En Vue N°67 Programme Des Bibliothèques de La Ville de Paris Juin/Été 2014

L e m a g a z i n e d e s b i b l i o t h q u e s d e l a V i l l e d e P a r i s
Cahi er cent r al
J e u n e s s e
J
U
I
N
2
0
1
4
Comment na t
l e sent i ment
amour eux ? 11
Except peut-tre
une constel l ati on
ANNE SLACIK, PEINTUREs 6
L E ROCK !
LA BD LECTRI SE
LE FESTI VAL BULLES ZI K ! VOI R PAGE 32
3
Sommaire
4 Appel photo ! : Paris coquin!
5 LE QUESTIONNAIRE DANNABELLE : Anne Slacik, artiste peintre
6 Expositions
Except peut-tre une constellation :
Anne Slacik, peintures et livres peints la bibliothque Forney (4
e
)
11 Socit
Comment nat le sentiment amoureux ? la mdiathque Hlne Berr (12
e
)
14 Littratures
La bibliothque idale de Vronique Ovald la bibliothque Vaugirard (15
e
)
19 Musiques
Utop Rock, chansons rock et utopie des annes 70
la mdiathque Edmond Rostand (17
e
)
I Cah
ier Jeunesse
Ltoffe des hros la bibliothque Jacqueline de Romilly (18
e
)
27 Artistes et images
Quand la BD sempare de la Grande Guerre : rencontre avec Joe Sacco
la mdiathque Marguerite Yourcenar (15
e
)
34 Arts du spectacle
Petite religieuse la Bibliothque historique de la Ville de Paris (4
e
)
36 Les Bons Plans dEn Vue
39 Infos pratiques - O? Calendrier par arrondissement et bibliothque
44 Infos pratiques - Quand ? Slection chronologique
ILLUSTRATION DE RIFF REBS,
INVIT DHONNEUR DE LA 8
E
DITION
DU FESTIVAL BULLES ZIK LA
MDIATHQUE MARGUERITE DURAS,
VOIR PAGE 32.
Entre libre et gratuite
pour la majorit des manifestations,
dans la limite des places disponibles
Paris sous lobjectif pour
Ce mois-ci : Paris coquin !
Surprise par le flash,
une desse de bronze dvoile ses charmes
un soir dt aux jardins des Tuileries,
aprs leffroi,
elle semble retomber
dans un sommeil de plomb.
GRARD MAN-VUH
Paris sous lobjectif pour
Appel photo !
Vous avez jusquau mardi 26 aot
pour nous envoyer vos photos sur
le thme : Paris mtisse
La photo retenue sera publie dans
le En Vue de septembre/octobre 2014.
>
voir le rglement sur notre site
www.paris-bibliotheques.org
Votre premier grand souvenir
de lecture ?
Le Petit Prince de Saint-Exupry.
Votre hrone favorite ?
Marina Tsvetaeva, crivain et femme
magnifique.
Celle que vous auriez pu tre ?
Mon double exact, celle que je suis
sans aucun orgueil, avec ma peinture
et toute ma vie telle quelle est
aujourdhui.
La musique que vous avez en tte ?
Jean-Sbastien Bach jou
par Glenn Gould.
Un filmque vous aimeriez voir
ou revoir ?
Le Sacrifice dAndre Tarkowski.
Un spectacle inoubliable ?
Tous les spectacles de Pina Bausch.
Vous travaillez sur des grandes toiles
que lcrivain Bernard Nol qualifie
dhorizons bleus empreintes
de fluidit cleste ou aquatique .
Comment obtenez-vous laspect
dlav de vos toiles ?
Jaborde mes toiles dabord dans leur
construction : un carr ou un grand
rectangle que je monte, sur lequel je
vais tendre ma toile, puis la prparer.
Cest une sorte de rituel puis la toile est
mouille compltement pour tre dans
une vraie tension. Je travaille au sol,
autour de la toile sans quaucun sens
ne soit fix. Je dpose de la couleur,
pigments broys lhuile que je
dilue avec beaucoup dessence de
trbenthine et travaille ainsi dans
la pente du tableauCest un peu
la technique trs ancienne des glacis
successifs qui dposent la couleur et
la matire dans le temps du travail.
Puis la toile est redresse, retravaille
lhuile frontalement et dlave encore
lessence. Cela prend des semaines.
Bernard Nol qui a crit un de ces
Romans dil (Roman de la fluidit in
Romans dun regard, P.O.L., 2003) ma
regarde travailler et a crit dans la
mme proximit du travail Le Sentir-voir :
ces deux textes sont dailleurs repris
dans le catalogue publi rcemment
chez IAC loccasion de mes expositions
au muse de Saint-Denis et au muse
du Cayla dans le Tarn.
Vous ralisez galement des livres
peints, illustrant des pomes.
Pourquoi ce rapprochement avec
lcrit ?
Pour peindre je nai finalement pas
besoin de raliser des livres, la peinture
sur les supports des toiles et grands
papiers est suffisante. Lattrait du livre
est lattrait du texte. Je suis dabord une
lectrice et jai pu rencontrer les potes
lus, concevoir avec certains dentre
eux ces livres, imaginer gostement
une vritable anthologie de posie
daujourdhui, conue dans la rencontre
avec lautre.
Le temps aidant, la rencontre se fait
dans les deux sens et les potes ont
aussi regard ma peinture, lont
interprte, men ont parl, ont crit
pour elle. Jai beaucoup reu. La peinture
nest pas faite seulement pour tre vue
mais pour VOIR et pareil pour lespace de
lcriture. Nous nous comprenons bien.
Enfin, latelier est un lieu de solitude
du travail et faire ces livres permet
lchange, lirruption dans latelier
dun autre ou dune autre qui va remuer
un peu cette solitude.
Vous avez enseign les arts plastiques.
Quels conseils donneriez-vous aux
jeunes artistes qui souhaitent se
lancer dans une carrire artistique ?
Ce nest pas trs facile mais le choix
de se lancer dans une vie dartiste tient
dune dcision trs personnelle lie
une vraie passionLorsquon vit les
choses ainsi on fait des choix comme
celui de consacrer son temps au travail
de la peinture et le chemin se fait.
La condition est je crois celle dun vrai
travail quotidien latelier. Pour ma
part, je viens de luniversit, agrgation
en 1984 et tudes suprieures mais jai
tout lch en 1990 pour me consacrer
la peinture.
Un lieu insolite o vous aimeriez
exposer ?
Je ne suis pas la recherche dun lieu
insolite mais plutt dun trs grand lieu
Paris pour montrer mes grandes
peintures.
Quest-ce qui dtermine quune toile
est acheve ?
Cest une sorte dincarnation, il faut
quelle parle, quelle vive. Cest alors
un moment vraiment magique mais qui
peut tre douloureux car cela prend
parfois des moisMais quand jy suis
cest le plus grand des bonheurs.
Retrouvez Anne Slacik
la bibliothque Forney, voir la
rubrique Expositions, page 6.
Anne
Slacik
Le QuestionnairedAnnabelle
6
Z
o
o
m
s
u
r
Anne Slacik, artiste contemporaine travaillant
Saint-Denis, a ralis une importante uvre
peinte, dont beaucoup de tableaux de grands
formats, et a cr avec passion de trs nombreux
livres dartistes, accompagnant des potes contem-
porains dans cette forme riche et originale de cra-
tion plastique.
Lexposition prsente ces deux facettes de la cra-
tion dAnne Slacik, mlant peintures et livres, sous
le sceau de la posie avec une installation de
130 livres manuscrits-peints raliss entre 1989 et
2008 avec 130 potes.
Sur le manuscrit du pome, souvent indit, Anne
Slacik a ralis un travail de peintre. Ces livres
dplis sont prsents sous forme de kakemonos
pendus depuis le plafond. En vis--vis, sur les murs
sont prsents les embotages des livres, gale-
ment peints.
Lexposition prsente galement sous vitrines un
ensemble de livres peints, souvent de grands
formats, constituant lun des trs beaux ensembles
de ldition de bibliophilie contemporaine.
Certains ont rejoint lacollectiondelivres dartistes de
la bibliothque Forney. La bibliothque Marguerite
Durand (13
e
) qui possde galement quelques-uns
des ouvrages dAnne Slacik sassocie ce projet.
Enfin, lartiste prsente sur les cimaises des grands
tableaux inspirs enpartie par la posie de Stphane
Mallarm, dAndr du Bouchet, de Jean-Pierre Faye
et de Pierre Reverdy.
Bibliothque Forney Paris 4
e
dcouvrir : les uvres dAnne Slacik
Jusquau12 juillet
Du mardi au samedi, de 13h 19h
Entre exceptionnellement libre
pour cette exposition.
Except peut-tre
une constellation
Anne Slacik, peintures et livres peints
Except peut-tre
une constellation
Anne Slacik, peintures et livres peints
la bibliothque Forney et grce Frdric Casiot, le conservateur de ce trs beau lieu, je vais pouvoir
montrer pour la premire fois Paris cette collection unique de 130 livres manuscrits et peints. Elle se
prsente sous la forme dune installation sous le titre de Except peut-tre une constellation, clin dil
au Coup de ds de Stphane Mallarm.
130 livres manuscrits par des potes trs diffrents et que jai peints, devenus collection dans le temps
et la dure des collaborations. La collection a commenc en 1989 avec un tout premier livre manuscrit
et peint avec Bernard Vargaftig et sest termine en 2008 avec un dernier livre avec Gaston Puel.
Jaime chacun des livres raliss, leur aventure si particulire, si diffrente chaque fois car lhistoire de
ces livres est avant tout humaine donc passionnante. Aujourdhui la collection des livres manuscrits-
peints est termine mais je poursuis mon travail dans le domaine du livre peint, souvent avec les mmes
potes dans les livres que je peins pour des diteurs de bibliophilie.
Nombre de ces ouvrages, dont certains ont t acquis par la bibliothque Forney, seront dailleurs prsents
dans cette exposition.
ANNE SLACIK
7
IL A DJ COLLABOR AVEC DES PERSONNALITS COMME KAIJA SAARIAHO,
JOLLE LANDRE OU FRDRIC STOCHL. SON PARCOURS LA AMEN SE
PRODUIRE EN SOLISTE AVEC MARTIN MATALON DANS SA TRAME XI POUR
CONTREBASSE ET ENSEMBLE ET DANS PLUSIEURS CONCERTOS POUR CONTRE-
BASSE ET ORCHESTRE. IL JOUE RGULIREMENT AVEC LENSEMBLE MODERN
(FRANCFORT), LITINRAIRE ET LENSEMBLE ALEPH, ET LORS DE PLUSIEURS
CONCERTS AVEC LIRCAM, LA MUSE EN CIRCUIT ET LENSEMBLE INTERCON-
TEMPORAIN. EN MUSIQUE DE CHAMBRE, IL SE PRODUIT AVEC LENSEMBLE
NIGELLA, LA COMPAGNIE DE DANSE DALBAN RICHARD OU ENCORE LE PIA-
NISTE PAOLO RIGUTTO EN RPERTOIRE ROMANTIQUE ET MODERNE.
IL ENSEIGNE DEPUIS SEPTEMBRE 2013 AU CRR DAUBERVILLIERS-LA
COURNEUVE. IL DIVERSIFIE AUJOURDHUI SES EXPRIENCES AUTOUR DE
LA CRATION CONTEMPORAINE, TRAVERS LIMPROVISATION ET LA COLLA-
BORATION AVEC LES COMPOSITEURS ACTUELS : HELMUT LACHENMANN,
MARTIN MATALON, KAIJA SAARIAHO, AURLIO EDLER-COPES... AINSI
QUAVEC DAUTRES ARTS TELS QUE LA DANSE, LE THTRE ET LE CIRQUE
CONTEMPORAIN EN MENANT DES PROJETS DE CRATION TRANSVERSAUX.
DEPUIS 2012, IL SE PRODUIT EN DUO AVEC LA PIANISTE MICHELLE
AGNS, ET JOUE EN SOLO ET EN DUO EN ITALIE, AUTRICHE, ESPAGNE, AU
ROYAUME-UNI ET EN ALLEMAGNE.
Samedi 14 juin 17h
AUTOUR DE L EXPOSI TI ON
e
Florentin Ginot : rcital de contrebasse
En cho lexposition des uvres dAnne Slacik, passionne par la musique de Bach, Florentin Ginot,
contrebassiste, interprte des pices en solo de Bach, Saunders, Marais, Scelsi et Berio.
Expositions
Comment les Parisiens ont-ils vcu
la guerre de 1914-1918?
La Bibliothque historique de la Ville de Paris dispose
dun tmoignage exceptionnel : un reportage indit
dun millier dimages ralis par le photographe
Charles Lansiaux (1855-1939) dans les rues de la
capitale. Loin du patriotisme impos de lpoque,
sa vision humaniste dtonne et surprend.
Lexposition propose une slection de 200 agrandisse-
ments modernes, raliss avec un respect scrupuleux
de leur nature de documents historiques, confronts
un choix daffiches originales de la priode. Leur or-
ganisation a t confie lhistorien Andr Gunthert,
spcialiste de la culture visuelle contemporaine, co-
commissaire de lexposition et auteur du catalogue.
La guerre vue de la rue
Que voit-on du conflit Paris en 1914?
Certes, Paris ne fut pas une ville martyre, mais les
traces du conflit furent profondes et durables, dabord
dans lhistoire des familles parisiennes, presque toutes
marques par la perte dunpre, dunfils ou dunfrre.
Le souvenir du sige de Paris, des bombardements et
des durets de 1870-1871 tait encore vivace dans les
esprits, bien quoccult par le dsir de revanche et la
conviction, vite dtrompe, dune guerre courte.
Malgr les bouleversements de la vie quotidienne, pri-
ve des hommes ou de moyens de transport, jugule
Paris 14
-
18,
la guerre au quotidien
Photographies de Charles Lansiaux
Galerie des bibliothques
de la Ville de Paris Paris 4
e
Jusquau 15 juin
Du mardi au dimanche de 13h 19h
Nocturne les jeudis jusqu 21h
Gratuit les nocturnes, de 18h21h
Entre 6 , tarif rduit 4 , demi-tarif 3
DES DAMES REMETTENT DES CADEAUX AUX BLESSS
GARE MONTPARNASSE LE 26 SEPTEMBRE 1914.
C
H
A
R
L
E
S
L
A
N
S
I
A
U
X
/
B
H
V
P
/
R
O
G
E
R
-
V
I
O
L
L
E
T
DERNIERS JOURS Expositions
8
Expositions
par ltat de sige, la ville sorganise et la vie continue,
donnant la premire place aux femmes et aux enfants.
Par opposition aux horreurs du front, dont les nou-
velles sont rares ou soigneusement contrles par les
autorits, Paris incarne parfois le confort voire la fri-
volit de larrire.
Mais en raison de la dure du conflit, la vie se durcit,
privations et rationnements simposent. Lafflux des
rfugis du nord et de Belgique, les arrives inces-
santes de permissionnaires et de blesss donnent une
physionomie nouvelle aux rues de la capitale, marque
par deux exodes massifs des Parisiens, en septembre
1914 puis en avril 1918.
Tout au long de la guerre, les bombardements alle-
mands, quils soient ariens ou par canons longue
porte, sinscrivent dans le quotidien, faisant plus de
cinq cents morts et mille deux cents blesss.
Que nous restituent de
cette ralit les photographies
de Charles Lansiaux ?
Avec lui, nous parcourons les rues du Paris dil y a un
sicle, les Parisiens sinstallent dans le temps long
dun conflit indistinct, marqu par un svre contrle
de linformation. Lespace public nest pas un thtre
neutre, on y observe les Parisiens la recherche des
dernires informations.
Charles Lansiaux a ralis prs de 1000 photographies,
de la mobilisation la victoire, privilgiant laspect hu-
main, situ dans le cadre urbain ou celui de leurs acti-
vits quotidiennes : Parisiens, femmes et enfants, sol-
dats trangers, permissionnaires et blesss, mdecins
et infirmires, officiels et forces de lordre, etc. Il ne
travaillait pas pour la presse et ses photographies nont
jamais t publies lpoque ni aprs-guerre, mais il
souhaitait faire uvre de mmoire, vendant rguli-
rement tout au long de la guerre ses photographies
la Bibliothque historique.
La Bibliothque historique de la Ville de Paris (BHVP),
en achetant ses photographies Lansiaux ds le mois
de septembre 1914 et jusquen 1918, se rvle prcur-
seur du courant de mmoire de la guerre qui donnera
naissance des collections spcialises avant mme la
fin de la guerre. Le choix dacqurir ces photographies
atypiques, plus atmosphriques quvnementielles,
retient lattention.
Commissaires : Andr Gunthert, historien de
la photographie et Emmanuelle Toulet, conservatrice
gnrale de la Bibliothque historique de la Ville de Paris
Production : Paris bibliothques
Graphisme : Antoine Robaglia
C
H
A
R
L
E
S
L
A
N
S
I
A
U
X
/
B
H
V
P
/
R
O
G
E
R
-
V
I
O
L
L
E
T
Expositions
9
Paris 14-18, la guerre au quotidien
Textes dAndr Gunthert et Emmanuelle Toulet
Un reportage photographique indit et sans prcdent au cur de Paris pendant toute la dure de la Grande Guerre
saisit sur le vif les bouleversements de la vie quotidienne des Parisiens comme il rvle la perception problmatique
de cet vnement majeur.
Conu comme un parcours de la clart vers lombre, depuis la mobilisation jusqu la Victoire, louvrage entirement
illustr des photographies de Charles Lansiaux et ponctu de ses commentaires sur le vif, droule les principales tapes
de linstallation de la guerre dans le quotidien, en suivant le fil conducteur de ce
reportage hors norme qui cre une proximit avec lpoque, en nous replaant dans
le contexte des vnements du moment. Cest une grande sensibilit que manifeste
Charles Lansiaux dans sa manire de privilgier laspect humain dans le cadre urbain
de la rue, lorsquil situe les activits quotidiennes des Parisiens reprsentes dans
un souci constant de fidlit par rapport ce que les civils voient du conflit. Son
reportage invite une autre perception du conflit et rvle un artiste de premier plan.
180 photographies - Format 24 x 24 cm, 240 pages
ditions Paris bibliothques, 2014 - 33
Diffusion Actes Sud - disponible sur www.paris-bibliotheques.org
Ce livre figure dans la slection du Prix Tour Montparnasse 2014 qui sera remis le 13 juin
prochain loccasion du Salon du livre sur Paris (13-15 juin/Tour Montparnasse).
LE LI VRE
BOULEVARD EDGAR QUINET,
AVRIL 1915.
10
Expositions
Bibliothque
Arthur Rimbaud Paris 4
e
Le Polar
et la Grande Guerre
Le roman noir puise dans la
Grande Guerre le dveloppement
de thmes sociaux forts. Aborder
la question des fusills, des
sacrifis de lHistoire, permet
denvisager aussi comment ce
conflit a hant des gnrations.
Rencontre avec
Patrick Pcherot,
journaliste et
auteur de romans,
il a publi
Tranchecaille
(d. Gallimard,
2008) qui reoit
le prix 813
du meilleur roman
noir francophone
et Thierry Bourcy, scnariste
et auteur de romans historiques
chez Gallimard, dont le personnage
principal, Clestin Louise, volue
dans les annes de guerre : La cte
512 (2008), Larme secrte de Louis
Renault (2009), Les tratres
(2010), Le gendarme scalp (2011).
Rencontre modre par
Catherine Pont-Humbert,
journaliste littraire.
Jeudi 5 juin 19h
AUT OUR D E L E X P OS I T I ON
Programmation du cycle La Grande Guerre : entre mmoire et histoire
Mdiathque Marguerite Yourcenar
Paris 15
e
Quand la BD sempare
de la Grande Guerre
Rencontre exceptionnelle avec Joe Sacco, anime
par Vincent Marie et Jean-Christophe Ogier.
Voir le dtail de cette rencontre en p. 27.
Samedi 14 juin 15h30
Rservation au 01 55 00 70 85
ou mediatheque.marguerite-yourcenar@paris.fr
En partenariat avec Futuropolis et Arte ditions.
Bibliothque Buffon Paris 5
e
Artistes et intellectuels
dans la tourmente
Rencontre avec Annette Becker et Emilio Gentile, modre par Gilles
Heur, journaliste Tlrama.
Le tournant du XX
e
sicle marque, pour les intellectuels et les artistes
particulirement, lentre dans la modernit, porteuse despoir mais
aussi de dsenchantement. Le dclenchement de la guerre en 1914 sera
le catalyseur pour nombre dentre eux. Comment les artistes et les
intellectuels se sont-ils engags dans le combat ? Comment le dbut du
XX
e
sicle a-t-il t un ferment pour des idologies nationalistes ?
ANNETTE BECKER, PROFESSEUR DHISTOIRE
CONTEMPORAINE LUNIVERSIT DE PARIS
OUEST-NANTERRE-LA DFENSE, SPCIALISTE DE
LHISTOIRE CULTURELLE. ELLE A PUBLI LES CICA-
TRICES ROUGES, 14-18. FRANCE ET BELGIQUE
OCCUPES (D. FAYARD, 2010) ; LA GUERRE
HAUTEUR DIL, 1914-2014 (D. ARMAND
COLIN, 2014, PARATRE).
EMILIO GENTILE, PROFESSEUR DHISTOIRE
CONTEMPORAINE LUNIVERSIT DE ROME-LA
SAPIENZA. SPCIALISTE DE LA QUESTION DU FAS-
CISME ET DES TOTALITARISMES, IL CONSACRE
AUSSI UNE PART DE SON TRAVAIL DE RECHERCHES
LHISTOIRE CULTURELLE ET ARTISTIQUE. IL A
PUBLI ENTRE AUTRES LA RELIGION FASCISTE
(D. PERRIN, 2002) ; LAPOCALYPSE DE LA
MODERNIT, LA GRANDE GUERRE ET LHOMME
NOUVEAU (D. AUBIER, 2009); POUR OU CONTRE
CSAR ? LES RELIGIONS CHRTIENNES FACE AUX
TOTALITARISMES (D. AUBIER, 2013).
Jeudi 5 juin 19h
Rservation : 01 44 78 80 50.
Dans le cadre du tandemculturel Paris-Rome 2014.
Mdiathque Hlne Berr
Paris 12
e
Rencontre avec Bernard Sablonnire.
Samedi 5 juillet 18h
Comment
nat le sentiment
amoureux ?
Z
o
o
m
s
u
r
11
Socit
La chimie et les molcules de lamour
Vous considrez peut-tre lamour comme untrsor dcouvrir, protger, unphnomne puissant, extra-
ordinaire, presque magique... Lamour est une motion complexe et, derrire les ressentis amoureux, se
cache une multitude de molcules et de ractions chimiques.
Rencontre avec Bernard Sablonnire pour sinterroger sur la naissance du sentiment amoureux.
BERNARD SABLONNIRE, MDECIN ET BIOLOGISTE, PROFESSEUR DE BIO-
CHIMIE ET DE BIOLOGIE MOLCULAIRE LA FACULT DE MDECINE DE
LILLE. IL MNE SES TRAVAUX LINSERM (CENTRE DE RECHERCHES
JEAN-PIERRE AUBERT DE LILLE), AVEC UNE QUIPE DE CHERCHEURS
BIOLOGISTES, SUR LE THME DE LA MALADIE DALZHEIMER ET DE SES
MCANISMES. IL EST LAUTEUR DE PLUSIEURS ESSAIS DE VULGARISATION
SCIENTIFIQUE, DONT LODYSSE MOLCULAIRE (D. OMNISCIENCE,
2010), LA CHIMIE DES SENTIMENTS ET LE CERVEAU: LES CLS DE SON
DVELOPPEMENT ET DE SA LONGVIT (D. JEAN-CLAUDE GAWSEWITCH,
2013 ET 2013).
Samedi 5 juillet 18h
Tout lt, dcouvrez lexposition La chimie de lamour,
ralise par lInserm, et faites un petit tour dhorizon de
ce qui se passe dans le corps, les organes et les cellules
dun humain amoureux. Quel est lquipement ncessaire
pour vivre la chimie de lamour ? Quest-ce que le coup
de foudre ? Peut-on contrler le dsir ou tre dpendant
au plaisir ?
1
er
juillet - 30 aot
En partenariat avec lINSERM.
12
Socit
Bibliothque Marguerite Audoux Paris 3
e
Les samedis du documentaire
PROJECTION
Mississippi, les annes noires
de Connie Field et Marilyn Mulford (1994, 1h50)
loccasion de lanniversaire du Freedomsummer
(t 1964). Le filmretrace lhistoire de la lutte pour
les droits civiques des Noirs dans le Mississippi,
de 1960 1964 travers un groupe dindividus qui
crrent le Mississippi FreedomDemocratic Party et
dfirent les institutions et le parti dmocrate pour
inscrire les Noirs sur les listes lectorales.
Samedi 28 juin 16h
Sur rservation auprs des bibliothcaires.
Bibliothque Chaptal Paris 9
e
Rseaux sociaux : quels bnfices
et quels risques pour nos enfants ?
La bibliothque et la Mission mtropolitaine de
prvention des conduites risques vous proposent
une rencontre-dbat avec Guillaume Gillet,
psychologue clinicien et Victor Portier, dveloppeur
web de formation, intervenant pour lassociation
e-Enfance. Lomniprsence des crans et la
multiplication des rseaux sociaux accessibles en
permanence interrogent les adultes : ces outils vus par
certains comme des espaces virtuels de rencontre
et de partage nexistaient pas dans leur enfance.
Quelles sont les pratiques
des jeunes et quelles
prcautions peut-on
prendre ? Comment
prserver sa vie prive et
comment envisager sa
vie relationnelle lre
de ces nouveaux outils ?
Comment comprendre le
besoin des adolescents
dtre sans cesse
connects ? Lutilisation
quotidienne de ces objets a-t-elle un effet sur la manire
dont nos enfants se construisent ? Se positionner
en tant que parent entre un discours alarmiste et une
idalisation de ces nouveaux objets, transmettre
des messages ducatifs nos enfants et poser un cadre
scurisant pour ces utilisations, tel sera lenjeu
du dbat.
Jeudi 5 juin 19h
En prsence dinterprtes
en langue des signes franaise.
Bibliothque du cinma
Franois Truffaut Paris 1
er
La science au muse
Films raliss par la promotion 2012-2013 du Master pro
Scnario, ralisation, production de lUniversit
Paris 1 - Panthon-Sorbonne. De la collaboration entre
Universcience, le Museumnational dhistoire naturelle,
Les Films dici et le Master, sont ns les six films de la
srie La science au muse . Ils allient un encadrement
thmatique, dans une optique de diffusion, et une
approche crative.
FI LMS P ROJ ET S
Dcouverte au Palais de Jean-Paul Figasso (6 min.)
En passant la porte du Palais de la dcouverte pour la premire
fois, une visiteuse fait une dcouverte laquelle elle ne
sattendait pas.
De lautre ct de Marie Heyse (5 min.)
Il y a, au Jardin des Plantes, des promeneurs pas comme
les autres. Si lon sarrte un instant, peut-tre pourra-t-on
les suivre et faire ainsi partie du voyage ?
Extinction des feux de Benjamin Rifflard (6 min.)
Le Jardin des Plantes, au cur de Paris. Promenade dans
le Musum et la mnagerie, aprs le dpart des visiteurs,
avant que la nuit ne tombe.
Mcanismes de Dominique Preusse (9 min.)
Un jeune homme se rend au muse des Arts et Mtiers o il
dcouvre le mcanisme dAnticythre qui lui rappelle sa maladie
passe (une tumeur au cerveau). travers lexposition du muse,
il affronte ses souvenirs afin de les laisser ensuite derrire lui.
Sciences et fictions dEmmanuelle Moreau (5 min.)
Cit des sciences et de lindustrie, cinma. Rien voir et
pourtant tout voir. Une plonge dans limaginaire qui
transforme le lieu en dcor. Et le muse devient autre.
Cit des sciences... et de la fiction.
Vertigo muse de Baptiste Saint-Dizier (6 min.)
Dans lglise du muse des Arts et Mtiers, un homme surmonte
sa peur du vide pour atteindre le dernier tage dune grande
plateforme dexposition. Son ascension lui rvle peu peu
une autre forme de vertige.
En prsence de Frdric Sojcher, directeur du Master,
et des ralisateurs des films.
Samedi 14 juin 15h
Rservation obligatoire laccueil de la bibliothque ou
01 40 26 29 33 ou mail bibliotheque.cinema@paris.fr
En partenariat avec le Master pro Scnario, ralisation,
production de lUniversit Paris 1 - Panthon-Sorbonne,
Universcience, le Museumnational dhistoire naturelle
et Les Films dici.
Socit
Bibliothque Franois Villon Paris 10
e
Embellir la vie
DEwa Lenart et Lech Sczaniecki (2013)
Un jour, une femme apprend quelle est atteinte dun
cancer. Elle en informe ses proches : la gravit de la
maladie laisse craindre le pire. Mais il reste encore le
temps dembellir la vie. Embellir la vie est un
documentaire n dune rencontre et des liens damiti
qui se sont nous entre la ralisatrice, Ewa Lenart, et
Malika, le personnage principal du film.
Initi par la force de caractre et une attitude hors du
commun de Malika face au cancer, le filmdevient un
hommage Malika puisque son dcs a interrompu
lhistoire. Il a t ralis par Lech Sczaniecki, qui
possde une longue exprience en tant que chef
oprateur et Ewa Lenart, journaliste indpendante,
dont cest la premire ralisation.
La projection est suivie dune rencontre avec
Ewa Lenart et Nathalie Denis, prsidente
de lassociation Les ateliers de lEmbellie .
Jeudi 19 juin 19h
Mdiathque Marguerite Duras Paris 20
e
Paul dans sa vie
Filmdocumentaire de Rmi Mauger
et Gilles Milledrogues (2004, 52 min.)
Seule la premire partie est projete.
Paul Bedel est paysan en
Normandie. Pendant une anne,
Rmi Mauger et Guy Milledrogues
le filment et linterrogent. Il parle
de son travail. Il parle des saisons
et des btes bien sr. Il parle
du matriel quil a achet et quil
rpare inlassablement. Il rit
de bon cur de la maladresse
de celui qui veut traire ses vaches sans apprendre
et il sait alors tre pdagogue. Il vend directement
son beurre baratt sans rien savoir de notre rcent
engouement pour les circuits courts et
les Appellations dOrigine Protge. Il dit pourquoi
il a refus un emploi salari dans lusine nuclaire
de la Hague construite quelques kilomtres de chez
lui. Le filmPaul sans sa vie invite dbattre de ce qui
se joue de subjectif et de politique dans notre
relation au travail et notre milieu.
Dbat anim par Christian du Tertre, professeur
dconomie luniversit Paris 7 et directeur
scientifique du laboratoire dintervention recherche
ATEMIS; et Jean-Marie Bergre, en charge dun
sminaire sur les politiques demploi des firmes et
pour le Master Anticipation et gestion de lEmploi
(Paris 1 - Panthon-Sorbonne). Il est co-auteur de
quoi servent les cadres ? (d. Odile Jacob, 2013)
et de La GPEC Territoriale lpreuve de la pratique
(d. Astres).
Mardi 10 juin 18h30
En partenariat avec lassociation Travail & Politique.
www.travailetpolitique.fr
13
Bibliothque Jacqueline de Romilly Paris 18
e
Atelier de cuisine vietnamienne
Venez dcouvrir cette cuisine savoureuse auprs
dun vrai chef cuisinier !
La cuisine asiatique connat un rel succs en France :
sushis, nems, etc. font partie de notre quotidien.
Mais connaissez-vous la vraie cuisine vietnamienne ?
Celle des ftes, des clbrations, des traditions de
la ville ou de la campagne ? Si vous aimez cuisiner,
nhsitez plus et venez participer notre atelier
dinitiation ces saveurs orientales !
Rservation auprs des bibliothcaires.
Z
o
o
m
s
u
r
14
Littratures
La bibliothque idale
de Vronique Ovald
La bibliothque idale
de Vronique Ovald
Bibliothque
Vaugirard Paris 15
e
Rencontre avec
Vronique Ovald
Jeudi 5 juin 19h
Vronique Ovald, auteure dune dizaine de
romans, connat un succs critique et public gran-
dissant depuis quelques annes. Et mon cur trans-
parent (Prix France Culture-Tlrama 2008), Ce que
je sais de Vera Candida ou encore son dernier opus,
La Grce des brigands, peignent chacun leur faon
un univers singulier, potique et envotant.
Lassociation de lecteurs Les Filles du loir organise
une rencontre autour de la bibliothque idale de
Vronique Ovald: lcrivaina tabli une liste de dix
uvres (livres, cinma, musique, etc.) quelle vient
prsenter aupublic. Les Filles duloir tissent des liens
subjectifs entre les titres choisis par lauteure et son
uvre romanesque.
Une approche sensible de lunivers romanesque de
VroniqueOvald, unrendez-vous nepas manquer !
Soire propose en partenariat avec
Les Filles du loir, association de lecteurs.
www.lesfillesduloir.com
Voix de femmes
chez J. M. G. Le Clzio
Table ronde et lectures avec lAssociation des lecteurs
de J. M. G. Le Clzio. Universitaires et traducteurs
mettent en vidence limportance des figures
fminines, hrones ou comparses, relles ou
inventes, dans luvre de J. M. G. Le Clzio.
Table ronde anime par Marina Salles, coordinatrice
du numro 6 Voix de femmes de la revue Les cahiers de
J. M. G. Le Clzio, ponctue de lectures par Acha Ayoub.
Samedi 14 juin 15h
Larmoire de textes
Un dfil
avec des habits
lire...
Prsentation
des Habits lire
raliss par
Wanda Mihuleac,
avec la danseuse
Isabelle Maurel
et des mannequins
bnvoles.
Projection vido
de Pierre
Lamassoure
avec la voix
dHlne Cixous.
Vendredi 20 juin
19h30
La Nuit Remue 8
Le site Remue.net a t cr en 1997 par Franois Bon,
dabord comme site personnel, puis devenu collectif
partir de 2001. Le site accueille une revue de cration
et des dossiers sur la littrature contemporaine
(crivains, ateliers dcriture, rsidences...). Depuis
2006, Remue.net organise une fois par an ses Nuits
remue , hommage bien sr Henri Michaux.
Venez couter de nombreuses lectures publiques,
avec cette anne : Lawrence Werner David et
Cyrille Martinez, Pierre Drogi et Michal Batalla,
Anne Savelli et Olivier Hodasava, JoachimSn et
Sbastien Mnard, Doroth Volut et Sarah Kryna,
ric Pessan et Nicole Caligaris, Hlne Frdrick
et Anne Terral, Marie Cosnay et Isabelle Damotte,
Jos Morel Cinq Mars et Yun Sun Limet.
Samedi 21 juin 18h30 22h30
Remue.net
Anna Langfus,
trois romans pour transmettre
loccasion de la parution de son ouvrage Les
disparitions dAnna Langfus (d. Noir sur Blanc, 2014),
Jean-Yves Potel prsente la vie et luvre de lcrivain.
Anna Langfus (1920-
1966) na pas vingt ans
quand larme allemande
envahit la Pologne.
Elle tente, avec son
jeune mari galement
juif, dchapper aux
massacres. Elle subit
le ghetto et les rafles,
la faim, la trahison,
la prison, les tortures,
lerrance dans les forts.
Elle participe la
rsistance polonaise,
tandis que la guerre
anantit tous les siens. lge de vingt-six ans, elle
part pour la France. Elle y crit et publie trois romans
aux ditions Gallimard, traduits en une quinzaine de
langues : Le Sel et le Soufre (1960), qui voque la
guerre du point de vue dune jeune femme ordinaire ;
Les Bagages de sable (1962, prix Goncourt) et Saute
Barbara (1965), qui racontent lhistoire de personnages
malades de la guerre et empchs de reconstruire
leur vie. Elle est une des premires romancires
transmettre par la fictionlexprience de la Catastrophe.
JEAN-YVES POTEL, CRIVAIN ET JOURNALISTE SPCIALISTE DE LEUROPE
CENTRALE. DOCTEUR HABILIT EN SCIENCES POLITIQUES, IL A LONGTEMPS
ENSEIGN LUNIVERSIT DE PARIS-VIII. ANCIEN CONSEILLER CULTU-
REL VARSOVIE, IL EST LAUTEUR DUNE BIOGRAPHIE DANNA LANGFUS.
Jeudi 5 juin 18h30
noter !
Prsentation de quelques panneaux retraant
la vie et luvre de lcrivain.
Conception graphique : lizabeth Saint-Jalmes, artiste
plasticienne et graphiste. Cette exposition a reu le soutien
de la Fondation pour la Mmoire de la Shoah.
Jusquau 28 juin
Littratures
15
Bibliothque Marguerite Audoux Paris 3
e
Bibliothque Arthur Rimbaud Paris 4
e
Le Polar et la Grande Guerre
Rencontre avec Patrick Pcherot et Thierry
Bourcy, modre par Catherine Pont-Humbert,
journaliste littraire. Voir le dtail en p. 10.
Jeudi 5 juin 19h
Bibliothque Saint-loi
Paris 12
e
Caf des lecteurs :
lecture et musique
Lassociation Dlidmo et des
bibliothcaires prsentent et
lisent des textes tirs du recueil
Chambres en posie, Posies
en chambre. Une musicienne
accompagne ces lectures.
Dlidmo association de
mdiation culturelle et sociale
du 12
e
arrondissement a mis
en place un projet danimation
dans les services de griatrie
de lhpital Rothschild ayant pour
objet laccessibilit aux livres et
la littrature pour les personnes
ges vivant en tablissement.
Ce projet a dbouch sur la
ralisation dun livre illustr
Chambres en posie, Posies en
chambre retraant les moments
vcus autour de la lecture de
pomes voix haute au chevet
des patients hospitaliss.
Samedi 14 juin 16h
16
Bibliothque Parmentier Paris 11
e
Rencontre avec
Thanh-Van Tran-Nhut
Thanh-Van Tran-Nhut est lauteur dune srie policire situe
dans le Vietnamdu XVII
e
sicle.
THANH-VAN TRAN-NHUT NAT HU, AU VIETNAM, EN 1962. EN 1968, LA FAMILLE SINSTALLE
AUX TATS-UNIS. 1971, ARRIVE EN FRANCE. UNE NOUVELLE LANGUE ET UNE NOUVELLE VIE,
DABORD CROTENAY, UN PETIT VILLAGE JURASSIEN, PUIS DANS UNE PETITE VILLE DE HAUTE-SANE.
EN 1999, THRANH-VAN ET SA SUR KIM SE LANCENT DANS LCRITURE DUNE SRIE POLICIRE
SITUE DANS LE VIETNAM DU XVII
E
SICLE. TROIS POLARS HISTORIQUES VOIENT LE JOUR. EN 2002,
THANH-VAN EMBARQUE DANS UN RVE VIEUX DUN SICLE : FAIRE LE TOUR DU MONDE. AU RETOUR,
ELLE SIGNE SEULE LA QUATRIME AVENTURE DU MANDARIN TN, AINSI QUE LES SUIVANTES.
LARRIRE-GRAND-PRE MATERNEL, FIGURE MYTHIQUE DE LA FAMILLE POUR
AVOIR ACCD TRS JEUNE AUX FONCTIONS DE MANDARIN, SERT DE MODLE AU
HROS DU ROMAN. IL PRTE AINSI SON INTELLIGENCE ET SA SAGACIT UN
JEUNE MAGISTRAT, TN, QUI AFFICHE DES TRAITS VIRILS ET PROMNE UN PHY-
SIQUE DE GUERRIER. DEPUIS LE DBUT DE LANNE, THANH-VAN TRAN-NHUT,
LAURATE FRANAISE 2014 DE LA RSIDENCE DCRIVAINS RANDELL COT-
TAGE, VIT WELLINGTON.
Samedi 28 jun 11h30
Dans le cadre de lanne croise France-Vietman.
Bibliothque Saint-Simon Paris 7
e
Littrature de lexil,
lexprience vietnamienne
Rencontre avec Doan CamThi, traductrice, matre de confrences
lInalco et directrice de la collection Littrature vietnamienne
contemporaine aux ditions Riveneuve.
Dans le pass, nombre de Vietnamiens ont connu lexil forc, en
particulier les boat-people dans les annes 1975-1980. Nostalgie
du pass, blessure lie
la chute de Saigon en 1975,
angoisse face la perte
didentit: la littrature
des exils a longtemps abord
ce thme de faon douloureuse.
En revanche, grandissant lge
de la mondialisation, les auteurs
de la nouvelle gnration
tmoignent de la transformation
de leur vision du monde
et incarnent une littrature
leur image : prolixe, diverse,
cosmopolite.
Jeudi 19 juin 19h
Dans le cadre de lanne croise
France-Vietnam.
Littratures
17
Bibliothque Place des Ftes Paris 19
e
Rencontre avec
Nahal Tajadod
Nahal Tajadod voque son parcours de vie et ses
romans loccasion de cette rencontre organise en
partenariat avec lassociation Le Regard de lAutre.
NE THRAN EN 1960, NAHAL TAJADOD QUITTE SON IRAN NATAL
POUR PARIS EN 1977. TITULAIRE DUN DOCTORAT DE CHINOIS, SPCIA-
LISTE DU BOUDDHISME ET DU POTE PERSE RMI, SES RECHERCHES SE
FOCALISENT SUR LES INTERACTIONS RELIGIEUSES ENTRE LA CHINE ET LA
PERSE. ELLE SORIENTE ENSUITE VERS LA LITTRATURE AVEC SON PRE-
MIER ROMAN PASSEPORT LIRANIENNE (D. J.-C. LATTS, 2007).
ELLE Y DCRIT DE FAON DRLE ET PLEINE DENTRAIN LE PARCOURS DU
COMBATTANT QUELLE A D ELLE-MME AFFRONTER POUR RENOUVELER SON
PASSEPORT DANS LE THRAN CONTEMPORAIN O LA SOLIDARIT DJOUE
LES PIGES TENDUS PAR LA BUREAUCRATIE.
SUIVENT LES ROMANS DEBOUT SUR LA TERRE (D. J.-C. LATTS, 2010)
DDI SA MRE ET LIRAN PUIS ELLE JOUE (ALBIN MICHEL, 2012),
CONSACR LACTRICE IRANIENNE GOLSHIFTEH FARAHANI, VUE RCEM-
MENT LCRAN DANS LE FILM PIERRE DE PATIENCE DATIQ RAHIMI.
NAHAL TAJADOD SEST VU DCERNER LA GRANDE MDAILLE DE LA FRAN-
COPHONIE EN 2007.
Vendredi 13 juin 19h
Mdiathque
Marguerite Duras Paris 20
e
Yves Di Manno,
20 ans de Posie/Flammarion
loccasion de ses vingt ans la tte de la
collection Posie/Flammarion, Yves Di Manno
reoit ses auteurs en lecture.
Avec Claude Adelen, Auxemry, Anne Calas,
Philippe Clerc, Fabienne Courtade, Ariane Dreyfus,
Chantal Dupuy-Dunier, Jean-Michel Espitallier,
Thierry Froger (sous rserve), Isabelle Garron,
Christophe Lamiot Enos,
Ccile Mainardi,
Hlne Sanguinetti,
Esther Tellermann.
Lectures et changes
accompagns de
ponctuations musicales.
Mardi 3 juin 19h30
Soire organise dans
le cadre de la Priphrie du
32
e
March de la Posie.
coups de points.
La ponctuation comme exprience
Rencontre autour du livre de Peter Szendy
coups de points. La ponctuation comme
exprience, paru aux ditions de Minuit dans
la collection Paradoxe en 2013.
I NVI T S
Peter Szendy, Georges Didi-Huberman ou Laura
Odello, Emmanuele Coccia ou Franois Roussel.
La ponctuation, on le sait,
a une longue histoire,
depuis les livres de comptes
des scribes de lgypte
antique jusquaux rcents
smileys. Tout en accordant
la plus grande attention
lart de ponctuer dans
ses formes classiques ou
contemporaines, ce livre
voudrait toutefois ouvrir
un champ plus vaste : celui de la stigmatologie
(du grec stigm: point ), qui analyse les effets
ponctuants partout o ils apparaissent.
PETER SZENDY
Samedi 14 juin 10h 13h
En partenariat avec le Collge International
de Philosophie (CIPH).
Littratures
?
Les liseuses et tablettes
en bibliothque
1 100 liseuses seront bientt empruntables dans
les bibliothques, tandis que des tablettes seront
proposes en libre accs. 1100 liseuses T3 (Sony)
sont dores et dj rparties dans lensemble des
bibliothques de prt de la Ville de Paris : de 2
50 selon les tablissements. Et partir de juin
2014, les bibliothques de la Ville de Paris
disposeront de 250 tablettes Ipad. Ces tablettes
ne seront pas prtes, mais utilisables sur place.
Les liseuses seront prtes pour trois semaines
renouvelables (dans les mmes conditions
quun livre). Chacune sera charge dun catalogue
denviron 1 300 livres en langue franaise mais
aussi en anglais, espagnol, allemand :
essentiellement des uvres classiques,
passes dans le domaine public.
Pour en savoir plus : www.bibliotheques.paris.fr
18
Chambre 2 de Julie Bonnie
(d. Belfond, Prix roman Fnac 2013)
Dans une maternit, chaque porte ouvre sur
lexprience singulire dune femme. Sensible et
vulnrable, Batrice, qui travaille l, reoit de plein
fouet ces moments
extrmes qui
ravivent son pass
de danseuse nue
sillonnant les
routes. Lauteure
porte un rcit
intense, dune
analyse
psychologique trs
fine, qui dmonte
un bon nombre de
certitudes sur la
maternit. Un
engagement la
diffrence.
JULIE BONNIE A DONN SON PREMIER CONCERT QUATORZE ANS ET
CHANT DANS TOUTE LEUROPE PENDANT PLUS DE DIX ANS. ELLE A JOU
AVEC KID LOCO ET SORTI TROIS ALBUMS EN SOLO.
La nuit ne viendra jamais de Joseph dAnvers
(d. Pocket, 2013)
Paris, 2024. Dans une rue de Pigalle, un homme se
retourne. Le coup part. Une balle fuse. Et tandis
quelle arrive droit sur lui, Ian se rappelle...
Ladrnaline,
lhrone, la gloire,
lamour de Mona...
Une criture
la beaut
mlancolique,
sensible et image,
presque cinmato-
graphique porte
par le rythme dun
rcit forcment
rock nroll !
JOSEPH DANVERS ENRE-
GISTRE ACTUELLEMENT SON
4
E
ALBUM, APRS LES
CHOSES EN FACE (2006),
LES JOURS SAUVAGES
(2008) ET ROUGE FER (2011), TOUS PORTS PAR UNE CRITIQUE
LOGIEUSE. SUR SES DISQUES, IL COLLABORE NOTAMMENT AVEC MIOS-
SEC, MONEY MARK, DOMINIQUE A... IL CRIT AUSSI POUR DAUTRES :
TANT DE NUITS POUR ALAIN BASHUNG, LINTGRALIT DE LALBUM
LHOMME SANS GE POUR DICK RIVERS...
Littratures
Bibliothque
Mohammed Arkoun
(Mouffetard) Paris 5
e
Concours de nouvelles :
la Trois-Pages de Mouffetard
Participez la nouvelle dition de
notre concours de nouvelles. crivez
une nouvelle de trois pages contenant
cette phrase de Max Jacob : Je crois
quil est deux heures un quart et ma
mort est pour demain soir .
Jusqu fin septembre
Bulletin dinscription et rglement
disponibles la bibliothque.
Bibliothque
Chteau deau Paris 10
e
La voix des livres
Lecture-spectacle par Gabriel Ohayon
et Philippe Coste de Pour un oui ou
pour un non de Nathalie Sarraute.
Le face face implacable entre deux
hommes qui dcouvriront au cours
de ce dialogue couteau tir que leur
amiti de longue date cachait une
infranchissable bance, bance entre
deux modes existentiels...
Inconciliables ? Un moment de thtre
intense et passionnant.
Vendredi 13 juin 17h30
Mdiathque
Marguerite Duras Paris 20
e
Loreille ne fait pas la sieste :
spciale coups de cur
Venez changer avec dautres
audiolecteurs et des bibliothcaires
autour des livres audio que vous avez
aims.
Jeudi 19 juin 15h
(Espace Lire autrement, 1
er
tage)
Bibliothque Louise Michel Paris 20
e
Rock en livres avec Julie Bonnie et Joseph dAnvers
Une rencontre backstage pour la prsentation de leurs premiers romans : deux styles, deux univers
diffrents mais une criture musicale et percutante qui les rassemble indniablement.
Jeudi 5 juin 19h
Dans votre quartier...
19
Z
o
o
m
s
u
r
Hendrix, Joplin, The Doors, DeepPurple: ce rci-
tal de textes et chansons rock propose un parcours
travers lutopie du tournant des annes 60-70 en
questionnant lerock et les fondements decemouve-
ment qui arvolutionnlamusiqueet lasocit. Utop
Rockest unrcital qui russit allier lesens et leson,
la force et lmotion, les sons dhier et une interpr-
tation contemporaine aux rsonances lectro.
Un concert de Michel Aymard, Pascale Grillandini
et Nicolas Fabre de lassociation Postures.
Les chansons dUtop Rock, crites et composes par
une quinzaine de musiciens emblmatiques de la
scne rock de la fin des annes 60 au dbut des
annes 1970 (Bowie, The Who, Neil Young), ont t
revisites, rarranges pour unmusicienau clavier,
Nicolas Fabre et un chanteur, Michel Aymard.
Ce spectacle est prsent pour la premire fois la
mdiathque Edmond Rostand avant dtre jou au thtre
du Lucernaire et de prendre la route, la route qui mne
dune chanson une autre, dune ide lautre
Mdiathque
Edmond Rostand Paris 17
e
Concert : Utop Rock,
chansons rock et utopie
des annes 70
Samedi 21 juin 15h
Musiques
Musiques
Mdiathque
musicale de Paris
Paris 1
er
Lhistoire des
grandes dames
de la soul, du
funk et du R&B
Belles, lgantes, sexy,
glamour, sulfureuses,
indpendantes, pleines
dnergie et de talent,
les grandes voix soul,
funk, disco ou R&B ont
toutes contribu
prserver une touche
fminine dans le monde
masculin de la musique
noire amricaine.
Venez couter la belle
histoire dune ligne de
reines qui va dAretha
Franklin Beyonc lors
dune confrence illustre
de sons et dimages,
anime par Belkacem.
www.facebook.com/LesConfer
encesMusicalesDeBelkacem
noter : soul, funk, R&B
sisters... prsentation
dune slection de
documents des Archives
sonores (33 t., revues...).
Jusquau 19 juillet
CONCERT
Ensemble
en Seine
La Mdiathque et
Ensemble en Seine ftent
la musique en apprciant
le travail des diffrents
groupes de cette
association qui a pour
vocation lenseignement
de la musique de
chambre aux adultes
amateurs, ainsi que sa
diffusion. Mais cest
avant tout un lieu de
rencontre et de partage
autour de la musique.
e
Florentin Ginot : rcital de contrebasse
Voir le dtail de ce concert en page 7.
Samedi 14 juin 17h
PERFORMANCE-CHORALE : Pourquoi moi
partition mtrique pour corps sans tte
Performance chorale autour du rcit
parl-chant de trois voix fminines
sur la guerre du Liban.
Ce texte a t crit par Emmanuelle Raynaut
partir darchives audio-vido fournies
par Monika Borgmann et conserves
la fondation UMAM (Beyrouth), et
de tmoignages documentaires raliss
par Monika Borgmann, Lokman Slim,
Hermann Theissen, notamment le film
Massaker (2006).
Il sagit de bribes de rcits lis la guerre civile et la destruction des productions
des hommes lus par fragments. Parfois tumultueux, volontairement hachs ou
lacunaires, ce sont des paroles de bourreaux qui nous sont donnes couter.
Oreillettes en place, voix amplifies par le micro, visages occults par leurs
cheveux et assises chacune sur un tabouret, les trois femmes relayent en direct
le texte transmis par les fichiers stocks sur leur MP3. Pourquoi moi performance
chorale dploie le lien entre fiction et documentaire et renouvelle la relation
larchive historique dans loralit, une incorporation indite de lhistoire
singulire et collective.
KerwinRolland, la guitare. Texte interprt par Johanna Korthals
Altes, Satchie Noro et Emmanuelle Raynaut (dure 35min.).
Samedi 21 juin 22h
Bibliothque historique de la Ville de Paris Paris 4
e
Le Cantique des Cantiques : le chant damour de la tradition juive
Propos par lInstitut europen des musiques juives.
Confrence musicale deux voix, par Jacques Arnold, chantre, rabbin honoraire et
Herv Roten, musicologue, directeur de lInstitut europen des musiques juives pour
dcouvrir la porte de ce texte ainsi que sa rsonnance dans les diffrentes traditions
musicales juives, tant sur le plan religieux que profane.
Jeudi 12 juin 18h15
Viva la novia!
Les chants de mariage judo-espagnols
Propos par lassociation Aki Estamos.
Confrence du Dr Susana Weich Shahak, ethnomusicologue,
enseignante au Centre de Recherche sur les musiques juives
de lUniversit hbraque de Jrusalem.
Mardi 24 juin 18h15
Pour ces deux rencontres : tarif : 5
Rservations : 01 42 17 10 70 ou www.festivaldesculturesjuives.org
20
21
Musiques
e
CONCERTS : Cycle Musiques raction 5.4
En quatre concerts, ce nouveau rendez-vous avec lacousmonium Motus,
vritable orchestre de haut-parleurs , convoque lunivers fantastique de la
fort avec les enfants de latelier scolaire de pratique artistique de Francis
Hallinger et Stphane Blijar, la mmoire de Marguerite Duras travers
une composition musicale collective, le Paris des annes 20 film par
Andr Sauvage et mis en musique par Paul Ramage, et les dernires cra-
tions issues des classes de composition de Denis Dufour et Jonathan Prager
au Conservatoire rayonnement rgional de Paris (CRR) et du Ple sup-
rieur denseignement artistique Paris Boulogne-Billancourt (PSPBB).
Cette uvre acousmatique en cinq parties est interprte par
Jonathan Prager sur acousmoniumMotus (orchestre de haut-parleurs),
en alternance avec la lecture de fragments de textes de Marguerite Duras.
David Torres Tolosa a conu le projet dune uvre collective en
hommage Marguerite Duras, qui rassemble 24 tudiants des classes
de composition du CRR (Conservatoire rayonnement rgional) de Paris
et du Ple suprieur denseignement artistique Paris Boulogne-
Billancourt.
Dans les reprsentations des univers de Marguerite Duras, il est des
figures qui, constituant son langage, traversent son uvre constamment.
Par un traitement potique, elles dvoilent la complexit de ltre,
rvlent notre impossibilit de nommer lexistence de manire
intelligible, de lattraper avec les mots. Ces figures forment les
contradictions et les paradoxes qui recrent la vie. L o nous pouvons
nous reprsenter les choses avec le langage. Dans cette composition
musicale, tout est organis sur les contraires et leurs possibles relations.
Ainsi laigu constitue le grave, le variable linvariable, le prvisible,
limprvisible...
Autant
doppositions
inspires
de figures
durassiennes
telles que dsir,
plaisir, angoisse,
solitude ou
amour, mourir
soi, rire tragique,
construire la
destruction,
oublier, accepter,
etc.
Jeudi 12 juin
19h
Concert 1
Hurler sans bruit Hommage Marguerite Duras
Concert 2
Salut a va, toi la fort ?
Cration et ralisation par
S. Blijar et les enfants de lcole
lmentaire Buffon sur le thme
de la fort dans le cadre de
latelier de pratique artistique
de F. Hallinger.
Concert 3
Crations duvres, entre bruitage
et musique contemporaine,
de. Blanchart, R. Duquesnois,
V. Guiot, E. Zuiga, et tudes sur
Paris (premire partie).
Projection du filmdA. Sauvage
mis en musique par P. Ramage.
Concert 4
Crations duvres de
M. Barthlemy, S. Fallahzadeh,
A. Ferm, N.-Y. Joo, B. Perincic,
M. Raynal, R. Vassset, Y. Zhang.
Interprtes : Lo Muscat,
comdien-chanteur ; Jonathan
Prager et les compositeurs sur
acousmoniumMotus.
Organis par le CRR de Paris-Ville
de Paris. En partenariat avec la
bibliothque Buffon et produit par
Motus, avec le soutien de la Sacem.
Samedi 14 juin 18h
MARGUERITE DURAS
22
Bibliothque Lancry Paris 10
e
Nguyen L Saiyuki trio
Chaque musicien de Saiyuki a la richesse dune
double culture, issue la fois de la tradition et
de la modernit. Chacun est virtuose de son trs
spcifique instrument.
Prabhu et Mieko peuvent tre profondment
traditionnels : lun, en accompagnant le divin
flutiste hindoustani Hariprasad Chaurasia; lautre,
en interprtant une pice classique japonaise du
XVIII
e
sicle. Mais ce sont aussi des musiciens
ethniques vivants, connaisseurs des langages et
des techniques de la musique daujourdhui,
curieux et ouverts sur tous les possibles de notre
monde.
Samedi 21 juin 18h
Dans le cadre de lanne croise
France-Vietnamet la fte de la musique.
En partenariat avec le Centre Verdier.
Musiques
Mdiathque Hlne Berr Paris 12
e
CONCERT CLASSIQUE
Kuo-Lestoquoy, duo violon-guitare
Sous lgide de lassociation Cadence Brillante,
dont le but est de dtecter des jeunes talents musicaux
et de leur permettre de se forger une exprience
professionnelle, voici unconcert de musique de chambre
sous la forme assez rare dun duo violon-guitare,
avec le violoniste Li-Kung Kuo et le guitariste
Nicolas Lestoquoy.
Le duo vient de sortir son premier disque, avec un
programme vari de musique classique romantique et
dinfluence mditerranenne, en particulier dItalie
(Paganini) et dEspagne (Falla, Granados...). Y figurent
aussi de fameuses compositions de tango dAstor
Piazzolla.
www.duokuolestoquoy.com - www.cadencebrillante.com
CONCERT MUSIQUE ANGLAISE
Chur Accor
(tout public)
Le Chur Accor, de lAssociation pour le Chant Choral
au Raincy, dont les membres appartiennent dsormais
au Chur adulte du conservatoire du Raincy, existe
depuis 1956. Il fut pionnier en la matire cette
poque, grce notamment sa fondatrice, Franoise
Herr. Depuis lors, deux autres chefs en ont eu la
responsabilit et lont dirig en gardant une volont
de diversit et de qualit. Aujourdhui le chur
propose une musique trs riche en contrastes de par
les poques et les styles, du baroque la musique du
XX
e
sicle, des grandes pices classiques au jazz.
Direction, Bernard Michel.
Accompagnement au piano, Valrie Jacquet-Betmalle.
Au programme :
airs traditionnels,
uvres de Britten,
Byrd, Elgar, Holst
et Purcell ainsi que
des Beatles et Queen.
Samedi 21 juin 18h
e
CONCERT
Musique brsilienne
La douceur du choro, cette musique brsilienne ne
dans la seconde moiti du XIX
e
sicle des croisements
des musiques europennes (valses,polkas)
et africaines, est irrsistible. Musique savante et
populaire, le choro fut la premire musique urbaine
du Brsil avant la samba et revient en force
aujourdhui.
Venez couter une roda de choro, rencontre
improvise de passionns amateurs, qui jouent de
tous les instruments, du cavaquinho la guitare
7 cordes, de la clarinette au trombone.
Jeudi 26 juin 19h
23
Mdiathque Jean-Pierre Melville
Paris 13
e
CONCERT
Marine de Montille
Marine de Montille, auteur, compositeur et
interprte, compose au piano, chante ses histoires
influence par ses voyages, par la vie, par ce quelle
appelle son Road Movie le titre dune de ses
chansons et prpare actuellement son premier
album.
LA JEUNE FEMME SE FORME TOUT DABORD AU PIANO ET AU CONSERVA-
TOIRE DE DANSE CLASSIQUE LGE DE 6 ANS. ELLE POURSUIT ENSUITE
RAPIDEMENT UNE FORMATION JAZZ EN COMPAGNIE DU PIANISTE LAURENT
EPSTEIN, SE PRODUISANT AVEC LUI DANS LES JAMS ORGANISS DANS LES
BARS PARISIENS. SES INFLUENCES SONT VARIES : SOUL, JAZZ, POP OU
ENCORE LES ICNES DE LA CHANSON FRANAISE DES ANNES 1960
COMME FRANOISE HARDY, GEORGES MOUSTAKI, SERGE GAINSBOURG
OU BARBARA. ELLE SE PRODUIT EN GNRAL SUR DES SCNES INTIMISTES
PARISIENNES COMME LE BATOFAR OU LOCCASION DE FESTIVALS COMME
GNRATION RSERVOIR.
Samedi 21 juin 17h
Bibliothque Batignolles Paris 17
e
Con Sentimento : musique baroque
italienne et franaise
Ariane Maurette et Caroline Howald proposent un
voyage musical qui explore la beaut des sentiments
et des motions en France et en Italie lpoque
baroque.
Le choix des musiques sest fait en fonction de leurs
coups de cur : lyrisme des mlodies, douceur ou
gat du rythme, sensualit de lharmonie... Cest leur
merveillement sans cesse renouvel quelle souhaite
transmettre et partager. Elles saccompagnent de
flte bec et viole de gambe.
Jeudi 12 juin
19h30
(salle des mariages,
Mairie du 17
e
)
Rservation
auprs des
bibliothcaires.
Musiques
La musique dans lenfer
concentrationnaire nazi
Pendant son internement au camp de Ravensbrck,
Germaine Tillion crivit en octobre 1944 sur un petit
carnet une oprette intitule
Le Verfgbar aux Enfers par
rfrence Orphe aux Enfers
dOffenbach. Analyse sans
complaisance de lunivers
concentrationnaire, le texte
de Germaine Tillion se prsente
comme une satire grinante
de la vie quotidienne du camp.
Dans sa confrence lise Petit intgre ce texte si
singulier dans sa prsentation de la musique dans
lenfer concentrationnaire nazi.
LISE PETIT EST DOCTEUR EN MUSICOLOGIE AVEC UNE THSE INTITULE
LES POLITIQUES MUSICALES EN ALLEMAGNE DE 1933 1962. ELLE
ENSEIGNE ACTUELLEMENT LUNIVERSIT PARIS-EST ET PRPARE UN
OUVRAGE CONSACR AUX MUSIQUES DGNRES.
En partenariat avec
lAssociation Germaine Tillion.
Viva Antonio e Susan!
Pour fter la Musique, les discothcaires convient
Susan Orlando, gambiste, musicologue, directrice de
Ldition Vivaldi chez Nave pour dcouvrir la musique
instrumentale dAntonio Vivaldi.
Malgr la fameuse
boutade de Luigi
Dallapiccola,
reprise par Igor
Stravinski, selon
laquelle Vivaldi
aurait crit cinq
cents fois le
mme concerto,
Susan Orlando dmontre avec passion quil nen est
rien! Elle propose dcouter quelques-unes des plus
belles pages des concerti, sinfonie et sonates du Caro
Prete Rosso, faisant apprcier linventivit, la richesse
des couleurs sonores et la diversit des combinaisons
instrumentales duclbrissime vnitien.
Samedi 21 juin 15h
En partenariat
avec Nave.
Bibliothque Germaine Tillion Paris 16
e
24
Bibliothque Place des Ftes Paris 19
e
CONCERT
Pedro Kouyat
Chanteur, auteur-compositeur dorigine malienne,
ancien percussionniste de Boubacar Traor, Pedro
Kouyat est musicien au Muse de la Cit de la musique
Paris et artiste des Jeunesses Musicales de France.
galement leader du groupe Pedro Kouyat &Band, il
propose son concert en solo pour prparer lt et la
sortie de son nouvel albumsolo Tramontane. Dans ses
compositions libres et percutantes, se croisent ses
racines de griot et linfluence du jazz et dautres
musiques du monde.
Le concert est suivi ou entrecoup dun temps
dchange avec le public sur la particularit de la
culture musicale malienne ainsi que sur lvolution de
la cration du musicien au fil de ses voyages.
Samedi 14 juin 16h
Bibliothque Louise Michel Paris 20
e
Sages comme
des sauvages
Sages comme des sauvages sont Ismal Colombani
et Ava Carrre. Le temps dune escale chante ils
viennent la bibliothque pour une rencontre
musicale tonnante, faite dinstruments singuliers,
dclats de voix et de rythmes insulaires. Sages
comme des Sauvages chantent deux voix des
chansons de trs loin et des chansons de trs prs,
chants des autres et chants deux-mmes. En
franais, crole, anglais ou en grec, Sages comme des
sauvages se frottent au folklore au sens le plus large
saccompagnant au cavaquinho (Brsil), bouzouki
et defi (Grce), kayamb (Runion), guitare, violon,
pieds et mains.
Samedi 21 juin 18h
Musiques
Bibliothque Robert Sabatier Paris 18
e
CONCERT Melmac
Quintet post-rock : prs de 15 ans aprs sa formation,
Melmac continue sa perptuelle volution en
devenant un quintet guitares-basse-batterie-
saxophone.
De ces premires annes dactivits, le groupe a su
dfinir son propre monde artistique, sorte de
cinma sans image angoiss et abstrait en
fouillant dans les marges du rock instrumental, de la
musique ambiante ou de bricolages minimalistes. Ces
travaux ont largement t salus et relays par
lunderground franais et les mdias spcialiss.
Dans le travail de construction de leur dernier opus
Un chien vivant vaut mieux quun lion mort / Un lion
mort vaut mieux quun chien vivant, le Quintet
parisien a fait le choix dune musique dfinitivement
en vie, en mouvement, humaine. Les machines
sont mises de ct au profit dun travail dans
les conditions du live. Le rsultat invite naviguer
entre urgence urbaine, hallucinations psychs
et contemplation apaise. Une musique dici
et maintenant qui se nourrit de plaisirs simples
et invite profiter de linstant.
Samedi 28 juin 17h
25
Musiques
Vous souhaitez tre inform des manifestations
culturelles des bibliothques ?
Connectez-vous sur le site www.paris-bibliotheques.org
pour vous inscrire notre lettre dinfos mensuelle.
Nouvelles expos, dbats des Jeudis de lactualit , invitations
des soires spciales, animations jeunesse, boutique en ligne...
Recevez une slection du programme par e-mail !
Devenez fan et retrouvez nos activits sur notre page Facebook
et sur Twitter @parisbiblio
En Vue est tlchargeable et feuilletable sur :
RPTITION PUBLIQUE
Orchestre International
Jeunes
Le projet de Musique Ensemble 20
e
vise runir dans un mme
orchestre des jeunes musiciens
franais parisiens et des jeunes
irlandais de la ville de Galway.
Ce projet sadresse des lves
de collge ou lyce (entre 12
et 16 ans) qui pratiquent la
musique au sein de deux coles :
Musique Ensemble 20
e
, implante
dans le 20
e
arrondissement et
the Galway Music School, Galway
(Irlande). Lorchestre runit
environ 40 lves. Lobjectif est
damener des jeunes Europens
se rencontrer afin damliorer
leur connaissance interculturelle
en utilisant une pratique commune
de la musique. Il concerne aussi
lchange pdagogique entre
les enseignants des diffrentes
structures. Aprs le voyage
des lves franais Galway, cest
au tour des jeunes musiciens
irlandais de se dplacer Paris
avec leurs enseignants.
Lorchestre prsente le fruit
de cet change en ouvrant une
rptition au public.
Mercredi 11 juin 15h et 16h
Concert en multiphonie
des tudiants-compositeurs
de la classe lectroacoustique
de Gino Favotti du Conservatoire
Georges Bizet, Paris 20
e
.
Il y a vingt ans, le Conservatoire
Georges Bizet du
20
e
arrondissement Paris
a fait de la cration musicale
exprimentale lectroacoustique
un axe central de la formation.
Au fil du temps, deux cours de
composition autour de cette
pratique se sont constitus
et affirms : la classe
dlectroacoustique de Gino
Favotti et la classe de nouvelle
technologie dOctavio Lopez.
Chaque anne des concerts
mettent en avant les productions
des tudiants-compositeurs(trices)
des deux classes. Les diffrentes
approches exprimentales se
recoupent et se compltent :
lectroacoustique acousmatique,
concrte, gnrative, live
lectronique, mixte, posie
sonore, radiophonique... Ces
crations musicales, fixes sur
support et spatialises en concert
sur un dispositif de dizaines de
haut-parleurs en multiphonie, ou
produites en live, largissent la
perception de la ralit du monde
sonore sensible et modifient
les conceptions traditionnelles
de la musique.
Crations originales
Concert des tudiants-
compositeurs de la classe de
nouvelle technologie dOctavio
Lopez du Conservatoire du 20
e
.
Samedi 28 juin 16h
CONCERTS
dition 20
/
20 : les points de vue de loue
e
26
Mdiathque Hlne Berr
Paris 12
e
La musique, a me dit
Venez dcouvrir ou partager la
pratique dun instrument de faon
conviviale en rencontrant des lves
de diffrents niveaux (dbutant,
intermdiaire, tudiant), du
conservatoire du 12
e
arrondissement.
Chaque anne (scolaire) est aborde
un type spcifique dinstrument :
cordes, vents, percussions, etc.
Si vous le dsirez, vous pouvez mme
nous accompagner dans lanimation
de ces rencontres. Pour lanne
scolaire 2014, les instruments
cordes sont lhonneur.
Thme : les cordes pinces
(guitare, harpe)
Samedi 14 juin 15h
Mdiathque musicale de Paris Paris 1
er
Petit djeuner musical
Stax Records, 1958-1975: une histoire amricaine
Prsentation par un bibliothcaire specialis du lgendaire label RythmnBlues
de Memphis qui a dcouvert Otis Redding, Rufus Thomas ou encore Isaac Hayes.
Lhistoire du label Stax Records entre en rsonance avec celle des tats-Unis
des annes 60 et 70: les difficults de promouvoir la mixit dans un sud
particulirement conservateur, la naissance dune culture afro-amricaine ,
et un hritage musical au rayonnement aujourdhui international.
WilliamShakespeare et la musique
Prsentation de documents.
Entre WilliamShakespeare et la musique sest noue une intrigue extraordinaire :
le dramaturge a travaill avec plusieurs musiciens et compositeurs, tels que
WilliamByrd ou Thomas Morley. Une multitude duvres musicales, de Haendel
nos jours, sont bases sur des textes de Shakespeare. Et par-dessus tout, la
musique est prsente dans lensemble de son uvre : sous forme de chansons
illustrant une pice de thtre, voire en tant que sujet principal. Une vritable
histoire damour prsente par divers documents.
23 juillet - 20 septembre
Musiques
Z
o
o
m
s
u
r
Artistes etimages
Quand la BD sempare
de la Grande Guerre
Rencontre avec Joe Sacco
Mdiathque
Marguerite Yourcenar
Paris 15
e
Rencontre anime par Vincent
Marie et Jean-Christophe Ogier.
En partenariat avec
Futuropolis et Arte ditions.
27
Si Tardi enest lexemple le plus connu, les auteurs BDqui ont reprsent la Premire
Guerre mondiale et ses tranches sont nombreux. Joe Saccoest considr comme lune
des figures majeures de la BD documentaire. Ses reportages en Palestine ou en ex-
Yougoslavie ont marqu lhistoire du neuvime art. Joe Sacco dploie tout son talent
dans sa nouvelle bande dessine au format exceptionnel intitule La Grande Guerre : le
premier jour de la bataille de la Somme (d. Futuropolis-Arte ditions). Dans cette
fresque longue de 7 mtres, il dpeint lune des plus sanglantes batailles de ce conflit.
Lauteur, qui vit aux tats-Unis, a choisi le ple BD de la mdiathque Marguerite
Yourcenar et le festival dAmiens pour prsenter sa dernire uvre en France.
VINCENT MARIE, HISTORIEN, AUTEUR DE LA GRANDE GUERRE DANS LA
BANDE DESSINE : DE 1914 AUJOURDHUI (5 CONTINENTS DITIONS,
2009) EXPLIQUE LA RICHESSE DES RAPPORTS ENTRE CETTE PRIODE
HISTORIQUE ET LA BANDE DESSINE.
JEAN-CHRISTOPHE OGIER, JOURNALISTE FRANCE INFO, SPCIA-
LISTE DE LA BANDE DESSINE DE REPORTAGE ET PRSIDENT DE
LASSOCIATION DES CRITIQUES DE BANDES DESSINES (ACBD)
ANIME LA RENCONTRE.
lissue de la rencontre, Joe Sacco signe son ouvrage
en vente sur place partir de 15h.
Rservation : 01 45 30 71 41 ou
mediatheque.marguerite-yourcenar@paris.fr
Dcouvrez galement La Grande Guerre : le premier jour
de la bataille de la Somme de Joe Sacco dans une exposition
la mdiathque.
28
Bibliothque du cinma Franois Truffaut
Paris 1
er
Voyage en sol majeur
Un filmde Georgi Lazarevski (2005, 54 min.)
Depuis quarante ans, Aim projette un grand voyage
au Maroc. Il a lu tous les guides, annot les cartes et pris
des notes. Mais sa femme refuse obstinment de
laccompagner.
Aim a 93 ans. Sa vie sage sest organise autour de son mtier de violoniste dans un grand orchestre. Son
petit-fils, le cinaste, lui propose de raliser enfin son rve. Le voyage dAim sur le sol marocain forme la trame
de ce film : des premiers kilomtres en voiture jusquaux oasis dans le dsert, les plans grnent par petites
touches les confidences du grand-pre son petit-fils. la fois testament dun homme modeste dont le rve
serait en quittant cette terre dy dposer quelque chose et regard plein damour du ralisateur sur ses
grands-parents, ce beau film dune grande richesse musicale et sonore a reu la fois le Prix des Jeunes et
le Prix du ministre des Affaires trangres au Festival Cinma du Rel 2006.
Mercredi 11 juin 12h
Le livre dartiste est avant tout un livre de dialogue
qui nat dune rencontre rendue sensible au fil des
pages entre un crivain et un artiste : do un texte
dense, de posie souvent, accompagn par des
images qui lui offrent une rsonance singulire.
Cest de cration contemporaine quil sagit et
les plus grands auteurs comme les plus grands
peintres ont particip ces entreprises.
Deux peintres, Claude
Stassart-Springer et
Jean-Marie Queneau,
parcourent depuis vingt
ans cette aventure
artistique et ditoriale
avec les ditions de la
Goulotte quils ont cres.
La Goulotte a une place
originale parmi les
diteurs de livres dartiste,
ses ouvrages sont
immdiatement
reconnaissables car
la Goulotte a su imposer son style. Dabord par la
qualit de leur catalogue de textes littraires, tous
indits, et par lusage plutt rare de la linogravure.
Ce sont des livres o la libert de la forme rejoint
celle de lexpression.
Une cinquantaine de gravures (dont de grands
formats), des tableaux, affiches et de nombreux
livres dartistes constituent ce parcours graphique
sensible travers les textes de Protte, Rouzeau,
Bataille ou encore Queneau et Reda (daprs un
texte de Genevive Peign).
Jusquau 12 juillet
Prsentation dans une des salles dexposition
et dans la salle de lecture.
http ://editionsdelagoulotte.c.la/
e
Les ditions de
la Goulotte ftent
leurs 20 ans
Artistes etimages
29
Artistes etimages
Bibliothque
Diderot Paris 12
e
Limagerie
populaire
vietnamienne
Exposition ralise grce
la photothque de lEFEO
(cole Franaise dExtrme
Orient).
Ces images collectes
par Maurice Durand,
chercheur lEFEO dHano
dans les annes 50,
taient vendues feuille
feuille, par des colporteurs
ou dans de modestes
boutiques, pour un prix
trs bas, et qui ntaient
pas destines durer
plus que le temps des
rjouissances, des
crmonies ou plus
simplement de lenvie
quon avait de dcorer son
intrieur de telle ou telle
manire. Loin dtre des
illustrations de livres ou
des estampes prcieuses,
ces images taient celles
du petit peuple de la ville.
La bibliothque Forney nous
prte la dernire dition de
cet ouvrage, consulter sur
place.
Jusquau 5 juillet
Dans le cadre de lanne
France-Vietnam.
Bibliothque Saint-Simon Paris 7
e
Aux confins du Nord Vietnam
Prsentation des photographies de Huy Anh Nguyen.
Rgion bien moins visite que celle
autour de Sapa et de Bac H, la
province de Ha Giang, au nord du
Vietnam, recle de nombreux trsors
cachs. Peuple de plusieurs minorits
ethniques vivant et cultivant dans les
valles au creux des montagnes, elle se
drobe encore aux visiteurs, car laccs
est compliqu par des routes troites et
par la ncessit dun permis de sjour.
Depuis le classement en 2011 par
lUnesco du plateau de Dng Van,
lextrme nord de la province,
comme Gopark (patrimoine mondial
gologique), cette province est
davantage dcrite dans les guides
touristiques, do elle tait absente
durant de longues annes, la
prservant des touristes.
ARRIV EN FRANCE LGE DE 10 ANS, HUY ANH
NGUYEN A CHOISI, APRS AVOIR T INGNIEUR DE
RECHERCHE, DE DEVENIR PHOTOGRAPHE ET A SUIVI
DES TUDES LCOLE NATIONALE DE PHOTOGRAPHIE
DARLES. IL PARTAGE AUJOURDHUI SON ACTIVIT
ENTRE TRAVAUX DE COMMANDE, FORMATIONS POUR
PROFESSIONNELS ET AMATEURS ET TRAVAIL DE
CONSULTANT, TOUT EN CONTINUANT SES TRAVAUX PER-
SONNELS AUTOUR DES THMES DU REPORTAGE, DE
LARCHITECTURE, DE LURBANISME ET DU PORTRAIT.
www.nguyen.fr
17 juin - 31 juillet
Dans le cadre de lanne France-Vietnam.
Les travaux photographiques de
Huy Anh Nguyen sont exposs jusqu
fin juillet dans plusieurs bibliothques :
Hlne Berr, Marguerite Yourcenar,
Saint-Simon, Vaugirard et Jean-Pierre
Melville jusquau 12 juin.
e
Hano, village-capitale
Prsentation des photographies
de Huy Anh Nguyen.
Promue capitale du Vietnamdepuis
la fin de la guerre en 1975, Hano
reste encore par certains aspects un
grand village, en particulier dans
le centre ancien, le fameux quartier
des 36 rues. Grouillante de boutiques
minuscules, dborde par un trafic
incessant dans un ddale de rues troites aux trottoirs envahis de deux-roues,
elle exhale pourtant une douceur de vivre aux accents de village ancien.
Tt le matin ou tard en soire, des groupes se forment pour partager des activits
conviviales. Les habitants sinterpellent dans les rues, depuis leurs balcons,
sinvitent prendre le th mme le trottoir, se donnent rendez-vous pour une
sance de gymnastique, pour aller danser, marcher ou simplement flner et
discuter aux abords des nombreux lacs comme le fameux Lac de lpe restitue.
www.nguyen.fr
3 - 28 juin Vernissage le mardi 3 juin partir de 19h.
Dans le cadre de lanne France-Vietnam.
30
Lart contemporain :
lexprience
des limites ?
Lart contemporain a ses stars, ses
marchs et salons, ses aficionados
mais aussi ses dtracteurs. Le
grand public ny est pas toujours
rceptif. Quand certains critiquent
le montant insolent des prix, dautres
pointent du doigt la dmarche
marketing de certains artistes.
Peut-on pour autant parler, comme
la presse la fait, de grand bluff
de lart contemporain?
Lincomprhension dont il fait
lobjet nest-elle pas la consquence
de sa rupture radicale avec le
modle de lart moderne ? Quelles
sont les cls pour apprhender les
uvres et dpasser les polmiques
rcurrentes ?
Avec Nathalie Heinich, auteur
de Le paradigme de lart
contemporain : structures dune
rvolution artistique (d. Gallimard,
2014) et Lart contemporain expos
aux rejets (d. Hachette, 2009).
La sociologue apporte un clairage
sur ce quest lart contemporain,
sur ses critres dacceptabilit,
sur les diffrents acteurs du
march, sur le statut de lartiste
et la rception des uvres.
Mardi 17 juin 19h
Mdiathque Marguerite Yourcenar Paris 15
e
La rue vers lart
La mdiathque propose pendant le mois de juin un cycle de rencontres sur le thme
de lart contemporain : atelier, confrence et projection... pour faire le point sur ltat
de lart contemporain aujourdhui.
Craft night
Que vous soyez dous de vos dix
doigts ou pas, venez participer
notre soire bricolage sur le thme
des livres !
Au programme, des ateliers
cratifs : initiation la
calligraphie, cration dex-libris en
linogravure, ralisation dun carnet
en reliure japonaise, dtournement
de vieux livres en objets
potiques... Vous tes libres de
passer dun atelier lautre, de
suivre les modles ou de laisser
libre cours votre imagination.
Apportez simplement les livres
auxquels vous voulez donner une
seconde vie, le reste du matriel est
fourni.
Sur inscription auprs
des bibliothcaires.
Restauration de tableaux :
la science au service de lart
La mdiathque propose de dcouvrir un mtier mythique :
restaurateur du patrimoine. Si le geste et la sensibilit peuvent
tre artistiques lors de la reconstitution, la profession est avant
tout scientifique : examiner une uvre sous microscope ou avec
la lampe de Wood, comprendre le vieillissement des matriaux
constitutifs et poser un diagnostic sur les dgradations de luvre,
manipuler les acides et les bases, les solvants, les colles et
les rsines, examiner lenvironnement de conservation (climat,
luminosit...).
Quelles responsabilits les restaurateurs engagent-ils alors
en touchant aux uvres du pass ? Comment tenir compte des
intentions de lartiste ? Comment ne pas
bouleverser le regard du spectateur ?
Et quappelle-t-on la conservation
prventive ?
Avec Janin Bechstedt, restauratrice
auprs des muses (Cluny, Louvre,
Centre Pompidou...). Elle voque sa
formation, son parcours, sa rencontre
avec les toiles, lhistoire de la
restauration et ses enjeux actuels.
Jeudi 26 juin 18h
Artistes etimages
Bibliothque Germaine Tillion Paris 16
e
Mille jours Saigon
Projection et rencontre avec Marcelino Truong
Projection du filmdocumentaire Mille jours Saigon de Marie-Christine
Courts (Vivement lundi !, Rennes, 2012) suivie dune rencontre avec
Marcelino Truong pour un moment dchange.
Tourn Paris, Saint-Malo et au Sud-Vietnam, Mille jours Saigon suit la
ralisation de son roman graphique Une si jolie petite guerre et, surtout,
il raconte une page dhistoire travers le vcu dune famille vietnamienne
traverse par les conflits politiques accompagnant les guerres du Vietnam.
Mille jours Saigon vient de remporter le Prix du meilleur documentaire
au Festival du cinma dAsie 2014 (le FICA, 20
e
dition) de Vesoul.
Marcelino Truong ddicacera son livre lissue de la rencontre.
Mardi 3 juin 19h
Dans le cadre
de lanne
France-Vietnam.
En partenariat
avec la librairie
de la 25
e
heure.
Le collage
dans tous ses tats
Exposition des uvres des lves
de lAtelier Beaux-Arts Corbon de
la Ville de Paris dirig par lartiste
Christine Chamson. lautomne
dernier, latelier a t hberg par
le Grand Palais loccasion de
lexposition consacre Georges
Braque. Les lves ont ainsi pu
crer de multiples collages dans
la proximit de ses uvres.
5 - 29 juin
Vernissage le jeudi 5 juin 18h.
Le got du doc !
Bricoleurs de paradis
de Rmy Ricordeau et Bruno
Montpied (2011, 53 min., VF)
Si leurs uvres sont dune varit
tonnante, ces autodidactes de
lart ont en commun leur modestie
et, souvent, leur pudeur mettre
des mots sur leur motivation ou
le choix de leurs sujets. Tous sont
anims dun besoin compulsif de
crer et de remplir lespace.
Lenfance raffleure en eux et ils se
forgent un monde en marge de leur
condition sociale. Le manque de
moyens et le dsir de potiser le
quotidien les poussent souvent
glaner des matriaux dans la
nature : cailloux, coquillages,
tessons, bois. Kitsch, ingnieuses,
archasantes ou simplement naves,
leurs cratures anthropomorphes
ou animalires peuplent des mises
en scne ludiques, oniriques ou
inquitantes.
Samedi 28 juin 16h
INGNIEUR N EN 1951 SAIGON, BI HUY
TRANG VIT PARIS. SON TRAVAIL PHOTO-
GRAPHIQUE A T RCOMPENS PAR PLUSIEURS
PRIX INTERNATIONAUX (LAURAT NIKON NPCI
1989) ET NATIONAUX (1
ER
PRIX LOGO DESIGN
ASPI 1999).
Comment brosser le portrait
des 90 millions dhabitants dun
fascinant pays que caractrisent
une diversit culturelle de
54 ethnies et un pass historique
de 4000 ans ? Comment capter
lesprit mme dune nation sans
semptrer dans les clichs de son
empreinte culturelle multiforme ?
Bi Huy Trang prsente dans son
livre 50 photographies noir et
blanc et 50 photographies couleur
qui proviennent essentiellement
de cinq reportages effectus au
Leica M dans tout le Vietnam
entre 1997 et 2010.
dcouvrir louvrage Nous autres
Vietnamiens qui est galement
un projet ditorial innovant, le
Zixbook. Les photographies sont
reproduites sur un papier de belle
qualit mais aussi prsentes
sur un DVD, accompagnes dune
musique originale et dune lecture
haute voix.
www.zixbook.com
3- 25 juin
Dans le cadre de lanne
France-Vietnam.
31
Mdiathque Edmond Rostand Paris 17
e
Bi Huy Trang, photographe
La mdiathque accueille lexposition photographique Nous autres
Vietnamiens. Avec prs dune trentaine de clichs, cest toute lme du
peuple vietnamien qui se dvoile sous lil du photographe Bi Huy Trang.
Samedi 14 juin 16h (Vernissage, vente et ddicace)
32
Artistes etimages
e
Festival Bulles Zik
Pendant deux jours, le Festival Bulles Zik et la mdiathque proposent des
rencontres, ddicaces, concerts, spectacles, ateliersRiff Rebs, dessinateur,
est linvit dhonneur de cette 8
e
dition.
Riff Rebs
Riff Rebs est linvit dhonneur de la 8
e
dition du
festival Bulles Zik. Lexposition qui lui est consacre
comprend de nombreuses uvres indites autour
de la musique et particulirement du rock.
RIFF REBS, DE SON VRAI NOM DOMINIQUE DUPREZ, EST UN DESSI-
NATEUR ET SCNARISTE DE BANDE DESSINE FRANAIS. N EN 1960
EN ALGRIE, CEST AU HAVRE QUIL PASSE SA JEUNESSE ET DCOUVRE
DABORD LES BEATLES, LES ROLLING STONES ET LES KINKS. CEST
PAR LA SUITE, LGE DE DIX-SEPT ANS, QUE RIFF PLONGE TOUT
ENTIER DANS LINCOMPRHENSION DE LA MAJORIT DE SA GNRA-
TION ET QUE LES PUNKS DEVIENNENT SES DIEUX LUI .
PARTIR DE CE JOUR-L, LE DESSINATEUR HAVRAIS NE CESSE,
PARALLLEMENT SES TRAVAUX DE BANDE DESSINE, DE SUBLI-
MER SES MUSICIENS PRFRS TRAVERS DES AFFICHES, DES
SRIGRAPHIES, DES ILLUSTRATIONS PRESSE OU ENCORE DES
POCHETTES DALBUMS.
La premire fois o je me suis vu dessin par Riff sur la couverture dune espce
de bande dessine bizarre, je me suis dit : Putain, cest vraiment cool, jai
vraiment lair cool. Mate-moi a, qui est le type qui a dessin a ? Luvre de Riff
Rebs contient une collection de dessins sordides, denses, dbordant dmotions,
dcadents et regorgeant dinformations et il est destin aux personnes qui
persistent dire fuck. IGGY POP
17 juin - 30 aot
Ct Bulles
Rencontres-ddicaces avec notamment
Mezzo, Jeff Pourqui, Pierre Place, Kokor
et tienne Lcroart, des spectacles
dimprovisation autour de la bande
dessine, un conte musical illustr et de
nombreux ateliers (gravure, body
painting, etc.).
Ct zik
Les auteurs invits abandonnent leurs
crayons le temps doffrir des concerts avec
leurs groupes respectifs. Au programme,
The Jacquelines, Les Minutes, Ruby Shoes,
Trotski Nautique, Crashbird et bien
dautres. Retrouvez galement lquipe de
Croque And Roll Live qui mle ses dessins
aux notes pour raliser un reportage
dessin des concerts.
Les inds sexposent
Le festival Bulles Zik, cest aussi un espace
ddi aux indpendants regroupant
des exposants de maisons dditions, de
collectifs et dassociations. Cette anne,
retrouvez les ditions et l, La Cafetire,
Coiffeurs pour Dames ainsi que plusieurs
autres diteurs indpendants.
Prix Bulles Zik
Pour la cinquime anne conscutive,
linvit dhonneur remettra le prix Bulles
Zik lun des dix albums de la slection
officielle. Ce prix rcompense une bande
dessine dont le sujet se rapporte la
musique.
Samedi 21 juin 14h 23h
Dimanche 22 juin 14h 19h
www.bulleszik.com
Bibliothque
Vclav Havel Paris 18
e
Zones
dAutonomie
Conventionne
Documentaire ralis
en 2013 par Federica Gatta
(urbaniste), Ugo Vouaux-
Massel (vidaste),
Maria Anita Palumbo
(anthropologue) et
commandit par le Collectif
des Portes Ouvertes
de la Chapelle (48 min.).
Arrire-Cour93, Jardin
dAlice, Ecobox, Thtre
de Verre, Shakirail, Bois
Dormoy, lieux phmres
du quartier de la Chapelle
dans le 18
e
arrondissement,
racontent leur histoire
doccupation de btiments
vides et de parcelles nues
transforms en ateliers
dartistes et jardins
partags. loccasion des
vnements organiss par
les six lieux dans le cadre
des Portes Ouvertes de la
Chapelle, ce documentaire
se veut un voyage entre
leur existence quotidienne
et leur relation avec le
Paris en transformation.
Projection suivie dun
change avec le public en
prsence de la ralisatrice,
Federica Gatta, architecte,
doctorante en urbanisme
au Laboratoire Architecture
Anthropologie (Lavue UMR
7218 CNRS); Olivier
Ansart, prsident de
lassociation pour le suivi
de lAmnagement Paris
Nord-Est 18, et dautres
invits.
33
Bibliothque Chaptal Paris 9
e
Carr vgtal
Depuis plus de quatre ans, Vincent Gabin explore le thme
de la nature, du vgtal : encre de Chine, acrylique, collage
sur papier. Ses diffrents collages le portent prsent,
contrairement ses dbuts, vers un univers plus color.
Prsence de lartiste les 10 et 17 mai, 7 et 21 juin
entre 16h et 18h.
Jusquau 28 juin
Bibliothque Lancry Paris 10
e
Par - 40
C, lhiver au Qubec
Exposition photographique de Philippe Clment.
-40
C en ce mois de dcembre 2013 au Qubec, mme

les citadins navaient pas connu une telle temprature.
Et pourtant la vie continue.
6 - 28 juin
Mdiathque Edmond Rostand Paris 17
e
Sries dauteurs, auteurs en srie
La mdiathque accueille les Prix dAuteurs Rgionaux de
lUR15 de la Fdration photographique de France. Venez
dcouvrir tout le talent de Stphane Michaux et Laurence
Fournier et leur got de la passion des images partages !
Dcouvrez Bottier de A Z de Stphane Michaux (Photo
Club de Levallois) ou Plican fris en studio de Laurence
Fournier (Photo Club St Germain-en-Laye).
Vernissage et rencontre samedi 28 juin, partir de 16h.
Jusquau 30 aot
Bibliothque Vclav Havel Paris 18
e
Atelier Friispray
Fte de quartier La Chapelle 2014.
Habitu (ou pas) au graff ? Venez vous essayer au e-graff !
Friispray est une installation qui permet de crer des
graffitis numriques laide dune bombe de peinture
quipe de diodes infra-rouge. Rendez-vous sur lesplanade
Nathalie Sarraute, rue Pajol, devant la bibliothque Vclav
Havel, pendant la fte de quartier.
Sur inscription auprs des bibliothcaires.
Bibliothque Goutte dor Paris 18
e
Safari Urbain : atelier
La bibliothque et lassociation La Bienvenue donnent
rendez-vous tout lt une douzaine dapprentis
photographes de 15 17 ans qui exerceront leurs talents
de chasseurs dimages en simmergeant dans le quartier
de la Goutte dor. Leurs uvres seront exposes la
bibliothque dans la deuxime quinzaine de septembre,
avant denrichir les archives photographiques du quartier.
3 juillet - 28 aot (les jeudis de 10h 12h)
Sur inscription auprs des bibliothcaires (en juin).
Bibliothque Claude Lvi-Strauss Paris 19
e
James Connor : illustrateur S-F
Univers paralllles, cratures hybrides, femmes guerrires,
pirates galactiques et autres aliens, la vitrine, visible
de la rue par les passants, se transforme pour un mois
en vaisseau spcial : destination S-F et Fantasy avec des
originaux de James Connor, grand admirateur de Philip
K. Dick. Il fait natre sous ses encres un univers sombre
et violent que les couleurs et un trait prcis rendent
trangement sduisant. Une saga qui commence sur
Terre et qui se poursuit dans un pnitencier galactique.
3 - 26 juin
Clment Saavedra : photographies
Regard sur lphmre du Street Art et la transformation
dun quartier. Clment Saavedra habite le quartier depuis
plus de trente ans. N en Argentine, il est arriv en France
en 1975.
Passionn de photo, il parcourt les rues de Paris la
recherche de peintures murales, particulirement dans les
18
e
, 19
e
et 20
e
arrondissements. Beaucoup de ces photos
montrent des immeubles dmolis, des rues transformes.
Elles constituent de vritables archives dun pass encore
proche de nous.
Vernissage le samedi 7 juin de 14h30 17h30.
3 - 28 juin
Graciella Castellano : peintures et sculptures
De lexprience de lexil la recherche intrieure, un
cheminement artistique pour atteindre luniversel. Artiste
plasticienne argentine, ne La Plata, Graciella Castellano
prsente une peinture que lon pourrait qualifier de
no-figurative . Elle sinspire de son enfance passe
la campagne au milieu de la Pampa, ainsi que de son
exprience de lexil auquel elle a t contrainte cause de
la situation politique dramatique que traversait lArgentine.
Cela explique peut-tre la nostalgie qui se dgage de sa
peinture. Ses sculptures sont ralises partir de pierres
et morceaux de bois trouvs au bord de la mer, dans la
montagne...
Vernissage le samedi 7 juin de 14h30 17h30.
3 - 28 juin
Pascal Marescaux : photographies
Pascal Marescaux nous donne voir un monde ignor: celui
des banalits du dcor quotidien captures et sublimes. Au
fil des images une atmosphre onirique renvoie la fragilit
et la temporalit des choses. Les couleurs se diffusent. Ces
images dtournent nos regards, lil sarrte sur des
matires, textures, ombres, lumires, dtails, dune route,
dune fontaine... Chaque image a son rcit.
3 juillet - 30 aot
e
Le cin de Marguerite
PROJECTION UN MERCREDI PAR MOIS 19H.
Grce laudiodescription les films proposs sont
galement accessibles aux personnes aveugles et
malvoyantes. Voir le dtail du programme la mdiathque.
Artistes etimages
Quest-ce cette mystrieuse Religieuse la
fraise? Une friandise estivale? Une fantaisie ptis-
sire ? Pour lheure, nous savons seulement que la
dlicate Kaori Itoet le robuste Olivier Martin-Salvan
sont en train de concevoir un duo lourd et lger, en
forme dnigmatique dessert. Dunct, une lgre
ballerine tokyote diplme de sociologie, passe
avec clat chez Decoufl, chez Preljocaj, chez
Thire, chorgraphe ouinterprte aux cts de Sidi
Larbi Cherkaoui, mais aussi ddouard Baer et de
Denis Podalyds... De lautre, unacteur norme, qui
sest frott aux textes de Novarina comme ceux de
Rabelais, triomphant dans Le Gros, la Vache et le
Mainate (il faisait le Gros), ou jouant tous les rles
de lopra de Bizet dans Carmen. Que vont-ils faire
ensemble ? Surprise dguster cet t.
Petite
religieuse
Petite
religieuse
34
Z
o
o
m
s
u
r
Arts duspectacle
Bibliothque
historique de la Ville
de Paris Paris 4
e
Spectacle de danse dans
le cadre du Festival Paris
quatier dt
Dimanche 3 aot
17h et 19h
35
e
PERFORMANCE DANSE
Arranged by date
La danseuse et chorgraphe grecque Lenio Kaklea,
invite dans le cadre du festival June Events, prsente
une introduction sa pice Arranged by date suivie
dun change avec le public.
Un vnement inattendu a entran la cration
de cette uvre par la chorgraphe : loubli, un jour,
du code de sa carte
de crdit. Tandis
quelle sefforce de
se souvenir sur scne
de ce que la mmoire
a occult , elle
compose une histoire
qui oscille entre rel
et imaginaire. En
tant quobservatrice
et observe, elle
interroge le public
sur la signification
dun trou de mmoire
une poque
aussi automatise
que la ntre.
Retrouvez Lenio Kaklea le 10 juin 19h30
lAtelier de Paris-Carolyn Carlson.
Jeudi 5 juin 17h
En partenariat avec lAtelier de Paris-Carolyn Carlson.
Festival June Events du 4 au 20 juin.
www.junevents.fr
Arts duspectacle
e
PERFORMANCE
Library stories
Thtre physique et danse par la Compagnie ReAct.
Est-il possible de dtourner les usages de la
bibliothque ? La compagnie sudoise ReAct ! nous
le prouve avec sa performance Library Stories,
qui se joue dans le cadre du festival dart dans la rue
Et 20 lt .
Les cinq performeurs offrent une relecture tonnante
des rgles et rituels luvre entre nos rayonnages,
en mlant danse et thtre physique. Le public pourra
les retrouver le jour mme dans la ligne 2 du mtro
(Nation vers Belleville) 15h pour la performance
On my way home.
La compagnie ReAct ! trouve
son origine dans la volont de
rencontrer les spectateurs
directement en jouant dans les
espaces publics. Linspiration
du groupe vient des arts de
la rue, thtre invisible, flash
mobs, et toute autre forme dart
visant interagir avec les
spectateurs.
Le festival de la mairie du 20
e
arrondissement, Et 20 lt ,
ddi aux arts de rue se droule du 18 au 22 juin. Treize
compagnies investissent les rues, jardins et places du 20
e
.
Lespace urbain et quotidien se transforme la fois en outil
et en matire des artistes du festival. Vingt-deux
reprsentations tout public, gratuites et multiformes
composent la programmation de cette sixime dition.
Costumer le pouvoir
Projet indit qui consiste nous prsenter les costumes dopras,
de pices de thtre, de ballets et de films, accompagns des recherches
historiques et iconographiques.
Plusieurs variations pour chaque production peuvent tre proposes ;
ainsi lopra Boris Godounov est dclin en cinq versions diffrentes et
complt par le filmdAndrzej Zulawski.
Outre lintrt visuel de costumes extraordinaires, le livre aborde aussi bien
les classiques que les films parodiques ou de science-fiction. Un rgal qui
confirme ce que disait Machiavel : Pour bien gouverner, il faut paratre .
Auteurs : Nolle Giret, Martine Kahane
diteur : Fage, 2013.
Ce livre est disponible dans les bibliothques de la Ville de Paris.
Retrouvez sur paris.fr tous les
coups de cur des bibliothcaires.
Auditoriumdu Louvre (1
er
)
S P E C T A C L E V I V A N T
Rest in Haruspices
ou la mort annonce
de Crassus Pp Papa
Samedi 7 juin 20h
BON PLAN :
10 invitations valables
pour 2 personnes
Rservation : auditorium@louvre.fr
objet Rest In Haruspices , jusquau 5 juin
http ://www.louvre.fr/expositions&actualites
C I N M A
Eyes Wide Shut
BON PLAN :
10 invitations valables
pour 2 personnes
Rservation : auditorium@louvre.fr
objet Eyes Wide Shut , jusquau 23 juin
http ://www.louvre.fr/expositions&actualites
Forumdes images (1
er
)
C I N M A
Hommage
Alain Resnais
Mardi 10 juin 19h
BON PLAN :
10 places gratuites
Rservation :
edenis@documentairesurgrandecran.fr
www.docsurgrandecran.fr
Muse des Arts Dcoratifs (1
er
)
E X P O S I T I O N
De la Chine
aux Arts Dcoratifs
Jusquau 17 aot
Lexposition dvoile, pour la premire fois,
la qualit et la diversit exceptionnelles de
la collection dobjets dart chinois conser-
ve aux Arts Dcoratifs. Cet ensemble re-
marquable traduit lengouement pour lart
chinois en France, principalement dans la
seconde moiti du XIX
e
sicle et le premier
tiers du XX
e
sicle.
BON PLAN :
8, 50 (au lieu de 11 ), gratuit - 26 ans
sur prsentation du magazine En Vue
www.lesartsdecoratifs.fr
Centre culturel Suisse (3
e
)
T H T R E
Staying Alive
10 - 13 juin 20h
BON PLAN :
5 invitations valables pour
deux personnes le soir de votre choix
Rservation : 01 42 71 95 67
ou agarzuel@ccsparis.com
www.ccsparis.com
Maison de la Posie (3
e
)
L E C T U R E E T M U S I Q U E
La BD voix haute #3
Charles Berberian et ses invits.
Lecture de BD haute voix.
27 juin 20h30
BON PLAN :
10 invitations pour
les 10 premiers appels
Rservation : 01 44 54 53 00
www.maisondelapoesieparis.com
Thtre de la Ville (4
e
)
T H T R E
Rhinocros
Mise en scne Emmanuel Demarcy Mota.
2 -10 juin 20h30
BON PLAN :
19 toutes catgories (au lieu de 30
en 1
re
catgorie, et 27 en 2
e
catgorie)
15(aulieude 18, tarif jeune)
Rservation : 01 42 74 22 77
ou aux caisses avec le code En Vue.
www.theatredelaville-paris.com
Thtre de
Poche-Montparnasse (6
e
)
T H T R E
Le Legs
Mise en scne de Marion Bierry.
Avec Bernard Menez, Valrie Vogt,
Marion Bierry, Gilles Vincent Kapps,
Estelle Andra et Sinan Bertrand.
BON PLAN :
17, 50 (au lieu de 35 )10 (tarif jeune)
partir du 1
er
juin, dans la limite des places
disponibles
Rservation : 01 45 44 50 21
ou billetterie@theatredepoche-
montparnasse.com
www.theatredepoche-montparnasse.com
Vos suggestions
de
Bons Plans
:
envue@paris-bibliotheques.org
Thtre de la Bastille (11
e
)
T H T R E
Lhomme au crne ras
Daprs les penses de Johan Daisne.
2 - 17 juin 20h
BON PLAN :
5 invitations pour 2 personnes le 2 juin
puis tarif rduit 17 (au lieu de 35 )
sur prsentation du magazine En Vue,
Rservation 01 43 57 42 14 ou
accueil@theatre-bastille.com
www.theatre-bastille.com
Les Trois Baudets (18
e
)
Garons
Avec Cla Vincent, Zaza Fournier
et Luciole.
1
er
- 26 juillet
BON PLAN :
8 (au lieu de 10) les 1, 2, 3
et 4 juillet sur prsentation de En Vue
de juin/juillet, dans la limite des places
disponibles.
Rservation au guichet -
www.lestroisbaudets.com
Ltoile du Nord (18
e
)
T H T R E
Eva Peron
Mise en scne EramSobhani.
Avec Stphane Auvray-Nauroy,
Vincent Clavaguera, Michle Harfaut,
Sophie Mourousi et Flore Tricon.
25 - 29 juin 20h45, dimanche 16h
BON PLAN :
1 place achete 8 (au lieu de 15 )
= 1 place offerte
Rservation : 01 42 26 47 47 ou
contact@etoiledunord-theatre.com
www.etoiledunord-theatre.com
Parc de la Villette (19
e
)
C I R Q U E C O N T E M P O R A I N
LOubli(e)
1
er
- 12 juillet
BON PLAN :
16 (au lieu de 20 )sur prsentation du
magazine En Vue (offre limite deux billets
par personne, dans la limite des places
disponibles)
Rservation : 01 40 03 75 75
avec le code : 136403
www.villette.com
Latelier du Plateau (19
e
)
M U S I Q U E
Trio Esquina, Quatuor Ixi
Avec :
Claude Tchamitchian, contrebasse
Csar Stroscio, bandonon
Lonardo Sanchez, guitare
Guillaume Roy, violon alto
Rgis Huby, violon
Atsushi Saka, violoncelle.
Jeudi 5,
vendredi 6
juin 20h
BON PLAN :
1 place
achete 12
= 1 place
offerte
dans la limite
des places
disponibles
Rservation : 01 42 41 28 22
ou cdnq@atelierduplateau.org
www.atelierduplateau.org
Thtre Darius Milhaud (19
e
)
T H T R E
Marie et Marguerite
Mise en scne dAlain Lahaye,
suivi de Marie Plateau.
Avec Martine Dmaret et Solange Labat.
23 juin 19h15
BON PLAN :
= 1 place offerte dans la limite des places
disponibles
Rservation : 01 42 01 92 26
www.theatredariusmilhaud.fr
MC 93 Bobigny (93)
T H T R E E X P R I M E N T A L
La Veuve et le Lettr
Mise en scne Lu Ang.
Mise en scne la cration Su Yanshuo.
Spectacle en chinois surtitr en Franais.
6 - 15 juin
BON PLAN :
= 1 place offerte du 6 au 8 juin,
Rservation : 01 41 60 72 72
www.mc93.com/
RSERVS AUX I NSCRI TS DES BI BLI OTHQUES DE LA VI LLE DE PARI S
S UR P R S E NTAT I ON D E LE UR C ART E
Thtre de lAquarium (12
e
)
F E S T I VAL DE S C OLE S
D U T H T R E P U B L I C
Spectacles de sortie
19 juin - 29 juin
Jeudi au dimanche (2 spectacles par soir)
BON PLAN :
Entre gratuite sur les spectacles
de votre choix
Rservation : 01 43 74 99 61
www.theatredelaquarium.net
vendredi 13 juin
15h00 20h30

samedi 14 juin
14h00 22h00
(nocturne)
dimanche 15 juin
14h00 19h00
e
n
t
r
e
lib
r
e
p
a
r
i
s
s
e
l
i
v
r
e
lalibrairielaplushautedelacapitale
SALON
DU
LIVRE6
EME
DITION
2
0
14
C
o
n
c
e
p
t
i
o
n
-
r
a
l
i
s
a
t
i
o
n
:
w
w
w
.
c
l
a
u
d
e
l
i
e
b
e
r
-
g
r
a
p
h
i
c
.
c
o
m
39
Expositions
o?
Infos pratiques
1
er
arrondissement
MDIATHQUE MUSICALE DE PARIS FORUM DES HALLES : 8, Porte Saint-Eustache - Tl. 01 55 80 75 30 - Mtro : Les Halles
Petit djeuner musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 14 juin 10h30 26
Concert : Ensemble en Seine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 21 juin 16h30 20
Lhistoire des grandes dames de la soul, du funk et du R&B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ven. 20 juin 19h 20
Prsentation de documents : William Shakespeare et la musique . . . . . . . . . . . . . . 23 juil. - 20 sept. 26
BIBLIOTHQUE DU CINMA FRANOIS TRUFFAUT 4, rue du Cinma - Tl. 01 40 26 29 33 - Mtro : Les Halles
Pause documentaire-projection : Voyage en sol majeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 11 juin 12h 28
Projection : La science au muse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 14 juin 15h 12
3
e
arrondissement
BIBLIOTHQUE MARGUERITE AUDOUX 10, rue Portefoin - Tl. 01 44 78 55 20 - Mtro : Temple, Arts et Mtiers
Anna Langfus, trois romans pour transmettre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 5 juin 18h30 15
Table ronde : voix de femmes chez J. M. G. Le Clzio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 14 juin 15h 15
Larmoire de textes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ven. 20 juin 19h30 15
Lectures : la Nuit Remue 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 21 juin 18h30 15
Documentaire : Mississippi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 28 juin 16h 12
Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV
4
e
arrondissement
BIBLIOTHQUE HISTORIQUE DE LA VILLE DE PARIS 24, rue Pave - Tl. 01 44 59 29 40 - Mtro : Saint-Paul
FESTIVAL DES CULTURES JUIVES Le Cantique des cantiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 12 juin 18h15 20
FESTIVAL DES CULTURES JUIVES Chants de mariages judo-espagnols . . . . . . . . . . . . . . . mar. 24 juin 18h15 20
PARIS QUARTIER DT Spectacle de danse : Petite religieuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dim. 3 aot 17h et 19h 34
BIBLIOTHQUE FORNEY HTEL DE SENS : 1, rue du Figuier - Tl. 01 42 78 14 60 - Mtro : Pont-Marie, Saint-Paul
Exposition : les ditions de la Goulotte ftent leurs 20 ans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jusquau 12 juillet 28
Exposition : Anne Slacik, peintures et livres peints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jusquau 12 juillet 6
Rcital de contrebasse : Florentin Ginot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 14 juin 17h 7
Pourquoi moi : partition mtrique pour corps sans tte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 21 juin 22h 20
GALERIE DES BIBLIOTHQUES 22, rue Malher - Tl. 01 44 59 29 60 - Mtro : Saint-Paul
Paris 14-18, la guerre au quotidien. Photographies de Charles Lansiaux . . . . . . . . jusquau 15 juin 8
BIBLIOTHQUE ARTHUR RIMBAUD (BAUDOYER) MAIRIE : 2, place Baudoyer - Tl. 01 44 54 76 70 - Mtro : Htel de Ville, Saint-Paul
Le Polar et la Grande Guerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 5 juin 19h 10
5
e
arrondissement
BIBLIOTHQUE BUFFON 15 bis, rue Buffon - Tl. 01 55 43 25 25 - Mtro : Gare dAusterlitz
Artistes et intellectuels dans la tourmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 5 juin 19h 10
Cycle musiques raction 5.4 : Hurler sans bruit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 12 juin 19h 21
Cycle musiques raction 5.4 : Salut a va, toi la fort ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ven. 13 juin 17h 21
Cycle musiques raction 5.4 : crations duvres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ven. 13 juin 19h 21
Cycle musiques raction 5.4 : crations duvres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 14 juin 18h 21
Concert : musique brsilienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 26 juin 19h 22
BIBLIOTHQUE MOHAMMED ARKOUN (MOUFFETARD) 74-76, rue Mouffetard - Tl. 01 43 3796 54 - Mtro: Monge, Cardinal Lemoine
Concours de nouvelles : la Trois-Pages de Mouffetard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jusqu fin septembre 18
40
Expositions
o?
Infos pratiques
7
e
arrondissement
BIBLIOTHQUE SAINT-SIMON MAIRIE : 116, rue de Grenelle - Tl. 01 53 58 76 40 - Mtro : Solfrino, Varenne
Photographies : Aux confins du Nord Vietnam de Huy Anh Nguyen . . . . . . . . . 17 juin - 31 juillet 29
Rencontre : Doan Cam Thi, littrature de lexil, lexprience vietnamienne . . . . . jeu. 19 juin 19h 16
8
e
arrondissement
BIBLIOTHQUE COURCELLES 17, ter avenue Beaucour - Tl. 01 47 63 22 81 - Mtro : Ternes, toile
Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV
9
e
arrondissement
BIBLIOTHQUE CHAPTAL 26, rue Chaptal - Tl. 01 49 70 92 80 - Mtro : Blanche, Lige, Saint-Georges
Carr vgtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jusquau 28 juin 33
JEUDIS DE LACTUALIT Rseaux sociaux : bnfices et risques pour nos enfants ? jeu. 5 juin 19h 12
Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V
10
e
arrondissement
BIBLIOTHQUE LANCRY 11, rue de Lancry - Tl. 01 42 03 25 98 - Mtro : Chteau-deau, Rpublique
Photograpies : Par - 40
C, lhiver au Qubec de Philippe Clment . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 28 juin 33

Concert de fusion : Nguyen L Saiyuki trio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 21 juin 18h 22
BIBLIOTHQUE CHTEAU DEAU MAIRIE : 72, rue du faubourg Saint-Martin - Tl. 01 53 72 11 75 - Mtro : Chteau deau
Lecture-spectacle : la voix des livres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ven. 13 juin 17h30 18
BIBLIOTHQUE FRANOIS VILLON 81, boulevard de la Villette - Tl. 01 42 41 14 30 - Mtro : Colonel Fabien
Documentaire : Embellir la vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 19 juin 19h 13
11
e
arrondissement
BIBLIOTHQUE PARMENTIER 20 bis, avenue Parmentier - Tl. 01 55 28 30 15 - Mtro : Voltaire
Apro Polar : rencontre avec Thanh Van Tran Nhut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 28 juin 11h30 16
12
e
arrondissement
MDIATHQUE HLNE BERR 70, rue de Picpus - Tl. 01 43 45 87 12 - Mtro : Daumesnil, Nation
Exposition de Huy Anh Nguyen : vernissage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mar. 3 juin 19h 29
Performance danse : Arranged by date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 5 juin 17h 35
Concert classique : Kuo-Lestoquoy, duo violon-guitare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ven. 13 juin 19h 22
La musique, a me dit : les cordes pinces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 14 juin 15h 26
Concert : Chur Accor, musique anglaise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 21 juin 18h 22
Photographies : Hano, village-capitale de Huy Anh Nguyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 28 juin 29
Exposition : Lhumain amoureux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
er
juillet - 30 aot 11
Comment nat le sentiment amoureux ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 5 juillet 18h 11
BIBLIOTHQUE SAINT-LOI 23, rue du Colonel Rozanoff - Tl. 01 53 44 70 30 - Mtro : Reuilly-Diderot, Montgallet
Caf des lecteurs : lecture et musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 14 juin 16h 16
BIBLIOTHQUE DIDEROT 42, avenue Daumesnil - Tl. 01 43 40 69 94 - Mtro : Gare de Lyon
Limagerie populaire vietnamienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jusquau 5 juillet 29
41
Infos pratiques
o?
13
e
arrondissement
MDIATHQUE JEAN-PIERRE MELVILLE 79, rue Nationale - Tl. 01 53 82 76 76 - Mtro : Tolbiac, Nationale, Olympiades
Concert : Marine de Montille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 21 juin 17h 23
14
e
arrondissement
BIBLIOTHQUE GEORGES BRASSENS 38, rue Gassendi - Tl. 01 53 90 30 30 - Mtro : Denfert-Rochereau, Mouton-Duvernet
Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI
BIBLIOTHQUE AIM CSAIRE 5, rue de Ridder - Tl. 01 45 41 24 74 - Mtro : Plaisance
15
e
arrondissement
MDIATHQUE MARGUERITE YOURCENAR 41, rue dAlleray - Tl. 01 45 30 71 41 - Mtro : Vaugirard, Convention
Quand la BD sempare de la Grande Guerre : rencontre avec Joe Sacco . . . . . . . . . . sam. 14 juin 15h30 27
LA RUE VERS LART Lart contemporain : lexprience des limites ? . . . . . . . . . . . . . . . mar. 17 juin 19h 30
LA RUE VERS LART Atelier cratif : Craft night . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ven. 20 juin 19h 30
Restauration de tableaux, la science au service de lart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 26 juin 18h 30
LA RUE VERS LART Projection : Bricoleurs de paradis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 28 juin 16h 31
LA RUE VERS LART Le collage dans tous ses tats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 29 juin 31
BIBLIOTHQUE GUTENBERG 8, rue de la Montagne dAulas - Tl. 01 45 54 69 76 - Mtro : Balard
BIBLIOTHQUE VAUGIRARD 154, rue Lecourbe - Tl. 01 48 28 77 42 - Mtro : Vaugirard
La bibliothque idale de Vronique Ovald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 5 juin 19h 14
16
e
arrondissement
BIBLIOTHQUE GERMAINE TILLION 6, rue du Cdt Schlsing - Tl. 01 47 04 70 85 - Mtro : Trocadro
Projection-rencontre : Mille jours Saigon, Marcelino Truong . . . . . . . . . . . . . . . . . . mar. 3 juin 19h 31
La musique dans lenfer concentrationnaire nazi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ven. 13 juin 16h30 23
Concert : Viva Antonio e Susan ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 21 juin 15h 23
Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII
17
e
arrondissement
BIBLIOTHQUE BATIGNOLLES MAIRIE : 18, rue des Batignolles - Tl. 01 44 69 18 30 - Mtro : Rome
Musique baroque italienne et franaise : Con Sentimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 12 juin 19h30 23
MDIATHQUE EDMOND ROSTAND 11, rue Nicolas Chuquet - Tl : 01 48 88 07 17 - Mtro : Preire, RER Preire-Levallois
Rencontre : Bi Huy Trang, photographe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 14 juin 16h 31
Concert : Utop Rock, chansons rock et utopie des annes 70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 21 juin 15h 19
Rencontre-vernissage : srie dauteurs, auteurs en srie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 28 juin 16h 33
Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII
42
o?
Infos pratiques
18
e
arrondissement
BIBLIOTHQUE VCLAV HAVEL 26, esplanade Nathalie Sarraute - Tl. 01 40 38 65 40 - Mtro : Max-Dormoy, La Chapelle
Atelier graffitis numriques : Friispray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ven. 13 juin 18h 33
Documentaire : Zones dAutonomie Conventionne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 14 juin 14h30 32
Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII
BIBLIOTHQUE JACQUELINE DE ROMILLY (PORTE MONTMARTRE) 16, avenue de la Porte Montmartre - Tl. 01 42 55 60 20
Atelier de cuisine vietnamienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 14 juin 14h30 13
Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIII
BIBLIOTHQUE MAURICE GENEVOIX 19, rue Tristan Tzara Tl. 01 46 07 35 05 - Mtro : Max-Dormoy, Porte de la Chapelle
Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII
BIBLIOTHQUE ROBERT SABATIER (CLIGNANCOURT) 29, rue Hermel - Tl. 01 53 41 35 60 - Mtro : Jules Joffrin
Concert : Melmac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 7 juin 17h 24
BIBLIOTHQUE GOUTTE DOR 2-4, rue Fleury - Tl. 01 53 09 26 10 - Mtro : Barbs-Rochechouart, La Chapelle
Atelier : Safari Urbain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 juil. - 28 aot : jeudis 10h/12h 33
19
e
arrondissement
BIBLIOTHQUE PLACE DES FTES 18, rue Janssen - Tl. 01 42 49 55 90 - Mtro : Place des Ftes, Pr Saint-Gervais
Rencontre : Nahal Tajadod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ven. 13 juin 19h 17
Concert : Pedro Kouyat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 14 juin 16h 24
BIBLIOTHQUE CLAUDE LEVI-STRAUSS 41, avenue de Flandre - Tl. 01 40 35 96 46 - Mtro : Stalingrad
James Connor, illustrateur S-F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 26 juin 33
Photographies : Street Art de Clment Saavedra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 28 juin 33
Peintures et sculptures : Graciella Castellano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 28 juin 33
Photographies : Pascal Marescaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 juillet - 30 aot 33
BIBLIOTHQUE FESSART 6, rue Fessart Tl. 01 42 08 49 15 - Mtro : Jourdain
20
e
arrondissement
MDIATHQUE MARGUERITE DURAS 115, rue de Bagnolet - Tl. 01 55 25 49 10 - Mtro : Pte de Bagnolet, Alexandre Dumas
Yves Di Manno, 20 ans de Posie/Flammarion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mar. 3 juin 19h30 17
Projection-dbat : Paul dans sa vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mar. 10 juin 18h30 13
Rptition publique : Orchestre International Jeunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 11 juin 15h, 16h 25
Le cin de Marguerite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 11 juin 19h 33
coups de points. La ponctuation comme exprience . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 14 juin 10h 17
Exposition : Festival Bulles Zik avec Riff Rebs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 juin - 30 aot 32
Loreille ne fait pas la sieste : spciale coups de cur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 19 juin 15h 18
Thtre et danse : Library stories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 21 juin 11h30 35
Festival Bulles Zik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21juin14h/23h, 22juin14h/19h 32
dition 20/20: les points de vue de loue : classe lectroacoustique . . . . . . . . . ven. 27 juin 19h30 25
dition 20/20: les points de vue de loue : classe de nouvelle technologie . . . . sam. 28 juin 16h 25
BIBLIOTHQUE LOUISE MICHEL 29/35, rue des Haies - Tl. 01 58 39 32 10 - Mtro : Buzenval
Rock en livres : Julie Bonnie et Joseph dAnvers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 5 juin 19h 18
Rencontre musicale : Sages comme des sauvages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 21 juin 18h 24
43
44
Quand?
Infos pratiques
AG E NDA D E S P R I NC I PALE S MANI F E S TAT I ONS ( HOR S E X P OS E T ANI MAT I ONS J E UNE S S E )
mar. 3 juin 19h G. Tillion (16
e
) Projection-rencontre : Mille jours Saigon, Marcelino Truong . . . . . . . . . . . . . 31
mar. 3 juin 19h30 M. Duras (20
e
) Yves Di Manno, 20 ans de Posie/Flammarion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
jeu. 5 juin 17h Hlne Berr (12
e
) Performance danse : Arranged by date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
jeu. 5 juin 18h30 M. Audoux (3
e
) Anna Langfus, trois romans pour transmettre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
jeu. 5 juin 19h A. Rimbaud (4
e
) Le Polar et la Grande Guerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
jeu. 5 juin 19h Louise Michel (20
e
) Rock en livres : Julie Bonnie et Joseph dAnvers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
jeu. 5 juin 19h Buffon (5
e
) Grande Guerre : artistes et intellectuels dans la tourmente . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
jeu. 5 juin 19h Vaugirard (15
e
) La bibliothque idale de Vronique Ovald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
jeu. 5 juin 19h Chaptal (9
e
) JEUDIS DE LACTUALIT Rseaux sociaux : bnfices et risques ? . . . . . . . . . . . . . . . 12
sam. 7 juin 17h Robert Sabatier (18
e
) Concert : Melmac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
mar. 10 juin 18h30 M. Duras (20
e
) Projection-dbat : Paul dans sa vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
mer. 11 juin 12h F. Truffaut (1
er
) Projection : Voyage en sol majeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
mer. 11 juin 15h, 16h M. Duras (20
e
) Rptition publique : Orchestre international jeunes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
mer. 11 juin 19h M. Duras (20
e
) Le cin de Marguerite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
jeu. 12 juin 18h15 Historique (4
e
) Festival des cultures juives : le Cantique des cantiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
e
) Concert : Hurler sans bruit, hommage Marguerite Duras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
jeu. 12 juin 19h30 Batignolles (17e) Musique baroque italienne et franaise : Con Sentimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
ven. 13 juin 16h30 G. Tillion (16
e
) La musique dans lunivers concentrationnaire nazi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
ven. 13 juin 17h Buffon (5
e
) Concert : Salut a va, toi la fort ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
ven. 13 juin 17h30 Chteau deau (10
e
) Lecture-spectacle : la voix des livres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ven. 13 juin 18h Vclav Havel (18
e
) Atelier graffitis numriques : Friispray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
ven. 13 juin 19h Buffon (5
e
) Concert : cration duvres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
ven. 13 juin 19h Hlne Berr (12
e
) Concert classique : duo violon-guitare Kuo-Lestoquoy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
ven. 13 juin 19h Place des Ftes (19
e
) Rencontre : Nahal Tajadod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
sam. 14 juin 10h M. Duras (20
e
) coups de points. La ponctuation comme exprience . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
sam. 14 juin 10h30 M. musicale (1
er
) Petit djeuner musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
sam. 14 juin 14h30 Vclav Havel (18
e
) Documentaire : Zones dAutonomie Conventionne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
sam. 14 juin 14h30 J. de Romilly (18
e
) Atelier : cuisine vietnamienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
sam. 14 juin 15h F. Truffaut (1
er
) Projection : La science au muse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
sam. 14 juin 15h Hlne Berr (12
e
) La musique, a me dit : les cordes pinces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
sam. 14 juin 15h M. Audoux (3
e
) Table ronde : voix de femmes chez J. M. G. Le Clzio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
sam. 14 juin 15h30 M. Yourcenar (15
e
) Rencontre : Joe Sacco/Grande Guerre et BD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
sam. 14 juin 16h E. Rostand (17
e
) Rencontre : Bi Huy Trang, photographe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
sam. 14 juin 16h Place des Ftes (19
e
) Concert : Pedro Kouyat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
sam. 14 juin 16h Saint-loi (12
e
) Caf des lecteurs : lecture et musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
sam. 14 juin 17h Forney (4
e
) Rcital de contrebasse : Florentin Ginot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
sam. 14 juin 18h Buffon (5
e
) Concert : cration duvres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
mar. 17 juin 19h M. Yourcenar (15
e
) Lart contemporain : lexprience des limites ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
jeu. 19 juin 15h M. Duras (20
e
) Loreille ne fait pas la sieste : spciale coups de cur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
jeu. 19 juin 19h F. Villon (10
e
) Documentaire : Embellir la vie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
jeu. 19 juin 19h Saint-Simon (7
e
) Rencontre : Doan Cam Thi, crivain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ven. 20 juin 19h M. musicale (1
er
) Lhistoire des grandes dames de la soul, du funk et du R&B . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
ven. 20 juin 19h M. Yourcenar (15
e
) Atelier cratif : Craft Night . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
ven. 20 juin 19h30 M. Audoux (3
e
) Larmoire de textes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
sam. 21 juin 11h30 M. Duras (20
e
) Thtre et danse : Library stories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
sam. 21 juin 14h/23h M. Duras (20
e
) Festival Bulles Zik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
45
Quand?
sam. 21 juin 15h G. Tillion (16
e
) Concert : Viva Antonio e Susan ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
e
) Concert : Utop Rock, chansons rock et utopie des annes 70 . . . . . . . . . . . . . . . . 19
sam. 21 juin 16h30 M. musicale (1
er
) Ensemble en Seine : concert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
sam. 21 juin 17h J.-P. Melville (13
e
) Concert : Marine de Montille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
sam. 21 juin 18h Lancry (10
e
) Concert fusion : Nguyen L Saiyuku trio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
sam. 21 juin 18h Louise Michel (20
e
) Rencontre musicale : Sages comme des sauvages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
sam. 21 juin 18h Hlne Berr (12
e
) Concert : Chur Accor, musique anglaise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
sam. 21 juin 18h30 M. Audoux (3
e
) Lectures : la Nuit Remue 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
sam. 21 juin 22h Forney (4
e
) Pourquoi moi : partition numrique pour corps sans tte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
dim. 22 juin 14h/19h M. Duras (20
e
) Festival Bulles Zik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
mar. 24 juin 18h15 Historique (4
e
) Festival des cultures juives : chants de mariage judo-espagnols . . . . . . . 20
jeu. 26 juin 18h M. Yourcenar (15
e
) La science au service de lart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
e
) Concert : musique brsilienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
ven. 27 juin 19h30 M. Duras (20
e
) dition 20/20: classe lectroacoustique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
sam. 28 juin 11h30 Parmentier (11
e
) Rencontre : Thanh Van Tran Nhut, apro Polar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
sam. 28 juin 16h M. Yourcenar (15
e
) Projection : Bricoleurs de paradis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
e
) Rencontre-vernissage : srie dauteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
sam. 28 juin 16h M. Duras (20
e
) dition 20/20: classe de nouvelle technologie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
sam. 28 juin 16h M. Audoux (3
e
) Documentaire : Mississippi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
sam. 5 juil. 18h Hlne Berr (12
e
) Comment nat le sentiment amoureux ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
dim. 3 aot 17h et 19h Historique (4
e
) PARIS QUARTIER DT Danse : Petite religieuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Infos pratiques
AG E NDA D E S P R I NC I PALE S MANI F E S TAT I ONS ( HOR S E X P OS E T ANI MAT I ONS J E UNE S S E )
Bibliothques fermes: Les bibliothques Faidherbe (11
e
) et Glacire (13
e
).
Connectez-vous sur le site www.paris-bibliotheques.org
pour vous inscrire notre lettre dinfos mensuelle.
Nouvelles expos, dbats des Jeudis de lactualit , invitations
des soires spciales, animations jeunesse, boutique en ligne...
Recevez une slection du programme par e-mail !
Devenez fan et retrouvez nos activits sur notre page Facebook
et sur Twitter @parisbiblio
est dit par Paris bibliothques
3, impasse de la planchette 75003 Paris
Tl. 01 44 78 80 50
envue@paris-bibliotheques.org
Numro 67 juin
/
t 2014
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Jean-Marie Borzeix
DIRECTRICE DE LA RDACTION : Carole Mdrinal
RDACTION : Service Communication de Paris
bibliothques : Annabelle Allain,
Grald Ciolkowski, avec la collaboration
du service Action culturelle
(Linda Fardon, Pamela Jammes)
et des bibliothcaires de la Ville de Paris
Ont collabor ce numro : Anne Slacik
Maquette : ZAOS (Ren Gonzalez)
Imprimeur : Fabrgue
Rgie publicitaire : IMRgie, Valrie Devay
01 40 24 21 24
Diffusion : 35000 exemplaires
ISSN : 1957-6811
LICENCES DENTREPRENEUR DE SPECTACLES :
2-1057029 et 3-1057030
Parisbibliothques, associationbut nonlucratif
sous contrat avec la Mairie de Paris, produit les
expositions et les animations des bibliothques de
la Ville de Paris, dite et diffuse leurs publications.
Vos ractions, vos remarques, vos suggestions, dans notre bote aux lettres : envue@paris-bibliotheques.org
Crdits Couverture Riff Rebs/Festival Bulles Zik
p. 5 Photo Anne Slacik Anne Sla-

cikk
p. 6 et 7 Photos peintures Anne Slacik ; photo F. Ginot DRk
p. 8 Photo Charles
Lansiaux : Des dames remettent des cadeaux aux blesss, photographie prise la gare Mont-
parnasse le 26 septembre 1914 Charles Lansiaux/BHVP/Roger-Viollet ; Charles Lansiaux
Boulevard Edgar Quinet. Les enfants ne connaissent plus que les jeux de guerre, voici de futurs
poilus qui attendent lennemi de pied ferme . Photographie prise en avril 1915 Charles Lan-
siaux/BHVP/Roger-Viollet
p. 10 Dessin de Bourdelle Muse Bourdelle/Roger Viollet ;

couv. La Grande Guerre Joe Sacco/Futuropolis
p. 11 Photo ado Fotolia
p. 12 Visuel La
science au muse Emmanuelle Moreau/Museumnational dhistoire naturelle/Les films dIci ;
visuel rseaux sociaux Fotolia
p. 13 Visuel Embellir la vie E. Lenart/L. Sczaniecki ; visuel

Paul dans sa vie R. Mauger/G.Milledrogues ; photo atelier cuisine Zenzoo foodi
p. 14
Photo V. Ovald David Ignaszewski/Koboy Flammarion
p. 15 Visuel robe W. Mihuleac ;

couv. Les disparitions dAnna Langfus d. Noir sur Blanc
p. 16 Photo Doan Cam Thi DR;

photo Thanh-Van Tran-Nhut DR
p. 17 Photo Nahal Tajadod DR; couv. Yves Di Manno

Flammarion; couv. coups de points ditions de Minuit
p. 18 photos Julie Bonnie et Jo-

sephdAnvers P. Normand et JDA
p.19 Visuel Utop Rock Moket ; visuel Pourquoi moi E.

Raynaut
p. 21 Photo M. Duras studio Lipnitzki/Roger-Viollet
p. 22 Photo Trio Nguyen

L Saiyuki ; photo duo Nicolas Djavanshir ; photo Chur Accor Chur Accor
p. 23 Photo
M. de Montille M. de Montille; photo ConSentimento Isabelle dEste; photo SusanOrlando
Bibliothque Vaticane/Susan Orlando; photo Germaine Tillion DR
p. 24 photo Melmac
Luc Reverter ; photo Pedro Kouyat DR; visuel Sages comme des sauvages DR
p. 25 vi-
suels dition 20/20 Conservatoire du 20
e
p. 27 Visuel BDJoe Sacco/Futuropolis
p. 28
Visuel Voyage en sol majeur G. Lazarevski ; photos ditions de la Goulotte d. de la Gou-
lotte
p. 29 photo exposition Nord Vietnamet Hano Huy Anh Nguyen; photo imagerie po-
pulaire vietnamienne EFEO/Maurice Durand
p. 30 Visuel art contemporain CRAC Rgion

Roussillon; visuel Craft night MMY ; visuel restauration Janin Bechstedt
p. 31 Visuel col-
lage Atelier beaux arts/Ville de Paris ; photo Bricoleurs de paradis CNC ; visuel Mille jours
Saigon M. Truong/Vivement lundi ; photo enfants Bi Huy Trang
p. 32 visuel ZAC Fe-

derica Gatta ; visuel Bulles Zik Riff Rebs/Festival Bulles Zik, 3 visuels Bulles Zik Riff
Rebs/Festival Bulles Zik
p. 34 Visuel Petite religieuse Kaori Ito
p. 35 Photo Lenio Kak-

lea DR; photo Library stories Cie React ; couv. Costumer le pouvoir Fage
p. 36 Visuel
Alain Resnais dtail Van Gogh/Forum des images ; visuel Muse des Arts Dcoratifs, porte-
miroir enforme de rhinocros (djeiran), Chine, dynastie Ming, bronze partiellement dor/Legs
Charles Cosson, 1926, Muse des Arts dcoratifs, Paris DR; photo Staying alive Erika Irm-
ler ; photo Thtre de la Bastille Koenbroos ; photo LOublie Vincent Beaume ; photo Trio
Esquina Atelier du plateau; affiche Festival des coles Pascal Colrat.
Jeunesse Couverture et p. VIII Illustration Gilles Bachelet/ CPLJ
p. II et p. III Pho-
tos BHLM Mairie de Paris ; visuel BHLM Jolle Dimbour/Kaki design
p. IV Illustration
Hlne Vincent/Gallimard; photo Vietnam DAngelo/UR 15
p. V Photo Kamishibai
DR; photo enfant DR
p. VI Illustration Marie Flusin; illustration Vanessa Hi; visuel

ABC d. Palette ; photo enfant Fotolia
p. VII Visuel Atelier dessin Marcelino Truong;

photo Adiflor Adiflor ; dessin Pu Jiaxiang; visuel crnes Yves Herbo
p. VIII visuel Bon-

jour Paris Jean Image.
46
Les prochaines expositions
dcouvrir la rentre
Histoire(s) de cuillres
Bibliothque Forney (4
e
) ds le 9 septembre
Paris Champ & Hors Champ
Photographies et vidos contemporaines,
Galerie des bibliothques (4
e
) ds le 26 septembre
Loustal /Simenon
Bibliothque des littratures policires (5
e
)
ds le 15 octobre
C
o
l
l
.
p
a
r
t
.
D
o
l
o
r
s
M
a
r
a
t
/
M
E
P
L
o
u
s
t
a
l
Latruelle du maon LUIGI CAVANNA
oerte par son ls FRANOIS,
lepremier don fait au muse.
PALAIS DE LA PORTE DORE
LA NOUVELLE GALERI E DES DONS
OUVERTURE LE 1
ER
AVRIL 2014
www.histoire-immigration.fr
Du mardi au vendredi, de 10h00 17h30. Le samedi et le dimanche, de 10h00 19h00.
PALAIS DE LA PORTE DORE - PARIS 75012
Mtro - Tramway
3a
- Bus 46- Porte Dore 8
Crdit photo : Lorenz
1 PLACE OFFERTE
(valeur 10 ) jusquau 30.06.2014
8ur renise de ce hen aux caisses de La 0innaIhque Iranaise. Nen ceupe-le.

En Vue N°67 Programme Des Bibliothèques de La Ville de Paris Juin/Été 2014

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

En Vue N°67 Programme Des Bibliothèques de La Ville de Paris Juin/Été 2014

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

L e m a g a z i n e d e s b i b l i o t h q u e s d e l a V i l l e d e P a r i s

C en ce mois de dcembre 2013 au Qubec, mme

C, lhiver au Qubec de Philippe Clment . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 28 juin 33

p. 5 Photo Anne Slacik Anne Sla-

p. 6 et 7 Photos peintures Anne Slacik ; photo F. Ginot DRk

p. 10 Dessin de Bourdelle Muse Bourdelle/Roger Viollet ;

p. 11 Photo ado Fotolia

p. 13 Visuel Embellir la vie E. Lenart/L. Sczaniecki ; visuel

p. 15 Visuel robe W. Mihuleac ;

p. 16 Photo Doan Cam Thi DR;

p. 17 Photo Nahal Tajadod DR; couv. Yves Di Manno

p. 18 photos Julie Bonnie et Jo-

p.19 Visuel Utop Rock Moket ; visuel Pourquoi moi E.

p. 21 Photo M. Duras studio Lipnitzki/Roger-Viollet

p. 22 Photo Trio Nguyen

p. 27 Visuel BDJoe Sacco/Futuropolis

p. 30 Visuel art contemporain CRAC Rgion

p. 32 visuel ZAC Fe-

p. 34 Visuel Petite religieuse Kaori Ito

p. 35 Photo Lenio Kak-

p. VI Illustration Marie Flusin; illustration Vanessa Hi; visuel

p. VII Visuel Atelier dessin Marcelino Truong;

p. VIII visuel Bon-

You might also like