Professional Documents
Culture Documents
oo
no
(QHUJ\(IILFLHQW'HVLJQ*XLGHOLQH
n
'DQLVK,QWHUQDWLRQDO'HYHORSPHQW$VVLVWDQFH'$1,'$
n$,7
no
(QHUJ\(IILFLHQW'HVLJQ*XLGHOLQH
r
oo
rnono
o
r
n
n
o
r
nnd
ndn
no
o
o
nooo
1DWXUDO9HQWLODWLRQ
rr 2IILFH 2WKHU(TXLSPHQWV
(QHUJ\0DQDJHPHQW6\VWHP
on
on%XLOGLQJ'HVLJQIRUGD\OLJKWXVH
r*OD]LQJDQGVKDGLQJV\VWHPV
jn(OHFWULFOLJKWLQJV\VWHPV
on'HVLJQZLWKGD\OLJKW
jn
rn/LJKWLQJ9RFDEXODU\
jn
on/LJKWLQJ&RQFHSW
oorro5RRPDQG)XUQLWXUH&RORU
n/LJKWLQJ6WDQGDUGV
onoon
nr
non
o
or
o
o
nonono
no
j
nnn+LJK/XPLQRXV(IILFDF\/DPS
/DPS7\SH
o/DPS6HOHFWLRQ3DUDPHWHU
o/RQJ/DPS/LIH
oo&RUUHFW/LJKW&RORU
o
/XPLQDLUH&KDUDFWHULVWLFV
/XPLQDQFH&XUYH
r)OXRUHVFHQW/XPLQDLUH
ro(QHUJ\(IILFLHQW%DOODVW
ornno/LJKWLQJ&RQWURO
orno'D\OLJKWLQJ
6XQOLJKW
oj6N\OLJKW
o/LJKWIURP5HIOHFWLQJ6XUIDFHV
n/LJKWLQJ0DLQWHQDQFH
3D\EDFN3HULRG$QDO\VLV
rnn6336LPSOH3D\EDFN3HULRG
r,QWHUQDO5DWHRI5HWXUQ,55
ro&RPSOH[%UHDN(YHQ3D\EDFNSHULRG
n/LJKWLQJ'HVLJQ&DVH6WXGLHV
nno
nnoo
no}rr
no
ron
onooo
n
nnnnn
oo
o
oo
oo
rnn
o
r3HUIRUPDQFHRIHTXLSPHQWV
on
r
no
oo
,QWHJUDWHG'HVLJQ
oo oojoo
nonno
{onnon
n{jnnrn
no{onoo
r
nno
oor
ono
nono
onFRPIRUWFRQGLWLRQonoo
oo
no
oo
oo
noo
ionoonorojn
j
no
o n o nonnoo
o oonroo
nonn}o
roJUHHQGHVLJQ}o
o onoono
innj}
o{oo
onoVWDWHPHQWRIZRUN62:nn62:
r
on
oo}vowLQWHJUDWHGGHVLJQFRRUGLQDWRU
on
onSHUIRUPDQFHEDVHG IHH VWUXFWXUH on
o}r
ooono
n
no
oo
o
o
no
no
o
{oo{
o{
ror o
jnon
ORDGDYRLGDQFH
{jnoo
o
ror
on
r
no
oror
n
or
oo
o
ooo
oono
nnoono
o}EDVHFDVH
o{
rrno
nr
r
r
no
oo
Player
Owner
Program
Predesign
Schematic Design
Design Development
Construction
Documents
Construction
Management
Turnover /
Operation
Accept Products
Architect
Devel. Program
Develop Design
Review/
Input
Learn from
Interior Architect
Review/
Input
Furniture/ Partitions/
Surfaces
Develop Interiors
Design
Review/
Input
Learn from
Mech.Engr
Review/
Input
Review/
Input
Learn from
Lighting / Elect./
Other Engr.
Review/
Input
Review/
Input
Learn from
Facility Manager
& Occupant
Review/
Input
Manage Facility/
Conduct O&M/
Feedback to Designers
rnono
rnono/LIHF\FOHFRVW }or
nononoononnon
nnnooorn
ronnVLPSOH SD\EDFN PHWKRG o
nonnono
rnonoo(QHUJ\OLIHF\FOHFRVWnonno
onoononon
ornonoon
nn
rnonoo}oo
rononoononnonn
nno
ronoo
nnon o nnnon nr
nononnoo
no
oo
o
noonnoo
nnonIODWIHH}onno}n
ooono3HUIRUPDQFH
FRQWUDFWV noonooon
oo ono o}or
nnnooo
n n o o o
onrnoono
or
on
on
o
ooono
n
oo
n
n
n
n
PRQLWRULQJnoo{o
no
oo
r
ooonn
6LWH6HOHFWLRQ
%XLOGLQJFRQILJXUDWLRQDQGSODFHPHQW
%XLOGLQJ(QYHORSH
jor3DVVLYHVRODU
onn/LJKWLQJ'D\OLJKWLQJ
r6KDGLQJ
or0DWHULDOV
+9$&
nor2WKHUPHFKDQLFDOV\VWHPV
or$SSOLDQFHVDQGHTXLSPHQW
$FWLYHVRODUo
n
o
$6($0
)UHHGRZQORDGIURPWKHZHEKWWSZZZILVKEDXJKHUFRP
%XLOGLQJ'HVLJQ$GYLVRU
)UHHGRZQORDGIURPWKHZHEKWWSJDLDOEOJRY%'$
(QHUJ\3OXV
)UHHGRZQORDGIURPWKHZHEKWWSZZZHQHUJ\SOXVJRY
:HDWKHUGDWDIRUPRUHWKDQORFDWLRQVZRUOGZLGHFDQDOVREHGRZQORDGHGDWQRFRVWIURPWKH(QHUJ\3OXV:HEVLWH
'2(
&RVWWRGHSHQGLQJXSRQKDUGZDUHSODWIRUPDQGVRIWZDUHYHQGRU$OLVWRIYHQGRUVDQGVHUYLFHVLVDYDLODEOHRQWKHZHEVLWH
KWWSVLPXODWLRQUHVHDUFKOEOJRY
9LVXDO'2(
&RVWLVWD[LQFOXGLQJGD\VSKRQHDQGRQH\HDUHPDLOWHFKQLFDOVXSSRUW$GGLWLRQDOVXSSRUWLVSHU\HDU(YDOXDWLRQFRS\
DYDLODEOHIRUIUHHGRZQORDGIURPZHEVLWHZHEKWWSZZZHOH\FRP
no
oo
nn
5DGLDQFH
9HUVLRQDYDLODEOHIUHHRIFKDUJH2WKHULQWHUIDFHVDUHDDYDLODEOHDWYDU\LQJFRVWZHE
KWWSUDGVLWHOEOJRYUDGLDQFH+20(KWPO
6XSHU/LWH
)UHHGRZQORDGIURPZHEKWWSHHWGOEOJRYEWSVXSHUOLWHKWPO
rno
%/&&
no
oo
%XLOGLQJ(QYHORSH'HVLJQ
onr no
nro
n}o{ooor}
oonoonn
ornnoo
onnoo
nnno } n
onoRSHUDWLQJWLPHon
nnon
nno
nrorrnon
nno27795779n
noon
n n n } n n o n
jnnnjoooo
HQHUJ\ UHTXLUHPHQW RI D EXLOGLQJ onSURSRVHG EXLOGLQJ
r
n2779nnnooon
on{
no
oo
n
o oooo
nrnnFRPIRUW ]RQH j
on{nnonr
PHDQ UDGLDQW WHPSHUDWXUH 057 no
oonn}r
r rr o nn
rnnnrnrrr
%LRFOLPDWLFoo
057 nooooonn
057 } nooooo
ooon oon
onjooonnnooo
onnonnoo}o
oonoo
rroorr
o$6+5$(
o'HVLJQZLWKFOLPDWH
no
oo
nn
:
oooooooo
roonnoronno
onrnnndn
rnnnooono n
ooon njrnn
}}rGLDJUDPRIVRODUSDWKn
}
no
oo
nnr
o
nooo
{nonn
ono
ooron
o
oroPLFURFOLPDWHno}
ooon
oroo
onoonoonon }o
}n
no
oo
r
oonnonnonno
rGLUHFWVXQnn
oonooono
ojoooo
ooo
/DQGVFDSH3ODQQLQJIRU(QHUJ\&RQVHUYDWLRQ
oQRUWKVORSHoo
nnon
ornono
nno
or{no
no
oo
onooonn
o
o}{no}nor}
ro
oooorn
o
oooon
no
oo
o n or
on
}ooron
onooooro
nnoooo
non
noon
o
nnd
ooooo
JODUH
ronn
no
oo
nnonEXLOGLQJHQYHORSHo
on}{nooon
}RSDTXH nWUDQVSDUHQW o}nnd
o
nnoon
on
ddo
nonooooon
5onnn
no
oo
ddoooo
oonno([WHUQDO ,QVXODWLRQ DQG
)LQLVKHG6\VWHP(,)6
}nooo
nFRUHnron
o}njoEXIIHU]RQHonn
onnonnno
nWH[WXUHo
{o7KHUPDOEULGJH
nn5(,)6
6,$0:$//&2/7'
no
oo
on
nnno}no
n}nnnonn
nn
onor
nVN\OLJKW nooo
onnoo
}oono5
orooo
o
}nno}o
on}
o
ojo
ojonoon5 o
nnoonn}o
no
oo
n
j}
onn
n
njono{on
oroono
oonnn
ononononnn
nooooonnn
o89on
ooono
roooonnnnrjno
nn}
njoo
nron
ndn
oroondooor}
oroooo}o
}nonooonono
}noon}o
no
oo
1DWXUDOYHQWLODWLRQonndor
onnd
rnnndono
oo
nooondon
o
o
oononnn
0HDQ5DGLDQW7HPSHUDWXUH057onnoo
nno{on
7LQWHG*ODVVoooojononn
{on/6*nnon/6*n}
vonrow
no
oo
o+HDW$EVRUELQJ*ODVVoooonn
oo
o5HIOHFWLYH 0HWDOLF &RDWLQJ onn5 n
onnooon
'RXEOH*OD]LQJooonnoooj89
nnon+HDW6WRSonn6&
nnononoono}p
dr/RZ ( ORZ HPLVVLYLW\ drnn6XQ 3URWHFWLRQ n
noono
onnoron
n
no
oo
r
oroonn
rn
o6ornr
(:oo
o6(o6:o
1nornooro
orno
oonnoo
onnnooo
ornoonoo
onJODUHnon
n
o
o
nnoooooroo
o}vow SDVVLYH EXLOGLQJ onn
ron
no
oo
o
onrjnn
on
rnjoo
rornnondd
nonnornon
ono
nooon
o}onnoonoo
o}n
oon7Ynn
nvonw
on}noo}o
jno
onoonon
jn
dnnnnonn
nnnnnno
or
oonoddnord
ooooDLUORFN
jdnodon
nnnn}o
n}onn
no
oo
oo
n
ono
nodoon
i
nooo
nn
WUDQVLWLRQ]RQH
rnoooo
1DWXUDO9HQWLODWLRQ
oorn
noooo
n
ornn
oooo{rnono
o
no
oo
orooon3DVVLYH=RQH
oon
oonn
oon}oRSHUDWH o
nonno
nVN\OLJKWnon
ooVWDFNHIIHFW
dnd on oood
nonon
on0DUFK
no
oo
ornornonn
ooon r
or on
or
rrnn
ornnoj}oo
ooroooo
rp'HVNWRS&RPSXWHU
drnonrr
or/&'nr&57
ooo
onVOHHSPRGHVWDQGE\PRGH
drnonnrn}od
rnor)LOH%DFNXSn}o
o}odroodr
o%ODQNVFUHHQon6FUHHQVDYHU
o
o}ooorl/DEWRSon
o
no
oo
rl/DEWRS
drorddro
o
o
n&RSLHUV
dno
VOHHSPRGHVWDQGE\PRGH
o
o
)D[PDFKLQH
do
VOHHSPRGH
o
o
oononn
on(PDLOn
o
r
no
6WDQGE\PRGH
6OHHSPRGH
r/&'
onn: onn : onn:
r&57
onn: onn: onn :
&38
:
:
:
rl
:
:
:
rr
SSP
:
on:
on:
SSP
:
on:
on:
nSSP
:
on:
on:
rr
:
on:
on:
n
SSP
:
:
[FSP:
SSP
:
:
[FSP:
nSSP
:
:
[FSP:
nSSP
:
:
[FSP:
rSSP
:
:
on:
r
:
:
on:
no
oo
oojr
do}
odr
noojo
n
(QHUJ\0DQDJHPHQW6\VWHP
}onr
ror{onooo
nrroo
o
o(QHUJ\0DQDJHPHQW0DWUL[
36+DUULVt7KH$UPLWDJH1RUWRQ5HSRUWu(QHUJ\8VHUV5HVHDUFK$VVRFLDWLRQ/LPLWHG%XOOHWLQ1R)HEUXDU\
no
oo
noonr
oron
noo
n
nodojn
nooo
d{n
djnrnno
o
noojoonooj
nj
ddrnn
ooor
ornr
}oo(QHUJ\0DQDJHPHQWro
orn
rrjrn
rnonno
oorn
ooororoon
o
oooorn
oj
oo r r n
r}e}
roor
non
nono
ooo
no
oo
o
nr
nn%
nn%on
nn%
nn%j
n75&5HI(07%%7
n75&5HI(07%%7
n75&5HI(07%%7
n75&5HI(07%%7
nnr
n77nro
n77nro
n 77 nro
rr
nr13o
nr13on
nr13on
nr13j
nr13o
nr13or
o
vonrow
rfrr n
ononor
0DOD\VLD*XLGHOLQHVIRU(QHUJ\(IILFLHQF\LQ%XLOGLQJV
0LQLVWU\RI(QHUJ\&RPPXQLFDWLRQV 0XOWLPHGLD0(&0*XLGHWR(QHUJ\(IILFLHQF\DW2IILFH
6XUDSRQJ&KLUDUDWWDQDQRQDQG3LFKHW6UL\RQ\RQJ$0HWKRGIRU&DOFXODWLRQRI'D\OLJKW,OOXPLQDQFHIRU$WULD
86'HSWRI(QHUJ\5HEXLOG$PHULFD(QHUJ\'HVLJQ*XLGHOLQVIRU+LJK3HUIRUPDQFH6FKRROV&RRODQG'U\&OLPDWH
:LVFRQVLQ'HSDUWPHQWRI$GPLQLVWUDWLRQ'LYLVLRQRI)DFLOLWLHV'HYHORSPHQW')'-XQH
ZZZGHGSJRWK
ZZZHQHUJ\GHVLJQUHVRXUFHVFRPGHVLJQEULHI
ZZZZEGJRUJ
no
oo
on'D\OLJKW8VHLQ%XLOGLQJV
nrononnnn
nn jnn}no
onon
n}nor{o
rronrnnn}ooon
onoonnnoo}non
nooonoo
nooenonnn
n}oonooo
o}oonoo
nooor'LUHFW 6XQOLJKW
on'LIIXVH GD\OLJKWnonoor
nnonn
oon}nono
n}nno
nn}/XPHQoonn}r:DWWVon
}nonrnnrn
}nnrnnr
nonnnooo
nGLVFRPIRUWnoooonono
nnoono
/XPLQRXV(IILFDF\RI/LJKW6RXUFHV
140
120
100
80
Lumen/watt
60
40
20
0
Incandescent
Low voltage
halogen
Fluorescent lamp
Direct sunshine
nnnn
no
on
oo
nr oon
ndnon
rnnonnn}ooon
oonnnoorno
}non
nnnononr DUWLILFLDOOLJKWLQJ
ojnjo
{onnooon
nrooonononr
donnnon
on%XLOGLQJ'HVLJQIRUGD\OLJKWXVH
nnnnonnnn
rOX[rnrOX[ OXPHQPon
onr}nnn
rjrnnn
nrnnonnnn
n
noononndnnnnondn
nnooonnnnonooo
onooooonorno
ononoonrnonoOLJKW VKHOI
oonooonoo
nnononn
nnnnonoo
no
on
oo
',5(&7
LUX
out
LUX
',))86(
LUX
in
5m
noonnoonon
nonnnoon
onndn6SOLW:LQGRZ'HVLJQonnnnORZHUZLQGRZ
o}on}rno oo
}nonnooonnonnXSSHUZLQGRZ
onnonnnonnoonno
onnoo
nonnnnn
}FOHDUJODVVnonnonn
nnnnnnnn
nn n } WLQWHG JOD]LQJn n nnn /LJKW
7UDQVPLVVLRQ FRHIILFLHQW /7nonnn}n
o
no
on
oo
nonnnoo
6/$17('&(,/,1*
'$</,*+7:,1'2:6
9,6,21:,1'2:
5m
oo
noonono
VXP RI GLUHFW OLJKW IURP RXWVLGH n}oUHIOHFWHG OLJKWon
onndnn}ono
nnOLJKWFRORUVoooooonnon
dnnnoonnno
nnoonnn
no
y
no}n}n}no OLJKW
WR PHGLXP GDUNno}nonn
onoo
no
on
oo
r*OD]LQJDQGVKDGLQJV\VWHPV
orono
onnonooo
ron noon
noooonnnooo
rnndRYHUKDQJVLGH ILQV
njrnnonoonrn
YHQHWLDQEOLQGVjronnoro
nooonnnnno
*OD]LQJ
oVLQJOH JOD]LQJ}FOHDU JODVV
WLQWHG JODVVorUHIOHFWLYH FRDWLQJo
GRXEOHJOD]LQJoonoo
ro}onnonno
}ojnnoo
oono
nn
*OD]LQJ6\VWHP
PPJODVV
6LQJOH*OD]LQJFOHDU
6LQJOH*OD]LQJWLQWHGJUH\
6LQJOH*OD]LQJUHIOHFWLYH
'RXEOH*OD]LQJFOHDU
'RXEOH/RZ(
KDUGFRDWDUJRQ
'RXEOH/RZ(
KDUGFRDWDUJRQVSHFWUDOO\VHOHFWLYH
8YDOXH
:P.
6RODU+HDW*DLQ
&RHIILFLHQW
9LVLEOH/LJKW7UDQVPLVVLRQ
&RHIILFLHQW
9LVLEOHOLJKWWUDQVPLVVLRQ
6RODU+HDW*DLQ&RHIILFLHQW
$VKUDH)XQGDPHQWDOVSDQGS
GRXEOHSDQHJOD]LQJooroon
nnonnoRXWHU SDQHnnoLQQHU SDQHon8YDOXH
oponnooFRQYHFWLRQ
oooponn8YDOXH
no
on
oo
9LVLEOH/LJKW7UDQVPLWWDQFH
no
UHGXFWLRQLQ6+*&
on
oo
orrRYHUKDQJV
rVLGHILQV}ronn
drnSXQFK KROH ZLQGRZndo
nnnVKDGLQJ FRHIILFLHQW; 6&r
nnro jr
nron6&r
nr
5DWLR
5
1RUWK
y
y
y
y
5 :LWKRIKRUL]RQWDOSURMHFWLRQ
+HLJKWRIZLQGRZ
2ULHQWDWLRQ
6RXWK
(DVW
:HVW
1RWH'DWDIURP0DOD\VLD.XDOD/XPSXU
'DWDDUHLQGLFDWLYHIRU%DQJNRN7KDLODQG
nr
5DWLR
5
1RUWK
y
y
y
y
5 :LWKRIYHUWLFDOSURMHFWLRQ
/HQJWKRIZLQGRZ
2ULHQWDWLRQ
6RXWK
(DVW
:HVW
1RWH'DWDIURP0DOD\VLD.XDOD/XPSXU
'DWDDUHLQGLFDWLYHIRU%DQJNRN7KDLODQG
ononnnn6&nnnn
rnnroo
no
on
oo
n6&ror
roornn
oonndn6&o[
n6+*&rnn6+*&n6&r
rerno
oo}ornrnn
nonronn
onnno
onron
oornoornroon
noonrndjono
rnd
rononr
GLIIXVHUDGLDWLRQnnonorjoono
o}oornonrno
njroo
jn(OHFWULFOLJKWLQJV\VWHPV
ojnono
oono
noononnj do}
jon}odjn
nnono}oojnoon
}nrddjn
}nn}onrdd
jnodojnonnn
noon
onjnn
no
on
oo
D
E
on}o}na.rddjn
}nnonoonndouter daylight zonen
onnonoInner daylight zone nnorddn
ooooddoo
ob.orddjn}nn
nnnnnornooodd
ooo
nojnjnnon
ooo}onononjo
ne
oodrjnooodron
non}oonjrddj
nooodrjn}ooonn
x ornOLJKWVHQVRUVdrjn
no
x orRFFXSDQF\VHQVRUVdrjnoo
on
no
on
oo
rnrrddjn
nnoRXWHU GD\OLJKW ]RQH
no,QQHUGD\OLJKW]RQHooornn
rnnnonno
nondrjnnonn
nondrjnn
onrn r
no}dDXWRPDWLFVKXWRIInn}dno
}v0DQXDO RQ $XWRPDWLF RIIw oronooo
jnon
ooo}onon
nnjoood
joononnoo
}ooonn}oonjn
on'HVLJQZLWKGD\OLJKW
noRXWHU GD\OLJKW ]RQH}on
no no n n
ooojnon
nnnnnnonr
nnooonn
jnnno
n}nPLQLPXPDPRXQWRIGD\OLJKWon
nooono
jnoonjnnn
nroonnnjn
no
on
oo
nnjooo
joo
on8VHRI7DVN/LJKWLQJ
noononpn
oonnnono}nno
nnodjoooo
no non
o n o o n o r
n r ono nn r
ojoojnonoo
nnJHQHUDOOLJKWLQJn
no
on
oo
jn/LJKWLQJ6\VWHP'HVLJQ
no
ndnorddnn
orn}o
oronnn
oorrn}o
nnnonnoo
nnonnnon
ononnnnonoonn
onnoono
noroon
no
nn
nnn
oo
n roooonn
nnojnnrnono
onnooonnnno
oonnrrn{oo
nononon}
onoonn
rn/LJKWLQJ9RFDEXODU\
roonnon
no
jn
oo
n n,OOXPLQDQFH ( } n n n/LJKWLQJ
,OOXPLQDQFHOHYHOnonon}nOPPO[OX[n
n)RRWFDQGOH nn O[ nn
oo7,($*'
nn P
n/XPLQDQFH / }o
nno%ULJKWQHVV
nnon
o nn n o
nn}nFGPonn
onoor
no
.
&RORU*URXS
o,QFDQGHVFHQW
o
rr:DUP:KLWH::
rr
rr
r&RRO:KLWH&:
r
rr'D\OLJKW'
rrj&RRO'D\OLJKW&'
nn
r
rrr
r
rr
r
rrr
nononn
oooonoono
nnrroonn oon
nnonoonornno
or
no
jn
oo
nrrroonoo
nononnooo
nnon
ZZZ',5(&7,213/$1QHW
nnon
o/DPS/LIHoo
non
/DPS/XPHQ'HSUHFLDWLRQ//'nno
nrnnon
n3UHKHDWLQJ7LPHndn
5HVWULNH7LPHnoondono
o%XUQLQJSRVLWLRQo
o
no
jn
oo
n/XPLQDLUH(IILFLHQF\}noonn
nrn
nrno
nn}n
o
oo}o
nnonono
}oron}o
*ODUHoooonno}
nnoGLVDELOLW\JODUH}non
onoornGLVFRPIRUW JODUH }
no
jn
oo
on}onoonoo
r
nn}no
nnono
oo {/XPLQDQFH
&XUYH nnornn8*5
nn
8*5
/E
/
Z
3
nno%DFNJURXQG/XPLQDQFHFGP
nnnonoFGP
nonoVU
*XWK3RVLWLRQ,QGH[n
n8*5n8*5}nonn
n o n o o r o n n n
,OOXPLQDQFHn8*5n7,($*'jnn
jn
noon}oorn
non
on/LJKWLQJ&RQFHSW
n oo o n
n}ono
non&RQWUDVWn
ooonnonn
nnnpnonnn
}o
nnnnn}o
no
jn
oo
onnnnon
oo}o
o nnnooo
ooonno
on}jnno}
on*HQHUDOOLJKWLQJ
}ono}onno
nnoononn}onpn
onponno}on
onnonnnon
opnnoo
on/RFDOOLJKWLQJ
}onoonnonpn
oo onno
onr
onnonono
nnoo
on*HQHUDODQG/RFDOL]HG/LJKWLQJ
}onoonn
nnonnoonn
noonn
n o o o n o o o o
ooo9LVXDO&RPIRUWnoonn
nnJODUHooo
oo nnon
onono
o
oorro5RRPDQG)XUQLWXUH&RORU
orrnnnono
}ooooooo}nn
oonnoon
nnonooonno
o
no
jn
oo
nno
n
n
n
n
n
o
n
n
n
n
no
o
on
on
n
o
jn
oo
n/LJKWLQJ6WDQGDUGV
nooonnnonnonoo
o n n n o n o }
oojnn7,($o
&,(&RPPLVVLRQ,QWHUQDWLRQDOGHOu(FODLUDJHnoo,(61$,OOXPLQDWLRQ(QJLQHHULQJ
6RFLHW\RI1RUWK$PHULFD
nnnnnnnnoon
nooi
rroonooo
o
o oon} }o} o
oon
onoon
7,($}jnnn
7,($*'jn
7,($y*'onnor
7,($y*'onn
7,($y63rjn
}nrn
jnj
noo
on
ooo
o
n
rnorGDWDSURFHVVLQJ
no
nn
ro
7,($*'
jn
oo
o
o&$'&RPSXWHU$LG'HVLJQ
ro
7,($*'
o
rrro
n
n
o
orr
oo
oir
o
no
n}
o
nn
o
nr
onoon
ronnnn
oro
h
onn
o
oojnnn
nnojooonnnn
o
rjonnnoojnnn
no
jn
oo
njnn
rno
g
oorrro
ooono
jnonooooo
nrnnornjnn
nr
no o on
non
o
or
o
o
nonono
}o
j
nnn+LJK/XPLQRXV(IILFDF\/DPS
nonnonnn
/XPLQRXV(IILFDF\n}nrOP:onn
j o n n nn
nn/DPS/XPLQRXV(IILFDF\
no
jn
oo
n}jrnnnn
rnnn&LUFXLW/XPLQRXV(IILFDF\onro
rononjo
nnjn
nnnro
oo
/DPS7\SH
n}no
onrno
onnprnrr
rr
orn/('/LJKW(PLWWLQJ'LRGH
nnno
r
r
o*/6
r3$55
9
o9
n
r
r
rr
r
/('
j
no
jn
oo
no
jn
oo
ooo
o
9
9
9
9
9
9
9
9
no5D
ondo
noorn nn
onjo
oo
on
o
8
8
8
8
8
8
8
o
nnOP:
no
o
noon
o89o}
non.
r
nno
o
nn
jr
nnOP:
+DORJHQ/DPS
}oopnonoo
onoo}r
}&DSVXOH*<
*8 oooon}n
5Voo
roon999
o}oooo}
onoo9n}oooonon
on
oo
9
9
9
9
o
no5D
ondo
nnn
onjo
no
o
8 nnOP:n
8 no
8 o
jn
oo
o
9 on
8
8
8
8
8
o
ooo
onooon
o
noon
o89o}
oo
oooo
oooo
non.
r}n ooo
noono}oonoon
on
o}ooo}
rnn
}oo r ooorn
ooo
nonnro
nn
ooorj
ooo
onoron n
nno
ojjnonon
nnjo
orrorojr
no
jn
oo
or+RZ6WXII:RUNV)
roo
no3UHKHDWoorrno
noono
5DSLG6WDUWoroonono
o
,QVWDQW6WDUW6OLPOLQH}n}ononoi
onono*
*7*Tn)D
no
jn
oo
rno
oor
9
9
9
9
9
9
9
o
nn
o
n
nono5D y
oo
oonoo
oon
8
8
8
8
o
n ooon
oorrr
onno
nooo
noon
onno
r
onoorr
rnn
noononnop
ro
onoprono}oor
no5DSLGVWDUWo
nnno3UHKHDW o
oooornrr
.r.rr.}o
onnnrorr
onnror
onnnrorr
nn}ono}oo
ononono
rdooorr}o
no
jn
oo
ro{or
orrEDQGrrEDQGo
noonr
nnrnon
r
rrrr
rr
nn
OP:
OP:
OP:
rronro
}nj}r
rr&RPSDFW)OXRUHVFHQW/DPSV
rrr}no
nrnnnnno
nnn OP: nrnn
rnojnrn
o}
rn**G*T*oon
6LQJOHrn'RXEOHr7ULSOH
nr
rn(oo o
nrnn
oorr
9
9
9
9
9
9
9
o
nnnr
oon
o
no5D
oo
oonoo
o
op
nno
no
8
8
8
8
o
no
r
onro
noo
onn
nnoooy
nn
rnnr
jn
oo
4rrononnn"
$oonrron
ooonoonnnoo
4orro"
$nodo
orronnnno}od
onnonon
odonnopno
o
nnnrr
jor
rnn
a
a
a
a
a
j
rr
nr
a
a
a
a
a
onoo}nno
nrro}nnonr
orrnnoron
ononnooo
ono
orrnnnon
n
rrrrro}
}o{ro
no
jn
oo
rrn6LQJOHn'RXEOH7ULSOH+HOL[
3KLOLSV
nnrrn
nnrrn
r
r
r
r
r
r
nn
j
r
nnOP:
pro
pronro
n
o%XUQLQJ SRVLWLRQ oo o o
nnno
nn6XSSO\ YROWDJH onn
no
no
jn
oo
rnrrononor
r}o
oonoonon
nodnnjn
+LJKSUHVVXUH0HUFXU\9DSRXU/DPS
nr}pro+,' o}o
ronoprn}or
opjonr}
n(oonr
or%OHQGHG/LJKWooro
nnnon
nnorOP:
nonnorn
n.or
r
oo
9
9
9
9
o
o
}j
noo ror
on}on
8
8
8
8
8
o
nnn
OP:
nono5D
r
on
or
nnn
oronn
onnnoo
r0HWDO+DOLGH/DPSV
}r,RGLQHoro
n}orono
r}(oonroorn
no
jn
oo
rnpro+,' nono
noonn.njon
r o o o o
nnOP:nr
oor
9
9
9
9
o
o
}j
noo ror
on}on
8
8
8
8
8
o
nnn
OP:
nono5D
r
on
ooonrnoo}o
ornn
o/DPS6HOHFWLRQ3DUDPHWHU
ooroon
nn/XPLQRXV(IILFDF\
o/DPS/LIH
/DPS/XPHQ'HSUHFLDWLRQ//'
&RORUWHPSHUDWXUH
o&RORUUHQGHULQJ
n3UHKHDWLQJ7LPH5HVWULNH7LPH
o%XUQLQJSRVLWLRQ
no
jn
oo
onn
nnj5DGLR ,QWHUIHUHQFH 6WURERVFRSLF
(IIHFW
norrr
onnonnnnnno}n
}ooonnno
o}oooo}ooo
o no o n n o } no
&KDQGHOLHUonnonno
}o
roononnnon
rronnonnn
rnnnnrrno
rronononrn
noonon
onnnonGRZQOLJKW or
rrrnoonr
ronn
orrnro
ononornr
o}or
ro : : ononn
orrrrr
nonnnrr :
onnr:on
oon3+,/,367/'6XSHU265$0/XPLOX[*(3RO\OX[6</9$1,$/X[OLQH3OXVo
nnnononon
o}oon
o+,'
nopro+,'+LJK,QWHQVLW\'LVFKDUJH/DPS
nroonr
no
jn
oo
o/RQJ/DPS/LIH
rrooon
o}noorooon
}ooo
oo&RUUHFW/LJKW&RORU
oonno}o
rn nn
ornnnO[o
nooonno
nronn
ooonnonooo o
nnnoonn
ooonnoonoonnn
oonn
nornnnn
onnO[ o.nr
onnnO[ o.nr
rrrr
onnO[ o.nr
rrrr
nnO[o.nrrrr
no
jn
oo
onnO[o.nrrrr
o
/XPLQDLUH&KDUDFWHULVWLFV
roon
/XPLQDLUH(IILFLHQF\/LJKWRXWSXWUDWLR/25nn
nno
o&RHIILFLHQWRI8WLOL]DWLRQ&8nnnn
ono{oo
non&DYLW\ 5DWLR nooo
o
/XPLQDLUH'LUW'HSUHFLDWLRQ/''o
inn
onn/XPLQDLUH ,QWHQVLW\ 'LDJUDP nrr
n nnnon n
nnonnnn
nonnn}nnn
6SDFLQJ3HU0RXQWLQJ+HLJKW5DWLR6+P
onooj
nno
nono
oo
nonnnon
n on on
no
jn
oo
oono}
SDUDERODoeoonnononnn
oonorr7
onnooonn
noonn
oo
nponno
noonon
DV\PPHWU\onoo
rnon}
rooonon
nonononnonoo
nnnonoo
r{jjrjoonnoo
nononn
ronno
onooro
nGRZQOLJKWodonodnn
oonnoonnod
}onodnnonn
nrrorr
nonnno
onnn
oonnrr
/XPLQDQFH&XUYH
ooono
noonoonron
nooor/XPLQDQFH &XUYH
}o
n J o n o
oo}nJon7DQ
no
jn
oo
nJ nno
onJo
J
;
; o y
+ no
JJo JJn
}on o
4XDOLW\&ODVV
$
%
&
'
(
*
D
E
D E
J
9DOLGIRU6HUYLFH,OOXPLQDQFH(/X[
d
d
d
F
F
G
G
H
H
I
d
I
J
J
d
K
K
noo
no
jn
oo
J
D E F G H
I
J
K
oooo
nno o nonnn n
r ono ooonTXDOLW\FODVV
$onnntFunnrt$u
oJnntFu
n Jon Jooooo
nnno}nnoo
no nonoootFun o
noono noono
otFunn o
4XDOLW\&ODVV
$
%
&
'
(
*
D
E
no
9DOLGIRU6HUYLFH,OOXPLQDQFH(/X[
d
d
d
F
G
H
I
d
J
d
K
jn
oo
D E
J
F
G
H
I
J
K
oo
nn
onJJoooo
nnnJJ nn}o
oJJnnnoootFu
onnrnrt$u
ononnooonnro
tFunnooJJono
tFunrot%u no}t&u not'u nt(u
n
r)OXRUHVFHQW/XPLQDLUH
jn
oo
r,QGXVWULDO/XPLQDLUH
}nooono
nnno
oor
nnono
nno
r'LIIXVHUOXPLQDLUH
nonnrnn}
rnjinooo
o3ULVPDWLFGLIIXVHU
n2SDOGLIIXVHU
o6WLSSOHGLIIXVHU
nd{jn
8VKDSHonnoon
6SHFXODUVXUIDFH'LIIXVHUVXUIDFHo
oonoonnno
onooo
on
oor
no
nonoo
ono&OHDQURRPn
nonp
o
n
nr{j
no
jn
oo
oo}nonon
ZZZ',5(&7,213/$1QHW
nr[:oonnn}
noooon}nooo}p
nnd pn
ZZZ',5(&7,213/$1QHW
r/RXYHUOXPLQDLUH
{jonooonoo
ooo onnn
no$QRGL]HG DOXPLQLXP 6SHFXODU 6XUIDFH
'LIIXVHU6XUIDFHnoo
no%DFN5HIOHFWRU
noo5HIOHFWRU
&URVV%ODGH
nr
no
jn
oo
ro}
r3URILOH0LUURU/RXYHU/XPLQDLUH
r3DUDEROLF/RXYHU/XPLQDLUH
rn0HVK/RXYHU/XPLQDLUH
ornnoon
ononnn
n
r
o}on
r
} on
nnonn
}nn
o}non}n
rrnrrnno
onooon
ro
}no
nnnn6+ooo
nn
o
oororoo
oro}oo
oonooro
r
}orno
}n
r
}orno
}n}o3DUDEROLFFXUYHon}
6SHFXODUVXUIDFH'LIIXVHUVXUIDFHoo
onnnoo
rnoooooooo
ooo}o
no
jn
oo
ro
}non
non
n6+ooonn
onoorn
oono or
rn
}rn ro n
nn
}}
nrnnoo
o n p r r o
r}o
rno
}nrnnnn
n6+non
noo
ooornn
ro
r
r
%DWWHQEDUHW\SHJHQHUDOGLIIXVHOXPLQDLUH
r
,QGXVWULDOOXPLQDLUH
noon
ZLWKZKLWHUHIOHFWRUV
noon
ZLWKVSHFXODUUHIOHFWRUV
r'LIIXVHU
OXPLQDLUH
{j
nnoo
r
o
ononoo
o o
ooooooa
oono
o
ooanon
oZLGHDQJOHoo
DV\PPHWULFDOoo
QDUURZDQJOHoonp
oonoonnno
oo
nn
oSULVPDWLF
nRSDO
oVWLSSOH
ooooo
no
jn
oo
r
/RXYHUHGOXPLQDLUH
n
o
oono
r
nonon
oZLGHDQJOHoo
DV\PPHWULFDOoo
QDUURZDQJOHoonp
ro(QHUJ\(IILFLHQW%DOODVW
ron
rnnon
rORZ ORVV EDOODVW nno
nono
r rHOHFWURQLF EDOODVW norr or
rojrnnj rnr
non o
n o o
ooonooorno
}nj
orron
orrorr&LUFXLW %UHDNHU norr
nnnor/RDG
&HQWHU3DQHOrddj{rro
j{orddrn
or}oo1HXWUDOOLQHnn}no/LYHOLQH
joodrrjrjn
ojrro
r ronnrr
jnnjrjnr5DGLR rr
rn
roonno}o
ononjj
nonrnrrr/RDG&HQWHU
o}o
no
jn
oo
nojrr
r
r
rORZORVVEDOODVW
rrHOHFWURQLFEDOODVW
jo
j
r
r
r
r
r
r
noo
o
jr
r
o
r
r
r
nor}oo
rro
nr
nrr
ornno/LJKWLQJ&RQWURO
ornnon
rnGLPPHUoon
rrnrrrnd
nono
rddon
r3KRWRFHOO6ZLWFK
no
jn
oo
r7LPHU
ror,QIUDUHGVHQVRUo
nonnnrnonn
ror0LFURZDYHVHQVRUn
o
ror8OWUDVRQLFVHQVRUn
nooonoonn
orno'D\OLJKWLQJ
r}nr}
n n o n j nn n n
nnnn
nono}n
no
6XQOLJKW
}nroo}o
nonoonn
'LIIXVLYHWUDQVOXFHQWooo
oj6N\OLJKW
}nonnoojo
nojonoo}nno
oj}n } ooojn
o
o/LJKWIURP5HIOHFWLQJ6XUIDFHV
}onor}ro
oojoo no}no
n
onnn'D\OLJKW
nonnornn
r0RRQOLJKW
{ndoonnnnn
ojno
no
jn
oo
noonon
oo oooo o o
noondrodro
noodroodr
ooro
droor}n
,62$,0&$/noonnon
nooronn
ononor
nonooy
on
noonnon
oonnnoooooo
nr} noo
ooooonoo
nono}{
o{noron
noooooprrn
oooo
orooo
nor
onno
}ororn
nor
onr}oorrrn
oornnnooonr
npn}oonn
r
no
jn
oo
oon
oooon
ooon
oooon
ponnpnonoon
ooonn ooo onno o
doroooonoooon
oornndoronnn
o{pnon
onnnono
ooooo
oooo
no
jn
oo
onOLJKWSLSH
ooOLJKWVKHOI
n/LJKWLQJ0DLQWHQDQFH
inon}n
no
innoon
on0DLQWHQDQFH)DFWRU0)
ionoono
n0)
ninoon
on0)
oono
nonodrn
}nnnonno
nnoonno
drnoon}ono
no
jn
oo
nono
o
n
e
12
n
n
20
4
n
nnno
3D\EDFN3HULRG$QDO\VLV
rnn6336LPSOH3D\EDFN3HULRG
o
rnnnon}on
nnrn
o
onnononn
oo
r
norn
r,QWHUQDO5DWHRI5HWXUQ,55
o
}r,QWHUHVW5DWHRI5HWXUQ
n>'LVFRXQW5DWH@nn
no
jn
oo
o
onoo 7ULDO (UURU ,QWHUSRODWLRQ oo
rn
ornroer
roenoonnn
o
r
nono
o o o n n
ro
ro&RPSOH[%UHDN(YHQ3D\EDFNSHULRG
o
oroooo &RPSRXQG
,QWHUHVWnon
o
onoorn
oooro
r
onor
no
nn
norrr
rn
rn
o r
o rr
o o
nn
nn
e
e
e
e
e
e
e
e
orrrr
nrnjrdo
no
jn
oo
n/LJKWLQJ'HVLJQ&DVH6WXGLHV
nno
onnnonroono
nn
nno&RHIILFLHQWRI8WLOL]DWLRQ&8 r
&HLOLQJ
/XPLQDLUH7\SH
:DOOV
5RRP,QGH[
on
n
0DLQWHQDQFH)DFWRU
*RRG
$YHUDJH
3RRU
&RHIILFLHQWRI8WLOL]DWLRQIRU)ORRU5HIOHFWDQFH
o nnnon
or&8nooo
n&8nnno5RRP&DYLW\5DWLR5&5o5RRP,QGH[.U
5&5 [[oo[ .U
no
jn
oo
non
non6&ono.U 5&5 n&8
n&8ononno
no
( )$
( >1[Q[)O[&8[//)@$
1 >([$@>Q[)O[&8[//)@
(
)
$
1
Q
)O
//)
nnoOX[OPP
rnnOP
P
rnnOP
nr/LJKW /RVV )DFWRU }
//'[/''
onjonno
( >1[Q[)O[&8[//)@$
>1[Q@$ (>)O[&8[//)@
>1[Q[3@$ ([3>)O[&8[//)@
:P (>/3:[&8[//)@
3 jo:
/3: nOP: )O3
onnjono{o
nnooonnoo
noooo
noron&8oo
noon//'o
nn/''ooo
nnoo
noonnnonropon
nnonrponononn
oo
no
jn
oo
onnoonnn
on
nonponno
ooono
no}rr
oor odoe
orrrrro
onnonoen
o[ eno noo o
enorrooeo
}rroe[ [ neo
jnno[ en
endooo
non}o
n}onon
dnooon
n
nnnoooonnoon
rononoono
n}oooooonoo
onnoo}on
no
jn
oo
o
jn
rrn
nnn
ronn
noon
nonnnr
nn
rnjo
nn
rn
nn
7,($*'jnjnn
7,($y*'onnorjnn
7,($y*'onnjnn
7,($y63rjnjnn
jnj n
r
rr
nrr
n
n%vow
n%vnnw
n,vnonow
novrw
noovnw
noovw
noovrw
noovrw
noowddjnw
nojj
nojj
nojj
no
jn
oo
$LUFRQGLWLRQLQJ6\VWHP'HVLJQ
ron
n
oo{no
oo}oooon
oe or}
r
onoo
onooon
ononnnnoo
onon
oonnon
no
nnnnn
oooonoo
no{nn
nnnonn
ron
oo
ro
oooo
ooronnn
ooo{n
&RROLQJ /RDG &DOFXODWLRQ }}n
no noo
roooorn
}{oon
no
oo
{rnoon
nonoroono
o
oroon
n2779 nor
jno
ono
oonoonro
r&
r5+
n
o&2n
330
rnnnn
rnno
&RROLQJ/RDG3URILOH
oono
noonnn
ononnnor
n'LVWULFW&RROLQJ&R
JHQHUDWLRQn
3V\FKRPHWULF&KDUW
3V\FKRPHWULF&KDUW}oooo
3V\FKRPHWULF&KDUWooononon
o3V\FKRPHWULF&KDUWo}ron}rmr
ooonn}{
rono
or}onnr
rno
no
oo
no
oonnnoo
ooooonono
onono}noono
onojonn
j&HQWHURI/RDGonjnonn
noojnoo
}oojn
3RGLXP}nono
ooonono}
noonn&HQWHURI&RROLQJ/RDG
oon
o}n
nnr}n}o
onoonn
n}n
no
oo
o
no}o
o6SDFH+HDW([WUDFWLRQ5DWHro&RROLQJ&RLO
/RDGnononn
oonr
oo%ORFN &RROLQJ /RDG =RQH
&RROLQJ/RDGn3HDNnn}3HULPHWHU
=RQH,QQHU=RQH
nnoononnoo
o
n
ononnoono
o
non
+HDW%DODQFH0HWKRG
}nnnon
nonnoo
7RWDO(TXLYDOHQW7HPSHUDWXUH'LIIHUHQWLDODQGWLPHDYHUDJH0HWKRG
}n7RWDO (TXLYDOHQW 7HPSHUDWXUH 'LIIHUHQWLDO 7(7' r6RODLU
7HPSHUDWXUH ononKHDW JDLQ o7LPH$YHUDJH n
nononor
7UDQVIHU)XQFWLRQ0HWKRG
}+HDW%DODQFH0HWKRGnnnn6RODLU7HPSHUDWXUH
on+HDW*DLQn+HDW*DLQno
n5RRP7UDQVIHU)XQFWLRQ57)on+HDW*DLQnr}n
oon+HDW*DLQ}n
no+HDW*DLQnn+HDW*DLQo
&/7'6&/&/)0HWKRG}7UDQVIHU)XQFWLRQn
nnoo7UDQVIHU)XQFWLRQ}
nnon&/7'&RROLQJ/RDG7HPSHUDWXUH'LIIHUHQFH
no
oo
7KHUPDO'HOD\(IIHFWn+HDW*DLQ}n&RROLQJ/RDG
onn6&/6RODU&RROLQJ/RDG}nn
rno7UDQVIHU)XQFWLRQonn6&6KDGLQJ&RHIILFLHQW
}nn6&/n+HDW*DLQ}n&RROLQJ/RDG
n+HDW*DLQo
+HDW*DLQn
+HDW*DLQn
+HDW*DLQo
+HDW*DLQn
jn
rj
rj
on
nno
6SDFHLQVWDQWDQHRXVKHDWJDLQononoo
onon}ooooo
o}noo
6SDFHFRROLQJORDGnoooon
6SDFHKHDWH[WUDFWLRQUDWHnooo
&RROLQJFRLOORDGnornn6SDFHKHDWH[WUDFWLRQUDWHoo
onrnonoon
r
oo
oro{ono
r
no5DGLDQW7HPSHUDWXUH
{n
rrnn&2 12[6R[}
no
oo
rnro
p5DGRQonn
oo
onon
iro
oo
r)&'U\EXOEWHPSHUDWXUH
) & :HW EXOE WHPSHUDWXUH o
noooooo
o
nonooon
o oooo
oo on
o$6+5$(
o
o
r
o
o
o
on
o
rr
o
o
o
rn
no
o$6+5$($16,$6+5$(6WDQGDUG9HQWLODWLRQIRU$FFHSWDEOH,QGRRU$LU4XDOLW\
no
oo
noo
onoo
n
ooonooondn
ononodonondodo
nono
oooo ro
on
Oo
ooo
ooo
nn
r
oo
n
o
o
o n
nonn
o
onoonono
npoononno
ooooo
nnoonnnon
non
oonnoonono
onoo
n
no
oo
oonon
n
o
ooo
n
o
o
o
n
o
n
o
o
ooo
no
rr
o
oo
ono
on
oo
r
ooooo
o}nnonoo
oonnon
non
nonno}nn}no
o
no
oo
nnnoodn
nonon
oonnnr}nnnn
onn}nnon
non
on
rddodro
o
nrnor
rononror
o
no
oo}onno
n}o}$LU &KDQJHKRXU }n
ononon
ono
n6SOLWW\SH$LUFRQGLWLRQLQJ8QLW
no
oo
}ono&RQGHQVLQJ8QLWnn$LUKDQGOLQJRU
)DQFRLOXQLWoon%WXKnno
o}oo$LUFRROHGnoo:DWHUFRROHG
nooonnN:57
roo}no
oo(YDSRUDWLYH&RQGHQVHUno
'LUHFW([SDQVLRQ5
no
+LJK(IILFLHQW6PDOO$LU&RQGLWLRQHU
nn
r
nr
n
nr
n
n
nr
nr n
n
&23
!
!
!
!
no oroo}
nooo
no
oo
oo}n
on
nnnn
/RDG 6KDULQJ ooj+LJK (OHFWULFLW\ 'HPDQG
nnooo
oonnoo
nooono}
onj
oo}nnon
o
nnonn
oniononoo
noooon
or5RWDU\&RPSUHVVRU6FUROO&RPSUHVVRUojn
5HFLSURFDWLQJ&RPSUHVVRU
ror,QYHUWHU &RQWUROn
j
no
oo
o(OHFWURQLF7KHUPRVWDW
oono
nnjo
n}ooo
noonnon
oo959
9599DULDEOH5HIULJHUDQW9ROXPH
959}noion:DWHU&KLOOHUo
nn}noo,QYHUWHU }o
i959o,QYHUWHUr
oon)DQFRLO8QLWn
no
nn}oonoj
nnn
no
oo
3DFNDJHG8QLW
}onn3DFNDJHG8QLW
ooooon:LQGRZ7\SH
nnoonno
no'LUHFW([SDQVLRQ5
o
nonon
oonoono
}o
ooro
on
nn
oonnoo
oo
oooj
no
oo
o
oonooooi
ondonioon
oor&RROLQJ 7RZHU oi
ono
oon
or5RWDU\ &RPSUHVVRU 6FUROO &RPSUHVVRU ojn
5HFLSURFDWLQJ&RPSUHVVRU
ror,QYHUWHU&RQWUROn
j
o(OHFWURQLF7KHUPRVWDW
oono
n}ooo
oo3$&.$*(':$7(5&22/('$,5&21',7,21(5
}'LUHFW([SDQVLRQ';nn6SOLW7\SHnnoo
}oo{oono&RROLQJ
7RZHUooor
oo3$&.$*('$,5&22/('$,5&21',7,21(5
}'LUHFW([SDQVLRQ';nn6SOLW7\SHnnn
o n o o } o o }
}o}oo
no
oo
no
n+LJK(IILFLHQW/DUJH$LU&RQGLWLRQHU
rnojn
n&23
ono n
noj
on
rn
oo
3DFNDJHG$LUFRROHG$LU&RQGLWLRQHU
!
oo
3DFNDJHG:DWHUFRROHG$LU&RQGLWLRQHU
!
}3DFNDJHG8QLW
&23 N:5N:FRS ((5[[((5 %WX:N:WRQ ((5[N:5 %WXKU
[
o&KLOOHG:DWHU6\VWHP
}ononoo}non
onoo
oononoo
oo
&KLOOHUno5nno
55D
&KLOOHUnr
no
oo
n&RPSUHVVRU
5HFLSURFDWLQJ&RPSUHVVRUonn
on
6FUHZ &RPSUHVVRU nonoonn
oon
r6FUROO&RPSUHVVRUnonWRUTXHonoo
n
n&HQWULIXJDO&RPSUHVVRUo
no
ooononr
oonoo
o o o o o n o
n
n&RPSUHVVRU
+HUPHWLF&RPSUHVVRU
6HPLKHUPHWLF&RPSUHVVRU
2SHQ'ULYH&RPSUHVVRU
n
9DSRU&RPSUHVVLRQ&KLOOHU
$EVRUSWLRQ&KLOOHU
nnro}
ooo$,5&22/('&+,//(5
}&KLOOHG:DWHUoonoo
6SOLW 7\SH {ono&RROLQJ 7RZHU on
no
oo
ooo:$7(5&22/('&+,//(5
:DWHU&KLOOHU}onon
&HQWULIXJDO&KLOOHUoonono
&)& }+&)& 1RQ &)&
ooonoonnn
oe{onn&HQWULIXJDO &KLOOHU o5
&HQWULIXJDO&KLOOHU{3DUW/RDGono
}0XOWLSOH&RPSUHVVRUo{
6FUHZ&KLOOHUooon3DUW
/RDGo&HQWULIXJDO&KLOOHUon
nn)XOO/RDGnnnn3DUW/RDG
on3DUW/RDG,3/9
no
+LJK(IILFLHQW:DWHU&KLOOHU
no
oo
rnoj
n&23
ono n
rrj
oo$LU&RROHG:DWHU&KLOOHU
n
!
n
!
oo:DWHU&RROHG:DWHU&KLOOHU
nn
!
nn
!
nn
!
n
!
n
!
n
on
rn
&23 N:5N:FRS ((5[[((5 %WX:N:WRQ ((5[N:5 %WXKU
[
o
rro{o
oorr
oo n r on
nnono}n'LVWULFW &RROLQJ
oooj(OHFWULFLW\'HPDQG
ono
nn
on'HGLFDWHG2XWGRRU$LU6\VWHP'2$6onn
noonoooo
on
on+LJK'LYHUVLW\n
nn
o
oonoioono
o
no
oo
nnoojnj
}roo
onoooonoo
non
9DSRXU&RPSUHVVLRQn
ooono
}ooo{}ornn
o}&)&nn
ooon5 D 5 5
5
{rooo
$EVRUSWLRQ 5HIULJHUDWLRQ no&RJHQHUDWLRQ oo
j
no}n
'HVLFFDQW&RROLQJ
nnonooooo
'HVLFFDQWo
ooon}
ro'HZSRLQWWHPSHUDWXUHrnoo
r
no
oo
oon&23 nooon
5HJHQHUDWLRQojroo}oo
oo}'HKXPLGLILHU
o'HVLFFDQW'HKXPLGLILHU{nonoo
+HDW3XPSoooronoroon
&23onnonn
oroojr}
re
$EVRUSWLRQ5HIULJHUDWLRQ
neooo n
(OHFWUROX[ .HOYLQDWRU { (OHFWUROX[ o n o no o
ro
{rnoon
$EVRUSWLRQ &KLOOHU }oo6LQJOH (IIHFW n&23
}oo'RXEOH (IIHFW n&23
n&23 nn$EVRUSWLRQ
no
oo
5HIULJHUDWLRQononj
nnjnp
$EVRUSWLRQ&KLOOHUnn}o6WHDP)LUHGo
oooon{oo
nonnoo'LUHFW)LUHGono
o
o&22/,1*72:(5
&RROLQJ7RZHU}roo(YDSRUDWLRQn
ono&
&RROLQJ7RZHUn
$WPRVSKHULF1DWXUDO'UDIW&RROLQJ7RZHU
0HFKDQLFDO'UDIW&RROLQJ7RZHUnoo}
nnon&RROLQJ7RZHUon
o&RROLQJ7RZHUon
n
no
oo
{ro&RROLQJ7RZHU&URVV)ORZoo
ooooon
&RXQWHU)ORZ
&URVV)ORZ
{ooo
o
o oo o} n
nooo
no
nonnnooooond
oo onoo
onnononro
no
oo
nonoo
ndoooo
oond{{no
on}ooo
nnoo
nnon}{on
o
rnn
nnnnnon
n$LU6LGH$LU'LVWULEXWLRQ6\VWHP
n:DWHU6LGH&KLOOHGDQG&RQGHQVHU:DWHU6\VWHP
n
nnn}nr
n)DQ%ORZHU
oon
&HQWULIXJDO)DQ}oono
oon
no
oo
oo%DFNZDUG&XUYHG%ODGH)DQ}on
noo
oro
5DGLDO RU 6WUDLJKW %ODGH )DQ }o
$[LDO)ORZ)DQ}o
oono}
7XEH$[LDO}no
9DQH $[LDO o7XEH $[LDO n*XLGH 9DQH ooo
3URSHOOHU}ono
n
n$LU'LVWULEXWLRQ6\VWHP
non}n60$&1$6KHHW
0HWDODQG$LU&RQGLWLRQLQJ&RQWUDFWRUVu1DWLRQDO$VVRFLDWLRQ,QFoo
oo
noo
no
oo
oo
n}onno}n
nn
n}on
ISP LQ:*
ISPLQ:*
noo(TXDO)ULFWLRQn6WDWLF5HJDLQono
nn(TXDO )ULFWLRQ }onnnnono
nnnynonn
oooononononoo
oonnonorn
on
noo
rjo
noonon
non}oon
nonon
oooo
'DPSHU rnon}}oo
n
oDVSHFWUDWLRn}nooonnn
nnonnn
nnono
nno3HULPHWHU=RQH,QQHU=RQHnLQQHU
=RQHono&$9&RQVWDQW$LU9ROXPHn3HULPHWHU
=RQHo9$99DULDEOH$LU9ROXPHon
no
oo
9DULDEOH $LU 9ROXPH 9$9 }nooo
nnoonononn
onnnrnon9$9no
rnonoonjd
ondonnno9$9n}{n9$9
9$9ono9$9n
3HULPHWHU=RQHooon,QWHULRU=RQHd2SHQRIILFHon
on
n$LU*ULOOH'LIIXVHU
nono
n}n
nonn
n
no
n5RXQG&HLOLQJ'LIIXVHUoo
}
no
oo
n6TXDUH&HLOLQJ'LIIXVHUooo
n3HUIRUDWHG6TXDUH&HLOLQJ'LIIXVHUoo9$99DULDEOH$LU9ROXPH
n6ORWonno9$9
no
oo
nnooon
oogoon
'9}no
ononoonn
oo
$LU)LOWHULQJ6\VWHP
}noinooo
ooonoo
onon
3DQHO)LOWHU
}}no'U\ 7\SH oYLVFRXV LPSLQJHPHQW W\SH }oo
GLVSRVDEOHILOWHU}o3HUPDQHQWILOWHUoooo
SUHVVXUHGURSo5HQHZDEOH0HGLD)LOWHU
}ro
([WHQGHG6XUIDFH)LOWHU
}iooo}
}n3DQHO)LOWHU
(OHFWURQLF$LU&OHDQHU
}jioon
n
(IILFLHQF\}i
n3UHVVXUH'URS$LU)ORZ5HVLVWDQFH
no
oo
i'XVW +ROGLQJ &DSDFLW\ }on
o
oo }nnn}
{
oi
ooooo
nnno
ono}n
n$LU)LOWHU3UHVVXUH*DXJHr3UHVVXUH6ZLWFK
onn
n&KLOOHGDQG&RQGHQVHU:DWHU3XPSLQJ6\VWHP
nn
on
on
3XPS&XUYH&DWDORJo
6\VWHP3UHVVXUH&XUYHon
rrrn
n3XPS&XUYH6\VWHP&XUYH}ooo
o
o9DULDEOH6SHHG'ULYHn
$IILQLW\/DZjo}no
oooo
nn}
no
oo
9DULDEOH&KLOOHG:DWHU9ROXPH9:9}o
ono
oooo
ononrnr
oo{
9:9n{nonnoZD\&RQWURO9DOYHon
oo
{9:9o
ron
6HQVRU}nnonn
&RQWUROOHU }nnonoonr
n
rFRQWUROOHG'HYLFH}rn
non
roon
7KHUPRFRXSOH }nnnno}
nonnn
5HVLVWDQFH 7KHUPRPHWHU 'HWHFWRU57' }no o}
7KHUPLVWHU6HPLFRQGXFWRUnnnn
,QWHJUDWHG&LUFXLW7HPSHUDWXUH6HQVRU,&6HQVRU}'LRGHn
%LPHWDO6HQVRU}
%HOORZ}rp
roon
2UJDQLF(OHPHQWnoro
1RQ2UJDQLF(OHPHQWnno
ro}%HOORZ 'LDSKUDJP
%HOORZ'LDSKUDJP7UDQVGXFHUonj
ro
3LWRW7XEHononon
no
oo
on
6HOI$FWXDWHG&RQWURO6\VWHP}
(OHFWULFDO&RQWURO6\VWHP}oj
3QHXPDWLF&RQWURO6\VWHP}o
(OHFWURQLF&RQWURO6\VWHP}o(OHFWURQLFnFRQWUROOHUjnor
(OHFWURQLF+\GUDXOLF&RQWURO6\VWHP(OHFWURQLFn+\GUDXOLFo
(OHFWURQLF3QHXPDWLF&RQWURO6\VWHP(OHFWURQLFno
&RQWURO$FWLRQon
7ZR3RVLWLRQ&RQWURO}oddr
3URSRUWLRQDO&RQWURO3&RQWURO}}noo
3URSRUWLRQDO,QWHJUDO&RQWURO3,&RQWURO}3&RQWUROn
3URSRUWLRQDO,QWHJUDO'HULYDWLYH&RQWURO3,'&RQWURO}3,&RQWUROno
on
''&'LUHFW'LJLWDO&RQWURO}}3,'&RQWUROr
r
ronoon
o
&KLOOHGZDWHU5HVHW
}no
ono&RPSUHVVRUoo n
oon)o
'XW\&\FOLQJ
}]RQH nno
nonnn
nnooojo
2SWLPXP6WDUW6WRS
}ooondoo
od
no
oo
6\VWHP2SWLPL]DWLRQ
}ooronnn}o
onnnnonn
oooo}o
n
$XWRPDWLFVKXWGRZQ
}dnn
ron
6HWEDFNFRQWURO
}onon
on
}o
=RQHFRQWURO
}}ono
oonoo
o
o
noo
d2SHQ&HOO 7\SH }noorn
n n o n o o
}o}nnon
,QWHUFRQQHFWLRQ&HOO 7\SH }or
oond
d6HPL&ORVHG&HOO7\SH}nnnnnnr
ooon}o
d&ORVHG&HOOW\SH}rrnn
noo}n
nono}
n0LQHUDO)LEURXV0DWHULDOno
o2UJDQLF)LEURXV0DWHULDOnooor
no
oo
2UJDQLF&HOOXODU0DWHULDOn
n0LQHUDO&HOOXODU0DWHULDOnrr
o{n
3K\VLFDO)RUPV
o6XLWDELOLW\IRU6HUYLFH7HPSHUDWXUH
o7KHUPDO([SDQVLRQ
oo7KHUPDO5HVLVWLYLW\
on5HVLVWDQFHWR:DWHU3HQHWUDWLRQ
on5HVLVWDQFHWR&RPSDFWLRQ
0HFKDQLFDO6WUHQJWK
o)LUH+D]DUG
$FRXVWLFDO5HVLVWDQFH
)UHHGRPIURP2GRXU
0DLQWHQDQFH
onnnoon
}o
oono
non
nnonnrrnr
n
non:P.%WXLQIWKq)
oon$OXPLQLXP )RLO ono$OXPLQLXP )RLO oon
ro p or pnron
$GKHVLYHn
nnodjn
o}on6HOI([WLQJXLVKLQJ
o
no
nonrr
no
oo
nnnrrnr
oonnon
n
n
non
non
nn
non
oo nonon
ooonononnono
{n noooon
ononnnonno
r3HUIRUPDQFHRIHTXLSPHQWV
or6WDQGDUGHQHUJ\FRQVXPSWLRQ
onr
onjnIXOOORDGoDFWXDOORDG
nnnn
oo
n
nnFHQWULIXJDOFKLOOHU
n
n
n
nUHFLSURFDWLQJFKLOOHU
n
n
}SDFNDJHXQLW
nVFUHZFKLOOHU
no
n
n
rn
oo
oo
n
nnFHQWULIXJDOFKLOOHU
n
n
nUHFLSURFDWLQJFKLOOHU
n
n
}SDFNDJHXQLW
onnZLQGRZVSOLWW\SH
n
n
rn
0LQLPDO(QHUJ\(IILFLHQF\
onroooro
rr
nVSOLWW\SH
nrnojro
nn((5non
nn
r
nr
n
nr
n
nr
n
nr n
n
!
!
!
!
no
oo
rnojn
n&23
ono n
noj
on
rn
!
!
}3DFNDJHG8QLW
oo
3DFNDJHG$LUFRROHG$LU&RQGLWLRQHU
oo
3DFNDJHG:DWHUFRROHG$LU&RQGLWLRQHU
ooonoo&RQGHQVHU$LU
,QOHW'%:%
oo
n/HDYLQJ&RQGHQVHU
on(QWHULQJ&RQGHQVHU
onro6DWXUDWHG&RQGHQVLQJ7HPSHUDWXUHnn
jr
+LJK(IILFLHQW:DWHU&KLOOHU
oonrn
n&23&RHIILFLHQWRI3HUIRUPDQFH
no
oo
rnoj
n&23
n
ono n
on
rrj rn
oo$LU&RROHG:DWHU&KLOOHU
n
!
n
!
oo:DWHU&RROHG:DWHU&KLOOHU
nn
!
nn
!
nn
!
n
!
n
!
&23 N:5 N: FRS ((5[[ ((5 %WX: N:WRQ ((5 [
N:5 %WXKU[
ooo
/HDYLQJ&KLOOHG
o(QWHULQJ&KLOOHG
n/HDYLQJ&RQGHQVHU
on(QWHULQJ&RQGHQVHU
jr
on
onor
roonr
&KLOOHU
&KLOOHUno
o&KLOOHUn
n$+8n
nno
no
oo
onnn
o999)rnn
or
ornn
ro
n
onn
o999)r{n
&RROLQJ7RZHU
oo
on
o999)ro
ono
nn
n&KLOOHU
o999)r{n
}3DFNDJH8QLW
o
on
n:LQGRZ6SOLW7\SH
o
on
o
n
o
o
dd
or
o999)r
ddon&2
dd
5HIULJHUDWLRQ8QLW
no
oo
r
&2*(1(5$7,21
&RJHQHUDWLRQ 'LVWULFW &RROLQJ }nn
}nojon
00%WXK
*DV7XUELQH
,QSXW1*
00%WXK
0:H
([KDXVW*DV&
ORVV00%WXK
([KDXVW/RVV
&
+56*
&RROLQJ
6\VWHP
7RQ
00%WXK
6WHDP00%WXK
6$&
&KLOOHG:DWHU
&23
75
3XPS&70:
(OHFWULFLW\
00%WXK
0:H
&R*HQHUDWLRQ6\VWHP*7+56*6$&
no
oo
APPLICATION EXAMPLE
QDWXUDO
H[KDXVW
H[KDXVW
JDV
N: Heat Recovery N:
N: Micro Turbine
'HKXPLGLILHU
Chiller/Heater
H[KDXVW
ORVV
N:
N:
GHKXPLGLILFDWL
RQN:FRROLQJ
86.7
&R*HQHUDWLRQ6\VWHP*7')$&
no
oo
&RPELQHG+HDWDQG3RZHU&+3}non
onoro}pn*DV$LUFRQGLWLRQHUnor
oo
ojooo&+3 } n
rprp0LFUR7XUELQH}
nrpjoonoo
oo
o0LFUR7XUELQHnn+RQH\ZHOO&DSVWRQH(OOLRW(EDUDno
nr
ooo$EVRUSWLRQ &KLOOHU oo6ROXWLRQ *HQHUDWRU
$EVRUSWLRQ&KLOOHUo'HVLFFDQW&RROLQJoon'HVLFFDQW
&+3 }n}no
&+3nonnnoj&+3
o}jooo&+3o
:HE'2(
no
oo
}n
joo
n}nonj
nnnjo
o7KHUPDO6WRUDJHo/RDG3URILOH/RDG3URILOHnn
oo3HDNonnj3HDN'HPDQG
o7KHUPDO 6WRUDJH o,FH 6WRUDJH on/RZ
7HPSHUDWXUHoronr
o
/2:7(03(5$785($,56833/<
/RZ 7HPSHUDWXUH o}ono,FH 6WRUDJH n
)norn
no}ono
oooro2$7jno
n
no
oo
'2$6
2XWGRRU$LU7UHDWPHQW2$7o{n}
,PSRUWDQWWR2XWGRRU$LU7UHDWPHQWnoo
}onoooo
n
nooooo
},QILOWUDWLRQ
no}nn
rroono/RZ 7HPSHUDWXUH n
2$7nn{onoo
rn
no
oo
2$7n{o
)5(6+$,5'8&76833/<6<67(0
nononnoonn
nonoo
}nnnonn
nnnoonronn
oonnooononn
}o
,$4&21752/
no
oo
o rn o
ron&2&2npno2$7o
noon
7(50,1$/81,7
2$7 o2$7 on
}onno7HUPLQDO8QLW}oo7HUPLQDO8QLWn
)DQ&RLO8QLWoo5DGLDQW&RROLQJ3DQHOo
7HUPLQDO8QLWddoooon
o n nn no$LU
&KDQJHVoonn7HUPLQDO8QLW6SHHG&RQWUROo
o7HUPLQDO8QLWoon}o
oon
no
oo
5$',$17&22/,1*
{ooooo
onno2YHU&RROLQJDQG5HKHDW}n
oooo3UHFRRODQG5HKHDWnnoro
r5XQDURXQGFRLOo:UDSDURXQG+HDW3LSHoo3+(on
n
1
Reheating
Precooling
Cooling Coil
5
2.
5
2.
5
8.
4
3
1
2
4
+($73,3(
+HDW3LSHnoon+HDW3LSHnoo
on+HDW3LSHo
+HDW3LSHnonn
n+HDW3LSHonnjn
}&RLO o&RROLQJ &RLO o&RROLQJ &RLO o}3UHFRRO DQG
5HKHDW&RLO}o&RROLQJ&RLO
n+HDW3LSH}o2$7}noono
n+HDW 3LSH oro&RPSXWHU 1RWHERRN ono
no
oo
'(6,&&$17$,5&21',7,21(5
o}o'HVLFFDQWo
noonoooo6WHDP&RLOjo
onor
o'HVLFFDQW :KHHO o/LTXLG 'HVLFFDQW nr
o+HDW3XPSoon}ooon
}'HVLFFDQW:KHHO{+HDW3XPSon
no
oo
Heater
Desiccant
Cooling Coil
10
2
Liquid
Desiccant
Desiccant
5
8.
no
oo
3+(
3ODWH+HDW([FKDQJHU3+(ooonn
oo3+(o
3+(}o}$LUWR$LU+HDW([FKDQJHUo}3UHFRRODQG5HKHDWn+HDW3LSHo}
+HDW 5HFRYHU\ nn3+( }nono
non3+(o
n
3+(onn}+LJK'HQVLW\3RO\HWK\OHQH
n
nono}n'LVWULFW&RROLQJo
ooj(OHFWULFLW\ 'HPDQGnno
roon
nnon
non
o
no
oo
'LVWULFW&RROLQJ'&}nn&RPSOH[nno
oronoono
noo'&onooj}n}
noj}{
nonono
n'& n}n
no
nonooo
oonn&+3 o
nnpo'& o&+3
nen
no