You are on page 1of 15

Archivo General de Simancas

Archivo General de Simancas


El Archivo General de Simancas (tambin conocido por sus siglas, AGS) es un archivo ubicado en la localidad vallisoletana de Simancas (Espaa). Fue fundado en 1540, por lo que se trata del primer archivo oficial de la Corona de Castilla.[1] Instalado en el castillo de Simancas, desde su fundacin se ha convertido en uno de los ejes centrales de la Pennsula Ibrica en lo que se refiere a conservacin y custodia de documentos. La evolucin cronolgica de la institucin ha estado marcada por el devenir de la Corona de Castilla. Uno de los principales hitos se produjo en 1588, cuando Castillo de Simancas, edificio que alberga el archivo. Felipe II de Espaa otorg la Instruccin para el Gobierno del Archivo de Simancas, un documento clave para entender la gestin tanto de este archivo como de otros de la pennsula.[2] Por otro lado, los momentos de pujanza o de retraimiento de la monarqua castellana quedaron reflejados en forma de llegada de documentos o caresta de recursos. Tambin los daos sufridos durante la Guerra de la Independencia Espaola tuvieron importantes repercusiones en lo que hoy es la institucin.[3][4] En la actualidad, el AGS es una institucin cultural dependiente del Ministerio de Cultura de Espaa.[5][6] En su interior se desarrollan no slo tareas de conservacin y catalogacin de los documentos que alberga, sino que adems es un museo y un lugar en el que se puede investigar a partir de sus fondos. stos son muy extensos y se organizan en casi treinta secciones.[7]

Concepto y simbolismo
El Archivo de Simancas fue el primer archivo oficial de la Corona de Castilla, y existe como tal desde 1540, aproximadamente dos siglos despus de que la Corona de Aragn tuviese el suyo.[1] Este llamativo retraso ha sido objeto de reflexin para los historiadores que han estudiado el devenir histrico de la institucin. Se han propuesto varias explicaciones, entre ellas el nomadismo de la corte, la guerra contra los moros y las luchas internas entre los Trastmara.[9] Un Estado del siglo XVI como la corona castellana, que pretenda sumarse a los nuevos tiempos de modernidad tras el Medievo, necesitaba rodearse de un aparato burocrtico perfectamente articulado, y en ese sentido la figura del archivo fue crucial.[10] Desde el primer momento se plante, aunque sin concretar el lugar, que estuviese emplazado en una fortaleza, por mera cuestin de seguridad a la hora de custodiar los documentos que iba produciendo el aparato estatal.[11]

Firma del Rey Carlos I. Se trata del fundador del primer archivo centralizado de Castilla, algo que intentaron infructuosamente algunos reyes precedentes [8] como Juan II o Enrique IV.

El hecho de que se fundase de manera tarda tiene una cierta connotacin negativa por el retraso que implica respecto a otras potencias europeas, pero tambin positiva, pues, si se pudo fundar, fue porque el contexto sociopoltico lo

Archivo General de Simancas permita, las instituciones estaban asentadas y producan documentos que requeran una conservacin adecuada.[12] Desde el primer momento y hasta tiempos recientes, el AGS no fue destinado a tareas de ndole cultural,[13] pues slo responda a una necesidad expresa de un sitio para conservar los documentos. En esa lnea, un archivo centralizado es un punto de apoyo para el buen gobierno de un monarca, pues en l se hallan fsicamente los documentos que legitiman su mandato.[14] Con el paso del tiempo, la fundacin del Archivo de Simancas se ha encumbrado a la categora de hito de la archivstica espaola.[15] En cierto sentido lo fue, ya que, tras varios intentos, all se concret la idea de establecer un archivo oficial en Castilla. Adems, ste se dot casi cinco dcadas despus (en 1588) de un reglamento pionero en cuanto a su funcionamiento.[2]

Emplazamiento: el castillo de Simancas


El archivo se emplaz en Simancas, una localidad situada a diez kilmetros de Valladolid.[16] El lugar no fue escogido al azar, sino que se eligi uno fortificado y fcilmente defendible.[17] Durante el periodo de la Reconquista, la villa de Simancas adquiri importancia como zona fronteriza. Posteriormente, su situacin estratgica entre los reinos de Len y Castilla le confiri un papel relevante en la poltica peninsular. Tras la conquista de Toledo y su territorio en 1085, la villa perdi importancia, y en el siglo XIII no era ms que una de las muchas ciudades del alfoz vallisoletano.[18] Sin embargo, pronto dej de formar parte de la jurisdiccin de Valladolid, pues en 1465 el rey Enrique IV de Castilla recompens a la ciudad de Simancas por permanecer fiel a la causa real en el marco de las disputas entre dicho rey y Alfonso de Castilla con el privilegio de nobleza e hidalgua a todos los habitantes de la localidad, as como con la exencin de la jurisdiccin vallisoletana.[19] As, entre los siglos XV y XVII se vivieron los aos dorados de Simancas, en los cuales se enmarca el establecimiento del archivo oficial de Castilla.[20]

Vista lateral del castillo.

Hasta 1917, la historiografa moderna y contempornea fechaba la fortaleza de Simancas en poca de la Plano del siglo XVI en el que se indican las estancias que ocupaba en reconquista. Sin embargo, en ese ao Francisco ese momento el AGS en el interior del castillo. Rodrguez Marn public un documento en el cual, aparte de otros datos histricos,[21] se dice que la fortaleza de Simancas haba sido tomada por el almirante Don Fadrique en tiempos de Enrique IV para posteriormente ser derruida y reconstruida por su hijo, el almirante Don Alonso Enrquez.[22] De este modo, la fecha de construccin de la actual fortaleza se puede situar entre los aos 1467 y 1480.[23] El castillo est tan reformado que es casi imposible saber cmo era en origen. Desde que los Reyes Catlicos tomaron posesin de la fortaleza en 1490, se han hecho todo tipo de modificaciones, desde las diferentes alturas que construy Felipe II hasta las mltiples reformas llevadas a cabo para adecuar el edificio al archivo.[24]

Archivo General de Simancas Hay muchos factores que se pueden considerar influyentes a la hora de tomar la decisin de elegir el castillo de Simancas, entre los cuales se pueden destacar dos: Tras avanzar las fronteras de los territorios cristianos hacia territorios meridionales, el castillo se encontraba sin una funcin especfica en tiempos de paz. Eso provoc que tuviese otros usos, desde ser un depsito de armas hasta actuar como prisin estatal, faceta que mantendra simultneamente con la de archivo.[25] Por otro lado, fue importante la influencia de Francisco de los Cobos, Comendador Mayor de Len, que como miembro del entorno de Carlos I ejerci toda su influencia de cara a que se fijase all.[26] Desde la fundacin del Archivo de Simancas se produjeron todo tipo de obras de acondicionamiento y ampliacin. El lugar estaba concebido para custodiar documentos y no para la investigacin, por lo que la ornamentacin no estaba pensada para decorar sin ms, sino para recordar que detrs de la institucin se hallaba el poder regio. Por ejemplo, una de las puertas del AGS estaba ornamentada con el escudo de armas de Felipe II, lo que recordaba a cualquier visitante que se estaba ante una institucin regia.[27] Por ltimo, el castillo no era un lugar pensado para albergar un archivo, lo cual hace que existan algunos inconvenientes que han preocupado a los archiveros a lo largo de la historia. El ms importante de ellos es el riesgo de incendios, un quebradero de cabeza para cualquier director del archivo. Por un lado, el hecho de que el archivo compartiese espacio con una crcel incrementaba el riesgo de que los libros se redujesen a cenizas. Adems, al ser una fortaleza, el edificio fue un objetivo de primer orden en el desarrollo de los conflictos armados, lo cual caus estragos en los fondos de la institucin en conflictos como la Guerra de la Independencia Espaola, entre 1808 y 1814.[28] En ese sentido, las voces crticas respecto a la ubicacin no han faltado a lo largo del siglo XX y XXI, pues las propuestas de traslado de los documentos de Simancas son frecuentes. Una de las voces que con ms fuerza se presentan en esta lnea es la de Gonzlez Ameza, que propone un traslado completo al Archivo Histrico Nacional de Madrid.[29]

Archivo General de Simancas

Historia
Precedentes y fundacin
Si se compara la fundacin del Archivo de Simancas con los archivos semejantes de otras coronas europeas, se nota un evidente retraso de la Corona de Castilla. Sin embargo, la historiografa tradicional ha descubierto diversos intentos anteriores o precedentes de la fundacin de un archivo. La idea ms extendida es que Juan II de Castilla y Enrique IV de Castilla mandaron recoger algunos documentos para reunirlos en un lugar preciso, algo que no se concret pero que se utiliza como ejemplo de un precedente. Otra posibilidad, aunque poco rigurosa desde el punto de vista de las fuentes escritas, es que existiese un archivo en Burgos a comienzos del siglo XVI y que fuera destruido por los comuneros.[11][8] El precedente ms claro est en Fernando el Catlico, que en 1519 trat de organizar su propio archivo, encargndoselo al bachiller Diego Salmern, pero nunca se lleg a llevar a trmino. De hecho, ese mismo ao muri el bachiller, y sus sucesores en el cargo, los licenciados Galindo y Acua, nada hicieron sobre el encargo recibido.[31]

Cdula dada por Carlos I en la que se ordena el

traslado de documentos desde la Chancillera de La fundacin exacta de la institucin simanquina responde al ao 1540. Valladolid al castillo de Simancas. Data del 16 de En ese ao, Carlos I estableci, en una cdula que se conserva en septiembre de 1540 en Bruselas, y es uno de los [30] Bruselas, la creacin de un archivo oficial de la Corona de Castilla en documentos fundacionales del AGS. [30] el castillo de Simancas. En el momento de su fundacin, como ya se ha mencionado, la institucin comparti edificio con una crcel, pero a pesar de ello, la determinacin por hacer un gran archivo centralizado era clara, y desde 1542-43 hay constancia de que se llevaron a cabo obras para acondicionar el edificio, al tiempo que se reciban las primeras remesas de documentos.[32]

Siglo XVI
Entre los primeros documentos que llegaron al castillo se hallan los pertenecientes a La Mota de Medina del Campo, en la cual algunos quieren ver otro precedente a Simancas.[33] En 1545 se nombr el primer tenedor del archivo, el licenciado Antonio Cataln, y en este momento ya se puede hablar del AGS instituido como tal y no ya como un proyecto. La gestin del licenciado Cataln fue breve, pues dur apenas dos aos en el cargo. No obstante, por la documentacin conservada se sabe que este bienio fue fructfero en cuanto a la recuperacin de documentos, puesto que entre 1545 y 1546 se emitieron varias cdulas solicitando la recepcin de documentos por toda Castilla.[34]

Archivo General de Simancas

En 1547 falleci el primer tenedor del archivo, lugar que fue ocupado por el licenciado Diego Briviesca de Muatones. Su labor al frente del archivo no fue todo lo provechosa que caba esperar, ya que tard un ao en tomar posesin del cargo, deleg prcticamente todas sus funciones en su hermano y de los once aos que estuvo al frente de Simancas, slo tres residi en Espaa. En 1559 renunci para irse a hacer carrera en Amrica.[37] Este mandato dio paso a unos aos en los que el trabajo fue anormal e improductivo. Para reconducir la situacin, en 1561 Felipe II dobl el cargo de tenedor, dividindolo entre un entendido en leyes y un entendido en letras, nombrando respectivamente al licenciado Sancti y a Diego de Ayala, a los cuales se uni en la gestin de la institucin Toms Bretn, alcaide de la fortaleza.[38] Pero esta situacin fue breve, pues en 1566 falleci Sancti, y el alcaide fue apartado por cuestiones polticas, quedando tan slo Diego de Ayala recopilando el archivo.[39] El mandato ejercido por Ayala fue amplio y se puede dividir para su estudio en dos etapas: 1563-1574: orden y catalog el AGS.

Felipe II llev a cabo, durante su reinado, varias acciones relacionadas con Simancas. Entre ellas, destacan la Instruccin para el Gobierno del [35] archivo, de 1588, y una visita al lugar en [36] 1592, en la que sugiri algunas reformas.

1574 en adelante: realiz ampliaciones constantes de cara a engrandecerlo. Respecto a la primera fase, hasta 1564 existen pocas noticias,[40] con slo algunos datos concretos, como el de que en 1572 Diego de Ayala viaj a Madrid para recoger unos documentos, entre los que se encontraban cincuenta y tres arcas con papeles relacionados con las Indias.[41] Sus primeros esfuerzos estuvieron dedicados a convertir el archivo en una institucin eficiente, por lo que fue hacindose con salas del castillo que hasta entonces pertenecan a la crcel.[42] Respecto al edificio, Juan de Herrera particip en las obras de remodelacin y acondicionamiento, dando proporciones al patio y participando en el desarrollo de toda la remodelacin.[43] Las obras siempre se compaginaron con la labor de recogida de documentos. En estos aos, el AGS goz de la colaboracin de grandes figuras de la cultura del momento. As, el historiador Jernimo Zurita recogi documentos para el archivo durante 1567,[44] haciendo otro tanto el licenciado Rosales en 1568.[45] La segunda etapa viene marcada por las protestas que Diego de Ayala efectu por el hecho de que la institucin compartiese edificio con una crcel, algo que a su juicio incrementaba el riesgo de incendios de manera notable.[46] Por otro lado, en esta etapa se trat de engrandecer el AGS todo lo posible, algo que plante, especialmente desde 1588, problemas econmicos serios.[47] As, se vivieron algunos momentos contradictorios, como cuando Felipe II visit la institucin en 1592 y sugiri toda suerte de reformas para las cuales luego apenas hizo aportaciones econmicas.[36] De hecho, a pesar de la ingeniera financiera de Diego de Ayala, en ocasiones no hubo dinero para pagar ni a los ayudantes de Diego de Ayala ni a los obreros de las remodelaciones.[48] Dentro de esta segunda etapa, se ha de mencionar que en 1588 se produce un hito de la archivstica espaola: la Instruccin que Felipe II da para el Gobierno del Archivo de Simancas.[35] Este documento trat de sistematizar los procedimientos a la hora de recoger documentos, conservarlos, describirlos y difundirlos, por lo que la historiografa dedicada a Simancas siempre lo ha planteado como un texto clave para entender no slo el funcionamiento de este archivo en concreto, sino que tambin se ha presentado como un procedimiento paradigmtico e influyente en la posterior archivstica hispana.[2] En 1593 muri Diego de Ayala, cuando ya se saba prcticamente en bancarrota. A pesar de que sus ltimos aos estuvieron marcados por los quebraderos de cabeza que le proporcionaban los asuntos econmicos y por sus problemas de salud, en dicho periodo se recopilaron muchos documentos, y buena parte de gran valor.[49]

Archivo General de Simancas

Siglo XVII
Tras la muerte de Diego de Ayala, la direccin de la institucin pas a su hijo, Antonio de Ayala Manuel, que conoca las funciones del puesto perfectamente por haber sustituido a su padre en periodos en los que ste estaba enfermo. Estuvo en el cargo entre 1594 y 1610, y entre otros trabajos realizados, dot al archivo de ms personal con un crecimiento notable.[50] La llegada de documentos se sigui intercalando con las reformas, y tambin con las solicitudes de investigadores deseosos de conocer los documentos de Simancas, como Pedro de Valencia, algo que no se conceda frecuentemente.[51] Desde este momento y en los siglos venideros, se observa una tendencia en relacin con los documentos que llegan: salvo textos de grandes dimensiones, la mayora de los envos corresponden a papeles de los ministerios que yacan amontonados en cajones, y que, habiendo perdido actualidad y para recuperar sitio, se enviaban a Simancas.[52] Poco ms hay que destacar del mandato del hijo de Diego de Ayala, pues muri repentinamente en 1610. A partir de aqu hay un periodo tumultuoso, cuya principal caracterstica son los mandatos cortos de los archiveros. Desde Juan Gallo, que ni siquiera tom posesin del cargo, hasta Diego de Isla que estuvo dos aos como archivero, no hubo una cabeza visible estable hasta Diego de Cepeda, que estuvo desde 1617 hasta 1630.[53] Es interesante que ya en este periodo se reconociera la importancia del mandato de Diego de Ayala. Durante la etapa de Diego de Cepeda, Francisco y Antonio de Hoyos padre e hijo interfirieron en su gestin. La historiografa posterior ha sido muy crtica con ellos, pues se dedicaron a hacer listas de documentos sin ningn tipo de anlisis.[54] En cualquier caso, este periodo no es ms que una etapa de transicin, destinada a esperar a que Juan de Ayala Tello cumpliese la mayora de edad.[55] El heredero del clan de Ayala estuvo en el cargo desde 1630 hasta 1656, y aunque al principio todo apuntaba a que sera una nueva poca dorada era joven y tena experiencia no supo rodearse de un buen equipo. Los problemas con su hermano Diego, al cual eligi como parte de su equipo, y la Instruccin de Felipe IV de 1633, mediante la cual ordenaba seguir el mtodo de trabajo de Antonio de Hoyos, mermaron su papel al frente de la institucin. De hecho, se le oblig a hacer un informe anual sobre la marcha del AGS.[55] Felipe IV autoriz al Conde-Duque de Olivares a crear su propio archivo, algo que influy negativamente en Simancas. De hecho, el conjunto general de la poca de Juan de Ayala siempre se ha visto con connotaciones negativas para Simancas.[56] Si bien Juan de Ayala se jubil en 1656, en 1640 nombr a su hijo Juan para sucederle en el cargo, aunque ste lo ocup tan slo dos aos.[57] La segunda mitad del siglo XVII estuvo marcada por Pedro de Ayala, otro miembro de la familia, que dirigi la institucin entre 1659 y 1698. A su llegada se encontr un archivo sin dotacin financiera, con las obras paradas y con todo tipo de legajos sin inventariar, por lo que la primera dcada de su gestin estuvo dedicada casi por completo a la bsqueda de recursos econmicos.[58] Tanto es as, que en 1670 amenaz con dimitir, y slo tras muchos viajes y solicitudes consigui nada menos que treinta mil ducados para obras, las cuales pudo llevar a cabo hasta 1675.[59] Mientras, entraban en el archivo todo tipo de documentos, siendo 61 cajones de la Secretara del Consejo de Guerra y Estado los ms destacables. Pedro de Ayala falleci en 1698, habiendo designado como sucesor a su primognito Francisco Antonio de Ayala.[60] Con el cambio de siglo no se cambiara la tendencia de que los historiadores de toda la poca moderna no tenan acceso al AGS para investigar salvo casos muy concretos.[61]

Archivo General de Simancas

Siglo XVIII
La primera mitad del siglo XVIII estuvo marcada por el mandato de Francisco Antonio de Ayala, que dirigi el Archivo entre 1698 y 1743. Con l se inaugura una caracterstica que se mantendr hasta 1818: casi toda la plantilla del archivo pertenecera a la familia de Ayala, incluyendo todo tipo de cargos.[62] En este periodo se produjo la visita de Felipe V, que en 1710 quiso conocer Simancas. Fue un mandato con luces ingresaron muchos documentos relacionados con los ltimos Austrias y sombras se vino abajo una de las torres de la fortaleza, y hubo que destinar muchos recursos a obras de urgencia.[63] En esta poca se registra la entrada de documentos de gran importancia, como el testamento de Carlos II o la renuncia de Felipe V a la corona francesa.[64] Al morir Francisco Antonio de Ayala en 1743, le sucedi su hijo Manuel Santiago de Ayala Gallo, que dirigi el archivo entre ese ao y 1772. En este momento, investigadores como Ascensio de Morales pudieron trabajar en el archivo.[65] Lo importante de la presencia de ese tipo de personalidades es que gracias a ellos se sabe, por sus descripciones a la hora de trabajar, cmo era el proceso que se haba de seguir para poder investigar en Simancas.[66]

Plano de un proyecto de ampliacin de la planta principal del AGS, planteado por Juan de Villanueva en el ao 1785.

En este momento llegaron documentos excepcionales, como el Concordato de 1753. Tambin se vivieron momentos complicados, como la reparacin general del castillo de 1749 motivada por las humedades que amenazaban seriamente la estabilidad del edificio.[67] El castillo se resinti tambin en 1755 por el terremoto de Lisboa.[68] En 1772 muri Manuel Santiago de Ayala Gallo, y su cargo fue otorgado a su hijo de tan slo siete aos se nombr un coordinador hasta que alcanzase la mayora de edad, Manuel de la Cruz Ayala y Rosales, el cual estuvo en el cargo hasta 1811, ya entrado el siglo XIX.[69] No obstante, en el siglo XVIII ocurrieron an ms hechos reseables, como la visita en 1773 del Conde de Floridablanca, o el traslado en 1785 de todos los documentos de Indias uno de los puntos fuertes de los fondos de Simancas al Archivo General de Indias que se decidi crear en Sevilla.[70] Hay constancia de que en 1791 Gaspar Melchor de Jovellanos visit el archivo y critic lo poco trabajador que era su personal.[71]

Archivo General de Simancas

Siglo XIX
El nuevo siglo estuvo marcado fundamentalmente por el impacto negativo sobre la institucin que tuvo la Guerra de Independencia.[3] Durante todo el conflicto, hubo soldados franceses viviendo en la parte del edificio en la que se encontraba el archivo, algo que no slo paraliz su actividad por completo, sino que produjo toda clase de problemas. Adems, en 1811 muri Manuel de la Cruz, poniendo fin a la estirpe de archiveros de la familia de Ayala.[72] Cuando en 1817 se hizo un informe oficial, los aos en los que hubo guarnicin francesa en el castillo fueron calificados de calamitosos.[73] En ellos se incendi la cocina, se trasladaron documentos de un lugar a otro, se destruyeron algunos.[74] Una parte de los documentos se llev a Francia, ya que Napolen deseaba hacer en Pars un gran archivo europeo centralizado, por lo que previamente haba saqueado otros archivos en Alemania, Austria e Italia. As, el general Kellerman se encarg de trasladar algunos documentos a Bayona y a Pars.[61] No obstante, salvo algunos relacionados con la poltica exterior en comn de Espaa y Francia, la mayora volvieron tras la cada de Napolen.[75]

Real Orden del 20 de junio de 1816 en la que se manda a Toms Gonzlez a Valladolid a recibir 146 cajones pertenecientes al AGS. Estos cajones retornan de Bayona, donde haban ido a parar por orden de Napolen durante la invasin francesa.

Para tratar de reconducir la institucin, se nombr a Toms Gonzlez como su nuevo director. A partir de aqu, salvo algunas excepciones como las remesas de documentos llegadas en 1852 fueron las ltimas en hacerlo,[76] el AGS ve su labor totalmente reconducida, pasando a ser un archivo cerrado. Lo cierto es que Fernando VII organiz el envo de varias remesas de documentos, aunque no por razones culturales ni de conservacin, sino para desligar a sus ministros de la informacin contenida en los escritos.[77] Adems, tambin visit el archivo a lo largo de su mandato en ms de una ocasin.[78] Por otro lado, gracias a la Real Orden del 24 de abril de 1844, el archivo se abri, al menos en lneas generales, a la investigacin e historiadores como Manuel Danvila o Cnovas del Castillo pudieron trabajar en l.[79] Sin embargo, quedaron exceptuados los documentos relacionados con la vida de los reyes.[80] A partir de este momento la archivstica espaola se desarroll de manera oficial, crendose en 1858 el Cuerpo Facultativo de Archiveros y reorientndose la vida de Simancas hacia labores de catalogacin y difusin.[81] En ese sentido tambin se produce, en 1877, la musealizacin del archivo, colocndose las primeras vitrinas de exposicin de documentos.[82] Entre los hechos ms destacables de la segunda mitad del XIX estn la visita del rey Alfonso XII en 1878, la direccin de Claudio Prez Gredilla en la ltima dcada del siglo y la llegada del telfono en 1894.[82]

Archivo General de Simancas

Siglos XX y XXI
Durante el siglo XX se experimentaron mejoras notables en las instalaciones, de cara a mejorar la labor de los investigadores.[83] La exposicin de documentos creci permanentemente, hasta ser considerado en la prctica un aspecto tan importante como la propia investigacin.[84] As, el AGS tiene desde este perodo la consideracin de una institucin cultural, en la que la conservacin de documentos vive de la mano con la investigacin y la musealizacin del edificio, todo ello dependiendo del Ministerio de Cultura de Espaa.[5][6] Durante esta centuria, tanto la Guerra Civil Espaola como el rgimen franquista no fueron todo lo nocivos Vista del ro Pisuerga, en Simancas. que caba esperar para el archivo. En cuanto al primer conflicto, Valladolid pas rpidamente a la zona sublevada, por lo que no se perdieron documentos ni se combati en el lugar. En cuanto al franquismo, la institucin se conserv sin ms, sin ningn tipo de purgas documentales.[4] De hecho, durante los aos 1950, coincidiendo con la celebracin del IV cententario del fallecimiento de Carlos I de Espaa, se hizo una gran reforma para facilitar el acceso al incipiente nmero de investigadores que quera trabajar en Simancas.[85] A pesar de todas las mejoras y comodidades inherentes a la Edad Contempornea respecto a las precedentes, la incomodidad para los investigadores fue la tnica general durante el siglo XX. Gonzlez Ameza describi la nica posada de Simancas como un lugar ruin e inhspito.[86] Ya a finales del siglo XX y comienzos del XXI, el AGS ha sido reformado en un periodo de obras que se prolong entre 1999 y 2007.[85] En un principio se pensaba que las obras de restauracin concluiran en 2004, pero su retraso oblig a suspender algunos eventos que se iban a celebrar en el castillo, como el V centenario de la muerte de Isabel la Catlica o el V cententario de la muerte de Cristbal Coln.[85] Los retrasos en las obras fueron atribuidos por el director del AGS Jos Luis Rodrguez de Diego tanto a las lluvias como a la propia complejidad de las obras.[85] De este modo, el 14 de enero de 2008, el por entonces Ministro de Cultura Csar Antonio Molina acudi al Castillo de Simancas para reinaugurarlo.[87] Durante dicho acto el Ministro afirm que en el AGS la riqueza del "contenido documental deriva de su proyecto arquitectnico".[87] Desde entonces la institucin ha albergado diversos actos culturales, entre los que destaca una reunin de la Fundacin de la Lengua en 2009.[88] Tras esta ltima reforma del Archivo de Simancas se pueden visitar lugares de la institucin que antes no eran accesibles al turista, como una de las salas de investigacin o la capilla del castillo.[85] Adems, anexo a la fortaleza se ha construido un edificio que contiene un saln de actos, un centro de archivstica, un departamento de difusin y una sala de exposiciones.[85]

Archivo General de Simancas

10

Secciones y fondos
La organizacin del AGS responde a su evolucin histrica. Al ser una institucin que se nutre fundamentalmente de documentos administrativos, sus fondos y secciones en los que se organiza responden a esta trayectoria.[89] Las secciones son casi treinta, pero de la Plaza Bores propone una organizacin en ocho grupos:[7] Patronato Real: se trata de una coleccin organizada por Diego de Ayala entre 1564 y 1567,[90] basada en textos que no provienen de una institucin determinada sino a la labor selectiva del Real Cdula de 16 de septiembre de 1600 emitida por el Consejo de archivero.[91] Hasta el siglo XIX se han seguido Guerra que se conserva en Simancas. incorporando documentos al Patronato Real, aunque de manera espordica dado que la tendencia era no desglosar los documentos que iban llegando a Simancas.[91] Por tanto, el grueso del material contenido en esta coleccin documental pertenece a la poca de los Reyes Catlicos, Carlos V y Felipe II.[91] Por los documentos que contiene se considera en la actualidad la parte ms valiosa del AGS.[92] Secretaras del Consejo de Estado (siglos XV-XVII) y Correspondencia Diplomtica del siglo XVIII: es la seccin ms consultada de Simancas.[93] La parte ms antigua de esta coleccin recoge documentos muy variados, compilados durante los intentos precedentes de crear un archivo centralizado en Castilla.[93] Sin embargo, una vez se consolida la institucin simanquina llegan regular y sistemticamente remesas procedentes del Consejo de Estado,[93] llegando a contener ms de 8000 legajos cuya temtica principal son las relaciones de Espaa con otros Estados.[92] Secretaras de los Consejos de Flandes, Italia y Portugal (siglos XVI-XVII): los documentos aqu contenidos tradicionalmente se han denominado "provinciales", por provenir de consejos dedicados al gobierno de una provincia y no a instituciones centradas en aspectos generales de la monarqua.[94] Es una seccin que tradicionalmente ha dado pie a confusiones, dado que buena parte de los legajos de los consejos de Flandes y Portugal ingresaron en el AGS unidos a una remesa de la Secretara del Consejo de Estado.[94] Empero, son documentos totalmente independientes y pertenecientes, como su propio nombre indica, a los Consejos de Flandes, Italia y Portugal.[94] Secretaras y Escribanas del Consejo y de la Cmara de Castilla (siglos XV-XVII): contiene documentos de muy diversa ndole, pues las competencias del Consejo Real de Castilla fueron muy amplias, ostentando funciones consultivas, legislativas y judiciales.[95] Esta seccin potencialmente podra contener la historia castellana entre los siglos XV y XIX, pero la realidad no es as: tanto en la recopilacin de los documentos como en su conservacin ha habido muchos descuidos.[96] Por tanto, la mayora de la informacin contenida es del siglo XVII en adelante, segn informan diversos inventarios realizados.[97] Registro del Sello de Corte (1475-1689): ha recibido diversos nombres segn el archivero, como "Registro de Corte" para Diego de Ayala o "Registro general de Corte" para Riol.[98] Los fondos contenidos estn formados por ms de 2500 legajos que comparten la caracterstica de ser documentos procedentes del gobierno real y rubricados con un sello mayor.[92] Casa Real-Obras y Bosques (siglos XV-XVII): este grupo est dividido en dos partes claramente diferencias. La parte "Casa Real" alude a un compendio realizado por Don Mariano Alcocer en el cual reuni varios documentos que tenan como caracterstica comn referirse a miembros o patrimonio de la familia real.[99] Por otro lado, "Obras y Bosques" contiene la documentacin de la Junta de Obras y Bosques, una institucin dedicada a la

Archivo General de Simancas conservacin y la ampliacin del patrimonio regio en sentido amplio: desde palacios hasta lugares de caza.[99] En lneas generales es documentacin muy fragmentada y por tanto de difcil consulta.[99] Secretaras del Consejo de Guerra (siglos XV-XVII) y Secretaras del Despacho de Guerra (siglo XVIII) y del Despacho de la Marina (siglo XVIII): contiene la documentacin emitida por los ejrcitos terrestre y marino.[100] Est dividida en tres partes que, en total, suman ms de 13000 legajos, siendo as una de las secciones ms amplias y completas del AGS.[100] Dicha divisin responde a la procedencia y la naturaleza de los fondos contenidos: "Secretaras del Consejo de Guerra", tambin llamada "Guerra Antigua", contiene documentos de la poca en que el Consejo de Guerra abarcaba tierra y mar, es decir, antes de que se dividiese en 1586;[100] "Secretara del Despacho de Guerra" alberga una coleccin documental mayoritariamente del siglo XVIII procedente de la Secretara de Estado y del Despacho de Guerra, creada tras la reforma administrativa de Felipe V;[101] y "Secretara de Marina" contiene alrededor de 750 legajos y 75 libros procedentes de la Secretara de Estado y del Despacho Universal de Marina.[102] Hacienda: forma ms de la mitad del archivo (ms de 38000 legajos)[103] y en l se incluyen documentos procedentes de las Secretaras y Escribanas del Consejo de Hacienda (siglos XV-XVII), la Contadura Mayor de Hacienda (siglos XV-XVIII), la Direccin General de Rentas (siglos XVIII) y otras instituciones.[104] Son legajos fundamentalmente administrativos muy tiles para la realizacin de estudios relacionados con la economa. Por su volumen, los investigadores sealan que toda la documentacin relacionada con la historia econmica de la corona castellana entre los siglos XV y XIX se halla en el AGS.[103] Sin embargo, hay algunas excepciones, como los documentos contenidos en el Archivo Central del Ministerio de Hacienda o los Juros del Archivo Histrico Nacional.[103] El Archivo de Simancas tambin contiene documentos relativos al Reino de Navarra.[105]

11

Referencias
[1] [2] [3] [4] [5] DE LA PLAZA BORES, ngel. Gua del Investigador.... p.23. RODRGUEZ DE DIEGO, Jos Lus. Instruccin para el gobierno.... p.11. DE LA PLAZA BORES, ngel. Gua del Investigador.... p.68. DE LA PLAZA BORES, ngel. Gua del Investigador.... p.86. Archivo Simancas acoge maana primera reunin 2009 de Patronato Camino Lengu (http:/ / www. adn. es/ local/ madrid/ 20090301/ NWS-1032-Patronato-Simancas-Archivo-Lengua-Camino. html). ADN. 2009. . [6] MARTNEZ GARCA, Lus. El archivo de Simancas.... p.77. [7] Dicha clasificacin puede verse con ms profundidad en DE LA PLAZA BORES, ngel. Gua del Investigador.... pp.91-375. [8] Para saber ms sobre los diferentes intentos de fundar archivos en Castilla, ver RODRGUEZ DE DIEGO, Jos Lus. Instruccin para el gobierno.... pp.25-30. [9] El erudito del siglo XVIII Santiago Agustn Riol ya se refiere a este tema en 1726. [10] RODRGUEZ DE DIEGO, Jos Lus. Instruccin para el gobierno.... p.32. [11] DE LA PLAZA BORES, ngel. Gua del Investigador.... p.24. [12] RODRGUEZ DE DIEGO, Jos Lus. Instruccin para el gobierno.... p.36. [13] MARTNEZ GARCA, Lus. El archivo de Simancas.... p.78. [14] MARTNEZ GARCA, Lus. El archivo de Simancas.... p.101. [15] RODRGUEZ DE DIEGO, Jos Lus. Instruccin para el gobierno.... p.12. [16] DE LA PLAZA BORES, ngel. Gua del Investigador.... p.7. [17] DE LA PLAZA BORES, ngel. Gua del Investigador.... p.9. [18] DE LA PLAZA BORES, ngel. Gua del Investigador.... p.10. [19] DE LA PLAZA BORES, ngel. Gua del Investigador.... p.11. [20] DE LA PLAZA BORES, ngel. Gua del Investigador.... p.12. [21] El documento est publicado en RODRGUEZ MARN, Francisco (dir.), Gua histrica y descriptiva de los Archivos, Bibliotecas y Museos Arqueolgicos de Espaa que estn a cargo del Cuerpo Facultativo del mismo. Seccin de Archivos. Archivos Histricos, Madrid: Tipografa de la Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 1917, p. 132. [22] DE LA PLAZA BORES, ngel. Gua del Investigador.... p.15. [23] DE LA PLAZA BORES, ngel. Gua del Investigador.... p.16. [24] DE LA PLAZA BORES, ngel. Gua del Investigador.... p.18. [25] DE LA PLAZA BORES, ngel. Gua del Investigador.... p.19.

Archivo General de Simancas


[26] GONZLEZ AMEZA, Agustn. El Archivo General de.... p.13. [27] MARTNEZ GARCA, Lus. El archivo de Simancas.... p.82. [28] GONZLEZ AMEZA, Agustn. El Archivo General de.... p.21. [29] GONZLEZ AMEZA, Agustn. El Archivo General de.... p.22. [30] RODRGUEZ DE DIEGO, Jos Lus. Instruccin para el gobierno.... p.30. [31] DE LA PLAZA BORES, ngel. Gua del Investigador.... p.25. [32] DE LA PLAZA BORES, ngel. Gua del Investigador.... p.26. [33] DE LA PLAZA BORES, ngel. Gua del Investigador.... p.27. [34] DE LA PLAZA BORES, ngel. Gua del Investigador.... p.28. [35] El texto completo de la misma, as como un facsmil, puede consultarse en RODRGUEZ DE DIEGO, Jos Lus. Instruccin para el gobierno.... [36] DE LA PLAZA BORES, ngel. Gua del Investigador.... p.42. [37] DE LA PLAZA BORES, ngel. Gua del Investigador.... p.29. [38] DE LA PLAZA BORES, ngel. Gua del Investigador.... p.30. [39] DE LA PLAZA BORES, ngel. Gua del Investigador.... p.31. [40] DE LA PLAZA BORES, ngel. Gua del Investigador.... p.32. [41] DE LA PLAZA BORES, ngel. Gua del Investigador.... p.34. [42] DE LA PLAZA BORES, ngel. Gua del Investigador.... p.35. [43] Para saber ms sobre el papel que Herrera llev a cabo en este proceso, se puede consultar DE LA PLAZA BORES, ngel. Gua del Investigador.... pp.36-37. [44] RODRGUEZ DE DIEGO, Jos Lus. Instruccin para el gobierno.... p.40. [45] RODRGUEZ DE DIEGO, Jos Lus. Instruccin para el gobierno.... p.41. [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] DE LA PLAZA BORES, ngel. Gua del Investigador.... p.40. DE LA PLAZA BORES, ngel. Gua del Investigador.... p.41. DE LA PLAZA BORES, ngel. Gua del Investigador.... p.43. DE LA PLAZA BORES, ngel. Gua del Investigador.... p.44. DE LA PLAZA BORES, ngel. Gua del Investigador.... p.46. DE LA PLAZA BORES, ngel. Gua del Investigador.... p.47. GONZLEZ AMEZA, Agustn. El Archivo General de.... p.15. DE LA PLAZA BORES, ngel. Gua del Investigador.... p.49. DE LA PLAZA BORES, ngel. Gua del Investigador.... p.50. DE LA PLAZA BORES, ngel. Gua del Investigador.... p.51. DE LA PLAZA BORES, ngel. Gua del Investigador.... p.52. DE LA PLAZA BORES, ngel. Gua del Investigador.... p.53. DE LA PLAZA BORES, ngel. Gua del Investigador.... p.54. DE LA PLAZA BORES, ngel. Gua del Investigador.... p.55. DE LA PLAZA BORES, ngel. Gua del Investigador.... p.56. GONZLEZ AMEZA, Agustn. El Archivo General de.... p.16. DE LA PLAZA BORES, ngel. Gua del Investigador.... p.57. DE LA PLAZA BORES, ngel. Gua del Investigador.... p.58. DE LA PLAZA BORES, ngel. Gua del Investigador.... p.59. DE LA PLAZA BORES, ngel. Gua del Investigador.... p.60. DE LA PLAZA BORES, ngel. Gua del Investigador.... p.61. DE LA PLAZA BORES, ngel. Gua del Investigador.... p.62. DE LA PLAZA BORES, ngel. Gua del Investigador.... p.63. DE LA PLAZA BORES, ngel. Gua del Investigador.... p.64. DE LA PLAZA BORES, ngel. Gua del Investigador.... p.65. DE LA PLAZA BORES, ngel. Gua del Investigador.... p.67. DE LA PLAZA BORES, ngel. Gua del Investigador.... p.69. DE LA PLAZA BORES, ngel. Gua del Investigador.... p.70. DE LA PLAZA BORES, ngel. Gua del Investigador.... p.71. GONZLEZ AMEZA, Agustn. El Archivo General de.... p.17. DE LA PLAZA BORES, ngel. Gua del Investigador.... p.75. MARTNEZ GARCA, Lus. El archivo de Simancas.... p.106. MARTNEZ GARCA, Lus. El archivo de Simancas.... p.108. GONZLEZ AMEZA, Agustn. El Archivo General de.... p.19.

12

[80] GONZLEZ AMEZA, Agustn. El Archivo General de.... p.18. [81] DE LA PLAZA BORES, ngel. Gua del Investigador.... p.76. [82] DE LA PLAZA BORES, ngel. Gua del Investigador.... p.79.

Archivo General de Simancas


[83] DE LA PLAZA BORES, ngel. Gua del Investigador.... p.81. [84] DE LA PLAZA BORES, ngel. Gua del Investigador.... p.82. [85] Las obras en el Archivo de Simancas sufren un nuevo retraso de un ao (http:/ / www. nortecastilla. es/ pg060212/ prensa/ noticias/ Valladolid/ 200602/ 12/ VAL-VAL-029. html). El Norte de Castilla Digital. 2006. . [86] GONZLEZ AMEZA, Agustn. El Archivo General de.... p.23. [87] El ministro de Cultura afirma que pondr todo su esfuerzo en que se reconozca al Archivo de Simancas Patrimonio Europeo (http:/ / www. nortecastilla. es/ 20080114/ local/ valladolid/ ministro-cultura-afirma-pondra-200801141909. html). El Norte de Castilla Digital. 2008. . [88] El Archivo de Simancas acoge hoy la primera reunin del ao de la Fundacin de la Lengua (http:/ / www. nortecastilla. es/ 20090302/ cultura/ archivo-simancas-acoge-primera-20090302. html). El Norte de Castilla Digital. 2009. . [89] Para saber ms de la organizacin de los fondos documentales del archivo, consultar http:/ / www. mcu. es/ archivos/ MC/ AGS/ FondosDocumentales. html. [90] DE LA PLAZA BORES, ngel. Gua del Investigador.... p.91. [91] DE LA PLAZA BORES, ngel. Gua del Investigador.... p.93. [92] AGS en LANIC (Latin American Network Information Center) (http:/ / lanic. utexas. edu/ project/ tavera/ espana/ simancas. html) [93] DE LA PLAZA BORES, ngel. Gua del Investigador.... p.103. [94] DE LA PLAZA BORES, ngel. Gua del Investigador.... p.127. [95] DE LA PLAZA BORES, ngel. Gua del Investigador.... p.141. [96] Un hecho significativo en la recopilacin de legajos para esta parte del AGS es que Diego de Ayala en 1577 fue al Consejo Real de Castilla a recoger unos documentos contenidos en unos cofres. Al ir a acceder a ellos se le indic que era costumbre entre los ministros sacar documentos de all cuando los necesitaban. [97] DE LA PLAZA BORES, ngel. Gua del Investigador.... p.142. [98] DE LA PLAZA BORES, ngel. Gua del Investigador.... p.167. [99] DE LA PLAZA BORES, ngel. Gua del Investigador.... p.173. [100] DE LA PLAZA BORES, ngel. Gua del Investigador.... p.179. [101] DE LA PLAZA BORES, ngel. Gua del Investigador.... p.183. [102] DE LA PLAZA BORES, ngel. Gua del Investigador.... p.209. [103] DE LA PLAZA BORES, ngel. Gua del Investigador.... p.218. [104] DE LA PLAZA BORES, ngel. Gua del Investigador.... p.217. [105] ndice de documentos existentes en Simancas que afectan a la Historia de Navarra (http:/ / www. euskomedia. org/ PDFAnlt/ cmn/ 1913185188. pdf).

13

Bibliografa
LVAREZ DE PINEDO, Javier y RODRGUEZ DE DIEGO, Jos Lus, Los archivos espaoles. Simancas, Madrid: LunwergMinisterio de Cultura, 1993. GONZLEZ AMEZA, Agustn, El Archivo General de Simancas y la historia de Espaa (http://www. doredin.mec.es/documentos/00820073001267.pdf), en Revista Nacional de Educacin n 54, 1945, pgs. 11-30 MARTNEZ GARCA, Lus, El archivo de Simancas en el Antiguo Rgimen: secreto, patrimonio, justificacin y legitimidad real (http://www.anabad.org/boletinpdf/pdf/XLIX(1999)_2_77.pdf), en Boletn de la ANABAD n 49, 1999, pgs. 77-116. PLAZA BORES, ngel de la, Archivo General de Simancas. Gua del Investigador, Madrid: Ministerio de Cultura, 1992. RODRGUEZ DE DIEGO, Jos Lus, Instruccin para el gobierno del Archivo de Simancas. Madrid: Direccin General de Bellas Artes y Archivos, 1989.

Archivo General de Simancas

14

Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Archivo General de Simancas. Commons Pgina web del Archivo General de Simancas Ministerio de Cultura (http://www.mcu.es/archivos/MC/ AGS/index.html) Archivo General de Simancas en Cervantes Virtual (http://cvc.cervantes.es/obref/arnac/simancas/) Archivo General de Simancas en LANIC (http://lanic.utexas.edu/project/tavera/espana/simancas.html) (Latin American Network Information Center) Archivo General de Simancas en Americanismo.es (http://www.americanismo.es/ biblioteca-Simancas-Archivo_General_de_Simancas-1219.html) Archivo General de Simancas en FCC Construccin (http://www.fccco.es/Obras_singulares/ Rehabilitacion_y_Mantenimiento/ArchivoGeneraldeSimancas/seccion=208&idioma=es_ES.do) Archivo General de Simancas en BNE (http://www.bne.es/es/Servicios/InformacionBibliografica/ GuiaRecursosGuerraIndependencia/ArchivosBibliotecasMuseos/Archivos/GeneralDeSimanacas/) (Biblioteca Nacional de Espaa) Archivo General de Simancas en la Diputacin de Valladolid (http://www.diputaciondevalladolid.es/turismo/ municipio/simancas?x=0&idrec=1689)

Fuentes y contribuyentes del artculo

15

Fuentes y contribuyentes del artculo


Archivo General de Simancas Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=61155711 Contribuyentes: Afilador, Aguaca, Avicentegil, Byj2000, Ecemaml, Edward the Confessor, Egaida, Felipealvarez, Filipo, Hispalois, Ingolll, Joselarrucea, Jtspotau, Ketamino, Lecuona, Maldoror, Matdrodes, Mikelbq, Montehermoso-spain, Morza, Netito777, OboeCrack, Paintman, Pedro Felipe, Peejayem, Perezjoaquin, Posible2006, Pozosdulces, Pucelui, PunktKommaStrich, Queninosta, Raimundo Pastor, Rastrojo, Romerin, RoyFocker, Spamburger, Superzerocool, Taty2007, Telemonica, Truor, Ucronia, Ultrasiete, 44 ediciones annimas

Fuentes de imagen, Licencias y contribuyentes


Archivo:Castillo de Simancas.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Castillo_de_Simancas.jpg Licencia: Creative Commons Attribution 2.0 Contribuyentes: Rabiespierre Archivo:CarlosV firma.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:CarlosV_firma.jpg Licencia: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Contribuyentes: self Archivo:Castillo de Simancas 2.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Castillo_de_Simancas_2.jpg Licencia: Creative Commons Attribution-Sharealike 2.0 Contribuyentes: Jaimecin Archivo:Archivo de Simancas - Plano antiguo.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Archivo_de_Simancas_-_Plano_antiguo.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Edward the Confessor, 1 ediciones annimas Archivo:Archivo de Simancas - Cdula de Carlos V.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Archivo_de_Simancas_-_Cdula_de_Carlos_V.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Carlos V Archivo:Portrait_of_Philip_II_of_Spain_by_Sofonisba_Anguissola_-_002.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Portrait_of_Philip_II_of_Spain_by_Sofonisba_Anguissola_-_002.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Balbo, CommonsDelinker, Darwinius, Dionisio, Ecummenic, Gryffindor, Kilom691, Logan, Marv1N, Mattes, PKM, Place Clichy, Shakko, Thomas Gun, Trockennasenaffe, 2 ediciones annimas Archivo:Archivo de Simancas - Ampliacin siglo XVIII.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Archivo_de_Simancas_-_Ampliacin_siglo_XVIII.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Juan de Villanueva Archivo:Archivo de Simancas - Documento Guerra Independencia.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Archivo_de_Simancas_-_Documento_Guerra_Independencia.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: D. Pedro Ceballos Archivo:RioSimancas.JPG Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:RioSimancas.JPG Licencia: Creative Commons Attribution 3.0 Contribuyentes: Leofenix Archivo:Cedulario del Consejo de Guerra (1600).jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Cedulario_del_Consejo_de_Guerra_(1600).jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Consejo de Guerra (Espaa) Archivo:Commons-logo.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Commons-logo.svg Licencia: logo Contribuyentes: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created by Reidab.

Licencia
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported //creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/

Related Interests