allume LED Rouge mineure allume -Batterie de Service LED verte allume (indicateur sonore) Alarme distante panne de batterie 1 TERRE
3 ABN 4 5 6 7 8 9 RMAJOR RMINOR -VSERV CH TOR GND
(*) = Connecteur de la zone daccs la cartelette
1.73
Page 1.73

Informations de service E/S
Alarmes environnement sans unit externe E/S Entre (alarmes station) Sortie (commandes station) N 22 48
Entre Supplmentaire H.K
18
Les caractristiques de linterface indiques ici sappliquent la fois aux alarmes denvironnement La prsence dune alarme active correspond au contact du relais ferm avec un fil lectrique commun la disposition du client. M Les caractristiques lectriques (V tant la tension entre le fil lectrique de la hot line et le fil commun) sont les suivantes :
Contact ouvert Contact ferm
+72 < V < +2 V I < 0.2 mA +2 < V < +0 V I < 50 mA
1.74
Page 1.74

CONN.
M179 M180 M182 M183 M184 M185 M186 M187 M188 M189 M190 M191 M192 M193 M194
TYPE DE CONNECTEUR
points femelle SUBD9 points femelle SUBD25 points femelle SUBD25 points femelle SUBD25 points mle SUBD9 points femelle SUBD25 points femelle SUBD25 points femelle SUBD25 points femelle SUBD9 points femelle SUBD9 points femelle SUBD25 points femelle SUBD25 points femelle SUBD25 points femelle SUBD25 points femelle SUBD25
SIGNAUX Terminaison BB du Can 0 ou Module Environnement supplmentaire Bus Can vers lmetteur-rcepteur Canal Aux. G703 et RS232 Sortie Alarmes Distantes (GA21GA40) Voyants de la Baie Entre Environnement Absence de connexions RT Extension du bus Can 0 vers alvole 0 VENTILATEUR Terminaison CAN 1 (Tlchargement) Terminaison CAN 1 (Tlchargement) Sortie OW,TPH et haut-parleur Canal Aux. V11 Sortie Alarmes Environnement et telecommandeGA41GA48) Sorties Alarmes Distantes (GA1GA20) Commande de Relais pour HST (inutilise)
Panneau daccs lalvole pour bande de base : utilisation connecteurs SUB-D

1.75
Page 1.75
HSTB (Inutilis)
Connect (M1) de lalvole dmission-rception terrminaison ou connect lunit EXT.Env. (M2)
64/128 kb/s V11
Connect lalvole dmission-rception M4
64 kb/s G703+RS232
Connect lalvole
M179 M180 M194

terminaison
M187
terminaison
M185 M193 M183 M186 M192 M190 M191 M182 M188 M184
Connect TRU (Batterie de Service et Alarme Station) Entre Env. Sortie Alarmes telecomman de
M189
SortieOW + TPH + Haut-parleur Sortie Env. + Alarme telecommande
N.B.
Le pointill sur la vue avant des connecteurs indique le Point 1
Agencement des connecteurs SUB-D de lalvole pour Bande de Base

1.76
Page 1.76
Marqueurs verts
SORTIE J1 1 ENTREE J2 2 Mbit/s WST
CH0 CH1 CH2 Marqueurs jaunes
CH3 CH4
CH5 CH6 CH7 CH8 CH9
Panneau daccs lalvole pour bande de base : agencement et numrotation des connecteurs avant WST 2 Mbit/s
1.77
Page 1.77

Lgendes des Alarmes de Synthse / Informations de Maintenance : Les alarmes de synthse et dinformations de maintenance, traites par le Contrleur du Systme, sont mises la disposition du Client par des contacts de relais. Le tableau suivant montre la relation entre les sorties des alarmes distantes, des sorties environnement et des primitives dalarmes.
Relation entre les sorties des alarmes distantes, des informations de maintenance et des primitives dal. Alarme Rfr. alarmes equipement TOR ANDOR panne VBATT1 ou panne VBATT2 TAND ANDOR panne VBATT1 et panne VBATT2 TUP GA2 panne ou absence de la carte SYSCO URG GA4 OU de toutes les alarmes urgentes (gravit = Grave ou Critique NURG GA5 OU de toutes les alarmes non urgentes (gravit= Mineure) IND GA6 OU de toutes les alarmes indicatives (gravit = Avertissement ou Indtermine) ABN GA7 OU de tous les tats anormaux TORC GA8 panne de la carte de PSF1 ou PSF2 TANC GA9 panne des cartes PSF1 et PSF2
1.78
Page 1.78

Entre Environnement point de sortie des connecteurs M 185 de lalvole de la cartelette
14
13
25
M185 : points femelle SUBD25 POINT NOM DU SIGNAL DESCRIPTION DU SIGNAL 1 INHK1 entre environnement 2 INHK3 entre environnement 3 INHK5 entre environnement 4 INHK7 entre environnement 5 INHK9 entre environnement 6 INHK11 entre environnement 7 INHK13 entre environnement 8 INHK15 entre environnement 9 INHK17 entre environnement 10 INHK19 entre environnement 11 INHK21 entre environnement 12 13 GND 14 INHK2 entre environnement 15 INHK4 entre environnement 16 INHK6 entre environnement 17 INHK8 entre environnement 18 INHK10 entre environnement 19 INHK12 entre environnement 20 INHK14 entre environnement 21 INHK16 entre environnement 22 INHK18 entre environnement 23 INHK20 entre environnement 24 INHK22 entre environnement 25
1.79
Page 1.79
M1
M2
(1) diode
Lgende et utilisation des connecteurs : Point de sortie du connecteur SUB-D 25 broches (M1) Connecteur mle SUB-D 9 points (M2) LED (rouge) : indique la panne de lunit Environnement supplmentaire
1.80
Page 1.80
M1 Conn. Femelle SUB-D 25 broches
18 Entres des Informations de maintenance INTERFACE CEPT
3.45 V 5.3 V M2 Conn. Mle SUB-D 9 broches Absence carte HKDEV carte HKDEV Panne
LED rouge
Inventaire distant
uP
Cartelette Can 0
Schma synoptique de l'unit supplmentaire denvironnement

(M1) est le connecteur prvu pour les entres 18 HK. Le connecteur (M2) est connect par cble au connecteur (M179) de l'alvole Bande Base. Par ce cble, l'appareil: M reoit le courant d'alimentation M est connect au Contrleur du Systme par le bus CAN 0 BB M transmet les signaux de Panne de Carte et d'Absence de Carte au Contrleur du Systme Une LED rouge l'avant signale la panne de l'unit supplmentaire dalarme denvironnement.
1.81
Page 1.81

Entre des informations de maintenance points de sortie du connecteur M1de lunit Environnement supplmentaire M1 : points femelle SUBD25
14
13
25
POINTNOM DU SIGNAL 1 INHK1EXT 2 INHK2EXT 3 INHK3EXT 4 INHK4EXT 5 INHK5EXT 6 INHK6EXT 7 INHK7EXT 8 INHK8EXT 9 INHK9EXT 10 INHK10EXT 11 INHK11EXT 12 INHK12EXT 13 INHK13EXT 14 INHK14EXT 15 INHK15EXT 16 INHK16EXT 18 INHK18EXT 19 GND 20 XX 21 XX 22 XX 23 XX 24 XX 25 25
DESCRIPTION DU SIGNAL entre environnement entre environnement entre environnement entre environnement entre environnement entre environnement entre environnement entre environnement entre environnement entre environnement entre environnement entre environnement entre environnement entre environnement entre environnement entre environnement entre environnement usage interne usage interne usage interne usage interne usage interne
1.82
Page 1.82

Sortie des alarmes distantes (GA1-GA20) points du connecteur M193 de lalvole de la cartelette M193 : points femelle de la zone SUB-D25 POINT NOM DU SIGNAL DESCRIPTION DU SIGNAL
14
13
25
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
OUTGA1 OUTGA3 OUTGA5 OUTGA6 OUTGA8 OUTGA10 OUTGA11 OUTGA13 OUTGA15 OUTGA16 OUTGA18 OUTGA20 GND OUTGA2 OUTGA4 COMA OUTGA7 OUTGA9 COMB OUTGA12 OUTGA14 COMC OUTGA17 OUTGA19 COMD
sortie gnrale des alarmes sortie gnrale des alarmes sortie gnrale des alarmes sortie gnrale des alarmes sortie gnrale des alarmes sortie gnrale des alarmes sortie gnrale des alarmes sortie gnrale des alarmes sortie gnrale des alarmes sortie gnrale des alarmes sortie gnrale des alarmes sortie gnrale des alarmes terre sortie gnrale des alarmes sortie gnrale des alarmes relais commun sortie gnrale des alarmes sortie gnrale des alarmes relais commun sortie gnrale des alarmes sortie gnrale des alarmes relais commun sortie gnrale des alarmes sortie gnrale des alarmes relais commun
1.83
Page 1.83

Sortie des alarmes distantes (GA21-GA40) points du connecteur M183 de lalvole de la cartelette M183 : points femelle SUBD25
14
13
25
POINTS NOM DU SIGNAL 1 OUTGA21 2 OUTGA23 3 OUTGA25 4 OUTGA26 5 OUTGA28 6 OUTGA30 7 OUTGA31 8 OUTGA33 9 OUTGA35 10 OUTGA36 11 OUTGA38 12 OUTGA40 13 GND 14 OUTGA22 15 OUTGA24 16 COME 17 OUTGA27 18 OUTGA29 19 COMF 20 OUTGA32 21 OUTGA34 22 COMG 23 OUTGA37 24 OUTGA39 25 COMH
DESCRIPTION DU SIGNAL sortie gnrale des alarmes sortie gnrale des alarmes sortie gnrale des alarmes sortie gnrale des alarmes sortie gnrale des alarmes sortie gnrale des alarmes sortie gnrale des alarmes sortie gnrale des alarmes sortie gnrale des alarmes sortie gnrale des alarmes sortie gnrale des alarmes sortie gnrale des alarmes terre sortie gnrale des alarmes sortie gnrale des alarmes relais commun sortie gnrale des alarmes sortie gnrale des alarmes relais commun sortie gnrale des alarmes sortie gnrale des alarmes relais commun sortie gnrale des alarmes sortie gnrale des alarmes relais commun
1.84
Page 1.84

Sortie des alarmes distantes et des informations (GA41-GA48) points du connecteur M192 de lalvole de la carteletteM192 : points femelle SUBD25
14
13
25
POINT NOM DU SIGNAL 1 OUTHK1 2 OUTHK3 3 OUTHK5 4 OUTHK6 5 OUTHK8 6 OUTHK10 7 OUTGA41 8 OUTGA43 9 TANDANDOR 10 OUTGA45 11 OUTGA47 12 TOR ANDOR 13 GND 14 OUTHK2 15 OUTHK4 16 16 17 OUTHK7 18 OUTHK9 19 19 20 OUTGA42 21 OUTGA44 22 COMM 23 OUTGA46 24 OUTGA48 25 COMN
DESCRIPTION DU SIGNAL sortie environnement sortie environnement sortie environnement sortie environnement sortie environnement sortie environnement sortie gnrale des alarmes sortie gnrale des alarmes sortie gnrale des alarmes sortie gnrale des alarmes
sortie environnement sortie environnement relais commun COMI sortie environnement sortie environnement relais commun COML sortie gnrale des alarmes sortie gnrale des alarmes relais commun sortie gnrale des alarmes sortie gnrale des alarmes relais commun
1.85
Page 1.85

Alarme equipement extraite INT GA10 Rfr. Alarme equipement OU de toutes les alarmes internes panne de carte, absence de carte, lquipement ne correspond pas, RC inaccessible, panne/absence batterie, alarme LAN, panne dmetteur, dgradation de lmetteur le logiciel ne correspond pas, erreur de traitement logiciel, alarme environnement, quipement non configur OU des alarmes suivantes : panne carte FANSL X (X = 1,2) (refroidissement ADM) panne carte FANSL X (X = 1,2) (refroidissement LHR) OU des alarmes suivantes : Panne de la carte de service Absence carte de service Panne de la carte TPHDEV Absence de la carte TPHDEV N+0: OU des alarmes suivantes : panne de la carte RRA X (X = 0,..,9) absence de la carte RRA X (X = 0,..,9) N+1: Ou des alarmes suivantes: panne de la carte RRA X (X = 1,..,9) absence de la carte RRA X (X = 1,..,9) panne de la carte RRASBY 0 absence de la carte RRASBY 0 1.86
Panne/abs. Carte VENTIL. GA12
Panne/abs. carte SERV GA13
Panne/ abs. carte RRA
GA16
Page 1.86

Alarme extraite panne/abs. carte MD Rfr. GA15 Alarme equipement OU des alarmes suivantes : panne de la carte MD X (X = 0,..,9) MD X (X = 0,..,9) card missing OU des alarmes suivantes : panne de la carte TRI X (X = 1,..,10) absence de la carte TRI X (X = 1,..,10) panne de la carte LO Y (Y = 1,..,20) absence de la carte LO Y (Y = 1,..,20) panne de la carte RX Y (Y = 1,..,20) absence de la carte X Y (Y = 1,..,20) OU du BER lev de tous les voies X (X = 0,..,9) OU du BER bas de tous les voies X (X = 0,..,9) OU des alarmes suivantes : panne de la carte PSF1 absence de la carte PSF1 OU des alarmes suivantes : panne de la carte PSF2 absence de la carte PSF2 OU des alarmes suivantes : panne de la carte PSU X (X=0,..,9), absence de la carte PSU X (X=0,..,9) OU des alarmes suivantes : panne du module du second IF X.1 (X=0,..,9), absence du module du second IF X.1 (X=0,..,9) 1.87
panne/abs. carte TRI
GA11
HBER LBER PSF1 panne/abs. carte
GA17 GA18 GA 40
PSF2 panne/abs. carte
GA 41
PSU panne/abs. carte
GA 30
panne/abs. la carte du 2me IF
GA 42
Page 1.87

Alarme extraite panne/absence carte 3me unit IF
CHX_affect (X = 0,..,9)
Rfr. GA 43
CH0 = GA 20 CH1 = GA 21 CH2 = GA 22 CH3 = GA 23 CH4 = GA 24 CH5 = GA 25 CH6 = GA 26 CH7 = GA 27 CH8 = G A28 CH9 = GA 29
alarme equipement OU des alarmes suivantes : panne du module du 3me IF X.2 (X=0,..,9), absence du module du 3me IF X.2 (X=0,..,9) OU de toutes les alarmes lies aux voies X (de 0 9) et affectant le trafic: alarmes relatives lquipement : panne de la carte RRA X absence de la carte RRA X panne de la carte STM1 Opt. X STM1 Opt. X card missing panne de la carte MD X absence de la carte MD X panne de la carte du second IF (X.1) absence de la carte du second IF (X.1) panne de la carte du 3me IF (X.2) absence de la carte du 3me IF (X.2) panne de la carte TRI X absence de la carte TRI X panne de la carte LO X.Y (Y = 1, 2) absence de la carte LO X.Y (Y = 1, 2) panne de la carte RX X absence de la carte RX X panne de la carte PSU X absence de la carte PSU X problme denvironnement SFWR (RRA X, MD X, TRI X) 1.88
Page 1.88

Alarme extraite CHX_affect (X = 0,..,9) Rfr. CH0 = GA 20 CH1 = GA 21 CH2 = GA 22 CH3 = GA 23 CH4 = GA 24 CH5 = GA 25 CH6 = GA 26 CH7 = GA 27 CH8 = G A28 CH9 = GA 29 alarme equipement alarmes de communication : LOS (STM1 Opt. X) LOF (STM1 Opt. X) TransmFail (STM1 Opt. X) DegradedTransm (STM1 Opt. X) LOF (RRA X, rsCTPBid ligne/ct radio) demFail (MD X) modLOS (MD X) demFail (MD X) demLOS (MD X) rxFail (RX X) txLOS (TRI X) txFail (TRI X) incompatibleTxPower (TRI X) LOF (RRA X, radioSPITTPBidR1) HBER (MD X) LBER (MD X) TIM (RRA X) RCIM (RRA X) atpcLoop (RRA X) atpcIdentifierMismatch (RRA X) rxDivFail (RX Div. X) demDivLOS (Second IF X.1) demXpicLOS (Second ou 3me IF X.1 or X.2) 1.89
Page 1.89
Alarme extraite
CHX sur protection (X = 1,..,9)
Rfr.
CH1 = GA 31 CH2 = GA 32 CH3 = GA 33 CH4 = GA 34 CH5 = GA 35 CH6 = GA 36 CH7 = GA 37 CH8 = GA 38 CH9 = GA 39
Alarme equipement
Pour chaque canal, elle indique si le commutateur est sur le canal de protection (dans la configuration N+1, un seul canal peut tre sur protection)
1.90
Page 1.90
1.8 Description Fonctionnelle du LHR
1.91
Page 1.91
MLe LHR comprend les principaux sous-systmes suivants : Sous-systme Bande de Base Sous-systme Micro-ondes .
LHR
LHR
1.92
Page 1.92

M Le SYSTEME RADIO LHR du 9600 est conu pour mettre un signal RF signal de 64 - 128-QAM modul avec un signal STM-1/STM-0. M Lmetteur-rcepteur fonctionne sur la bande de frquence RF assigne conformment la spcification lie lITU-R. M Les caractristiques principales de la Famille Radio LHR du 9600 sont les suivantes : haute stabilit des frquences de porteuse, grce lutilisation dun oscillateur synthtis valeur de faible bruit, grce lutilisation dun pr-amplificateur RF de faible bruit haute linarit du circuit, comme lexige la modulation adopte (64 - 128 QAM). M Le SYSTEME RADIO LHR du 9600 comprend les sous-systmes suivants : Sous-systme Micro-ondes Sous-systme Bande de Base
1.93
Page 1.93

Configuration de la Baie
Haut de Baie (TRU) Unit Environnement supplmentaire
Alvole pour Bande de Base
Alvole des VENTILATEURS Branchement Rception
Alvole dmissionrception Branchement Emission
1.94
Page 1.94

BANDE DE BASE DU REGENERATEUR (SOUS-SYSTEME BANDE DE BASE) M Le Rgnrateur est bas sur un type de SOUS-SYSTEME BANDE DE BASE : SOUS-SYSTEME BANDE DE BASE N+0/N+1 pour les NE. M Le Rgnrateur comprend quatre principales fonctions de circuit: RRA, MODEM, CONTROLE DU SYSTEME (SYSCO) et UNITES DE SERVICE. M Les fonctions du RRA/MODEM sont les suivantes : Traitement RRA bi-directionnel; Extraction-insertion doctets den-tte RSOH; Extraction-insertion doctets den-tte RFCOH ; Protection RPS; Modulation et Dmodulation; Annuleur dinterfrences XPIC ( Rgnrateur rutilisation de frquences). M Les fonctions de lUNITE de SERVICEsont les suivantes : Gestion des voies de service; Contrle de la logique de commutation; Entres sortie du WST; Gestion ATPC
1.95
Page 1.95
M Les fonctions du SYSCO sont les suivantes : Gestion DCCR Gestion de lInventaire Distant Gestion des E/S des alarmes environnement et de station Gestion ATPC Gestion de la fonction ET/OU Gestion du bus CAN
1.96
Page 1.96
1 S Y S C O
2 3 S E R V
4 5 6
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
R M R M R D R D A 0 A 1 1 0
R M R M R M R M R M R M R M R M R D R D R D R D R D R D R D R D A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A 7 A 8 A 9 6 2 3 4 5 7 8 9
P S F 1
P S U 0
P S U 1
P S U 2
P S U 3
P S U 4
P S U 5
P S U 6
P S U 7
P S U 8
P S U 9
P S F 2
24 25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Equipement en cartes de lalvole pour Bande de Base (numrotation des rainures et type et numrotation des cartes)
1.97
Page 1.97

REGENERATEUR
RRA MODEM
STM1
interface Electr./Opt.
RST RRA RPS
IF Tx RFCOH MODEM IF Rx
LEGENDE: ECT = PC dexploitation OS = SYSTEME DEXPLOITATION EOW = voie de service RFCOH = EN-TETE CH. COMPLEMENTAIRE 2x2 Mb/s TRAME RADIO V batt. DCCR = CANAL DES DONNEES DE COMMUNICATION (SECTION REG.) RRA = ADAPTATION REGENERATION RADIO RPS = BASCULEMENT RADIO PROTECTION RADIO (H.SW) RST = TERMINAISON DE LA SECTION DE REGENERATION ATPC = COMMANDE DE PUISSANCE
Aux. SERV.
SERVICE AUX.
ATPC
DCCR
SERVICE & ATPC
WST
CONTROLEUR
DU SYSTEME F SYSCO QB3
UNITE DE MAINTENANCE
Convert.NDC/DC
ECT
Syst. DExploit.
Schma synoptique (BANDE DE BASE)
1.98
Page 1.98

Protections: Deux types de protection sont disponibles pour les systmes 9600 LSY : M Protection Radio (RPS) Les Systmes Radio de longue distance et haute capacit sont equips pour la protection automatique des canaux radio, de systme de basculement qui bascule le trafic du canal protger sur un support de rserve (canal de secours). La fonction mise en oeuvre ct Rception est du type N+1 sans -coups; elle est transparente dautres types de protection et en particulier la protection du rseau. Le commutateur protege la liaison, soit en cas de panne de lquipement ou pour viter la dtrioration de la qualit de performance de la liaison. Dans ce dernier cas, les critres EW (Early Warning)(Avertissement Anticip) et LBER ( low ber ) (faible taux derreurs sur les bits) servent effectuer un changement sans erreur. M Protection Rseau Pour la protection du rseau, le Systme Radio ,section rgnrateur ,sera entirement transparent au canal MSP et aux critres permettant aux MSN prsents dans le rseau dassurer la protection du rseau. Dautre part, le Systme Radio du terminal configuration MSN met en oeuvre, comme fonction intgre, des fonctions de protection du rseau comme la protection arrire et la protection du sousrseau (MSP, SNCP etc.).
1.99
Page 1.99

Agencement de lalvole pour bande de base Plaques fictives des RRA, MD PSU Rgles gnrales dagencement M Le nombre associ aux groupes RRA, MD et PSU est fonction de la voie (0 9). M On peut avoir seulement 8 groupes RRA, MD et PSU. Les positions des rainures utiliser dpendent de la configuration du systme; en particulier : Avec les configurations Simple Polarisation, les groupes RRA, MD et PSU doivent tre quips suivant les squences logiques de numros 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7. Ainsi, dans ces configurations, les groupes RRA, MD et PSU 8 et 9 ne sont jamais quips; Avec les configurations Double Polarisation, les groupes RRA, MD et PSU doivent tre quips selon la squencee 0, 8, .... Ainsi, dans ces configurations, les groupes RRA, MD et PSU 4 et 5 ne sont jamais quips; M Dans les rainures non utilises, il faut quiper les faux panneaux,afin de respecter le CEM et bien ventiler lquipement; M Le groupe PSU insr doit tre pair et tre quip en position physique 0,1/2,3/4,5/6,7 ou 0,1/2,3/6,7/8,9; M La paire de canaux radio qui porte la fois les voies de service protges et les WST (le cas chant) est dfinie par lintermdiaire du logiciel. Ces voies peuvent tre choisies parmi les cinq paires suivantes : voies 0, 1 voies 0, 9 voies 1, 2 voies 1, 9 voies 8, 9
1.100
Page 1.100

Description fonctionnelle
ALVEOLE POUR BANDE DE BASE EMETTEUR-RECEPTEUR
STM1 + WST CH 7 STM-1

DCCR
IF=140 MHz
7 MD7 TR
LRST 7
SW
RFCOH
1 WST
CH n STM-1
LRST n
DCCR
SW
RFCOH
n MDn TR
1 WST CH 1 STM-1
DCCR
LRST 1
SW
DCCR
RFCOH
WST
MD1
TR
RF (4...13 GHz)
ECT OS
F DCCR Q3
EOW 64 Kb (G703)
SC
MAINTENANCE
DCCR WST
64/128 Kb (V11)
1 WST
DCCR
CH 0
LRST 0
STM-1
DISTRIB. Tx+Rx
RADIO PROTECTION N+1
RFCOH
MD0
TR
Schma synoptique gnral du systme LHR (N+1 / N+0)

1.101
Page 1.101

HDB3 non protg 1x2Mb/s de la zone daccs 9 1 STM1
O/E RST SRS RFCOH
9 1
RRA MOD
1
9 IF vers TR 1 9
DCCR
5.1 Mb
5.1 Mb
2 MB
F Q3 PIO
SC
DCCR
SERVICE
DCCR 5.1 Mb 5.1 Mb 2 MB
Protg 1x2Mb/s EOW 64 Kb (G703) 64/128 Kb (V11) DSI, MC, ATPC
0 STM1
O/E RST MUX RFCOH
MOD
IF vers TR0
Secours RRA
HDB3 non protg 1x2Mb/s de la zone daccs Ktx
Schma synoptique de la Configuration Ct Emission du Terminal jusqu N+1

1.102
Page 1.102

HDB3 non protg 1x2Mb/s vers Zone dAccs
9 1
RRA
IF de TR
1...9
DEM
RFCOH
APSE
RST
O/E
STM1
1
DCCR 5.1 Mb F Protg 1x2Mb/s DCCR EOW 64 Kb DSI,MC,ATPC
SC
Q3 PIO
MAINTENANCE O
0
5.1 Mb
DCCR
O
RFCOH MA TRIX RST O/E
STM1
IF from TR
DEM
Secours RRA
HDB3 non protg 1x2Mb/s vers Zone daccs
Schma synoptique de la Configuration Ct Rception du Terminal jusqu N+1

1.103
Page 1.103

M LEmetteur-Rcepteur est disponible dans les configurations suivantes du systme : N+0 extensible comprenant N Modules dEmission Radio, logs dans une alvole dmission-rception. Diversit de frquence N+1 dont des metteurs-rcepteurs N+1 fonctionnant sur des diffrents canaux radio N+1, utiliss la fois pour lmission et la rception. M Rutilisation des frquences N+0 et N+1, consistant transmettre deux diffrentes voies STM-1 sur chaque canal radio utilisant une antenne deux polarisations. et un combineur de Bande de Base dans le modem. M Chaque module de lEmetteur-Rcepteur est quip des lments suivants : Emetteur Rcepteur Oscillateur Local dEmission (Tx) Oscillateur Local de Rception (Rx) Amplificateur IF dmission-rception (TX-RX) Convertisseur DC / DC
M Diversit de frquences et despaces N+1 utilisant un rcepteur quip de deux recepteur
1.104
Page 1.104
EMETTEUR-RECEPTEUR
IF TX IF Tx RF TX
EMETTEUR
RF
Osc. L.TX CONVERTISSEUR DC/DC Osc.L.Rx
IF RX IF Rx
RECEPTEUR RF
RF RX
Schma synoptique dEMISSION-RECEPTION (Tx+Rx)
1.105
Page 1.105
1.9 Description fonctionnelle du LHM
1.106
Page 1.106
1.9 Description Fonctionnelle du LHM
TERMINAL MSN M Le Terminal MSN comprend les sous-systmes suivants : Sous-systme LHR, avec : sous-systme Bande de Base sous-systme Micro-ondes sous-systme LHM, MSN
Multiplex 165 SM-C
LHM
LHR
1.107
Page 1.107
1.9 Description Fonctionnelle du LHM

MLe LHM peut faire office de Terminal Multiplexeur ou de Multiplexeur Insertion/Extraction pour des applications de rseaux linaires et en anneaux. MUne vaste gamme de ports diffrents peuvent tre multiplexs ou ajouts/extraits. MLes ports de trafic peuvent tre de : 2, 34, 45, 140 Mb/s, STM-1 lectriques, STM-1 optiques.
Rseau SDH (ct radio)
Rseau Client (ct ligne) 2 Mbit/s
STM-1 Electrique ou optique
34/45 Mbit/s
MSN
140 Mbit/s STM-1 lectr./optique
LHR
LHR
1.108
Page 1.108
1.10 Configuration des Branchements
1.109
Page 1.109
Brancht Rx Diversit
Brancht Rx Interconnexions coaxiales
Branchement en H ou V
ALVEOLE EMISS- RECEPT.
Branchement en V ou H
Branchement Tx
Bloc circulateurs + Filtre RF Bloc des Circulateurs sans filtre RF
1.110
Page 1.110

Solution du Branchement co-polaire Version Branchement pour 8 cannaux RF
Branchement Sp Rx DIV. ANT. PRINCIP. ANT. SP. DIV.
Branchement Princip. Rx
RX 0
RX 1
RX 2
RX 3
RX 4
RX 5
RX 6
RX 7
TX 0
TX 1
TX 2
TX 3
TX 4
TX 5
TX 6
TX 7
Branchement Tx
1.111
Page 1.111

Solution du Branchement Co-polaire Dtail des Circulateurs des Antennes
Venant de lAntenne de Div. Espaces De/Vers lAntenne Principale
1.112
Page 1.112

Solution du Branchement AlternPolaire Version du Branchement pour 8 cannaux RF
Antenne SP. DIV.
Antenne Principale
Branchement Sp. . Div. Rx
Branchement Principal Rx
RX 0 TX 0
RX 1 TX 1
RX 2 TX 2
RX 3 TX 3
RX 6 TX 6
RX RX 7 8 TX 7 TX 8
RX 9 TX 9
Branchement Tx
1.113
Page 1.113

Solution du branchement polarisation alterne Version Branchement pour 3+1 canaux RF
Antenne Princip. . Antenne SP.. DIV.
Branchement Rx Diversit
Branchement Principal Rx
RX0
RX1
RX8
RX9
TX0
TX1
TX8
TX9
Branchement Tx
1.114
Page 1.114

Solution du Branchement altern-polaire Dtail des Circulateurs des Antennes
Depuis lAntenne Div. Espaces Jusqu/ Depuis lAntenne Principale
1.115
Page 1.115
1.11 Configuration des stations
1.116
Page 1.116
1.11 Configuration des Postes

Liste des configurations disponibles
CONFIGURATIONS A B C D E F G H 7+1 8+0 7+1 8+0 2x(7+1) 2x(7+1) 2x(8+0) 2x(8+0) Rgnrateur Rgnrateur Terminal WMSN Terminal WMSN Rgnrateur CCDP Terminal CCDP WSMN Rgnrateur CCDP Terminal CCDP WMSN
1.117
Page 1.117
1.11 Configuration des Stations

Rgles gnrales dintgration M Le nombre associ au TRI est en rapport avec le canal (0 9); M Chaque TRI est associ au groupe RRA, MD et PSU de mme groupe logique (0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7); On ne peut quiper que 8 TRI au maximum. Les positions des rainures utiliser dpendent de la configuration du systme, et les rgles dintegration sont celles qui se rapportent aux groupes RRA, MD et PSU associs, ce qui signifie que : Dans les configurations Simple Polarisation, les TRI doivent tre quips selon la squence numrique logique 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7. Ainsi, dans ces configurations, les TRI 8 et 9 ne sont jamais quipes; Dans les configurations Double Polarisation, les TRI doivent tre quips selon la squence 0, 9, . Ainsi, dans ces configurations, les TRI 4 et 5 ne sont jamais quips.
T R I 0 T R I 1 T R I 2 T R I 3 T R I 4 T R I 5 T R I 6 T R I 7 T R I 8 T R I 9
Agencement de lAlvole dmission-rception
10
1.118
Page 1.118

M Rgnrateur du Terminal 7+1/8+0 Configuration utilisant la solution du branchement copolaire
TRU
TRU Alvole 1650 SM-C
ZONE RRA/MODEM ET ACCES ALVEOLE Bande de Base
ZONE RRA/MODEM ET ACCES ALVEOLE Bande de Base
Branchement Rx
Branchement Rx
0123456789 Branchement Tx
0123456789 Branchement Tx
1.119
Page 1.119

Terminal 7+1/8+0 Configuration utilisant la solution du branchement copolaire
TRU
Configuration 1+1
Expansion 2+1
Expansion 3+1
ZONE RRA/MODEM ET ACCES (ALVEOLE Bande de Base
H (V)
H (V)
H (V)
BRANCHEMENT Rx
Simple Polarisation par procdure dexpansion de la baie dans l'alvole dmission-rception

0123456789 BRANCHEMENT Tx
8+0/7+1 terminal
1.120
Page 1.120
1.11 Configurations des stations

M Terminal 7+1/8+0 Configuration utilisant la solution du branchement copolaire
TRU
TRU
ZONE RRA/MODEM ET ACCES (ALVEOLE Bande de Base BRANCHEMENT Rx
ZONE RRA/MODEM ET ACCES (ALVEOLE Bnde de Base BRANCHEMENT Rx
I
I I I
1 BAIE 1 ELEMENT DU RESEAU 1 CANAL RADIO PROTECTION (uniquement en N+1) 1 POLARISATION PAR BAIE
12345678 H H H HH H H H 0123456789
12 345678 VV VVVV V V 0123456789
BRANCHEMENT Tx
BRANCHEMENT Tx
Terminal 8+0/7+1 simple protection (can. 1H)
Terminal 8+0/7+1 simple protection (can. 1V)
1.121
Page 1.121

M terminal 7+1/8+0 Configuration utilisant la solution du branchement alternpolaire
expansion 2+1 expansion 3+1 (ajout de 1 RT sur pol. H)
TRU
Configuration 1+1 (1 RT sur pol. H et 1. RT en V)
Zone RRA/MODEM ET ACCES (ALVEOLE Bande de Base) BRANCHEMENT Rx
1 H H 2 1 V
2 V H
1 H
4 2 V V H 2 4
1 5 H H
4 2 VV
2 1 V
4 5
1 V
012345678 9
BRANCHEMENT Tx
Deux polarisations par procdure dexpansion de la baie dans l'alvole dmission-rception avec les cannaux H du ct gauche
Terminal 8+0/7+1
1.122
Page 1.122

M Terminal 7+1/8+0 Configuration utilisant la solution du branchement polarisation alterne
TRU
3+1 configuration
Configuration 7+1
ZONE RRA/MODEM ET ACCES (ALVEOLE Bande de Base) BRANCHEMENT Rx
4 2 V V
3 1 H H
4 2 1 3 V V VV 1 2
4 2 3 1 HH HH 3 4
H V
012345678 9
2 1 3
H V
BRANCHEMENT Tx
Procdure dexpansion rutilisation de canaux
Terminal 8+0/7+1
1.123
Page 1.123

M Terminal 7+1/8+0 Configuration utilisant la solution du branchement polarisation alterne
TRU
TRU
ZONE RRA/MODEM ET ACCES (ALVEOLE Bande de base BRANCHEMENT RX
ZONE RRA/MODEM ET ACCES (ALVEOLE Bande de Base BRANCHEMENT Rx
I I I I
1 BAIE 1 ELEMENT DE RESEAU 1 CANAL RADIO DE PROTECTION (uniquement en N+1) 4 CANAUX MAX SUR POLARISATION H 4 CANAUX MAX SUR POLARIS. V
1357 HHHH
8642 VVVV
1357 VVVV
8642 HHHH
012345678 9
0123 45678 9
BRANCHEMENT Tx
BRANCHEMENT Tx
8+0/7+1 terminal avec simple protection (canal 1H)
8+0/7+1 terminal avec simple protection (canal 1V)
1.124
Page 1.124

M Terminal 2x(7+1) ou 2x(8+0)/CCDP M Terminal 2x(7+1) ou 2x(8+0) / WMSN CCDP
Configuration utilisant la solution du branchement double cannal de protection et co-pol
BAIE 0 TRU
BAIE 1 TRU
BAIE 0 TRU ALVEOLE SM-C 1650
ZONE RRA/MODEM ZONE RRA/MODEM ET ET ACCES ACCES (ALVEOLE (ALVEOLE Bande de base) Bande de base) BRANCHEMENT Rx BRANCHEMENT Rx
ZONE RRA/MODEM ZONE RRA/MODEM ET ET ACCES ACCES (ALVEOLE (ALVEOLE Bande de Base) Bande de Base) BRANCHEMENT Rx BRANCHEMENT Rx
12345678 H H HH H H H H 012345678 9
12 3 45678 VVVVVVVV 0123456789
12345678 H HHHH HH H 0123456789
12 3 45678 VVVVVVVV 0123456789
BRANCHEMENT Tx
BRANCHEMENT Tx
BRANCHEMENT Tx
BRANCHEMENT Tx
1.125
Page 1.125

terminal 2x(7+1) or 2x(8+0) / WMSN CCDP Configuration utilisant la solution du branchement Du canal double de protection et co-polaire :
ZONE RRA/MODEM ZONE RRA/MODEM ET ET ACCES ACCES (ALVEOLE (ALVEOLE Bande de Base Bande de Base BRANCHEMENT Rx BRANCHEMENT Rx
I I I I I I
2 BAIES 2 ELEMENTS DU RESEAU 2 CANAUX RADIO DE PROTECTION (uniquement en N+1) SECONDE BAIE SEULEMENT POUR CANAUX REUTILISES 1 POLARISATION PAR BAIE 8 CANAUX MAX. PAR BAIE
12345678 HHHHHHHH 0123456789
12345678 VVVVVVVV 0123456789
BRANCHEMENT Tx
BRANCHEMENT Tx
Terminal 2x(8+0)/2x(7+1) rutilis avec double protection (sur canaux 1H et 1V) 1.126
Page 1.126

M Terminal 2x(7+1) ou 2x(8+0) /CCDP M Terminal 2x(7+1) ou 2x(8+0) /WMSN CCDP
Configuration utilisant la solution du branchement double protection et altern- pol
TRU
TRU
TRU ALVEOLE SM-C 1650
ZONE RRA/MODEM ZONE RRA/MODEM ET ET ACCES ACCES (ALVEOLE (ALVEOLE Bande de Base) Bande de Base)
BRANCHEMENT Rx BRANCHEMENT Rx
ZONE RRA/MODEM ZONE RRA/MODEM ET ET ACCES ACCES (ALVEOLE (ALVEOLE Bande de Base) Bande de base
1357 HHHH
7531 VVVV
2468 HHHH
8642 VVVV
1357 HHHH
7531 VVVV
2468 HHHH
8642 VVVV
0 123 4 56 78 9
0 123 4 56 78 9
0 123 4 56 78 9
0 123 4 56 78 9
BRANCHEMENT Tx
BRANCHEMENT Tx
BRANCHEMENT Tx
BRANCHEMENT Tx
1.127
Page 1.127

M terminal 2x(7+1) ou 2x(8+0) /WMSN CCDP Configuration utilisant la solution du branchement double protection et polar-altern :
I I I I I I I
ZONE RRA/MODEM ZONE RRA/MODEM ET ET ACCES ACCES (ALVEOLE ALVEOLE Bande de Base) Bande de Base)
2 BAIES 2 ELEMENTS DE RESEAU 2 CANAUX DE RADIO PROTECTION (uniquement en N+1) SECONDE BAIE UNIQUEMENT POUR LES CANAUX REUTILISEES 2 POLARISATIONS PAR BAIE 4 CANAUX MAX. SUR POLARISATION H POUR CHAQUE BAIE 4 CANAUX MAX. SUR POLARISATION V POUR CHAQUE BAIE
1357 HHHH
7531 VVVV
2468 HH HH
8642 VVVV
0 123 4 56 78 9
0 123 4 56 78 9
BRANCHEMENT Tx
BRANCHEMENT Tx
Terminal 2x(8+0)/2x(7+1) rutilis avec double protection (sur can. 1H et 2H) 1.128
Page 1.128
1.12 Gestion du Rseau
1.129
Page 1.129
M Au total, deux nouveaux lments de rseau sont pris en compte pour la famille 9600LSY M Les interfaces Q et F seront bases sur un modle dinfo cohrent par rapport aux interfaces adoptes pour ADM2G M Octets D1-D3 utiliss pour grer LHR, les octets D4-D12 tant utiliss pour grer LHM
NE du LSY 9600
M LHR : LSY 9600 Rgnrateur du terminal LSY 9600 Terminal vec MSN
M LHM :
1.130
Page 1.130
1.12 Gestion du rseau

M Le 9600 LSY est parfaitement intgr la plateforme Alcatel du TMN M Les nouveaux NE font partie du plan NR garantissant lalignement des caractristiques dinteroprabilit avec dautres NE Alcatel
SNML
1354RM 1354RM(*) (*)

TSD-IM
EML
1353NM 1353NM
Q3 TSD-IM
ECT
TSD-IM
ECT
F
ECT
F F
ECT
(*): Les Ne Micro-ondes ne sont pas grs par 1354RM.
NEs
DCX DCX
OMSNs OMSNs
MICRO-ONDES MICRO-ONDES
Autres NE Autres NE
1.131
Page 1.131

GESTION DE LINVENTAIRE DISTANT
OS
Q3
Lgende : EC : Contrleur de lEquipement (MCF, SEMF: Machine Virtuelle) RC : Contrleur Radio (SEMF: Machine Physique) SC : Contrleur du Systme (SEMF: Machine Physique) ISSB : Bus Srie Intra Alvole CAN : Bus Controller Area Network SU : Surveillance
ECT
F EC
ISSB RC
Contrleur du systme (SYSCO)
BUS CAN
Rem Inv
Local uP
Inv.
Up local
CIRCUIT SU
SU CIRCUIT
Architecture du Sous-Systme de Commande du LHR

1.132
Page 1.132

INVENTAIRE DISTANT : La fonction inventaire permet loprateur de rcuprer des informations sur nimporte quel(le) carte ou module prsent(e) sur lquipement. Les renseignements fournis, crits dans lEPROM de 64*16 bits sur unecarte (dispositif RI) sont les suivants : date de construction, numro de code, nom du fabricant, type de carte, etc. La fonction inventaire distant est prsente dans toutes les cartes. Linv. distant peut aussi se trouver sur certains sous-modules monts sur la carte (comme les modules optiques, les microcontrleurs et ainsi de suite. Les donnes pertinentes sont transportes par le Bus CAN et gres par le contrleur du systme qui, en plus des informations rcupres des dispositifs de linv.distant, ajoutent les informations sur lidentifiant (ID) de la rainure. Le micro-contrleur de chaque appareil gre linventaire distant, lexception de lalimentation et du filtre de batterie, qui sont grs par le micro-contrleur de lESC. Linventaire distant des sous-ensembles (CAN COMB, TPH et interface optique) est gr par le micro-contrleur des agents respectifs.
1.133
Page 1.133
SPI EEPROM 64 X 16 ( Bit ) RI CONTROLEUR CAN 1 CAN O BB

Vers le SYSCO
ASIC Non programmable SPI
NB: Le CAN 1 sert TELECHARGER le FPGA. LASIC et le FPGA sont deux GateArray(predifuss)
FPGA Programmable
SPI
SU : SURVEILLANCE
1.134
Page 1.134

CT
EC
OS Q3
ISSB
RC SYSCO
Lgende : EC : Contrleur de lEquipement (MCF, SEMF: Machine Virtuelle) RC : Contrleur Radio (SEMF: Machine Physique) SC : Contrleur du Systme (SEMF: Machine Physique) ISSB : Bus Srie Intra Alvole SPI : Priphrique & Inventaire Srie CAN : Bus Rseau Zone Contrleur
CAN
Inv. Mem.
RRA uP
Inv. Mem.
SW uP
Inv. Mem.
SERV uP
Inv. Mem.
MOD uP
SPI SW
ASIC
SPI
ASIC
SPI
ASIC
RRAn
SERV
MOD n
CAN 0 CAN 1 (Tlcharger FPGA)

RT uP Inv. Mem.
n = 0, 1
RTn
Interfaces de communication du LHR

1.135
Page 1.135

RRA 155.52 Mb LRST 155.52 Mb 158.97Mb RFCOH COTE RADIO OS - 1353 SH Q3 LAN CT F
COTE LIGNE
DCCR SEMF: FONCTION DE GESTION EQUIPEMENT SYNCHRONE MCF : FONCTION DE COMMUNICATION DE MESSAGE SYSCO
( MCF ) EC ISSB RC ( SEMF )
DCCR
CAN 0 CAN 1
GESTION DCCR
1.136
Page 1.136
REG. TERM.
REG. TERM.
REG. TERM.
REG. TERM. AVEC MSN
TR MD
TR MD
TR
TR
MD
MD
RPS
D4D12 D1D3 D4D12
RPS
D4D12 D1D3 D4 D12 D1D3
RPS
D4D12
RPS
RRA SEMF
D1D3
RRA SEMF
RRA
D1D3
RRA SEMF MCF
MUX
D1D3
D4D12 D1 D3
SEMF F MCF
SEMF MCF F
Q3
F
MCF
F
MCF
Q3
Q3
Q3
Gestion DCC: cas du Rgnrateur
Gestion DCC : cas du WMSN
Lgende : SEMF: MCF: RPS: MD: TR: Fonction de Gestion de lEquipement Synchrone Fonction de Communication des Messages Commutateur de Protection Radio Modem Emetteur-Rcepteur
1.137
Page 1.137

Contrleur du Systme (SYSCO) M Le systme Rgnrateur du LSY 9600 pourvoit les lments suivants : E/S pour le TMN (Q3) sur le Contrleur du Systme (SYSCO) Connecteur BNC 10Base2 Connecteur RJ45 10Base T Interface F Terminal de Base (RS232 vers PC local) par lintermdiaire dun connecteur standard femelle 9 points Bus CAN 0 pour la gestion des cartes BB Bus CAN RT pour la gestion desemeteurs-recepteur Bus CAN 1 pour le tlchargement de FPGA
1.138
Page 1.138
1.13 Exercices Rcapitulatifs
1.139
Page 1.139
1.13 Exercices Rcapitulatifs : Architecture du Systme
SOUS-SYST.BANDE DE BASE
SOUS-SYST.EMISSION-RECEPTION
RRA/MODEM
TRX
REGENERATEUR DE TERMINAL (LHR)
2 3 4 5 6
TERMINAL avec MSN (LHM)
SOUS-SYST. MSN SS-SYST.BANDE DE BASE SOUS-SYST. EMISS.-RECEPT.
MUX
RRA/MODEM
TRX
1.140
Page 1.140
1.13 Exercices Rcapitulatifs : Introduction lEquipement

Configuration de la Baie
2 1 3 4 5 6
1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) ... ... ... ... ... ... ... ... ...
8 9
1.141
Page 1.141
1.13 Exercices Rcapitulatifs : Configuration des Postes

A laide des diapo sur la Description du Systme (Configuration station), compltez le tableau ci-dessous :
CONFIGURATIONS A 7+1 B 8+0 C 7+1 D 8+0 Rgnrateur Rgnrateur Terminal WMSN Terminal WMSN
n de Baie n N.E. n Alvole SM-C 1650
E 2x(7+1) Rgnrateur CCDP F 2x(7+1) Terminal WMSN CCDP
G 2x(8+0) Rgnrateur CCDP
Temps imparti: Voir page suivante
H 2x(8+0) Terminal WMSN CCDP
1.142
Page 1.142
1.13 Exercices Rcapitulatifs: Fonction du Systme
CRITERES BASCUL.
SIGNIFICATION
critre taux d'erreur de la ligne = 106 >EW>109 critre taux d'erreur de la ligne = 103 >LBER>106 critre taux d'erreur de la ligne >103 provenant du Dmodulateur critre taux d'erreur de la ligne 103 critre de la panne interne du DEM. t critre de la panne interne du MOD. absence MODEM perte du signal reul. Dtecte par le RRA 1, ct Rx (via Secours de la Rserve) perte du signal reu. Dtecte par le MOD. sur signal de RFCOH perte du signal reu. Dtecte par DTxRx sur signal entrant du can.1 critre de LOF_R (Perte de Trame ct radio) et LOS provenant du DEM critre de panne interne du RRA absence unit (alarme qui empche le basculement)
1.143
Page 1.143
1.13 Exercices Rcapitulatifs : Introduction lquipement

1
6 7 2 8 3
5
1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) ... ... ...
1.144
Page 1.144
1.13 Exercices Rcapitulatifs : Description du Systme

Que signifie WMSN ? W__________________________________ M__________________________________ S___________________________________ N__________________________________ Que signifie CCDP ? C__________________________________ C__________________________________ D__________________________________ P__________________________________ Que signifie ATPC? A__________________________________ T__________________________________ P__________________________________ C__________________________________ Que signifie RFCOH ? R__________________________________ F__________________________________ C__________________________________ O__________________________________ H__________________________________
1.145
Page 1.145
1.13 Exercices Rcapitulatifs : ATPC

Quel est le seuil de puissance suppl. ATPC ? _____________ dBm
Quel est la puissance MAX. ? _____________ dBm
Quelle est la plage ATPC ? _____________ dBm
1.146
Page 1.146
1.13 Exercices Rcapitulatifs : Fonction du Systme

De combien de rebouclages dispose le systme LSY au niveau du RRA ? _____________
De combien de rebouclages dispose le systme LSY au niveau du RFCOH ? _____________
1.147
Page 1.147
1.13 Exercices Rcapitulatifs : Fonctionnalits du systme

Combien de canaux auxiliaires type (WST) sont disponibles pour le STM-1 (Ct Radio) ? _____________
Combien de canaux auxiliaires (WST) sont disponibles pour le STM-0 (Ct Radio) ? _____________
1.148
Page 1.148
1.13 Exercices Rcapitulatifs : Description technique

Quelle valeur a la puissance MAX mise dans les Systmes Radio suivants ? 9647 9681 9613 _______________ dBm _______________ dBm _______________ dBm
Quel est le type de modulation utilis dans le modulateur du modem ? _____________
Quels sont les types de codage utiliss dans le modulateur du modem ? _____________ Combien de prises a lEgaliseur Adaptatif dans le modem ? _____________
1.149
Page 1.149
1 Description du Systme Evaluation
M Objectif : savoir dcrire les principales fonctionnalits et la structure de la version LHR du LSY 9600.
Merci de bien vouloir rpondre lauto-valuatiuon de la fiche des objectifs
1.150
Page 1.150
2 Description des Sous-ensembles
2.1
Page 2.1
2 Description des Sous-ensembles Prsentation de la Session
M Objectif : savoir identifier et dcrire la fonctionnalit de chaque carte pouvant tre insre dans la version LHR du 9600 LSY. M Programme :
2.1 Contrleur du Systme ( SYSCO ) 2.2 Unit de service 2.3 CANAL-RRA 2.4 SECOURS RRA 2.5 MODEM 64/128 QAM 2.6 PSU et PSF 2.7 Alvole dmission-rception 2.8 Emetteur-Rcepteur 2.9 Alvole VENTILATEURS et VENTILATEURS assembls 2.10 Exercices Rcapitulatifs
2.2
Page 2.2
2.1 Contrleur du Systme ( SYSCO )
2.3
Page 2.3
2.1 Contrleur du Systme (SYSCO)

Description Le Contrleur du Systme de lEquipement (ESC) comprend deux cartes : la carte mre et la sous-carte ESCONX. La sous-carte ESCONX assure les fonctions principales suivantes : M M M M M M M M M M M M M M Contrleur de lEquipement Contrleur Radio Gestion DCCR Gestion de lInventaire distant Gestion des alarmes de station Gestion des alarmes de synthse dequipement Gestion des alarmes denvironnement Multiplexage / Dmultiplexage DCCR Expansion des Alarmes E/S des environnements/Alarmes station/ Alarmes de synthse avec relais jusqu la zone daccs lalvole Gestion des Bus CAN de lalvole pour bande de base et de lalvole RT Gestion des alarmes parallles signalant labsence de cartes Fonction ET/OU (gestion des alarmes Alimentation et Batteries.) Reacheminement du registre SPRI micro-contrleur spcialis.
La carte mre assure les principales fonctions suivantes :
Sur la carte, il y a un micro-contrleur 8 bits pour convertir le bus SPI dESCONX en bus CAN 0 de BB, en Bus CAN1 de BB et en bus Can RT.
2.4
Page 2.4

Description M Le Contrleur du Systme de lEquipement (ESC) comprend deux cartes : la carte mre et la sous-carte ESCONX. M La sous-carte ESCONX assure les fonctions principales suivantes : Contrleur de lEquipement Contrleur Radio Gestion DCCR Gestion de lInventaire Distant Gestion des alarmes de station Gestion des alarmes de synthese dequipement Gestion des alarmes denvironnement
2.5
Page 2.5
2.1 Le Contrleur du Systme (SYSCO)

Description M La carte mre assure les principales fonctions suivantes : Multiplexage / Dmultiplexage DCCR Expansion des Alarmes E/S des environnement/Alarmes de station, Alarmes de synthese avec relais jusqu la zone daccs lalvole Gestion des Bus CAN de lalvole pour bande de base et de lalvole RT Gestion des alarmes parallles signalant labsence de cartes Fonction ET/OU (gestion des alarmes Alimentation et Batteries.) Acheminement du registre SPRI micro-contrleur spcialis. M La carte est dote dun micro-contrleur 8 bits pour convertir le bus SPI dESCONX en Bus CAN 0 de BB, en Bus Can 1 de BB et en bus Can du RT.
2.6
Page 2.6
Subunit CARTE ESCONX
fille ( ESCONX )
J1 J3 J2 M1 M2 M3 ESC
CARTE FLASH
CARTE MERE
Contrleur du Systme - Numrotation des connecteurs avant et vue interne
2.7
Page 2.7

Vue avant du Contrleur du Systme
(9) Bouton de reset J1
10b2
J2
J3
E/S pour QB3 10 BASE 2 (2 BNCs en parallle
10bT
M1
Usage usine
CAN
Usage usine
M2
CRAFT TERM
M3
Interface F pour ECT
URG NURG ATTD ABN IND
(1) Toute alarme URGENTE (rouge) (2) Toute alarme NON URGENTE (rouge) (3) Alarme PRISE EN CPTE (rouge)I (4) Tout tat ANORMAL (jaune) (5) Toute alarme INDICATIVE (jaune)
(7) Bouton poussoir de tests (8)Mmorisation dalarme (prose en cpte) (6) LED bicolore - rouge allume: alarme panne carte - verte allume: tlchargement en cours (interne ou vers autres cartes) - teinte: tat normal
2.8
Page 2.8

Charge Rsistive
RTX0 RTX1 RTX1 R
CAN 0 BUS anddpannage BUS CAN 0 et RC debug RC
Charge Charge Rsistive Rsistive FF RC EC
Q3(10base ( 10 Base QB3 2)
2 BNC )
MD1 MD0 MD1
Charge Charge Rsistive Rsistive
SPI CAN0 cartelette

FPGA Contr. Contr.
Can 0 Can 1
SPI
FPGA ALARME . EXP
10 BaseT ( RJ 45 ) RC dpannage
canal0 canalB CH1
P I O/HK
E/S des environnements et
Achemin.
SERVICE SERVICE WST Extension HK HST PRIVER
CAN 1 (Tlchargement FPGA) Rt CAN
FPGA
Card Missing Alarme Absence Carte and RT Power Supply Alarms Alimentation RT Remote Inventory BB Power Supply Inventaire and Battery filter
Achemin.
SPI CAN 0 BB
distant
Alimentation et Filtre Batterie
Schma Synotique du Contrleur du Systme

2.9
Page 2.9

BATTERIE AL. BATTERIE SERV. R C SORTIE H .K CARTE fille ESCONX SPI FPGA ET GESTION AL.Equipement
6.48Mb
CT REM
F Q3 E C ISSB
ET/OU
SORTIE 10 H K(TC)
ENTREE 22 H K
FPGA
38 ALequipements
DCCR jusqu/depuis la carte service GESTION DCCR jusquau/depuis le RRA DCCR SYSCO CK + SYNK 38,88Mb
CAN 0 CAN 1
2.10
Page 2.10

Gestion du DCCR Le Contrleur du Systme gre le DCCR au niveau de la ligne et du ct radio. Pour connecter le DCCR au contrleur, le FPGA lintrieur de lESCONX (carte fille) a besoin dun bus bidirectionnel particulier fonctionnant 6,48 Mbit/s. Au moyen du Multiplexeur Dmultiplexeur, le DCCR est insr / extrait ct ligne de tous les RRA, et ct radio de la carte de service. Environnement et Alarme Gnrale M entre 22 HK (gre par le Terminal de Base) M sortie 10 HK ( gre par le Terminal de Base) M 38 Alarme gnrale(equipement) M Entre supplmentaire 18 HK (optionnelle) gre par le Terminal de Base
2.11
Page 2.11
RRA LRST RFCOH
DEMULT. DCCR MULTIPL SYSCO Schma synoptique du DCCR

2.12
FPGA
EC
Carte de service
DCCR
Page 2.12
2.2 Carte de service
2.13
Page 2.13
2.2 Unit de service

M LUnit de service assure les fonctions principales suivantes : Insertion/Extraction et terminaison des octets de RSOH Racheminement des octets de RSOH sur les octets de RFCOH Protection et gestion des octets de RFCOH Gestion des canaux de service du systme et des services tlphoniques canaux de service E/S et services tlphoniques Octets E/S de DSI, ATPC, DCCR Logique de commutation N+1 E/S canal WST protg Logique de commutation pour les signaux WST
N.B.
Les octets de RFCOH peuvent tre protgs dans la configuration 1+1.
2.14
Page 2.14
2.2 Unit de service
Sous-ensemble optionnel TPHDEV
J1 J2 J3 J4 J5 SMA
Unit de service - Numrotation des connecteurs avant et vue interne
2.15
Page 2.15
2.2 Unit de service

Vue avant de lunit de service
J1
J2
WST 2 Mbit/s PROTEGE N.B.: en cas de WST non protg, ces PROTECTED connecteurs ne doivent pas tre utiliss, WST 2 Mbit/s ce sont ceux qui sont sur la carteRRA
J3 NON OPERATIONNEL en Dans cette version J4
(1) Indication du numro de canal Rx protg (sur 1 chiffre) (2) Exploit. manuelle de logique N+1 (jaune) J5 prise Tlphone (6) ligne occupe (jaune) (7) ligne libre (vert) (8) ligne occupe(jaune) (*) (9) ligne libre (verte) (*) (*) Oprationnel seulement avec TPH-DEV quip
(3) Haut-parleur Activ (vert) (4) Bouton poussoir pour Activation / dsactivation Haut-parleur
(10) Alarme panne carte (rouge)
2.16
Page 2.16
2.2 unit de service

DCCR 192kbit RSOH-Rx/Tx # 0-49
Rachem. ct radio
MATRICE MATRIX
Ecche SERVICE CARD

K RR
FPGA
DEMUX DEMUX
K RR
MATRIX MATRICE
E1 E1 FPGA NTONI E COMBO
MUXMUX
M U X // D E M U X
RFCOH- RX/TX # 0 RFCOH- RX/TX # 1 LED rouge RFCOH- RX/TX # 2 RFCOH- RX/TX # 8 RFCOH- RX/TX # 9 Jusquau/depuis le RRA 0, 1, 2, 8, 9 en trame RFCOH
E/S Ligne
E/S Radio
I/O TPH
Commande Hd
DSI, DCCR A TPC, 192kbit MC
SPI service
68HC012
TPH supplm.
NRZ
V
Sortie Haut-parleur
NRZ, CK, 64, SYNC

NRZ V28 NRZ V11 NRZ G703
E/S AIS Insertion WSTLos
CONTRLE ALARMES CAN 0 BB
G703 G711
G703
COMBO LIGNE PARTAGEE LIGNE PARTAGEE
SERVICE MISSING CAN 1 BB
Vers zone daccs BB M190 RS232 V11 G703
INTERFACE DOUBLE LIGNE 1
EOW
Vers ADM
J1
J2
Zone daccs B.B.
TPH Lignes partages 1 x 64 Kb/s 1x9600Kb/s 3x64 Kb/s 3x64 Kb/s (cbles a-b) avec 3 lignes M182 M190 M182
2 Mb/s NON UTILISE WST
M190
M182
Service unit block diagram 2.17
Page 2.17
2.2 Unit de service

Canaux de service Les canaux de service sont grs par un FPGA, o ils sont organiss en bus de 5,1 Mbits et interconnects ct ligne et ct radio. Ct ligne, ils peuvent tre extraits / insrs dans toutes les canaux. (ils ne sont pas protgs). Ct radio, ils ne peuvent tre extraits / insrs que dans les canaux 0,1 1,2 0,9 8,9 1,9. (ils sont protgs en 1+1 ) M Les canaux de service sont les suivants : un canal (canaux omnibus sur octet E1), connect une ligne analogique partage (trois lignes) V11 3 x 64 kbit/s ou 2 x 64 kbit/s et 1 x128 kbit/s, V11 (Sw configurable pour la connexion jusqu 1 ou 2 octets) G703 3 x 64 kbit/s canal de donnes V24/V28 1 x 9600 kbit/s V24/V28 le tlphone de voie de service TPH (OPTIONNEL) est connect une ligne analogique partage(deux lignes) M Le tlphone de voie de service TPH, par HD (commande sw) peut tre mis ct ligne ( RSOH ) ou ct radio (RFCOH) ou vers MSN au format G703. M Les octets E1, F1, D1D3 sont toujours accessibles ct radio et ct ligne, alors que les octets ATPC, DSI ne sont extraits / insrs en mode protg 1+1 que ct radio. M Pour un WST 2 Mb protg, la protection est en 1+1 dans lUnit de service. (seuls 1*2Mb peut tre protgs) 2.18
Page 2.18
2.2 Unit de service

Logique de Basculement N+1 M La logique de basculement N+1 est ralise lintrieur de FPGA et assure les fonctions suivantes : Production et gestion des octets DSI. Obtention des commandes de basculement des canaux protgs et des canaux de protection (secours). Dtermination des poids des diffrents canaux : priorits et simulations Surveillance et blocage en entre Gestion des oprations darrt momentan Gestion du forage manuel ct rception. La logique de commutation N+1, en traitant les alarmes de propagation provenant des dmodulateurs, entrane le BASCULEMENT SANS A-COUPS. Un 64 kbits (octet DSI) sert changer des informations de commutation (ordres parallles /de confirmation) entre les deux stations de la liaison.
2.19
Page 2.19
2.2 Unit de service

Schma synoptique de la Logique de Basculement N+1
Absence MD 1 Modem 1 Alarmes parallles
BUS SERIE RAPIDE SYNC CK
V E R S E S C
RRA 1 Absence RRA 1 Modem 9 Absence MD 9 Alarmes parallles BUS SERIE RAPIDE SYNC CK RRA 9 Absence RRA 9 Modem 0 Absence MD 0 Alarmes parallles BUS SERIE RAPIDE SYNCH CK Secours RRA Rabs. Secours RRA Absence RRA n SERVICE
FPGA
2.20
Page 2.20
2.2 Unit de service

J=canaux 0 1 n=canaux 1 1
FPGA
Commandes de Basculement
Forage SW
DSI 64 kb/s De/vers EPLD LOGIQUE de versRRA Secours KRRA KOP BASCULEMENT Sortie Logique Korifn versRRA1/9 KRPS LED jaune K_OPMAN ModFailj Fail J Mod EWj EWj LBERj LBERj HBERj HBERj Modem J 9 =0 J =0-1 Panne j Dmod. Modem DEMfailj Panne carte jfail Dmod. CARD j Dem Modem Modem missing j Absence
Los Mod j j Los Mod Panne RRA Panne Carte RRARRA et RRASTBY Abs.RRA J=0 Perte dem. Ct R j n=1 Los Stbyn OK pat n Ok bit n
BUS SERIE RAPIDE
Srie/Parallle
Los_ Los_Rifn Rifn
RRASTBY Depuis RRA
Rx affichage K
Signaux de commande dentre/sortie de la Logique de Basculement 2.21
Page 2.21
2.3 CANAL RRA
2.22
Page 2.22
2.3 CANAL RRA

Description du canal-RRA M Le canal-RRA assure les fonctions suivantes : Conversion lectrique CMI NRZ et NRZ CMI Extraction / Insertion ct ligne RSOH de/vers lUnit de service Extraction / insertion ct ligne DCCR du/vers le Sysco Extraction / Insertion ct radio RFCOH de/vers lUnit de service Extraction / Insertion ct radio DCCR du/vers le Sysco Extraction / Insertion non protge WST 1*2Mbit Basculement sans -coups BUS Srie (Insertion sur des fils parallles des alarmes du Modem/ RRA) M A lavant de la carte, les interfaces suivantes sont disponibles : Linterface lectrique STM1 (elle est fixe sur la carte et ne peut tre extraite) Le module de linterface optique enfichable STM1 (il nest pas fix mais peut tre insr/extrait) Une LED rouge pour signaler que la carte est en panne. .
2.23
Page 2.23
2.3 CANAL RRA
J1 J2
Couvercle de Protection
Tiroir pouvant tre extrait pour insertion dun module STM-
1 module optique
CANAL RRA, vue et numrotation des connecteurs avant
2.24
Page 2.24
2.3 CANAL RRA

Vue avant du Canal RRA
INTRF STM-1 marqueur jaune ELECTR
J1 ENTREE SORTIE
marqueur vert
J2
Trou dextraction du tiroir
Cl de redmarrage AL8 SC/PC MODULE OPTIONNEL STM-1 OPTIQUE ENTREE SORTIE
(prsent aussi sur module optique)
Cl de redmarrage AL8 FC/PC (1) alarme panne carte (rouge)
2.25
Page 2.25
2.3 CANAL RRA

Schma synoptique de la canal-RRA
DCCR RSOH Vers RRASTBY RFCOH
STM-1 Electrique
Entre LOS
Equalizer CMI CMI/NRZ NRZ

Commut. optique Entre Signal
SEL
ASIC
. NRZ+CK MUX MUX
To modem Retard 256 bits 0256 RFCOH RFCOH TX TX
Vers Modem
RST RST RX RX TX TX
CK NRZ Rebouclage Seulement local NRZ CK

du Modem
STM1 Interface Optical optique Interface
rebouclage loopback G.ACERBERO

. DEMUX A.L.S RST
2 2 * 2Mbit WST
Elastic mem Elasticmem . Retard Delay 32bit 256 0-256 32bit 0 Elastic mem Elasticmem . 32bit 32bit
* 2MbitWST
RFCOH NRZ RFCOH RX CK RX From Modem
38.88Mhz
optique
NRZ+CK
RST
RX
DEMUX
TX
Absent Pannes /dgradation Tx (version optique uniquement )

SEL RSOHDCCR
Phase Phase compar compar
Retard
TX
RX
delay
Switch Bascul. KRn Ok Bit Ok Kofin Du Pat RRASTBY KAIS 12
RFCOH
LOS_ R NRZ 2Mbit WST protg De/vers Service
SPI
68HC012
Absence RRA
Panne carte RRA LED rouge
NRZ
Alarmes rapides Parallel

Serial Fast alarms Srie parallles
ALARMES RRA
HDB3
WST1 LOS
can
Can 1BB
Can 0BB Bus Srie Alarmes parallles HDB3 1x2Mbit WST par Modem vers Maint. Non protg
2.26
Page 2.26
2.4 SECOURS RRA
2.27
Page 2.27
2.4 SECOURS RRA

Description des SECOURS RRA STM1+1WST et STM0+0WST M Le Canal-RRA assure les fonctions principales suivantes : Conversion lectrique CMINRZ et NRZCMI Extraction /Insertion ct ligne RSOH de/vers lUnit de service Extraction /Insertion ct ligne DCCR de/vers le SYSCO Insertion/Extraction ct radio RFCOH de/vers lUnit de service Distributeur TX/RX Basculement du signal de rfrence Basculement sans -coups Dans la configuration N+0 dInsertion/Extraction WST 1*2Mbit non protge, cest le RRA qui est utilis la place du Secours RRA M Les interfaces suivantes sont prvues lavant de la carte : Linterface lectrique STM-1 (elle est fixe sur la carte et ne peut tre extraite) Le module de liinterface optique STM-1 ( il nest pas fix mais peut tre insr / extrait) Affichage dun chiffre pour indiquer le numro du canal protg (1... 9) Une LED rouge pour signaler que la carte est en panne. .
2.28
Page 2.28
2.4 SECOURS RRA
J1 J2
Tiroir pouvant tre extrait pour insrer un module optique STM-1
SECOURS RRA Vue et numrotation des connecteurs avant
2.29
Page 2.29
2.4 SECOURS RRA

Vue avant du SECOURS RRA
INTRF STM-1 marqueur jaune ELECTR
J1 ENTREE SORTIE
marqueur vert
J2
Trou dextraction du tiroir (prsent aussi sur module optique)
Cl de redmarrage ALS MODULE OPTIQUE STM-1 OPTIONNEL SC/PC
ENTREE SORTIE
Indication du N De la canal protge (1 chiffre)
Tx
Cl de redmarrage ALS FC/PC (1) Alarme panne carte (rouge)
2.30
Page 2.30
2.4 SECOURS RRA

Schma synoptique du SECOURS RRA
DCCR RSOH STM1 lectrique entre LOS CMI
Equalizer CMI/NRZ NRZ
Du RRA1,2,3,4,5,6,7,8,9 KOP
DelayRetard 256 256 0 0
LOS_RIFn
SEL
Bascul. Signal Optique E/S
NRZ+CK
. MUX
RST RX TX ASIC
Elastic mem Retard
RFCOH
TX 1 * 2Mbit WST
32bit 0256
vers modem CK NRZ

Bouclage Seulement local
STM1 optique
INTERF. Optical OPTIQUE Interface
Bouclage
NRZ+CK
A.L.S
. DEMUX TX
RST RX
RFCOH
RX
Elasticmem .
32bit
Phase compar
retard
NRZ CK du modem
Absent Panne/dgrad. Tx (uniquement version optique) ..RRA9
SEL RSOH Bascul.
LOS_ R RFCOH
Panne carte RRA
SPI vers ASIC & FPGA
Vers RRA1
DIVISEUR
FPGA
FPGA SCIARON KAIS 1- 2
WST NRZ 2Mbit protg De/vers service RRA

ABSENT
LED rouge
68HC012
Alarmes Srie rapides Serial Fast alarms
can
See RRASTBY T able DA T AALARMS
Alarmes RRASTBY NRZ/HDB3
WST 1x2Mbit non protg.
Can 1BB
Bus Can 0
Bus Srie vers service FGPA
alarmes parallles depuis Modem WST 1x2Mbit HDB3
non protg
2.31
Page 2.31
2.5 MODEM 64 / 128 QAM
2.32
Page 2.32
2.5 MODEM 64/128 QAM

Description du Modem MLe modem est compos dun modulateur et dun dmodulateur; il assure les fonctions principales suivantes : Gnration dune porteuse IF (140 Mhz) module en 64 / 128 QAM. Conversion Srie Parallle. Codage sur plusieurs niveaux au moyen de codes convolutionnels et blocs. Filtrage du signal BB pour rduire la bande. Rduction de linterfrence entre les symboles due la propagation sur plusieurs trajets, au moyen de lgaliseur de bande de base. sommation du signal de la bande de base venant du rcepteur PRINCIPAL et DIVERSITE DESPACES (Config. Div. despaces) MDeux modems 128 QAM ont t mis au point, en fonction des capacits transmissibles : Modem STM-1 voie de service WST 2 Mbit/s, utiliser en frquences la fois alternes et copolaires, avec tous les espacements, y compris 28 MHz; Modem STM-0 sans canal WST, utilis dans les bandes de 7, 8 et 13 GHz, espacement de canaux de 14 MHz et frquences alternes. Un modem 64 QAM a t mis au point avec la capacit du STM-1 avec 1* WST 2 Mbit/s, qui doit tre utilis la fois en frquences alternes et co-polaires, avec espacement de canaux de 40 MHz. Chaque modem peut tre quip dune carte enfichable optionnelle. Cette carte donne accs aux signaux IF ncessaires au dmodulateur pour les fonctionnalits XPIC ou Diversit dEspaces. En cas de prsence des deux fonctions, le modem doit tre quip de deux cartes enfichables identiques. 2.33
Page 2.33
MA lavant de la carte, les interfaces suivantes sont disponibles : Sortie IF du Modulateur. Sortie test IF du Modulateur. Principale entre IF du dmodulateur. Seconde entre IF ;XPIC ou diversit despaces du dmodulateur. Troisime entre IF ;XPIC du dmodulateur du rcepteur cross polar (il doit tre utilis lorsque les options diversit despaces et rutilisation sont utilises en mme temps) MLa seconde et la troisime entre IF sont associes aux cartes filles. MUne LED rouge est aussi prsente pour signaler les pannes de carte du MODEM.
2.34
Page 2.34
J1 J2 J3 J4 J5 Carte mre du MODEM
MODEM 64 / 128 QAM Vue et numrotation des connecteurs avant
2.35
Page 2.35

CAS DU CSTM0 CONFIGURATION SANS DIVERSITE DESPACES DIVERSITE DESPACES N.B. : XPIC non envisage avec STM0 CAS DU STM1 CONFIGURATION SANS DIVERSITE DESPACES ET SANS XPIC DIVERSITE DESPACES OU XPIC DIVERSITE DESPACES ET XPIC NON EQUIPE CANCCOMB STM1 CANCCOMB STM1 NON EQUIPE NON EQUIPE CANCCOMB STM1 POS.A POS.B POS.A NON EQUIPE CANCCOMB STM0 POS.B NON EQUIPE NON EQUIPE
POS.A ENTREE IF PRINCIPAL ENTREE IF2 ENTREE IF3 POS.B
Vue interne du MODEM 64 /128 QAM ET rgles dintgration, du CANC-COMB
2.36
Page 2.36

Vue avant du MODEM 64/128 QAM
Sortie Modulateur
marqueur bleu
J1
Contrle Sortie Modulateur
J2
marqueur rouge
Entre Modulateur Principal
J3
Entre IF2
J4
Entre IF3
J5
(1) Alarme panne carte (rouge)
2.37
Page 2.37

De RRA ou From RRA RRASTBY or RRASTBY 158.976 Mb
Silencieux Principal
Donnes/ck
interleaver interleaver , RateRate encoderMLC SS/PS/P Elastic Codeur encoderMLC , store adapter adapter mapper mapper P MLC PseudoPseudo Mir Mir randomrandom
DELA DROP
FIR I
D/A 90 D/A 140Mhz

XO
vers
+ Sortie IF Mod
FIR Q FIR Q
lmetteur
A/D
De Princip. Rx
PRINCIPAL IF
vco Perte DEM
VCXO
Delay Delayand and Equal

T/2
Egalis. Bande T/2 de base

gardner gardner Delay and and EQUAL.
T/2
Decoder Elastic Elastic Decision Decision MLC P/S memory SUM
SOMM
MLC DEC
Panne CARTE MODEM
Donnes/ck
90 140Mhz A/D
ou RRASTBY
to RRA or RRASTBY
vers RRA
Panne / abs. Carte et inventaire distant
Silencieux
A/D A/D 9090 A/D A/D
Perte second IF
Led rouge
de la Rx Div. despaces Second IF (Rutil. de Frq)
Egalis.
Agent Modem
Bande de base T/2 Egalis. Bande de base

ASIC
A/D A/D
spi 68HC12 can
de la Rx Rut. de Frq.
9090
Troisime IF
A/D A/D 3 Silencieux manque troisime IF
Panne ou absence carte et inventaire distant
Can 0BB
De / vers SYSCO
Schma synoptique du MODEM 64 / 128 QAM
2.38
Page 2.38
2 Description des sous-ensembles
2.6 PSU et PSF
2.39
Page 2.39
2.6 PSU et PSF
(1) Interrupteur (3) Alimentation ARRET/MARCHE entre
(2) PSU allum (vert) (4) PSF allum (vert)
A1
A3
Points A1 A2 A3
Signific. +BA TT + BATTERIE GND Terre BA TT Batterie
PSU
PSF
Les alimentations fournissent la tension secondaire toutes les units partir de la tension primaire : de -48 -60 Vdc (+20%).
Vue avant des PSU et PSF
2.40
Page 2.40
2.7 Alvole dmission-rception
2.41
Page 2.41
2.7 Alvole d'mission-rception

T R I 0 T R I 1 T R I 2 T R I 3 T R I 4 T R I 5 T R I 6 T R I 7 T R I 8 T R I 9
10
Alvole d'mission-rception (numrotation des rainures et types et numrotation des cartes)

Rgles gnrales dintgration M le numro associ au TRI est fonction du canal (0 9); M chaque TRI est associ au groupe de RRA, MD et PSU de mme numro logique (0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7); M seuls 8 TRI peuvent tre quips. Les positions des rainures pouvant tre utilises dpendent de la configuration du systme et les rgles dquipement suivent celles qui se rapportent aux groupes RRA, MD et PSU asoci, ce qui signifie que : Avec des configurations simple polarisation, les TRI doivent tre quips selon la squence logique 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7. Ainsi, dans ces configurations, les TRI 8 et 9 ne sont jamais quips; Avec les configurations double polarisation, les TRI doivent tre quips selon la squence 0, 8, .... Ainsi, dans ces configurations, les TRI 4 et 5 ne sont jamais quips. 2.42
Page 2.42
2.7 Alvole d'mission-rception

Connecteurs de lalvole d'mission-rception
M2 M4 M5 M6
TERMINAISON BATT.A
M1
CONNECTE AU M180 de LALVEOLE BB
M3
BATT.B Pour les metteurs-rcepteurs 04 CONNECTE au M186 DE LALVEOLE BB CONNECTE AU TRU CONNECTE AU TRU
M7
BATT.A
BATT.B
POUR LES EMETTEURS-RECEPTEURS 5-9
2.43
Page 2.43
2.8 Emetteur-Rcepteur
2.44
Page 2.44
Lmetteur-rcepteur Lmetteur-rcepteur fonctionne de 4 13 GHz. Diffrent P/N sont envisags en fonction de la frquence dexploitation et de la modulation (64QAM ou 128QAM). MChaque metteur-rcepteur est quip des modules internes suivants : metteur rcepteur oscillateur contrleur de lmetteur-rcepteur convertisseur DC/DC. MLmetteur comprend un amplificateur IF, un convertisseur SSB montant, un oscillateur local et un amplificateur de puissance RF. Lutilisation dun convertisseur SSB montant rejet lev permet dviter lutilisation dun filtre RF la sortie, permettant lutilisation de lunit en large bande. MLa fonction ATPC (Automatic Transmitted Power Control) est incluse dans lmetteur-rcepteur afin de rduire la puissance de sortie Tx et la dissipation en cas de propagation normale et daugmenter la puissance maximale dans les conditions dvanouissement lev. Cette fonction peut tre dsactive, et la puissance RF mise peut tre paramtre manuellement via le craftTerminal. MLe rcepteur comprend un pr-amplificateur de faible bruit RF, un convertisseur descendant rejet automatique dimage de spectre, un filtre IF, un amplificateur principal AGC et un oscillateur local. MLoscillateur local comprend un VCO, un Synthtiseur, un Commutateur et un Multiplicateur. MLe VCO gnre un signal de 2Ghz ; ce dernier est verrouill en frquence avec une rfrence interne Il comporte en outre deux entres RF, appeles principal et diversit, pour la synchronisation en configuration matre-esclave, Il offre son signal VCO et peut accepter un signal VCO externe. 2.45
Page 2.45
M Le synthtiseur est un filtre de boucle en bande troite utilis en fonction PLL M Le multiplicateur est compos dun circuit de distorsion, dun filtre passe-bande, dun amplificateur et dun diviseur de puissance. M Dans lmetteur, loscillateur local (OL) peut ne fonctionner quen configuration Matre. Au dmarrage, le commutateur nest connect au VCO externe et lorsque son VCO est verrouill,le commutateur est connect au VCO interne. M Dans le rcepteur, lOL (en configuration Matre) fonctionne avec son VCO interne, alors quen configuration Esclave, il fonctionne avec le VCO externe. M Le contrleur de lmetteur-rcepteur comprend un micro-contrleur qui contrle toutes les fonctions de lmetteur-rcepteur (alarmes, commandes, ATPC, pr-rglage et inventaire distant), etc. M Le micro-contrleur, laide dun BUS CAN dmission-rception, est connect au SYSCO dans lalvole pour bande de base. M Le CONVERTISSEUR DC / DC reoit la tension primaire du panneau arrire de lalvole et fournit toutes les tensions ncessaires au contrleur de lmetteur-rcepteur. Un rcepteur diversit despaces, qui doit tre utilis en conjonction avec un combineur de signaux en bande de base est galement disponible pour compenser lvanouissement slectif d la propagation par trajets multiples. Lutilisation du combineur en bande de base prsente des avantages car il est plus fiable, grce ladoption de la technologie numrique, la possibilit de compenser les trs gros retards entre les deux signaux reus, et la signature rduite du signal combin.
2.46
Page 2.46
IF 140 Mhz
UP CONV
RF AMPL
RF 4 13 Ghz
C O N T BUS CAN RT Vers LALVEOLE BB
ATPC EMETTEUR
DONNEES ATPC
ALARMES, COMMANDE ET PREREGLAGE
R O L DONNES ATPC
TX LO
RX LO N
ALARMES, COMMANDE ET PREREGLAGE
IF 140 Mhz AMPL IF AMPL IF
CONV DESC.
AMPL RF
AMPL RF RECEPTEUR PRINCIPAL
RF 4 13 Ghz
AGC
DONNEES ATPC
DIVERSITE DESPACES W/O DE LEMETTEUR-RECEPTEUR

2.47
Page 2.47
C O M B
AGC AMPL IF AMPL IF CONV DESC. AMPL RF AMPL RF
N
RECEPTEUR PRINC. OL RX
D E P U I S B
C A R T E
AMPL IF AMPL IF CONV DESC
MODEM
R A N
AMPL RF AMPL RF
N C H T
L .
AGC
RECEPTEUR DIV.
RECEPTEUR EN CONFIGURATION A DIVERSITE DESPACES

2.48
Page 2.48
POSITION VERROU, ALARME PUISSANCE ET BASCULEMENT SYNTHETISEUR COMMANDE MAITRE ESCLAVE
VCO 2GHZ
INTERR
Sortie PRINCIPAL.
DIVISEUR
Sortie DIVERSITE
Sortie VCO
VCO externe SCHEMA SYNOPTIQUE DE LOSCILLATEUR LOCAL

2.49
Page 2.49
CONV DC / DC ALARMES, RECEPTEUR PRINCIPAL COMMANDES, PREREGLAGE ET RECEPTEUR A DIVERSITE INVENTAIRE DISTANT OL TX C O N T R O L E OL RX U R BUS CAN DE LEMETTEURRECEPTEUR Vers LALVEOLE BB
EMETTEUR
SCHEMA SYNOPTIQUE DE CONTROLE DE LEMETTEUR-RECEPTEUR
2.50
Page 2.50
J9
J10 J11 J12 M2 J5 J6 J7 J8 I1
J13 J14
Numrotation des connecteurs avant de lmetteur-rcepteur (E-R sans diversit de Rx)

2.51
Page 2.51
Entre RF Rx principal
J9
FACE TX
VIDE
.
marqueur rouge J10 Sortie 1 IF Rx principal Sortie 2 IF Rx principal J11 Sortie IF Rx principal contrle N.B.1
1M 2M
J12
M2
CONTROLE SORTIE TX RF
marqueur bleu
Interrupteur MARCHE/ARRET I1 (1) Unite allume (vert)
J5
entre IF Tx
J6 entre ou sortie
Rx distant OL
J7 Controle Rx OL
SORTIE TX RF
J8 Contrle Tx OL
(2) OU de lalarme interne (rouge)
NB1: PRISE POUR CONTROLE DU NIVEAU DE RX
Vue avant de lmetteur-rcepteur Signification des points daccs ( DIVERSITE W/O )
2.52
Page 2.52
J9 J1 J2 J3 J12 J4 M1 J5 J6 J7 J8 M2 I1 J10 J11
J13 J14
Numrotation des connecteur avant de lmetteur-rcepteur (TR diversit de Rx)

2.53
Page 2.53
Section diversit de Rx Section du principal de Rx section Entre principaI de Rx RF J9
J1 Entre diversit de Rx RF
FACE TX
J2 Sortie 1 IF diversit Rx J3 Sortie 2 IF divers.Rx J4 Contrle Sortie IF Diversit Rx M1 N.B.2 marqueur rouge
Sortie1 IF principal Rx
J10
1M 2M
Sortie 2 IF principal Rx J11
Contrle de Sortie IF principal Rx N.B.1 M2
J12
CONTROLE DE LA SORTIE TX RF
marqueur bleu J5 J6 Entre IF Tx
Interrupteur ARRET/MARCHE I1 (1) Unit allume (vert)
distant Rx OL (entre ou sortie)
J7 Contrle Rx OL
SORTIE TX RF
J8 Contrle Tx OL
(2) OU de lalarme interne (rouge)
NB1: PRISE POUR CONTROLE DU NIVEAU DE RX
Vue avant de lmetteur-rcepteur Signification des points daccs ( diversit despaces ) 2.54
Page 2.54
Vues physiques de lmetteur-rcepteur 2.55
Page 2.55
MAIN RECEIVER
PLATE COVERING MAIN RECEIVER
RX LOCAL OSCILLATOR
TX LOCAL OSCILLATOR
CONVERT. DC/DC LIGNE A RETARD CONTRLE RT
CONVERT. SUP
AMPLI
Vue interne de lmetteur-rcepteur (composants standard et Rcepteur Principal)

2.56
Page 2.56
Vue interne de lmetteur-rcepteur (rcepteur diversit)
2.57
Page 2.57
OSCILLATEUR LOCAL TX
OSCILLATEUR LOCAL RX RECEPTEUR DIVERSITE RECEPTEUR PRINCIPAL

EXTREM. FACE EXTREM. FACE AVANT AVANT
CONTROLE LIGNE A RETARD CONV. DC / DC
CONV. ASC.
AMPLIFICATEUR
Schma de connexion interne de lmetteur-rcepteur

2.58
Page 2.58
MON OL TX +VB GND VB
CONV. DC/DC
TX OL TX RI
TX RF
SORTIE RF
CONTR. RF
TRX MAINT.
IF IN Bus-Can absent
RI
P
CONTR. RX
Synch. OL
RX OL RI
RX RF
ENTREE RX
IF OUT
Schma synoptique fonctionnel de lmetteur vec diversit Rx
2.59
Page 2.59
CONTR. RX +VB GND -VB
CONV. DC/DC RI
OL TX
RF TX
SORTIE RF
CONTR. RF
TRX service
IF IN Bus-Can absent Synch. OL .
RI
uP
CONTR. RX OL
RX OL RI
RX RF PRINCIPAL RX RF DIV .
ENTREE RX
ENTREE RX
SORTIE IF
SORTIE IF
RX RF
Schma synoptique fonctionnel de lmetteur-rcepteur diversit Rx

2.60
Page 2.60
2.9 Alvole des Ventilateurs et des ventilateurs assembls
2.61
Page 2.61
2.9 Alvole des ventilateurs et des ventilateurs assembls
FANSL A ZONE DE VENTILATION FANSL A ZONE DE VENTILATION FANSL B ZONE DE VENTILATION
FANSL B ZONE DE VENTILATION
1 2 3 4 5 6 7 8 91 0 1112 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Alvole ADM
1 2 3 4 5 6 7 8 91 0 1112 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 S S R M R M R M R M Y E R D R D R D R D S R A 0 A 1 A 2 A 3 2 3 1 C V 0 O R M R M R M RM R M R D R D R D RD R D A 4 A 5 A 6 A7 A 8 6 4 5 7 8 R M R D A 9 9
FANSL A
FANSL B
S S R M R M R M R M Y E R D R D R D R D S R A 0 A 1 A 2 A 3 2 3 1 C V 0 O
R M R M R M RM R M R M R D R D R D RD R D R D A 4 A 5 A 6 A7 A 8 A 9 6 4 5 7 8 9
P S F 1 24 25
P S U 0 26
P S U 1 27
P S U 2 28
P S U 3 29
P S U 4 30
P S U 5 31
P S U 6 32
P S U 7 33
P S U 8 34
P S U 9 35
P S F 2 36
P S F 1 24 25
P S U 0 26
P S U 1 27
P S U 2 28
P S U 3 29
P S U 4 30
P S U 5 31
P S U 6 32
P S U 7 33
P S U 8 34
P S U 9 35
P S F 2 36
FANSL A
FANSL B
Alvole pour Bande de Base
FANSL A
FANSL B
2.62
Page 2.62
2.9 Alvole des VENTILATEURS et VENTILATEURS assembls
Alvole des Ventilateurs
COUVERCLE (il doit tre mont si rainures non utilises de VENTILATEURS ASSEMBLES pour garantir une bonne ventilation) Ventilateurs assembls
Vues densemble de LALVEOLE DES VENTILATEURS, DES VENTILATEURS ASSEMBLES et du couvercle de remplacement 2.63
Page 2.63
2.9 Alvole des VENTILATEURS et des VENTILATEURS assembls

Trou dextraction de lunit
(1) LED (rouge): indiquant une panne des VENTILATEURS ASSEMBLES
Points A1
Sign. +BA TT +BATTERIE GND Terre BATT Batterie
Entre Alim.
A2 A3
Connecteur Bus CAN
Commut. pos. Mult. O I
I O
I1 I I O O
I2 I O I O
N Alvole 0 1 2 3
Usage
Alv. bande de base
Alv. ADM Usage futur Usage futur
Connecteur Bus CAN
I1
I2
Entre Alim.
Vue avant de lalvole des VENTILATEURS quipe des deux VENTILATEURS ASSEMBLES
2.64
Page 2.64
VENT B
VENT D
VENT B
VENT D
VENT A 0/1
VENT C
VENT A
VENT C 0/1
LED
CAN BATTERIE A
LED
TERMINAISON CAN BATTERIE-B
Schma synoptique du sous-sytme VENTILATEURS
2.65
Page 2.65
CAN
BA TT .A BATT. B
P
Alarme vent. Alarme alim
RI
PSU
PSU
VENTB
VENT D
VENT A
VENT C
LED
Schma synoptique du sous-systme VENTILATEURS
2.66
Page 2.66
2.10 Exercices rcapitulatifs
2.67
Page 2.67
2.10 Exercices rcapitulatifs: Canal RRA

Combien y a-t-il dinterfaces daccs STM-1 sur la face avant du CANAL RRA ? __________
Le CANAL RRA et le SECOURS RRA ont-ils la mme face avant ? __________
Temps imparti : Voir page suivante
2.68
Page 2.68
2.10 Exercices rcapitulatifs: MODEM 64/128 QAM

Complter le tableau ci-dessous :
POS.A IF INPUT MAIN IF2 INPUT IF3 INPUT POS.B
CAS STM0 CONFIGURATION SANS DIVERSITE DESP DIVERSITE DESPACE N.B. : XPIC non envisag avec STM0 CAS STM1 CONFIGURATION SANS DIVERSITE DESP NI XPIC DIVERSITE DESP OU XPIC DIVERSITE DESP ET XPIC POS.A POS.B POS.A POS.B
2.69
Page 2.69
2.10 Exercices rcapitulatifs: MODEM 64/128 QAM

Quest-ce que la frquence IF ? __________
Combien de Modems sont installs dans la configuration de systme 3+1 ? __________
2.70
Page 2.70
2.10 Exercices rcapitulatifs: Emetteur-rcepteur

Indiquer la fonction correspondant aux lments de la face avant :
J1) J2) J3) J4) J5) J6) J7) J8) J9) J10) J11) J12) J13) J14) M1) M2) I1)... 2.71
J9 J1 J2 J3 J12 J4 M1 J5 J6 J7 J8 M2 I1 J10 J11
J13 J14
Page 2.71
2.10 Exercices rcapitulatifs: Emetteur-rcepteur

Indiquer la fonction correspondant lagencement de lmetteur-rcepteur :
1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8)
2.72
Page 2.72
2.10 Exercices rcapitulatifs: Unit de service Supplmentaire

Combien de contact denvironnement sont disponibles dans lUnit denvironnement Supplmentaire ? __________
Combien de points comporte le connecteur correspondant SUB-D ? __________
2.73
Page 2.73
2 Description des sous-ensembles Evaluation
M Objectif : savoir identifier et dcrire les fonctionnalits de chaque carte pouvant tre insre dans la version LHR du 9600 LSY.
Merci davoir rpondu lautovaluation de cette fiche dobjectifs
2.74
Page 2.74
3 Ouverture des Vues de lEquipement
3.1
Page 3.1
3 Ouverture de la vue de lEquipement Prsentation de la Session
M Objectif : savoir dmarrer le 1320CT et ouvrir les vues de lquipement. M Utiliser le manuel de formation intitul Fonctionnement du 1320CT Session 1
3.2
Page 3.2
4 Dclaration de lalvole et des cartes
4.1
Page 4.1
4 Dclaration de lalvole et des cartes Prsentation de la session
M Objectif: savoir aligner et modifier la MIB en fonction de la configuration matrielle M Utiliser le manuel de formation intitul Fonctionnement du 1320CT Session 2 M Programme :
4.1 Nettoyage de la Base de Donnes 4.2 Configurations type 4.3 Alarmes des cartes 4.4 Donnes de configuration de lquipement (MIB) 4.5 Icne spciale sur la carte ou lobjet
4.2
Page 4.2
4 Dclaration de l'alvole et des cartes
4.1 Nettoyage de la Base de Donnes
4.3
Page 4.3
4.1 Nettoyage de la Base de Donnes

M Pour dmarrer avec la CONFIGURATION DE BASE, il faut nettoyer la Base de Donnes du Contrleur de lEquipement en adoptant la procdure suivante (il est recommand de ne pas effacer Base de Donnes sur site) I- Extraire la carte SYSCO. II- Dplacer le microcommutateur lintrieur des cartes comme indiqu sur le schma ci-dessous. III- Insrer le SYSCO et attendre que les LED situes lavant des cartes sallument. IV- Vrifier si la Base de Donnes est bien nettoye : toutes les rainures doivent tre vides sauf : SYSCO et la carte de SERVICE. V- Extraire le SYSCO, mettre le microcommutateur en position de dpart.(1,2,3,4 ARRET) ON SYSCO
1 3 4
OFF
Dplacer le 2me interrupteur sur la gauche pour nettoyer la base de donnes Interrupteur
4.4
Page 4.4
4.2 Configuration type
4.5
Page 4.5

On peut obtenir les configurations suivantes : M N+0 (N max = 8) M N+1 (N max = 7) N.B. Lexemple qui va tre illustr se rapporte une configuration type N+1 (N=2). Le symbole .... indique la fonction Double click.
Configuration N+1 ( Diversit dEspaces) et WST Slectionnez RackLHR (rack#01) fig 1 Slectionnez r01/subrack#2 fig 2 Slectionnez loption Set out of service dans le menu Equipment Slectionnez loption Set dans le menu Equipment Slectionnez les Allowed Equipment Types dans la fentre Create/Modify Equipment SRBBN1 SRBBN0 SRBB11.( non utilis dans la configuration N+1)
4.6
M Use Tp 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14 to enable the LAPD, user side. M Use Tp 16 to enable the LAPD, user side if extra traffic is enable. M Use Tp 17 to enable the LAPD, radio side (in this case the LAPD are inserted/extracted in 1+1 configuration) M Tp 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15 are not used. M Tp 16 is not used if extra trafffic is disabled.
Page 4.6
FIG: 1 4.7
M Use Tp 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 to enable the LAPD, user side. M Use Tp 17 to enable the LAPD, radio side (in this case the LAPD are inserted/extracted in 1+1 configuration) M Tp 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15 are not used.
Page 4.7
FIG: 2 4.8
M Use Tp 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14 to enable the LAPD, user side. M Use Tp 16 to enable the LAPD, user side if extra traffic is enable. M Use Tp 17 to enable the LAPD, radio side (in this case the LAPD are inserted/extracted in 1+1 configuration) M Tp 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15 are not used. M Tp 16 is not used if extra trafffic is disabled.
Page 4.8

Slectionnez r01/subrack#4 Slectionnez loption Set out of service dans le menu Equipment Slectionnez loption Set dans le menu Equipment Dans la fentre Create/Modify Equipment, slectionnez Allowed Equipment Types: SRTRISD SRTRI SRTRISD1HET SRTRI1HET Slectionnez r01/subrack#3 Slectionnez loption Set out of service dans le menu Equipment Slectionnez loption Set dans le menu Equipment Dans la fentre Create/Modify Equipment, slectionnez Allowed Equipment Types: SRFANS
4.9
M Use Tp 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 to enable the LAPD, user side. M Use Tp 17 to enable the LAPD, radio side (in this case the LAPD are inserted/extracted in 1+1 configuration) M Tp 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15 are not used.
Page 4.9

Slectionnez Subrack SRTRISD-N r01/subrack#4 Slectionnez r01sr4/board#01 (ch:0) Slectionnez loption Set out of service dans le menu Equipment Slectionnez loption Set dans le menu Equipment Dans la fentre Create/Modify Equipment, slectionnez Allowed Equipment Types: TRI128 Slectionnez r01sr4/board#02 (ch:1) et rptez les oprations prcdentes TRI128 Slectionnez r01sr4/board#03 (ch:2) et rptez les oprations prcdentes
4.10
Page 4.10

Slectionnez Subrack SRBBN1 r01/subrack#2 Slectionnez r01sr2/board#03 (ch:0) Slectionnez loption Set out of service dans le menu Equipment Slectionnez loption Set dans le menu Equipment Dans la fentre Create/Modify Equipment, Slectionnez Allowed Equipment Types: RRAS0W0 (RRA Standby STM 0 no WST) RRAS1W1 (RRA Sandby STM 1 with WST) Slectionnez r01sr2/board#04 (ch:0) Slectionnez loption Set out of service dans le menu Equipment Slectionnez loption Set dans le menu Equipment Dans la fentre Create/Modify Equipment, Slectionnez Allowed Equipment Types: MD1280W0 (Modem 128 QAM STM 0 sans WST) MD641W1 (Modem 64 QAM STM 1 avec WST) MD1281W1 (Modem 128 QAM STM 1 avec WST) Slectionnez r01sr2/board#05 (ch:1) Slectionnez loption Set out of service dans le menu Equipment Slectionnez loption Set dans le menu Equipment Dans la fentre Create/Modify Equipment, Slectionnez Allowed Equipment Types: RRA0W0 RRA1W1
4.11
Page 4.11

Slectionnez r01sr2/board#06 (ch:1) Slectionnez loption Set out of service dans le menu Equipment Slectionnez loption Set dans le menu Equipment Dans la fentre Create/Modify Equipment, Slectionnez Allowed Equipment Types: MD1280W0 MD1281W1 MD 641W1 Slectionnez r01sr2/board#07 (ch:2) et rptez les oprations prcdentes Slectionnez r01sr2/board#08 (ch:2) et rptez les oprations prcdentes
4.12
Page 4.12

Slectionnez MD 128 1 W1 r01sr2/board#4 ch0
(1)
Slectionnez ( 1 ) Slectionnez loption Set out of service dans le menu Equipment Slectionnez loption Set dans le menu Equipment Dans la fentre Create/Modify Equipment, Slectionnez Allowed Baby Board Types: 1W1CO (Module IF pour le COMBINEUR BB) 1W1XP (Module IF pour la REUTILISATION DE LA FREQUENCE)
4.13
Page 4.13

Slectionnez MD 128 1 W1 r01sr2/board#6 ch1 Slectionnez MD 128 1 W1 r01sr2/board#8 ch2 et rptez les oprations prcdentes et rptez les oprations prcdentes
Slectionnez r01sr2/board#26 Slectionnez loption Set out of service dans le menu Equipment Slectionnez loption Set dans le menu Equipment Dans la fentre Create/Modify Equipment, Slectionnez Allowed Equipment Types: PSL4860 Slectionnez r01sr2/board#27 et rptez les oprations prcdentes Slectionnez r01sr2/board#28 et rptez les oprations prcdentes Slectionnez ro1sr2/board#29 et rptez les oprations prcdentes N.B.: Dans dautres configurations; il est possible de fixer le Module Optique IS11 sur la carte du RRA. Voir fig 3
4.14
Page 4.14
FIG :3 Configuration du Module Optique 4.15
Page 4.15
4.2 Configuration typique

Si le NE est quip dune unit Environnement supplmentaire : Slectionnez SYSCO r01sr2/board#1 Slectionnez (2) Slectionnez loption Set out of service dans le menu Equipment Slectionnez loption Set dans le menu Equipment Dans la fentre Create/Modify Equipment, Slectionnez HK-DEV (carte fille)
(1) MEM-DEV
(2) HK-DEV
4.16
Page 4.16

Slectionnez SERVICE r01sr2/board#2 et la bote de dialogue apparat.
(1) (2) TPH-DEV
4.17
Page 4.17

Slectionnez (1 ) Slectionnez loption Set out of service dans le menu Equipment Slectionnez loption Set dans le menu Equipment Dans la fentre Create/Modify Equipment, slectionnez dans quelles voies, la voie de SERVICE seule ou les voies de SERVICE et WST doivent tre protges. : CH89SCPWP ( Voies de Service et WST protges) CH19SCPWP CH12SCPWP CH09SCPWP CH01SCPWP CH89SCPWP CH19SCPWP CH12SCPWP CH09SCPWP CH01SCP (seule la voie de service est protge) NB: Si CH01SCPWS est slectionn, cela signifie que les voies de service et WST sont protges sur la voie 0-1. Si CH01SCP est slectionn, seules les voies de service sont protges sur la voie 0-1.
4.18
Page 4.18

Si lunit de SERVICE est quipe des cartes fille TPH-DEV. Slectionnez (2) Slectionnez loption Set out of service dans le menu Equipment Slectionnez loption Set dans le menu Equipment Dans la fentre Create/Modify Equipment, Slectionnez la carte fille TPH-DEV.
4.19
Page 4.19
4.3 Alarmes des Cartes
4.20
Page 4.20
4.3 Alarmes des cartes

M Unit remplaable absente. Cette alarme indique la prsence dune carte configure dans le logiciel, qui nexiste pas dans le matriel.
M Mauvaise correspondance du type dunit remplaable. Cette alarme indique la prsence dune carte configure dans le logiciel, mais que ce nest pas la bonne.
M Prsence dun quipement non configur. Cette alarme indique la prsence dune carte configure dans le matriel, qui nexiste pas dans le logiciel.
M Problme dunit remplaable. Il se peut que la carte soit dteriore.
4.21
Page 4.21

Slectionnez une rainure avec alarme dans la vue de l'alvole
Procdure suivre pour chaque carte/module ayant une alarme dj vue
METTRE la carte
FIN
La rainure est-elle vide ? Non Le cadenas est-il en place? Oui
Oui
Trouver la bonne carte avec INVENTAIRE DISTANT
Non
RETIRER la carte
METTRE la carte HORS SERVICE

4.22
Page 4.22

M Afin de voir comment retirer, mettre, mettre hors service et utiliser linventaire distant, utilisez le manuel de formation intitul Fonctionnement du 1320CT, Session 2
4.23
Page 4.23
4.4 Donnes de Configuration de lEquipement (MIB)
4.24
Page 4.24
4.4 Donnes de configuration de lquipement (MIB)

Les donnes de configuration de lensemble de lquipement (avec les programmes) se trouvent dans la Carte Flash de lESCON du SISCO. La plupart (mais pas toutes) des donnes de configuration se dnomment MIB et peuvent tre sauvegardes en tant que fichier dans le Terminal de Base, et tre galement restaures dans la Carte Flash en rcuprant ce fichier dans le Terminal de Base. Les donnes qui ne peuvent pas tre sauvegardes/restaures sont celles qui concernent lacheminement du rseau, cest--dire, daprs le menu du Terminal de Base : Configuration Acheminement des Comm. 1. Configuration Locale Adresse locale du Systme 2. Configuration de lOS 3. Configuration du Seveur du point terminal de rseau 4. Configuration de linterface configuration du protocole daccs en liaison distante (LAPD) configuration Ethernet 5. Configuration OSI configuration RAP configuration MESA 6. Configuration IP configuration IP de lAcheminement Statique configuration de la ZONE OSPF configuration des Adresses IP de la configuration point--point 7. Configuration en tunnel OSI sur IP IP sur OSI Tous les paramtres numrs NE sont PAS mmoriss dans le fichier MIB parce quils sont considrs comme uniques pour un systme particulier dans un rseau et quils NE sont PAS censs tre reproduits sur dautres systmes dans le mme rseau, car ils risquent de provoquer des conflits dans le centre du rseau de surveillance.
4.25
Page 4.25
4.5 Icnes spciales sur cartes ou objets
4.26
Page 4.26
4.5 Icnes spciales sur cartes ou objets

Les icnes suivantes peuvent se trouver sur les cartes ou objets :
Symbole Signification cette icne apparat sur un objet protg et signifie que lobjet est OK cette icne apparat sur un objet protg et siginfie que l'objet est OK et en attente cette icne siginfie quun Interrupteur automatique, un interrupteur manuel ou un interrupteur forc est actif sur cet objet cette icne siginfie que l'objet est en tat de blocage cette icne siginfie que l'objet comporte des alarmes actives de type Panne cette icne siginfie que l'objet est Hors Service (cest--dire que loprateur a mis l'objet hors service)
4.27
Page 4.27
4 Dclaration de l'alvole et des cartes Evaluation
M Objectif: savoir aligner et modifier le MIB en fonction de la configuration matrielle.
Merci davoir rpondu lautovaluation de cette fiche dobjectifs
4.28
Page 4.28
5 Configuration des paramtres de communication
5.1
Page 5.1
5 Configuration des paramtres de communication Prsentation de la session
M Objectif : savoir configurer les paramtres de communication et dacheminement afin de surveiller lensemble du rseau partir de lOS. M Utiliser le manuel de formation intitul Fonctionnement du 1320CT Session 3 M Programme :
5.1 Configuration des paramtres de communication
5.2
Page 5.2
5 Configuration des paramtres de communication
5.3
Page 5.3

Configuration LAPD : Ct Radio Procdure Slectionnez Configuration Slectionnez Common Routing Slectionnez Interface Configuration (1) Slectionnez LAPD Configuration; une bote de dialogue apparat.
Cliquez sur le menu droulant (1) jusqu lapparition de la bote de dialogue Cliquez sur YES dans linterface LAPD Cliquez sur APPLY .
5.4
Page 5.4

Configuration LAPD : Ct Ligne Procdure Slectionnez Radio Slectionnez Channels Status ; une bote de dialogue apparat.
Slectionnez Channel 1 et Cliquez sur OK. La bote de dialogue de la page suivante apparat.
5.5
Page 5.5

Procdure Slectionnez Port Slectionnez Physical Media Slectionnez LAP_D Configuration ; une bote de dialogue de la page suivante apparat.
5.6
Page 5.6

Procdure Cliquez sur YES dans linterface LAP_D Cliquez sur APPLY .
5.7
Page 5.7
5 Configuration des paramtres de communication Evaluation
M Objectif : savoir configurer les paramtres de communication et dacheminement pour surveiller lensemble du rseau partir de lOS.
Merci davoir rpondu lautovaluation de la fiche dobjectifs
5.8
Page 5.8
6 Cration de la topologie dun rseau
6.1
Page 6.1
6 Cration de la topologie dun rseau Prsentation de la session
M Objectif : savoir crer et grer la topologie dun rseau partir du 1320CT. M Utiliser le manuel de formation intitul Fonctionnement du 1320CT Session 4
6.2
Page 6.2
7 Menu Radio
7.1
Page 7.1
7 Menu radio Prsentation de la session
M Objectif: savoir dterminer et lire tous les paramtres dexploitation radio. M Programme :
7.1 RPS 7.2 RFCOH 7.3 Frquence 7.4 Statut du Canal 7.5 Mesure de la Puissance 7.6 ATPC 7.7 Silencieux 7.8 Gain 7.9 Traage des bonds 7.10 Liste des Etats Anormaux de la Radio 7.11 Rutilisation de la Frquence 7.12 galisation du temps de retard 7.13 Statut de lOscillateur de Contrle de Tension 7.14 Sens des emissions 7.15 Exercices rcapitulatifs
7.2
Page 7.2
7 Menu radio
7.1 RPS
7.3
Page 7.3
7.1 RPS
Si vous slectionnez loption RPS => Configure dans le Menu radio et ensuite, dans le menu en cascade, loption Schema, une bote de dialogue apparat.
Option RPS Configure propose par la barre du Menu radio
Bote de Dialogue RPS Configure
Cette bote de dialogue est une fentre en lecture seule, qui affiche les paramtres de configuration pour le schma RPS Configure. Dans la partie suprieure de la fentre, canal 0 et canal 1 apparaissent avec leur rle spcifique (de protection et protg). Les informations suivantes saffichent dans la zone Schema Parameters: M M M type de basculement ( une seule terminaison) type de fonctionnement (sans retour) schma de protection RPS (1+1) 7.4
Page 7.4
7.1 RPS
Si vous slectionnez loption RPS => Configure dans le Menu radio et ensuite, dans le menu en cascade, loption Unit, une bote de dialogue apparat.
Slectionner CHANNEL (CANAL) Slectionner Priorit Cliquez sur APPLY (APPLIQUER). 7.5
Page 7.5
7.1 RPS
Exemple 1 Avec le mme poids et la mme priorit, le premier canal passe ltat de panne, et va tre protg.
Voies 1 2 3 0 (Rserve)
Priorit 4 (par df.) 4 (par df.) 4 (par df.)
Poids des alarmes EW (panne du canal) EW EW EW (Ch:1)
Exemple 2 Avec la mme priorit, cest le canal qui a le poids le plus lev qui va tre protg.
Canaux 1 2 3 0 (Rserve)
Priorit 4 (par df.) 4 (par df.) 4 (par df.)
Poids des Alarmes EW HBER LBER HBER
7.6
Page 7.6
7.1 RPS
Exemple 3 Avec la mme priorit, cest le canal qui a le poids le plus lev qui va tre protg.
Voies 1 2 3 0 (Rserve) Exemple 4
Priorit 4 3 1 1
Poids des alarmes HBER HBER HBER HBER(Ch:3)
Cest le canal qui a le poids le plus lev qui va tre protg, quelle que soit la priorit attribue.
Canaux 1 2 3 0 (Rserve)
Priorit 4 3 1 1
Poids des alarmes EW HBER LBER HBER(Ch:2)
7.7
Page 7.7
7.1 RPS
Si vous slectionnez loption RPS => Configure dans le Menu radio et ensuite, dans le menu en cascade, loption Unit, une bote de dialogue apparat.
Slectionnez CHANNEL (CANAL) Slectionnez YES dans PRIVIL. CHANNEL (CANAL PRIVILEGIE) Cliquez sur APPLY. (APPLIQUER)
PRIVILEGED CHANNEL : on ne peut paramtrer le canal en canal privilgi que lorsque loption EXTRA TRAFFIC est dsactive. Loprateur peut paramtrer un canal en PRIVIL.CHANNEL afin dacclrer lchange sur le canal de protection. Si un canal est en chec, les canaux Priorit et Privil. peuvent tre utilises en mme temps. 7.8
Page 7.8
7.1 RPS
Option Static delay propose par le Menu radio Lalignement des temps statiques est ncessaire pour faire passer le canal sans -coups du mode direct (canal protg) au mode indirect (canal de protection). Lopration autorise est : M Alignement automatique des temps (Ct Rx), tant en mode direct quen mode indirect Lalignement est ralis sur le canal 1. La gestion du static delay est ralise au moyen de loption suivante du Menu radio : Si vous slectionnez loption RPS=>Static Delay dans le Menu radio et ensuite, dans le menu en cascade, loption Rx Side, une bote de dialogue apparat, avec une matrice droulante quatre colonnes : M colonne 1: elle contient ltiquette de lutilisateur associe au Port protg; M colonne 2 : elle contient ltiquette du port; M colonne 3 : elle contient la valeur de lalignement statique (valeur du dcalage) applique au signal provenant du Mode Direct (0 255); M colonne 4 : elle contient la valeur de lalignement statique (valeur du dcalage) applique au signal provenant du Mode Indirect (0 255); M colonne 5 : elle contient lindication du Statut rel (no operation active, auto alignment, manual alignment).
7.9
Page 7.9
7.1 RPS
Le bouton Set est accessible lorsque le canal a t slectionn. Lopration Set procde lalignement automatique (la chane auto alignment apparat pour une instance dans le champ status) et les valeurs de dcalage apparaissent dans Direct Way et Indirect Way .
En slectionnant le canal et en activant Manual il est possible dinsrer manuellement le Static delay en chemin Direct et en chemin Indirect (Plage de 0 255).
7.10
Page 7.10
7.1 RPS
Si vous slectionnez loption RPS => Switch dans le Menu radio, une bote de dialogue apparat.
Cette bote de dialogue permet dactiver les commandes de protection sur les Canaux. Elle est subdivise en deux parties : Dans la partie suprieure, un arbre indique le schma actuel de protection avec llment de protection comme noeud racine et llment protg comme dpart. Lutilisateur slectionne dans cette liste le canal protg et/ou le canal de protection. La partie infrieure indique les commandes de protection possible sur le canal slectionn.
Bote de Dialogue des Commandes RPS
7.11
Page 7.11
7.1 RPS
Les priorits des commandes de basculement sont les suivantes : verouillage(bloquage) Basculement Forc Basculement Manuel Priorit 2 Priorit 4 (la plus basse) Priorit 1 (la plus leve)
Basculement Automatique Priorit 3 (cest le fonctionnement Manuel normal)
BLOCAGE La commande Lockout ne peut tre active que sur le canal protg. Si vous slectionnez le canal protg et que vous activez la commande blocage, le trafic noccupera jamais le canal de protection (dans ce cas, le canal protg sera toujours actif). Si la commande de blocage est active lorsque le trafic occupe le canal de protection, le trafic sera immdiatement retir du canal de protection, sans avoir activer la procdure d alignement. FORCE TO La commande Force To ne peut tre active que sur le canal protg. Si vous slectionnez le canal protg et que vous activez la commande de protection Force To, le trafic passe dans le canal de protection meme si ce dernier est en alarme. MANUAL TO La commande Manual To peut tre active sur le canal protg ou sur le canal de protection. le canal protg tant actif, si vous slectionnez le canal protg et que vous activez la commande Manual To protecting, le canal de protection devient actif aprs lalignement automatique. Si le canal de protectIon est actif et que vous slectionnez le canal de protection et activez la commande Manual To protected, le canal protg devient actif aprs lalignement automatique. N.B. Le passage a lieu si le canal de destination est en meilleur tat que le canal basculer parce que la Priorit du commutateur manuel est infrieure la Priorit du commutateur automatique. Pour chaque commande, la commande Release correspondante est propose.
7.12
Page 7.12
7.1 RPS
Si vous slectionnez loption RPS => Synthesis dans le Menu radio, une bote de dialogue apparat.
Vous pouvez avoir une vue densemble du Plan de Protection du RPS. Les renseignements suivants saffichent sur lcran : M Numro du canal radio M M M M Port concern par le Plan de Protection du RPS Rle de Protection du canal (protegeant, protg) Statut du canal (en attente, actif) Type de Basculement (dernire commande de loprateur) (NoRequest, ManualSwitch, ForcedSwitch, Lockout, HwForcing). M Basculement Automatique (NoOne, WaitToRestore, EarlyWarning, LowBer, HighBer, SignalFail). 7.13
Page 7.13
7.1 RPS
Procdure Slectionner le menu Radio Slectionner RPS Slectionner loption Extra Traffic; une bote de dialogue apparat
7.14
Page 7.14
7 Menu radio 7.2 Radio RFCOH Radio (en-tte complmentaire dans la Trame)
7.15
Page 7.15
7.2 Radio RFCOH

lutilisateur, laide du menu RFCOH, peut grer les canaux den-tte.
Menu RFCOH M Configure (pour afficher linterrupteur SC ou WST) M Switch (pour forcer linterrupteur SC ou WST) M Synthesis (pour afficher la position actuelle de linterrupteur SC ou WST)
7.16
Page 7.16
7.2 Radio RFCOH

Cliquez sur le menu RFCOH-> Configure pour ouvrir la fentre suivante. Cliquez sur le bouton Choose Schema pour ouvrir la fentre suivante.
(1)
Slectionner (1) puis Cliquez sur OK pour ouvrir la fentre suivante.
7.17
Page 7.17
7.2 Radio RFCOHo
Cette bote de dialogue est une fentre en lecture seulement et affiche les paramtres de configuration pour le Schma de Configuration. Dans la partie suprieure de la fentre saffichent le canal 0 et le canal 1 et leur rle spcifique (de protection et protg). Les informations suivantes apparaissent dans la zone Schema Parameters : M type de basculement (un sens seul) M type de fonctionnement (avec retour) M schma de protection (1+1) 7.18
Page 7.18
7.2 RFCOH Radio

Cliquez sur le menu RFCOH -> Switch pour ouvrir la fentre suivante.
Bote de dialogue du menu RFCOH Switch Slectionner le plan de protection : SCCTP (Voie de Service protge) ou WSTCTP (WST protg). Si le port Protg est "Actif", la commande externe applicable est "Force To Protecting pour passer du port protg au port de protection Si le port de Protection est "Actif, la commande externe applicable est : "Lokout Protecting pour passer du canal de protection au port protg. La commande "Release" libre la commande prcdent sans affecter la commutation de protection. N.B. Faites attention de bien librer (Release) une commande avant den activer une autre. Lorsquune commande de commutation externe est active, loption "Abnormal Condition" AC apparat en surbrillance. Lorsque vous cliquez sur le bouton "OK", lopration dmarre aprs confirmation, et un curseur dattente apparat; la fin de la demande, la bote de dialogue disparait. Si des erreurs appraissent au cours de la demande, une bote de dialogue saffiche.
7.19
Page 7.19
7.2 Radio RFCOH

Cliquez sur le menu RFCOH-> Synthesis pour ouvrir la fentre suivante.
Cliquez sur ChooseSchema pour ouvrir la fentre suivante
(1)
Slectionner (1), puis Cliquez sur OK pour ouvrir la fentre suivante.
7.20
Page 7.20
7.2 Radio RFCOH

Les indications suivantes de basculement safficheront : M Rle: Protecting (protegeant) Protected (protg) M Status: M Stand-by (en attente) Active (actif)
Switch Type: (type de basculement) No Request (sans demande) Forced (force) Automatic Switch: (interrupteur automatique) No one (aucun) Early warning (avertissement anticip) Low Ber (taux faible derreurs sur bits)
Excessive Ber (taux excessif derreurs sur bits) Signal Failure ( signal dgrad) Les mmes indications safficheront sur la Vue du Port Protg/protgeant N.B. La mise jour de la Vue du Port nest pas automatique. Cliquez sur loption "Refresh" du menu Port du menu Views pour mettre jour la fentre Port View. 7.21
Page 7.21
7 Menu Radio
7.3 Frquence
7.22
Page 7.22
7.3 Frquence
Si vous slectionnez loption Frquence dans le Menu radio une bote de dialogue apparat, avec une matrice droulante quatre colonnes :
Ecran Frquence M colonne 1: elle contient le numro du canal associ un port radio physique M colonne 2: elle contient ltiquette de lutilisateur associe un port radio physique M colonne 3: elle contient la valeur de la Frquence TX M colonne 4: elle contient la valeur de la Frquence RX Lcran ne permet dafficher que les valeurs des Frquences TX et RX.
7.23
Page 7.23
7 Menu radio
7.4 Statut du canal
7.24
Page 7.24
7.4 Statut du canal

Procdure Slectionner le menu Radio Slectionner loption Statut du canal et une bote de dialogue apparat.
(1)
Slectionner (1), puis Cliquez sur OK pour ouvrir la fentre suivante.
7.25
La fonction permet dentrer directement dans la vue Port view, en slectionnant le canal intress par le tableau qui est visualis. Cette opration nest permise quau niveau du ct Radio. La fonction sert en gnral vrifier tout moment ltat du canal.
Page 7.25
7.4 Statut du canal
7.26
Page 7.26
7 Menu radio
7.5 Mesure de Puissance
7.27
Page 7.27
7.5 Mesure de la Puissance

Si vous slectionnez loption Power Measurement => Graphic Power Meas. dans le Menu Radio, une bote de dialogue apparat, affichant les paramtres utiliss pour dterminer lcran de mesure de la puissance. Lcran des paramtres de mesure de la puissance permet loprateur de fixer les paramtres de dpart pour la mesure ncessaire. La matrice Radio Port: prsente tous les ports radio qui ne sont pas actuellement dtermins par mesure. Le champ Measurement interval permet loprateur de paramtrer la dure de la mesure. La valeur pas dfaut est Days 0, Hours: 0, Minutes: 0, signifiant un intervalle de mesure de 7 jours, qui est aussi lintervalle maximal autoris. Le champ Sample time est la priode qui scoule entre deux chantillons. Le choix se fait entre 2, 6, 30, 60 sec. La dernire section de la bote de dialogue se rfre un Log file (journal) optionnel.Par dfaut, le log file est toujours cr et un chemin par dfaut et un nom de fichier sont prsents loprateur. Le nom par dfaut est driv du Port Radio Slectionn. Le nom de fichier et le chemin peuvent tre modifis laide de lexplorateur par dfaut activ par le bouton Select file.Le fichier journal contient les resultats. Il enregistre la mesure jusqu une taille Maximale (7 jours pour un temps chantillon de 2 secondes). Si vous slectionnez une range dans RADIO PORT, et que vous cliquez ensuite sur le bouton OK, le nouvel cran Mesure de la Puissance apparat. 7.28
Page 7.28

Si vous cliquez sur Show details, sur la gauche du Graphique de Mesure de la Puissance, un nouveau tableau saffiche ; ce tableau indique les valeurs maximales, minimales et courantes de la puissance reue et de la puissance mise des metteurs-rcepteurs au cours de la priode de mesure.
Ecran du Graphique de Mesure de la Puissance
Ecran du Dtail de la Bote de Dialogue
7.29
Page 7.29

Le Graphique de Mesure de la Puissance nest disponible que si lUSM est connecte au NE. Lcran ci-dessus affiche les rsultats courants des TX et Rx lis aux deux NE en liaison. Chaque fentre correspond un seul canal du NE. Lorsque l'cran s'affiche, l'oprateur peut voir les courbes qui suivent les valeurs en temps rel de la puissance mise par les metteurs locaux et distants (TX), ainsi que les valeurs de la puissance reue par les rcepteurs distants et locaux (Rx). Le haut de lcran prsente les courbes de TX (local et distant), et lcran infrieur les courbes de Rx (local et distant). A noter que les couleurs reprsentent la liaison entre les deux NE; si le TX local est bleu, par exemple, le rcepteur distant est de la mme couleur. Le haut de l'cran prsente toutes les caractristiques de la mesure en cours : M la rubrique radio port indique le nom symbolique associ au canal radio en cours danalyse; M la rubrique sample time indique le temps de mesure au NE; M la rubrique start time est le dbut de la demande; M la rubrique stop time est la dure de lintervalle. Slectionne dans la fentre de paramtres prcdent, ajoute au time start; M la rubrique time est le temps de rponse en cours; M la rubrique Log File est le nom complet du chemin du fichier ou les valeurs reues sont mmorises.
7.30
Page 7.30

Si vous slectionnez loption Mesure de la Puissance => File Reading dans le Menu Radio, le Rpertoire C: ALCATEL/USMmwx.x.x correspondant apparat. Au milieu de cet cran, vous pouvez choisir le nom du fichier (Log File) slectionn dans lcran prcdent Power Measurement Parameters. Si vous cliquez sur le bouton Apri loption Power Measurement File Reading slectionne (par exemple _r01sr2sl0 2.txt) apparat.
7.31
Page 7.31

Cet cran ne permet dafficher que les Paramtres de Puissance. En statut par dfaut, le fichier slectionn est USMmw2.0.1/_r01sr2sl01.txt .
Ecran Nom du fichier Slectionn (Fichier Journal)
Exemple de Lecture de Fichier de Mesure de la Puissance
7.32
Page 7.32
7 Menu radio
7.6 ATPC
7.33
Page 7.33
7.6 ATPC
La fonction de gestion Automatic Transmitted Power Control (ATPC) est obtenue en slectionnant loption suivante du Menu Radio :
Option ATPC propose par le Menu radio Si vous slectionnez loption ATPC dans le Menu radio, une bote de dialogue apparat avec une matrice droulante quatre colonnes : M M M colonne 1 : contient le Numro du canal associ un port radio physique colonne 2 : contient toutes les tiquettes utilisateurs associes un port radio physique colonne 3 : contient lindication sur le statut ATPC (valeur possible : Active/Dsactive/Non mise en oeuvre)
M colonne 4 : contient lindication sur le statut des oprations Manuelles relatives lATPC (valeur possible : Active, non Active). 7.34
Page 7.34
7.6 ATPC
Les autres fonctions suivantes apparaissent galement sur l'cran: Enable Cette fonction active la fonctionnalit ATPC. Elle est ralise en cliquant sur le bouton Enable. Si lopration est ralise correctement, le statut ATPC change en fonctionnement. Disable Cette fonction dsactive la fonctionnalit ATPC. Elle est ralise en cliquant sur le bouton Disable. Si lopration est ralise correctement, le statut ATPC change en fonctionnement. Le bouton Set permet louverture de lcran Paramtrage de la Puissance (si lATPC est dsactive)
Ecran de Gestion ATPC L'oprateur peut slectionner un canal. Si nen slectionne aucun, tous les boutons, lexception de Close et Help, sont dsactivs. La sensibilit des boutons change en fonction des conditions suivantes : M le bouton Set nest activ que si ATPC est Dsactiv M changements Manual en fonction de la valeur champ manual M Configure est activ si une range est slectionne.
7.35
Page 7.35
7.6 ATPC
Pour configurer ATPC, Cliquez sur le bouton Configure. Sur lcran ATPC Configure, il est possible de modifier les fonctions ATPC (min.Range, max.Range et Low Power Threshold level) laide des flches ascendantes et descendantes, avec des pas de 0,1 dBm ou en crivant directement dans le champ. La nouvelle valeur est prise en compte en activant le bouton OK; la valeur doit sinscrire dans la plage de valeurs visible dans la fentre ou bien une bote de dialogue de messages derreur apparat. Avant lopration, une confirmation explicite doit tre donne au moyen dune bote de confirmation.
Ecran de Configuration ATPC 7.36
Page 7.36
7.6 ATPC
Normalement, lEmetteur met la puissance min. (paramtr dans le champ ATPC min. range value). Lorsque, du fait dun vanouissement, le signal Rx atteint le seuil bas de lATPC (paramtr dans le champ ATPC Low Power Threshold), lopration ATPC dmarre et lmetteur augmente la puissance de Tx pour conserver le signal constant de Rx au seuil de lATPC. Lmetteur augmente sa puissance de sortie jusqu la puissance max. paramtre dans le champ ATPC Max Range value). Si la valeur ATPC max. est gale 18 dBm (= puissance nominale), lmetteur nmet pas la puissance supplmentaire au cas o le signal de Rx serait infrieur -71 dBm (Seuil ATPC Extra Bas).
7.37
Page 7.37
7.6 ATPC
Cette fonction permet lmetteur dmettre une puissance constante, qui peut tre slectionne sur lcran suivant. Cette fonction est disponible lorsque lATPC est dsactiv et que les Oprations Manuelles ne sont pas Actives. Elle est accessible par lintermdiiare du bouton Set qui ouvre le nouvel cran.
Ecran de Paramtrage de la Puissance Au dpart, tous les champs modifiables affichent la valeur courante pour le Tp slectionn sur les crans prcdents. Sur l'cran ci-dessus, il est possible de modifier le niveau Pout (Valeur Pout) laide des flches ascendantes et descendantes, avec un pas de 0,1 dbm ou en crivant directement dans le champ. La nouvelle valeur est prise en compte lorsque le bouton Apply est activ; la valeur doit sinscrire dans la plage de valeurs visibles sur l'cran ou bien une bote de dialogue de messages derreurs saffiche. Avant lopration, une confirmation doit tre donne au moyen dune bote de confirmation. Lobtention du message Attribute Value Change permet la mise jour des champs dun cran ATPC Configure.
7.38
Page 7.38
7.6 ATPC
Pour activer la fonctionnalit Opration Manuelle, Cliquez sur le bouton poussoir Manual . sur lcran ATPC management. Lcran suivant saffiche.
Ecran de Paramtrage Manuel de la Puissance
7.39
Page 7.39
7,6 ATPC
Sur cet cran, il est possible de paramtrer lmetteur pour quil mette une puissance constante. Lorsque le Fonctionnement Manuel est actif, le fonctionnement ATPC est automatiquement interrompu. Au dpart, lcran TX Power Setting affiche la puissance courante de TX pour le Tp slectionn dans la fentre prcdente. Sur cet cran, il est possible de modifier la puissance de TX (P:out Value) laide des flches ascendantes et descendantes (avec un pas de 0,1 dbm) ou en crivant directement dans le champ. La nouvelle valeur est prise en compte lorsque le bouton Apply est activ; la valeur doit sinscrire dans la plage de valeurs visibles l'cran ou bien une bote de messages derreurs saffiche. Aucune bote de confirmation napparat. Les quatre boutons automatic apply servent acclrer les oprations car lorsquils sont activs, la valeur du PTX est incrmente ou dcrmente et immdiatement transmise au NE. Toutefois, la valeur doit sinscrire dans la plage de valeurs visibles dans la fentre ou bien une bote de messages d'erreurs s'affiche. Le bouton Stop Manual ferme la Session de Fonctionnement Manuel.
7.40
Page 7.40
7.6 ATPC
La rubrique ATPC Identifier est toujours disponible et elle nest sensible que si lATPC a t activ. La fonction Gestion de lATPC est ralise au moyen du Menu radio suivant :
Option Identifiant ATPC propose par le Menu radio
7.41
Page 7.41
7.6 ATPC
Si vous slectionnez loption ATPC Identifier dans le Menu radio, une bote de dialogue apparat . Cette bote contient lidentifiant de lATPC qui est transmis (Transmitted Identifier). L'oprateur peut modifier le numro laide des flches ascendantes et descendantes. Pour activer le nouveau numro, l'oprateur doit activer le bouton OK. la bote de dialogue s'affiche. Pour vrifier si le nouveau paramtrage est russi, l'oprateur doit rouvrir la bote de dialogue.
Identifiant de lATPC Note : Les deux quipements terminaux radio de la liaison doivent tre paramtrs avec le mme identifiant. Si un terminal reoit un identifiant incorrect, lalarme de mauvaise correspondance de lidentifiant de lATPC (AIM) est active. Cette alarme interrompt la boucle de lATPC et les deux metteurs mettent la dernire puissance avant lalarme.
7.42
Page 7.42
7 Menu radio
7.7 Silencieux
7.43
Page 7.43
7.7 Silencieux
Si vous slectionnez loption Squelch (Silencieux) dans le Menu radio, une bote de dialogue apparat.
Cliquez sur le bouton Choose Radio Port et slectionnez le canal.Lcran suivant saffiche.
7.44
Page 7.44
7.7 Silencieux
Cliquez sur le bouton OK. Lcran suivant saffiche.
Au moyen de cet cran, l'oprateur peut activer laction Squelch (Silencieux) dans le canal principal, de diversit et de rutilisation, en cliquant sur le carr qui se trouve ct. Cliquez enfin sur APPLY pour confirmer lopration.
7.45
Page 7.45
7 Menu radio
7.8 Gain
7.46
Page 7.46
7.8 Gain
Si vous slectionnez loption Gain dans le Menu radio, une bote de dialogue apparat.
Cliquez sur le bouton Choose Radio Port et slectionner le canal. Lcran suivant saffiche.
7.47
Page 7.47
7.8 Gain
Cliquez sur le bouton OK. Lcran suivant saffiche.
Ensuite, aprs avoir activ le bouton OK, les informations sur les ports radio choisis sont inscrites dans les champs Channel: et Radio Port:. Si un fonctionnement manuel est actif, le bouton Stop Manual est activ et Manual operation in progress (fonctionnement manuel en cours) est coch. La valeur 0 dans Gain Level ou dans Gain Level - Diversity signifie que le rcepteur en rapport est paramtr en mode gain automatique. L'oprateur peut modifier la valeur du Niveau de Gain laide des flches montantes et descendantes. Si le NE accepte la Diversit des Espaces, le niveau de gain se rapportant la diversit peut aussi tre modifi. Si la diversit des espaces nest pas accepte, le champ Gain Level - Diversity nest pas visible. Pour revenir au mode gain automatique pour les deux rcepteurs, cette opration est ralise avec le bouton Stop Manual. Finalement, Cliquez sur Apply pour confirmer lopration. 7.48
Page 7.48
7 Menu radio
7.9 Analyse des traces de bonds
7.49
Page 7.49
7.9 Analyse des Bonds

Si vous slectionnez loption Hop Trace dans le Menu radio, une bote de dialogue apparat .
Cliquez sur le bouton Choose Radio Port et slectionner le canal. Lcran suivant saffiche.
7.50
Page 7.50
7.9 Analyse des Bonds

.
Cliquez sur le bouton OK des champs Channel et Radio Port . Lcran suivant saffiche.
Les deux champs Expected et Transmitted peuvent tre modifis par l'oprateur. La modification est effectue avec le bouton OK et la fentre se ferme.
7.51
Page 7.51
7 Menu radio
7.10 Liste de conditions opratoires anormales de la Radio
7.52
Page 7.52
7.10 Liste des Etats Anormaux de la Radio

En prsence dAC dans le NE, si vous slectionnez loption Abnormal Condition List dans le menu Diagnosis, une bote de dialogue s'affiche.
Dans la bote ci-dessus, toutes les Oprations Manuelles actives sont numres.
7.53
Page 7.53

En cas de slection de Radio Abnormal Condition, si vous slectionnez loption Radio Abnormal Condition List dans le Menu radio, une bote de dialogue s'affiche.
Cliquez sur le bouton Choose Radio Port et slectionner le canal. Lcran suivant souvre.
7.54
Page 7.54

Cliquez sur le bouton OK des champs Channel et Radio Port . Lcran suivant saffiche.
7.55
Page 7.55
7 Menu radio
7.11 Rutilisation de Frquence
7.56
Page 7.56
7.11 Rutilisation de la Frquence

Cette fonction nest active que si le N.E. permets la Rutilisation de Frquence. Si vous slectionnez loption Frequency Reuse (Rutilisation de la Frquence) dans le Menu Radio, une bote de dialogue apparat. Cliquez sur le bouton Choose Radio Port et slectionnez le canal. L'cran suivant s'affiche. La premire chose que doit faire l'oprateur, cest de choisir le port radio, ce quil peut faire en activant le bouton Choose Radio Port qui lui permet de choisir le port radio; puis, aprs activation du bouton OK, les informations sur le port radio choisi sont inscrites dans les champs Channel: et Radio Port: . L'cran affiche les informations suivantes sur le N.E.: M Numro du canal M Etiquette de lUtilisateur M Nom de lEmplacement. Sur les cts de Channel Number, l'oprateur inscrit les informations, en tenant compte du fait que la Priorit slectionne est Associated Channel (canal Associ).
Ecran Frequency Reuse (Rutilisation de la Frquence)
7.57
Page 7.57
7 Menu radio
7.12 galisation des temps de retard
7.58
Page 7.58
7.12 Temps d'galisation

Si vous slectionnez loption Equalizalisation Delay dans le Menu radio, une bote de dialogue apparat .
Cliquez sur le bouton Choose Radio Port et slectionnez le canal. L'cran suivant s'affiche
7.59
Page 7.59
7.12 Temps d'galisation

Cliquez sur le bouton OK des champs Channel et Radio Port . L'cran suivant s'affiche. Sur cet cran, l'oprateur peut paramtrer les galisations des retards pour les canaux principal, diversit et rutilisation, soit en mode automatique, soit en mode manuel. Le mode automatique est obtenu en activant le bouton Auto, de sorte que les valeurs des champs Main et Reused ne soient pas prises en compte et que les retards automatiques soient calculs et apparaissent dans les champs la fin de la procdure. Le mode manuel est obtenu en paramtrant les retards dans les champs et en activant Set. En cas de Rutilisation de la Frquence, le retard peut ntre appliqu que dune seule faon : principal ou rutilisation, donc si les deux retards paramtrs sont diffrents de 0, lopration est refuse.
7.60
Page 7.60
7 Menu radio
7.13 Statut de l'Oscillateur de Contrle de Tension
7.61
Page 7.61
7.13 Statut de l'Oscillateur de Contrle de Tension

Si vous slectionnez loption Voltage Control Oscillator Status (Statut de l'Oscillateur de Contrle de Tension) dans le Menu radio, une bote de dialogue apparat, avec une matrice droulante quatre colonnes : M colonne 1 : elle contient le numro du canal associ un port radio physique; M colonne 2 : elle contient ltiquette de lutilisateur associe un port radio physique; M colonne 3 : elle contient le rle du V.C.O. (Matre ou Esclave); M colonne 4 : elle contient lindication du statut rel (Interne ou Externe). Pour le Matre, le Statut est toujours Interne. Note : Ce menu napparat quen cas de configuration Rutilisation de Frquence.
Ecran de lOscillateur de Contrle de Tension
7.62
Page 7.62
7 Menu radio
7.14 Canal asymtrique
7.63
Page 7.63
7.14 Voie asymtrique

Si vous slectionnez loption Unbalanced Channel dans le Menu radio, la bote de dialogue suivante s'affiche.
Ce menu se rfre la fonction permettant de paramtrer le canal radio en bidirectionnelle ou unidirectionnelle : M Collecteur de donnes : voie unidirectionnelle (Rx seulement) (Lalarme Los lentre du RRA est automatiquement dsactive) M Source : voie unidirectionnelle (Tx seulement) M Les deux : voie bidirectionnelle
7.64
Page 7.64
7 Menu radio
7.65
Page 7.65

Paramtrer lmetteur du canal 1 pour quil mette une puissance constante. Lire la puissance de Rx du canal 1. Lire la frquence RF du canal 1. Faire passer manuellement le commutateur WST sur le canal de protection.
7.66
Page 7.66
7 Menu radio Evaluation
M Objectif : savoir dterminer et lire tous les paramtres dexploitation radio.
Merci davoir rpondu lautovaluation de la fiche dObjectifs
7.67
Page 7.67
8 Menu Port
8.1
Page 8.1
8 Menu Port Prsentation de la session
M Objectif : savoir configurer un port SDH. M Programme :

8.1 Configuration Tp (Gestion J0) 8.2 Fermeture Automatique de lemetteur 8.3 Taux derreurs binaire (BER) non intrusif
8.2
Page 8.2
8 Menu Port
8.1 Configuration Tp
8.3
Page 8.3
Procdure Slectionnez le menu Radio Slectionnez loption Channel Status (Etat du Canal). Une bote de dialogue saffiche.
(1)
Slectionnez (1), puis cliquez sur OK pour ouvrir la fentre suivante.
8.4
Page 8.4
Slectionnez le ct ligne ou le ct radio du bloc RST. Si vous slectionnez loption Tp Configuration dans le menu Port, une bote de dialogue s'affiche.
RadioSide
Line Side
8.5
Page 8.5
Si vous slectionnez loption Configuration Tp dans le menu Port, une bote de dialogue saffiche.
Analyse de la Section Jo Ct Ligne Ct Rx Reu M Attendu Dsactiver TTI Activer TTI Octet rpt TTI Ct Tx M Emis Activer TTI Octet rpt TTI
Si loctet J0 reu est diffrent du J0 attendu, une alarme STM (Section Trace Mismatch) (Mauvaise correspondance de lanalyse de la section) est dtecte et un MS-AIS est insr. NB : les deux champs Attendu et Emis peuvent tre modifs par loprateur.
8.6
Page 8.6
Si vous slectionnez loption Configuration Tp dans le menu Port, une bote de dialogue saffiche.
Analyse de la Section Jo Ct Radio Ct RX M M Reu Attendu Dsactiver TTI Activer TTI Octet rpt TTI Ct Tx M Emis Activer TTI Octet rpt TTI
Si loctet J0 reu est diffrent du J0 attendu, une alarme STM (Section Trace Mismatch) (mauvaise correspondance lanalyse de la section) est dtecte, et un MS-AIS est insr. NB : Les deux champs Attendu et Emis peuvent tre modifis par loprateur.
8.7
Page 8.7
8 Menu Port
8.2 coupure Automatique de lemetteur
8.8
Page 8.8
8.2 Fermeture Automatique du TX

Slectionnez le bloc SPI
8.9
Procdure Slectionner Rack Slectionner Subrack Slectionner Board Slectionner Daughter Slectionner loption Port sur la barre de menu Slectionner Physical Media Slectionner loption ALS Management. La fonction Automatic Laser Shutdown (ALS) est utile en cas de perte de communication entre deux NE cause dune panne de fibres optiques. Pour des raisons de scurit, il peut savrer ncessaire de fermer le laser pour rparer la liaison de communication. La fonction Fermeture Automatique du Laser ne peut tre configure que des ports optiques de lquipement. La bote de dialogue Automatic Laser Shutdown State souvre. Depuis cette fentre, on ne peut crer que la fonction ALS (toutes les commandes de lALS sont grises). Slectionner le bouton Apply et rouvrir loption Als Management pour configurer les paramtres dALS et de Redmarrage.
Page 8.9
8.2 Fermeture Automatique du TX

Si vous slectionnez loption Physical Media dans le menu Port, une bote de dialogue s'affiche.
Loprateur peut rgler le Laser sur MARCHE ou ARRET (ON ou OFF) automatique.
8.10
Page 8.10
8 Menu Port
8.3 Taux derreurs binaires (BER) non Intrusif
8.11
Page 8.11
8.3 Taux d'erreurs sur les bits non intrusif

Slectionnez le Ct Radio du bloc RST
8.12
Page 8.12

Si vous slectionnez loption BER Not Intrusive dans le menu Port, une bote de dialogue s'affiche. Cliquez sur START dans lautre pour activer la mesure. La fentre permet loprateur de DEMARRER/ARRETER en rcuprant les donnes de mesure du BER. et ensuite les afficher. Le champ TP NAME contient Ltiquette utilisateur du RsTTP bidirectionnel qui est mesur. Loprateur doit se servir du bouton START pour dmarrer la rcupration des Donnes de mesure du BER. Lorsque la fentre souvre, le bouton START correspond la situation en cours concernant la mesure du BER. Actif si la rcupration des donnes de mesure du BER est encore active. Inactif si la rcupration des donnes de mesure du BER est active.
8.13
Page 8.13

Le bouton REFRESH permet loprateur de rcuprer des donnes de mise jour. Il nest actif que si une mesure du BER est en cours. Le bouton STOP permet loprateur dinterrompre la rcupration des donnes de mesure du BER. Il nest actif que si la mesure du BER est en cours. Linformation qui saffiche est le nombre derreurs dtectes jusquau moment de la demande des Donnes ( compter de lheure de dmarrage). La mesure du BER compter de lheure de dmarrage et le temps coul (dure de la priode de mesure en cours lorsque dmarre la priode compter de lheure de dmarrage). Le temps coul est la priode laquelle se rapportent les infractions et le taux derreurs sur les bits. Lorsque les infractions et le temps coul dpassent le seuil dfini (32 bits), le systme indique ltat Overflow (dbordement).
8.14
Page 8.14
8 Menu Port Evaluation
M Objectif : savoir configurer un port SDH.
Merci davoir rpondu lautovaluation de la fiche des objectifs
8.15
Page 8.15
9 Connexions des services d'en-tte
9.1
Page 9.1
9 Connexions des services d'en-tte Prsentation de la session
M Objectif : savoir grer les connexions des services d'en-tte. M Programme :

9.1 connexion des services d'en-tte 9.2 Cration de Tp d'en-tte 9.3 Cration de connexions des services den-tte 9.4 Gestion des connexions des services d'en-tte 9.5 Suppression de Tp d'en-tte 9.6 Paramtres des lignes tlphoniques d'en-tte 9.7 Exercices Rcapitulatifs
9.2
Page 9.2
9.1 Connexions des services d'en-tte
9.3
Page 9.3
9.1 Connexions des services d'en-tte

Pour accder aux lignes d'en-tte, slectionner loption Overhead (Entte) dans le menu droulant Configuration. Les options suivantes apparaissent dans le menu en cascade : M connexion des services d'en-tte (pour afficher toutes les connexions et crer/supprimer des connexions) M Cration de Tp d'en-tte (pour crer le Tp logique) M Paramtres des lignes tlphoniques d'en-tte (pour paramtrer le numro de tlphone du poste pour lEOW) M Suppression de Tp d'en-tte (pour supprimer un Tp logique)
Options den-ttes
9.4
Page 9.4
9.2 Cration de Tp d'en-tte
9.5
Page 9.5

Slectionner loption Overhead dans le menu Configuration, puis dans le menu en cascade, loption OH Tp creation, une bote de dialogue saffiche. 1 Cliquez sur Choose pour choisir le Tp crer.
9.6
Page 9.6

Cliquez deux fois sur ProtRadioServCh pour crer un Tp ct radio ou sur RsTTp(RST) du RRA souhait pour crer un Tp ct utilisateur.
9.7
Page 9.7

Cliquez sur RACKLHR sur la colonne de gauche, slectionnez Ignore sur la case Class, puis cliquez sur Search.
9.8
Page 9.8

Slectionnez loctet utiliser (ct radio ou ct utilisateur) dans la colonne de droite. Dans cet exemple, cest loctet 61 OW (ct radio) qui a t slectionn.Cliquez sur OK.
9.9
Page 9.9

Cliquez sur APPLY pour confirmer lopration
9.10
Page 9.10
9.3 Cration de connexions
9.11
Page 9.11

La connexion des services d'en-tte doit tre cre entre deux points de terminaison : M Un point de terminaison physique prsent sur lunit de maintenance. M Un point de terminaison prsent sur le RRA (ct utilisateur ou ct radio). Note 1 : Le point de terminaison physique est toujours disponible (il ny a pas besoin de le crer) Note 2 : Le point de terminaison sur le RRA doit tre cr avant de crer la connexion des services d'en-tte (XC) au moyen du menu Configuration -> Overhead -> OH Tp Creation Les connexions des services d'en-ttes sont des connexions point--point (au ct radio ou au ct utilisateur), sauf la connexion pour lEOW, qui peut tre connecte en mme temps aux cts radio et utilisateur par les points de terminaison physiques r01sr2sl02/port#01#001-q23CTp et r01sr2sl02/port#01#002-q23CTp
9.12
Page 9.12

Slectionner loption Overhead dans le menu Configuration, puis loption Overhead CrossConnection dans le menu en cascade; une bote de dialogue s'affiche.
9.13
Page 9.13

Cliquez sur Create. Lcran suivant saffiche.
9.14
Page 9.14
9.3 Cration de connexion

Cliquez sur Choose pour dfinir le point dentre de la connexion des services d'en-tte (XC). Lcran suivant saffiche.
9.15
Page 9.15

Cliquez sur RACKLHR dans la colonne de gauche, slectionner Ignore dans la case Class, puis cliquez sur Search. L'cran suivant s'affiche.
9.16
Page 9.16

Cliquez deux fois sur ProtRadioServCh pour crer un Tp ct radio ou sur RsTTp(RST) du RRA souhait pour crer un Tp ct utilisateur. L'cran suivant s'affiche.
9.17
Page 9.17

Slectionnez loctet utiliser (ct radio ou ct utilisateur) dans la colonne de droite. Dans cet exemple, cest loctet 61 OW (ct radio) qui a t slectionn. Cliquez sur OK. L'cran suivant s'affiche.
9.18
Page 9.18

Cliquez sur OK. L'cran suivant s'affiche.
9.19
Page 9.19

Cliquez sur Choose pour slectionner le port de sortie (OuTput). L'cran suivant s'affiche.
9.20
Page 9.20

Cliquez deux fois sur RACKLHR. L'cran suivant s'affiche.
9.21
Page 9.21

Cliquez deux fois sur SRBB-N1-2 .L'cran suivant s'affiche. Cliquez sur la barre de menu droulant de la colonne de gauche pour drouler la liste jusqu lapparition de la voie de service.
9.22
Page 9.22

Cliquez deux fois sur SERV-2. L'cran suivant s'affiche. Les voies de service peuvent tre: les voies V.11 (v11TTp), la voie V.24 (v24TTp), les voies G.703 (#03-P, #04-P, #05-P) ou la voie EOW (q23TTp).
9.23
Page 9.23

Cliquez deux fois sur la range ( r01sr2sl2/pot#01-#01-Q23tTp ). L'cran suivant s'affiche.
9.24
Page 9.24

Cliquez deux fois sur la range ( r01sr2sl2/pot#01-#01-Q23tTp ) ou ( ro1sr2sl2/port#01-#02Q23 ). L'cran suivant s'affiche.
9.25
Page 9.25

Cliquez sur OK pour crer les connexions des services d'en-ttes. Pour afficher les connexions qui viennent dtre cres, cliquez sur le bouton Search dans lcran qui apparat. .
9.26
Page 9.26

Pour afficher les connexions qui viennent dtre cres, cliquez sur le bouton Search . L'cran suivant s'affiche. .
9.27
Page 9.27
9.4 Gestion des connexions
9.28
Page 9.28

En slectionnant le menu Overhead, puis loption OH cross-connection, l'cran suivant s'affiche. Dans ce menu, il est possible de : M crer une nouvelle connexion (en activant le bouton poussoir Create). M afficher les connexions (en activant le bouton poussoir Search). Comment afficher une connexion 1 Cliquez sur Search
9.29
Page 9.29

2 La procdure daffichage des connexions est termine. Sur la figure suivante, trois connexions sont visibles.
connexion ( OW ) ct radio connexion ( V11 ) ct radio connexion ( G703 ) ct radio connexion ( V24 ) ct radio connexion ( OW ) ct ligne
3 En slectionnant une connexion (ou un groupe de connexions), il est possible de supprimer ou de modifier la connexion.
9.30
Page 9.30

Note 1 : Les boutons de disponibilit du fonctionnement suivent certaines rgles : M Les boutons Delete et Print ne sont activs que si au moins une rubrique est slectionne dans la liste. Une bote de dialogue spciale demandera une confirmation lutilisateur. M Le bouton Create est toujours activ. Il amne la Bote de Dialogue des Principales connexions. Lorsquune opration peut affecter le trafic existant, loprateur en est averti, et doit donner une rponse dans une bote de dialogue de confirmation pour continuer ou annuler lopration. Les choix de cette bote de dialogue sont les suivants : yes/no pour les rubriques seules, yes to all/cancel pour plusieurs rubriques
9.31
Page 9.31
9.5 Suppression de Tp d'en-tte
9.32
Page 9.32

Si vous slectionnez loption Overhead dans le menu Configuration puis loption Suppression des Tp d'en-tte dans le menu en cascade, une bote de dialogue s'affiche. Cliquez sur Choose.
9.33
Page 9.33

Cliquez sur RACKLHR dans la colonne de gauche, slectionner Ignore dans la case Class et cliquez ensuite sur Search.
9.34
Page 9.34

Cliquez deux fois sur ProtRadioServCh pour supprimer un Tp ct radio ou sur RsTTp(RST) pour supprimer un Tp ct utilisateur.
9.35
Page 9.35

Slectionner loctet supprimer (ct radio or ct utilisateur) dans la colonne de droite. Dans cet exemple, cest loctet 61 OW (ct radio) qui a t slectionn. Cliquez sur OK.
9.36
Page 9.36

Cliquez sur APPLY pour confirmer lopration
9.37
Page 9.37
9.6 Paramtres des lignes tlphoniques d'en-tte
9.38
Page 9.38
9.6 Paramtres des lignes tlphoniques d'en-tte

Loption Overhead Phone Parameters permet de
configurer le numro de tlphone du poste.
Dans la fentre, sont prsents : M le champ interface (en haut) o peuvent tre slectionns les interfaces tlphoniques configurer. Il identifie un Tp indiqu comme "q23TTp", auquel se rfre la connexion vocale physique sur la voie de service telephonique; M le champ phone number, qui sert paramtrer le numro de tlphone pour lappel loprateur sur linterface tlphonique (10 99); M le champ phone extension nest pas actif. En activant le bouton Apply on change de configuration des paramtres tlphoniques slectionns, sans fermer la bote de dialogue. Lactivation du bouton Close ferme la bote de dialogue sans mofidier les donnes.
9.39
Page 9.39
9.40
Page 9.40

Crer une connexion pour connecter lEOW du ct radio au moyen de loctet #061 du RFC d'en-tte.
9.41
Page 9.41
9.7 Connexions des services d'en-tte Evaluation
M Objectif : savoir grer les connexions des services d'en-tte.
9.42
Page 9.42
10 Rebouclages
10.1
Page 10.1
10 Rebouclages Prsentation de la session
M Objectif: savoir grer les rebouclages M Programme :

10.1 Rebouclages 10.2 Exercices Rcapitulatifs
10.2
Page 10.2
10 Rebouclages
10.1 Rebouclages
10.3
Page 10.3
10.1 Rebouclages
Le systme est pourvu de possibilits de rebouclage diffrents niveaux du schma synoptique. Le rebouclage acclre et simplifie les essais de localisation des pannes et de maintenance. Lactivation de la fonction rebouclage ne peut tre obtenue que par lintermdiaire de lECT. Le systme LSY propose trois types de rebouclage : Rebouclage de LIGNE dextrmit locale (Rebouclage n 1) Rebouclage INTERNE dextrmit distante (Rebouclage n 2) Rebouclage interne RFCOH dextrmit locale (Rebouclage n 3)
10.4
Page 10.4
10.1 Rebouclages
STM-1
SPI
RST
RST
RPS
RFCOH
MOD
RT RF RSPI
RRA MOD RT
Rebouclage de LIGNE dextrmit locale (Rebouclage n 1)
STM-1
SPI
RST
RST
RPS
RFCOH
MOD
RT RSPI RF
RRA MOD RT
Rebouclage interne dextmit distante (Rebouclage n 2)
STM-1
SPI
RST
RST
RPS
RFCOH
MOD
RT RSPI RF
RRA
MOD RT
Rebouclage interne RFCOH dextrmit locale (Rebouclage n 3) 10.5
Page 10.5
10.1 Rebouclages
Si vous slectionnez loption Channels Status dans le menu, lcran suivant saffiche.
(1)
Slectionnez (1) puis cliquez sur OK pour ouvrir la fentre suivante.
10.6
Page 10.6
10.1 Rebouclages
Slectionnez cet objet pour mettre en oeuvre les rebouclages n 1 et 2.
Slectionnez cet objet pour mettre oeuvre le rebouclage n 3.
Aprs avoir slectionn lobjet appropri, slectionnez Port Loopback - Port Loopback Configuration. La bote de dialogue de la page suivante saffiche.
10.7
Page 10.7
10.1 Rebouclages
Slectionnez Create Line pour activer les rebouclages n 1 et. 3 Slectionnez Create Internal pour activer le rebouclage n 2
Slectionnez OK pour activer le rebouclage.
10.8
Page 10.8
10.1 Rebouclages
Pour supprimer un rebouclage, slectionnez Port - Loopback Port Loopback Management
10.9
Page 10.9
10.1 Rebouclages
Un cran apparat, affichant tous les rebouclages activs. Pour supprimer un rebouclage, slectionnez le rebouclage et cliquez sur le bouton Delete.
10.10
Page 10.10
10 Rebouclages
10.11
Page 10.11

Crer un rebouclage de ligne. Crer un rebouclage dextrmit distante.
10.12
Page 10.12
10 Rebouclages Evaluation
M Objectif : savoir grer les rebouclages.
10.13
Page 10.13
11 Contrle des Performances
11.1
Page 11.1
11 Contrle des Performances Prsentation de la session
M Objectif : savoir activer et valuer le Contrle des Performances dans lquipement Radio. M Programme :
11.1 Introduction 11.2 Fonctionnement 11.3 Exercices Rcapitulatifs
11.2
Page 11.2
11.1 Introduction
11.3
Page 11.3
11.1 Introduction Approche pour le Contrle des Performances (suite) Approches Taux derreur binaire (BER) et Bloc dInformations Errones
M Deux approches peuvent tre utilises pour valuer la qualit dun signal : La premire utilise le code BIP pour calculer le taux derreur binaire (BER) La deuxime utilise le code BIP pour valuer le bloc dInformations errones
11.4
Page 11.4
11.1 Introduction Approche pour le Contrle des Performances Approche Taux derreur binaire (BER):
M Cette mthode est la mme que celle qui est utilise dans les rseaux PDH M Elle convient au cas de la rpartition alatoire des erreurs, mais fournit peu dindications sur des rafales derreurs.
Approche Bloc dInformations Errones

M Cette mthode se focalise sur diffrentes parties du flux binaire. Elle ne sintresse pas simplement au nombre derreurs, mais au nombre derreurs qui ont eu lieu dans une certaine partie du signal. M Cette approche donne de bons rsultats pour nimporte quel type de rpartition derreurs. M Cette nouvelle approche a t adopte pour les rseaux SDH et, de ce fait, de nouveaux paramtres de qualit fonds sur des vnements du bloc dinformations errones ont t dfinis.
11.5
Page 11.5
11.1 Introduction Dfinition du bloc

M Un bloc est un ensemble de bits conscutifs associ un chemin ou une section spcifique. M Chaque bloc est contrl au moyen dun code BIP-n correspondant qui effectue n contrles de parit indpendants. M Un bloc est cens comporter des erreurs si au moins un des n contrles choue.
Block size for SDH sections

SECTION TAILLE DU BLOC BLOCS PAR (BITs) TRAME BLOCS / s BIP-n
STM-1 RS
19440
8000
BIP-8
11.6
Page 11.6
11.1 Introduction Evnements des Performances dErreurs

M Bloc derreurs (EB) : bloc contenant un ou plusieurs bits errons. M Seconde avec erreur (ES) : priode dune seconde comportant un ou plusieurs blocs errons ou au moins un dfaut. M Seconde gravement erronne (SES) : priode dune seconde contenant au moins 30% (au niveau chemin) de blocs derreurs ou au moins un dfaut. Le SES est un sous-ensemble de lES. M Bloc Erreur dArrire-plan (BBE) : bloc derreurs ne faisant pas partie dun SES.
11.7
Page 11.7
11.1 Introduction Contrle de Performance dextrmit locale ou/et dextrmit distante

M Contrle de Performance dextrmit locale : les paramtres de contrle de performance sont valus au moyen du Code inhrent de Dtection des Erreurs, (B1). M Contrle des Performances dExtrmit Distante : le contrle de performance dextrmit distante nest pas prvu parce que lquipement radio ne fonctionne quau niveau Section de Rgnration. M Les compteurs dextrmit locale sont prvus dans le sens rception du signal.
11.8
Page 11.8
11.1 Introduction Disponibilit

M Chaque sens de la section peut se trouver dans lun de ces deux tats : Etat disponible Etat indisponible : Seconde Indisponible (UAS) : nombre de secondes scoulant au cours dune priode dindisponibilit Compte-rendu de Temps Indisponible (compte-rendu UAT) : la priode de Temps indisponible commence au dbut de 10 vnements SES conscutifs. Le compterendu est transmis sur dtection dune priode dindisponibilit.
M Seconde dExtrmit Locale Indisponible (NEUAS/UAS) : une Seconde Indisponible est une seconde qui fait partie du Temps Indisponible.
11.9
Page 11.9
11.1 Introduction Critres pour un sens unique

M Une priode dindisponibilit commence au dbut de 10 vnements SES conscutifs. On considre que ces dix secondes font partie de la priode dindisponibilit. Une nouvelle priode de disponibilit commence au dbut de dix vnements non-SES conscutifs. On considre que ces dix secondes font partie de la priode de disponibilit.
11.10
Page 11.10
11.1 Introduction Information sur les alarmes

M Deux types dinformations sur les alarmes sont prvues lorsque les limites de performance sont atteintes : Compte-rendu UAT = compte-rendu de la priode dindisponibilit. Ce compte-rendu est fourni lors de la dtection dune priode dindisponibilit. Compte-rendus TCA = compte-rendus de lAlarme de Franchissement du Seuil. Ces compte-rendus sont fournis lorsquau moins lun des vnements derreur/de maintenance ES, SES, BBE dpasse le seuil de performance correspondant qui a t fix.
11.11
Page 11.11
11.1 Introduction compte-rendu UAT

M Lorsquun tat dindisponibilit est dtect, un compte-rendu UAT de donnes/temps est fourni. M Lorsque la fin dun tat dindisponibilit est dtect, un compte-rendu de donnes / temps notifiant la fin de lUAT est fourni.
Notification de lUAT Dbut de la priode dUAT Dtection de lUAT Fin de la priode dUAT Dtection de la fin de lUAT
Notification de la fin de lUAT
10 SES conscutifs
10 non-SES conscutifs
Dure
11.12
Page 11.12
11.1 Introduction Compte-rendu de TCA

M Il y a deux types de TCA selon que le contrle dure 15 minutes ou 24 heures. TCA de 15 minutes avec effacement explicite TCA de 24 heures avec effacement implicite
11.13
Page 11.13
11.1 Introduction Seuil pour le Contrle des Performances (suite)
(a)
Seuil lev Seui bas
TCA (allum)
TCA (teint)
Contrle des Performances : 15 min.
t t1 15' t2 15' t3 15' t4
Rinit. registre
(b)
Seuil lev Seuil bas
TCA (allum)
TCA (teint)
M La TCA (Threshold Crossing Alarm) ou Alarme de Franchissement de Seuil est automatiquement rinitialise lorsquaucun seuil bas nest franchi dans une fentre de 15 minutes.
t t1 t2 t3 t4 t5
Rinit. registre
11.14
Page 11.14
11.1 Introduction Seuil pour le Contrle des Performances

TCA (allum) TCA (off) TCA (allum)
(a)
seuil
Contrle des Performances : 24 heures

t t1 24h t2 24h t3 24h t4 24h
Commande "Reset register"
(b)
TCA (allum TCA (allum TCA (off)
TCA (allum)
M La TCA (Threshold Crossing Alarm) ou Alarme de Franchissement de Seuil est automatiquement rinitialise au dbut de chaque fentre des temps.
seuil
t1 24h
t2
t3 t4 24h
t5 24h
Commande "Reset Register
11.15
Page 11.15
11.2 Fonctionnement
11.16
Page 11.16
11.2 Fonctionnement Configuration du Contrle des Performances

Pour configurer le contrle des performances : M Entrez dans le port SDH
M Slectionnez lobjet RST (ct ligne), RST (ct radio) ou RSPI M Slectionnez Port Performance Configure Monitoring
11.17
Page 11.17
11.2 Operation Configuration du Contrle de Performance

Granularit des performances : 15 minutes
Granularit des performances : 24 heures.
Application SH
Data Collection :active le contrle des performances pour la collecte des donnes. Create History Data est automatiquement activ. Disabled : lalarme est gnre chaque fois que la valeur dpasse le seuil suprieur (valeur haute). Enabled : aprs une premire gnration dalarme, lalarme est gnre nouveau lorsque la valeur dpasse le seuil suprieur (valeur haute) aprs dpassement du seuil infrieur (valeur basse).
UAT est toujours notifi, mme sil nest pas activ
Pour attribuer un tableau des seuils, activer la TCA Pour modifier (aprs cration du Contr. de Perf.) le profil des alarmes de lUAT
11.18
M M M M NE: Near End ( Proche de lextrmit) FE: Far End (not supported) Extrmit distante (non prvue) 24hBi: not supported (non prvue) Tableau des Seuils: il est optionnel : vous devez joindre un tableau (1 ou 2), seulement si vous voulez autoriser lAlarme de Franchissement du Seuil (TCA) pour recevoir une alarme lorsque les chronomtres franchiront une valeur dfinie (seuil)).
Page 11.18
11.2 Fonctionnement Indication graphique

M Aprs avoir activ le Contrle des Performances, une indication graphique apparat dans la vue du Port :
Vue du Port
Activation du Contrle des Performances
11.19
Page 11.19
11.2 Fonctionnement Tableau des Seuils

M Pour attribuer un Tableau des Seuils, cliquer sur Attach pour ouvrir la fentre PM Threshold Table Select. M On peut afficher et modifier le tableau
M Selon le TP contrl, vous aurez attribuer un certain tableau dfini dans la recommandation de lITU-T. Cependant, vous pouvez crer des tableaux personnaliss.
11.20
Page 11.20
11.2 Fonctionnement Donnes actuelles

M Pour afficher les donnes actuelles, aprs avoir activ le Contrle de Performance, Slectionnez: Port Performance Display Current Data
Si Yes apparait, cest que la priode de mesure est incomplte : une rinit. a peut-tre t mise ou cette priode est peuttre la premire priode.
Contrle de Performance sur lobjet RST
Contr. de Perf. sur lobjet RSPI
11.21
Page 11.21
11.2 Fonctionnement Notes

M Si vous slectionnez lobjet RST, les paramtres G.826 sont disponibles : BBE (Background Block Error) ou erreur sur bloc darrire-plan ES (Errored Second) ou seconde errone SES (Severly Errored Second) ou seconde gravement errone UAS (UnAvailable Second) ou seconde indisponible OFS (Out Of Frame Synch) ou synchronisation non verrouille en trame M Si vous slectionnez lobjet RSPI, les paramtres de performance radio dAlcatel suivants sont disponibles : EWSC (Early Warning Second Count) ou deuxime compte davertissement anticip LBER (Low BER Second Count) ou deuxime compte de taux bas derreurs sur bits HBERSC (High BER Second Count) ou deuxime compte de taux derreurs sur bits lev SFSC (Signal Fail Second Count) ou deuxime compte de panne de signal Les performances radio donnent le compte total de secondes pendant lesquelles lalarme est active.
11.22
Page 11.22
11.2 Fonctionnement Donnes de lHistorique

M Pour afficher les donnes de lhistorique, aprs avoir activ le Contrle de Performance (PM), Slectionnez : Port Performance Display History Data
M Nombre max. denregistrements mmoriss dans le NE : 16 enregistrements de 15 minutes ou 1 enregistrement de 24h. M Nombre max. de TP contrls : aucune limite.
11.23
Page 11.23
11.24
Page 11.24
11.3 Exercices rcapitulatifs : Introduction

Quest-ce quun Bloc ? _____________________________________________________ _____________________________________________________ Donnez la signification de ces sigles : EB:__________________________________________________ ES:__________________________________________________ SES:_________________________________________________ BBE:_________________________________________________ Aprs combien de secondes indisponibles conscutives le compterendu UAT est-il notifi ? 5 10 15 20 Quand la TCA pour les 24 heures est-elle rintialise ? au dbut de chaque nouvelle fentre de temps lorsquil ny a pas de franchissement de seuil bas dans une fentre de temps seulement aprs une commande manuelle
11.25
Page 11.25
11.3 Exercices Rcapitulatifs : Fonctionnement

En vous servant de la liaison dessai dcrite sur la diapo suivante, procdez aux tapes suivantes : 1. Activez le Contrle des Performances sur les NE A et B pour contrler la qualit du trajet connectant les deux Instruments de Test. 2. A laide de lattnuateur de variables, simulez la dgradation dune liaison et affichez les donnes actuelles et historiques collectes.
11.26
Page 11.26
11.3 Exercices Rcapitulatifs : Liaison dessai
ATTENUATEUR VARIABLE
Instr. dessai.
Instr. dessai.
Oprateur 1
Oprateur 2
11.27
Page 11.27
11 Contrle des Performances Evaluation
M Objectif : savoir activer et valuer le Contrle des Performances dans lquipement Radio.
11.28
Page 11.28
12 Gestion des Alarmes
12.1
Page 12.1
12 Gestion des Alarmes Prsentation de la Session
M Objectif : savoir grer les alarmes. M Utiliser le manuel de formation Fonctionnement du 1320CT Session 5 M Programme 12.1 Indication de la synthse des Alarmes 12.2 Alarmes Vue Port
12.2
Page 12.2
12.1 Indication de la synthse des Alarmes
12.3
Page 12.3
12.1 Indication de la synthse des Alarmes

Les tableaux de dpannage suivants font partie de la synthse des alarmes et statuts qui apparat sur tous les crans.
Mnemon. CRI MAJ MIN WNG IND EXTP EQP TRNS SUP
Description Alarme/Statut Alarme Critique
Maintenance Synthse des alarmes ncessitant un dpannage immdiat (typique : isolement NE). NB1.
Alarme Majeure (Urgente) Synthse des alarmes ncessitant un dpannage immdiat. NB1. Alamre Mineure (Non urgente) Synthse des alarmes pouvant donner lieu une dcision dintervention diffre. NB1. Alarme davertissement Alarme indtermine Point Externe Alarme Equipement Alarme Emission Etat de Surveillance Etat dAccs Local Synthse des alarmes : alarmes HK,UEP (prsence dun quipement non configur.) SEP (problme denvironnement SW). Synthse des alarmes davertissement. Non oprationnelle dans le CT. (oprationnelle dans le SYSCO) Vrifier lalarme de station correspondante associe lindication de maintenance en entre (alarme de maintenance). Synthse des alarmes du domaine Equipement. Synthse des alarmes du domaine Emission. Indique si le NE est surveill ou non. Utilise dans lOS. Indique si le Terminal de Base a la permission de lOS de grer le NE (granted - accorde) ou non (denied - refuse).
Q3 O. S. MGR AC
Isolation oprationnelle du syst.Indique ltat oprationnel de la connexion entre le NE et le Terminal de Base :bloque (NE : impossible atteindre) ou active (NE : peut tre atteint). Systme dExploitation Niveau du Gestionnaire Etat Anormal Utilis sur lOS pour accuser rception de la connexion locale du CT : Effac ou Connect Indique la Gestion de lEML. Dtection dun tat ANORMAL dexploitation. Ex.: forage de lunit en service, TX forc sur MARCHE ou ARRET, tentative de restauration aprs une ALS.
NB 1: le Profil dAttribution de la Svrit des Alarmes peut modifier lattribution de chaque racine dalarme aux diffrentes synthses. 12.4
Page 12.4
12.1 Indication de la Synthse des Alarmes

Le tableau de dpannage suivant fait partie de la synthse des alarmes et statuts qui apparat sur tous les crans Equipement : Voir les Alarmes
ETIQUETTE CAUSE PROBABLE CAUSE DE LALARME
BKF BF ABF
Panne sur Panneau Arrire Panne de Batterie
Mauvais rglage du commutateur positions multiples dans le SYSCO
Panne de Batterie
M184 (Alvole BB) dconnecte de lunit dextension des Alarmes (TRU)
12.5
Page 12.5
12.1 Indication de la synthse des alarmes
Equipement : Voir Alarmes 12.6
Page 12.6

Baie : Voir les Alarmes
ETIQ. BKF
CAUSE PROBABLE Panne du panneau arrire
CAUSE DE LALARME Mauvais rglage du commutateur positions multiples dans le SYSCO
12.7
Page 12.7
Baie : Voir les Alarmes 12.8
Page 12.8

Sysco : Voir les Alarmes
ETIQ. RUP VM LAN ICP SEP RUTM
CAUSE PROBABLE ( S.A.)

Problme dunit changer Ne correspond pas la version Alarme Lan Problme de Comunication Interne Problme dEnvironnement SW Ce nest pas le bon type de carte
CAUSE DE LALARME
Appareil dfectueux
Panne ou dconnexion Lan
Tlchargement en cours HW diffrent de la config.du SW
12.9
Page 12.9
Sysco : Voir les Alarmes 12.10
Page 12.10
Maintenance RRA Ventilateurs et Appareil HK : Voir les Alarmes ETIQ. RUP RUM RUTM SEP CAUSE PROBABLE ( AS ) Pb de carte remplacer absence de carte. Erreur dans le type de carte. Probl. dEnvironnement SW CAUSE DE LALARME carte dfectueuse Absence carte HW diffrent de la config. SW Tlchargement en cours
PSF - PSL et Module Optique STM-1 : Voir les Alarmes ETIQ. RUP RUM RUTM CAUSE PROBABLE ( AS ) Pb de carte remplacer absence de carte. Erreur dans le type de carte. CAUSE DE LALARME Carte dfectueuse Absence carte HW diffrent de la config. SW
12.11
Page 12.11
Maintenance RRA Ventilateurs : Voir les Alarmes 12.12
Page 12.12

Modem : Voir les Alarmes ETIQ. RUP RUM RUTM SEP MF MLOS DLOS CAUSE DE LALARME Carte dfectueuse Absence carte HW diffrent de la config. SW Tlchargement en cours Modem dfectueux (NB) RRA dfectueux (NB) Modem dfectueux
CAUSE PROBABLE ( AS ) Pb de carte remplacer absence de carte. Erreur dans le type de carte. Problme dEnvironnement SW PB Modulation Perte de signal de Modulation Perte de Signal Dmodulation
NB: Lalarme MF peut tre due un dfaut interne ou externe. Si seule lalarme Panne Modem (MF) est prsente, il sagit dun dfaut interne au modem; si les deux alarmes sont prsentes, il sagit dun dfaut externe.
12.13
Page 12.13
Modem : Voir les Alarmes 12.14
Page 12.14

Emetteur-rcepteur : Voir les Alarmes
ETIQ. RUP RUM RUTM SEP TXF TLOS
CAUSE PROBABLE (AS ) Pb de carte remplacer absence de carte. Erreur dans le type de carte. Problme dEnvironnement SW Echec TX Perte de signal TX
CAUSE DE LALARME Appareil dfectueux Absence de lappareil HW diffrent de la config. SW Tlchargement en cours Emetteur dfectueux Modulateur dfectueux
Emetouteur - Rcepteur Principale et Diversit dEspaces - OL (TX-RX) : Voir les Alarmes ETIQ. RUP RUM RUTM CAUSE PROBABLE ( AS ) Pb de carte remplacer absence de carte. Erreur dans le type de carte. CAUSE DE LALARME Appareil dfectueux Absence de lappareil HW diffrent de la config. SW
12.15
Page 12.15
Emetteur-rcepteur : Voir les Alarmes 12.16
Page 12.16
12.1 indication de la synthse des alarmes
12.17
Page 12.17
12.2 Alarmes de la Vue Port
12.18
Page 12.18
12.2 Alarmes de la vue Port
M Alarmes SPI : LOS (Loss Of Signal) perte de signal LOF (Loss Of Frame) perte de trame URU (Underlying Resource Unavailable) ressource sous-jacente indisponible M Alarmes RST (ct utilisateur) : CSF (Communication Subsystem Failure) panne du sous-systme de communication STM (Section Trace Mismatch) mauvaise correspondance de lanalyse de la section URU (Underlying Resource Unavailable) ressource sous-jacente indisponble PM-AS (Performance Monitoring - Alarm Synthesis) contrle des perf. synthse des alarmes M Alarmes RST (ct radio) : STM (Section Trace Mismatch) mauvaise correspondance de lanalyse de la section PM-AS (Performance Monitoring - Alarm Synthesis) - contrle des perf. synthse des alarmes M Alarmes RPS : LOF (Loss Of Frame) perte de trame
12.19
Page 12.19
12.2 Alarmes de la Vue Port
M Alarmes MOD-Tx : IF (Incompatible Frequency) frquence incompatible ITP (Incompatible Tx Power) puissance Tx incompatible M Alarmes DEM-Rx : CSF (Communication Subsystem Failure) panne du sous-systme de communication AIM (Atpc Identifier Mismatch) mauvaise correspondance de lidentifiant ATPC ALCP (Atpc Loop Communication Problem) problme de communication boucle ATPC LOF (Loss Of Frame) perte de trame RCIM (Radio Channel Identifier Mismatch) mauvaise corresp. identifiant canal radio EW (Early Warning) avertissement anticip LBER (Low BER) faible taux derreurs sur bits EBER (Excessive BER) taux derreurs sur bits excessif DF (Demodulator Failure) panne du dmodulateur URU (Underlying Resource Unavailable) ressource sous-jacente indisponible RDF (Rx Diverity Failure) panne du Rx diversit RXF (Rx Failure) panne du Rx
12.20
Page 12.20
13 Administration pour les oprateurs
13.1
Page 13.1
13 Administration pour les oprateurs Prsentation de la Session
M Objectif : savoir administrer le NE et le 1320CT. M Utiliser le manuel de formation Fonctionnement du 1320CT Session 6
13.2
Page 13.2

9600 Lsy - LHR - R.2.0

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

9600 Lsy - LHR - R.2.0

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

9600 LSY - LHR - R.2.

0 Exploitation & Maintenance

Manuel de Formation 3FL 41507 ABAA WBZZB Ed.01 Juin 2005

Page volontairement laisse vierge

Alcatel University 3FL 41507 ABAA WBZZB Ed.01

Description des Sous-ensembles.2.1

Alcatel University 3FL 41507 ABAA WBZZB Ed.01

Menu Port .. ..8.1

Alcatel University 3FL 41507 ABAA WBZZB Ed.01

11 Contrle des Performances.11.1

Gestion des Alarmes (Session 5 du Manuel de Formation sur le 1320CT)

13 Administration pour les oprateurs (Session 6 du Manuel de Formation sur le 1320CT)

Alcatel University 3FL 41507 ABAA WBZZB Ed.01

Page volontairement laisse vierge

Alcatel University 3FL 41507 ABAA WBZZB Ed.01

Auto-valuation des objectifs

Nombre de stagiaires : Nom, Prnom :

Alcatel University 3FL 41507 ABAA WBZZB Ed.01

Page volontairement laisse vierge

Alcatel University 3FL 41507 ABAA WBZZB Ed.01

Alcatel University - 3FL 41507ABAA WBZZB Ed.01

Alcatel University - 3FL 41507 ABAA WBZZB Ed.01

Alcatel University - 3FL 41507 ABAA WBZZB Ed.01

1.1 Classement des produits de la nouvelle gnration

Alcatel University - 3FL 41507ABAA WBZZB Ed.01

Alcatel University - 3FL 41507 ABAA WBZZB Ed.01

1.1 Classement des produits de la nouvelle gnration

Alcatel University - 3FL 41507 ABAA WBZZB Ed.01

1.2 Introduction au Systme

Alcatel University - 3FL 41507ABAA WBZZB Ed.01

Alcatel University - 3FL 41507 ABAA WBZZB Ed.01

1.2 Introduction au systme

Alcatel University - 3FL 41507 ABAA WBZZB Ed.01

1.2 Introduction au systme

Alcatel University - 3FL 41507 ABAA WBZZB Ed.01

1.2 Introduction au systme

Alcatel University - 3FL 41507 ABAA WBZZB Ed.01

1.2 Introduction au systme

M On utilise les types de modulation suivants, toutes utlisant le codage MLC.

Alcatel University - 3FL 41507 ABAA WBZZB Ed.01

1.2 Introduction au systme

Alcatel University - 3FL 41507 ABAA WBZZB Ed.01

1.2 Introduction au systme

Alcatel University - 3FL 41507 ABAA WBZZB Ed.01

1.3 Composition du Systme

Alcatel University - 3FL 41507ABAA WBZZB Ed.01

Alcatel University - 3FL 41507 ABAA WBZZB Ed.01

1.3 Composition du Systme

Alcatel University - 3FL 41507 ABAA WBZZB Ed.01

1.3 Composition du Systme

UNITE ENVIRONNEMENT SUPPLEMENTAIRE (option)

TRU Alvole 1650 SMC VENTILATEURS POUR 1650SM-C

Zone RRA/MODEM et accs (Alvole pour BANDE DE BASE Branchements Rception

Alvole Emission Rception

Alvole Emission Rception

Terminal avec MSN

Alcatel University - 3FL 41507 ABAA WBZZB Ed.01

1.3 Composition du Systme

Rouge (1) Rouge (2) Jaune Vert ALARMES STATION (TRU)

Vue avant du haut de baie

Alcatel University - 3FL 41507 ABAA WBZZB Ed.01

1.3 Composition du Systme

Alcatel University - 3FL 41507 ABAA WBZZB Ed.01