Language

[ENGLISH]
rand(7qwjnklAN)
TntLabelBack->Caption=&Back
TntLabelNext->Caption=&Next
TntLabelCancel->Caption=&Cancel
TntLabelClose->Caption=&Finish
TntLabelRetry->Caption=&Retry
TntLabelTitle0_1->Caption=Welcome
TntLabelDesc0_1->Caption=Follow these instructions to set up your hardware.
TntLabelWirelessStep1->Caption=Power on your ASUS wireless router and the modem.
TntLabelWirelessStep2->Caption=Using an Ethernet cable, connect the router's WAN
port with the modem.
TntLabelWirelessStep3->Caption=Ensure the wireless adapter is installed on your
PC.
TntLabelChangeToWired->Caption=I want to use a wired connection instead
TntLabelWirelessModem->Caption=Modem
TntLabelWirelessRouter->Caption=Router
TntLabelTitle0_2->Caption=Welcome
TntLabelDesc0_2->Caption=Follow these instructions to set up your hardware.
TntLabelWiredStep1->Caption=Power on your ASUS wireless router and the modem.
TntLabelWiredStep2->Caption=Using an Ethernet cable, connect the router's WAN po
rt with the modem.
TntLabelWiredStep3->Caption=Using another Ethernet cable, connect your PC with t
he router's LAN port.
TntLabelChangeToWireless->Caption=I want to use a wireless connection instead
TntLabelWiredModem->Caption=Modem
TntLabelWiredRouter->Caption=Router
TntLabelTitle2_1->Caption=Select Wireless Adapter
TntLabelDesc2_1->Caption=Select the wireless adapter you want to use.
TntLabelSelectCard->Caption=Wireless &Adapter
TntLabelTitle4_1->Caption=Push the button to start the setup
TntLabelDesc4_1->Caption=Push the button on the wireless router until its power
LED is blinking.
TntLabelAutoPBC->Caption=Router's button is pushed, click 'Next' to continue.
TntLabelTitle3_1->Caption=Assign a name for your network
TntLabelDesc3_1->Caption=Choose a name that people who connect to your network w
ill recognize.
TntLabelSSID->Caption=Network Name (&SSID):
TntLabelSSIDDirection->Caption=You can type up to 32 letters or numbers.
TntLabelHelpSSID_1->Caption=Help
TntLabelHelpSSID_2->Caption=SSID is a string used to identify a wireless LAN. Us
e the automatically generated string as your SSID or assign the SSID manually.
TntLabelTitle3_2->Caption=Make your network more secure with a passphrase
TntLabelDesc3_2->Caption=EZSetup will use the passphrase provided below to gener
ate a WPA security key for you.
TntLabelKey->Caption=&Passphrase:
TntLabelKeyDirection->Caption=The passphrase must be between 8 and 63 characters
.
TntCheckBoxShowKey->Caption=&Display characters
TntLabelDifferentKey->Caption=Create a different passphrase for me
TntLabelAdvancedSecurity->Caption=Show advanced network security options
TntLabelHelpKey_1->Caption=Help
TntLabelHelpKey_2->Caption=A security key can prevent outsider from accessing yo
ur wireless network. Use the automatically generated string as your passphrase
or assign the passphrase manually.
TntLabelTitle3_3->Caption=Choose advanced network security options
MesgDesc3_3_1=We recommend using WPA-Personal or WPA2-Personal for better securi
ty.
MesgDesc3_3_2=We recommend using WPA-Personal for better security.
TntLabelSecurity->Caption=&Security Method:
TntLabelAdvancedKey->Caption=Security key or &passphrase:

MesgAdvancedKeyDirection_1=A WPA or WPA2 passphrase must be between 8 and 63 cha
racters. A WEP key must be 26 hex characters using digits 0-9 and letters A-F.
MesgAdvancedKeyDirection_2=A WPA passphrase must be between 8 and 63 characters.
A WEP key must be 26 hex characters using digits 0-9 and letters A-F.
TntCheckBoxShowAdvancedKey->Caption=&Display characters
TntLabelDifferentAdvancedKey->Caption=Create a different security key or passphr
ase for me
TntLabelTitle5_1->Caption=Applying the wireless settings...
TntLabelDesc5_1->Caption=Please wait for a while...
TntLabelWPSAlert->Caption=Please make sure the wireless router's LED is still fl
ashing. If the LED stopped flashing, please push its button again.
TntLabelTitle5_2->Caption=Scanning wireless router...
TntLabelPBCAlert->Caption=Ensure that the wireless router's button is pushed and
its LED is flashing.
TntLabelTitle5_3->Caption=Applying the wireless settings...
TntLabelTitle6_1->Caption=EZSetup finished successfully
TntLabelWirelessSettings->Caption=Print or save wireless settings
TntLabelDesc6_1->Caption=You will need to provide the following information to o
thers to connect to this network.
TntLabelProfileSSID_1->Caption=Network Name:
TntLabelProfileKey_1->Caption=Passphrase:
TntLabelProfileSecurity_1->Caption=Security:
TntLabelProfileKeyIndex_1->Caption=Key Index:
TntLabelSave->Caption=Save or print settings
TntLabelSaveDesc->Caption=Save or print the wireless settings for future referen
ce.
TntLabelUSB->Caption=Save settings to a USB flash drive
TntLabelUSBDesc->Caption=Use a USB drive to add other devices to the network.
TntLabelMultipleProfile->Caption=More than one credential is obtained. Double-cl
ick on the target profile if you want to connect to a different profile.
TntLabelTitle6_2->Caption=Connect to Internet
TntLabelDesc6_2->Caption=You have connected to the wireless router.\n\nYou can c
lick the 'Quick Internet Setup' link to open web browser to configure Internet s
ettings.
TntLabelInternet1->Caption=Quick Internet Setup
TntLabelInternet2->Caption=Setup
TntLabelPassword->Caption=By default, the login username is 'admin' and the pass
word is 'admin'.
TntLabelTitle7_1->Caption=Insert the USB flash drive into this computer
TntLabelDesc7_1->Caption=Plug the USB flash drive into a USB port on your comput
er, and then select the drive from the list below.
TntLabelDrive->Caption=&Save settings to:
TntLabelTitle7_2->Caption=Copying files to the USB drive...
TntLabelDesc7_2->Caption=Copying wireless settings to the USB drive, please wait
for a while...
TntLabelTitle7_3->Caption=Add other computers to the wireless network
MesgDesc7_3_1=Remove the USB flash drive from this computer.
MesgDesc7_3_2=Insert the USB flash drive into a USB port on other device or comp
uter.
MesgDesc7_3_3=For computers, run the Wireless Network Setup Wizard in the USB fl
ash drive. For devices, follow its instructions.
MesgDesc7_3_4=Computers must be running Windows XP or Windows Vista.
MesgSaveSettings1=Print this document and save it in a safe place for future ref
erence.
MesgSaveSettings2=You may need these settings to add additional computers and de
vices to your network.
MesgSaveSettings3=Wireless Settings:
MesgSaveSettings4=Network Name (SSID):

MesgSaveSettings5=Network Key (WPA/WEP Key):
MesgSaveSettings6=Key Provided Automatically (802.1x):
MesgSaveSettings7=Network Authentication Type:
MesgSaveSettings8=Data Encryption Type:
MesgSaveSettings9=Connection Type:
MesgSaveSettings10=Key Index:
MesgSaveSettings11=None
TntLabelTitle9->Caption=Troubleshooting
TntLabelErrorSSID_1->Caption=Network Name:
TntLabelErrorKey_1->Caption=Passphrase:
TntLabelErrorSecurity_1->Caption=Security:
TntLabelErrorKeyIndex_1->Caption=Key Index:
TntLabelChangeToWiredRetry->Caption=I want to use a wired connection to set the
router
MesgDesc9_1=Unable to complete the EZSetup configuration.
MesgDesc9_2=Unable to write the network settings to the device.
MesgDesc9_3=Unable to detect any wireless adapter.
MesgDesc9_4=Update the driver
MesgDesc9_5=EZSetup does not support the wireless adapter.
MesgDesc9_6=Unable to connect to the router.
MesgDesc9_7=Unable to detect the wired connection.
MesgDesc9_8=Two or more wired connections were detected.
MesgDesc9_9=Unable to connect to the router.
MesgDesc9_10=Unable to complete the EZSetup configuration.
MesgDirection9_1=Two or more wireless routers are found. You can set one wireles
s router at a time. Please try again.
MesgDirection9_2=Please add other wireless clients manually.
MesgDirection9_3=Move the wireless client closer to the wireless router then try
again.
MesgDirection9_4=Please insert the wireless adapter then try again.
MesgDirection9_5=EZSetup does not support the current wireless adapter driver. P
lease update your driver then try again.
MesgDirection9_6=EZSetup does not support the wireless adapter. Please use a wir
ed connection to set the router.
MesgDirection9_7=The wireless LAN card cannot connect to the device. Please use
the following wireless settings to connect to the wireless router manually or ru
n EZSetup again.
MesgDirection9_8=or
MesgDirection9_9=Use a wired connection to set the router.
MesgDirection9_10=Please check the wired connection between your PC and the rout
er then try again.
MesgDirection9_11=Two or more wired connections are detected. Connect your PC wi
th the router using only one Ethernet cable then try again.
MesgDirection9_12=The wireless LAN card cannot connect to the router because WPA
2-Personal is not supported in your computer. Please change the router's securit
y setting.
MesgDirection9_13=If your PC has more than one network adapters, disconnect othe
r connections temporarily then try again.
MesgDirection9_14=Restore the wireless router to its default settings and try ag
ain.
MesgAbout_1=&About EZSetup Wizard
MesgAbout_2=Version
[ENGLISH]
[CHINESE_T]
TntLabelBack->Caption= (&B)
TntLabelNext->Caption= (&N)
TntLabelCancel->Caption=(&C)
TntLabelClose->Caption=(&F)
TntLabelRetry->Caption=(&R)
TntLabelTitle0_1->Caption=EZSetup
TntLabelDesc0_1->Caption=.
TntLabelWirelessStep1->Caption=ASUS
TntLabelWirelessStep2->Caption=WAN
TntLabelWirelessStep3->Caption=
TntLabelChangeToWired->Caption=
TntLabelWirelessModem->Caption=
TntLabelWirelessRouter->Caption=
TntLabelWiredStep1->Caption=ASUS
TntLabelWiredStep2->Caption=WAN
TntLabelWiredStep3->Caption=LAN
TntLabelChangeToWireless->Caption=
TntLabelWiredModem->Caption=
TntLabelWiredRouter->Caption=
TntLabelTitle2_1->Caption=
TntLabelSelectCard->Caption= (&A)
TntLabelAutoPBC->Caption=, [ ]!
TntLabelDesc3_1->Caption=
TntLabelSSID->Caption= (&SSID):
TntLabelSSIDDirection->Caption=32.
TntLabelHelpSSID_1->Caption=
TntLabelHelpSSID_2->Caption=SSID. EZSetup
TntLabelDesc3_2->Caption=EZSetup WPA.
TntLabelKey->Caption= (&P):
TntLabelKeyDirection->Caption=863.
TntCheckBoxShowKey->Caption= (&D)
TntLabelDifferentKey->Caption=
TntLabelAdvancedSecurity->Caption=
TntLabelHelpKey_1->Caption=
TntLabelHelpKey_2->Caption=. EZSetup
MesgDesc3_3_1=WPA-PersonalWPA2-Personal.
MesgDesc3_3_2=WPA-Personal.
TntLabelSecurity->Caption= (&S):
TntLabelAdvancedKey->Caption= (&P):
MesgAdvancedKeyDirection_1=WPAWPA2863. WEP26
MesgAdvancedKeyDirection_2=WPA863. WEP26,
TntCheckBoxShowAdvancedKey->Caption= (&D)
TntLabelDifferentAdvancedKey->Caption=
TntLabelTitle5_1->Caption=...
TntLabelDesc5_1->Caption=...
TntLabelWPSAlert->Caption=LED. LED,
TntLabelPBCAlert->Caption=LED.
TntLabelWirelessSettings->Caption=
TntLabelDesc6_1->Caption=:
TntLabelProfileSSID_1->Caption=:
TntLabelProfileKey_1->Caption=:
TntLabelProfileSecurity_1->Caption=:
TntLabelProfileKeyIndex_1->Caption=:
TntLabelSave->Caption=
TntLabelSaveDesc->Caption= .
TntLabelUSB->Caption=USB
TntLabelUSBDesc->Caption=USB .
TntLabelMultipleProfile->Caption=.
TntLabelDesc6_2->Caption=.\n\n[]
TntLabelInternet1->Caption=
TntLabelPassword->Caption=admin/admin
TntLabelTitle7_1->Caption=USB
TntLabelDesc7_1->Caption=USBUSB, .
TntLabelDrive->Caption= (&S):
TntLabelTitle7_2->Caption= USB...
TntLabelDesc7_2->Caption= USB, ...
MesgDesc7_3_1=USB.
MesgDesc7_3_2=USBUSB.
MesgDesc7_3_3=, [Wireless Network Setup Wizard].
MesgDesc7_3_4=Windows XPWindows Vista.
MesgSaveSettings1=.
MesgSaveSettings2= .
MesgSaveSettings3=
MesgSaveSettings4= (SSID):
MesgSaveSettings5= (WPA/WEP):
MesgSaveSettings6= (802.1x):
MesgSaveSettings7=:
MesgSaveSettings8=:
MesgSaveSettings9=:
MesgSaveSettings10=:
MesgSaveSettings11=
TntLabelTitle9->Caption=
TntLabelErrorSSID_1->Caption=:
TntLabelErrorKey_1->Caption=:
TntLabelErrorSecurity_1->Caption=:
TntLabelErrorKeyIndex_1->Caption=:
TntLabelChangeToWiredRetry->Caption=
MesgDesc9_1=
MesgDesc9_2=
MesgDesc9_3=EZSetup
MesgDesc9_4=
MesgDesc9_5=EZSetup
MesgDesc9_6=
MesgDesc9_7=
MesgDesc9_8=
MesgDesc9_9=
MesgDesc9_10=EZSetup
MesgDirection9_1=. , .
MesgDirection9_2=.
MesgDirection9_3=.
MesgDirection9_4=.
MesgDirection9_5=EZSetup.
MesgDirection9_6=EZSetup. .
MesgDirection9_7=.
MesgDirection9_8=
MesgDirection9_9=.
MesgDirection9_10=LANPC. .
MesgDirection9_11=,
MesgDirection9_12=, WPA
MesgDirection9_13=, .
MesgDirection9_14= .
MesgAbout_1=EZSetup Wizard (&A)
MesgAbout_2=
[CHINESE_T]
[TURKISH]
TntLabelBack->Caption=Geri(&B)
TntLabelNext->Caption=leri(&N)
TntLabelCancel->Caption=ptal(&C)
TntLabelClose->Caption=Bitir(&F)
TntLabelRetry->Caption=Tekra&r Dene
TntLabelTitle0_1->Caption=Ho geldiniz
TntLabelDesc0_1->Caption=Donanmnz kurmak iin bu talimatlar takip edin.
TntLabelWirelessStep1->Caption=ASUS kablosuz ynlendiricinizi ve modeminizi an.
TntLabelWirelessStep2->Caption=Bir Ethernet kablosu kullanarak, ynlendiricinin WA
N yuvasn modeme balayn.
TntLabelWirelessStep3->Caption=Kablosuz badatrcnn PC'nizde kurulu olduundan emin olun.
TntLabelChangeToWired->Caption=Bunun yerine kablolu bir balant kullanmak istiyorum
.
TntLabelWirelessRouter->Caption=Ynlendirici
TntLabelTitle0_2->Caption=Ho geldiniz
TntLabelDesc0_2->Caption=Donanmnz kurmak iin bu talimatlar takip edin.
TntLabelWiredStep1->Caption=ASUS kablosuz ynlendiricinizi ve modeminizi an.
TntLabelWiredStep2->Caption=Bir Ethernet kablosu kullanarak, ynlendiricinin WAN y
uvasn modeme balayn.
TntLabelWiredStep3->Caption=Baka bir Ethernet kablosu kullanarak, PC'nizi ynlendir
icinin LAN yuvasna balayn.
TntLabelChangeToWireless->Caption=Bunun yerine kablolu bir balant kullanmak istiyo
rum.
TntLabelWiredRouter->Caption=Ynlendirici
TntLabelTitle2_1->Caption=Kablosuz Badatrcy Sein
TntLabelDesc2_1->Caption=Kullanmak istediiniz kablosuz badatrcy sein.
TntLabelSelectCard->Caption=Kablosuz Badatrc (&A)
TntLabelTitle4_1->Caption=Kuruluma balamak iin tua basn.
TntLabelDesc4_1->Caption=G LED'i yanp snene kadar kablosuz ynlendirici zerindeki tua b
sn.
TntLabelAutoPBC->Caption=Ynlendiricinin tuuna basld, devam etmek iin "leri"ye tklayn.
TntLabelTitle3_1->Caption=Anz iin bir ad atayn.
TntLabelDesc3_1->Caption=Anza balanacak insanlarn tanyaca bir ad sein.
TntLabelSSID->Caption=A Ad (&SSID):
TntLabelSSIDDirection->Caption=32 harfe veya sayya kadar yazabilirsiniz.
TntLabelHelpSSID_1->Caption=Yardm
TntLabelHelpSSID_2->Caption=SSID kablosuz bir LAN' tanmlamak iin kullanlan dizidir.
SSID'niz olarak otomatik yaratlm bir dizi kullann ya da SSID'yi kendiniz atayn.
TntLabelTitle3_2->Caption=Bir parola ile anz daha gvenli hale getirin.
TntLabelDesc3_2->Caption=EZSetup, sizin iin bir WPA gvenlii yaratmak iin aada verilen
arolay kullanacaktr.
TntLabelKey->Caption=Parola (&P):
TntLabelKeyDirection->Caption=Parola 8 ila 63 karakter arasnda olmaldr.
TntCheckBoxShowKey->Caption=Karakterleri gster (&D)
TntLabelDifferentKey->Caption=Benim iin farkl bir parola yarat
TntLabelAdvancedSecurity->Caption=Gelimi a gvenlik seeneklerini gster
TntLabelHelpKey_1->Caption=Yardm
TntLabelHelpKey_2->Caption=Gvenlik ifresi tanmadnz kimselerin kablosuz anza erimel
eller. Otomatik olarak yaratlan diziyi parolanz olarak kullann veya parolanz kendiniz
atayn.
TntLabelTitle3_3->Caption=Gelimi a gvenlik seeneklerini sein

MesgDesc3_3_1=Daha iyi bir gvenlik iin WPA-Personal veya WPA2-Personal kullanmanz ta
vsiye ederiz.
MesgDesc3_3_2=Daha iyi bir gvenlik iin WPA-Personal kullanmanz tavsiye ederiz.
TntLabelSecurity->Caption=Gvenlik Yntemleri (&S):
TntLabelAdvancedKey->Caption=Gvenlik anahtar veya parolas (&P):
MesgAdvancedKeyDirection_1=Bir WPA veya WPA2 parolas 8 ila 63 karakter arasnda olm
aldr. Bir WEP anahtar 0-9 saylar ve A-F aras harfler kullanlarak 26 onaltlk karakter
ldr.
MesgAdvancedKeyDirection_2=Bir WPA parolas 8 ila 63 karakter arasnda olmaldr. Bir W
EP anahtar 0-9 saylar ve A-F aras harfler kullanlarak 26 onaltlk karakter olmaldr.
TntCheckBoxShowAdvancedKey->Caption=Grnt karakterleri (&D)
TntLabelDifferentAdvancedKey->Caption=Benim iin farkl bir gvenlik anahtar veya parol
as yarat
TntLabelTitle5_1->Caption=Kablosuz ayarlar uygulanyor...
TntLabelDesc5_1->Caption=Ltfen biraz bekleyin...
TntLabelWPSAlert->Caption=Kablosuz ynlendiricinin LED'inin hala yanp sndnden emin olun
. LED yanmay braktysa, ltfen dmesine tekrar basn.
TntLabelTitle5_2->Caption=Kablosuz ynlendirici taranyor...
TntLabelPBCAlert->Caption=Kablosuz ynlendirici dmesine basldndan ve LED'inin yandnd
olun.
TntLabelTitle5_3->Caption=Kablosuz ayarlar uygulanyor...
TntLabelTitle6_1->Caption=EZSetup baaryla tamamland.
TntLabelWirelessSettings->Caption=Kablosuz ayarlarn yazdrn veya kaydedin.
TntLabelDesc6_1->Caption=Bu aa balanmak iin dierlerine aadaki bilgileri vermeniz gerek
ektedir.
TntLabelProfileSSID_1->Caption=A Ad:
TntLabelProfileKey_1->Caption=Parola:
TntLabelProfileSecurity_1->Caption=Gvenlik:
TntLabelProfileKeyIndex_1->Caption=Anahtar dizini:
TntLabelSave->Caption=Ayarlar kaydet veya yazdr
TntLabelSaveDesc->Caption=leride kullanmak iin kablosuz ayarlar kaydet veya yazdr.
TntLabelUSB->Caption=Ayarlar USB fla srcsne kaydet
TntLabelUSBDesc->Caption=Aa baka aygtlar eklemek iin USB srcs kullann.
TntLabelMultipleProfile->Caption=Birden fazla bilgiye ihtiya vardr. Farkl bir profi
le balanmak istiyorsanz hedef profile ift tklayn.
TntLabelTitle6_2->Caption=nternete balan
TntLabelDesc6_2->Caption=Kablosuz ynlendiriciye balandnz.\n\nInternet balantnz ayarla
iin "Hzl Internet Ayarlar"na tklayn.
TntLabelInternet1->Caption=Hzl Internet Ayarlar
TntLabelInternet2->Caption=Ayarlar
TntLabelPassword->Caption=Varsaylan olarak, oturum ama kullanc ad "admin" ve ifre "adm
in"dir.
TntLabelTitle7_1->Caption=USB fla srcsn bu bilgisayara takn
TntLabelDesc7_1->Caption=USB fla srcsn bilgisayarnzdaki USB yuvasna takn, ve sonra
teden srcy sein.
TntLabelDrive->Caption=Ayarlar kaydet (&S):
TntLabelTitle7_2->Caption=Dosyalar USB srcsne kopyalanyor...
TntLabelDesc7_2->Caption=Kablosuz ayarlar USB srcsne kopyalanyor, ltfen biraz bekleyin
..
TntLabelTitle7_3->Caption=Kablosuz aa baka bilgisayarlar ekleyin
MesgDesc7_3_1=Bu bilgisayardan USB fla srcsn karn.
MesgDesc7_3_2=USB fla srcsn aygttaki veya bilgisayardaki USB yuvasna takn.
MesgDesc7_3_3=Bilgisayarlar iin, USB fla srcdeki Kablosuz A Ayarlama Sihirbazn alt
iin, ayar sihirbazndaki talimatlar takip edin.
MesgDesc7_3_4=Bilgisayarlarda Windows XP veya Windows Vista olmaldr.
MesgSaveSettings1=leride kullanmak iin bu belgeyi yazdrn ve gvenli bir yerde saklayn.
MesgSaveSettings2=Anza ilave bilgisayarlar ve aygtlar eklemek iin bu ayarlara ihtiyacn
olabilir.
MesgSaveSettings3=Kablosuz Ayarlar:
MesgSaveSettings4=A Ad (SSID):
MesgSaveSettings5=A Anahtar (WPA/WEP Anahtar):
MesgSaveSettings6=Anahtar Otomatik olarak salanr (802. 1x):
MesgSaveSettings7=A Dorulamas Tipi:
MesgSaveSettings8=Veri ifreleme Tipi:
MesgSaveSettings9=Balant Tipi:
MesgSaveSettings10=Anahtar dizini:
MesgSaveSettings11=Hibiri
TntLabelTitle9->Caption=Sorun Giderme
TntLabelErrorSSID_1->Caption=A Ad:
TntLabelErrorKey_1->Caption=Parola:
TntLabelErrorSecurity_1->Caption=Gvenlik:
TntLabelErrorKeyIndex_1->Caption=Anahtar Dizini:
TntLabelChangeToWiredRetry->Caption=Ynlendiriciyi ayarlamak iin kablolu bir balant k
ullanmak istiyorum
MesgDesc9_1=EZSetup konfigrasyonu tamamlanamyor.
MesgDesc9_2=A ayarlar aygta yazlamyor.
MesgDesc9_3=Herhangi bir kablosuzbadatrc saptanamyor.
MesgDesc9_4=Srcy gncelle.
MesgDesc9_5=EZSetup kablosuz badatrc desteklemez.
MesgDesc9_6=Ynlendiriciye balanamyor.
MesgDesc9_7=Kablolu balant saptanamyor.
MesgDesc9_8=ki veya daha fazla kablolu balant bulundu.
MesgDesc9_9=Ynlendiriciye balanamyor.
MesgDesc9_10=EZSetup konfigrasyonu tamamlanamyor.
MesgDirection9_1=ki veya daha fazla kablosuz ynlendirici bulundu. Bir seferde bir
kablosuz ynlendiriciyi ayarlayabilirsiniz. Ltfen tekrar deneyin.
MesgDirection9_2=Ltfen dier kablosuz istemcileri manel olarak ekleyin.
MesgDirection9_3=Kablosuz istemciyi kablosuz ynlendiriciye yaklatrn ve tekrar deneyi
n.
MesgDirection9_4=Ltfen kablosuz badatrcy takn ve tekrar deneyin.
MesgDirection9_5=EZSetup mevcut kablosuz badatrc srcsn desteklemiyor. Ltfen src
yin ve tekrar deneyin.
MesgDirection9_6=EZSetup kablosuz badatrcy desteklemez. Ynlendiriciyi ayarlamak iin l
kablolu bir balant kullann.
MesgDirection9_7=Kablosuz LAN kart aygta balanamyor. Kablosuz ynlendiriciye manel olar
ak balanmak iin ltfen aadaki kablosuz ayarlar kullann veya EZSetup' tekrar altr
MesgDirection9_8=veya
MesgDirection9_9=Ynlendiriciyi ayarlamak iin kablolu bir balant kullann.
MesgDirection9_10=Ltfen PC'niz ve ynlendirici arasndaki balanty kontrol edin ve tekrar
deneyin.
MesgDirection9_11=ki veya daha fazla kablolu balant bulundu. Sadece bir Ethernet ka
blosu kullanarak PC'nizi ynlendiriciyle balayn ve tekrar deneyin.
MesgDirection9_12=Kablosuz LAN kart ynlendiriciye balanamyor nk WPA2-Personal bilgisay
rnzda desteklenmiyor. Ltfen ynlendiricinin gvenlik ayarlarn deitirin.
MesgDirection9_13=PC'niz birden fazla a badatrcsna sahipse, dier balantlar geici
n ve tekrar deneyin.
MesgDirection9_14=Kablosuz ynlendiriciyi varsaylan ayarlarna geri dndrn ve tekrar dene
yin.
MesgAbout_1=EZSetup Sihirbaz Hakknda (&A)
MesgAbout_2=Srm
[TURKISH]
[CZECH]
TntLabelBack->Caption=Zpt(&B)
TntLabelNext->Caption=Dal(&N)
TntLabelCancel->Caption=Storno(&C)
TntLabelClose->Caption=Dokonit(&F)
TntLabelRetry->Caption=Opakovat(&R)
TntLabelTitle0_1->Caption=Vtejte
TntLabelDesc0_1->Caption=Podle nsledujcch pokyn nainstalujte hardware.
TntLabelWirelessStep1->Caption=Zapnte bezdrtov smrova a modem ASUS.
TntLabelWirelessStep2->Caption=Pomoc ethernetovho kabelu pipojte port WAN smrovae k m
odelu.
TntLabelWirelessStep3->Caption=Zkontrolujte, zda je v potai nainstalovn bezdrtov adapt
.
TntLabelChangeToWired->Caption=Radji pout kabelov pipojen.
TntLabelWirelessRouter->Caption=Smrova
TntLabelTitle0_2->Caption=Vtejte
TntLabelDesc0_2->Caption=Podle nsledujcch pokyn nainstalujte hardware.
TntLabelWiredStep1->Caption=Zapnte bezdrtov smrova a modem ASUS.
TntLabelWiredStep2->Caption=Pomoc ethernetovho kabelu pipojte port WAN smrovae k mode
lu.
TntLabelWiredStep3->Caption=Pomoc dalho ethernetovho kabelu pipojte pota k portu LAN
vae.
TntLabelChangeToWireless->Caption=Radji pout bezdrtov pipojen
TntLabelWiredRouter->Caption=Smrova
TntLabelTitle2_1->Caption=Vybrat bezdrtov adaptr
TntLabelDesc2_1->Caption=Vyberte bezdrtov adaptr, kter chcete pout.
TntLabelSelectCard->Caption=Bezdrtov adaptr (&A)
TntLabelTitle4_1->Caption=Stisknutm tohoto tlatka spustte instalaci
TntLabelDesc4_1->Caption=Stisknte a podrte tlatko na bezdrtovm smrovai, dokud nezane
ktor LED napjen blikat.
TntLabelAutoPBC->Caption=Stisknte tlatko smrovae a pokraujte klepnutm na tlatko 'Dal
TntLabelTitle3_1->Caption=Piate nzev pro va s.
TntLabelDesc3_1->Caption=Zvolte nzev, kter budou znt lid, kte se pipojuj k va sti.
TntLabelSSID->Caption=Sov nzev (&SSID):
TntLabelSSIDDirection->Caption=Mete zadat a 32 psmen nebo slic.
TntLabelHelpSSID_1->Caption=Npovda
TntLabelHelpSSID_2->Caption=SSID je etzec, kter se pouv k identifikaci bezdrtov mstn
Pouijte automaticky vygenerovan etzec jako sov nzev SSID nebo piate sov nzev
TntLabelTitle3_2->Caption=Lpe zabezpete vai s pomoc pstupovho hesla.
TntLabelDesc3_2->Caption=EZSetup pouije pstupov heslo uveden ne k vygenerovn vaeho
vacho kle WPA.
TntLabelKey->Caption=Pstupov heslo (&P):
TntLabelKeyDirection->Caption=Pstupov heslo mus mt dlku 8 a 63 znak.
TntCheckBoxShowKey->Caption=Zobrazit znaky (&D)
TntLabelDifferentKey->Caption=Vytvoit pro mne odlin pstupov heslo
TntLabelAdvancedSecurity->Caption=Zobrazit rozen monosti zabezpeen st
TntLabelHelpKey_1->Caption=Npovda
TntLabelHelpKey_2->Caption=Zabezpeovac kl me zabrnit nezasvcen osob v pstupu k va
ouijte automaticky vygenerovan etzec jako pstupov heslo nebo piate pstupov heslo
TntLabelTitle3_3->Caption=Zvolit rozen monosti zabezpeen st
MesgDesc3_3_1=Pro lep zabezpeen doporuujeme pouvat WPA-osobn nebo WPA2-osobn.
MesgDesc3_3_2=Pro lep zabezpeen doporuujeme pouvat WPA-osobn.
TntLabelSecurity->Caption=Metoda zabezpeen (&S):
TntLabelAdvancedKey->Caption=Zabezpeovac kl nebo pstupov heslo (&P):
MesgAdvancedKeyDirection_1=Pstupov heslo WPA nebo WPA2 mus mt dlku 8 a 63 znak. Kl
obsahovat 26 hexadecimlnch znak za pouit slic 0-9 a psmen A-F.
MesgAdvancedKeyDirection_2=Pstupov heslo WPA mus mt dlku 8 a 63 znak. Kl WEP mus o
26 hexadecimlnch znak za pouit slic 0-9 a psmen A-F.
TntCheckBoxShowAdvancedKey->Caption=Zobrazit znaky(&D)
TntLabelDifferentAdvancedKey->Caption=Vytvoit pro mne odlin zabezpeovac kl nebo pstu
slo
TntLabelTitle5_1->Caption=Aplikovn bezdrtovch nastaven...
TntLabelDesc5_1->Caption=Pokejte prosm...
TntLabelWPSAlert->Caption=Zkontrolujte, zda indiktor LED bezdrtovho smrovae stle blik.

Pokud indiktor LED pestal blikat, znovu stisknte jeho tlatko.
TntLabelTitle5_2->Caption=Vyhledvn bezdrtovho smrovae...
TntLabelPBCAlert->Caption=Zkontrolujte, zda je tlatko bezdrtovho smrovae stisknut a zd
jeho indiktor LED blik.
TntLabelTitle5_3->Caption=Aplikovn bezdrtovch nastaven...
TntLabelTitle6_1->Caption=EZSetup byl spn dokonen
TntLabelWirelessSettings->Caption=Vytisknout nebo uloit bezdrtov nastaven
TntLabelDesc6_1->Caption=Sdlte ostatnm osobm nsledujc informace pro pipojen k tto s
TntLabelProfileSSID_1->Caption=Sov nzev:
TntLabelProfileKey_1->Caption=Pstupov heslo:
TntLabelProfileSecurity_1->Caption=Zabezpeen:
TntLabelProfileKeyIndex_1->Caption=Index kle:
TntLabelSave->Caption=Uloit nebo vytisknout nastaven
TntLabelSaveDesc->Caption=Ulote nebo vytisknte bezdrtov nastaven pro budouc pouit.
TntLabelUSB->Caption=Uloit nastaven na disk USB flash
TntLabelUSBDesc->Caption=Pidejte dal zazen do st pomoc disku USB.
TntLabelMultipleProfile->Caption=Bylo zskno vce ne jedno oprvnn. Poklepejte na clov
l, chcete-li se pipojit k odlinmu profilu.
TntLabelTitle6_2->Caption=Pipojit k Internetu
TntLabelDesc6_2->Caption=Pipojili jste se k bezdrtovmu smrovai.\n\nKlepnutm na odkaz '
Rychl nastaven internetu' nakonfigurujte pipojen k Internetu.
TntLabelInternet1->Caption=Rychl nastaven Internetu
TntLabelInternet2->Caption=Nastavit
TntLabelPassword->Caption=Vchoz uivatelsk jmno je 'admin' a heslo je 'admin'.
TntLabelTitle7_1->Caption=Pipojte jednotku USB k tomuto potai
TntLabelDesc7_1->Caption=Pipojte jednotku USB flash k portu USB potae a potom vybert
e jednotku v seznamu ne.
TntLabelDrive->Caption=Uloit nastaven do (&S):
TntLabelTitle7_2->Caption=Koprovn soubor na disk USB...
TntLabelDesc7_2->Caption=Koprovn bezdrtovch nastaven na disk USB, pokejte prosm...
TntLabelTitle7_3->Caption=Pidat dal potae do bezdrtov st
MesgDesc7_3_1=Odpojte disk USB flash od tohoto potae.
MesgDesc7_3_2=Pipojte disk USB k portu USB jinho zazen nebo potae.
MesgDesc7_3_3=V ppad pota spuste Prvodce instalac bezdrtov st na disku USB flas
pujte podle pokyn v prvodci instalac.
MesgDesc7_3_4=V potach mus bt nainstalovn operan systm Windows XP nebo Windows Vist
MesgSaveSettings1=Vytisknte tento dokument a ulote jej na bezpenm mst pro budouc poui
MesgSaveSettings2=Tato nastaven budou pravdpodobn zapoteb pro pidvn dalch pota
MesgSaveSettings3=Bezdrtov nastaven:
MesgSaveSettings4=Sov nzev (SSID):
MesgSaveSettings5=Sov kl (kl WPA/WEP):
MesgSaveSettings6=Automaticky poskytnut kl (802.1x):
MesgSaveSettings7=Typ oven v sti:
MesgSaveSettings8=Typ ifrovn dat:
MesgSaveSettings9=Typ pipojen:
MesgSaveSettings10=Index kle:
MesgSaveSettings11=dn
TntLabelTitle9->Caption=Odstraovn problm
TntLabelErrorSSID_1->Caption=Sov nzev:
TntLabelErrorKey_1->Caption=Pstupov heslo:
TntLabelErrorSecurity_1->Caption=Zabezpeen:
TntLabelErrorKeyIndex_1->Caption=Index kle:
TntLabelChangeToWiredRetry->Caption=Nastavit smrova pomoc kabelovho pipojen
MesgDesc9_1=Nelze dokonit konfiguraci EZSetup.
MesgDesc9_2=Nelze zapsat sov nastaven do zazen.
MesgDesc9_3=Nelze rozpoznat dn bezdrtov adaptr.
MesgDesc9_4=Aktualizovat ovlada.
MesgDesc9_5=EZSetup nepodporuje tento bezdrtov adaptr.

MesgDesc9_6=Nelze se pipojit ke smrovai.
MesgDesc9_7=Nelze rozpoznat kabelov pipojen.
MesgDesc9_8=Byla rozpoznna dv nebo vce kabelovch pipojen.
MesgDesc9_9=Nelze se pipojit ke smrovai.
MesgDesc9_10=Nelze dokonit konfiguraci EZSetup.
MesgDirection9_1=Byly nalezeny dva nebo vce bezdrtovch smrova. Mete nastavit pouze je
bezdrtov smrova najednou. Opakujte akci.
MesgDirection9_2=Pidejte dal bezdrtov klienty run.
MesgDirection9_3=Pemstte bezdrtovho klienta ble k bezdrtovmu smrovai a opakujte ak
MesgDirection9_4=Pipojte bezdrtov adaptr a opakujte akci.
MesgDirection9_5=EZSetup nepodporuje aktuln ovlada bezdrtovho adaptru. Zaktualizujte o
vlada a potom opakujte akci.
MesgDirection9_6=EZSetup nepodporuje tento bezdrtov adaptr. Pouijte kabelov pipojen k
astaven smrovae.
MesgDirection9_7=Bezdrtov sov karta LAN se neme pipojit k zazen. Pouijte nsleduj
en pro pipojen k bezdrtovmu smrovai run nebo spuste znovu EZSetup.
MesgDirection9_8=nebo
MesgDirection9_9=Pouijte kabelov pipojen k nastaven smrovae.
MesgDirection9_10=Zkontrolujte kabelov spojen mezi potaem a smrovaem a potom opakujte
kci.
MesgDirection9_11=Byla rozpoznna dv nebo vce kabelovch pipojen. Pipojte pota ke sm
c pouze jednoho ethernetovho kabelu a potom opakujte akci.
MesgDirection9_12=Bezdrtov sov karta LAN se neme pipojit ke smrovai, protoe WPA2-o
tomto potai podporovn. Zmte nastaven zabezpeen smrovae.
MesgDirection9_13=Pokud m pota vce ne jeden sov adaptr, doasn odpojte ostatn pi
akci.
MesgDirection9_14=Obnovte vchoz nastaven bezdrtovho smrovae a opakujte akci.
MesgAbout_1=O Prvodci EZSetup (&A)
MesgAbout_2=Verze
[CZECH]
[POLISH]
TntLabelBack->Caption=Wstecz(&B)
TntLabelNext->Caption=Dalej(&N)
TntLabelCancel->Caption=Anuluj(&C)
TntLabelClose->Caption=Zakocz(&F)
TntLabelRetry->Caption=Powtrz(&R)
TntLabelTitle0_1->Caption=Witamy
TntLabelDesc0_1->Caption=Wykonaj te instrukcje w celu wykonania ustawie sprztu.
TntLabelWirelessStep1->Caption=Wcz zasilanie bezprzewodowego routera ASUS i modemu
.
TntLabelWirelessStep2->Caption=Uywajc kabla Ethernet, pocz port WAN routera z modeme
m.
TntLabelWirelessStep3->Caption=Upewnij si, e w komputerze PC zainstalowany jest ad
apter sieci bezprzewodowej.
TntLabelChangeToWired->Caption=Chc uy poczenia przewodowego.
TntLabelTitle0_2->Caption=Witamy
TntLabelDesc0_2->Caption=Wykonaj te instrukcje w celu wykonania ustawie sprztu.
TntLabelWiredStep1->Caption=Wcz zasilanie bezprzewodowego routera ASUS i modemu.
TntLabelWiredStep2->Caption=Uywajc kabla Ethernet, pocz port WAN routera z modemem.
TntLabelWiredStep3->Caption=Uywajc innego kabla Ethernet, pocz komputer PC z portem
LAN routera.
TntLabelChangeToWireless->Caption=Chc uy poczenia bezprzewodowego
TntLabelTitle2_1->Caption=Wybierz adapter sieci bezprzewodowej
TntLabelDesc2_1->Caption=Wybierz adapter sieci bezprzewodowej, ktry ma by uywany.
TntLabelSelectCard->Caption=Adapter sieci bezprzewodowej (&A)

TntLabelTitle4_1->Caption=Nacinij przycisk w celu rozpoczcia ustawie
TntLabelDesc4_1->Caption=Nacinij przycisk na routerze sieci bezprzewodowej, a zacz
nie miga dioda LED zasilania.
TntLabelAutoPBC->Caption=Po naciniciu przycisku routera, kliknij 'Dalej', aby kont
ynuowa.
TntLabelTitle3_1->Caption=Przydziel nazw dla sieci.
TntLabelDesc3_1->Caption=Wybierz nazw, ktr bd mogy rozpozna osoby czce si z sieci
TntLabelSSID->Caption=Nazwa sieciowa (&SSID):
TntLabelSSIDDirection->Caption=Mona wpisa do 32 liter lub cyfr.
TntLabelHelpSSID_1->Caption=Pomoc
TntLabelHelpSSID_2->Caption=SSID to cig uywany do identyfikacji bezprzewodowej sie
ci LAN. Uyj automatycznie wygenerowanego cigu jako SSID lub przydziel SSID rcznie.
TntLabelTitle3_2->Caption=Zwiksz zabezpieczenie sieci dugim hasem.
TntLabelDesc3_2->Caption=EZSetup uyje dostarczonego poniej dugiego hasa do wygenerow
ania dla uytkownika klucza zabezpieczenia WPA.
TntLabelKey->Caption=Dugie haso (&P):
TntLabelKeyDirection->Caption=Dugie haso musi zawiera od 8 do 63 znakw.
TntCheckBoxShowKey->Caption=Znaki wywietlacza (&D)
TntLabelDifferentKey->Caption=Utwrz dla mnie inne dugie haso
TntLabelAdvancedSecurity->Caption=Poka zaawansowane opcje zabezpieczenia sieci
TntLabelHelpKey_1->Caption=Pomoc
TntLabelHelpKey_2->Caption=Klucz zabezpieczenia moe zabezpieczy przed dostpem nieau
toryzowanych osb do sieci bezprzewodowej. Uyj automatycznie wygenerowanego cigu jak
o dugiego hasa lub przydziel dugie haso rcznie.
TntLabelTitle3_3->Caption=Wybierz opcje zaawansowanego zabezpieczenia sieci
MesgDesc3_3_1=Zalecamy uywanie WPA-Personal lub WPA2-Personal dla lepszego zabezp
ieczenia.
MesgDesc3_3_2=Zalecamy uywanie WPA-Personal dla lepszego zabezpieczenia.
TntLabelSecurity->Caption=Metody zabezpieczenia (&S):
TntLabelAdvancedKey->Caption=Klucz zabezpieczenie lub dugie haso (&P):
MesgAdvancedKeyDirection_1=Dugie haso WPA lub WPA2 musi zawiera od 8 do 63 znakw. Kl
ucz WEP musi mie dugo 26 znakw szesnastkowych, wprowadzonych poprzez uycie cyfr 0-9 i
liter A-F.
MesgAdvancedKeyDirection_2=Dugie haso WPA musi zawiera od 8 do 63 znakw. Klucz WEP m
usi mie dugo 26 znakw szesnastkowych, wprowadzonych poprzez uycie cyfr 0-9 i liter A-F
.
TntCheckBoxShowAdvancedKey->Caption=Wywietl znaki (&D)
TntLabelDifferentAdvancedKey->Caption=Utwrz dla mnie inny klucz zabezpieczenia lu
b dugie haso
TntLabelTitle5_1->Caption=Zastosowanie ustawie sieci bezprzewodowej...
TntLabelDesc5_1->Caption=Zaczekaj chwil...
TntLabelWPSAlert->Caption=Upewnij si, e wci miga wiato diody LED routera sieci bezprze
wodowej. Po zatrzymaniu wiecenia diody LED, ponownie nacinij jej przycisk.
TntLabelTitle5_2->Caption=Szukanie routera bezprzewodowego...
TntLabelPBCAlert->Caption=Upewnij si, e nacinity zosta przycisk routera sieci bezprze
wodowej oraz, e wieci dioda LED.
TntLabelTitle5_3->Caption=Zastosowanie ustawie sieci bezprzewodowej...
TntLabelTitle6_1->Caption=Pomylne zakoczenie ustawie EZSetup
TntLabelWirelessSettings->Caption=Wydrukuj lub zapisz ustawienia sieci bezprzewo
dowej
TntLabelDesc6_1->Caption=Aby inne osoby mogy poczy si z sieci, wymagane bdzie dostarcz
nie nastpujcych informacji.
TntLabelProfileSSID_1->Caption=Nazwa sieci:
TntLabelProfileKey_1->Caption=Dugie haso:
TntLabelProfileSecurity_1->Caption=Zabezpieczenie:
TntLabelProfileKeyIndex_1->Caption=Indeks kluczy:
TntLabelSave->Caption=Zapisz lub wydrukuj ustawienia
TntLabelSaveDesc->Caption=Zapisz lub wydrukuj ustawienia sieci bezprzewodowej do

wykorzystania w przyszoci.
TntLabelUSB->Caption=Zapisz ustawienia do napdu flash USB
TntLabelUSBDesc->Caption=Uyj napdu USB w celu dodania do sieci innych urzdze.
TntLabelMultipleProfile->Caption=Uzyskano wicej ni jedno uwierzytelnienie. Kliknij
dwukrotnie docelowy profil, aby poczy si z innym poczeniem.
TntLabelTitle6_2->Caption=Pocz z Internetem
TntLabelDesc6_2->Caption=Nawizane zostao poczenie z routerem sieci bezprzewodowej.\n
\nKliknij cze 'Ustawienia szybkiego poczenia z Internetem' do konfiguracji poczenia z
Internetem.
TntLabelInternet1->Caption=Ustawienia szybkiego poczenia z Internetem
TntLabelInternet2->Caption=Ustawienia
TntLabelPassword->Caption=Domylna nazwa uytkownika to 'admin' i haso 'admin'.
TntLabelTitle7_1->Caption=Podcz do tego komputera napd flash USB
TntLabelDesc7_1->Caption=Podcz do portu USB komputera napd flash USB, a nastpnie wyb
ierz napd z listy poniej.
TntLabelDrive->Caption=Zapisz ustawienia w (&S):
TntLabelTitle7_2->Caption=Kopiowanie plikw do napdu USB...
TntLabelDesc7_2->Caption=Kopiowanie ustawie sieci bezprzewodowej do napdu USB, zac
zekaj chwil...
TntLabelTitle7_3->Caption=Dodaj komputery do sieci bezprzewodowej
MesgDesc7_3_1=Usu napd flash USB z tego komputera.
MesgDesc7_3_2=W napd flash USB do portu USB w innym urzdzeniu lub komputerze.
MesgDesc7_3_3=Dla komputerw, uruchom kreatora Wireless Network Setup Wizard w napd
zie flash USB. Dla urzdze, wykonaj instrukcje kreatora w kreatorze ustawie.
MesgDesc7_3_4=Komputery musz dziaa pod nadzorem systemw Windows XP lub Windows Vista
.
MesgSaveSettings1=Wydrukuj dokument i zapisz go w bezpiecznym miejscu, do wykorz
ystania w przyszoci.
MesgSaveSettings2=Te ustawienia mog by wymagane do dodania do sieci dodatkowych ko
mputerw i urzdze.
MesgSaveSettings3=Ustawienia sieci bezprzewodowej:
MesgSaveSettings4=Nazwa sieci (SSID):
MesgSaveSettings5=Klucz sieci (Klucz WPA/WEP):
MesgSaveSettings6=Klucz dostarczony automatycznie (802.1x):
MesgSaveSettings7=Typ uwierzytelniania sieci:
MesgSaveSettings8=Typ szyfrowania danych:
MesgSaveSettings9=Typ poczenia:
MesgSaveSettings10=Indeks kluczy:
MesgSaveSettings11=Brak
TntLabelTitle9->Caption=Rozwizywanie problemw
TntLabelErrorSSID_1->Caption=Nazwa sieci:
TntLabelErrorKey_1->Caption=Dugie haso:
TntLabelErrorSecurity_1->Caption=Zabezpieczenie:
TntLabelErrorKeyIndex_1->Caption=Indeks kluczy:
TntLabelChangeToWiredRetry->Caption=Chc uy poczenia przewodowego do ustawienia router
a
MesgDesc9_1=Nie mona dokoczy konfiguracji EZSetup.
MesgDesc9_2=Nie mona zapisa ustawie sieci do urzdzenia.
MesgDesc9_3=Nie mona wykry adnego adaptera sieci bezprzewodowej.
MesgDesc9_4=Zaktualizuj sterownik.
MesgDesc9_5=EZSetup nie obsuguje adaptera sieci bezprzewodowej.
MesgDesc9_6=Nie mona poczy z routerem.
MesgDesc9_7=Nie mona wykry poczenia przewodowego.
MesgDesc9_8=Wykryte zostay dwa lub wicej poczenia przewodowe.
MesgDesc9_9=Nie mona poczy z routerem.
MesgDesc9_10=Nie mona dokoczy konfiguracji EZSetup.
MesgDirection9_1=Znaleziono dwa lub wicej routery. Jednoczenie mona wykona ustawieni
a jednego routera sieci bezprzewodowej. Sprbuj ponownie.
MesgDirection9_2=Dodaj inne klienty sieci bezprzewodowej rcznie.
MesgDirection9_3=Przenie klienta sieci bezprzewodowej bliej routera sieci bezprzew

odowej, a nastpnie sprbuj ponownie.
MesgDirection9_4=W adapter sieci bezprzewodowej, a nastpnie sprbuj ponownie.
MesgDirection9_5=EZSetup nie obsuguje biecego sterownika adaptera sieci bezprzewodo
wej. Zaktualizuj sterownik, a nastpnie sprbuj ponownie.
MesgDirection9_6=EZSetup nie obsuguje sterownika adaptera sieci bezprzewodowej. Uy
j poczenia przewodowego do ustawienia routera.
MesgDirection9_7=Nie mona poczy z urzdzeniem karty bezprzewodowej sieci LAN. Uyj nastp
jcych ustawie do rcznego poczenia z routerem sieci bezprzewodowej lub uruchom ponowni
e EZSetup.
MesgDirection9_8=lub
MesgDirection9_9=Uyj do ustawienia routera poczenia przewodowego.
MesgDirection9_10=Sprawd poczenie przewodowe pomidzy komputerem PC a routerem, a nas
tpnie sprbuj ponownie.
MesgDirection9_11=Wykryto dwa lub wicej poczenia. Pocz komputer PC z routerem uywajc w
nie jednego kabla Ethernet i sprbuj ponownie.
MesgDirection9_12=Nie mona poczy karty bezprzewodowej sieci LAN z routerem, poniewa W
PA2-Personal nie jest obsugiwany w komputerze. Zmie ustawienia zabezpieczenia rout
era.
MesgDirection9_13=Jeli komputer PC ma wicej ni jeden adapter sieciowy, odcz tymczasow
o inne poczenia, a nastpnie sprbuj ponownie.
MesgDirection9_14=Przywr ustawienia routera sieci bezprzewodowej do jego ustawie do
mylnych i sprbuj ponownie.
MesgAbout_1=O kreatorze EZSetup Wizard (&A)
MesgAbout_2=Wersja
[POLISH]
[CHINESE_S]
TntLabelRetry->Caption= (&R)
TntLabelTitle0_1->Caption= EZSetup

TntLabelWirelessStep2->Caption= WAN

TntLabelTitle0_2->Caption= EZSetup
TntLabelWiredStep1->Caption=

TntLabelWiredStep2->Caption= WAN
TntLabelWiredStep3->Caption= LAN




TntLabelDesc4_1->Caption= LED
TntLabelAutoPBC->Caption= , [ ]

TntLabelSSIDDirection->Caption= 32
TntLabelHelpSSID_2->Caption=SSID EZSetup

TntLabelDesc3_2->Caption=EZSetup
WPA
TntLabelKeyDirection->Caption=
8 63
TntLabelHelpKey_2->Caption= EZSetup

MesgDesc3_3_1= WPA-Personal WPA2-Personal
MesgDesc3_3_2= WPA-Personal
MesgAdvancedKeyDirection_1=WPA WPA2
8 63 WEP
26
MesgAdvancedKeyDirection_2=WPA
8 63 WEP
26
...
TntLabelDesc5_1->Caption= ...
TntLabelWPSAlert->Caption= LED
LED
,
TntLabelTitle5_2->Caption= ...
TntLabelPBCAlert->Caption= LED
...
TntLabelDesc6_1->Caption= :
TntLabelProfileSSID_1->Caption= :
TntLabelProfileKey_1->Caption= :
TntLabelProfileKeyIndex_1->Caption= :
TntLabelSaveDesc->Caption=

TntLabelUSB->Caption= USB
TntLabelUSBDesc->Caption= USB

TntLabelMultipleProfile->Caption=

\n\n [ ]

TntLabelPassword->Caption=
admin/admin
TntLabelTitle7_1->Caption= USB

TntLabelDesc7_1->Caption= USB
USB ,
TntLabelTitle7_2->Caption= USB ...
USB
...
MesgDesc7_3_1= USB

MesgDesc7_3_2= USB

USB
MesgDesc7_3_3= USB Wireless Network Setup Wizard
MesgDesc7_3_4= Windows XP Windows Vista

MesgSaveSettings1=
MesgSaveSettings2=

MesgSaveSettings3=
:
MesgSaveSettings5= (WPA/WEP ):
MesgSaveSettings7=
:
MesgSaveSettings8= :
MesgSaveSettings11=
TntLabelErrorSSID_1->Caption= :
TntLabelErrorKey_1->Caption= :
TntLabelErrorKeyIndex_1->Caption= :

MesgDesc9_1= EZSetup
MesgDesc9_2=
MesgDesc9_3=

MesgDesc9_4=
MesgDesc9_5=EZSetup
MesgDesc9_6=
MesgDesc9_7=
MesgDesc9_8=
MesgDesc9_9=
MesgDesc9_10= EZSetup
MesgDirection9_1= ,

MesgDirection9_2=

MesgDirection9_3=
MesgDirection9_4=
MesgDirection9_5=EZSetup


MesgDirection9_7=

MesgDirection9_8=
MesgDirection9_9=

MesgDirection9_10=
LAN

MesgDirection9_11=
MesgDirection9_12= , WPA2-Pe
MesgDirection9_13= ,

MesgDirection9_14=

MesgAbout_1= EZSetup Wizard (&A)
MesgAbout_2=
[CHINESE_S]
[RUSSIAN]
TntLabelBack->Caption=(&B)
TntLabelNext->Caption=(&N)
TntLabelRetry->Caption=(&R)
TntLabelDesc0_1->Caption= .
TntLabelWirelessStep1->Caption= .
TntLabelWirelessStep2->Caption= Ethernet WAN
TntLabelWirelessStep3->Caption=, .
TntLabelDesc0_2->Caption= .
TntLabelWiredStep1->Caption= .
TntLabelWiredStep2->Caption= Ethernet WAN .
TntLabelWiredStep3->Caption= Ethernet LAN .
TntLabelChangeToWireless->Caption= .
TntLabelAutoPBC->Caption= , ""
TntLabelTitle3_1->Caption= .
TntLabelDesc3_1->Caption= , ,
TntLabelSSIDDirection->Caption= 32 .
TntLabelHelpSSID_2->Caption=SSID - , .
TntLabelTitle3_2->Caption=, .
TntLabelDesc3_2->Caption=EZSetup WPA .
TntLabelKeyDirection->Caption= 8 63 .
MesgDesc3_3_1= WPA-Personal WPA2-Perso
MesgDesc3_3_2= WPA-Personal.
MesgAdvancedKeyDirection_1= WPA WPA2 8 63
MesgAdvancedKeyDirection_2= WPA 8 63 . WEP
TntLabelWPSAlert->Caption=, .
TntLabelPBCAlert->Caption=,
TntLabelProfileSSID_1->Caption= :
TntLabelProfileKey_1->Caption= :
TntLabelProfileKeyIndex_1->Caption= :
TntLabelUSB->Caption= USB
TntLabelUSBDesc->Caption= USB .
TntLabelMultipleProfile->Caption= .
TntLabelDesc6_2->Caption= .\n\n '
TntLabelPassword->Caption= 'admin' 'admin'.
TntLabelTitle7_1->Caption= USB
TntLabelDesc7_1->Caption= USB USB ,
TntLabelTitle7_2->Caption= USB ...
TntLabelDesc7_2->Caption= USB ,
MesgDesc7_3_1= USB .
MesgDesc7_3_2= USB USB .
MesgDesc7_3_3= USB .
MesgDesc7_3_4= Windows XP Windows Vista.
MesgSaveSettings1=
MesgSaveSettings2=
MesgSaveSettings5= (WPA/WEP ):
MesgSaveSettings11=
TntLabelErrorSSID_1->Caption= :
TntLabelErrorKey_1->Caption= :
TntLabelErrorKeyIndex_1->Caption= :
MesgDesc9_1= EZSetup.
MesgDesc9_2= .
MesgDesc9_3= .
MesgDesc9_4=
MesgDesc9_5=EZSetup .
MesgDesc9_6= .
MesgDesc9_7= .
MesgDesc9_8=
MesgDesc9_9= .
MesgDesc9_10= EZSetup.
MesgDirection9_1= .
MesgDirection9_2= .
MesgDirection9_3= .
MesgDirection9_4=
MesgDirection9_5=EZSetup .
MesgDirection9_6=EZSetup .
MesgDirection9_7= .
MesgDirection9_8=
MesgDirection9_9= .
MesgDirection9_11= . ,
MesgDirection9_14= .
MesgAbout_1= EZSetup (&A)
MesgAbout_2=
TntLabelTitle6_3->Caption= Internet
TntLabelDesc6_3->Caption= , Internet
TntLabelRusInternetSetup->Caption= Internet
TntLabelRusCity->Caption=(&C)
TntLabelRusISP->Caption=(&I)
TntLabelRusConType->Caption= (&T)
TntLabelRusInputISPTitle1->Caption=
TntLabelRusUsername->Caption= (&U)
TntLabelRusPassword->Caption=(&P)
TntLabelRusInputISPInfo1->Caption= .
TntLabelRusManual1->Caption= Internet
TntLabelRusManual2->Caption= - admin/admin
TntLabelTitle6_4->Caption= Internet
MesgDirection6_4_1= Internet .
MesgDirection6_4_2= Internet .
MesgDirection6_4_3= " Internet '
TntLabelRusInternet1->Caption= Internet
TntLabelRusInternet2->Caption=
TntLabelRusInternet3->Caption= - admin/admin
TntLabelRusInputISPTitle2->Caption=
TntLabelRusMAC->Caption=MAC-(&M)
TntLabelRusInputISPInfo2->Caption= MAC-, 12
TntLabelRusMACPC->Caption= MAC
TntLabelWanIP->Caption=IP
TntLabelMask->Caption=
TntLabelGateway->Caption=
TntLabelRusInputISPInfo3->Caption= IP ,
TntLabelDNS1->Caption=DNS 1
TntLabelDNS2->Caption=DNS 2
TntLabelRusInputISPInfo4->Caption= DNS
TntLabelVPNServerName->Caption=VPN .
TntLabelRusInputISPInfo5->Caption= VPN .
[RUSSIAN]
[KOREAN]
TntLabelCancel->Caption= (&C)
TntLabelClose->Caption= (&F)
TntLabelRetry->Caption=
(&R)
TntLabelWirelessStep1->Caption=ASUS
TntLabelWirelessStep2->Caption=Ethernet
PC
TntLabelWiredStep1->Caption=ASUS
TntLabelWiredStep2->Caption=Ethernet
TntLabelWiredStep3->Caption=
Ethernet
.
TntLabelSelectCard->Caption=
(&A)
TntLabelDesc4_1->Caption= LED
TntLabelAutoPBC->Caption=
, " "
TntLabelSSID->Caption=
(&SSID):
TntLabelSSIDDirection->Caption=
32
TntLabelHelpSSID_2->Caption=SSID
LAN
TntLabelDesc3_2->Caption=EZSetup
WPA
TntLabelKey->Caption=
(&P):
.
.
WAN
.
.
.
.
WAN
PC
.
LAN
.
.
.
.
.
SSID
.
TntLabelKeyDirection->Caption=
8~63
.
TntCheckBoxShowKey->Caption=
(&D)
.
MesgDesc3_3_1=
WPA-Personal
WPA2-Personal
.
MesgDesc3_3_2=
WPA-Personal
.
TntLabelSecurity->Caption=
(&S):
TntLabelAdvancedKey->Caption=
(&P):
WPA2
8~63
. WEP
8~63
. WEP
0~9
TntCheckBoxShowAdvancedKey->Caption=
(&D)
...
...
TntLabelWPSAlert->Caption=
LED
. LED
...
...
TntLabelPBCAlert->Caption=
,
LED
.
...
...
.
TntLabelProfileSSID_1->Caption=
:
TntLabelProfileKey_1->Caption=
:
TntLabelProfileSecurity_1->Caption= :
TntLabelProfileKeyIndex_1->Caption=
:
TntLabelUSB->Caption=USB
TntLabelUSBDesc->Caption=USB
.
TntLabelMultipleProfile->Caption=
.
. \n\n "
"
TntLabelPassword->Caption=
"admin" ,
"admin" .
TntLabelDesc7_1->Caption=USB
USB
,
TntLabelDrive->Caption=
(&S):
...
USB
...
...
MesgDesc7_3_1=
USB
.
MesgDesc7_3_2=USB
USB
.
MesgDesc7_3_3=
USB
.
MesgDesc7_3_4=
Windows XP
WIndows VIsta
.
MesgSaveSettings1=
.
MesgSaveSettings2=
.
MesgSaveSettings3=
:
MesgSaveSettings4=
(SSID):
MesgSaveSettings5=
(WPA/WEP ):
MesgSaveSettings6=
(802.1x):
MesgSaveSettings7=
:
MesgSaveSettings8=
:
MesgSaveSettings9=
:
MesgSaveSettings10=
:
0~9
A~F
A~F
26
.
.
MesgSaveSettings11=
TntLabelErrorSSID_1->Caption=
:
TntLabelErrorKey_1->Caption=
:
TntLabelErrorSecurity_1->Caption= :
TntLabelErrorKeyIndex_1->Caption=
MesgDesc9_1=EZSetup
.
MesgDesc9_2=
.
MesgDesc9_3=
.
MesgDesc9_4=
.
MesgDesc9_5=EZSetup
MesgDesc9_6=
.
MesgDesc9_7=
.
MesgDesc9_8=2
.
MesgDesc9_9=
.
MesgDesc9_10=EZSetup
.
MesgDirection9_1=2
MesgDirection9_2=
MesgDirection9_3=
MesgDirection9_4=
MesgDirection9_7= LAN
MesgDirection9_8=
MesgDirection9_9=
MesgDirection9_10=PC
MesgDirection9_11=2
MesgDirection9_12=WPA2-Personal
MesgDirection9_13=
PC 2
MesgDirection9_14=
MesgAbout_1=EZSetup
(&A)
MesgAbout_2=
[KOREAN]
.
.
.
.
.
.
.
, EZSetup
.
,
. PC
.
.
LAN
.
,
[GERMAN]
TntLabelBack->Caption=Zurck(&B)
TntLabelNext->Caption=Weiter(&N)
TntLabelCancel->Caption=Abbrechen(&C)
TntLabelClose->Caption=&Fertig stellen
TntLabelRetry->Caption=Neu ve&rsuchen
TntLabelTitle0_1->Caption=Willkommen
TntLabelDesc0_1->Caption=Folgen Sie den Anweisungen, um die Hardware einzuricht
en.
TntLabelWirelessStep1->Caption=Schalten Sie den drahtlosen Router von ASUS und d
as Modem ein.
TntLabelWirelessStep2->Caption=Verwenden Sie ein Ethernet-Kabel, um den WAN-Ansc
hluss am Router mit dem Modem zu verbinden.
TntLabelWirelessStep3->Caption=Stellen Sie sicher, dass der drahtlose Adapter au
f dem PC installiert ist.
TntLabelChangeToWired->Caption=Ich mchte stattdessen eine verdrahtete Verbindung
verwenden
TntLabelTitle0_2->Caption=Willkommen
TntLabelDesc0_2->Caption=Folgen Sie den Anweisungen, um die Hardware einzuricht
en.
TntLabelWiredStep1->Caption=Schalten Sie den drahtlosen Router von ASUS und das
Modem ein.
TntLabelWiredStep2->Caption=Verwenden Sie ein Ethernet-Kabel, um den WAN-Anschlu
ss am Router mit dem Modem zu verbinden.

TntLabelWiredStep3->Caption=Verwenden Sie ein anderes Ethernet-Kabel, um den PC
mit den LAN-Anschluss am Router zu verbinden.
TntLabelChangeToWireless->Caption=Ich mchte stattdessen eine drahtlose Verbindung
verwenden
TntLabelTitle2_1->Caption=Drahtlosen Adapter auswhlen
TntLabelDesc2_1->Caption=Whlen Sie den drahtlosen Adapter aus, den Sie verwenden
mchten.
TntLabelSelectCard->Caption=Drahtloser Adapter (&A)
TntLabelTitle4_1->Caption=Drcken Sie die Taste, um die Einstellung zu starten
TntLabelDesc4_1->Caption=Drcken Sie die Taste an der Rckseite des drahtlosen Route
rs, bis die Betriebs-LED blinkt.
TntLabelAutoPBC->Caption=Die Taste am Router ist gedrckt. Klicken Sie auf 'Weiter
', um fortzufahren.
TntLabelTitle3_1->Caption=Weisen Sie Ihrem Netzwerk einen Namen zu
TntLabelDesc3_1->Caption=Whlen Sie einen Namen, den die Leute, die eine Verbindun
g mit Ihrem Netzwerk herstellen, erkennen knnen.
TntLabelSSID->Caption=Netzwerkname (&SSID):
TntLabelSSIDDirection->Caption=Sie knnen bis zu 32 Buchstaben bzw. Ziffern eingeb
en.
TntLabelHelpSSID_1->Caption=Hilfe
TntLabelHelpSSID_2->Caption=SSID ist eine Zeichenkette, die zur Identifizierung
eines drahtlosen LANs verwendet wird. Verwenden Sie die automatisch erzeugte Zei
chenkette als SSID. Oder geben Sie manuell die SSID ein.
TntLabelTitle3_2->Caption=Verwenden Sie eine Passphrase, um Ihr Netzwerk sichere
r zu machen
TntLabelDesc3_2->Caption=EZSetup verwendet die unten angegebene Passphrase, um e
inen WPA-Sicherheitsschlssel fr Sie zu erstellen.
TntLabelKey->Caption=Passphrase (&P):
TntLabelKeyDirection->Caption=Die Passphrase muss 8 bis 63 Zeichen enthalten.
TntCheckBoxShowKey->Caption=Zeichen anzeigen (&D)
TntLabelDifferentKey->Caption=Eine andere Passphrase fr mich erstellen
TntLabelAdvancedSecurity->Caption=Erweiterte Netzwerksicherheitsoptionen anzeige
n
TntLabelHelpKey_1->Caption=Hilfe
TntLabelHelpKey_2->Caption=Ein Sicherheitsschlssel hilft den Zugriff von Fremden
auerhalb des drahtlosen Netzwerks zu verhindern. Verwenden Sie die automatisch er
zeugte Zeichenkette als Passphrase. Oder geben Sie manuell eine Passphrase ein.
TntLabelTitle3_3->Caption=Erweiterte Netzwerksicherheitsoptionen auswhlen
MesgDesc3_3_1=Wir empfehlen Ihnen WPA-Personal oder WPA2-Personal fr eine hhere Si
cherheit zu verwenden.
MesgDesc3_3_2=Wir empfehlen Ihnen WPA-Personal fr eine hhere Sicherheit zu verwend
en.
TntLabelSecurity->Caption=Sicherheitsverfahren (&S):
TntLabelAdvancedKey->Caption=Sicherheitsschlssel oder Passphrase (&P):
MesgAdvancedKeyDirection_1=Eine WPA- oder WPA2-Passphrase muss 8 bis 63 Zeichen
enthalten. Ein WEP-Schlssel muss 26 Zeichen haben, die aus Ziffern (0 bis 9) und/
oder Buchstaben (A bis F) bestehen.
MesgAdvancedKeyDirection_2=Eine WPA-Passphrase muss 8 bis 63 Zeichen enthalten.
Ein WEP-Schlssel muss 26 Zeichen haben, die aus Ziffern (0 bis 9) und/oder Buchst
aben (A bis F) bestehen.
TntCheckBoxShowAdvancedKey->Caption=Zeichen anzeigen (&D)
TntLabelDifferentAdvancedKey->Caption=Einen anderen Sicherheitsschlssel bzw. Pass
phrase fr mich erstellen
TntLabelTitle5_1->Caption=Die Drahtlos-Einstellungen werden bernommen...
TntLabelDesc5_1->Caption=Bitte warten...
TntLabelWPSAlert->Caption=Stellen Sie sicher, dass die LED am drahtlosen Router
noch blinkt. Falls die LED nicht mehr blinkt, drcken Sie bitte noch einmal auf di
e Taste.
TntLabelTitle5_2->Caption=Es wird nach dem drahtlosen Router gesucht...
TntLabelPBCAlert->Caption=Stellen Sie sicher, dass die Taste am drahtlosen Route
r gedrckt ist und seine LED blinkt.
TntLabelTitle5_3->Caption=Die Drahtlos-Einstellungen werden bernommen...
TntLabelTitle6_1->Caption=EZSetup erfolgreich abgeschlossen
TntLabelWirelessSettings->Caption=Die Drahtlos-Einstellungen drucken oder speich
ern
TntLabelDesc6_1->Caption=Sie mssen den anderen, die eine Verbindung mit diesem Ne
tzwerk herstellen mchten, die folgenden Daten geben.
TntLabelProfileSSID_1->Caption=Netzwerkname:
TntLabelProfileKey_1->Caption=Passphrase:
TntLabelProfileSecurity_1->Caption=Sicherheit:
TntLabelProfileKeyIndex_1->Caption=Schlsselindex:
TntLabelSave->Caption=Einstellungen speichern oder drucken
TntLabelSaveDesc->Caption=Die Drahtlos-Einstellungen werden fr einen spteren Gebra
uch gespeichert oder gedruckt.
TntLabelUSB->Caption=Einstellungen in ein USB-Flash-Laufwerk speichern
TntLabelUSBDesc->Caption=Verwenden Sie ein USB-Laufwerk, um andere Gerte zu dem N
etzwerk hinzuzufgen.
TntLabelMultipleProfile->Caption=Mehr als eine Zulassung ist erhalten. Doppelkli
cken Sie auf das Zielprofil, wenn Sie eine Verbindung mit einem anderen Profil h
erstellen mchten.
TntLabelTitle6_2->Caption=Mit dem Internet verbinden
TntLabelDesc6_2->Caption=Eine Verbindung mit dem drahtlosen Router wurde aufgeba
ut.\n\nKlicken Sie auf den Link 'Schnelle Interneteinstellung', um die Internetv
erbindung zu konfigurieren.
TntLabelInternet1->Caption=Schnelle Interneteinstellung
TntLabelInternet2->Caption=Einstellung
TntLabelPassword->Caption=In der Standardeinstellung ist der Anmeldebenutzername
'admin' und das Kennwort ist 'admin'.
TntLabelTitle7_1->Caption=Das USB-Flash-Laufwerk an den Computer anschlieen
TntLabelDesc7_1->Caption=Schlieen Sie das USB-Flash-Laufwerk an einen USB-Anschlu
ss am Computer an. Whlen Sie anschlieend das Laufwerk aus der Liste unten aus.
TntLabelDrive->Caption=Einstellungen speichern (&S):
TntLabelTitle7_2->Caption=Dateien werden in das USB-Flash-Laufwerk gespeichert..
.
TntLabelDesc7_2->Caption=Drahtlos-Einstellungen werden in das USB-Laufwerk gespe
ichert... Bitte warten.
TntLabelTitle7_3->Caption=Andere Computer zu dem drahtlosen Netzwerk hinzufgen
MesgDesc7_3_1=Entfernen Sie das USB-Flash-Laufwerk von dem Computer.
MesgDesc7_3_2=Schlieen Sie das USB-Flash-Laufwerk an einen USB-Anschluss an einem
anderen Gert oder Computer an.
MesgDesc7_3_3=Fhren Sie fr Computer den 'Wireless Network Setup Wizard' in dem USB
-Flash-Laufwerk aus. Folgen Sie fr Gerte den Anweisungen im Einstellungsassistente
n.
MesgDesc7_3_4=Die Computer mssen Windows XP oder Windows Vista verwenden.
MesgSaveSettings1=Drucken Sie dieses Dokument aus und bewahren es fr einen spteren
Gebrauch an einer sicheren Stelle auf.
MesgSaveSettings2=Sie bentigen mglicherweise diese Einstellungen, um zustzliche Com
puter und Gerte zu dem Netzwerk hinzuzufgen.
MesgSaveSettings3=Drahtlos-Einstellungen:
MesgSaveSettings4=Netzwerkname (SSID):
MesgSaveSettings5=Netzwerkschlssel (WPA/WEP-Schlssel):
MesgSaveSettings6=Schlssel automatisch erzeugt (802.1x):
MesgSaveSettings7=Netzwerkauthentifizierungstyp:
MesgSaveSettings8=Datenverschlsselungstyp:
MesgSaveSettings9=Verbindungstyp:
MesgSaveSettings10=Schlsselindex:
MesgSaveSettings11=Kein
TntLabelTitle9->Caption=Fehlerbehebung
TntLabelErrorSSID_1->Caption=Netzwerkname:
TntLabelErrorKey_1->Caption=Passphrase:
TntLabelErrorSecurity_1->Caption=Sicherheit:
TntLabelErrorKeyIndex_1->Caption=Schlsselindex:
TntLabelChangeToWiredRetry->Caption=Ich mchte eine verdrahtete Verbindung verwend
en, um den Router einzustellen
MesgDesc9_1=Die EZSetup-Konfiguration konnte nicht abgeschlossen werden.
MesgDesc9_2=Die Netzwerkeinstellungen konnten nicht in das Gert geschrieben werde
n.
MesgDesc9_3=Kein drahtloser Adapter erkannt.
MesgDesc9_4=Aktualisieren Sie den Treiber.
MesgDesc9_5=EZSetup untersttzt den drahtlosen Adapter nicht.
MesgDesc9_6=Es konnte keine Verbindung mit dem Router aufgebaut werden.
MesgDesc9_7=Keine verdrahtete Verbindung erkannt.
MesgDesc9_8=Zwei oder noch mehr verdrahtete Verbindungen wurden erkannt.
MesgDesc9_9=Es konnte keine Verbindung mit dem Router aufgebaut werden.
MesgDesc9_10=Die EZSetup-Konfiguration konnte nicht abgeschlossen werden.
MesgDirection9_1=Zwei oder noch mehr drahtlose Router wurden gefunden. Sie knnen
jeweils nur einen drahtlosen Router einstellen. Versuchen Sie es bitte erneut.
MesgDirection9_2=Fgen Sie bitte manuell andere Drahtlos-Clients hinzu.
MesgDirection9_3=Stellen Sie das drahtlose Client-Gert nher an den drahtlosen Rout
er und versuchen es erneut.
MesgDirection9_4=Schlieen Sie bitte den drahtlosen Adapter an und versuchen es er
neut.
MesgDirection9_5=EZSetup untersttzt den vorliegenden Treiber des drahtlosen Adapt
ers nicht. Aktualisieren Sie bitte den Treiber und versuchen es erneut.
MesgDirection9_6=EZSetup untersttzt den drahtlosen Adapter nicht. Verwenden Sie b
itte eine verdrahtete Verbindung, um den Router einzustellen.
MesgDirection9_7=Die drahtlose LAN-Karte konnte keine Verbindung mit dem Gert auf
bauen. Verwenden Sie bitte die folgenden Drahtlos-Einstellungen, um manuell eine
Verbindung mit dem drahtlosen Router herzustellen. Oder fhren Sie noch einmal EZ
Setup aus.
MesgDirection9_8=oder
MesgDirection9_9=Verwenden Sie eine verdrahtete Verbindung, um den Router einzus
tellen.
MesgDirection9_10=Prfen Sie bitte die verdrahtete Verbindung zwischen dem PC und
dem Router und versuchen es erneut.
MesgDirection9_11=Zwei oder noch mehr verdrahtete Verbindungen wurden erkannt. V
erwenden Sie nur ein Ethernet-Kabel, um den PC mit dem Router zu verbinden. Vers
uchen Sie es dann erneut.
MesgDirection9_12=Die drahtlose LAN-Karte kann keine Verbindung mit dem Router a
ufbauen, weil Ihr Computer WPA2-Personal nicht untersttzt. ndern Sie bitte die Sic
herheitseinstellung des Routers.
MesgDirection9_13=Falls Ihr PC mehr als einen Netzwerkadapter besitzt, trennen S
ie bitte vorbergehend andere Verbindungen und versuchen es dann erneut.
MesgDirection9_14=Setzen Sie den drahtlosen Router auf seine Standardeinstellung
en zurck und versuchen es dann erneut.
MesgAbout_1=Info zum EZSetup-Assistenten (&A)
MesgAbout_2=Version
[GERMAN]
[FRENCH]
TntLabelBack->Caption=Retour(&B)
TntLabelNext->Caption=Suivant(&N)
TntLabelCancel->Caption=Annuler(&C)
TntLabelClose->Caption=Terminer(&F)
TntLabelRetry->Caption=Ressayer(&R)
TntLabelTitle0_1->Caption=Bienvenue
TntLabelDesc0_1->Caption=Suivez ces instructions pour configurer votre matriel.
TntLabelWirelessStep1->Caption=Allumez votre routeur sans fil ASUS et le modem.
TntLabelWirelessStep2->Caption=A l'aide d'un cble Ethernet, connectez le modem su
r le port WAN du routeur.
TntLabelWirelessStep3->Caption=Assurez-vous qu'une carte rseau sans fil soit inst
alle sur votre PC.
TntLabelChangeToWired->Caption=Je souhaite utiliser une connexion filaire la pla
ce
TntLabelWirelessRouter->Caption=Routeur
TntLabelTitle0_2->Caption=Bienvenue
TntLabelDesc0_2->Caption=Suivez ces instructions pour configurer votre matriel.
TntLabelWiredStep1->Caption=Allumez votre routeur sans fil ASUS et le modem.
TntLabelWiredStep2->Caption=A l'aide d'un cble Ethernet, connectez le modem sur l
e port WAN du routeur.
TntLabelWiredStep3->Caption=A l'aide d'un autre cble Ethernet, connectez votre PC
sur le port LAN du routeur.
TntLabelChangeToWireless->Caption=Je souhaite utiliser une connexion sans fil la
place
TntLabelWiredRouter->Caption=Routeur
TntLabelTitle2_1->Caption=Slectionnez la carte rseau sans fil
TntLabelDesc2_1->Caption=Slectionnez la carte rseau sans fil que vous souhaitez ut
iliser.
TntLabelSelectCard->Caption=Carte rseau sans fil (&A)
TntLabelTitle4_1->Caption=Appuyez sur le bouton pour lancer l'installation
TntLabelDesc4_1->Caption=Appuyez sur le bouton du routeur sans fil jusqu' ce que
la LED d'alimentation clignote.
TntLabelAutoPBC->Caption=Une fois appuy sur le bouton du routeur, cliquez sur Sui
vant pour continuer.
TntLabelTitle3_1->Caption=Assignez un nom votre rseau
TntLabelDesc3_1->Caption=Choisissez un nom que les personnes qui se connectent s
ur ce rseau puissent reconnatre.
TntLabelSSID->Caption=Nom du Rseau (&SSID):
TntLabelSSIDDirection->Caption=Saisissez jusqu' 32 lettres ou chiffres.
TntLabelHelpSSID_1->Caption=Aide
TntLabelHelpSSID_2->Caption=Le SSID est utilis pour identifier un rseau sans fil.
Utilisez le SSID gnr automatiquement ou dfinissez-le manuellement.
TntLabelTitle3_2->Caption=Rendez votre rseau plus s r avec une phrase secrte
TntLabelDesc3_2->Caption=EZSetup va utiliser la phrase secrte fournie pour gnrer un
e cl de scurit.
TntLabelKey->Caption=Phrase secrte (&P):
TntLabelKeyDirection->Caption=La phrase secrte doit comporter de 8 63 caractres.
TntCheckBoxShowKey->Caption=Afficher les caractres (&D)
TntLabelDifferentKey->Caption=Crer une phrase secrte diffrente pour moi
TntLabelAdvancedSecurity->Caption=Afficher les options avances de scurit rseau
TntLabelHelpKey_1->Caption=Aide
TntLabelHelpKey_2->Caption=Une cl de scurit permet d'empcher des personnes extrieures
d'accder votre rseau sans fil. Utilisez la ligne gnre automatiquement comme votre ph
rase secrte ou assignez une phrase secrte manuellement.
TntLabelTitle3_3->Caption=Choisissez les options avances de scurit rseau
MesgDesc3_3_1=Nous vous recommandons d'utiliser le WPA-Personal ou WPA2-Personal
pour une meilleure scurit.
MesgDesc3_3_2=Nous vous recommandons d'utiliser le WPA-Personal pour une meilleu
re scurit.
TntLabelSecurity->Caption=Mthodes de scurit (&S):
TntLabelAdvancedKey->Caption=Cl de scurit ou phrase secrte (&P):
MesgAdvancedKeyDirection_1=Une phrase secrte WPA ou WPA2 doit comporter entre 8 e
t 63 caractres. Une cl WEP doit tre compose de 26 caractres hexadcimaux incluant les c
hiffres de 0 9 et les lettres de A F.

MesgAdvancedKeyDirection_2=Une phrase secrte WPA doit comporter entre 8 et 63 car
actres. Une cl WEP doit comporter 26 caractres hexadcimaux incluant les chiffres de
0 9 et les lettres de A F.
TntCheckBoxShowAdvancedKey->Caption=Afficher les caractres (&D)
TntLabelDifferentAdvancedKey->Caption=Crer une cl de scurit ou une phrase secrte diffr
ente pour moi
TntLabelTitle5_1->Caption=Application des paramtres sans fil en cours
TntLabelDesc5_1->Caption=Veuillez patienter...
TntLabelWPSAlert->Caption=Assurez-vous que la LED du routeur sans fil clignote t
oujours. Si la LED a arrt de clignoter, appuyez nouveau sur le bouton.
TntLabelTitle5_2->Caption=Recherche du routeur sans fil en cours...
TntLabelPBCAlert->Caption=Assurez-vous que le bouton du routeur sans fil soit bi
en enfonc et que la LED clignote.
TntLabelTitle5_3->Caption=Application des paramtres sans fil en cours
TntLabelTitle6_1->Caption=Configuration EZSetup termine
TntLabelWirelessSettings->Caption=Imprimer ou sauvegarder les paramtres sans fil
TntLabelDesc6_1->Caption=Vous devez fournir les informations suivantes aux utili
sateurs qui veulent se connecter ce rseau.
TntLabelProfileSSID_1->Caption=Nom du Rseau:
TntLabelProfileKey_1->Caption=Phrase secrte:
TntLabelProfileSecurity_1->Caption=Scurit:
TntLabelProfileKeyIndex_1->Caption=Index des cls:
TntLabelSave->Caption=Enregistrer ou imprimer la configuration
TntLabelSaveDesc->Caption=Enregistrer ou imprimer la configuration sans fil pour
la consulter ultrieurement.
TntLabelUSB->Caption=Enregistrer la configuration sur un disque flash USB
TntLabelUSBDesc->Caption=Utilisez un disque USB pour ajouter d'autres priphriques
au rseau.
TntLabelMultipleProfile->Caption=Plusieurs certificats ont t obtenus. Doucle-cliqu
ez sur le profil dsir si vous souhaitez vous connecter avec un profil diffrent.
TntLabelTitle6_2->Caption=Connexion Internet
TntLabelDesc6_2->Caption=Vous avez connect le routeur sans fil.\n\nCliquez sur le
lien 'Configuration Internet rapide' pour configurer la connexion Internet.
TntLabelInternet1->Caption=Configuration Internet rapide
TntLabelInternet2->Caption=Configuration
TntLabelPassword->Caption=Par dfaut, le nom d'utilisateur est 'admin' et le mot d
e passe est 'admin'.
TntLabelTitle7_1->Caption=Insrez le disque flash USB sur votre ordinateur
TntLabelDesc7_1->Caption=Connectez le disque flash USB au port USB de votre ordi
nateur, puis slectionnez le disque dans la liste ci-dessous.
TntLabelDrive->Caption=Sauvegarder les paramtres dans (&S):
TntLabelTitle7_2->Caption=Copie de fichiers sur le disque USB en cours...
TntLabelDesc7_2->Caption=Copie des paramtres sans fil sur le disque USB, veuillez
patienter...
TntLabelTitle7_3->Caption=Ajouter d'autres ordinateurs au rseau sans fil
MesgDesc7_3_1=Dconnectez le disque flash USB de l'ordinateur.
MesgDesc7_3_2=Connectez le disque flash USB au port USB de votre ordinateur ou d
'un autre priphrique.
MesgDesc7_3_3=Pour les ordinateurs, excutez l'assistant de configuration du rseau
sans fil sur le disque flash USB. Pour les priphriques, suivez les instructions de
l'assistant d'installation.
MesgDesc7_3_4=Les ordinateurs doivent utiliser Windows XP ou Windows Vista.
MesgSaveSettings1=Imprimer ce document et le sauvegarder pour le consulter ultrie
urement.
MesgSaveSettings2=Vous pourrez avoir de ces paramtres pour ajouter des ordinateur
s votre rseau sans fil.
MesgSaveSettings3=Paramtres sans fil:
MesgSaveSettings4=Nom du Rseau (SSID):

MesgSaveSettings5=Cl Rseau (cl WPA/WEP):
MesgSaveSettings6=Cl fournie automatiquement (802.1x):
MesgSaveSettings7=Mthode d'authentification rseau:
MesgSaveSettings8=Mthode de cryptage des donnes:
MesgSaveSettings9=Type de connexion:
MesgSaveSettings10=Index des cls:
MesgSaveSettings11=Aucun
TntLabelTitle9->Caption=Dpannage
TntLabelErrorSSID_1->Caption=Nom du Rseau:
TntLabelErrorKey_1->Caption=Phrase secrte:
TntLabelErrorSecurity_1->Caption=Scurit:
TntLabelErrorKeyIndex_1->Caption=Index des cls:
TntLabelChangeToWiredRetry->Caption=Je souhaite utiliser une connexion filaire p
our configurer le routeur
MesgDesc9_1=Impossible de terminer la configuration EZSetup.
MesgDesc9_2=Impossible d'crire les paramtres sans fil sur le priphrique.
MesgDesc9_3=Aucun adaptateur sans fil dtect.
MesgDesc9_4=Mettez jour le pilote.
MesgDesc9_5=EZSetup ne supporte pas l'adaptateur sans fil.
MesgDesc9_6=Impossible de se connecter au routeur.
MesgDesc9_7=Impossible de dtecter la connexion filaire.
MesgDesc9_8=Deux connexions filaires ou plus ont t dtectes.
MesgDesc9_9=Impossible de se connecter au routeur.
MesgDesc9_10=Impossible de terminer la configuration EZSetup.
MesgDirection9_1=Deux routeurs sans fil ou plus ont t dtects. Vous ne pouvez configu
rer qu'un routeur la fois. Veuillez recommncer.
MesgDirection9_2=Veuillez ajouter manuellement d'autres clients sans fil.
MesgDirection9_3=Rapprochez le client sans fil du routeur sans fil puis ressayez.
MesgDirection9_4=Veuillez insrer la carte rseau sans fil puis ressayez.
MesgDirection9_5=EZSetup ne supporte pas la version actuelle du pilote de la car
te rseau sans fil.
MesgDirection9_6=EZSetup ne supporte pas cette carte rseau sans fil. Veuillez uti
liser une connexion filaire pour configurer le routeur.
MesgDirection9_7=La carte rseau sans fil ne peut pas se connecter au priphrique. Ve
uillez utiliser les paramtres sans fil suivants pour vous connecter manuellement
au routeur sans fil ou excutez nouveau EZSetup.
MesgDirection9_8=ou
MesgDirection9_9=Utilisez une connexion filaire pour configurer le routeur.
MesgDirection9_10=Vrifiez la connexion filaire tablie entre votre PC et le routeur
puis ressayez.
MesgDirection9_11=Deux connexions filaires ou plus ont t dtectes. Connectez votre PC
au routeur en utilisant un seul cble Ethernet puis ressayez.
MesgDirection9_12=La carte rseau sans fil ne peut pas se connecter au routeur car
le WPA2-Personal n'est pas support par votre ordinateur.
MesgDirection9_13=Si votre PC intgre plus d'un adaptateur rseau, dconnectez tempora
irement les autres connexions puis ressayez.
MesgDirection9_14=Restaurez les paramtres par dfaut du routeur puis ressayez.
MesgAbout_1=A propos de l'assistant EZSetup (&A)
MesgAbout_2=Version
[FRENCH]
[ITALIAN]
TntLabelBack->Caption=Indietro(&B)
TntLabelNext->Caption=Avanti(&N)
TntLabelCancel->Caption=Annulla(&C)
TntLabelClose->Caption=Fine(&F)
TntLabelRetry->Caption=Riprova(&R)
TntLabelTitle0_1->Caption=Benvenuti
TntLabelDesc0_1->Caption=Seguire le istruzioni sottostanti per installare l' har
dware.
TntLabelWirelessStep1->Caption=Accendere il modem e il router wireless ASUS.
TntLabelWirelessStep2->Caption=Tramite un cavo Ethernet, collegare al modem la p
orta WAN del router.
TntLabelWirelessStep3->Caption=Assicurarsi che l' adattatore wireless sia colleg
ato al PC.
TntLabelChangeToWired->Caption=Preferisco utilizzare una connessione via cavo.
TntLabelTitle0_2->Caption=Benvenuti
TntLabelDesc0_2->Caption=Seguire le istruzioni sottostanti per installare l' har
dware.
TntLabelWiredStep1->Caption=Accendere il modem e il router wireless ASUS.
TntLabelWiredStep2->Caption=Tramite un cavo Ethernet, collegare al modem la port
a WAN del router.
TntLabelWiredStep3->Caption=Tramite un altro cavo Ethernet, collegare il PC alla
porta LAN del router.
TntLabelChangeToWireless->Caption=Preferisco utilizzare una connessione wireless
.
TntLabelTitle2_1->Caption=Selezionare l' Adattatore Wireless
TntLabelDesc2_1->Caption=Selezionare l' adattatore wireless da utilizzare.
TntLabelSelectCard->Caption=Adattatore Wireless (&A)
TntLabelTitle4_1->Caption=Premere il pulsante per avviare la configurazione.
TntLabelDesc4_1->Caption=Premere il pulsante sul router sino a quando il LED del
l' alimentazione non lampeggia.
TntLabelAutoPBC->Caption=Dopo aver premuto il pulsante sul router, cliccare 'Ava
nti' per continuare.
TntLabelTitle3_1->Caption=Assegnare un nome alla rete.
TntLabelDesc3_1->Caption=Scegliere un nome riconoscibile dagli utenti della rete
.
TntLabelSSID->Caption=Nome di Rete (&SSID):
TntLabelSSIDDirection->Caption=E' possibile digitare sino a 32 lettere o numeri.
TntLabelHelpSSID_1->Caption=Guida
TntLabelHelpSSID_2->Caption=SSID una stringa utilizzata per identificare una ret
e WLAN. Utilizzare la stringa generata automaticamente come proprio SSID oppure
assegnare l' SSID manualmente.
TntLabelTitle3_2->Caption=Rendi la tua rete pi sicura mediante un codice di prote
zione.
TntLabelDesc3_2->Caption=EZSetup utilizzer il codice di protezione fornito di seg
uito per generare una chiave WPA.
TntLabelKey->Caption=Codice di protezione (&P):
TntLabelKeyDirection->Caption=Il codice di protezione deve contenere da 8 a 63 c
aratteri.
TntCheckBoxShowKey->Caption=Visualizza caratteri (&D)
TntLabelDifferentKey->Caption=Creare un altro codice di protezione
TntLabelAdvancedSecurity->Caption=Mostra le opzioni protezione di rete avanzate
TntLabelHelpKey_1->Caption=Guida
TntLabelHelpKey_2->Caption=Una chiave di protezione in grado di impedire l' acce
sso alla rete wireless, da parte di utenti non autorizzati.Come codice di protez
ione, utilizzare la stringa generata automaticamente, oppure assegnare il codice
di protezione manualmente.
TntLabelTitle3_3->Caption=Scegliere le opzioni protezione di rete avanzate
MesgDesc3_3_1=Per una protezione efficace, preferibile utilizzare WPA-Personal o
WPA2-Personal.
MesgDesc3_3_2=Per una protezione efficace, preferibile utilizzare WPA-Personal.
TntLabelSecurity->Caption=Metodo di Protezione (&S):
TntLabelAdvancedKey->Caption=Chiave o codice di protezione (&P):
MesgAdvancedKeyDirection_1=Un codice di protezione WPA o WPA2 deve contenere da
8 a 63 caratteri. Una chiave WEP deve contenere 26 caratteri esadecimali e utili

zzare cifre comprese fra 0 e 9 e lettere dalla A alla F.
MesgAdvancedKeyDirection_2=Un codice di protezione WPA deve contenere da 8 a 63
caratteri. Una chiave WEP deve contenere 26 caratteri esadecimali e utilizzare c
ifre comprese fra 0 e 9 e lettere dalla A alla F.
TntCheckBoxShowAdvancedKey->Caption=Visualizza caratteri (&D)
TntLabelDifferentAdvancedKey->Caption=Creare un altro codice o chiave di protezi
one
TntLabelTitle5_1->Caption=Applicazione delle impostazioni wireless...
TntLabelDesc5_1->Caption=Si prega di attendere...
TntLabelWPSAlert->Caption=Assicurarsi che il LED del router wireless stia ancora
lampeggiando. Se il LED termina di lampeggiare, premere di nuovo il pulsante co
rrispondente.
TntLabelTitle5_2->Caption=Scansione del router wireless...
TntLabelPBCAlert->Caption=Assicurarsi che il pulsante del router wireless sia pr
emuto e il LED corrispondente stia lampeggiando.
TntLabelTitle5_3->Caption=Applicazione delle impostazioni wireless...
TntLabelTitle6_1->Caption=EZSetup completato/a.
TntLabelWirelessSettings->Caption=Stampare o salvare le impostazioni wireless
TntLabelDesc6_1->Caption=Per la connessione a questa rete, necessario fornire le
seguenti informazioni.
TntLabelProfileSSID_1->Caption=Nome di Rete:
TntLabelProfileKey_1->Caption=Codice di Protezione:
TntLabelProfileSecurity_1->Caption=Protezione:
TntLabelProfileKeyIndex_1->Caption=Indice Chiavi:
TntLabelSave->Caption=Salvare o stampare le impostazioni
TntLabelSaveDesc->Caption=Salvare o stampare le impostazioni wireless per futura
consultazione.
TntLabelUSB->Caption=Salvare le impostazioni su un disco flash USB.
TntLabelUSBDesc->Caption=Utilizzare un disco USB per aggiungere altri dispositiv
i alla rete.
TntLabelMultipleProfile->Caption=E' stata ottenuta pi di una credenziale.Cliccare
due volte sul profilo target, per la connessione ad un profilo differente.
TntLabelTitle6_2->Caption=Connetti/ttere a Internet
TntLabelDesc6_2->Caption=E' stata stabilita la connessione con il router wireles
s.\n\nCliccare sul collegamento 'Connessione Rapida Internet ' per configurare l
a connessione Internet.
TntLabelInternet1->Caption=Connessione Rapida Internet
TntLabelInternet2->Caption=Configurazione
TntLabelPassword->Caption=Per impostazione predefinita, sia il nome utente che l
a password sono 'admin'.
TntLabelTitle7_1->Caption=Inserire il disco flash USB flash nel computer
TntLabelDesc7_1->Caption=Inserire il disco flash USB nella porta USB del compute
r e selezionare l' unit dall' elenco sottostante.
TntLabelDrive->Caption=Salvare le impostazioni in (&S):
TntLabelTitle7_2->Caption=Copia file su disco USB...
TntLabelDesc7_2->Caption=Copia delle impostazioni wireless su disco USB attende
re, prego...
TntLabelTitle7_3->Caption=Aggiungere altri computer alla rete wireless
MesgDesc7_3_1=Rimuovere il disco USB da questo computer.
MesgDesc7_3_2=Inserire il disco USB flash nella porta USB su un altro dispositi
vo o computer.
MesgDesc7_3_3=Per i computer, eseguire il Programma di Configurazione Guidata di
una Rete Wireless nel disco USB flash.Per I dispositivi, seguire le istruzioni
del Programma di Configurazione Guidata.
MesgDesc7_3_4=I computer devono eseguire Windows XP o Windows Vista.
MesgSaveSettings1=Stampare questo documento e salvarlo in un luogo sicuro per fu
tura consultazione.
MesgSaveSettings2=Potrebbero essere necessarie queste impostazioni per aggiunger

e altri computer e dispositivi alla rete.
MesgSaveSettings3=Impostazioni Wireless:
MesgSaveSettings4=Nome di Rete (SSID):
MesgSaveSettings5=Chiave di Rete (chiave WPA/WEP):
MesgSaveSettings6=Chiave fornita automaticamente (802.1x):
MesgSaveSettings7=Tipo di Autenticazione di Rete:
MesgSaveSettings8=Tipo di Crittografia Dati:
MesgSaveSettings9=Tipo di Connessione:
MesgSaveSettings10=Indice Chiave:
MesgSaveSettings11=Niente
TntLabelTitle9->Caption=Risoluzione dei Problemi
TntLabelErrorSSID_1->Caption=Nome di Rete:
TntLabelErrorKey_1->Caption=Codice di Protezione:
TntLabelErrorSecurity_1->Caption=Protezione:
TntLabelErrorKeyIndex_1->Caption=Indice Chiavi:
TntLabelChangeToWiredRetry->Caption=Per configurare il router, desidero utilizza
re una connessione via cavo
MesgDesc9_1=Impossibile completare la configurazione EZSetup.
MesgDesc9_2=Impossibile scrivere le impostazioni di rete nel dispositivo.
MesgDesc9_3=Impossibile rilevare un adattatore wireless.
MesgDesc9_4=Aggiornare il driver.
MesgDesc9_5=EZSetup non supporta l' adattatore wireless.
MesgDesc9_6=Impossibile stabilire la connessione con il router.
MesgDesc9_7=Impossibile rilevare la connessione via cavo.
MesgDesc9_8=Sono state rilevate due o pi connessioni via cavo.
MesgDesc9_9=Impossibile stabilire la connessione con il router.
MesgDesc9_10=Impossibile completare la configurazione EZSetup.
MesgDirection9_1=Sono stati rilevati due o pi router wireless. E' possibile confi
gurare un router wireless per volta.Riprovare.
MesgDirection9_2=Aggiungere manualmente altri client wireless.
MesgDirection9_3=Spostare il client wireless pi vicino al router wireless e ripro
vare.
MesgDirection9_4=Inserire l' adattatore wireless e riprovare.
MesgDirection9_5=EZSetup non supporta il driver di questo adattatore wireless.Ag
giornare il driver e riprovare.
MesgDirection9_6=EZSetup non supporta questo adattatore wireless. Per configurar
e il router, si prega di utilizzare una connessione via cavo.
MesgDirection9_7=La scheda WLAN non si connette al dispositivo. Utilizzare le se
guenti impostazioni wireless per la connessione manuale del router oppure esegui
re di nuovo EZSetup.
MesgDirection9_8=oppure
MesgDirection9_9=Utilizzare una connessione via cavo per configurare il router.
MesgDirection9_10=Controllare la connessione via cavo fra il PC e il router e ri
provare.
MesgDirection9_11=Sono state rilevate almeno due connessioni via cavo. Collegare
il PC al router solatento mediante il cavo Ethernet e riprovare.
MesgDirection9_12=La scheda WLAN non si connette al router perch WPA2-Personal no
n supportata nel computer. Si prega di modificare le impostazioni di protezione
del router.
MesgDirection9_13=Se nel PC inserito pi di un adattatore di rete, interrompere t
emporaneamente le altre connessioni e riprovare.
MesgDirection9_14=Ripristinare le impostazioni predefinite del router e riprovar
e.
MesgAbout_1=Informazioni sul Programma di Configurazione Guidata EZSetup (&A)
MesgAbout_2=Versione
[ITALIAN]
[SPANISH]
TntLabelBack->Caption=Volver(&B)
TntLabelNext->Caption=Siguiente(&N)
TntLabelCancel->Caption=Cancelar(&C)
TntLabelClose->Caption=Finalizar(&F)
TntLabelRetry->Caption=Reintentar(&R)
TntLabelTitle0_1->Caption=Bienvenido
TntLabelDesc0_1->Caption=Siga estas instrucciones para configurar su hardware.
TntLabelWirelessStep1->Caption=Encienda su router inalmbrico ASUS y el mdem.
TntLabelWirelessStep2->Caption=Utilizando un cable Ethernet, conecte el puerto W
AN del router al mdem.
TntLabelWirelessStep3->Caption=Asegrese de que el adaptador inalmbrico est instalad
o en su PC.
TntLabelChangeToWired->Caption=Deseo utilizar una conexin cableada en su lugar.
TntLabelWirelessModem->Caption=Mdem
TntLabelTitle0_2->Caption=Bienvenido
TntLabelDesc0_2->Caption=Siga estas instrucciones para configurar su hardware.
TntLabelWiredStep1->Caption=Encienda su router inalmbrico ASUS y el mdem.
TntLabelWiredStep2->Caption=Utilizando un cable Ethernet, conecte el puerto WAN
del router al mdem.
TntLabelWiredStep3->Caption=Utilizando otro cable Ethernet, conecte su PC al pue
rto LAN del router.
TntLabelChangeToWireless->Caption=Deseo utilizar una conexin inalmbrica en su luga
r.
TntLabelWiredModem->Caption=Mdem
TntLabelTitle2_1->Caption=Seleccione un adaptador inalmbrico
TntLabelDesc2_1->Caption=Seleccione el adaptador inalmbrico que desee utilizar.
TntLabelSelectCard->Caption=Adaptador inalmbrico (&A)
TntLabelTitle4_1->Caption=Pulse el botn para comenzar la configuracin
TntLabelDesc4_1->Caption=Mantenga pulsado el botn en el router inalmbrico hasta qu
e el LED de encendido comience a parpadear.
TntLabelAutoPBC->Caption=El botn del router est presionado. Haga clic en 'Siguient
e' para continuar.
TntLabelTitle3_1->Caption=Asigne un nombre a su red.
TntLabelDesc3_1->Caption=Seleccione un nombre que la gente que se conecte a su r
ed pueda reconocer.
TntLabelSSID->Caption=Nombre de red (&SSID):
TntLabelSSIDDirection->Caption=Puede escribir hasta 32 letras o nmeros.
TntLabelHelpSSID_1->Caption=Ayuda
TntLabelHelpSSID_2->Caption=El SSID es una cadena que se utiliza para identifica
r una red LAN inalmbrica. Utilice la cadena generada automticamente como SSID o as
igne manualmente el SSID.
TntLabelTitle3_2->Caption=Haga su conexin ms segura utilizando una frase de paso.
TntLabelDesc3_2->Caption=EZSetup utilizar la frase de paso siguiente para generar
la clave de seguridad WPA para usted.
TntLabelKey->Caption=Frase de paso (&P):
TntLabelKeyDirection->Caption=La frase de paso debe tener entre 8 y 63 caractere
s.
TntCheckBoxShowKey->Caption=Mostrar caracteres (&D)
TntLabelDifferentKey->Caption=Crear una frase de paso diferente para m
TntLabelAdvancedSecurity->Caption=Mostrar opciones de seguridad de red avanzada
TntLabelHelpKey_1->Caption=Ayuda
TntLabelHelpKey_2->Caption=Una clave de seguridad puede evitar que los intrusos
accedan a su red inalmbrica. Utilice la cadena generada automticamente como frase
de paso, o asgnela manualmente.
TntLabelTitle3_3->Caption=Seleccione las opciones de seguridad de red avanzada
MesgDesc3_3_1=Recomendamos utilizar WPA-Personal o WPA2-Personal para mayor segu
ridad.
MesgDesc3_3_2=Recomendamos utilizar WPA-Personal para mayor seguridad.
TntLabelSecurity->Caption=Mtodo de seguridad (&S):
TntLabelAdvancedKey->Caption=Clave de seguridad o frase de paso (&P):

MesgAdvancedKeyDirection_1=Una frase de paso WPA o WPA2 debe tener entre 8 y 63
caracteres. Una clave WEP debe tener 26 caracteres hexadecimales utilizando dgito
s del 0 al 9 y letras de la A a la F.
MesgAdvancedKeyDirection_2=Una frase de paso WPA debe tener entre 8 y 63 caracte
res. Una clave WEP debe tener 26 caracteres hexadecimales utilizando dgitos del 0
al 9 y letras de la A a la F.
TntCheckBoxShowAdvancedKey->Caption=Mostrar caracteres (&D)
TntLabelDifferentAdvancedKey->Caption=Crear una clave de seguridad o frase de pa
so diferente para m
TntLabelTitle5_1->Caption=Aplicando la configuracin inalmbrica...
TntLabelDesc5_1->Caption=Por favor, espere un momento...
TntLabelWPSAlert->Caption=Asegrese de que el LED del router inalmbrico contina parp
adeando. Si el LED deja de parpadear, presione de nuevo este botn.
TntLabelTitle5_2->Caption=Explorando router inalmbrico...
TntLabelPBCAlert->Caption=Asegrese de que el botn del router inalmbrico est presiona
do y el LED est parpadeando.
TntLabelTitle5_3->Caption=Aplicando la configuracin inalmbrica...
TntLabelTitle6_1->Caption=EZSetup ha finalizado con xito
TntLabelWirelessSettings->Caption=Imprima o guarde la configuracin inalmbrica
TntLabelDesc6_1->Caption=Necesitar entregar la siguiente informacin a las dems pers
onas que deseen conectarse a esta red.
TntLabelProfileSSID_1->Caption=Nombre de red:
TntLabelProfileKey_1->Caption=Frase de paso:
TntLabelProfileSecurity_1->Caption=Seguridad:
TntLabelProfileKeyIndex_1->Caption=ndice de clave:
TntLabelSave->Caption=Guardar o imprimir configuracin
TntLabelSaveDesc->Caption=Guarde o imprima la configuracin inalmbrica para consult
arla en el futuro.
TntLabelUSB->Caption=Guardar la configuracin en una unidad flash USB
TntLabelUSBDesc->Caption=Utilice una unidad USB para agregar otros dispositivos
a la red.
TntLabelMultipleProfile->Caption=Se ha obtenido ms de una credencial. Haga doble
clic en el perfil de destino si desea conectarse a un perfil diferente.
TntLabelTitle6_2->Caption=Conectar a Internet
TntLabelDesc6_2->Caption=Se ha conectado al router inalmbrico.\n\nHaga clic en el
enlace 'Configuracin rpida de Internet' para configurar la conexin a Internet.
TntLabelInternet1->Caption=Configuracin rpida de Internet
TntLabelInternet2->Caption=Configuracin
TntLabelPassword->Caption=De forma predeterminada, el nombre de usuario es 'admi
n' y la contrase a es 'admin'.
TntLabelTitle7_1->Caption=Inserte la unidad flash USB en este equipo
TntLabelDesc7_1->Caption=Conecte la unidad flash USB a un puerto USB de su equip
o y seleccione la unidad en la lista siguiente.
TntLabelDrive->Caption=Guardar configuracin en (&S):
TntLabelTitle7_2->Caption=Copiando archivos a la unidad USB...
TntLabelDesc7_2->Caption=Copiando la configuracin a la unidad USB, por favor, esp
ere...
TntLabelTitle7_3->Caption=Agregar otros equipos a la red inalmbrica
MesgDesc7_3_1=Extraiga la unidad flash USB de este equipo.
MesgDesc7_3_2=Inserte la unidad flash USB en un puerto USB de otro dispositivo o
equipo.
MesgDesc7_3_3=En equipos informticos, ejecute el asistente de configuracin de red
inalmbrica desde la unidad flash USB. En dispositivos, siga las instrucciones del
asistente de configuracin.
MesgDesc7_3_4=Los equipos deben funcionar con Windows XP o Windows Vista.
MesgSaveSettings1=Imprima este documento y consrvelo en un lugar seguro para cons
ultarlo en el futuro.
MesgSaveSettings2=Puede que necesite esta configuracin para agregar otros equipos

y dispositivos a su red.
MesgSaveSettings3=Configuracin inalmbrica:
MesgSaveSettings4=Nombre de red (SSID):
MesgSaveSettings5=Clave de red (clave WPA/WEP):
MesgSaveSettings6=Clave entregada automticamente (802.1x):
MesgSaveSettings7=Tipo de autenticacin de red:
MesgSaveSettings8=Tipo de cifrado de datos:
MesgSaveSettings9=Tipo de conexin:
MesgSaveSettings10=ndice de clave:
MesgSaveSettings11=Ninguno
TntLabelTitle9->Caption=Solucin de problemas
TntLabelErrorSSID_1->Caption=Nombre de red:
TntLabelErrorKey_1->Caption=Frase de paso:
TntLabelErrorSecurity_1->Caption=Seguridad:
TntLabelErrorKeyIndex_1->Caption=ndice de clave:
TntLabelChangeToWiredRetry->Caption=Deseo utilizar una conexin cableada para conf
igurar el router
MesgDesc9_1=No se puede completar la configuracin de EZSetup .
MesgDesc9_2=No se puede grabar la configuracin de red en el dispositivo.
MesgDesc9_3=No se puede detectar ningn adaptador inalmbrico.
MesgDesc9_4=Actualizar el controlador.
MesgDesc9_5=EZSetup no es compatible con el adaptador inalmbrico.
MesgDesc9_6=No se puede conectar con el router.
MesgDesc9_7=No se puede detectar la conexin cableada.
MesgDesc9_8=Se han detectado dos o ms conexiones.
MesgDesc9_9=No se puede conectar con el router.
MesgDesc9_10=No se puede completar la configuracin de EZSetup.
MesgDirection9_1=Se han encontrado dos o ms routers. Puede configurar un router i
nalmbrico cada vez. Por favor, intntelo de nuevo.
MesgDirection9_2=Por favor, agregue otros clientes inalmbricos manualmente.
MesgDirection9_3=Acerque el cliente inalmbrico al router e intntelo de nuevo.
MesgDirection9_4=Por favor, inserte el adaptador inalmbrico e intntelo de nuevo.
MesgDirection9_5=EZSetup no es compatible con el adaptador inalmbrico actual. Por
favor, actualice su controlador e intntelo de nuevo.
MesgDirection9_6=EZSetup no es compatible con el adaptador inalmbrico. Por favor,
utilice una conexin cableada para configurar el router.
MesgDirection9_7=Su tarjeta de red LAN inalmbrica no se puede conectar al disposi
tivo. Por favor, utilice la siguiente configuracin inalmbrica para conectarse manu
almente al router inalmbrico o ejecute de nuevo EZSetup.
MesgDirection9_8=o
MesgDirection9_9=Por favor, utilice una conexin cableada para configurar el route
r.
MesgDirection9_10=Por favor, compruebe la conexin cableada entre su PC y el route
r e intntelo de nuevo.
MesgDirection9_11=Se han detectado dos o ms conexiones cableadas. Conecte su PC a
l router utilizando slo un cable Ethernet e intntelo de nuevo.
MesgDirection9_12=La tarjeta de red LAN inalmbrica no se puede conectar al router
porque WPA2-Personal no es compatible con su equipo. Por favor, cambie la confi
guracin de seguridad del router.
MesgDirection9_13=Si su PC tiene ms de un adaptador de red, desconecte las otras
conexiones temporalmente e intntelo de nuevo.
MesgDirection9_14=Restaure el router inalmbrico a su configuracin predeterminada e
intntelo de nuevo.
MesgAbout_1=Acerca del asistente EZSetup (&A)
MesgAbout_2=Versin
[SPANISH]
[DUTCH]
TntLabelBack->Caption=Vorige(&B)
TntLabelNext->Caption=Volgende(&N)
TntLabelCancel->Caption=Annuleren(&C)
TntLabelClose->Caption=Voltooien(&F)
TntLabelRetry->Caption=Opnieuw(&R)
TntLabelTitle0_1->Caption=Welkom
TntLabelDesc0_1->Caption=Volg deze instructies om uw hardware in te stellen.
TntLabelWirelessStep1->Caption=Schakel uw ASUS draadloze router en de modem in.
TntLabelWirelessStep2->Caption=Gebruik een ethernetkabel om de WAN-poort van de
router met de modem te verbinden.
TntLabelWirelessStep3->Caption=Controleer of de draadloze adapter op uw pc is gen
stalleerd.
TntLabelChangeToWired->Caption=Ik wil een bekabelde verbinding gebruiken.
TntLabelTitle0_2->Caption=Welkom
TntLabelDesc0_2->Caption=Volg deze instructies om uw hardware in te stellen.
TntLabelWiredStep1->Caption=Schakel uw ASUS draadloze router en de modem in.
TntLabelWiredStep2->Caption=Gebruik een ethernetkabel om de WAN-poort van de rou
ter met de modem te verbinden.
TntLabelWiredStep3->Caption=Gebruik een andere ethernetkabel om uw pc te verbind
en met de LAN-poort van de router.
TntLabelChangeToWireless->Caption=Ik wil een draadloze verbinding gebruiken.
TntLabelTitle2_1->Caption=Draadloze adapter selecteren
TntLabelDesc2_1->Caption=Selecteer de draadloze adapter die u wilt gebruiken.
TntLabelSelectCard->Caption=Draadloze adapter (&A)
TntLabelTitle4_1->Caption=Druk op de knop om de instelling te starten
TntLabelDesc4_1->Caption=Druk op de knop op de draadloze router tot zijn voeding
s-LED begint te knipperen.
TntLabelAutoPBC->Caption=Klik op "Volgende" nadat u de knop van de router hebt i
ngedrukt, om door te gaan.
TntLabelTitle3_1->Caption=Wijs een naam toe aan uw netwerk.
TntLabelDesc3_1->Caption=Kies een naam die mensen die een verbinding zullen make
n met uw netwerk, zullen herkennen.
TntLabelSSID->Caption=Netwerknaam (&SSID):
TntLabelSSIDDirection->Caption=U kunt tot 32 letters en cijfers typen.
TntLabelHelpSSID_1->Caption=Help
TntLabelHelpSSID_2->Caption=SSID is een tekenreeks die wordt gebruikt om een dra
adloos LAN te identificeren. Gebruik de handmatig gegenereerde tekenreeks als uw
SSID of wijs de SSID handmatig toe.
TntLabelTitle3_2->Caption=Beveilig uw netwerk met een wachtwoordzin.
TntLabelDesc3_2->Caption=EZSetup zal de wachtwoordzin die hieronder is weergegev
en om een WPA-beveiligingssleutel voor u te genereren.
TntLabelKey->Caption=Wachtwoordzin (&P):
TntLabelKeyDirection->Caption=De wachtwoordzin moet 8 tot 63 tekens lang zijn.
TntCheckBoxShowKey->Caption=Tekens weergeven (&D)
TntLabelDifferentKey->Caption=Een andere wachtwoordzin voor mij maken
TntLabelAdvancedSecurity->Caption=De geavanceerde opties voor netwerkbeveiliging
weergeven
TntLabelHelpKey_1->Caption=Help
TntLabelHelpKey_2->Caption=Een beveiligingssleutel kan verhinderen dat een buite
nstaander toegang krijgt tot uw draadloos netwerk. Gebruik de handmatig gegenere
erde tekenreeks als uw wachtwoordzin of wijs de wachtwoordzin handmatig toe.
TntLabelTitle3_3->Caption=De geavanceerde opties voor netwerkbeveiliging selecte
ren
MesgDesc3_3_1=Wij raden u aan WPA-Persoonlijk of WPA2-Persoonlijk te gebruiken v
oor een betere beveiliging.
MesgDesc3_3_2=Wij raden u aan WPA-Persoonlijk te gebruiken voor een betere bevei
liging.
TntLabelSecurity->Caption=Beveiligingsmethode (&S):
TntLabelAdvancedKey->Caption=Beveiligingssleutel of wachtwoordzin (&P):
MesgAdvancedKeyDirection_1=Een WPA- of WPA2-wachtwoordzin moet 8 tot 63 tekens l
ang zijn. Een WEP-sleutel moet 26 hexadecimale tekens bevatten met de cijfers 09 en de letters A-F.
MesgAdvancedKeyDirection_2=Een WPA-wachtwoordzin moet 8 tot 63 tekens lang zijn.
Een WEP-sleutel moet 26 hexadecimale tekens bevatten met de cijfers 0-9 en de l
etters A-F.
TntCheckBoxShowAdvancedKey->Caption=Tekens weergeven (&D)
TntLabelDifferentAdvancedKey->Caption=Een andere beveiligingssleutel of wachtwoo
rdzin voor mij maken
TntLabelTitle5_1->Caption=De draadloze instellingen toepassen...
TntLabelDesc5_1->Caption=Even geduld...
TntLabelWPSAlert->Caption=Controleer of de LED van de draadloze router nog steed
s knippert. Druk opnieuw op de knop als de LED stopt met knipperen.
TntLabelTitle5_2->Caption=Bezig met zoeken van draadloze router...
TntLabelPBCAlert->Caption=Controleer of de knop van de draadloze router is inged
rukt en dat zijn LED knippert.
TntLabelTitle5_3->Caption=De draadloze instellingen toepassen...
TntLabelTitle6_1->Caption=De EZetup is voltooid
TntLabelWirelessSettings->Caption=Draadloze instellingen afdrukken of opslaan
TntLabelDesc6_1->Caption=U moet de volgende informatie aan anderen geven zodat z
e een verbinding kunnen maken met dit netwerk.
TntLabelProfileSSID_1->Caption=Netwerknaam:
TntLabelProfileKey_1->Caption=Wachtwoordzin:
TntLabelProfileSecurity_1->Caption=Beveiliging:
TntLabelProfileKeyIndex_1->Caption=Sleutelindex:
TntLabelSave->Caption=Instellingen opslaan of afdrukken
TntLabelSaveDesc->Caption=De draadloze instellingen opslaan of afdrukken om ze l
ater te raadplegen.
TntLabelUSB->Caption=Instellingen opslaan naar een USB-flashstation
TntLabelUSBDesc->Caption=Een USB-station gebruiken om andere apparaten aan het n
etwerk toe te voegen.
TntLabelMultipleProfile->Caption=Er is meer dan n referentie verkregen. Dubbelklik
op het doelprofiel als u een verbinding wilt maken met een ander profiel.
TntLabelTitle6_2->Caption=Verbinden met internet
TntLabelDesc6_2->Caption=U bent verbonden met de draadloze router.\n\nKlik op de
koppeling "Snelle internetinstelling" om de internetverbinding te configureren.
TntLabelInternet1->Caption=Snelle internetinstelling
TntLabelInternet2->Caption=Instelling
TntLabelPassword->Caption=De gebruikersnaam voor het aanmelden is standaard 'adm
in' en het wachtwoord is eveneens 'admin'.
TntLabelTitle7_1->Caption=Het USB-flashstation installeren in deze computer.
TntLabelDesc7_1->Caption=Sluit het USB-flashstation aan op een USB-poort op uw c
omputer en selecteer vervolgens het station in de onderstaande lijst.
TntLabelDrive->Caption=Instellingen opslaan naar (&S):
TntLabelTitle7_2->Caption=Bezig met kopiren van bestanden naar het USB-station...
TntLabelDesc7_2->Caption=Bezig met kopiren van draadloze instellingen naar het US
B-station. Even geduld...
TntLabelTitle7_3->Caption=Andere computers toevoegen aan het draadloos netwerk
MesgDesc7_3_1=Het USB-flashstation uit deze computer verwijderen.
MesgDesc7_3_2=Sluit het USB-flashstation aan op een USB-poort op een ander appar
aat of op de computer.
MesgDesc7_3_3=Voor computers voert u de wizard Draadloze netwerkinstelling uit o
p het USB-flashstation. Voor apparaten, moet u de instructies van de installatie
wizard volgen.
MesgDesc7_3_4=Computers moeten werken met Windows XP of Windows Vista.
MesgSaveSettings1=Druk dit document af en bewaar het op een veilige plaats om he
t later te kunnen raadplegen.

MesgSaveSettings2=U zult deze instellingen mogelijk nodige hebben om extra compu
ters en apparaten aan uw netwerk toe te voegen.
MesgSaveSettings3=Draadloze instellingen:
MesgSaveSettings4=Netwerknaam (SSID):
MesgSaveSettings5=Netwerksleutel (WPA/WEP-sleutel):
MesgSaveSettings6=Automatisch geleverde sleutel (802.1x):
MesgSaveSettings7=Netwerkverificatietype:
MesgSaveSettings8=Gegevenscoderingstype:
MesgSaveSettings9=Verbindingstype:
MesgSaveSettings10=Sleutelindex:
MesgSaveSettings11=Geen
TntLabelTitle9->Caption=Probleemoplossing
TntLabelErrorSSID_1->Caption=Netwerknaam:
TntLabelErrorKey_1->Caption=Wachtwoordzin:
TntLabelErrorSecurity_1->Caption=Beveiliging:
TntLabelErrorKeyIndex_1->Caption=Sleutelindex:
TntLabelChangeToWiredRetry->Caption=Ik wil een bekabeld verbinding gebruiken om
de router in te stellen
MesgDesc9_1=Kan de EZSetup-configuratie niet voltooien.
MesgDesc9_2=Kan de netwerkinstellingen niet schrijven naar het apparaat.
MesgDesc9_3=Kan geen draadloze adapter detecteren.
MesgDesc9_4=Het stuurprogramma bijwerken.
MesgDesc9_5=EZSetup biedt geen ondersteuning voor de draadloze adapter.
MesgDesc9_6=Kan geen verbinding maken met de router.
MesgDesc9_7=Kan de bekabelde verbinding niet detecteren.
MesgDesc9_8=Er zijn twee of meer bekabelde verbindingen gedetecteerd.
MesgDesc9_9=Kan geen verbinding maken met de router.
MesgDesc9_10=Kan de EZSetup-configuratie niet voltooien.
MesgDirection9_1=Er zijn twee of meer draadloze routers gevonden. U kunt slechts
n draadloze router per keer instellen. Probeer het opnieuw.
MesgDirection9_2=Voeg andere draadloze clients handmatig toe.
MesgDirection9_3=Plaats de draadloze client dichter bij de draadloze router en p
robeer het opnieuw.
MesgDirection9_4=Instaleer de draadloze adapter en probeer het opnieuw.
MesgDirection9_5=EZSetup biedt geen ondersteuning voor het huidige stuurprogramm
a van de draadloze adapter. Voer een update uit van uw stuurprogramma en probeer
het opnieuw.
MesgDirection9_6=EZSetup biedt geen ondersteuning voor de draadloze adapter. Geb
ruik een bekabelde verbinding om de router in te stellen.
MesgDirection9_7=De draadloze LAN-kaart kan geen verbinding maken met het appara
at. Gebruik de volgende draadloze instellingen om de draadloze router handmatig
te verbinden of voer EZSetup opnieuw uit.
MesgDirection9_8=of
MesgDirection9_9=Gebruik een bekabelde verbinding om de router in te stellen.
MesgDirection9_10=Controleer de bekabelde verbinding tussen uw pc en router en p
robeer het opnieuw.
MesgDirection9_11=Er zijn twee of meer bekabelde verbindingen gedetecteerd. Slui
t uw pc aan op de router met slechts n ethernetkabel en probeer het opnieuw.
MesgDirection9_12=De draadloze LAN-kaart kan geen verbinding maken met de router
omdat WPA2-Persoonlijk niet wordt ondersteund door uw computer. Wijzig de bevei
ligingsinstelling van de router.
MesgDirection9_13=Als uw pc meer dan een netwerkadapter heeft, moet u de andere
verbindingen tijdelijk verbreken en het vervolgens opnieuw proberen.
MesgDirection9_14=Stel de draadloze router opnieuw in naar zijn standaardinstell
ingen en probeer het opnieuw.
MesgAbout_1=Over de EZSetup-wizard (&A)
MesgAbout_2=Versie
[DUTCH]
[PORTUGUESE]
TntLabelBack->Caption=Voltar(&B)
TntLabelNext->Caption=Seguinte(&N)
TntLabelCancel->Caption=Cancelar(&C)
TntLabelClose->Caption=Concluir(&F)
TntLabelRetry->Caption=Tenta&r novamente
TntLabelTitle0_1->Caption=Bem-vindo
TntLabelDesc0_1->Caption=Siga estas instru es para configurar o hardware:
TntLabelWirelessStep1->Caption=Ligue o router sem fios da ASUS e o modem.
TntLabelWirelessStep2->Caption=Faa a ligao entre a porta WAN do router e o modem us
ando um cabo Ethernet.
TntLabelWirelessStep3->Caption=Certifique-se de que a placa sem fios est instalad
a no PC.
TntLabelChangeToWired->Caption=Quero usar uma ligao com fios.
TntLabelTitle0_2->Caption=Bem-vindo
TntLabelDesc0_2->Caption=Siga estas instru es para configurar o hardware:
TntLabelWiredStep1->Caption=Ligue o router sem fios da ASUS e o modem.
TntLabelWiredStep2->Caption=Faa a ligao entre a porta WAN do router e o modem usand
o um cabo Ethernet.
TntLabelWiredStep3->Caption=Faa a ligao entre o PC e a porta LAN do router usando u
m outro cabo Ethernet.
TntLabelChangeToWireless->Caption=Quero usar uma ligao sem fios
TntLabelTitle2_1->Caption=Seleccionar placa sem fios
TntLabelDesc2_1->Caption=Seleccione a placa sem fios que pretende usar.
TntLabelSelectCard->Caption=Placa sem fios (&A)
TntLabelTitle4_1->Caption=Prima o boto para iniciar a configurao
TntLabelDesc4_1->Caption=Prima o boto existente no router sem fios at o LED de ali
mentao ficar intermitente.
TntLabelAutoPBC->Caption=Com o boto do router premido, clique em 'Seguinte' para
continuar.
TntLabelTitle3_1->Caption=Atribua um nome rede.
TntLabelDesc3_1->Caption=Escolha um nome que seja reconhecido pelas pessoas que
ligarem sua rede.
TntLabelSSID->Caption=Nome da rede (&SSID):
TntLabelSSIDDirection->Caption=Pode escolher at 32 letras ou nmeros.
TntLabelHelpSSID_1->Caption=Ajuda
TntLabelHelpSSID_2->Caption=O SSID uma cadeia utilizada para identificar uma LAN
sem fios. Use a cadeia criada automaticamente como SSID ou defina um SSID manua
lmente.
TntLabelTitle3_2->Caption=Torne a sua rede mais segura com uma senha.
TntLabelDesc3_2->Caption=O EZSetup utilizar a senha fornecida em baixo para criar
uma chave de segurana WPA.
TntLabelKey->Caption=Senha (&P):
TntLabelKeyDirection->Caption=A senha deve ter entre 8 e 63 caracteres.
TntCheckBoxShowKey->Caption=Mostrar caracteres (&D)
TntLabelDifferentKey->Caption=Criar uma senha diferente
TntLabelAdvancedSecurity->Caption=Mostrar op es avanadas de segurana da rede
TntLabelHelpKey_1->Caption=Ajuda
TntLabelHelpKey_2->Caption=Uma chave de segurana ajuda a evitar o acesso sua rede
sem fios por parte de terceiros. Use a cadeia criada automaticamente como senha
ou defina uma senha manualmente.
TntLabelTitle3_3->Caption=Escolher op es avanadas de segurana da rede
MesgDesc3_3_1=Recomendamos-lhe a utilizao da chave WPA-Personal ou WPA2-Personal p
ara uma melhor segurana.
MesgDesc3_3_2=Recomendamos-lhe a utilizao da chave WPA-Personal para uma melhor se
gurana.
TntLabelSecurity->Caption=Mtodo de segurana (&S):

TntLabelAdvancedKey->Caption=Chave de segurana ou senha (&P):
MesgAdvancedKeyDirection_1=Uma senha WPA ou WPA2 deve ter entre 8 e 63 caractere
s. Uma chave WEP deve ter 26 caracteres hexadecimais utilizando nmeros de 0-9 e l
etras de A-F.
MesgAdvancedKeyDirection_2=Uma senha WPA deve ter entre 8 e 63 caracteres. Uma c
have WEP deve ter 26 caracteres hexadecimais utilizando nmeros de 0-9 e letras de
A-F.
TntCheckBoxShowAdvancedKey->Caption=Mostrar caracteres (&D)
TntLabelDifferentAdvancedKey->Caption=Criar uma chave de segurana ou senha difere
nte.
TntLabelTitle5_1->Caption=A aplicar as defini es sem fios...
TntLabelDesc5_1->Caption=Aguarde...
TntLabelWPSAlert->Caption=Certifique-se de que o LED do router sem fios est inter
mitente. Se o LED tiver parado de piscar, prima novamente este boto.
TntLabelTitle5_2->Caption=A procurar o router sem fios...
TntLabelPBCAlert->Caption=Certifique-se de que premiu o boto do router sem fios e
de que o LED deste est intermitente.
TntLabelTitle5_3->Caption=A aplicar as defini es sem fios...
TntLabelTitle6_1->Caption=O EZSetup foi concludo com xito
TntLabelWirelessSettings->Caption=Imprimir ou guardar as defini es sem fios
TntLabelDesc6_1->Caption=Ter de fornecer a seguinte informao a terceiros para que e
stes possam ligar a esta rede.
TntLabelProfileSSID_1->Caption=Nome da rede:
TntLabelProfileKey_1->Caption=Senha:
TntLabelProfileSecurity_1->Caption=Segurana:
TntLabelProfileKeyIndex_1->Caption=ndice chave:
TntLabelSave->Caption=Guardar ou imprimir defini es
TntLabelSaveDesc->Caption=Guardar ou imprimir as defini es da funo sem fios para cons
ultas futuras.
TntLabelUSB->Caption=Guardar defini es numa unidade flash USB
TntLabelUSBDesc->Caption=Usar uma unidade USB para adicionar outros dispositivos
rede.
TntLabelMultipleProfile->Caption=Foi obtida mais do que uma credencial. Faa um du
plo clique sobre o perfil de destino se quiser ligar a um perfil diferente.
TntLabelTitle6_2->Caption=Ligar Internet
TntLabelDesc6_2->Caption=Ligou ao router sem fios.\n\nClique na ligao 'Configurao rpi
da da Internet' para configurar a ligao Internet.
TntLabelInternet1->Caption=Configurao rpida da Internet
TntLabelInternet2->Caption=Configurar
TntLabelPassword->Caption=Tanto o nome de utilizador como a senha predefinidos so
'admin'.
TntLabelTitle7_1->Caption=Introduza a unidade flash USB neste computador.
TntLabelDesc7_1->Caption=Ligue a unidade flash USB porta USB do computador e dep
ois seleccione a unidade na lista em baixo.
TntLabelDrive->Caption=A guardar defini es para (&S):
TntLabelTitle7_2->Caption=A copiar ficheiros para a unidade USB...
TntLabelDesc7_2->Caption=A copiar defini es sem fios para a unidade USB, aguarde...
TntLabelTitle7_3->Caption=Adicionar outros computadores rede sem fios
MesgDesc7_3_1=Remover a unidade flash USB deste computador.
MesgDesc7_3_2=Introduza a unidade flash USB na porta USB de outro dispositivo ou
no computador.
MesgDesc7_3_3=No computador, execute o Wireless Network Setup Wizard na unidade
flash USB. Noutros dispositivos, siga as instru es do assistente de configurao.
MesgDesc7_3_4=Pode usar o Windows XP ou o Windows Vista.
MesgSaveSettings1=Imprima este documento e guarde-o num local seguro para consul
tas futuras.
MesgSaveSettings2=Pode precisar destas defini es para adicionar computadores e disp
ositivos sua rede.

MesgSaveSettings3=Defini es sem fios:
MesgSaveSettings4=Nome da rede (SSID):
MesgSaveSettings5=Chave de rede (chave WPA/WEP):
MesgSaveSettings6=Chave fornecida automaticamente (802.1x):
MesgSaveSettings7=Tipo de autenticao da rede:
MesgSaveSettings8=Tipo de encriptao dos dados:
MesgSaveSettings9=Tipo de ligao:
MesgSaveSettings10=ndice chave:
MesgSaveSettings11=Nenhum
TntLabelTitle9->Caption=Resoluo de problemas
TntLabelErrorSSID_1->Caption=Nome da rede:
TntLabelErrorKey_1->Caption=Senha:
TntLabelErrorSecurity_1->Caption=Segurana:
TntLabelErrorKeyIndex_1->Caption=ndice chave:
TntLabelChangeToWiredRetry->Caption=Quero usar uma ligao com fios para configurar
o router
MesgDesc9_1=No possvel concluir a configurao do EZSetup.
MesgDesc9_2=No possvel guardar as defini es de rede no dispositivo.
MesgDesc9_3=No possvel detectar qualquer placa sem fios.
MesgDesc9_4=Actualizar o controlador.
MesgDesc9_5=O EZSetup no suporta a placa de rede.
MesgDesc9_6=No possvel ligar ao router.
MesgDesc9_7=No possvel detectar a ligao com fios.
MesgDesc9_8=Foram detectadas duas ou mais liga es com fios.
MesgDesc9_9=No possvel ligar ao router.
MesgDesc9_10=No possvel concluir a configurao do EZSetup.
MesgDirection9_1=Foram encontrados dois ou mais routers sem fios. Apenas pode de
finir um router sem fios de cada vez. Tente novamente.
MesgDirection9_2=Adicione outros clientes sem fios manualmente.
MesgDirection9_3=Mova o cliente sem fios para mais prximo do router sem fios e te
nte novamente.
MesgDirection9_4=Introduza a placa sem fios e tente novamente.
MesgDirection9_5=O EZSetup no suporta o controlador da placa de rede actual. Actu
alize o controlador e tente novamente.
MesgDirection9_6=O EZSetup no suporta a placa de rede sem fios. Use uma ligao com f
ios para configurar o router.
MesgDirection9_7=A placa LAN sem fios no consegue ligar ao dispositivo. Use as se
guintes defini es sem fios para ligar manualmente ao router sem fios ou execute nov
amente o EZSetup.
MesgDirection9_8=ou
MesgDirection9_9=Use uma ligao com fios para configurar o router.
MesgDirection9_10=Verifique a ligao com fios entre o PC e o router e tente novamen
te.
MesgDirection9_11=Foram detectadas duas ou mais liga es com fios. Ligue o PC ao rou
ter usando apenas um cabo Ethernet e depois tente novamente.
MesgDirection9_12=A placa LAN sem fios no pode ligar ao router porque a chave WPA
2-Personal no suportada pelo computador. Altere a definio de segurana do router.
MesgDirection9_13=Se o PC tiver mais do que uma placa de rede, desligue temporar
iamente as outras liga es e tente novamente.
MesgDirection9_14=Restaure o router sem fios para as predefini es de fbrica e tente
novamente.
MesgAbout_1=Acerca do assistente do EZSetup (&A)
MesgAbout_2=Verso
[PORTUGUESE]
[GREEK]
TntLabelBack->Caption=(&B)
TntLabelNext->Caption=(&N)
T tLab lCa c l->Ca ti =(&C)
T tLab lCl s ->Ca ti =(&F)

ntLabe Retry->Capti n=(&R)
T tL be Tit e0_1->C ptio =
Tn Lab lD sc0_1->Cap ion=
T L b W
ssS p1->C p
= ASUS
T tL be Wi e e Step2->C ptio = Ethernet, WAN
T tLab lWi l ssSt 3->Ca ti =
T L
T W
->
= .
T L
W
M m->
=
T tLab lWi l ssR t ->Ca ti =
ntLabe it e0_2->Capti n=
T L
D 0_2->
=
T L
W
S 1->
= ASUS
T L
W
S 2->
= Ethernet, WAN
T tLab lWi dSt 3->Ca ti = Ethernet,
ntLabe Change Wire e ->Capti n= .
T L
W
M m->
=
T tLab lWi dR t ->Ca ti =
ntLabe it e2_1->Capti n=
T L
D 2_1->
= .
T L
S
->
= (&A)
T L
D 4_1->
=
T L
B ->
= , ''
T L
T
3_1->
=
T L
D 3_1->
=
T L
SSID->
= (&SSID):
TntLabelSSIDDirection->Caption= 32 .
T L b H pSSID_1->C p
=
T L
H SSID_2->
= SSID
T L
T
3_2->
=
T L
D 3_2->
= EZSetup
T tL be e ->C ptio = (&P):
TntLabelKeyDirection->Caption= 8 63 .
T
B S
y->
= (&D)
T L
v
S
y->
=
T L
H
y_1->
=
T L
H
y_2->
=
T L
T
3_3->
=
M D 3_3_1= WPA- WPA2-
M D 3_3_2= WPA- .
T L
S
y->
= (&S):
MesgAdvancedKeyDirection_1= WPA WPA2 8 63
MesgAdvancedKeyDirection_2= WPA 8 63
T L
T
5_1->
= ...
T L
D 5_1->
=...
T L
W S
->
= LED
ntLabe De 5_2->Capti n=...
T L
B
->
=
T L
T
5_3->
= ...
T L
D 5_3->
=...
T L
T
6_1->
= EZSetup
T L
W
S
->
=
T L
D 6_1->
=
T L
SSID_1->
= :
"

"

!

"

!

"

$!#
"

& %

"

%) ( '"

!"
"
"

%

%

!" " #
# $

"

0$

"

"

# $
"
T L b P f K _1->C p
= :
T L
S
y_1->
=:
T L
yI
_1->
= :
T tL be S ve->C ptio =
T L
S v D ->
=
T tL be USB->C ptio = USB flash
TntLabelUSBDesc->Caption= USB
T L
M
->
= .
T L
T
6_2->
=
T L
D 6_2->
= .\n\n
T L
I
1->
=
T L
I
2->
=
T L
->
= , admin
T L
T
7_1->
= USB flash
ntLabe De 7_1->Capti n= USB flash USB
T L
D v ->
= (&S):
TntLabelTitle7_2->Caption= USB...
TntLabelDesc7_2->Caption= USB , ...
T L
T
7_3->
=
M D 7_3_1= USB flash .
Me gDe 7_3_2= USB USB .
Me gDe 7_3_3= , USB
M D 7_3_4= Windows XP Windows Vista.
MesgSaveSettings1=
Me gS veSetti g 2=
M S v S
3= :
MesgSaveSettings5= ( WPA/WEP):
MesgSaveSettings6= (802.1 ):
MesgSaveSettings11=
T L
T
9->
=
T L
SSID_1->
= :
T L b
K _1->C p
= :
T L
S
y_1->
=:
T L
yI
_1->
= :
T tL be C geToWi e Ret ->C ptio =
Me gDe 9_1= EZSetup.
MesgDesc9_2= .
Me gDe 9_3= .
M D 9_4= .
M D 9_5= EZSetup .
M D 9_6= .
Me gDe 9_7= .
M D 9_8= .
M D 9_9= .
Me gDe 9_10= EZSetup.
MesgDirection9_1= .
M D
9_2= .
M D
9_3=
M D
9_4= .
Me gDi ectio 9_5= EZSetup
M D
9_6= EZSetup .
Me gDire ti n9_7= .
MesgDirection9_8=
M D
9_9= .
Me gDire ti n9_10=

"

( %0$

!" 0$

&

"

)$

"

0$!

"
"
"
"

"

&

( %1

!" 1

& 1

1

"
"
"
"
"
"
"
"

"
"

"
"
"
"

"
Me gDi ectio 9_11= .

M D
9_12= WP
M D
9_13= ,
Me gDi ectio 9_14=
Me g bo t_1= EZSetup (&A)
MesgAbout_2=
[
]
! #

"
"

%1132
[HUN I N]
T L
B ->
=
z (&B)
T L
N ->
=T v (&N)
T L
->
=M m(& )
T L
->
=B j z (&F)
T L
y->
=j (& )
T L
T
0_1->
= vz j !
T L
D 0_1->
= v
az albbi utastsokat a hardver belltshoz.
TntLabelWirelessStep1->Caption=Kapcsolja be az ASUS vezetk nlkli routert s a modemet
.
TntLabelWirelessStep2->Caption=Hasznljon Ethernet kbelt, hogy sszeksse a router WAN
csatlakozjt a modemmel.
TntLabelWirelessStep3->Caption=Gyzdjn meg arrl, hogy a vezetk nlkli adapter teleptve
a PC-n.
TntLabelChangeToWired->Caption=Inkbb vezetkes kapcsolatot szeretnk hasznlni.
TntLabelTitle0_2->Caption=dvzljk!
TntLabelDesc0_2->Caption=Kvesse az albbi utastsokat a hardver belltshoz.
TntLabelWiredStep1->Caption=Kapcsolja be az ASUS vezetk nlkli routert s a modemet.
TntLabelWiredStep2->Caption=Hasznljon Ethernet kbelt, hogy sszeksse a router WAN csa
tlakozjt a modemmel.
TntLabelWiredStep3->Caption=Hasznljon egy msik Ethernet kbelt, hogy sszeksse a PC-t a
router LAN csatlakozjval.
TntLabelChangeToWireless->Caption=Inkbb vezetk nlkli kapcsolatot szeretnk hasznlni.
TntLabelTitle2_1->Caption=Vezetk nlkli adapter kivlasztsa
TntLabelDesc2_1->Caption=Vlassza ki a hasznland vezetk nlkli adaptert.
TntLabelSelectCard->Caption=Vezetk nlkli adapter (&A)
TntLabelTitle4_1->Caption=Nyomja meg a gombot a bellts indtshoz
TntLabelDesc4_1->Caption=Nyomja meg a gombot a vezetk nlkli routeren, amg a bekapcso
lt llapotot jelz LED el nem kezd villogni.
TntLabelAutoPBC->Caption=Miutn megnyomta a routeren a gombot, kattintson a 'Tovbb'
gombra a folytatshoz.
TntLabelTitle3_1->Caption=Nevezze el a hlzatot.
TntLabelDesc3_1->Caption=Olyan nevet vlasszon, amelyet a hlzathoz csatlakoz emberek
knnyen felismernek.
TntLabelSSID->Caption=Hlzat neve (&SSID):
TntLabelSSIDDirection->Caption=Legfeljebb 32 alfanumerikus karaktert adhat meg.
TntLabelHelpSSID_1->Caption=Sg
TntLabelHelpSSID_2->Caption=Az SSID a vezetk nlkli LAN azonostsra szolgl karaktersor
e. Hasznlja az automatikusan generlt karaktersort SSID-knt, vagy rendeljen hozz egye
t manulisan.
TntLabelTitle3_2->Caption=A hlzat biztonsgosabb ttele jelmondattal.
TntLabelDesc3_2->Caption=Az EZSetup az albb megadott jelmondatot fogja hasznlni eg
y WPA biztonsgi kulcs generlshoz.
TntLabelKey->Caption=Jelmondat (&P):
TntLabelKeyDirection->Caption=A jelmondatnak 8 s 63 karakter kztti hosszsgnak kell len
nie.
TntCheckBoxShowKey->Caption=Megjelen karakterek (&D)
TntLabelDifferentKey->Caption=Msik jelmondat ltrehozsa
%
"

'

3
3
0

"
(
4 '"
# 3#2

TntLabelAdvancedSecurity->Caption=A specilis hlzati biztonsgi lehetsgek megjelentse

TntLabelHelpKey_1->Caption=Sg
TntLabelHelpKey_2->Caption=Biztonsgi kulcs hasznlatval megelzhet, hogy idegenek hozzfr
enek a vezetk nlkli hlzathoz. Hasznlja az automatikusan generlt karaktersort jelmonda
, vagy rendeljen hozz egyet manulisan.
TntLabelTitle3_3->Caption=Specilis hlzati biztonsgi lehetsgek kivlasztsa
MesgDesc3_3_1=Javasoljuk, hogy a WPA-Personal vagy WPA2-Personal mdot hasznlja, me
rt nagyobb biztonsgot garantl.
MesgDesc3_3_2=Javasoljuk, hogy a WPA-Personal mdot hasznlja, mert nagyobb biztonsgo
t garantl.
TntLabelSecurity->Caption=Biztonsgi md (&S):
TntLabelAdvancedKey->Caption=Biztonsgi kulcs vagy jelmondat (&P):
MesgAdvancedKeyDirection_1=A WPA vagy WPA2 jelmondatnak 8 s 63 karakter kztti hosszsgn
ak kell lennie. A WEP kulcsnak pontosan 26 karakterbl kell llnia (szmjegyek 0-tl 9-i
g, illetve betk A-tl F-ig).
MesgAdvancedKeyDirection_2=A WPA jelmondatnak 8 s 63 karakter kztti hosszsgnak kell le
nnie. A WEP kulcsnak pontosan 26 karakterbl kell llnia (szmjegyek 0-tl 9-ig, illetve
betk A-tl F-ig).
TntCheckBoxShowAdvancedKey->Caption=Megjelen karakterek (&D)
TntLabelDifferentAdvancedKey->Caption=Msik biztonsgi kulcs vagy jelmondat ltrehozsa
TntLabelTitle5_1->Caption=A vezetk nlkli belltsok alkalmazsa...
TntLabelDesc5_1->Caption=Krjk vrjon egy ideig...
TntLabelWPSAlert->Caption=Gyzdjn meg arrl, hogy a vezetk nlkli router LED-je mg villo
Ha a LED mr nem villog, akkor nyomja meg jbl a gombot.
TntLabelTitle5_2->Caption=A vezetk nlkli router keresse...
TntLabelPBCAlert->Caption=Gyzdjn meg arrl, hogy a vezetk nlkli gombjt megnyomtk s r
ED-je villog.
TntLabelTitle5_3->Caption=A vezetk nlkli belltsok alkalmazsa...
TntLabelTitle6_1->Caption=Az EZSetup sikeresen befejezdtt
TntLabelWirelessSettings->Caption=A vezetk nlkli belltsok nyomtatsa vagy mentse
TntLabelDesc6_1->Caption=Ahhoz, hogy msok csatlakozhassanak a hlzathoz, meg kell ne
kik adnia a kvetkez informcit.
TntLabelProfileSSID_1->Caption=Hlzat neve:
TntLabelProfileKey_1->Caption=Jelmondat:
TntLabelProfileSecurity_1->Caption=Biztonsg:
TntLabelProfileKeyIndex_1->Caption=Kulcs mutat:
TntLabelSave->Caption=Belltsok mentse vagy nyomtatsa
TntLabelSaveDesc->Caption=A vezetk nlkli belltsok mentse vagy nyomtatsa a jvbeni hi
cljbl.
TntLabelUSB->Caption=Belltsok mentse USB flash-meghajtra
TntLabelUSBDesc->Caption=USB-meghajt hasznlata egyb eszkzk hlzathoz trtn hozzads
TntLabelMultipleProfile->Caption=Tbb mint egy tanstvny lekrve. Kattintson a dupln a cl
rofilra, ha msik profilhoz kvn csatlakozni.
TntLabelTitle6_2->Caption=Kapcsolds az internethez
TntLabelDesc6_2->Caption=A vezetk nlkli routerhez kapcsoldott.\n\nKattintson a 'Gyor
s internet-bellts' hivatkozsra az internet-kapcsolat konfigurlshoz.
TntLabelInternet1->Caption=Gyors internet-bellts
TntLabelInternet2->Caption=Bellts
TntLabelPassword->Caption=Az alaprtelmezett bejelentkezsi felhasznlnv: 'admin', a jel
sz: 'admin'.
TntLabelTitle7_1->Caption=Csatlakoztassa az USB-flash meghajtt a szmtgphez.
TntLabelDesc7_1->Caption=Csatlakoztassa az USB flash meghajtt a szmtgp USB portjhoz, m
ajd jellje ki a meghajtt az albbi listn.
TntLabelDrive->Caption=Belltsok mentse ide (&S):
TntLabelTitle7_2->Caption=Fjlok msolsa az USB meghajtra...
TntLabelDesc7_2->Caption=A vezetk nlkli belltsok msolsa az USB meghajtra. Krem vrj
eig...
TntLabelTitle7_3->Caption=Ms szmtgpek hozzadsa a vezetk nlkli hlzathoz
MesgDesc7_3_1=Tvoltsa el az USB-flash meghajtt a szmtgpbl.

MesgDesc7_3_2=Csatlakoztassa az USB flash meghajtt a msik eszkz vagy szmtgp USB-csatla
ozjhoz.
MesgDesc7_3_3=Szmtgp esetn futtassa a Wireless Network Setup Wizard programot az USB
flash meghajtn. Eszkzk esetben kvesse az utastsokat a bellt varzslban.
MesgDesc7_3_4=A szmtgpeken Windows XP vagy Vista opercis rendszernek kell futnia.
MesgSaveSettings1=Nyomtassa ki ezt a dokumentumot s tartsa biztonsgos helyen, hogy
ksbb brmikor hozzfrhessen.
MesgSaveSettings2=A belltsokra ksbb szksg lehet, hogy a hlzathoz tovbbi szmtgpe
asson.
MesgSaveSettings3=Vezetk nlkli belltsok:
MesgSaveSettings4=Hlzat neve (SSID):
MesgSaveSettings5=Hlzati kulcs (WPA/WEP kulcs):
MesgSaveSettings6=Automatikusan kiosztott kulcs (802.1x):
MesgSaveSettings7=Hlzati hitelests tpusa:
MesgSaveSettings8=Adattitkosts tpusa:
MesgSaveSettings9=Kapcsolat tpusa:
MesgSaveSettings10=Kulcs mutat:
MesgSaveSettings11=Nincs
TntLabelTitle9->Caption=Hibakeress s -elhrts
TntLabelErrorSSID_1->Caption=Hlzat neve:
TntLabelErrorKey_1->Caption=Jelmondat:
TntLabelErrorSecurity_1->Caption=Biztonsg:
TntLabelErrorKeyIndex_1->Caption=Kulcs mutat:
TntLabelChangeToWiredRetry->Caption=Inkbb vezetkes kapcsolatot szeretnk hasznlni a r
outer belltshoz
MesgDesc9_1=Az EZSetup konfigurci nem vgezhet el.
MesgDesc9_2=Nem rhatk a hlzati belltsok az eszkzre.
MesgDesc9_3=Nem rzkelhet vezetk nlkli adapter.
MesgDesc9_4=Frisstse az illesztprogramot.
MesgDesc9_5=Az EZSetup nem tmogatja a vezetk nlkli adaptert.
MesgDesc9_6=Nem lehet a routerhez kapcsoldni.
MesgDesc9_7=Nem rzkelhet a vezetkes kapcsolat.
MesgDesc9_8=Kett vagy annl tbb vezetkes kapcsolat tallhat.
MesgDesc9_9=Nem lehet a routerhez kapcsoldni.
MesgDesc9_10=Az EZSetup konfigurci nem vgezhet el.
MesgDirection9_1=Kett vagy annl tbb vezetk nlkli router tallhat. Egyszerre csak egy v
tk nlkli routert llthat be. Prblkozzon jra.
MesgDirection9_2=Krjk adja hozz a tbbi vezetk nlkli routert manulisan.
MesgDirection9_3=Prblja meg kzelebb helyezni a vezetk nlkli klienst a routerhez s prb
ra.
MesgDirection9_4=Krjk helyezze be a vezetk nlkli adaptert s prblja jra.
MesgDirection9_5=Az EZSetup nem tmogatja a vezetk nlkli adapter aktulis illesztprogram
jt. Krjk frisstse az illesztprogramot s prblja jra.
MesgDirection9_6=Az EZSetup nem tmogatja a vezetk nlkli adaptert. Vezetkes kapcsolato
t hasznljon a router belltshoz.
MesgDirection9_7=A vezetk nlkli LAN krtya nem tud kapcsoldni az eszkzhz. Krjk haszn
etkez vezetk nlkli belltsokat a vezetk nlkli router manulis csatlakoztatshoz, va
a az EZSetup programot:
MesgDirection9_8=vagy
MesgDirection9_9=Vezetkes kapcsolatot hasznljon a router belltshoz.
MesgDirection9_10=Krjk ellenrizze a PC s a router kztti vezetkes kapcsolatot, majd pr
jra.
MesgDirection9_11=Kett vagy annl tbb vezetkes kapcsolat tallhat. Csak egy Ethernet kbe
segtsgvel ksse ssze a PC-t s a routert, majd prblja jra.
MesgDirection9_12=A vezetk nlkli LAN krtya nem tud a routerhez kapcsoldni, mert az n s
zmtgpe nem tmogatja a WPA2-Personal hitelestst. Krjk mdostsa a router biztonsgi b
MesgDirection9_13=Ha az n PC-je tbb mint egy hlzati adapterrel rendelkezik, ideiglen
esen vlassza le a tbbi kapcsolatot, majd prblja jra.
MesgDirection9_14=lltsa vissza a vezetk nlkli router alaprtelmezett belltsait, s pr
ra.
MesgAbout_1=Az EZSetup varzsl nvjegye (&A)
MesgAbout_2=Verzi
[HUNGARIAN]
[ROMANIAN]
TntLabelBack->Caption=napoi(&B)
TntLabelNext->Caption=Urmtorul(&N)
TntLabelCancel->Caption=Anulai(&C)
TntLabelClose->Caption=Terminai(&F)
TntLabelRetry->Caption=Rencercai(&R)
TntLabelTitle0_1->Caption=Bine ai venit
TntLabelDesc0_1->Caption=Urmai aceste instruciuni pentru a configura hardware-ul.
TntLabelWirelessStep1->Caption=Pornii routerul ASUS i modemul.
TntLabelWirelessStep2->Caption=Folosind un cablu Ethernet, conectai portul WAN al
routerului cu modemul.
TntLabelWirelessStep3->Caption=Asigurai-v c adaptorul fr fir este instalat pe compute
rul Dvs.
TntLabelChangeToWired->Caption=Doresc s folosesc n schimb o legtur prin cablu
TntLabelTitle0_2->Caption=Bine ai venit
TntLabelDesc0_2->Caption=Urmai aceste instruciuni pentru a configura hardware-ul.
TntLabelWiredStep1->Caption=Pornii routerul ASUS i modemul.
TntLabelWiredStep2->Caption=Folosind un cablu Ethernet, conectai portul WAN al ro
uterului cu modemul.
TntLabelWiredStep3->Caption=Folosind un alt cablu Ethernet, conectai-v la computer
prin portul LAN al routerului.
TntLabelChangeToWireless->Caption=Doresc s folosesc n schimb o legtur fr fir
TntLabelTitle2_1->Caption=Selectai adaptorul fr fir
TntLabelDesc2_1->Caption=Selectai adaptorul fr fir pe care dorii s-l folosii.
TntLabelSelectCard->Caption=Adaptor fr fir (&A)
TntLabelTitle4_1->Caption=Apsai butonul pentru a ncepe configurarea
TntLabelDesc4_1->Caption=Apsai butonul routerului pn cnd LED-ul de pornire plpie.
TntLabelAutoPBC->Caption=Butonul routerului apsat, facei click pe "Urmtorul" pentru
a continua.
TntLabelTitle3_1->Caption=Desemnai un nume pentru reeaua Dvs
TntLabelDesc3_1->Caption=Alegei un nume pe care persoanele care se conecteaz la ree
aua Dvs l vor recunoate.
TntLabelSSID->Caption=Numele reelei (&SSID):
TntLabelSSIDDirection->Caption=Putei tasta pn la 32 de litere sau cifre.
TntLabelHelpSSID_1->Caption=Ajutor
TntLabelHelpSSID_2->Caption=SSID este un cod folosit pentru identificare LAN fr fi
r. Folosii codul generat automat ca fiind SSID-ul Dvs, sau desemnai un SSID manual
.
TntLabelTitle3_2->Caption=Facei-v reeaua mai sigur cu o propoziie parol
TntLabelDesc3_2->Caption=EZSetup va folosi propoziia parol de mai jos pentru a gen
era un cod de securitate WPA pentru Dvs.
TntLabelKey->Caption=Propoziie parol (&P):
TntLabelKeyDirection->Caption=Propoziia parol trebuie s aib ntre 8 i 63 de caractere.
TntCheckBoxShowKey->Caption=Afieaz caracterele (&D)
TntLabelDifferentKey->Caption=Creeaz o propoziie parol diferit pentru mine.
TntLabelAdvancedSecurity->Caption=Arat opiunile de securitate reea avansate
TntLabelHelpKey_1->Caption=Ajutor
TntLabelHelpKey_2->Caption=Un cod de securitate poate preveni accesul unui intru
s la reeaua Dvs fr fir. Folosii codul generat automat ca propoziie parol sau desemnai
propoziie parol manual.
TntLabelTitle3_3->Caption=Alege opiuni de securitate reea avansate
MesgDesc3_3_1=Recomandm folosirea WPA-Personal sau WPA2-Personal pentru o mai bun

securitate.
MesgDesc3_3_2=Recomandm folosirea WPA-Personal pentru o mai bun securitate.
TntLabelSecurity->Caption=Metod securitate (&S):
TntLabelAdvancedKey->Caption=Cod securitate sau propoziie parol (&P):
MesgAdvancedKeyDirection_1=O propoziie parol WPA sau WPA2 trebuie s fie ntre 8 i 63 d
e caractere. Un cod WEP trebuie s fie de 26 caractere hex folosind numere de la 0
-9 i litere de la A-F.
MesgAdvancedKeyDirection_2=O propoziie parol WPA trebuie s aib ntre 8 i 63 de caracter
e. Codul WEP trebuie s aib 26 de caractere hex folosind numere de la 0-9 i litere d
e la A-F.
TntCheckBoxShowAdvancedKey->Caption=Afieaz caracterele (&D)
TntLabelDifferentAdvancedKey->Caption=Creeaz o propoziie parol sau cod de securitat
e diferit pentru mine.
TntLabelTitle5_1->Caption=Se aplic setrile fr fir...
TntLabelDesc5_1->Caption=Ateptai puin...
TntLabelWPSAlert->Caption=Asigurai-v c LED-ul routerului nc plpie. Dac nu mai plpie
tonul din nou.
TntLabelTitle5_2->Caption=Se scaneaz routerul...
TntLabelPBCAlert->Caption=Asigurai-v c butonul routerului este apsat i c LED-ul nc p
TntLabelTitle5_3->Caption=Se aplic setrile fr fir...
TntLabelTitle6_1->Caption=EZSetup finalizat cu succes
TntLabelWirelessSettings->Caption=Printai sau salvai setrile fr fir
TntLabelDesc6_1->Caption=Trebuie s asigurai urmtoarele informaii celorlalte persoane
pentru conectarea la aceast reea.
TntLabelProfileSSID_1->Caption=Numele reelei:
TntLabelProfileKey_1->Caption=Propoziia parol:
TntLabelProfileSecurity_1->Caption=Securitate:
TntLabelProfileKeyIndex_1->Caption=Cod index:
TntLabelSave->Caption=Printai sau salvai setrile
TntLabelSaveDesc->Caption=Salvai sau printai setrile pentru referine ulterioare
TntLabelUSB->Caption=Salvai setrile pe un dispozitiv memorare USB
TntLabelUSBDesc->Caption=Folosii driverul USB-ului pentru a aduga alte dispozitive
la reea.
TntLabelMultipleProfile->Caption=Mai mult de o acreditare este obinut. Facei click
dublu pe profilul int dac dorii s v conectai cu un profil diferit.
TntLabelTitle6_2->Caption=Conecteaz la internet
TntLabelDesc6_2->Caption=V-ai conectat la un router fr fir.\n\nFacei click pe linkul
"Configurare rapid a internetului" pentru a confirgura conexiunea la internet.
TntLabelInternet1->Caption=Configurare rapid a internetului
TntLabelInternet2->Caption=Configurare
TntLabelPassword->Caption=Iniial, numele de acces al utilizatorului este "admin"
iar parola este "admin".
TntLabelTitle7_1->Caption=Introducei dispozitivul de memorare USB n acest computer
TntLabelDesc7_1->Caption=Introducei dispozitivul de memorare USB n portul USB al c
omputerului, i apoi selectai driverul din lista de mai jos.
TntLabelDrive->Caption=Salveaz setrile la (&S):
TntLabelTitle7_2->Caption=Se copiaz fiierele pe stickul USB...
TntLabelDesc7_2->Caption=Se copiaz setrile pe stickul USB, ateptai puin...
TntLabelTitle7_3->Caption=Adugai alte computere la reeaza fr fir
MesgDesc7_3_1=ndeprtai stickul USB din computer.
MesgDesc7_3_2=Introducei stickul USB n portul USB al altui computer sau dispozitiv
.
MesgDesc7_3_3=Pentru computere, rulai Ghidul de Configurare a Reelei Fr Fir pe un st
ick USB. Pentru alte dispozitive, urmai instruciunile n ghidul de configurare.
MesgDesc7_3_4=Computerele trebuie s ruleze programele Windows XP sau Windows Vist
a.
MesgSaveSettings1=Tiprii acest document i salvai-l pentru referine ulterioare.
MesgSaveSettings2=Vei avea nevoie de aceste setri pentru a aduga alte computere i di

spozitive la reeaua Dvs.
MesgSaveSettings3=Setri fr fir:
MesgSaveSettings4=Numele reelei (SSID):
MesgSaveSettings5=Cod reea (Cod WPA/WEP):
MesgSaveSettings6=Cod asigurat automat (801.1x):
MesgSaveSettings7=Tipul de autentificare a reelei:
MesgSaveSettings8=Tipul de criptare a datelor:
MesgSaveSettings9=Tipul conexiunii:
MesgSaveSettings10=Cod index:
MesgSaveSettings11=Niciunul
TntLabelTitle9->Caption=Remediere
TntLabelErrorSSID_1->Caption=Numele reelei
TntLabelErrorKey_1->Caption=Propoziie parol:
TntLabelErrorSecurity_1->Caption=Securitate:
TntLabelErrorKeyIndex_1->Caption=Cod index:
TntLabelChangeToWiredRetry->Caption=Doresc s folosesc o legtur prin cablu pentru a
seta routerul
MesgDesc9_1=Incapabil s finalizeze configuraia EZSetup.
MesgDesc9_2=Incapabil s scrie setrile reelei pe dispozitiv.
MesgDesc9_3=Incapabil s detecteze adaptor fr fir
MesgDesc9_4=Actualizeaz driverul.
MesgDesc9_5=EZSetup nu e compatibil cu adaptorul fr fir.
MesgDesc9_6=Incapabil s se conecteze la router.
MesgDesc9_7=Incapabil s detecteze conexiunea prin cablu.
MesgDesc9_8=Dou sau mai multe conexiuni prin cablu au fost detectate.
MesgDesc9_9=Incapabil s se conecteze la router.
MesgDesc9_10=Incapabil s finalizeze configuraia EZSetup.
MesgDirection9_1=Dou sau mai multe routere fr fir au fost detectate. Putei seta un r
outer o dat. ncercai din nou.
MesgDirection9_2=Adugai ali clieni fr fir manual.
MesgDirection9_3=Mutai clientul fr fir mai aproape de router i ncercai din nou.
MesgDirection9_4=Introducei adaptorul fr fir i apoi ncercai din nou.
MesgDirection9_5=EZSetup nu este compatibil cu driverul curent al adaptorului fr f
ir. Actualizai driverul i ncercai din nou.
MesgDirection9_6=EZSetup nu este compatibil cu adaptorul fr fir. Folosii o conexiun
e prin cablu pentru a seta routerul.
MesgDirection9_7=Cardul LAN nu se poate conecta la dispozitiv. Folosii urmtoarele
setri pentru a v conecta la router manual sau pentru a rula din nou EZSetup.
MesgDirection9_8=sau
MesgDirection9_9=Folosii o conexiune prin cablu pentru a seta routerul.
MesgDirection9_10=Verificai conexiunea prin cablu dintre computerul Dvs. i router
apoi ncercai din nou.
MesgDirection9_11=Dou sau mai multe conexiuni prin cablu sunt detectate. Conectai
computerul Dvs cu routerul folosind doar un cablu Ethernet apoi ncercai din nou.
MesgDirection9_12=Cardul LAN nu se poate conecta la router deoarece WPA2-Persona
l nu este compatibil cu computerul dvs. Schimbai setrile de securitate ale routeru
lui.
MesgDirection9_13=Dac computerul dvs are mai mult de un adaptor de reea, deconectai
celelalte legturi temporar apoi ncercai din nou.
MesgDirection9_14=Refacei routerul la setrile sale iniiale i ncercai din nou.
MesgAbout_1=Despre ghidul EZSetup (&A)
MesgAbout_2=Versiune
[ROMANIAN]

Language

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Language

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

[ENGLISH]

TntLabelAdvancedKey->Caption=Security key or &passphrase:

MesgSaveSettings4=Network Name (SSID):

TntLabelTitle3_3->Caption=Gelimi a gvenlik seeneklerini sein

TntLabelWPSAlert->Caption=Zkontrolujte, zda indiktor LED bezdrtovho smrovae stle blik.

MesgDesc9_5=EZSetup nepodporuje tento bezdrtov adaptr.

TntLabelSelectCard->Caption=Adapter sieci bezprzewodowej (&A)

TntLabelSaveDesc->Caption=Zapisz lub wydrukuj ustawienia sieci bezprzewodowej do

MesgDirection9_3=Przenie klienta sieci bezprzewodowej bliej routera sieci bezprzew

MesgDesc7_3_4= Windows XP Windows Vista

ss am Router mit dem Modem zu verbinden.

hiffres de 0 9 et les lettres de A F.

MesgSaveSettings4=Nom du Rseau (SSID):

8 a 63 caratteri. Una chiave WEP deve contenere 26 caratteri esadecimali e utili

MesgSaveSettings2=Potrebbero essere necessarie queste impostazioni per aggiunger

TntLabelAdvancedKey->Caption=Clave de seguridad o frase de paso (&P):

MesgSaveSettings2=Puede que necesite esta configuracin para agregar otros equipos

t later te kunnen raadplegen.

TntLabelSecurity->Caption=Mtodo de segurana (&S):

ositivos sua rede.

T tLab lCl s ->Ca ti =(&F)

 " 

Me gDi ectio 9_11= .

TntLabelAdvancedSecurity->Caption=A specilis hlzati biztonsgi lehetsgek megjelentse

MesgDesc7_3_1=Tvoltsa el az USB-flash meghajtt a szmtgpbl.

MesgDesc3_3_1=Recomandm folosirea WPA-Personal sau WPA2-Personal pentru o mai bun

MesgSaveSettings2=Vei avea nevoie de aceste setri pentru a aduga alte computere i di

You might also like

"