K NNG TRANH TNG CA LUT S TRONG V N DN S

Lut s Nguy! T"# K$% T"&!"

T"'!" ($)! *&! +", !"$-%
T./!g V0LS Nguy! T"&!" 1 23'! LST0 H' N4$
56+ 78+"
Gip cho cc Lut s trao i v hiu su hn v k nng tranh tng ca Lut
s trong v n !n s"# trang $% cc k nng ngh nghi&p c'n thi(t cho cc Lut s
trong vi&c )c %nh nga* t+ khi khch hng ,t v-n $.o v& /u*n 01i cho h2 3c4 th
t+ khi $5t 'u kh6i ki&n ha* $-t k7 giai o8n t9 tng no:; <h v*# v=i Lut s tranh
tng k nng t+ giai o8n kh6i ki&n (n k nng thu thp ch>ng c> phn t?ch# nh
gi# s@ !ng ch>ng c># k nng vi(t $.n 0un c># k nng chuAn $% cc vi&c 0iBn /uan
(n tr=c khi ra phiBn tCa# k nng t8i phiBn tCa s thAD v k nng ca Lut s trong
giai o8n giD 9c thAD v ti thAD th"c s" 0 c'n thi(t; Eu-t pht t+ Dc ?ch 4#
trong khuFn kh $i vi(t n* tFi Du9n gi=i thi&u thBD DGt s9 k nng c $.n trong
tranh tng !n s" chng ta hH* cIng tJD hiu# trao i c4 k nng tranh tng t9t
hn 9i v=i cc v n !n s" nhKD $.o v& /u*n v 01i ?ch ca khch hng ng* cng
8t 1c hi&u /a;
9)u +:u
L Gi=i thi&u DGt cch h& th9ng cc k nng ca Lut s t+ khi gip khch
hng /u*(t %nh kh6i ki&n# k nng )c %nh /uan h& tranh ch-pM k nng hCa gi.iM k
nng thu thp# nghiBn c>u# nh gi# s@ !ng ch>ng c>M k nng vi(t $.n 0un c> cho
(n k nng tranh tng phiBn tCa s thAD# phc thAD v trong giai o8n giD 9c
thAD v ti thADM
L N cp 1c cc ,c thI trong k nng tranh tng t8i phiBn tCa )Ot )@ s
thAD v phc thADM
1
L <Bu cch th>c )@ 0P DGt s9 tJnh hu9ng pht sinh t8i phiBn tCa !n s" s
thAD v phc thAD nhKD trang $% thBD kinh nghi&D ngh nghi&p cho cc Lut sM
L Qrang $% k nng so8n th.o n khng co# nGp n khng co v chuAn
$% tranh tng giai o8n phc thADM
L Qrang $% k nng ca Lut s trong vi&c )c %nh nhRng iu ki&n giD
9c thAD# ti thAD v gip khch hng vi(t n khi(u n8i;
;< VA; TR= CA LUT S TRANH TNG TR>C KH; THA5 G;A
0H;?N T=A<
Qrong giai o8n n* c4 th n4i Lut s tranh tng H ph.i .D trch DGt s9 cFng
vi&c ca Lut s t v-n; Qu* v*# c'n phn $i&t 0 Lut s tranh tng 0D cc cFng
vi&c h=ng !Sn ng s" tr=c khi thaD gia phiBn tCa 0 DGt ph'n vi&c c'n ph.i 0D;
T4 th )* !"ng cc cFng vi&c ca Lut s tranh tng tr=c phiBn tCa thUo $9n h=ng
sau *V
L W=ng !Sn ng s" trong vi&c /u*(t %nh kh6i ki&n ha* khFng kh6i ki&nM
L W=ng !Sn ng s" vi(t n kh6i ki&nM
L W=ng !Sn ng s" thu thp ch>ng c>M
L W=ng !Sn ng s" cung c-p ch>ng c> cho QCa n;
@< HA!g BC! 7D!g sE t.3!g ($-+ FuyGt 7#!" H"/$ H$-! "&y H"I!g H"/$
H$-!<
Xi&c kh6i ki&n ha* khFng kh6i ki&n thuGc /u*n t" %nh o8t ca cc ng s";
Qrong nhiu trYng h1p ng s" cZng khFng t" /u*(t %nh 1c c4 nBn kh6i ki&n
ha* khFng; Niu 4 .nh h6ng nhiu (n vi&c /u*(t %nh 01i ?ch ca ch?nh $.n thn
h2; T4 ngh[a 0 trong trYng h1p c th 4# vi&c h2 kh6i ki&n thJ c4 01i ha* khFng c4
01i; \h. nng th5ng ki&n ca h2 (n u v kh. nng ca $.n n 1c a vo thi
2
hnh trong th"c t( nh th( no] Q4D 08i# cc ng s" /uan tD 0 h2 1c 01i $ao
nhiBu ha* khFng 1c 01i gJ trong trYng h1p h2 kh6i ki&n ra tr=c QCa n; Lut s
ph.i gip ng s" th"c s" hiu r^ n(u h2 kh6i ki&n thJ kh. nng h2 1c 01i s_ 0 $ao
nhiBu ph'n trD cZng nh n(u h2 khFng kh6i ki&n thJ /u*n v 01i ?ch h1p php ca
h2 s_ 1c $.o v& nh th( no; Lut s 0 ngYi khFng nhRng ch` n5D $5t php 0ut
D cCn hiu 1c tr8ng thi tD 0P khch hng ca DJnh; \hFng nBn ch` kh6i ki&n vJ
DGt Dc ?ch 0 thaa DHn t?nh kiBu ng8o v t?nh hi(u th5ng ca khch hng; b * c4
th ).* ra nhRng tJnh hu9ng khc nhauV
J T4 th khch hng Du9n kh6i ki&n nhng Lut s th-* khFng c'n thi(t# c4 th
gi.i /u*(t tranh ch-p $Kng con Yng khcM
J T4 th Lut s cho rKng c'n ph.i kh6i ki&n nhng khch hng cha th"c s"
th-* c'n thi(tM
J T4 th khch hng Du9n kh6i ki&n nhng cD,c c.d v=i Lut s 0 ph.i th5ng
1c 9i phng# trong khi Lut s khFng $.o .D 0 s_ th5ngM
\ c. trong trYng h1p trBn Lut s u ph.i phn t?ch t+ cc kh?a c8nh php 0P
ng s" t" nhn th>c 1c vi&c kh6i ki&n ha* khFng kh6i ki&n 0 c'n thi(t; T'n
0u P ng s" rKng kh6i ki&n 0 DGt /u*n ca h2 nhng h2 c4 th khFng th"c hi&n
/u*n 4 D vSn $.o v& 1c /u*n v 01i ?ch h1p php ca h2; <g1c 08i# trong DGt
s9 trYng h1p c'n 0P gi.i ng s" th-* rKng kh6i ki&n 0 DGt /u*n ca h2 v n(u
h2 khFng th"c hi&n /u*n 4 thJ khFng cCn phng cch no $.o v& /u*n v 01i
?ch h1p php ca h2# cZng nh n(u h2 khFng th"c hi&n nga* /u*n 4 thJ /u*n 4
cZng c4 th $% D-t i cIng v=i thYi gian 3X? !V h(t thYi hi&u kh6i ki&n:;
eau khi H h=ng !Sn ng s" ng s" /u*(t %nh kh6i ki&n ha* khFng
kh6i ki&n thJ Lut s c'n ti(p tc th"c hi&n nhRng cFng vi&c ti(p thUo; Qrong trYng
h1p ng s" /u*(t %nh khFng kh6i ki&n ra tr=c QCa n D 0"a ch2n DGt phng
th>c $.o v& /u*n v 01i ?ch h1p php khc thJ Lut s cZng ph.i h=ng !Sn ng s"
3
th"c hi&n thUo h=ng 4; X? !V \hi(u n8i 0Bn c /uan c4 thAD /u*n thUo /u* %nh
ca php 0ut; Qrong trYng h1p ng s" /u*(t %nh kh6i ki&n ra tr=c QCa n c4
thAD /u*n thJ Lut s c'n ti(p tc h=ng !Sn ho,c gi.i th?ch cho cc ng s" DGt
s9 v-n sauV
f QhYi hi&u kh6i ki&nM
f QhAD /u*n gi.i /u*(t v nV \h6i ki&n ra tr=c QCa n noM
f NH c4 '* cc ch>ng c> $.o v& /u*n v 01i ?ch h1p php ca khch
hng ha* cha# c'n $ sung thBD nhRng ch>ng c> no nRaM
f QhYi gian t9i a !o 0ut %nh )UD )Ot v gi.i /u*(t v n n* 0 $ao nhiBuM
f gn ph? nh th( noM
f h" 0i&u tr=c nhRng kh4 khn v thun 01i n(u th"c hi&n vi&c kh6i ki&nM
f W2 c'n ph.i chuAn $% nhRng iu ki&n gJ thaD gia t9 tng 1c t9t;
K< HA!g BC! 7D!g sE ($Gt 7D! H"/$ H$-!<
Nn ki&n 0 DGt vn $.n c4 gi tr% t9 tng r-t 0=n; Nn ki&n th hi&n *Bu c'u
ch?nh ng ca ng s" trong v n D h2 *Bu c'u QCa n gi.i /u*(t; Nn ki&n cCn
0 vn $.n trong 4 ngu*Bn n trJnh $* /u trJnh !iin $i(n ca v n cZng nh
nhRng 0P 0_# ti 0i&u# ch>ng c> D ngu*Bn n !Ing 0D cn c>; QhFng thYng
ng s" khi vi(t cho DJnh DGt n kh6i ki&n# h2 thYng $a /ua cc *(u t9 v hJnh
th>c D ch *(u ch` Du9n *Bu c'u QCa n )UD )Ot v gi.i /u*(t *Bu c'u ca DJnh;
jGt n ki&n nh th( c4 th khFng $ao hD h(t nhRng nGi !ung D ngu*Bn n Du9n
trJnh $*; Nn ki&n 4 cZng khFng c4 P ngh[a t8o ra DGt s" ch P t+ ph?a QCa n; XJ
v*# Lut s ph.i gip ng s" vi(t n ho,c t" DJnh vi(t n cho ng s" ?t
nh-t DGt n ki&n ph.i th hi&n 1c cc nGi !ung thUo h=ng !Sn t8i <gh% /u*(t s9
klmlkknm<oLWNQp ng* qlmrmlkkn ca WGi sng QhAD phn Qt<h Q9i cao h=ng
4
!Sn thi hnh cc /u* %nh trong ph'n th> hai cQh tc gi.i /u*(t v n t8i QCa n c-p
s thADd ca uLQQhe;
Nn kh6i ki&n c4 th vi(t ta*; Qu* v*# Lut s c'n h=ng !Sn ng s" vi(t r^
rng v t9t nh-t nBn nh D*; eau khi ng s" H vi(t )ong n kh6i ki&n ho,c
Lut s H vi(t )ong n kh6i ki&n cho ng s"# Lut s v ng s" c'n ngsi v=i
nhau )UD 08i 0'n cu9i cIng tr=c khi g@i n cho QCa n c4 thAD /u*n;
L< HA!g BC! 7D!g sE t"u t"M +"N!g +N<
N chuAn $% cho vi&c $.o v& /u*n v 01i ?ch h1p php ca DJnh 1c t9t#
ng s" c'n chuAn $% cho DJnh nhRng ch>ng c> c'n thi(t; <hRng ch>ng c> 4 ng
s" ph.i t" DJnh thu thp; Tc ch>ng c> D ng s" c4 th t" thu thp 1c thFng
thYng $ao gsDV Tc hs s c nhn D ng s" thYng giR DGt $.n# v? !V cc $.n
h1p sng# cc $.n !i chc# gi-* ch>ng nhn k(t hFn# gi-* khai sinh v
T4 DGt s9 gi-* tY# ti 0i&u ho,c ch>ng c> ng s" ph.i t" DJnh thu thp thFng
/ua cc c /uan ch?nh /u*n 6 %a phng# v? !V gi-* )in )c nhn hG khAu thYng
tr# gi-* )in )c nhn ho,c ch>ng nhn v DGt s" ki&n php 0P no 4; Qrong DGt v
n thFng thYng c4 r-t nhiu 0o8i ch>ng c> khc nhau; Lut s c'n h=ng !Sn cc
ng s" n5D $5t 1c s $G ch>ng c> no 0 /uan tr2ng 9i v=i vi&c )UD )Ot v gi.i
/u*(t v n# trBn c s6 4 gip ng s" tp h1p cc ch>ng c> 08i thUo h=ng !Sn ca
DJnh; QhFng thYng ch>ng c> c4 th 1c s5p )(p thUo th> t" ng* thng# nGi !ung
ho,c thUo hJnh th>c ca ch>ng c> 4; N9i v=i nhRng ch>ng c> 0 $.n g9c !u* nh-t#
Lut s c'n h=ng !Sn cc ng s" photo cFng ch>ng 08i cc $.n g9c; Q-t c. cc
ch>ng c> D ng s" H thu thp 1c nh-t thi(t ph.i 1c nhn ra 0D hai $.n tr6
0Bn; jGt $.n nGp cho QCa n# $.n cCn 08i !o Lut s ho,c ng s" giR; Xi&c cung
c-p cc ch>ng c> H thu thp 1c cho QCa n vo thYi iD no !o Lut s /u*(t
%nh;
O< HA!g BC! 7D!g sE +u!g +PM +"N!g +N +"3 TQ& R!<
5
eau khi H thu thp 1c cc ch>ng c> c'n thi(t Lut s c'n h=ng !Sn cc
ng s" cung c-p cc ch>ng c> cho QCa n; X ngu*Bn t5c# cc ch>ng c> s_ 1c 0'n
01t cung c-p cho QCa n $.o v& /u*n v 01i ?ch h1p php cho cc ng s"; Qu*
v*# cung c-p ch>ng c> no vo thYi iD no 0 DGt /u*(t %nh c4 t?nh ch-t chi(n
01c; T4 nhRng ch>ng c> c'n thi(t ph.i 1c cung c-p nga* thFng /ua QCa n nGi
!ung ca ch>ng c> 4 1c chu*n t.i cho ph?a $Bn kia; Qu* v*# c4 nhRng ch>ng c>
n(u cung c-p nga* cho QCa n v ph?a ng s" khc $i(t 1c c4 th g* $-t 01i cho
DJnh; XJ v* c'n cn nh5c k cung c-p ch>ng c> no vo thYi iD no# Lut s s_
4ng DGt vai trC r-t /uan tr2ng trong trYng h1p n*;
O<@< Cu!g +PM +"N!g +N t.3!g g$&$ 73S! +"uT! U# VWt VX<
N* 0 giai o8n r-t /uan tr2ng# trong 4 QCa n ti(n hnh cc $=c c'n thi(t
thu thp ch>ng c> v $=c 'u nh gi ch>ng c>; uBn c8nh cc ch>ng c> !o ph?a
DJnh cung c-p cCn c4 cc ch>ng c> !o 9i phng cung c-p; N 0D r^ cc *Bu c'u
ca DJnh v ph.n $c cc *Bu c'u ca 9i phng Lut s c'n h=ng !Sn cc
ng s" ch` cung c-p cho QCa n cc ch>ng c> v=i Dc ?ch trBn; <hRng ch>ng c>
cha th"c s" c'n thi(t ph.i cho 9i phYng $i(t nBn khu*Bn ng s" cha cung c-p
cho QCa n vGi;
j,t khc Lut s c'n chuAn $% cho ng s" cc $i gi.i trJnh; Tc $i gi.i
trJnh n* c'n trJnh $* ng5n g2n v nBn i vo tr2ng tD ca v-n ; jwi DGt $i gi.i
trJnh c'n ,t ra cho DJnh DGt Dc tiBu c th# c4 ngh[a 0V Dwi DGt $i gi.i trJnh c'n
gi.i /u*(t !>t iD DGt v-n ; TIng v=i vi&c gi.i trJnh c'n thu thp v cung c-p cho
QCa n nhRng vn $.n ti 0i&u c4 0iBn /uan; Tc vn $.n# ti 0i&u n* gip QCa n nhJn
nhn v-n DGt cch ch?nh )c v c4 hi&u /u.; <(u $i(t 1c cc 0p 0un ca 9i
phng thJ cZng c'n thi(t ph.i chuAn $% cc $i gi.i trJnh ph.n $c 08i cc 0p 0un
4; Tc ph.n $c nBn ng5n g2n# s5c $On# c4 t?nh thu*(t phc v ph.i 0uFn 1c phn
t?ch# nhJn nhn t+ g4c G php 0P; \hi cung c-p ch>ng c> cho QCa n nBn th hi&n r^
6
/uan iD ca DJnh 0 ch>ng c> n* !Ing ch>ng Dinh cho *Bu c'u no ca DJnh
v t8i sao] TZng c'n )u-t 0uFn phng n QCa n )UD )Ot;
O<K< Cu!g +PM +"N!g +N tS$ M"$)! tQ&<
Q8i phiBn tCa cc ng s" c4 /u*n $ sung ch>ng c># ngu*Bn n c4 /u*n
tha* i nGi !ung *Bu c'u# $ sung *Bu c'u ho,c )u-t cc *Bu c'u; Qu* v*# $6i vJ
cc ph'n vi&c ca QCa n n4i chung H 1c chuAn $% k tr=c khi QCa n D6 phiBn
tCa !o 4 vi&c cung c-p thBD ch>ng c> D=i ca ng s" khFng nBn 0D )o trGn cc
cFng vi&c chuAn $% ca QCa n tr=c 4; Tc ch>ng c> cung c-p t8i phiBn tCa c4 th 0
nhRng ch>ng c> D ng s" H thu thp 1c tr=c 4 nhng cha cung c-p cho
QCa n# cZng c4 th 0 cc ch>ng c> D ng s" D=i thu thp 1c; Xi&c cung c-p
cc ch>ng c> t8i phiBn tCa ph.i th"c s" g* 1c s" ch P ca QCa n n(u khFng n4i
ch>ng c> !o DJnh cung c-p c4 th gip QCa n nhJn nhn 08i v tranh ch-p DGt cch
c4 01i cho DJnh hn;
Y< C"uT! U# "Z sD H"/$ H$-!<
Ws s kh6i ki&n 0 hs s D ngu*Bn n nGp cho QCa n khi kh6i ki&n v n ra
tr=c QCa; Ws s kh6i ki&n thFng thYng $ao gsDV
L Nn kh6i ki&nM
L Tc ti 0i&u ch>ng Dinh ho,c gi.i trJnh tr"c ti(p cho *Bu c'u ca ngu*Bn nM
L Tc ti 0i&u v t cch php nhn ca ngu*Bn nM
L Tc ti 0i&u# ch>ng c> kxD thUoM
L Tc vn $.n php 0ut 0iBn /uan;
jc ?ch ca vi&c 0p hs s kh6i ki&n 0 nhKD tp h1p DGt cch c4 h& th9ng cc
ti 0i&u# ch>ng c> v nhRng v-n 0iBn /uan (n v n D ngu*Bn n ang *Bu c'u
QCa n )UD )Ot gi.i /u*(t;
[< T.&3 7\$ (A$ TQ& R! t.3!g g$&$ 73S! +"uT! U# VWt VX<
7
Qrao i 1c cp 6 * th"c ch-t 0 cc gi.i trJnh ca khch hng ca DJnh
g@i cho QCa n trong trYng h1p c'n tr. 0Yi DGt *Bu c'u ca QCa n ho,c c'n gi.i trJnh
DGt v-n no 4 0iBn /uan (n DGt v-n D ng s" khc nBu ra tri v=i /uan
iD ca DJnh; Tc gi.i trJnh n* cCn c4 th 1c th hi&n !=i !8ng cc s@a i# $
sung cc ti 0i&u D DJnh H cung c-p cho QCa n tr=c 4 nhng $% hiu nh'D# hiu
khFng ng ho,c $% )u*Bn tc; XJ v*# !I gi.i trJnh !o khch hng kP tBn thJ Lut s
cZng ph.i gip khch hng so8n th.o ho,c ?t ra ph.i gip khch )UD 08i 0'n cu9i cIng
tr=c khi g@i QCa n; TZng c'n 0u P 0 cc vn th n* tr6 thnh ngusn ch>ng c> r-t
/uan tr2ng D QCa n# Xi&n kiD st v cc ng s" khc c4 th s@ !ng trong v
n; XJ v*# khi so8n cc vn $.n n* c'n h(t s>c thn tr2ng c. v hJnh th>c v nGi
!ung# nBn ng5n g2n# !i hiu# trong sng; X nGi !ung ph.i ch>a "ng v khyng %nh
08i cc /uan iD D Lut s ho,c khch hng H trJnh $* tr=c 4; Qu*&t 9i khFng
a ra cc /uan iD tri ng1c v=i cc /uan iD H a ra tr=c 4 trong cIng DGt
v n;
]< C"uT! U# +R !"^! +,& Lut s t.3!g g$&$ 73S! +"uT! U# VWt VX<
Qrong giai o8n chuAn $% )Ot )@# Lut s ph.i 0D vi&c r-t $n rGn; jGt D,t#
v+a ph.i chuAn $% cho khch hng ca DJnh# DGt D,t Lut s ph.i t" chuAn $% cho
DJnh; <hRng ph'n vi&c Lut s c'n chuAn $% cho DJnh c4 th 1c th hi&n !=i !8ng
sauV
L Qhu thp ch>ng c>M
L <ghiBn c>u hs s v nM
L <ghiBn c>u v nh gi ch>ng c>M
L ThuAn $% cng $.n 0un c>M
L LD vi&c v=i QCa n khi c'n thi(t;
]<@< T"u t"M +"N!g +N<
8
T4 nhRng trYng h1p Lut s ph.i t" DJnh i thu thp# )c Dinh ch>ng c> t8i
DGt s9 c /uan# )? nghi&p# %a phng D khch hng khFng th t" 0D 1c; X? !
trYng h1p Lut s c'n g,p Tc %a ch?nh# zu<h thnh ph9# zu<h /un# hu*&nv
*Bu c'u cc c /uan n* cung c-p ho,c )c nhn v DGt tJnh ti(t no 4 c4 0iBn
/uan (n vi&c $.o v& /u*n v 01i ?ch h1p php ca khch hng ca DJnh; Qrong DGt
s9 trYng h1p# khi giao ti(p v=i cc c /uan n* Lut s c'n Dang thUo gi-* gi=i thi&u
ca Non Lut s vmho,c gi-* gi=i thi&u ca QCa n H th 0P v n; <hRng ch>ng c>#
ti 0i&u D Lut s )c Dinh thu thp 1c c'n thFng $o cho khch hng ca DJnh#
sng thYi cZng c'n thi(t ph.i cung c-p cho QCa n;
]<K< Ng"$)! +Nu "Z sD (6 R!<
{ <ghiBn c>u hs s v n 0 DGt cFng vi&c h(t s>c /uan tr2ng v c'n thi(t; X
n !I n gi.n (n u thJ Lut s cZng ph.i !nh thYi gian nghiBn c>u hs s v
n; Xi&c nghiBn c>u hs s v n DGt cch ton !i&n# c4 h& th9ng# khch /uan gip
Lut s n5D $5t 1c nhRng D,t D8nh# D,t *(u ca khch hng ca DJnh# trBn c s6
4 hJnh thnh cc 0un c> $.o v& /u*n v 01i ?ch h1p php cho h2; Xi&c nghiBn c>u
hs s v n c4 th i thUo nhRng h=ng khc nhau tI* thuGc vo vi&c Lut s thaD
gia t9 tng t+ giai o8n no; <gu*Bn t5c 0 nghiBn c>u DGt cch ton !i&n nhng
khFng nh-t thi(t ph.i nghiBn c>u 08i nhRng v-n D DJnh H $i(t tr=c 4;
{ <ghiBn c>u hs s DGt cch ton !i&nM
{ <ghiBn c>u hs s ca ngu*Bn nM
{ <ghiBn c>u hs s ca $% nM
{ <ghiBn c>u cc ti 0i&u ca $% n 3trong trYng h1p 0 Lut s ca ngu*Bn
n:; L Lut s ca ngu*Bn n thJ c'n thi(t $5t 'u vi&c nghiBn c>u hs s t+ ti 0i&u
!o ph?a $% n cung c-p; QhFng thYng ti 0i&u ca ph?a $% n cung c-p c4 th $ao
gsD cc ti 0i&u D $% n !Ing ph.n $c 08i *Bu c'u ca ngu*Bn n# cc ti 0i&u
ch>ng Dinh cho cc *Bu c'u# ph.n *Bu c'u ca $% nM
9
{ <ghiBn c>u cc ti 0i&u !o QCa n )c Dinh thu thp 1c;
]<L< Ng"$)! +Nu (' 7R!" g$R +"N!g +N<
<ghiBn c>u ch>ng c> 0 vi&c tr"c ti(p th c.D# )UD )Ot# phn t?ch v so snh
ch>ng c>; jc ?ch ca nghiBn c>u ch>ng c> 0 nhJn nhn ch>ng c> !=i g4c G tr"c
gic $=c 'u )c %nh gi tr% ch>ng Dinh ca t+ng ch>ng c>; Nnh gi ch>ng c>
0 /u trJnh )c %nh gi tr% ch>ng Dinh ca ch>ng c> v t?nh hi&u /u. ca ch>ng c>
trong tng th v n; \hc v=i QCa n# Lut s nghiBn c>u v nh gi ch>ng c> 0
$.o v& cho thn ch ca DJnh; <h v* khFng 0o8i tr+ nhRng trYng h1p trong /u
trJnh nghiBn c>u v nh gi ch>ng c># Lut s pht hi&n ra nhRng ch>ng c> $-t 01i
cho khch hng ca DJnh; Th>ng c> $.n thn n4 tsn t8i khch /uan !o 4 k c. Lut
s cZng khFng th 0o8i $a s" hi&n !i&n v gi tr% ch>ng Dinh ca ch>ng c> 1c; Lut
s c4 th khFng khai thc cc ch>ng c> 4; N9i v=i nhRng ch>ng c> c4 01i# Lut s
nBn tn !ng tri&t ; ou trJnh nh gi ch>ng c> cCn tJD ra cc $-t h1p 0P trong cc
ch>ng c> !o cc ng s" khc cung c-p# Lut s c'n ph.i tn !ng nhRng iu 4
v8ch ra cho QCa n th-* 1c nhRng $-t cp 0iBn /uan (n vi&c $.o v& /u*n v 01i
?ch ca 9i th ca DJnh; Niu 4 cZng sng ngh[a v=i vi&c tJD ra 1c nhRng ch>ng
c> c4 01i cho thn ch ca DJnh v*;
Th>ng c> trong hs s v n 1c th hi&n !=i nhiu !8ng khc nhau; T4 th 0V
DGt $.n h1p sng# DGt $.n !i chc# DGt tY gi-* khai sinh# DGt k(t 0un giD %nh;
<hiu khi $.n thn cc ch>ng c> n* >ng riBng 0| thJ khFng t8o nBn gi tr% ch>ng c>#
nhng n(u phn t?ch# so snh chng v=i nhau thJ th-* r^ s" khc $i&t v ch?nh s" khc
$i&t 4 08i t8o nBn gi tr% ch>ng Dinh;
]<O< C"uT! U# 7_ +D!g U`! au! +N Lut s<
N cng 0un c> Lut s 0 vn $.n c4 P ngh[a t9 tng r-t 0=n; jGt D,t n4
ph.n nh /uan iD ca Lut s# ph.n nh tD t ngu*&n v2ng ca khch hng# th
hi&n Dong Du9n ca c. Lut s v thn ch ca DJnh thFng /ua cc *Bu c'u D Lut
10
s )u-t; j,t khc n4 cZng 0 c hGi Lut s phn t?ch# nhn %nh v gi.i th?ch
php 0ut nhKD $.o v& cc /u*n v 01i ?ch h1p php cho thn ch ca DJnh; N c4
1c DGt $.n 0un c> s5c s.o# c4 t?nh thu*(t phc c'n 0D t9t cc khu chuAn $% sau
*V
L X8ch cho DJnh DGt cng chi ti(tM
L L5p ,t nhRng ph'n H 1c ghi chOp thUo cngM
L QJD cc vn $.n php 0ut p !ngM
L QrJnh $* cc nhn %nh v k(t 0un !=i !8ng n gi.nM
L ThuAn $% cc 0un c> ph.n $c 08i P ki(n ca 9i phngM
+ C cu ca bn lun c
u.n 0un c> ca Lut s thFng thYng $ao gsD cc ph'n sau *V
L ph'n D6 'uM
L ph'n nGi !ungM
L ph'n k(t 0un v )u-t;
b Trong phn m uV Lut s t" gi=i thi&u DJnh# n(u c'n thi(t c4 th nBu thBD
v $9i c.nh nhn thaD gia t9 tng v=i t cch 0 Lut s tranh tng trong v n n*;
* Phn ni dung nn ln l!" "r#nh b$% "h&o c'c ( )au*
L <Bu t4D t5t !iin $i(n v nM
L phn t?ch h1p 0& ho,c $-t h1p 0& trong vi&c QCa n H th 0P gi.i /u*(t v n
n*V
f QhAD /u*n ca cc v n 3$ao gsD c. thYi hi&u kh6i ki&n:M
f Q cch ca ng s" trong v nM
f \hyng %nh *Bu c'u QCa n ti(p tc ti(n hnh )Ot )@ ho,c c'n thi(t ph.i hoHn
)@# t8D Jnh ch`# Jnh ch` n(u c4 cn c>;
11
L Ec %nh /uan h& php 0ut tranh ch-pM
L Ec %nh nhRng v-n c'n 0D sng ta trong v n $.o v& /u*n 01i cho
thn ch nhn %nh v cc tJnh ti(t 4M
L b Dwi ph'n nhn %nh u vi&n !Sn vn $.n php 0ut p !ng v nBu r^ t8i sao#
cn c> vo u a ra cc nhn %nh nh v*M
L eau Dwi ph'n nhn %nh c'n c4 k(t 0un; \(t 0un ch` 1c a ra sau khi c4
'* ch>ng c> khyng %nh n4;
* Phn +," lun -$ . /u"* T'n thi(t ph.i nh5c 08i k(t 0un ca DJnh v *Bu c'u
c th 9i v=i QCa n; Tc *Bu c'u c'n r^ rng# c th; Qrong ph'n k(t 0un cZng nBu
r^ cn c> vo vn $.n php 0ut no *Bu c'u QCa n )Ot )@ nh v*;
+ 0i," bn lun c
Qr=c h(t c'n v8ch s}n DGt cng v $.n 0un c> ca DJnh; Q-t nhiBn vi&c
chuAn $% v vi(t $.n 0un c> ca Lut s 0 DGt cFng vi&c 1c ti(n hnh 0iBn tc nga*
t+ trong giai o8n chuAn $% )Ot )@ v kOo !i cho (n khi Lut s trJnh $* )ong $.n
0un c> 4 tr=c tCa n v nGp cho QCa n; b * ch` 0u P DGt s9 iD Lut s
v8ch tr=c cho DJnh DGt cng $.n 0un c> nhKD th"c hi&n /u trJnh n* 1c t9t;
+ 0i," phn m u
u.n 0un c> thYng $5t 'u $Kng cuV Knh tha hi ng xt x; <hiu Lut s
D6 'u ui 0un c> ca DJnh $Kng cch tha g@i r-t khc nhau; X ngu*Bn t5c# Lut
s ch` c'n Knh tha Hi ng xt x 0 # cZng c4 th 0 Tha Ta ho,c Tha qu
Ta~ <(u Lut s /u 08D !ng vi&c tha g@i c4 th khFng nhRng khFng tc !ng t9t
D cCn ng1c 08i; j,c !I cho (n thYi iD n* chng ta cha c4 DGt /u* %nh no
v vi&c n*;
eau 4 Lut s c4 th t" gi=i thi&u v DJnh v $9i c.nh nhn thaD gia t9 tng
v=i t cch 0 Lut s trong v n;
12
+ 0i," phn ni dung
ph'n nGi !ung 0 ph'n ch?nh ca $.n 0un c>; jGt s9 nGi !ung nh t4D t5t !iin
$i(n ca v n# phn t?ch t?nh h1p php# ng 5n ho,c khFng h1p 0& ca vi&c QCa n
th 0P gi.i /u*(t v n# phn t?ch thAD /u*n ca QCa n# thYi hi&u kh6i ki&n# nhRng
th tc 1c p !ng t+ khi kh6i ki&n v th 0P v n cho (n thYi iD QCa n )Ot )@
v n# t cch ca ng s" trong v n# khyng %nh vi&c *Bu c'u QCa n ti(p tc ti(n
hnh )Ot )@ ho,c c'n thi(t ph.i hoHn )@# t8D Jnh ch`# Jnh ch` n(u c4 cn c># )c
%nh /uan h& php 0ut tranh ch-p# )c %nh nhRng v-n c'n 0D sng ta trong v n
$.o v& /u*n v 01i ?ch h1p php c'n thi(t 1c vi(t tr=c; N9i v=i nhRng nGi !ung
khc nhV nhn inh v cc tJnh ti(t c'n 0D sng ta trong v n $.o v& /u*n 01i
ca thn ch# trJnh $* cc ch>ng c> v nh gi cc ch>ng c> 4# cc k(t 0un 1c
rt ra sau khi nhn %nh v nh gi ch>ng c>v;;trong giai o8n chuAn $% )Ot )@# Lut
s cZng cha c'n ph.i vi(t DGt cch /u chi ti(t D ch` c'n vi(t nhp thUo DGt
cng H 1c v8ch s}n ti&n cho vi&c $ sung# s@a chRa; N9i v=i nhRng nGi !ung
n* nh-t thi(t ph.i 1c $ sung# s@a i 08i cho phI h1p sau khi Lut s H tr"c ti(p
thaD gia vo /u trJnh )Ot hai v tranh 0un cFng khai t8i phiBn tCa; jGt s9 nGi !ung
H 1c chuAn $% s}n trong giai o8n chuAn $% )Ot )@ cZng c4 th $% tha* i cho phI
h1p v=i nhRng tJnh ti(t v+a D=i 1c sng ta t8i phiBn tCa;
Lu P 0 trong ph'n n*# nhRng v-n nh ch>ng Dinh 1c cc *Bu c'u ca
khch hng ca DJnh 0 r-t /uan tr2ng; ju9n 0D 1c iu n* Ci hai ph.i 0'n 01t
nBu ra cc *Bu c'u# ho,c ph.n *Bu c'u 4 v !Ing cc ch>ng c> ch>ng Dinh# 0D
r^; \hi nhn %nh# phn t?ch ho,c k(t 0un nh-t thi(t ph.i cn c> vo cc /u* %nh ca
php 0ut; \hi s@ !ng cc /u* %nh php 0ut 0D cn c> ph.i kiD tra tr=c hi&u
0"c ca cc vn $.n 4;
+ 0i," phn +," lun bn lun c
ph'n k(t 0un $ao gsD hai nGi !ung ch?nhV \hyng %nh 08i cc /uan iD 3cc
k(t 0un: ca DJnh thFng /ua /u trJnh phn t?ch# ch>ng Dinh trong ph'n nGi !ung v
13
)u-t v=i QCa n phng n gi.i /u*(t nhKD thaa DHn *Bu c'u ca ng s"; ph'n
k(t 0un ph.i 1c trJnh $* r^ rng# ng5n g2n# !i hiu# P# trnh hiu nh'D v ph.i
c4 cn c> php 0ut; \hFng )u-t chung chung nh c ngh ta n x buc b n
phi tr !i t"#n b n$ g%c &# 'i th(" qu) nh c*a php u+t h",c ngh ta n xt
x th(" php u+t nh-. b" &/ $i qu)n $i chnh ng ch" 0hch h#ng c*a t1i2334
<hRng *Bu c'u v n ph? cZng c'n thi(t ph.i 1c cp (n trong ph'n
)u-t; Tc thYi h8n# thYi hi&u ho,c cc 0iBn =i v /u*n v ngh[a v cZng c'n 1c
0D r^; Tc /u* i ngo8i t& ho,c t?nh tng ng /u* i t+ tin n* sang 0o8i
tin khc ho,c t+ ti s.n sang tin ho,c ng1c 08i cZng c'n ph.i 1c trJnh $* DGt
cch r^ rng# sng thYi cc kho.n H 1c DGt $Bn thanh ton tr=c 4 cZng c'n 1c
gi.i /u*(t;
c< G"$ +"WM<
L'n 'u tiBn g,p Lut s# khch hng thYng !nh ph'n 0=n thYi gian trJnh
$* v v vi&c ca DJnh; QhFng thYng * 0 cc thFng tin DGt chiu# cha 1c thaD
v-n v nhiu khi cCn thF; Qu* v*# c4 th nhRng 0'n ti(p )c sau# khch hng s_ c4
nhiu g2t rZa# 01c $=t cc nGi !ung D h2 cho 0 khFng c'n thi(t cho h2 ho,c khFng c4
01i cho h2; XJ v*# vi&c ghi chOp giR 08i nhRng cthFng tin s8chd n* 0 r-t /uan tr2ng;
<4 r-t c4 th s_ 0 cc thFng tin D t+ 4 Lut s c4 th khai thc thBD 1c nhRng
thFng tin khc /uan tr2ng; \hi nghU v ghi chOp cc thFng tin $an 'u t+ ph?a thn ch#
Lut s nBn cAn tr2ng trong vi&c khyng %nh nhRng iD D Lut s cho 0 thn ch c4
th $% nh'D 0Sn ho,c cha su* ngh[ ch?n ch5n; <hRng ng* $i&n $an 'u ca khch
hng cZng ph.i 1c Lut s 0D r^ nga* t+ 'u trnh ph.i D-t thYi gian vJ nhRng
thFng tin 4 sau n*;
c<@< G"$ +"WM t.3!g FuR t.d!" t"u t"M +"N!g +N<
Qrong giai o8n n* nhiu khi QCa n# Lut s ca 9i phng# cc ng s"
u c4 th c4 nhRng $iu hi&n# nhRng P ki(n c4 0iBn /uan (n vi&c QCa n gi.i /u*(t v
14
n; XJ v*# Lut s c'n thUo !^i# ghi chOp nhRng thFng tin 4 nhKD gip c4 DGt ci
nhJn ton !i&n v v n# v cc $Bn# v nhRng !iin $i(n $Bn ngoi D trong hs s nhiu
khi khFng $ao giY th hi&n h(t;
c<K< G"$ +"WM t.3!g g$&$ 73S! "Q& g$`$<
<4i chung khi ti(n hnh hCa gi.i# cc $Bn cZng nh tCa n u Dong Du9n 8t
1c nhRng 01i ?ch nh-t %nh; Qu* v*# khFng ph.i 0c no cc Dong Du9n ca cc
$Bn cZng u 8t 1c; XJ v*# ghi chOp 08i !iin $i(n ca giai o8n n* c4 c s6
cho cc giai o8n ti(p thUo# thD ch? nhRng P ki(n# /uan iD ca cc $Bn c4 th 1c
s@ !ng 08i trong ph'n )Ot hai nhKD nh5c 08i cho h2 rKng H c4 0c h2 $* ta nhRng
Dong Du9n nh th( nhng h2 H khFng 8t 1c v $* giY h2 vSn cCn c hGi
th"c hi&n nhRng Dong Du9n 4; <goi ra# khi $i(t 1c /uan iD ca 9i phng
trong giai o8n hCa gi.i# Lut s cZng c4 th !"a vo 4 gip ng s" iu ch`nh
*Bu c'u ho,c ph.n *Bu c'u ca DJnh; <(u khFng ghi chOp 08i nhRng !iin $i(n 4# r-t
c4 th s_ $% /uBn ho,c nh= khFng ch?nh )c;
c<L< G"$ +"WM t.3!g g$&$ 73S! VWt VX<
Qrong giai o8n n* Lut s ph.i thaD gia )Ot hai# ph.i ,t cc cu hai# ph.i
thaD gia tranh 0un# vJ v*# t-t c. nhRng gJ !iin ra t8i phiBn tCa ph.i 1c Lut s ghi
chOp 08i cAn thn; Lut s ph.i ghi chOp t+ cc cu hai ca WNEE# ca 8i !i&n X\e#
Lut s ca 9i phng# ca nhRng ngYi thaD gia t9 tng khc; N ti&n thUo !^i nBn
chia ra thnh cc cGt# Dwi cGt ch>a DGt nGi !ung# thFng tin ca DGt ngYi thaD gia t9
tng ho,c ti(n hnh t9 tng; <hRng ngYi n* n(u c4 /uan h& v=i nhau ho,c cc hnh
vi ca h2 c4 th .nh h6ng (n nhau thJ nBn )(p h2 g'n nhau; X? !# )(p cGt ngu*Bn
n $Bn c8nh cGt $% n# cGt QCa n v=i cGt ngu*Bn n;;;; Tc ghi chOp n* 0uFn
1c 0u giR DGt cch c4 h& th9ng s@ !ng cho c. /u trJnh t9 tng# c. trong giai
o8n phc thAD 5x(. th6. ph7n 8u+t 9 tr"ng giai "!n xt h:i;3
e< L'% ($-+ (A$ t"^! +",<
15
Qhn ch 0 9i t1ng ca ho8t Gng tranh tng ca Lut s; XJ /u*n v 01i ?ch
h1p php ca thn ch D Lut s 0D vi&c; XJ v* tr=c khi a ra DGt P t6ng gJ
cZng nBn thFng $o cho khch hng ca DJnh 1c $i(t; Qrong trYng h1p c4 $-t
sng /uan iD giRa thn ch v 0ut s# n(u 0ut s c4 '* c s6 cho 0 DJnh
ng thJ nBn thu*(t phc khch hng nghU thUo P ki(n ca DJnh trBn c s6 phn t?ch
cho h2 th-* t+ g4c G 0ut php; T. hai thi c"c ho,cV c<= ha &i qu4 ho,c >c% ?.
@n x1i4 u khFng ph.i 0 phng n t9t; <Bn trJnh $* r^ rng# ng5n g2n nhRng /uan
iD D Lut s c4 P %nh trJnh $* tr=c tCa; <(u H chuAn $% )ong $.n 0un c> thJ
nBn g@i cho khch hng DGt $.n; TZng c'n n4i r^ 0 $.n 0un c> 0uFn 0uFn 6 trong
tJnh tr8ng c4 th $% tha* i# cp nht cho phI h1p nhng Dc ?ch cu9i cIng 0 $.o
v& /u*n v 01i ?ch ca khch hng; TZng nBn cho khch hng $i(t /ua !iin $i(n ca
phiBn tCa c4 th ).* ra# !" $o nhRng iu c'n thi(t c4 01i ho,c $-t 01i cho khch
hng;Qrong $-t k7 trYng h1p no thJ !" $o cZng nBn trung th"c# khch /uan nhng
khFng $i /uan ho,c ch /uan thi /u; T'n h=ng !Sn cho khch hng DGt s9 cFng
vi&c c'n thi(t khi h2 ph.i tr. 0Yi cc cu hai tr=c tCa; <(u c'n nBn tp !1t tr=c cho
thu'n thc# nBn cho khch hng $i(t rKng h2 c4 th t+ ch9i tr. 0Yi $-t k7 cu hai no
ho,c nhY Lut s tr. 0Yi hG trong trYng h1p c'n thi(t;
LD vi&c v=i thn ch cZng /uan tr2ng nh 0D vi&c v=i QCa n ho,c Xi&n kiD
st; Qhn ch trong ph'n 0=n cc trYng h1p c4 th cung c-p cho Lut s nhRng thFng
tin ch?nh )c v r-t /uan tr2ng;
N cc $ui 0D vi&c v=i khch hng c4 hi&u /u.# Lut s nBn v8ch ra cho DJnh
DGt k( ho8ch# thUo 4# Lut s c'n g,p khch hng vo nhRng hFD no# $n v nhRng
vi&c gJ v Dc ?ch ha* k(t /u. c'n 8t 1c t+ nhRng $ui 0D gi&c 4 0 gJ;
@f< Kg !h!g +,& aut s t.3!g g$&$ 73S! "Q& g$`$<
Xi&c hCa gi.i c4 th 1c ti(n hnh thUo hai cchV cc ng s" t" hCa gi.i v=i
nhau v hCa gi.i !o thAD phn ti(n hnh; Qrong c. hai cch n*# Lut s u c'n thi(t
ph.i thaD gia; <goi ra Lut s cZng c4 th thaD gia hCa gi.i tr"c ti(p v=i $Bn kia
16
trong trYng h1p 1c * /u*n; N vi&c hCa gi.i ti(n hnh c4 hi&u /u. c'n thi(t ph.i
c4 nhRng chuAn $% sau *V
@f<@< C"uT! U# t'$ a$-ui +"N!g +N +"3 t"^! +", t.A+ H"$ "Q& g$`$<
<hJn chung cc ch>ng c> c'n s@ !ng khi hCa gi.i khFng c4 gJ khc so v=i cc
ch>ng c> ca ton $G v n; Qu* v* cZng c'n ph.i phn 0o8i chng thUo *Bu c'u khc
nhau khi s@ !ng nhRng ch>ng c> n* 9i phng th-* 1c h2 ang 1c 01i
ho,c n(u h2 ti(p tc thUo ui v ki&n thJ s_ g,p $( t5c;
X ngu*Bn t5c cc ti 0i&u ch>ng c> ca khch hng 3trong trYng h1p h2 0
ngu*Bn n: u H 1c th hi&n trong Ws s kh6i ki&n; Qr=c khi thaD gia hCa gi.i
Lut s ch` c'n tp h1p 08i v gi=i thi&u /ua cho ngu*Bn n $i(t trong /u trJnh
hCa gi.i# ngu*Bn n c4 th t" DJnh a ra 1c cc ch>ng c> Dinh h2a cho gi.i
trJnh ca DJnh; N gip cho khch hng n5D $5t DGt cch h& th9ng v !i hiu thJ
Lut s nBn s5p )(p 08i Ws s kh6i ki&n phc v riBng cho giai o8n hCa gi.i; N9i
v=i trYng h1p khch hng ca DJnh 0 $% n thJ Lut s cZng cn c> vo $G hs s
D khch hng cIng v=i Lut s H chuAn $% tr=c 4 v cZng s5p )(p 08i tng t"
nh trong trYng h1p 0D cho ngu*Bn n;
@f<K< T"j& t"u! t.A+ (A$ t"^! +", (_ +R+ y)u +:u +:! 7St 7k+ t.3!g "Q&
g$`$i !"l!g (P! 7_ +:! !"k!g U4<
Qr=c khi hCa gi.i# 0ut s c'n thaa thn tr=c v=i khch hng ca DJnh v DGt
s9 *Bu c'u c'n 8t 1c sau khi nh1ng $G 0 nh th( no;QhFng thYng khFng ph.i
0c no ng s" cZng s}n sng sng P v=i Lut s nh1ng $G 9i phng# nh-t 0
trong nhRng trYng h1p 0iBn /uan (n !anh !" ho,c cc /u*n 01i tinh th'n;
f QhFng $o cho khch hng v tJnh tr8ng php 0P ca h2M
f <hRng u th( v $-t 01i cho h2M
f <hRng u th( v $-t 01i ca 9i phngM
17
f Tc ch>ng c> ca c. hai $BnM
f \h. nng 9i phng s_ ph.n >ng nh th( no khi DJnh a ra cc )u-tM
fNa ra cc gi.i php nh1ng $G khch hng 0"a ch2nM
f Qh9ng nh-t v=i khch hng v DGt s9 gi.i php t9i u;
@f<L< T"j& t"u! (_ R! M"8<
gn ph? cZng 0 DGt nGi !ung r-t /uan tr2ng trong hCa gi.i; Qrong nhiu trYng
h1p cc $Bn thaa thun 1c v=i nhau v nGi !ung gi.i /u*(t tranh ch-p nhng 08i
khFng thaa thun 1c v=i nhau v n ph? $6i n ph? cZng 0 DGt kho.n 4ng g4p r-t
ng k# nh-t 0 trong nhRng v n c4 gi ng8ch 0=n; QI* t+ng trYng h1p D Lut s
t v-n cho khch hng ca DJnh ch-p nhn D>c n ph? $ao nhiBu 0 phI h1p v c'n
thi(t t8o thun 01i cho $Bn 9i phng; Q-t nhiBn n(u hai $Bn khFng thaa thun
i (n th9ng nh-t v ai ph.i ch%u v ch%u $ao nhiBu thJ n ph? s_ 1c /u*(t %nh thUo
php 0ut;
;;< K NNG CA LUT S TRANH TNG Tm; 0H;?N T=A Sn
THo5<
Giai o8n tranh tng t8i phiBn tCa c4 DGt P ngh[a g'n nh /u*(t %nh 9i v=i
Lut s tranh tng; Qrong giai o8n n* Lut s th hi&n h(t ti thao 01c ca DJnh#
$Gc 0G h(t cc /uan iD v P t6ng ca DJnh; jGt Lut s 1c nh gi cFng khai
0 t9t ha* tsi ph'n 0=n 0 thFng /ua giai o8n tranh tng; XJ v* chuAn $% t9t cho giai
o8n n* 0 iu s9ng cCn 9i v=i Lut s 3v c. 9i v=i thn ch ca DJnh nRa:;
@< N"l!g (P! 7_ +:! au p t.3!g M":! t", t6+ Uqt 7:u M"$)! tQ&<
@<@< V_ +R+ y)u +:u "3r! M"$)! tQ&<
c1i.u 2334 56 c7 m8" ca ng )69 ng:i ;i di<n9 ng:i bo -< =u%.n -$
l!i >ch h!p ph'p ca ng )6
18
24 T?a 'n "ri<u "p h!p l< ln "h nh"9 ng )6 ho8c ng:i ;i di<n ca h@9
ng:i bo -< =u%.n -$ l!i >ch h!p ph'p ca ng )6 phi c7 m8"A "r:ng h!p c7
ng:i -Bng m8" "h# Ci Dng /E" /F hoGn phin "?a9 "rH "r:ng h!p ng:i 7 c7
n . nghI /E" /F -Bng m8"4
T?a 'n "hJng b'o cho ng )69 ng:i ;i di<n9 ng:i bo -< =u%.n -$ l!i
>ch h!p ph'p ca ng )6 bi," -i<c hoGn phin "?a4
K4 T?a 'n "ri<u "p h!p l< ln "h hai9 ng )6 ho8c ng:i ;i di<n ca h@9
ng:i bo -< =u%.n -$ l!i >ch h!p ph'p ca ng )6 phi c7 m8" ";i phin "?a9
n,u -Bng m8" +hJng -# )6 +i<n b" +h +h'ng "h# /F l( nh )au*
aL Mgu%n n9 ng:i ;i di<n "h&o ph'p lu" -Bng m8" m$ +hJng c7 ng:i
;i di<n "ham gia phin "?a "h# bI coi l$ "H bN -i<c +hi +i<n -$ T?a 'n ra =u%," Inh
#nh chO gii =u%," -P 'n Qi -Ri %u cu +hi +i<n ca ng:i 79 "rH "r:ng h!p
ng:i 7 c7 n . nghI /E" /F -Bng m8"4 Mgu%n n c7 =u%.n +hi +i<n l;i9 n,u
"h:i hi<u +hi +i<n -Sn c?nA
bL TI n9 ng:i c7 =u%.n l!i9 nghUa -P lin =uan +hJng c7 %u cu c lp
-Bng m8" m$ +hJng c7 ng:i ;i di<n "ham gia phin "?a "h# T?a 'n "i,n h$nh /E"
/F -Bng m8" h@A
cL Mg:i c7 =u%.n l!i9 nghUa -P lin =uan c7 %u cu c lp -Bng m8" m$
+hJng c7 ng:i ;i di<n "ham gia phin "?a "h# bI coi l$ "H bN %u cu c lp ca
m#nh -$ T?a 'n =u%," Inh #nh chO -i<c gii =u%," Qi -Ri %u cu c lp c7 ng:i
79 "rH "r:ng h!p ng:i 7 c7 n . nghI /E" /F -Bng m8"4 Mg:i c7 =u%.n l!i9
nghUa -P lin =uan c7 %u cu c lp c7 =u%.n +hi +i<n l;i Qi -Ri %u cu c
lp 79 n,u "h:i hi<u +hi +i<n -Sn c?nA
dL Mg:i bo -< =u%.n -$ l!i >ch h!p ph'p ca ng )6 -Bng m8" "h# T?a 'n
-Sn "i,n h$nh /E" /F -Bng m8" h@4V
444444
19
<h v*# thUo /u* %nh ca php 0ut# WNEE ch` c4 /u*n hoHn phiBn tCa trong
DGt s9 trYng h1p nh-t %nh; Qrong nhRng trYng h1p WNEE ngh% hoHn phiBn tCa
khFng thUo cc cn c> nBu trBn Lut s c4 /u*n )u-t P ki(n ph.n 9i /u*(t
%nh hoHn 4; <goi ra# trong DGt s9 trYng h1p D,c !I khFng c4 cc cn c> !o Lut
%nh nhng thUo thFng 0& v 1c ch-p nhn t8i cc QCa n nhn !n thJ Lut s cZng
khFng nBn /u ga* g5t khi $* ta /uan iD ph.n 9i ca DJnh; <g1c 08i# Lut s c4
th tn !ng nhRng c hGi nh v* n(u th-* vi&c hoHn phiBn tCa 0 c'n thi(t v c4 01i
cho thn ch ca DJnh;
@<K< V_ +R+ y)u +:u +u!g +PM t")% +"N!g +N "3s+ t.$-u tM t")% !gt$ a'%
+"N!g<
Qrong ph'n th tc $5t 'u phiBn tCa tr=c khi k(t thc ch t2a phiBn tCa thYng
hai nhRng ngYi thaD gia t9 tng )UD c4 ai *Bu c'u tri&u tp thBD ngYi 0D ch>ng
ho,c cung c-p thBD $Kng ch>ng ha* khFng# n(u c4 ngYi *Bu c'u thJ WNEE )UD )Ot
v /u*(t %nh; <h v*# trong trYng h1p c'n ph.i tri&u tp thBD ngYi 0D ch>ng
ho,c cung c-p thBD $Kng ch>ng# Lut s c'n tri&t tn !ng c hGi 4; <h trong
ph'n cung c-p ch>ng c> H nBu c4 th c4 nhRng ch>ng c> D tr=c 4 thn ch ca
DJnh ho,c Lut s cha c4 c hGi ho,c cha Du9n cung c-p cho QCa n thJ 0 c hGi
t9t cung c-p cho QCa n nhRng ch>ng c> 4; <(u QCa n khFng ,t cu hai v vi&c
*Bu c'u tri&u tp thBD ngYi 0D ch>ng ho,c cung c-p thBD $Kng ch>ng D Lut s
th-* c'n thi(t ph.i 0D vi&c 4 $.o v& /u*n v 01i ?ch h1p php cho khch hng
ca DJnh thJ Lut s ph.i ch Gng )u-t v=i WNEE WNEE )UD )Ot v /u*(t
%nh;
Qh"c tiin cho th-* Lut s cha tn !ng tri&t /u*n ca DJnh trong giai
o8n n* ngh% QCa n tri&u tp thBD ngYi 0D ch>ng;
@<L< Lut s t.3!g g$&$ 73S! VWt "j$<
20
Giai o8n )Ot hai t8i phiBn tCa 0 giai o8n iu tra cFng khai c4 s" thaD gia ca
t-t c. nhRng ngYi thaD gia t9 tng; Qrong giai o8n n* cc ch>ng c> 1c 0'n 01t
cFng $9# phn t?ch# so snh# nghiBn c>u v t" thn n4 $Gc 0G gi tr% ch>ng Dinh ca
chng; Lut s c'n ph.i c4 D,t t8i phiBn tCa trong su9t thYi gian )Ot )@# tr+ trYng
h1p ,c $i&t; Lut s c'n ph.i ch P thUo !^i /u trJnh WNEE ti(n hnh th tc )Ot
hai t8i phiBn tCa; X D,t th tc# Lut s c4 /u*n 1c ,t cc cu hai $.o v&
/u*n 01i cho khch hng ca DJnh $Kng cch thFng /ua cc cu tr. 0Yi khyng %nh
cFng khai nhRng v-n c'n ph.i 0D sng ta trong v n;
@<L<@< G"$ +"WM B$! U$G! +,& M"$)! tQ&<
\hi thUo !^i th tc )Ot hai t8i phiBn tCa# Lut s c'n ph.i ghi chOp '* 0Yi
trJnh $* ca ngu*Bn n# $% n# ngYi c4 /u*n 01i ngh[a v 0iBn /uan# ngYi 8i
!i&n ca ng s"# kiD st viBn# ngYi 0D ch>ng# ngYi giD %nh# /u trJnh )UD
)Ot vt ch>ng; Xi&c ghi chOp ph.i $.o .D ngu*Bn t5c ng5n g2n# '* v 0D ni
$t 1c nhRng P ch?nh; N9i v=i nhRng tJnh ti(t ,c $i&t c'n ph.i ghi chOp riBng $i&t
ho,c ph.i nh-n D8nh !i 0u P khi )UD )Ot 08i; u.n ghi chOp n* 0 tin Lut
s ,t cc cu hai cho thn ch ca DJnh ho,c cho nhRng ngYi thaD gia t9 tng khc
h2 t" DJnh khyng %nh cFng khai tr=c QCa nhRng v-n c'n 1c 0D r^; Qrong
/u trJnh ghi chOp cZng c'n 0u P c. nhRng cu hai v cu tr. 0Yi ca WNEE cZng nh
ca nhRng ngYi thaD gia t9 tng khc; QhFng thYng# thFng /ua cc cu hai ca
WNEE ho,c 8i !i&n X\e# Lut s s $G c4 th n5D $5t 1c nhRng /uan iD c
$.n ca h2; QhFng /ua 4 Lut s c4 th iu ch`nh $.n 0un c> ca DJnh h=ng vo
vi&c 0D sng ta cc /uan iD ca WNEE v X\e D Lut s H !" on thUo
h=ng c4 01i cho thn ch ca DJnh; Ghi chOp cc /u trJnh )Ot hai t8i phiBn tCa cCn
c4 P ngh[a /uan tr2ng trong vi&c !Ing ch?nh nhRng /uan iD 4 0D c s6 ph.n
$c ca DJnh trong trYng h1p c'n thi(t; <(u c4 iu ki&n# khi ghi chOp Lut s c'n
s@ !ng cc 0o8i D"c khc nhau !i ghi nh= khi )UD )Ot 08i;
@<L<K< 2st +R+ +^u "j$<
21
Lut s c4 /u*n ,t cc cu hai *Bu c'u thn ch ca DJnh ho,c nhRng
ngYi thaD gia t9 tng khc tr. 0Yi cho QCa n nhKD 0D r^ nhRng tJnh ti(t /uan
tr2ng; \hi ,t cc cu hai# Lut s c'n 0u P ch` nBn ,t cc cu hai ng vo tr2ng
tD# ng5n g2n# !i tr. 0Yi; \hFng $ao giY Lut s v+a ,t cc cu hai v+a t" DJnh gi.i
th?ch cc cu hai 4 cZng nh v+a g1i P tr. 0Yi cc cu hai 4; Qrong nhRng trYng
h1p khi cc cu hai ca Lut s 1c cc ng s" tr. 0Yi D Lut s th-* c'n thi(t
ph.i nh-n D8nh thJ ngh% WNEE 0u P v ngh% th kP phiBn tCa ghi nhn iu 4
vo $iBn $.n phiBn tCa; <hRng cu hai v cu tr. 0Yi D Lut s H ,t ra v 1c
nghU tr. 0Yi trong /u trJnh thAD v-n t8i phiBn tCa u c4 th 1c Lut s s@ !ng
cp nht v $ sung cho $.n 0un c> ca DJnh; Qrong trYng h1p trong $.n 0un c>
Lut s nh5c 08i nhRng cu tr. 0Yi ca ng s" nga* t8i phiBn tCa thJ Lut s cZng
ph.i nh-n D8nh 0 iu 4 H 1c ch?nh cc ng s" t" DJnh khyng %nh t8i phiBn
tCa hFD na*; N9i v=i cc cu hai !nh cho thn ch ca DJnh# Lut s khFng nBn ,t
ra nhRng v-n h4c $a D tr=c 4 Lut s cha c4 iu ki&n trao i v=i thn ch;
Th` nBn ,t nhRng cu hai D t+ tr=c 4 Lut s H trao i v=i thn ch ca DJnh#
hai $Bn H th9ng nh-t v cu hai v cu tr. 0Yi; Qhn ch cZng H 1c thFng $o
tr=c v P %nh ca Lut s khi Du9n DJnh tr. 0Yi nhRng cu hai 4; Qh"c tiin hnh
ngh ca cc Lut s cho th-* Lut s khFng nBn hai thn ch ca DJnh /u nhiu;
Qrnh tJnh tr8ng $i(n ph'n )Ot hai thnh ph'n tranh 0un; Qrong ph'n )Ot hai Lut s
ch` nBn ,t cc cu hai cc ng s" tr. 0Yi v ghi chOp 08i '* nhRng tJnh ti(t
c'n thi(t ch> khFng $Jnh 0un gJ thBD; Q-t c. vi&c nh gi ch>ng c># nhn %nh v
k(t 0un v nhRng gJ H !iin ra trong ph'n )Ot hai c'n thi(t ph.i 1c th hi&n trong
ph'n tranh 0un;
@<O< T.&!" au! tS$ M"$)! tQ&<
Qrong ph'n tranh 0un n(u c4 s" thaD gia ca Lut s# Lut s ca ngu*Bn n
s_ 1c trJnh $* /uan iD ca DJnh tr=c WNEE; Qrong ph'n tranh 0un# khi trJnh
$* /uan iD ca DJnh Lut s c'n nhn %nh v cc tJnh ti(t /uan tr2ng ca v n#
22
trJnh $* /u trJnh nh gi ch>ng c> v khyng %nh gi tr% ch>ng Dinh ca cc ch>ng
c> D Lut s H nh gi; LuFn 0uFn !Ing cc vn $.n php 0ut 0D cn c> cho
nhRng nhn %nh v k(t 0un ca DJnh; Qrong /u trJnh tranh 0un# thFng thYng
ngYi thaD gia tranh 0un ch` c4 /u*n p 08i P ki(n ca ngYi khc DGt 0'n 9i v=i
Dwi P ki(n D DJnh khFng sng P; \hi p 08i P ki(n D DJnh khFng sng P Lut s
nBn trJnh $* ng5n g2n v i thyng vo v-n sng thYi n(u c'n thi(t !Ing nga* 0p
0un ca h2 phn $c 08i; Qrong $-t k7 trYng h1p no thJ Lut s cZng ph.i tFn
tr2ng s" iu khin ca ch t2a phiBn tCa# trnh tJnh tr8ng tranh cHi 9i v=i nhRng
ngYi thaD gia tranh 0un; Qrong $-t k7 trYng h1p no thJ Dc ?ch ca vi&c tranh
0un cZng 0 0DV
L eng ta nhRng tJnh ti(t c'n ch>ng Dinh ca v n trBn c s6 4 $.o v& 1c
/u*n v 01i ?ch h1p php ca khch hng; \hFng 1c 0sng cc P t6ng Dang t?nh
ch /uan ho,c c nhn trJnh $* trong ph'n tranh 0un; <(u th-* H tranh 0un v
cc v-n nhng vSn cha r^ ho,c cha khyng %nh 1c nhRng tJnh ti(t ch?nh trong
v n thJ Lut s c4 th ngh% WNEE /ua* tr6 08i ph'n thAD v-n; T'n 0u P 0 khc
v=i th tc tranh 0un t8i phiBn tCa hJnh s"# trong cc phiBn tCa !n s"# Lut s khFng
c'n tranh 0un v=i X\e D X\e c4 /u*n 0 ngYi cu9i cIng trJnh $* /uan iD ca
DJnh v )u-t h=ng gi.i /u*(t v n WNEE )UD )Ot v /u*(t %nh; eau khi 8i
!i&n X\e trJnh $* k(t 0un ca DJnh thJ nhRng ngi thaD gia tranh 0un khFng pht
$iu gJ thBDM
L T.d!" U'y U`! au! +N +,& Lut su
<h trBn H nBu $.n 0un c> ca Lut s H 1c chuAn $% tr=c 4# Lut s H
c4 s" trao i v=i thn ch ca DJnh v th9ng nh-t v=i nhau v cc *Bu c'u cZng nh
cc phng n D Lut s )u-t v=i WNEE; u.n 0un c> cZng H 1c Lut s
hon ch`nh# cp nht nhRng P D=i v $ sung thFng /ua /u trJnh )Ot hai t8i phiBn tCa;
Qrong ph'n tranh 0un# Lut s trJnh $* $.n 0un c> ca DJnh cFng khai tr=c QCa
WNEE v nhRng ngYi thaD gia t9 tng khc n5D $5t 1c /uan iD ca Lut s v
23
nhn %nh v nh gi ch>ng c> cZng nh nhRng k(t 0un v cc )u-t ca Lut s
nhKD $.o v& /u*n 01i cho thn ch ca DJnh; u.n 0un c> ca Lut s 0 DGt ti 0i&u
t9 tng r-t /uan tr2ng# khFng ch` c4 P ngh[a gip WNEE c4 thBD cc !R 0i&u /uan
tr2ng khi ngh% n D cCn c4 gi tr% trong cc giai o8n )Ot )@ ti(p thUo n(u $.n n s
thAD $% khng co# khng ngh%; T'n s@ !ng DGt phng php trJnh $* $.n 0un c>
th?ch h1p 9i v=i t+ng v n riBng $i&t; T4 th v+a k(t h1p 2c# n4i ho,c trJnh $* c4
gi.i th?ch trBn c s6 nhRng tJnh ti(t ch?nh ca $.n 0un c>; hI Lut s trJnh $* $.n
0un c> !=i !8ng 2c ha* !8ng n4i thJ $.n 0un c> cZng ph.i 1c nh D* r^ rng#
khc chi(t; N9i v=i nhRng ph'n D c'n thi(t ph.i $ sung trong ph'n )Ot hai Lut s
nBn !nh nhRng kho.ng tr9ng trong $.n 0un c> cp nht nhRng t 0i&u DGt cch r^
rng D WNEE c4 th ch-p nhn 1c; <h trBn H nBu# ngoi vi&c vi&n !Sn cc vn
$.n php 0ut khi nhn %nh v nh gi ch>ng c> cZng nh 0 vi&c k(t 0un nhRng
tJnh ti(t ca v n# Lut s c'n ?nh kxD thUo $.n 0un c> ca DJnh cc ph'n tr?ch !Sn
ca cc ti 0i&u vn $.n 4;
Qh"c tiin hnh ngh cho th-* DGt Lut s thu ht 1c s" /uan tD ca WNEE
ho,c ca nhRng ngYi thaD gia t9 tng v nhRng ngYi thaD !" phiBn tCa khFng ph.i
$Kng DGt $i pht $iu nh D* s}n# !i !Cng D 0 nGi !ung ca $i pht $iu 4
cp 1c (n nhRng v-n gJ# c4 th"c s" $.o v& 1c /u*n v 01i ?ch h1p php ca
khch hng ha* khFng] T4 )u-t 1c v=i QCa n nhRng $i&n php c4 cn c># ng
php 0ut# gip QCa n ra 1c DGt $.n n c4 s>c thu*(t phc ha* khFng]
QhFng thYng Lut s nBn tn !ng cc c hGi n4i ho,c trJnh $* hn 0 2c
$i 0un c>; Qrong /u trJnh trJnh $*# Lut s nBn vi&n !Sn cc ch>ng c> vi(t s}n# a
ra tr=c QCa n cc ti 0i&u ch>ng Dinh cho nhRng gJ DJnh ang n4i; \(t h1p so snh#
phn t?ch# 9i chi(u v=i cc tJnh ti(t v+a 1c kiD tra cFng khai t8i phiBn tCa# khFng
nBn 0& thuGc /u nhiu vo $i 0un c> H vi(t s}n;
8u A
24
L \hi trJnh $* $.n 0un c> ca DJnh# Lut s ang g@i (n cho WNEE v nhRng
ngYi thaD gia t9 tng DGt $.n thFng i&p; <h v*# khFng ph.i n4i nhRng gJ DJnh
th?ch D n4i nhRng gJ QCa n c4 th ch-p nhn 1c;
L u.n 0un c> ch` c4 DGt Dc ?ch !u* nh-t 0 thu*(t phc QCa n $6i nhRng *Bu
c'u phI h1p php 0ut ca Lut s nhKD $.o v& /u*n 01i ca khch hng ca DJnhM
L u.n 0un c> 0 cch th>c chu*n t.i P ngh[# vJ v*# vi&c chu*n t.i thFng
tin c4 hi&u /u.# $.n 0un c> cZng ph.i tun thUo nhRng /u* %nh nh-t %nhM
L Xi&c tru*n 8t thFng tin khFng ch` 0 trBn gi-* tY v 0Yi n4i# D cCn th hi&n 6
c@ ch` v i&u $G;
Q4D 08i# khi 6 phiBn tCa# Lut s trJnh $* $.n 0un c> ca DJnh s_ gip QCa n
hiu 1c cc /uan iD ca DJnh# !o 4 ph.i 0"a ch2n DGt hJnh th>c phI h1p 8t
1c k(t /u.; eau khi trJnh $* )ong nBn cung c-p cho tCa DGt $.n sao h2 nghiBn
c>u 1c '* nGi !ung 0ut s c'n cp;
@<Y< CR+ +I!g ($-+ +:! t$G! "'!" s&u M"$)! tQ& sD t"T%<
Lut s nBn gip ng s" th"c hi&n /u*n khng co; <(u th-* /u*(t %nh ca
$.n n khFng phI h1p v=i *Bu c'u ca DJnh H ra thJ thUo *Bu c'u ca thn ch#
Lut s c'n h=ng !Sn cho h2 ho,c t" DJnh so8n th.o Nn khng co *Bu c'u QCa
n c-p trBn )UD )Ot 08i thUo trJnh t" phc thAD;
Nn khng co 0 DGt vn $.n ca ng s" khi h2 khFng sng P v=i /u*(t
%nh ca QCa n H )Ot )@ s thAD v *Bu c'u QCa n c-p trBn )Ot )@ 08i v n thUo
trJnh t" phc thAD $.o v& /u*n v 01i ?ch h1p php ca h2;
;;;< K NNG CA LUT S TRONG G;A; 2OmN 0HvC THo5i
G;5 2wC THo5i T; THo5 V N DN S<
@< Kg !h!g +,& Lut s H"$ t"&% g$& M"x+ t"T%<
25
@<@< yR+ 7#!" 7$_u H$-! 7z H"R!g +R3 M"x+ t"T%<
QhUo /u* %nh ca php 0ut t9 tng# sau khi $.n n# /u*(t %nh s thAD tu*Bn#
s_ cha c4 hi&u 0"c php 0ut# D c4 th $% khng co# khng ngh% thUo th tc phc
thAD; \hng co thUo th tc phc thAD 0 DGt trong nhRng /u*n t9 tng ,c $i&t
/uan tr2ng ca ng s"; Tc ng s" c4 th t" DJnh th"c hi&n /u*n khng co
ho,c cZng c4 th * /u*n cho ngYi 8i !i&n tha* D,t DJnh th"c hi&n /u*n khng
co;
L DGt /u*n t9 tng# nBn khi th"c hi&n /u*n khng co cZng ph.i tun th
nhRng /u* %nh ca php 0ut t9 tng; php 0ut t9 tng c4 nhiu /u* %nh v /u*n
khng co; Qu* nhiBn 6 g4c G ca ng s"# thJ /u*n khng co s_ th"c hi&n 1c
n(u .D $.o cc iu ki&n sau *V
@<@<@< V_ t"t$ "S! H"R!g +R3
2$_u KOY *LTTDS Fuy 7#!"V cTh:i h;n +h'ng c'o*
24 Th:i h;n +h'ng c'o Qi -Ri bn 'n ca T?a 'n cp ) "hWm l$ m:i lXm
ng$%9 +Y "H ng$% "u%n 'nA Qi -Ri ng )6 +hJng c7 m8" ";i phin "?a "h# "h:i h;n
+h'ng c'o ">nh "H ng$% bn 'n !c giao cho h@ ho8c !c nim %,"4
K4 Th:i h;n +h'ng c'o Qi -Ri =u%," Inh ";m #nh chO9 #nh chO gii =u%," -P
'n ca T?a 'n cp ) "hWm l$ b% ng$%9 +Y "H ng$% ng:i c7 =u%.n +h'ng c'o nhn
!c =u%," Inh4
Z4 Trong "r:ng h!p n +h'ng c'o gFi =ua bu i<n "h# ng$% +h'ng c'o
!c ">nh cXn c -$o ng$% bu i<n ni gFi 7ng du phong b#4V
@<@<K< C"uT! U# "Z sD H"R!g +R3<
{ V$Gt 7D! H"R!g +R3<
26
Nn khng co c'n 1c vi(t ng5n g2n# P# trong 4 nBu r^ h2 tBn ca ngYi
khng co# t4D t5t nGi !ung ca $n n# /u*(t %nh s thADM nhRng nGi !ung D ngYi
khng co khFng sng P v ngh% )UD )Ot 08iM nhRng *Bu c'u c th;
Nn khng co c'n trnh k 08i nGi !ung v !iin $i(n ca tranh ch-p; Nn
khng co cZng khFng 1c khng co v nhRng v-n D tCa n cha )UD )Ot ho,c
,t ra 6 c-p s thAD;
Nn khng co s_ 1c g@i cho QCa n s thAD H ra $.n n# /u*(t %nh s thAD
$% khng co;
{ CR+ g$Py tt H|% t"}3 2D! H"R!g +R3
@<K< T"&% g$& M"x+ t"T%<
@<K<@< C"uT! U# +"3 ($-+ t"&% g$& M"$)! tQ&<
Qrong thYi gian chuAn $% )Ot )@ ca QCa n# Lut s ph.i c4 nhRng cFng vi&c
chuAn $% cho vi&c $.o v& /u*n 01i cho ng s"; T th Lut s c4 th ngh% cho
nghiBn c>u hs s# /ua 4# Lut s c4 th ngh% v=i QCa n p !ng nhRng $i&n php
c'n thi(t; X th tc hCa gi.i 6 phc thAD 0 khFng $5t $uGc; QCa n phc thAD ch`
ti(n hnh hCa gi.i khi c4 kh. nng hCa gi.i thnh; Qrong trYng h1p n(u hCa gi.i
thnh tr=c khi D6 phiBn tCa# thJ tCa vSn D6 phiBn tCa;;;;
uBn c8nh 4# Lut s ph.i t?ch c"c chuAn $% cc cFng vi&c c'n thi(t $.o v&
/u*n 01i cho ng s"; jGt trong nhRng vi&c /uan tr2ng 0 chuAn $% $.n 0un c>;
<(u so v=i giai o8n s thAD# thJ 6 giai o8n n*# $.n 0un c> ph.i c4 nhRng iD
khc $i&t; T th# n(u $.n 0un c> $.o v& /u*n 01i cho ng s" 6 c-p s thAD ph.i
)oa* /uanh ton $G nhRng v-n ph.i gi.i /u*(t trong v n# thJ $.n 0un c> 6 c-p
phc thAD ch` tp trung vo nhRng nGi !ung H khng co# nhRng /u*(t %nh trong
$.n n# /u*(t %nh s thAD D ng s" khFng sng P; ho v* $.n 0un c> phc thAD
ph.i trJnh $* 1c cn c># 0P !o ca vi&c ng s" khFng sng P v=i cch gi.i /u*(t
27
ca QCa n s thAD# nhRng ch>ng c># ti 0i&u# 0p 0un# sng thYi $.n 0un c> cZng
ph.i )u-t 1c nhRng *Bu c'u c th gi.i /u*(t 1c khng co ca ng s";
TZng c'n thi(t ph.i )c %nh vai trC Lut s ca ng s" khng co v ca
ng s" khFng khng co; <(u 0 Lut s ca ng s" khFng khng co# nh-t thi(t
Lut s ph.i ngh% QCa n cho $i(t nGi !ung ca khng co; QrBn c s6 4# Lut s
ph.i chuAn $% nhRng phng n $.o v& /u*n 01i cho ng s" thUo h=ng ph.n $c
08i nhRng nGi !ung khng co;
TZng trong /u trJnh chuAn $% )Ot )@# ngYi khng co c4 /u*n $ sung khng
co# rt khng co# tha* i nGi !ung khng co thUo Niu lrn uLQQhe;
@<K<K< T"&% g$& M"$)! tQ&<
eau khi nhRng cFng vi&c chuAn $% hon t-t# QCa n c-p phc thAD s_ D6 phiBn
tCa phc thAD; X c $.n# th tc phiBn tCa phc thAD 1c ti(n hnh v=i cc $=c
gi9ng nh phiBn tCa s thAD# v=i th tc $5t 'u phiBn tCaM th tc )Ot hai# th tc
tranh 0un# ngh% n v tu*Bn n; Q8i ph'n th tc $5t 'u# WNEE c4 th ph.i )UD )Ot
vi&c hoHn phiBn tCa# *Bu c'u tha* i thAD phn# \eX# th kP phiBn tCa# ngYi phiBn
!%ch# ngYi giD %nh; X cn $.n# cc iu 0ut p !ng gi.i /u*(t cc trYng h1p
n* cZng 0 nhRng iu 0ut p !ng 6 c-p s thAD;
B" &+)C D &i/c b" &/ qu)n $i ch" ng 9E $c t%tC 8u+t 9 cFng phi tha.
gia phi6n ta &Gi nhHng 0I n@ng gi%ng nh 0I n@ng tha. gia phi6n ta 9 thJ.3
Kg"#i &i/c chuJn b nhHng &?n & ni <ung c*a &L nC 8u+t 9 cn phi th(" <Mi c
nhHng &?n th* tLc c*a phi6n ta &# cN 0iOn 0p thPi D &i/c thEc hi/n nhHng th*
tLc N 0h1ng #. thi/t h!i qu)n $i ch" ng 9E3
Q6n c!nh NC cFng c7n phRn bi/t &ai tr c*a 8u+t 9 &Gi t cch # ngPi !i
<i/n ha) # ngPi b" &/ qu)n $i ch" ng 9E3 SE 0hc nhau & t cch tha. gia
9T <Un On 9E 0hc nhau & &ai tr c*a 8u+t 9 tr"ng phi6n ta3
28
K< Kg !h!g +,& Lut s t.3!g g$&$ 73S! g$R% 7~+ t"T%i tR$ t"T%<
K<@< 2s+ 7$z% +"u!g +,& t", t6+ g$R% 7~+ t"T%i tR$ t"T%<
GiD 9c thAD# ti thAD 0 th tc )Ot )@ ,c $i&t# 1c ti(n hnh khi $.n n#
/u*(t %nh H c4 hi&u 0"c ca php 0ut;
XJ v*# n(u 6 c-p phc thAD# Lut s c4 /u*n thaD gia tr"c ti(p vo /u trJnh
phc thAD# thJ 6 c-p giD 9c thAD# ti thAD# Lut s ch` c4 th gip ng s" !u*
nh-t trong vi&c ngh% khng ngh% giD 9c thAD; QrBn c s6 ngh% n* ngYi c4
thAD /u*n khng ngh% s_ )UD )Ot v n(u th-* c4 nhRng cn c> 1c /u* %nh
trong php 0ut# D=i th"c hi&n /u*n khng ngh%;
K<K yR+ 7#!" +R+ 7$_u H$-! g$R% 7~+ t"T%i tR$ t"T% (6 R!<
K<K<@< Ch! +N H"R!g !g"#;
L T"}3 t.d!" tE G$R% 7~+ t"T%<
2$_u KcL *LTTDS Fuy 7#!" (_ +h! +N 7z H"R!g !g"# t"}3 t", t6+ g$R% 7~+
t"T% !" s&u[Tn 'n9 =u%," Inh ca T?a 'n G c7 hi<u l6c ph'p lu" bI +h'ng
nghI "h&o "h "Pc gi'm Qc "hWm +hi c7 m" "rong nh\ng cXn c )au ]%*
24 ^," lun "rong bn 'n9 =u%," Inh +hJng ph_ h!p -Ri nh\ng "#nh "i,"
+h'ch =uan ca -P 'nA
K4 C7 -i ph;m nghim "r@ng "h "Pc "Q "PngA
Z4 C7 )ai lm nghim "r@ng "rong -i<c 'p dPng ph'p lu"4V
{ Ch! +N H"R!g !g"# t"}3 t.d!" tE tR$ t"T%
2$_u LfY *LTTDS Fuy 7#!" (_ +h! +N 7z H"R!g !g"# t"}3 t", t6+ tR$ t"T%
!" s&u[Tn 'n9 =u%," Inh ca T?a 'n G c7 hi<u l6c ph'p lu" bI +h'ng nghI
"h&o "h "Pc "'i "hWm +hi c7 m" "rong nh\ng cXn c )au ]%*
24 `Ri ph'" hi<n !c "#nh "i," =uan "r@ng ca -P 'n m$ ng )6 G +hJng
"hY bi," !c "rong =u' "r#nh gii =u%," -P 'nA
29
K4 C7 c ) chng minh +," lun ca ng:i gi'm Inh9 l:i dIch ca ng:i
phin dIch +hJng ang )6 "h" ho8c c7 gi m;o chng cA
Z4 ThWm ph'n9 Ci "hWm nh]n d]n9 ^iYm )'" -in cQ ( l$m )ai l<ch hD ) -P
'n ho8c cQ ( +," lun "r'i ph'p lu"A
b4 Tn 'n9 =u%," Inh h#nh )69 h$nh ch>nh9 d]n )69 hJn nh]n -$ gia #nh9
+inh doanh9 "hng m;i9 lao ng ca T?a 'n ho8c =u%," Inh ca c =uan nh$
nRc m$ T?a 'n cXn c -$o 7 Y gii =u%," -P 'n G bI h% bN4V
K<K<K< T"t$ "S! H"R!g !g"#<
K<K<L< V$Gt 7D!<
C$ Mi9 ng$% cd "h'ng b nXm Kc2Z
30