A angle aigu Sharp (corner)

A base de Based on
A base de papier phnol Phenolic paper based
A cote minore Undersize
A coups (des) Jolts
A coups (des) Uneven thrusts
A courroies croises V-strapped
A deux notes accordes Double tone
A deux ples Twopolar
A deux temps Two-cycle
A deux temps Two stroke (uk)
A labri de Protected from
A labri de la lumire Screened from the light
A lpreuve de la corrosion Corrosion resistant
A lpreuve des fausses manuvres Fool proof
A ltat de livraison In the as-delivered condition
A ltat de rception In the as-received condition
A lextrieur Outside
A lintrieur de Within
A lintrieur du mtal Inside (within) metal
A moins quil en soit indiqu autrement Unless shown otherwise
A moins quil en soit spcifi autrement Unless specified otherwise
A mouvement alternatif Reciprocating
A part de l'ordinateur Off-line (computers)
A partir Starting from
A partir / jusqu From / to
A pleine charge Fully loaded
A quatre roues motrices Four-wheel drive
A raison de At the rate of
A ras de Flush with
A ras du fond du support Flush with bottom of support
A rebrousse-poil Against the nap
A titre dexemple By way of example
A titre de By way of
A titre de In the nature of
A titre de rfrence By way of reference
A titre de rfrence For reference only
A titre d'information By way of information
A titre indicatif For information (drawings)
A utiliser par For use by
A verrouillage rciproque Interlock
A vide Empty
Abaisser Lower
Abaque Chart
Abaque Graph
Abattant Flap
Abattant (can) Tailgate hinged door
Abattu Arrised (glass) (uk)
Abm Damaged
Abrasif Abrasive
Abrasif en oxyde daluminium Aluminum oxide paper
Abrasion Abrasion
Absorbeur de chocs pour pare-chocs Bumper shock absorber
Acatne Chainless
Accder lordinateur Access the computer
Acclrateur Accelerator
Acclrateur main Hand throttle
Acclrateur main Hand throttle control
Acclrateur au pied Accelerator pedal
Acclration par saccades Jerky acceleration
Acclration uniforme sans a coups Smooth. No-miss acceleration
Acclrer Accacceler
Accs Access
Accs la tringlerie de serrure Lock linkage access
Accs alatoire Random access
Accs aux places arrires Access to rear seating
Accs direct Random access
Accs squentiel Sequential access (computers)
Accessoire Accessory
Accessoires de chssis Chassis fittings
Accessoires de chssis Frame fitting
Accessoires de finition extrieure Exterior finish hardware
Accessoires de non aspect Rough hardware
Accessoires de porte Door fittings
Accessoires de remorquage Trailer towing equipment
Accessoires do moteur Engine accessories
Accolade (signe de ponctuation) Curly bracket (punctuation mark)
Accord Agreement
Accord Approval
Accord pralable Prior agreement
Accordon de caoutchouc Bellows seal
Accostage Lining up of parts
Accostage Mating
Accoster Make up to
Accoster Mate with
Accotement Shoulder (of road)
Accotement Verge (of road) (aus-uk)
Accoudoir Armrest
Accoudoir crosse Hockey-stick arm rest (uk)
Accoudoir de porte arrire Rear door armrest
Accoudoir escamotable Stowaway arm rest
Accouplement Coupling
Accouplement Union
Accouplement cne Bevel coupling
Accouplement crabots Dog clutch
Accouplement dclic Impulse coupling
Accouplement dentures Gear clutch
Accouplement dentures extrieures External gear clutch
Accouplement dentures intrieures Internal gear clutch
Accouplement disque Disc coupling
Accouplement plateau Plate coupling
Accouplement de Oldham Oldham coupling
Accouplement des conduites ( flexibles de ) Air hose coupling circuit dair
Accouplement lastique Elastic coupling
Accouplement lastique Flexible coupling
Accouplement hydraulique Fluid coupling
Accouplement hydraulique Hydraulic coupling
Accouplement remorquage Tow coupling
Accouplements express Quick disconnect couplers
Accoupler Mate
Accrochage Sticking (of contacts) (electrical)
Accrocher Hang
Accrocher Hang on
Accrocher Hook
Accrocher Suspend
Accroissement rmanent Residual increment
Accumulateur Storage battery
Actate Acetate
Actone Acetone
Achats Purchasing (department)
Acheminer Route
Acide Acid
Acide borique Boric acid
Acide carbonique Carbonic acid
Acide chlorhydrique Hydrochloric acid
Acide concentr Concentrated acid
Acide dilu Dilute acid
Acide gras saponifiable Saponifiable fatty acid
Acide nitrique Nitric acid
Acide phosphorique Phosphoric acid
Acide pour soudure Soldering acid
Acide sulfurique Sulfuric acid
Acide sulfurique Sulphuric acid (uk)
Acidimtre Hydrometer
Acidit Acidity
Acidit libre Free acidity
Acidule Acidulated
Acier Steel
Acier aimants Magnet steel
Acier coupe rapide High speed steel
Acier grain fin Fine grained steel
Acier haute rsistance High tensile steel
Acier outils Tool steel
Acier ressort Spring steel
Acier roulements Bearing steel
Acier soupapes Valve steel
Acier alli Alloy steel
Acier au bore Boron steel
Acier au carbone Carbon steel
Acier au chrome Chromium steel
Acier au chrome vanadium Chrome vanadium steel
Acier au manganse Manganese steel
Acier au nickel chrome Chrome nickel steel
Acier au vanadium Vanadium steel
Acier autotrempant Air-hardening steel
Acier basique Basic steel
Acier bleui Blued steel
Acier calm Killed steel
Acier cment Case-hardened steel
Acier coul Cast steel
Acier courant Ordinary steel
Acier d'amlioration Heat treatable steel
Acier de construction Boron treated steel (aus)
Acier de construction Structural steel
Acier de forgeage Forging steel
Acier de qualit High-grade steel
Acier de remplacement Substitute steel
Acier doux Mild steel
Acier doux au carbone Soft carbon steel
Acier dur Chilled steel
Acier d'usage courant General purpose steel
Acier effervescent Rimming steel
Acier lectrique Electric steel
Acier embouti Pressed steel
Acier estamp Stamped steel
Acier estamp froid Swaged steel
Acier tir Drawn steel
Acier tir froid Cold drawn steel
Acier eutectode Eutectoid steel
Acier extra-doux Super-mild steel
Acier faiblement alli Low alloy steel
Acier ferreux Half steel
Acier ferritique Ferretic steel (uk)
Acier ferritique Ferritic steel
Acier feuillard Strip steel
Acier fin Fine steel
Acier forg par chocs Drop-forged steel
Acier forg par pression Press-forged steel
Acier fortement alli High-alloy steel
Acier fritt Sintered steel
Acier hypertremp Martempered steel
Acier inoxydable Corrosion-resistant steel
Acier inoxydable Rustproof steel
Acier inoxydable Stainless steel
Acier inoxydable placage chrome Chrome flash stainless steel
Acier lamin Rolled steel
Acier lamin chaud Hot rolled steel
Acier lamin brut Gross rolled steel (aus)
Acier lamin marchand Commercial rolled steel
Acier Martin Open hearth steel
Acier Martin basique Basic open hearth steel
Acier matric Die forged steel
Acier moul Cast steel
Acier non alli Carbon steel
Acier non alli Non-alloy steel
Acier ordinaire du commerce Ordinary commercial steel
Acier patent Steel cooled by assigned cycle
Acier placage chrome Chrome plated steel
Acier plaque Clad steel
Acier pour clavettes Key bar
Acier recuit Annealed steel
Acier refoul Upset steel
Acier rfractaire Heat resisting steel
Acier revenu Tempered steel
Acier rigide et plat pour ressorts (can) Flat tough spring steel
Acier semi calm Semi-killed steel
Acier soudable Weldable steel
Acier spcial Alloy steel
Acier spcial Special purpose steel
Acier sur sole Open hearth steel
Acier Thomas Basic Bessemer steel
Acier Thomas amlior Improved Bessemer steel
Acier tremp Hardened steel
Acier tremp Quenched steel
Acier tremp cur Through hardened steel
Acier zingu Zinc-coated steel
Acirie Steel mill
Aconage Slipping
Aconnage Shipping (eye on vehicle)
Actionner Operate
Activation Activation
Adaptateur Adapter
Adaptateur cardan Universal-joint adapter
Adaptations de compartiment moteur Engine adaptations
ADC Centre line of body shell (uk)
Additif Additive
Adent Press stud
Adhrence Grip
Adhrence de la mousse Adhesion of foam
Adhris Bonded
Adhsif Adhesive
Adhsif fonction structurale Structural adhesive
Adhsif permis Adhesive allowed
Adjuvant Additive
Administration australienne pour la certification Australian motor vehicle
s certification board
Admission Intake
Admission Suction
Admission Induction
Admission se referme Intake closes
Admission s'ouvre Intake opens
Adouci Tempered
Adoucir Smooth
Adressage indirect Indirect addressing (computers)
Adresse Address
Arateur orientable Swiveling ventilator
Arateurs Vents
Arateurs Adjustable louvers
Arateurs Outlet assembly-fresh air
Aration Ventilation
Arodynamique Aerodynamics
Aromtre Hydrometer
Affaiblissement des freins Brake fading
Affaissement Collapse
Affaissement Compression
Affaissement de porte Adoor droppin
Affichage Affixing (labels)
Affichage Display
Affichage Display (computers)
Affichage d'information Data display
Afficher Display (computers)
Afficher Post
Affiler Grind
Affinage Refining (metals)
Affinage permanent Continuous refining (die casting)
Affin Refined
Affinement du grain Grain refining
Affiner Trim
Affleure (soudure) Flush (welding)
Affleurement Flushness
Affter Grind
Affter Sharpen
Affteuse de foret Drill grinding attachment
Affteuse de foret Drill grinding fixture
Affteuse sur socle Pedestal grinder
Afin de In order to
Agencement Adjustment
Agencement Installation
Agencement Lay-out
Agencer Dispose
Agent d'affinage du grain Grain refining agent (metals)
Agglomr Fiberboard
Agir sur la molette Turn the adjusting screw
Agitateur Agitator
Agitateur en verre Glass stirring rod
Agitateur en verre Glass agitator
Agrafage Clip buckle
Agrafage Stapling operation
Agrafe Clip
Agrafe Staple
Agrafe - moulure sur aile Clip- Moulding to finder
Agrafe de caoutchouc d'tanchit Seal clip
Agrafe de caoutchouc d'tanchit Seal clip
Agrafe de fixation Trim fastener
Agrafe de fixation Trim fastener
Agrafe de motif Name plate clip
Agrafe de motif Ornament clip
Agrafe de motif Name plate clip
Agrafe de motif Ornament clip
Agrafe de moulure Moulding clip
Agrafe de panneau de garnissage Trim pad clip
Agrafe de retenue de tissu de garnissage Cushion cover retaining clip
Agrafer Staple
Agrafeuse Stapler
Agrandi Enlarged
Agrandi deux fois Enlarged two times
Agrandir Enlarge
Agrandir Widen
Agrandissement Enlargement
Agrment Approval
Aides la programmation Software (computers)
Aiguille Pin
Aiguille Pointer
Aiguille Needle
Aiguille de compteur Meter needle
Aiguille de dosage Metering rod
Aiguille de pointeau Valve needle
Aiguille de puissance High speed needle
Aiguille de ralenti Low speed needle
Aiguille trotteuse Seconds hand (on watch)
Aiguille trotteuse Seconds hand (on watch)
Aiguiser Sharpen
Aiguiser Whet
Aile Fender
Aile Wing (uk)
Aile arrire Rear quarter panel
Aile avant Front fender
Ailette Fin
Ailette Flange
Ailette Gill
Ailette Rib
Ailette de radiation Radiating flange
Ailette de refroidissement Cooling fin
Aimant Magnet
Aimant en fer cheval Horseshoe magnet
Aimant permanent Permanent magnet
Aimant Magnetized
Aimanter Magnetize
Air Air
Air comprim Compressed air
Air conditionn Air conditioned
Air salin Salt air
Air secondaire Combustion air
Aire Area
Aire environnante Surrounding area
Ais Effortless
Ajour Aperture
Ajourage Cut out
Ajourage Gap - door waist (biw)
Ajourage Perforation
Ajouter Add
Ajustage Fit
Ajustage Setting up
Ajustage d'entrefer Adjustment of magnetic air gap
Ajustement Adjustment
Ajustement Fit
Ajustement chaud Shrink fit
Ajustement la presse Press fit
Ajustement au maillet Drive fit
Ajustement avec jeu Clearance fit
Ajustement avec serrage Interference fit
Ajustement bloqu Snug fit
Ajustement bloqu Wringing fit
Ajustement de transition Transition fit
Ajustement glissant Sliding fit
Ajustement incertain Transition fit
Ajustement libre Free fit
Ajustement libre Loose fit
Ajustement par effort Force fit
Ajustement serr Close fit
Ajustement serr Tight fit
Ajustement tournant Running fit
Ajustements rigoureux Precise fit
Ajuster Adjust
Ajuster Fit
Ajuster Set
Ajutage Jet
Ajutage d'air Air nozzle
Ajutage d'automaticit Compensator jet
Alarme temprature systme System temperature alarm
Alcalinit Alkalinity
Alcalinit libre Free alkalinity
Alcool Alcohol
Alcool dnatur Denatured alcohol
Alcool dnatur Methylated spirit (aus)
Alcool thylique Ethyl alcohol
Alsage Bore
Alsage Cylinder bore
Alsage brut Rough bore
Alsage de prcision Precision reaming
Alsage de sige de soupape Valve seat bore
Alsage direct dans le bloc cylindres Parent bore (in cylinder block)
Alsage guide soupape Valve guide bore
Alsage semi-finition Semi-finish reaming
Alser Bore
Alser Drill
Alser Perforate
Alser Punch
Alser Ream
Alser la ct Broach
Alser la ct Ream out
Alser sans traces doutil Ream free of tool marks
Alser semi-finition Semi-finish ream
Alseuse Boring machine
Alseuse de cylindre Cylinder boring bar
Alsoir Broach
Alsoir Reamer
Alsoir cannelures droites Straight flute reamer
Alsoir tage double hlice Dual cut reamer
Alsoir tage ou paul Step reamer
Alsoir lame Flat reamer
Alsoir lames rapportes Carbide tipped reamer
Alsoir conique Taper reamer
Alsoir conique Tapered reamer
Alsoir cylindrique taille droite Straight flute reamer
Alsoir cylindrique taille hlicodale Helical flute reamer
Alsoir de logement daxe de piston Gudgeon hole hone
Alsoir de logement d'axe de piston Piston reamer
Alsoir expansible Expanding reamer
Alignement Alignment
Alignement Truing
Alignement parfait Perfect alignment
Alimentation Current
Alimentation Fuel supply
Alimentation Power supply
Alimentation aprs fusible Current beyond the fuse
Alimentation d'air Air supply
Alimentation en charge Gravity feed
Alimentation en huile Oil feed
Alimentation en huile Oil supply
Alimentation par gouttes Drip feed
Alimentation sous pression Force-feed
Alimentation sous pression Pressure feed
Alimenter Feed
Alimenter Supply
Alimenter un circuit Supply power to a system
Aliphatique Aliphatic
Allge dgouttement (CAN) Drip rail
Allgement Lightening
Alliage Alloy
Alliage cuivreux fritt Sintered copper alloy
Alliage daluminium Aluminum alloy
Alliage lger Light alloy
Alliage mre Mother alloy
Alli Alloyed
Allongement Elongation
Allongement la rupture Elongation at fracture
Allongement de pliage Bending strain
Allongement de striction Elongation due to necking
Allongement rsiduel Residual elongation (material testing)
Allumage Ignition
Allumage Spark
Allumage catalytique Catalytic ignition
Allumage lectromagntique Electro-magnetic ignition
Allumage en plusieurs points Multi-point ignition
Allumage irrgulier Erratic firing
Allumage magntique Magneto ignition
Allumage par batterie Battery ignition
Allumage par bougies Spark ignition
Allumage par compression Compression ignition
Allumage par point chaud Preignition
Allumage par ruptures Make and break ignition
Allumage pauvre Weak ignition
Allumage prmatur Preignition
Allumage retard Retarded ignition
Allumage spontan Spontaneous ignition
Allumage transistoris Electronic ignition
Allumage transistoris Electronic ignition
Allumage transistoris Transistorized ignition
Allume cigare Cigar lighter
Allumer Fire
Allumer Ignite
Allumeur Distributor
Allumeur capteur magntique Distributor with electronic ignition
Allumeur double capsule Distributor with vacuum unit (aus)
Allumeur double capsule Double diaphragm distributor
Allumeur anti-sable Dustproof distributor (aus)
Allumeur avec correcteur de pression Distributor with presure corrector
Allumeur lectronique Electronic-type distributor
Allumeur transistoris Transistorized distributor
Allumoir de soudeur Spark lighter
Allure Form (of curves, graphs, etc.)
Allure Speed
Allure Trend (of curves, graphs, etc.)
Allure Velocity
Alphanumrique Alphanumeric
Altration de la teinte Color change
Alternance Alternation (uk)
Alternance de charge Reversal of stress
Alternateur Alternator
Alternateur fer tournant Inductor generator
Alternateur raction Reluctance alternator
Alternateur synchrone Induction alternator
Alternatif Alternating
Alternatif Intermittent
Aluminate Aluminate
Alumini Aluminized
Aluminis Alumized
Aluminium Aluminium (uk)
Aluminium Aluminum
Aluminium coul sous pression Die cast aluminum
Alvole Cell
Alvole de plaque Plate grid
Alvoles Cavities (around disc of pressed road wheel)
Alvoles Cavities (around disc of road wheel)
Ambiance humide (essais) Moist surroundings (tests)
Ambulance Ambulance
Ame Cable core
Ame Web
Ame d'acier Steel strip insert
Amlioration d'aspect Improvement in appearance
Amliorer Improve
Amnagement Arrangement
Amnagement Stowage
Amnager Dispose
Ameneur Conveyor
Ameneur de flan Blankloader (for press)
Ameneur de presse avec arrtoir ridelle Press conveyor with stop rail
Amiante Asbestos
Amiante armature d'acier Steelbestos
Amincissement ( d'une tle ) Thinning (of a plate)
ammoniac ammonia
Ammoniaque Ammonia
Amont Upstream
Amont ( circuit d'huile ) Upstream (in oil circuit)
Amorage Arcing
Amorage Arcing (of a switch)
Amorage Breaking in
Amorage Excitation (electrical)
Amorage Flashover (uk)
Amorage d'tincelle la bobine Arcing at the coil
Amorce de rupture (essais de caoutchouc) Beginning of rupture (rubber tes
ts)
Amorcer Prime
Amorces de criques (essais) Priming cracks (tests) (aus)
Amortir Absorb
Amortissement Damping
Amortissement complexe Complex damping
Amortissement critique Critical damping
Amortissement de Coulomb Coulomb damping
Amortissement par friction Snubbing
Amortissement visqueux Viscous damping
Amortisseur Shock absorber
Amortisseur chambre d'air Air-chambered shock absorber
Amortisseur dash-pot Dashpot-type shock absorber
Amortisseur double effet Double-acting shock absorber
Amortisseur friction rglable Adjustable friction damper
Amortisseur levier Piston-type shock absorber
Amortisseur de direction Spring buffer
Amortisseur de direction Steering damper
Amortisseur de vibrations Harmonic balancer
Amortisseur de vibrations Vibration damper
Amortisseur hydraulique Hydraulic damper
Amortisseur tlescopique Telescopic shock absorber
Amovible Detachable
Amprage Amperage
Ampre Ampere
Ampre-heure Ampere-hour
Ampremtre Ammeter
Ampremtre d'essai de bobine d'allumage Coil testing ammeter
Ampremtre d'essai de bobine d'allumage Testing ammeter
Ampremtre type coupe-circuit Shunt type ammeter
Amplificateur Control unit for electronic ignition
Amplificateur Electronic ignition control unit
Amplificateur Ignition control amplifier
Amplificateur d'allumage Electronic control unit
Amplificateur d'allumage sur bobine Interference suppressor on coil
Amplification Amplification
Amplitude Amplitude
Amplitude d'acclration Extent of acceleration
Amplitude de course Extent of curve
Amplitude oscillatoire (essais) Alternating oscillation (tests)
Ampoule Lamp
Ampoule double filament Double filamentbulb
Ampoule a filament mtallique Metallic-filament lamp bulb
Ampoule filament mtallique Metallic filament lamp
Ampoule remplissage gazeux Gas-filled bulb
Ampoule verre jaune Yellow glass bulb
Ampoule bifocale Two-filament bulb
Ampoule clignotante Flasher bulb
ampoule d'clairage Lamp bulb
Ampoule externe de soupape de dtente External bulb expansion valve
Ampoule thermique Thermal bulb
Ampoule thermique Thermal bulb
Ampoule tube Tubular lamp
Ampoule tube Tubular lamp
Anarobie Anaerobic
Analogie Similarity
Analyse Analysis
Analyse chimique Chemical analysis
Analyse concurrence Competitive analysis
Analyse factorielle Factor analysis
Ancrage Anchorage
Ancrage Weld
Ancrage de caisse Body hold down
Angle Corner (viewed from inside)
Angle Corner (viewed from outside)
Angle au sommet (pyramide) Tip angle
Angle dhlice Helix angle
Angle dhlice Spiral angle
Angle dinclinaison Inclination angle
Angle d'avance Angle of advance (crankshaft)
Angle de basculement Dump angle
Angle de bord constant Angle of flange
Angle de braquage Lock angle
Angle de calage Timing angle
Angle de calage des balais Brush displacement angle
Angle de came Cam angle
Angle de carrossage Camber angle
Angle de chasse Caster angle
Angle de contact Contact angle
Angle de contact Timing angle
Angle de dpouille Draft angle
Angle de dpouille Tapering angle (aus)
Angle de Dwell Dwell angle
Angle de face Face angle
Angle de fermeture de came Dwell angle
Angle de la pente Pitch angle
Angle de racine Root angle
Angle de roulis Roll angle
Angle de synchronisation Synchronizing angle
Angle d'engachage Striking angle
Angle d'hlice Helix angle
Angle du dessin Draft angle
Angle entre guide et bride Angular relationship of guide to clamp
Angle extrieur Outside corner
Angle mort Blind spot
Angle mouch Rounded corner
Angle mouch Wiped edge (detail design)
Angle ouvert Open angle
Angle palette conduit Duct vane angle
Angle polydre Polyhedral angle
Angle uniforme Uniform pitch
Angle vif Acute angle
Angle vif Sharp corner
Angle vif exig Sharp corner required
Angloir Bevel square
Anhydride Anhydride
Anhydride azotique Nitrogen pentoxide
Anhydride carbonique Carbon dioxide
Anhydride carbonique Carbonic acid gas
Anhydride chromique Chrome anhydride
Anhydride sulfureux Sulfur dioxide
Anhydride sulfurique Sulfur trioxide
Anne au darrt du pneumatique Tire locking ring
Anneau Grommet
Anneau Link
Anneau Plain washer
Anneau Ring
Anneau ressort Spring washer
Anneau collecteur Manifold bush
Anneau de bute Thrust collar
Anneau de coulissement Slip ring
Anneau de feutre Felt washer
Anneau de fixation du rebord de la jante Retaining ring of rim
Anneau de frottement Friction ring
Anneau de pousse Thrust collar
Anneau de remorquage Tow ring
Anneau de vitesse Test track
Anneau lastique Retaining ring (transmission)
Anneau lastique Spring
Anneau en forme de came Cam ring
Anneau entre toise Spacer ring
Anneau graisseur Oiler ring
Anneau pare-huile Oil slinger
Anneau plat Disc ring
Anneau-joint Gasket ring
Anne Year
Anne modle Model year
Annulaire Annular
Annulation Cancellation
Annul Cancelled
Annuler Override
Anode Anode
Anode de cadmium Cadmium anode
Anode de cuivre Copper anode
Anomalie Anomaly
Anomalie Discrepancy
Antenne Aerial (uk)
Antenne Antenna
Antenne fictive Dummy aerial
Antibruit Anti-rattle
Antibruit Sound-deadening
Anticalaminant (can) Anti-fouling
Antichambre Precombustion chamber
Antichambre de rserve d'air Pre-chamber air tank
Antidrapant Nonskid
Antidtonant Anti-knock
Antidtonant Anti-knock agent
Antigel Antifreeze
Antigel dilu Diluted antifreeze
Antigel longue dure Permanent-type antifreeze
Antigel saisonnier Seasonal antifreeze
Antigomme Antigum
Anti-grincement Anti-rattle
Anti-grincement Anti-squeak
Antimoine Antimony
Antimousse Anti-foaming agent
Antimousse Foam lnhibitor
Antiparasitage Static limination provision
Antiparasitage RTF Ratio-TV (antistatic) suppression
Antiparasite Radio interfrence suppressor
Antiparasit Radio interfrence suppressive
Antirouille Rust inhibitor
Anti-vibrateur Torsional vibration balancer
Antivol Ignition lock
Aperu Survey
Apex Apex
Apex de la pente Pitch apex
Apex de la pente la couronne Pitch apex to crown
Aplanir Flatten
Aplanir Knurl
Aplanir Plane
Aplatir Flatten
Aplatir Plane
Aplatissement Flattening
Appairer avec (can) Mate (with)
Apparatre Appear (as)
Appareil Apparatus
Appareil Device
Appareil Instrument
Appareil collets Flaring tool
Appareil courber Bender
Appareil fraiser les angles Cherrying attachment (aus)
Appareil fraiser les axes Cherrying attachment (aus)
Appareil fraiser les crmaillres Rack milling attachment
Appareil fraiser les filets Thread milling attachment
Appareil rechaper les pneus Tire recapping machine
Appareil redresser les chssis Frame straightener
Appareil de chauffage Heater
Appareil de chauffage a essence Fuel heater
Appareil de chauffage essence Gas heater
Appareil de chauffage pour voiture Car heater
Appareil de contrle des roues Wheel aligner
Appareil de purge des freins Brake bleeder set
Appareil de rchauffage du carburant Fuel heater
Appareil de rchauffage du carburant Gas heater
Appareil de soudure larc Arc welder
Appareil de tarage des ressorts Spring tension tester
Appareil de vrification Check fixture
Appareil de vrification des batteries Battery tester
Appareil laveur de pare-brise Windshield washer
Appareil pour monter et dmonter les pneus Tire mounting and demounting dev
ice
Appareil ultrasonique de dtection fuites d'air Ultrasonic tester fordust leaks
Appareillage Equipment
Appareillage (systme lectrique) Installation (electric system) (aus)
Appareils priphriques Peripheral equipment (computers)
Appareils thermiques Hot wire instruments (electrical test)
Appariement Pairing
Appariement (can) Matching
Appartenir au fabricant Be manufacturer's responsibility
Appauvrissement Impoverishment
Appel lumineux Headlamp flasher
Appel lumineux Warning light
Appel phares Headlight high beam flasher
Appendice de dmoulage Mold stripper appendage
Appendice flotteur Top lug on carburetor float
Applicateur Applicator
Application technique Technical adaptation
Applique Mounting panel
Applique Reinforcement
Applique de lanterne arrir Tail lamp to quarter panel reinforcement
Applique de phare Headlamp mounting panel
Appliquer Put on
Appliquer les freins Apply the brakes
Apport Deposit on welded tube
Apprciable (essais) Relevant (tests)
Apprt Dressing (trim materials)
Apprt Primer
Apprt de remplissage Filler-primer
Apprter Prepare
Apprter noyaux Finish cores
Approbation Approbation
Approbation Approval
Approbation Product approval
Approbation au pralable Prior approval
Approch Approximate
Approcher Run up
Approches successives Successive approximations
Approvisionnement Procurement
Approvisionnement Supply
Approvisionner Procure
Approvisionner Provision
Appuis de flexion Bending supports
Appui-tte Headrest
Appuyer Press
Appuyer Prop
Appuyer Support
Aprs-vente Service (of cars after sale)
Aptitude Fitness
Aptitude la cmentation Fitness for case-hardening
Aptitude l'emploi Fitness for use
Aptitude au soudage Weldability
Aptitude au traitement d'amlioration Suitability for heat treating
Aptitude aux revtements de surface Suitability for surface coatings
AR Rear (french abbreviation)
Araser Flush
Araser Plane down
Arbre Shaft
Arbre cames Camshaft
Arbre cames Half-speed shaft
Arbre cames en tte Overhead camshaft
Arbre a mortaise Mortising shaft
Arbre auxiliaire Auxiliary shaft
Arbre cannel Fluted shaft
Arbre cannel Splined shaft
Arbre d'allumeur Distributor shaft
Arbre d'alternateur Alternator shaft
Arbre de commande Drive shaft
Arbre de commande de dbrayage Clutch pedal shaft
Arbre de commande des vitesses Gearshift bar
Arbre de commande des vitesses Shift bar
Arbre de dmarreur (can) Armature shaft
Arbre de diffrentiel Differential shaft
Arbre de diffrentiel Live axle
Arbre de direction Control rod of steering gear
Arbre de direction Steering shaft
Arbre de distribution Timing shaft
Arbre de marche arrire Reverse-speed shaft
Arbre de pignon Pinion shaft
Arbre de pivotement Hinge shaft
Arbre de pompe a eau Water pump shaft
Arbre de pont arrire Differential shaft
Arbre de rallonge Pinion extension shaft
Arbre de raction (boite de vitesses automatique) Raction shaft (automatic transmis
sion)
Arbre de renvoi Countershaft
Arbre de renvoi Idling shaft
Arbre de renvoi Layshaft (uk)
Arbre de roue Axle shaft
Arbre de roue Differential shaft
Arbre de roue Half shaft (uk)
Arbre de roue Hub shaft
Arbre de sortie de bote de vitesses Main shaft
Arbre de sortie de bote de vitesses Third motion shaft
Arbre de transmission Cardan shaft
Arbre de transmission Drive shaft
Arbre de transmission Propeller shaft
Arbre de transmission Transmission shaft
Arbre de transmission a deux cardans Double-universal propeller shaft
Arbre de transmission non enferm Exposed propeller shaft
Arbre d'engrenage Gear shaft
Arbre d'entranement Drive shaft
Arbre d'entranement Gear shaft
Arbre d'entranement Propeller shaft (uk)
Arbre d'entranement de bote-pont Transaxle drive shaft
Arbre d'entre Input shaft (transmission)
Arbre d'entre Quill shaft (transmission)
Arbre des commandes de vitesses Selector rod (uk)
Arbre des commandes de vitesses Shift bar
Arbre d'essieu Axle shaft
Arbre d'induit (can) Armature shaft
Arbre doit se tourner aprs soudage Shaft must turn after welding
Arbre flexible Flexible shaft
Arbre intermdiaire Countershaft
Arbre intermdiaire Gear shaft
Arbre intermdiaire Idling shaft
Arbre intermdiaire Intermediate shaft
Arbre intermdiaire Layshaft (uk)
Arbre intermdiaire Secondary shaft
Arbre intermdiaire de marche arrire Reverse idler shaft
Arbre moteur Crankshaft(can)
Arbre moteur Input shaft
Arbre plein Solid shaft
Arbre porteur Axle shaft
Arbre primaire Input shaft
Arbre rcepteur Output shaft
Arbre secondaire Main shaft (uk)
Arbre secondaire Output shaft
Arbre secondaire Secondary shaft
Arbre secondaire Third motion shaft
Arbre secondaire Transmission shaft
Arbre tordu Bent shaft
Arbre tournant demi-vitesse Half-speed shaft
Arbre transversal Cross shaft
Arbre transversal articul Articulated cross shaft
Arbre transversal de benne Body cross shaft
Arc-boutement Arching lever
Arceau Bow
Arceau de scurit Roll bar
Architecture de systme System architecture (computers)
Archivage Filing (of documents)
Archiver Archive
Archiver Catalog
Aromtre Hydrometer
Arte Backbone of suspension forging
Arte Edge
Arte Rib of suspension forging
Arte de couteau Knife edge
Arte tranchante Sharp edge
Arte vive Sharp edge
Arte vive usine Sharp machined edge
Artes abattues Edge arrised all around
Argent Silver
Argenture Silver plating
Armature Armature
Armature Carcass
Armature Frame
Armature (can) Plat
Armature arrire du cadre fixe Division bar
Armature de banquette Seat frame
Armature de cble Cable sheathing
Armature de coussin Cushion frame
Armature de dossier Seat back frame
Armature de sige individuel Seat frame
Armature du pneu Tire casing
Armature mtallique (volant) Inner core wire (steering wheel)
Armature tubulaire Tubular frame
Arm Trussed
Armoire Cabinet
Armoire arm Cabinet
Aromatiques Aromatic (referring to compounds)
Arrache-arbre Axle shaft puller
Arrache-cosses de batterie Battery terminal puller
Arrache-goupille Cotter pin puller
Arrachement Detachment
Arrachement Drawing
Arrachement Drawing (of metals)
Arrachement Pulling
Arrachement Stripping (of threads)
Arrachement des filets Stripping of threads
Arrache-moyeu Hub puller
Arrache-poulie Pulley puller
Arrache-roulement Bearing puller
Arrt Locking
Arrt Stop catch
Arrt du profile End of section
Arrt face End of face
Arrt lvre suprieure End of upper lip (of rubber seals)
Arrt programm Coded stop (in program)
Arrter Stop
Arrtoir Bowden cable stop piece
Arrtoir Retainer
Arrtoir Safety washer
Arrtoir Tab washer
Arrtoir (outil presse) Limiter (press tool)
Arrtoir billes Ball retainer
Arrtoir de roulement Bearing retainer
Arrtoir de segment de piston Piston ring lock
Arrts sur extrmits Outer catches
Arrire Rear
Arrire (AR) Rear
Arrire-plan Background
Arrimage Storage
Arrondi Rounded
Arrondi (un) Fillet
Arrondir Round off
Arrondir les angles Trim corners
Arrondir les angles vifs Break sharp corners
Arrondir un nombre Round off a number
Arrondissement de lextrmit Header point
Arrosage Spraying (headlamp washer)
Arrosage Sprinkling
Article Item
Articles de commodit Convenience items
Articles divers Miscellaneous items
Articles divers Undistributable items
Articles non attribuables Undistributable items
Articulation Joint
Articulation Toggle
Articulation chape Fork link
Articulation genouillre Knuckle joint
Articulation rotule Bals joint
Articulation annulaire Eye joint link
Articulation coulissante Slip joint
Articulation dlvateur Lift link
Articulation de carrosserie Truck hinge
Articulation de dossier Seat back adjuster mechanism
Articulation de la tige du piston Piston rod knuckle
Articulation plastique Flexible joint
Articulation sphrique Spherical drive joint (transmission)
Articuler Connect with a joint
Articuler Splice
Artificiel Synthetic
Aspect Appearance
Aspect bois pourri Rotted wood appearance (metal working)
Aspect du fini (peinture) Finished appearance (paints)
Aspect grain Grained appearance
Aspect laiteux Milky appearance
Aspect satin mat Mat finish appearance
Aspect soyeux Silky appearance
Aspect verdtre sur cuivre rouill Copper greenish appearance of corroded
Aspersion (montage essais) Sprinkler (test installation)
Aspirateur Vacuum cleaner
Aspirateur de frein air Air brake exhauster
Aspiration Induction
Aspiration Section
Assemblage Assembly
Assemblage l'tat d'expdition Assembly as shipped
Assemblage arbre de direction Steering shaft assembly
Assemblage satisfaisant Satisfactory assembly
Assembler Assemble
Assembler Erect
Assembler Join (things together)
Assembler noyaux Assemble cores
Asservis lectrique Electrical engagement
Asservissement (pdale frein) Bondage (brake pedal) (aus)
Assiette Attitude
Assiette Base
Assiette Bed
Assignation unique de tampons Simple buffering (computers)
Assimilation complte Complete blending
Assise Seating position (body work)
Assistance dpression Power brakes
Assist Power-assisted
Assist Servo-assisted (uk)
Association de teinte Color harmonizing
Assortir Mate
Assurance Insurance
Assurance responsabilit Liability insurance
Atelier Department
Atelier Factory
Atelier Shop
Atelier Workshop
Atelier de peinture Paint shop
Atelier de rparation Repair shop
Atelier de rparation Service station
Atelier de sellerie Seat trim shop
Atmosphre humide (essais) Damp conditions (tests)
Atomisation Atomization
Attache Adjustable clamp
Attache Bracket
Attache Catch
Attache Clamp
Attache Clip
Attache Fastener
Attache Screw clamp
Attache de carrosserie Body bracket
Attache de ressort compensateur Auxiliary spring bracket
Attache rapid Spring clip
Attache-capot Hood latch
Attache-capot Hood safety catch
Attacher Attach
Attacher Bind
Attacher Bond
Attacher Clamp
Attacher Fasten
Attaches-colliers Clips
Attaque Drive
Attaque dmarreur Engagement of starter
Aubage Blade
Aubage Fan blade
Aubage Vane
Aubage de turbine de pompe Pump impeller blade
Aube Blade
Aube fixe Stationary vane
Aube fixe Stator vane
Aubes de turbine Impeller blades
Aucun joindre permis No joint permitted
Aucune Not any (none)
Augmente Increases
Augmenter Add
Augmenter Increase
Auroles Halation (paint)
Aussi clair et nette que possible As sharp (in appearance of lines) as pos
sible
Austniser Austenize
Auto-actif Self-acting
Auto-alignement Self alignment
Auto-allumage Dieseling
Auto-allumage Spontaneous ignition
Autochenille Caterpillar tractor
Autochenille Half-track vehicle
Auto-dcharge Self discharge
Auto-dmarrage Self starting
Auto-fileteur Self-threading
Auto-graisseur Self-lubricating
Auto-induction Self-induction
Autoloc Regulator clutch
Autolubrifiante Self-lubricating
Automaticit Automatic-operation device
Automaticit Compensator
Automatique Automatic
Automatique Self-acting
Automatisation Automation
Automobile Automobile
Automobile Motor car (uk)
Autonome Autonomous
Autonome Off-line (computers)
Autonome Self-contained
Autonome Self sufficient
Autonomie Radius of action
Autonomie en croisiere Cruising range
Autoradio Automobile radio
Auto-rglable Self-adjusting
Autorgleur Self-regulating device
Autorgleur rglage automatique Automatic self-adjuster
Autorgulateur Self-regulating
Autoroute Main road
Auto-serveur de lames de tles Sheet loader
Autostrade Arterial highway
Autostrade Main road
Autostrade Trunk road
Autres dimensions Other dimensions
Auvent Cowl
Auvent Dashboard cowl
Auvent Scuttle (uk)
Auxiliaire Auxiliary
AV Front (French abbreviation)
Aval Downstream
Aval (circuit dhuile) Downstream (oil circuit)
Avaliser Endorse
Avance Advance
Avance commande par dpression Vacuum-controlled advance
Avance depression Vacuum spark advance
Avance lallumage Spark advance
Avance linjection Injection advance
Avance louverture Advanced opening
Avance automatique Automatic advance
Avance automatique de pression Vacuum spark control
Avance centrifuge Centrifugal spark advance
Avance initiale lallumage Initial spark advance
Avancer Advance
Avancer Move
Avancer Push
Avances et vitesses Feeds and speeds
Avant Forward
Avant Front
Avant Before
Avant garde Advanced (people. Plans. Etc )
Avant-propos Forward (of a book. Etc.)
Avant-srie Preproduction run
Avant-trou Guide hole
Avant-trou Lead hole
Avant-trou Tapping hole
Avarie Damage
Avarie Failure
Avarie de moteur Engine trouble
Avec With
Avec rsistance Suppressed (leads)
Avec rsistance Suppressed leads (engine)
Avercovir Combined horn and light switch
Avertir Give warning
Avertir Signal
Avertisseur Horn
Avertisseur air comprim Air horn
Avertisseur dpression Air horn
Avertisseur deux sons Two tone horn
Avertisseur grande puissance Loud horn
Avertisseur sons multiples Multi-tone horn
Avertisseur aigu High-pitched horn
Avertisseur code-ville-route Combined horn and light switch
Avertisseur grave Low-pitched horn
Avertisseur lumineux Headlight flasher
Avertisseur optique Reflector (aus)
Avertisseur sonore Loud horn
Avertisseur sonore Horn
Avis Notice
Avis d'arrt Stop notice
Avis de dfaut Defect notice
Avis de modification Change notice
Avoir des rats d'allumage Misfire
Avoir pour origine Originate (from)
Avorter un commandement Abort a command (computers)
Axe Axis
Axe Axle
Axe Center line
Axe Datum line
Axe Needle
Axe Pin
Axe Shaft
Axe paulement Clevis pin
Axe souder Weld pin
Axe chambre Center line of (compression) chamber
Axe d'assise (siges) Center line (seats)
Axe d'attelage de semi-remorque Kingpin
Axe de blocage Lock pin
Axe de bras de raction de couple Torque-arm center
Axe de bras support Support arm shaft
Axe de caisse Body axis
Axe de changement de vitesse Gear change shaft
Axe de chape Clevis pin
Axe de charnire Hinge pin
Axe de cliquet Pawl pin
Axe de culbuteurs Rocker arm shaft
Axe de direction Steering shaft
Axe de fixation de longeron de berceau Lift pin
Axe de flotteur Float pivot
Axe de flotteur Float spindle
Axe de fuse Fulcrum pin
Axe de fuse King pin
Axe de fuse Knuckle pin
Axe de fuse Steering knuckle pin
Axe de fuse Steering pin
Axe de fuse Steering pivot pin
Axe de jumelle Shackle pin
Axe de la pdale dacclrateur Accelerator pedal shaft
Axe de l'ajour Side flasher cut-out (aus)
Axe de levier de commande Control lever fulcrum
Axe de liaison Connecting pin
Axe de maillon de chane Chain pin
Axe de maillon de chane Link pin
Axe de papillon Throttle spindle
Axe de pdale Pedal pivot pin
Axe de pdale Pedal shaft
Axe de pdale d'acclrateur Accelerator pedal shaft
Axe de piston Gudgeon pin (uk)
Axe de piston Piston pin
Axe de piston Wrist pin
Axe de pivotement d'un levier Fulcrum pin
Axe de plantaire Planet wheel pin
Axe de pompe eau Water pump shaft
Axe de pompe eau Water pump spindle
Axe de positionnement Locating pin
Axe de remise Axis for resetting
Axe de rotule Ball joint axle
Axe de roulis Roll axis
Axe de secteur de direction a vis Steering worm sector shaft
Axe de symtrie Center line
Axe d'index Index pin
Axe d'induit Armature spindle
Axe du diamtre Diameter axis
Axe du dispositif de calage Distributor shaft
Axe du dispositif de calage Timer shaft
Axe du distributeur Distributor shaft
Axe du flotteur Float pivot (can)
Axe du levier de commande des fourchettes Center lime of selector rod
Axe du piston libre Free-floating piston pin
Axe du rotor Rotor axis
Axe du verrou de capot Striker pin
Axe jecteur Ejector pin
Axe excentrique Eccentric shaft
Axe fixe Fixed spindle
Axe moyen Mean centre line (uk)
Axe of pignon Pinion shaft
Axe postiche Dummy pin
Axe solidaire de la bielle Piston pin locked to connecting rod
Axe solidaire du piston Piston pin locked to piston
Axe support Supporting axle
Axe vertical de ressort Spring center
Axe-guide Center bolt
Axe-guide Dowel bolt
Axial Axial
Azote Nitrogen
Babette Plate strap
Babette Small bar (of a grille)
Bac Container
Bac huile Heating tank
Bac chauffant Heating tank
Bac de batterie Battery tray
Bac de caoutchouc Rubber jar
Bac de vidage Pan
Bac de vidage Sump (uk)
Bche Canvas
Bche Tarpaulin
Badigeonner Whitewash (color)
Bagage Baggage
Bague Bearing (made of brass)
Bague Bushing
Bague Ring
Bague excentrique Eccentric bushing
Bague anti-bruit Anti-noise ring
Bague collectrice Slip ring
Bague collectrice dalternateur Alternator collector ring
Bague collectrice de dynamo Generator commutator
Bague daccouplement Coupling bush
Bague dappui Thrust collar
Bague darbre a cames Camshaft bushing
Bague darrt dhuile Oil slinger
Bague dtanchit Oil seal
Bague dil de ressort Spring eye bush
Bague de bossage de piston Piston boss bushing
Bague de dbrayage Clutch release bearing ring
Bague de direction Steering bush
Bague de frottement Friction bushing
Bague de liaison Connecting bushing
Bague de palier Journal bearing sleeve
Bague de palier Journal bush
Bague de palier de vilebrequin Crankshaft bearing bushing
Bague de pied de bielle Connecting rod small end bushing
Bague de pied de bielle Small end bushing
Bague de positionnement de culbuteur Rocker arm locating bushing
Bague de retenue Balk ring
Bague de synchronisation Synchronizing ring
Bague de synchroniseur Synchronizer ring
Bague d'tanchit Seal ring
Bague d'tanchit Seal washer
Bague lastique Flexible bush
Bague extrieure Cup
Bague extrieure Outer race
Bague intrieure Cone
Bague intrieure Inner race
Bague nylon Nylon bushing
Bague pilote Journal bearing sleeve
Bague pilote Pilot bushing
Bague pilote de pignon Pinion pilot bushing
Bague rigide conique Synchro cone (transmission)
Bague vrificatrice Check ring
Baguer Encircle
Baguer Ring
Baguer un palier Bush a bearing
Baguer un palier Line a bearing
Baguette Molding (trim)
Baguette Trim stick
Baguette lvres Lipped sealing strip
Baguette noyau Core welding wire
Baguette d'tanchit Sealing strip
Bague-type Ring gauge (for inspection) (transmission)
Baie Recess
Baie de pare-brise Windshield opening panel
Billement Toe-out
Billement statique Static toe-out
Bain Bath
Bain de fusion Molten pool
Bain de phosphatation Phosphate bath
Bain de sel Salt bath
Bain de sel fondu Molten salt bath
Bain d'lectrophorse Electrophoretic bath
Bain d'huile Oil bath
Bain thermostatique Temperature-controlled bath
Baisse Decline
Baisse de tension Drop in voltage
Baladeur Sliding gear
Baladeur Sliding ring
Baladeuse Portable lamp
Baladeuse Trouble light
Balai Contact brush
Balai Generator brush
Balai d'alternateur Alternator brush
Balai de carbone Carbon brush
Balai de dmarreur Starter brush
Balai de dynamo Generator brush
Balai de magnto Magneto brush
Balai d'essuie-glace Windshield wiper bade
Balai principal Main brush
Balai rglable Adjustable brush
Balance Balance
Balance Scales (for weighing)
Balance de laboratoire Laboratory balance
Balancier Walking beam
Balayage Lead light wipe (uk)
Balayage Scavenging
Balayage contre-courant Reverse scavenging
Balayage courants contraires Cross-flow scavenging
Balayage courants contraires Inverted scavenging
Balayage courants contraires Reverse scavenging
Balayer Scavenge
Balayer Sweep
Balayeuse Sprinkler
Balayeuse Sweeper
Balayeuse aspirateur Suction sweeper
Balayeuse ramasseuse Sweeper and collector
Ballon Balloon-flask
Ballon Flask
Ballon fond rond col court Round-bottom short-necked flask
Ballon de distillation Distillation flask
Balourd Unbalance
Balourd rsiduel Residual unbalance (clutch) (transmission)
Banc Bench
Banc Test bed
Banc rouleaux Dynamometer
Banc rouleaux Road simulator
Banc dessai Test bed
Banc dessai Test stand
Banc dessai Testing stand (can)
Banc dessai dallumeur Synchroscope
Banc dessai de moteur Engine test stand
Bandage Solid tire
Bandage de roue Solid rubber tire
Bandage plein Solid rubber tire
Bande Fillet
Bande Strip
Bande Weather-strip
Bande adhsive Adhesive strip (often decorative)
Bande de fermeture Cover band
Bande de frein en amiante Asbestos brake band
Bande de longueurs d'onde Wavelength band
Bande de protection Protecting band
Bande de protection Protective band
Bande de roulement du pneu Tire tread
Bande de roulement du pneu Tyre tread (aus-uk)
Bande dcorative Decorative stripe
Bande magntique Magnetic tape
Bande pour ordinateur Computer tape
Bande rflchissante Reflector stripe
Bandeau Capping (uk)
Bandeau Waistrail (uk)
Bandeau (panneau arrire) Deck lid opening (rear panel)
Banjo Banjo
Banque de donnes Data bank (computers)
Banquette Bench
Barme (temps de rparation) Flat rate schedule (repair time)
Barme (temps de rparation) Scale rating (uk) (repair time)
Barillet Cylinder (of lock)
Barillet de serrure de porte Door lock cylinder
Baromtre Barometer
Barre Bar
Barre Stay
Barre Strut
Barre Truss
Barre bout pointu Sharp tip bar
Barre anti dvers Anti sway bar
Barre anti-roulis Anti-roll bar
Barre anti-roulis Sway bar
Barre daccouplement Tie bar
Barre daccouplement Radius rod
Barre daccouplement Steering tie rod
Barre daccouplement Tie rod
Barre daccouplement Track bar
Barre daccouplement Track rod (uk)
Barre dquilibrage du hayon infrieur Lower tailgate torsion bar
Barre d'accouplement Spindle connecting rod
Barre de direction Steering drag link
Barre de division Division bar
Barre de raccord Linkage connection
Barre de raction Radius arm
Barre de raction Torque arm
Barre de remorquage Tow bar
Barre de renfort Bar
Barre de renfort Truss
Barre de torsion Torsion bar
Barre de torsion de cabine Cab tilt stay
Barre en I I-beam
Barre frontale Face bar
Barre frontale ronde Round-face break bar
Barre latrale Side bar
Barre panhard Lateral tie rod
Barre panhard Panhard rod
Barre portemanteau Robe rail
Barre rglable de manuvre Reach rod
Barre rglable de manuvre de porte Pull rod (on door)
Barre stabilisatrice Anti-roll bar
Barre stabilisatrice arrire Rear sway bar
Barre stabilisatrice avant Front sway bar
Barre transversale Crossbar
Barre transversale Crossbearer (uk)
Barreau Bar
Barreau Rail
Barreau d'essai Test bar
Barreau entaill Notched bar
Barreau entaill Notched bar (for tests)
Barrette Bar (small)
Barrette Connecting strip
Barrette de collecteur Commutator segment
Barrette de connexion Cell connector
Barrire de page Toll booth (on turnpike)
Bas Low
Bas Bottom
Bas de caisse Underbody
Bas de glace Lower glass retainer channel
Bas de marche Side sill
Bas de marche et renfort Side outer panel
Bas de marche et renfort Sill rocker panel
Bascule Scale (for weighing)
Bascule de pese Weighing bridge
Basculement Dumping
Basculer Dump
Basculer Rock
Basculer Teeter
Basculeur Rocker arm (valve)
Basculeur Rocker switch
Basculeur Tilter
Basculeur double effet et grande amplitude High dumper
Base Base
Base Basis
Base de cylindre Cylinder base
Base de donnes Data base
Base de la jante Base of the rim
Bases des bossages Roots of bosses
Basse pression Low pressure
Basse tension Low tension
Basse tension Low voltage
Bassin Bowl
Bassin Pan
Bassin d'huile Oil pan
Bti Framework
Bti Stand
Bti Support structure
Bti rigide Rigid structure
Batillet de serrure Lock cylinder
Bton Rod
Bton Staff
Bton Stick
Bton rodoir Honing stock
Battage (sable dans moules de fonderie) Compacting sand (in foundry moulds)-
Battage (sable dans moules de fonderie) Piling sand (in foundry moulds)
Battant Hinge (of door)
Battant Leaf (of door)
Battant de porte Door hinge
Battant de porte Door leaf
Battant de porte Door shell
Battement Oscillation (electrical test)
Battement angulaire Angular jarring
Batterie Battery
Batterie Storage battery
Batterie au ferro-nickel Nickel-iron battery
Batterie au plomb Lead battery
Batterie au plomb Lead-acid battery
Batterie charge sch Dry-charged battery
Batterie d'accumulateur au plomb Lead-acid storage battery
Batterie d'appoint Booster battery
Batterie de condensateurs Bank of capacitors
Batterie prcharge Dry-charged battery
Batteur Crossmember
Batteur Damper
Batteur assembl Crossmember assembly
Battiture Scale (on cast metal)
Battre Chatter
Bavette Flaring (of formed metal)
Bavette sur ailes Flaring on fenders
Bavolet Front lower panel
Bavolet Valance panel (uk)
Bavure Burr
Bavure Fin (detail design)
Bavure Flash
Bavure dtachable Removable burr or flash (diecasting)
Bec Brake shoe hose
Bec Nose (of tool)
Bec Petrol pump nozzle (uk)
Bec Bunsen Bunsen burner
Bec de segment Ring end
Bec verseur de nourrice Fuel can nozzle
Bcher Dig
Bcher (un) Beaker
Becquet Projection
Becquet Sheet metal snag
Becquet de scurit Projection on the side of a leaf spring
Becquets Precision projections (on a piston ring)
Bdane Cape chisel (can)
Bdane Chisel
Bdane Mortise
Bdane Mortise chisel
Benne Bed
Benne Body
Benne Box
Benne basculante Dump truck
Benne basculante vers larrire End tipper
Benne basculante vers l'arrire End dump
Benzol Benzene
Benzol Benzol
Bquet Air spoiler
Bquet Spoiler
Bquet admis Shag permitted (stamping)
Bquille Prop
Bquille Stand
Bquille de capot Hood check
Bquille de capot Hood prop
Bquille de hayon Upper tailgate support
Bquille infrieure du hayon suprieur Lower bracket of upper tailgate support
Berceau Sub-frame (chassis)
Berceau avec traverses Interlaced understructure
Berceau de batterie Battery tray
Berceau de radiateur Radiator frame
Berceau de suspension Suspension understructure
Berceau moteur Engine cradle
Berline Saloon (car) (uk)
Berline Sedan (car)
Berline deux portes Two.door sedan
Berline quatre portes Four-door sedan
Besoin Need
Besoin Requirement
Besoin en octane Octane requirement
Biais Oblique
Biais Slanting
Biais Obliquity
Biaxe Biaxial
Bibliothque Library
Bibliothque de programmes Program library (computers)
Bidon Can
Bidon carburant Can
Bidon dhuile Oil can
Bidon de rserve Jerrican
Bidon de rserve Spare tank
Bidon scell Sealed can
Bielle Connecting rod
Bielle Piston rod (uk)
Bielle articule Winged type connecting rod
Bielle dentranement (essais rotules) Driving connecting rod (ball joint tests
)
Bielle de pousse Radius arm
Bielle de pousse Torque arm
Bielle de train avant Front axle radius rod
Bielle dporte Offset connecting rod
Bielle en I I-shaped connecting rod
Bielle fourchue Forked connecting rod
Bielle pendante Pitman arm
Bielle pendante Steering arm
Biellette Billet
Biellette Link
Biellette il Eye joint
Biellette d'accouplement Track rod lever
Biellette de changement de vitesses Gearshift linkage
Biellette de direction Drag link
Biellette de direction Steering tierod
Biellette de direction assemble Steering tierod assembly
Biellette de liaison du ressort Main spring link
Bien que Although
Bifurquer (connexion lectrique) Fork (electric wiring)
Bigorne Two-beak anvil
Bigorne d'enclume Horn (of anvil tip)
Billage Ball indentation (hardness test)
Bille Ball
Bille de bute Ball thrust
Bille de roulement Ball bearing ball
Bille de verrouillage Lock ball
Bi-metal Bi-mtal
Bipolaire Bipolar
Bi-processeur Bi-processor
Biseau Bevel
Biseau Bezel
Biseau Chamfered edge
Bissectrice Bisector (line)
Bisulfure de molybdne Molybdenum bisulfide
Bit Bit (computers)
Blanc Blank
Blanc White
Blanchtre Whitish
Blanchissage (volant moteur) Machining (of engine flywheel)
Blesser Injure
Blessure Injury
Bleu Blue
Bleu Blueprint
Blindage Shielding
Bloc Unit
Bloc borner Terminal block
Bloc cylindres Cylinder block
Bloc cylindres Engine block
Bloc cylindres-carter Cylinder block
Bloc cylindres-carter Cylinder block and crankcase
Bloc de dbranchement sur cloison Bulkhead disconnect block
Bloc de deux cylindres Twin cast cylinder
Bloc de raccordement Junction block
Bloc de rglage Adjusting block
Bloc de vrification Check block
Bloc de vrification approuv Approved check block
Bloc optique Light unit
Blocage Locking
Blocage colonne direction Lock on steering column
Blocage par vapeur Vapor look
Bloc-moteur Cylinder block
Bloc-moteur Engine block
Bloc-moteur Unit power plant
Bloquer Block
Bloquer Block(up)
Bloquer Jam
Bloquer Lock
Bloquer Stop
Bloque-volant Steering wheel holder
Blow-by Blow-by
Bobina bobine Reel to reel (computers)
Bobinage Winding
Bobinage de vibreur Buzzer coil
Bobinage d'excitation Field coil
Bobinage d'induit Armature winding
Bobinage inducteur de la dynamo Generator field coil
Bobinage ininterrompu Continuous winding
Bobinage primaire Primary winding
Bobinage secondaire Secondary winding
Bobine Bobbin
Bobine Coil
Bobine induction Ignition coil
Bobine vibreur Vibrator coil
Bobine dinduction Induction coil
Bobine d'allumage Ignition coil
Bobine d'allumage Spark coil
Bobine d'quilibrage Arc suppression coil
Bobine du dclencheur Release coil
Bocal Bottle
Bocal d'expansion Expansion bottle
Boccages (fonderie) Foundry scraps
Bogie Bogie unit
Bois Wood
Bois contre-plaqu Plywood
Bois dur Hardwood
Boisseau Bushel
Boisseau Valve
Boisseau coulissant et tournant Oscillating cylindrical valve
Boisseau coulissant et tournant Rotary slide valve
Boisseau de clapet Valve spool
Boisseau oscillant Oscillating cylindrical valve
Boisseau oscillant Rotary slide valve
Boisseau rotatif Oscillating cylindrical valve
Boisseau rotatif Rotary slide valve
Bote Box
Bote Case
Bote Casing
Bote Housing
Bote batterie Battery tray
Bote bornes Junction box (wiring)
Bote clapet Valve chamber
Bote eau Header tank
Bote eau Radiator tank
Bote eau Radiator water tank
Bote fusibles Fuse block
Bote fusibles Fuse box
Bote fusibles Fuse holder
Bote gants Glove compartment
Bote garniture Stuffing box
Bote graisse Grease cup
Bote noyaux (fonderie) Core mould (foundry)
Bote outils Tool box
Bote tiroirs Valve body (automatic transmission)
Bote automatique Automatic transmission
Bote avec surmultiplicateur Overdrive (transmission)
Bote d vaporation Vapor cannister
Bote daccouplement Coupling box
Bote daccouplement Junction box
Bote dessieu Bushing
Bote dessieu Sleeve bearing (can )
Bote de drivation Junction box
Bote de diffrentiel Differential case
Bote de dilatation Expansion chamber
Bote de jonction (lectricit) Junction box (electrical)
Bote de Ptri Petri jar
Bote de raccordement Coupling box
Bote de raccordement Junction box (electrical)
Boite de transfert Transfer case (uk)
Bote de transfert Power divider
Bote de transfert Transfer gearbox
Bote de vitesses Gear box (uk)
Bote de vitesses Manual gear box (uk)
Bote de vitesses Transmission
Bote de vitesses prslection Pre-selector gearbox (uk)
Bote de vitesses auxiliaire Auxiliary gearbox (uk)
Bote de vitesses avec sumultiplicateur Transmission with overdrive
Bote de vitesses classique Manual transmission
Bote de vitesses mcanique Manual transmission
Bote de vitesses prslective Preselective drive (uk)
Bote de vitesses synchronise Synchromesh transmission
Bote mtallique sertie Tin can
Bote plantaire Epicyclic gearbox (uk)
Bote plantaire Planetary gearbox
Bote plantaire Planetary gearing
Bote semi-automatique Semi-automatic transmission
Bote-pont Axle housing
Bote-pont Front-wheel drive combination gearbox-differential
Bote-pont Transaxle (combination gearbox-differential)
Botier Box
Botier Housing
Botier trois voies Three-way junction box
Botier blind Screened housing
Botier cellulod Celluloid box
Botier cloisonn Partitioned box
Botier dbonite Ebonite box
Botier d'antivol Housing of ignition lock
Botier de batterie Battery box
Botier de bobine d'allumage Ignition coil casing
Botier de clapet Valve housing
Botier de clapet bille Ball check h04jsing
Botier de condensateur Condenser casing
Botier de drivation Branch box
Botier de diffrentiel Differential housing
Botier de direction Steering gear housing
Botier de direction vis globique Worm steering gear housing
Botier de distributeur Distributor housing
Botier de distribution Branch box
Botier de distribution Distributing box
Botier de filtre Filter box
Botier de la mmoire Input-selector chip (computers)
Botier de phare Main body of headlamp
Botier de pompe Pump housing
Botier de protection de chane Chain guard
Botier de raccordement Junction box
Botier de radiateur Radiator casing
Botier de sortie d'eau (culasse) Water outlet (cylinder head)
Botier d'bonite Hard rubber box
Botier du diffrentiel Differential casing
Bol Bowl
Bol de dcantation Water trap
Bombage Double curvature (glass)
Bomb Convex
Bomb Domed
Bon fonctionnement Proper functioning
Bonbonne Carboy (container for acid)
Bonbonne de verre Glass carboy (container for acid)
Bondrisation Anti-corrosion process
Bondrisation Bonderizing
Bondrisation Bonderizing (rustproofing treatment)
Bondrisation Bonding
Bonhomme Peg
Bonhomme de verrouillage Synchromesh locking plunger
Bonification Allowance
Bonnette Jacket (of speaker)
Bord Edge
Bord Ledge
Bord coupant Sharp edge
Bord de baie Edge of an opening
Bord extrieur Outside edge
Bord rabattu Turned-down edge
Bord serti Flange in clinched condition (aus)
Bord suprieur de la surface de chargement Upper edge of load area
Bord tomb Dropped flange
Bord tomb Flanged at edge
Bord tomb Wiped edge
Bord tranchant Keen edge
Bord tranchant Sharp edge
Bordage Sheathing
Bordage avec laminage du collier Collar drawing with wall reducing
Bordage en collier Collar swinging
Bordage par roulage Flange rolling
Border Border
Border sur presse Flange on press
Bordereau Invoice
Bordereau de transport Bill of lading
Bordure Ledge
Bordure de trottoir Curb
Bordure de trottoir Curbstone
Bordure de trottoir Kerb (uk)
Bordurer Bind
Bore Boron
Borne Terminal
Borne centrale Main terminal
Borne d'accouplement Mating terminal
Borne de batterie Battery terminal
Borne de bougie Spark plug terminal
Borne haute tension High tension terminal
Borne kilomtrique Milestone (in kilometers)
Borne latrale Side-mounted terminal
Borne ngative Negative terminal
Borne ngative la masse Negative-grounded terminal
Borne polarise Pole terminal
Borne positive a la masse Positive-grounded terminal
Bossage Boss
Bossage Raised embossment
Bossage de came Cam lobe
Bossage de piston Piston boss
Bossage de piston Crosshead (of piston)
Bosse de bruit Noise hump
Bouchage Clogging
Bouche de roue Axle end cap (aus)
Bouche d'coulement Water outlet socket
Boucher Close
Bouchon Cap
Bouchon Core plug (of engine)
Bouchon Plug
Bouchon Slug
Bouchon Stopper cork
Bouchon a desserrage rapide One-turn cap
Bouchon vents Battery vent cap
Bouchon aimant Magnetized plug
Bouchon anti-claboussure Splash-proof vent cap
Bouchon avec orifices de ventilation Battery vent cap
Bouchon central Center plug
Bouchon conique Conical plug
Bouchon conique Tapered plug
Bouchon de chemise d'eau Water jacket plug
Bouchon de dilatation Expansion plug
Bouchon de liaison Connecting plug
Bouchon de radiateur Radiator cap
Bouchon de radiateur Radiator pressure cap
Bouchon de rglage Adjustment plug
Bouchon de remplissage Filler cap
Bouchon de remplissage de batterie Battery filler cap
Bouchon de remplissage de carburant Gas tank cap
Bouchon de remplissage d'huil Oil filler cap
Bouchon de remplissage du rservoir Gas tank cap
Bouchon de remplissage du rservoir Tank filler cap
Bouchon de rservoir de carburant Tank filler cap
Bouchon de tuyau Pipe plug
Bouchon de valve Valve cap
Bouchon de vidange Drain plug
Bouchon de vidange dhuile Oil drain plug
Bouchon expansible Expansion plug
Bouchon filet Threaded plug
Bouchon filtre Strainer cap
Bouchon obturateur Expansion plug
Bouchon pressuriseur-dtendeur Pressure vent radiator cap
Bouchon rod Ground stopper for flask
Bouchonner Rub down
Boucle Buckle
Boucle Loop (safety belts) (aus)
Boucl Loop pile (carpeting, etc )
Boucle mnie Loop (computers)
Boucle ouverte Open loop (computers)
Boucler Crimp
Boucler le circuit Complete the circuit
Boucler les bornes Crimp (the) terminals
Boucleteau Buckle
Boucleteau de bche Tarp hook
Bouclier Scuttle
Bouclier Shield
Bouclier de protection de la cabine Cab guard
Bouclier de protection de la cabine Cab protector
Bouclier de protection de la cabine Cab shield
Bouclier de protection de la cabine Canopy
Bouclier de radiateur Radiator protecting plate
Boudin Bead (of plastic, adhesive, etc )
Boudinage Cylindrical spinning
Boudonnieres Manufactures
Boue Mud
Bougie Spark plug
Bougie incandescence Glow plug
Bougie isolant de porcelaine Porcelain spark plug
Bougie antiparasite Resistor-type spark plug
Bougie chaude Hot spark plug
Bougie d'allumage Spark plug
Bougie d'allumage Sparking plug (uk)
Bougie d'allumage au mica Mica spark plug
Bougie de prchauffage Glow plug
Bougie de prchauffage Heating plug
Bougie froide Cold spark plug
Bouillie Mush
Boule Reflector bowl (uk)
Boule Knob
Boule de changement de vitesses Gearshift lever knob
Bouleau Birch
Boulon Bolt
Boulon clavette Key bolt
Boulon collet carr Square-neck bolt
Boulon demi-filet Half-threaded bolt
Boulon merillon Swivel bolt
Boulon paulement Step bolt
Boulon paulement carr Square neck bolt
Boulon ergot Featherneck bolt (uk)
Boulon il Eyebolt
Boulon oreilles Wing bolt (aus)
Boulon tte boule de suif Mushroom head bolt
Boulon tte carre Square bolt
Boulon tte carre Stove bolt
Boulon tte noye Countersunk bolt
Boulon tte plate Flathead bolt
Boulon tte ronde Ball headed bolt
Boulon tte ronde Ball stud
Boulon tte ronde Button head bolt
Boulon tte ronde fendue Slotted round head bolt (aus)
Boulon acier doux dcollet Machined mild steel bolt (aus)
Boulon collerette Shoulder bolt
Boulon comportant un trou de goupille Cotter bolt
Boulon d'accouplement Tow coupling pin
Boulon de bielle Connecting rod bolt
Boulon de carrosserie Carriage bolt
Boulon de centrage Center bolt
Boulon de centrage Dowel bolt
Boulon de culasse Cylinder head bolt
Boulon de culasse Head bolt
Boulon de jante Rim bolt
Boulon de moyeu Hub bolt
Boulon de rappel Release nut
Boulon de serrage de la cosse Binding screw
Boulon en U U-bolts
Boulon entirement filet Bolt threaded over entire length
Boulon toquiau Spring bolt
Boulon toquiau de ressort Spring center bolt
Boulon toquiau de ressort Spring tie bolt
Boulon expandeur Expansion bolt
Boulon mcanique Machined bolt
Boulon perc Pierce nut
Boulon pointu Pointed bolt
Boulon serre-cble Cable clamp
Boulon tte de marteau T-headed bolt
Boulon-guide Center bolt
Boulon-guide Dowel bolt
Boulonner Bolt
Boulonnerie Bolts (considered as a class)
Boulonneuse chocs Power bolter (uk)
Bourdonnement Booming
Bourdonnement Buzzing
Bourdonnement Humming
Bourdonnement des engrenages Gear whine
Bourre Packing
Bourre Stuffing
Bourre de silencieux Muffler box wadding
Bourrelet Barreling (detail design)
Bourrelet Bead
Bourrelet Beading
Bourrelet Crash pad (trim)
Bourrelet de finition Weathercord .
Bourrelet de fonderie Casting flange rise
Bourrelet de pneu Bead (of tire)
Bourrelet de protection et de fixation Package tray rail
Bourrelet d'tanchit Weatherstrip
Bourrelet en mylar Mylar strip
Bourrelet estamp chaud Hot stamped bead
Bourrer Pack
Boursouflure Blister
Boursouflure Blistering (paint)
Boursouflures (essais huile de freins) Bloatness (brake fluid tests) (aus)
Boursouflures (essais huile de freins) Swelling (brake fluid tests) (aus)
Bout End
Bout d'arbre Axle end
Bouteille Cylinder (not preferred word)
Bouteille dair comprim Air cylinder
Bouterolle Backup plate
Bouterolle Rivet punch
Bouterolle Riveting die
Bouterolle Snap tool
Boutique Shop
Boutique Workshop
Bouton Button
Bouton Knob
Bouton daccord Tuning knob
Bouton davertisseur Horn button
Bouton de commande Control knob
Bouton de commande du dmarreur Starter button
Bouton de fixation Clip (aus)
Bouton de manivelle Crank pin
Bouton de poigne Handle knob
Bouton de rglage Focusing knob
Bouton de verrouillage Lock knob
Bouton de verrouillage Lockrod
Bouton poussoir Operating knob assembly
Bouton poussoir Push button
Bouton poussoir de la tige de condamnation Safety latch control knob
Boutonnire Slot
Box Box
Boyau Small hose
Brame Slab
Brancard Cant rail (uk) (biw)
Brancard de pavillon Roof side rail
Branche de fourchette Fork blade
Branchement Convection
Branchement Lead off (uk)
Branchement aprs contact Wired via ignition switch
Branchement en srie In-series connection
Brancher Switch
Brancher aprs contact Wire via ignition switch (aus)
Brancher en parallle Connect in parallel
Brancher en srie Connect in series
Brande Coil
Braquage Steering
Braquage de la direction Steering lock
Braquer Turn
Bras Arm
Bras Arm handle bracket
Bras d'ancrage Anchor arm
Bras de direction Steering arm
Bras de fuse Steering arm knuckle (aus)
Bras de levier de la jambe de raction Torque arm radius
Bras de manivelle Crank web
Bras de porte-raclette d'essuie-glace Windshield wiper arm arm
Bras de positionnement Positioning arm
Bras de renvoi Steering idler
Bras de renvoi Steering relay (uk)
Bras de soulvement Lift arm
Bras de suspension Suspension arm
Bras d'essuie-glace Windshield wiper arm
Bras d'essuie-glace Wiper arm
Bras du support de tringlerie Linkage support arm
Bras lvateur Lift arm
Bras et balais Arms and blades
Bras fixe Fixed arm
Bras infrieur Bottom arm
Bras oscillant suprieur Upper idle arm (aus)
Bras pitman Drop arm (uk)
Bras pitman Pitman arm
Bras pitman Steering gear arm
Bras porte-raclette Wiper arm
Bras support Support arm
Bras tir Trailing arms
Brasage Brazing
Brasage l'arc Arc brazing
Brasage l'argent Silver brazing
Brasage fort Brazing
Brasage tendre Soldering
Braser Braze
Brassage Puddling (uk)
Brasser Mix
Brasure Brazed seam
Brasure tanche Watertight brazing
Break Station wagon
Brevet Patent
Brevet Patented
Bricolage Lashing up (uk)
Bride Binding
Bride Clamp
Bride Clamping plate
Bride Clip
Bride Flange
Bride Retainer
Bride Strap
Bride de centrage Centering flange
Bride de fixation Flange
Bride de fixation des pieux Stake pocket
Bride de renfort Reinforcement clamp
Bride de ressort Spring clamp
Bride en huit Cross strap
Bride en huit Eight clip
Bride isolatrice Insulating flange
Bride semi-circulaire Half clip
Brider Clamp
Brider Limit
Brides mollettes Rolled edges (flanges)
Brillance Brilliance
Brillant Bright
Brillanter Polish
Brin Strand
Brin central Center stalk (for safety belts)
Brin de cble Strand of wire
Brin de fil Strand of wire
Brisage de tle Bending of metal (before cutting)
Briser Break
Brochage Broaching
Broche Broach
Broche Dowel pin
Broche Drift
Broche Needle
Broche Pin
Broche Pin spindle
Broche Spindle
Broche baguettes Splined broach
Broche cannelures Splined broach
Broche chanfrein Chamfering broach
Broche dentelure Serrated broach
Broche rainure de clavette Keyway broach
Broche cylindrique Band connector
Broche cylindrique Round broach
Broche d'alsage Circular broach
Broche d'assemblage Aligning punch
Broche de calibrage Calibrating broach
Broche de calibrage Sizing broach
Broche de centrage Centering pin
Broche de forme Formed broach
Broche effile Sharp-ended spindle (aus)
Broche plate Flat broach
Broche-guide Guide pin
Brocher Broach
Brocher Pin
Brochette Spindle
Broierie (laques, peintures) Thinning (lacquers, paints) (aus)
Bronze Bronze
Bronze fritte Calcinated bronze (aus)
Brosse Brush
Brosse en fil mtallique Wire brush
Brosse mtallique Wire brush
Brosse mtallique perceuse Rotary wire brush
Brosse mtallique rotative Rotary wire brush
Brosser Brush
Brosser horizontalement Brush horizontally
Brouillard Spray
Brouillard salin Salt spray
Broutement Grabbing
Broutement des freins Brake shudder
Broutement des freins Grabbing (of brakes)
Brouter Chatter
Brucelles Tweezers
Bruit Noise
Bruit de carrosserie persistant Persistent body creaking noise
Bruit indu Undue noise
Bruiteur Buzzer
Bruits arodynamiques Wind noise
Bruits et broutages Noises and thumping (aus)
Brler Burn
Brleur Burner
Brleur a gaz Bunsen burner
Brlure Scorched area (on paints)
Brun Brown
Bruntre Brownish
Brunir Burnish
Brunir la cote Broach
Brunir la cote Ream out
Brunissoir Burnisher
Brut Raw
Brut Unfinished
Brut Raw material
Brut Rough part
Brut de coules Rough casting
Brut de fonderie As cast
Brut de laminage As rolled
Bruyant Noisy
Buffle Buffing wheel
Bulles (essais) Bubbles (tests)
Bulletin Bulletin
Bulletin Report
Bulletin danalyse du produit Product analysis summary
Bulletin du fournisseur Supplier bulletin
Bureau des tudes Design office
Bureau des tudes Engineering office
Bureau des tudes Surveys office (aus)
Burette Burette
Burette Oil can
Burette gradue Graduated measuring glass (aus)
Burin Bolt chisel
Burin Chipping chisel
Burin Chisel
Burin Cold chisel
Burin Crosscutting chisel
Burin Flat cold chisel
Burin pointe biseaute Diamond-point chisel
Burin pointe demi-ronde Hal-round chisel
Burin pointe ronde Round-nose chisel
Burin de marteau-burineur Power chisel cutter head
Burin plat Flat chisel
Burin pointu Pointed chisel
Burin pour systme d'chappement Muffler and tailpipe chisel
Burinage Chipping
Bus de chargement Input bus (computers)
Bus d'change Data bus (computers)
Buse Air funnel
Buse Air horn
Buse Horn
Buse Jet
Buse Shroud
Buse Venturi
Buse d'air Choke tube
Buse d'air Venturi tube
Buse de dgivrage Defroster nozzle
Buse de dsembuage latrale Demister nozzle
Buse de pistolet Nozzle
Buse de ventilateur Fan shroud (venturi type)
Buse d'extrusion Nozzle
Buse sur radiateur Radiator nozzle (aus)
But Objective
But Scope
But Target
Bute Bumper
Bute Stop
Bute Thrust bearing
Bute billes Ball thrust bearing
Bute billes Retainer with balls
Bute billes Thrust-type ball race
Bute billes d'embrayage Clutch throwout ball bearing
Bute ressort Spring stop
Bute rouleaux Roller thrust bearing
Bute avant de capot Hood rubber stop
Bute d'aiguilles Needle thrust bearing
Bute de capot avant Bonnet lid stop (aus)
Bute de choc Snubber
Bute de chocs Jounce bumper
Bute de commande des gaz Idle throttle stop
Bute de coussin Cushion panel bumper
Bute de dbrayage Clutch release behring (uk)
Bute de dbrayage Clutch throwout behring
Bute de dbrayage Throwout behring
Bute de descente Down-stop
Bute de direction Steering stop
Bute de fermeture de porte Door check
Bute de fin de course Stroke end stop
Bute de frein Brake stop
Bute de glissire extrieure de sige Doter slide pad of sert
Bute de glissire intrieure de sige Inner slide pad of seat
Bute de levage Up-stop
Bute de porte Check strap (uk)
Bute de porte Door stop
Bute de porte de bote gants Glovebox door rubber bumper
Bute de rebond de suspension Rebound stop (suspension)
Bute de rtroviseur Rearview mirror bumper
Bute de tirant Bumper
Bute de vilebrequin Crankshaft thrust bearing
Bute franche (pivot de rotules) Limit of ball joint pivot travel
Bute latrale de capot Side bumper
Bute pneumatique Air buffer
Bute pneumatique Air dashpot
Bute rglable Adjustable thrust stop
Bute rglable Adjusting rack stroke stop
Bute suprieure du dossier Rear seat back top bracket
Bute tournante Thrust bearing
Butoir Buffer
Butoir Stop
Butoir de pare-chocs Bumperette (uk)
Butoir en caoutchouc Rubber bumper guard
Butoir en caoutchouc Rubber overrider (uk)
By-pass By-pass
Bytes (franglais) Bytes (computers)
Cabine Cab
Cabine Cabin
Cabine avance Forward control
Cabine de peinture Spray paint booth
Cabine de pistolage Spray paint booth
Cabine du conducteur Drivers cab
Cabine monobloc Unit cabin
Cabine semi-avance Semi-forward control
Cblage Wiring
Cblage de mise a la masse Cylinder shortening harness
Cblage fentre Electric window wiring
Cble Cable
Cble Gord
Cble haute tension High-tension cable
Cble Bowden Bowden wire
Cble coaxial haute tension High-tension coaxial cable
Cble dalimentation du dmarreur Starter feed cable
Cble dappoint Booster cable
Cble dentranement du compteur de vitesse Flexible speedometer shaft
Cble de batterie Battery cable
Cble de bougie Spark plug cable
Cble de commande de dbrayage Clutch cable
Cble de dmarreur Starter cable
Cble de frein Brake cable
Cble de hayon infrieur Cable to lower tailgate
Cble de masse Ground connection
Cble de masse Ground strap (can)
Cble de raccordement Connecting cable
Cble de retenue du hayon infrieur Lower tailgate retainer cable
Cble de transmission Flexible shaft
Cble du frein de stationnement Parking brake gable
Cble haute tension High-tension cable
Cble haute tension High-tension wiring
Cble intrieur Inner cable
Cble intrieur d'ouverture du capot Hook lock release
Cble mtallique Wire
Cble plein Solid strand
Cble plein Solid wire
Cble secondaire Secondary cable
Cble volant Booster cable
Cblerie Wiring
Cabriolet Convertible
Cabriolet dcapotable Convertible
Cabriolet dcapotable Drophead coupe (uk)
Cache Badge
Cache Cover plate
Cache Escutcheon
Cache Mask
Cache ancrage Running loop cover (belt stowage) (aus)
Cache articulation Support arm cover
Cache culbuteurs Cylinder head cover
Cache culbuteurs Rocker cover
Cache de radiateur Radiator cover
Cache entre de bouton de contrle Control knob bezel
Cache entre de serrure Lock bezel
Cache entre de serrure Lock weathershield
Cache pour ferrure de renvoi Seatbelt retractor cover
Cache pour ferrure de renvoi Seatbelt retractor running loop cover
Cache poussoir Tappet cover
Cache soupapes Valve cover
Cache-poussire Dust cap
Cacher Cover
Cacher Ride
Cacher Screen
Cache-radiateur Frost shield
Cache-roue Wheel shield
Cadence Cycle
Cadence Rate
Cadence de freinage (essais) Frequency of braking (tests) (aus)
Cadence horaire Hourly production rate
Cadenceur Timing device (aus)
Cadmiage Cadmium coating
Cadmi Cadmium plated
Cadmium Cadmium
Cadran Dial plate
Cadran Face plate
Cadran clair Illuminated scale
Cadre Bed
Cadre Body
Cadre Box
Cadre Frame
Cadre plate-forme Platform type frame
Cadre avec traverse en X X-frame
Cadre de fixation de la batterie Battery hold-down frame
Cadre de glace de porte Door upper frame
Cadre de mcanisme de benne Hoist frame
Cadre de porte Door window opening frame
Cadre de radiateur Radiator support
Cadre de ventilateur Fan cowl
Cadre de ventilateur Fan shroud
Cadre d'cartement Differential housing spreader
Cadre en X X-frame
Cadre extrieur Outer frame
Cadre fixe de volet dflecteur Outer frame
Cadre mobile Moving coil (instruments) (electrical test)
Cadre mobile de volet dflecteur Went wing - inner frame
Cadre suprieur de porte Upper door frame
Cage Cage
Cage Race (of bearings, etc )
Cage Retainer
Cage Separator
Cage aiguilles Needle cage
Cage bille Ball retainer
Cage de clapet Valve cage
Cage de retenue des billes Ball cage
Cage de retenue des billes Ball retainer
Cage de retenue du feutre Felt retainer
Cage de rotule Ball socket
Cage de rotule Ball seat
Cagoule Helmet
Cagoule de soudeur l'arc Arc welding helmet
Cahier des charges Product profile
Cahier des charges Specifications sheet
Cahier des charges Working specifications
Cahot Bounce
Cahot Jerk
Cahot Shake
Cahot Shock
Caisse Body
Caisse Body shell
Caisse ridelles abattantes Drop side body
Caisse de fourgon Body (van)
Caisse en blanc Body in white
Caisse sur chane Body on line
Caisson Box
Calage Dovetailing
Calage Governing (ok)
Calage Shimming
Calage Stalling
Calage Timing
Calage Wedging
Calage de distribution Timing setting
Calage de la distribution et de l'allumage Engine timing
Calage de l'allumage Ignition timing
Calamination Oxide-scaling
Calamine Carbon deposit
Calamine Scale
Calamin Sooted
Calamine de four Furnace scale
Calamine de recuit Mill scale
Calandrage Screening
Calandre Grill
Calandre Radiator grille
Calandre Radiator screen (uk)
Calandre Stone guard
Calcul Calculation
Calcul Design
Calculateur mmoire tampon Buffered computer
Calculateur de bureau Desk calculator
Calculateur de poche Pocket calculator
Cale Key
Cale Shim
Cale Sprag
Cale (d'paisseur Spacer
Cale articule de retenue en cte Drop-type sprag
Cale biase Beveled block
Cale biase Beveled block
Cale d'axe de charnire Hinge pin shim
Cale de blocage Block
Cale de blocage Chock
Cale de rglage Shim adjuster
Cale de rglage Spacer adjuster
Cale de rglage annulaire Annular shim
Cale de serrage Square washer
Cale d'paisseur Feeler gauge
Cale d'paisseur Gauge
Cale d'paisseur Shim
Cale-porte Door guide
Caler Shim
Caler Stall
Caler Time
Calfat Cement
Calfater Calk
Calibrage Calibration
Calibrage Size
Calibrage Skimming (machining)
Calibrage du tombage de bord Calibration of formed flange to fine size (aus)
Calibration Fine adjustment
Calibre Gauge
Calibre Gauge pin
Calibre entre nentre pas Go-no go feeler gauge
Calibre tle Sheet mtal gauge
Calibre de cadre de chssis Frame gauge
Calibre de contrle Master gauge
Calibre de forme Templet
Calibre de mesure des pas de vis Thread gauge
Calibre de profil Templet
Calibre de rglage de la voie Track alignment gauge
Calibre de rglage du pincement Track alignment gauge
Calibre de tolrance Limit gauge
Calibre de trou maximum Diameter of maximum gauge excursion (aus)
Calibre d'paisseur Feeler gauge
Calibre expansible Extension measuring bar
Calibre pour mesurer le pas de la vis Screw pitch guide
Calibrer Calibrate
Calibrer Coin
Calmage Killing (of steel)
Calme Quiet
Calorie Calorie
Calorie Thermal unit
Calorifugeage Heat insulation
Calorstat Thermostat
Calotte Punch head
Calotte Spherical cap
Calque Tracing
Cambouis Sludge
Cambrage Bending
Came Cam
Came Eccentric
Came dchappement Exhaust cam
Came d'admission Intake cam
Came d'allumeur Distributor cam
Came de commande Actuating cam
Came de dcompression Half-compression cam
Came de dcompression Relief cam
Came de dsaccouplement Release cam
Came de l'axe d'allumeur Distributor rotor shaft cam
Came de rglage Adjusting cam
Came de rupteur Contact breaker cam
Camion Truck
Camion Wagon
Camion benne basculante Dump truck
Camion benne basculante Tipping car (uk)
Camion deux essieux Two-axle truck
Camion plateau Platform truck
Camion plate-forme leve Tower wagon
Camion citerne Tank truck
Camion citerne carburant Fuel tanker
Camion citerne carburant Tank truck
Camion de dpannage Emergency car
Camion de dpannage Wrecker
Camion hpital Mobile clinic
Camion lger Light truck
Camion type travaux publics Heavy-duty truck
Camion-atelier de rparations Repair truck
Camionnette Light truck
Camionnette bche Covered top pick-up truck (aus)
Camionnette bche Pick-up truck with canvas top
Camoufler Mask
Canal Channel
Canal de transfert Transfer port
Canalisation Pipe
Canalisation Piping
Canalisation cylindres rcepteurs Brake slave cylinder conduits
Canalisation d'air Air line
Canalisation d'alimentation Delivery line
Canalisation d'amene de carburant Fuel delivery line
Canalisation d'amene de carburant Fuel line
Canalisation de graissage Oil line
Canalisation de retour de vapeurs Vapor-return line
Canalisation d'essence Fuel line
Canalisation d'essence Gas line
Canalisation d'huile Oil line
Canalisation d'huile Oilway (uk)
Canalisations d'huile Tank and hose fittings
Canevas Canvas
Canevas Outlined sketch
Cannel Fluted
Cannel Serrated
Cannelure Groove
Cannelure Serration
Cannelure Spline
Cannelure de coulissement Slide spline
Canon Barrel
Canon (presse) Bush (press)
Cantilever Cantilever
Caoutchouc Rubber
Caoutchouc alvolaire Cellular rubber
Caoutchouc cellulaire Cellular rubber
Caoutchouc contre cisaillement Rubber shear damper
Caoutchouc dtanchit Weatherstrip
Caoutchouc dinsolation Rubber insulator
Caoutchouc de calage Rubber spacer
Caoutchouc de chaussure de glace Door glass lower channel weatherstrip
Caoutchouc de durite Hose rubber
Caoutchouc imperdable Non-resilient rubber
Caoutchouc mousse Foam rubber
Caoutchouc naturel Natural rubber
Caoutchouc rgnr Reclaimed rubber
Caoutchouc spongieux Sponge rubber
Caoutchouc synthtique Synthetic rubber
Caoutchouc vulcanis Vulcanized rubber
Capacit Capacity
Capacit Output
Capacit Output efficiency
Capacit Performance
Capacit ras bord Water level
Capacit d'acclration Accelerating ability
Capacit d'amortissement des vibrations Vibration damping capability
Capacit de charge Load capacity
Capacit de charge Load carrying capacity
Capacit de gravissement Climbing ability
Capacit de vidange Oil refill capacity
Capacit d'emboutissage profond Drawability (metalworking)
Capacit du carter Oil crankcase capacity
Capacit du radiateur Cooling capacity
Capitonnage Upholstery
Capot Bonnet (uk)
Capot Engine hood
Capot Hood
Capot Shroud
Capot couvre mandrin Machine tool spindle guard
Capote Top
Capote pliante Collapsible top
Capsule Capsule (made of metal)
Capsule Diaphragm
Capsule membrane Airtight diaphragm
Capsule de correction dpression Vacuum control unit
Capteur Pick-up coil
Capteur Sensor
Capteur Transducer
Capteur de dplacement Displacement transducer
Capteur de temprature Temperature channeling (aus)
Capteur de temprature Temperature sensor
Capteur d'efforts Stress regulating gauge
Capteur inductif Inductive transducer
Capteur magntique Magnetic pick-up coil
Capuchon Cover plate
Capuchon Boot (uk)
Capuchon Cap
Capuchon Gaiter (uk)
Capuchon dtanchit Sealing cap
Capuchon dtanchit de couvre joint Cover plate clip
Capuchon de bute Bracket cover
Capuchon de l'extrmit de la vis Boot on end of screw
Capuchon de roulement Bearing cap
Capuchon d'tanchit Sealing cover plate (ball joint) (aus)
Capuchon d'inviolabilit Carburetor limit cap
Capuchon protecteur de connexion Protective cap for connection
Caractre Character
Caractre de mise en dbut de ligne suivante New line character
Caractris Marked
Caractriser Distinguish
Caractristique vide No-load characteristic (electrical)
Caractristique demploi In-use characteristic
Caractristique de sant Emissions-relater characteristic
Caractristique de secur1te Safety-relater characteristic
Caractristique en charge Load characteristic (electrical)
Caractristique physico-chimique Physical-chemical characteristic
Caractristique physico-mcanique Physical-mechanical characteristic
Caractristiques Features
Caractristiques Properties
Caractristiques exiges Required characteristics
Caractristiques produit Product features
Caractristiques techniques Technical data
Caravane Caravan (uk)
Caravane Trailer (for towing)
Caravane Travel trailer
Carbonate de nickel Nickel carbonate
Carbonate de soude Carbonate of soda
Carbone Carbon
Carbonitruration Carbonitriding
Carburant Fuel
Carburant anti-dtonant Anti-knock fuel
Carburant au plomb ttrathyle Leader gasoline
Carburant binaire Binary fuel
Carburant de production nationale Home-produced fuel
Carburant lourd Heavy fuel
Carburant solide Solid fuel
Carburant tertiaire Tertiay fuel
Carburateur Carburetor
Carburateur Carburettor (uk)
Carburateur courant ascendant (can.) Updraft carburetor
Carburateur courant descendant (can.) Downdraft carburetor
Carburateur double corps Dual barrel carburetor
Carburateur double corps Two-barrel carburetor
Carburateur quadruple corps Four-barrel carburetor
Carburateur registre Compound carburetor
Carburateur horizontal Crossdraft carburetor
Carburateur horizontal Horizontal carburetor
Carburateur horizontal Sidedraft carburetor
Carburateur inverse Downdraft carburetor
Carburateur semi-inverse Semi-downdraught carburettor (uk)
Carburateur vertical Updraft carburetor
Carburateur vertical Vertical carburetor
Carburation Carburetion
Carburation Vaporization
Carburation double Dual carburetion
Carbure Carbide
Carbure de tungstne Tungsten carbide
Carcasse Body
Carcasse Carcass
Carcasse Casing
Carcasse Casing (of tire)
Carcasse Field frame
Carcasse Frame
Carcasse Framework
Carcasse de la dynamo Generator frame
Carcasse du pneumatique Tire carcass
Carcasse et ressorts (siges) Frame and springs (seats)
Carcasse lisse Plain surface
Carcasse ventile Ventilated frame
Cardan Universal joint
Carnage Streamlining
Carner Streamline
Carnet de bord Owner's manual
Carnet de bord Owner's operative manual (aus)
Carpette Mat
Carr Square (straight)
Carr Squared
Carr Square
Carr de quadrille Grid square
Carrossage Camber
Carrosserie Body (of car)
Carrosserie Bodywork
Carrosserie Car assembly
Carrosserie arodynamique Streamlined car body
Carrosserie autoporteuse Integral body construction
Carrosserie de remorque Trailer body
Carrosserie de voiture Car body
Carrosserie de voiture Carriage body (uk)
Carrosserie mixte Composite body
Carrosserie monocoque Unit body
Carrosserie semiporteuse Integral body with separate ladder frame
Carrosserie tout acier All-steel body
Carrossier Body builder
Carte Card
Carte de mesure dopacit Hiding power contrast card
Carte grise Car license (in France)
Carte magntique Magnetic card
Carte perfore Punched card
Carte routire Road map
Carter Case
Carter Casing
Carter Cover
Carter Gear case (of transmission)
Carter Housing
Carter (d'huile) Sump (oil)
Carter cylindres Crankcase
Carter de boite de vitesses Transmission casing
Carter de bote de vitesses Gear box housing (uk)
Carter de bote de vitesses Transmission case
Carter de commande Selector housing
Carter de diffrentiel Differential carrier (uk)
Carter de diffrentiel Differential housing
Carter de direction Steering box
Carter de distribution Drive case
Carter de distribution Engine front cover
Carter de distribution Front end cover (of engine)
Carter de distribution Timing case
Carter de distribution Timing case cover
Carter de distribution Timing housing
Carter de joint cardan Universal joint housing
Carter de pont Axle housing
Carter de pont Rear axle tube
Carter de protection Protective housing
Carter de vilebrequin Crankcase
Carter de vilebrequin Oil pan
Carter de vilebrequin Oil sump
Carter de volant Flywheel housing
Carter de volant moteur Flywheel housing
Carter d'claireur de plaque de police Rear license plate lamp housing
Carter d'embrayage Bell housing
Carter d'embrayage Clutch housing
Carter d'engrenages Drive case
Carter d'essieu Axle housing
Carter d'huile Oil pan
Carter d'huile Oil sump
Carter d'huile Sump
Carter infrieur Lower crankcase
Carter infrieur Oil pan
Carter moteur Crankcase
Carter moteur Oil pan
Carter moteur Oil sump
Carter protge cbles Protective shield for wire
Carter tle d'embrayage Clutch cover
Carter type tunnel Barrel-type crankcase
Cartes perfores Punched cards
Carton Cardboard
Carton Hardboard
Carton d'amiante Asbestos sheet
Carton de fibre Fiberboard
Carton de fond Foundation board
Carton fond Fiber board
Carton laine (garnissage) Wool type paper board (trim)
Carton ondul Corrugated cardboard
Carton ondul (garnissage) Corrugated paper board (trim)
Cartouche Cartridge
Cartouche Title block (on drawings. Etc)
Cartouche de filtre Filter replacement element
Cartouche filtrante Filter cartridge
Cas particulier Special case
Casque Helmet
Casque de coureur Crash helmet
Casque de soudeur Welding helmet
Casse-crous Nut-splitter
Casser Break
Casser les arrte vives Break (off) sharp edges
Cassure Break
Cassure Break angle (universal joint)
Cassure Fracture
Cassure au bleu Blue brittleness
Cassure de fatigue Fatigue crack
Cassure de fatigue Fatigue fracture
Cassure du chssis Fracture of frame
Catadioptre Reflector
Catalogue List
Catalogue de pices dtaches Spare parts list
Catalyseur Catalyst
Catalyseur d'acides Acid catalyser
Cataphote Reflector (cat's eye type)
Catgorie Category
Catgorie Class
Catgorie de masse Weight class
Catgorie de masse d'inertie Inertia weight class
Cavalier Gumper wire
Cavalier Swing clamp
Cavalier U-clip
Cave Foot-well
Cave pieds Foot well
Cavit Cavity
Cavit Pit (in metal)
Cavit de moulage Mold cavity
Ce cot seulement This side only
Ceinture Belt
Ceinture Sash
Ceinture enrouleur Inertia reel seat belt
Ceinture entoilage en biais Bias belted
Ceinture rtracteur Inertia reel seat belt
Ceinture de bague Retainer-bushing
Ceinture de benne Box brace
Ceinture de la caisse Waistline of body shell
Ceinture de porte Door belt line
Ceinture de porte Door waistline (uk)
Ceinture de renfort Side bracing
Ceinture de scurit Safety belt
Ceinture de scurit rtracteur Inertia reel safety belt
Ceinture de scurit rtracteur Retractor safety belt
Ceinture de scurit baudrier Shoulder belt
Ceinture de type abdominal Lap belt
Ceinture de type abdominal et baudrier Combination lap and shoulder belt
Ceinture en V V-brace
Ceinture triangulaire Pyramid brace
Cellule Cell
Cellule Element
Cellule membrane Air-tight diaphragm
Cellule redresseuse (alternateur) Alternator diode
Cellule redresseuse (alternateur) Alternator rectifying cell (aus)
Cellules mousse (garnissage) Closed cell plastic foam (trim)
Cellules spongieuses (garnissage) Open cell plastic foam (trim)
Cmentation gazeuse Gaseous flux case-hardening
Cmenter Carburize
Cmenter Case-harden
Cmenter Cement
Cmenter Harden
Cmenter au gaz Gas carburize
Cment-tremp Case-hardened
Cendres Ashes
Cendres Inders
Cendrier Ash receptacle
Cendrier de dossier de sige Ashtray on back of bench seat
Cendrier encastr Imbedded ashtray
Cendrier porte arrir Ashtray - rear door
Centime Hundredth (fractional part)
Centrage Centering
Central Central
Centrale Principal
Centrale Central unit
Centrale clignotants Control center for flashers
Centrale clignotants Flasher unit
Centrale clignotants Turn signal unit
Centre Center
Centre Focus
Centre de gravite Center of gravity
Centre de la surface de contact du pneu Center of tire contact surface
Centre de rotation de la roue Wheel center
Centre de roulis Roll center
Centre de roulis Swing center
Centre du mouvement parallle des roues Center of parallel wheel motion
Centre informatique Data processing center
Centrer Center
Centrer Locate
Centres d'usinage Machining centers
Centreur d'embrayage Clutch disc aligning arbor
Centrifugation Centrifugal force
Centrifuge Centrifugal
Centrifugeur de base Centrifuge
Cerclage matrice Press die surround (aus)
Cercle Circle
Cercle avertisseur Horn ring
Cercle de base Root circle
Cercle de braquage Turning circle
Cercle de fonctionnement Pitch circle
Cercle de volant Horn ring
Cercle extrieur (engrenage) Addendum circle (gear)
Cercle intrieur (engrenage) Dedendum circle (gear)
Cercle moyen de base (engrenage) Medium base circle (gear)
Cercle primitif (engrenage) Pitch circle (gear)
Cercle volant de klaxon Horn ring
Certificat Certificate
Certificat de qualit Quality certificate
Certificat du fabricant Manufacturer's certificate
Chane Assembly line
Chane Chain
Chane Warp (of fabrics)
Chane niege Show chain
Chane rouleaux Block chain
Chane rouleaux Roller chain
Chane anti-drapante Anti-skid chain
Chane anti-drapante Tire chain
Chane au sol Ground-level assembly line
Chane dentranement Drive chain
Chane de distribution Timing chain
Chane de distribution rouleaux Roller timing chain
Chane de distribution silencieuse Silent timing chain
Chane de fabrication Assembly line
Chane de hayon Spreader chain
Chane de montage Assembly line
Chane de montage Production line
Chane de production Production line
Chane de remorquage Tow chain
Chane de retenue pour axe amovible Pin chain
Chane de scurit Check chain
Chane de scurit Safety chain
Chane de transmission Link belt
Chane limiteur d'ouverture Spreader chain
Chane silencieuse Silent chain
Chanette Pin chain
Chaleur Heat
Chaleur engendre par la compression Heat of compression
Chaleur latente Latent heat
Chaleur latente Liberated heat
Chaleur spcifique Specific heat
Chalumeau Torch
Chalumeau de soudage Blow pipe for welding
Chalumeau oxy-actylnique Oxy-acetylene blow torch
Chalumeau oxy-actylnique Oxyacetylene torch
Chalumeau pour oxycoupage Oxyacetylene cutting torch
Chambrage Counterbore
Chambre Chamber
Chambre Jacket
Chambre air Inner tube
Chambre air Tube
Chambre air du capot (can ) Plenum chamber
Chambre vapeur (essais) Humidified room (for testing)
Chambre de carburation Mixing chamber
Chambre de combustion Combustion chamber
Chambre de combustion turbulence Swirl-type combustion chamber
Chambre de combustion hmisphrique Hemispherical combustion chamber
Chambre de mlange Mixing chamber
Chambre de prcombustion Prcombustion chamber
Chambre de pulvrisation Spray chamber
Chambre de rchauffage Heating space
Chambre de rchauffage Jacket space
Chambre de sdimentation Sdiment bowl
Chambre de tranquillisation Plenum chamber
Chambre de turbulence Air cell with controlled turbulence
Chambre de turbulence Swirl chamber
Chambre de vaporisation Vaporizing chamber
Chambre d'eau Water chamber
Chambre d'eau Water space
Chambre d'explosion Combustion chamber
Chambre du gicleur Jet chamber
Chambre froide Cold room
Chambrer Counterface
Champ Field
Champ de visibilit Field of view
Champ de vision (rtroviseur) Field of vision (rearview mirror)
Champ lectrique Electric field
Champ magntique Magnetic field
Chandelle Die pin
Chandelle Prop
Chandelle Spark plug (lus)
Chanfrein Chamfer
Chanfrein Groove
Chanfreinage Chamfering
Chanfreiner Chamfer
Changement Change
Changement de climat Change in weather conditions
Changement sur le dessin Drawing changes
Changer Change
Changer Shift
Changer de vitesse Change gears
Chant Edge (of glass panel etc.)
Chape Clevis
Chape End
Chape Tread
Chape Yoke
Chape (bras d'essuie-glace) Frame (windshield wiper arm) (aus)
Chape a deux branches Two-arm yoke
Chape de dgagement Disengaging yoke
Chape de dsaccouplement Disengaging yoke
Chape de pivot Cable-to-body yoke
Chape de radiateur Radiator yoke
Chapeau Cap
Chapeau antiparasite Radio shielding cap
Chapeau d'allumeur Distributor cap
Chapeau de bielle Connecting rod cap
Chapeau de distributeur Distributor cap
Chapeau de moyeu Axle cap
Chapeau de moyeu Hub cap
Chapeau de palier Bearing cap
Chapeau de protection Protective cap
Chapeau de tte de bielle Connecting rod bearing cap
Chapeau fixe Fixed cap
Chapeau pare-poussire Dust cap
Char d'assaut Tank
Charbon Carbon
Charbon Carbon brush
Charbon Coal
Charbon Contact brush
Charbon Generator brush
Charbon rglable Adjustable brush
Charbonnage (tte d'allumeur) Carbonizing (distributor cap)
Charge Filler
Charge Load at rupture
Charge Supply
Charge admissible Admissible load
Charge admissible Al LOWABLE LOAD
Charge au plateau Plate load (uk)
Charge autorise Admissible load
Charge autorise Allowable load
Charge autorise Authorized load
Charge dessais Test load
Charge de rupture Load at rupture
Charge de rupture Ultimate stress
Charge de travail Work load
Charge d'essai Test load
Charge du ressort Spring load
Charge indique Rated load
Charge initiale Initial forming charge
Charge maximum Maximum load
Charge mise en place Installed position load
Charge nominale Rated load
Charge par essieu Axle load
Charge payante Payload
Charge sur un essieu Load on an axle
Charge totale Total load
Charge uniformment rpartie Uniformly distributed load
Charge unitaire Load per unit area (stress)
Charge utile Payload
Charge utile Useful load
Charger Load
Chargeur Charger (electrical)
Chargeur de batterie Battery charger
Chariot Truck
Chariot assembl de lve-vitre Glass channel plate assembly
Chariot dpanneur Wheeled dolly
Chariot porte batteries Battery carrier
Chariot porte roues Wheel dolly
Charnire Hinge
Charnire de battant Flap hinge
Charnire de capot Hood hinge
Charnire de hayon infrieur Lower tailgate hinge
Charnire de porte Door hinge
Charnire de porte de boite gants Glovebox door hinge
Charnire de porte invisible Concealed door hinge
Charnire de portire Door hinge
Charnire dporte Offset hardware
Charnon Leaf (of hinge)
Charnon fixe Hinge leaf - fixed
Charnon fixe Leaf with fixed hinge (door)
Charnon mobile Flap on door male hinge (aus)
Charnon mobile Leaf with moving hinge (door)
Charnon suprieur de hayon Upper leaf of hinge (on liftgate)
Charpente Framework
Chasse Punch-driver
Chasse Caster (of wheel)
Chasse clavette Drift pin
Chasse clou Nail set brad punch
Chasse de forgeron Set hammer-
Chasse de la direction Castor effect on steering
Chasse de la roue Wheel caster
Chasse-coussinet Bearing-removing tool
Chasse-goupille Drift punch
Chasse-neige Show plow
Chasser Drive
Chasse-rivet Rivet removal punch
Chssis Chassis
Chssis Frame
Chssis caisson Box-type frame
Chssis caisson Perimeter frame
Chssis charpente soude Interlaced understructure
Chssis charpente tubulaire Tubular space frame
Chssis poutre centrale Central tube frame
Chssis poutre centrale tubulaire Central tubular backbone frame
Chssis rtrcissement avant et arrire Joggled frame
Chssis traverse cruciforme X-frame
Chssis tube central Central tube frame
Chssis arrire Rear frame
Chssis avant Front frame
Chssis caisson Box frame
Chssis cantilever Unsupported frame
Chssis cintr Upswept frame
Chssis croisillonn X-member frame
Chssis de voiture Car frame
Chssis riv Riveted frame
Chssis sans caisse Running gear
Chssis surbaiss Double-drop frame
Chssis surbaiss Droppf 0 frame
Chssis surbaiss Underslung frame
Chssis tubulaire Tubular chassis
Chssis-poutre Backbone-type frame
Chatire Chute gate
Chatire Door and chute
Chatterton en rouleau Roll of insulating tape
Chauffage Heating
Chauffage intrieur Interior heating
Chauff Run hot
Chauff lectriquement Electrically heated
Chauffe-ballon Flask heater
Chauffe-bloc Block heater
Chauffer Heat
Chaussage Fit
Chausse revtement en dur Concrete road
Chausse glissante Slippery road
Chausse grasse Greasy road
Chausse grasse Slippery road
Chaussure de glace Glass channel
Chaussure de glace descendante Glass lowering channel
Chemin Way
Chemin de roulement Bearing race
Chemin de roulement Race (of bearing)
Chemin de roulement des billes Ball race (of bearing)
Cheminement Routing
Cheminement d'eau Water run (uk)
Cheminement du faisceau Wiring harness run (uk)
Chemise Cylinder liner
Chemise Jacket
Chemise Sleeve
Chemise amovible Replaceable cylinder liner
Chemise de cylindre Barrel
Chemise de cylindre Cylinder liner
Chemise de cylindre Cylinder sleeve
Chemise de cylindre Sleeve
Chemise de roulement billes Ball race (of bearing)
Chemise d'eau Water jacket
Chemise humide Wet cylinder liner
Chemise humide Wet liner
Chemise humide de cylindre Wet cylinder liner
Chemise humide de cylindre Wet liner
Chemise sche Dry cylinder liner
Chenille antipatinante Ytraction strip
Chenille lastique Spring pin
Cheval vapeur Horsepower
Chevalet Cradle
Chevalet Saw horse
Chevauchement Overlap
Chevaucher Overlap
Chevaux Horsepower
Cheville Dowel pin
Cheville Peg
Cheville Pin
Chevillement Pegging
Chvre Arm hoist
Chvre de levage Lifting jack
Chicane Oil retainer
Chicane d'huile Oil deflector
Chicanes de silencieux Muffler baffles
Chiffon Cloth
Chiffon Rag
Chiffon lustrer Polishing cloth
Chiffon polir Polishing cloth
Chiffon non pelucheux Lint-free cloth
Chiffrage Calculation of cost
Chiffre Digit
Chiffre Numral
Chiffre d'affaires Turnover
Chiffre octal Octal digit
Chiffrer Calculate
Chiffrer Estimate
Chiffrer Work out
Chignole Hand drill
Chignole cliquet Ratchet drill
Chignole main Hand drill
Chlorate Chlorate
Chlorate de potassium Potassium chlorate
Chlorure de nickel Nickel chloride
Chlorure de polyvinyle Polyvinyl chloride
Chlorure de sodium Sodium chloride
Chlorure de vinyle cristal Crystal-clear polyvinyl chloride
Chlorure de vinyle opaque Opaque polyvinyl chloride
Choc Bump
Choc Impact
Choc Shock
Choc thermique Thermal shock
Choix Choice
Choix Option
Choix Selection
Choix du fournisseur Selection of supplier
Choix du fournisseur Supplier's option
Choix du producteur Manufacturer's option
Chromage Chroming
Chrome Chrome
Chrome Chromium
Chrome brillant Bright chrome
Chrome deux fois Dichromated
Chrome Chromium plated
Chromiser par diffusion Chromize
Chute Fall-0ff
Chute Offal
Chute de temprature Drop in temperature
Chute de tension Drop in voltage
Chute de tension Loss of voltage
Ci-contre Opposite
Cimblot Locating pin
Cinmatique Kinematics
Cinquime roue Fifth wheel
Cintrage Bending
Cintrage Round rolling
Cintrer Bend
Cintreur Tube bending die
Cintreuse Bender
Circlip Circlip
Circlip Snap ring
Circlip Tension washer
Circonfrence Circumference
Circonfrence Periphery
Circuit Circuit
Circuit d'alimentation Fuel system
Circuit de chauffage Heating system
Circuit de freinage Brake system
Circuit de graissage Oilway (uk)
Circuit de refroidissement Cooling system
Circuit de sortie Output circuit
Circuit d'eau Water circuit
Circuit d'clairage Light circuit
Circuit d'entre Input circuit
Circuit lectrique de temporisation Electric timing circuit
Circuit lectrique en parallle Parallel (electrical) circuit
Circuit lectronique Electronic timing circuit
Circuit en drivation By-pass
Circuit ferm avec vase d'expansion Sealed system with expansion vessel
Circuit hydraulique Fluid circuit
Circuit imprime Printed circuit
Circuit intgr Integrated circuit
Circuit ouvert Open circuit
Circuit primaire Primary circuit
Circuit principal Full flow circuit
Circuit secondaire Secondary circuit
Circulation Flow
Circulation Traffic
Circulation sens unique One-way traffic
Circulation deau Water circulation
Circulation entre usines Inter-factory traffic
Circuler Circulate
Circuler Flow
Cire Wax
Cire pour carrosserie Car polish
Cisaillage Clipping
Cisaillage Shearing
Cisailler Cut off
Cisailler Shear
Cisailler longueur Shear to length
Cisailler plat Shear in flat
Cisailler droit Straight shear
Cisailles Scissors
Cisailles Shears
Cisailles Tinner's shears
Ciseau Chisel
Ciseau froid Cold chisel
Ciseau mortaise Mortise chisel
Ciseaux de sellier Scissors
Ciseaux de sellier Shears
Cisillement Shearing
Cission Shearing stress
Cission Tangential stress
Citerne Cistern
Clabot Claw
Clair Light
Clairire Light spot (on fabric)
Clapet Clack valve
Clapet Valve
Clapet bille Ball check
Clapet bille Ball valve
Clapet boisseau Sleeve valve
Clapet boisseau Spool valve
Clapet charnire Flapper valve
Clapet double alimentation Double-feed valve
Clapet papillon Butterfly valve
Clapet ressort Spring-loaded hinge valve
Clapet anti-retour Anti-backlash valve
Clapet atmosphrique Atmospheric valve
Clapet auxiliaire air Auxiliary air valve
Clapet d'air supplmentaire Supplementary air valve
Clapet d'alimentation Delivery valve
Clapet d'alimentation Release valve
Clapet d'aspiration Inlet valve
Clapet d'aspiration Suction valve
Clapet de by-pass By-pass valve
Clapet de dcharge Check valve
Clapet de dcharge Discharge valve
Clapet de dcharge Relief valve
Clapet de dgonflage Blow-off valve
Clapet de drivation By-pass valve
Clapet de mise l'air libre Vent gasket
Clapet de non retour Check valve
Clapet de pied Foot valve
Clapet de pompe Pump chck valve
Clapet de pompe Regulating valve
Clapet de purge Blow-off valve
Clapet de refoulement Outlet valve
Clapet de retenue Check valve
Clapet de secours Emergency valve
Clapet de secours relais Emergency relay valve
Clapet de scurit Ball check
Clapet de scurit Safety valve
Clapet en forme de champignon Pop valve
Clapet rducteur dpression Reduction valve
Clapet-valve bille Charge ball check plug
Claquage Arcing
Claquage Blowing a fuse
Claquage Flashover (dielectric welding) (trim) .
Claquage Sag (of wiring under electrical load)
Claquage Shorting (electrical)
Claquage Strain (on wiring under electrical load)
Claquage (cellule redresseuse) Arcing of rectifying diode (aus)
Claquage (cellule redresseuse) Snapping of rectifying coil (aus)
Claquement Rattling
Claquement de piston Piston slap
Claquements de chane Rattle of chain
Claquer Chatter
Claquer Shut
Clart Clarity (of colors etc)
Classe Category
Classe Class
Classe Grade
Classement Classification
Classement File
Classement poids inertie EPA EPA inertia weight class
Classer Classify
Classeur File cabinet
Classique Conventional
Classique Orthodox
Claveter Key
Claveter les bords de l'aire Feather the edges of the area
Clavette Cotter
Clavette Key
Clavette Wedge
Clavette de moyeu Linchpin
Clavette de ressort de soupape Valve spring key
Clavette transversale Key plate
Clavette woodruff Woodruff key
Clavier Keyboard
Clavier huit touches Eight-key keyboard
Clavier de fonction Function keyboard
Cl Key
Cl Wrench
Cl bquille Lever wrench
Cl bougies Spark plug wrench
Cl cardan Universal wrench
Cl choc Impact wrench
Cl cliquet Ratchet wrench
Cl cliquet rversible Ratchet box end wrench
Cl collier Strap wrench
Cl douille Socket wrench
Cl douille coude Bent socket wrench
Cl douilles articules Flex-head wrench
Cl ergots Spanner wrench
Cl fourches Open end wrench
Cl molette Crescent wrench
Cl molette Monkey wrench
Cl oeil Locket wrench
Cl rayons Spoke key
Cl tube Pipe wrench
Cl tube Stillson wrench
Cl allen Allen key
Cl allen Allen wrench
Cl anglaise Crescent wrench
Cl anglaise Monkey wrench
Cl anglaise Shifting spanner (uk)
Cl anglaise Wrench
Cl articule Blank key
Cl cannele coude Fluted wrench
Cl combine Combination box and open end wrench
Cl de commutateur Car key
Cl de commutateur Ignition key
Cl de commutateur Switch key
Cl de contact Car key
Cl de contact Ignition key
Cl de contact Switch key
Cl de verrouillage Locking key
Cl dynamomtrique Torque wrench
Cl ouverte Open end wrench
Cl plate Open end wrench
Cl plate Spanner (uk)
Cl plate Wrench
Cl plate double Double-ended spanner (uk)
Cl polygonale Box wrench
Cl polygonale a frapper Striking box wrench
Cl polygonale a six pans Hex-head box wrench
Cl polygonale ttes fendues Flare nut wrench
Cl pour allumeur Distributor wrench
Cl pour bouchon de vidange Drain plug wrench
Cl pour culasse Cylinder head wrench
Cl pour crous de roues Wheel brace (uk)
Cl pour crous de roues Wheel wrench
Cl rglable Monkey wrench
Cl rglable Crescent wrench
Cl-tube Wrench socket
Client Buyer
Client Customer
Clientle Customer body (collective term)
Clignotant Flasher
Clignotants Turn signal lights
Clignoter Flash (lights. Etc.)
Climatisation Air conditioning
Climatisation Heating and ventilation
Climatiseur Heater
Climatiseur assembl Packaged cooling unit
Climatiseur assembl - ensemble avant Heater assembly - front unit
Climatiseur renforce Heavy-duty heater
Clinquant Feelers (shim stock)
Clinquant Foil (mirrors)
Clip Clip
Clip cylindrique Round (female) connector
Clip de tringle de commande distance Remote control link clip
Clip drapeau Flag terminal
Clip plat Flat (female) connector
Clip surmoul Insulated connector
Clipsage Clipping
Clipser Clip
Cliquet Cam
Cliquet Catch
Cliquet Detent
Cliquet Pawl
Cliquet Ratchet
Cliquetage Pinging
Cliqueter Rattle
Cliquetis Detonation
Cliquetis Pinging
Clivage Separation of layers (molded fiber) (trim)
Cloche dentranement Drive shell (transmission)
Cloche d'embrayage Clutch housing
Cloison Baffle (muffler)
Cloison Baffle (on muffler)
Cloison Baffle (on silencer) (uk)
Cloison Partition - interior wall bulkhead
Cloison Plenum panel (muffler)
Cloison coupe-feu (can.) Fire wall
Cloison de fractionnement Batchboard
Cloison de sparation Partition
Cloison gaine d'air Cowl plenum
Cloison transversale Transverse blukhead
Cloquage Blistering (of paint)
Cloque (procd lectrolytique) Blister (electrolytic process)
Clou Nail
Clouer Nail
Codage Encoding (computers)
Codage linaire Linear coding
Code couleur Color code
Code d'approbation du produit Product approval code
Code de lieu Location code
Code de vente Sales code
Codes Dipped lights
Coefficient Coefficient
Coefficient de conductibilit thermique Coefficient of thermal conductivity
Coefficient de dilatation Coefficient of expansion
Coefficient de dilatation thermique Coefficient of thermal expansion
Coefficient de friction Coefficient of friction
Coefficient de frottement Coefficient of friction
Coefficient de rduction Rduction coefficient
Coefficient de scurit Safety factor
Coefficient de striction Rduction in gros-sectional area
Coefficient moyen de dilatation Mean expansion coefficient
Coefficient moyenne de dilatation linaire Meaan linear expansion coefficie
nt
Coffrage de roue de secours Spare tire housing
Coffre Trunk
Coffre bagages Boot (uk)
Coffre bagages Luggage compartment
Coffre bagages incorpor Luggage compartment
Coffre arrire incorpore Intgral rear trunk
Coffre bagages Trunk
Coffre de batterie Battery tray
Cognement Detonation
Cognement Knocking
Cogner Knock
Coin Corner (viewed from inside)
Coin Wedge
Coin de pare-brise Windshield frame corner
Coin extrieur Outside corner
Coin intrieur Inside corner
Coin intrieur angle aigu Sharp inside corner
Coinage Binding
Coincement Jamming
Coincer Join (things together)
Col de cygne Swan-neck hinge
Col de cygne Swan-shaped deck lid hinge
Col de cygne de porte de coffre Deck lid hinge
Collage Adhering
Collage Gluing
Collage Sticking
Collage froid Cold gluing
Colle Cment
Colle Glue
Coll Bonded
Coll Glued
Colle mtal sur mtal (soudure) Mtal-to-mtal adhsive (welding)
Collecte d'information Data collection
Collecteur Commutator
Collecteur Manifold
Collecteur Slip ring
Collecteur d'admission Intake manifold
Collecteur d'admission du moteur Engine intake manifold
Collecteur d'alternateur Alternator slip ring
Collecteur de dmarreur Starter commutator
Collecteur de radiateur Lower tank (radiator)
Collecteur d'chappement Exhaust manifold
Coller Adhere
Coller Glue
Coller Stick fast
Collerette Collar
Collerette de centrage Collar for centering
Collerette de poigne Handle escutcheon
Collet Collar (uk)
Collet de soupape Valve face
Collier Bracket
Collier Catch
Collier Clamp
Collier Clip
Collier ressort Spring buckle
Collier ressort Spring clip
Collier vis Adjustable clamp
Collier vis Clamp
Collier vis Screw clamp
Collier de Durit Hose clamp
Collier de Durit Hose clip (uk)
Collier de fil de fer Wire clamp
Collier de fixation Pipe clamp
Collier de maintien de la barre de torsion Torsion bar clamp
Collier de renfort Reinforcement clamp
Collier de tuyau Pipe clip
Collier lastique Corbin clip (uk)
Collier lastique Spring hose clip
Collier rglable Adjustable clamp
Collier rglable Screw clamp
Collision Collision
Colmatage Clogging
Colmatant Plugging agent
Colonne Column
Colonne collapsible Collapsible steering column
Colonne de direction Steering column
Colonne de direction Steering pillar
Colonne de direction Steering post (uk)
Colonne de direction Steering shaft
Colonne de direction un cardan Steering column shaft and coupling
Coloris Coloring (of paints)
Combinaison Cluster
Combinaison Combination
Combinaison Contrivance
Combinaison Overall garnment (aus)
Combinaison de base Cluster (instrument)
Combinaison de base Instrument cluster
Combinaison de verrouillage Lock combination
Combinaison marche avant Forward gear cluster (transmission)
Combinateur Combined switch (on steering column)
Combin Cluster
Combin de bord Instrument cluster
Combin de climatiseur/chauffage Combined air conditioner; water heater
Combler File up
Combler Pack
Combler Shim
Combustible Fuel
Combustion Combustion
Combustion en masse Rapid combustion
Combustion lente Slow combustion
Combustion vive Rapid combustion
Commande Actuator
Commande Control
Commande Drive
Commande Order
Commande dpression Vacuum control unit
Commande deux pdales Two-pedal control
Commande distance Remote control
Commande distance Remote control
Commande distance de la boite de vitesses Remote gearbox control
Commande distance de serrure Remote look control system
Commande distance du hayon Liftback remote control lever
Commande l'avant Forward control
Commande main Rand control
Commande main de la boite de vitesses Hand gear control
Commande au centre Center control
Commande au pied Foot control
Commande Bowden Bowden control
Commande dessuie-glace Windshield wiper control
Commande d'alarme (can) Security alarm control
Commande de dgivreur Defroster control
Commande de dmarrage Starter control
Commande de la trappe de ventilation d'auvent Cowl vent control
Commande de l'arateur d'auvent Cowl vent control
Commande de l'arateur d'auvent Scuttle ventilation control (uk)
Commande de l'allumage Ignition control
Commande de lampe de tablier Panel light switch
Commande de l'avance l'allumage Spark advance control
Commande de l'clairage de route Headlight beam control
Commande de l'horloge de temps rel Ral time clock control (computers)
Commande de plafonnier Dome lamp switch
Commande de plafonnier Dome[ lamp switch
Commande de rchauffer Heater control
Commande de rgulation Regulating control
Commande de soupapes Valve gear
Commande de volet d'aration Ventilation control
Commande des gaz Accelerator
Commande des gaz Foot feed (accelerator)
Commande des gaz Throttle control
Commande des gaz au pied Foot feed
Commande des gaz par poigne Twist grip throttle control
Commande des projecteurs antibrouillard Fog lamp switch
Commande des soupapes Valve gear
Commande des vitesses rotule Ball and socket gear shifter
Commande lectrique Electric control
Commande lectrique du lve-glace Electric window lift control
Commande excute Command executed
Commande interdite (par verrouillage) Forbidden value (locked out)
Commande manuelle de slection Drive selector hand control (aus)
Commande manuelle de slection Lever transmission gear selector
Commande manuelle des gaz Hand throttle control
Commande non valable Invalid command (computers)
Commande par acclrateur Foot feed
Command par ordinateur Computer-Directed
Commande pneumatique Pneumatic control
Commander Control
Comme indiqu As shown
Comme montr As shown
Comme repr As a guide
Commencement Start
Commencer Start
Commercialisation Marketing
Communautaire Community-involved
Commutateur Commutator
Commutateur Make and break device
Commutateur Switch (actuated internally)
Commutateur basculeur Toggle switch
Commutateur basculeur Tumbler switch
Commutateur commande manuelle Manual switch
Commutateur relais lectromagntiques Solenoid
Commutateur actionn par la porte Door-actuated light switch
Commutateur centrifuge Centrifugal switch
Commutateur cod Dimmer switch
Commutateur dclairage et avertisseur Combined horn and light switch
Commutateur dclairage intrieur Dom[ lamp switch
Commutateur dclairage intrieur Interior light switch
Commutateur d'allumage Ignition switch
Commutateur de dmarreur Starting switch
Commutateur de plafonnier Dom[ lamp switch
Commutateur de plafonnier Interior light switch
Commutateur de slection Selector switch
Commutateur de vitesse d'essuie-glace Windshield wiper speed switch
Commutateur d'clairage Light switch
Commutateur phare-code Dimmer switch
Commutateur phare-code Dip switch (uk)
Commutateurs et boutons Switches and knobs
Compact (matriel de recouvrement des siges) Solid-state seat covering materi
al (aus)
Comparateur Backdial
Comparateur Comparator
Comparateur Dial indicator
Comparateur Hand gauge
Comparateur a cadran Dial indicator
Compartiment Compartment
Compartiment de soupapes Valve chamber
Compartiment des soupapes Valve housing
Compartiment moteur Engine[ compartment
Compas Compass
Compas Divider
Compas pointes sches Compasses
Compas pointes sches Dividers
Compas serrage rapide Compass
Compas verge [rame gauge
Compas dpaisseur Caliper
Compas dpaisseur Outside caliper
Compas de mesure Divider
Compas intrieur Inside caliper
Compas quart de cercle Wing compass
Compatibilit Consistency
Compatibilit (essais huiles) Compatibility (oil tests)
Compensateur Stabilizer
Compensateur Compensator
Compensateur de freinage Brake pressure compensating system
Compensateur de freinage Brake pressure proportioning system
Compensateur de freinage Load sensing proportioning valve (brakes)
Compensateur de pende des freins Brake grade stabilizer
Compenser Balance
Compenser Counterbalance
Compenser Equalize
Compilateur Compiler
Compilation Compilation
Compltement us Worn out
Complter Fill to required level
Complter Finish
Complexe Bonded carpet and jute
Complexe Packaged headlining assembly (trim)
Complexe d'insonorisation Soundproofing compound
Comportement Behavior
Comportement Reaction
Comportement Ride behavior
Comportement des pices en service Behavior of parts in service
Composant Component
Composants de faisceaux Wiring components
Compos Compound
Compos dhydrogne et doxygne Hydrogen-oxygen compound
Compos toxique Toxic compound
Composteur Date stamp
Comprenant Including
Compresseur Air pump
Compresseur Blower
Compresseur Compressor
Compresseur Supercharger
Compresseur centrifuge Centrifugal supercharger
Compresseur dair Air compressor
Compresseur d'alimentation Blower (uk)
Compresseur d'alimentation Supercharger
Compresseur de frein a air Air brake compressor
Compresseur de graissage Lubricating compressor
Compressiomtre Compression gauge
Compression Compression
Compression dans le carter Crankcase compression
Compression set Compression set (rubber materials)
Comprimer Compress
Comprise Included
Compte-fils Linen prover (materials test)
Compter Count
Compte-rendu Interim drawing
Compte-rendu Minutes (of meeting)
Compte-rendu Report
Compte-rendu d'essai Test report
Compte-tours Revolution counter
Compte-tours Tachometer
Compteur Meter
Compteur Recorder
Compteur Speedometer
Compteur de consommation kilomtrique Gas per kilometer gauge
Compteur de prcision Precision meter
Compteur de vitesse Speed indicator
Compteur de vitesse Speedometer
Compteur d'impulsions Scaler (computers)
Compteur journalier Trip mileage indicator
Compteur journalier Trip odometer
Compteur journalier Trip odometer
Compteur kilomtrique Mileage indicator (in kilometers)
Compteur kilomtrique Odometer (in kilometers)
Compteur totalisateur Odometer
Compteur totalisateur Total mileage indicator
Compteur-indicateur de vitesse Speedometer
Concentration dacide Acid concentration
Concentrique Concentric
Conception Design
Concerne par les normes de sant Emissions-related
Concerne par les normes de scurit Safety (regulation) related
Concerner Affect
Concessionnaire Dealer
Concordance au spcifications Conformity to spcifications
Concurrence Competitors
Concurrence Comptition
Condamnation Intrusion guard
Condamnation Lock
Condamnation de hayon Tailgate intrusion guard
Condamnation enfant Child guard device (on lock)
Condamnation enfant Child guard device (on door lock)
Condensateur Capacitor
Condensateur Condenser
Condensateur blinde Screened condenser
Conditionnement Wrapping
Conditionnement Conditioning
Conditionner Condition
Conditionneur d'air Air intake filter control valve
Conditions contrles Controlled conditions
Conducteur Clutch driving mechanism
Conducteur Conductor (of heat, electricity etc.)
Conducteur Driver
Conducteur Lead (electrical wiring) -
Conducteur Leader (on drawing)
Conducteur d'allumage Ignition wiring
Conducteur propritaire de la voiture Owner-driver
Conducteurs de liaison (verticaux) Bus bar lines (vertical)
Conductibilit Conductivity
Conductibilit calorifique Heat conduction
Conductibilit thermique Thermal conductivity
Conductrice Clutch driving mechanism
Conductrice Driver (female)
Conduire Drive
Conduire Guide
Conduire Steer
Conduit (adj) Driven
Conduit (nom) Channel
Conduit (nom) Duct
Conduit de cblage (can.) Wiring harness
Conduit de condamnation par dpression Vacuum intrusion guard tube
Conduit d'huile Oil passage
Conduit du ventilateur Ventilator duct
Conduite Lead
Conduite droite Right-hand drive
Conduite gauche Left-hand drive
Conduite l'avant Forward control
Conduits Parts (of engine)
Cne Cone
Cne Inner race
Cne dembrayage Clutch cone
Cne dexpansion Expander cone
Cne de rglage Adjusting cone
Cne de rotule Ball joint cone
Cne de roulement rouleaux coniques Bearing cone
Cne du fil coudre Spool of sewing thread
Cne fixe Fixed cone
Cne rglable Adjustable cone
Confectionne Made-up (molded fibber part) (trim)
Confectionner Construct
Confectionner Make (up)
Confectionner Put together
Configuration Configuration
Configuration Pattern
Configuration dengrnement Gear pattern
Configuration dusure Wear pattern
Confondu Blended
Conformment aux instructions As directed
Conformment aux instructions As requested
Conformer Conform
Conformer larticle Conform to item
Confort en voyage Comfort while travelling
Cong Fillet
Cong Leeway
Cong de raccordement Fillet
Cong droit Right fillet
Conglation Freezing
Congs Clearances (aus)
Conicit Flare (exhaust pipe)
Conicit Taper
Conicit diamtrale Diametral taper
Conique Conical
Conique Tapered
Conjoncteur-disjoncteur Circuit breaker
Conjonction Conjunction
Conjonction Cutting in
Connaissement Bill of lading
Connect On line
Connecter Connect
Connecteur six voies Six-way connector
Connexion Connection
Connexion aprs contact Connection after ignition switch
Connexion avant contact Connection before ignition switch
Conservation Upkeep
Conserver Save
Consistance des dimensions Dimensional stability
Console Bracket
Console Console
Console centrale Console
Console de commande Terminal (computers)
Console de plancher Floor console
Console de tirant de chasse Brake reaction rod bracket
Console de visualisation Display console (computers)
Console de visualisation Terminal with cathode-ray tube display
Consoles Outriggers
Consolette de pavillon Roof console
Consolider Work harden
Consommateur (alternateur triphas) Main output (of tri-phased alternator) (
aus)
Consommation Consumption
Consommation de carburant Fuel consumption
Consommation de courant Current consumption
Consommation d'essence Fuel consumption
Consommation d'huile Oil consumption
Consommation en watts Wattage
Consommation solnode compris Consumption including solenoid
Consommer Consume
Constance Consistency
Constante en largeur Constant width
Constructeur Manufacturer
Constructeur de carrosserie Body builder
Construction Assembly
Construction Construction
Construction non dtaille Construction not detailed
Construction non spcifie Construction not specified
Construire Assemble
Construire Erect
Consulter Consult
Consulter Refer
Consulter le catalogue Refer to the manual
Contact Ignition lock
Contact Probe
Contact Touch
Contact d'allumage Ignition switch
Contact de rupteur Breaker contact
Contact d'interrupteur Contact breaker
Contact d'un commutateur Commutator make and break device
Contact fixe de rupteur d'allumage Anvil contact
Contacteur Contact switch
Contacteur Ratchet (hand brake)
Contacteur antivol d allumage Anti-theft ignition switch
Contacteur de portire Door operated light switch
Contacteur de tmoin de frein main Hand brake warning lamp switch
Contacteur des feux stop Stop light switch
Contacts autonettoyants Self cleaning contact points
Contacts de rupteur Contact points
Contacts de rupteur Distributor points
Container Bed
Container Body
Container Box
Container Container
Container Package
Contaminer Contaminate
Contenance Capacity
Contenir Contain
Contenir Hold
Contestation Dispute
Continuit Continuity
Contour Circuit
Contour Outline
Contour de goujon Stud outline
Contour de trou Hole outline
Contour extrieur du moulage Casting outline
Contour globique Hourglass contour
Contraction Reduction of area
Contraction linaire Linear shrinkage
Contrainte Constraint
Contrainte Stress
Contrainte admissible Allowable stress
Contrainte admissible Design stress
Contrainte admissible Working stress
Contrainte de cisaillement Shearing stress
Contrainte de cisaillement Tangential stress
Contrainte de compression Compression stress
Contrainte de rupture Breaking load
Contrainte interne Internal stress
Contrainte rsiduel Residual stress
Contrainte tangentielle Shearing stress
Contrainte tangentielle Tangential stress
Contre-alser Counterbore
Contre-alle By-road
Contre-alle By-way
Contre-alle Sidewalk
Contrebalancer Counterbalance
Contre-bride Back flange
Contrebuter Conducive to
Contre-clavette Gib and cotter (uk)
Contre-coupe Undercut
Contre-dpouille Undercut
Contre-dpouille (fonderie) Cundercut pattern (foundry)
Contre-dresser Counterface
Contre-crou Check nut
Contre-crou Jam nut
Contre-crou Lock nut
Contre-embouti End stop
Contre-essai Check test
Contre-essai Control test
Contreflasque Counter flange
Contrematre mcanicien Chief mechanic
Contrematre mcanicien Master mechanic
Contre-plaqu Plywood
Contre-plaque de charnon Hinge flap spacer (aus)
Contre-plaque pour trier U bolt seat
Contrepoids Balance weight
Contrepoids Bobweight
Contrepoids Counterweight
Contrepoids de l'ailette Flange counterweight
Contrepoids d'quilibrage. Balance weight
Contre-poincon Counter-punch
Contre-poincon Dolly block
Contre-pression Back pressure
Contre-ressort Counter spring
Contretemps Mishap
Contribution Fee
Contribution Tax
Controle Check
Contrle Audit
Contrle Control
Contrle Inspection
Contrle Test
Contrle lil nu Naked-eye inspection
Controle la rception Inspection upon receipt
Contrle d'aspect Quality control (aus)
Contrle de lavance lallumage Ignition control
Contrle de lavance lallumage Spark control
Contrle de la rsistance Strength test
Contrle de niveau Height control
Contrle de trop plein Fuel overflow control
Contrle destructif Destructive check (inspection)
Contrle d'tanchit Pressure test
Contrle dynamique Dynamic control
Contrle en atelier Shop test
Contrle en usine Inspection at factory
Contrle magntoscopique Magnaflux inspection
Contrle magntoscopique Magnetic particle inspection
Contrle par chantillonnage Spot test
Contrle par chantillonnage Sampling test
Contrle par prlvement Sampling test
Contrle par prlvement Spot test
Contrle par ressuage de liquide color Dye penetrant inspection
Contrle par ressuage de liquide fluor Fluorescent penetrant inspection
Contrle par sondage Sampling test
Contrle par sondage Spot test
Contrle programm Check of routine (in computer program)
Contrle qualit Quality control
Contrle sur marbre Teardown inspection
Contrle visuel Visual inspection
Contrler Control
Contrler Inspect
Contrler Test
Contrler pour les poids Control mass
Contrleur Inspector (on production line)
Contrleur Watchman
Contrleur (moyen de contrle) Checking apparatus
Contrleur de pression de frein Wheel slip brake control
Contrleur multiprocesseur Multiprocessor controller
Convenir Fit
Convenir Suit
Convertion continu-alternatif Conversion of DC to AC current
Convertisseur Converter
Convertisseur Rectifier
Convertisseur continu-continu DC/DC converter
Convertisseur de couple Torque converter
Convertisseur de couple hydraulique Hydraulic torque converter
Convertisseur de couple hydrocintique Hydrokinetic torque converter
Convertisseur d'ondes courtes Short wave converter
Convertisseur hydraulique Fluid converter
Convertisseur hydraulique Hydraulic converter
Convoi routier Road train
Convoyeur Conveyor
Convoyeur arien Overhead conveyor
Convoyeur au sol Floor conveyor
Coordoner Coordinate
Copeau Scrap
Copeau Swarf
Copeaux Chips
Copie Copy
Copie en rserve Back-up copy
Copie imprime Hard copy (computers)
Coque Body shell
Coque Jacket
Coque Shell
Coque autoportante Integral body construction
Coquille Cowling
Coquille Jacket
Coquille Shell
Coquille basse pression Low pressure die (die casting)
Coquille de coussinet Bearing shell
Coquille par gravit Gravity die (die casting)
Coquille rservoir dessence Petrol tank shell (aus)
Coquille sous pression (pices coules) Pressure die (die castings)
Coquiller Chill harden
Coquiller Chill surface
Corde Cord
Corde Rope
Corde piano Piano wire
Corde piano Steel wire
Corde de remorquage Tow rope
Cordon (piston) Land (piston ring)
Cordon de brasure String of brazing (aus)
Cordon de brasure Brazing bead
Cordon de soudure Weld run
Cordon de soudure Weld bead
Cordon de soudure Welding bead
Cordon finition tanchit Sealing solder finish (aus)
Cordon finition soudures Finish welding (aus)
Cordon molette Knurling welding (aus)
Cordon molette Mill welding (aus)
Cordons d'alimentation Jumper leads (to battery)
Corindon (rectification des soupapes) Carborundum compound (valve grinding)
Corne Horn
Corne Kick-up (uk)
Cornire Angle
Cornire Angle bar
Cornire Angle-iron
Cornire Cornice
Cornire dattache Bracket
Corps Body
Corps creux Hollow areas (in components)
Corps creux Hollow body
Corps d'amortisseur Shock absorber main body
Corps de carburateur Body of carburetor
Corps de clapet Valve body
Corps de cylindre Cylinder jacket
Corps de la dynamo Generator frame
Corps de la vis Body of screw
Corps de pdalier Pedal mounting bracket
Corps de piston Piston body
Corps de pompe eau Water pump housing
Corps de radiateur Radiator core
Corps de roue Wheel body
Corps d'essieu Axle beam
Corps trangers Foreign matter
Corps trangers Soils
Correcteur Corrector
Correcteur davance dpression Vacuum-actuated spark advance corrector
Correcteur d'avance Spark advance corrector
Corrlation Correlation
Corriger Correct
Corrosion Corrosion
Corrosion des bornes Terminal corrosion
Corrosion fissurante Crevice corrosion
Corroy Wrought (aluminum, iron)
Cosse Binding post
Cosse Eyelet
Cosse Spade connector
Cosse Spade terminal (electrical)
Cosse Thimble
Cosse Wire terminal (aus)
Cosse de cble Cable shoe
Cosse de cble Cable socket
Cotation Coding
Cotation Dimensioning
Cotation Grading
Cotation Quoting
Cotation avant pliage Dimensions before bending
Cotation en vraie grandeur Actual dimension measurement
Cotation sens A D C Measurement-to body center line
Cotation sens L D B Dimensioning-horizontal 0 line (aus)
Cotation sens L D B Measurement-horizontal zero datum (aus)
Cotation sens L D C Dimensioning-vertical 0 line
Cotation sens L D C Measurement-vertical zero datum
Cotation. sens A D C Dimensioning-to body center line
Cote Dimension
Cote End
Cote Reading
Cte Climb
Ct Side
Ct air Air side
Ct arrire Rear side
Ct aspiration Suction end
Ct avant Face side
Ct de ladmission In7ake side
Ct de ladmission Suction side
Ct de lentranement Drive end
Ct de rparation Oversize
Ct droit Right side
Ct droit illustr Right side shown
Ct eau Water side
Ct chappement Exhaust side
Cot cran Screen side
Ct gauche Left side
Ct gauche illustr Left side shown
Ct haut High side
Ct haut de la came High side of cam
Cote nominale prvue Expected nominal quota
Cote nominale prvue Nominal dimension
Cote poinonnee Punched side
Ct refoulement Delivery end
Ctel (drap pour siges) Ribbed cloth (for seat covers)
Coton Cotton
Couche Coat
Couche Layer
Couche de peinture Coat of lacquer
Couche de roulement Tread
Couche de vernis Coat of lacquer
Couche d'impression Primer coat
Couche isolante Insulating layer
Couche marginale Skin layer
Couche nitrure Nitrided layer
Couche passivante Passive layer
Couche pistole Sprayed coating
Couche profond Deep layer
Couche superficielle Surface layer (hardness)
Couchette Bunk seat
Coude Bend
Coude Crank
Coude Elbow
Coude angle droit Square elbow
Couder Crank
Coudre Sew
Coudre Stitch
Coudre la machine Stitch by machine
Coudre la main Stitch by hand
Coulabilit Castability
Coulage Casting
Coulage en carapace Shell casting
Coulage en coquille Chill casting
Coulage en sable Sand casting
Coulage en sous pression Die casting
Coule Melt
Coule Casting
Coule Pouring
Coule coquille Die casting
Couler Flow
Couler Smelt
Couler dans (quelque chose) Flow into (something)
Couler sous pression Die cast
Couleur Color
Couleur assortie Color matched to
Couleur de la finition Binding color
Couleur inverse Reverse color
Couleur mtallique Metallic color
Couleurs prismatiques Prismatic colors
Coulis Creamy mixture (of an emulsion)
Coulissant Sliding
Coulisse Slide
Coulisse Groove
Coulisse de glace avant Front glass run channel
Coulisse suprieure de glace Top glass run channel
Coulisseau Slide
Coulisseau Sliding block
Coulissement Sliding motion
Couloir Gangway
Couloir triangulaire Triangular honeycomb tubes
Coulure Break out (paint defect)
Coulure de peinture Cpaint ru
Coup Impact
Coup de blier Water hammer
Coup de foret Action of drilling
Coup de poing (presse) Parts ejector (presswork)
Coupe Coupe
Coupe Gap
Coupe Section
Coupe a recouvrement Checked cut
Coupe a recouvrement Stepped joint
Coupe consistomtrique Viscosimetric cup
Coupe crante de segment Checked cut
Coupe crante de segment Stepped joint
Coupe de segment Ring gap
Coupe du segment de piston Piston ring gap
Coupe d'un segment de piston Cut of piston ring
Coupe d'un segment de piston Joint of piston ring
Coupe longitudinale Longitudinal section
Coupe micrographique Micro-section
Coupe schmatique Diagrammatic section
Coupe transversale Cross section
Coupe-boulon Bolt cutter
Coupe-circuit Circuit breaker
Coupe-circuit Fuse
Coupe-froid (can.) Weatherstrip
Coupelle Cup
Coupelle Mirror housing
Coupelle Mirror rim
Coupelle a huile Oil cup
Coupelle d appui du ressort Spring retainer
Coupelle de l'axe de verrou Striker cup
Coupelle de manivelle Escutcheon - window regulator handle
Coupelle pour gouttes d'huile Oil dish
Coupelle pour recueillir les gouttes d'huile Drip cup
Coupelle rtroviseur Rearview mirror housing (aus)
Coupelles suprieures ressorts avec bicone Semiconic overhead leaf springs
Couper Cut off
Couper Interrupt
Couper Switch off
Couper longueur Cut to length
Couper au burin Chisel
Couper au burin Cut with a cold chisel
Couper au ciseau a froid Cut with a cold chisel
Couper avec des ciseaux Cut with shears
Couper bord bord avec les rebords Trim off flush with edges
Couper et finir Cut and trim
Couper le contact Break contact (electrical)
Couper les angles Trim (cut) corners
Couper suivant modle Cut to pattern
Couper un contact Switch off
Couper un virage Swing
Coupe-tube Tube cutter
Coupe-tuyau Tube cutter
Coupeur Cut off
Coupeur Transducer failure
Couple Coupling
Couple Coupling gear
Couple Torque
Couple taille spirale Spiral bevel gear
Couple au dmarreur Starting torque
Couple bloqu Blocked torque (electrical test)
Couple bloqu Rotor shaft locked under tension (aus)
Couple bloqu Stall torque
Couple conique Bevel drive gear
Couple conique Final drive
Couple conique d'engrenages Spiral bevel gear
Couple dentranement Drag torque
Couple dhypode Hypoid drive gears
Couple de dmarrage Cranking torque
Couple de frottement Friction coupling
Couple de frottement de dbattement Friction coupling in wheel hops (aus)
Couple de manuvre Operational torque
Couple de pont Differential gear ratio
Couple de roulis Roll couple
Couple de serrage Tightening torque
Couple hypode Hypoid drive axle
Couple idal Target torque
Couple magntique Magnetic torque
Couple magntique au compteur de vitesse Speedometer magnetic torque
Couple moteur Engine torque
Couple spiral Spiral bevel drive axle
Couplemtre Torquemeter
Coupleur Coupling
Coupleur Torque converter
Coupleur hydraulique Hydraulic torque converter
Coupleur hydrocintique Hydrokinetic torque converter
Coupole Dome
Coupure Cut (in power)
Courant Current
Courant Draft (of air)
Courant Draught (of air) (uk)
Courant Flow
Courant alternatif Alternating current
Courant basse tension Low-tension current
Courant continu Continuous current
Courant continu Direct current
Courant d'air Current of air
Courant de charge Charging current
Courant de fuite Leak current (electrical test)
Courant d'excitation Field current (electrical test)
Courant faible Feeble current
Courant faible Weak current
Courant haute tension High-tension current
Courant induit Induced current
Courant initial de charge Initial forming charge
Courant inverse Reverse current
Courant polyphas Polyphased electric current
Courant primaire Low-tension current
Courant secondaire High tension current
Courant uniphas Single-phase electric current
Courants de Foucault Eddy currents
Courbe Bend
Courbe Corner
Courbe Curve
Courbe Diagram
Courbe Graph
Courbe d'adhrence Adherence curve
Courbe d'avance automatique Automatic spark advance curve
Courbe d'avance d'allumeur Advance curve of distributor
Courbe de charge Load curve
Courbe de charge Load diagram
Courbe de charge - flche Load-deflection curve
Courbe de distillation Distillation curve
Courbe de la cloche Probability curve
Courbe de trane Drag curve (brake test)
Courbe frontire Boundary curve
Courbe trace par un indicateur Indicator diagram
Courbure Bend
Courbure Curve
Courir Race
Couronne Crown wheel
Couronne Ring blank
Couronne Starter rig
Couronne denture intrieure Inner toothed crown wheel
Couronne conique Bevel wheel
Couronne conique de reduction Ring wheel
Couronne de couple conique Miter wheel
Couronne de lancement Flywheel ring gear
Couronne de pont Crown wheel
Couronne de pont Gear
Couronne de pont Ring wheel
Couronne de synchronisation Synchronizer ring (transmission)
Couronne dente Toothed rim
Couronne dente de dmarreur Starter ring gear
Couronne dente du volant Flywheel starter gear
Couronne dente du volant Rim of flywheel
Couronne dente du volant Ring gear
Couronne dente du volant et roue dente Crown wheel and pinion (uk)
Couronne dente du volant et roue dente Ring gear and pinion
Couronne dente du volant moteur Flywheel ring gear
Couronne dente du volant moteur Toothed flywheel ring
Couronne et pignon Gear and pinion
Couronne et pignon Wheel and pinion
Couronne spciale rouleau Special roller crown wheel
Courroie Belt
Courroie Drive belt
Courroie Sash
Courroie crante Cogged belt
Courroie crante Studded belt
Courroie de capot Hood strap
Courroie de fixation Fastening belt
Courroie de ventilateur Fan belt
Courroie dente Toothed belt
Courroie d'entranement de compresseur Compressor drive belt
Courroie en V V-belt
Courroie plate Flat belt
Courroie trapzodale V belt
Course Crank displacement
Course Race
Course Stroke
Course Travel
Course vide Idle stroke (aus)
Course ascendante Upstroke
Course complte Full travel
Course crante Travel over notches
Course dchappement Scavenging stroke (uk)
Course d'admission Induction stroke (uk)
Course d'admission Intake stroke
Course d'aspiration Induction stroke (uk)
Course d'aspiration Intake stroke
Course de balayage Exhaust stroke
Course de balayage Scavenging stroke
Course de choc Compression
Course de combustion Power stroke
Course de compression Compression stroke
Course de dtente Combustion stroke
Course de dtente Expansion stroke (uk)
Course de dtente Power stroke
Course d'chappement Exhaust stroke
Course descendante du piston Down stroke of the piston
Course d'explosion Combustion stroke
Course d'explosion Expansion stroke (uk)
Course d'explosion Power stroke
Course du piston Piston stroke
Course du piston Piston travel
Course d'usure Wear stroke (hydraulic cylinder)
Course libre de la pdale Free travel of pedal
Course maximum Maximum travel
Course montante Up-stroke
Course motrice Combustion stroke
Course motrice Expansion stroke
Course motrice Power stroke
Course perdue Lost motion
Course utile Expansion stroke
Course utile Power stroke
Course vers le bas Downward movement
Course vers le haut Up-stroke
Court Short
Court-circuit Short circuit
Court-circuit By-passed
Coussin Cushion
Coussin Seat
Coussin de sige Seat cushion
Coussin mou (essais ressorts) Soft cushion (spring tests)
Coussinet Ball joint housing
Coussinet Bearing
Coussinet Bearing liner
Coussinet Bushing
Coussinet Padding
Coussinet Plain bearing
Coussinet Shell bearing
Coussinet anti-bruit Anti-rattle bushing
Coussinet daxe de piston Piston pin bushing
Coussinet de bielle Big end bearing (uk)
Coussinet de bielle Rod (connecting rod) bearing
Coussinet de caoutchouc Rubber pad
Coussinet de palier Bracket
Coussinet de palier Journal bearing
Coussinet de palier rebord Flanged main bearing bushing
Coussinet de palier rebord Flanged main bearing insert
Coussinet de palier avant Front main bearing bushing
Coussinet de palier darbre a cames Camshaft bearing
Coussinet de pompe a eau Water pump bushing
Coussinet de tte de bielle Connecting rod bearing
Coussinet de tte de bielle Connecting rod big end bearing
Coussinet de tourillon mortaise Journal bearing mortise
Coussinet de vilebrequin Crankshaft bearing
Coussinet en deux pices Siefve bearing
Coussinet en mtal anti-friction Anti-friction bearing
Coussinet en une pice Bushing
Coussinet mince Thin wall bearing (engine)
Coussinet multimtal Compound bearing
Cousu Sewn (trim)
Cot Cost
Cot des rparation Repair cost
Cot d'utilisation Cost of maintenance
Couteau Knife
Couteau mastic Putty knife
Couteau biseautant Skiving knife
Couteau de coupeuse Blade
Couteau raseur Shaving gear cutter
Coter Cost
Couture Seam
Couture Sew line
Couture expose Exposed sew line
Couvercle Cover
Couvercle Cover plate (of clutch)
Couvercle bomb Arch top
Couvercle d'aration Ventilator cover
Couvercle de batterie Battery cover
Couvercle de bote gants Glove compartment cover
Couvercle de boite de vitesses Gearbox cover
Couvercle de capot Hood lid
Couvercle de coffre Trunk lid
Couvercle de coffre a outils Tool kit cover
Couvercle de covvre Boot lid (uk)
Couvercle de culasse Valve rocker arm cover
Couvercle de culbuterie Valve rocker arm cover
Couvercle de cuve a niveau constant Float chamber cover
Couvercle de distribution Engine front cover
Couvercle de distribution Timing case cover
Couvercle de malle Trunk lid
Couvercle de palier central Center pillar (trim) cover
Couvercle de panneau de garniture Trim panel cover
Couvercle de protection Protective cover
Couvercle d'embrayage Clutch cover
Couvercle des tiges de poussoirs Valve push rod cover
Couvercle du carter de bote de vitesses Transmission case cover
Couvercle du moteur Engine cover
Couvercle extrieur Outer cover
Couvercle isolant Insulating cap
Couvercle pare-poussire Dust cover
Couverture Covering material
Couvre-culasse Cylinder head cover
Couvre-joint Batten
Couvre-joint Capping
Couvre-joint Cover
Couvre-joint de moulure de jet d'eau Drip rail moulding cap
Couvre-joint d'enjoliveur de pare-brise Windshield moulding cap
Couvre-radiateur Radiator cover
Couvrir Cover
Crabe Crabbing
Crabe Misalignment
Crabot Claw
Crabot Dog
Crabot dentranement Drive lug (transmission)
Crabot dentranement Driving dog
Crabot de prise direct High gear clutch
Crabotage Clutch engagement
Crabotage Clutching
Crachement Arcing (electrical test)
Crachement Sparking
Crachotement Spitting
Crachotement Sputtering
Cracking Cracking process
Craie Chalk
Crampon Clamp
Crampon de jante Rim clamp
Cran Groove
Cran Notch
Cran dentranement Drive lug (transmission)
Cran de la lampe de service Service lamp notch
Cran de scurit Secure door lock position
Cran principal First door lock position
Crantage Serration
Cranter Notch
Crapaudine Center pivot casting (aus)
Crapaudine Pivot bearing
Crapaudine Step bearing
Craquelage Crackle finish
Craquelure Crack
Craquelure Hair crack
Craquelures de fatigue Fatigue cracks
Crash Crash
Crasse Dirt
Crmaillre Rack
Crmaillre de direction Rack (steering)
Crmaillre roto-flo Forming rack splines
Crpine Filter
Crpine Strainer
Crpine d'aspiration Intake screen
Crpine d'aspiration Suction screen
Crpitement Sputtering
Crte de coq Adjusting ratchet device
Crte--crte Peak-to-peak
Creus d'une gorge Grooved
Creuser un canal Channel
Creuset Crucible
Creuset Crucible (material test)
Creux Recessed
Creux Hollow
Creux Indentation
Creux Valleys
Creux Well
Creux de dent d'engrenage Gear tooth pitch
Creux de la jante Rim channel
Creux de la jante Rim gutter
Crevaison Blow off
Crevaison Blowout
Crevaison Puncture
Crever Lance
Cric Jack
Cric Lift
Cric a main Hand jack
Cric a pare-chocs Bumper jack
Cric articul Articulated jack
Cric de bord Vehicle jack
Cric fix demeure Built-in jack
Cric hydraulique Hydraulic jack
Cric mcanique Screw jack
Cric parallle Parallelogram jack
Cric paralllogramme Scissors jack
Cric portatif Rand jack
Cric potence Strut jack
Cric potence a vis Screw-actuated jack
Cric rouleur Floor jack
Cric rouleur Garage jack
Cric rouleur Trolley jack
Cric tlescopique Telescopic jack
Crique Crack
Crique due aux tensions thermiques Thermal stress crack
Crissement lger (freins avant) Slight grating (front brakes)
Cristallisation Crystallization
Cristallisoir Crystallizer
Critre Criterion
Critre dutilisation Usage criterion
Critre physique Physical criterion
Critre statistique Statistical criterion
Critres de mesure Measurement criteria
Crochet Straight bracket (punctuation mark)
Crochet Hook
Crochet Tow hook
Crochet (cble frein main) Hook (hand brake cable)
Crochet daccouplement Tow hook
Crochet de bche Tarp hook
Crochet de capot Hood latch
Crochet de fixation de nappe caoutchouc Seat diaphragm hook
Crochet de scurit du capot Hood safety catch
Crochet de traction Adjusting hook
Crochet porte vtements Coat hanger hook
Crochets du support Lanced prongs in support
Croisement Overlap (valve timing)
Croisillon Crossbeam
Croisillon Spider
Croisillon Trunnion
Croisillon X type cross member
Croisillon de diffrentiel Differential pinion spider
Croisillon de diffrentiel Differential spider
Croisillon de joint universel Universal joint cross
Croisillon de radiateur Radiator cross bar
Croisillon de transmission Universal joint (aus)
Croquis Sketch
Croquis cot Dimensioned sketch
Crosse de piston Piston crosshead
Crosse de piston Piston rod knuckle
Crues Peaks
Cryptomtre de Pfund Pfund cryptometer
Cubilot Smelting cupola
Cueillir Gather
Cueillir Pick up
Cueillir Pluck
Cuillre Stud wrench
Cuir Leather
Cuir artificiel Imitation leather
Cuir de Corinthe Corinthian leather
Cuire Age (materials)
Cuire noyaux Dry cores
Cuisson Baking (paint)
Cuisson Curing (paint)
Cuisson Stoving (paint)
Cuivrage Copper-plating
Cuivrage alcalin Alkaline copper plating
Cuivre Copper
Cuivre et amiante Copper asbestos
Cuivre plaqu Copper plated
Cuivrique Cupric
Culasse Cylinder head
Culasse soupapes latrales opposes T-head cylinder head
Culasse soupapes opposes F-head cylinder head
Culasse amovible Detachable cylinder head
Culasse de cylindre Cylinder base
Culasse en coupole Dome head
Culasse en T T head cylinder
Culasse munie d'ailettes Finned cylinder head
Culbuterie Rocker arm assembly
Culbuterie Rocker-arm system
Culbuteur Rocker arm
Culbuteur Valve rocker
Culbuteur de soupape Valve rocker
Culot Lamp base
Culot de bougie Spark plug base
Culot de bougie Spark plug reach
Curseur Cursor
Curseur Rheostat sliding contact
Curseur Runner
Curseur Slider
Curseur Traveler
Custode Rear quarter
Custode suprieure Upper rear quarter
Cuve Dip tank
Cuve Vat
Cuve niveau constant Float chamber
Cuve de dcantation pour l'essence Gasoline separator
Cuve de flotteur Float chamber
Cuve d'essai de pneus Tire and tube test tank
Cuvelage Headlight bezel lining (aus)
Cuvelage Lining (of kiln) (material test)
Cuvette Cup
Cuvette Cupped washer
Cuvette Outer race
Cuvette Race
Cuvette Recess panel
Cuvette Well (can)
Cuvette de ressort Spring seat
Cuvette de ressort de soupape Valve spring cap
Cuvette de ressort de soupape Valve spring cover
Cuvette de rotule Ball seat
Cuvette de roulement billes Ball race
Cuvette de roulement billes Ball cup
Cuvette rglable Adjustable cup
Cuvette rtroviseur Rearview mirror housing
Cuvette roue de secours Spare wheel well
Cyanure Cyanide
Cyanure dargent Silver cyanide
Cyanure de cuivre Copper cyanide
Cyanure de potassium Potassium cyanide
Cyanure de sodium Sodium cyanide
Cyanurer Cyanide harden
Cyanurer duret de lime Cyanide file hard
Cycle Cycle
Cycle quatre temps Otto cycle (four stroke)
Cycle Beau de Rochas Four stroke cycle
Cycle d'aller et retour To-and-fro cycle
Cycle de production Production cycle
Cycle monte-descente Up-and-down cycle
Cycle monte-descente Up-and-down cycle (testing)
Cycles chauds et froids Hot and cold cycles
Cylindre Cylinder
Cylindre Capacity (uk)
Cylindre air comprim Air cylinder
Cylindre double effet Double-acting cylinder
Cylindre soupapes latrales L-head cylinder
Cylindre borgne Blind end cylinder
Cylindre de plongeur de pompe Pump plunger cylinder
Cylindre de roue Wheel cylinder
Cylindre de serrure Lock cylinder
Cylindre metteur Master cylinder (aus)
Cylindre en aluminium chrome Aluminum-chromium cylinder
Cylindre horizontal Horizontal cylinder
Cylindre muni d'ailettes Finned cylinder
Cylindre principal de frein Master brake cylinder
Cylindre rcepteur Slave cylinder
Cylindre rcepteur Wheel cylinder
Cylindre spar Separately cast cylinder
Cylindre Cubic capacity (uk)
Cylindre Displacement (of engine)
Cylindre despace neutre Clearance volume
Cylindre despace neutre Swept volume
Cylindre unitaire Swept volume
Cylindrer chaud Hot roll
Cylindres disposs en V Cylinders arranged in V
Cylindres en ligne In-line cylinders
Cylindres opposs Opposed cylinders
Cylindres rcepteurs Brake slave cylinders
Cylindrique Cylindrical
D'aration de capot Hood louvre
Dalle Trap (of press)
Damper Harmonic balancer
Damper Vibration damper
Dandinement Flutter
Dandinement Shimmy
Dandinement Wobble
Dandinement des roues Wheel wobble
Dans l'attente Meanwhile
Dashpot Air buffer
Date dexpdition Shipping date
Date limite Deadline
D'avant en arrire Front-to-back
De chant On edge (edgewise)
De faon viter In such a way as to avoid
De faon sre Securely
De secours Emergency
De srie In production
De srie Standard
Dballer (pices traites) Unpack
Dbarras Fillered (uk)
Dbarrasse Cleared
Dbarrasse Filled with filler
Dbattement Displacement
Dbattement Movement
Dbattement Swivel angle (mirrors)
Dbattement Travel
Dbattement angulaire Angular wheel hops (aus)
Dbattement de la roue Wheel hop
Dbattement du miroir Field of movement of mirror (aus)
Dbattement maxi de la roue vers le bas Ride clearance
Dbit Amperage
Dbit Flow
Dbit Output
Dbit Output efficiency
Dbit d'air Air flow
Dbit de charge Rate of charge
Dbit de dcharge Rate of discharge
Dbit d'eau Water flow
Dbit d'essence Gas bar (uk)
Dbit lectrique instable Unsteady electric output
Dbit ininterrompu Continuous output
Dbit maximum Maximum output
Dbiter Flow
Dbitmtre Flowmeter (uk)
Dblocage Unlocking
Dbotement Dislocation (plunger rod) (chassis)
Dbordant (pavillon moul) Overhanging (molded headlining)
Dbossage Debossing
Dbossage aplat Flat debossing
Dbossage horizontal Horizontal debossing
Dbossage verticale Vertical debossing
Dbosselage Spot facing
Dbosseler Remove dents (bumping)
Dbouchage Extraction of welsh plugs (from engine)
Dbouchant (adj) Breaking through
Dbouch Outlet
Dboucher Pierce
Dboucher Unplug
Dbouchonnage Unplugging
Dbouchure Outlet (in press)
Dboulonner Unbolt
Dbourrer Remove cores
Dbrancher Disconnect
Dbrancher Switch off
Dbrayage Declutching
Dbrayer Clutch out
Dbrayer Disengage the clutch
Dbris Scrap
Dbuter Begin
Dbuter la mise au point Set (a program) in motion
Dcbler Unwind
Dcalage Offset
Dcalage Shift lag (aus)
Dcalage Unwedging (aus)
Dcalage admis entre galets Permissible shifting between rollers (aus)
Dcalage cinmatique Glass alignment unwedging (aus)
Dcalaminage Carbon removal
Dcalaminer Decarbonize
Dcalaminer Scale (steel making)
Dcalaminer la soudure Clean weld
Dcalaminer la soudure Remove weld spatter
Dcalamineur de gorges du piston Piston ring groove cleaner
Dcalcomanie Application of decals
Dcalcomanie Application of transfers
Dcaler Shift
Dcaler Adjust
Dcaler Offset
Dcalque Decal
Dcapage Pickling (metals)
Dcapage mtaux Metal scouring
Dcapage visserie Scouring process
Dcaper Pickle
Dcaper au jet de sable Sandblast
Dcapotable Convertible (car)
Dcarboniser Decarbonize
Dcarburation Decarburation
Dcarburation aciers Steel decarburation
Dclration Deceleration
Dclration enregistre Deceleration recorded
Dclration moyenne Average deceleration
Dclrer Decelerate
Dclromtre Decelerometer
Dcentr Offset
Dcharge Discharge
Dcharge disruptive Electrical discharge
Dcharge spontane Self-discharge
Dchargement fractionne Hatching
Dchargement par basculement Dumping
Dcharger Unload
Dchaussage dcrou Loosening of nut
Dchet Discard
Dchet Offal
Dchet Refuse
Dchet Reject
Dchet de tle Metal scrap
Dchets de mtal Scrap metal
Dchets du panneau Panel offal
Dchir Torn
Dchirer Rupture
Dchirer Tear
Dchirure Crack
Dchirure Rupture
Dchirure Tear
Dclaration Statement
Dclenche Urelease device
Dclenchement Releasing
Dclenchement Spring release
Dclenchement automatique Automatic release
Dclencheur du distributeur Distributor pick-up coil
Dclencheur magntique Magnetic pick-up
Dclic Catch
Dclic Pawl
Dclic (frein main) Hand brake pawl trigger
Dclipsage Unclipping
Dclipser Unclip
Dcocher Shake out
Dcocher Strip (molds)
Dcodage Decoding
Dcodeur Decoder
Dcodeur Translator (computers)
Dcodeur de lignes Line decoder
Dcollage soudure Weld tear-off
Dcollement Baring (uk)
Dcollement Detachment
Dcollement Peeling off
Dcollement Unsticking
Dcollement des balais Brush bounce (electrical test)
Dcolletage Free-cutting (metalworking)
Dcolletage Grinding off
Dcolletage Thread cutting
Dcollet Machined
Dcolleur Stripper
Dcomposition Decomposition
Dcompresseur Decomposer
Dcompresseur Petcock
Dcompresseur Relief cock
Dconnecter Cut off
Dconnecter Disconnect
Dconseill Advised against
Dconseill Not recommended
Dcoulant de ... Proceeding from ...
Dcoupage Cut-out
Dcoupage Cutting
Dcoupage au chalumeau Flame cutting
Dcoupage au chalumeau Oxygen cutting
Dcoupage de rondelles Washers (punching)
Dcoupe Blank
Dcouper Blank
Dcouper Cut off
Dcouper Trim
Dcouper en pices Cut in pieces
Dcouper en reprise Recut
Dcouper en reprise Retrim
Dcret Decree
Dcret d'homologation Certification decree
Dcret d'homologation Homologation decree
Dcrochement Step
Dcrochement admis Radiused chamfer permissible
Dcrocher Fall off
Dcrocher Unhook
Ddouble Doubled image (mirrors)
Ddoublement Splitting in two
Ddoubler Cut in two
Dfaillance Failure
Dfaire de lensemble Come off of the assembly
Dfaut Blemish
Dfaut Defect
Dfaut Fault
Dfaut capteur Transducer failure
Dfaut capteur Cut off
Dfaut d'aspect Appearance-related defect
Dfaut d'aspect gnrateur de corrosion Corrosion-engendering appearance defect
Dfaut de fabrication Manufacturing defect
Dfaut de fonctionnement Trouble
Dfaut de fonderie Foundry defect
Dfaut de forme Shape defect
Dfaut de paralllisme admis Parallelism tolerance permissible
Dfaut de planit Out of flatness
Dfaut de refendage Defective splitting (of hides)
Dfaut de surface Surface defect
Dfaut d'charnage Scraping defect (of hides)
Dfaut du multiplexeur d'entre Input multiplexor failure
Dfaut interne Internal defect
Dfaut superficiel Surface defect
Dfaut systme System failure
Dfectueux Defective
Dfectuosit Defect
Dfectuosit Defectiveness
Dfectuosit Fault
Dfinir Define
Dfinir Determine
Dfiniteur Definitor
Dflecteur One-quarter light (uk)
Dflecteur Vent window
Dflecteur chaleur Heat shield
Dflecteur d'air pour le radiateur Radiator cowling
Dflecteur d'air pour le ventilateur Fan cowling
Dflecteur d'air pour le ventilateur Fan shroud
Dflecteur d'air pour le ventilateur Fan baffle
Dflecteur de frein Brake deflector
Dflecteur de graisse Grease baffle
Dflecteur de graisse Grease retainer
Dflecteur de porte Door flipper window (uk)
Dflecteur de ventilateur Fan cowl
Dflecteur de ventilateur Fan shroud
Dflecteur d'eau Water deflector
Dflecteur d'chappement Exhaust deflector
Dflecteur d'huile Oil baffle
Dflecteur d'huile Oil deflector
Dflecteur d'huile Oil retainer
Dflecteur pare pierres Stone deflector
Dflexion Deflection
Dfoncer Pierce
Dformation Deformation
Dformation Distortion
Dformation Strain
Dformation Unit deformation
Dformation chaud Hot forming
Dformation froid Cold forming
Dformation admissible Permissible distortion
Dformation de torsion Twist
Dformation permanente Residual deformation
Dformation permanente Set
Dformation permanente Yield
Dformation progressive Gradual twisting
Dformation progressive Progressive twisting
Dformation rmanente Compression set (rubber materials)
Dformer Deform
Dformer Warp
Dfreinage Unlocking
Dgagement Discharge
Dgagement Clearance
Dgagement Plunge (aus)
Dgagement admis Clearance permissible
Dgagement de filetage Unscrewing
Dgagement de gaz Release of gas
Dgagement de roue Wheel clearance
Dgager Clear
Dgager Disengage
Dgager Give off
Dgager une vitesse Throw out of gear
Dgt Damage
Dgivrage Defrosting
Dgivreur Defroster
Dgivreur chauffant Hot defroster
Dgivreur de lunette AR Rear window defroster
Dgivreur de pare-brise Defroster
Dgivreur de pare-brise Windshield defroster
Dgivreur de pare-brise Windshield heater
Dgonfler Deflate
Dgorgement Bleeding (of colored textiles)
Dgorgement Discharge
Dgorgement Flow run
Dgorger Discharge
Dgoujonneuse Stud wrench
Dgradation Damage
Dgradation Deterioration
Dgrafer Unhook
Dgraissage Degreasing
Dgraisser Degrease
Degr Degree
Degr Grade
Degr de l'angle de came Cam angle degree
Degr de prcision Degree of accuracy
Degr de recouvrement (essais des ressorts) Overlapping thickness (spring te
sts)
Degr d'importance Degree of significance
Dgressif graduellement Gradually reducing (from constant)
Dgrossissage la toile meri Wet rub thinning
Djantage Unseating of tire bead
Dlai Deadline
Dlai Delay
Dlai Time allotted
Dlai Time lag
Dlai Turnaround time
Dlai de raction Reaction time
Dlai d'immobilisation Stopping time
Dlai d'outillage Time period required for tooling
Dlimiter Limit
Dmagntiser Demagnetize
Dmaillage Unraveling
Demande Order
Demande Request
Demande d'approbation Product approval request form
Demande de changement ou produit Product change order
Dmanteler Cannibalize
Dmanteler Dismantle
Dmarrage Start
Dmarrage Starting
Dmarrage chaud Hot start
Dmarrage chaud Hot starting
Dmarrage ther Ether start
Dmarrage froid Cold start
Dmarrage froid Cold starting
Dmarrage de secours Assist starting
Dmarrage de secours Boosting
Dmarrer Start
Dmarreur Starter
Dmarreur air comprime Compressed air starter
Dmarreur inertie Inertia starter
Dmarreur au pied Foot starter
Dmarreur au pied Kick starter
Dmrite Demerit
Dmrite Demerit system
Demi-arbre Differential shaft
Demi-axe oscillant Swinging half-axle
Demi-coquille Half-bearing
Demi-coussinet Half-bearing
Demi-coussinet de tte de bielle Big-end half bearing
Demi-essieu Half-shaft
Demi-essieu oscillant Swinging half-shaft
Demi-jonc Half-ring
Demi-produit Half-finished product
Demi-produit Semi-finished product
Demi-rondelle Half-spring
Demi-rondelle d'paulement Half-round thrust washer (aus)
Demi-rondelles dpaulement Shoulder half-springs
Demi-traverse intermdiaire Half intermediate crossmember
Dmodulateur Demodulator
Dmontable Removable
Dmontage Disassembling
Dmontage Disassembly
Dmontage Dismantling
Dmontage Teardown
Dmonte-pneu Tire iron (uk)
Dmonter Disassemble
Dmonter Dismantle
Dmonter Remove
Dmonter Take off
Dmonter les pneus Take off tires
Dmoulage (fonderie) Removing from mold (foundry)
Dmouler Strip a mold (foundry)
Dmultiplication Gearing
Dnivellation Difference of levels
Dnivellation Gradient
Dense Dense
Densimtre Hydrometer
Densit Density
Densit Specific gravity
Densit d'acide Density of acid
Densit de courant Current density
Densit des lignes de force Density of lines of force
Dent Tooth
Dent chanfreine Chamfered tooth
Dent darrt (frein a main) Hand brake pawl
Dent Toothed
Dentelures Toothed serrations
Dentelures (colonne de direction) Steering column splines (aus)
Denture Tooth
Denture de lve-glace Glass regulator sprocket
Denture extrieure External teeth
Denture hlicodale Helicoidal toothing
Denture intrieure Internal teeth
Dentures de crabotage Dog teeth (transmission)
Dpannage Repair
Dpanner Repair a breakdown
Dpanneuse Wrecking truck
Dpart Datum
Dpart Start
Dpart froid Cold starting
Dpart arrt Standing start
Dpart lanc Flying start
Dpart tolrances Setting out tolerances
Dpart vers haut-parleur arrir Lead to rear speaker
Dpart vers la rsistance ballast de l'allumage transistoris By-pass switch for balla
st resistor electronic ignition
Dpartement des recherches de ventes Marking research department
Dpassant Projecting
Dpassement Excess
Dpassement Projection
Dpassement seuil bas Beyond lower threshold
Dpassement seuil haut Beyond upper threshold
Dpasser Exceed
Dpasser Extend beyond
Dpasser Overtake
Dpasser Pass
Dpense Expense
Dperdition Leakage
Dperdition Loss
Dperdition Waste
Dperdition de courant Leakage of current
Dperdition de courant Loss of current
Dphasage Phase difference
Dphasage mchoires Jaws out of phase
Dpinage Run-out (of transmission synchro ring)
Dpistage des pannes Trouble shooting
Dplacement Displacement
Dplacement Motion
Dplacement Visit
Dplacement d'adresses Shifting of addresses (data process)
Dplacement libre Lost motion
Dplacement relatif Relative displacement
Dplacer Circulate
Dplacer Displace
Dplacer Move
Dpolarisation Depolarization
Dpolariser Depolarize
Dpolluer Clean
Dport Mismatch
Dport Offset
Dport de chasse au sol Caster offset
Dport de chasse au sol On ground sliding drift (aus)
Dport de la roue Dish of the wheel
Dport de l'axe de pivot de fuse Kingpin offset
Dporter Displace
Dporter Off-set
Dpose Removal
Dposer Remove
Dpt Deposit
Dpt Sediment
Dpt de calamine Carbon deposit
Dpt lectrolytique Electroplate
Dpt protecteur fonction dcorative Decorative protective coating
Dpouille Draft angle
Dpouille Draw angle (casting, etc.)
Dpouille des trous (fonderie) Tapering of holes (foundry)
Dpouille sur le pourtour Clearance on periphery
Dpouille sur le pourtour Clearance on surround (aus)
Dpouille sur le pourtour Slough on surround (aus)
Dpouillement Analysis
Dpouiller Back off
Dpouiller Clear
Dpouiller Strip
Dpouiller Taper
Dpouiller Uncover
Dpourvu Stripped (wires, etc.)
Dpoussirage Dust removal
Dpoussirer Remove dust
Dpoussirer Vacuum-clean
Dpoussireur Dust remover
Dpressiomtre Vacuum gauge
Dpression Depression
Dpression Vacuum
Dpression de l'admission Intake manifold vacuum
Dpression locale (panneau ct batterie) Hollow body panel for battery
Drangement Disturbance
Drapage Side slip
Draper Skid
Drivation Branch (off)
Drivation By-pass
Drive Derivative
Drochage Pickling
Drogation Concession
Drogation Deviation from standard
Drouillage Rust removal
Drouler Uncoil
Drouler Unwind
Drouleur Tape handler
Drouleur Tape unit
Derrire Rear
Dsaccoupler Disengage
Dsaccoupler Uncouple
Dsaffleurage Out of flush (mating surfaces)
Dsaffleurer Be not flush with (something else)
Dsaffleurer Stick out
Dsaimantation Demagnetization
Dsalign Misaligned
Dsassembler Disassemble
Dsaxage Misalignment
Dsaxage Out of line
Dsaxage spires terminales ressort Coil spring terminal loops out of true (
aus)
Descente Descent
Descente des rapports Downshift
Descente du piston Downward movement (of piston)
Descripteurs Descriptors
Dsembuage Defogging
Dsembuage Demisting
Dsembuage de la lunette arrire Rear window defogger
Dsquerrage Out of squareness
Dsquilibre Unbalanced
Dsexcit De-energized
Dshabillage Stripping
Dshuileur Oil remover
Dshuileur Oil trap
Dsignation Description
Dsignation Designation
Dsignation circuits imprimes Printed circuits designation
Dsolidariser Break away
Dsolidariser Unfasten
Dessablage Removal of sand
Dessablage au tonneau Tumbling (casting)
Dessabler Remove sand (from something)
Desschant Drying compound
Desserr Slack
Desserrer Loosen
Desserrer les freins Release the brakes
Desserrer par vibration Loosen by vibration
Dessiccateur (essais huiles freins) Dessicator (brake fluid tests)
Dessin Design
Dessin Drawing
Dessin cot Dimensioned drawing
Dessin dexcution Drawing in persuance (aus)
Dessin de base Basic design
Dessin de moule prsent par le fournisseur Devendor gating design
Dessin en perspective Drawing in perspective
Dessin numro Draft number:
Dessin particulier Custom design
Dessin plaque modle Master plate layout
Dessin plaque modle en mtal Master metal plate layout
Dessinateur Designer
Dessiner Design
Dessiner Draw
Dessins de moule Gating designs
Dessous Below
Dessous Underneath
Dessous Underside
Dessous de caisse Body bottom
Dessous de caisse Underbody
Dessus Above
Dessus Over
Dessus Top
Dessus Upper part (of something)
Dessus-couche Overcoat (paint)
Destiner Intend
Destockage Removal from storage
Destoqueur (peintures) Paint remover
Dtachable Detachable
Dtachable Removable
Dtachage Removal of a stain
Dtachage Removal of dirt
Dtachage Stain removal
Dtacher Detach
Dtail Detail
Dtail du cercle View in circle
Dtartrage Descaling
Dtection d'interruption dans les programmes Interrupt (in computer programs)
Dtendeur Pressure release valve
Dtendeur Pressure relief valve
Dtendeur Relief valve
Dtendre Loosen
Dtendre Relax
Dtendre Remove strain
Dtendre la pression Reduce pressure
Dtendre un ressort Let down a spring
Dtente Detent
Dtente Stress relief
Dtente dun amortisseur hydraulique Hydraulic shock-absorber expansion chamb
er
Dtrioration Damage
Dtrioration Deterioration
Dtrioration Worsening
Dtermines par essais de compression Ascertained by compression tests
Dtonation Detonation
Dtonation Knocking
Dtour Deviation
Dtourage Routing
Dtourage Trimming
Dtrempe Distempering
Dtrempe de montage Foolproof mounting
Dtremper Soften (steel)
Dtrompeur Foolproof plugs (aus)
Dtrompeur Foolproofing item
Dtrompeur (marque sur pistons) Casting slot (piston side indicator)
Deux Two
Deux paisseurs de ruban Two wraps of tape
Deux fois Two times (something)
Deux fois l'paisseur du mtal Two times metal thickness
Deux tiers de la valeur Two-thirds of the value
Deuxime vitesse Second gear
Devant Front (of)
Dveloppante Evolute
Dveloppante Involute
Dvelopp Blank shape
Dverrouillage Unlocking
Dvers maxi pied milieu Center pillar maxi out of true
Dversement (can) Discharge
Dvtisseur Pressure plate in press tool
Dviation Deviation
Dviation Diversion
Dviation totale du comparateur Total indicator reading
Dviation totale sur un tour Total indicator reading
Dvisser Unscrew
Devoir avoir Must have
Devoir tre Must be
Devoir tre Obliged to be (is)
Devoir tre assorti Must be matched with
Devoir tre conforme Must conform with
Devoir tre cordonn Must be coordinated with
Devoir tre exempt de Must be free of
Devoir tre libre de Must be free of
Devoir tre maintenue Must be held
Devoir tre plus grand que Must be greater than
Devoir tre sans Must be free of:
Devoir s'ajuster Must fit within
Devoir se conformer Obliged to conform to (is)
Devoir se conformer Must conform to
Diagramme Curve
Diagramme Diagram
Diagramme Graph
Diagramme Schematic
Diagramme de distribution Timing diagram
Dialogue Conversation (computers)
Dialogue Conversational mode (computers)
Diamant Diamond
Diamant brut Raw diamond
Diamant taill Shaped diamond
Diamtral Radial
Diamtre Diameter
Diamtre travers Diameter through
Diamtre angulaire Pitch diameter
Diamtre angulaire des cannelures Spline pitch diameter
Diamtre de boulon Bolt diameter
Diamtre de braquage Turning circle
Diamtre de dveloppante Involute form diameter
Diamtre de l'espacement Pitch diameter
Diamtre des disques Disc diameter
Diamtre du fil Wire diameter
Diamtre du gicleur Bore of nozzle
Diamtre cart Root diameter (gear)
Diamtre extrieur Outside diameter
Diamtre intrieur Inside diameter
Diamtre intrieur de cylindre Cylinder bore
Diamtre primitif Pitch diameter
Diamtre primitif de cannelure Spline pitch diameter
Diamtre primitif des dents Tooth pitch diameter
Diamtre vrai de dveloppante True involute form diameter
Diaphragme Diaphragm
Diesel Diesel
Diffrence Difference
Diffrence de potentiel Potential difference (electricity)
Diffrence de potentiel d'inducteur Inductor potential difference
Diffrence de pression Pressure differential
Diffrentiel Differential
Diffrentiel mouvement limite Limited slip differential
Diffrentiel pignons coniques Bevel-gear differential
Diffrentiel des essieux de pont arrire Inter-axle differential
Diffuseur Diffusion nozzle
Diffuseur Jet
Diffuseur Nozzle
Diffuseur Tube
Diffusion nouvelle srie Distribution of new series
Digitalis Digitized
Digitaliser Digitize (computers)
Dilatable Distensible
Dilatable Expansible
Dilatation Expansion
Dilatation des mtaux Metal expansion
Dilater Expand
Diluant Diluent
Diluant Thinner
Diluer Dilute
Dilution Dilution
Dilution de l'huile Oil dilution
Dimension Dimension
Dimension Measurement
Dimension des pneumatiques Tire size
Dimension d'une mchoire Size of jaw
Dimension standard Standard measure
Dimension standard Standard size
Dimensions des pneus Tire size
Dimensions faibles Small dimensions
Dimensions hors-tout Overall dimensions
Dimensions importants Large dimensions
Dimensions non indiques Dimensions not shown
Diminuer Diminish
Diminuer Reduce
Diminuer la vitesse Decrease speed
Diminution du rgime Reduction in engine speed (rpm)
Diode Diode
Diode de redressement Power diode
Diode d'isolement Exciter diode
Diode zener Zener diode
Direct Direct
Direct Straight
Directeur Director
Directeur d'nergie Energy director
Direction Lead
Direction Management
Direction Steering
Direction circuit de billes Recirculating ball steering
Direction crmaillre Rack and pinion steering
Direction recirculation de billes Recirculating ball steering
Direction vis Steering worm gear
Direction vis et crou Worm and nut steering
Direction vis et galet Worm and roller steering
Direction vis et secteur Worm and sector steering
Direction assiste Power steering
Direction assiste Power steering
Direction bloque Locked steering
Direction commande par timon d'attelage Steering
Direction du courant Direction of current
Direction du grain Direction of grain
Direction irrversible Irreversible steering
Direction irrversible Self-locking steering gear
Direction technique Engineering
Directive communautaire National regulation (France)
Diriger Direct
Diriger Handle
Disjoncteur Circuit breaker
Disjoncteur Cut-out
Disjoncteur de rgulateur Regulator cut out
Dispersion Dispersion
Dispersion Slurry
Dispersion des rsultats Scatter of results
Disponibilit Availability
Disponible Available
Disposer Lay out
Disposer Make ready
Disposer Place
Dispositif Apparatus
Dispositif Device
Dispositif Equipment
Dispositif (de commande de la boite de vitesses Gear control
Dispositif niveau constant Carburetor float device
Dispositif amortisseur Camping device
Dispositif antigel Anti-freeze unit
Dispositif compensateur Compensating device
Dispositif dantiparasitage Radio interference suppressor
Dispositif dentranement par courroie Belt gear
Dispositif d'accouplement Coupling gear
Dispositif d'actionnement de sige avant Front seat actuator
Dispositif d'allumage Ignition device
Dispositif d'assistance l'ouverture de porte Power door opener
Dispositif d'assistance de monte charge Power load lift
Dispositif d'avance l'injection Injection advance device
Dispositif d'avance du distributeur Distributor advance
Dispositif de basculement de la benne Dump mechanism
Dispositif de basculement de la benne Tipping gear
Dispositif de blocage Blocking device
Dispositif de changement de vitesse Transmission
Dispositif de commande Control (device)
Dispositif de commande Control equipment
Dispositif de commande de la bote de vitesses Transmission gear control
Dispositif de commande soupapes bilatrales T-head valve train
Dispositif de commande soupapes en tte I-head valve train (can.)
Dispositif de commande soupapes en tte Overhead valve train
Dispositif de commande soupapes latrales L-head valve train
Dispositif de dpart froid Choke system
Dispositif de fermeture de la porte Door closing device
Dispositif de fixation Fixture
Dispositif de freinage d'une vis Screw locking device
Dispositif de liaison Bonding agent
Dispositif de mise en court-circuit Short circuit device
Dispositif de nettoyage des phares Headlamp washer-wiper
Dispositif de ralenti Idle and low-speed circuit
Dispositif de rattrapage d'usure Wear take up device
Dispositif de rchauffage de l'admission Hot spot
Dispositif de refroidissement Cooling (refrigerating) device
Dispositif de refroidissement par huile Oil cooling system
Dispositif de rglage Adjusting device
Dispositif de rglage du calage Variable timing device
Dispositif de secours Hand brake
Dispositif de tmoin sonore Audible warning device
Dispositif de tension de courroie Belt tightener
Dispositif de verrouillage Locking device
Dispositif d'occultation du radiateur Radiator shutter
Dispositif hydraulique Hydraulic gear
Dispositif hydraulique de basculement Hydraulic tipping gear
Dispositif mcanique Gearing
Dispositif plantaire Crypto gear (uk)
Dispositif plantaire Planetary gear
Dispositif plantaire Sun and planet gear
Dispositif servo Booster
Dispositif servo Servo (uk)
Dispositifs assistes Power assists
Disposition Arrangement
Disposition Disposition
Disposition d'allumage Ignition harness (uk)
Disposition d'allumage Ignition set
Disposition des cylindres Cylinder arrangement
Disposition des soupapes Valve arrangement
Disposition du chauffage Heating arrangement
Disque Disc
Disque antibruit Anti-rattle disc
Disque d'amortissement a friction Damping disc
Disque de frein Brake disc
Disque de friction Clutch friction disc
Disque de friction Driven plate
Disque de friction Friction disc
Disque de polissage Polisher
Disque de roue Wheel disc
Disque de volant Flywheel camper
Disque d'embrayage Clutch driven plate
Disque d'meri Emery disc
Disque entran Clutch driven disc
Disque intrieur de synchronisation Inner synchromesh disc
Disque isolant Insulator disc
Disque polisseur Buffing wheel
Disque souple Floppy disc
Disqueuse Disker
Dissolution Patching cement
Dissolution Rubber cement
Dissolvant Cleaner
Dissolvant Detergent
Dissolvant Solvent
Dissoudre Dissolve
Dissymtrique Asymmetric
Distance Clearance
Distance Distance
Distance darrt Stopping distance
Distance de freinage Stopping distance
Distance disruptive Maximum spark gap
Distillat Distillate
Distillation du bois Distillation of wood
Distorsion Distortion
Distributeur Distributor
Distributeur Reluctor-type distributor
Distributeur Rotor-cam type distributor
Distributeur Spool valve
Distributeur d'allumage Ignition distributor
Distributeur de taches Task dispatcher (computers)
Distributeur d'huile Oil distributor
Distribution Spreading
Distribution Timing
Distribution par courroie crante Notched belt timing
Distribution par pignons Gear timing
Distribution uniforme en marche Spreading
Divergence Toe-out
Divers Lean (over)
Divers Roll
Diviseur de tension Voltage divider
Dixime Tenth (fractional part)
Document Document
Document Record (on paper, etc )
Document hebdomadaire Weekly record
Document journalier Daily record
Document mensuel Monthly record
Documentation Documentation
Documentation carrosserie Body work documentation
Doigt Finger
Doigt Lever
Doigt Rotor
Doigt dembrayage Clutch lever
Doigt d'allumeur Distributor arm
Doigt d'allumeur Rotor arm
Doigt de commande des vitesses Striker rod
Doigt de dbrayage Clutch release lever
Doigt de distributeur Distributor rotor
Doigt de distribution Distributor rotor
Doit tre exempt de bavure Must be free of flash
Doler Skive
Domaine Domain
Domaine Field (of activity, effect, etc )
Domaine dapplication (essais de rotules) Sphere of application (ball joint tests)
Dme Dome
Dme d'air Air dome
Donne Datum
Donne approximative de la rdaction Approximate figures supplied by editors
Donne de l'usine Figures supplied by manufacturer
Donne du constructeur Manufacturer's datum
Donnes Data
Donnes du constructeur Figures supplied by manufacturer
Donner du jeu Provide free play
Dorure Gilding
Dos Back
Dosage Content (quantity)
Dosage Proportion (content)
Dosage de puissance maximum Highest output mixture ratio (can)
Dosage de puissance maximum Maximum output mixture ratio (can)
Dosage de puissance maximum Power mixture ratio
Dosage de rendement maximum Best consumption mixture ratio (can)
Dosage de rendement maximum Part throttle mixture ratio
Dosage des lments dun mlange Mixture elements titration
Dosage du mlange Mixture ratio
Dosage parfait Ideal mixture ratio
Dosage parfait Perfect mixture ratio
Dosage parfait Stoichiometric mixture ratio
Dosage peintures Blending of paints
Dossier Back rest
Dossier File
Dossier Seat squab (uk)
Dossier Seatback or back rest
Dossier d'approbation Product approval data file
Dossier de contrle Control record
Dossier de contrle de la fabrication Production control record
Dossier de contrle de la production Production control record
Dossier de sige Seat back
Dossier rembourr Fully padded back rest
Dossier rembourr Fully padded squab (aus)
Dossier rembourr Padded back rest
Doublage Dual sourcing
Doublage fournisseur Multi-sourcing (of parts, etc.)
Double allumage Dual ignition
Double dbrayage Double declutching
Double effet Double acting
Double rapport Dual ratio
Double tonalit Double tons
Double trempe Double quench
Double tuyau d chappement Twin exhaust pipes
Doubler Double
Doubler Overtake
Doublure Closing panel (biw)
Doublure Liner
Doublure de bavolet Radiator support lower cross member
Doublure de brancard Roof side rail inner reinforcement
Doublure de brancard arrire Roof side rail - rear inner panel
Doublure de brancard avant Roof side rail - front inner panel
Doublure de capot Bonnet inner panel (uk)
Doublure de capot Hood inner panel
Doublure de panneau de custode Upper rear quarter inner panel
Doublure de pied arrire Rear pillar lower inner panel
Doublure de pied d'auvent Front body hinge pillar inside panel
Doublure de traverse arrire de pavillon Roof rear crossmember inner panel
Doublure du montant de baie Front body pillar upper inside panel
Doublure en carton Cardboard liner
Doublure intrieure de bas de marche Side sill inner panel
Doublure panneau Inner panel
Doublure pied avant suprieur Upper front post lining
Doublure pied avant suprieur Windshield pillar trim
Douille Sleeve
Douille Bushing
Douille Socket
Douille baonnette Bayonet socket
Douille baonnette Swan socket
Douille quatre pans Square socket
Douille six pans Six-point standard socket
Douille vis Edison socket
Douille coude Angular cable socket
Douille de contact Contact cover
Douille de contact Contact socket
Douille de lampe Bulb socket
Douille de pied de bielle Small end bushing
Douille Edison Edison socket
Douille filete Threaded bushing
Douille glissante Sliding sleeve
Douille isolante Insulator
Douille miniature Miniature socket
Douille pour piquet de fixation de rideau Stake pocket
Douille pour prise de courant Switch plug box
Doux Soft
Drageoir Base plate (of press)
Drageoirs Bezel
Drageoirs Box
Dragonne Pull strap of door
Drap Cloth
Drap velout Velvety type cloth
Draperie Paint sage
Dresse Machined
Dresser Assemble
Dresser Erect
Dresser Square (the) ends
Dresser Straighten
Dresser la lime Finish with file
Dresser la toile meri Finish with emery cloth
Dresser l'couane Finish with body file
Dresser au buffle Finish with buff
Dresser au marteau Finish by hammer
Dresser bossage Spot face
Droit Straight
Droite Straight line
Du Some
D Due
D Due to
Du droit de At right angles to
Ductibilit Ductibility
Ductilit Ductility
Durcir Harden (metals)
Durcir une fermeture Tighten
Durcir une matire Harden a material
Durcissement Hardening
Durcissement la flamme Flame hardening
Durcissement par induction Induction hardening
Durcissement superficiel Surface hardening
Durcissement sur queue Hardening at the rail
Durcissement sur tte Hardening at the head
Durcisseur Hardener
Durcisseur bloqu Blocked hardener
Durcisseur pour mastic Putty hardener
Dure Duration
Dure Life
Dure Timespan
Dure darrt Holding time
Dure de chauffage Heating time
Dure de la charge Charging time
Dure de la charge Duration of charge
Dure de recuit Annealing period
Dure de revenu Tempering time
Dure de service Length of service
Dure de vie Lifespan
Duret Hardness
Duret Brinell Brinell hardness
Duret de film Coat hardness
Duret de film Film hardness
Duret de travail Working resistance
Duret du revtement Coating hardness
Duret Knoop Knoop hardness
Duret Shore Shore hardness
Duret Vickers Vickers hardness
Durit Hose
Durit de by-pass By-pass hose
Durit de prise de dpression Power brake vacuum connecting hose
Durit de prise de pression Power brake vacuum hose
Durit de radiateur Radiator hose
Durit flexibloc Hose
Durit relie au collecteur Hose connected to manifold
Duromtre Hardness tester
Duveleuse Fluffy
Dynamique de la voiture Vehicle balancer
Dynamo Dynamo (uk)
Dynamo Generator
Dynamo balai auxiliaire Third-brush generator
Dynamo dbit constant Constant current dynamo
Dynamo tension constante Constant-voltage dynamo
Dynamo magnto Dynamo-magneto
Dynamo sans balais Brushless generator
Dynamomtre Dynamometer
Eau Water
Eau acidule Acidulated water
Eau brut Untreated water
Eau de macration Water that has been steeped
Eau de mer Sea water
Eau de refroidissement Circulating water
Eau de refroidissement Cooling water
Eau dsionise Deionized water
Eau d'hydratation Water of hydration
Eau distille Distilled water
Eau dure Hard water
Eau industrielle pure Purified industrial water
Eau sale Salt water
Eau savonneuse Soapy water
Ebarbage Deburring
Ebarbage Trimming
Ebarbe Fettled (casting)
Ebarber Burr
Ebarber Deburr
Ebarber Flash trim
Ebarber Trim
Ebauchage Roughing out
Ebauche Blank (as of stock)
Ebauche pour presse filer Extrusion billet
Ebauche reprise en trempe Retempered steel on rough cast (aus)
Ebauche Rough-machined
Ebauche Rough finished (forgings, etc.)
Ebaucher Preform
Ebavurage Deburring
Ebavurage Trimming
Ebavurer Burr
Ebavurer (v) Deburr
Ebavurer (v) Trim
Ebnisterie intrieure de porte Wood garnish moulding
Eblouissement Dazzling
Ebonite Ebonite
Ebranler Shake free
Ebrcher Chip
Ebrcher et meuler Chip and grind
Ebullition Boiling
Ecaillage Flaking (paint)
Ecaill Scuffed
Ecart Clearance
Ecart Deviation
Ecart Difference
Ecart Disparity
Ecart Gap
Ecart Space
Ecart de profil Contour tolerance
Ecart de variation du courant Variation in electric current
Ecart par rapport au dessin Deviation from design
Ecart quadratique moyen Root mean square deviation
Ecart quadratique moyen Standard deviation
Ecart suprieur la valeur porte au dessin Variation greater than value on drawing
Ecart type Root mean square deviation
Ecart type Standard deviation
Ecarte talons Tire spreader
Ecartement Gap
Ecartement Spacing
Ecartement des contacts de rupteur Breaker points gap
Ecartement des lectrodes Spark gap
Ecartement des lectrodes Spark plug gap
Ecartement des phares Spacing of headlights
Ecartement voulu Desired clearance
Ecarter Deviate
Ecarter Separate
Ecarter Vary
Ecarteur Stretcher
Echancr Notched
Echancrer Notch
Echancrure Notch
Echange Exchange
Echange standard Part exchange
Echange thermique Heat exchange
Echanger Exchange
Echangeur Exchanger
Echangeur Oil cooler
Echangeur de chaleur Heat exchanger
Echantillon Sample
Echantillon Spcimen
Echantillon Test piece
Echantillon de production Production sample
Echantillon initial Initial sample
Echantillon tmoin Control spcimen
Echantillonnage Sampling
Echantillons de fabrication Production samples
Echappe l'analyse (essais) Baffles analysis (tests)
Echappement Exhaust
Echappement libre Open exhaust
Echappement se referme Exhaust closes
Echappement s'ouvre Exhaust opens
Echauffement Heating
Echauffement Running hot
Echauffement Running warm
Echelle Scale
Echelle de gris Gray scale
Echelle EMD EMD scale
Echelle nature Full scale
Eclaboussement Splashing
Eclair Flash
Eclairage Illumination
Eclairage Light
Eclairage longue porte High beams
Eclairage anti-blouissant Dim light
Eclairage code Dim light
Eclairage code Low beams
Eclairage de seuil de porte Step light
Eclairage du coffre Luggage compartment lamp
Eclairage du coffre Trunk lamp
Eclairage du compartiment moteur Under bonnet lamp (uk)
Eclairage du compartiment moteur Under hood lamp
Eclairage intrieur Interior lamps
Eclairage non blouissant Non-glare lighting
Eclairer Illuminate
Eclaireur du combine Instrument panel lighting
Eclatement Blow out
Eclatement Burst
Eclater Burst
Eclateur Spark gap
Eclateur (essai bobine dallumage) Ignition coil spark generator (ignition
coil test)
Eclats Flash
Eclipse dil Blind spot
Eclipse de lil Blind spot
Eclissage du rtroviseur Rearview mirror butt-strap
Eclisse Split shaft
Economiseur d'essence Gas saver
Econostat Economizer
Ecorchure Scratch (leather)
Ecouane Body file rasp
Ecoulement Current
Ecoulement Flow
Ecoulement par rainures Drainage by way of grooves
Ecouvillon pour guide soupape Valve guide bristle brush
Ecran Screen
Ecran ambr (clignotants) Amber lens (turn signal indicators)
Ecran anti-bue Demister screen
Ecran anti-blouissant Sun visor
Ecran de chaleur Heat shield
Ecran de protection Shield
Ecran de radiateur Radiator screen
Ecran de visualisation Screen (on computer terminal)
Ecran de visualisation Cathode-ray tube
Ecran de visualisation Display tube (on computer terminal)
Ecran ignifuge Fire screen
Ecran plastique du feu Headlight lens in plastic
Ecrase Crushed
Ecrasement Compression
Ecrasement Crushing
Ecraser Crush
Ecrou Nut
Ecrou chapeau Box nut
Ecrou crneaux Castellated nut (uk)
Ecrou crneaux Castle nut
Ecrou douille Sleeve nut
Ecrou entailles Notched nut
Ecrou huit pans Octagonal nut
Ecrou oreilles Butterfly nut (uk)
Ecrou oreilles Fly nut
Ecrou oreilles Thumbnut
Ecrou oreilles Wing nut
Ecrou plaquette soud Spiral weld nut
Ecrou rainure Slotted nut
Ecrou restaurer les filetages Rethreading nut
Ecrou sertir Pierce nut
Ecrou six pans Hexagonal nut
Ecrou souder Weld nut
Ecrou tle un filet One-thread speed nut
Ecrou trous Holed nut
Ecrou auto-bloquant Self-locking nut
Ecrou auto-fileteur Self-threading nut
Ecrou auto-frein Self-locking nut
Ecrou auto-perceur Upierce nut
Ecrou auto-perceur Pierce nut
Ecrou bas Shallow nut
Ecrou borgne Acorn nut
Ecrou borgne Blind nut
Ecrou borgne Cap nut
Ecrou borgne Dome nut
Ecrou carr Square nut
Ecrou crnel Castellated nut (uk)
Ecrou crnel Slotted nut
Ecrou cylindrique Round nut
Ecrou d'accouplement Coupling nut
Ecrou d'arbre Axle nut
Ecrou d'assemblage Assembling nut
Ecrou d'axe Axle nut
Ecrou de blocage Check nut
Ecrou de blocage Jam nut
Ecrou de blocage Lock nut
Ecrou de bougie Spark plug nipple
Ecrou de bougie Wire nipple
Ecrou de boulon tte carre Stove bolt nut
Ecrou de direction Steering nut
Ecrou de fixation de rotule de pivot Bali joint nut
Ecrou de raccord Coupling nut
Ecrou de rglage Adjusting nut
Ecrou de serrage Clinch nut
Ecrou de serrage Maiden nut
Ecrou de serrage de collier Clamping nut
Ecrou de sret Safety lock nut
Ecrou de verrouillage Speed nut
Ecrou dcollet Machine-made nut
Ecrou desserr Slack nut
Ecrou double filet Double thread nut
Ecrou en cage Caged nut
Ecrou en cage oreilles Caged wing nut
Ecrou fendu Slotted nut
Ecrou H H-nut
Ecrou haut Deep nut (aus)
Ecrou haut High nut
Ecrou haut Thick nut
Ecrou hexagonal Hexagonal nut
Ecrou molet Knurled nut
Ecrou non taraud Untapped nut
Ecrou noy Flush nut
Ecrou ordinaire Standard nut
Ecrou papillon Fly nut
Ecrou papillon Thumb nut
Ecrou papillon Wing nut
Ecrou raccord Union nut
Ecrou serti Caged nut
Ecrou serti Weld nut
Ecrou taraud Tapped nut
Ecrou taraudeur Die nut
Ecrou type rapide Shape spring nut
Ecrou type rapide Spring nut
Ecrou U U-nut
Ecroui Hammer-hardened
Ecrouir Cold roll
Ecrouissage Strain hardening
Ecrouissage Work hardening
Ecrouissage des nombres Numbering by shot-penning
Ecrouissage par grenaillage Shot peening
Ecrous prisonniers Fixed screws (bolts)
Ecrous sertis auto perceurs Pierce units (uk)
Ecrous souds Welded nuts
Ecrous souds par protubrances Nuts welded by bosses
Ecuanteur Dish
Ecuanteur Wheel spoke angle with hub axis
Ecusson Badge
Ecusson Cover plate
Ecusson Emblem
Ecusson Escutcheon
Ecusson Insignia name plate
Ecusson Name plate
Ecusson de marque Emblem
Ecusson de marque Name plate
Editeur Editor
Edition des bulletins Bulletin publication
Effacement Break-0ut
Effacer Overwrite (computers)
Effacer en rcrivant dessus Overwrite (computers)
Effectuer Carry out
Effectuer Make
Effet de bord (essai matelassures) Edge effect (padding test)
Effet de bord (essai matelassures) Rim effect (padding test)
Effet de chasse sur la direction Caster effect on steering
Effet de lubrification Lubricating effect
Effet utile Duty
Effet utile Useful effect
Efficacit Effectiveness
Efficacit Effectiveness (material test)
Efficacit (rendement moteur) Engine performance efficiency
Effilage Fraying (trim)
Effil Tapered
Effilochage Fraying (trim)
Effilochage Raveling (fabrics)
Effondrement Breakdown
Effondrement Collapse (of foam)
Effort Load
Effort Stress
Effort la jante Tractive effort
Effort au coude Crank effort
Effort d'arrachement Tear-up stress (aus)
Effort d'arrachement Tearing force
Effort d'arrachement Wrenching force
Effort de clipsage Stress of clipping (tests) (aus)
Effort de dclipsage Stress of unclipping
Effort de dcollement Stress of parting
Effort de dsarrachement Push-off load (uk)
Effort de traction Tractive effort
Effort tranchant Vertical shear
Egalisateur Equalizer
Egalisateur de cble Parking brake cable equalizer
Egalisateur de cble de frein main Hand brake cable equalizer
Egalisateur de cble de frein main Parking brake cable equalizer
Egaliser Balance
Egaliser Equalize
Egouttage Draining (of water, etc) (body)
Egouttage Draining (water paint) (body)
Egoutter Drip
Egoutter le liquide (essai huiles) Drain liquid (oil test)
Egratignure Scratch
Elaboration Formulation
Elaboration Manufacture
Elaboration Refining (of metals)
Elaboration de donnes Data generation (computers)
Elanc Streamlined
Elasticit Elasticity
Elasticit Resilience
Elastique Elastic
Elastomre Elastomer
Electrique Electric
Electrique Electrical
Electro-aimant Solenoid
Electro-aimant d'excitation Field magnet
Electrode Electrode
Electrode Pole
Electrode centrale Central electrode
Electrode de bougie Spark plug electrode
Electrode de masse Ground electrode
Electrodposition Electrodeposition
Electrofeuil Electrocoat
Electrolyse Electrolysis
Electrolyte Electrolyte
Electrolyte colore Colored lectrolyte
Electrophorse Electrophoresis
Electrophorse Electrophoretic
Electro-serrure Electrolock
Electrovanne Solenoid valve
Elment Cell
Elment Component
Elment Element
Elment Item
Elment dalliage Alloying element
Elment d'addition Additive
Elment d'addition Alloying element
Elment d'apprciation Judgement factor
Elment de batterie Battery cell
Elment de carcasse Sub frame
Elment de face Face element
Elment de filtre Filter element
Elment de radiateur Radiator core
Elment de soubassement de carrosserie Underbody component
Elment filtrant sec Dry filter element
Elment filtreur Filter element
Elment latral du capot Hood side pice
Elment sensible de commande Heated inlet air control
Elment sensible de commande Hot air inlet control (air filter)
Elments de confort - commodit Comfort-convenience items
Elments de fixation Mountings
Elments de surveillance de lnergie Electrical units of measure
Elments de ventilation Ventilation components
Elments d'information Computer processing data
Elments filets Threaded components
Elments mobiles de carrosserie Movable (automobile) body components
Elvateur Jack
Elvateur Lift
Elvateur ciseaux High lift hoist
Elvateur colonne Auto-hoist
Elvateur prise sous coque Frame lift
Elvateur prise sous roues Drie-on lift
Elvateur de grande amplitude High lift hoist
Elvateur mixte Adaptable lift
Elvation dun plan Drawing elevation
Elev Upswept
Elever Lift
Elimination des contraintes internes Stress relieving
Eliminer les bruits Remove noise
Elingage Slinging
Elingue Sling
Elinguer Rang by slings
Elinguer Suspend by slings
Ellipse Ellipse
Ellipse dans dessins Ellipse in drawings (aus)
Ellipse dans dessins Blind spot in drawings
Elliptique Elliptic
Eloignement Removal
Eloignement de l'outil Withdrawal of tool
Email Enamel (paint)
Emailler Enamel
Emballage Packing
Emballage Wrapping
Emballage des outils Tool roll
Emballage des outils Tool sheath
Emballage des outils Tool wrap
Emballement Racing
Emballer Pack
Emballer (pices traiter) Pack (parts to be treated)
Emballer un moteur Race an engine
Embarder Skid
Embarder Swerve
Embase Base
Embase infrieure de presse Press bottom base
Embase suprieure de presse Press top base
Embase tirette starter Choke control flange
Embasement Projecting base
Embasement Projecting flange
Embiellage Conrod assembly
Emblme Badge
Emblme Emblem
Emblme Escutcheon
Emblme Insignia
Emblme Name plate
Emblme Ornament
Emblme de marque Transfer
Emblme de radiateur Radiator mascot (uk)
Embotement Enclosure
Emboter Encase
Emboter Insert
Embossage Projection weld boss
Embout End pice
Embout Socket
Embout Wiring sleeve (uk)
Embout de garde Bumper bar overrider
Embout de la bielle Rod head
Embout de tringle de commande a distance Remote control link clip
Embout poigne End of pull-handle
Embout refoul (monobloc) Intgral upset end (manufacture)
Embout rtractile Retractible end
Embout surmoul Connector with molded cover (electrical)
Embouti remplissage d'essence Petrol filler stamping depression
Emboutir Draw (metalworking)
Emboutir Stamp
Emboutir Swage
Emboutir deuxime passe Intermediate deep draw
Emboutir en sens inverse Reverse draw
Emboutir finition Final deep draw
Emboutir premire passe Rough deep draw
Emboutissabilit Drawing quality
Emboutissabilit Stampability
Emboutissage Cupping (Ehrichsen test)
Emboutissage Form drawing
Emboutissage Stamping
Emboutissage extra profond Extra deep drawing quality (sheet steel)
Emboutissage moyen Drawing quality (sheet steel)
Emboutissage profond Deep drawing quality (sheet steel)
Emboutissement Swage
Embouts des gardes Bumper guards
Embrayage Clutch
Embrayage Clutch engagement
Embrayage Coupling
Embrayage bain d'huile Wet clutch
Embrayage commande par dpression Vacuum-operated clutch
Embrayage cne Bevel coupling
Embrayage cne Cone coupling
Embrayage crabots Claw clutch
Embrayage crabots Dog clutch
Embrayage diaphragme Diaphragm clutch
Embrayage disque Disc clutch
Embrayage disque Plate clutch
Embrayage griffes Claw clutch
Embrayage griffes Dog clutch
Embrayage plateau Disc clutch
Embrayage plateau Plate clutch
Embrayage roue libre Free wheel clutch
Embrayage roue libre galets Overrunning roller clutch
Embrayage amortissant Shock absorbing clutch
Embrayage automatique Automatic clutch
Embrayage brutal Gripping clutch
Embrayage centrifuge Centrifugal clutch
Embrayage d'attaque Drive clutch
Embrayage d'attaque amortissant Shock drive clutch
Embrayage de prise directe High gear clutch
Embrayage lectromagntique Electromagnetic clutch
Embrayage lectromagntique Electromagnetic coupling
Embrayage fonctionnant sec Dry clutch
Embrayage hydraulique Hydraulic clutch
Embrayage hydraulique Hydraulic coupling
Embrayage monodisque Single plate clutch
Embrayage monodisque sec Single-disc dry clutch
Embrayage multidisque Multiple disc clutch
Embrayage par friction mtal contre mtal Metal to metal clutch
Embrayage sec Dry clutch
Embrayer Engage the clutch
Embrvement Tongue and groove type location joint
Embrvement Dimple
Emetteur Transmitter (of light or radio waves)
Emetteur embrayage Clutch master cylinder
Emietter Mill
Emmagasinage Storage
Emmagasineur Stowing mechanism (seat belts)
Emmagasineur Stowing mechanism
Emmanchement Engagement
Emmanchement Fit
Emmanchement Fit on
Emmancher la presse Press in by press (aus)
Emmancher la presse Sleeve via press (aus)
Emmancher au marteau Press in by hammer
Emmancher au marteau Sleeve by hammer (aus)
Emmanchoir Helving tool
Emmanchoir bute Shouldered type helving tool
Empaqueter (pices expdier) Pack (parts to be shipped)
Empter Make into paste
Empattement Wheelbase
Empilage Nap (of fabrics)
Empilage Pile (fabrics)
Empilage Stacking (of any group of things)
Empilage (essais matelassures) Stacking (seat padding tests) (aus)
Empilage de disques Plate group
Emplacement Location
Emplacement de stationnement Parking place
Emplacement pour les jambes Leg-room
Empltre Protecting sleeve
Empltre Criss cross patch
Empltre Patch
Empltre de caoutchouc Rubber patch
Empltre pour pneumatique Tire patch
Emplir Fill
Emploi recommand Preferred use
Employer pour but de cots seulement Use for cost purposes only
Emporte-pice Hole maker
Emporte-pice Hollow punch
Emporter Carry along with
Emporter Draw with
Empreinte Impression (fastener heads)
Empreinte Indentation
Empreinte Recess
Empreinte Rut
Empreinte six pans creux Hollow hex impression (screw head)
Empreinte de roue Wheel track
Empreintes digitales Fingerprints
En apprt (peintures) Primer coated (paints)
En cas de In case of
En cas de changement In case of change
En ce qui concerne As far as (something) is concerned
En creux Indented
En de de Within
En dehors Outside (limits)
En dents de scie Serrated
En effet In fact
En effet Indeed
En tat de marche In running order
En tat de recuit In the annealed state
En tat de traitement thermique In the heat treated state
En fonction de In terms of
En haut et en bas Up and down
En ligne In line
En option Optional
En ordre de marche In running order
En queue In queue
En sens inverse des aiguilles d'une montre Anti-clockwise (uk)
En sens inverse des aiguilles d'une montre Left-handed
En sens inverse d'horloge Anti-clockwise (uk)
En sens inverse d'horloge Counterclockwise
En srie In series
En temps rel Real time (computers)
En tte Overhead
En vrac In bulk
Encadrement Framing
Encadrement Rim
Encadrement Surround
Encadrement de cendrier Ashtray bezel
Encadrement de glace Glass rim
Encadrement de pare-brise Windshield frame
Encadrement de porte Door frame
Encadrement de radiateur Radiator frame
Encadrement du combin Instrument cluster bezel
Encadrement suprieur de lunette arrire Roof rear crossmember
Encastr Moulded-in
Encastrer Embed
Encastrer Encase
Encastrer House
Enceinte Enclosure
Enceinte rfrigrante Cooling enclosure
Enclenchement Engagement
Enclenchement Meshing
Enclenchement silencieux Silent engagement
Enclencher Engage
Encliquetage Snap engagement (clips, etc )
Enclume Anvil
Encochage Notching
Encoche Nick
Encoche Notch
Encoche de joint d'tanchit Notch in weather-strip .
Encocher Notch
Encocher Undercut
Encoches dcoulement (can) Drain slots
Encollage Sizing (fabrics)
Encoller Preapply cement or adhesive
Encolleuse Roll applicator (of adhesive, etc )
Encombrement Clearance envelope
Encombrement Overall dimensions
Encombrement Overlap
Encombrement Parameter (aus)
Encombrement de la circulation Traffic congestion
Encoulement Run (wiring) (uk)
Encrassage Fouling
Encrass par la calamine Sooted
Encrass par la suie Sooted
Encrassement Fouling
Encre Ink
Encre jaune Yellow ink
Encre rouge Red ink
Encre vert Green ink
Endroit Place
Endroit Right side
Endroit lubrifier Place to be lubricated
Endroit lubrifier Area to be lubricated
Enduction Coating
Enduction tles phosphates Phosphate coating of metal plates
Enduction vinylique Vinyl coating
Enduire Apply (a coat of some liquid substance)
Enduire de graisse Coat with grease
Enduire de mastic Apply mastic
Enduit Cement
Enduit Primer
Enduit anti-bruit Anti-drumming compound
Enduit antidrumming Anti-drumming paste
Enduit bitumeux Bitumen coating
Endurance Endurance
Energie Energy
Energie calorifique (freins) Kinetic energy (brakes)
Energie cintique Kinetic energy
Energie radiante Radiant energy
Enferm Enclosed (fuses)
Enfonce Pushed in (welded tube)
Enfoncement Impression
Enfoncement Indentation
Enfoncement Penetration
Enfoncer Thrust in by force (aus)
Enfoncer au marteau Thrust in by hammering
Engagement Engagement
Engagement Meshing
Engagement au pied Pedal engagement
Engager Engage
Engorgement Fouling
Engrenage Gear
Engrenage Tooth wheel
Engrenage chevrons Herringbone gear
Engrenage denture hlicodale Twist gear
Engrenage pignons Pinion gear
Engrenage taille hypode Hypoid gear
Engrenage vis sans fin Worm gearing
Engrenage d'accouplement Coupling gear
Engrenage de diffrentiel Differential gear
Engrenage de rduction Rduction gear
Engrenage de renvoi Intermediate gear
Engrenage distribution Timing gear
Engrenage droit Spur gear
Engrenage picyclodal Epicyclic gearbox
Engrenage rouage Gear drive
Engrenage secondaire Secondary gear
Engrenages de rduction du moyeu Hub rduction gears
Engrnement Engagement
Engrnement Meshing
Engrener Mesh
Enjoliveur Emblem
Enjoliveur Finisher
Enjoliveur Insignia
Enjoliveur Name plate
Enjoliveur de bas de marche Sill plate
Enjoliveur de calandre Grille moulding
Enjoliveur de feu Bezel
Enjoliveur de feu Light rim
Enjoliveur de jupe Fender skirt
Enjoliveur de jupe Wheel screen
Enjoliveur de motif de capot Hood moulding ornament
Enjoliveur de moyeu Hub cap
Enjoliveur de pare-brise Moulding - windshield
Enjoliveur de pied milieu Center pillar outside finish panel
Enjoliveur de roue Grease cap (wheel bearing)
Enjoliveur de roue Wheel cap
Enjoliveur de virole de phare Headlamp bezel extension
Enjoliveur infrieur de lunette arrire Rear window lower finish moulding
Enjoliveur jet d eau Gutter embellisher trim (aus)
Enjoliveur nu Gare ornament
Enjoliveur suprieur de calandre Grille upper moulding
Enjoliveur suprieur de lunette arrire Rear window upper finish moulding
Enlve - cuillre Ridge remover
Enlvement Removal
Enlvement convoyage Tracktime
Enlever Remove
Ennuis Difficulties
Ennuis Nuisances
Enqute Inquiry
Enqute Investigation
Enqute marketing Market research
Enregistrement Record
Enregistrer Record
Enregistrer Register
Enregistrer Score
Enregistrer au clavier Key-in (computers)
Enregistreur Recorder
Enregistreur Speedometer
Enregistreur tambour Drum recorder
Enrichisseur Mixture control screw
Enrobage Shielding (welding lectrodes)
Enroleur Retractor
Enroulement Coil
Enroulement d'excitation Field winding
Enroulement en srie Sries winding
Enroulement primaire Primary winding
Enroulement secondaire Secondary winding
Enroulement thermostatique Thermal coil
Enrouleur automatique Rel
Enrouleur ceinture de scurit Safety belt retractor
Enrubannage Tracering (wiring)
Enrubannage largeur durit Binding width equals width of air hose
Enrubanner Wrap with tape
Enrubanner par point Spot tape
Enseignement Teaching
Enseignement programm Programmed teaching
Ensemble Assembly
Ensemble Unit
Ensemble alternateur-redresseur Alternator-rectifier assembly
Ensemble alternateur-redresseur Alternator-rectifier assembly
Ensemble attache et joint Fastener-seal assembly
Ensemble bielle moins les paliers Roc assembly minus bearings
Ensemble bloc de commande Control unit assembly
Ensemble combin Instrument panel cluster
Ensemble commande d'allumeur lectronique Electronic ignition control unit
Ensemble contrle de niveau Height control assembly
Ensemble couvercle Cap assembly
Ensemble de garniture (de sige) Covering assy (of a sert)
Ensemble de pivotment de laiguille Pointer pivot assembly
Ensemble dtecteur Scanner assembly
Ensemble final Final assembly
Ensemble fixation et joint Fastener-seal assembly
Ensemble mchoire (bote de vitesses automatique) Intermediate propshaft yoke (aut
omatic transmission) (aus)
Ensemble moulure Moulding assembly
Ensemble porte-fuse Front axle
Ensemble porte-fuse Kingpin support assembly
Ensemble soud la machine Machine welded assembly
Ensembles de garnissage Trim sets
Ensimage Sizing
Entaille Notch
Entaille) Groove
Entailler Cut in
Entailler Slot
Entam (pour dents d'engrenage) Abraded (gear teeh)
Entam (pour dents d'engrenage) Worn (gear teeth)
Entartrage Scaling
Entirement flottant Full-floating
Entonnoir Funnel
Entourage Bezel
Entourage Rim
Entourage de buse de dgivreur Defroster slot bezel
Entourage de radiateur Radiator rim
Entranant Driving
Entran Driven
Entran par boite de vitesses Transmission-driven
Entran par moteur Engine-driven
Entranement Drive
Entranement de la dynamo Generator coupling
Entranement de l'arbre cames Camshaft drive
Entranement par chane Chain drive
Entranement par courroie Belt drive
Entraner Carry along
Entraner Crank
Entraner Drive
Entraner Start
Entraxe Centerline distance
Entre d'air chaud Hot air intake
Entrecroisement Criss-crossing
Entre Inlet
Entre Input
Entre / sortie Input / output
Entre d'air Air inlet
Entre de carrosserie Body entrance
Entre de filet Thread lead-in
Entre de graisse Grease gate
Entre d'eau Water inlet
Entre directe sur ordinateur Direct input to computer
Entres analogiques Analog entries
Entrefer Air gap
Entrefer (conjoncteur contact ferm) Air gap (in circuit breaker)
Entrelace Interlock
Entrer Enter
Entrer dans la mmoire Read in (computers)
Entretien Maintenance
Entretien Service
Entretien Upkeep
Entretoise Brace
Entretoise Spacer
Entretoise Strut
Entretoise d'arceau Bow separator
Entretoise de rglage Adjusting block
Entretoise dflecteur Spacer-flexible coupling
Enveloppe Body
Enveloppe Casing
Enveloppe Cover
Enveloppe Cowl (uk)
Enveloppe Envelope (dimensional)
Enveloppe Sheath
Enveloppe de dbattement de roue Wheel envelope
Enveloppe du pneumatique Tire casing
Enveloppe du silencieux Muffler jacket
Enveloppe du silencieux Muffler shell
Enveloppe suprieure de colonne Steering column jacket
Enveloppe suprieure de colonne Steering column shroud
Envers Reverse side
Envisager conversion panneaux de caisse Consider conversion of body panels
Envoyer Ship
EOF E
Epais Thick
Epais Viscous
Epaisseur Thickness
Epaisseur constante Uniform thickness
Epaisseur de cmentation Case depth
Epaisseur de film sec Dried film thickness
Epaisseur de la paroi bourrelet Head wall thickness
Epaisseur de paroi Wall thickness
Epaisseur de paroi normale Normal wall thickness
Epaisseur de placage Platine thickness
Epaisseur de tle Plate thickness
Epaisseur de trou Hole thickness
Epaisseur des lments Thickness of components
Epaisseur du flasque Thickness of flange
Epaisseur du matriau Material thickness
Epaisseur du matriau Stock thickness
Epaisseur du matriau au dpart Starting stock thickness
Epaisseur du panneau Panel thickness
Epaisseur exige Required thickness
Epaisseur filire Stock thickness (lens gasket)
Epaisseur finale de revtement Final coating thickness
Epaississement Thickening
Epandage Spreading
Epaulement Shoulder
Epaulement Step
Epaulement Thrust collar
Epaulement transversal d'une fourchette Shoulder crosspiece of fork
Epicyclode Epicycloid
Epicyclode vraie True epicycloid
Epikote (protection pices polies) Primer (for protection of polished parts
)
Epinage Nip (engine bearings)
Epingle Pin
Epingle de fixation de serrure Bellcrank lever
Epissure Splice
Eponge Sponge
Eponger Sponge
Epouser Conform
Epouser Fit
Epreuve Test
Epreuve Trial
Eprouvette Test bar
Eprouvette Test specimen
Eprouvette Test tube
Eprouvette Testing block
Eprouvette de contrle Control specimen
Eprouvette de traction Tensile test bar
Eprouvette normalise Standard test specimen
Eprouvette standard Standard test specimen
Eprouvette tmoin Specimen for comparison
Epuis Exhausted
Epurateur Cleaning strainer
Epurateur Purifier
Epurateur d'air Air filter
Epure Diagram
Epure Schematic
Epure Working drawing
Epure de direction Steering layout
Epure de distribution Spark advance curve (chart)
Epure de distribution Timing diagram (can)
Equarrir Make (something) square with (something else)
Equarrir les bouts Make the ends square
Equarrissoir Reamer
Equerrage Squareness (at intersection of edges)
Equerre Angle
Equerre Angle bracket
Equerre de fixation de bote gants Glovebox bracket
Equerre de liaison de laile avant la joue d'aile Fender to wheelhouse bracket
Equerre de renfort Gusset
Equerre en T T square
Equerre support charnire de capot Hood hinge mounting bracket
Equerreur de bielle Rod aligner
Equidistant entre pointes Equidistant between points
Equilibrage Balance
Equilibrage balourd volant moteur Flywheel unbalance
Equilibrage des roues Wheel balancing
Equilibrage dynamique Dynamic balance
Equilibrage dynamique vilebrequin Crankshaft dynamic balancing
Equilibrage statique Static balance
Equilibre Balance
Equilibre Equilibrium
Equilibre des phases Phase balance
Equilibrer Balance
Equilibrer Counterbalance
Equilibrer Equalize
Equilibreur Equalizer
Equilibreur Gas cylinder
Equilibreur Gas strut
Equilibreur Stabilizer
Equilibreur de hayon Liftgate hold-open
Equilibreur de hayon Liftgate prop
Equilibreuse de roues Wheel balancer
Equipement Accessories
Equipement Equipment
Equipement Hardware
Equipement Outfit
Equipement accessoires grossier Rough hardware
Equipement contre l'incendie Fire-fighting equipment
Equipement de garage Garage equipment
Equipement de graissage Greasing equipment
Equipement de peinture au pistolet Spray-painting equipment
Equipement de srie Standard equipment
Equipement de test (franglais) Test equipment
Equipement d'hiver Winterized equipment
Equipement lectrique Electrical equipment
Equipement facultatif Optional equipment
Equipement rotatif Rotating equipment
Equipement spcial Optional equipment
Equipement spcial option Optional equipment
Equipement standard Standard equipment
Equiper Equip
Equiper Fit
Equiper Rig
Equivalent Equivalent
Equivalent dcimal Decimal equivalent
Equivalent litres aux cent kilomtres Litters per hundred kilometer equivalent
Erafler Chip
Eraill Frayed
Eran cathodique Cathode-ray tube
Ergot Dog
Ergot Lug
Ergot Peg
Ergot Snubber
Ergot Stub
Ergot darrt Locking lug
Ergot d'accrochage du cric Jack lug
Ergot revenu Snub nosed
Erlenmeyer Ehrlenmeyer flask
Erreur Error
Erreur de chargement fatal Fatal loading error (computers)
Erreur de linarit Linearity error
Erreur de paralllisme Parallelism error
Erreur d'indice Index error
Erreur du profil dveloppante Involute profile error
Escamoter Retract
Escarbille Cinder
Espace Clearance
Espace Interval
Espace Play
Espace Score
Espace Space
Espace angulaire Angular spacing
Espace circulaire Circular space
Espace de chargement Loading space
Espace des dents Gear tooth space
Espace entre tirets Lance between gates
Espace entre tirets Lance between gates
Espace mort Clearance volume
Espace mort Dead volume
Espace neutre Clearance volume
Espace neutre Dead volume
Espacement a distance gale Equally spaced
Espaces gaux Equal spaces
Espce Special
Espce Kind
Espce Sort
Essai Test
Essai basse tension Low tension test
Essai chaud Hot temperature test
Essai froid Cold temperature test
Essai haute tension High tension test
Essai la compression Compression test
Essai la distorsion Distortional test
Essai la flexion Deflection test (aus)
Essai la perle Bead test
Essai la torsion Torsional test
Essai la torsion Twist test
Essai la traction Traction stress test (aus)
Essai vide No load test
Essai vide No load test
Essai au banc Bench test
Essai au borax Borax bead test
Essai au carbonate de soude. Sodium carbonate bead test
Essai au chalumeau Blowtorch melting test
Essai au choc Impact test
Essai au choc contre barrire Barrier-impact test
Essai au creuset Crucible test
Essai au dynamomtre Dynamometer test
Essai au four Furnace test
Essai de traction-cisaillement Tensile-shear test
Essai de charge Load test
Essai de cisaillement Shearing test
Essai de consommation Consumption test
Essai de consommation Economy test
Essai de contrle Check test
Essai de contrle Control test
Essai de corrosion Corrosion test
Essai de corrosion acclre Accelerated corrosion test
Essai de duret Hardness test
Essai de duret a l'indentation Indentation hardness test
Essai de duret au poinonnement Indentation hardness test
Essai de duret par rebondissement Rebound hardness test
Essai de fatigue Fatigue test
Essai de fatigue par choc Repeated impact test
Essai de flambage Buckling test
Essai de flexion Bend test
Essai de fluage Creep test
Essai de planit Flatness test
Essai de pliage Bending test
Essai de pliage en travers Cross folding test
Essai de pliage en travers Transverse bending test
Essai de pression bille Ball hardness test
Essai de pression hydraulique Hydraulic test
Essai de rception Acceptance test
Essai de rupture Breakdown test
Essai de tenue chaud High-temperature test
Essai de tenue froid Low-temperature test
Essai de traction Tensile test
Essai d'crasement chaud Hot deflection test (steels)
Essai d'emboutissage Indentation test
Essai d'emboutissage profond Deep-drawing test
Essai d'endurance la corrosion Reliability to corrosion test
Essai destructif Destructive test
Essai d'vanouissement Fade test
Essai d'usure Wear test
Essai en atelier Shop test
Essai magntique la limaille Magnetic particle inspection
Essai par immersions et mersions alternatives Dip and dry test
Essai pratique en chane Assembly-line dry run
Essai probant Conclusive test
Essai routier Proving ground test
Essai routier Road test
Essai unitaire Unitary test
Essais aux intempries Tests: exposure to inclement weather
Essais dimputrescibilit (matriaux) Tests: rot-proof nature (of materials)
Essais d'endurance Reliability tests
Essais voitures Car tests
Essayer Test
Essayer Try
Esse S-hook
Essence Gas
Essence Gasoline
Essence Petrol (uk)
Essence faible teneur en plomb Low-lead gasoline
Essence lgre High-test gas
Essence lourde Low-test gasoline
Essence normale Regular gasoline
Essence ordinaire Regular gasoline
Essence sans plomb No-lead gasoline
Essence tourisme High-test gasoline
Essieu Axle
Essieu Shaft
Essieu arrire Rear axle
Essieu avant Front axle
Essieu avant rigide type Elliot Elliot type front axle
Essieu coud Dropped axle
Essieu de De Dion De Dion axle
Essieu directeur Front axle
Essieu directeur King pin support assembly
Essieu fixe Dead axle
Essieu flottant Floating axle
Essieu fou Carrying axle
Essieu fou Trailing axle
Essieu moteur Drive axle
Essieu oscillant Swing axle
Essieu porteur Carrying axle
Essieu porteur Trailing axle
Essieu rigide Rigid live axle
Essieu rigide section en I I-beam axle
Essieu rigide moteur Live axle
Essieu rigide non moteur Dead axle
Essieu tournant Live axle
Essorer Wring out
Essuie-glace Windshield cleaner
Essuie-glace Windshield wiper
Essuie-glace deux vitesses Two-speed windshield wiper
Essuie-glace auxiliaire Auxiliary windshield wiper
Essuie-glace double Tandem wiper
Essuie-vitre Windshield wiper
Essuyer Wipe
Estampage Drop forging
Estamper Coin
Estamper Drop forge
Estamper Stamp
Estamper Swage
Estamper chaud Hot stamp
Estamper froid Stamp
Estimation Appraisal
Estimation Estimate
Estimation de la rdaction Estimate of editors
Estimation des cots Cost estimating
Estrope Strap
Etabli Workbench
Etablir Draw up
Etablir Compile
Etablir Set up
Etablir le contact d'allumage Switch on the ignition circuit
Etablissement du circuit Closing of circuit
Etage de puissance (amplificateur d'allumeur) Output stage (electronic control
unit)
Etagement Staging
Etagement Stepping
Etai Bar
Etai Stay
Etai Strut
Etai Truss
Etain Tin
Etalon Standard
Etalon Standard rating
Etalon bobine d'allumage Ignition coil standard gauging
Etalon de garantie montage Checking fixture (uk)
Etalon optique Optical gauge
Etalonnage Calibration
Etalonner Calibrate
Etamage Tin coating process
Etamer Tin plate
Etamine Muslin (coarse)
Etamine (doublures des siges) Thin material (seat lining)
Etampe Cutting die
Etampe Punching die
Etampe barber Trimming die
Etampe matrice panneaux Panel stamping die
Etanche Sealed
Etanche Tight
Etanche lair Airtight
Etanche leau Watertight
Etanche lhuile Oil tight
Etanchit Sealing
Etanchit Fluidtightness (uk)
Etanchit Sealing
Etanchit Tightness
Etanchit Watertightness
Etanchit la poussire Dustproofness
Etanchit complmentaire Complementary sealing
Etanchit dynamique Dynamic sealing
Etanchit statique Static sealing
Etancher Seal
Etancher chaud Heat seal
Etant donn que In view of
Etat Condition
Etat Schedule
Etat State
Etat boucl Loop state
Etat de expdition Condition upon shipping
Etat de livraison Condition upon delivery
Etat de rception Condition upon receipt
Etat de rfrence Reference state
Etat de surface Surface finish
Etat des bagues collectrices Condition of collector brushes
Etat d'extraction Printout
Etat liquide Liquid state
Etat poisseux Sticky condition (of materials)
Etat secours Emergency state
Etat solide Solid state
Etat tout-ou-rien All-0r-nothing state
Etat tremp-revenu Quenched and hardened condition
Etau Vice (us)
Etau Vise (uk)
Etau main Hand-vice
Etau piston Piston vise
Etau tube Pipe vise
Etau vis Screw-vice
Etau d'tabli Bench vice
Etau d'tabli Jaw-vice
Etau parallle Parallel vice
Eteindre Shut
Eteindre Switch off
Eteindre de lui-mme Self-extinguish
Eteint Extinguished
Etendre Expand
Etendue Range (statistics)
Ether de ptrole High-test gasoline
Ethyle Ethyl
Etinceler Spark
Etincelle Spark
Etincelle chaude Hot spark
Etincelle chaude Powerful spark
Etincelle d'allumage Ignition spark
Etincelle de rupture Spark at breaking
Etincelle nourrie Hot spark
Etincelle nourrie Powerful spark
Etiquette Label
Etiquette Tab
Etiquette anti-pollution Emission label
Etiquette auto-adhsive Self-adhering label
Etiquette pour pression des pneus Tire pressure label
Etirage Stretching
Etirage chaud Hot drawing-out
Etir Drawn (metal forging)
Etir Stretched (metal forging)
Etir brillant Bright drawn
Etire brut Drawn-untreated
Etir dtendu Drawn-softened
Etirer Draw
Etirer Stretch
Etirer chaud Hot draw
Etirer froid Cold draw
Etirer un ressort Stretch a spring
Etoile Spider
Etoile Star
Etoile coupe Star cut
Etoile de roue Wheel spider
Etoquiau Spring bolt
Etoquiau Spring pin
Etouffer Choke
Etoupe Waste material (fabrics)
Etrangl Choked
Etranglement Necking (forging)
Etranglement Throat
Etrangler Choke
Etrangler Throttle
Etrangleur Choke
Etrangleur Choke valve
Etrangleur Throttle
Etre compos de Consist of
Etre concentrique lintrieur de Be concentric within
Etre exact par rapport Run true with
Etrier Caliper
Etrier Clip
Etrier U bolt
Etrier barre stabilisatrice Antisway bar bracket
Etrier d'attache U bolt
Etrier de cblerie Wiring clip
Etrier de fixation U bolt
Etrier de fixation de laccoudoir a la porte Armrest to door clip
Etrier de frein Brake caliper
Etrier de ressort Spring clamp
Etrier de ressort Spring clip
Etrier de ressort Spring saddle
Etrier de ressort Spring u bolt
Etrier de sig Seat strap
Etrier fixe Fixed caliper disc brakes
Etrier flottant Brake caliper assembly
Etrier flottant Floating caliper brake assembly
Etrier suspension silencieux Muffler hanger
Etrier-support Bracket
Etroite Narrow
Etude Design
Etude Investigation
Etude Study
Etude Survey
Etude courbe dbit Test to determine flow rate curve
Etude des temps et mthodes Time and methods study
Etude des temps et ordonnancements Time and motion study
Etuvage Baking
Etuve Oven
Etuve thermostatique Temperature-controlled oven
Etuve ventile Ventilated oven
Etuver Bake
Evaburage au tonneau Barrelling (uk)
Evacuation Evacuation
Evacuation Scavenging
Evacuation mlange carburateur Carburettor mixture ejection (uk)
Evacu Exhausted
Evacuer Scavenge
Evanouissement Fading (of brakes)
Evaporation Evaporation
Evaporation Gasification
Evaporation Vaporization
Evaporation d'huile ventuelle Potential evaporation of oil
Evaporation d'huile ventuelle Possible vaporization of oil
Evasement Flaring (of tube)
Evaser Flare
Event Vent
Eventail Fanned out
Eventuel Possible
Evidement Recess
Evidement dallgement Lightening of groove
Evider Remove material
Eviter une succession de cts Avoid ripples (in sheet metal)
Evolution Development
Evolution Evolution
Evolution Growth
Evolution Progress
Evolution nouvelle srie Development of new series
Exactitude Accuracy
Exactitude Exactness
Exactitude Precision
Examen Examination
Examen Inspection
Examen magntoscopique Magnaflux inspection
Examiner Inspect
Examiner (v) Examine
Excentrage (n m si Eccentricity
Excentration Throwing off center
Excentricit Eccentricity
Excentrique Cam ring
Excentrique Eccentric
Excentrique de rglage Adjusting cam
Excs de couture Sew line runoff
Excitation Level (of quality or construction)
Excitation de la dynamo Generator field
Excit en srie Series wound
Excut partir de Make from (something)
Excution Persuance (aus)
Exemplaire Sample
Exempt Exempt
Exempt Free (of something - usually something undesirable)
Exempt d'acide Free from acid
Exempt d'asphalte Free from asphalt
Exempt de bavures Free of flash
Exempt de goudron Free from asphalt
Exempt de rsine Free from resin
Exfoliation Peeling
Exfoliation du revtement Peeling of coating
Exigence Requirement
Exigence en octane Octane requirements
Exigence fonctionnelle Functional requirement
Exigences de la clientle Customer requirements
Exigences des tolrances Requirements for tolerances
Exigences pour ressorts Requirements for springs
Expandeur Expander
Expansible Expansible
Expansionner Expand
Expdition Shipment
Expdition des vhicules Vehicle shipment
Expdition des vhicules outremer Vehicle overseas shipment (aus)
Exprimental Experimental
Exploitation Usage
Exploitation de donnes Data handling
Exploitation d'information Data handling
Exploitation d'information Data processing
Explosion Explosion
Explosion dans le carter moteur Crankcase explosion
Explosion retarde Delayed explosion
Exportation en vrac Export in bulk
Exsudation Sweating (of materials)
Extenseur Stretcher
Extension passage roue arrire Rear-wheel housing extension
Extensomtre Strain gage
Extensomtrie Strain measurement
Extrieur External
Extrieur Outside
Externe External
Externe Outside
Extincteur Extinguisher
Extincteur Fire extinguisher
Extra-courant Self-induction current
Extra-courant de rupture High-voltage surge
Extracteur Puller
Extracteur de goupille fendue Cotter pin extractor
Extracteur de goupille fendue Spot pin extractor
Extracteur de pignon Wheel puller
Extracteur de roue Wheel puller
Extraction Extraction
Extraction Print-0ut
Extrait Extract
Extrait du rsume Excerpt from summary
Extrait sec Dry extract
Extrmit End
Extrmit Extremity
Extrmit chape Clevis
Extrmit chape End
Extrmit chape Yoke
Extrmit conique Cone-shaped end
Extrmit ct collecteur Commutator end
Extrmit ct des balais Commutator end
Extrmit de fourchette Fork end
Extrmit de la moulure Moulding end
Extrmit ferme Closed end
Extrmit fine Small end
Extrmit mince Small end
Extrmit oppose Opposite end
Extrmit ouverte Open end
Extrmit rectifie Shank
Extrmit rglable Adjustable end
Extrmit ressort plein End of spring is solid
Extrusion Extrusion
Fabricant Manufacturer
Fabrication Building (of something)
Fabrication Manufacture
Fabriquer Manufacture
Face Face
Face Front end
Face l'arrir Faced rearward
Face arrire Rear end
Face d'appui de la charnire suprieure Upper hinge support reinforcement
Face des dents Face of teeth
Face vers le haut Face side up
Faces d'accouplement Mating surfaces
Facile Easy
Facile dmonter Easy to remove
Faonnage Turning (on a lathe)
Faonnage Forming
Faonnage Turning (on a lathe)
Faonner d'aprs Make from
Fac-simil Facsimile
Facteur Factor
Facteur de correction Corrective factor
Facultatif Optional
Fadomtre Fadeometer
Faible Weak
Faible pression Low pressure
Faible vitesse Low speed
Faenage Paint brittleness
Fail Rail
Faire (dmarrer Crank
Faire a moyenne Find the mean
Faire adhrer Adhere
Faire contact Make contact (electrical)
Faire d'aprs Develop from
Faire dmarrer Start
Faire dmarrer le moteur Crank the engine
Faire disparatre les rebords coupant Remove sharp edges
Faire du carburant Refuel
Faire vaporer Evaporate (ie. cause to be evaporated)
Faire fonctionner Operate
Faire lappoint Top up (battery, oil level, etc.)
Faire le plein Fill to top
Faire le point sur Concentrate on
Faire marche arrire Reverse
Faire marche arrire Reverse
Faire noyau Form core
Faire ressortir Emphasize (visually)
Faire revenir Temper (glass, metals, etc )
Faire sauter au burin Chisel off
Faire statique Stall
Faisceau Light beam
Faisceau Wiring harness
Faisceau anti-blouissant de croisement Low beam lights
Faisceau code Low beams
Faisceau de cblage (can) Body harness
Faisceau de fils Wiring harness
Faisceau de radiateur Radiator core
Faisceau gnral de conduite Main wiring harness
Faisceau lumineux Beam of light
Faisceaux d'allumage Ignition wiring
Fait partir de Made from
Fait en dvelopp Made in blank shape
Familiale (can ) Station wagon
Famille Family
Famille de pices Parts family
Farinage Blushing (of paint)
Farinage Flouriness (in paint)
Fast back Fast back
Fatigue Fatigue
Fatigue du mtal Mtal fatigue
Fatigue provoquant lclatement Bursting stress
Fatigue provoquant lclatement Rupture stress
Fatigue radiale Radial fatigue
Fatras dinformations Jumble of indications
Fatras d'informations Jumble of information
Fausse False
Fausse piqre Simulated stitching
Faux Dummy
Faux Fake
Faux alignement Misalignment
Faux axe Dummy pin
Faux bois Imitation wood veneer
Faux carter Pan
Faux carter Sump
Faux carter Sump (uk)
Faux chssis Underbody
Faux dflecteur Quarter window does not open (fixed vent)
Faux querrage Out of squareness
Faux paralllisme Out of parallel
Faux plancher arrire amovible Removable rear compartment floor panel
Faux pli Kink
Faux rond Out of round
Faux rond Radial runout
Faux rond Concentricity
Faux volet de porte Door vent
Faux volet de porte Quarter light (uk)
Faux volet de porte AR Quarter window glass
Flure Crack
Flure Fracture (glass)
Fendre Split
Fendue a la main Split by hand
Fentre Light (uk)
Fentre Window
Fentre glace Light (made of glass) (uk)
Fentre glace Window (made of glass)
Fente Gap
Fente Louver
Fente Slot
Fente d'aration de capot Hood louver
Fente nette Clean-cut notch
Fer Iron
Fer souder Soldering iron
Fer U Channel iron
Fer U U-iron
Fer blanc Tin
Fer en T T-iron
Fer en U Channel
Fermer Close
Fermer Shut
Fermer cl Lock with key
Fermer les gaz Shut-off the gas
Fermeture Closing
Fermeture de l'essence Gasoline shut-0ff
Fermeture de soupape Closing of the valve
Fermeture du circuit Closing of circuit
Ferrage Body in white
Ferrage Iron work
Ferrage glace Caulking
Ferraille Scrap iron
Ferraillement Rattling
Ferreux Ferrous
Ferrure Back bar (of bumper)
Ferrure Back bar bumper
Ferrure Fitting
Ferrure de fixation Retainer mounting
Ferrure transversale Transversal stay
Ferrures Hardware
Ferrures encastres Flush hardware
Fers de fixation Mounting brackets
Feu Lamp
Feu Light
Feu d'aile Fender lamp
Feu d'aile Parking light
Feu d'aile Side camp (uk)
Feu de dpassement Passing light
Feu de la plaque de police License plate light
Feu de position Side lamp
Feu de recul Backup light
Feu de recul Reverse lamp (uk)
Feu de stationnement Parking light
Feu de stop Stop lamp
Feu latral Side lamp
Feuil Film (on surface )
Feuil sec (peintures) Dry film coating (paints)
Feuillard Hoop
Feuillard Band iron
Feuillard Hoop iron
Feuillard Thin sheet metal
Feuillard froid Cold rolled strip
Feuillard de prcision lamine a froid Precision cold rolled sheet steel
Feuillard doux recuit Annealed mild steel
Feuille Sheet
Feuille de plastique Plastic sheet
Feuille de spcifications Specification sheet
Feuille des mines Paperwork for legal requirements
Feuille sche Dry layer
Feuilles autocollantes Self-sticking sheets
Feuilles de tle Lamination (electrical)
Feuilles d'oprations Process sheets
Feuillete Laminated
Feuillure Fence
Feuillure Framework
Feuillure Glazing flange
Feuillure Groove
Feuillure Rabbet
Feuillure Surround (uk)
Feuillure de pare-brise Windshield glazing flange
Feuillure d'ouverture de porte Door frame
Feutre Felt
Feutre piqu mixte Pitted grain mixed felt .
Feutre vinylique Vinyl-backed felt
Feux Lamps
Feux Lights
Feux de circulation Traffic light
Feux de croisement Lights - dipped
Feux de croisement Dipped lights
Feux de croisement Low beams
Feux de direction Turn signal lights
Feux de gabarit Marker lights
Feux de gabarit Clearance lights
Feux de position Pilot lights
Feux de position arrires Tail lights
Feux de position latraux Side marker lights
Feux de route Main beam lights (uk)
Feux de stationnement Parking lights
Feux de stop Brake lamps
Feux de ville Side lights
Feux d'encombrement Parking lights
Feux d'encombrement Clearance lights
Feux d'encombrement Marker lights
Feux d'identification Identification lights
Feux en codes Lights - dipped
Feux rouges Tail lights
Fiabilit Reliability
Fibre Fiber
Fibre animale Animal fiber (fabrics)
Fibre de bois Wood fiber
Fibre de laine Fiberglass
Fibre de verre Fiberglass
Fibre de verre Glassfibre (uk)
Fibre synthtique Synthetic fiber
Fibre textile Cord
Fibres optiques Optical fibers
Ficelle String
Ficelle Twine
Ficelle d'amiante Asbestos string
Fiche Flag connector
Fiche Record file
Fiche Sheet
Fiche (de prise de courant) Plug
Fiche de dfaut Product deficiency report
Fiche plate (combinateur) Flat stalk (cluster switch)
Fiche signaltique de dfaut Defect indicator sheet
Fiche technique Technical spcifications sheet
Fiches et fils (lectricit) Plugs and wires (electricity)
Fichier Card index
Fichier File
Fichier dtail Detail file (computers)
Fichier journalier Dayfile (computers)
Fichier matre Master file (computers)
Fichier mouvement Transaction file (computers)
Fichier sur bande Tape file (computers)
Fichier sur disque Disc file (computers)
Fictif Theoretical (line, etc)
Fidlit Repeatability
Figurer Appear on
Fil Filament
Fil Lead
Fil Thread (trim)
Fil Wire
Fil coudre Sewing thread
Fil coudre (garnissage) Cotton thread (trim)
Fil trois brins Triple ply thread (trim)
Fil blind Shielded wire
Fil conducteur Conduit wire
Fil conducteur Loop (wiring)
Fil d'acier Steel wire
Fil d'acier ressort Spring steel wire
Fil d'acier tir Cold drawn steel wire
Fil d'allumage Ignition cable
Fil d'attente des taches Input queue (computers)
Fil de bougie Spark plug lead
Fil de bougie Spark plug wire
Fil de branchement Connecting wire
Fil de couture Sewing thread
Fil de cuivre plat Flat copper wire
Fil de fer Wire
Fil de liaison Connecting wire
Fil de masse Ground wire
Fil de rsistance Resistance wire
Fil de shunt Shunt lead
Fil maill Enameled wire
Fil en acier et revtu de laque Lacquer finished steel wire
Fil frein Locking wire
Fil indformable Rigid wire
Fil isol Insulated wire
Fil mtallique Wire
Fil musique Music wire
Fil pour ressort Spring wire
Fil raidisseur Counter brace wire strut (aus)
Fil secondaire Secondary cable
Fil vernis Enameled wire
Filage froid sous pression Pressure cold drawing
Filament Filament
Filament d'ampoule Filament of bulb
Filament de bougie incandescence Glow plug filament
Filature Spinning
File Lane (of a highway)
File d'attente de sortie Output queue
File d'attente d'entre Input queue
Filer Draw out (as in smoothing a curve or an edge) (uk)
Filer la presse Cold extrude
Filer la presse Extrude
Filet Fillet
Filet Basket
Filet Fillet
Filet Screw-thread
Filet Stripe
Filet Thread
Filet franc Full thread
Filet incomplet Incomplete thread
Filet rapport Relined thread
Filet reprise Reclaimed thread
Filet roul Rolled fillet
Filet tremp Hardened thread
Filetage Threading
Filetage gauche Left-hand thread
Filetage de boulon Bolt thread
Filetage femelle Female thread
Filetage femelle Internal thread
Filetage intrieur Female thread
Filetage intrieur Internal thread
Filetage par repoussage Thread pressing
Filetage Whitworth Whitworth thread
Fileter Cut threads with a die
Fileter Thread
Filets dune vis Screw thread
Filets en prise Threads taken up (uk)
Filets lisses Smooth threads
Filets rouls Rolled threads
Filets rouls Rounded threads
Filets rouls facultatifs Rolled threads optional
Filets utiles Working threads
Filire Bushing
Filire Spinneret (uk)
Filire Thread cutter
Filire Thread die
Fils de bougie Plug leads
Fils de condensateur Capacitor wires
Fils de rseau (horizontaux) Grid liner (horizontal) (aus)
Fils de rseau (horizontaux) Grid wires (horizontal)
Fils de sortie Pigtails
Filtrage Filtering
Filtrage Leaching
Filtre Filter
Filtre Strainer
Filtre air Air cleaner
Filtre air bain d'huile Air cleaner - oil bath type
Filtre air commande thermostatique Air cleaner with thermostat control
Filtre air imprgn d'huile Air cleaner - oil wetted type
Filtre air sec Air cleaner - dry type
Filtre carburant Fuel filter
Filtre essence Fuel filter
Filtre essence Gasoline filter
Filtre huile Oil filter
Filtre huile cartouche jetable Replaceable element oil filter
Filtre huile drivation By-pass oil filter
Filtre huile passage total Full-flow oil filter
Filtre huile tamis Oil filter-strainer
Filtre huile centrifuge Centrifugal oil filter
Filtre huile jetable Disposable oil filter
Filtre de bote de vitesses Transmission filter
Filtre de nettoyage Cleaning strainer
Filtre de pompe d'alimentation Fuel pump filter
Filtre de pondration Stabilizing filter
Filtre humide Oil-moistened cartridge air filter
Filtre passe haut High-pass filter
Filtre prliminaire Pre-filter
Fin End
Fin de filet Thread runout
Fini Finish
Fini lamin aluminium Aluminum mill finish
Fini spcial (can ) Micro-finished
Finir alsage Finish ream
Finir noyaux Finish cores
Finir selon Finish according to (something)
Finition Finish
Finition brillante Bright finish
Finition des deux cots Finish both sides
Finition d'tain Lead loading (uk)
Finition non dtaille Finish not detailed
Finition non spcifie Finish not specified
Fiole Flask
Fiole Volumetric flask
Fioles (pour huiles des freins) Test tubes (for brake fluids)
Fissuration Cracking
Fissure Crack
Fissure capillaire Hair crack
Fissure de trempe Hardening crack
Fissure de vieillissement Aging crack
Fissure interne Internal crack
Fissures Hot tears (in casting)
Fixation Attachment
Fixation Fastener
Fixation Fixing
Fixation de laccoudoir Armrest fastening
Fixation de la bote a gants Glove box fastener
Fixation de la glissire infrieure Regulator lower channel fixture
Fixation de la trappe de plancher Floor trap fastener
Fixation du moteur Engine mounting
Fixation durit Hose clamp
Fixation emboutie Stamped fastener
Fixe Stationary
Fixer Fasten
Fixer avec une broche Pin
Fixer ensemble Put together
Fixer par serrage Clamp
Fixer par vis Fasten with screws
Fixit Fastness (of colors)
Fixit de la teinte Colorfastness
Flacon Container
Flacon Flask
Flacon dosimeter Dosimeter flask
Flacon bouchon rod Flask with ground stopper
Flacon de graphite Graphite flake
Flambage Buckling
Flamme Flame
Flamme Flare
Flammche Sparks from burning material flame
Flanc Blank
Flanc Flank
Flanc Side panel
Flanc Side wall
Flanc (tle avant usinage) Blank sheet metal (prior to stamping)
Flanc de capot Hood side piece
Flanc de dent Face of tooth
Flap Tire chafing strip
Flap Tire flap
Flasque Flask
Flasque Check (on machinery, etc.)
Flasque Clamp plate
Flasque Flange
Flasque Lock plate
Flasque (bouchon d'essence) Slack gas cap (aus)
Flasque d'accouplement Connecting flange
Flasque de la moulure Mould1ng flange
Flasque de purge Drain flange
Flasque de rglage Adjusting flange
Flasque de roue Wheel flange
Flasque du bout entranement (can) Alternator drive end shield
Flasque du diffrentiel Differential slack
Flasque porte redresseur Rectifier end shield
Flasque suprieur Top flange
Flau Balance arm
Flche Arrow
Flche Bow
Flche Dart
Flche Deflection
Flche Sag
Flche Leader (on drawing)
Flche suivre Arrow to be followed
Flche de direction encastre Flush type direction indicator
Flche de ressort Spring camber
Flche de ressort Spring rate
Flche d'une vis Deflection of a screw
Flches de direction Direction indicator arrows
Flchissement Deflection
Flchissement Sag
Flector Flexible coupon
Fleuret Drill bit
Flexibilit Bending strength
Flexibilit Flexibility
Flexibilit sous charge dynamique Dynamic rate
Flexible Hose
Flexible de compteur Speedometer cable
Flexion Bending
Flexion Flexure (uk)
Flexion d'un ressort Deflection of a spring
Flexion rotative Rotational bending
Flocage Flock spraying (uk)
Flottant Floating
Flottant Slack
Flotte de voitures Fleet of cars
Flottement Floating
Flottement Shimmy
Flottement Wobble
Flottement des roues Wheel wobble
Flottement libre (can) Free play
Flotter Shimmy
Flotter Wobble
Flotteur Float
Flotteur perc Punctured float
Fluage Creep
Fluage Push-out of a hole (cast wheel fixings)
Fluage la presse Extrusion
Fluide Fluid
Fluide amortisseur Damping fluid
Fluide amortisseur d'aiguille Pointer damping fluid
Fluide de refroidissement Coolant
Fluidit Fluidity
Fluoroscopie Fluoroscopic inspection
Flux Current
Flux Flow
Flux Flux
Flux lumineux Luminous flux
Folio Page
Folio Sheet
Fonction Function
Fonction linaire Linear function
Fonctionnement Functioning
Fonctionnement Travel
Fonctionnement Working (of mechanisms)
Fonctionnement complte Full travel
Fonctionnement doux Smooth running
Fonctionnement moteur Engine running condition
Fonctionnement silencieux Silent running
Fond Base
Fond Bottom
Fond de cylindre Cylinder base
Fond de cylindre ct crosse de piston Cylinder head
Fond de fiston vid Dished-in piston top
Fond de piston Piston head
Fond de piston bomb Dished-0ut piston top
Fond de piston concave Dished-in piston top
Fond de piston convexe Dished--0ut piston top
Fond de piston convexe Domed piston top
Fond le piston bomb Domed piston top
Fondation Foundation
Fonderie Foundry
Fonderie Foundry work
Fonderie de fer Iron foundry
Fonderie sable Sand casting
Fondre Flux
Fondre Melt
Fondre Smelt
Fondu Melted
Fondu Molten
Fonte Cast iron
Fonte Pig iron
Fonte graphite sphrodal Cast iron - spheroidal graphite
Fonte l'tain Cast iron with tin added
Fonte coquille Chili casting
Fonte d'acier fin Fine cast iron
Fonte d'aluminium moule Aluminum casting
Fonte exempte de porosits Cast iron free of porosities
Fonte grise Gray iron
Fonte mallable Malleable cast iron
Fonte mallable perlitique Malleable pearlitic cast iron
Fonte plate et lisse Cast iron-flat and smooth
Fonte spciale Special cast iron
Forage Direction of grain
Forage Boring
Force Force
Force Strength
Force ascensionnelle Lifting action
Force au crochet Draw bar pull
Force de fonctionnement Operating force
Force de traction Tensile force
Force d'explosion Force of explosion
Force d'inertie Inertia force
Force du courant de charge Strength of charging current
Force lectromotrice induite Induced electromotive force
Force motrice Motive power
Forcer Force
Forcir Bind
Forer Drill
Foret Borer
Foret Drill
Foret Reamer
Foret centrer centrer protg Combined drill and countersink (plain type)
Foret centrer normal Combined drill and countersink (bell type)
Foret pointer Starting drill
Foret trou d'huile Oil hole drill
Foret afft Sharp drill
Foret alseur trois livres Core drill - three flute
Foret conique Taper drill
Foret cylindrique queue conique Taper shank twist drill
Foret cylindrique queue cylindrique Straight shank twist drill
Foret paul Step drill
Foret tag Step drill
Foret tag double hlice Dual cut drill
Foret hlicodal Twist drill
Foret-alseur Counterbore
Forge Forge
Forge Smithy
Forg brut Rough-forged
Forgeage Forging
Forgeage de finition Finish forging
Forgeage en bout Forging on end
Forgeage libre Open die forging
Forgeage transversal plat Across-flat forging
Forger Forge
Forger partir dun lopin Forge from a billet
Forger partir d'une barre Forge from a bar
Forger un paulement Neck (forging)
Forger une gorge Neck (forging)
Formage Forming
Formage Shaping
Formage des bouts End forming
Formage sous pression Press forming
Formage sous tension Strain forming
Formation Forming
Formation d'tincelles Arc
Formation d'tincelles Spark formation
Formation du contour Contour forming
Formation d'une dpression Formation of vacuum
Formation d'une turbulence dans les gaz Formation of eddies in mixture
Forme Blank
Forme Form
Forme Shape
Form Formed
Forme (essai de dformation des siges) Check fixture (seat deformation test)
Form dpression Vacuum formed
Forme complique Complex shape
Forme cylindrique Barrel shape
Forme de la dent Shape of tooth
Forme de la dent Tooth outline
Forme d'embout End form
Forme d'haltre Bar-bell shape
Forme en valle Fluted
Forme et contour Shape and dfinition
Forme forme froid Cold formed blank
Former d'aprs modle Form to pattern
Former sur presse Shape on press
Former un flasque Wipe an edge
Former un rebord Flange
Former un rebord Wipe an edge
Formule Formula
Formule de calcul des impts Formula for determining taxes
Formule de course Racing formula
Formule de la puissance Horsepower formula
Fortement Strongly
Fortement sollicit Highly stressed
Fosse Pit
Fosse de lavage Wash rack
Fosse de rparation Repair pit
Four Fire
Four Furnace
Four Oven
Four air chaud Hot air furnace
Four creuset Crucible furnace
Four induction Induction furnace
Four moufle Muffle furnace
Four de maintien Holding furnace (diecasting)
Four Martin Open hearth furnace
Fourche Fork
Fourche Prong
Fourche avant Front fork
Fourche dattelage de remorque Trailer hitch
Fourche des tolrances Range of tolerances
Fourche oscillante Swinging fork
Fourche renforce Fork with stay rods
Fourchette Bracket
Fourchette Clutch fork
Fourchette Fork
Fourchette Selector fork
Fourchette Yoke
Fourchette ressort Spring fork
Fourchette baladeuse Shifter fork
Fourchette de changement de vitesse Gearshift fork
Fourchette de commande Control fork
Fourchette de commande des vitesses Shift fork
Fourchette de dbrayage Clutch fork
Fourchette de dbrayage Striker fork
Fourchette de dgagement Disengaging fork
Fourchette de dplacement de courroie Belt shifter
Fourchette de dsaccouplement Disengaging fork
Fourchette tension non comprise No output in voltmeter (aus)
Fourgon Van
Fourgonnette Covered utility (aus)
Fourgonnette Small van
Fourni par ordinateur Computer fed
Fournie Supplied
Fournie en bande Supplied as a strip
Fournie en vrac Supplied in bulk
Fournir Supply
Fournisseur Supplier
Fournisseur sera responsable Supplier will be responsible
Fourreau Outer sleeve
Fourreau Sheath
Fourreau (cble du compteur de vitesse) Speedometer cable outer sheath
Fourreau (colonne de direction) Steering column jacket
Fourreau de faisceau Cover-wiring harness
Fourreau de la vis Screw tube
Fourreau de poigne de rglage Seat adjustor handle cover
Fourrs (inscriptions) Trick plated graphics in dials (aus)
Fourrure Liner
Fourrure de cylindre Cylinder liner
Foyer Focus
Fragilit Brittleness
Fragilit choc Impact brittleness
Fragilit de la tranche Section brittleness (trim)
Fragilit de revenu Tempering brittleness
Fragmenter Chip
Frais Expenses
Frais de garantie Warranty costs
Frais supplmentaires Additional charges (costs)
Fraisage Countersinking
Fraisage Milling
Fraise Cutter
Fraise Milling-cutter
Fraise chanfreiner Countersink cutter
Fraise lamer une taille Spot facer cutter
Fraise trpaner Follow mill
Fraise de forme Formed milling cutter
Fraise de forme a profil constant Formed milling cutter
Fraise deux tailles Hale side milling cutter
Fraise lime Rotary file
Fraise mre Hob
Fraise pour entre de denture Special cutter
Fraise trois tailles Side milling cutter
Fraise trois tailles denture alterne Expanding mill side milling cutter
Fraise trois tailles denture alterne Staggered tooth side milling cutter
Fraise une taille Plain milling cutter - light duty
Fraiser Countersink
Fraiser Grind
Fraiser Mill
Fraiser des filets Mill threads
Fraiser des gorges Cut grooves
Fraiser des gorges Mill with a cutter
Fraiseuse Milling machine
Frappe a froid Cold formed
Frapper Coin
Frapper Stamp
Frapper Strike
Frapper coups de marteau Hammer
Frapper le numro sur Stamp the number on (something)
Frein Brake
Frein Lock plate
Frein air comprime Air brake
Frein bande Band brake
Frein bande Outer band brake
Frein cne Cone brake
Frein dpression Vacuum brake
Frein dpression au distributeur Distributor vacuum brake
Frein disques Disc brake
Frein double circuit Dual circuit braking system
Frein friction interne Inner brake
Frein friction interne Internal band brake
Frein inertie Overrun brake
Frein mchoires Drum brake
Frein mchoires articules Toggle brake
Frein main Hand brake
Frein pied Foot brake
Frein rattrapage Self-adjusting brake
Frein serrage extrieur External-contracting brake
Frein serrage externe Externally-acting brake
Frein serrage externe Outer band brake
Frein serrage intrieur Internal-expanding brake
Frein tambour Drum brake
Frein vis pour fixation de la crmaillre Steering link look washer (aus)
Frein arrire Rear brake
Frein assist Brake servo (uk)
Frein assist Power brake
Frein avant Front brake
Frein d'axes Circlip
Frein de Bowden Bowden brake
Frein de parcage Parking brake
Frein de Prony Prony brake
Frein de remorque inertie Overrunning type of trailer brake
Frein de secours Emergency brake
Frein de stationnement Hand brake (uk)
Frein de stationnement Parking brake
Frein de vis Locking screw
Frein d'embrayage Clutch brake
Frein d'immobilisation Parking brake
Frein dynamomtrique Dynamometer
Frein dynamomtrique brassage d'air Fan brake
Frein en fil d'acier Lock wire
Frein mcanique Mechanical brake
Frein par frottement mtal contre mtal Metal to metal brake
Frein pneumatique Air brake
Frein sur diffrentiel Differential brake
Frein sur quatre roues Four wheel brake
Frein sur transmission Transmission brake
Freinage Locking
Freinage brutal Sharp braking
Freinage brutal Spike stop (uk)
Freiner Apply brakes
Frein-moteur Compression retarder
Frein-moteur Engine brake
Freins serrs Locked brakes
Freins sur roues arrire Rear wheel brakes
Freins sur roues avant Front wheel brakes
Frquence Frequency
Frquence de rgulation Ripple frequency (electrical test)
Frquence de rsonance Resonance frequency
Frquence des rvision Change intervals
Frquence des vibrations Vibration frequency
Frettage Shrinking-on
Friable Crumbly
Friction Friction
Frisure Curling (seal rubbers) (trim)
Frittage Sintering
Fritt Sintered
Fritts Sintered metal parts
Froncer Gather
Frottement Friction
Frottement de glissement Rolling friction
Frottement de glissement Sliding friction
Frottement de roulement Rolling friction
Frottement des freins Drag
Frottement fluide Fluid friction
Frottement par rotation Rotating friction
Frotter Bind
Frotter Rub
Frotteur Friction piece
Frotteur Sliding contact
Frotteur de linguet Breaker arm rubbing block
Frotteur de rhostat Rheostat sliding contact
Fuir Escape
Fuir Leak
Fuite Leak
Fuite Leakage
Fuite de lumire Light leak
Fuite de vide Loss of vacuum
Fuite d'eau Water leak
Fuite des gaz Blow-8y
Fume Smoke
Fuse Spindle
Fuse Steering knuckle
Fuse Stub axle (uk)
Fuse d'essieu Steering knuckle
Fuse et levier direction Steering knuckle with arm
Fusible Fuse
Fusible connexion incorpore Fuse with built-in connector
Fusible grill Burned out fuse
Fusible volant In-line fuse
Fusion Melting
Fusion franche Direct bl1rn-out (fuses)
Ft Barrel
Ft Drum
Ft de cylindre Cylinder barrel (uk)
Ft de cylindre Cylinder jacket
Ft d'essence Gasoline drum
Ft d'huile Oil trough
Ft en consigne Loaned barrel
Fts Cylinder bores
Gabarit Jig
Gabarit Overall dimensions
Gabarit Template
Gabarit de contrle Checking fixture.
Gabarit de contrle Checking mould
Gabarit plat Flat pattern
Gche Lock striker
Gche Striker
Gche de porte Door striker
Gche de serrure Lock plate
Gche de serrure Lock striker
Gche de serrure de porte Door lock striker
Gche de serrure de porte de bote a gants Glove box door striker plate
Gche de serrure latral e Lower tailgate side lock striker
Gche de verrouillage Vent wing latch striker
Gche de verrouillage de dflecteur Vent wing latch striker
Gcher Waste
Gaine Cover
Gaine Hose
Gaine Sheath
Gaine Wrapping
Gaine chauffante Heating jacket
Gaine d'air Plenum
Gaine de cble Cable hose
Gaine de caoutchouc Rubber pad
Gaine de ressort Spring cover
Gaine de ventilateur Ventilator cowl
Gaine isolante Insulating sheath
Gaine repousse Pushed back sheath
Gaine souple Sheath
Galbe Contoured
Galbe Contour
Galbe Curve (on car body)
Galbe Sweep (of car body)
Galerie Coolant passage
Galerie de toit Luggage rail on top
Galerie de toit Roof luggage rack
Galet Burnishing roller
Galet Cam follower
Galet Roller
Galet cannel Grooved roller (aus)
Galet de blocage Jamming roller
Galet de came Cam follower
Galet de roulement Bearing roller
Galet lve glace Regulator friction roller (aus)
Galet poussoir Cam follower
Galet poussoir Tappet
Galet poussoir Tappet roller
Galet poussoir de soupape Valve lifter roller
Galetage Rolling
Galetage Tumbling
Galette Blank (metal)
Galette Machining process by grinding (aus)
Galon (bordure de moquette) Bordering braid (on carpet)
Galvaniser Galvanize
Galvanoplastie Electroplating
Gammagraphie Gamma-ray inspection
Gamme Range
Gamme de couleurs pour caisse Range of body paint colors
Gamme de couleurs pour caisse Scale of body paint colours (aus)
Gamme de fabrication Production process (procedure)
Gamme de rgimes Range of revolutions
Gamme de vitesses Speed range
Gamme d'entretien Service interval
Ganse Braid
Ganse Edging
Ganses Welts
Garage Garage
Garage Service station
Garagiste Garageman
Garantie Warranty
Garde la pdale Free travel of pedal
Garde la pdale Pedal clearance
Garde la pdale Pedal free travel
Garde au sol Ground clearance
Garde d'attaque du frein main Hand brake first stage braker
Garde de coupe-froid (can.) Weatherstrip fence (can.)
Garde de pare-chocs Bumper guard
Garde de pare-chocs Guard
Garde de pare-chocs Overrider (uk)
Garde de pare-chocs avec butoir caoutchouc Guard with rubber cushion
Garde-boue Fender
Garde-boue Mudguard
Garer Garage
Garer Park
Garnir Trim
Garnir les freins Line brakes
Garnissage Trim
Garnissage anti-choc Impact absorbing trim
Garnissage de pavillon Headlining
Garnissage de planche de bord Instrument panel trim pad
Garnissage drap Cloth trim
Garnissage intrieur Interior trim
Garnissage mou Soft trim
Garnissage tle (dossier de sige) Seat frame back trim
Garnissage tle (dossier de sige) Squab frame back trimming (aus)
Garniture Facing
Garniture Lining
Garniture Packing
Garniture (can.) Gasket
Garniture anti-friction Bearing lining
Garniture dtanchit de pompe eau Water pump packing
Garniture de cuir du plongeur Plunger leather
Garniture de feutre Felt joint
Garniture de feutre Felt packing
Garniture de frein Brake lining
Garniture de frein en amiante Asbestos brake lining
Garniture de lige Cork packing
Garniture de plage Shelf (panel) trim
Garniture de presse-toupe Stuffing-box packing
Garniture de seuil Step pad
Garniture de toile Canvas lining
Garniture d'embrayage Clutch facing
Garniture d'embrayage Clutch lining
Garniture en v Chevron packing
Garniture externe du plage External shelf trim
Garniture intrieure Interior trim
Garniture intrieure Upholstery
Garnitures Pads
Gaspiller Waste
Gauchir Warp
Gauchissement Distortion
Gauchissement Warping
Gauchissement Winding
Gaufrage Embossment
Gaufr Embossed
Gaz Gas
Gaz carbonique Carbon dioxide
Gaz comprim Compressed gas
Gaz de carter Crankcase fumes (emissions)
Gaz de ptrole liqufi Liquefied petroleum gas
Gaz d'chappement Exhaust gas
Gaz d'chappement simuls Simulated exhaust gas
Gaz naturel Natural gas
Gaz ouvert en grand Full throttle
Gaz riche Compressed gas
Gazification Gasification
Gazification Vaporization
Gazifier Vaporize
Gazifier Gasify
Gazeux Gaseous
Gazole Diesel fuel
Glatine Gelatin
Glification Freezing
Gne Difficulty
Gner Interfere
Gner Run (computers)
Gnralits General data
Gnralits General notes
Gnrateur Generator
Gnrateur de commandes Decoder
Gnrateur de nombres alatoires Random number generator
Gnrateur d'impulsions Pick-up coil (electronic control unit)
Gnratrice Dynamo (uk)
Gnratrice Generating curve
Gnratrice Generating line
Gnratrice Generating line (of surface)
Gnratrice Generator
Gnratrice courant continu DC generator
Gnratrice de ressorts Generating line of springs
Genouillre Ball and socket joint
Genouillre Ball joint
Genouillre Knuckle
Grant Manager
Grant de garage Garage manager
Gerure Hair-line (in mtal)
Gr par ordinateur Computer backed
Gr par ordinateur Computer based
Gestion Management
Gestion de priphriques Peripheral control
Gestion de programmes Supervisor (internal - computers)
Gestion d'information Information releasing
Gestion intgr Integrated (data processing) management
Gicleur Jet
Gicleur Nozzle
Gicleur Tube
Gicleur aiguille Needle jet
Gicleur auxiliaire Auxiliary jet
Gicleur auxiliaire de puissance High speed auxiliary jet
Gicleur d automaticit Air correction jet
Gicleur dconomie Economizer
Gicleur d'air Air jet
Gicleur d'air de freinage Air compensator jet
Gicleur d'air de freinage Air correction jet
Gicleur d'alimentation Main jet
Gicleur de compensation Compensator jet
Gicleur de dpart Starting jet
Gicleur de marche Main jet
Gicleur de pompe de reprise Accelerator pump jet
Gicleur de ralenti Idling jet
Gicleur de reprise Acceleration jet
Gicleur de starter Starting jet
Gicleur d'huile Oil nozzle
Gicleur noy Flooded jet
Gicleur principal Main jet
Gicleur principal Stream jet
Glaage Glazing
Glaage parois cylindre Cylinder walls abrasive glazing
Glace Glass
Glace Lens
Glace Light
Glace Mirror glass
Glace Slide face
Glace Window
Glace (diamtre intrieur) Glazing (inner diameter)
Glace de custode Quarter window
Glace de custode Rear quarter window glass
Glace de faux-volet de porte arrire Rear quarter window glass
Glace de hayon Liftgate glass
Glace de hayon suprieur Upper tailgate glass
Glace de lunette arrire Glass backlight
Glace de scurit Laminated glass (aus)
Glace de scurit Safety glass
Glace de scurit Shatterproof glass
Glace de sparation Partition window
Glace de volet dflecteur Vent wing glass
Glace descendante Drop window
Glace descendante de porte Drop glass
Glace galbe Curved glass
Glace latrale Side window
Glace quart arrire (can) Quarter window
Glace trempe Toughened glass
Glace trempe Tempered glass
Glace triplex Triplex glass
Glissade Slide
Glissant Sliding
Glissement Sliding
Glissement Slipping
Glissement sur le ct Side slip
Glisser Slip
Glisser dans Fit into
Glissire Guide rail
Glissire Scrap metal chute (on press)
Glissire Slide
Glissire de bquille Stay
Glissire de glace Window guide rail
Glissire de sige Seat rail
Glissire de sige Seat runner
Glissire de sige Seat track
Glissire fixe Seat support
Glissire glace fixe Fixed glass run channel
Glissire lve glace Regulator glass channel (aus)
Glissire mobile de sige verrouillage Locking seat track
Glissire sige ct tunnel Seat to tunnel slide channel
Glissires de levage Lift channels
Global Aggregate
Global Gross
Global Overall
Global Total
Glycrine Glycerin
Glycro air Glycero air drying (aus)
Godet Cup
Gommage Sticking
Gomme-laque Shellac
Gommeux Sluggish
Gond Hinge pin
Gond de basculement Body hinge
Gonflement Swelling
Gonflement (tube) Inflation (of tube)
Gonfler Inflate
Gonfleur Inflator
Gonfleur Tire pump
Gonfleur de pneumatiques moteur Power tire pump
Gonfleur de pneus Tire pump
Gorge Groove
Gorge Slot
Gorge circonfrentielle Circular groove
Gorge circonfrentielle Circumferential groove
Gorge circulaire Circular groove
Gorge circulaire Circumferential groove
Gorge de dgagement Fume discharge outlet (aus)
Gorge de dgagement Undercut
Gorge de graissage Oil groove
Gorge de guidage des billes Ball spunt
Gorge de segment Piston ring groove
Gorge de segment dans le piston Piston ring groove
Gorge interne Inner gullet (aus)
Gorge interne Inner neck
Gorge pare-chaleur Heat dam
Gorge rainure Grooved gullet (aus)
Gorge rainure Grooved neck
Goujon Stud
Goujon de guide Pilot stud
Goujon excentr Eccentric stud
Goujon tton Dowel
Goulot Neck (of receptacle)
Goulot de remplissage Filler neck
Goulot de remplissage Filler pipe
Goulot de remplissage de rservoir Tank filler neck
Goulot de remplissage d'huile Oil filler
Goulotte Spout
Goulotte de remplissage Filler tube spout
Goupille Cotter pin
Goupille Dowel pin
Goupille Drift pin
Goupille Key
Goupille Lock pin
Goupille Pin
Goupille Wedge
Goupille cannele Grooved pin
Goupille cannele Split pin
Goupille cannele Spline pin
Goupille conique Taper pin
Goupille darrt du boulon de fuse Spindle bolt lock pin
Goupille de scurit Safety pin
Goupille lastique Spring pin
Goupille fendue Cotter pin
Goupille fendue Split pin
Goupillonage Pipe cleaning
Goupillonage Sprinkle bottle brush
Gousset Gusset
Gousset Square
Goutte Drop
Goutte de suif Button head (of rivet)
Goutte de suif Contact point
Goutte de suif Stud
Gouttire Drain trough
Gouttire Drip moulding
Gouttire Drip rail
Gouttire de jet d eau Gutter channel
Gouttire de jet d'eau Drip moulding
Graduation Gauge
Graduer Calibrate
Graduer Graduate
Graduer en chelle Graduate with (a particular) scale
Graduer en chelle Use (a particular) scale
Graduer en chelle Scale
Grain Texture (trim)
Grain Woodgrain
Grain (presse) Press form insert
Grain de contact du rupteur Contact breaker point
Grain de sable Grain of sand
Grain et fourche (extracteur) Bush and fork (of extractor)
Grain fin Fine-grained
Grain grossier Coarse grain
Grain peau de vache anglaise English cowhide
Grain peinture Dirt in paint
Grain suivant nomenclature du couvre siges Patterned seat covering material
Graine Beaded (aus)
Graine Grained (surface)
Grainer Grain (appearance)
Graissage Greasing
Graissage Lubrication
Graissage Oiling
Graissage carter sec Dry sump lubrication system
Graissage au pistolet a pression One-shot lubrication
Graissage centralis Centralized lubrication
Graissage centralis One-shot lubrication
Graissage de compresseur Supercharger lubrication
Graissage des hauts de cylindres Top cylinder lubrication
Graissage du chssis Chassis lubrication
Graissage du moteur Engine lubrication
Graissage par barbotage Splash lubrication
Graissage par mlange Mixture method lubrication
Graissage sous pression Force feed lubrication
Graissage sous pression Pressure lubrication
Graisse Grease
Graisse blanche White grease
Graisse consistante Consistent grease
Graisse consistante Set grease (aus)
Graisse consistante Thick grease
Graisse paisse Thick grease
Graisse graphite Graphite grease
Graisse Stauffer Stauffer grease
Graisser Grease
Graisser Lubricate
Graisser 0il
Graisseur Grease cup
Graisseur Grease fitting
Graisseur Grease nipple (uk)
Graisseur Lubricator
Graisseur Oil cup
Graisseur Oil hole
Graisseur Oiler
Graisseur gouttes Drip feed lubricator
Graisseur gouttes Oil drip
Graisseur main Hand lubricator
Graisseur Stauffer Stauffer lubricator
Grande couronne Crown wheel
Grande couronne Differential crown wheel
Grande couronne Gear
Grandes ondes Long waves (radio)
Grands traits Character lines
Granulomtrie (projection eau sable ) Rain density (sand-water spray)
Graphique Graphic
Graphique Graph
Graphique des devis (can) Specifications chart
Graphismes Graphics
Graphite Black lead
Graphite Graphite
Graphite collodal Colloidal graphite
Graphite collodal Flocky graphite (uk)
Gratter Scrape
Grattoir Finishing shave hook
Grattoir Grater
Grattoir Rasp
Grattoir Scraper
Grav Engraved
Gravillonage Gritting
Gravir Climb
Gravit Gravity
Grge Raw silk
Grenaillage Shot blasting
Grenaillage Shot peening
Grenailler Shot blast
Grenailler Shot peen
Grsillement Crackling noise
Grve Strike (of workers)
Griffe Claw (locks)
Griffe Prong
Griffe Sleeve
Griffe Sliding dog
Grignoter Trim with shear rolls
Grignoteuse Nibbler (sheet metal )
Grillage Calcining
Grillage Roasting (of ores)
Grillage Singeing (of textiles)
Grille Grill
Grille Grille
Grille Rack
Grille Stone guard
Grille d'accumulateur Accumulator plate
Grille d'accumulateur Grid
Grille de calandre Radiator grille
Grille de haut-parleur Loudspeaker grille
Grille de radiateur Radiator grille
Grille de redressement. Rectifying grille
Grille porte-bagage Luggage grid
Grille-cran Screen grid (computers)
Grimper Climb
Grincement Clashing
Grincement Squeak
Grincement des pignons Clashing of gears
Grincement engrenages direction Steering gears grating
Grippage Binding (can.)
Grippage Seizing
Grippage par frottement Seizing by friction
Grippe Stick
Gripper Bind
Gripper Seize
Gristre Grayish
Grognement Growling
Grosseur Size
Grosseur de grain Grain size
Grossissement Enlargement
Grossissement Enlarging
Groupe Group
Groupe Unit
Groupe cylindre monobloc Block-cast cylinder block
Groupe de bits conscutifs Bytes (computers)
Groupe de fils Wire assembly
Groupe de plaques ngatives (batterie) Negative bank (battery)
Groupe de plaques ngatives (batterie) Negative plate group (battery)
Groupe de plaques positives (batterie) Positive bank (battery)
Groupe de plaques positives (batterie) Positive plate group (battery)
Groupe de positions binaires Bytes (computers)
Groupe d'erreurs Error burst (computers)
Groupe moteur - bote de vitesses Engine gear box unit
Groupe motopropulseur Drive train
Groupe motopropulseur Power plant
Groupe motopropulseur Power train
Groupe propulseur Power plant
Groupe propulseur Power unit
Grue Crane
Grue mobile Mobile crane
Gruger Crunch
Gruger Squeeze
Grumeaux Small curds
Gu Trough
Gu salin Salt splash test trough
Guide Dowel pin
Guide Guide
Guide Lead
Guide darrt de tirant de porte Check strap grommet
Guide de bande (presse) Press side guide
Guide de benne Body guide
Guide de cble Cable guide
Guide de changement de vitesses Shifting guide pin
Guide de la tige de poussoir Tappet guide
Guide de l'axe de flotteur Float spindle guide
Guide de pointeau Float needle guide
Guide de porte Door striker dovetail
Guide de poussoir dl soupape Valve lifter guide
Guide de renvoi Return guide (seat belts)
Guide de soupape Tappet guide
Guide de soupape Valve guide
Guide gche Latch assembly
Guide mle de sret de presse Press die electrical safety plug
Guide soupape Valve guide
Guider Conduct
Guider Guide
Guider Steer
Guillochage Checkering
Guillotine Shear
Guipage Wrapping
Guipage (fils lectriques) Insulating strands (for electric wire) (aus)
Guipage (fils lectriques) Wrapping (wiring harness)
Guip Wrapping
Guip (fils lectriques) Insulating thread sheathing (wiring) (aus)
Guip (fils lectriques) Wrapped wiring harness
Gymnastique Movements
Gymnastique des ressorts a lames Leaf spring motions
Habillage Fittings
Habillage Trim
Habillage extrieur Exterior trim
Habillage intrieur vhicule Inner vehicle trimming (aus)
Habillage plancher d'habitacle Driving compartment floor trimming (aus)
Habillage plancher d'habitacle Passenger compartment floor trimming
Habiller (une voiture) Dress up (a car)
Habiller un sige Trim (a seat)
Habitabilit Roominess
Habitacle Car interior
Habitacle Passenger compartment
Hachur Hatched (uk)
Hachur Shaded
Hampe Pole
Hampe de drapeau Flag pole
Hangar Garage
Hauban Tension bar
Hauban de fixation des supports de phares Headlamp support tie rod
Haut High
Haut Above
Haut Top
Haut de benne Top box
Haut de l'tiquette Top of label
Haut de ridelle Side board
Haut du capot (can) Cowl
Haut rendement High efficiency
Haute pression High pressure
Haute tension High tension
Haute tension High voltage
Hauteur Height
Hauteur d'aplanissement Leveling height
Hauteur de benne au-dessus du chssis Mounting height
Hauteur de l'arc (essais ressorts) Elliptic arc (springs test) (aus)
Hauteur d'crasement Crush height
Hauteur dcroissante Decreasing height
Hauteur du flotteur Float level
Hauteur du piston Depth of the piston
Hauteur hors tout Over all height
Hauteur solide Solid height
Hauteur solide maximum Maximum solid height
Haut-parleur Loudspeaker
Haut-parleur arrire Rear speaker
Haut-parleur double Dual speakers
Haut-parleur simple Single speaker
Hayon Liftgate
Hayon Tailgate
Hayon action double Dual-action tailgate
Hayon double pivotement Double-acting tailgate
Hayon abattant Downfolding gate
Hayon lvateur Elevating tailgate
Hayon lvateur Power tailgate
Hayon infrieur Tailgate - lower
Hayon suprieur Tailgate - upper
Hlice Fan (on radiator)
Hlice Helix
Hermtique Airtight
Hernie Blister
Hernie Bulge
Hsiter Chatter
Hsiter Falter
Heure Hour
Heure Time
Hexagonal Hexagonal
Hexagonal Six-sided
Histogramme Bar chart
Histogramme Histogram
Homocintique Constant velocity
Homocintique Homokinetic
Homognit Homogeneity
Homologation Approval
Homologation Approval (by government agency)
Homologation Certification
Homothtie Common tolerance on all profile
Homothtie Similarity (in structure and position) (geometry)
Honer Hone
Horloge Clock
Horloge de temps rel Real time clock (data processing)
Hors chane Off line subassembly
Hors de propos Irrelevant
Hors d'usage Worn out
Hors-duvre Irrelevant matter
Hotte Hood (laboratory)
Hotte ventile Ventilated hood (laboratory)
Housse Cover
Housse Coverall
Housse Drop-cloth
Housse Seat cover
Housse Spare tire cover
Housse (roue de secours) Spare tire cover
Housse (roue de secours) Spare wheel cowl (aus)
Housse de capote Top cover
Housse de garniture intrieure Upholstery cover
Housse de protection Protective cover
Housse de sige Seat cover
Housse jetable Throw-0ut coverall for paint spray booth (aus)
Housse jetable Throwaway coverall for paint spray booth
Huile Oil
Huile anti-corrosive Anti-corrosion oil
Huile de dgrippage Penetrating oil
Huile de graissage Lubricating oil
Huile de lin Linseed oil
Huile de lubrification Lubricating oil
Huile de paraffine Kerosene
Huile de paraffine Paraffin (uk)
Huile de pont Axle grease
Huile de pont Axle oil (uk)
Huile de ricin Castor oil
Huile de rinage Flushing oil
Huile dtergente Detergent oil
Huile graphite Graphite oil
Huile hypode Hypoid oil
Huile lourde Heavy fuel
Huile minrale Mineral oil
Huile multigrade Multigrade oil
Huile spciale pour amortisseurs Shock absorber oil
Huile trs haute pression Extreme pressure oil
Huile vgtale Vegetable oil
Huiler Grease
Huiler Lubricate
Huit cylindres en ligne Straight eight (arrangement of engine cylinders)
Humecter Moisten
Humecter Vaporize
Humide Wet
Humidifier Humidify
Humidifier Vaporize
Humidit Humidity
Humidit relative Relative humidity
Hydrocarbure Hydrocarbon
Hydrocarbure insatur Unsaturated hydrocarbon
Hydrocarbure sature Saturated hydrocarbon
Hydropneumatique Hydropneumatic
Hypereutectode Hypereutectoid
Hypocyclode Hypocycloid
Hypocyclode vraie True hypocycloid
Hypoeutectode Hypoeutectoid
Hypode Hypoid
Hypothse Hypothesis
Hypothse Theory
Hystrsis Hysteresis
Label Label
Laine Wool
Laine d'acier Steel wool
Laine de basalt Rockwool (exhaust silencer packing)
Laine rcupre Reprocessed wool
Laine vierge Virgin wool
Laisser chapper les cendres Leak ashes
Laisser le fluide s'couler doucement Let the liquid flow slowly
Laisser le moteur tourner vide Idle the engine
Laisser le ressort se dtendre Release the spring
Laisser tomber Drop
Laisser tomber Knock off
Laisser tomber (le rgime) Drop (engine speed)
Laiton Brass
Lamage Centerboring
Lamage Spot facing
Lambrisser Line panel
Lame Blade
Lame Leaf
Lame Vane
Lame bullard Floating blade
Lame de fraise plate Cutter blade
Lame de fraise strie Serrated blade
Lame de rasoir Razor blade
Lame de ressort Spring leaf
Lame de scie Saw blade
Lame de viseur Visor blade
Lame Gleason Gleason blade
Lame matresse Main leaf
Lame matresse Top leaf
Lame matresse de ressort Main leaf (of spring)
Lame soupape Reed valve
Lamellaire Flaky
Lamelle Lamination
Lamelle de connexion Connector strip
Lamer Spot face
Laminage Lamination
Laminage Rolling of threads
Laminage section variable Reduce rolling
Lamin Rolled
Lamin Rolled steel
Lamin chaud Hot rolled
Lamin chaud en continu Continuous hot rolled
Lamin a froid Cold rolled
Lamin brut Rolled - untreated
Lamin recuit de normalisation Rolled - normalized
Lamin recuit isotherme Rolled - heat treated
Laminer Mill
Laminer Roll
Laminoir Slabbing mill
Lampe Bulb
Lampe Lamp
Lampe arc au carbone Carbon-arc lamp
Lampe arc au xnon Xenon-arc lamp
Lampe main Hand-held lamp
Lampe a souder Blow torch
Lampe souder Welding torch
Lampe allum Globe lit-up (aus)
Lampe allume Lamp lit-up
Lampe baladeuse Inspection lamp
Lampe baladeuse Trouble lamp
Lampe de carte Cowl lamp
Lampe de carte Map light
Lampe de lecture Reading lamp
Lampe de poche Flash light
Lampe de rechange Loose bulbs
Lampe de rechange Replacement light
Lampe de service Service lamp
Lampe d'clairage des instruments Dash lamp
Lampe d'clairage du tableau de bord Dash lamp
Lampe d'clairage du tableau de bord Instrument lamp
Lampe lectrique halogne Halogen electric lamp
Lampe teinte Globe extinguished (aus)
Lampe halogn Halogen light
Lampe phare code Anti-dazzle headlight globe (aus)
Lampe phare code Anti-glare headlamp
Lampe pour carte routire Map reading lamp (aus)
Lampe stroboscopique Timing light
Lampe teinte Lamp extinguished
Lampe tmoin Indicator lamp
Lampe tmoin Pilot light
Lampe tmoin Tell-tale lamp
Lampe tmoin Lest lamp
Lampe tmoin d'allumage Ignition warning light
Lampe tmoin de charge Charging control lamp
Lampe tmoin de charge Generator warning light
Lampe tmoin de contrle Test lamp
Lampe tmoin de pression d'huile Oil pressure indicator
Lampe tmoin d'essai Test lamp
Lampe tmoin d'indicateur de changement de direction Direction signal light
Lampe type navette Festoon type globe (aus)
Lampes iode Iodine lamps
Lampes iode Iodized globes (aus)
Lampes de rechange Loose bulbs
Lampes halognes Halogenous globes(aus)
Lanc Released
Lancement Launch
Lancement Releasing
Lancement de la srie Production launch
Lancement de modle Model launch
Lancement du plan Release of drawing
Lancer Launch
Lancer Release
Lancer le moteur Crank the engine
Lanceur Starter
Lanceur Starting drive mechanism
Lanceur Thrower fork
Lanceur inertie Bendix drive
Lanceur pignon pouss Positive drive
Lanceur de dmarreur Bendix Bendix drive
Langage Language
Langage de commande numrique Digital control language
Langage source Source language(computers)
Langage symbolique Symbolic language (computers)
Languette Flat connector blade (electrical)
Languette Lug
Languette Tab (electrical connector) (aus)
Languette d'accrochage du support Support tongue
Languette plate Flat blade connector
Languettes fournies en bandes Male tabs supplied in strips (aus)
Languettes fournies en vrac Male tabs supplied in bulk (aus)
Lanire Thin strip (of material)
Lanire plastique pour cble Cable plastic strap
Lanterne Lamp
Lanterne Lantern
Lanterne Light
Lanterne arrire Rear lamp (uk)
Lanterne arrire Tail lamp
Lanterne arrire Tail light
Lanterne de clignotant Flasher lamp
Lanterne de feu arrire et feu de stop Stop-tail combination light
Lanternes arrire Tail light clusters
Lanternes avant Front light clusters
Laque Finish
Laque Lacquer
Laque de carrosserie Body lacquer
Laque de retouche Touch up paint
Laques Lacquers
Laques alkyde Alkyd lacquers
Largeur Width
Largeur bobine d'acier Steel coil width
Largeur espace circulaire Circular space width
Largeur hors tout Overall width
Largeur sur angles Width across corners
Largeur sur pans Width across flats
Largeur sur plats Width across flats
Latral Axial
Latral Side
Latte Slat
Latt Lagged
Latte de protection plancher arrire Rear load floor protection strip
Latte de protection plancher arrire Trunk floor protective strip
Lavage Washing
Lavage acide Acid washing
Lave vitre Windshield washer
Lave-glace Windshield washer
Laver Wash
Laveur Washer
Laveur de pare-brise Windshield washer
Le cas chant If necessary
Lche-glace Weatherstrip between window and door
Lche-glace de glace descendante Drop glass belt weatherstrip
Lche-glace extrieur Glass belt outer weatherstrip
Lche-glace intrieur Glass belt inner weatherstrip
Lche-vitre Glass wipe seal (uk)
Lche-vitre Weatherstrip between window and door
Lecteur Reader
Lecteur bande perfore Tape reader
Lecteur de bandes perfores Paper tape reader
Lecteur des cartes Card reader
Lecture Reading
Lecture arrir Reverse reading (computers)
Lecture avec clatement Scatter read(computers)
Lecture de marques Mark sensing (computers)
Lecture du totaliseur Total indicator reading
Lecture optique de marques Mark scanning (computers)
Lge diffrentiel Transmission tube rebound
Lgende Caption
Lgende sur tableau Caption on chart
Lgende sur tableau Index (on chart)
Lger Light
Lgre passe de relamin froid Light cold skin pass (sheet steel)
Lent Slow
Lent Sluggish
Lentille Lens
Lentille feux de stop Brake lamp lens
Lentille multicolore Multicolor lens
Lessive Detergent
Lessive Lye
Lessive alcaline Alkaline detergent
Lest Ballast
Lettrage Lettering
Lettre Character
Lettre Letter
Lettre de produit Product letter
Lettre majuscule Upper-case (capital) letter
Lettre minuscule Lower-case letter
Levage Jacking
Levage Lifting
Leve Lifter
Leve de came Cam lift
Leve de soupape Valve lifter
Lve-glace Window regulator
Lve-glace manuel de hayon Manual tailgate window regulator
Lve-glace mcanique Manual window lift
Lve-pneu Tire winch
Lve-soupape Valve spring tool
Lve-vitre Glass lift (uk)
Levier Lever
Levier came Cam lever
Levier main Hand lever
Levier rochet Pawl lever
Levier articule Hinged lever
Levier articul Toggle joint
Levier au volant Gear change on steering column
Levier central Gear change on floor
Levier coud Bell crank
Levier d'accouplement Coupling lever
Levier d'accouplement Track roc lever
Levier d'accouplement des roues Steering and third arm track arm
Levier d'allumage Ignition lever
Levier d'amorage Priming lever
Levier d'attaque de la fuse Steering arm and swivel
Levier d'attaque de la fuse Track arm
Levier d'avance Timing lever
Levier de calage Timing lever
Levier de changement de vitesse Gear shift lever
Levier de changement de vitesses rotule Ball gear shift lever
Levier de commande Control lever
Levier de commande de dbrayage Clutch operating lever
Levier de commande de serrure Saddle bracket
Levier de commande du clapet Valve lever
Levier de commande situ dans la cabine Cab control lever
Levier de compensation Centralizer arm
Levier de compensation Proportioner
Levier de dclenchement Release lever
Levier de dgagement Disengaging lever
Levier de dsaccouplement Disengaging lever
Levier de direction Pitman arm
Levier de frein double effet Double-acting brake lever
Levier de frein main Hand brake lever
Levier de la fourchette de dbrayage Clutch operating lever
Levier de loquet Catch lever
Levier de manuvre du cric Jack handle
Levier de manuvre du hayon Control lever (tailgate) (hardware)
Levier de pousse Thrust lever
Levier de rglage Adjusting lever
Levier de rgulateur Regulating lever
Levier de renvoi Relay lever
Levier de sortie du botier de direction Pitman arm
Levier de sortie du botier de direction Steering gear arm
Levier de vitesses Gearshift lever
Levier d'interrupteur Interrupter lever
Levier du papillon des gaz Throttle valve lever
Levier infrieur Bottom arm
Levier intermdiaire de direction Steering relay lever
Levier longitudinal Longitudinal strut
Levier longitudinal Strut
Levier oscillant de commande Control oscillating lever
Levier rgulateur de dbit Delivery regulating lever
Levier rgulateur de dbit Flow-regulating lever
Levier relais Idler lever
Levier slecteur Selector
Levier slecteur Selector lever
Levier sur porte-fuse Steering knuckle arm
Levier transversal Transverse lever
Levier triangule transversal A-arm
Levier triangule transversal Control arm
Levier triangule transversal Wishbone (uk)
Lvre Lip
Lvre des joints Lip (of seals)
Liaison Bond
Liaison Connection
Liaison Joint
Liaison antivibratoire Vibration dampening bond
Liant Base agent (paint)
Liant Binder (paints, etc)
Libell Wording
Libell des spcifications Drawn up specifications
Libell du capteur Transducer coder
Libration des contraintes Stress relief
Libre Free
Lige Cork
Lier Bind
Lier Tif
Lieu Place
Lieu Site
Lieu des centres des rayons Radii centering area
Lieu des points Locus of points
Lieu gographique d'mission Site where issued
Ligature Binding
Ligature mtallique Metal binding
Ligne Drafting key
Ligne Line
Ligne bissectrice Bisector line
Ligne brise Gated area
Ligne brise Score line
Ligne brise couper Gating
Ligne centrale Centerline
Ligne classique Conventional line
Ligne d'angle de l'engrenage Gear pitch line
Ligne d'angle du pignon Gear pitch line
Ligne d'arbre Line of shaft
Ligne d'axe Centerline
Ligne de base linaire Linear base line
Ligne de ceinture Belt line
Lign de ceinture Waist line
Lign de contraste Contrast line
Lign de couture Sew line
Ligne de dmarcation de coupage Parting line
Ligne de dmarcation de matrice Die parting line
Ligne de dpart des cotes Line of departure for dimensions
Ligne de division Dividing line
Ligne de division de la matrice Die dividing line
Ligne de force Line of force
Ligne de guidage Score line
Ligne de piqre Stitch line
Ligne de production Production line
Ligne de produit Product line
Ligne de rappel Pull-back line (seat diaphragm) (uk)
Ligne de rfrence Datum line
Ligne de tangence Tangency line
Ligne de tangence (dessins) Line of flat (drawings) (aus)
Ligne de tirage Pull line
Ligne de tirage matrice Die pull line
Ligne de tirage thorique matrice Theoretic die pull line
Ligne de trace Slope line
Ligne de travail Work line
Ligne des cylindres Cylinder line (on engine)
Ligne d'intersection Intersection between planes
Ligne droite en prolongement repres Straight line in extension of marking
Ligne matrice Die line
Ligne mdiane Center line
Ligne porte d'entre Door opening line
Ligne thorique de tirer matrice Theoretic die pull line
Ligne zro Base line
Limaille Filings (of mtal)
Limaille de fer Iron filings
Lime File
Lime btarde Bastard file
Lime douce Smooth file
Lime fine Smooth file
Lime ronde Rough cut file
Lime simple taille Flat cut file
Lime taille croise Smooth cut file
Lime tierce Triangular file
Limer File (machining)
Limite Limit
Limite apparente dlasticit Yield point
Limite conventionnelle d'lasticit Agreed selected elastic limit (steel)
Limite dtirage Yield point
Limite de compression Limit of compression
Limite de dformation lastique Yield point
Limite de dlai Deadline
Limite de fatigue Fatigue life
Limite de fatigue Fatigue limit
Limite de frquence Frequency limit
Limite de grain Grain boundary
Limite de rupture Breaking limit
Limite d'lasticit Yield point
Limite d'lasticit Yield strength
Limite lastique Yield point
Limiter Limit
Limites d'acceptation Limits for quality control acceptance
Limites de frquence Frequency limits
Limiteur de couple friction Overload clutch
Limiteur de pression de frein Wheel slip brake control
Limiteur de pression d'huile Oil pressure relief valve
Limiteur de remplissage Filling restrictive device (aus)
Limiteur d'intensit des freins pneumatiques Air brake force limiter
Limiteur-rpartiteur de freinage Brake pressure limiting valve
Limousin Limousine
Limpide Clear (transparent)
Limpide Transparent
Limpidit Clearness
Limpidit d'huile Crystal-clear appearance of oil
Lin Flax
Lin Linen
Lingot Ingot
Linguet Breaker arm
Linguet Cam follower
Linguet Detent
Linguet Drive tab
Linguet dallumeur Distributor pawl
Linguet de soupape Valve rocker
Linguet d'embrayage Clutch lever
Linolum Linoleum
Liquide Liquid
Liquide aux silicones Silicone fluid
Liquide colorant Coloring liquid
Liquide de frein Brake fluid
Liquide dcapant pour soudure Soldering fluid
Liquide hydraulique Hydraulic oil
Liquide incongelable Non-freezing liquid
Liquide incongelable Uncongealable liquid
Liquides de refroidissement du moteur Engine cooling system liquids
Liseuse Map light
Lisire Selvedge (fabrics)
Lisse Flush
Lisse Plain
Lisse Smooth
Lisse Cross tie
Lisse Hand rail
Lisser Peen smooth
Lisser Smooth
Listage Printout
Liste List
Liste Listing
Liste Print-out
Liste - mise jour provisoire Provisionally updated list
Listel Nailing strip
Listel Ledge
Lister List
Listing Print-out
Lit Bed
Lit de fusion Melting bed
Lithographie Lithograph
Lithographie Lithography
Lithographie noire Black lithograph
Lithographie noire Black lithography
Livraison Delivery
Livraison au client Delivery to customer
Livre Pound
Livre par pouce carr Pounds per square inch
Lobe Lobe
Localisation Location
Localisation des pannes Trouble shooting
Localiser Locate
Logement Housing
Logement Seating
Logement d'arbre a cames Camshaft housing
Logement d'arbre de transmission Propeller shaft housing
Logement de clavette Key-groove
Logement de clavette Keyway
Logement de roue de secours Spare tire housing
Logement de roue de secours Spare wheel container
Logement de thermostat Thermostat housing
Logement des bougies Spark plugs slot recess
Logement vis de raccord Flaring union housing
Logiciel Software (data processing)
Loi sinusodale en fonction de temps Sinusoidal pattern in timing
Long Long
Longeron Longitudinal member
Longeron Rail
Longeron Side member (uk)
Longeron Side rail
Longeron arrire Rear side rail
Longeron avant Front side rail
Longeron de chssis Side member
Longeron infrieur de carrosserie Bottom runner
Longerons de berceau Lift members
Longvit Service life
Longitudinal Longitudinal
Longitudinale Circumferential rib
Longueur Length
Longueur dveloppe Expanded length
Longueur dveloppe (fils lectriques) Expanded length (electric wires)
Longueur d'onde Wavelength
Longueur du panneau Panel length
Longueur focale Focal length
Longueur hors tout Overall length
Longueur initiale entre repres Gauge length
Longueur libre Free length
Longueur libre environ Approximate free length
Longueur utile Effective length
Lopin Billet
Loquet Cam
Loquet Catch
Loquet Catch
Lors des essais dfinitifs Next-to-final tests
Lorsque When
Lot Batch
Lotissement Batching
Lotissement Division into lots (batches)
Loupe Magnifying lens
Lubrifiant Lubricating
Lubrifiant Lubricant
Lubrifiant de haut de cylindre Top cylinder lubricant
Lubrifiant d'emboutissage Pressure oil (uk)
Lubrifiant recommand Recommended lubricant
Lubrifiant trs haute pression Extreme pressure lubricant
Lubrification en permanence Permanent lubrication
Lubrifier Grease
Lubrifier Lubricate
Lubrifier Oil
Lumire Gap (aus)
Lumire Light
Lumire Opening
Lumire Orifice
Lumire Port
Lumire du botier des rotules Balljoint housing orifice (aus)
Lumire noire Ultraviolet light
Lumire noire Black light
Lumire solaire Sunlight
Luminosit Luminosity
Luminosit d'image rtroviseur Rearview mirror luminosity
L'un vers l'autre Toward one another
Lunette Eyepiece
Lunette arrire Backlite
Lunette arrire Rear window
Lunette arrire chauffante Electrically-heated backlite
Lunette arrire chauffante Rear screen window heater (uk)
Lunette arrire chauffe lectriquement Electrically-heated backlite
Lunette dgivrante Electrically-heated backlite
Lunettes de custode Rear quarter windows
L'unit centrale du calculateur Central processing unit
Lustrage Shine
Lustrer Finish
Lustrer Polish
Lustreuse Polisher
Lyre Lyre shaped bracket
Lyre Spring clip
Macadam Macadam
Machine Machine
Machine aimanter Magnetizing equipment
Machine alser les cylindres Cylinder boring machine
Machine alser les lignes d'arbre Line boring machine
Machine brocher Broaching machine
Machine coudre Sewing machine
Machine dcouper au chalumeau Flame-cutting machine
Machine gainer les fils Wrapping machine
Machine mots Word processing machine
Machine pierrer Honing machine
Machine river Riveting machine
Machine tremper au chalumeau Flame-hardening machine
Machine vapeur Steam engine
Machine de faonnage Forming fixture
Machine riveteuse Riveting machine
Mchoire Jaw
Mchoire Mouth
Mchoire Spider of hooke joint (uk)
Mchoire de frein Brake shoe
Mchoire des tenailles Jaw of the tongs
Mchoires de l'tau Jaws of the vise
Macro gomtrique Macroscopic
Magasin Stock boom
Magasin (n ,m s) Store boom
Magasin d'outillage Tool room
Magasinage (n m s) Storage
Magasinier in ms) Store keeper
Magntisme Magnetism
Magntisme rmanent Residual magnetism
Magnto Magneto
Magnto auxiliaire Booster magneto
Magnto de dmarrage Starting magneto
Maigre Lean
Maille Density (of sand grains)
Maille Mesh
Maille Stitch
Maillet Ball hammer
Maillet Mallet
Maillet Maul
Maillet Sledge
Maillet bois Mallet (wood)
Maillet caoutchouc Mallet (rubber)
Maillet cuivre Mallet (copper)
Maillet laiton Brass mallet
Maillet peau de porc Mallet (pigskin)
Maillet vinyle Mallet (vinyl)
Maillon Link
Maillon de chane Chain link
Maillon de liaison Connecting link
Main Hand
Main duvre Labor
Main duvre assemblage final Final assembly labor
Main de fer suspendue Iron hand press
Main de fer suspendue Iron hanger blank loader (press)
Main de ressort Spring bracket
Main de ressort Spring carrier arm
Main d'hlice Hand of helix
Maintenir Hold
Maintenir Stake
Maintenir ou serrer fortement Stake or spin securely
Maintien Maintenance
Maintien a chaud Heat stake
Maintien constant Constant preservation
Matre cylindre Master cylinder
Matre cylindre double circuit Dual circuit brake master cylinder
Matre cylindre de dbrayage Clutch master cylinder
Matre cylindre des freins Brake master cylinder
Matre de danse Caliper (inside and outside)
Matre modle Simca Simca die model template
Majoration Increase
Majoration de couple Torque multiplication
Major Oversized
Majorer Add
Majorer Enlarge
Majorer Increase
Mal propos Inappropriate
Malaxer Mix
Malaxer sable noyaux Mix core sand
Malle Luggage space
Malle Trunk
Malle Trunk of car
Mallabilit Malleability
Mallable Soft
Manche Sleeve
Manche Handle
Manche de lime File handle
Manche de marteau Handle of hammer
Manchon Sleeve
Manchon Sliding dog
Manchon plateau Flange sleeve
Manchon baladeur Sliding gear sleeve (transmission)
Manchon caoutchoute Rubber sleeve
Manchon coulissant Sliding sleeve
Manchon dentranement Driving sleeve
Manchon d'accouplement Coupling sleeve
Manchon de dbrayage Clutch release sleeve
Manchon de guidage Chafing sleeve
Manchon de l'arbre de transmission Drive shaft sleeve
Manchon de l'arbre de transmission Propeller shaft sleeve
Manchon de moyeu Hub sleeve
Manchon de protection de cble Cable protective sleeve
Manchon de raccordement Fitting sleeve
Manchon de verrouillage Lock sleeve
Manchon du diffrentiel Differential coupling sleeve
Manchon lastique Flexible bush
Manchon en cuir Leather cuff
Manchon entretoise Spacer sleeve
Manchon guide de la bute de dbrayage Sliding throwout bearing sleeve
Manchon guide de la bute de dbrayage Throwout bearing sleeve
Manchon insolant Insulating sleeve
Manchon of rglage Adjusting sleeve
Manchon protecteur Protective sleeve
Manchon-support Carrying sleeve
Mandrin Drift
Mandrin Driver
Mandrin Mandrel
Mandrin de tour Lathe chuck
Mandrin d'tirage Mandrel
Maneton Crank pin
Maneton de vilebrequin Crankshaft counterweight
Maneton majoration Crankshaft journal maximum tolerance
Maneton minoration Crankshaft journal minimum tolerance
Manette Hand lever
Manette Lever (switches. Etc )
Manette dplacement linaire Slider control (uk)
Manette de contrle du ventilateur Ventilator control handle
Maniement Materials handling
Maniement sans danger Safe materials handling
Manire Manner
Manire Way (manner)
Manipulateur Adjuster
Manipulateur Switch (manually actuated)
Manipulateur sur combin Switch on instrument panel
Manipuler Handle
Manipuler Manipulate
Manivelle Bend
Manivelle Brace
Manivelle Crank
Manivelle Crank handle
Manivelle Elbow
Manivelle Hand crank
Manivelle Starting handle (uk)
Manivelle de commande du hayon Tailgate crank
Manivelle de dmarrage Hand crank
Manivelle de dmarrage Starting crank
Manivelle de lve-glace Window regulator handle
Manivelle de mise en marche Crank handle
Manivelle de mise en marche Hand crank
Manivelle de mise en marche Starting crank
Mannequin Mannikin
Manocontact Oil pressure switch
Manodtendeur Pressure release valve
Manomtre Compression gauge
Manomtre Pressure gauge
Manomtre de contrle de pression Pressure gauge
Manomtre de pression d'huile Oil pressure gauge
Manomtre d'huile Oil pressure gauge
Manque Thinning
Manuel Manual
Manuel Notice
Manuel d'atelier Repair manual
Manuel d'atelier Workshop manual
Manuel de remise en tat Overhaul manual
Manuel de rparation Repair manual
Manuel de rparation Workshop manual
Manuel de soudure Welding manual
Manuel d'entretien Maintenance manual
Manuel des triers de cblage Wiring clip manual
Manuel des garnitures Trim manual
Manuel d'utilisation Operators handbook
Manutention Handling (of materials)
Manutentionner Handle materials
Maquette Die models
Maquette Mock-up (vehicle or system)
Maquette de radiateur en bois Wooden radiator mock-up
Marbre Slab (of granite, usually)
Marbre Surface plate
Marbre universel Engineer's surface plate
Marbrure Marbling
Marbrure Overheating mark
Marche Step
Marche arrire Reverse
Marche d'essai Trial run
Marchepied Running board
Marchepied Step
Marge Border
Marge Margin
Marge Range
Marge de calage Timing range
Marge de page Page margin
Marketing Marketing
Marouflage Masking (with tape or canvas)
Maroufler Mask (with tape)
Marquage Identity stamp
Marquage Marking
Marquage indlbile Indelible marking
Marque Brand
Marque Make
Marque Mark
Marque Marque (uk)
Marque de distribution Timing mark
Marque de fabrique Trademark
Marque de matrice Die mark
Marque de meulage Grinding mark
Marque de rfrence Reference mark
Marque de repr Reference mark
Marque de scie Saw mark
Marque dpose Registered trademark
Marque d'outil Tool mark
Marquer Mark
Marquer Score
Marron Brown
Marron Brown
Marteau Bench hammer
Marteau Hammer
Marteau coulisse bout recourb Slide hammer with hook end
Marteau devant Sledge hammer
Marteau dresser Finishing hammer
Marteau panne bombe Ball peen hammer
Marteau panne fendue Claw hammer
Marteau panne sphrique Ball peen hammer
Marteau panne sphrique Maul
Marteau surface douce (can) Soft-faced hammer
Marteau tte plastique Soft faced hammer
Marteau de forge Forge hammer
Marteau de tapisserie Tack hammer
Martlement Hammering
Martlement Tramping
Marteler Hammer
Marteler Peen
Mascotte Mascot
Masque Mask
Masse Earth
Masse Ground
Masse Mass
Masse brute Gross weight
Masse dquilibrage Balance weight
Masse dquilibrage Counterweight
Masse d'appui Counter punch
Masse d'appui Dolly block
Masse de batteur Weight of crossmember
Masse de tlier Counter punch
Masse de tlier Dolly block
Masse hermtique Sealing compound
Masse nette Net weight
Masse non suspendue Unsprung mass
Masse polaire d'alternateur Alternator pole shoe
Masse polaire de dmarreur Starter pole shoe
Masse standard Standard weight (for testing)
Masse suspendue Sprung mass
Masse suspendue Sprung weight
Masse tombante Falling weight
Masse volumtrique Volumetric mass
Masse volumique Density
Masse volumique Mass per unit of volume
Masselotte Flyweight
Masselotte centrifuge de rgulateur Governor weight
Masselotte d'embrayage Clutch shoe
Masselottes Inners (in molds and dies)
Massette Copper tipped mallet
Massette Sledge hammer
Massif Bulky
Massif Massive
Massif Solid
Mastering Mastering
Mastic Mastic
Mastic Putty
Mastic calfeutrant Rope caulk sealer
Mastic de calage Panel to panel sealing putty
Mastic d'obturation pour Body filler compound
Mastic extrudable Extrudable mastic
Mastic pour tanchit Weathertight sealing putty
Mastic pour rparation tlerie Hardener for repair of metal plates
Mastiquer Apply mastic
Mastiquer Putty
Matage Burnishing
Matage Caulking
Matage Hammering
Matage Luster (paint)
Matelass Padded
Matelassure Foam pad (seats)
Matelassure Padding
Matelassure de coussin Cushion pad
Matelassure de sige Seat cushion
Matelassures Upholstery padding
Matriau Material
Matriau d'envers Backing material (textiles)
Matriau insonore Sound insulating material
Matriau isolant Insulating material
Matriau non conducteur Insulating material
Matriaux Substances
Matriaux anisotropes Anisotropic materials
Matriaux assimils Equivalent materials
Matriaux lastomriques Elastomers
Matriaux stratifis verre Stratified glass-polyester materials
Matriel Hardware (data processing)
Matriel Stock
Matriel de recouvrement Covering material
Matriel informatique Computer equipment
Matriel microcellulaire Microcellular (trim) material
Matire Material
Matire Matter
Matire base de papier phnol Phenolic paper based material
Matire plastique Plastic material
Matire premire Raw material
Matire thermoplastique ABS ABS thermoplastic material
Matires en rouleaux Roll goods
Matires pistolables Spray-on materials
Matoir Calking tool
Matriage Die-stamping
Matriage Diecasting
Matriage lectrique Dielectric bonding
Matriage pour raccords couds Press mandrelling for bent fittings
Matrice Counter punch
Matrice Die
Matrice Die model
Matrice Dolly block
Matrice Master
Matrice Matrix
Matrice Stamping tool
Matrice approuve Approved die model
Matrice de coulage de pices Master die model of parts
Matrice d'organisation Organization matrix
Matrice lectrique Dielectric die
Matrice originale Master die model
Matrice sorbitique fine Fine sorbltic matrix
Matricer Coin
Matricer Drop forge
Matrices en acier Steel rule dies
Maximum Maximum
Maximum Maximum
Mcanicien Mechanic
Mcanique Mechanical
Mcanique Chassis
Mcanique Manual gearbox
Mcanique Mechanics (of machinery)
Mcanisme Mechanism
Mcanisme adaptable pour benne Conversion hoist
Mcanisme assist Power gear
Mcanisme de basculement Dumping mechanism
Mcanisme de basculement Tipping gear
Mcanisme de benne Hoist
Mcanisme de benne sous plateau Underbody hoist
Mcanisme de direction Steering gear
Mcanisme de direction vis Worm steering gear
Mcanisme de service (can.) Bench holding device (can.)
Mcanisme d'embrayage menant Clutch driving mechanism
Mcanisme hydraulique action directe Direct lift hoist
Mcanisme hydraulique bras Arm hoist
Mcanisme manuel Manual gear
Mcanisme pour marquer en couleur Device for marking in color
Mcanisme vertical de benne Vertical hoist
Mche Borer
Mche Drill
Mche Reamer
Mche bois Wood drill on bit
Mehanite (qualit de fonte) Meehanite (grade of cast iron)
Mlange Mixture
Mlange dosage variable Stratified mixture
Mlange dosage variable Variable mixture (can)
Mlange carbure Carbureted mixture
Mlange de caoutchouc Rubber mixture
Mlange dtonant Detonating mixture
Mlange explosif Explosive mixture
Mlange pauvre Lean mixture
Mlange pauvre Poor mixture
Mlange pauvre Rare mixture
Mlange pauvre Weak mixture
Mlange riche Rich mixture
Mlange satur Saturated mixture
Mlange trop riche Over-rich mixture
Mlanger Mix
Mlangeur Mixing can
Mlangeur quatre corps Four-barrel mixer
Membrane Diaphragm
Membrane Membrane
Membrane externe Outer skin
Membrure longitudinale Longitudinal runner
Mme Same
Mme que Same as
Mmento Reminder
Mmento pour la vidange d'huile Oil change reminder
Mmoire Memory
Mmoire l'adresse Memory address
Mmoire lecture criture Read-write memory (computers)
Mmoire auxiliaire Auxiliary memory
Mmoire centrale Central memory
Mmoire morte Read--only memory
Mmoire organise par mots Word-organized storage (computers)
Mmoire tampon Buffer
Mmoire tampon Memory buffer
Menant Driving
Men Driven
Mplat Flat
Mplat Flat spot
Mercaptobenzothlazolate de sodium Sodium mercaptobenzothiazolate
Mercure Mercury
Mesure Dimension
Mesure Measurement
Mesurer Measure
Mtal Metal
Mtal anti-friction Babbit alloys
Mtal anti-friction Bearing metal
Mtal anti-friction White metal
Mtal blanc Babbitt metal
Mtal blanc White metal
Mtal d'apport Hard facing alloy
Mtal d'apport pour soudure autogne Welding metal
Mtal de base Base metal
Mtal dur (carbure fritt) Hard metal (sintered carbide)
Mtal en feuille Sheet metal
Mtal fondu Molten metal
Mtal fondu Molten metal
Mtal lger Light metal
Mtallisation Plating with metal
Mtallisation sous vide Plating with metal under vacuum
Mtallographie Metallography
Mtalloplastique Copper-asbestos
Mtaux ferreux basse teneur en carbone Low carbon content ferrous metals
Mthode Method
Mthode chromatographique Chromatographic method
Mthode de dpouillement Method of analysis
Mthode non destructive de contrle Non-destructive test method
Mthodes carrosserie Body build methods
Mthodes d'optimalisation Optimization methods
Mthyl Methylated
Mtrage Metric length
Mtrage brut Gross metric length
Mtrage factur Factored metric length
Mtre Meter
Mtre carr Square meter
Mtre kilo Meter kilogram (uk)
Mtrologie Dimensions and weight (of a part)
Mtropole Metropolitan
Metteur au point Set-up man (on production line)
Mettre Apply
Mettre Put
Mettre au point Debug (computers)
Mettre au point Develop
Mettre au point Tune (engines, etc)
Mettre des ferrures Iron
Mettre en marche Start
Mettre en uvre Bring into play
Mettre en uvre Implement
Mettre en uvre Set to work
Mettre en pices Tear down
Mettre en place Index
Mettre en place Install
Mettre hors circuit Cut off
Mettre le contact Switch on
Mettre sous pression Pressurize
Mettre sur le panneau Apply to panel
Mettre sur toute la hauteur Apply to full height
Mettre sur toute la longueur Apply to full length
Mettre un pice une chambre air Patch an inner tube
Meulage Griding (uk)
Meulage Grinding
Meulage par tambour Bin-tumbling
Meule Grinding wheel
Meule Grindstone
Meule Hone
Meul Ground (with grinder)
Meule cuvette Dished grinding wheel
Meule boisseau Flared grinding wheel
Meule boisseau Straight grinding wheel
Meule cylindrique Cylindrical grinding wheel
Meule diamante Diamond wheel
Meule meri Grinding wheel
Meule plate Straight grinding wheel
Meule plate avec embrvement Straight grinding wheel one side recessed
Meule avec prcision Precision ground
Meuler Grind
Meuler avec prcision Precision grind
Meuleuse Grinder
Mica Mica
Mica Perpex (aus)
Micro gomtrique Microscopic
Microfiche Microfiche
Microfiche Microfilm record
Microfissure Hair crack
Micrographie Micrography
Micromtre Micrometer
Micromtre cadran touches planes Flat-contact dial micrometer
Microretassures Micro shrink holes (in casting)
Microseringue Microsyringe
Mi-dur Half hard
Migration Migration (of colors, etc.)
Miles l'heure Miles per hour
Miles par gallon Miles per gallon
Milieu Medium
Milieu Middle
Milieu chauffant Heating medium
Milieu d'change thermique Heat exchange medium
Milieu rfrigrant Refrigerating medium
Milliquivalent Milliequivalent
Milliquivalent d'amines - Amine milliequivalent
Minerai Ore
Minicar Minicar
Minimum Minimum
Minimum de garantie Base requirement
Minimum de pression Minimum torque
Minorer Reduce
Miroir Mirror
Miroir de courtoisie Vanity mirror
Miroir de maquillage Vanity mirror
Miroir intrieur Interior mirror
Mis en place Indexed
Mis sous pression Pressurized
Mis sur le plateau Applied to panel
Miscible Mixable
Mise jour Update
Mise la cote Sizing
Mise la masse Earthing (uk) (electrical)
Mise la masse Grounding
Mise l'air libre Venting
Mise l'air libre de bote automatique Automatic transmission breather system
Mise au foyer Focusing
Mise au niveau Leveling
Mise au niveau Topping off
Mise au point Introduction
Mise au point Development
Mise au point Adjustment
Mise au point Development
Mise au point Focusing
Mise au point Focusing (lens)
Mise au point Proving ground vehicle evaluation
Mise au point Tooling aid (for prototypes)
Mise au point Tuning
Mise au point Tuning (of engine)
Mise au point d'un produit Product conditioning
Mise en accord (sur plan) Outlaying position (on drawing)
Mise en action Drive away
Mise en action Warm-up
Mise en drivation By-passing
Mise en mmoire et restitution de l'information Storage and read-out of informat
ion
Mise en uvre Start of work
Mise en place Fitting
Mise en pression Pressure buildup
Mise en tension d'un ressort Winding
Mise sous tension du systme Application of voltage to system
Modalit Method
Modalit d'application Method of application
Modalit de livraison Method of delivery
Mode Mode
Mode Mode
Mode d affinage Method of refining
Mode de fonctionnement Functional mode
Mode de fonctionnement dynamique Dynamic functional mode
Mode de fonctionnement statique Static functional mode
Mode de traitement Method of treatment
Mode opratoire Operating procedure
Modelage Clay modeling
Modelage Patternmaking
Modle Model
Modle Pattern
Modle Type
Model Mastering part
Modle approuv par le laboratoire Approved laboratory master
Modle de matrice Die model
Modle de sport Sports model
Modle dcapotable Convertible body style
Modle d'tude Styling model
Modle du laboratoire Laboratory master
Modification Change
Modification Modification
Modification du paralllisme Toe change
Modification sur dessin Drawing change
Modifier Change
Modifier Overwrite
Modifier Shift
Modulation Modulation
Modulation d'amplitude Amplitude modulation (radio)
Modulation de frquence Frequency modulation
Module Module
Module Modulus
Module dlasticit au cisaillement Shear modulus of elasticity
Module de borne Terminal pattern
Module de cisaillement Shear modulus
Module de flexion Section modulus
Module de glissement Modulus of rigidity
Module de glissement Shear modulus of elasticity
Module de glissement Transverse modulus of elasticity
Module de rsistance Section modulus
Module de rigidit Modulus of rigidity
Module de rigidit Shear modulus of elasticity
Module de rigidit Transverse modulus of elasticity
Module dcouvrable Convertible (car)
Module d'lasticit Modulus of elasticity
Module d'lasticit au cisaillement Modulus of rigidity
Module d'lasticit au cisaillement Transverse modulus of elasticity
Module d'lasticit dynamique Dynamic modulus of elasticity
Module d'lasticit transversale Modulus of rigidity
Module d'lasticit transversale Shear modulus of elasticity
Module d'lasticit transversale Transverse modulus of elasticity
Module des lettres Master letter pattern
Module d'inertie Section modulus
Module d'un engrenage Module of gear
Module statique Static modulus
Module vulcanise Vulcanized design
Moelleux Soft
Moirure Watered effect (paints)
Moiti Half
Moiti de longueur Half length
Moiti suprieure du carter moteur Upper half of crankcase
Moleskine Imitation leather
Moleter Serrate
Moleter Knurl
Molette Roller
Molette Knurled
Molette galeter Burnishing roller
Molette galeter Burnishing roller
Molette rouler les filets Rolling die
Molette diamante Diamond rotating dresser
Molle Soft
Mollettes Rolled edges (flanges)
Molybdne Molybdenum
Moment Moment
Moment Torque
Moment de flexion Bending moment
Moment de rsistance Moment of resistance
Moment de rotation Turning moment
Moment de torsion Torque
Moment de torsion Torsional moment
Moment d'inertie Moment of inertia
Moment d'inertie polaire Polar moment of inertia
Moment flchissant Bending moment
Monobloc Integral
Monocoque Monocoque (aviation)
Monocoque Full unit body
Monocoque Unit body
Monogramme Medallion
Monogramme Name plate
Montage Assembling
Montage Assembly
Montage Fitting
Montage Jig
Montage Mounting
Montage Rig
Montage Setting
Montage corps creux Hollow body assembly
Montage de montant Vertical pillar set
Montage de retournement Rollover fixture
Montage d'essai Test rig
Montage en bascule Flip-flop circuit
Montage en srie In-series connection
Montage sur caoutchouc Rubber mounting
Montage symtrique Push-pull circuit
Montant Pillar
Montant de coulisse arrire de glace Rear glass run channel
Montant de coulisse avant de glace Front glass run channel
Montant de pare-brise Front body pillar
Montant de porte Door pillar
Montant de porte Door post
Montant fin Thin pillar
Montants de ridelles Stakes
Mont sur colonne de direction Mounted on steering column
Mont sur planche de bord Mounted on dash
Monte des rapports Up-shift
Monte du piston Upstroke of piston
Monter Assemble
Monter Climb
Monter Erect
Monter en srie Connect in series
Monter les pneus Mount tires
Monteur Mechanic
Montre Clock
Montre de bord Automobile clock
Montre lectrique sur combin Electric clock on instrument panel
Moquette Velvet pile upholstery fabric
Moquette boucle Loop pile carpet
Moquette tuffe Carpet - tufted type
Moquette velours aiguillet Felt-velvet type wilton carpet (aus)
Moquette veltane Cut-pile carpet
Morceau Piece
Mordaches Clamps
Mordaches Jaws
Mordaches en cuivre sur tau Protective copper jaws on vise
Mors Jaws
Mortaise Dovetail
Mortaise Fish tail
Mortaise Mortise
Mot dtat Status word (computers)
Mot de commande Control work (data processing)
Mot de ralliement Password (computers)
Mot d'index Index word
Mot d'instruction Instruction word
Mot qualificatif Status word (computers)
Mot-cl Keyword
Moteur Clutch driving mechanism
Moteur Engine
Moteur Motor (uk)
Moteur Power plant
Moteur allumage par compression Compression ignition engine
Moteur balourd Imbalanced motor (vibration test)
Moteur bas taux de compression Lean born engine
Moteur carburateur Spark injection engine
Moteur chemises coulissantes Sliding sleeve valve engine
Moteur combustion externe External combustion engine
Moteur combustion interne Internal combustion engine
Moteur compresseur Supercharged engine
Moteur compression leve High compression engine
Moteur cylindres en ligne In-line engine
Moteur cylindres opposs Cylinders opposer
Moteur a cylindres opposs plat Flat engine
Moteur a cylindres opposs horizontaux Horizontally opposer engine
Moteur cylindres rotatifs Rotary piston engine
Moteur deux cylindres opposs horizontaux Flat twin engine
Moteur deux cylindres verticaux Vertical twin engine
Moteur deux temps Two cycle engine
Moteur deux temps et trois lumires Two stroke three port engine
Moteur essence Gasoline engine
Moteur essence Otto-cycle engine
Moteur explosion Internal combustion engine
Moteur injection Spark injection engine
Moteur injection d'essence Fuel injecter engine
Moteur piston double Double piston engine
Moteur pistons libres Free-piston engine
Moteur pistons rotatifs Rotary piston engine
Moteur plat Pancake engine
Moteur quatre cylindres Four-cylinder engine
Moteur quatre cylindres opposs horizontaux Flat four engine
Moteur quatre temps Four-cycle engine
Moteur quatre temps Four-stroke engine
Moteur rapport volumtrique Low compression engine
Moteur soupapes en tte Overhead valve engine
Moteur soupapes latrales I-head engine
Moteur soupapes latrales L-head engine
Moteur soupapes latrales Sire valve engine
Moteur soupapes latrales opposes T-head engine
Moteur soupapes verticales en tte I-head engine
Moteur turbine Turbine engine
Moteur adapt pour pays froids Engine adapter for cold countries
Moteur agressif Noisy engine
Moteur arrire Rear engine
Moteur avant Front engine[
Moteur carr Square engine
Moteur dessuie-glace assembl Assembler windshield wiper motor
Moteur de dmarreur Starter motor
Moteur de la concurrence Engine of a competitor's product
Moteur de remplacement Replacement engine
Moteur de srie Production engine
Moteur dpollu Anti-pollution engine
Moteur dpollu Emission controlled engine
Moteur dpollu Emission-free engine (aus)
Moteur diesel Diesel engine
Moteur lectrique Electric motor
Moteur en change standard Reconditioned replacement engine
Moteur en toile Radial engine
Moteur en ligne Cylinders in line
Moteur en V Cylinders in V
Moteur en V V engine
Moteur essuie-glace assembl Assembler windscreen wiper motor (uk-aus)
Moteur flottant Floating engine
Moteur horizontal Horizontal engine
Moteur inclin Slanted engine
Moteur injection Petrol injection engine (uk)
Moteur longue course Long-stroke engine
Moteur monobloc Engine with cylinders all in one piece
Moteur monocylindrique Single-cylinder motor
Moteur multi-cylindres Multi-cylinder engine
Moteur non dpollu Non-emission controlled engine
Moteur poly-carburant Multi-fuel engine
Moteur prototype Prototype engine
Moteur refroidi par air Air-cooled engine
Moteur refroidi par eau Water-cooled engine
Moteur rotatif Revolving cylinder engine
Moteur rotatif Wankel engine
Moteur sans soupapes Valveless motor
Moteur semi-diesel Hot-bulb engine
Moteur sous le plancher Underfloor engine
Moteur supercarr Oversquare engine
Moteur transversal East west type engine (aus)
Moteur transversal Transversal engine
Moteur variateur Variable speed motor
Moteur vertical Vertical engine
Motif Emblem
Motif Insignia
Motif Name plate
Motif Ornament
Motif de calandre Name plate
Motif de capot Hood moulding
Motif de capot Hood ornament
Motif de radiateur Radiator mascot
Motif dcoratif Insignia
Motif dcoratif Ornament
Motif obturateur d'emplacement de montre Clock opening cover plate
Motocar Minicar
Moto-ventilateur Motor-driven fan
Motrice Clutch driving mechanism
Motrice Driving mechanism
Mou Slack
Mou Sluggish
Mou Soft
Mouchard Speedometer indicator
Moudre Mill (for agricultural products)
Moufle Block and tackle
Mouillants Wetting agents
Mouill Wet
Mouill sur mouill Wet on wet (paint spraying)
Moulage Casting
Moulage Molding
Moulage d'acier Steel casting
Moule Mould
Moule de moulage sous pression Pressure casting mold
Moul sous pression Cast under pressure
Moule Ground
Mouler Mold
Moulure Moulding
Moulure arrire de pavillon Roof rear moulding
Moulure arrire infrieure Rear lower moulding
Moulure avant de l'aile avant Front fender peak moulding
Moulure d'aile arrire Quarter panel finish moulding
Moulure d'aile avant Front fender moulding
Moulure d'aileron Quarter panel fin moulding
Moulure d'aspect Appearance moulding
Moulure de ceinture Belt moulding
Moulure de ceinture Waist moulding
Moulure de jet d'eau Drip rail moulding
Moulure de jet d'eau de pavillon Drip trough finish moulding
Moulure de jet d'eau de pavillon Roof side rail drip trough moulding
Moulure de porte Door moulding
Moulure de porte de coffre Deck lid moulding
Moulure de tablier Apron moulding
Moulure en mylar Mylar moulding
Moulure jet d'eau montant de pare-brise Front body pillar upper drip trough moul
ding
Moussage Foaming
Mousse Foam
Mousse anti-choc Impact absorbing foam
Mousse caoutchouc pour garnissage Rubber foam for trim
Mousse de latex Latex foam
Mousse de polythylne rticul Reticular polyethylene foam
Mousse de polyurthanne Polyurethan foam
Mouton Striker
Mouton de Charpy Charpy drop test
Mouton pendule Pendulum striker
Mouton pendule spcial (essais rupture) Spcial pendulum tip (rupture tests)
Mouvement Motion
Mouvement Movement
Mouvement de va-et-vient To-and-fro movement
Mouvement pendulaire Pendular motion
Mouvement perptuel Perpetual motion
Mouvement sinusodal Sinusoidal motion
Mouvement tourbillonnaire Swirling motion
Moyau Armature
Moyau lamelles Laminated armature
Moyen Mean
Moyenn Average
Moyenne Intermediate
Moyenne arithmtique Arithmetic mean
Moyenne de mesure Measuring average
Moyenne gomtrique Geometric mean
Moyenne pondre Controlled average (aus)
Moyenne pondre Weighted mean
Moyenne pondre Weighted mean (average)
Moyenner Average
Moyens Media
Moyens pour empcher la conglation Antifreeze
Moyens pour empcher la conglation Means to prevent freezing
Moyens rudimentaires Primitive methods
Moyeu Boss
Moyeu Hub
Moyeu flasque Flange hub
Moyeu clavet Linchpin hub
Moyeu de poulie de ventilateur Fan pulley hub
Moyeu de roue Wheel hub
Moyeu de roue libre Freewheel hub
Moyeu de synchronisation Synchromesh hub
Moyeu de synchronisation Synchronizing hub
Moyeu de ventilateur Fan hub
Moyeu d'embrayage Clutch hub
Moyeu du volant Steering wheel spider
Moyeux portants Load-bearing hubs
M (adj) Moved
Mulet Dummy system
Mulet Mule car
Mulet Trial system
Multiclapet Multivalve
Multiclignotants Hazard flashers
Multicouches Multiple layers (molded fiber) (trim)
Multiplication Gear ratio
Multiplication Multiplication
Multiplication par le convertisseur Torque multiplication at stall
Multi-processeur Multi-processor
Multiprogrammation Multiple programming (computers)
Multitraitement Multiprocessing
Muni de Equipped with
Munir Furnish
Munir Provide
Murmurer Chatter
Nappe Cloth
Nappe Cover
Nappe lastique de coussin Cushion diaphragm
Nappe lastique de dossier Seat back diaphragm
Nappes en biais Bias fabric
Ne ... gure Scarcely
Ne .... rien Nothing
Ne jamais Never
Ne pas encore Not yet
Ne personne Nobody
Ne plus No longer
Ne que Only
Ne doit ( pas ) comporter Must not include
Ne pas polariser le gnrateur de courant Do not polarize alternator
Nant Nil
Ncessaire Necessary
Ncessaire Kit
Ncessaire de premier secours First aid kit
Ncessaire de rparation Repair kit
Ncessaire de rparation pour chambre air Tire patch kit
Ncessaire de rivetage Riveting set
Ncessaire de rivetage Snap tool
Ngatif Negative
Nglig Disregarded
Nglig Neglected
Nglig) Omitted
Noprne Neoprene
Nervosit Responsiveness
Nervure Rib
Nervure de refroidissement Cooling rib
Nervure de renforcement Stiffening rib
Nervures de position Positioning rieis (moui dings)
Nervures sur mtal Riels on me tal
Net Clean
Net Clear-cut
Nettoyage Cleaning
Nettoyage acide Acid cleaning
Nettoyer Clean
Neutraliser Override
Neutraliseur Overrider
Neutraliseur (verrouiilage rciproque) Override (on interlock)
Neutraliseur rciproque (can) Interlock override
Neutre Free from acid
Neutre Neutral
Nez Nose
Nez de came Nose of cam
Nez de pont Axis of differential
Nez de pont en axe dynamique Axis of differential in dynamic degree
Nez de pont en axe statique Axis of differential in static degree
Nez de pont en lge Axis of differential in rebound position
Nez de pont en plan Axis of differential in horizontal position
Nez de pont en plein couple dynamique Axis of differential in full torque
Nickel Nickel
Nickel multicouche Multilayer nickel
Nickelage Nickel plating
Nickelage aviv Accelerated nickel plating
Nickel Nickel plated
Nickeler Nickel
Nickeler Nickel plate
Nid d'abeilles Honeycomb
Nid-de-poule Chuckhole
N'importe quelle moiti Any (either) half
Nitrate Nitrate
Nitrate cuivrique Cupric nitrate
Nitrate d'argent Silver nitrate
Nitrite Nitrite
Nitrite de sodium Nitric-sodium (aus)
Nitrite de sodium Sodium nitrite
Nitrosynthetique Nitrosynthetic
Nitruration Nitriding (steel)
Nitruration douce Aerated salt nitriding
Nitrurer Nitride
Niveau Level
Niveau de qualit Quality level
Niveau de qualit acceptable Acceptable quality level
Niveau d'eau Water level
Niveau des bruits Noise level
Niveau d'huile Oil level
Niveler Flatten
Niveler Plane
Nodules Nodules
Noir Black
Noir Black
Noir craquel Crackled finish black
Noir de fume Carbon black
Noir satine Satin finish black
Noir semi-mat Semi-dull black
Noirtre (adj) Blackish
Noircissement Nitric acid attack (blackening)
Noircissement Blackwashing
Noix Sprocket
Noix de lancement Starting dog
Noix de vis Screw core
Nom Name
Nom de la pice Part name
Nombre Number
Nombre alatoire Random number
Nombre de cylindres Number of cylinders
Nombre de dents Number of teeth
Nombre de duret Hardness number
Nombre de places assises disponibles Seating capacity
Nombre de poisson Poisson ratio
Nombre de spires Number of turns
Nombre de tours Number of revolutions
Nombre de tours volant Turns lock to lock
Nombre de vitesses Number of gears
Nombre de voies Number of channels
Nombre de voies Number of ports
Nombre entier Integer
Nombre entier Whole number
Nombre premier Prime number
Nomenclature Bill of materials
Nomenclature Listing
Nomenclature Parts list (aus)
Nomenclature Parts names (aus)
Nomenclatur Named
Non adouci Untempered
Non connecte Off-line (computers)
Non rectifi Unfinished
Non symtriquement oppos Not symmetrically opposed
Non usin Unfinished
Non-dcapotable Hardtop
Non-dosable Indeterminate (in quantity)
Non-blouissant Non-glare
Non-tendu Slack
Normal a Square to
Normalisation Normalization
Normalisation Standardization
Normalisations nationales National standards
Normalis Normalized (steel)
Normalis Standardized
Normaliser Normalize
Normaliser Standardize
Norme Standard
Norme amricaine des dimensions de fil American wire gauge
Norme de matriel Material standard
Norme de rendement Performance standard
Nota bene Please note
Notamment Particularly
Notamment dfectueuse Particularly defective
Notation Notation
Notation octal Octal notation
Note intrieure Inter-departmental note
Notice Manual
Notice Notice
Notice de fonctionnement Operational manual
Notice d'entretien Maintenance manual
Nourrice Tank (auxiliary)
Nourrice carburant Fuel canister
Nourrice de rserve Jerrican
Nourrice de rserve Spare tank
Noyage Flooding
Noyau Core
Noyau Pole piece
Noyau Pole shoe
Noyau lamelles Laminated armature
Noyau dlectro-aimant Magnet core
Noyau de la chaufferette (can) Heater core
Noyau de vis Screw core
Noyau d'induit Armature core
Noyau grenaill Shot core
Noyaut Cored
Noyaux Wash cores
Noyer Countersink
Nu Bare
Nu Unfinished
Nu Bare detail piece
Nuage Cloud
Nuance Grade
Nuire (a) (v) Be harmful (to)
Nuire (v) Ruin
Nuisible Injurious
Nuisible Noxious
Numrique Digital (data processing)
Numro Number
Numro x chiffres Number with x digits (x-digit number)
Numro de base de couleur Basic color number
Numro de chssis Frame number
Numro de modification Change number
Numro de moteur Engine number
Numro de pice Part number
Numro de repre Reference number
Numro de srie Serial number
Numro de spcification des garnitures Trim specification number
Numro de spires Number of turns
Numro d'identification Serial number
Numro d'immatriculation Registration number
Numro d'ordre dans la srie du type Serial number
Numro tir au hasard Random number
Numros imprims Imprinted (depressed) numbers
Numrotage Numbering (of some thing)
Numrotation Numbering
Numrotation Numbering system
Numrotation des fts Numbering of liners
Objectif Target
Objet Object
Objet Purpose
Objet Subject matter
Obligatoire Mandatory
Obligatoire Required
Obligatoire pour tous vhicules Required on all vehicles
Oblique Oblique
Obliquit Obliqueness
Obliquit de la bielle Angularity of connecting rod
Obscur Dark (side of day-night mirror)
Obsolte Obsolete
Obstru Clogged up
Obturants mous Soft sealers
Obturateur Plug
Obturateur Shutter
Obturateur (bloc cylindres) Cylinder block welsh plug
Obturateur de logement dallume-cigares Cigar lighter aperture cover
Obturateur de logement de montre Clock aperture cover
Obturateur de trappe bouchon de remplissage Cover - transmission filler plug
hole
Obturateur de trou de passage de serrure Door lock oil-hole plug
Obturateur lastique Lock plug button
Obturation Blanking
Obturation Plugging
Obtur Sealed
Obturer Choke
Obturer Plug
Obturer Seal
Obturer les trous Plug holes
Obturer les trous avant expdition Plug holes before shipping
Obus Conical valve plug
Obus de valve Valve core
Occulter Conceal
Occulter Ride
Occulter Plug
Octal Base-eight
Octal Octal (computers)
Oculaire Eyepiece
Odomtre Odometer
Odomtre Speedo miles calculator (aus)
il Eye
il de la fourchette arrire Eye of rear fork
il de ressort Spring eye
illet Eyelet
illet Grommet
Ohmmtre (n m s) Ohmeter
Olofine Olefin
Olive Oval-shaped handle
Olive de brunissage Batten for burnishing bar
Olive de raccord dr0it Oval shaped flaring coupling (aus)
On aura Thus (in formulas, tests. Etc)
Once Ounce
Onctuosit Lubricity
Onde Wave
Onde Wave form
Ondes courtes Short waves (radio)
Ondulation Wave form
Ondulations lgres sur tle Slight undulations on plate
Onduler Corrugate
Onduler Crimp over
Oprateur Operator
Opration Operation
Opration dentretien Upkeep operation
Opration de contrle Control (of computer programs)
Opration de mise en forme Sorting (of computer programs)
Opration de saisie Acquisition (of computer programs)
Opration de trempe Hardening operation
Opration d'dition Editing (of computer programs)
Opration mal propos Inappropriate adjustment
Oprations industrielles Manufacturing operations
Optimisation Optimization
Option Option
Option pays Territorial model line - up options
Optique Optic
Optique Optics (as a science)
Optique de phare Headlamp insert
Or Gold
Orange Orange
Ordinaire Plain
Ordinateur Computer
Ordinateur analogique Analog computer
Ordinateur arithmtique Digital computer
Ordinateur comptable Accounting computer
Ordinateur lectronique Electronic computer
Ordinateur numrique Digital computer
Ordinateur scientifique Scientific computer
Ordinateur spcialise Special purpose computer
Ordinateur travaillant en temps partag Time-sharing computer
Ordinateur universel General purpose computer
Ordinogramme Flow chart
Ordonne Ordinate
Ordre Order
Ordre croissant Increasing order
Ordre d'allumage Firing order
Ordre d'allumage Firing sequence
Ordre dcroissant Decreasing order
Ordre du jour Agenda
Oreille Lug
Organe Component
Organe Unit
Organe complet Assembly
Organe complet Unit
Organe darrt Detent
Organe de blocage Detent
Organes creux Hollow parts
Organigramme Flow chart
Organigramme Organization chart
Organisme Body
Organisme gouvernemental Government agency
Orientable Adjustable
Orientation Orientation
Orientation du pivot de fuse Kingpin geometry
Orientation indiffrente Orientation is not important
Orienter Direct
Orienter Guide
Orienter Orient
Orifice Hole
Orifice Opening
Orifice Orifice
Orifice Port
Orifice calibr Calibrated orifice
Orifice d'admission Inlet port
Orifice d'admission Intake port
Orifice d'aspiration Inlet opening
Orifice d'aspiration Suction hole
Orifice de diffuseur Atomizer passage
Orifice de diffuseur Spray pipe passage
Orifice de l'arbre a cames Camshaft hole
Orifice de mise a l'air libre Vent
Orifice de pulvrisation Atomizer passage
Orifice de pulvrisation Spray pipe passage
Orifice de refoulement Outlet
Orifice de remplissage Filling hole
Orifice de trop-plein Overflow hole
Orifice de vidange Drain hole
Orifice de visite Inspection hole
Orifice de visite Timing pointer hole
Orifice d'chappement Exhaust port
Orifice du dgivreur Defroster outlet
Orifice obture Sealed outlet
Orifice phare de route High beam lamp opening
Orifices des feux de direction Turn signal openings
Origine Origin
Ornement Ornament
Ornire Rut
Oscillation Osculation
Oscillation Vibration
Oscillation de raction de couple Power hop
Oscillation parallle Parallel hop
Osciller Chatter
Osciller Oscillate
Osciller Wobble
Oscilloscope Oscilloscope
Osculation Osculation
Oter Remove
Oter Take off
Ou utilise Where used
Ouate souder sur armature siges Padding to be glued to seat frames
Ouates Padding
Ouates Quilting
Ouates Wadding
Oue Louver
Ourlet Hem (on trim)
Outil Tool
Outil alser Single point boring tool
Outil chane Chain tool
Outil chanfreiner Single point chamfering tool
Outil dfoncer Broach
Outil dresser Single point facing tool
Outil fileter Cutting tool
Outil gorge Single point grooving tool
Outil grain d'alsage Single point boring tool
Outil saigner Single point cut off tool
Outil trononner Parting-0ff tool
Outil trononner Single point cut off tool
Outil de coupe Cutter
Outil de coupe Milling-cutter
Outil de forme Forming tool - plunge cut profile
Outil de forme profil constant lam Forming tool - tangent profile
Outil de forme profil constant mol Circular forming tool
Outil de mesure Measuring tool
Outil de polissage des cylindres Cylinder hone
Outil de pose Installer tool
Outil de presse Die
Outil diamant Diamond tool
Outil extrudeur Extruder
Outil pelle Single point tool plunge cut
Outil pour carter les flancs de pneu Tire spreader
Outil pour carter les lames de ressort Spring-leaf opener
Outil pour mise en place des segments de piston Carrier for piston rings
Outil tangent au grain Tangent insert
Outillage Implements
Outillage Tooling
Outillage Tools
Outillage de dmontage des jantes Rim tool
Outillage de srie Production tooling
Outillage dfinitif Final tooling
Outillage H.O.F (hauteur outil ferme) Shut height (of press)
Outils spciaux Special tools
Ouverture Gap
Ouverture Opening
Ouverture Static toe out
Ouverture Toe out
Ouverture de la cl Opening of wrench
Ouverture de la soupape Opening of the valve
Ouverture de l'admission Intake opening
Ouverture de ventilation de vilebrequin Crankcase vent inlet
Ouvrir Open
Ouvrir les gaz Open (the) throttle
Ovale Oval
Ovalisation Out of round
Ovalisation Radial runout
Ovalisation de la face arrire Back face runout
Ovalisation des cylindres Out-of-trueness of cylinder block
Ovalisation du diamtre de l'espacement Pitch diameter runout
Ovalisation latrale Lateral runout
Overdrive Overdrive
Oxycoupage Flame cutting
Oxydation Oxidation
Oxydation anodique Anodic oxidation
Oxyde Scale
Oxyde Oxide
Oxyde de carbone Carbon monoxide
Oxyde de plomb Lead oxide
Oxyder Oxidize
Oxygne Oxygen
Ozacalque Blueprint
Ozalid Blueprint
P.M.B. (point mort bas) B.D.C. (bottom dead center)
P.M.H. (point mort haut) T.D.C. (top dead center)
P.S.S. (plastique sans support) Unsupported polyvinyl chloride (plastic)
Paille Flaw (in metal)
Paille de fer Steei wool
Pailles Mill scale
Pailles Roll scale
Paillette Flake
Paillette Small crystal
Paillette Small flake
Palan Crab
Palan Crane
Palan Hoist
Palan Pulley block
Palan bras Arm hoist
Palan roulant double Travelling twofold tackle (aus)
Pale Blade
Pale Vane
Pale de turbine Turbine impeller
Pale de ventilateur Fan blade
Palette Contact blade (electrical)
Palette Finger-plate (lock)
Palette Vane
Palette conduit Duct vane
Palette d'ouverture de porte Door opening pallet
Palier Bearing
Palier Journal bearing
Palier Main bearing
Palier Pillar
Palier bute double roulement Double thrust ball bearing
Palier chapeau Pillow block
Palier chapeau Plummer block
Palier anneaux graisseurs Bearing with oil rings
Palier central Center pillar
Palier d'articulation du sige Mounting bracket (seat to floorboard)
Palier d'axe Axle bearing
Palier d'axe Journal bearing
Palier de bute Thrust bearing
Palier de laminoir Roll bearing
Palier de roue arrire Rear wheel bearing
Palier de tourillon Journal bearing
Palier de vilebrequin Base bearing
Palier lastique Flexible grommet
Palier lastique de barre stabilisatrice Flexible grommet on sway bar
Palier intermdiaire Steady rest bearing
Palier lisse Plain bearing
Palier nylon de gche Nylon striker sleeve
Palier rglable Movable bearing
Palier relais Steady rest bearing
Palier tube de direction Steering column bearing
Paliers de vilebrequin Crankshaft bearings
Paliers de vilebrequin Main bearings
Palissandre Rosewood
Palissandre du Honduras Honduras rosewood
Palmer Micrometer
Palonnier Compensation bar
Palonnier Compensator
Palonnier Equalizer
Palonnier Rocking lever
Palonnier Sling bar
Palpeur Sensor
Pan Side face flat surface
Pancarte Label
Panier Basket
Pannage Peening
Panne Breakdown
Panne Failure
Panne Mishap
Panne Trouble
Panne de moteur Engine trouble
Panneau Board
Panneau Panel
Panneau applique de projecteur Fender radiator yoke headlamp mounting panel
Panneau arrire Back shield
Panneau arrire Back wall
Panneau arrire Lower deckled opening panel
Panneau arrire de carrosserie Body rear panel
Panneau avant de carrosserie Body front panel
Panneau avant poche arrire Front seat back panel pouch
Panneau central de planche de bord Instrument panel face plate
Panneau de custode Rear quarter panel
Panneau de custode Roof side extension panel
Panneau de face avant Headlamp and grille panel
Panneau de garnissage Trim panel
Panneau de garniture Trim panel
Panneau de garniture de porte Door trim panel
Panneau de pavillon Headliner panel
Panneau de porte Door panel
Panneau de renfort de la carrosserie Body stiffening panel
Panneau d'habillage Trim panel
Panneau en carton de fibre Fiberboard panel
Panneau expo Exposed panel
Panneau extrieur de carrosserie Body outer panel
Panneau faonn Worked panel
Panneau haut-parleur Speaker panel
Panneau infrieur de lunette arrire Deck opening upper panel
Panneau intrieur de carrosserie Body inner panel
Panneau intrieur de porte Door inner panel
Panneau latral Side panel
Panneau latral d'auvent Cowl side panel
Panneau latral de capot Bonnet side piece (uk)
Panneau latral de carrosserie Body side wall
Panneau latral de planche de bord Instrument panel side extension
Panneau non faonn Unworked panel
Panneau ouvrant de capot Hood
Panneau plastique Plastic panel
Panneau plastique d'habillage Plastic trim panel
Panneau plastique du garniture Plastic trim panel
Panneau support de faux plancher arrire Rear floor support panel
Panneau toit Headliner panel
Panoplie Set
Panoplie de pices de rfrence Set of reference parts
Papier Paper
Papier abrasif (can ) Grit paper (can)
Papier de verre Emery paper
Papier de verre Sandpaper
Papier d'enregistrement Recording paper
Papier meri Emery paper
Papier meri Sand paper
Papier enduit plastique Plastic-coated paper
Papier filtre Filter paper
Papier fort Heavy paper
Papier gras Greased rust-preventative paper
Papier huil Oiled paper
Papier manille Manila paper
Papier phnol Phenolic paper
Papier quadrill Cross-ruled paper
Papier quadrill Paper patterned in squares
Papillon Erratum slip
Papillon Throttle
Papillon dair Air choke
Papillon des gaz Throttle butterfly
Papillon des gaz Throttle valve
Paquet Package
Paquet Parcel
Par By
Par contre By contrast
Par contre Otherwise
Par cote Per side
Par dpression Vacuum feed
Par intrim Provisional
Par le mme processus By the same process
Par rapport With respect to
Par rapport In conformity to
Par rapport In connection with
Par rapport In proportion to
Parabole Parabola
Parabolique Parabolic
Paraffine Paraffin
Parafoudre Lightning conductor
Parallaxe Parallax
Parallle Parallel
Parallle larrire Parallel at rear
Parallle l'avant Parallel at front
Paralllpipde Parallelepiped
Paralllisme Parallelism
Paralllisme Static toe-in
Paralllisme des roues Wheel alignment
Paramtre Parameter
Parasitage Static electricity
Parasite Idling gear
Parasites Interference (electricity)
Parasites Static (electricity)
Parc Parking place
Parc du distributeur Distributor lot
Parc sans conducteur Unattended car
Parc usine Factory inventory lot
Parcelle Minute particle
Parcours Test run
Parcours Trip (road test)
Parcours de dmonstration Demonstration run
Parcours d'essai Trial run
Parcours du piston Piston stroke
Parcours du piston Piston travel
Pare-boue Mud flap
Pare-brise Windscreen (uk)
Pare-brise Windshield
Pare-brise coll Bonded windscreen (uk)
Pare-brise coll Bonded windshield
Pare-brise en coupe vent V shaped windscreen
Pare-brise en V V shaped windscreen
Pare-brise feuillet Laminated windscreen (uk)
Pare-brise feuillet Laminated windshield
Pare-brise incline Oblique windshield
Pare-brise inclin Raked windshield
Pare-brise inclin Slanted windshield
Pare-brise panoramique Wrap-around windshield
Pare-brise teint Tinted windscreen (uk)
Pare-brise teint Tinted windshield
Pare-brise tremp Toughened windscreen (uk)
Pare-brise tremp Toughened windshield
Pare-brise VTM Windshield with maximum-performance glass
Pare-chaleur du dmarreur Starter heat shield
Pare-choc Bumper
Pare-choc double lame Twin bar bumper
Pare-choc arrire Rear bumper
Pare-choc avant Front bumper
Pare-choc avec insert Bumper with nerf strip
Pare-choc latral de porte Door side bumper
Pare-feu Flame arrester
Pare-flammes Flame arrester
Pare-flammes Flame trap
Pare-huile de soupape Valve oil shield
Pare-pierres Grill
Pare-pierres Radiator screen
Pare-pierres avant Front stone deflector panel
Pare-poussire Dust guard
Pare-soleil Sun visor
Pare-soleil Visor
Pare-soleil avec miroir Sun visor with vanity mirror
Pare-soleil avec ou sans miroir Sun visor c w vanity mirror
Pare-soleil sans miroir Sun visor without vanity mirror
Paresse Idleness
Paresse Sluggishness
Paroi Diaphragm
Paroi Shield
Paroi Wall
Paroi bourrelet Bead wall
Paroi de cylindre Cylinder wall
Paroi extrieure Outside wall
Paroi mobile Plunger (servo chamber)
Parquer Park
Partage Sharing
Partage de temps Time-sharing (data processing)
Partial Biased (unfair)
Particularit Characteristic
Particularit Peculiarity
Particulire Special
Partie Group
Partie Part
Partie Portion
Partie avant Front end
Partie cache Hidden part
Partie centrale du chssis Frame center section
Partie dresse Machined section
Partie en retrait Depressed area
Partie frontale de la carrosserie Bow of head
Partie infrieure du carter moteur Lower half of crankcase
Partie latrale de calandre Side cooling grille (uk)
Partie travaillante Working area (of a part. Etc.)
Partiel Partial (in part)
Parties en retrait (can) Cut-0uts
Partir Start
Parution Publication (of documents)
Parution du dcret d'homologation Publication of homologation decree
Pas No
Pas None
Pas Pitch lead (screws)
Pas Step
Pas Thread (of fasteners)
Pas (distance entre dents) Distance between gear teeth
Pas droite Right-hand thread
Pas gauche Left-hand thread
Pas d'adhsif permis No adhesive allowed
Pas de formage des bouts No end form
Pas de mise a la masse No ground (electrical)
Pas de progression Increment (data processing)
Pas de redressage permis No straightening allowed
Pas de traces d'outil No tool marks
Pas de vis Screw thread
Pas de vis allong Long-pitch screw
Pas diamtral Diametrical pitch
Pas d'un crou Inside nut thread
Pas d'une vis Pitch of a screw
Pas fin Fine pitch
Passage Gangway
Passage Passage
Passage Run
Passage niveau Level crossing
Passage niveau Railway crossing
Passage niveau non gard Unguarded railway crossing
Passage au crible Fine mesh sifting
Passage au tamis Fine mesh sifting
Passage au tonneau Sifting via tumbling barrel
Passage de roue Wheel arch (uk)
Passage de roue Wheel housing
Passage de roue Wheel splash-shield (aus)
Passage de roue Wheel well
Passage de roue Wheelhouse
Passage de roue extrieur arrire Rear wheel outer arch panel
Passage en code automatique Automatic head lamp dimmer
Passage souterrain Subway crossing
Passage souterrain Underpass
Passager Passenger
Passant tendeur Adjuster (for safety belt)
Passant tendeur Adjuster for safety belts
Passe Passage
Passe de dgrossissage au laminoir Rolling mill roughing pass
Passe de finition au laminoir Rolling mill finish pass
Passe en relief (can) Raised bead
Passe-fil Grommet
Passementerie Braid
Passementerie Trimming
Passepoil ( Type de tissus ) Braided type cloth
Passepoils Pipings (soft trim) lacings
Passer Pass
Passer de phare en code Dim headlamps (ie turn off high beam)
Passible Liable (lgal)
Pastille Insert
Pastille de dessablage Welsh plug
Pte Paste
Pte a joint Gasket seal paste
Pte polir Polishing paste
Pte roder Grinding compound
Pte roder Lapping compound
Pte abrasive Grinding compound
Pte d'meri Emery paste
Patent Patented (so-called) lead bath
Patre Clothes hook
Patre Coat hanger hook
Patin Brake shoe
Patin Pad
Patin Shoe plate
Patin de caoutchouc Rubber pad
Patin de fixation Clamping shoe
Patin de frein Brake pad
Patin de frottement Rubbing plate
Patin de la crosse du piston Piston gudgeon pin bush (aus)
Patin de la crosse du piston Piston wrist pin bush
Patin de pdale Foot pedal pad
Patin de pdale Pedal rubber
Patin de ressort Spring seat
Patin du tiroir Slide valve face flange
Patin d'une enclume Foot of an anvil
Patinage Skidding
Patinage Slipping
Patinage de l'embrayage Clutch slippage
Patinage des roues Wheel spin
Patine Patina
Patine sur crou cuivre Green rust patina on copper nut
Patron Pattern
Patron (can) Template
Patron nominal Nominal template
Patron principal Master template
Patrouille Patrol
Patrouille routire Road patrol
Patrouille routire Road service
Patte Bracket
Patte d'araigne Oil groove
Patte d'attache Fixing rod
Patte d'attache Lug
Patte d'attache de sangle Strap retainer
Patte d'attache du moteur Engine bracket
Patte de chssis Frame bracket
Patte de fixation Bracket
Patte de fixation console Console fixing bracket
Patte de fixation du mcanisme Mounting bracket
Patte de sige Seat clamp
Pattement Wheelbase
Pattes d'araigne Criss-crossed oil grooves
Pattes de fixation du mcanisme de benne Mounting brackets
Pattes support Support brackets
Pattes transversales Outriggers
Pauvre Lean
Pauvre Weak
Pav Pavement
Pav en tles les soudes Welded steel plate flooring
Pavillon Body ceiling
Pavillon Dome
Pavillon Roof
Pavillon Roof panel
Peau Skin
Peau de chamois Chamois skin
Peau de coule Skin on casting
Peau d'orange Orange skin appearance (plating defect)
Peau d'orange Orange peel (paint defect)
Pdale Pedal
Pdale code Head lamp dipping pedal
Pdale d'acclrateur Accelerator pedal
Pdale de commande du dmarreur Starter pedal
Pdale de dmarrage Starting pedal
Pdale de frein Brake pedal
Pdale d'embrayage Clutch pedal
Pdale dynamomtrique Pedal forced pickup
Pdalier Toe board
Peign Combed
Peindre Paint
Peindre au pistolet Spray paint
Peindre au tremp Dip paint
Peindre par immersion Dip paint
Peinture Finish
Peinture Paint
Peinture pneumatique Tire paint
Peinture poudrage Powder coating
Peinture raccorder Spot spray paint
Peinture acrylique Acrylic paint
Peinture alkyde Alkyd paint
Peinture aspect peau d'orange Orange peel paint
Peinture au pistolet Spray painting
Peinture cellulosique Cellulose finish
Peinture de finition Finishing paint
Peinture en noir Blackout paint
Peinture mtallise Metallic paint
Peinture satine Satin paint
Pelage Peeling
Pellicule Thin skin
Pellicule d'huile Lubricant film
Pellicule d'huile Oil film
Pelote Ball
Pelucheuse Plush (surface)
Pne Lock bolt
Pntrateur Indenter
Pntrateur Penetrator
Pntrateur en diamant Diamond penetrator
Pntration Penetration
Pntrer Pierce
Pente (n,f.s) Grade
Pente (n.f.s) Slope
Pente diamtrale Diametral pitch
Pente d'une courbe Slope of a curve
Pente d'une ligne Slope of a line
Perage Bore
Perage Drill
Perage Punching
Perage Tapping
Perage marqu par la ligne brise Gated hole
Percer Bore
Percer Drill
Percer Perforate
Percer Pierce
Percer Punch
Perceuse Borer
Perceuse Drill press
Perceuse Reamer
Perceuse centrale du type cloche Bell type center drill
Perceuse pneumatique Pneumatic drill
Perdre Lose
Perdre de la vitesse Lose speed
Perforation Perforation
Perforation Puncture
Perforation d'insectes Insect hole (leather)
Perforatrice Punching machine
Perforatrice de cartes Card puncher
Perforer Bore
Perforer Drill
Perforer Perforate
Perforer Pierce
Perforer Punch
Performance Capacity
Performance Output efficiency
Performance Performance
Prim Obsolete
Primtre Perimeter
Priode Period
Priode d'admission Intake period
Priode d'admission Intake stroke
Priode d'aspiration Intake period
Priode de combustion Period of combustion
Priode de dtente Expansion period
Priode de freinage Period of braking
Priode d'chappement Exhaust stroke
Priode d'chappement Exhausting period
Priode d'chappement Scavenging stroke (uk)
Priode d'induction Period of intake
Priodicit d'application Frequency of application
Perlite Pearlite
Perlitique Pearlitic (characteristic of metals)
Permabilit Permeability
Permis de conduire Drivers license
Permutation Exchange
Permutation Permutation
Permutation des roues Wheel interchange
Perpendiculaire Perpendicular
Perpendiculaire Perpendicular to
Perptuel Perpetual
Persienne Louver
Persistant Persistant
Personne Person
Personnel rduit Skeleton staff
Perspective Overview
Perspective Perspective
Perspective cavalire Isometric projection
Perspective isomtrique Isometric perspective
Perspective isomtrique Isometric projection
Perte Loss
Perte au rinage Rinse loss
Perte de charge Loss of charge
Perte de compression Loss of compression
Perte de portance Loss of span
Perte de puissance Power loss
Perte de trajectoire Loss of steering control
Perte dilectriques Dielectric loss
Perte lectrique Electric leakage
Pertes par friction Losses due to friction
Perturbation Disturbance
Perturbation sur tension Interference on tension
Pesanteur Gravity (test)
Pesanteur spcifique Specific gravity
Pse-acide Hydrometer
Pese du vhicule Vehicle weight
Peser Weigh
Peser de nouveau Reweigh
Peson Balance
Peson hlice Spiral balance
Peson ressort Spring balance
Peson cylindrique Cylindrical balance
Petit Small
Petit vhicule Small car
Petite tte de bielle Small end of connecting rod
Petite vitesse Low speed
Petites ondes Medium-length waves (radio)
Petites pinces Nippers
Petites pinces Pincers
Ptrole Kerosene
Ptrole Oil
Ptrole Petroleum
Ptrole brut Crude oil
Ptrole lampant Kerosene
Peu Little
Peu abondant Scarce
Peu colore Slightly colored
Peu profond Shallow
Phare Headlight
Phare iode Iodine headlight
Phare longue porte High beam headlamp
Phare parabole Paraboloid head lamp
Phare antibrouillard longue porte Long range fog lamp
Phare de recul Warning light
Phare de recul Back-up lights
Phare de route High beam lamp
Phare encastr Flush headlight
Phare encastr Recessed headlamp
Phare non-blouissant Non-glare headlamp
Phare orientable Swivelling headlamp
Phare sealed beam Sealed beam headlamp
Phares code Dipped lights
Phares de route Main driving lights
Phase Phase
Phase d'amplitude du rtroviseur Cycle of amplitude - rearview mirror
Phase de balayage Scavenging period (uk)
Phase de dpart Input step
Phase de sortie Output step (data processing)
Phase de traitement Operational step (data processing)
Phase d'chappement Exhaust stroke
Phase d'initialisation Attaching (of routines for runs) (computers)
pH-mtre Ph meter
Phosphatation Phosphate treatment
Phosphatation des tles Phosphate treatment of metal plates
Phosphater Coat with phosphate
Phosphater Phosphate treat
Phosphore Phosphorus
Photostyle Light pen (data processing)
Pick-up Pick-up
Picot Wedge
Picot de centrage Centering wedge
Picotage Barbing (of hinges, etc for grip) (aus)
Pice Part
Pice fonction dcorative Decorative part
Pice brute Rough part
Pice cmente Case-hardened part
Pice contrle sous contrainte Part inspected under stress
Pice coule Casting
Pice d'aspect Appearance item
Pice d'avant-srie Pr-production part
Pice de base Base part
Pice de faible paisseur Thin part
Pice de fixation Fastener
Pice de fixation Retainer
Pice de forge Drop forging
Pice de forte paisseur Thick part
Pice de liaison de bras lvateur Lift link
Pice de moteur Engine part
Pice de production Production part
Pice de rechange Spare part
Pice de renfort Reinforcement
Pice de renfort Stiffener
Pice de rparation Repair part
Pice de retenue Retainer
Pice de sant Emissions-related part
Pice de scurit Safety feature
Pice de scurit Safety-related part
Pice dcorative Dcorative part
Pice dcorative peinte Painted dcorative part
Pice dtache Spare part
Pice en cours d'usinage Part undergoing machining
Pice estampe Drop forging
Pice fonctionnelle Functional part
Pice forge Forging
Pice interchangeable Interchangeable part
Pice jointe Enclosure
Pice manque (fonderie) Spoiled casting
Pice matrice Drop forging
Pice mtallique moule Moulded part
Pice mle Press fitting
Pice nitrure Nitrided part
Pice particulire a Part unique to -
Pice peinte Painted part
Pice prhensible Part that can be gripped
Pice reconduite Carryover part
Pice reconduite Carryover part
Pice soumise rglementation Part that must conform to legal reqrt.
Pice standard Standard part
Pice tmoin Mastering part
Pice type Mastering part
Pice type Part template
Pice type Master sample part
Pice type d'aspect Mastering part for appearance purposes
Pice type fonctionnelle Functional mastering part
Pices chromes Chrome-plated parts
Pied Pillar
Pied ( mesure ) Foot (measure)
Pied coulisse Vernier caliper
Pied arrire Rear lock pillar
Pied avant Front pillar
Pied central de caisse Center pillar
Pied d'auvent Front body hinge pillar
Pied de biche Claw bar
Pied de bielle Connecting rod eye
Pied de bielle Small end
Pied de bielle Small end of connecting rod
Pied de bielle Top of connecting rod
Pied de centrage Locating dowel
Pied de pare-brise Windscreen pillar (uk)
Pied de pare-brise Windshield pillar
Pied de positionnement Locating dowel
Pied de poule Broken-check fabric pattern
Pied dresseur Foot press
Pied d'une dent d'engrenage Gear tooth heel
Pied milieu Center pillar
Pierrage Burnishing
Pierrage Honing
Pierre Stone
Pierre polir Grindstone
Pierre polir Hone
Pierre roder Honing stone
Pitage Locating pins
Piton Pedestrian
Pieux Stakes
Pige Filler gauge
Pige d'huile Oil filler gauge
Pige d'huile sur carter Oil filler gauge on sump
Pignon Gear
Pignon Pinion
Pignon chane Chain sprocket
Pignon chane et clavette Sprocket and key
Pignon denture hlicodale Helical meshing gear
Pignon inertie Inertia pinion
Pignon taille hlicodale Helical gear
Pignon baladeur Sliding gear
Pignon conique Bevel gear
Pignon conique de diffrentiel Differential bevel gear
Pignon constamment en prise Constant mesh gear
Pignon crante Toothed wheel
Pignon dentranement Drive pinion
Pignon d'arbre a cames Camshaft gear
Pignon d'arbre primaire Clutch gear
Pignon d'attaque Drive pinion
Pignon d'attaque Driving pinion
Pignon de distribution Timing gear
Pignon de distribution sur vilebrequin Crankshaft timing gear
Pignon de marche arrire Reverse pinion
Pignon de prise constante Constant mesh gear
Pignon de renvoi Idling gear
Pignon dent Toothed gearing
Pignon denture droite Straight toothed meshing gear
Pignon droit Spur gear
Pignon enclench Pinion engaged
Pignon faux Dummy pinion (for adjusting position)
Pignon fou Idling gear
Pignon fou de pompe huile Free gear in oil pump
Pignon hlicodal Helical gear
Pignon intermdiaire Counter gear
Pignon intermdiaire Idling gear
Pignon intermdiaire Intermediate wheel
Pignon inverseur Reversing gear
Pignon plantaire Planetary gear
Pignon satellite Differential pinion
Pignon satellite diffrentiel Differential satellite gear (aus)
Pignon soleil Side gear
Pignon soleil Sun gear
Pignon soleil plantaire Epicyclic gear
Pignon soleil plantaire Sun and planet gear
Pignonnerie Gears (considered as a class)
Pignons toujours en prise Constant-mesh gears
Pilage Crushing
Pilage Direction of pile (trim)
Pilage Grinding
Pilage Pounding
Pilage des tles de rebuts Crushing of sheet metal scrap
Pile Cell (of battery)
Pile Primary battery
Pile Primary cell
Pile de disques Disc pile (computers)
Pile talon Standard battery cell
Pile sche Dry cell
Pilier (can ) Pillar
Pilier central Center pillar
Pince Caliper
Pince Clamp
Pince Nippers
Pince Pliers
Pince Retainer
Pince Tongs
Pince agrafer Stapling pliers
Pince bec rond Round-nosed pliers
Pince dnuder Stripping pliers
Pince large mors Wide jaw pliers
Pince levier Crowbar
Pince maintenir Clamp pliers
Pince riveter Riveting clamp pliers
Pince coupante Cutting pliers
Pince coupante Nippers
Pince coupante Wire-cutting pliers
Pince de gazier Gas pliers
Pince isolante Insulated pliers
Pince monseigneur Crowbar
Pince monseigneur Jimmy
Pince multiple Combination pliers
Pince rate Flat pliers
Pince ronde Round nose pliers
Pince universelle Universal pliers
Pinceau (n m,s) Paint brush
Pincement (n.m,s) Toe-in
Pincement des roues avant Toe-in
Pincement d'une courbe Toe-in of a curve
Pincement ngatif Toe-0ut
Pincement statique Static toe-in
Pinces brucelles Tweezers
Pinces creusets Crucible tongs
Pion Runner (moulding)
Pipette Pipette
Pique Pick
Piquer Pit
Piquer (coudre) Stitch
Piquer au poinon Center punch
Piquets de fixation de ridelles Stakes
Piqre Stitch
Piqre simple Simple stitch
Piqre simule Simulated stitch
Piqres Pin pricks (paint defect)
Piqres Pitting
Piqres Orange peel (paint defect)
Piste Track
Piste Wheel track
Piste dessai Test track
Piste de vitesse Speedway
Piste pave Belgian-block type test road
Pistolable Sprayable
Pistolage Spraying
Pistoler Spray
Pistolet Gun
Pistolet encoller Spray gun
Pistolet graisse Grease gun
Pistolet huile Oiler
Pistolet du levier changement de marche arrire Gear lever reverse latch trigger
Pistolet extrudeur Sealer gun
Pistolet peinture Spray gun
Piston Piston
Piston Plunger
Piston dflecteur Baffled piston
Piston fentres Full-slipper piston
Piston jupe dcoupe Semi-slipper piston
Piston jupe chancre Semi-slipper piston
Piston jupe fendue Slipper piston
Piston jupe fendue Spot-skirt piston
Piston tte bombe Dome head piston
Piston tte plate Flat top piston
Piston d'alimentation Feed piston
Piston d'alimentation Feeding plunger
Piston d'alliage lger Light-weight alloy piston
Piston de petit diamtre Small bore piston
Piston de pompe Pump plunger
Piston de pompe de reprise Accelerator pump piston
Piston elliptique Cam-ground piston
Piston en bute Piston in thrust position
Piston forg Forged piston
Piston nervure Ribbed piston
Piston tout acier All-steel piston
Pitons vis Screw eye
Pivot Pivot bolt
Pivot Spindle
Pivot Swivel
Pivot d'attelage Kingpin
Pivot de cabine basculante Cab tilt pivot
Pivot de direction Steering pivot
Pivot de fuse Kingpin
Pivot de fuse Steering knuckle
Pivot de fuse Steering pivot pin
Pivot de fuse Swivel pin (uk)
Pivot de fuse d'essieu Steering knuckle pin
Pivot de fuse et dflecteur assembles Steering knuckly and deflector assembly
Pivot de l'essieu avant Steering knuckle pivot
Pivot de pare-soleil Pivot bracket for sun visor
Pivot de rotule Ball joint pivot
Pivot de semi-remorque King pin
Pivot fixe Fixed pivot
Pivot suprieur Upper pivot
Placage Plating
Place Seat
Placer Locate
Placer Place
Plafonnier Ceiling light
Plafonnier Dome light
Plafonnier Roof lamp (uk)
Plage (n,f,s) Range
Plage (n,f,s) Shelf
Plage (n,f,s) des frquences Frequency band
Plage (n,f,s) permanent Continuous band (of frequencies. Etc )
Plage arriere Shelf panel
Plage balaye Swept area
Plage d'avance allumeur aprs rodage Distributor advance range after grinding
Plage d'utilisation thermique Temperature range (in use)
Plagear (can) Shelf panel
Plan Blueprint
Plan Drawing
Plan Flat
Plan Lay-out
Plan Plan
Plan Plane
Plan l'chelle Drawing to scale
Plan cot Dimensioned drawing
Plan dtude Layout
Plan de comparaison Datum level
Plan de condition Lay-out drawing
Plan de condition Requirements drawing
Plan de joint Gasket face
Plan de joint Parting plane
Plan de la roue Wheel plane
Plan de masse Overall plan
Plan de rfrence Reference plane
Plan de rfrence Reference plane
Plan d'excution Working drawing
Plan fonctionnel Functional drawing
Plan fournisseur Supplier drawing
Plan tableau complet Complete drawing chart
Plan vertical Vertical plane
Planage Flattening
Planage Planing
Planage par roulage Roll straightening
Planche Panel
Planche paquets Package shelf
Planche paquets Package tray (uk)
Planche paquets Shelf panel
Planche de bord Dashboard
Planche de bord Face plate
Planche de bord Facia panel (uk)
Planche de bord Instrument panel
Plancher Body bottom
Plancher Floor
Plancher de coffre Trunk floor pan
Plancher sous roues arrires Undera2ear-wheel floor panel --
Planit Flatness
Planit parfaite Perfect flatness
Planit requise Smooth surface required
Planer Flatten
Planer Peen smooth
Planer Plane
Planer sur presse Straighten (on press)
Plantaire Sun wheel
Planning Scheduling
Planning de masse Overall plan
Plaquage Plating
Plaque Plate
Plaque Slab
Plaqu Plated
Plaqu Veneered
Plaque positive Positive plate
Plaque 0immatriculation License plate
Plaque borne Terminal plate
Plaque darrt Lock plate
Plaque dtanchit Seal plate (can)
Plaque dextrmit End plate
Plaque dimmatriculation License tag
Plaque d'accs la lanterne arrire Tail lamp access panel
Plaque d'accumulateur Accumulator plate
Plaque d'accumulateur Battery plate
Plaque d'accumulateur Grid
Plaque d'appui Support plate
Plaque d'articulation Crown plate
Plaque d'articulation Toggle link
Plaque d'articulation Toggle plate
Plaque de batterie Battery plate
Plaque de bute Pressure plate
Plaque de bute Thrust plate
Plaque de calage Timing plate
Plaque de cuivre Copper plate
Plaque de cuivre Copper slab
Plaque de fermeture Cover plate
Plaque de fibre de bois Wood fiber sheet
Plaque de finition Finish plate
Plaque de fixation pompe eau Water pump attachment plate
Plaque de frottement Friction plate
Plaque de mtal Metal plate
Plaque de montage Mounting plate
Plaque de moteur Engine number plate
Plaque de nationalit National plate
Plaque de plastique Plastic plate
Plaque de positionnement Locating plate
Plaque de positionnement du verrou Locating plate
Plaque de pousse Pressure plate
Plaque de pousse Thrust plate
Plaque de protection du moteur Engine protecting plate
Plaque de recommandations Warning board
Plaque de renfort Cover plate
Plaque de renfort Stiffening plate
Plaque de ressort Spring plate
Plaque de tiroir de dtente Expansion plate
Plaque d'enchanement Front fender linking plate
Plaque du constructeur Manufacturer's name plate
Plaque en forme de came Cam plate
Plaque entretoise Distance plate
Plaque tame Tinned plate
Plaque frontale Face plate
Plaque frontale de pdalier Pedal mounting bracket front plate
Plaque guide Guide plate
Plaque infrieure Bottom plate
Plaque intrieure de protection Side armor
Plaque isolante Insulating plate
Plaque ngative Ngative plate
Plaque perfore Perforated plate
Plaque support de frein Support plate
Plaque support de frein Brake backing plate
Plaque sur face Plated on surface
Plaque sur soubassement Underbody data plate
Plaque taraude Tapped plate
Plaque tmoin Sample plate
Plaque terminale End plate
Plaquer Clad
Plaquer Plate
Plaquer Veneer
Plaquer de chrome Chrome plate
Plaquette Brochure
Plaquette Strip
Plaquette Strut (can)
Plaquette jeter Throw-away insert
Plaquette avec pignon couronne Crown and pinion lock plate
Plaquette basculante de fermeture Tighten cylinder head boltsing flap
Plaquette daccrochage de ressort Spring retaining plate
Plaquette de frein Brake pad
Plaquette de maintien Retaining plate
Plaquette de retenue Retainer plate
Plaquette de serrage Clamping plate
Plaquette d'quilibrage Propeller shaft balance plate
Plaquette taraude Tapped plate
Plaquette-frein Lock plate
Plastifiant Plastifier
Plastique Plastic
Plastique arm Reinforced plastic
Plastique en feuille Plastic sheet
Plastique renforc Reinforced plastic
Plastique sans support Unsupported plastic
Plat Flat
Plat Flat (area)
Plat de plateau Flat end
Plateau Chuck plate
Plateau Face plate
Plateau Flange
Plateau Flat follower
Plateau Platform
Plateau coulisseau Sliding plate
Plateau d'accouplement Connecting flange
Plateau d'accouplement Coupling plate
Plateau de batterie Battery tray
Plateau de frein Brake backing plate
Plateau de frein arrire Rear brake backing plate
Plateau de pression Drive plate
Plateau de pression Pressure plate
Plateau de pression Thrust plate
Plateau de pression d'embrayage Clutch pressure plate
Plateau de protection carrosserie Body wear plate
Plateau de rupteur Breaker plate
Plateau de vilebrequin Crankshaft hub
Plateau d'embrayage Drive plate
Plateau d'embrayage Pressure plate
Plateau d'entranement Drive plate
Plateau d'entranement Pressure plate
Plateau isolant Insulating flange
Plateau oscillant Swash plate
Plateau porte-diodes Circuit board
Plateau porte-diodes Diode mounting bracket
Plateau porte-diodes Diode mounting plate
Plateau tournant Driving plate
Plate-forme Buck
Plate-forme Platform
Plate-forme Understructure
Platine Lock plate
Platine Mounting plate
Platine Platinum
Platine (porte) Latch assy (door)
Platine de charnire Hinge look plate
Platine de commande distance Remote control door latch
Platine de fixation serrure sur porte Cover plate - deck lid lock
Platine de verrou de capot Hood lock plate
Platine porte-rupteur Distributor plate
Plats du pan Flat spots on a solid
Plats sur l'arbre Flats on shaft
Plein Full
Plein Solid
Plein couple Full torque
Plein dbit Full flow
Plein gaz Wide open throttle
Plein retard Full retard
Pleine avance Full advance
Pleine course de l'indicateur Full indicator movement
Pleine ouverture Wide open throttle
Pli Rend
Pli Fold
Pli Ply
Pli couch Recombent fold
Pli djet Fold with slightly inclined axial plane
Pli droit Erect fold (presswork)
Pli lche Open fold
Pli renvers Inverted fold
Pli serr Compressed fold
Pli symtrique Symmetrical fold
Pli synclinal Synclinal flexure up to folding point (aus)
Pliage Rend
Pliage Bending
Pliage Fold
Pliage Folding
Pliage alternatif Cross bending
Plier Bend
Plier Fold
Plier l'avance Prefold
Plier par moiti Fold in hale
Plissage Folding
Plissement Wrinkling (tube)
Pliure Folding
Plomb Lead
Plomb antimoni Antimony-lead alloy
Plomb spongieux Sponge lead
Plomb ttrathyle Tetraethyl lead
Plombage Lead coating process-
Plombage lectrolytique Electrolytic lead coating
Plomb Sealed (by inspection department)
Plongeur Plunger
Plongeur d'alimentation Feed piston
Plongeur dans l'huile Oil quench
Plongeur du commutateur Switch plunger
Plot Contact stud (distributor)
Plot Terminal (can)-
Plot (reli la bougie) Terminal (linked to plug)
Plot central Main high-tension terminal
Plot de batteur Rubber damper (aus)
Plot de distributeur Spark plug distributor
Plots de contact Contact points
Plus ou moins Plus or minus
Pneu Tire
Pneu Tyre (uk)
Pneu basse pression Balloon tire
Pneu ceinture Belted tire
Pneu plat Flat
Pneu plis croiss Bias tire
Pneu talon Beaded edge tire
Pneu anti-burst Puncture-proof tire
Pneu ballon Balloon tire
Pneu clout Spiked tyre (uk)
Pneu clout Studded tire
Pneu diagonal Bias tire
Pneu diagonal Cross ply tire
Pneu diagonal ceinture Bias belted tire
Pneu dissymtrique Asymmetric tire
Pneu lisse Smooth tire
Pneu radial Radial ply tire
Pneumatique Pneumatic
Pneumatique Tire
Pneumatique basse pression Low pressure tire
Pneumatique clous dacier Steel studded tire
Pneumatique flanc droit Straight tire side
Pneumatique haute pression High pressure tire
Pneumatique talon Clincher tire
Pneumatique increvable Puncture proof tire
Pneumatique pour faible charge Low loading tire
Pneumatique sans chambre a air Tubeless tire
Pneumatiques jumels Dual tires
Pneumatiques jumels Twin tires
Pneus ceintures Radial tires
Pneus ceintures Radial tyres (uk)
Pneus diagonaux Bias-belted tires
Pneus diagonaux Diagonal tyres (uk)
Pochage Pocketing
Poche Ladle
Poche Pouch
Poche de dgazage Venting pocket
Poche de fonderie Foundry ladle
Poche de vidange de rservoir Tank drain cup
Pochette Gasket kit
Pochette Set
Poids Weight
Poids sec Curb weight
Poids sec Shipping weight
Poids vide Cure weight
Poids vide Dry weight
Poids vide sans charge Empty weight
Poids vide sans charge Unladen weight
Poids au mtre carr Weight per square meter
Poids au ordre de marche Curb weight
Poids brut Gross weight
Poids brut du vhicule Gross vehicle weight
Poids de rfrence (d'un vhicule) Unladen weight (of a vehicle)
Poids du train routier Cure weight
Poids en ordre de marche Cure weight
Poids lourd Heavy duty truck
Poids maximum Maximum weight
Poids minimum Minimum weight
Poids mort du vhicule Vehicle dead weight
Poids net Net weight
Poids non suspendu Unsprung weight
Poids par cheval Weight per horsepower
Poids port par roue Weight carried per wheel
Poids spcifique Density
Poids spcifique Specific weight
Poids suspendu Sprung weight
Poids total Total weight
Poids total admissible Maximum loaded weight
Poids total autorise en charge Curb weight
Poids total autoris en charge Gross vehicle weight
Poids utile Live weight
Poigne Grip
Poigne Handle
Poigne de bote gants Glovebox door pull handle
Poigne de commande distance Remote control handle
Poigne de commande de serrure latrale Look control handle
Poigne de commande des gaz Throttle control
Poigne de hayon suprieur Upper tailgate handle
Poigne de lime File handle
Poigne de maintien Gras handle
Poigne de porte Door handle
Poigne de porte tlcommande Remote control door handle
Poigne de portire Door handle
Poigne de robinet Valve lever
Poigne de tirage de porte Door pull handle
Poigne de verrou volet dflecteur Inner frame locking handle - vent wing latch
Poigne d'ouverture de porte Door pull handle
Poigne fixe Fixed handle
Poigne intrieure de porte Inside door handle
Poigne montoir Assist strap - pillar mounted
Poinon Drift
Poinon Punch
Poinon d'emboutissage Punch
Poinonnage Piercing
Poinonnage Punching
Poinonner Perforate
Poinonner Punch
Poinonneuse Punching machine
Point Point
Point Stitch
Point au point In focus
Point cardinal Cardinal point
Point chaud Hot spot
Point consquent (magntisme) Consequent (magnetic) pole
Point critique Critical point
Point d'abattage Mining point
Point d'allumage Moment of sparking
Point d'aniline mlange Aniline mixture point
Point d'application Point of application
Point d'appui Fulcrum pin
Point d'appui Point of support
Point d'appui (d'un levier) Fulcrum (of a lever)
Point d'attaque Point of attack
Point d'avance Opening point
Point de calage Timing point
Point de centrage des rayons Bent radii center point
Point de chane Chain stitch
Point de conglation Freezing point
Point de contact Point of contact
Point de contact des cercles primitifs Pitch point for gears
Point de dpart Locating point
Point de dpart Starting point
Point de distance Point of distance
Point de figeage Congealing point
Point de fuite Vanishing point
Point de fusion Melting point
Point de fusion Pour point
Point de fusion lev High flash point
Point de goutte Drop point
Point de lil Eye point
Point de mlange aniline Aniline mixture point
Point de mesure Test point
Point de mire Datum point
Point de passage des vitesses Speed shift point
Point de perspective Point of perspective
Point de pivotement Pivot point
Point de rglage Set point
Point de repre Benchmark
Point de repre Guiding point
Point de repre Locating point
Point de reprise Checkpoint (computers)
Point de reprise Rerun point (computers)
Point de reprise Restart point (computers)
Point de rouille Rust spot
Point de rupture Breaking point
Point de soudure Weld point
Point de soudure Welding spot
Point de station (topographie) Station post (topography)
Point de tangence Point of tangency
Point de transformation Transformation point
Point de vrification Check point
Point de vue Point of sighting
Point d'eau (hydraulique) Head limit (hydraulics)
Point d'bullition Boiling point
Point d'clair Flash point
Point d'clair est situe Flash point is .
Point d'quilibre Equilibrium point
Point d'inflammabilit Flash point
Point d'inflammation Flash point
Point d'intersection Intersecting point
Point donn Given point
Point dur Friction point
Point et trait Dot and dash
Point focal Focal point
Point le plus arrire Rearmost point
Point lger Light point (in balancing)
Point lourd Heavy point
Point mort De ad point
Point mort Dead center
Point mort Neutral
Point mort Neutral position
Point mort bas Bottom dead center
Point mort haut Top dead center
Point mou Soft point (leather)
Point perdu Turning point
Point principal Center of vision
Point sur lieu des centres des rayons Converging point on spots of radii cente
rs
Point sur ligne Point on line
Point sur rfrence Point on datum
Pointe coupante Cutter tip
Pointe de la tige End of stem
Pointe de la vis de blocage Setscrew point
Pointeau Center punch
Pointeau Fuel inlet valve
Pointeau Needle valve
Pointeau Punch
Pointeau de marquage Center-mark
Pointeau de marquage Center-point
Pointeau de marquage Center-punch
Pointeau du flotteur Float needle
Pointeau du flotteur Float valve
Pointer Point
Pointer Tally
Pointes Brads
Pointes Peaks
Points de graissage Lubrication points
Pointu Pointed
Poire Bulb of light (pear-shaped)
Poire de trompe Horn bulb
Poisseux Sticky
Polarit Polarity
Ple Electrode
Ple Stud
Ple de batterie Battery terminal
Ple de la roue Reluctor stud
Ple magntique Magnetic pole
Poli Polished
Poli Polish
Poli courant General-purpose finish
Poli fin Full finish
Poli glace Mirror finish
Police de la route Road service
Polie Burnished
Polie Ground smooth
Polir Burnish
Polir Finish
Polir Lap
Polir Polish
Polir Smooth
Polir la meule Buff
Polir la porte du joint Smooth for gasket seal
Polissabilit Finishing quality
Polissage Polishing
Polisseuse Polishing machine
Polisseuse pierre Grindstone
Polisseuse pierre Hone
Polissoir Polisher
Polissoir Polishing plate
Polluant Pollutant
Pollution Pollution
Pollution de l'air Air pollution
Polyamide Polyamide
Polydre Polyhedron
Polyester Polyester
Polythylne Polyethylene
Polythylne rticul Latticed polyethylene
Polymrisation Polymerization
Polyurthanne Polyurethane
Polyurthanne souple Flexible polyurethane
Polyvalence Polyvalence
Pommeau Knob
Pommeau de levier de vitesses Gear shift lever knob
Pommeau levier de vitesse Gear shift knob
Pommeau levier vitesse Gear shift lever knob
Pompe Pump
Pompe air Air pump
Pompe carburant lectrique Electric fuel pump
Pompe commande lectromagntique Electromagnetic fuel pump
Pompe commande mcanique Mechanical fuel pump
Pompe dpression Vacuum fuel pump
Pompe double action Double-acting pump
Pompe eau Water pump
Pompe engrenage glissire Sliding gear pump
Pompe engrenages Gear pump
Pompe essence Fuel pump
Pompe essence Gasoline pump
Pompe essence Petrol pump (uk)
Pompe essence commande lectromagntique Electromagnetic fuel pump
Pompe essence membrane Diaphragm fuel pump
Pompe essence aspirante et foulante Plunger fuel pump
Pompe graisse Grease pump
Pompe huile Oil pump
Pompe huile engrenages Gear-type oil pump
Pompe main Hand pump
Pompe membrane Diaphragm pump
Pompe palettes Van type pump
Pompe pied Foot pump
Pompe piston Plunger pump
Pompe piston dformable Bellows fuel pump
Pompe piston plongeur Plunger fuel pump
Pompe pression Pressure pump
Pompe roteur Impeller pump
Pompe tambour Drum pump
Pompe vide Vacuum pump
Pompe anti-gel Anti-freeze pump
Pompe centrifuge Centrifugal pump
Pompe dinjection Injection pump
Pompe d'acclration Accelerator pump
Pompe d'alimentation Fuel pump
Pompe d'alimentation en carburant Fuel pump
Pompe d'aspiration Suction pump
Pompe de circulation Circulating pump
Pompe de direction assiste Power steering pump
Pompe de graissage tambour Drum type lubricating pump
Pompe de reprise Accelerator pump
Pompe d'incendie Fire pump
Pompe d'injection Fuel injection pump
Pompe plongeur Plunger pump
Pompe rotative Rotary pump
Ponage Pumicing
Ponage Sanding
Ponc Rubbed down
Poncer Sand
Ponceuse Sander
Pondr Weighted (statistics)
Pont Bridge
Pont Drive axle
Pont arbres porteurs Differential shaft
Pont arbres porteurs Live axle
Pont deux vitesses Two-speed axle
Pont trompettes Split axle
Pont arrire Rear axle
Pont arrire deux essieux Tandem drive axle
Pont arrire double rduction Double-2eduction axle
Pont arrire double rduction Dual ratio axle
Pont arrire flottant Floating axle
Pont arrire renforc Reinforced rear axle
Pont avant Front axle
Pont banjo Banjo axle
Pont comportant une surmultiplication Overdrive axle
Pont de Wheatstone Wheatstone bridge
Pont lvateur Auto-lift
Pont suspendu Live axle
Pont trois quarts flottant Three quarter floating axle
Pontet Cell connector
Pontet Connecting arch
Pontet d'accrochage du dossier Rear seat back support
Pontet de connexion Cell connector
Ponts monts en tandem Tandem axle
Poreux Porous
Porosit Porosity
Portance Lift
Portance Recovery (seals)
Porte Door
Porte faux Overhang
Porte faux Pivot
Porte faux arrire de la carrosserie Body overhand beyond rear axle
Porte arrire Rear door
Porte arrire de chargement Rear loading door
Porte arrire rabattable latralement Barndoor gate
Porte balais auxiliaire (gnrateur) Auxiliary brush-holder (generator)
Porte boutons Button support
Porte clip multiple Female multi-housing insulator
Porte coulissante Sliding door
Porte coulissante double Double sliding door
Porte de boite a gants Glove box door
Porte de coffre Trunk lid
Porte de coffre arrire Deck lid
Porte de hayon Tailgate
Porte de l'arbre Journal
Porte de phare Bezel of headlamp
Porte de phare Rim of headlamp
Porte de visite Inspection hole
Porte inverseuse Inversion gate (data processing)
Porte nue Door in white
Port par des paliers Supported in bearings
Porte pliante deux battants Double-folding door
Porte roue de secours Spare wheel housing
Porte-bagages Luggage rack
Porte-bagages Trunk carrier
Porte-bagages galerie Roof luggage rack
Porte Bearing
Porte Entry
Porte Flange (aus)
Porte Journal
Porte Profile
Porte Range
Porte Surface in contact
Porte conique Conical bearing
Porte conique Tapered bearing
Porte d'axe Axle bearing
Porte d'axe Journal bearing
Porte de denture Gear tooth pitch
Porte de piston Piston span
Porte de soupape Valve collar
Porte des garnitures des freins Brake lining contact area
Porte des manetons Crankshaft register bearings
Porte du vilebrequin Crankshaft journal
Porte d'un phare Range of headlamp
Porte-eprouvette Sample holder
Porte-prouvette Test-piece holder
Porte-filire Die stock
Porte-filire Die wrench
Porte-filire Screw stock
Porte-foret broche Drill spindle
Porte-fuse Steering knuckle
Porte-fusible Fuse block
Porte-fusibles Fuses cavities (aus)
Porte-injecteur Holder
Porte-injecteur Injection nozzle holder
Porte-injecteur Nozzle
Portemanteau Clothes hook
Portemanteau Coat hanger hook
Porte-plantaire Planet wheel carrier
Porte-pneu Tire carrier
Porter Carry
Porter Display
Porter de faon uniforme une temprature de Heat uniformly to a temperature of
Porte-raclette Wiper arm
Porte-racleur Wiper arm
Porte-rotule Ball joint housing
Portes Gates (data processing)
Porteur Bearing
Porteur Carrier
Portire Door
Portire Gating
Portillon Flap (fuel filler)
Portillon Flap small door
Portillon d'essence Fuel tank filler door
Pose Fitting
Pose Place
Poser Place
Poser Pose
Positif Positive
Position Location
Position Position
Position break Converted to a station wagon
Position confort du chien Rear portion of wagon converted to carry dog
Position couchette Seat(s) converted into a bed
Position scurit bb Car converted to house baby crib safely
Position assigne Designed location
Position avant complte Full forward position
Position de bute Metal to metal position
Position de goujon Stud location
Position de lil Eye position
Position de point mort Dead center position
Position de rangement Stowage position
Position des attaches Location(s) of fasteners
Position des soupapes Valve position
Position d'expdition Shipping position
Position d'extension complte Fully extended state
Position du trou Hole location
Position en assiette (essais rotules) Trim position (ball joint tests)
Position forme Formed position
Position neutre Neutral position
Positionnement Clamping surface
Positionnement Positioning surface
Positionner Locate
Positionner Position
Post-admission After-admission
Post-combustion After-burning
Poste Post
Poste Station
Poste de distribution d'air Air dispenser
Poste de distribution d'air Air tower
Poste de graissage Grease pit
Poste de ravitaillement Filling station
Poste de ravitaillement Gas station
Poste de travail Working station
Poste d'entre commande distance Remote job entry station (computers)
Poste radio de voiture Automobile radio set
Poste rcepteur radio Radio receiver unit
Pot Crucible
Pot Pot
Pot amortisseur Dash-pot (Rockwell test)
Pot catalytique Catalytic convertor
Pot catalytique Oxidation catalyst
Pot de dtente Expansion charge
Pot de dtente Muffler
Pot d'chappement Exhaust silencer (uk)
Pot d'chappement Muffler
Pot silencieux Exhaust silencer (uk)
Pot silencieux Muffler
Potasse Potash
Poteau Pole
Poteau indicateur sur route Highway signpost
Pote dmeri Wetrub emery oust (aus)
Pote dmeri Wetrub emery powder
Potence Strut (biw)
Potentiel Potential
Pouce Inch
Pouce carr Square inch
Poudre Powder
Poudre cmenter Cementing powder
Poudre tremper Tempering powder
Poudre de cmentation Cement
Poudre lectrostatique Electrostatic powder
Poulie Pulley
Poulie Sheave
Poulie gorge Grooved pulley
Poulie dentranement Drive pulley
Poulie de renvoi Idler pulley
Poulie de ventilateur Fan pulley
Poulie du gnrateur Generator pulley
Poulie extrieure sur vilebrequin Exterior crankshaft pulley
Poulie intermdiaire Idler pulley
Poulie intermdiaire Jockey pulley
Poulie pour courroie Belt pulley
Poulie vilebrequin Crankshaft pulley
Poupe mchoires Jaw chuck
Pour le vider For emptying
Pour mmoire As a reminder
Pour mmoire For reference
Pour mmoire Memo
Pour permettre In order to permit
Pour rfrence seulement For reference only
Pour tous les temps Allweather
Pourcentage Percentage
Pourcentage d'acide Percentage of acid
Pourcentage de dfectueux limite Lot tolerance per cent defective
Pourcentage de Dwell Dwell percentage
Pourcentage de pente Percent of grade
Pourri Decayed
Pourri Spoiled
Pourtour Circumference
Pourtour Outline
Pourtour Periphery
Pourtour extrieur Outside contour
Pousse Thrust
Pousse axiale End thrust
Pousse latrale du piston Side thrust of piston
Pousser Drive
Pousser Push
Pousser Shift
Poussirage Overspraying
Poussire Dirt chip
Poussire Oust
Poussoir Push rod
Poussoir Tappet
Poussoir (presses) Stripper (press) (aus)
Poussoir commande hydraulique Hydraulic valve lifter
Poussoir fond plat Flat bottom tappet
Poussoir galet Roller tappet
Poussoir plateau Flat-bottom tappet
Poussoir sabot Round-bottom tappet
Poussoir de crmaillre Damper of steering rack
Poussoir de poigne Push button
Poussoir de soupape Valve lifter
Poussoir de soupape Valve tappet
Poussoir hydraulique Hydraulic tappet lifter
Poutre Beam
Poutre Girder
Poutre en I I-beam
Poutrelle Girder
Poutrelle Small beam
Pouvoir Power
Pouvoir Be able
Pouvoir calorifique Thermal value
Pouvoir couvrant Hiding power
Pouvoir de pntration Penetrating power
Pouvoir de rsolution Resolution capability
Pouvoir d'clairement Illuminating power
Pouvoir d'clairement Light intensity
Pouvoir tre interchang Be able to be interchanged
Pouvoir lubrifiant Lubricating power
Pouvoir nuire Be able to ruin
Pouvoir rflecteur Reflective power
Pouvoir rflecteur spculaire Specular reflective power
Pouvoir retenir Be able to retain
Pouvoir solvant Solvent power
Pouvoir supporter Be able to withstand
Pouvoir tacher Be able to stain
Pouvoir varier Be able to vary
Practicable Container
Pr-ajustage Pre-adjustment
Pralable Preliminary
Pralable Previous
Pr-allumage Pre-ignition
Prcaution Precaution
Prcautions contre le gel Frost precautions
Prcdent Former
Prcharge Preload
Prchauffer Preheat
Prcipitation (essais) Precipitation (in tests)
Prcipit Precipitate
Prciser Detail
Prciser Specify
Prciser sur un plan Call up on a drawing
Prcision Accuracy
Prcision Precision
Prcisions Instructions
Prcit Above cited
Pre-conformation Presetting (torsion bars)
Prconis Recommended
Prcontrainte Preloaded
Prcontrainte Prestressed
Prcontrainte Prestress
Pr-distillation Pre-distillation
Prdominant Predominant
Prdominant Prevailing
Prenfonc Preset
Pr-enfonce Preset(locks)
Prlaqu Pre-lacquered
Prlev Sampled
Prlev pour essais Set aside for testing
Prlvement Reading
Prlvement Sample
Prlvement au hasard Random sample
Prlvement d'chantillons au hasard Random sampling
Prlever Sample
Prlever en surface Sample at the surface
Premier First
Premier quart de cercle First quadrant
Premire vitesse Low gear
Prendre Pick up
Prendre soin Take cake
Prparatif Preparation
Prparatif antirouille sous caisse Under-carriage anti-rust preparation (au
s)
Prparatif antirouille sous caisse Underbody anti-rust preparation
Prparation Preparation
Prparations assimiles Similar preparations
Prpar la route Readied for the road (by dealer)
Prparer Prepare
Prpondrante Taking precedence
Prrgler Preadjust
Prrgler Preset
Prescription Instruction
Prescription Specification
Prescription de qualit Specification as to quality
Prescription normalise Standardized specification
Prescriptions Specifications
Prschage Predrying
Prslecteur Preselector
Prslection Preselection
Prsentation Presentation
Prsentation d'information Data presentation
Prsrie Pre-production
Prserver Preserve
Presse Press
Presse filer Extruding press
Presse vulcaniser Vulcanizer
Presse faire les moyeux des roues Wheel hub bossing press
Presse pour pneumatique Tire press
Presse-toupe Compression packing
Presse-toupe Packing
Presse-toupe Packing box and gland
Presse-toupe de roulement Bearing packing
Presser Press
Presseur Seat press
Pression Pressure
Pression atmosphrique Atmospheric pressure
Pression autorise sur les roues Permissible pressure on wheels
Pression de compression Compression pressure
Pression de gonflage Inflation pressure
Pression de l'embrayage Pressure necessary for holding in clutch
Pression de travail Working pressure
Pression de vapeur Vapor pressure
Pression d'clatement du pneumatique Tire blow-out pressure
Pression d'embrayage Clutch pressure
Pression des pneumatiques Tire pressure
Pression d'huile Oil pressure
Pression diffrentielle Differential pressure
Pression d'injection Injection pressure
Pression finale Terminal pressure
Pression hydraulique d'huile Oil pressure
Pression initiale Initial pressure
Pression initiale Initial voltage
Pression moyenne effective Mean effective pressure
Pression relative Gauge pressure
Pression statique Static pressure
Prt Ready
Prt l'emploi Ready for use
Prvaloir Prevail
Prvenir Give warning
Prvision Estimate
Prvoir Allow for
Prvoir Foresee
Prvoir Provide (for)
Prvoir les hausses de temprature moteur Provide for rise in engine temperatures
Prvu Designed for
Prvu Earmarked
Prvu Foreseen
Primordiale Of primary importance
Priorit Priority
Prise Meshing
Prise Pick up
Prise Socket
Prise Take off
Prise cinq broches Five-pin socket
Prise accessoires Power lead to accessories
Prise auxiliaire de force hydraulique Diverter valve
Prise complte Connecting plug and socket
Prise d'air Air intake
Prise d'air Air scoop
Prise d'air chaud Hot air horn
Prise d'air frais commande par dpression Vacuum-actuated fresh air vent
Prise d'air sur auvent Cowl air intake
Prise de baladeuse Portable-lamp plug
Prise de charge Charging plug
Prise de courant Switch plug
Prise de courant coude Angular cable socket
Prise de courant pour cble Cable plug
Prise de force Power take off
Prise de masse Earth contact (electrical)
Prise de masse Ground contact (electrical)
Prise de mouvement Power take off
Prise de mouvement multiple Power divider
Prise de tachymtre Speedometer drive
Prise de temprature Temperature gauge
Prise d'essai Sample for analysis
Prise directe Constant-mesh gears
Prise directe Direct drive
Prise directe Direct gear ratio
Prise directe High gear
Prise femelle du faisceau Harness connector cavity
Prises multiples Female multi-housing insulators
Prisme Prism
Prisme angle variable Variable-angle prism
Prisme rflexion totale Right-angle prism
Prisme de premire espce First order prism (protoprism)
Prisme de seconde espce Second order prism (deutbroprism)
Prisme de troisime espce Third order prism (trito prism)
Prisme de Wollaston Wollaston type prism
Prisme droit Right prism
Prisme oblique Oblong prism
Prisme orthorhombique Orthorhombic prism
Prisme pentagonal Pentagonal prism
Prisme quadrangulaire Quadrangular prism
Prisme triangulaire Triangular prism
Prisme tronqu Truncated prism
Prisonnier Stud
Prisonnier Stud bolt
Prisonnier clavette Cotter pin stud bolt
Prisonnier borgne Blind stud bolt
Prix Price
Prix de catalogue List price
Prix de fabrication Manufacturing cost price
Prix de revient de l'entretien Cost of maintenance
Prix des rparations Costs of repairs
Prix d'utilisation Cost of utilization
Prix unitaire Unit price
Probabilit Probability
Probabilit posteriori A posteriori probability
Probabilit priori A priori probability
Procd Procedure
Procd Process
Procd lectromtrique Electrometric process
Protecteur de chambre a air Tube protector
Protecteur de jante Rim strip
Protecteur d'eau (can.) Watershield (can.)
Protecteur thermique Heat shield
Protection Protective coating
Protection caoutchouc Rubber protective coat
Protection chrome Chromium protective coat
Protection d'arbre de transmission Propeller shaft guards
Protection de programme Saving of program (in computer memory)
Protection des fils en chlorure de vinyle Vinyl chloride wire insulation
Protection du cble d'allumage Ignition cable cover
Protge-cabine Cab protector
Protge-cabine Canopy
Protger Isolate
Protger Protect
Protubrance Boss
Provenance Origin
Provenance Source
Provisoire Provisional
Provisoire Temporary
Puisage Drawing up (of water)
Puisage Pumping (of water)
Puissance Capacity
Puissance Output
Puissance Performance
Puissance Power rating
Puissance absorbe Input
Puissance au dmarrage Getaway power
Puissance au frein Brake horse power
Puissance de traction Tractive power
Puissance du moteur Engine power output
Puissance effective Effective power
Puissance en chevaux du moteur Horsepower of an engine
Puissance fiscale Excise tax on power
Puissance fiscale Taxable horse power
Puissance fiscale Treasury rating
Puissance indique Indicated horsepower
Puissance maximum Maximum output
Puissance nominale Rated horsepower
Puissance spcifique Power output per liter
Puissance spcifique Specific output
Puissance utile Efficiency
Puissance utile Usable horsepower
Puissance utile Useful output
Puissance utilisable Efficiency
Puits (can) Sump
Puits de bougie Spark-plug recess
Puits de jauge Petrol gauge well (aus)
Pulvrisateur Atomizer
Pulvrisateur Sprayer
Pulvrisation Atomization
Pulvrisation Spraying
Pulvrisation Vaporization
Pulvrisation graisse spciale Special grease spraying
Pulvriser Atomize
Pulvriser Evaporate
Pulvriser Grind
Pulvriser Spray
Pulvriser de l'huile Atomize oil
Punaise Drawing pin (uk)
Punaise Thumb tack
Pupitre Console (data processing)
Purge Bleeding
Purge Drain
Purger Purge
Putrfaction Decay
Pyrites gravier Gravel
Quadrilatre Quadrilateral
Quadrilatre dformable Variable quadrangle
Quadrillage Cross-ruling
Quadrillage Squaring (of paper)
Qualit Grade
Qualit Quality
Qualit courante General purpose quality (steel)
Qualit lubrifiante Lubricity
Qualit pour dformation simple Forming quality
Qualit pour tirage Drawing quality
Quantit Quantity
Quantit de mouvement Momentum
Quantit de production Production quantity
Quantum Amount
Quantum Ratio
Quarderonner Round off an angle by filing
Quart Quarter
Quart dur Quarter hard
Quart-de-rond Quarter-hollow moulding
Quatre Four
Quatre temps Four-stroke
Queue File
Queue Hone
Queue Shank
Queue Stalk (aus)
Queue Stem
Queue Whetstone
Queue d'aronde Dovetail
Queue de billard Taper
Queue de cochon Auger bit
Queue de cochon Pig's tail
Queue de rat Rat-tail file
Queue de rotule Ball pin
Queue de soupape Valve stem
Quincaillerie Hardware
Quinconce Staggered arrangement (in at least three rows)
Quintal Hundredweight (approximately)
Quintal mtrique One hundred kilograms
Quitter Log-0ut (computers)
Quitter Remove
Quotidien Daily
Quotient Quotient
Quotit Amount
Quotit Proportion
Quotit Quota
Quotit Share
Quotit de carbone dans latmosphre Amount of carbon in the atmosphere
R action chimique Chemical reaction
Rabattement Folding back
Rabattement des collerettes des tubes Flanging of ends of tubes
Rabattement du dossier Folding down of seat back
Rabattement du dossier Folding down of seat squab (aus)
Rabattement instantan pour dgager Instant pull back for access
Rabattre Hem
Rabattre Turn down (lug)
Rabattre Turn up (lug)
Rabot Plane
Rabotage Planing
Raboter Plane
Raccagnac Engineer's ratchet
Raccommoder Mend
Raccommoder Repair
Raccord Connection
Raccord Fitting
Raccord Socket
Raccord Union
Raccord la masse Ground connection
Raccord banjo Banjo connection
Raccord conique Cone coupling
Raccord d'accouplement Coupling connector
Raccord de branchement la masse Ground terminal
Raccord de cble Cable connector
Raccord de durit Hose coupling
Raccord de fil Wire connection
Raccord de graissage Grease connection
Raccord de tuyau Pipe union
Raccord d'huile Oil connector
Raccord d'indicateur de dpression Vacuum gauge adapter
Raccord en T T joint
Raccord en T T-type pipe fitting
Raccord en T Tee
Raccord filet de rayon Spoke nipple
Raccord fusible Fusible link
Raccord intermdiaire Adapter
Raccord rapide Quick disconnect joint
Raccord rglable Adjustable fitting
Raccord souple Elastic coupling
Raccord souple Flexible colipling
Raccord trois voies Three-way connector
Raccord universel Universal joint
Raccordement Blending of one line into another
Raccordement Joint
Raccorder Fit together
Raccorder J04n
Raccords de frein en T Brake T-tubes
Raccourcissement Shortening
Racer Doodlebug
Racine carre Square root
Racine cubique Cube root
Racler Scrape
Racleur Wiper blade
Radial Radial
Radiateur Heat sink
Radiateur Radiator
Radiateur ailettes Finned radiator
Radiateur faisceau horizontal Cross-flow radiator
Radiateur faisceau vertical Down-flow radiator
Radiateur nid d'abeilles Cellular radiator
Radiateur nid d'abeilles Honeycomb radiator
Radiateur a serpentins Coil radiator
Radiateur tubes Tubular radiator
Radiateur tubes d'air Tubular radiator
Radiateur de climatiseur Heater radiator
Radiateur d'huile Oil cooler
Radiateur en coupe vent Pointed radiator
Radiateur en coupe vent Vee shaped radiator front
Radiateur en tubes ailettes Finned tubular radiator
Radiation de la chaleur Radiation of heat
Radio Radio
Radio pour voiture Car radio
Radiographie X-ray inspection
Rafrachir Cool
Raide Stiff
Raidissement Stiffening
Raidissement structural Structural stiffening
Raidisseur Stiffener
Raidisseur horizontal de porte Horizontal door stiffener
Raidisseur vertical de porte Vertical door stiffener
Rail de contact Contact bar
Rainure Channel
Rainure Flute (metalworking)
Rainure Groove
Rainur Grooved
Rainure de clavette Keyway
Rainurer Channel
Rainurer Groove
Raison sociale Legal name
Ralenti Idle
Ralentir Decrease speed
Ralentir Slow down
Ralentissement Retardation
Ralentissement Slowing down
Ralentissement de vitesse Reduction of speed
Ralentisseur Engine brake
Rallonge Extension
Rallonge de fil Extension cord
Ramass Upswept
Ramasser Pick up
Ramenage Re-setting
Ramenage zro Re-setting to zero
Ramener Adjust
Ramener Round off
Ramener les faces l'une vers l'autre Bend sides toward one another
Ramollissement Softening
Rampe Cam
Rampe Gallery
Rampe Gras rail
Rampe de batterie Battery filler cap
Rampe de monte pour voiture Assist handle
Rampe de silence Cam ramp (engine)
Rampe des culbuteurs Rocker arm assembly
Range Row
Range de cylindres Cylinder bank
Ranger Put away
Ranger Set aside
Rpe Grater
Rpe Rasp
Rapide Quick
Rappel Reminder
Rappel Tie back
Rappel des conditions remplir Reminder of conditions to be fulfilled
Rapport Ratio
Rapport Report
Rapport air-essence Air/fuel ratio
Rapport cendres-liants Ash-binder ratio (paints)
Rapport course-alsage Stroke-bore ratio
Rapport d'amortissement Damping ratio
Rapport de dmultiplication Gear ratio
Rapport de dmultiplication Gear reduction ratio
Rapport de dmultiplication Reduction ratio
Rapport de dmultiplication de la direction Steering ratio
Rapport de la bote de vitesses Gear box ratio
Rapport de rduction Reduction ratio
Rapport de transformation Reduction ratio (transmission)
Rapport de vitesse pour le gravissement Hill-climbing gear
Rapport d'engrenage Gear ratio
Rapport des pdales Pedal ratio
Rapport d'essai Test report
Rapport du pont Final drive ratio
Rapport engrnement Gear ratio (transmission)
Rapport entre puissance dissipe et puissance active Ratio between loss of po
wer and active power
Rapport final Final report
Rapport intermdiaire de bote de vitesses Intermediate gear
Rapport intermdiaire de bote de vitesses Middle gear
Rapport poids-puissance Power to weight ratio
Rapport suprieur Top gear
Rapport suprieur de la bote de vitesses Top gear
Rapport volumtrique Compression ratio
Rapport Set in
Rapporteur Protractor
Rapprochement Bringing together
Rapprochement Closeness (of objects)
Rapprochement d'outil Tool entry
Rpure Shrinkage crack
Rare Uncommon
Rarement Seldom
Ras Close cut (fabric pile)
Rat Misfire
Ratification Approval
Rattrapage Adjustment
Rattrapage Taking up play
Rattrapage de freins Brake adjustment
Rattrapage de jeu automatique Automatic taking-up of free play
Rattrapage des jeux Shim clearance take-up
Ravitailler Refile (the tank)
Rayage Scratching
Rayage des cylindres Scratching of cylinder walls
Rayage par rayures quadrilatres Criss-crossing streaking (aus)
Ray Scored
Rayer Scratch
Rayon Beam (of light)
Rayon Radius
Rayon Ray
Rayon cong de raccordement de l'carrire Root fillet radius
Rayon d'accordement Blend radius
Rayon d'action Effective radius
Rayon d'action Radius of action
Rayon de braquage Turning radius
Rayon de cintrage Rend radius
Rayon de cintrage intrieur Inside bend radius
Rayon de courbure Curvature radius
Rayon de courbure Radius of curvature
Rayon de fonctionnement Working radius
Rayon de giration Radius of gyration
Rayon de lumire Beam of light
Rayon de raccordement Transition radius
Rayon de roue Wheel spoke
Rayon de roue en acier Steel spoke wheel-
Rayon de roulement Rolling radius
Rayon dcroissant progressivement Radius progressively decreasing
Rayon d'oscillation Swing arm radius
Rayon d'ovalisation Fillet radius
Rayon d'une roue Arm of a wheel
Rayon d'une roue Spoke
Rayon extrieur Outside radius
Rayon fil Wire spoke
Rayon intrieur Inside radius
Rayon intrieur de courbe Inside bend radius
Rayon non spcifi Unspecified radius
Rayon permissible jusqu - Radius up to - permissible
Rayon primitif Gear pitch radius
Rayon progressif Radius changing gradually
Rayon radialement constant Radius radially constant
Rayon sous charge Loaded radius
Rayon visuel Line of vision
Rayonnement Radiation (paint baking)
Rayonnement des panneaux infra-rouges de cuisson Radiation from infra-red
baking panels
Rayons du volant Steering wheel spider
Rayons volutifs Changing radii
Rayure Score mark
Rayure Scratch
Rabsorption Reabsorption
Racteur Reaction member
Racteur (n m.s) Stator
Ractif (n.m.s) Reagent
Raction (n,f,s) Raction
Raction de direction Wheel fight
Raction d'oxydo-rduction Oxydoreduction reaction
Ragir React
Ralsage Reboring
Ralsage de cylindre Cylinder reboring
Ralser Bore out
Ralser un cylindre Bore out a cylinder
Raliser Accomplish
Raliser Carry out
Raliser Complete successfully
Raliser Convert (to)
Raliser Realize
Rebander des ressorts Reset springs
Rebondissement Tramp
Rebord Edge
Rebord Flange
Rebord avant Front edge
Rebord brut Raw edge
Rebord circulaire Collar
Rebord coup Cut edge
Rebord de benne Body roll
Rebord de bourrelet Bead edge
Rebord de l a jante Bead of rim
Rebord du flasque dextrmit End shield rim
Rebord extrieur Outer edge
Rebouchage Replugging
Rebut Discard
Rebut Refuse
Rebut Reject
Rebut Discarded
Rebut Refused
Rebut Rejected
Rebuts fin de chane Line rejects
Rcapitulatif Summary
Rcapitulatif des normes Standard recapitulatory (aus)
Rcapitulatif des normes Summary of standards
Rcapitulation Recapitulation
Rcapitulation Summary
Rcepteur Driven member
Rcepteur Receiving apparatus
Rcepteur de debrayage Clutch slave cylinder
Rcepteur de freinage Wheel cylinder
Rcepteur electromagnetique Electromagnetic receiver
Rcepteur-schoir de dgagement Bypass receiver-drier
Rception Warehouse receiving department
Rception d'une norme Acceptance of a standard
Rceptionnaire Receiving clerk
Rceptrice Driven member
Rechampir Retouch with paint
Rechange Replacement
Rechange Spare
Rechapage Recapping
Rechapage Retreading
Rechapage des pneumatiques Tire recapping
Recharger Recharge
Rchauffage Reheating
Rchauffage de l'admission Induction intercooler
Rchauffer Reheat
Rchauffeur Heating device
Rchauffeur Reheater
Rchauffeur de combustible Carburetor jacket
Rchauffeur de combustible Heat riser tube
Recherche Research
Recherche de la panne Trouble shooting
Rcipient Container
Rcipient en verre Glass container
Rcipient ferm hermtiquement Hermetically-sealed receptacle
Rciproque Reciprocal
Rclamation Claim
Recommandations particulires Specific recommendations
Reconduit Carry-over
Reconduit Led back to
Reconstruction Reconstruction
Reconstruction des pneumatiques Tire rebuilding
Record Record
Recouvrement Covering
Recouvrement Overlapping
Recouvrir Overlap
Recouvrir Cover again
Recouvrir rebord du matriel Overlay edge of material
Rectificatio Grinding
Rectification : louvoiement en plonge Overhauling : downward motion true plus
set (aus)
Rectification de cylindre Cylinder grinding
Rectification des siges de soupapes Valve reseating
Rectification des soupapes Valve grinding
Rectifi Precision ground
Rectifier Grind
Rectifier Hone
Rectifier Precision grind
Rectifier Regrind
Rectifier la meule Grind with wheel
Rectifier les soupapes Grind the valves
Rectifier un sige Grind a (valve) seat
Rectifieuse Grinder
Rectifieuse de soupapes Valve cutter
Rectifieuse de soupapes Valve grinder
Rectifieuse de soupapes Valve reamer
Rectifieuse de soupapes Valve refacer
Rectitude Correctness
Rectitude Straightness (of a line)
Rectitude Straightness (of an edge)
Rectitude des chants Edge straightness
Rectitude des chants Straightness of edges (metal plates)
Recto du carton Face side of cardboard
Recueil Collecting
Recueil Collection
Recueil des informations Data collection
Recuire Anneal
Recuire aprs formage Anneal after forming
Recuire pour mallabilisation Malleabilize
Recuit Annealed
Recuit Annealing
Recuit Tempering
Recuit bleu Blue annealing
Recuit brillant Bright annealing
Recuit de dtente Stress-free annealing
Recuit intermdiaire Process annealing
Recuit noir Black annealing
Recul lastique Springback (characteristic of materials)
Reculer Back-up
Rcuprateur Regenerator
Rcuprateur d'huile Oil catcher
Rcupration Recovery
Rcupration Salvage
Rcupration d'efficacit Recovery of effectiveness
Rcuprer Reuse
Rcurer Scour
Rcursivit Recursiveness
Recyclage Recycling
Recyclage des gaz de carter Positive crankcase ventilation
Redcouper Retrim
Rdhibitoire Nullifying
Rdiger Draw up
Redressage Alignment
Redressage Reworking
Redressage Straightening
Redressage Truing
Redresser Straighten
Redresser froid Straighten while cold
Redresseur Rectifier
Redresseur Converter
Redresseur Rectifier
Redresseur vapeur de mercure Mercury vapor rectifier
Redresseur d'alternateur Alternator rectifier
Redresseur de courant Current rectifier
Rducteur Reducer
Rducteur de pression d'air Air pressure reducer
Rducteur de vitesse de boite automatique Automatic transmission speed reducer
Rduction Reduction
Rduction du plan original Scaling-down of original drawing
Rduction finale Total reduction
Rduction supplmentaire Supplementary reduction
Rduire Diminish
Rduire Limit
Rduire Reduce
Rduit Abridged
Rduit Reduced
Renrouler Rewind
Refaire le calage Re-time
Refaire le plein Replenish
Refaire le rglage Readjust the setting
Refaire le rglage de l'embrayage Adjust the clutch
Rfection Remaking
Rfection Repairing
Rfection de ltanchit Repairs to water leaks
Refendu Slit
Refendu Slit (welded tube)
Refendu Slitted tube
Rfrence Datum
Rfrence Reference
Rfrence du joint Seal reference line
Rflectance Reflectence
Rflecteur Reflector
Rflecteur parabolique Parabolic reflector
Rflexion Reflection
Rflexion spculaire Specular reflection
Reflux Flowing back (of liquids)
Reformer Reshape
Refoulage Upsetting (metalworking)
Refoulage chaud Hot upsetting
Refoule Upset
Refoulement Upsetting
Refoulement (can ) Discharge
Refoulement localis Local upset
Refouler Stamp
Refouler froid Cold upsetting
Refouler sur presse Upset on press
Rfrigrant Refrigerating
Rfrigrant reflux Reflux cooler
Rfrigrateur Refrigerator
Refroidi Cooled
Refroidi excessivement Over cooled
Refroidir Cool
Refroidir sur Cool on
Refroidissement Cooling
Refroidissement Cooling system
Refroidissement circuit tanche Sealed circuit cooling system
Refroidissement par air Air cooling
Refroidissement par eau Water cooling
Refroidissement par eau circulation force Forced water cooling
Refroidissement par liquide Liquid cooling
Refroidissement par thermo-siphon Thermosyphon water cooling
Refroidissement surveill Controlled cooling
Refroidisseur Cooler
Refroidisseur d'huile Oil cooler
Refus Discard
Refus Refuse
Refus Reject
Refus au tarnis Measure of retention of material on a sieving screen
Regard Inspection hole
Regard Timing pointer hole
Regarnir Reline
Regarnir l'embrayage Reface the clutch
Regarnir l'embrayage Reline the clutch
Regarnir les freins Reline the brakes
Rgnration Regeneration
Rgnration du grain Recrystallizing
Rgnr Reclaimed
Rgime Corresponding rpm
Rgime Rate
Rgime Speed
Rgime de ralenti Idling speed
Rgime de rotation Speed of revolutions
Rgime de rotation de moteur tournant vide Cranking speed
Rgime du moteur Engine speed
Rgime du moteur au naturel Constant-speed engine operation
Rgime du moteur au naturel Engine uniform running (aus)
Rgime tabli Steady state
Rgime normal Normal speed
Rgime rapide High speed
Registre Register (computers)
Registre d'adresse Address register (computers)
Registre d'index Black box (computers)
Registre d'index Index register (computers)
Registre d'index Modifier register (computers)
Registre d'instruction Instruction register (computers)
Registre d'instruction Location counter (computers)
Registre d'instruction Program address counter (computers)
Rglable Adjustable
Rglage Adjustment
Rglage Focusing
Rglage Regulation
Rglage Timing
Rglage Tuning
Rglage main Hand governing
Rglage de distribution Valve timing
Rglage de soupape Valve adjustment
Rglage du carrossage Camber
Rglage du carrossage Setting of front axle
Rglage du foyer Focusing
Rglage du ressort Adjustment of the spring
Rglage du train avant Camber
Rglage du train avant Setting of front axle
Rglage manuel de sige Manual seat adjuster
Rglage manuel de sige et mcanisme Manual seat adjuster and hardware
Rglement Regulation
Rglement en vigueur Legal requirement in force
Rglementaire Statutory
Rglementation australienne pour l'tude de la scurit Australian safety design regulat
ions
Rglementations Legislation
Rglements d'hygine et scurit Safety and emissions regulations
Rgler Adjust
Rgler Govern
Rgler Regulate
Rgler Set
Rgler (v) les jeux Adjust clearances
Rgler zro Set at zero
Rgler l'avance l'allumage Set spark advance
Rgler le jeu Adjust lash
Rgler les jeux en hauteur Adjust height clearances
Rglet Carpenter's rule
Rglette Small ruler
Rglette Small scale
Rglette Strip of metal
Rglette diamante Diamond honing stock
Rgularisation Regularizing
Rgulateur Governor
Rgulateur Regulator
Rgulateur dpression Vacuum governor
Rgulateur automatique de vitesses Automatic speed control
Rgulateur centrifuge Centrifugal governor
Rgulateur d'allumage Electronic control unit
Rgulateur de carburateur Throttle governor
Rgulateur de dynamo Generator regulator
Rgulateur de force de freinage Anti brake-lock device
Rgulateur de frein pneumatique Air brake governor
Rgulateur de niveau Leveling system
Rgulateur de tension Control box (uk)
Rgulateur de tension Voltage regulator
Rgulateur de tension palette Vibrating voltage regulator
Rgulateur de tension lectronique Electronic voltage regulator
Rgulateur de tension pour appareils Instrument voltage control
Rgulateur de vitesse Governor of velocity
Rgulateur de voltage Voltage regulator
Rgulateur vibrant de tension Vibrating voltage regulator
Rgulation Governing
Rgulation Timing
Rgulation du courant Current control
Rgulation par le troisime balai Third brush control
Rgule Babbitt metal
Rgule White metal
Rgul ( avec du rgule ) Lined with babbitt metal
Rgule mtal blanc Babbitt alloys
Rgule mtal blanc White metal
Rguler Line with babbitt metal
Rguler un palier Bush a bearing
Rguler un palier Line a bearing
Rgulire Steady
Rehausse Spacer
Rehausse pour matrice Die spacer
Rehaut Touch-up (of pictures. Etc.)
Rehaut des cadrans Retouches on dials
Rejaillissement Weld spatter
Rlcher Release
Relcher le ressort Release the spring
Relcher les freins Release the brakes
Relais Relay
Relais interrupteur Switched relay
Relais cadenceur Timer relay
Relais de commande d'avertisseur Horn relay
Relais de commande sur crmaillre Rack-to-gearshift assembly link
Relais de dmarreur Starter relay
Relais de slection Crank
Relais doseur du carburant Fuel pacer relay
Relais miniature Relay-miniature
Relais temporisateur Timer relay
Relais-minuterie Timer relay
Relancer Progress
Relevage Drawing (of metals)
Relve Reading (on a meter)
Relve des calculs et mesures Survey of figures and measures
Relev des courbes dallumeurs Survey of distributor curves
Relever Bring into relief
Relever Raise
Relever Record (a statement)
Relever le pied Decrease speed
Relief Ribs
Relier Link
Rmanent Residual
Remarques Comments
Rembourrage Pad
Rembourrage Stuffing
Rembourrage Upholstery
Rembourrer Stuff (a pad etc)
Remettre en tat Overhaul
Remettre en tat Reconditi0n
Remettre en place Replace
Remis jour Update
Remisage Dead storage
Remise Garage
Remise Vehicle shed
Remise en tat Reconditioning
Remontage Reassembling
Remontage d'un ressort Winding of a spring
Remonte Upward motion
Remontes des pigments Bleeding out of pigments
Remorquage Towing
Remorque Trailer
Remorque un seul essieu Single-axle full trailer
Remorque citerne Tank traler
Remorque pour service svre Heavy duty trailer
Remorquer Tow
Remplaable Replaceable
Remplacement Replacement
Remplacer Change
Remplacer Exchange
Remplacer Overwrite (computers)
Remplacer Replace
Remplacer les garnitures de freins Reline the brakes
Remplacer les garnitures d'embrayage Reface the clutch
Remplacer les garnitures d'embrayage Reline the clutch
Remplir File
Remplissage Filling up
Remplissage Padding
Remplissage des panneaux de dossier Foam padding squab inserts (aus)
Remporter Score (in games)
Rendement Capacity
Rendement Efficiency
Rendement Output
Rendement Performance
Rendement de cet ensemble Performance of this assembly
Rendement de la combustion Combustion efficiency
Rendement du cble Efficient force of cable (aus)
Rendement effectif Actual efficiency
Rendement effectif Effective output
Rendement mcanique Mechanical efficiency
Rendement peu abondant Performance of little value
Rendement thermique Thermal efficiency
Rendement utile Efficiency
Rendement utile Useful output
Rendement volumtrique Volumetric efficiency
Rendre au fournisseur Return to supplier
Rendre au fournisseur ses frais Return to supplier at his expense
Rendre solidaire Mesh
Renflement Bulging
Renflement Swelling
Renforc Enforced
Renforc Reinforced
Renforc Trussed
Renforcement Reinforcement
Renforcement du chssis Trussing of frame
Renforcer Stiffen
Renforcer Strengthen
Renfort Reinforcement
Renfort Stiffener
Renfort Stiffening piece
Renfort avant Head brace
Renfort d'angle Corner post
Renfort de corps de pdalier Pedal mounting bracket upper reinforcement
Renfort de crash Crash reinforcement
Renfort de dossier de sige arrire pied arrire Reinforcement
Renfort de doublure de pied d'auvent passage de roue Front body hinge pillar
to wheel house reinforcement
Renfort de fixation de pare-chocs arrire Bumper mounting boss
Renfort de longeron joue d aile Side rail to wheelhouse reinforcement
Renfort de pare-chocs arrire Rear bumper reinforcement
Renfort de pavillon Head brace
Renfort de pavillon Roof bow
Renfort de pied arrire Rear pillar lower reinforcement
Renfort de plancher Floor armor
Renfort latral Side armor (uk)
Renfort latral Side bracing
Renfort levier main Hand brake reinforcement
Renfort pied d'auvent passage de roue Front body hinge pillar to wheelhouse
Renfort pyramidal Pyramid brace
Renfort suprieur de lunette arrire Rear header rail reinforcement
Reniflard Breather
Reniflard Vent
Reniflard de carter moteur Crankcase breather
Renseignement sur la couleur Color information
Renseignements Information
Renseignements non donnes Information not shown
Renseignements sur les teintes Color information
Rentabilit Profitability
Renvoi Feedback
Renvoi d'angle Angle transmission
Renvoi d'angle Angular member
Renvoi de condamnation Bill crank
Renvoi de condamnation Lock control
Renvoi de l'enroulement thermostatique Thermostatic coil tail
Renvoi de sonnette Bill crank
Rorganisation Reorganization
Rparation Rectification
Rparation Repair
Rparation Rework
Rparation de fortune Emergency repair
Rparation provisoire Temporary repair
Rparer Repair
Repartir Restart from
Rpartir Distribute
Rpartiteur Divider
Rpartiteur de couple Power divider
Rpartiteur de freinage Brake pressure limiting valve
Rpartition Distribution
Rpartition de freinage Braking split (ales)
Rpartition de freinage Distribution of braking forces
Rpartition de la charge Distribution of load
Rpartition granulomtrique Distribution of grain sizes
Rpartition homogne Homogeneous distribution
Rpartition statistique Statistical distribution
Repasser Iron
Repasser en matrices Restrike
Reprage Code
Reprage Indicator
Reprage Reference
Reprage par des couleurs Color code
Repre Frame of reference
Repre Guide
Repre Letter (on drawing)
Repre Mark
Repre Mark (on drawing)
Repre Mark (for matching)
Repre de calage Timing mark
Repre de distribution Timing mark
Repre de gabarit Fender marker
Repre de gabarit Width indicator
Repre d'identification Identification mark
Reprer Identify
Reprer Locate
Reprer Match marks
Reprer Reference
Reprer a l'encre Identify with ink
Rpertoire Index
Rptiteurs des clignotants Direction indicator signal lights
Rptiteurs latraux Side marker warning lights
Replacer Replace
Repli Creasing (welded tube)
Replier Crimp over
Replier Lap
Report de charge Weight transfer
Repos Laid out
Repose Refitting
Repose Replacing
Repose-pied Foot rest
Reposer Put back
Reposer Reposition
Repoussage Cold spinning (metalworking)
Repoussage au tour Spinning on lathe
Repoussage-filage Wall drawing
Repousser Emboss
Repousser sur presse Expand (on press)
Reprsentant Salesman
Reprsentant Manufacturer's representative
Reprise Acceleration
Reprise Rerun (computers)
Reprise Restart (computers)
Reprise du moteur Engine pickup
Reprise lastique Elastic recovery
Reproductibilit Reproducibility
Reproductible Print
Reproduire Copy
Reproduire Reproduce
Reproduire par stencil Stencil
Rseau Net (fabric)
Rseau Web (fabric)
Rseau chauffant Heating element
Rseau commercial Sales network
Rseau concessionnaire Dealer network
Rseau de chargement Charging system
Rseau lectrique chauffant Electric window heater grid
Rseau informatique Data processing network
Rserve Reserve
Rserve de puissance Excess power
Rserve de puissance Reserve power
Rserve essence Petrol tank reserve (second stage) (aus)
Rservoir Tank
Rservoir dpression Vacuum tank
Rservoir essence Petrol tank
Rservoir accumulateur Reserve tank
Rservoir auxiliaire Auxiliary tank
Rservoir d'air comprime Air tank
Rservoir d'air principal Main air reservoir
Rservoir de carburant Fuel tank
Rservoir de liquide de freins Brake liquid tank
Rservoir de secours Emergency tank
Rservoir de secours Reserve tank
Rservoir de trop plein Overflow tank
Rservoir d'eau Water tank
Rservoir d'essence Fuel tank capacity
Rservoir d'essence peu profond Shallow fuel tank
Rservoir d'essence peu profond Shallow petrol tank (ales)
Rservoir d'expansion Expansion tank
Rservoir d'huile Oil tank
Rservoir en charge Header
Rservoir infrieur Lower tank
Rservoir principal de carburant Main fuel tank
Rservoir souterrain Underground storage tank
Rservoir suprieur Upper tank (radiator)
Rsidu Residue
Rsilience Resiliency (in metals)
Rsilience Impact resistance
Rsilience Resilience
Rsilience Specific impact strength
Rsilience Yerzley Yerzley resilience
Rsine Resin
Rsine d'actate injecte Injection molded acetyl resin
Rsine vinylique Vinyl resin
Rsistance Resistance
Rsistance Resistor (electrical)
Rsistance Strength
Rsistance chaud High temperature stability
Rsistance la chaleur Resistance to heat
Rsistance la compression Compressive strength
Rsistance la couture Stitch strength
Rsistance la fatigue Fatigue strength
Rsistance la flexion Bending strength
Rsistance la flexion Flexural strength (uk)
Rsistance la flexion alterne Bending fatigue strength
Rsistance la rayure Scratch hardness
Rsistance a la rupture Rupture strength
Rsistance a la traction Tensile strength
Rsistance la traction Tractive resistance (uk)
Rsistance l'abrasion Abrasion resistance
Rsistance l'air Air resistance
Rsistance l'air Wind resistance
Rsistance l'crasement Crushing strength
Rsistance Antiparasitage Anti-interference resistors
Rsistance au choc Impact resistance
Rsistance au choc Impact strength
Rsistance au cisaillement Shearing strength
Rsistance au desserrage Resistance to loosening (fasteners)
Rsistance au fluage Creep resistance
Rsistance au matage Resistance to hammering
Rsistance au roulement Rolling resistance
Rsistance au vent Wind resistance
Rsistance aux cigarettes Resistance to cigarette burns
Rsistance aux intempries Resistance to outdoor exposure
Rsistance auxiliaire Auxiliary resistance (electrical)
Rsistance ballast Ballast resistor
Rsistance blinde Screened resistance
Rsistance bobine Resistance coil
Rsistance branche en srie Resistance in-series
Rsistance dantiparasite Resistor (anti-static) (can)
Rsistance d'allumage Ignition ballast resistor
Rsistance de charge Charging resistance
Rsistance de compensation Ballast resistor
Rsistance de compensation Compensating ballast resistance
Rsistance de la route Road resistance
Rsistance de shuntage Shunt resistance
Rsistance des fils de montage Mounting wire loom fuse (aus)
Rsistance talon Standard calibrated resistor
Rsistance extrieure External resistance
Rsistance interne Internal resistance
Rsistance la torsion Torsion strength
Rsistance maximale Ultimate strength
Rsistance mcanique Mechanical strength
Rsistance mcanique la traction Tensile strength
Rsistance vive Resilience
Rsistance vive lastique Modulus of resilience
Rsistant Resistant
Rsistant la corrosion Corrosion resistant
Rsistant la rouille Rust resisting
Rsistant l'usure Wear-resisting
Rsistant aux intempries Weatherproof
Rsister Resist
Rsister Withstand
Rsistivit Resistivity
Rsonance Resonance
Responsabilit Accountability
Responsabilit Responsibility
Responsabilit du fabricant Manufacturer's responsibility
Resserrage Retightening
Ressort Print-0ut
Ressort Spring
Ressort boudin Coil spring
Ressort a cliquet de frein main Handbrake pawl control spring
Ressort diaphragme Diaphragm spring (clutch)
Ressort lames Laminated spring
Ressort lames Leaf spring
Ressort additionnel Auxiliary spring
Ressort additionnel Overload spring
Ressort annulaire Annular spring
Ressort anti-vibratoire Anti-rattle spring
Ressort arrtoir Retainer spring
Ressort arrire Rear spring
Ressort avant Front spring
Ressort compensateur Auxiliary spring
Ressort compensateur Equalizing spring
Ressort compensateur Overload spring
Ressort darrt Check spring
Ressort darrt Stop spring
Ressort darrt de cendrier Ashtray snuffer
Ressort d'appui de linguet Tab support spring (clutch drive)
Ressort d'automobile Motorcar spring (uk)
Ressort de bquille du hayon suprieur Upper tailgate support main spring
Ressort de bouchon du radiateur Radiator cap spring
Ressort de carrosserie Body spring
Ressort de charnires Hinge spring
Ressort de dgagement Relief spring
Ressort de dpassement de point mort Neutral-point overriding spring
Ressort de fourche avant Front fork spring
Ressort de friction Friction spring
Ressort de l'axe de verrou Striker spring
Ressort de l'pingle Bell crank spring
Ressort de lve-glace Window regulator spring
Ressort de maintien du dossier Rear seat back support spring
Ressort de moyeu Hub spring
Ressort de peson Balance spring
Ressort de piston Plunger spring
Ressort de poigne intrieure Inside handle spring
Ressort de positionnement de culbuteur Rocker locating spring
Ressort de pression Clutch pressure spring
Ressort de rappel Return spring
Ressort de rappel de dbrayage Clutch release spring
Ressort de rappel de frein Brake release spring
Ressort de rappel de verrou de capot Hood lock return spring
Ressort de rappel du sige Seat adjustment assist spring
Ressort de relchement Release spring
Ressort de soupape Valve spring
Ressort de surcharge Auxiliary spring
Ressort de surcharge Overload spring
Ressort de suspension Suspension spring
Ressort de traction Tension spring
Ressort de verrou Spring-catch
Ressort de voiture Vehicle spring
Ressort de volet Ventilator spring
Ressort de volet d'aration Ventilator spring
Ressort d'embrayage Clutch spring
Ressort du disque Disc spring
Ressort du systme de rglage Seat adjustor spring
Ressort elliptique Elliptical spring
Ressort en volute Helical spring
Ressort en volute Volute spring
Ressort quilibreur Equalizing spring
Ressort faonn Formed spring
Ressort hlicodal Coil spring
Ressort hlicodal cylindrique Cylindrical spring
Ressort pneumatique Air spring
Ressort rglable Adjustable spring
Ressort secondaire Secondary spring
Ressort semi-elliptique Semi-elliptic spring
Ressort spiral Coil spring
Ressort spiral Helical spring
Ressort spiral conique Conical spring
Ressort supplmentaire Supplementary spring
Ressort thermocouple Temperature sensing spring
Ressort transversal Transverse spring
Ressort travaillant la compression Compression spring
Ressort travaillant a la traction Tension spring
Ressort-guide Guide spring
Ressort-lame Leaf spring
Ressuage Superficial flaw detection (material test)
Ressuage Sweating (of castings or cores-diecasting)
Rester constant Remain constant
Restitution Restitution
Restitution Restoration
Restitution isochrone Isochronous restitution
Restreindre Curtail
Restriction Restriction
Restrictions du serpentin Core restrictions (heaters)
Rsultante Resultant
Rsultat Result
Rsultats satisfaisants Satisfactory results
Rsum Summary
Rsum des spcifications Summary of specifications
Rtablir Reset
Rtablir le niveau Top off
Rtablir le niveau Top up (uk)
Rtablissement automatique Automatic resetting
Retard Retardation
Retard l allumage Retarded ignition
Retard l'allumage Ignition lag
Retarder Retard
Retassure interne Cavity
Retassures Shrinkage holes (diecasting)
Reteindre Hammer out (metalworking)
Retenir Hold back
Retenir Retain
Retenir Stake
Retenir solidement Retain securely
Retenue Retainer
Retenue batterie Battery retaining rods
Retenue par les freins Drag
Retenue simule Simulated rtention
Retirer Remove
Retirer Take off
Retors Twisted (thread)
Retoucher Repair
Retouches Reworked parts
Retour Return
Retour Twist
Retour l'allumage Backfire
Retour au carburateur Backfiring
Retour au carburateur Blow back
Retour de flamme Backfire
Retour de manivelle Kickback
Retour de rebord Edge turn
Retour d'huile Oil retainer
Retour garantie Return of defective parts under warranty
Retour par chane Return of defective parts by assembly line
Retourner Invert
Retourner Reverse
Retourner Spin over
Retourner Turn over
Retourner sur les bords Edge turn
Retours garantie Warranty returns
Rtracteur Retractor
Rtracteur de ceinture de scurit Safety belt retractor
Retrait Set back recess
Retrait Shrinkage (diecasting)
Retrait linaire Linear shrinkage
Rtrcir Shrink
Rtrcissement Narrowing
Rtrcissement Shrinking
Rtrcissement du goulot Narrowing of filler tube neck
Rtrcissement matriel Shrinkage of material
Rtreindre Shrink
Rtroaction Feedback
Rtrogradation Change down
Rtrogradation Kickdown
Rtrogradation force Kickdown
Rtrograder Shift down
Rtrogradeur Kickdown switch
Retrouver Retrieve
Rtroviseur Rearview mirror
Rtroviseur anti-blouissement Anti-glare rearview mirror
Rtroviseur excitation neuf Rearview mirror -level nine
Rtroviseur jour et nuit Day-night rearview mirror
Rtroviseurs intrieurs Inside rearview mirrors
Runion Meeting
Russite Outcome
Russite Result
Revenu Tempered
Revtement Coating
Revtement Cover material
Revtement Covering
Revtement Facing
Revtement Liner (trim)
Revtement Overlay
Revtement adhsif Adhesive backed overlay
Revtement de fer Iron plating
Revtement de pavillon souple Soft headliner (trim)
Revtement de toit Roof lining
Revtement lectrolytique Electrolytic coating
Revtement incolore Clear (colorless) coating
Revtement incolore Colorless coating
Revtement intrieur Interior trim
Revtement intrieur de vhicule Vehicle inner linings (aus)
Revtement plastique Plastic coating
Revtement protecteur Protective coating
Revtement souple en mtal tresse Flexible braided metal liner
Revtement type bois Woodgrain overlay
Revtu Coated
Revtu Plated
Revtu de laque Lacquer-finished
Rviser Overhaul
Rviser Revise
Rvision Overhaul
Rvision Revision
Rvision du moteur Engine overhaul
Rvolution Revolution
Rhostat Rheostat
Rhostat de rglage Potentiometer
Riche Rich
Ridelle Hinged side
Ridelle Side board
Ridelle Side rack
Rigidit Rigidity
Rigidit la flexion Bending stiffness (biw)
Rigidit la roue Wheel stiffness
Rigidit axiale Axial rigidity
Rigidit de torsion Torsional rigidity
Rigidit dilectrique Dielectric rigidity
Rigidit radiale Radial rigidity
Rigidit torsionnelle Torsional rigidity
Rigidit transversale de torsion Transverse torsional rigidity
Rigole Drain
Rigole passage d'huile Oil channel
Rigoureusement identique Strictly identical
Rinage Rinsing
Rinage Thrashing (uk)
Rinage passivant Passive rinsing
Rinage passivant aprs phosphatation Passive rinsing after phosphatation
Rincer Flush
Rincer Rinse
Ripage Rubbing
Ripage Scraping
River Clinch
River Rivet
Rivet Rivet
Rivet ft droit Straight-shank rivet
Rivet ft renfl Tapered-neck rivet
Rivet la bouterolle Rivet punch
Rivet rupture de tige Pop rivet
Rivet tte affleure Flush-head rivet
Rivet tte bombe Button-head rivet
Rivet tte conique Steeple head rivet
Rivet tte cylindrique Cheesehead rivet
Rivet tte fraise Countersunk rivet
Rivet tte goutte de suif Button-head rivet
Rivet tte noye Flush rivet
Rivet tt noye Countersunk rivet
Rivet tte noye plate Flat countersunk head rivet
Rivet tte perdue Flush rivet
Rivet tte plate Flat head rivet
Rivet tte ronde hmisphrique Round snap head rivet
Rivet tte tronconique Pan-head rivet
Rivet trou conique Taper-bore rivet
Rivet bifurqu Slotted head rivet
Rivet bifurqu Slotted rivet
Rivet corps for Tubular rivet
Rivet corps plein Solid rivet
Rivet creux Hollow rivet
Rivet en cuivre rouge Copper rivet
Rivet en laiton doux Soft brass rivet
Rivet fixation bouton sur support Rivet-operating knob t0 channel
Rivet goutte de suif corps perfor Semi-tubular raised head rivet
Rivet noy Countersunk rivet
Rivet noy Flush rivet
Rivet plein Solid rivet
Rivet pointe de diamant Cone head rivet
Rivet pour chaudires Rivet for boilers
Rivet pour courroies industrielles Rivet for industrial belt
Rivet tte goutte de suif Mush head rivet (uk)
Rivet tubulaire Tubular rivet
Rivetage Riveting
Rivetage au marteau Hammer riveting
Rivetage mcanique Machine riveting
Rivet Riveted
Rivet chaud Hot riveted
Riveter Rivet
Riveter la pince Squeeze rivet
Riveteuse Riveting machine
Riveuse Riveting machine
Riveuse main Hand riveter
Roadster Roadster
Robinet Cock
Robinet Tap
Robinet boisseau Plug valve
Robinet trois voies Three-way cock
Robinet compresseur Relief cock
Robinet d'arrt Stop-cock
Robinet de carburant Fuel tap
Robinet de compresseur Compression cock
Robinet de dcompression Pet-cock
Robinet de dgonflage Blow-off cock
Robinet de fermeture Shut-off cock
Robinet de purge Blow-off cock
Robinet de vidange Bibb cock
Robinet de vidange Drain cock
Robinet de vidange Draining cock
Robinet quatre voies dont une de retour Float valve
Robinet sur transmission hydraulique Hydraulic transmission valve
Robuste Stiff
Rochet Pawl
Rochet Ratchet
Rochet de dmarrage Starting ratchet
Rodage Breaking-in
Rodage Grinding
Rodage Honing
Rodage Lapping
Rodage Running in (uk)
Rodage des freins Burnishing of brake linings
Roder Break in
Roder Lap
Roder Run in
Roder l'abrasif Lap
Roder l'meri Lap
Rodoir Grinding tool
Rodoir de soupape Valve grinder
Rle Duty (obligation)
Rle Useful effect
Rompre Break
Rompre Snap
Rondelle Washer
Rondelle collet Stepped washer
Rondelle dents Tooth washer
Rondelle ergot Spur washer
Rondelle ressort Spring washer
Rondelle antibruit Anti-rattle washer
Rondelle arrtoir Safety washer
Rondelle arrtoir Tab washer
Rondelle caoutchouc Rubber washer
Rondelle crante Wizlock torque washer (aus)
Rondelle cuvette Cup washer
Rondelle dtanchit Seal ring
Rondelle dtanchit Seal washer
Rondelle d'appui Thrust washer
Rondelle d'arrt Lock washer
Rondelle de bute Thrust washer
Rondelle de fixation Clamping washer
Rondelle de joint Junk ring
Rondelle de lige Cork washer
Rondelle de rglage Spacer washer
Rondelle de renfort Bracket washer
Rondelle de serrage Plain washer
Rondelle dcollete Machine-made washer
Rondelle dcoupe Punched washer
Rondelle d'usure Shim washer
Rondelle lastique Spring washer
Rondelle lastique conique Conical spring washer
Rondelle lastique de retenue Spring retaining washer
Rondelle en toile Star washer
Rondelle entretoise Spacer washer
Rondelle ventail Shake-proof washer
Rondelle ventail Tooth washer
Rondelle fibre Fiber washer
Rondelle frein Lock washer
Rondelle frein Snap ring
Rondelle frein en toile Star lock washer
Rondelle fusible pour chaudire Safety plug for steam engins
Rondelle grower Spring washer
Rondelle incorpore Sems washer(aus)
Rondelle mica Perpex washer (aus)
Rondelle obturatrice Blank washer
Rondelle plate Flat washer
Rondelle plate Plain washer
Rondelle plate Ring
Rondelle tourne Machined washer
Rondelle tourne Turned washer
Ronfleur Buzzer
Ronronnement Purring
Rosace Badge
Rosace Cover plate
Rotateur Rotator
Rotateur de soupape Valve rotator
Rotateur libre Free-type valve rotator
Rotation Rotation
Rotation de l'arbre Shaft rotation
Rotation en fonction de la vitesse Rotation as a function of velocity
Rotation en sens d'horloge Clockwise rotation
Rotation en sens d'horloge Right hand turning
Rotation en sens d'horloge Turning clockwise
Rotation en sens inverse d'horloge Counter clockwise rotation
Rotation en sens inverse d'horloge Turning counter clockwise
Rotor Rotor
Rotor de distributeur Distributor rotor
Rotor de ventilateur Fan rotor
Rotule Bail
Rotule Bail joint
Rotule Bail pivot (uk)
Rotule Joint
Rotule Knuckle
Rotule ressort Spring bail joint
Rotule de contrle Bail check
Rotule de crmaillre Tie rod assembly (steering)
Rotule de direction Bail joint assembly (steering)
Rotule de direction ct roue Steering bail joint on wheel side
Rotule de timonerie Linkage bail joint
Rotule du levier de changement de vitesses Gearshift lever bail
Rotule en bout de crmaillre Steering bail joint on rack end
Rotule infrieure Lower knuckle bail joint
Rotule suprieure Upper bail joint assembly (front suspension)
Roue Wheel
Roue aubes Impeller
Roue denture hlicodale Helical-toothed wheel
Roue disque Disc wheel
Roue rayons Spoked wheel
Roue rayons d'acier creux Hollow steel spoke wheel
Roue rayons en acier de moulage Cast steel spoked wheel
Roue rayons-fils Wire-spoke wheel
Roue suspension indpendante Independent wheel
Roue vis sans fin Worm wheel
Roue ajoure Perforated disc wheel
Roue arrire Rear wheel
Roue avant Front wheel
Roue braque au maximum Wheel turned to maximum lock
Roue conique Bevel
Roue de distribution sur arbre a cames Camshaft timing wheel
Roue de rechange Spare wheel
Roue de secours Spare wheel
Roue dcentre Out of true wheel
Roue dente Gear
Roue dente Pinion
Roue du rotor Reluctor
Roue en alliage d'aluminium Aluminum alloy wheel
Roue en alliage de magnsium Magnesium alloy wheel
Roue et pignon Gear and pinion
Roue et pignon Wheel and pinion
Roue fil Wire wheel
Roue garnie d'un pneumatique Wheel including tire
Roue hlicodale Worm wheel
Roue indpendante Independent wheel
Roue jumele Twin wheel
Roue libre Freewheel
Roue libre Overrunning clutch
Roue motrice Driving wheel
Roue pleine Disc wheel
Roue polaire Reluctor
Roue rochet Ratchet wheel
Roue type artillerie Artillery wheel
Roue voile Warped wheel
Roue voile Wheel out of true
Roue-vis hlicodale Helical gear
Rouille Rust
Roulage Roll
Roulage Traffic
Rouleau Roll
Rouleau Roller
Rouleau compresseur Road roller
Rouleau de chane Chain roller
Rouleau de convoyeur Pulley
Rouleau de fil Coil of wire
Rouleau de roulement Bearing roller
Rouleau tendeur de chane Chain tensioner roll
Rouleaux cylindriques Cylindrical rollers
Roulement Bearing
Roulement Reeling (safety belts)
Roulement aiguilles Needle bearing
Roulement billes Ball bearing
Roulement billes spcial pour galet dent Roller tooth bearing
Roulement deux ranges de billes Double range ball bearing
Roulement galets Antifriction bearing
Roulement galets Roller bearing
Roulement jonc darrt Snap ring bearing
Roulement rotule sur billes Self aligning ball bearing
Roulement rotule sur rouleaux Self aligning roller bearing
Roulement rotule sur rouleaux Spherical race bearing
Roulement rouleaux Roller bearing
Roulement rouleaux auto-centreurs Self aligning roller bearing
Roulement rouleaux coniques Taper roller bearing
Roulement rouleaux cylindriques Cylindrical roller bearing
Roulement conique Conical bearing
Roulement conique Tapered bearing
Roulement d'arbre de roue Axle shaft bearing
Roulement de bute Thrust bearing
Roulement de guidage Clutch pilot bearing
Roulement de pont Axle bearing
Roulement de type tanche Sealed bearing
Roulement d'entranement de boite-pont Trans-axle drive bearings
Roulement flottant Floating bearing
Roulement pilote Pilot bearing
Rouler filets Roll threads
Rouler sur la jante Drive on the rim
Roulette Small wheel
Roulette abrasive Grinding wheel
Roulette des diximes Tenths wheel (on odometer)
Roulis Roll
Route Arterial highway
Route Road
Route grande circulation Main road
Route page Turnpike
Route page Toll road
Route glissante Slippery road
Route grasse Slippery road
Route principale a plusieurs voies One-way multi-lane highway
Routine (n f s) Routine
Roving (n m s) Strand for reinforcing polyester resins
Ruban (n h, s) Strip
Ruban adhsif Adhesive tape
Ruban adhsif pour pneumatique Tire tape
Ruban adhsif servant de cache Masking tape
Ruban d'acier Band iron
Ruban d'acier Hoop iron
Ruban de masquage Masking tape
Ruban de masse Ground strap
Ruban de papier-cache (can) Masking tape
Ruban de protection Cover tape
Ruban in m s) Tape
Ruban isolant Friction tape
Ruban isolant Insulating tape
Ruban silencieux Silencer tape
Rubrique Heading
Rubrique Title
Rudimentaire Rudimentary
Rue Street
Rue sens unique One-way street
Rugosit Roughness
Rugosit Unevenness
Rugosit visible Visible wrinkles (aus)
Ruissellement Streaming (uk)
Rupteur Commutator
Rupteur Contact breaker
Rupteur Cut-out (aus)
Rupteur Make and break device
Rupteur deux linguets Dual point breaker
Rupteur d'alimentation de batterie Battery feed disconnect
Rupture Break
Rupture Fracture
Rupture Interrupt (computers)
Rupture au bleu Blue brittleness
Rupture d'arbre Axle breakage
Rupture de fatigue Fatigue crack
Rupture de fragilit Brittleness fracture
Rupture d'essieu Axle breakage
Rupture d'essieu Axle fracture
Rupture fragile Brittle fracture (cast wheels)
Rustine Inner tube patch
Sa propre masse Its own weight
Sablage Sand blasting
Sablage humide Vapor blasting
Sable Sand
Sable pour grosses pices Sand for heavy castings
Sable pour petites pices Sand for light castings
Sable rfractaire Refractory sand
Sabler Sand-blast
Sabot Shoe
Sabot de frein Brake shoe
Sac Bag
Sac de lest Ballast bag
Sac de lest Weighted sack
Sac de prlvement Sampling bag (emissions tests)
Sac tanche en polythylne Sealed polyethylene bag
Sac gonfl Air bag
Sachet Kit
S'agir de Deal with
Saigne Nick
Saigne Notch
Saillant Projecting
Saillie Overhang
Saillie Peak
Saillie Protrusion
Saillie de fil Wire protrusion
Saillie de fil intermdiaire Lay wire protrusion
Saillie de la dent Addendum of tooth
Sain Sound
Saisie Seizure (of goods)
Saisie de commandes Acquisition of commands (computers)
Saisie de donnes Data acquisition
Saisir Seize
Salet Dirt
S'aligner parfaitement Align perfectly
Salle Room
Salle des essais View room (uk)
Salle d'essai Test room
Sanctions de la pollution Penalties for violating exhaust emissions laws
Sandow Bungee cord
Sangle Strap
Sangle Webbing
Sangle d'appui du capot Hood rest strip
Sangle de capot Hood strap
Sangle de fixation Bail clamp
Sangle de fixation Clip
Sangle de fixation Cross strap
Sangle de limitation de dbattement Butt strap
Sangle de retenue de porte Check-strap
Sangle pour soulvement et transport de batterie Battery carrying strap
Sangles Webbing
Sans Less
Sans Without
Sans chambre air Tubeless
Sans danger Safe
Sans clats Free of flash
Sans clats Must be free of flash
Sans rejaillissement Free of weld spatter
Sans tension Free from stresses
Sant Soundness
Sant mtallurgique Metallurgical soundness
Satellite Planet wheel
Satiner Polish finely
Saturateur Saturetor
Saturer Saturate
Sauf avis contraire Unless otherwise noted
Sauf comme indique Except as shown
Sauf dans le cas de - Except for -
Sauf indication contraire Unless indicated otherwise
Sauf tel qu'indique Except as shown
Saupoudrage Powdering (trim test)
Saut Bow
Saut Jump
Sauter Spring
Sauter les fils Jump wires
Sauterelle Snap fastener
Sauterelle de fixation Spring clip
Sauvegarder Safeguard
Savon Soap
Savonner Soap
Sceau Seal
Scell Sealed
Schma Diagram
Schma Schematic
Schma Sketch
Schma de branchement Wiring diagram
Schma de cblage Wiring diagram
Schma de distribution Spark advance curve (chart)
Schma de distribution Timing diagram
Schma de graissage Lubrication diagram
Schma du style Styling layout
Schma lectrique Wiring diagram
Sciage Sawing
Scie Saw
Scie main Hand saw
Scie mtaux Hacksaw
Scie ruban Band saw
Scie trancher Slitting saw
Scie circulaire Circular saw
Scie courbe Bow saw
Scie fraise Slitting saw
Scier Saw
Scooter Scooter
Scrutateur Scanner
Scrutateur optique Optical scanner
Sculpture Tread design (of tire)
Se bloquer Stick fast
Se composer (de) Consist (of)
Se crevasser Crack (itself)
Se dandiner Wobble
Se dgager Log-out (computers)
Se dilater Expand
Se terminer Exit (computers)
Sance Meeting
Seau Bucket
Sec Dry
Schant l'air Air-drying
Schant au four Oven-drying
Scher Dry
S'couler Flow
Secousse Shake
Secousse Shock
Secteur Area (location)
Secteur Sector
Secteur rouleaux Roller sector
Secteur de direction vis Steering worm sector
Secteur dent Gear sector
Secteur dent Toothed section
Secteur dent darrt Notched locking quadrant
Secteur dent du levier de frein a main Sector for hand brake lever
Secteur indique Area shown
Section Area
Section carre Square section
Section d'gale rsistance Section of uniform strength
Section d'inertie Inertia section
Section clate Exploded section
Section limite d'bauche Cross-sectional area limit of mtal blank
Section transversale Cross-section
Sectionner Cut off
Scurit Safety
Scurit enfants Child safety item
Sdiment Sediment
Segment Ring
Segment Segment (of a line. Etc.)
Segment chanfrein de torsion Chamfered compression ring
Segment paulement intrieur Counterbored compression ring
Segment conique Tapered compression ring
Segment dtanchit Compression ring
Segment de compression Compression ring
Segment de feu Top ring
Segment de frein Brake shoe
Segment de piston Piston ring
Segment de piston a bouts chevauches Lap-ended piston ring
Segment de recouvrement Overlay
Segment de vis Worm segment
Segment d'tanchit Piston ring
Segment excentrique de piston Eccentric piston ring
Segment garni Brake shoe
Segment garni comprim Leading brake shoe
Segment garni tendu Trailing brake shoe
Segment principal Root segment
Segment racleur Oil ring
Segment racleur expansion Oil expander ring
Segment racleur fentes Slotted oil control ring
Segment racleur d'huile Oil ring
Segment racleur d'huile Piston ring scraper
Segment racleur trois pices Three-piece oil control ring
Segment refouleur d'huile Oil repelling piston ring
Segmentation Partitioning
Segmentation Sectioning
Sel Salt
Sel commun Table salt
Sel de phosphore Phosphorus salt
Sel de seignette Rochelle salt
Sel de seignette (galvanoplastie) Salt for primary and secondary organic b
rightness (aus)
Slecteur Selector
Slecteur touches Push button
Slecteur d'octane Octane selector
Self-inductance Self-inductance
Self-induction Self induction
Selle Saddle
Selle ressorts Spring sadgle
Selle flottante Floating saddle
Sellerie Seat trim
Sellette Coupling plate
Sellette Fifth wheel
Selon According to
Selon As per
Sels de baryum Barium salts
Sels stanneux Stannous salts
Semblable Similar to
Semelle Base
Semelle Foundation for rearview mirror
Semelle Gasket
Semelle de charnire Hinge plate
Semi-diesel Semi-diesel
Semi-fastback Semi-fastback
Semi-fini Semi-finished
Semi-flottant Semi-floating
Semi-remorque Semi-trailer
Sens Direction
Sens de compression Direction of compression
Sens de laminage Direction of rolling
Sens de l'hlice Direction of helix
Sens de montage Mounting direction
Sens de rotation Direction of rotation
Sens d'enroulement Direction of wind (twist)
Sens d'horloge Clockwise
Sens du courant Direction of current
Sens du laminage Rolling direction
Sensible Sensitive
Sensible la pression Pressure-sensitive
Sensiblement Appreciably
Sparateur Separator
Sparateur de mots Word separator
Sparateur d'eau Water separator
Sparateur d'huile Oil separator
Sparateur magntique Magnetic separator
Spar Separated
Sparer Cut in two
Sparer Detach
Sparer Separate
Squence Sequence
Squence d'appel Calling sequence (computers)
Squence de nombres alatoires Random number sequence
Squence des instructions Control sequence (computers)
Squence d'excution des instructions Control sequence (computers)
Squence d'interclassement Collating sequence
Srie Production run
Srie Series
Srie de contre-coups (can.) Chain reaction
Srie de plaques ngatives (batterie) Negative bank (battery)
Srie de plaques ngatives (batterie) Negative plate group (battery)
Srie de plaques positives (batterie) Positive plate group (battery)
Srie de plaques positives (batterie) Positve bank (battery)
Srigraphie Serial numbering
Seringue Syringe
Serpentin de chauffage Heating coil
Serrage Binding
Serrage Clamp
Serrage Tightness
Serre-flanc Blank holder (presswork)
Serre-gable Bowden gable stop piece
Serre-gable Gable clamp
Serre-joint C clamp
Serre-joint vis Screw clamp
Serrer (v) Bind
Serrer (v) Clamp
Serrer (v) Tighten
Serrer (v) soigneusement les boulons de tte de cylindres Carefully tighten cylind
er head bolts
Serreuse (n f,s)_ Wrench
Serreuse couple Torque wrench
Serreuse lectrique Electric wrench
Serreuse pneumatique Air wrench
Serrure Latch
Serrure de blocage Steering lock
Serrure (n f s) magntique Magnetic lock
Serrure (n.f s) Lock
Serrure (ni s) Lock mechanism
Serrure bouton poussoir Push button lock
Serrure centrale de hayon infrieur Lower tailgate center lock
Serrure de battant Flap lock
Serrure de capot Hood latch
Serrure de capot Hood lock beam
Serrure de coffre Trunk latch
Serrure de coffre Trunk lock
Serrure de coffre arrire Trunk lid latch
Serrure de contact d'allumage Ignition lock
Serrure de hayon Tailgate latch
Serrure de hayon Tailgate lock
Serrure de porte Door look
Serrure de porte de boite gants Glovebox door lock
Serrure de porte de coffre Trunk lid latch
Serrure de sret Safety catch
Serrure latrale Side lock
Sertir Crimp
Sertir Hem
Sertir un flasque Wipe an edge
Sertir un rebord Wipe an edge
Sertissage Clinching
Sertissage Crimping
Sertissage Setting
Sertissage Squeezing
Sertissage Tightening
Sertissage la disposition des mthodes Setting to suit die conditions
Sertissage continu Peen all over (u k )
Sertissure Crimp
Sertissure Seal
Sertissure chaud Heat seal
Servante d'tabli Bench vise
Service Service
Service continu Continuous use
Service informatique Data processing department
Servo Power-assisted
Servo Servo assisted (uk)
Servo Booster
Servo direction Power steering
Servo frein Brake servo (uk)
Servo frein Power brake
Servo frein dpression Vacuum servo brake
Seuil Threshold
Seuil (can.) Sill
Seuil de filtration Filtering sill
Seuil d'coulement Creep threshold
Seulement- Only
Shimmy Shimmy
Shunt Shunt
Shunter Shunt
Si intgr When integral
Siccatif Quick-drying
Siccatif Drying substance
Sige Cushion
Sige Focus
Sige Seat
Sige arrire Back seat
Sige arrire Rear seat
Sige avant Front seat
Sige baquet Bucket seat
Sige conique Conical seat
Sige conique de la soupape d'admission Intake valve seat
Sige couchette Reclining seat
Sige de bille Ball seat
Sige de bille Ball socket
Sige de ressort Spring seat
Sige de secours Occasional seat
Sige de soupape Valve seat
Sige de soupape dmontable Detachable valve seat
Sige de soupape rapport Inserted valve seat
Sige du clapet Valve seat
Sige du conducteur Drivers seat
Sige pivotant de ressort Spring pivot seat
Sige pneumatique Pneumatic seat
Sige rabattable Reclining seat
Sige rabattable Folding seat
Sige rabattable Tip up seat
Sige rapport Valve insert
Sige relevable Tilting seat
Siges spars Bucket seats
Siges spars Individual seats
Sigle Inscription on name plate
Sigle Motif (hardware )
Signal Signal
Signal acoustique de dperdition de gaz Exhaust whistle
Signal dentre Input signal
Signal de dclenchement Triggering signal
Signal de dtresse Hazard warning device
Signal de sortie Output signal
Signal de stop Stop signal
Signal routier Road sign
Signal routier Signpost
Signaler Signal
Signe Symbol
Significatif Significant
Silencieux Quiet
Silencieux Silent
Silencieux Muffler
Silencieux Silencer
Silencieux alumini Aluminized muffler
Silencieux auxiliaire Resonator
Silencieux d'admission Air silencer
Silencieux d'admission Intake silencer
Silencieux d'aspiration Intake silencer
Silencieux d'aspiration avec filtre air Air silencer with air filter
Silencieux d'chappement . Muffler
Silentbloc Flexible bush
Silentbloc Isolator
Silentbloc Silent block
Silice Silica
Silicone Silicone
Sillon Furrow
Simbleau Centering bridge
Similicuir Imitation leather
Simple Plain
Simple Single
Simple effet Single action
Simulateur Simulator
Simulateur de ligne Lime simulator
Simul Simulated
S'inscrire Log-in (computers)
Sinuosit Winding
Sinusodal Sinusoidal
Sirne Siren
Situation Location
Situation de dveloppement Status
Situ Located
Situ Situated
Six-pans Hexagonal
Six-pans Six-sided
Snapon Weathercord
Snappon de protection d'entre de porte Door edge protector
Socle Base
Socle Pedestal
Socle Plinth
Socle Socket
Socle Stand
Socle Test bed
Socle rainures Box table
Socle de fermeture Filler cap socket
Socle de ventilateur Base of fan
Socle de ventilateur Support of fan
Soie Bristle
Soie Silk
Soie Tang (can)
Soie grge pour siges Raw silk seat covering material
Soigneusement Carefully
Soit Let it be
Soit . soit Either . or
Sol Ground
Solder Settle
Solnode Solenoid
Solnode Solenoid valve
Solnode vide Vacuum solenoid
Solnode de positionnement des papillons Throttle positioner solenoid
Solnode de ralenti darrt Cure idle solenoid
Solidaire de Integral with
Solidification Solidification
Solidit Colorfastness
Solidit la sueur Colorfastness in sweat
Sollicitation Charge
Sollicitation Straining
Sollicitation Stressing
Sollicitation aux chocs thermiques Temperature cycle stressing
Sollicitation de fatigue Fatigue stressing
Solution Arrangement
Solution Design
Solution Solution
Solution acide Dilute acid
Solution anti-gel Anti-freeze
Solution aqueuse Aqueous solution
Solution saline actique Acetic acid saline solution
Solution sature Saturated mixture
Solutions de continuit Gaps in a run (sealer, welds)
Solvant Solvent
Solvant Thinner
Solvant lourd Heavy solvent
Sombre Dark
Somme Amount
Somme Sum
Somme Total
Somme totale Aggregate amount
Sommet Tip
Sommet Tread
Sommet Vertex
Sommier Part subjected to stress
Sommier de benne Hoist frame side rail
Sommier roulant Mechanic's creeper
Sommier transversal spcial Apron
Sommier transversal spcial Rear bolster
Son Sound
Son de l'avertisseur Horn reed
Son de l'avertisseur Sound of horn
Son propre poids Its own weight
Sondage Boring
Sondage Probing
Sondage Sounding
Sondage la grenaille d'acier Boring by shot-drills
Sondage au marteau (fonderie) Sounding of castings with hammer
Sonde Probe
Sonde lectromagntique Electro-magnetic probe
Sonnette Mark on selvedge of fabric (shows defect)
Sonore Resonant
Sorbitique Sorbitic
Sortie Outlet
Sortie d'eau Water outlet
Sortie haut-parleur Speaker outlet
Soubassement Sub-frame
Soubassement Underbody
Soubassement Underframe
Soubassement de carrosserie Body understructure
Soubassement du chssis Underframe
Soubresaut Jerk
Soudabilit Weldability
Soudable Weldable
Soudage Welding
Soudage arc submerg Submerged arc weld
Soudage la molette Seam weld
Soudage la molette Seam welding
Soudage l'arc Arc spot weld
Soudage l'arc avec percussion Stud welding
Soudage l'arc en atmosphre inerte Inert-gas arc welding
Soudage l'arc sous flux Submerged arc welding
Soudage autogne Fusion welding
Soudage autogne Gas weld
Soudage automatique arc submerge Automatic submerged arc weld
Soudage automatique MIG Automatic MIG welding
Soudage continu Continuous weld
Soudage des goujons Stud welding
Soudage MIG MIG welding
Soudage par aluminothermie Thermit welding
Soudage par bossages Projection welding
Soudage par tincelage Flash welding
Soudage par fusion Fusion welding
Soudage par induction Induction welding
Soudage par pertes dilectriques Dielectric loss welding
Soudage par points Resistance spot welding
Soudage par points Spot welding
Soudage par points continus Stitch welding
Soudage par pression Pressure welding
Soudage par rapprochement Butt welding
Soudage par rsistance Rsistance welding
Soudage TIG TIG welding
Soude Soda
Soud Brazed
Soud Welded
Soud la machine Machine welded
Soude caustique Caustic soda
Soud par nud Wiped edge
Souder Solder
Souder Weld
Souder la machine Machine weld
Souder la pince Spot weld
Souder l'arc Arc weld
Souder l'tain Solder (tin)
Souder aux ultrasons Ultrasonic weld
Souder les bornes Solder the terminals
Soudeuse Welding machine
Soudeuse par points Spot welder
Soudo-brasage Braie welding
Soudure Soldering
Soudure Welding
Soudure par tincelage Flash butt welding
Soudure la molette Roller weld
Soudure l'actylne Arc-acetylene weld
Soudure l'arc Arc welding
Soudure l'tain Tin solder
Soudure l'tain au flux (can) Resin-core solder
Soudure arase Flush weld
Soudure au chalumeau oxy-actylnique Oxy-acetylene arc welding
Soudure autogne Arc-acetylene weld
Soudure bouchon Puddle weld
Soudure bout bout Butt welding
Soudure de pointage Tack weld
Soudure dcoupe par haute frquence Welding with high-frequency cut off
Soudure dfinitive Strength weld
Soudure d'pinglage Tack weld
Soudure lectrique Electric welding
Soudure lectrique pas variable Variable-pitch arc welding
Soudure lectrique continue All-around seam welding
Soudure en chapelet Weld bead
Soudure en ligne continue Seam weld
Soudure intrieure affleure Inner welding flush
Soudure par nud Wipe edge
Soudure par pertes dilectriques Dielectric loss welding (trim)
Soudure par points Spot welding
Soudure par protubrances Projection weld
Soudure par rapprochement Butt weld
Soudure par rapprochement Welding-together of tube (butt weld)
Soudure par rsistance lectrique Electric resistance welding
Soudure plomb-tain Lead-tin solder
Soudure sous flux gazeux Submerged carbon-dioxide welding
Soudure sous flux gazeux Submerged argon welding
Soudure sous flux gazeux d'argon Argon arc welding
Soufflage Blowing (of air)
Soufflante Blower
Souffler Blow
Souffler (v) noyaux Blow cores
Soufflerie de l'ensemble chauffage Heater-demister blower assembly
Soufflet Bellows
Soufflet Boot
Soufflet Seal
Soufflet caoutchouc Rubber
Soufflet de caoutchouc Bellows seal
Soufflette Air nozzle
Soufflette air comprim Compressed air nozzle
Souffleur Blower
Souffleur Supercharger
Soufflure Blister (in paint)
Soufflures Blow holes (diecasting)
Soufre Sulfur
Souillures Stains (trim fabrics)
Soulvement Lifting movement
Soulever Lift
Soulever Pick up
Soulever au cric Jack up
Soulign Underlined
Soupape Valve
Soupape anches de refoulement (can) Discharge reed valve
Soupape anches de succion (can.) Suction reed valve
Soupape boisseau Plug valve
Soupape ouverture rapide Quick release valve
Soupape plaques Valve plate
Soupape porte conique Bevel seated valve
Soupape tiroir Slide valve
Soupape annulaire Annular valve
Soupape atmosphrique Atmospheric valve
Soupape au sodium Sodium-cooled valve
Soupape corrode Pitted valve
Soupape coulissante d'chappement Exhaust slide valve
Soupape d'admission Inlet valve
Soupape d'admission Intake valve
Soupape d'air supplmentaire Supplementary air valve
Soupape d'aspiration Intake valve
Soupape de by-pass By-pass valve
Soupape de commande Control valve
Soupape de commande Regulating valve
Soupape de contrle de chaleur Heat control valve
Soupape de dcharge Relief valve
Soupape de dpression Vacuum valve
Soupape de dtente Relief valve
Soupape de non retour One-way valve
Soupape de pressurisation Vent valve
Soupape de purge Air bleed valve
Soupape de retenue Nonreturn valve
Soupape de retenue One-way valve
Soupape de scurit Safety valve
Soupape de surpression Blow-off valve
Soupape de trop plein Overflow valve
Soupape d'chappement Escape valve
Soupape d'chappement Exhaust valve
Soupape d'chappement en tte Overhead exhaust valve
Soupape d'chappement-admission Exhaust-inlet valve (uk)
Soupape d'chappement-admission Exhaust-intake valve
Soupape en champignon Poppet valve
Soupape en t te Caged valve
Soupape hydraulique Hydraulic valve
Soupape incline Inclined valve
Soupape pique Pitted valve
Soupape rgulatrice Pump check valve
Soupape rgulatrice Regulating valve
Soupape rgulatrice de pression Pressure control valve
Soupape rotative Rotary valve
Soupape stellite Stellite valve
Soupapes anches (can) Reed valve
Soupapes en bascule Fully opened valves
Soupapes en tte Overhead valves
Soupapes en tte Valves in head
Soupapes gommes Sticky valves
Soupapes grippes Sticky valves
Soupapes-culbuterie Valve train
Souplesse Flexibility
Souplesse du caoutchouc Pliancy of rubber (aus)
Source Origin
Source Source
Source de courant Source of current
Source de lumire Light source
Source du dgt Origin of damage
Souriser Trap in chuck or vise
Sous Under
Sous condition Conditionally
Sous effort de contrle de Under control stress of (aus)
Sous effort de contrle de Under test load of
Sous une charge de Under a load of
Sous-couche Undercoat
Sous-couches Undercoats (paint)
Sous-ensemble Subassembly
Sous-jacent Underlying
Sous-routine Sub-routine (computers)
Sous-systme Sub-system
Sous-tampon Under-padding
Sous-traiter Subcontract
Sous-virage Understeering
Soyage Coining
Spatule Putty knife
Spatule Spatula
Spcification voisine Closely related specification
Spcifications Specifications
Spcifique Unique
Spectre Spectrum
Spculaire Specular
Spculaire Mirror finish
Sphre Sphere
Sphrique Spherical
Spider Roadster
Spirale Helix
Spirale Spiral
Spirale droite Right-hand helix
Spirale gauche Left-hand helix
Spirale thermostatique Thermospiral
Spire Coil
Spire Spring coil
Spire active Active coil
Spire complte Full coil
Spire d'un ressort Coil (of a spring)
Spire d'un ressort Turn (of a spring)
Spire terminale End coil (of coil spring)
Spire terminale rapproche et meule Closed and ground end coil (of spring)
Spire terminale rapproche Closed end coil (of spring)
Spire utile Effective coil
Spires jointives Close coiled (springs)
Spires moules d'un ressort Ground spring coils
Stabilisateur Stabilizing
Stabilisateur Stabilizer
Stabilisateur transversal Anti-roll bar
Stabilit Stability
Stabilit de couleur Colorfastness
Stabilit de couleur la chaleur Colorfastness in heat
Stabilit de couleur la lumire Colorfastness in light
Stabilit dimensionnelle Dimensional stability
Stabilit routire Road stability
Stade Step
Standard Standard
Standardisation Standardization
Standing Price class
Starter Choke
Starter Starting carburettor
Station Stationary position
Station d'puration des eaux Water purification station
Stationnaire Stationary
Station-service Service station
Statique Stalled
Statistique Statistical
Statistique Statistics
Stator Reaction member
Stator Stator
Stator bobin en toile Star wound stator
Stator bobin en triangle Delta wound stator
Stator primaire First stator
Stator secondaire Second stator
Stockage Stocking
Stockage Storage
Stockage Storing
Stocker Stock
Stocker Store
Stoechiomtrique Stoichiometric
Stop Stop signal
Store Window blind
Store pare-soleil Canopy top
Straflex de direction Steering coupling
Strapontin Jump seat
Strapontin Tilting seat
Strapontin Tip up seat
Stratification Cross-bedding
Stratifi Laminated
Stratifi Layered
Stratifi Stratified
Striction Necking
Striction Reduction of area
Striction Waisting (uk)
Striction la rupture Shrinkage upon fracture
Strie Grinding mark
Strie Scratch
Strie Striation
Stri Scratched
Stri Streaked
Stri Striped
Strie d'usinage Grinding check
Strie d'usinage Machining mark
Strier Knurl
Strier Serrate
Strier uniformment Serrate equally
Striure Scratch
Stroboscope Stroboscope
Structure Structure
Structure bainitique Bainite structure
Structure de carcasse Frame structure
Style Styling
Style Styling department
Stylet Stylus
Suager Swage
Suager Swage rivet
Subdivision Subdivision
Subjectile Support (beneath paint)
Successivement Successively
Succion Suction
Sucer Suck
Sudois Swedish
Suiffer Smear with tallow
Suintement Oozing
Suintement Seepage
Suintement d'isolant Oozing of insulation
Suite Continuation
Suivant Following
Suivant According to
Suivant In the direction of
Suivi Follow-up
Suivre Follow
Sulfate Sulfate
Sulfat Sulfated
Sulfate de cuivre Copper sulfate
Sulfate de nickel Nickel sulfate
Sulfater Sulfate
Sulfure Sulfide
Supercarburant Premium fuel
Suprieur Upper
Superstructure Superstructure
Supplment Addendum
Supplment Additional charge
Supplment Increment
Supplment Supplement
Supplments Supplements, additional charges
Support Bearing bracket
Support Bracket
Support End plate bearing
Support Moulding insert
Support Support brace
Support antivibratoire Vibration dampening support
Support avant du moteur Engine front mounting
Support d'aile Fender bracket
Support d'ampoule Lamp bracket
Support d'arceau Bow supporter
Support d'auvent Cowl support bracket
Support de batterie Battery support
Support de batterie Battery tray
Support de bobine Coil support
Support de bute pdale acclrateur Throttle pedal stop support
Support de cble Cable clip
Support de carrosserie Body bracket
Support de carrosserie Body support
Support de carter sur hayon infrieur Housing to tailgate mounting bracket
Support de culbuteur avec axe Push rod with pin
Support de fils de bougies Spark plug wire brackets
Support de gche de porte de coffre Deck lid striker mounting bracket
Support de jauge Dipstick mounting
Support de lampe Lamp bracket
Support de lampe de plaque de police arrire Rear license plate lamp bracket
Support de l'axe de verrou Striker pin plate
Support de montage Assembly stand
Support de montage Mounting bracket
Support de moulure Moulding clip
Support de moulures Moulding clip
Support de palier Bearing bracket
Support de palier Bearing stand
Support de palier Bearing support
Support de palier End plate bearing
Support de panier Battery tray
Support de panier de batterie Battery tray bracket
Support de pare-chocs Front bumper support
Support de phare Headlamp bracket
Support de plaque de police avant Front license plate bracket
Support de plaque d'extrmit End plate bearing
Support de poigne de verrou Locking handle bracket
Support de poigne de verrou Vent wing bracket
Support de porte-roue de secours Spare wheel housing support bracket
Support de projecteur Headlamp bracket
Support de radiateur Radiator bracket
Support de rembourrage Pad support
Support de ressort compensateur Auxiliary spring bracket
Support de rochet Ratchet brace
Support de roue de secours Spare wheel carrier
Support de roulement Bearing support
Support de tour de iso Iso tower support
Support du moteur Engine bracket
Support du moteur Engine mounting
Support lastique Flexible mounting
Support lastique Rubber mounting
Support en querre Outrigger
Support extrieur de crmaillre Steering lock outer bracket mounting
Support extrieur de glissire fixe Outer seat slide support
Support intrieur de crmaillre Steering rack inner bracket mounting
Support intrieur de glissire fixe Inner seat slide support
Support levier frein main assembl Rand brake lever assembly mounting
Support moteur Engine bracket
Support moteur Engine mounting
Support moteur et tasseaux lastiques Motor mount and elastic brackets
Support suprieur de serrure du hayon Upper bracket - deck lid look
Support transversal Cross-bracket
Support transversal Cross-support
Support transversal de vrin Trunnion
Support vertical attache au chssis Vertical stay welded on chassis
Supporter Withstand
Suppression Deletion
Supprim Cancelled
Supprimer Cancel
Supprimer Eliminate
Supprimer bavures sur les rondelles Eliminate burrs on flats of washers
Sur On
Sur Over
Sr Safe
Sr Secure
Sur chant On edge (edgewise)
Sur lequel on peut compter Reliable
Suralser Bore out
Suralimentation Supercharging
Surcharge Overloading
Surcharge Overstressing
Surcharger Overcharge
Surcharger Overload
Surcharger Overstress
Surchauffe Superheating
Surchauffe Overheat
Surcuisson Overbaking
Surdimensionn Oversized
Surpaisseur Extra thickness
Surpaisseur Thickening
Surpaisseur Weld reinforcement
Surpaisseur d'usinage Machining allowance
Sret Safety
Sret Security
Surfaage Surfacing
Surface Surface
Surface arrire Rear surface
Surface arrire ctele Ribbed back surface
Surface calibre installation Fixture gage surface
Surface ctele Ribbed surface
Surface coule Cast surface
Surface d'appui Load-bearing surface
Surface d'appui Support bearing surface
Surface de balayage Swept area
Surface de chargement Loading area
Surface de compromis Compromise surface
Surface de contact Contact area
Surface de contact Outer cover
Surface de contact Surface of contact
Surface de freinage Braking area
Surface de freinage active Effective braking area
Surface de frottement Friction area
Surface de grille Grid area
Surface de la route Surface of the road
Surface de porte Area of bearing
Surface de porte Bearing surface
Surface de positionnement Locating surface
Surface de refroidissement Cooling surface
Surface de roulement Tread (of tire)
Surface de route unie Level road surface
Surface de serrage Clamping surface
Surface de support de la voiture In-car support surface
Surface du lobe de came Cam lobe surface
Surface en contact Surface in contact
Surface extrieure Exterior surface
Surface extrieure de carrosserie Body exterior surface
Surface externe Outside surface
Surface externe du coussinet Outside surface of pad
Surface finie Finish surface
Surface granule Grained surface
Surface hache Cross-sectioned area
Surface infrieure Bottom surface
Surface intrieure Inside surface
Surface non visible Non-visible surface
Surface outillage modle principal Master tooling surface
Surface plat Flat surface
Surface polie Burnished surface
Surface proche Approximate(surface)area
Surface rflectueuse Rflective surface
Surface revtue Coated side
Surface significative Significant surface area
Surface sphrique Spherical surface
Surface structurelle Structural area
Surface utile Overall surface
Surface utile Usable surface area
Surfacer Surface
Surfacer noyaux Grind cores
Surfaces accouples Mating surfaces
Surfaces correspondantes (can.) Mating surfaces
Surflchage Step-down on panel surface (biw)
Surmoulage Molding (electrical)
Surmoule In-molded
Surmultiplicateur Overdrive
Surmultiplication Overdrive (system)
Surmultipli Overdrive
Surplat Upper face (of bolts, etc )
Surpresseur Supercharger
Surpression Excess pressure
Surtension Surge of voltage
Surtension Voltage overload
Surtension Voltage surge
Surveillant Supervisor
Surveillant Watchman
Survirage Oversteering
Survirer Oversteer
Survitesse Overspeed
Survitessement Over speeding (electrical test)
Suspendre Quit
Suspension Suspension
Suspension barres de torsion Torsion bar suspension
Suspension a bras tires Trailing arms suspension
Suspension ressorts Spring suspension
Suspension roues indpendantes Independent suspension
Suspension arrire Rear suspension
Suspension avant Front suspension
Suspension avant Front wheel suspension
Suspension avant a roues indpendantes Independent front suspension
Suspension flottante du moteur Floating power engine mounting
Suspension moteur sur tampons caoutchoucs Bedding of engine on rubber cush
ions
Suspension pneumatique Air suspension
Suspension sig Seat suspension
Symbole Part number
Symbole Symbol
Symtrique Symmetric
Symtriquement oppos Symmetrically opposite
Synchronisateur Synchromesh device
Synchronisateur Synchronizer
Synchronis Synchronized
Synchroniseur Synchromesh device
Synchroniseur Synchronizer-
Synchroniseuse Film synchronizer
Synoptique de droulement Flow chart
Synthse Synthesis
Synthtique Synthetic
Systme Apparatus
Systme Device
Systme System
Systme d'allumage Ignition system
Systme de blocage Locking mechanism
Systme de graissage Lubricating system
Systme de numration octal Octal number system
Systme de recirculation Recirculation system
Systme de refroidissement Cooling system
Systme de suivi Follow-up system
Systme de transmission Transmission system
Systme d'exploitation Operating system (data processing)
Systme d'injection Injection system
Systme d'ouverture de capot Hood lock release
Systme flottant Floating device
Systme informatique Information processing system
Systme lumire Lighting system
Systme mtrique Metric system
Systmes cyberntiques Cybernetic systems
Systmes documentaires Information retrieval systems
T T pipe
T Tee
T.E.P. (toile enduite de plastique) Plastic coated fabric
Table Table
Table d'approvisionnement Dead roll press
Table de fusionnement-recouvrement Merging-overlapping map
Table de presse Press bed
Table de traage Tracing surface
Table de travail Work table
Table d'chantillonnage Sampling table
Table des matires Table of contents
Tableau Board
Tableau Chart
Tableau Table
Tableau de bord Dashboard
Tableau de bord Facia panel (uk)
Tableau de bord Instrument panel
Tableau de fondation Foundation board
Tableau de graissage Lubrication chart
Tableau de la cblerie de frein main Chart of hand brake cable assembly
Tableau des circuits imprims Printed circuit board
Tableau des encombrements des alternateurs Chart of alternator overall dime
nsions
Tableau des encombrements des condensateurs lectrolytiques Chart of capacit
or overall dimensions
Tableau des triers de freins Chart of brake calipers
Tableau des fusi-raccords Chart of fuses-connectors
Tableau des garnitures patins Chart of disc brake pads
Tableau des lampes tmoin Warning board
Tableau des leviers de frein a main assembl Chart of hand brake lever assemb
ly
Tableau des plaques support assemble Chart of support plate assembly
Tableau des renforts de frein main Chart of hand brake reinforcements
Tableau des tuyauteries de dpression Chart of evapor hosesative fuel vapor
Tableau du matriel de garnissage Chart of trim materials
Tablette Shelf
Tablier Apron
Tablier Bulkhead
Tablier Dash
Tablier Dash panel
Tablier Dashboard
Tablier Front body panel
Tablier (presses) Loading table (press)
Tabulatrice numrique Digital tabulator (computers)
Tabuler Tabulate
Tachage Blemishing (steel sheet)
Tachage Spotting
Tachage Staining (of paint by primers)
Tache Blemish
Tche Task
Tacher Stain
Tches parallles Parallel tasks
Tachygraphie Shorthand
Tachymtre Tachometer
Taillage Cutting gear
Taillage Gear cutting
Taille Size
Taille d'alsage Bore size
Taille droite Spur cut
Taille hlicodale Helical cut
Tailler dentures Cut teeth
Tailler filets Cut threads
Tain Silver foil hardware
Tain Silvering (of mirrors)
Talc Talc
Talon Bead
Talon Heel
Talon du pneu Tire bead
Talonette Heel mat
Talquer Sprinkle with talcum powder
Tambour Drum
Tambour dentranement Driving drum (uk)
Tambour de frein Brake drum
Tambour de frein Brake drum
Tambour de synchronisation Synchronizing drum
Tambour ft Drum (not tapered)
Tamis Filter
Tamis Strainer
Tamis d'aspiration Intake screen
Tamis de remplissage Filling strainer
Tamis mtallique Filling strainer
Tamis mtallique Screen
Tampon Buffer
Tampon Pad
Tampon de bute Thrust pad
Tampon de caoutchouc Rubber pad
Tampon de pousse Thrust pad
Tampon de rebond Snubber
Tampon de vapeur Vapor lock
Tampon lastique Snubber
Tampon intermdiaire de ressort Spring pad
Tangage Pitch
Tangence Tangency
Tangent Tangent
Tangente Tangent
Tank Tank
Tannage Tanning (hides)
Tantale Tantalum
Taper Strike
Tapis Carpet
Tapis Mat
Tapis bigarr Mottled carpet
Tapis de coffre arrire Trunk floor mat
Tapis de plancher Carpet
Tapis de plancher Floor mat
Tapis de plancher avant Front floor mat
Tapis de plancher sur rservoir essence Fuel tank cover
Tapis en caoutchouc Rubber mat
Tapure Shrinkage crack
Taquet de tabulation Tabulation stop (computers)
Tarage Calibration
Tarage Fine adjustment
Tarage Precision weighing
Taraud Screw tap
Taraud Tap
Taraud Thread cutter
Taraudage Tapping (of threads)
Taraudage Reaming
Taraudage Tapping
Taraudage Threading
Taraude Tapped
Tarauder Tap
Tarer Calibrate
Tarer Weigh
Tarer ... prs Calibrate to the nearest ...
Tartre Incrustation
Tartre Scale
Tasseau Brace
Tasseau Bracket
Tasseau Engine mounting
Tasseau Flexible mounting
Tasseau Tapped block
Tasseau Underprop
Tasseau de choc arrire Rear bumper-bar overrider
Tasseau lastique Silent block (rubber and steel)
Tassement Compression
Tassement Squeezing
Tassement du conduit Squeezing of the sheath
Taux Rate
Taux de compression Compression ratio
Taux de dvers Roll rate
Taux de flchissement de ressort Spring deflection rate
Taux de flexibilit Tire rate
Taux de flexibilit rapport a la roue Suspension rate
Taux de flexibilit rapport a la roue Wheel rate
Taux de flexibilit statique Static rate
Taux de fuite d'air Rate of air leakage
Taux de rigidit statique Static rate
Taux d'enduction Amount of coating
Taux des inclusions Rate (amount) of inclusions
Taxe Fee
Taxe Tax
Taxi Taxi
T de raccordement Split-t junction
Technique Technical
Technique connue Familiar technology
Teinte Color
Teinte Tint
Teinte claire Light color
Teinte sombre Dark color
Teinte Tinted
Teintes dcoratives Decorative mastering
Teinture Dyeing
Tlcommande Remote control
Tlcommande du rtroviseur Rearview mirror remote control
Tlcommunications Telecommunications
Tlimprimeur Teletype
Tlmesure Telemetry
Tltraitement Teleprocessing
Tltraitement par lots Remote batch processing
Tltype Teletype
Tltype traceur de courbes Curve-tracing teletype
Tmoin Indicator light
Tmoin Warning light
Tmoin dallumage Ignition warning light
Tmoin de charge Charging indicating light
Tmoin de lunette dgivrante Rear window defroster warning light
Tmoin de minimum d'essence Fuel level warning light
Tmoin de pression d'huile Oil pressure warning light
Tmoin de starter Choke-out warning light
Tmoin de temprature d'eau Water temperature warning light
Tmoin des clignotants Direction indicator warning lights
Tmoin des feux de route Headlights-on indicator light
Tmoin lanternes avant Parking lights warning light
Tmoin phares longue porte High-beam headlamps warning light
Temprature Temperature
Temprature ambiante Ambient temperature
Temprature ambiante Room temperature
Temprature de fragilit Brittleness temperature
Temprature de revenu Tempering temperature
Temprature de trempe Quenching temperature
Temprature d'bullition Boiling point
Temprature limite d'utilisation Usage temperature limit
Temprature suffisamment basse Sufficiently low temperature
Temprature suffisamment leve Sufficiently high temperature
Temporaire Temporary
Temporisateur Delay switch
Temporisateur Timer
Temps Time
Temps actif Active time (computers)
Temps daccs Read time (computers)
Temps d'accs Access time (computers)
Temps de bon fonctionnement Operating time
Temps de fonctionnement Running time
Temps de freinage Stopping time
Temps de lire Access time (computers)
Temps de lire Read time (computers)
Temps de prparation Set-up time
Temps de prschage Predrying time
Temps de reprise Make-up time
Temps de reprise Makeup time (computers)
Temps de schage Drying time
Temps d'chauffement Heating-up time
Temps d'exposition Exposure time
Temps d'ouverture d'admission Duration of intake opening
Temps d'ouverture d'chappement Duration of exhaust opening
Temps inactif Inactive time (computers)
Temps machine Computer time
Temps mort Idle time (computers)
Temps mort au sol Turnaround time
Temps moteur Power stroke
Temps rel Real time (data processing)
Tnacit Toughness
Tenaille Pliers
Tenaille Tongs
Tendeur Filter
Tendeur Strainer
Tendeur Stretcher
Tendeur Support arm
Tendeur Turnbuckle
Tendeur d'alternateur Alternator strainer arm (aus)
Tendeur de chane Chain tensioner
Tendeur de chane Chain tightener
Tendeur de chane de distribution Timing chain idler
Tendeur de courroie de ventilateur Fan belt idler
Tendre Soft
Tendre Stretch
Tendre un ressort Stretch a spring
Tendu Tight
Teneur Amount
Teneur Content
Teneur en carbone Carbon content (sheet steel)
Teneur en plomb Lead content
Teneur maximale Maximum content
Tenir Handle
Tenir Hold
Tenir jour Update
Tenir compte de Take into account
Tenne Retention
Tennifer Tuftride
Tenon Journal
Tenon Lug
Tenon Pin
Tenon Pivot
Tension Stress
Tension Tension
Tension Voltage
Tension la borne Terminal voltage
Tension dattaque Attack voltage
Tension de charge Charging voltage
Tension de claquage Breakdown voltage
Tension de crte Peak voltage
Tension de flexion Bending stress
Tension de fonctionnement Operating voltage
Tension de sortie Output voltage
Tension d'entre Input voltage
Tension d'un lment Cell voltage
Tension finale Final voltage
Tension finale Output voltage
Tension induite Induced voltage
Tension initiale Initial pressure
Tension initiale Initial voltage
Tension maximale d'attaque Maximum attack voltage
Tension primaire Primary voltage
Tenue Behavior
Tenue Content
Tenue Grip
Tenue Hold
Tenue Managing (of something)
Tenue Operation (of something)
Tenue Resistance
Tenue de la gaine Sheath tenacity
Tenue de route Road stability
Tenue de route en cte Climbing ability
Tenue de route en cte Gradeability
Tenue de route en virage Cornering stability
Tenue en endurance Endurance behavior
Trbenthine Turpentine
Terne Dim (position of day-night mirror)
Ternissement Tarnishing
Terre Earth
Terre Ground
Terre-plein de station service Pump island
Test Test
Test laboratoire Laboratory test
Testeur (franglais) Tester
Tte Head
Tte carre Square head
Tte cylindrique bombe Oval countersunk head
Tte cylindrique fendue Fillister head
Tte cylindrique fendue Fillister slotted head
Tte de bielle Big end of connecting rod
Tte de fourchette Fork bridge
Tte de raccord Pipe connecter
Tte de rivet Rivet head
Tte de srie Pre-production run
Tte de soupape Valve head
Tte du piston Top of piston
Tte fraise bombe Rounded countersunk head
Tte noye Countersunk head
Tte plate fendue Flat slotted head
Tte ronde Round head
Tte ronde fendue Oval slotted head
Tte ronde fendue Round slotted head
Tte six pans Hex head (fasteners)
Tte tournante Swivel head
Tton Dowel pin
Tton de dcolletage Turning center
Tton excentr Eccentric stud
Ttrachlorure de carbone Carbon tetrachloride
Ttradre Tetrahedron
Texture Texture
Texture du recto de carton Texture of face side of cardboard
Thorie Theory
Thorique Theoretical
Thermistance Temperature sending unit
Thermistance sur moteur Water temperature sending unit on engine
Thermocontact Water temperature switch
Thermodurcir Heat harden (plastic)
Thermodurcissable Hardening (paint)
Thermodurcissable Thermosetting (plastics)
Thermoformage Thermoforming
Thermomtre Heat indicator
Thermomtre Thermometer
Thermomtre Water temperature indicator
Thermomtre d'eau Water temperature indicator
Thermomtrie d'eau Water temperature gauge
Thermoplastique Thermoplastic
Thermostat Thermostat
Thermostatique Thermostatic
Thse Argument (mathematics)
Thioxotropique Thixotropic
Tiercer Expand (gaps in piston rings)
Tige Pin
Tige Rod
Tige Screw body
Tige Shaft
Tige Shank
Tige Spindle
Tige Stem
Tige Step
Tige Stick
Tige vis Threaded rod
Tige coulissante Sliding rod
Tige coulissante cliquet frein main Hand brake pawl sliding rod
Tige d'ancrage Anchor link
Tige de bielle Connecting rod
Tige de clapet Valve rod
Tige de commande des gaz Throttle metering rod (can)
Tige de commande des gaz Throttle rod
Tige de condamnation de serrure Safety latch control rod
Tige de contact Contact pin
Tige de culbuteurs Pushrod
Tige de direction Steering drag link
Tige de mesure Measuring rod
Tige de passage Change motion rod (outside transmission)
Tige de piston Piston rod
Tige de piston Pushrod
Tige de pousse Piston rod
Tige de poussoir Push rod
Tige de poussoir Tappet stem
Tige de poussoir de soupape Push rod
Tige de rglage de l'assiette Trim adjustment rod
Tige de robinet Valve rod
Tige de slection Selection rod (outside transmission)
Tige de soupape Valve stem
Tige de verrouillage Look rod
Tige de volet d'air Choke rod
Tige du rochet de frein main Hand brake pawl rod
Tige fixation moulure sur porte de coffre Deck lid moulding stud
Tige fourchue Forked rod
Timonerie Linkage
Timonerie de commande Actuating linkage
Timonerie de commande Control linkage
Timonerie de direction Steering linkage
Timonerie de frein Brake linkage
Tirage Print
Tirage Printing
Tirage bleu Blueprint
Tirage en imprimerie Printing (of text)
Tirage en photographie Printing (on photos)
Tirant Bar
Tirant Brace
Tirant Stay
Tirant Strut
Tirant Tierod
Tirant Truss
Tirant de chasse Brake reaction rod
Tirant de fixation Hold down rod
Tirant de porte Check strap
Tirant de porte Door check
Tirant de porte de boite gants Check strap - glove box door
Tirant de radiateur Radiator stay
Tirant de retenue batterie Battery retaining hook
Tirant longitudinal Longitudinal strut
Tir de la masse Cast as a single block
Tire-fond Lag bolt
Tirer Draw (metal working)
Tirer (v) Pull
Tirer (v) d'un cot Act on one side
Tirer (v) une tincelle Draw a spark
Tiret Gate (of trim)
Tiret Hyphen
Tirette Knob
Tirette Pull control
Tirette Pullrod
Tirette de serrure de porte Door lock knob
Tirette de starter Choke rod
Tirette de volet de dpart Manual choke control
Tiroir Slide valve
Tiroir Valve (automatic transmission)
Tissu Fabric
Tissu couvrant Cover fabric
Tissu de garnissage Trim fabric
Tissu enduit plastique perfor Perforated plastic-coated fabric
Tissu imprim Printed fabric
Tissu pour pneus Tire canvas
Tissus enduit plastique Plastic-coated fabrics
Titrer Titrate
Toc dentranement Driving dog (uk)
Toc d'entranement Catch pin (uk)
Toile Canvas
Toile Web
Toile bche Canvas cloth
Toile caoutchoute Rubber-coated cloth
Toile meri Emery cloth
Toile meri en disque Emery disc
Toile meri en feuille Emery cloth
Toile garde-boue Splash guard
Toile infrieure de protection Sheet iron underguard
Toile lgre blanche Light white linen
Toile matrice pour panneaux vhicules Contour check plates
Toile mtallique fond en amiante Asbestos-centered wire mesh
Toile mince Thick sheet metal plate
Toile sans support Unsupported fabric
Toiles Flashing
Toit Roof
Toit amovible Hardtop
Toit ouvrant Sliding roof
Toit ouvrant Sun roof
Toit ouvrant ne prsentant aucune saille Flush fitting sliding roof
Tle Sheet metal
Tle Steel plate
Tle Steel sheet
Tle dappui-tte Headrest panel assembly
Tle d'acier soudable Weldable steel plate
Tle d'aluminium Aluminum sheet
Tle d'auvent Cowl sheet metal panel
Tle d'auvent Cowl top iron sheet panel (aus)
Tle de bavolet avant Front stone deflector panel
Tle de carrosserie Body sheet metal
Tle de construction Structural steel plate
Tle de liaison de joue d'aile longeron Filler panel
Tle de liaison de joue d'aile longeron Wheelhouse to side rail panel
Tle de liaison pied arrire lunette arrire Rear lock pillar to backlite reinforceme
nt
Tle de protection latrale du moteur Engine side sheet metal
Tle de raccordement de plancher de coffre Trunk floor pan side extension
Tle dcape Pickled sheet
Tle douce Mild sheet plate
Tle maille Enameled sheet metal
Tle en acier Sheet steel
Tle extra-douce Extra mile sheet plate
Tle forte Heavy plate
Tle galvanise Galvanized sheet metal
Tle mince Thin sheet metal plate
Tle noire perfore Perforated black iron sheet metal
Tle noire perfore Punched black iron sheet metal
Tle ondule Corrugated sheet metal
Tle phosphate Phosphate-coated sheet metal
Tle -plancher Floorboard sheet metal
Tle plie Bent-sheet iron
Tle quadrille Checkered-type plate
Tle recuite Annealed plate
Tle revtue lectrolytiquement Electrolytically-coated plate
Tle strie Streaked plate
Tle suprieure de garnissage Upper trim sheet metal panel
Tle sur tle a quatre vingt dix degrs Plate-to-plate welding at ninety degree
slant
Tle zingue Galvanized sheet metal
Tolerance Limit
Tolrance (n.f,s) Tolerance
Tolrance de levage Lift tolerance
Tolrance sur planit Flatness tolerance
Tolrances de dimension Dimensional tolerances (overall)
Tolrances sur bords Edge tolerances
Tlerie Sheet metal
Tlerie (n,f,s) Sheet metal
Tlerie planche de bord Dashboard frame panels
Tles hautes caractristiques High quality steel sheets
Tles de fermeture Closing plates
Tles lamines chaud en continu Continuous hot rolled metal plates
Tombage des bords Wiped edge of flanged sides
Tombereau Tip-cart
Tombereau dchargement par gravit Hopper body
Tombereau basculant Rock body
Tombereau de carrire Quarry body
Tonne Ton
Tonne kilomtre Ton kilometer
Tonneau Barrel
Tordage Twist (of thread)
Tordage Twisting
Tordre Crank
Tordre Twist
Tore Fixed resistance coil
Tore Torus
Toron Strand (of steel wires)
Torsader Twist
Torsion Bending
Torsion Flexure
Torsion Rotation
Torsion Twisting
Torsion du chssis Twisting of the frame
Total Aggregate value
Totalisateur Adding machine
Totalisateur Odometer
Totalisateur Total mileage counter
Totalisateur Totalizer
Totalisateur de distance parcourue Odometer
Totalisateur de parcours journalier Trip odometer
Totaliseur Total indicator
Totaliseur - indication complte Total indicator reading
Touche Key (of typewriters, etc )
Touche Key (on typewriter, etc )
Touche Tab
Touche Contact
Touche sphrique Spherical contact
Toucheau Test needle
Toucheau de fibre Breaker arm rubbing block
Touches Indexers (of a gauge)
Touches Piano-key type switches
Tour Tower
Tour Capstan lathe
Tour Lathe
Tour Rvolution
Tour Turn
Tour Turret lathe
Tour Twist
Tour rectifier Lathe
Tour de iso Iso tower
Tour parallle Center lathe
Tour revolver Capstan lathe
Tour revolver Turret lathe
Tourbillon Vortex
Touret Small wheel (for polishing)
Touret affter Tool sharpener
Touret de brunissage Burnishing bar
Tourillants Crank-pins
Tourillon Coupling (spider) (uk)
Tourillon Bushing
Tourillon Crank pin
Tourillon Journal
Tourillon Pivot
Tourillon Swivel pin
Tourillon Trunnion
Tourillon cannelures Collar journal
Tourillon conique Conical journal
Tourillon de cylindre Roll neck
Tourillon de piston Piston pin
Tourillon de pivotement Hinge pin
Tourillon tanche Watertight stud
Tourillon principal Main journal (crankshaft)
Tourillon sphrique Ball journal
Tourillons cylindriques Cylindrical transmission joints
Tournage Turning
Tournage Milling
Tournant Rend
Tournant Corner
Tournant Curve
Tournant Turn
Tournant dans le sens horloge Turning clockwise
Tourne gauche Die wrench
Tourne gauche Tap wrench
Tourner Revolve
Tourner Rotate
Tourner Turn
Tourner vide Coast
Tourner au ralenti Idle
Tourner de sens Reverse turn around
Tourner une rainure Turn a groove
Tourner une gorge Turn a groove
Tournevis Screwdriver
Tournevis cliquet Screwdriver ratchet
Tournevis lame plate Screwdriver - flat blade
Tournevis amricain Yankee screwdriver
Tournevis cruciforme Cross recess screwdriver
Tourniquet Turntable
Tours-minute Revolutions per minute
Tours-minute Rotations per minute (rpm)
Tours-minute Rpm
Tout droit Straight-on
Toutes formes admises All shapes allowed
Toutes synchronises Fully-synchronized
Trace Mark
Trace Track (of vehicle)
Trac Traced
Trac Tracing
Trace de carbone sur tte des pistons Carbon deposit on piston tops
Trace de roue Rut
Trac du dessin numro Traced from draft number:
Trac du plan d'tude numro Traced from layout number:
Trac du plan en pointill Stippled outline of drawing
Tracer Mark
Tracer Trace
Tracer d'aprs - Trace from -
Traces djecteurs Ejector pin marks
Traces d'outil Tool marks
Traces d'usinage Machining marks
Traceur (de courbes) Plotter
Traceur de courbes Plotter (computers)
Tractage de caravane Trailer towing
Tractage de caravane Caravan towing (uk)
Tracteur Articulated unit
Tracteur Prime mover
Tracteur Tractor
Tracteur roues Wheel-type tractor
Tracteur agricole Farm tractor
Tracteur dartillerie Artillery tractor
Tracteur de semi-remorque Bareback
Tracteur de semi-remorque Bobtail
Tracteur pour semi-remorque Truck tractor
Tracteur routier Road tractor
Traction Drive
Traction Pull
Traction Tension
Traction arrire Rear wheel drive
Traction avant Front-wheel drive
Traducteur Compiler (computers)
Traduire en langage machine Compile (computers)
Trafic Traffic
Trafic entre usines Inter-factory traffic
Train Set (of wheels. Gears)
Train Train
Train bramer Slab
Train bramer Slabs
Train arrire Rear axle
Train avant Forward axle
Train avant Front axle
Train avant King pin support assembly
Train baladeur Sliding gear train
Train de laminoirs Rolling train
Train de pignons Countershaft
Train de pignons Gear shaft
Train de roues Wheel set
Train d'engrenages supplmentaire Supplementary gearset
Train picyclodal Epicyclic gear
Train picyclodal Sun and planet gear
Train picyclodal et arbre de sortie Planetary gear set and output shaft
Train fixe Fixed gear train
Train intermdiaire de pignons Cluster (gear)
Train intermdiaire de pignons Counter gear
Train intermdiaire de pignons Gear cluster
Train moteur Gear train from engine (fwd)
Train plantaire Planetary gear
Train routier Road train
Traner Carry along with
Traner Draw with
Traner Haul
Trait Line
Trait de centre Center line
Trait de division Pitch line
Trait de repre Guiding line
Trait interrompu Broken-section line
Trait plein Solid line
Trait pointill Dotted line
Trait zro Zero line
Traitement Drawing
Traitement Handling
Traitement Treatment
Traitement anodique Anodizing
Traitement chimique Chemical treatment
Traitement chimique de la surface Chemical surface treatment
Traitement de libration de contrainte Stress relieving
Traitement de suppression de contrainte Stress relieving
Traitement de surface Surface treatment
Traitement d'information Data processing
Traitement graphique Graphic processing
Traitement par lots Batch processing
Traitement thermique Heat treatment
Traitement thermique avant usinage Heat treatment before machining
Traiter Handle
Traiter Process
Traiter Treat
Traiter la duret Rockwell spcifie Treat to specified Rockwell hardness
Traiter contre la rouille Rustproof
Traits hachurs sur cadran Dashed areas between figures on dial
Trame Weft of fabric
Tranchant Cutting into
Tranche Section
Tranche Slice
Transcodage Translation (data processing)
Transfert Transfer
Transfert de la chaleur Heat transfer
Transformateur Transformer
Transformation Conversion
Transformation Forming
Transformation Manufacture
Transformation Processing
Transformation Transformation
Transform Converted
Transistor Transistor
Transistor de dclenchement Releasing transistor
Transistor de puissance Power transistor
Translater Relocate
Translucide Translucent
Transmetteur Sending unit
Transmetteur de pression dhuile Oil pressure sending unit
Transmission Drive line
Transmission Transmission
Transmission a articulation Drive line
Transmission a vis sans fin Worm gear
Transmission automatique Automatic transmission
Transmission automatique Kick down
Transmission aux roues Final drive
Transmission de chaleur Heat transfer
Transmission du type Hotchkiss Hotchkiss drive
Transmission lectromagntique Electro-mechanical transmission
Transmission lectromcanique Electro-mechanical transmission
Transmission finale Differential assembly
Transmission hydraulique Fluid drive
Transmission par arbre Shaft drive
Transmission par courroie Belt drive
Transmission par pignons coniques Bevel drive pinion
Transmission par pignons coniques Bevel-gear drive
Transmission semi-automatique Semi-automatic transmission
Transmissions latrales Driveshafts
Transmissions numriques Digital transmissions (data processing)
Transparence Transparency (of air, water, etc.)
Transparent Transparency
Transpercer Lance
Transpercer Pierce through
Transport Transportation
Transport sur longues distances Long-distance transport
Transporter Transport
Transporteur Conveyor
Transporteur de chars d'assaut Tank transporter
Transvasement Decanting
Transversal Transversal
Trappe Trap door
Trappe daccs du coffre outils Tool kit cover recess panel
Trappe daccs du coffre outils Toolkit cover recess panel
Trappe de ventilation Ventilation door
Travail Work
Travail chaud Hot work
Travail froid Cold work
Travail de carrosserie Body work
Travail en temps partag Time-sharing (data processing)
Traverse Crossmember
Traverse Header panel
Traverse arrire Rear cross member
Traverse arrir de pavillon Roof rear crossmember
Traverse cruciforme Crossbeam
Traverse cruciforme X member
Traverse de chssis Frame crossmember
Traverse de pare-brise Windscreen header (uk)
Traverse de pare-brise Windshield header
Traverse de radiateur Radiator yoke
Traverse du berceau de benne Bolster
Traverse en croix X-cross member
Traverse en x X-cross member
Traverse support de planche de bord Face plate support member
Traverse tubulaire Tubular cross bearer
Trfil Drawn (wire)
Treillis Lattice (pattern for dielectric welding)
Treillis Screen
Trembleur Timer
Trempabilit Hardenability
Trempe Hardening
Trempe Quench(ing)
Trempe Hardening
Trempe Quench
Tremp Hardened
Tremp Quenched
Tremp Tempered
Trempe cur Uniform hardening
Tremp cur Uniformly hardened
Trempe la flamme Flame hardening
Tremp la flamme Flame hardened
Trempe l'air Air hardening
Tremp l'air Air hardened
Tremp l'eau Water quenched
Tremp l'huile Oil quenched
Tremp au chalumeau Flame hardened
Trempe directe Direct hardening
Trempe directe Direct quenching
Trempe en bain de cyanure Cyanide hardening
Tremp en bain de cyanure Cyanide hardened
Trempe par immersion Immersion hardening
Tremp par immersion Immersion hardened
Trempe par induction Induction hardening
Tremp par induction Induction hardened
Trempe partielle Selective quenching
Tremp revenu Quenched and tempered
Trempe superficielle Surface hardening
Trempe sur refroidissement la coule Chill cast
Trempe sur refroidissement la coule Chill casting
Trempe sur refroidisseur la coule Chill cast
Trempe sur refroidisseur la coule Chill casting
Trempe tenace cur Double hardening
Trempe uniforme Uniform hardening
Tremper Dip into
Tremper Harden
Tremper Temper
Tremper Quench (metals)
Tremper l'huile et revenir Oil quench and temper
Tremper les bords Border hardening
Tresse Braid
Tresse Pleat
Tresse antibruit de capot Hood anti-squeak strip
Tresse simple Single braid
Tresser Braid
Tresses Bindings
Tresses textiles Textile braids
Trteau Trestle
Treuil Tackle
Treuil Winch
Triage Breakdown (data)
Triage Sorting
Triangle Triangle
Triangle de remorque Towing triangle
Triangle de suspension Suspension arm
Tricot Knit fabric
Tricot foam Foam-backed knit
Trier Sort
Trieur Card sorter
Trieuse Sorting machine
Trieuse-lectrice Sorter-reader (computers)
Trimmer Trimmer (capacitor)
Trimmer d'antenne Antenna trimmer
Tringle Bead core
Tringle Bead wire
Tringle Rod
Tringle de commande distance de serrure Remote control link
Tringle de commande distance du systme de scurit Safety latch control rod
Tringle de l'galisateur Equalizer rod
Tringle de rappel sige avant Front seat recliner release rod
Tringlerie Linkage
Tringlerie de direction Steering linkage
Tringlerie de dossier de sige Rear seat back linkage
Tringlerie de frein Brake linkage
Tripode Tripod
Tri-processeur Tri-processor
Triptyque Triptych
Trois fois - Three times -
Trois fois l'paisseur du mtal Three times metal thickness
Troisime angle projection Third angle projection
Troisime balai Third brush
Trompe Air horn
Trompe Siren
Trompette Axle housing
Trompette Axle tube
Trompette Trumpet
Trompette entourant un arbre Shaft casing
Trompette entourant un arbre Tube
Tronc Frustrum
Tronc de cne Frustrum of a cone
Troncature Truncation
Tronon Short piece
Tronon Truncated length
Tronconique Truncated cone shaped
Trononner Cut off
Trononner Separate into sections
Trononner Truncate
Tronons bruts Short stubs of raw material
Trottoir Side walk
Trou Hole
Trou als Reamed hole
Trou allong Elongated hole
Trou assist par dpression Vacuum-assist hole
Trou bord Hole with rolled edges
Trou borgne Blind hole
Trou calibre matrice Die cage hole
Trou crev Pierced hole
Trou crev Punched hole
Trou d'accostage Access hole
Trou d'agrafe Fastener hole
Trou d'alsage Reamed hole
Trou d'arbre Shaft hole
Trou d'attache Fastener hole
Trou d'axe Axle hole
Trou de bougie Spark plug hole
Trou de boulon Bolt hole
Trou de goupille Cotter pin hole
Trou de graissage Oil hole
Trou de la ligne brise Gated hole
Trou de positionnement Locating hole
Trou de positionnement de ressort Spring locating hole
Trou de positionnement du panneau arrire Backboard locating holes
Trou de rivet Rivet hole
Trou de serrure Key hole
Trou de ventilation Vent hole
Trou de ventilation (can.) Vent
Trou de vidange Drain hole
Trou dbouchant Through hole
Trou d'quilibrage Balance hole
Trou d'vacuation d'air Air bleed hole
Trou d'injecteur Atomiser passage
Trou d'injecteur Spray pipe passage
Trou en forme de losange Diamond-shaped hole
Trou extrud Plunged hole (uk)
Trou extrud taraud Extruded tapped hole
Trou installation Fixture gage hole
Trou noyaut Cored hole
Trou oblong Slot-type hole
Trou outillage modle Master tooling hole
Trou pilote Master jig locating hole
Trou poinonn Punched hole
Trou poinonn cylindrique Cylindrical punched hole
Trou usin Machined hole
Troue Break
Trousse Kit
Trousse outils Tool bag
Trousse outils Tool kit
Tube Pipe
Tube Tube
Tube centrifugation conique Cone-shaped centrifuge tube
Tube centrifugation gradu Graduated centrifuge tube
Tube acoustique Speaking tube
Tube coud Elbow
Tube d'acier Steel tube
Tube d'arbre Shaft casing
Tube d'arbre de transmission Torque tube
Tube d'arbre intermdiaire Intermediate shaft tube
Tube d'aspiration Suction line
Tube de carburant moteur Engine mounted fuel tube
Tube de direction Steering column tube
Tube de filtre huile Oil filter tube
Tube de jauge Filler tube
Tube de liaison Connecting rose
Tube de liaison Connecting tube
Tube de mlange Mixing tube
Tube de mtal tire Drawn tube
Tube de pont arrire Rear axle tube
Tube de pousse Sensing tube (can )
Tube de pousse Torque tube
Tube de purge pour freins hydrauliques Hydraulic brake drain tube
Tube de raction Torque tube
Tube de rcupration (rservoir essence) Petrol tank recuperating tube
Tube de refroidissement d'air Air refreshing tube
Tube de retour Return tube
Tube de soutien Stay tube
Tube de transmission Torque tube
Tube de ventilation Air refreshing tube
Tube de vidange Scavenging tube
Tube d'mulsion Emulsion tube
Tube d'vacuation Scavenging tube (uk)
Tube croui Cold rolled tube
Tube entretoise Distance tube
Tube tai Stay tube
Tube fourreau de colonne de direction Steering column jacket and clamp
Tube friction appui-tte Headrest friction tube
Tube lisse Smooth tube
Tube mtallique haute pression High-pressure hydraulic tubing
Tube nervur Corrugated tube
Tube protecteur de fils de bougies Spark plug tube
Tube sans soudure Seamless tube
Tube support Support tube
Tubes relevage froid Cold drawn tubes
Tubes de direction assiste Power steering hoses
Tubes de remplissage Filler tubes
Tubing (franglais) Tubing
Tubulure Pipe
Tubulure d'admission Intake manifold
Tubulure d'aspiration Tailpipe
Tubulure de remplissage Filler neck
Tubulure de remplissage Filler pipe
Tubulure de vapeur de carburant Fuel vapor hose
Tubulure patte d'oie Manifold
Tuffe Tufted
Tungstne Tungsten
Tunnel Tunnel
Tunnel de bote de vitesses Transmission tunnel
Tunnel de l'arbre de transmission Cardan shaft housing
Tunnel de l'arbre de transmission Drive shaft housing
Tunnel de l'arbre de transmission Propeller shaft housing
Tunnel de l'arbre intermdiaire Intermediate shaft tube
Tunnel de traitement de surface avant peinture Finishing booth
Turbine Impeller
Turbine Turbine
Turbine de pompe Impeller of pump
Turbine de pompe eau Water pump impeller
Turbine de ventilateur Fan blade
Turbine pompe Torque converter pump
Turbine rceptrice Turbine
Turbo compresseur Turbocharger
Turbo moteur Turbine engine
Turbulence Turbulence
Turn-over (franglais) Turn-over
Tuyau Pipe
Tuyau air souple Air hose
Tuyau arm Armored hose
Tuyau arm Hydraulic hose
Tuyau d'admission Induction pipe
Tuyau d'admission Inlet pipe
Tuyau d'admission Intake manifold
Tuyau d'admission Intake pipe
Tuyau d'admission du moteur Engine intake manifold
Tuyau d'admission incorpore Integral intake manifold
Tuyau d'alimentation Delivery pipe
Tuyau d'alimentation Feed pipe
Tuyau d'alimentation Supply line
Tuyau d'alimentation en carburant Fuel pipe
Tuyau d'alimentation en carburant Gas line
Tuyau d'alimentation en essence Fuel pipe
Tuyau d'alimentation en essence Gas line
Tuyau d'aspiration Suction pipe
Tuyau de dgonflage Blow off pipe
Tuyau de liaison Connecting pipe
Tuyau de purge Blow off pipe
Tuyau de rduction Reducing pipe
Tuyau de retour au rservoir Leakage pipe
Tuyau de trop plein Overflow pipe
Tuyau d'eau Water pipe
Tuyau d'chappement Exhaust pipe
Tuyau d'chappement Tail pipe
Tuyau d'huile Oil pipe
Tuyau flexible Flexible pipe
Tuyau flexible de freins Flexible brake hose
Tuyau flexible de freins Flexible brake pipe
Tuyau mtallique pour transmission hydraulique Hydraulic tubing (metallic for a
utomatic transmission)
Tuyau souple Flexible pipe
Tuyau souple haute pression High-pressure flexible hose
Tuyau souple haute pression Hydraulic hose
Tuyau textile arme de mtal Reinforced hose
Tuyauterie Pipes and fittings
Tuyauterie Tubing
Tuyauterie d'chappement Exhaust piping
Tuyauteries de freins Brake lines
Tuyaux de retour d'injection Injector return tubes
Tuyre Nozzle
Tuyre de ventilateur Fan shroud
Tuyre sous pression Extrusion die
Type Pattern
Type Standard
Type de surface Surface design
Ultrieur Subsequent
Ultrieurement fabriqu Manufacturer at a later date
Ultraviolet Ultraviolet
Un ct brillant One sire bright
Une fois install When installer
Une mmoire tores Coke memory (computers)
Une trame de neuf x sept Nine-by-seven dot matrix
Uni Level
Uni Smooth
Unification Standardization
Unification Unification
Unification des filetages Standardization of (fastener) threads
Unifilaire Single wire (gruge unit)
Unilatral One-sided
Unilatral Unilateral
Union Union
Uniphas Monophase
Unique Only
Unique Sole
Unir Crimp
Unir les bornes Crimp terminals
Unitaire Basic (diecasting)
Unit Unit
Unit dacclration Unit of acceleration
Unit dnergie Unit of work
Unit de chaleur Calorie
Unit de chaleur Thermal unit
Unit de charge Unit of load
Unit de charge Unit of stress
Unit de force lectromotrice Unit of electromotive force
Unit de pression Unit of pressure
Unit de puissance Unit of power
Unit de tl-acquisition programmable Programmable data mover
Unit de vitesse angulaire Unit of angular velocity
Unit drive Derived unit
Unit d'intensit de champ magntique Unit of magnetic field intensity
Unit fondamentale Base unit
Unit fondamentale Fundamental unit
Units centrales Central processing units
Urgence Emergency
Us Frayer
User compltement Wear out
User compltement un coussinet Wear out a bearing
Usinabilit Machinability
Usinabilit Workability
Usinage Machining
Usinage admis Machining acceptable
Usinage finition Machine finishing
Usine Works (uk)
Usine Plant
Usin Machined
Usin Milled
Usine de montage Assembly plant
Usiner Cut
Usiner Machine
Usiner aprs soudage Machine after welding
Usiner des gorges Cut grooves
Usiner des gorges Mill with a cutter
Usiner entirement Finish all over
Usiner surface Surface finish
Usuellement Commonly
Usuellement Habitually
Usuellement Usually
Usure Wear
Usure des cylindres Wear of cylinder block
Usure du cylindre Cylinder wear
Utile Working
Utilisation Usage
Utilisation Use
Utilisation dconseille Restricted use
Utilisation en temps partag Time sharing usage
Utilisation non autorise d'un vhicule Illegal driving
Utilisation non autorise d'un vhicule Unauthorized use of vehicle
Utilisation non recommande Not recommended for use
Utilit Usefullness
Vaporiser Gasify
Vaporiser Vaporize
Variable Variable
Variation Variation
Variation Change
Variation de la voie Tread change
Variation du contour Outline variation
Variation du volume entier Bulk volume fluctuation
Variation permise Permissible variation
Variations du rgime de ralenti Variations in idle speed
Vase Vase
Vase d'expansion Expansion chamber
Vaseline Vaseline
Vecteur des lignes de style capot Vector of bonnet line styling
Vecteur pondr Weighted vector
Vhicule Vehicle
Vhicule benne basculante Dump truck
Vhicule chenilles Endless-track vehicle
Vhicule chenilles Tracked vehicle
Vhicule moteur Motor vehicle
Vhicule plateau basculant Tip-off truck (aus)
Vhicule propulsion lectrique Electromobil (uk)
Vhicule trois essieux Six-wheeler
Vhicule trois roues Tricar (uk)
Vhicule amphibie Amphibious vehicle
Vhicule articul Articulated vehicle
Vhicule blind Armored car
Vhicule de distribution de sable Sanding vehicle
Vhicule de goudronnage Tar spraying car
Vhicule de la concurrence Competing vehicle
Vhicule de lutte contre l'incendie Fire-fighting vehicle
Vhicule de pompiers Fire engine
Vhicule de pompiers Fire truck
Vhicule de secours Wrecking truck
Vhicule de secours Emergency car
Vhicule de service publique Public service vehicle
Vhicule de transport du lait Milk transporter
Vhicule de vidange Gully emptier (uk)
Vhicule frigorifique Refrigerating vehicle
Vhicule gaz comprim Compressed gas vehicle
Vhicule industriel Commercial vehicle
Vhicule industriel Utility vehicle
Vhicule lger Small car
Vhicule rfrigr Refrigerating vehicle
Vhicule sans chssis Frameless vehicle
Vhicule semi-chenille Half-track vehicle
Vhicule six roues Six-wheeler
Vhicule tous terrains Cross country vehicle
Vhicule utilitaire Commercial vehicle
Vhicule utilitaire Utility vehicle
Vhicules commande l'avant Forward control vehicles
Veilleuses Parking lights
Veine gazeuse Gas flow
Velours Pile fabric
Velout Velvety
Velout de laine Velour cloth
Vendeur Salesman
Vent Wind
Vent debout Head wind
Vent dominant Prevailing wind
Ventilateur Fan
Ventilateur Ventilator
Ventilateur Radiator fan
Ventilateur couplage hydraulique simple Plain fluid coupling fan
Ventilateur centrifuge Centrifugal fan
Ventilateur centrifuge Outspread flow fan (aus)
Ventilateur de climatisation Heating fan
Ventilateur de refroidissement Cooling fan
Ventilateur dbrayable Declutching fan
Ventilateur dplaceur Exhaust fan
Ventilateur dplaceur Air-removal fan (aus)
Ventilateur dprimogne Controlled-vent fan
Ventilateur dprimogne Fan encased in shroud
Ventilateur dynamique Direct flow fan
Ventilateur dynamique Dynamically controlled fan
Ventilateur statique Static ventilator
Ventilateur volumogne Fan with air propelled at variable speeds
Ventilation Ventilation
Ventilation artificielle des essais en chambre Artificial ventilation in test r
oom
Ventilation de la carrosserie Body ventilation
Ventilation du carter Crankcase ventilation
Ventilation indirecte pour climatisation Indirect ventilation for air con
ditioning
Venturi Air horn
Venturi Choke tube
Venturi Venturi
Venturi Horn
Venturi Venturi tube
Venu de fonderie As cast
Verdtre Greenish
Vrification Check
Vrification Test
Vrification Inspection
Vrification pralable Preliminary checking
Vrifier Inspect
Vrifier Prove
Vrin Hoist
Vrin Jack
Vrin action directe Direct lift hoist
Vrin effort axial Axial stress cylinder
Vrin adaptable pour benne basculante Conversion hoist
Vrin de direction assiste Power steering cylinder
Vrin hydraulique Hydraulic cylinder
Vrin hydraulique Hydraulic jack
Vrin hydraulique rampe et galet Cam and roller hoist
Vrin hydraulique metteur Emitting hydraulic cylinder
Vrin hydraulique rcepteur Receiving hydraulic cylinder
Vrin pneumatique Pneumatic jack
Vrin pour rotation rotule Ball joint rotating cylinder
Vrin sous le plancher Underbody hoist
Vrin vertical Vertical hoist
Vermiculures Strain-age marks (sheet steel)
Vernir Varnish
Vernis Finish
Vernis Varnish
Vernis cellulosique Cellulose finish
Vernis d'tanchit Body sealing varnish
Verre Glass
Verre anti-blouissant Tinted glass
Verre arm Wire glass
Verre de montre Watch glass
Verre de scurit Safety glass
Verre de scurit Shatterproof glass
Verre dpoli Ground glass
Verre durci Tempered glass
Verre feuillet Laminated glass
Verre grossissant Magnifying glass
Verre teint Tinted glass
Verre tremp Tempered glass
Verrerie Glassmaking
Verrerie Glassware
Verrerie de laboratoire Laboratory glassware
Verrou Bolt
Verrou Catch
Verrou Latch
Verrou Lock
Verrou Lock cylinder
Verrou barillet Lock - cylinder type
Verrou ressort de marche arrire Reverse gear spring latch
Verrou de blocage Parking brake (uk)
Verrou de blocage Parking look
Verrou de capot Hood catch
Verrou de capot Hood latch
Verrou de capot Hood lock
Verrou de porte Door catch
Verrouillage Bolt lock
Verrouillage 80lting
Verrouillage Locking
Verrouillage du diffrentiel Differential lock
Verrouillage loqueteau (can) Locking latching
Verrouiller Lock
Vers Toward
Vers la ligne de bord To horizontal '0' datum line
Vers le bas Downward
Vers le haut Upward
Verser Pour
Vert Green
Vert de gris Corrosive verdigris
Vert ple Pale green
Vibration Vibration
Vibration de la masse suspendue Sprung mass vibration
Vibration de torsion Torsional vibration
Vibrations sinusodales Sinusoidal vibrations
Vibrer Chatter
Vibrer Vibrate
Vibreur Buzzer
Vice de construction Manufacturing defect
Vidage Emptying
Vidange Oil change
Vidange Draining
Vidange du radiateur Radiator draining
Vidanger Drain
Vide Empty
Vide Vacuum
Vide Empty space
Vide partiel Depression
Vide partiel Partial vacuum
Vide poche Glove compartment
Vide poches Parcel tray
Vider Dump (computers)
Vider Empty
Vider Scavenge
Vieilles fontes refondre Cast iron scraps to resmelt
Vieillissement Obsolescence
Vieillissement Aging
Vieillissement haute temprature High-temperature aging
Vieillissement l'ozone Ozone aging
Vieillissement en tuve Oven aging
Vieillissement en tube Tube aging
Vieillissement prcoce Premature aging
Vif Quick (sharp)
Vif Sharp
Vif-argent Quicksilver
Vignette Label
Vignette auto-adhsive Self-adhering label
Vignette d'avertissement Caution label
Vilebrequin Crankshaft
Vilebrequin Brace
Vilebrequin cliquet Ratchet brace
Vilebrequin contrepoids Counterweighted crankshaft
Vilebrequin main Belly-brace
Vilebrequin main Bit-brace
Vilebrequin main Breast-drill
Vilebrequin main Handbrace
Vilebrequin plusieurs coudes Multi-throw crankshaft
Vilebrequin x paliers X (number) main bearing crankshaft
Vilebrequin de roues et de cric Wheelbrace-jack handle (uk)
Vilebrequin dmonte-roue Wheel brace (uk)
Vilebrequin quilibr Counterbalanced crankshaft
Vilebrequin remonte-roue Wheel wrench
Vinyle Vinyl
Vinyle expans pour siges Expanded vinyl for seats
Vinyle super lastique expans Expanded super-resilient vinyl
Virage Bend
Virage Corner
Virage Turn
Virage Curve
Virage en pingle cheveux Hairpin bend
Virage en fer cheval Horseshoe curve
Virage en s S-curve
Virage non relev Flat curve
Virer Turn
Virgule French decimal point (comma)
Virgule Comma
Virole Sleeve joint
Virole Cable to lower tailgate
Virole Collar
Virole de phare Headlamp door
Vis Machine screw
Vis Screw
Vis 6 pans creux Socket-type screw
Vis ailettes Wing screw
Vis bois Wood screw
Vis bois tte plate Flat head wood screw
Vis bout pilote Dog point screw
Vis a bout pointu Cone point screw
Vis bout pointu Cone dog point screw
Vis deux filets Double-threaded stud
Vis droite Right-hand screw
Vis embase Collar screw
Vis filets carrs Square-thread screw
Vis filets rectangulaires Rectangular-thread screw
Vis gauche Left-hand screw
Vis mtaux Capscrew
Vis mtaux Machine screw
Vis oreilles Thumb screw
Vis rondelle dents incorpore Screw with built-in toothed washer
Vis rondelle cuvette incorpore Screw with built-in cup washer
Vis rondelle lastique incorpore Screw with built-in flexible washer
Vis rondelle nylon incorpore Screw with built-in nylon washer
Vis souder Weld screw
Vis tte Screw with head
Vis tte avec embase Washer-head screw
Vis tte carre Square-head screw
Vis tte creuse Allen screw
Vis tte creuse Socket screw
Vis tte cylindrique Pan head screw
Vis tte cylindrique Cheesehead screw
Vis tte cylindrique bombe Fillister head screw
Vis tte empreinte cruciforme Cross recessed head screw
Vis tte fendue Slotted head screw
Vis tte fraise Countersunk head screw
Vis tte fraise bombe Raised countersunk head screw
Vis tte goutte de suif Tallow drop screw head (aus)
Vis tte hexagonale Hex head screw
Vis tte hexagonale embase Flanged hex head screw
Vis tte hexagonale embase Washer-head screw
Vis tte noye Countersunk head screw
Vis tte perdue Countersunk head screw
Vis tte ronde Oval head screw
Vis tte ronde Round head screw
Vis tte six pans Cap screw
Vis tle Self-tapping screw
Vis tle Sheet mtal screw
Vis allen Allen screw
Vis allen Socket screw
Vis auto fileteuse Self-threading screw
Vis auto freineuse Self-locking screw
Vis auto taraudeuse Self-tapping screw
Vis bendix Bendix screw
Vis clipse Lock screw
Vis crante Serrated screw
Vis creuse Hollow screw
Vis cruciforme Phillips head screw
Vis culasse Cylinder head screw
Vis darrt Dowel pin
Vis d'approche Feed screw (hardness test machine)
Vis d'arrt Stop screw
Vis d'arrt sans tte Set screw
Vis d'assemblage Capscrew
Vis d'assemblage Machine screw
Vis de blocage Dowel pin
Vis de blocage Lock screw
Vis de blocage Set screw
Vis de blocage Stop screw
Vis de borne Terminal screw
Vis de bute Adjusting screw
Vis de bute des papillons Throttle stop screw
Vis de collier C-clamp
Vis de dgazage Gas-steam release screw
Vis de direction Steering worm
Vis de fixation Fastening screw
Vis de fixation Fixing screw
Vis de fixation St t screw
Vis de galet billes Bale roller screw
Vis de pointage Elevating screw
Vis de pression Binding screw
Vis de purge Bleed screw
Vis de purge Blefd screw
Vis de purge Drain valve screw
Vis de rappel Adjusting screw
Vis de rglage Adjusting screw
Vis de rglage tte excentre Breaker arm look screw
Vis de rglage tte ronde Ball headed aiming screw
Vis de rglage de ralenti Idle adjustment screw
Vis de richesse Mixture control screw
Vis de serrage C-clamp
Vis de serrage Clamp screw
Vis de serrage Press screw
Vis de serrage Tight fitting screw
Vis de verrouillage Dowel pin
Vis de verrouillage Stop screw
Vis de vidange Drain screw
Vis dpression Set screw
Vis d'inspection de trous de progression Progression-holes inspection scr
ew
Vis en cage Cage screw
Vis en cage Set-in--cage screw (aus)
Vis frais Hob
Vis globique Hourglass screw
Vis globique Hourglass wormscrew
Vis imperdable Captive screw
Vis nettoyeuse Paint cleaning screw
Vis nettoyeuse Cleaning screw
Vis parker Drive screw
Vis parker Self-tapping screw
Vis phillips Phillips (head) screw
Vis platine Distributor point
Vis platine Contact point
Vis pointeau de vidange Drain needle screw
Vis sans fin Endless screw
Vis sans fin Worm screw
Vis sans fin et secteur Worm and sector
Vis sans tte Grub screw
Vis sans tte Headless screw
Vis sans tte Headless set screw
Vis tangente Worm screw
Vis taraud Drive screw
Vis taraud Self tapping screw
Visa Signature
Viscose Viscose
Viscosimtre Viscometer
Viscosit Viscosity
Viscosit cinmatique Kinematic viscosity
Viser Countersign
Viseur Viewfinder
Visible sur Shown on
Visire Visor
Visire Instrument binnacle (uk)
Visire anti-blouissante Sun visor
Visire de phare Bezel of headlamp
Visire de phare Rim of headlamp
Visire droite Right visor
Visire gauche Left visor
Visite Inspection
Vissage Threading
Visser Fasten with screws
Visser Screw
Visserie Bolts, nuts and screws
Visserie Screws (considered as a class)
Visserie Threaded fasteners
Visseuse Automatic screwdriver
Visualiser Display (computers)
Visuel Display (computers)
Vitesse Road speed
Vitesse Velocity
Vitesse Gear
Vitesse Speed
Vitesse d'aspiration Inlet velocity
Vitesse de conjonction Cut-in speed
Vitesse de coupe Cutting speed
Vitesse de croisire Cruising speed
Vitesse de dbit Rate of flow
Vitesse de fluage Creep rate
Vitesse de la combustion Rate of combustion
Vitesse de la combustion Speed of combustion
Vitesse de l'aspiration Induction velocity
Vitesse de l'aspiration Velocity of inlet gases
Vitesse de l'aspiration des gaz Velocity of inlet gases
Vitesse dmultiplie Geared-down speed
Vitesse dmultiplie Reduction speed
Vitesse des gaz aspirs Induction velocity
Vitesse des gaz aspirs Velocity of inlet gases
Vitesse d'impression Printing speed
Vitesse leve High speed
Vitesse indique Rated speed
Vitesse infrieure Low gear
Vitesse intermdiaire Intermediate gear
Vitesse maximale Maximum speed
Vitesse maximale Top speed
Vitesse maximale en palier Speedability
Vitesse maximum Top speed
Vitesse nominale Nominal speed
Vitesse normale Normal speed
Vitesse rduite Reduction speed
Vitesse silencieuse Silent running
Vitesse synchronise Synchromesh gear
Vitesses Gear ratios
Vitre Window panel
Vitriol Sulfuric acid (concentrated)
Vitriol blanc Zinc sulfate
Vitriol bleu Copper sulfate
Vitriol vert Ferrous sulfate
Vitrophanie See-through label
Vive Quick (sharp)
Vive Sharp
Voie Gauge
Voie Line (electrical)
Voie Track (uk)
Voie Tread
Voie Wheel track
Voie de circulation Arterial highway
Voie de roulement Bearing race
Voie d'entre Input channel (computers)
Voie d'information Code tract (computers)
Voie humide Wet method (fiberboard manufacture)
Voie infrieure Lower track
Voie sche Dry method (fiberboard manufacture)
Voie secondaire By-road
Voie secondaire By-way
Voie suprieure Upper track
Voilage Buckling
Voilage Distortion
Voilage Out of true
Voilage Twisting
Voilage Lateral runout
Voile Lateral runout
Voile Out of true
Voile Recess (on screw head)
Voile Veil
Voil Out of true
Voil Warped
Voile de roue Wheel disc
Voile de roue Wheel disk
Voir See
Voir dessin n See drawing n
Voir plan projection l'anglaise Refer to third-angle projection drawing
Voir schma de dcoupe See blanking diagram
Voir section - See section -
Voisinage Vicinity
Voiture Car
Voiture Automobile
Voiture Motor car
Voiture moteur arrire Rear engined car
Voiture vapeur Steam car
Voiture abandonne Unattended car
Voiture arodynamique Streamlined car
Voiture ancienne Vintage car
Voiture citerne Tank car
Voiture dhtel Station wagon
Voiture de course Racing car
Voiture de livraison Delivery van
Voiture de location Hire car
Voiture de location Rental car
Voiture de patrouille quipe de radio Radio patrol car
Voiture de secours Breakdown towing van (aus)
Voiture de secours Tow truck
Voiture de srie Production car
Voiture de srie Stock car
Voiture de service Service car
Voiture de tourisme Passenger car
Voiture de tourisme Private car
Voiture de transport de personnes Passenger car
Voiture de transport de personnes Private car
Voiture dcapotable Convertible
Voiture dcouvrable Semi-convertible
Voiture d'occasion Second hand car
Voiture d'occasion Used car
Voiture hors srie Custom built car
Voiture inoccupe Unattended car
Voiture lgre Light car
Voiture neuve New car
Voiture particulire Passenger car
Voiture particulire Private car
Voiture populaire People's car
Voiture pour le peuple People's car
Voiture prive Passenger car
Voiture prive Private car
Voiture sans chauffeur Rent-a-car
Voiture sans chauffeur Rental car
Voiture utilitaire Utility car
Voiture versante grande vitesse Vehicle liable to overturn at high speed
Volant Flywheel
Volant Hanowheel
Volant Steering wheel
Volant Wheel
Volant ( de direction ) rayons lastiques Spring spoked steering wheel
Volant ( de direction ) dformable Collapsible steering wheel
Volant avec disque d'embrayage Flywheel with friction plate
Volant de rglage Adjusting hand wheel
Volant d'quilibrage Balance wheel
Volant d'inertie Flywheel
Volant d'inertie Inertial flywheel
Volant formant ventilateur Fan flywheel
Volant magntique Flywheel magneto
Volant moteur Flywheel (of engine)
Volatil Volatile
Volatiliser Volatilize
Volet Flap
Volet Shutter
Volet d'aration Ventilator
Volet d'aration Ventilator door
Volet d'aration Ventilator flap
Volet d'air Air choke
Volet d'air Choke valve
Volet d'air trangleur Choke
Volet de commande Control-damper assembly
Volet de dpart Choke
Volet de dpart Choke flap
Volet de rchauffeur Heat control valve
Volet de systme de ventilation Ventilator door
Volet pivotant d'aration Pivoted ventilation window
Volets ajustables Adjustable vents
Volets de radiateur Radiator shutters
Volt Volt
Voltage Tension
Voltage Voltage
Voltage final Final voltage
Voltage final Output voltage
Voltmtre Voltmeter
Voltmtre pour CC DC voltmeter
Voltmtre pour courant continu Direct-current voltmeter
Volucompteur Meter (on pump)
Volucompteur dessence Gas pump meter
Volume Envelope size
Volume Volume
Volume de chargement Loading space
Volume de combustion Combustion chamber
Volume de compression Compression space
Volume de la chambre de combustion Clearance volume
Volume des rangement Stowage space
Volume du coffre Luggage compartment capacity
Volute Casing
Voyant Indicator light
Voyant Warning light
Vrai True
Vrai en blanc True in blank
Vraie grandeur Actual size (drawings)
Vraie grandeur True size (drawings)
Vraisemblable Probable
Vrillage Rotation
Vrillage Torsion
Vrillage Twist
Vrillage du chssis Twisting of the frame
Vriller Twist (edge)
Vue View
Vue l'amricaine American view or projection
Vue agrandie Enlarged view
Vue agrandie x fois View enlarged x times
Vue de bas en haut (dessin) Bottom view (drawing)
Vue de ct Side view
Vue de haut en bas (dessin) Top view (drawing)
Vue du plan Plan view
Vue clate Exploded view
Vue en coupe (dessin) Sectional view (drawing)
Vue en crue Cutaway view
Vue en lvation latrale Side view
Vue fantame Cutaway view
Vue suivante View in direction of
Vue vers l'avant Front view
Vulcanisat Vulcanized material
Vulcanisation Vulcanization
Vulcaniser Vulcanize
Vulcanite Ebonite
Vulcanite Hard rubber
Vulgairement Commonly
Watt Watt
Wattage Watt consumption
Wattage Wattage
Watt-heure Watt hour
White-spirit Mineral spirits
Zinc Zinc
Zinc coul Die cast zinc
Zingage Zinc plating process
Zingage Zinc processing (metals)
Zingu Zinc-plated
Zone Area
Zone Field
Zone Zone
Zone d'appui Bearing area
Zone de billage Hardness test area
Zone de diffusion Diffusion zone
Zone hypereutectode Hypereutectoid area
Zone hypoeutectode Hypoeutectoid area
Zone marginale Border zone
Zone polie Bright polish this area
Zone protge Painted area
Zone trempe Tempered zone
Zones hachures Slashed areas (on drawings)
Zones ombres Shaded areas (on drawings)