Professional Documents
Culture Documents
ѬѪ Ĉӂ
Ӵ
1
Bài
! " #$ %& '
( $!$ #$
!$
)$"**
!'+,
!$ * # $
-./ 0 $ 0
1$*'* $"(
'! *$$$* ! "! (
1
*!
* #$#$"* ($#$* "$ 2
!
" #
$ % % !$
%&
%
'
% !
%(#
%
#)*
2
,* ' # ( # $ ''
!$#$!$
$
$ $ %+
3 " / 4567! 8 9:+9 9 $
* !
( ;$ < $ ! =
!$ !(=
! +> !$"* #'
(
! 0* $ ' ( $ % ?' *
* $ !
)
* #$#$"* (@$$!$ #
*
!'*
/$!+A* )$!$ #$$#$"*
# $#
# @&+
; ˱ͫ
%
; ˱ͫ )
B $) / "* $#$
*
"$$ C0!
#!$ $ $( "* $$
$#$ !
# $$ $
$ # $#$ "* ! '$
$
$ * %$
*#$!$$$$!
*+D $) 0
; *
+9!(
$ ""
"( #
#!$$E
* !$(
$
"* * /
+
4
I/&L00G
3
F3**? GJ%"KH
J ( "( * !$ ! $ + B $
( #"! +J $$"! $ %
( ! $! "!
( $ * ; <# $)$ $0 $$ #
$
*
' C( $ %+ D $
*' "$
!$ +J F 0H # 1
)$$!$$
*! !
#! +3 *$M "
@!
! F GH%
$($1$ E%
( $#$"*$!$M!$"!
!
!$
%! #
$#$"*F (H#0!$#$"*$ %+
J
$) * ! # $#$ "* (
$4'"5%+3 $@ $0%
!$
#!$$ % # 0 ( # +
3 $($@ ! #$#$"* ( $
* #
#!$+
6
I/&A3L0G
4
!$
)$"*+3 ! # $$!@ !$
)$$ $)
0# #$#$"**$ !+
D
! $ ' % $$ * * * *
$
!$* % !$
)$* !! + $$!
#
0 $ !$ !$ 0!$ '!$ ! $#
$ #$*"$ % ! $ #$
+3$
*$#$"* (*$ !"( ;'*! "(
$) ! 0! ! $ / ? # $ "$
!$2$$($ (**'!$ *$
' $$ *+I($#*$
!$"!$!"($#$$+D$)0! "
!
*$$**+
O** = !$
)$=$) $% #$#$"* (+
3 ' #@
#*
$+(
$ ')
% / $) ! !' $ "( * / * !
*$?!$ #(
%@*' *+
,
/#
*2
' #$* +3
$?$@*!!$"!
#
%
P *!C
" #
!' =%!"(
!$+
5
3*
!$
*QRRR$
"$ =S!$
)$$$#$"*
(=!"( ' (
#$
*)0
+3$ $(* =
!
"! #'$ +J
( #$
!$ #$C$
!$
)$*
!$$#$"*<
( $ # " $#$
(
6
3 @
"( $
!**
!$( '
$
$#$ "* $ % $ $ #
!
!
!$"( #$$M
( !$
!
*+
3 @!"( '
!$ !$
)$#"! $#$"*
(
' $ ! =
!
! * ! !$ *
%+$! ' !$
)$
(
"
!
! "$$* $ @
"$"( '!!
#$#$"* !@$= #$#$"* (G
7
! "
8
&
' #(
!
"
3!
%!#
%! #
%
6
! %)
% ( ( % #
"#!$
# 7
'
4
)
J98X>YBAZ[3\I
]R>>R8SLZXI8>>
.%:
%
%
!
"$
#"
-
#)
BRXXRJ98XB3YY>Y
9
$C !
*'
3 "( $ ! $# $
#
* C*'
$' =# $)C$$!$
W
R^=R ^ &JM"*
10
$@! $
!$$+I
$
!$ #$$
(1
&
: #
%
%
% ' (
% + J
$# $ ! "( $ !
) $
!$
'$)!+
I$ ** $*$
'
+D* S$ ` C*' #"! #
&"!
$
0 # $%# +J $*$ 0
(
""?$
* +B#&F3!
*
@ %(($ $ %(+3$
$
#*0
* $(!@ *
"(
2H3!$
#$M 0
#@ ' $$(
*
$)$'
$ $ %+
3$
$
*/ 0! # @
+,% ?$
$
!$ ;'* / $$$M0#
#+B #
% '#$ *!
#$"E!+J)$ $$"E
($ # #
$#$
+\a &FA(
*(' +B
$$
$
b!
#
%;H+
@
0*'
$! $ %
$
($$
)=
( ' %$
!$
*+
4
S$ &" / 45`c #($ * S( d. #"$
(
!$ * +
11
3 !$$ 0 0%+A
!$"*
!$
!$ *'$
1+,%*
("* '!($
#' 7.=* " $+3/ / "
" *
$+
: $ # ! $M #$# !
( $ #
"( *
"$! E
$ C+L
$?$@
%"( *'!$
%$ #$
($ +A
(
*'!$$ ' "$ $ #$ *$+A #$ *$
$(
; $ *$/ *'
F"$H($ ;
' F'!$!H$$(/$
%+
: $#$
% * !@$$''
# /+J$$! $ * ( #'$<$ $
!$*!$ # $ *3* $ *RR+J
*
! # % #F *$) $ "!H 1
%
$ (* $*$ *$ # / # *$ $ #
$+
: (
!$"*%P !P" P
1! # /
! ## (
(!$*
?$$#$"*+FI( $* "$ ( C*$ !$
HA! +FD $ $ $$0# !$#'$
%
$ $
#
#
*
# C*$+"$( $* $0 2HI
"/ /
@
N$* $%$'
$
(
!$C*+
12
@
$$# "$+, #$';' /+B* ! $(
* !+, #$$0"$($ $"$$!*$M
$#G
3 # S$ $*' # $ % C
*/$* $$$** %0!$+A
* ( "$ $ % ! ! $$ $ !$
!
$+ FS
$$#%$ $
( !! !'
(!$HA +FB $# ! #@ !
$
C+8
( * # * $ H+
3! #
( * $ $$ $* "$ /
$""$ =
*c..
P+J $
(
*$ $$$#/$(
"$ #+A E@$)
3!
*
( 00?
* #
$ "! )$# '
*
$; ($!$(+
J
* "$$
(
!
*$"* #$*
* +3$' $$ ;*$$$0 !$"$$!
*$<=>
$ "$%$% +FI
)$/'"$ =!! "$;$
$$ !+HA +
S ?$
* S$
* #
! :
+D! $)C$( # $ &F9("*"!
( $$@(29(CC % " #
!$ ' % (
"
+D
?$$) %+D""
!H+
13
#( $
*!
! (+J)
( *$
#'$$"$*'0
/ ! (+ $ ( / $ ! $?
$
* #
0(
$ +A *$@
$ # /"!
(/
!' "! #!
$ # ! !+A
#$"*$ *&e$ "( #!$
!$$
$+
I( $
$* * * $ C( # $
(
#$$
$M ! ( $*$)
$)
#$
' ! ( !$
'! "! $ *
*
!'+J$0*
$
# "*
$
*"*
$ "*$
*"*$ "*$
*"*
$ E$) # !$+L]" J #
(
(
!$
=
%*
( ' !
*
$ $+
5
L]" JU4c7`=45`WV&I!$0
*$S(
!$
*S(UTheodore Roosevelt, Calvin Coolidge Franklin Roosevel) *' *+\a$(
" 0
$D! !$I #'Rf/ 4c54+
14
#$*
##0
$$**
B"J$
!$
( ' #$$($
!%$ # !$+
I J$ #( # S$ "
!$ $#$
$
!$
;L]" +J$ $#$( ##
"* ! +X
$1
!$L ! $#?$$
*8""
' *!( # $' "$
# $$ ##' \g"
$+\aJ
( $*
$ ! $' $ *
<
!
!$$ #
$#$! ! $ #+,
" $# L $
( * # *
!$ < S %
$
!$
*(+J$L
!$''
*/
$#C
($* # !C! / "
+
L
( 0(
" #"*
$$#=
$+ I/ $#
( !$ $ !
J
!$ ! # $ 0
0 $
+
$ * !
"( " "* " L
* 0
+
J) $
*
! *
( ! $
$ # $#$ % $
+ L ' ! * '* " '* $
15
" $$
* $#$ $ 0!
(%
#$+
J
( !$* %
$ #$ 9!$ #3"! 8
0A3+]" 7"#'/ 4cc4+hi
J
!$ #
I #'< $ # $ 0! 0 0% 0? ! $
$ !$ $ " $ $( $ + I
%$0$$ #$ $=
% ()
$ ! # =
( ) $ ! ' ) # !$
+J* $A3+]"
' ( $$ "
' $J $#' #$ $ #'
$J
+
\a$M ! $ $
$ "
" !$
+I
(
/ !$
# $ 8 $* 0 ? 0
!$ $ (
" 0?
!$ @$$ *$+$##
6
A3 j]" U4c-7=454-V& 0!$$ !
#
* S(0
+
16
0
$!+J " #$#$#
"
( *$$#5.` G\a # $ $
"$$!$ !
;$ #
* ($$#" " '!$+
D$ )
0!$
#'#
($" $ %
#(/ / $
!$$* *
#'#
*
( #A3+]" #"* $ +3!$
* $"'
#'# %
$'
!+3 0*$
#'# C $# $ C0 *'
*+
I $$
( 0!
$ ' $
E
$ $ #'9:+:*
!$
; #
P$$%
( $* %
* * $%!$$ %+\a$(
($*
$
*"$"* $9k0$( $ #E
4d-+...
P #$$+
I $$
# $ % *"EL]" J
!$
C #( !$E
! ** 45+I
'
!
$$
#'#
(!
#!$)$)$M"!
" ! " * $+ L ]" J
17
$ *$$#$"*%%# # !$
$$# # '$
*$+
18
-&#
( ) . " #(
!
"
?
'
-
0
]R>>R8Sk8Z>:IYX
.5
6
% %
)
3ZlJILem
@%:
!
-
#
% 5
A%
%'!
"
4
")
,RIJYI3,8IL\L9
B! %
%
% #
" "
%
#%
%
%
)
_\BYQ9YLZRAYX3
19
A* 0 %
* (
*
"!
8""(0"
$ A "J 3
0( $$S( =%?1
"(
!$ @&* $ $
?$! ( #$* ! *$+J #(
"3C"$?$1
( $@ ( *
* "
'
* ; "! $* $ $ # ! @ #
$ $ %+ J $#
$ ) C$
#
!$ 1
''
B
<=
"*4-A/ 6..-#! "&
L('C ! C/ 8
C$*
% $$ $
+ 3 $ C
*
$ ?
/ *$ 8 $#$+ J $
$$* ? *P/ * #
(
0 +L( !$
$
* ;$ @ #$$ ' +J* $ @
$$
$
( $
!$ C *'!$ $ *
* (
$'$ *$C
$
$ $$+9"! %
'
* #$ #F* !H$'!
(0C
*
0
0%
* !
$ ($$! *0
! G
20
*! $ #"$ ! $
**+A!( E
C =$*$$ # *$*#$($ $
!$ #' 0! $ $(
!$ % "( % *
%*
+
D #"$ ! $ *'!$"
" $
* $ #$)$)$ * #
#$
"$$" $# $)$
$* +
C
* $ ! * ' '' !$
!
$ $
0%!
!+
& ! ) # ( )
21
:
?
*; #'#'% !$
)$ #*!! #
"* E* &FJ ? ( 0
*$
$! # *; $ %$!+HI*!
!
!$$ %%$?$$?!"( $
!$+I*!
* $$ ( $ $ "! '
( $ ! % ! "( "N
!$! #$*$( %$ +
> #$ # $ " % $
$ $ # ! 0$$ ' $"!
$)
$ " ' $?
$/ "$$$$ $*
' " ( *$%$$$$$K+++,%*
22
"! F
H $ 8 !
#
*
!$ $) %
*
( $ $ "$ !
$ %
+
A!
!$3!
* ;$!
*
% $ *
" & ' +3!
*
C** "
$$' '$ $ %
*"0! /"$!$$ %" $ %$
%+I $
! !$!+I $ !
&A!$
/ $$
$ % %
!"( $' $ *
*%# $$ ( (
*$'!* +
L "
$! #
"( " ( #$$
%+I$
!$
*$ ? #$
$M # " )$ $M * * ! C $ ! @
C C $ "?$
# C+I $$!
( *%
$)
!!$ #$ *'+I*
$
$")$ ! $?$!"(0 *
#
$! !$("( ') #@ %"(
$ "$ !$ $ %
+ A! "( % * ( $* "$ !' $)
$ $$! $$!$
0 %
$$$ $$ # # <!"( $# $
$
'
C !$ #$! $$$
0 (/ #'$ # #'( #$
0!$$$#$# $
+2
: / % #$ # * # $
$ $
$ %+, $ ;' #
"*
23
$ %= *
*F
*
)$H=
#
$ $ %$+
-& $ # ( )
24
#'
!$0! #$$!
#+J$!$ #
*!$
$$%*!$ $
( *"+
S#(
!: 3
?$*
#!$$#$
"*&FJ(E$$ ! #2
( * )$ 2H+ : % $ *
!$ "! F H *
$#$"*+,B d @&F$M$ "?
!$"?#
$M$$ $ *
!$$ HUB$J$6d&4dV+
> *
F! H
!$ # 0
# =
# $ $ $! '!0%
!$!
$ %KX( !' % #
#$ ! * **
# #$ # $ $$$ !+X !(
! # $$ * @ # ! $ 0 # )
!
(%!
=*$
%
*
!
d
,B U4...3+JI=5W43+JIV&J 0U$ * $/$$ *?L CV+
B
!$: $ $ !*$03 $+
25
+A!"( !$ $ * =
;$ # $$
( M=
)$ * $ # #" $/ $ ! *
#
!
(
$$#$
+
3
( ' $ # $ ! + 3 # $
$
$?$ !@ $ *
$# $ ( $ ! + J ! $ % $ + D
% # *
!$ / !
26
$
$ % * $#$
(
* & "! $ $ )$ #
# !$ $
+
: !
(
$ %
* $#%
@!
(* $ *'# +, $
*
$ #%
* $$ )$ /
!$
!*$(% *+
I*!
j%(
$ !$
#$+3$*( #$
# #
*
$(
*$ *
+ 9( $
$ *$ * "
$$j#!$ # #$
;$ !$ (#
# $ ( j $M @ $ $ % $
+ , $?$ $? ! "( $ * $
$($
*!+
I*!
$ #$ *$(% $$!
#$#
/($#$
/!$( $ (#
$! "$ ($'
!$%+9()$$!$ (
;"$
!$"$$$$$ / $$ ##
$
/"E!
' !
" "*+
$! %
((0 * # $
# $ $ #! +I!$ *(%8 8
( #+
J *
( $ #
%
$ $ * $*' $ )
!
#
$$ %+: ! #'$ #
%
$) %!"($$ # !* %
# * !$ * %+ A! * $
# !$ $
%$ #$
$*!+,
"(
!$ ( #
*$+
&' #
( ) )
)*)( )*
27
J "$ !$*! $'$8 8 #'
*"!
! !'$$$$$$+I( $*
!'*
$$$$"( $
!$!$$"$*$ #$ !
#
$
(
$ M
$ N
2
( $$ "$ !+B$ !$)! #(
E
! * $ $ *$$ '
$+3#
!$ (%)$$$ ! $ #"$ !
*
#= #"$ !$!$G
J) ) ! # (
# !$ $
( $ # 0 +9@
$* !
%
$#$
*! $
!@( $$M$ %
#(' #
#$! #$$ +, $
$?$$? C$M
" #
"( $
!$* ;$
* $''%
' ) %+
c
A$k $ 0AU4cc7=457dV&3$ $)
$ S(+
28
J
* # $ % 0 $) C$ $ $ *
! #"( 0! ($ $ "(
C* ! "(
$$ C**'
$M ##
0 *+
: "?' C*' ! (
$ $ * %
$( $
!C %
* "**$
# $# "
"(
+ 3) ! $ ' # 0
* #$$**$ +I*"E
*#$ 0# $
$?$$"(
!
!$*
$C
!$
(+
3) !
$#'
'
%
;$' !$* #$
#!$$
+3 @ #
$!(% % *
!
!$%$
"( $$$)$)$ ! (
'
* #$#$"*
(+
S#
# !$ *
"* * # $ #
$#$ "* E @ $*
0
# * $M $ )
!$M
!$ "$: 95+: *$)C$
"%$$ * ! $$
$(
A*
$! %($ $)!$!
$ $!
* *$ $ % #
5
B$: 9UAjX V&
$* $#: 3$+
29
!$+9( @ # ! $! ( !
$@
#
;$ #P$ +
30
/&
Y8X>XRIYO
:
%
C5'
%4
)
kX8I:>RIY>8I\X\\BY,Y>3
3
D#
6
E
%
D'%
%'
4$
%$
E'
%
)
8AX898S>RIJ\>I
31
I( $
*$ $# "(
$?' ! *
!'$
!+3 0!"! #'
% $ $ !$
)$"*
$!
$$$
!+
: $'
$ * % $ "! $/
1P"""P ! %$+
Y0 L # / ' $ $ 9" 8 $j ! Y
B0J j +J#$"*$ # $&$$ #$ #
! $ ' !$ ') ! $ % ( *
$#$
"*+8#
#'@&FD
*(
!$+I $"(?!'
"*
H+
Y0$ * $
!
!$( '!$$$ #$
$
; ( *
# !(? #"$!$+3*
4.J)/ 45c4Y0F0H * * #
# ! # * + 8
' $*
* k+ >00
k 0!$$( * "*@$ #$"$(
#$
+S#0!Y0
! $
*9"
!$ #$
#$ #$/ 00)+
, / "! #'
C 0? ;+D* ! $Y0
#*$ #
'!$+B # $
#
? (
?$ ! ( # $
#$$$$ *' % $#$
%+UD$(
($ $
$?'$ 0 $'!$$(
$/1$ #$V+
32
* ?$! ('!$; $ $ #$ $#$"*+3
( $
)$$#$"*$ %+H
"2
3 $ Y0 L $( * $ #
( / "/ $' # #$ %$
( *
# *% )$+I( Y0
(
#
$ *
?& $#$+D ' $$
33
J
!$
!$ # F
: ;
1
@$
*
5.o!'#$ *
%
*$"E
? "!
$/1$ !$ *' *'+B! $/1 "*# * 0$
$ $ ' * *$ $ $ 0
* $ #+ :
!'"$$! #"
"(*
* #!$$*
$$#$"*$!$ * #$
(C
# *
#
%!=#
!$
$/ 1 + ,
"( 0% ! C* !$ " !
!$+
D
#' $ J & ()* + ' ,
- % . !. /0 "! !
$ %
34
&!)
3
35
% ' # ( $*$* ? #$$ )$# $) ! *+
I #$
!$ ! #$ #$$( %
( $ *$
#*!$+, !
($ #*!$%!$' ?*
%(+
3 # 3* # # 0 $ * # A B+ _
$$ ##
# !*$M$ #$+J $
##
# $$( $ $# $+,#
# ! C*
'$ $* $$ %%$ *(+A !
! @$ "( $ *? %$ "( $*
( +I
! % A
( (+ J* $ $ * ? $ $#$ #$ #
#
+D
# $A $* ! &FJ *$M ?!
$ GHIA
(
'! #
*&F:
$*'
! *
0# +H
36
C $ % <+. <' <=
$$ # /
'!($ *$S(+
/&4'
)*#5 )*#
D
! $ * "* $#$
$ %+ S# "*
$)!$!"( $*$ "! $/1'" #
"! !$(' " ('$ %
$;'! !%
!
"!#+
B! !$ $( *
!$
$
!
$
#'$ #"*$ *$*$$#'
*+: $$!
* $)
!$' "$$
$ $((
$
( *?
P * #$ *$(
+D#!* "*$)!$$ #"**G
37
3 * X' ]0 Y "4. @& FI* ! * !
'
# ) $ H+ D $ E @ * ! * '
$
!
!$(
! $$#$"*%!' $ 00! '
"*$)!$+Y "$ @&FI(%@ " $ ;!
*" (%@ $ !H+
& 6 *
D $$! )0!$$ '0! #
*!$ '$>A #* $)&
4+ D ) )0!*$ !$ ҧă
$ +
4.
X']0Y "U4c.W=4cc6V&3 * # S(
'$3*3
# U3"$0 " V
3*45+
44
J' #$0 $0U)0!V 0 $0U !V+Iѭӡi sӱ dөng thҿ tín dөng thѭӡng ÿѭӧc các ngân hàng cҩp
mӝt hҥn mӭc tín dөng ÿӇ chi tiêu trѭӟc và trҧ nӧ (lүn lãi) sau, còn nѭӡi sӱ dөng thҿ ghi nӧ phҧi ký gӣi vào tài cá nhân cӫa
mình mӝt sӕ tiӅn trѭӟc khi sӱ dөng và chӍ ÿѭӧc chi tiêu trong phҥm vi sӕ tiӅn hӑ ÿã ký gӣi mà thôi. Các lӑai thҿ tín dөng quӕc tӃ ÿѭӧc
nhiӅu ngѭӡi biӃt nhѭ VISA, MASTER CARD, DINER, AMERICAN EXPRESS… Các lӑai thҿ ghi nӧ phә biӃn tҥi ViӋt Nam nhѭ thҿ
ATM Connect-24 cӫa Vietcombank, F@stAcess cӫa Techcombank, Success cӫa Agribank…
38
W+ IӃ
* ! $* (
һ )
0! $ ! / #
# W-.
#
$ *
*+X "
(#'$@*'!$! +
: $ "* #$#$"*
' # C*'
$$ ( ! *"
%
*"! #+
* ! * % ! $/ 1 ( C ! + JM
' $$ (! %!
!$# #
$#$"*$# +
7&!)
*
%
I "! ( *
*
'
* $$$*$C$
$ !" *$ "! (
$ / $ $* ' E
! $ ! J#$ D G
J"!*! "! *
"!"! *
!$"!$ +:
( ( "! #$"(
"! $/10 *
$ **
! $ %
%0*
#!
* +
39
I "!( *0E $!$+B$ #
$&
$
$ #
%
C +: ** "!(
%
( $!+ I!$! * #(
! ( $
! (
* "( $* ?* %
!
!$(
%
! +
J( 3* ## *( #
# S $:f #'
$ %"! $B+S $*
!$ $
# !<$
!$
$ "* #$0 #
$$
# +I $$(
(#
!$* $"! #'$
%+B %0 ( $B9"S $
*
'! *$ #" +I# S $
(*'(*
J) "! *!
( * ##
# (#S $'
$$$
B46+J! #$ !
$
"!( $
#
*$#$"* $ %KA!
* ; $#$
46
B9"" / 45c-S $:f" / 45c.+
40
@ "! ( K * !$/1
+9( "! ( 0! #
!"( $
# "+
3 ( 0 * $(
# $
# $ % *
+ B $# # $ "! $/ 1 *
$( $$# $
) ($
" +
B% *$
!$C $ C$ ! ( $$
+J ) *$ $( * #$$!# $
$ =)$)$#*' ($$$ ! $ $0$$
(#+A! $ $
;$$ $$/
1
!$G
41
3 *$ !$"!
3!
*
(;$$ +
J$ /$ *$ #$# "! "
*$ +
3 * $ $
!$ ; 0 0 +++ : ' *
* $
* $ (
!$ $ $?$
(
!$+
I* "$0#!$ $ $"($ * $+
: ' #@$#$"*" %* ! "!
$/1$$ +,
"! $/1
$ $
!
'$)$#$"* ($!
+3*!
($*
* $*
($/1$ %+I*!?
*$
0#" *'("*$)!$C!
%"! ( ! $ "$0#
$?$$?$#$"*$!"(@ $"!$/1+
42
&
4
4 :;!0##!
+
5'
%
M)
:9ZOYs38I9
.
'
%
"$
'
M$'
%
!
)
:9ZOYs38I9
3
$
)
I\XS8I,RIJYI3QY8>Y
43
3 * "E A$ ] " $ $* 8%
!
N
O P G
K
N
OQ +
&
- :
% %
U R 8
=
K 8
Q
"$$!$
( #! $$# '' #
*
# ' %$
#$ %$(
$ $+
44
\a_: J!$ #)0!
%$"! !$+B
%$$ "$$_$'
( ! _
( # # #&FI(% *'"!
(
* (% (
( C$ GHU_W&6-V+_"* "! ( "( 3!
* *
!
$ =
( CG$* $ !
!
( $ $$#$
( * * ( "! #+^
# "!( #
$(?$* #'$#$
$
+I!$! %0
*$+
^ / ( 0 )$ #$$!$
# $)'''!$ #*@$$$
! "(
$ ! (
*(%!$"! C
+: *'$#
$#$"*)$$!$
@!"( 0!$ %
#$#$"*
!' #
!"( $
!$+
> # !
> "B' $! ' $
*
$
* #'+ 3% $ $
$ ! (
$ $* # "$+91
' #
*
!'$$#$"* $ # !$#$ +
!$ % " "*+ B '!$
! % > "
#$$#!$
"$+S $ "" $! ( 5 "$
*-
45
$ + J* $ $
* $
*
!$ # # $ ; $
$#$
%+ J ! 0!
/ $#$ ( $ $$ # "E
* If O = # "! # 0 ! 3 _$ _ "
S+D$ $($ ')> "
(' 0*$$
(
C $* $ $ )$ $'
!$+ B $ #
!'*$* "( $#+$ $$$' $ %
C*' # $*> "!"( %
!$"!
# ##(!'
')$+D* > "
$# #
$$ *$ $ %"!#+
3$ ( $) $ 0 ' #$ " ! $ #
!"E *$ ' %'( ! "*/ > "$
#/ / *
# !$ #
$#$!
*$ !%
* $$
!
!$ *'
;+
46
$( * @*!$M 0( !$
%$
!$'
#(+, $$%#
!$
')$
$?$$?!"( $!
!$
)$
* !
(
;+
/ : L
!$ $$
#' $ #
!+3 )
!$$*?$$ *$* ! '
*$7/ 6...+X $* / 6..4:
!$$"
#$ $$#$' $ %!
! $ +J
*$* / 6..`
!$/$$'
*$$
+B 0E"! #'$: *# "! $/ $M #$
$ + B #
' # :
!$ )$ )$ !$ *
% (
% #$ "
$ %+3
$ (0* &F8*$ #$' #$
*$ #'+D $($
# !'$** "
! 0 #
#'+H
B! $# ( / #$ $ "!
# $ $*'
( ':L$
!$(
$ #$ #"!
#'(+
_Jf
$ # >*
!$!$$
( /
#$
$ ($ $ # /$(
#$
47
+, ! $
* $%* $$ 0
$(&FS! "N"$*
$
!$ $'
$$ H+S#$
$ %
*G3 ! _! &F_!G: "N"
$*$M% #$$
GB @$&FJ* $
*
$ '
$$ GH+: ##'$
!$_$*'#
!$
!$$
* !'
!$$ $
#$
$!+
D $M # #$! # E $($
$
$!$0 #+,#!!$"! $$
*(
!E$($$!
E+hi
k\f
( # * $M"$ !
* (
"E$ @&
?
M
A
%'%)
?
'%
A
%
%!)
?
%!
A
%&)
?
&
A
%5
)
?
5
A
%
!
0
48
($,"
=
*#(
3 ' !$ $ $ # '! (
;' * /
$#$"*+B$ *
(
!
'=$1!&F3*! $M # *$*' #
H
FI
( !$"! *$*
H=
( # $)$
# $ ( $ + I(
$
! $ $
#$""?$+
I !
$ $
# *
*$
%$+3
$ %$$$
( ($#$
$$ !! ! $*! $ C*$ $+3
!
0 (' # ) #
! ' /
E$
#2
$?**
!$(
"$!$"!+A (
"$"' / )
* $/! 0 #
! (*
#$ *
+
S! $80
$) $ *"
#! !C +J 0!80"*$ $+\a
$ *#!
* $$
! $* $$(%
49
# 0
! +\a?
0 #$$#
!$
$$ "% * (
#!$
*$+
B
!$ / " $ $$ #$ E 80
( $
' B &
%
% '
%S +
& 9 (
%
P
#' ;
IKS T#1
1 G
' T
V+ :
*$$ C*$ -4
! ( $* +I80
*' !$+ 3 E
(
*
( @ # (
;$
)$ $
( $#$ $
! $
*$ #
C*$*'# $' $ %+: %
"$
( !
0 !$"$$!*$ <=>
"* +
3$' 80 ## 0!$
! $ $ #$%
!$E$$#$"*$(
$$
!
!$"!$+
80 @ #$
!$ : 3 $ / " $ $$ #$ E
( $* (! * $$+9(
EC * "("*$* #
"$!
G
J?$"( ? G
50
, #$ *
* / $ $)$
$ %+I*! 0( # ! %$?$$?
$!"( +I*! 0( #
(
$
!'!"(
!$00?
*( #$
?+3 $
#* %!' "( (
$
#+
I /
# @$ $$$
$ $ $ ! *'
)! @()$
$!$*
!'=* !
$$) %+,% !$ $
! $' !C* ' !$$#'#
*$ !$ # $$+3
!$
*$M
%("E ( +3 $* ?#
( !$$$#$
* $*
+3 $ $
F!
!$ H
* (% ?* C %'
!$$#
!$"$+
J?$!$(( $
( *
!
(
%C $$! "$
ө$ !
*
$ # '! % 0!$+ J)
( ?$ /
!
!
$ $ # ' C( # + A!
$ *
$ @$ *"("!$+J(#!
$
%(
!
*(
*
!'$!$#$
"*+
3 * $ $$ ! S "" 90 $ # '! (
*
"*'#+: S ""
* #$$3#'
* ! /$$$ *+I$M"
!$$"# '#S ""
(
51
"* #$$ +D )
* S ""$ "&FA!$
$ !@$$
(%!0!'
+
, #$"*$
H+
3$ S ""$
!$$
$'!$ $
$
( ' "* #
(
#"+3 S "" #$ "*"!
!$
( $
% $ ( $ # #'+ I/ 46 $
$ E!
*/ 4c%$*'#* # ( '
%!!$
(
%+B* *$ C'
* ;
##*
0
$%!$/1
#+S ""
! $ *% $ #$/'+BS ""
( ?!
?C$ 0!$3#'
$$ (/ # $+
J(
S ""$ #$#$#C$! !$+J ?
!$
@ # *"* ! (
?+3%'
*;'$"E
* ! / @ $ $ " #' 0!$
; /
*
# !$+ J
*
$ $ ( '
! #
($ ! / !+I $ $ $$'!$
*
0 %
# !$ * * $ $ + J
C ($%%
!$(
!'$) $ $M
$ $ * $ +J !$* *'C$ ( $
C*
* % 0 $!( $ ! $
!$ (
*
!'+
52
B
$M$
"! #'$$+B
S ""$*'#
# $ $ 9# 3* D 3!
* #$
\ +3 *'$
!$ #$$
$ #%%$
"
0! #0 #' +S ""
( $
0# ' $ $"*
* $#'/ -.
#
P+, $$0 '
*$# '#$M-/
S ""
( ''
$
* $ $
*+>$$ 7-
P #/ /
* $"
$"*+
,!'$
( M $ $+J
!$ $ _90 $
$ "+9!$
$M+9!"*
C C? #0 #)$#
*/ 8+3 S ""
$ $#$ "* $ $
*
!' (& F3
C0( $;$( (%
% % *(
!$! !$ # "(
*$ $#$
"=$ )$
$!$ $!$+H
53
7&+
Ĉӆ 5##)*#
!
*#
+
+
7
'
&
'
% # !
$
% '
%
$ '
%
#
% #
%
) <
#
%&9'
")
RY3XRJ9A\I9\YkkYX
3&
%
# !
)
SRJ98Y>>Y,RIY
G
'
%
%% #
!
'
$
%%'5 !
%
%)
AYI_8SRIkX8I:>RI
54
B k""4W #
$) P $( *
* !$'
)$
*$* $$$#$
+I
$$k""$)"! ! =)$
#$*$
#
!$
$ "$ $
! $( "N "
+ J) % *
k""
( % # ! $$ !
# ! &
S$4` $#$ 8"R0 04-$#$
C>S"470 "*
6` +,
$Bk"" !
(!$
* @ )$+B($*?*
A/ 6..6Bk""
($"
*@ )$+
4W
_ " B' k"" U45`` = * )$ 6..dV& $) ' $
S( $
( # #$ # / $ $
'!$ $$ !$ U #' 447 !$ 7. "*
$ $ !
V+ ,
.Wv.5v6..dk"" " !$I0 (+J$ !$% *
!$$)'$$$$ * * #"
$ *
+3$$! 4-v.6v6..c3S(
( $)$* k""
*)$+I&'&vv+f '0 +vf vBwk""
4`
:$$!'*$ S$* 8Q'W` ! +
15
8"R0 0&J#$ C$/
!$$$! 8"/ +
47
J#$
C /
!$$$! >S"$Q'+
55
I
$ % > $
* #$
D ')$$
! #%
+S;$0'
'C*
8sD#k""#'
!$ !$$*00 *@
)$U6.+`c6670; $WW+... V+
: %#
*
# $$k""A0Q $$0 #
0 )$
1$*'* $
##
&
F 5
$
'
% %
$
% "
) !
$!
%M"'
%%
%
$
"7
)<'
% !%'
&
$
:% 5
!
$
#
% '
%
)8
$
%'
%%
H+
A0Q $$0
( *$) $@&F:
$
#!"(
H+,#F!"($(H+B#$#$
"* C !''
!$"! $( F$
#HF
#H&F:
>?@
*$ 0 $
$$ ! S "+ : "?'$!
)$ %
$#( 0*'' +:*
_"
# $ *$$'
$
56
$#$M$ *$
#
+J#$$ "*
+J$#$ $! ;
;$"$$#$+: !
C ;$!$ ?%$$# &FJ *
$#$"*$
$!/
*GH
3# " $ @ ( ! '$ ; $ * *'
$$( *!%$*$***!
**! $+
^ $ # * ( ! '$ * ! $
( # * *+D $ #$) $ $$%#$
!+I *!0
" ("! #$
! + 3
! '$ * $$ !
! !
$#$"* #$$*00+9!%* C
@ ?)$$!$
!$
<! C *! $M $#!
*$$
$ %+
J $@!'$"! ( # % $#$"*
57
( % '
* ; ( $ $ $ # $ ' !$ "(
; !+
: ( $
)$$!$;'
*!! "( %#
#! # $ $#$"* # $#$' $
*
$+J
* ( $ $ % $!$! ! C
# 1
$ $*($ %&$#$"**0E # # $
?
# $ ( * ! M $ # ?$ C)$ $+
#!$!# %($#$*! +
58
$+J$(
/ ?+B ( _0
%&F_0G#0#GJ"?' GH
I !$
$
# " "?$
* ! C
# $
$# #
! /C*$$
!$+A
!!"(
!$$# #/!)$$!$
'*
*
# ! +
,%( !$
' )$ /$ %
# "* $ @ ! !$+ 3# !$
'
# *
%+ 9! ( $ $ !$ * * ! % (
)$!$"! #$ ! !'+: $$! * #$
! ! "( @& FD!$
$
! +
:$*$$
( *'!$ !'
+I)*
%*
$* $$
(
!$
* $$*'
*$$"( $ *'!$$ #$(GB! !$ #
*+A
(C $ "(
*$$($# %H+
I( !$
)$"! # $$( *(
'$$#$"*=!$*$ ( '
$ C*'
#$$M+I !$
"(
;*$ !$*
'
@FS%#*!H
?
"?'C*'* !$$
"""$/ "(+
59
: ! C
* $* $ *
! "( * ( !$
( !'$+3
I]"
E?
F
:4
97
!%#!
! A
A
! #
%
%H+3
%
!$
$
!$!'$ !"* *
*
!' !
! +
60
D(?$! 0
!$ !
*
"$ )$ ? "! #' $ I+ I
(
* $ * $ $ # (
! *
%+H
3
@$ ! $ # " "0 * $ $(*
*$%
( #$ %($ *$C"!( #
(
"$ # + I * C$
# *
XX *$(
0*$$#$"*+
3
!#$!$* $ #
!$!'$$ # ! ?;'
?% * $ $#
!$$ %* '$!$
@&F8$ * %
(
GH+I $ #
#'*"$ ! ( ( # #$$ #$*$
""
!$+
61
4 :
)*#$#(
$
B( ' # $ " $ @ $ %
$$' # *
* (% $ * +D*
(
(
* $ *$ $ #
! "(
!$"! " $ $ ! "C! $
!$ # $#$ "*
)$ !$+ 9! ( "N " $# $(
"*$#$
%+9! 0'
(%!
$#$
"($!!
*
$ *&
$ $!'$
)$!$+
\a *'&FL
*
# # #( !
H+
62
3 "(
*
!*$$$#$(
*
#
$ ! * +3 $M * @$ #"* * *
0
( #
!$ E $ $+ 9! # (
%$ * %!$
#$
+
J # "* ?$ " $ @ ! $M
# * #
!$ !'$
!'$%!' $( # *
!'
$#$"*+B !'$?( # *
C* ' # " C $ ! # 0 $ $ * $
$#%C
$/(+I $% $$$
$#$"*
!$$ /$$ (
! +3
Q
*F33 H@% * !$G3%
* !$' $$(% *
($$
!$($$!C
$ #$!C( *
##+
!+4$!1 #
^
$ % )= ## *$)$+D $$!
00!(%! *
"! '$ *$ +
(
(
( $ !$ # + , *
* !@
( $ "N(
)$$!$
$M $
* * (
$!$ +
S!$
)$$ %$ '!
# $!$ 0#
#)$$!$+
63
S# *
# $!$!$' $ #"!
"1 $ %+I (%
( $ " !
$
* !$' ! #
#0 @ #+A!
$' #$#$F
! 'H
% #$ #* $
% !$
"! "! 0
#
!2I*!
( $
(' $**
!'*
"( $?'
$
!
*
M$$#$"*+
3 $#$ "* $ $
# $) $
#+ 3
# )$ $!$
# )$
( $!
(* "!$1 (
C
#$*' 0 +
9(C !
$!
# $!+3 !!
( 0#
%
* # $#$ "* (+ A %
$)
)$!'
#
$*$&
#$
!!$* %
$ #$#$"* (G
64
?CD-
E" #
(4F
65
8&
,$
*#0
! "#( *
?
9'! C<
'" %
)
XRJ98XLZB9RIL
?
%
$
'
6
6
$
%)?
''
%'
#"
: 9
$#
%
'
6
6
$
"'
6'
)
9YIXOJZX3RB
8
!
5'
% '
!
$
'
%!
"
%
%)
8>8I>8:YRI
66
S# *$" *k>0]
( #"! #$%$
$ $1 * E
* $! $ ""?$
*
$#$
+,
/ $) $# k' /
#$
'
* $ $# $ %+ : $
( " $
$#0$ %! ')"+\a$MC*0*$$ %
*1?'
$ ( " +B
$MC*0*$$k$!"*$
+FI0*$
$$$
0
#0*H $# +
FJ(%C 0*$$? 1
*
)$$ %* +J
# !$
! #$
*$!GH+
,#
K> #$ '
$#$M#'
!$ $ %
$*$
% $#$K9
$# k
$
"!#'$#$%
)$
*K
,# $$
!$
)$ # $$
!K> "
*
!$ %( $
$
67
*'#*$ ($# $* **
!$$ ?
$#$%K
3 $ $ "( $ % #$ #' * !$ ?
+J#$"*$!0$
%$("( $
E%*!" 0!
!$
#$$ #
+D
$( *!
%C/$$ *$C! !
$+: # "! 4 '"$ E $ #
%
! *
#
! *
*$#$
%+,
( ! "! $
*$ #$ *$$* !$= "
0%
!$"! !
*!$
$ *+
##
$
'
68
3 ;'
?'
(
*
!'+J
*
# ! *!$ #$#$"*+JM$
! $ ?
!$ #$G
S#"* ѭӡ 0 *
"* $! 0"! ( +J !"! *
! $( $ ! "! % !$
( $
* ' ( "!
#$*C"!
(
!$
*
)$%
! # $C
(% !
! $
+, *
! #*$
*$ $
% ( $* 0 $ $#$
% ! $ *
!$
((
! *$("! # +
_B *&FA!* *' E
!
?
# #$%
+I!$ҫ?
# #$%
$ E
! H+ D#GX*
*$ $
* !
?
E
* #$ +3# $)$ ("! #$$ )$*!
! U
'#(0(!V%(
$
!$
#'$
%
+J$$"E **$ (%! "( ;''
* ' #+ J
* $$ ( " I8B8 ! $( $?$ $?
! "(0
*!$($*0 +I
!
("!
/$$*$ %+
D !$ # # $#$ % $ $ % $ %
* ( $
') $+ I * ! $ * ! $
$
$ ; *( (% #$*
$$(K
:
%$"! $ "! 0($ ("( $$
"
0!+S#$#$"*#
*G
69
I(
ӝ$#$"* ( *@$#$"* #
$#$%$ ' #
)$
*+9! * *' **$
! ("*$
$ *$ ! *$*$! $
*
+9! $M$$ #! *
% #$ӝ$%
"
!$ #$
ӗ $* *'* *'2
! 0* # * !$ $ % !
%!$(
( # #$*$ E+,%$#$"* #
%$ '
)$
*"! (#"(
*$
!
+
, #$ ! $
*
!$
)$
(
$* $#$ % $1 $
E % + I( % ! $* * "*
(
17
Charles Goodyear (1800 – 1860): ngѭӡi Mӻ ÿҫu tiên phát minh ra qui trình lѭu hóa cao su vào năm 1839
và ÿѭӧc cҩp bҵng sáng chӃ năm 1844.
70
!+A!$ $ *'"$$ $
! $!
*!$
*$+A!"(
!$
*%
"!M$ %**
$
"
(+
4+ A8lIBYm39YaS,emIL3RI
B 0E
; )"* #"* (! )$ %*$
!"(
!$*$
%$+A!0$*
!$ $1 * ) $$+J
((
!"("$
(*!$$ *? #$
*(*
!$
#!$ #$$0 0+I '!$ $ % "
+J !$%C# !0!
$ %+
6+ A8lIBYmB\sIL:9\aILBhl98mR
I "! (
* #$$ *
% "( C
*$
%+J)% "! ( * 0 0*%+
9! $!$
"* #
'# ( ! $
71
#$#$
''"*
# (#+I #
(
* !$!$ 0%
"! ( (+I "( *'"$
!*
% ! ((+I*$ $! !"(!
!
*'!$ *%$$$#$%"!( +
W+ A8lIBYmDehlJ3XZOYxIJ8iS9eyIL
`+ A8lIBYm>8pS,RYqJJ98zSJ9{
-+ A8lIBYmD\yII98qI398s3A8lRI9eAehyJDYqSJ9\398pI9J\aIL
J?$!
( $$# 3 "Y0 " $ *$
#$
(*! $!$$ %
!$"! 0$$0%
0 "$
+\a
( #' "* # ?'
$*
?! #"! 0$
$ $ 0
#$!
+:
#) # *! $M
! #
0"$$
72
% *' !$ # *' + I( $ * !
$ * $ % * @ %
*
*
* )
# $* $
; $+I @ ') # $
*$$! #$!($!
($ $!
* $ !& FA *
* % $?$ "( $ 0'
? # ! # (
GH A! E % *
K Q $/
Y0 "'
K:
( *M
* 0 # *! < E
!
(%*(! $*! +D$)
$ #
$ # +
,$($)Y0 "
( &FX* *! $#$"*
(
( $#$ ( $ # !
(
* *
$H+
7+ A8lIBYmLRem,emILDehlJIRYxS9O,\lIL
J) ! ( $] "J$
* $8
( ( (
!$
*$ $
D$
>D+: (
0! ! ! $$
! * !
)$# $J$
'=
*! @!
"( $ *?*
* $ *
*
*$+3'* $!
(
#
*
$ *! +
S$
# ! ! # @ "! $) $ ( ! "(
$
$
$!+: !"!*!$$ %(0!
)$( $*! $! !"(;''
+
J$
( @!"( $#$+
d+ A8lIBYm:9hR8qOI9emIL3RYxSI8zIL39RYaIQ9ZyJZi8S|I9
: !* !$ ?
#!"( !$* %
!
!$(% !@
! +J)$
!
( !$#
(
73
/ $ % ' # ' ! * $ # !$+ J
($ Ӈ ( #$ ! *$?$ %"(
!
!$* !$%+I#!
( $ $
$)( / ' $ % 0#
* #$#$"*
(+
4+ Bel3el3RI
6+ 8yS98pI9D\qIL
W+ Bel98S9\lJ9\iR
`+ Bel:RYaI3X|
74
I*!"N" %
* !$$ %
*$%"!
$$M # $ !
!$+
* !$$! %= $ *$ $
! !$=!"( $0%
!$*
#!$"*$
%
+I*
!$#!"($+
)*# ,$ *#
4+ S\sR^Z8I9Yq
6+ SZlJD}J9
> 0?
C$#' !$
)$@($$$
00 *
*($$$$+J)
( $$ $ $ #
*
% $ *!$ #+
W+ >\pILARYs3hI
> 0?
0
*$$
"
! '$ $ $
* ( $
* ! + J)
*
( '> 0#$)$$!$$#$"*+
75
`+ J9\>8pI98qI
3
% # $ %> 0Ag"
#" !$ %
!$
)$
*$+:*
$
(
!$$#$"*$ #$ $ (# "!
$$*!$+
3 $?$@
(
!$%$!"( $
(! $ *
** !$ $ %#$ #
76
G
<
%!'$
-
%
)
J8yJ9IL\aI
@
D
'
% #
5)B
% #
4
-
%#
%
)
3\S>8IXO
?
%#
%
D
).%(
D
"
E"
)
J+B+>Y]RB
77
I(#
# # S( *k$J0f $$(
*E$ #$C$
!$ +I/ 45-. '!(
$" 0; /
S$ Q'
*8<
#/ " ;'! !$
(
!$! 8"Q'+,
/ 45-`
( $* ?
9 \ 4c
$+
4c
\ *#$#*(U $$B' S $ 9Y \ V
@ ( J0S(+
78
9 "
#$ "
( *$#$
% #' # !$ *$
# J
* J j + A
(
$)
$$
+B"!$ #0* ($ *
?*! $$)/%*
)$
*+
4+ 3|S:RYsSSZlJ3RYaZ
6+ ,ehl3^Z8I9emIL3XhiIL8lRDY~D8l3DehlJSZlJ3RYaZ
J?$ $? k$ J0f $ $ $ # " E @
" "( /$
*
)$+A #!' @$ "* !
$ *!$#$ $
!$ $ %+A!' *
$
$ ** (! *C* #+
W+ :9\aILXhpRS8r3:9\iRSZlJ3RYaZ
79
+,%* # ( !$ $ % ?$E
E
!"(
!$ *'
#!$
**
$* $+
`+ D83SZlJ3RYaZS8IL3}I9:98i39R
I*
!$ %$?$$?!"(
!
!$0$!$*
! !$ #
+E
#!' !$* %
!$ $)+ k$ J0f $
!$ 3
J j
@ $) !$$( #$C$
!$ (
(!
($+
)#
* ) )#
80
/
**
(# $)$ $
$%
+
S#
( $ %
( !$ '!& /
* !' #' 0!$
;+ 3 "* ( "
( "!
$+D/ 45d6P45dW$
*# $MCC)$
$" !!
+, #$#'#0!$
( ' F
*$H #!
($$?'?
"?$+3 !0!
+hi
* $!# *
( $!
" / / $ $$'%+
: # $ !' $ k$
J0f $
( #
$* #$
;
!
* !$ &9( (
81
% $ !$ ? k$
( $#$ $M $ $$
J j 0; %
( %* !$ $ %+J $(
# $ !$ $ % $M$ #$* ? (
!
!$*( #$
( ?
$ %+
: $ !$?$( #$ !$ $
* ! 9 S $ + J#$ %
* ! 0
$* $
*0
$+: ! $$#$9
( !$
( "( !$ $!$($
(
!$ $ +
Q # @ 9 S $ # "! !$ * % # !$
* $#$"*=
$ "! #'$*+B!
9?
#$#$!''
( "?'$ +3
!' ;#*$ * !!$$( $ %
( $"E
#"
29!
(
( !$ "! #'
(
!
!$$+I$)$
9S
*
@$'
+
9 # * $ * ' $ #
#
? $
( !$ ( + J( $ * 9 * ( # ]
" Q FAH A45 $(
* * * ! $
19
QFAHAU454W=45cWV&9*# 0!$S(+\a00?
#
D! !$8 6`/ U45-c=45c6V
# $ %
*$$
$
*$
82
*% ( $
* * +D
( $ !
@$
; !$ $ %
!
!$+
6.
Q n"Q&S#ÿӍnh$`+W.4 #$;$$( X$J0S(+
83
S 00 S$8j64
( * & FI* ! $ !
* # $;
0 $ ($ #$*$ $
+3$
#?" % $!( @
$$
*$ #! H+,#!( *$(%$!$
#
#/$!+J#0!*/$ %!
"($ #$ #
! * +
, !
M 9$ '!$
!$ /$!
0 / + J
* * * $ / / ( "
9
0 $0(9 $ #0*$
#$ *$ ;W- +J($' @"*(
/ #'# ;
9$M
!$$/#$*
' $$ #"$ # $/!"*+B(
!$ # 9$1($ '!$
!$
MY" $
#75 *
*
M$*$ $$! $*
*$$$$!$* +
I !$
$90!
+B$#$$ '!$
! Y"
(
*
E !$ *
# " C
0! $+ 8
; !$ & "( C 0! * *
8 / / + , / 455d $$ B T .
#$
9 #'9# J$I [!8
( $!$$9 I C0!$
21
S 00 9 S$8j 9 U45.. = 455`V& L
*$
$ $$ ]8,YB U]
8$$'0j,Y $B $V$9
S( .cv45`6
* *$3*
$ *RR+A?
$Mc.+...(
!$' D! 44v45`W+
84
/ +B
$ $$$#"! $ % *'!$
!
!$(
$+
*
!
!$ !$ 9
(*
!$@ $C*"?$" /
#'#+
3 $ * *' $+ I ! $ * !$
9
!$+,*
$M +3
$
#$0! # "$ !$ $$+J $/ $M
# " ' '! $
%
( !$ $ E @
$ !$ + L
( # # ' 9
S * "$ %"" '
( ! +J!'$
$$F
T
V
WXKL:
9S
( ! $$$
! C 0
#@ $($$$##' J 8sD#+
, #$
(
*"$ !'$$($ C(
# +9 @0!
( $$ * *
%
(!$ #$
+
85
$#$
%$(*( *$ +I$ # $
!$ #
$ $# $ 9 S& E !$ "! $ #$
;
!$
!
!$+
I
9
(
; !$ "$@$$##'
# +8(
## $$ '!$
M Y" $ ; 0 "$ (
( (
M $
*$
! !$+3
%!$ #
(!$
!$*
$($$
; !$ *+
: ! * 0 9 $( "!$ "
!
##"$&0*(E!$ 0(
$
* %+ I @ ( !$ * %
( #
!$
(
C
+,9S
()
*$" #$'!$
! !
$(#'8sD#+D $)
)$
*
$* $$ #$
!
!$( !$ $#$"*&'!$! '
(
$ $* *
!'+
3 $ )$ * #$ #' # $$ # "
0! #' "$ %
"" (
/($
$ ! !+ 3 * $ $$ !$ $ $#$
% !$ $
(
+,9 @$ @ #$ '
( '!$! $+D $) E!$"! $* $$ #$
;
!$
!
!$+
86
,#
#' * ?
* ! $ & I*
!$ $! ""(%$$= /$$
=%
!$ $$ *( !$ $?$$?
"(
$$#$"*$*
!'+
87