Giao Trinh An Toan Dien - DHBK Da Nang

Gio trnh An Ton in Trang
CHNG MT
NHP MN V KHOA HC BO H LAO
NG V V SINH LAO NG
1.1. CC KHI NIM C BN V KHOA HC K THT BO H LAO NG
1.1.1. M!" #$"%& ' ()%*+& ,$(% "%-, ".+ "/() ,0" 123 %4 5+3 #4() 6BHL7
+. M!" #$"%& ' ()%*+ ".+ "/() ,0" BHL
Mc ch ca BHL l thng qua cc bin php v khoa hc k thu!t" t# ch$c"
kinh t%" &' h(i ) lo*i t+, cc -%u t. ngu- hi)/ v c0 h*i pht 1inh t+ong qu t+2nh 13n
&u4t5 t*o n6n /(t iu kin lao (ng thu!n l7i v ng- cng 87c c3i thin ) ng9n
ng,a tai n*n lao (ngv bnh ngh nghip" h*n ch% ./ au" gi3/ 1:t 1$c kho; c<ng
nh8 nh=ng thit h*i khc .i v>i ng8?i lao (ng" nh@/ b3o 3/ an ton" b3o v 1$c
kho; v tnh /*ng ng8?i lao (ng t+Ac ti%p g0p phBn b3o v v pht t+i)n lAc l87ng
13n &u4t" t9ng n9ng 1u4t lao (ngC
B3o h( lao (ng t+8>c h%t l ph*/ t+D 13n &u4t" Eo -6u cBu ca 13n &u4t v gFn
lin v>i qu t+2nh 13n &u4t nh@/ b3o v -%u t. n9ng (ng" quan t+ng nh4t ca lAc
l87ng 13n &u4t l ng8?i lao (ngC MGt khc" vic ch9/ lo 1$c kho; ca ng8?i lao
(ng /ang l*i ni/ vui" h*nh ph:c cho /i ng8?iC/ cng tc BHL /ang l*i cHn
c0 I nghJa nhKn *oC
1. T$(% "%-, ".+ "/() ,0" 123 %4 5+3 #4()
BHL L0 M tnh ch4t ch -%u lN Ohp lI" Phoa hc k thu!t v tnh quBn
ch:ngC
8 BHL 9+() ,$(% "%-, :%0: 5'
Qh=ng qu- Rnh v n(i Eung v BHL 87c th) ch% ho ch:ng thnh nh=ng lu!t
l" ch% ( chnh 1ch" ti6u chuSn v 87c h8>ng ETn cho /i c4p /i ngnh /i t#
ch$c v c nhKn nghi6/ chUnh thAc hinC Qh=ng chnh 1ch" ch% (" qu- ph*/" ti6u
chuSn" 87c ban hnh t+ong cng tc b3o h( lao (ng l lu!t php ca Qh n8>cC
8 BHL 9+() ,$(% KHKT
Mi ho*t (ng ca BHL nh@/ lo*i t+, cc -%u t. ngu- hi)/" c0 h*i" phHng v
ch.ng tai n*n" cc bnh ngh nghipCCC u &u4t pht t, nh=ng cV 1W ca PHPXC Lc
ho*t (ng iu t+a kh3o 1t phKn tch iu kin lao (ng" nh gi 3nh h8Wng ca cc
-%u t. (c h*i %n con ng8?i ) +a cc gi3i php ch.ng nhiY/" gi3i php 3/
b3o an ton u EAa t+6n cc cV 1W khoa hc k thu!tC
B4 9/( H; ,%<() #=;( 8 K%3+ =;( 8 T>?@() A= HB" B0"% K%3+ C ND()
1
8 BHL 9+() ,$(% EFG( "%H()
BHL l ho*t (ng h8>ng v cV 1W 13n &u4t v con ng8?i v t+8>c h%t l ng8?i
t+Ac ti%p lao (ngC Q0 li6n quan v>i quBn ch:ng lao (ng" b3o v qu-n l7i v h*nh
ph:c cho /i ng8?i" /i nh" cho ton &' h(iC Z2 th% BHL lun /ang tnh quBn
ch:ng
Tm li: Ba tnh ch4t t+6n K- ca cng tc b3o h( lao (ngN tnh php lI" tnh
khoa hc k thu!t v tnh quBn ch:ng c0 li6n quan /!t thi%t v>i nhau v h[ t+7 lTn
nhauC
1.1.I. =JF K=;( 5+3 #4() LC "0" MNF ,< 5=O( EF+(
+. =JF K=;( 5+3 #4()C
iu kin lao (ng l t!p h7p t#ng th) cc -%u t. tA nhi6n" k thu!t" kinh t% &'
h(i 87c bi)u hin thng qua cc cng c v ph8Vng tin lao (ng" .i t87ng lao
(ng" t+2nh cng ngh" /i t+8?ng lao (ng" v 1A 1Fp &%p b. t+ c<ng nh8 cc tc
(ng qua l*i ca ch:ng t+ong /.i quan h v>i con ng8?i t*o n6n nh=ng iu kin
nh4t Rnh cho con ng8?i t+ong qu t+2nh lao (ngC iu kin lao (ng c0 3nh h8Wng
%n 1$c kho; v tnh /*ng con ng8?iC
Qh=ng cng c v ph8Vng tin lao (ng c0 tin nghi" thu!n l7i ha- gK- kh0
kh9n ngu- hi)/ cho ng8?i lao (ng" .i t87ng lao (ng c<ng 3nh h8Wng %n ng8?i
lao (ng +4t a E*ng nh8 EHng in" ch4t n#" ph0ng &*" CCC Qh=ng 3nh h8Wng 0 cHn
ph thu(c qu- t+2nh cng ngh" t+2nh ( 13n &u4t \th 1V ha- hin *i" l*c h!u ha- ti6n
ti%n]" /i t+8?ng lao (ng +4t a E*ng" c0 nhiu -%u t. tin nghi" thu!n l7i ha- ng87c
l*i +4t khFc nghit" (c h*i" u tc (ng l>n %n 1$c kho; ca ng8?i lao (ngC
1. C0" MNF ,< ()FM %=P9 LC "Q %A=
X+ong /(t iu kin lao (ng c th)" bao gi? c<ng &u4t hin cc -%u t. v!t
ch4t c0 3nh h8Wng &4u" ngu- hi)/" c0 ngu- cV gK- tai n*n hoGc bnh ngh nghip
cho ng8?i lao (ng" ta gi 0 l cc -%u t. ngu- hi)/ v c0 h*iC L th) lN
Lc -%u t. v!t lI nh8 nhit (" ( S/" ti%ng ^n" +ung (ng" cc b$c &* c0
h*i" biC
Lc -%u t. ho hc nh8 ho ch4t (c" cc lo*i hVi" kh" bi (c" cc ch4t
ph0ng &*C
Lc -%u t. 1inh v!t" vi 1inh v!t nh8 cc lo*i vi khuSn" 1i6u vi khuSn" kI
1inh t+Dng" cn t+Dng" +FnC
Lc -%u t. b4t l7i v t8 th% lao (ng" khng tin nghi Eo khng gian ch[
l/ vic" nh &8Wng ch!t h_p" /4t v 1inhC
Lc -%u t. tK/ lI khng thu!t l7iCCC u l nh=ng -%u t. ngu- hi)/ v c0
h*iC
B4 9/( H; ,%<() #=;( 8 K%3+ =;( 8 T>?@() A= HB" B0"% K%3+ C ND()
I
". T+= (A( 5+3 #4()
Xai n*n lao (ng l tai n*n khng /a- &3- +a t+ong qu t+2nh lao (ng" gFn
lin v>i vic thAc hin cng vic hoGc nhi/ v lao (ng l/ t#n th8Vng cho b4t k`
b( ph!n" ch$c n9ng no ca ng8?i lao (ng" hoGc gK- ta vongC QhiY/ (c (t ng(t
c<ng l tai n*n lao (ngC
Nhng tiu chun c trng cho tai nn lao ng l:
bA c. gK- t#n th8Vng v tc (ng t, b6n ngoiC
bA c. (t ng(tC
bA c. khng b2nh th8?ngC
Ho*t (ng an ton
R. B;(% ()%J ()%=;:S
Bnh pht 1inh Eo tc (ng ca iu kin lao (ng c0 h*i .i v>i ng8?i lao
(ng 87c goil l bnh ngh nghipC Bnh ngh nghip l/ 1u- -%u 1$c kho; /(t
cch EBn EBn v lKu EiC
1.1.T. N%U() (4= RF() "%. MNF ".+ K%3+ %B" KV ,%FW, 123 %4 5+3 #4()
+7 . N4= RF() K%3+ %B" KV ,%FW,.
Q(i Eung khoa hc k thu!t chi%/ /(t vR t+ +4t quan t+ng" l phBn c.t lci )
lo*i t+, cc -%u t. ngu- hi)/ v c0 h*i" c3i thin iu kin lao (ngC
Phoa hc k thu!t b3o h( lao (ng l lJnh vAc khoa hc +4t t#ng h7p v li6n
ngnh" 87c h2nh thnh v pht t+i)n t+6n cV 1W k%t h7p v 1a Eng thnh tAu ca
nhiu ngnh khoa hc khc nhau" t, khoa hc tA nhi6n \nh8 ton" v!t lI" ho hc"
1inh hc CCC] %n khoa hc k thu!t chu-6n ngnh v cHn li6n quan %n cc ngnh kinh
t%" &' h(i" tK/ lI hc CCCQh=ng n(i Eung nghi6n c$u chnh ca Phoa hc b3o h( lao
(ng bao g^/ nh=ng v4n N
d K%3+ %B" L; X=(% 5+3 #4() 6VSL7.
ZbL l /n khoa hc nghi6n c$u 3nh h8Wng ca nh=ng -%u t. c0 h*i t+ong 13n
&u4t .i v>i 1$c kho; ng8?i lao (ng" t2/ cc bin php c3i thin iu kin lao (ng"
phHng ng,a cc bnh ngh nghip v nKng cao kh3 n9ng lao (ng cho ng8?i lao
(ngC
Q(i Eung ca khoa hc ZbL ch -%u bao g^/ N
d Oht hin" o" nh gi cc iu kin lao (ng &ung quanhC
d Qghi6n c$u" nh gi cc tc (ng ch -%u ca cc -%u t. /i
t+8?ng lao (ng %n con ng8?iC
d &u4t cc bin php b3o v cho ng8?i lao (ngC
B4 9/( H; ,%<() #=;( 8 K%3+ =;( 8 T>?@() A= HB" B0"% K%3+ C ND()
T
) phHng bnh ngh nghip c<ng nh8 t*o +a iu kin t.i 8u cho 1$c kho; v
t2nh t+*ng lnh /*nh cho ng8?i lao (ng chnh l /c ch ca v 1inh lao (ngC
. CY XZ KV ,%FW, +( ,3C(
P thu!t an ton l h th.ng cc bin php" ph8Vng tin" t# ch$c v k thu!t
nh@/ phHng ng,a 1A tc (ng ca cc -%u t. ngu- hi)/ gK- ch4n th8Vng 13n &u4t
.i v>i ng8?i lao (ngC
. K%3+ %B" LJ "0" :%?Y() ,=;( 123 L; ()?@= 5+3 #4()
Qgnh khoa hc n- c0 nhi/ v nghi6n c$u" thi%t k%" ch% t*o nh=ng ph8Vng
tin b3o v t!p th) ha- c nhKn ng8?i lao (ng ) 1a Eng t+ong 13n &u4t nh@/ ch.ng
l*i nh=ng 3nh h8Wng ca cc -%u t. ngu- hi)/ v c0 h*i" khi cc bin php v /Gt k
thu!t an ton khng th) lo*i t+, 87c ch:ngC Qg- na- cc ph8Vng tin b3o v c
nhKn nh8 /Gt n* phHng (c" knh /u ch.ng b$c &*" quBn o ch.ng n0ng" quBn o
khng p" cc lo*i bao ta-" gi-" ng cch inCCC l nh=ng ph8Vng tin thi%t -%u t+ong
lao (ngC
. [")/(/9= L\= +( ,3C( X]" K%3^ 5+3 #4()
ecgn/i l /n khoa hc li6n ngnh nghi6n c$u t#ng h7p 1A thch $ng gi=a
cc ph8Vng tin k thu!t v /i t+8?ng lao (ng v>i kh3 n9ng ca con ng8?i v gi3i
phSu" tK/ lI" 1inh lI nh@/ 3/ b3o cho lao (ng c0 hiu qu3 nh4t" ^ng th?i b3o v
1$c kho;" an ton cho con ng8?iC
ecgn/i t!p t+ung vo 1A thch $ng ca /- /0c" cng c v>i ng8?i iu
khi)n nh? vo vic thi%t k%" tu-)n chn v hu4n lu-nC ecgn/i t!p t+ung vo vic
t.i 8u ho /i t+8?ng &ung quanh thch h7p v>i con ng8?i v 1A thch nghi ca con
ng8?i v>i iu kin /i t+8?ngC ecgn/i coi c3 hai -%u t. b3o v 1$c kho; ng8Hi
lao (ng v n9ng 1u4t lao (ng quan t+ng nh8 nhauC
X+ong ecgn/i ng8?i ta th8?ng nh4n /*nh t>i khi ni/ nhKn t+Fc hc
ecgn/i t$c l quan tK/ t>i 1A khc bit v chng t(c v nhKn chng hc khi nh!p
khSu ha- chu-)n giao cng ngh ca n8>c ngoiC
17 N4= RF() _`M Ra() LC ,%a" %=;( :%0: 5FW, LJ 123 %4 5+3 #4().
1.1.b. Sa :%0, ,>=P( 1J( LU()
Oht t+i)n bn v=ng l cch pht t+i)n ftho3 /'n nhu cBu ca th% h hin t*i
/ khng 3nh h8Wng %n kh3 n9ng tho3 /'n nhu cBu ca th% h /ai 1aug
Oht t+i)n bn v=ng c0 th) 87c &h/ l /(t ti%n t+2nh Hi hii 1A ti%n t+i)n
^ng th?i j lJnh vAcN kinh t%" nhKn v9n" /i t+8?ng v k thu!tC
1.I. LFW, :%0:&"%N #4 "%$(% X0"% 123 %4 5+3 #4()
1.I.1. H; ,%<() 5FW, :%0: "%N #4 "%$(% X0"% BHL ".+ V=;, (+9
3ng v nh n8>c Zit Qa/ ta nh4t l t+ong cng cu(c #i />i lun lun
B4 9/( H; ,%<() #=;( 8 K%3+ =;( 8 T>?@() A= HB" B0"% K%3+ C ND()
b
quan tK/ %n ng8?i lao (ng n0i chung v cng tc BHL n0i +i6ngC %n na- ch:ng
ta ' c0 /(t h th.ng v9n b3n php lu!t ch% ( chnh 1ch BHL t8Vng .i B- C
H th.ng php lu!t BHL g^/ M phBnN
OhBn kN B( lu!t lao (ng v cc lu!t khc c0 li6n quan %n lXZbLC
OhBn kkN QghR Rnh mnoLO v cc nghR Rnh khc li6n quan %n lXZbLC
OhBn kkkN Lc thng t8" LhU thR" Xi6u chuSn qui ph*/ lXZbLC
+. B4 5FW, 5+3 #4() LC "0" 5FW, :%0: "Q 5=O( EF+( #N( ATVSL
8 M4, X< #=JF ".+ B4 5FW, 5+3 #4() "Q 5=O( EF+( #N( ATVSL
Qgoi ch8Vng kp v fan ton lao (ng" v 1inh lao (ngg cHn /(t 1. iu li6n
quan %n lXZbL v>i n(i Eung cV b3n 1auN
i!u "#$ %h&ng '( qui Rnh h7p ^ng lao (ng ngoi n(i Eung khc ph3i c0
n(i Eung iu kin v an ton lao (ng" v 1inh lao (ngC
i!u ")$ %h&ng '( qui Rnh /(t t+ong nhiu t+8?ng h7p v ch4p E$t h7p ^ng
lN ng8?i 1a Eng lao (ng khng 87c Vn ph8Vng ch4/ E$t h7p ^ng lao (ng khi
ng8?i lao (ng bR ./ au ha- bR tai n*n lao (ng" bnh ngh nghip ang iu t+R"
iu E8qng thho qu-%t Rnh ca thB- thu.cC
i!u *+$ %h&ng ( qui Rnh /(t t+ong nh=ng n(i Eung ch -%u ca tho3 8>c
t!p th) l lXL" v 1inh lao (ngC
i!u +, %h&ng ''( qui Rnh vic +:t ngFn th?i gian l/ vic .i v>i nh=ng
ng8?i l/ cng vic Gc bit nGng nhc" (c h*i" ngu- hi)/C
i!u +# qu- Rnh 1. gi? l/ th6/ khng 87c v87t qu t+ong /(t ng-" /(t
n9/C
i!u ",* %h&ng (''' qui Rnh cc h2nh th$c &a lI ng8?i vi ph*/ kr lu!t lao
(ng t+ong 0 c0 vi ph*/ n(i Eung lXZbLC
1. T+= (A( 5+3 #4()& 1;(% ()%J ()%=;:
Q(i Eung n- 87c qu- Rnh t+ong b( lu!t lao (ng v 87c c th) ho t+ong
cc iu s" tm" tt" tu ch8Vng kkk QghR Rnh mnoLO nh8 1auN
X+ch nhi/ ng8?i 1a Eng lao (ng .i v>i ng8?i bR tai n*n lao (ngN
bV c$u c4p c$u kRp th?i5 tai n*n lao (ng nGng" ch%t ng8?i ph3i gi=
ngu-6n hin t+8?ng v bo nga- cho cV quan Lao (ng" v t%" Lng on
c4p tUnh v cng an gBn nh4tC
X+ch nhi/ ca ng8?i 1a Eng lao (ng .i v>i ng8?i /Fc bnh ngh
nghip l ph3i iu t+R thho chu-6n khoa" kh/ 1$c kho; Rnh k` v l!p
h^ 1V 1$c kho; +i6ng bitC
X+ch nhi/ ng8?i 1a Eng lao (ng bî th8?ng cho ng8?i bR tai n*n lao
(ng hoGc bnh ngh nghipC
X+ch nhi/ ng8?i 1a Eng lao (ng t# ch$c iu t+a cc v tai n*n lao
B4 9/( H; ,%<() #=;( 8 K%3+ =;( 8 T>?@() A= HB" B0"% K%3+ C ND()
c
(ng c0 1A tha/ gia ca cc *i Ein BLH Lng on" l!p bi6n b3n thho
:ng qu- RnhC
1.T. KV ,%FW, L; X=(% 5+3 #4() 6VSL7.
1.T.1. <= ,?d() LC (%=;9 L! LC (4= RF() ".+ VSL
Z 1inh lao (ng l /n khoa hc EA phHng" nghi6n c$u iu kin thi6n nhi6n"
iu kin 13n &u4t" 1$c kho; con ng8?i" ng8qng 1inh lI cho phwp v nh=ng 3nh
h8Wng ca iu kin lao (ng" qu t+2nh lao (ng" gK- n6n tai n*n lao (ng v bnh
ngh nghipC X+ong 0 v 1inh lao (ng \ZbL] ch -%u i 1Ku nghi6n c$u cc tc
h*i ngh nghip" t, 0 / c0 bin php phHng ng,a cc tc nhKn c0 h*i /(t cch c0
hiu qu3C
Q(i Eung ca ZbL bao g^/ N
d Qghi6n c$u Gc i)/ v 1inh ca cc qu t+2nh 13n &u4tC
d Qghi6n c$u cc bi%n #k 1inh lI" 1inh ho ca cV th) ng8?iC
d Qghi6n c$u vic t# ch$c lao (ng v nghU ngVi h7p lIC
d Qghi6n c$u cc bin php phHng t2nh t+*ng /t /ik t+ong lao (ng"
h*n ch% 3nh h8Wng ca cc -%u t. tc h*k ngh nghip t+ong 13n &u4t" nh
gi hiu qu3 cc bin php 0C
d xui Rnh cc ch% ( b3o h( lao (ng" cc ti6u chuSn v 1inh" ch% ( v 1inh
& nghip v c nhKnC
d X# ch$c kh/ tu-)n v 1Fp &%p h7p lI cng nhKn vo l/ vic W cc b(
ph!n 13n &u4t khc nhau t+ong & nghipC
d xu3n lI" thho Eci t2nh h2nh 1$c kho; cng nhKn" t# ch$c kh/ 1$c kho;
Rnh k`" pht hin 1>/ bnh ngh nghipCyi/ Rnh kh3 n9ng lao (ng cho
cng nhKn bR tai n*n lao (ng" /Fc bnh ngh nghip v cc bnh /'n tnh
khcC
d n .c" ki)/ t+a vic thAc hin cc bin php v 1inh an ton lao (ng
t+ong 13n &u4tC
1.T.I. C0" ,0" %A= ()%J ()%=;: .
Lc tc h*i ngh nghip .i v>i ng8?i lao (ng c0 th) Eo cc -%u t. vi kh h!u5
ti%ng ^n v +ung (ng5 bi5 ph0ng &*5 in t, t+8?ng5 chi%u 1ng gK- +aC
Lc tc h*i ngh nghip c0 th) phKn +a cc lo*i 1auN
d Xc h*i li6n quan %n qu t+2nh 13n &u4t nh8 cc -%u t. v!t lI" ho hc"1inh
v!t &u4t hin t+ong qu t+2nh 13n &u4tC
d Xc h*i li6n quan %n t# ch$c lao (ng nh8 ch% ( l/ vic" nghU ngVi khng
h7p lI"c8?ng ( l/ vic qu cao" th?i gian l/ vic qu Eiz
d Xc h*i li6n quan %n iu kin v 1inh an ton nh8 thi%u cc thi%t bR thng
gi0" ch.ng bi" ch.ng n0ng" ch.ng ti%ng ^n" thi%u t+ang bR phHng h( lao
B4 9/( H; ,%<() #=;( 8 K%3+ =;( 8 T>?@() A= HB" B0"% K%3+ C ND()
e
(ng" khng thAc hin :ng v t+it ) cc qui tFc v 1inh v an ton lao
(ngz
+. V= K%$ %WF.
Zi kh h!u l t+*ng thi lI hc ca khng kh t+ong kho3ng khng gian thu h_p
g^/ cc -%u t. nhit ( khng kh" ( S/ t8Vng .i ca khng kh" v!n t.c chu-)n
(ng khng kh v b$c &* nhitC iu kin vi kh h!u t+ong 13n &u4t ph thu(c vo
tnh ch4t ca qu t+2nh cng ngh v kh h!u Ra ph8VngC
Z /Gt v 1inh" vi kh h!u c0 3nh h8Wng %n 1$c kho;" bnh t!t ca cng nhKnC
L/ vic lKu t+ong iu kin vi kh h!u l*nh v S/ c0 th) /Fc bnh th4p kh>p" vi6/
8?ng h h4p t+6n" vi6/ ph#i v l/ cho bnh lao nGng th6/C Zi kh h!u l*nh v kh
l/ cho +.i lo*n v!n /*ch th6/ t+B/ t+ng" gK- kh ni6/ /*c" n$t n; EaC Zi kh h!u
n0ng S/ l/ gi3/ kh3 n9ng ba- hVi /^ hi" gK- +a +.i lo*n th9ng b@ng nhit" l/
cho /t /i &u4t hin 1>/" n0 cHn t*o iu kin cho vi 1inh v!t pht t+i)n" gK- cc
bnh ngoi EaC
b. T=N() f( LC >F() #4().
Xi%ng ^n l nh=ng K/ thanh gK- kh0 chRu " qu4- +.i 1A l/ vic v nghU ngVi
ca con ng8?iC
{ung (ng l Eao (ng cV hc ca v!t th) n hî 1inh +a khi t+ng tK/ hoGc
t+c .i &$ng ca ch:ng &6 &ch \ERch] t+ong khng gian hoGc Eo 1A tha- #i c0 tnh
chu k` h2nh E*ng / ch:ng c0 W t+*ng thi tJnhC
Xi%ng ^n tc (ng t+8>c h%t %n h thBn kinh t+ung 8Vng"1au 0 %n h th.ng ti/
/*ch v nhiu cV quan khcC Xc h*i ca ti%ng ^n ch -%u ph thu(c vo /$c ^nC
Xu- nhi6n tBn 1. lGp l*i ca ti%ng ^n" Gc i)/ ca n0 c<ng 3nh h8Wng l>n %n
ng8?iCXi%ng ^n li6n tc gK- tc Eng kh0 chRu t hVn ti%ng ^n gin o*nC Xi%ng ^n c0
cc thnh phBn tBn 1. cao kh0 chRu hVn ti%ng ^n c0 tBn 1. th4pCPh0 chRu nh4t l ti%ng
^n tha- #i c3 v tBn 1. v c8?ng (C |nh h8Wng ca ti%ng ^n .i v>i cV th) cHn ph
thu(c vo h8>ng ca n9ng l87ng K/ thanh t>i" th?i gian tc Eng" vo ( nh*- +i6ng
ca t,ng ng8?i c<ng nh8 vo l$a tu#i" gi>i tnh v t+*ng thi cV th) ca ng8Hi cng
nhKnC
". B!=
Bi l t!p h7p nhiu h*t c0 kch th8>c l>n nhi khc nhau t^n t*i lKu t+ong khng
kh E8>i E*ng bi ba- ba- ha- bi lFng v cc h kh Eung nhiu pha nh8 hVi" kh0i"
/D C Bi pht 1inh tA nhi6n Eo gi0 b'o" (ng 4t" n:i laa nh8ng quan t+ng hVn l
t+ong 1inh ho*t v 13n &u4t ca con ng8?i nh8 t, cc qu t+2nh gia cng" ch% bi%n" v!n
chu-)n cc ngu-6n v!t liu +FnC
Bi gK- nhiu tc h*i cho con ng8?i / t+8>c h%t l cc bnh v 8?ng h h4p"
bnh ngoi Ea" bnh ti6u hoznh8 cc bnh v ph#i" bnh vi6/ /<i" hng" ph% qu3n"
bnh /n nht" lW lowtz
B4 9/( H; ,%<() #=;( 8 K%3+ =;( 8 T>?@() A= HB" B0"% K%3+ C ND()
g
R. C%=NF X0().
Lhi%u 1ng h7p lI khng nh=ng g0p phBn l/ t9ng n9ng 1u4t lao (ng / cHn
h*n ch% cc tai n*n lao (ng" gi3/ cc bnh v /FtC
h. P%Q() _A.
Qgu-6n t. ph0ng &* l nh=ng ngu-6n t. c0 h*t nhKn ngu-6n ta pht +a cc tia c0
kh3 n9ng ion ho v!t ch4t" cc tia 0 gi l tia ph0ng &*C Hin t*i ng8?i ta ' bi%t
87c kho3ng }m ngu-6n t. ph0ng &* v tmmm ^ng vR ph0ng &* nhKn t*oC H*t nhKn
ngu-6n ta ca cc ngu-6n t. ph0ng &* c0 th) pht +a nh=ng tia ph0ng &* nh8 tia ~""
tia {Vnghhn" tia nVtV+onz"nh=ng tia n- /Ft th8?ng khng nh2n th4- 87c" pht +a
Eo 1A bi%n #i b6n t+ong h*t nhKn ngu-6n ta C
L/ vic v>i cc ch4t ph0ng &* c0 th) bR nhiY/ &*C QhiY/ &* c4p tnh th8?ng
&3- +a 1au vi gi? hoGc vi ng- khi ton than nhiY/ &* t liu l87ng nh4t Rnh \t+6n
umm{h/]CPhi bR nhiY/ &* c4p tnh th8?ng c0 nh=ng t+iu ch$ng nh8 N
d a bR bing" t4- i W ch# tia ph0ng &* chi%u voC
d Lh$c n9ng thBn kinh t+ung 8Vng bR +.i lo*nC
d yB-" 1:t cKn" ch%t EBn ch%t /Hn t+ong t2nh t+*ng 1u- nh87cz
X+8?ng h7p nhiY/ &* c4p tnh th8?ng t gGp t+ong 13n &u4t v nghi6n c$u /
ch -%u &3- +a t+ong cc v n# v< kh h*t nhKn v tai n*n W cc lH ph3n $ng ngu-6n
taC
QhiY/ &* /'n tnh &3- +a khi liu l87ng t hVn \nhi hVn umm {h/] nh8ng t+ong
/(t th?i gian Ei v th8?ng c0 cc t+iu ch$ng 1au N
d XhBn kinh bR 1u- nh87cC
d {.i lo*n cc ch$c n9ng t*o /uC
d L0 hin t87ng c nhKn /Ft" ung th8 Ea" ung th8 &8VngC
d LBn l8u I l cc cV quan c3/ gic ca ng8?i khng th) pht hin 87c cc
tc (ng ca ph0ng &* l6n cV th)" chU khi no c0 h!u qu3 />i bi%t 87cC
1.b C0" MNF ,< ()FM %=P9 )`M "%-( ,%?Y() LC 1=;( :%0: :%i() ()j+.
1.b.1 C0" MNF ,< ()FM %=P9 )`M "%-( ,%?Y() X2( _F-,.
Lc -%u t. ngu- hi)/ gK- ch4n th8Vng 13n &u4t ch -%u Eo cV c4u" Gc
t+8ng qu t+2nh cng ngh ca cc EK- chu-n 13n &u4t gK- +a nh8 N
L0 cc cV c4u chu-)n (ng" kh>p n.i t+u-n (ngC
Lhi ti%t" v!t liu gia cng v9ng bFn +a \cFt" /i!p" nghinz]z
in gi!tC
v%u t. v nhit N Pi/ lo*i n0ng ch3-"v!t liu nung n0ng"n8>c n0ng \ lu-n
ki/"13n &u4t v!t liu &K- EAngz]zC
Lh4t (c cng nghip " cc ch4t ling ho*t tnh \a &t" ki/CC]
Bi \13n &u4t &i /9ngz]
B4 9/( H; ,%<() #=;( 8 K%3+ =;( 8 T>?@() A= HB" B0"% K%3+ C ND()
k
Qgu- hi)/ v n#" ch-" p 1u4t cao \13n &u4t pho hoa" v< kh"lH hVi z]
L/ vic t+6n cao" v!t +Vi t, t+6n cao &u.ng \&K- EAng]C
1.b.I N)FMO( (%`( )`M "%-( ,%?Y() .
+7 N%Q9 "0" ()FMO( (%`( KV ,%FW,.
d xu t+2nh cng ngh ch$a Ang cc -%u t. ngu- hi)/" c0 h*iN c0 cc b( ph!n
chu-)n (ng"bi" ti%ng ^nz
d Xhi%t k%" k%t c4u khng 3/ b3o" khng thch h7p v>i Gc i)/ 1inh lI ca
ng8?i 1a Eng5 ( bn kw/5 thi%u cc tn hiu" cV c4u bo hiu" ng9n ng,a qu t3i
nh8 van an ton" phanh h'/" chi%u 1ng khng thch h7p5 ^n" +ung v87t qu /$c
cho phwp " z
d Phng thAc cV kh ho" tA (ng ho nh=ng khKu lao (ng nGng nhc" ngu-
hi)/ C
d Phng thAc hin hoGc thAc hin khng :ng cc qui tFc k thu!t an ton nh8
cc thi%t bR p lAc khng 87c ki)/ nghi/ t+8>c khi 8a vo 1a Enh" thi%u hoGc 1a
Eng khng :ng cc ph8Vng tin b3o v c nhKnzC
17 N%Q9 "0" ()FMO( (%`( LJ EF2( 5'& ,l "%]".
d X# ch$c" 1Fp &%p ch[ l/ vic khng h7p lI" t8 th% thao tc kh0 kh9nC
d X# ch$c tu-)n Eng" phKn cng" hu4n lu-n" gio Ec khng :ng" khng *t
-6u cBuC
1.b.T C0" 1=;( :%0: LC :%?Y() ,=;( KV ,%FW, +( ,3C( "Y 12(.
+7 B=;( :%0: +( ,3C( #<= L\= 12( ,%`( ()?@= 5+3 #4() .
d XhAc hin thao tc" t8 th% lao (ng phD h7p" :ng ngu-6n tFc an ton"
t+nh cc t8 th% c:i g!p ng8?i" cc t8 th% c0 th) gK- ch4n th8Vng c(t 1.ng"
thot vR Ja /z
d B3o 3/ khng gian v!n (ng" thao tc t.i 8u" 1A thch nghi gi=a ng8?i v
/-z
d 3/ b3o cc iu kin lao (ng thR gic" thnh gic" &:c giczC
d 3/ b3o tK/ lI phD h7p" t+nh qu t3i" c9ng thng ha- Vn iuC
17 T%a" %=;( "0" 1=;( :%0: "%h "%m( +( ,3C(.
Mc ch ca thi%t bR chh chFn an ton l cch li cc vDng ngu- hi)/ .i v>i
ng8?i lao (ng nh8 cc vDng c0 in p cao" c0 cc chi ti%t chu-)n (ng" nh=ng nVi
ng8?i c0 th) +Vi" ng9 C
v6u cBu .i v>i thi%t bR chh chFn l N
d Qg9n ng,a 87c cc tc (ng &4u" ngu- hi)/ gK- +a t+ong qu t+2nh 13n
&u4tC
B4 9/( H; ,%<() #=;( 8 K%3+ =;( 8 T>?@() A= HB" B0"% K%3+ C ND()
n
d Phng gK- t+W ng*i" kh0 chRu cho ng8?i lao (ngC
d Phng 3nh h8Wng %n n9ng 1u4t lao (ng" cng 1u4t thi%t bRC
OhKn lo*i cc thi%t bR chh chFn N
d Lhh chFn cc b( ph!n" cV c4u chu-)n (ngC
d Lhh chFn cc b( ph!n ETn inC
d Lhh chFn cc ngu^n b$c &* c0 h*iC
d Lhh chFn ho" h." cc vDng l/ vic t+6n caoCC
d Lhh chFn c. ERnh" chh chFn t*/ th?iC
"7 So R!() ,%=N, 1p LC "Y "-F :%i() ()j+.
Mc ch 1a Eng thi%t bR v cV c4u phHng ng,a l ) ng9n chGn cc tc (ng
&4u Eo 1A c. ca qu t+2nh 13n &u4t gK- +a" ng9n chGn" h*n ch% 1A c. lan +(ngCbA c.
gK- +a c0 th) Eo 1A qu t3i \v p 1u4t" nhit (" in pz] hoGc Eo cc h8 hing
ngTu nhi6n ca cc chi ti%t" phBn ta ca thi%t bRC
Qhi/ v ca thi%t bR v cV c4u phHng ng,a l ph3i tA (ng lo*i t+, ngu- cV
1A c. hoGc tai n*n khi .i t87ng phHng ng,a v87t qu gi>i h*n qui RnhC
Xhi%t bR phHng ng,a chU l/ vic t.t khi ' tnh ton :ng W khKu thi%t k%" ch%
t*o v nh4t l khi 1a Eng ph3i tuKn th cc qui Rnh v k thu!t an tonC
OhKn lo*i thi%t bR v cV c4u phHng ng,a N
d H th.ng c0 th) tA phc hî l*i kh3 n9ng l/ vic khi .i t87ng phHng
ng,a ' t+W l*i E8>k gi>i h*n qui Rnh nh8 van an ton ki)u t3i t+ng" +V lh
nhitz
d H th.ng phc hî l*i kh3 n9ng l/ vic b@ng cch tha- th% ci />i nh8
cBu ch2" ch.t cF/z
R7 So R!() "0" ,$( %=;F& R-F %=;F +( ,3C(.
Xn hiu an ton nh@/ /c chN
d Bo t+8>c cho ng8?k lao (ng nh=ng ngu- hi)/ c0 th) &3- +aC
d H8>ng ETn cc thao tc cBn thi%t C
d Qh!n bi%t qui Rnh v k thu!t v an ton qua cc E4u hiu qui 8>c v /u
1Fc" h2nh v \bi)n bo chU 8?ngz]C
Xn hiu an ton c0 th) Eung N
d nh 1ng" /u 1FcC
d / thanh N cHi chungz
d Mu 1Vn" h2nh v" ch=C
B4 9/( H; ,%<() #=;( 8 K%3+ =;( 8 T>?@() A= HB" B0"% K%3+ C ND()
1q
d ^ng h^" Eng c o l8?ngC
v6u cBu .i v>i tn hiu an ton N
d Y nh!n bi%tC
d ( tin c!- cao" t nhB/ lTnC
d Y thAc hin" phD h7p v>i t!p qun" cV 1W khoa hc k thu!t v -6u cBu
ca ti6u chuSn hoC
h7 29 123 K%32() "0"% LC K$"% ,%?\" +( ,3C(.
Pho3ng cch an ton l l kho3ng khng gian t.i thi)u gi=a ng8?i lao (ng v
cc ph8Vng tin" thi%t bR" hoGc kho3ng cch nhi nh4t gi=a ch:ng v>i nhau ) khng
bR tc (ng &4u ca cc -%u t. 13n &u4t nh8 kho3ng cch gi=a 8?ng EK- ETn in
%n ng8?i" kho3ng cch an ton khi n# /2n" kho3ng cch gi=a cc /- /0c" kho3ng
cch t+ong chGt cK-" kwo g[" kho3ng cch an ton v ph0ng &*z
Xu` thu(c vo qu t+2nh cng ngh" Gc i)/ ca t,ng lo*i thi%t bR / qui
Rnh cc kho3ng cch an ton khc nhauCC
r7 T%a" %=;( "Y K%$ %30& ,a #4() %30 LC #=JF K%=P( ,j _+..
0 l bin php nh@/ gi3i ph0ng ng8?i lao (ng khii khu vAc ngu- hi)/ "
(c h*iC Lc t+ang thi%t bR cV kh ho" tA (ng ho v iu khi)n t, &a tha- th% con
ng8?i thAc hin cc thao tc t, &a" t+ong iu kin kh0 kh9n" ngu- hi)/ " ^ng th?i
nKng cao 87c n9ng 1u4t lao (ngC
)7 T>+() 1p "0" :%?Y() ,=;( 123 L; "0 (%`(.
X+ang bR ph8Vng tin b3o v c nhKn l bin php b3o v b# 1ung" h[ t+7
nh8ng c0 vai t+H +4t quan t+ng khi cc bin php b3o v khc vTn khng 3/ b3o an
ton cho ng8?i lao (ng" nh4t l t+ong iu kin thi%t bR" cng ngh l*c h!uC
Lc t+ang bR " ph8Vng tin b3o v c nhKn c0 th) bao g^/ N
d X+ang bR b3o v /Ft Ncc lo*i knh b3o v khc nhauC
d X+ang bR b3o v cV quan h h4p N/Gt n*" khSu t+ang" b2nh thWz
d X+ang bR b3o v cV quan thnh gic nh@/ ng9n ng,a ti%ng ^nCnh8
n:t bRt tai" bao :p taiCC
d X+ang bR b3o v Bu" chKn ta- N cc lo*i /<" gi-" bao ta-CC
d xuBn o b3o h( lao (ng N b3o v ng8?i lao (ng khii cc tc (ng
v nhit" v ho ch4t" v ph0ng &*" p 1u4tz
B4 9/( H; ,%<() #=;( 8 K%3+ =;( 8 T>?@() A= HB" B0"% K%3+ C ND()
11
X+ang bR ph8Vng tin c nhKn ph3i 87c 13n &u4t thho ti6u chuSn ch4t l87ng
nh n8>c" vic c4p pht" 1a Eng ph3i thho qui Rnh ca php lu!tC Qg8?i 1a Eng lao
(ng ph3i ti%n hnh ki)/ t+a ch4t l87ng ph8Vng tin b3o v c nhKn t+8>c khi c4p
pht v ki)/ t+a Rnh k` thho ti6u chuSn khi 8a vo 1a EngC
%7 T%a" %=;( K=P9 ()%=;9 Ra :%i() ,%=N, 1p.
Pi)/ nghi/ ( bn" ( tin c!- ca /- /0c" thi%t bR" cng t+2nh" cc b( ph!n
ca ch:ng l bin php an ton nh4t thi%t t+8>c khi 8a ch:ng vo 1a EngCMc ch
ca ki)/ nghi/ EA phHng l nh gi ch4t l87ng ca thi%t bR v cc /Gt tnh n9ng "
( bn" ( tin c!- ) qu-%t Rnh c0 8a thi%t bR vo 1a Eng ha- khngC Pi)/ nghi/
EA phHng 87c ti%n hnh Rnh k`" hoGc 1au nh=ng k` 1=a ch=a" b'o E8qngC
B4 9/( H; ,%<() #=;( 8 K%3+ =;( 8 T>?@() A= HB" B0"% K%3+ C ND()
1I
Gio trnh An Ton in
Trang
CHNG 2
CC KHI NIM V AN TON IN
2.1. TC DNG CA DNG IN I VI C TH CON NGI
Ngi b in git l do tip xc vi mch in c in p hay ni mt cch
!hc l do c d"ng in chy #$a c% th& ngi' ("ng in chy #$a c% th& ngi )*
g+y ,a cc tc d-ng )a$ +y.
/ 0c d-ng nhit. lm chy b1ng th+n th&2 th3n !inh2 tim n4o v cc c% #$an
ni tng !hc g+y ,a cc ,5i lon nghi6m t,7ng v8 ch9c n:ng'
/ 0c d-ng in ph+n. bi&$ hin ; vic ph+n ly m$ v cc ch<t l1ng h=$ c%
d>n n ph h$? thnh ph3n ho l@ cAa m$ v cc t bo'
/ 0c d-ng )inh l@. g+y ,a )B hng ph<n v !Cch thCch cc tD ch9c )5ng d>n n
co ,t cc bEp tht t,ong c tim v phDi' Ft #$G c th& a n ph hoi2 thm chC
lm ngHng hIn hot ng hJ h<p v t$3n hon'
Cc nguyn nhn ch yu gy cht ngi bi dng in thng ! ti" #h$i
ng%ng !" &ic & '(c in)
0im ngHng p l t,ng hKp ng$y hi&m nh<t v thng c9$ )5ng nn nh+n
h%n l ngHng th; v )5c in' 0c d-ng d"ng in n c% tim c th& g+y ,a ngHng tim
hoLc ,$ng tim' M$ng tim l hin tKng co ,t nhanh v ln xn cc )Ki c% tim lm cho
cc mch m$ t,ong c% th& b ngHng hot ng d>n n tim ngHng p hon ton'
NgHng th; thng xGy ,a nhi8$ h%n )o vi ngHng tim2 ngi ta th<y bEt 3$
!h th; do )B co ,t do c d"ng in NO/NPmQ t3n )5 PORS chy #$a c% th&' N$
d"ng in tc d-ng l+$ thT )B co ,t cc c% lUng ngBc mnh th6m d>n n ngt th;2
d3n d3n nn nh+n m<t @ th9c2 m<t cGm gic ,Ui ngt th; c$5i cVng tim ngHng p v
cht l+m )ng'
W5c in l phGn 9ng phGn x th3n !inh Lc bit cAa c% th& do )B hng ph<n
mnh b;i tc d-ng cAa d"ng in d>n n ,5i lon nghi6m t,7ng t$3n hon2 hJ h<p v
#$ t,Tnh t,ao Di ch<t' 0Tnh t,ng )5c in !Xo di vi ch-c pht cho n mt
ngy 6m2 n$ nn nh+n Kc c9$ ch=a !p thi thT c th& bTnh ph-c'
Rin nay c"n nhi8$ @ !in !hc nha$ t,ong vic xc nh ng$y6n nh+n 3$ ti6n
v #$an t,7ng nh<t d>n n cht ngi' @ !in th9 nh<t cho ,Yng l do tim ngHng
p )ong loi @ !in th9 hai li cho ,Yng l do phDi ngHng th; vT thZo h7 t,ong
nhi8$ t,ng hKp tai nn in git thT nn nh+n 4 Kc c9$ )5ng ch[ %n th$3n bYng
bin php hJ h<p nh+n to thJi' \oi @ !in th9 ba cho ,Yng !hi c d"ng in #$a
ngi thT 3$ ti6n n ph hoi h th5ng hJ h<p )a$ n lm ngHng t, hot ng
t$3n hon'
B !"# H$ %&'#( )*$# * K&+, *$# - T./0#( 1* H23 B43& K&+, 5 N6#(
17
Gio trnh An Ton in
Trang
(o c nhi8$ #$an i&m !hc nha$ nh vy n6n hin nay t,ong vic c9$ ch=a
nn nh+n b in git ngi ta !h$y6n n6n p d-ng t<t cG cc bin php & vHa ph-c
hUi h th5ng hJ h<p ]thBc hin hJ h<p nh+n to^ vHa ph-c hUi h th5ng t$3n hon
]xoa bp tim ^
2.2. IN T89 C TH NGI:
0h+n th& ngi ta gUm c da tht x%ng m$'''to thnh v c mt tDng t,; no
5i vi d"ng in chy #$a ngi' \p da c in t,; ln nh<t m in t,; cAa da
l do in t,; cAa lp )Hng t,6n da #$yt nh' _in t,; cAa ngi l mt i lKng ,<t
!hJng Dn nh v !hJng ch[ ph- th$c vo t,ng thi )9c !ho` cAa c% th& ngi tHng
lc m c"n ph- th$c vo mJi t,ng x$ng #$anh2 i8$ !in tDn th%ng'''
a$a nghi6n c9$ ,t ,a mt )5 !t l$n c% bGn v8 gi t, in t,; c% th& ngi
nh )a$.
_in t,; c% th& ngi l mt i lKng !hJng th$3n nh<t' 0hC nghim cho
th<y d"ng in i #$a ngi v in p Lt vo c )B lch pha' W% U thay cAa in
t,; ngi c th& bi&$ di&n bYng hTnh v* )a$.

0,ong .
M
b
. in t,; tc d-ng cAa da
M
N
. in t,; cAa tDng cc b phn b6n t,ong c% th& ngi
c. in d$ng cAa da v lp tht di da
V thnh phn in dung rt b nn trong tnh ton thng b qua.
_in t,; cAa ngi l$Jn l$Jn thay Di t,ong mt phm vi ,<t ln tH vi ch-c
ngn n dOO' 0,ong tCnh ton thng l<y
gi t, t,$ng bTnh l bOOO' Fhi da b em hoLc
!hi tip xc vi nc hoLc do mU hJi 8$ lm
cho in t,; ngi giGm x$5ng'
_in t,; cAa ngi ph- th$c vo p
lBc v din tCch tip xc' fp lBc v din tCch
tip xc cng t:ng thT in t,; ngi cng
giGm' WB thay Di ny ,<t dg nhTn th<y t,ong
vVng p lBc nh1 h%n b!hicm
N
]hTnh N'b^'
_in t,; ngi giGm i !hi c d"ng in i #$a ngi2 giGm t[ l vi thi
gian tc d-ng cAa d"ng in' _i8$ ny c th& giGi thCch vT da b 5t nng v c )B
thay Di v8 in ph+n
B !"# H$ %&'#( )*$# * K&+, *$# - T./0#( 1* H23 B43& K&+, 5 N6#(
1;
j
ng
c
b
c
N
M
N
M
b
d
k
bO
bN
bl
b
N
M
ng
]bO
bb
^
!hicm
H<#& 2.1: S ph thu!" "#a in tr$
ngi %o p &" ti'p ()"
Gio trnh An Ton in
Trang
_in t,; ngi ph- th$c in p Lt
vo vT ngoi hin tKng in ph+n c"n c hin
tKng ch7c thAng' Fhi in p Lt vo NPOm lc
ny lp da ngoi cVng m<t ht tc d-ng n6n in
t,; ngi giGm x$5ng ,<t th<p'

H<#& 2.2: S ph thu!" in tr$ ngi
%o in p *ng %+i "" thi gian ti'p ()" ,h"
nhau -./.012 % 324.
5ng i "#a d6ng in ta7 8 ta7
5ng i "#a d6ng in ta7 9 "h:n
2.7. =NH H9NG CA T8> ? DNG IN GI@T AN TAI NBN IN
("ng in l nh+n t5 vt l@ t,Bc tip g+y tDn th%ng !hi b in git' cho ti
nay v>n c"n nhi8$ @ !in !hc nha$ v8 gi t, d"ng in c th& g+y ng$y hi&m cht
ngi'0,ng hKp ch$ng thT d"ng in bOOmQ xoay chi8$ g+y ng$y hi&m cht ngi'
0$y vy cnng c t,ng hKp d"ng in ch[ !hoGng P/ bOmQ 4 lm cht ngi b;i vT
c"n t$o th$c vo nhi8$ y$ t5 !hc n=a nh i8$ !in n%i xGy ,a tai nn2 )9c !ho`
t,ng thi th3n !inh cAa tHng nn nh+n2 ng i cAa d"ng in ''
0,ong tCnh ton thng l<y t, )5 d"ng in an ton l bOmQ 5i vi d"ng in
xoay chi8$ v POmQ vi d"ng in mt chi8$' pGng N'b cho phXp nh gi tc d-ng
cAa d"ng in 5i vi c% th& ngi.
BC#( 2-1
T.D E' FG#(
)*$# H!AI
T43 FJ#( 3K, FG#( )*$# L+,M 3&*NO T43 FJ#( 3K, FG#( )*$#
!% 3&*NO
O'd/b'P pEt 3$ th<y ngn tay t6 FhJng c cGm gic gT
N / q Ngn tay t6 ,<t mnh FhJng c cGm gic gT
q / r pEp tht co li v ,$ng _a$ nh !im ch+m cGm th<y
nng
k / bO
0ay 4 !h ,i !h1i vt c in nhng v>n ,i
Kc'
Ngn tay2 !hp tay2 l"ng bn tay cGm th<y a$
Nng t:ng l6n
NO / NP 0ay !hJng ,i !h1i vt c in2 a$ !h th; Nng cng t:ng l6n tht co
#$Ep li nhng cha mnh
PO / kO c% #$an hJ h<p b t6 lit' 0im bEt 3$ p
mnh
cGm gic nng mnh' pEp
tht ; tay co ,t2 !h th;'
sO / bOO c% #$an hJ hu ngu7 hi?@ hAn d6ng @!t "hi>u %B
B !"# H$ %&'#( )*$# * K&+, *$# - T./0#( 1* H23 B43& K&+, 5 N6#(
1P
0
100 200 300 400 500 600 V
0
5
10
15
20
25
30
35
1.10
3
0,015s
0,015s
3s
3s
Gio trnh An Ton in
Trang
/ a$a nghi6n c9$ ngi ta th<y ,Yng t, )5 d"ng in tc d-ng l6n ngi !hJng
phGi l t, )5 hi$ d-ng m l t, )5 bi6n cAa n'
/ _5i vi d"ng xoay chi8$ t,6n c% th& ngi tUn ti nhi8$ vVng nhy ng$y
hi&m'
2.;. =NH H9NG CA DNG IN GI@T AN TAI NBN IN GI@T
m8 ng i cAa d"ng in #$a ngi c th& c ,<t nhi8$ t,ng hKp !hc
nha$2 t$y vy c nh=ng ng i c% bGn thng gLp l. d"ng #$a tay / ch+n2 tay / tay2
ch+n / ch+n' tt v<n 8 c"n t,anh cGi l ng i no l ng$y hi&m nh<t'
_a )5 cc nh nghi6n c9$ cho ,Yng ng i ng$y hi&m nh<t ph- th$c vo )5
ph3n t,:m d"ng in tDng #$a tim v phDi' 0hZo #$an i&m ny thT d"ng in i tH
tay phGi #$a ch+n2 3$ #$a ch+n2 3$ #$a tay l nh=ng ng i ng$y hi&m nh<t vT.
("ng i tH tay #$a tay c q'qu d"ng in tDng #$a tim
("ng i tH tay t,i #$a ch+n c q'ru d"ng in tDng #$a tim
("ng i tH tay phGi #$a ch+n c d'ru d"ng in tDng #$a tim
("ng i tH ch+n #$a ch+n c O'lu d"ng in tDng #$a tim
("ng i tH 3$ #$a tay c ru d"ng in tDng #$a tim
("ng i tH 3$ #$a ch+n c d'ku d"ng in tDng #$a tim'
2.P. =NH H9NG CA THI GIAN DNG IN QRA NGI AN TAI
NBN IN GI@T
v$ t5 thi gian tc ng cAa d"ng in vo c% th& ngi ,<t #$an t,7ng v
bi&$ hin di nhi8$ hTnh thi !hc nha$' _3$ ti6n chng ta th<y thi gian tc d-ng
cAa d"ng in Gnh h;ng n in t,; cAa ngi' 0hi gian tc d-ng cng l+$2 in
t,; cAa ngi cng b giGm x$5ng vT lp da b nng d3n v lp )Hng t,6n da b ch7c
thAng cng nhi8$' 0h9 hai l thi gian tc d-ng cAa d"ng i6n cng l+$ thT xc )$<t
t,Vng hKp vi thi i&m chy #$a tim vi pha 0 ]l pha d& th%ng tDn nh<t cAa
ch$ t,Tnh tim^ t:ng l6n' Ray ni mt cch !hc
t,ong mwi ch$ !o cAa tim !Xo di mt gi+y c
O2l) tim ngh[ lm vic ]gi=a t,ng thi co v gi4n^
; thi i&m ny tim ,<t nhy cGm vi d"ng in i
#$a n'
H<#& 2.7: S ngu7 hi?@ ,hi thi i?@ d6ng
in "hC7 qua ti@ trDng %+i pha E "#a "hu trnh ti@.
a. 5in t:@ F "#a ngi ,hoG
b. 5H" tnh ph thu!" giIa (" 2ut (<7 ra
tai nCn % thi i?@ d6ng in "hC7 qua
ti@
2.S. =NH H9NG CA TTN ? DNG IN GI@T AN TAI NBN IN
B !"# H$ %&'#( )*$# * K&+, *$# - T./0#( 1* H23 B43& K&+, 5 N6#(
1S
NO
dO
bOO
t])^
O2sP/b)
O2N)
0
M M
x
,.
U.
Gio trnh An Ton in
Trang
GI@T:
0a xXt xZm !hi t3n )5 thay Di thT tai nn xGy ,a nLng hay nhy
0hZo l@ l$n thJng thng thT !hi t3n )5 z t:ng l6n thT tDng t,; c% th& ngi
giGm x$5ng vT in !hng cAa da ngi do in d$ng to ,a. ''' d>n n d"ng in
t:ng cng ng$y hi&m' 0$y nhi6n #$a thBc t v nghi6n c9$ ngi ta th<y ,Yng t3n )5
ng$y hi&m nh<t l tH ]PO / dO^RS' N$ t3n )5 ln h%n t3n )5 ny thT m9c ng$y
hi&m giGm c"n n$ t3n )5 bX h%n thT m9c ng$y hi&m cnng giGm'
c th& giGi thCch nh )a$. \c Lt d"ng in mt chi8$ vo t bo2 cc ph3n t{
t,ong t bo b ph+n thnh nh=ng ion !hc d<$ v b ht ,a mng t bo' Nh vy
ph+n t{ b ph+n cBc ho2 cc ch9c n:ng )inh vt ho h7c cAa t bo b ph hoi n
m9c nh<t nh' p+y gi n$ Lt ng$Un in xoay chi8$ vo thT ion cnng chy thZo
hai chi8$ !hc nha$ ,a phCa ngoi cAa mng t bo' Nhng !hi d"ng in Di chi8$
thT ch$y&n ng cAa ion cnng ngKc li' mi t3n )5 no cAa d"ng in2 t5c cAa
ion A ln & t,ong mt ch$ !o chy Kc hai l3n b8 ,ng cAa t bo thT t,ng hKp
ny m9c !Cch thCch ln nh<t2 ch9c n:ng )inh vt / ho h7c cAa t bo b ph hoi
nhi8$ nh<t' N$ d"ng in c t3n )5 cao thT !hi d"ng in Di chi8$ thT ion cha !p
p vo mng t bo'
Fhi nghi6n c9$ tc hi cAa d"ng in mt chi8$ 5i vi ngi th<y ,Yng ;
t,ng hKp mt chi8$ in t,; cAa ngi ln h%n xoay chi8$' _i8$ ny c th& giGi
thCch l ; mt chi8$ c in d$ng v )B ph+n cBc t:ng l6n' Nghi6n c9$ th<y ,Yng !hi
d"ng in mt chi8$ ln h%n kOmQ mi Gnh h;ng n tim v c% #$an hJ h<p cAa
con ngi'
2.V. HIN TWNG DNG IN I T8ONG XT
Fhi cch in cAa thit b in b ch7c thAng )* c d"ng in chm <t2 d"ng
in ny i vo <t t,Bc tip hay #$a mt c<$ t,c no '
m8 ph%ng din an ton m ni thT d"ng in chm <t thay Di c% bGn t,ng
thi cAa mng in ]in p gi=a d+y d>n v <t thay Di x$<t hin cc th hi$ !hc
nha$ gi=a cc i&m t,6n mLt <t g3n chD chm <t^' ("ng in i vo <t )* to n6n ;
i&m chm <t mt vVng d"ng in ," t,ong <t v in p t,ong vVng ny ph+n b5
thZo mt #$y l$t nh<t nh' _& %n giGn nghi6n c9$ hin tKng ny ta giGi thCch
d"ng in chm <t i vo <t #$a mt cBc !im loi hTnh bn c3$' _<t thT th$3n nh<t
v c in t,; )$<t l ]tCnh bYng |hm'cm^' Nh th c th& xZm nh d"ng in i tH
t+m hTnh bn !Cnh c3$ t1a ,a thZo ng bn !Cnh'
0,6n c% ); l@ th$yt tKng tB ta c th& xZm t,ng cAa d"ng in i t,ong <t
gi5ng dng t,ng t,ong t}nh in2 ngh}a l tp hKp cAa nh=ng ng )9c v ng
Ing th cAa chng gi5ng nha$'
_i lKng c% bGn t,ong in t,ng cAa mJi t,ng d>n in l mt d"ng
in ~' mZct% ny hng thZo hng cAa vZcto cng in t,ng'
B !"# H$ %&'#( )*$# * K&+, *$# - T./0#( 1* H23 B43& K&+, 5 N6#(
1V
Gio trnh An Ton in
Trang
xh%ng t,Tnh & !hGo )t in t,ng t,ong <t l ph%ng t,Tnh thZo nh l$t
|hm di dng vi ph+n .
~'
0,ong . l in t,; )$<t'
l in p t,6n %n v chi8$ di d7c thZo ng i cAa d"ng in '
tt d"ng in ti i&m cch t+m bn c3$ b !hoGng bYng .
N
d
' N
j
~
=
; +y j
l d"ng in chm <t'

_in p t,6n mt on vJ cVng bX d ]Zm hTnh N'l^ d7c t,6n ng i cAa
d"ng in l .
d '
N
j
d ' ' ~ d ' d
N
d

= = =
_in p ti mt i&m Q no <y cnng t9c l hi$ )5 in th gi=a i&m Q v
i&m vJ cVng xa ] th cAa i&m vJ cVng xa c th& xZm nh bYng O^ bYng .
J
d d
J
K
L
(
L
dM M
J
(
d(
N N
N
Q
= = =

N$ dch ch$y&n i&m Q n g3n mLt cAa v+t n5i <t ta c in p cao nh<t
5i vi <t .
d
d
d
' N
' j
=
0,ong

l bn !Cnh cAa
vt n5i <t hTnh bn c3$'
+y ta xZm bGn th+n vt
n5i <t c bn !Cnh nh vt m
cc i&m cAa n c in p nh
nha$' hiG thit ny dBa t,6n c% );
vt n5i <t c in d>n ,<t ln ]mC
d- . in d>n cAa thXp g3n nh
bYng bO
s
l3n in d>n cAa <t^
0a c th& vit .
Q
d
d
Q
=
Ray .
Q
d
d Q
' =
0hay tCch

'
F ]l mt hYng )5 9ng vi nh=ng i8$ !in nh<t nh^ ta c

ph%ng t,Tnh hypZ,bol )a$ .
Q
Q
F
=
B !"# H$ %&'#( )*$# * K&+, *$# - T./0#( 1* H23 B43& K&+, 5 N6#(
1Y
H<#& 2.;: N6ng "hC@ t i %o
t qua b<n "" bn "u
x dx
j
d
U
dku
d
d

max
x
r
0
Gio trnh An Ton in
Trang
Nh vy2 )B ph+n b5 in p t,ong vVng d"ng in ," t,ong <t 5i vi i&m
vJ cBc ngoi vVng d"ng in ," c dng hypZ,bol'
0i i&m chm <t t,6n mLt cAa vt n5i <t ta c in p 5i vi <t l cBc i'
FhJng ,i6ng gT vt n5i <t c dng hTnh bn c3$ m ngay 5i vi cc dng
!hc cAa vt n5i <t nh hTnh 5ng2 thanh2 ch= nht''' cnng 8$ c )B ph+n b5 in p
g3n gi5ng hTnh hypZ,bol'
(Vng cch o t,Bc tip in p
tHng i&m t,6n mLt <t #$anh chw chm
<t ta cnng v* Kc ng cong ph+n b5
in p 5i vi <t t,ong vVng d"ng in
," t,ong <t c dng hypZ,bol'
Fhi x ,
O

0a Kc
d
O
d
,
, ' N
j
O
=
=
. g7i l
in th <t ]in th ti b8 mLt in cBc^
_Lt
O
d
, ' N
M
=
. g7i l in t,;
n5i <t cAa in cBc !im loi bn c3$' M
ch[ ph- th$c vo in t,; )$<t cAa <t

!hJng ph- th$c vo in t,; !im loi' M
c"n g7i l in t,; tGn'

0,ong thBc t in t,; )$<t cAa !im loi ,<t nh1 )o vi in t,; )$<t cAa <t vT
th c th& xZm in cBc l Ing th' \c ny in th t,6n b8 mLt !im loi l.
R
!,L
Z R
)
Z I
)
. 8
)

Fhi x NOm thT c th& xZm nh ngoi vVng d"ng in ," hay c"n Kc g7i
l nh=ng i&m c in p bYng !hJng
0,ong vVng g3n bm cch vt n5i <t chim dku in p ,%i
OhIng nhPn (t trn :7 "Qng )ng %+i "" &oCi in "" ,h"/ "hR "S h@
ph:n bT in th' & ,h" -"Ung th*" ,h"4
2.Y. IN [ TIA[ \]C V IN [ BC
2.Y.1. *$# 4^ %*_^ L`3
0,ong #$ t,Tnh tip xc vi thit b in2 n$ c mch in !hXp !Cn #$a
ngi thT in p ging l6n ngi ln hay nh1 l t$o th$c vo in t,; !hc mEc n5i
tip vi ngi'
_in p Lt vo ngi ]tay/ch+n^ !hi ngi chm phGi vt c mang in p g7i
l in p tip xc' Ray ni cch !hc in p gi=a tay ngi !hi chm vo vt c
mang in p v <t n%i ngi 9ng g7i l in p tip xc'
B !"# H$ %&'#( )*$# * K&+, *$# - T./0#( 1* H23 B43& K&+, 5 N6#(
1a
bOOu
qN
k
b
bO NO
H<#& 2.P: 5ng "ong "hR 2 ph:n bT
in p "#a "" i?@ trn @Ht t &)"
"S "hC@ t.
x
1
K. U =
Gio trnh An Ton in
Trang
mT chng ta nghi6n c9$ an ton t,ong i8$ !in chm vo mt pha l chA y$
cho n6n c th& xZm in p tip xc l th gi=a hai i&m t,6n ng d"ng in i m
ngi c th& chm phGi'
0,6n hTnh N'd v* hai thit b in ] ng c%2 my )Gn x$<t'''^ c v* my Kc n5i
vi vt n5i <t c in t,; <t l M
' hiG ){ cch in cAa mt pha cAa thit b b b

ch7c thAng v c d"ng i6n chm <t i tH v1 thit b vo <t #$a vt n5i <t' \c
ny2 vt n5i <t cnng nh v1 cc thit b c n5i <t 8$ mang in p 5i vi <t l .
'M
0,ong 2 j
l d"ng in chm <t'

0ay ngi chm vo thit b no cnng 8$ c in p l
t,ong lc in
p cAa ch+n ngi
ch
li ph- th$c ngi 9ng t9c l ph- th$c vo !hoGng cch tH
chw 9ng n vt n5i <t' Ft #$G l ngi b tc ng cAa hi$ )5 in p Lt vo tay
v ch+n2 l in p tip xc .
tx

ch
Nh vy2 in p tip xc ph- th$c vo !hoGng cch tH v1 thit b Kc n5i
<t'
0,ng hKp ch$ng c th& bi&$ dign in p tip xc thZo bi&$ th9c .
tx
'
t,ong l h )5 tip xc ] b^
0,ong thBc t in p tip xc thng bX h%n in p ging t,6n vt n5i <t'
2.Y.2. *$# 4^ U/b3
0,6n hTnh b'r v* )B ph+n b5 th cAa cc i&m t,6n mLt <t lc c pha chm <t
]do d+y d>n b pha ,t chm <t hay cch in mt pha cAa thit b in b ch7c
thAng'''^
0a bit in p 5i vi <t ; chD t,Bc tip chm <t l .
_in p cAa cc i&m t,6n mLt <t 5i vi <t ; cch xa chD chm <t tH
NOm t,; l6n c th& xZm bYng !hJng'
Nh=ng v"ng t,"n Ung t+m ]hay chCnh xc h%n l cc mLt phIng m t+m
i&m l chw chm <t chCnh l cc v"ng t,"n c+n^ Ing th'
Fhi ngi
B !"# H$ %&'#( )*$# * K&+, *$# - T./0#( 1* H23 B43& K&+, 5 N6#(
2c
H<#& 2.V: Vh:n bT th' "#a "" i?@ trn @Ht t
U
b
j

'M
U
b
= 0
j

'M
1 2
txb
txN
H<#& 2.S:
Gio trnh An Ton in
Trang
9ng t,6n mLt <t g3n
chD chm <t thT hai
ch+n ngi thng ; hai
v t,C !hc nha$ cho n6n
ngi )* b mt in p
no tc d-ng l6n
l in p bc' _in p
bc l in p gi=a hai
ch+n
ngi 9ng t,ong vVng
c d"ng
chm <t' h7i
b
l
in p bc
ta c .
b

chb
/
chN
0,ong .
chb
2
chN
l in p Lt vo hai ch+n ngi'
Ray n$ ch+n th9 nh<t 9ng ; v t,C cch i&m chm <t l x c"n ch+n th9 hai
; v t,C ]xa^ thT .
chb

chN
xa

^ a x ] x N
a ' ' j
a x
b
x
b
N
' j
x
dx
N
' j
d d
a x
x
N
d
+
+
0,ong . a l di !hoGng bc cAa ch+n ngi2 thng l<y a O2k m'
0H cJng th9c t,6n ta th<y cng xa chw chm <t thT in p bc cng bX ]!hc
vi in p tip xc^' !hoGng cch xa chw chm <t NOm t,; l6n c th& xZm in p
bc bYng !hJng'
+, -. . N$ c )B chm <t vi d"ng chm <t j
bOOQ ; n%i c in t,;

)$<t cAa <t l bO
l
|hm'cm thT in p bc Lt vo ngi !hi ngi 9ng cch
chw chm <t N2Nm ]NNOcm^ l .
V M
b
bsq
qOO ' NNO ' N
bO ' kO ' bOO
l
= =
; +y ta l<y a kOcm'
_in p bc c th& bYng O mLc d3$ ngi 9ng g3n chw chm <t2 l
t,ng hKp !hi hai ch+n ngi 8$ Lt t,6n cVng mt v"ng t,"n Ing th'
_in p bc c th& t n t, )5 ln vT vy mLc dV !hJng ti6$ ch$en ho
in p bc nhng & bGo Gm an ton t$yt 5i cho ngi2 #$y nh l !hi c xGy
,a chm <t phGi c<m ngi n g3n chD b chm !hoGng cch )a$ .
/ 0H lP m 5i vi thit b t,ong nh'
B !"# H$ %&'#( )*$# * K&+, *$# - T./0#( 1* H23 B43& K&+, 5 N6#(
21
Gio trnh An Ton in
Trang
/ 0H kbO m 5i vi thit b ngoi t,i'
Ngi ta !hJng ti6$ ch$en ho in p bc nhng !hJng n6n cho ,Yng in
p bc !hJng ng$y hi&m n tCnh mng con ngi' ("ng in #$a hai ch+n ngi
thng Ct ng$y hi&m nhng vi t, )5 ln ] t,6n bOOm^ thT cc bEp c% cAa ngi c th&
b co ,t lm ngi ng4 x$5ng v lc )% U n5i in )* thay Di ng$y hi&m h%n'
2.a. IN [ CHO [Hd[:
0, )5 d"ng in #$a ngi l y$ t5 #$an t,7ng nh<t g+y ,a tai nn cht ngi
nhng dB on t, )5 d"ng in #$a ngi t,ong nhi8$ t,ng hKp !hJng th& lm
Kc b;i vT ta bit ,Yng t, )5 ph- th$c vo ,<t nhi8$ y$ t5 !h xc nh Kc'
mT vy2 xc nh gii hn an ton cho ngi !hJng a ,a !hi nim d"ng in an
ton2 m thZo !hi nim in p cho phXp' (Vng in p cho phXp ,<t th$n lKi
vT vi mwi mng in thng c mt in p t%ng 5i Dn nh 4 bit' cnng c3n
nh<n mnh ,Yng in p cho phXp ; +y cnng c tCnh ch<t t%ng 5i2 Hng ngh}
,Yng in p cho phXp l an ton t$yt 5i vi ngi vT thBc t 4 xGy ,a nhi8$ tai
nn in nghi6m t,7ng ; cc c<p in p ,<t th<p'
0$o thZo mwi bc m in p cho phXp #$i nh !hc nha$ .
/ pa \an2 0h-y W}2 0ip FhEc in p cho phXp l POm
/ R \an2 0h-y _i&n in p cho phXp l Nlm
/ xhp #$i nh l Nl m
/ \i6n J t$o thZo mJi t,ng lm vic m t, )5 in p cho phXp c th& l
bNm2 qdm2 dP m'
2.1c. [HeN fOBI \g NGHI[ THhO QRAN IM AN TON IN:
tJi t,ng x$ng #$anh nh b-i2 em 2 nhit 2 Gnh h;ng ,<t ln n ti
nn in git vT vy thZo #$y nh an ton in cc xC nghip ]hay n%i Lt thit b
in^ Kc chia ,a .
a' N%i ]C nghip^ ng$y hi&m. _ l n%i c mt t,ong cc y$ t5 )a$ .
/ m ] em t%ng 5j cAa !hJng !hC vKt #$ rPu t,ong thj gian di'
/ c b-j d>n in ]b-j d>n in bm vo d+y d>n 2 hay l7t vo t,ong thit b
in^
/ c n8n2)n nh d>n in ])n bYng !im loi2 <t2 b6 tong c5t thXp hoLc
gch^
/ c nhit cao ]nhit vKt #$ qP
|
c t,ong thj gian di h%n b ngy
6m'
/ Nh=ng n%i m ngi Ung thi tip xc vi b b6n l cc !t c<$ !im loi
cAa nh c=a2 my mc2 thit b4 Kc n5i <t v b b6n l v1 !im loj
cAa cc thit b in'
b'Nh=ng n%i ]C nghip^ Lc bit ng$y hi&m l n%i c b t,ong cc y$ t5 )a$.
B !"# H$ %&'#( )*$# * K&+, *$# - T./0#( 1* H23 B43& K&+, 5 N6#(
22
Gio trnh An Ton in
Trang
/ M<t em. em t%ng 5i cAa !hJng !hC xn n ph h$? cch in v cc b phn
mang in cAa thit b in'
/ _Ung thi c tH hai hay nhi8$ h%n cc y$ t5 cAa n%i ng$y hi&m 4 !& ;
t,6n2 vC d- nh vHa em vHa c )n nh d>n in '
c' N%i it ng$y hi&m. \ n%i !hJng th$c N loi t,6n'
B !"# H$ %&'#( )*$# * K&+, *$# - T./0#( 1* H23 B43& K&+, 5 N6#(
27
CHNG 3
PHN TCH AN TON CC MNG IN PHN TCH AN TON CC MNG IN
3.1. KHI NIM:
Phn tch an ton trong mng in l tnh ton, xc nh gi tr dng in qua
ngi trong cc iu kin khc nhau m ngi c th! ti"# x$c %&i mng in trong
qu tr'nh %(n hnh l&i in % thi"t ) in* +u tr'nh #hn tch an ton mng in
c,ng c-n #h.i nh gi /c cc 0"u t1 khc, c,ng nh cc th2ng 31 c4a mng in
.nh h5ng "n tai nn in gi(t*
6ai nn in gi(t c th! x.0 ra khi ta ti"# x$c hai #ha ho7c m8t #ha nhng 5
0 ta ch9 x:t m8t #ha* 6i"# x$c m8t #ha c th! /c x;m l chm <t kh2ng an ton
% l$c n0 dng in qua ngi #h= thu8c %o ch" 8 trung tnh c4a mng in*
>ng in qua ngi khi ngi ti"# x$c %&i %(t n1i <t c dng chm <t i
qua #h= thu8c %o dng in chm <t*
>ng in chm <t l dng in i qua ch? chm <t %o <t #h= thu8c %o
cc th2ng 31 mng in % trung tnh c4a l&i*
6rung tnh m0 )i"n # % m0 #ht c th! /c n1i <t tr@c ti"# ho7c cch
in 1i %&i <t*
A"u trung tnh m0 )i"n #, m0 #ht kh2ng n1i %&i cc thi"t ) n1i <t ho7c
n1i qua thi"t ) ! )B dng in dung trong mng, qua m0 )i"n in # ***ha0 qua
kh c= c in tr5 l&n, /c gCi l trung tnh cch in 1i %&i <t* Ag/c li, n"u
trung tnh n1i tr@c ti"# %&i thi"t ) n1i <t ho7c qua m8t in tr5 ): Dm0 )i"n dngE
/c gCi l trung tnh tr@c ti"# n1i <t*
6h;o F+u0 tr'nh thi"t ) inG ngi ta c th! chia raH
1. Thit b c in p di 1000V (h p)
2. Thit b c in p trn 1000V (cao p)
a* 6hi"t ) c dng chm <t l&n DI
JKLLM, trong I
l dng
chm <t N #haE, thng l nOm trong mng c trung tnh tr@c ti"# n1i <t*
)* 6hi"t ) c dng chm <t ): DI
PKLLM, trong I
l dng
chm <t N #haE thng l nOm trong mng c trung tnh cch in*
3.2. MNG IN MT PHA
Q Rng in m8t #ha cch in %&i <t
Q Rng in m8t #ha c trung tnh tr@c ti"# n1i <t*
3.2.1. MNG IN MT PHA CCH IN I VI T
! "#$ H% &'($) *+%$ , K'-. +%$ , T/01$) 2+ H34 54' K'-. 6 N7$)
28
S:t mng in m8t #ha cch in 1i %&i <t nh h'nh %T Dh'nh U*NE trong
mng in n0 m?i #ha ngoi in tr5 cch in Dtc d=ngE rN, rV cn c in dung
1i %&i <t W
N
, W
V
Xin dYn ton #h-n c4a m?i #ha 1i %&i <t
N N N
Z) g [ + =
V V V
Z) g [ + =
Xin dYn c4a ngi

ng
ng
\
N
[ =
Xin dYn t]ng ]ngH

ng N td
[ [ [

+ =

6a c H
NL
^
,
VL
^
H in # c4a #ha N % #ha V 3o %&i <t

N
I
,
V
I
,
U
I
H dng in qua
N
[
,
V
[
% qua ngi
6h;o 3] _ tha0 th" t]ng ]ng ta c H
td V
td V
V
[ [
[ * [
* ^ I

+
=
>ng in qua ngi I
ng
ta c th! tnh /c nh 3auH
ng V N
V
ng
td
ng V
ng
[ [ [
[
[ * ^
[
[ * I
I
+ +
= =

6rong mng in ta c H
N
[
`
V
[
`
[
`
a
N
b [ng`Nc\ng
du0 ra H
ng
ng ng
[ [ V
[
[ * ^ I
+
=

ea0
a [ V
^
I
ng
ng

+
=
DUfNE
! "#$ H% &'($) *+%$ , K'-. +%$ , T/01$) 2+ H34 54' K'-. 6 N7$)
29
H+$' 3.1: Ch !"o #t d$% c&a n' in #t pha
N
V
[
[
ng
I
ng
I
N
[
^
VL
^
NL
I
V
^
\
N
W
N
\
V
W
V
I
ng
V
N
[
t
[
V
N
T( c)n' th*c +,1 ta -.t cc tr/n' h0p 1a23
aE Rng in c in dung ):H
X0 l cc ng d0 trgn kh2ng c in # PNLLLh chiu di ngin
cd
\
g
N
Z) g
N
[
N
a =
+
= =
do l$c n0 dng qua ngi H

cd ng
ng
\ [ V
^
I
+
=

)E Rng in c in dung l&nH

Rng in ng d0 trgn kh2ng c in # JNLLLh c cch in t1t
c
N
ZS
Z) g
N
[
N
a
W
= =
+
= =
6j xc nh /c tr hiu d=ng c4a dng ign qua ngiH
( )
V
W
V
ng
ng
S \ V
^
I
+
=
h&i mng in d0 c# di c in # ): h]n NLLLh #h.i tnh "n in dYn

c4a cch in % c. in dung
khi ngi chm %o d0 N th' in tr5 c4a d0 dYn N l$c n0 3T lH \ ` r
N
cc \
ng
>o %(0 in # c4a d0 dYn N 3T tha0 li tj ^
N
"n ^m
N
, % in # c4a d0
dYn V c,ng 3T tha0 li tj ^
V
thnh ^m
V
* X0 chnh l ngu0gn nhn 3@ #hng % n#
in tch c4a W
N
% W
V*
>ng in qua ngiH
E W W *D \
t
ng
ng
V N ng
; *
\
^
I
+
=

Agoi ra, cn c dng in ch0 qua in tr5 cch in qua ngiH
V N ng V N
N
ng
r * r \ E* r r D
r * ^
I
+ +
=
h(0 dng in qua l tlng h/# hai thnh #h-n dng in trgn*
3.2.2. MNG IN MT PHA C: T;<NG TNH T;=C TI>P NI T
! "#$ H% &'($) *+%$ , K'-. +%$ , T/01$) 2+ H34 54' K'-. 6 N7$)
2?
S:t mng in N #ha c trung tnh n1i <t nh h'nh %T
n trng thi lm %ic )'nh thng %&i t.i a
t
f A"u ngi chm %o #ha cch in 1i %&i <t m8t cch g-n $ng c th! xc
nh dng qua ngi H
ng L
ng
\ \
^
I
+
=
f A"u ngi chm %o #ha n1i <t th' dng qua ngi H
ng
d )%
ng
ng
\
a I
\
^
I =
6rong H
a
d
H 6lng tr5 on d0 tj ngi "n ch? chm*
^ H Xin # r]i trgn on tj ngu_n "n ch? ngi chm %o d0
I
l%
H >ng in lm %ic*
o Who dB ngi chm %o i!m ) xa nh<t th' in # trgn ngi c,ng kh2ng
l&n h]n Kp ^ mng in*
6rng h/# mng in ) ngin mch nh h'nh )* qi. 3r ti"t din c4a V d0
l nh nhau th' ngi chm ti i!m W th' in # 7t %o ngi lH^
ng
`^cV* Agi
chm cng g-n ngu_n th' in # cng gi.m
A"u ngi chm ti i!m s th' ign # 7t %o ngi 3T l H
>
a
A ng
l
l
^ ^ =
! "#$ H% &'($) *+%$ , K'-. +%$ , T/01$) 2+ H34 54' K'-. 6 N7$)
2@
a
t
aE
r
L
DL,LNL,LNKE^
a ) c
I
l%
)E
r
L
^cV
a ) c
I
A
HA$' 3.2 a) Ch !"o #t d$% tron' n' #t pha tr2n' t4nh n5i 6t
b) Ch !"o #t d$% 7n' th/i -8% ra n'9n ch tron' n' #t pha
tr2n' t4nh n5i 6t
6rong H
^
A
H Xin # ti i!m ngin mch m8t cch g-n $ng c th! x;m ^
A
`^cV
l
a
H kho.ng cch tj ngu_n "n % tr ngi chm %o d0
l
d
H kho.ng cch tj ngu_n "n i!m ngin mch*
3.3. PHN TCH AN TON T;ONG MNG IN A PHA
3.3.1 GII THI< VB CC COI MNG IN A PHA :
N Rng in )a #ha )1n d0
6rung tnh cch in 1i %&i <t
6rung tnh n1i <t tr@c ti"#
6rung tnh n1i <t qua cu8n khng nht
VRng in )a #ha )a d0
6rung tnh cch in 1i %&i <t
6rung tnh n1i <t qua cu8n d(# h_ quang
6rung tnh n1i <t tr@c ti"#
3.3.2. PHN TCH AN TON T;ONG MNG A PHA
6a x:t mng in tlng qut l mng in U #ha u d0 Dnh h'nh %TE c trung
tnh n1i <t qua in tr5 \
L
% in khng S
l
6a c H
! "#$ H% &'($) *+%$ , K'-. +%$ , T/01$) 2+ H34 54' K'-. 6 N7$)
2D
\
L
U
V
N
u
S
l
..
\
u
W
u
\
N
W
N
\
V
W
V
\
U
W
U
3
U
[
u
[
L
N
V
N
1
U
2
U
[
ng
[
N
[
V
[
U
U
v vm
E.
HA$' 3.3.: :n' in t;n' <2t + pha = d$%
HA$' 3.3E: >? 7 tha% th n' in + pha = d$%
f r
N
, r
V
, r
U
, r
u
l in tr5 cch in c4a cc d0
f W
N
,W
V
,W
U
,W
u
l in dung c4a ng d0 1i %&i <t
f [i l in dYn c4a cc d0 #ha, d0 trung tnh % trung tnh m0 )i"n # 3o
%&i <t *
N
N
N N N
W Z
r
N
Z) g [ + = + =
V
V
V V V
W Z
r
N
Z) g [ + = + =
U
U
U U U
W Z
r
N
Z) g [ + = + =
u
u
u u u
W Z
r
N
Z) g [ + = + =
w c Z
r
N
Z) g [
L
L L L
= =
in dYn ngi H
ng
ng
\
N
[ =
khi ngi ti"# x$c %&i m8t #ha D% d= #ha N nh h'nh %TE in # ti"# x$c 7t %o
ngi l H
L N ng
^ ^ ^

=
% dng qua ngi H
ng L N ng ng ng
[ E* ^ ^ D [ * ^ I

= =
trong H
N
^
H Xin # #ha

L
^
H Xin # trung tnh 1i %&i <t *

6a cH
ng L u U V N
U U V V N ng N
L
[ [ [ [ [ [
[ * ^ [ * ^ E [ [ D ^
[
[ * ^
^

+ + + + +
+ + +
=
=
h&i mng )a #ha 1i xxng ta c H
f 1
U U =

y
V
N
^ a ^ =

y N
a^ ^ =

trong H
V
U
Z
V
N
; a
NVL Z
+ = =
^
y
l gi tr tu0t 1i c4a in # #ha
du0 ra H
ng L u U V N
ng U V
V
N
y L
[ [ [ [ [ [
[ [ * a [ * a [
^ ^

+ + + + +
+ + +
=
6j c th! xc nh /c in # ti"# x$c c4a ngi nh 3au H
ng L u U V N
u L U V
V
y ng
[ [ [ [ [ [
[ [ [ E* a N D [ E* a N D
^ ^

+ + + + +
+ + +
=
DUfVE
! "#$ H% &'($) *+%$ , K'-. +%$ , T/01$) 2+ H34 54' K'-. 6 N7$)
2F
>ng qua ngi H
ng L u U V N
u L U V
V
ng y ng ng ng
[ [ [ [ [ [
[ [ [ E* a N D [ E* a N D
[ * ^ [ * ^ I

+ + + + +
+ + +
= =
DUfUE
M2$) *+%$ E. G'. E($ HIJ &/K$) &L$' $(+ *M& &/N4 &+OG
..N)01+ &+OG PQ4 RS+ "!& G'. &/-$) 4'O *! T6" R+%4 EA$' &'01$):
6rgn
h'nh %T ta c in dYn trung tnhH [
L
`
N
L
r
` g
L
Dr
L
H l in tr5 n1i <t trung tnhE
f 6rong trng h/# n0 in dYn c4a d0 trung tnh nht h]n nhiu 3o %&i in
dYn [
L
c4a i!m trung tnh cho ngn c th! x;m H [
N
`[
V
`[
U
`[
u
L cho ngn in #
ti"# x$c c4a ngi th;o DVfVE ]n gi.n h]n nhiu H
ng L
L
y ng
[ [
[
^ ^

+
=
ha0
ng L
ng
y ng
\ \
\
^ ^
+
=
DUfuE
% dng qua ngi l H
n'
@
n' n'
A A
B
C C
+
= =
L
DUfKE
N'U$ PV&: 6rong trng h/# n0 dng in qua ngi g-n nh kh2ng tha0 li
khi in tr5 c4a h th1ng tha0 li* ea0 dng in qua ngi kh2ng #h= thu8c %o
in tr5 cch in*
E.T+OG PQ4 RS+ "!& G'. &/-$) &/-$) &/01$) 'WG "2$) XN 4( :
! "#$ H% &'($) *+%$ , K'-. +%$ , T/01$) 2+ H34 54' K'-. 6 N7$)
3Y
[
L
U
V
N
u
[
u
[
N
[
V
[
U
HA$' 3.8: D'/i ch !"o #t pha tron' ch # E" !ic bFnh th/n'
HA$' 3.9: Ch !"o #t pha tron' Ghi pha Ghc ch 6t
[
L
U
V
N
u
[
u
[
N
[
V
[
U
^
ch
\
ch
qi. thi"t khi ngi chm %o #ha N % #ha U chm <t qua m8t in tr5 nht
\
ch
% [
N
,[
V
,[
U
,[
u
nht h]n nhiu 3o %&i[
L
%
ch
ch
\
N
[ =
txc H [
N
`[
V
`[
U
`[
u
L
h(0 tj DUfVE ta c H
ng ch L
L ch
y ng
[ [ [
[ [ E a N D
^ ^

+ +
+
=
tha0
ch
ch
\
N
[ =
b
L
L
\
N
[ =
b
ng
ng
\
N
[ =
%o )i!u thxc trgn r_i )i"n li ta r$t ra
/c tr hiu d=ngH
ch ng ng L ch L
V
ch ch L L
ng y ng
\ \ \ \ \ \
\ \ \ U \ U
\ * ^ ^
+ +
+ +
=
X! ]n gi.n ta gi. thi"t H U\
ch
\
L
`V U \
ch
\
L
ta c H

E D
U
*
U
*
L L
L
L L
L
ch n' ch
ch
n' @
ch n' n' ch
ch
n' @ n'
A A A A A
A A
A B
A A A A A A
A A
A B B
+ +
+
=
+ +
+
=
DUfzE
% H
E D
U
L L
L
ch n' ch
ch
@ n'
A A A A A
A A
B C
+ +
+
=
DUf{E
6a x:t hai trng h/# 7t trng H
o khi in tr5 chm <t H \
ch
` L ta c ^
ng
`
U ^
y
txc trong trng h/# n0 in # 7t %o
ngi )Ong in # d0
o khi \
L
` L ta tnh /cH^
ng
`^
y
trong th@c t"
\
L
, \
ch
lu2n lu2n l&n h]n kh2ng ngn H^
ng
` ^
NU
f ^
ch

3u0 ra
y ng y
^ ^ ^ U
Xiu n0 c,ng /c minh hCa trgn gi.n _ %:c t]*
Dh !H% tip -Ic !i d$% pha tron' tron' n' c tr2n' t4nh trJc tip n5i 6t
Ghi c 1J c5 1K n'2% hiL h?n tron' tr/n' h0p E" !ic bFnh th/n' .
V d 1: R8t ngi chm %o m8t #ha c4a l&i in )a #ha )1n d0 U|LcVVLh
c trung tnh tr@c ti"# n1i <t h}0 xc nh dng in qua ngi*
Who )i"t H r
L
ù b \
ng
`NLLL b r
N
`r
V
`r
U
`r
u
`rc
N
`NL
u
! "#$ H% &'($) *+%$ , K'-. +%$ , T/01$) 2+ H34 54' K'-. 6 N7$)
31
H+$' 3.?: Mi8n 7 !Nct?
^
U
^
V
^
N
^
ch
^
ng
L
L
m
^
L
c
N
`c
V
`c
U
`c
u
`c`L,N
y
, ha0
c
N
S
W
= ÙV*NL
U
Gii: 6a c H
u
N
[
NL UV
N
Z
NL
N
[
L
U u
=
+ =
>o c th! coi H [
N
`[
V
`[
U
`[
u
`[L
AgnH
mM VVL
u NLLL
VVL
\ \
^
I
L ng
y
ng

+
=
+
=
ha0 n"u )t qua \
L
th'H
mM VVL
NLLL
VVL
\
^
I
ng
y
ng
= =
V d 2 : R8t ngi chm %o m8t #ha c4a l&i in )a #ha u d0 c trung
tnh tr@c ti"# n1i <t, in # U|LcVVLh khi #ha U chm <t nh h'nh DVfUE*
~i"t H \
L
ù b \
ng
`NLLL b r
N
`r
V
`r
U
`r
u
`rc
N
`NL
u
b c
N
`c
V
`c
U
`c
u
`c`L,N
y
e}0 xc nh cc gi tr xng %&i cc gi tr c4a in tr5 chm <t
\
ch
`NLL b KLb ub % L,K
Mi8i 3 h&i \
ch
`NLL
6]ng t@ ta c,ng x;m [
N
`[
V
`[
U
`[
u
L
>ng in qua ngi /c xc nh th;o c2ng thxc DUf{E
mM VVz
NLLL * u NLLL * NLL NLL * u
NLL u * U
* VVL
\ \ \ \ \ \
\ \ U
^ I
ng L ng ch ch L
ch L
y ng
=
+ +
+
=
+ +
+
=
6]ng t@ %&i H \
ch
` KL
I
ng
` VUVmM
\
ch
` u
I
ng
` ULLmM
\
ch
` L,K
I
ng
` UzLmM
M2$) *+%$ E. G'. E. HIJ 4Z &/K$) &L$' 454' *+%$
.. T+OG PQ4 "!& G'. &/-$) 4'O *! T6" R+%4 EA$' &'01$)
S:t trng h/# ngi ti"# x$c tr@c ti"# %&i m8t #ha trong mng U #ha U
! "#$ H% &'($) *+%$ , K'-. +%$ , T/01$) 2+ H34 54' K'-. 6 N7$)
32
U
V
N
\
N
W
N
\
V
W
V
\
U
W
U
HA$' 3.@: Ch !"o #t pha tron' ch # E" !ic bFnh th/n'
d0 h'nh DUf{E*
# d=ng c2ng thxcH
ng u U V N L
u L U
V
V
y ng
[ [ [ [ [ [
[ [ E a N D [ E a N D [
^ ^

+ + + + +
+ + +
=
n 0 do kh2ng n1i <t ngnH [
u
`[
L
`L *
ng U V N
U
V
V
y ng
[ [ [ [
E a N D [ E a N D [
^ ^

+ + +
+
=
DUf|E
du0 raH
ng U V N
U
V
V
ng y ng
[ [ [ [
E a N D [ E a N D [
[ * ^ I

+ + +
+
=
DU*E
dr d=ng c2ng thxc DUf|E % DU*E ! nh gi mxc 8 ngu0 hi!m khi ti"# x$c
%&i m8t #ha trong )a trng h/# 3au H
o khi in dung c4a cc #ha )Ong nhauH W
N
` W
V
` W
U
` W % in tr5 cc c,ng
#ha )Ong nhauH \
N
` \
V
` \
U
` \
c
* X0 l mng in c# c in # nht h]n NLLLh
6j DUf| E ta c H
ng
y
ng N
V
y ng
[ [ U
[ U
^
[ [ U
E a N a N D [
^ ^

+
=
+
+
=
D%' Nfa
V
QNfaÙE
du0 raH
U
a
\
N
* ^
[ [ U
[ U
[ * ^ I
ng
y
ng
ng y ng

+
=
+
=
DUfNLE
6rong H
c Z
\
N
N
Z) g
N
[
N
a
cd
+
=
+
= =
khi chu0!n qua gi tri hiu d=ng ta c H

V
ng
V V V
cd
ng cd cd ng
y
ng
\ E c \ N D
E \ * z \ D \
N
N
\
^
I
+
+
+
=
DUfNNE
o khi H W
N
` W
V
` W
U
` L % \
N
` \
V
` \
U
` \
c
X0 l trng h/# trong mng in # nht h]n NLLLh c chiu di ): ngn )t
qua tr 31 in dung* n 0 [
N
`[
V
`[
U
`[ ` g `Nc\
cd
6h;o DUfNNE ta c
U
\
\
^
I
cd
ng
y
ng
+
=
DUfNVE
! "#$ H% &'($) *+%$ , K'-. +%$ , T/01$) 2+ H34 54' K'-. 6 N7$)
33
o khi H W
N
` W
V
` W
U
` W % \
N
` \
V
` \
U
`
X0 l trng h/# c4a mng in # l&n h]n NLLLh*
w$c n0 ta c [
N
`[
V
`[
U
`[`Z)`Zc`Nca
tha0 %o DUfNNE ta /cH
U
S
Z \
^
c U Z
N
\
^
I
c
ng
y
ng
y
ng
+
=
DUfNUE
ea0 gi tr hiu d=ng H
V c V
ng
c
ng y
ng
E
U
S
D \
E
U
S
Z \ D ^
I
+
+
=
V
V
U

+
=
c
n'
@
n'
O
A
B
C
DUfNuE
V d 3: R8t ngi ti"# x$c %&i m8t #ha c4a mng in U #ha U d0 c trung
tnh cch in in # U|Lh* ~i"t \
ng
`NLLL * e}0 xc nh dng in qua ngi
trong hai trng h/#
akhi W
N
`W
V
`W
U
` L % \
N
`\
V
`\
U
Ù.NL
U
)khi W
N
`W
V
`W
U
` W`L,LU
f
ha0 Sc`NLL*NL
U
% \
N
`\
V
`\
U
`
Gii:
aE 6a # d=ng c2ng thxc DUfNVEH
mM NNL
U
ULLL
NLLL
VVL
I
ng
=
+
=
)E 6a # d=ng c2ng thxc HDUfNuE ta c
P C
n'
z , z
U
NL * NLL
NLLL
VVL
V
U
V
=
+
=
E. T+OG PQ4 "!& G'. &/-$) 4'O *! XN 4(:
! "#$ H% &'($) *+%$ , K'-. +%$ , T/01$) 2+ H34 54' K'-. 6 N7$)
38
HA$' 3.D: Ch !"o #t pha tron' Ghi pha Ghc ch 6t
U
V
N
[
N
[
V
[
U
^
ch
\
ch
H+$' 3.F: Mi8n 7 !Nct?
^
U
^
V
^
N
^
ch
^
ng
L
L
m
qi. thi"t #ha U chm <t m ngi ti"# x$c %&i #ha N, in tr5 chm <t l \
ch
*
n 0 c th! coi [
u
` [
L
` L % [
ch
`Nc\
ch

6ha0 cc gi tr n0 %o DUfE ta /c H
ng ch
ch
ng y ng
[ [
E a N D [
[ ^ I
+
DUfNKE
6ha0H [
ch
` Nc[
ch
% [
ng
`Nc\
ng
% )i"n li ta tnh /c gi tr hiu d=ng c4a
dng in qua ngi*
ch n'
d
ch n'
@
n'
A A
B
A A
B
C
+
=
+
=
U
DUfNzE
% in #H
ch ng
ng
y ng ng ng
\ \
\
^ U \ I ^
+
= =
DUfN{E
A"u cho \
ch
L ho7c coi \
ch
PP\
ng
th' ta c H
d @ n'
B B B = = U
6xc l in # 7t %o ngi )Ong in # d0* Ah %(0 chm %o m8t #ha
trong t'nh trng 3@ c1 5 mng trung tnh cch in ngu0 hi!m h]n trong mng trung
tnh tr@c ti"# n1i <t*
! "#$ H% &'($) *+%$ , K'-. +%$ , T/01$) 2+ H34 54' K'-. 6 N7$)
39
CHNG 4
BO V NI T
4.1. KHI NIM CHUNG
Bo v ni t l mt trong nhng bin php bo v an ton c bn c p
dng t l!"# Bo v ni t l ni tt c cc ph$n %im lo&i c'a thi(t b) in ho*c c'a
cc %(t c" %im lo&i m c+ th, -"t hin in p %hi cch in b) h h.ng v/i h thng
ni t#
4.2. MC CH, NGHA CA BO V NI T!
4.2.1. M"# $%#&! Bo v ni t nh0m bo v an ton cho ng1i %hi ng1i ti(p -2c
v/i thi(t b) b) ch&m v. b0ng cch gim in p tr3n v. thi(t b) -"ng mt tr) 4 an
ton#
C&' (! 5 !6 ta hi," ch&m v. l hin tng mt pha no + b) h.ng cch in
v c+ 47 ti(p -2c in v/i v. thi(t b)#
4.2.2. )*&+,!
8, hi," r9 : ngh;a c'a bo v ni t ta -<t m&ng in n gin 4a" => ?#@aA#

B<t @ thi(t b) lm vic trong l/i in C pha c+ in p D# Ei 4F thi(t b) in
G trong m&ng in tr3n c ni bo v v/i in trH ni t
l I
v -6 ra 47 c @ pha ch&m v. thi(t b) trong l2c ng1i

ang ti(p -2c v. thi(t b)# 8in trH cch in hai pha tng
Jng l I
@K
I
C
v -Lm in d"ng c'a cc pha i v/i t l b<
c+ th, b. M"aK ta c+ 4 N tha6 th( c'a m&ng nh H hOnh
?#@b#
P 8in p *t vo ng1iQ D
ng
R S
T
# I
t

Urong +Q S
T
l dVng in tWng
I
t
l in trH tng ngQ I
t
R I
@
XX I
ng
XX I

B- ./) H0 1&2)* $30) 4 K&5, 30) 4 T678)* 93 H:# B;#& K&5, < N=)*
>?
@
C
I
@
I
I
ng
H@)& 4.1,
D
I
C
D
C
H@)& 4.1A
I
C
I
ng
I
I
@
C
@
D
ng
S
T
S
ng
S
S
@
I
C
I
t
D
ng
D
C
@
@
I
@
I
@
I
@
I
D
@ A
I
@
= I
@
D
I I
I
# D I S D
d ng @
C
td
C
td C
td
td o ng
+
+ +
=
+
=
+
= =
YO I
@
K I
C
v I
ng
ZZ I
n3n c+ th, -c )nh mt cch g$n 2ngQ

d
C
C
d
ng
g
g
# D
I
I D
D =
=
Y dVng in M"a ng1i lQ
d
ng C
C ng
d
ng
ng
ng
g
g # g # D
I # I
I # D
I
D
S = = =
U !6 ta th6 vO DK I
C
K I
ng
l nhng gi tr) tng i Wn )nh n3n , gim
dVng in M"a ng1i ta c$n phi gim in trH I
#
YO v[6 : ngh;a bo v ni t l t&o ra gia v. thi(t b) v t mt m&ch in c+
in d\n l/n lm gim ph!n lng dVng in M"a ng1i =n+i cch %hc l gim in
p tr3n v. thi(t b)A (n mt tr) 4 an ton %hi ng1i ch&m vo v. thi(t b) b) ch&m v.#
4.>. CC HBNH THCC NI T !
]+ hai hOnh thJc ni t
4.>.1. N23 $D1 1EF 16G)*!
^ hOnh thJc d_ng mt 4 c`c ni t t[p tr"ng trong t t&i mt chWK mt
v_ng nht )nh phaa ngoi v_ng bo v#
bhc i,m c'a ni
t t[p tr"ng l trong nhic"
tr1ng hp ni t t[p tr"ng
%hdng th, gim c in p
ti(p -2c v in p (n gi
tr) an ton cho ng1i#
UhLo hOnh ?#Ca in
p ti(p -2c %hi c+ 47 ch&m
v. %hi ti(p -2c v/i thi(t b) @
l D
t-@
nh. hn ti(p -2c v/i
thi(t b) C =thi(t b) C *t -a
v[t ni t t CTm trH l3nA#
B- ./) H0 1&2)* $30) 4 K&5, 30) 4 T678)* 93 H:# B;#& K&5, < N=)*
>H
D
t-C
D
t-C
D
t-@
C @
I
,I
e
@
C
AI
H@)& 4.2! Ni t tp trung
a. Phn b in p
b. S mt bng ni t
1. cc cc ni t
2.Dy dn ni t chnh
!."hi#t b$ in
D
t-@
fD
t-C
RD
Y/i in p b/c thO ngc l&iQ D

b@
ZD
bC
#
Ua th6 cng -a v[t ni t thO in p ti(p -2c cng l/n#
4.>.2. N23 $D1 .9#& JK)*!
8, %hgc phc nhc i,m c'a ni t t[p tr"ng ng1i ta 4F dng hOnh thJc ni
t m&ch vVng# 8+ l hOnh thJc d_ng nhic" c`c +ng thLo ch" vi v c+ th, H gia %h"
v7c *t thi(t b) in =hOnh ?#eA#

h*t cgt GB =>Onh ?#ecA chi cch -!6 d7ng 1ng th( hi" c'a mji ng ni t
ri3ng rkK v 4a" 6 cng tt c t"ng c'a cc 1ng cong n6 l&i 4k -+ m&ng ph!n
b in p cho h thng ni t trong v_ng bo v =1ng licn n<tA#
Ur3n hOnh =?#eaA ch2ng ta th6 rt nhic" i,m tr3n m*t t c+ th( c7c &i =cc
i,m n0m tr3n trc thlng c'a v[t ni tAK cho n3n th( gia cc i,m trong v_ng bo
v ch3nh lch rt at do + gim c in p ti(p -2c cmng nh in p b/c#
L7G (! bgoi v_ng bo v c'a m&ng ni t 1ng ph!n b in p cVn rt
dc n3n in p b/c ng"6 hi,m# 8, trnh ic" n6 ng1i ta chdn cc tm b0ng 4gt
v cc tm 4gt n6 %hdng ni v/i h thng ni t#
4.4. LNH VMC N ONG CA BO V NI T!
Bo v ni t c p dng v/i tt c cc thi(t b) c+ in p Z@TTTY l\n thi(t
b) c+ in p f@TTTY t"6 nhi3n trong mji tr1ng hp l %hc nha"#
B- ./) H0 1&2)* $30) 4 K&5, 30) 4 T678)* 93 H:# B;#& K&5, < N=)*
>P
D
b
D
t-
D
t-
D
b
D
b
R S
#I
G
B
h*t b0ng
h*t cgt thLo G PB
,I
AI #I
H@)& 4.>! %i t m&ch '(ng
8i v/i cc thi(t b) c+ in p Z @TTTY thO bo v ni t phi c p
dng trong mì tr1ng hpK %hdng ph th"c vo ch( lm vic c'a tr"ng tanh v
lo&i nh cFa#
8i v/i cc thi(t b) c+ in p f @TTTY thO vic c+ p dng bo v ni t
ha6 %hdng l ph th"c vo ch( lm vic c'a tr"ng tanh# nhi tr"ng tanh cch in
i v/i t thO phi p dng bo v ni t cVn n(" tr"ng tanh ni t thO tha6 bo v
ni t b0ng bin php bo v ni d!6 tr"ng tanh#
Urong m&ng c+ tr"ng tanh cch in i v/i t in p f @TTTY thO t_6 thLo
in p p m chia ra cc tr1ng hp 4a"Q
o Y/i m&ng c+ tr"ng tanh cch in v in p Z@pTY =nh cc m&ng in
CCTK eqTK pTT###A c" phi c th7c hin ni t trong tt c cc nh 4n -"t v cc
thi(t b) in *t ngoi tr1i %hdng ph th"c vo ic" %in mdi tr1ng#
o nhi m&ng in c+ tr"ng tanh cch in i v/i t t @pTY (n rpY =nh
m&ng @@TYA thO cho ph<p chi c$n th7c hin ni tQ
P ]ho cc nh ng"6 hi,m *c bitK nh c+ %h nsng d, ch6 nW#
P ]ho cc thi(t b) in ngoi tr1i#
P ]ho cc b ph[n %im lo&i m con ng1i c+ th, ti(p -2c (n nhQ ta6 c$mK
c$n ic" %hi,nK thi(t b) in#
o nhi in p frpY cho ph<p %hdng c$n th7c hin ni t bo v tr cc
tr1ng hp *t bit#
4.Q. IN TRS NI T, IN TRS TUT CA T!
4.Q.1. 30) 16U )23 $D1!
8in trH ni t ha6 in trH c'a h thng ni t bao gNmQ
P 8in trH tn c'a v[t ni t ha6 n+i chanh -c hn l in trH tn c'a mdi
tr1ng t -"ng M"anh in c7c# 8+ chanh l in trH c'a t i v/i dVng in i t
v[t ni t vo t#
P 8in trH c'a bn th!n c7c ni t =in c7c ni tA#
P 8in trH c'a d!6 d\n ni t t cc thi(t b) in (n cc v[t ni t#
to ni t d_ng v[t li" %im lo&i c+ tr) 4 in d\n l/n hn nhic" 4o v/i in
d\n c'a t n3n in trH bn th!n c'a v[t ni t th1ng c b. M"a# bh v[6 %hi
n+i (n in trH ni tK ch' 6(" l n+i (n in trH tn c'a v[t ni t#
8in trH c'a t c -c )nh b0ng cdng thJcQ
I
R D
XS
Urong +Q D
l in p o c tr3n v. thi(t b) c+ ni t %hi ch&m v. c+ dVng

in i vo t l S
#
u"a ph!n tach H tr3n ta c+ in trH c'a t ph th"c rt nhic" vo in trH c'a
t i v/i dVng in i t v[t ni t vo t m in trH c'a t l&i ph th"dc vo
in trH 4"t c'a t t&i ni *t ni t#
B- ./) H0 1&2)* $30) 4 K&5, 30) 4 T678)* 93 H:# B;#& K&5, < N=)*
>V
4.Q.2.30) 16U WGD1 #X, $D1!
8in trH trH 4"t c'a t =A th1ng c tanh b0ng n v) #m ha6 #cm
to thnh ph$n phJc t&p c'a in trH 4"t n3n in trH 4"t c'a t c tha6
Wi trong mt ph&m vi rt rng# Uh7c t( cho th6 r0ng in trH 4"t ph th"c vo
cc 6(" t chanh 4a"Q
.T&<)& F&Y) #X, $D1! Uhnh ph$n c'a t %hc nha" thO c+ in trH 4"t
%hc nha"# 8t chJa nhic" m"iK a-at thO c+ in trH 4"t nh.# ]c tr) 4 g$n 2ng c'a
in trH 4"t c'a t tanh b0ng #m nh 4a"Q
]t v#@T
?
8t ct e#@T
?
8t 4<tK 4<t l\n 4.i @#@T
?
8t LnK t v1n TKp#@T
?
8t b_n TKC#@T
?
. - Z.!
8 wm nh hHng rt l/n (n
in trH 4"t c'a t# 5 tr&ng thi
hon ton %hd ro c+ th, -Lm in trH
4"t c'a t b0ng vd c_ng# nhi ti l
wm t @px trH l3n thO nh hHng
(n in trH c'a t %hdng ng %,#
U"6 nhi3nK l2c wm l/n hn vTPqTx
in trH t c+ th, tsng l3n# 8 wm cng tsng thO cng gim#
. N&301 $-!
nhi nhit h& -"ng M" thp 4k lm cho t nh b) dng %(t l&i v do +
tsng l3n rt nhanh# nhi nhit f @TT
T
] thO gim -"ng vO cc cht m"i trong t
c hVa tan dy# nhi nhit Z @TT
T
] n/c b) bc hi v c'a n/c tsng l3n#
. - )[) #X, $D1!
UJc l t c+ c n<n ch*t ha6 %hdngK t c n<n ch*t tJc l m[t l/n
n3n c'a t gim#
8in trH 4"t c'a t %hdng phi l mt tr) 4 nht )nh trong nsm m tha6 Wi
thLo m_a do nh hHng c'a wm v nhit c'a t# to + lm cho c'a h thng
ni t cmng tha6 Wi# YO v[6 trong tanh ton ni t ng1i ta phi d_ng %hi nim
in trH 4"t tanh ton c'a tK + l tr) 4 l/n nht trong nsm#
tt
R n
m
#
Urong +Q
Q Ur) 4 in trH 4"t o tr7c ti(p c#
n
m
Q > 4 tsng cao ha6 h 4 m_a c+ th, tham %ho H bng ?#@ 4a"Q

B- ./) H0 1&2)* $30) 4 K&5, 30) 4 T678)* 93 H:# B;#& K&5, < N=)*
4\
T
TK?
TKq
@KC
@Kr
CKT
CK?
CKq
eKC
eKr
@T CT eT ?T pT rT
x
@#@T
p
#cm
H@)& 4.4! S ph) th*+c c,a in t-. /*t c,a
t '01 234ng + 5m tnh bng ph6n t-7m
Bng ?P@
HBNH THCC NI T K
1
K
2
K
>
P Uhanh dzt chdn n0m ngang cch m*t t TKpm rKp p ?Kp
P Uhanh dzt chdn n0m ngang cch m*t t TKq m eKT CKT @Kr
P ]`c th<pK ng th<pK th<p g+c +ng 4!" cch m*t t TKpPTKqm CKT @Kp @K?
=]h2 thachQ n
@
{ n
C
{ n
e
l do %hi t wmK %hi t wm tr"ng bOnhK %hi t %hdA
4.?. CC ]U^ _NH V` IN TRS NI T TIaU CHUbN!
8in trH ni t an ton c'a h thng %hdng c l/n hn cc tr) 4 ni t
ti3" ch"wn c M"6 )nh trong cc M"6 ph&m c th,Q
# 8i v/i cc thi(t b) in p Z @TTTY c+ dVng ch&m t l/n =ZpTTGA nh cc
thi(t b) in H m&ng in c+ in p t @@T%Y trH l3n thO in trH ni t ti3" ch"wnQ
R
$
\,Q
Y/i cc m&ng c+ dVng ch&m t l/n n6K %hi c+ 47 ch&m t =ch&m v.A thO in
p tr3n v. thi(t b) 4o v/i t = tho mn ic" %in I
TKpA v\n c+ th, &t tr) 4

l/n =hng trsm th[m cha hng ngn vdnA nhng %hi c+ c!n b0ng thO in p ti(p -2c
%hdng vt M" CpTPeTTY# I9 rng in p n6 v\n ng"6 hi,m cho ng1i nhng v/i
cp in p n6 thO %hi c+ 47 ch&m tK ch&m v. thO rlL bo v 4k tc ng cgt nhanh
ph$n 47 c# h*t %hcK v/i cp in p n6 %hdng cho ph<p con ng1i ti(p -2c tr7c ti(p
=%hi %hdng c+ thi(t b) bo vA v/i thi(t b) %hi cha cgt in n3n -c 4"t ng1i b) in
gi[t rt b<#
Urong m&ng in c+ dVng ch&m t l/nK bgt b"c phi c+ ni t nh!n t&o trong
mì tr1ng hp %hdng ph th"c vo in trH ni t t7 nhi3n# bga6 c %hi in trH
ni t t7 nhi3n tho mn 63" c$" =I
TKpA v\n phi th7c hin ni t nh!n t&o tr)

4 in trH nh!n t&o %hdng c l/n hn @ =R
)1
1 A#
# 8i v/i cc thi(t b) in c+ in p Z@TTTY c+ dVng ch&m t b< =fpTT GA
nh cc thi(t b) H m&ng in ePep%Y thO M"6 )nh in trH ni t ti3" ch"wn t&i th1i
i,m bt %| trong nsm nh 4a"Q
o nhi h thng ni t chi d_ng cho cc thi(t b) c+ in p Z@TTTYQ
d
d
8
9
:
CpT
= nhng phi tho mn QR

$
1\ A
o nhi h thng ni t d_ng cho c thi(t b) c+ in p f@TTTYQ
d
d
8
9
:
@Cp
=R
$
1\I
Urong m&ng c+ dVng ch&m t b< =m&ng c+ tr"ng tanh cch inA %hi c+ @ pha
ch&m tK cc thi(t b) rlL bo v th1ng %hdng cgt ph$n 47 c# YO v[6 ch&m t @ pha
c+ th, b) %<o di lm tsng -c 4"t ng1i ti(p -2c v/i in p ng"6 hi,m# to d+ ng1i
ta m/i M"i )nh in p l/n nht cho ph<p tr3n h thng ni t l CpTY =%hi in p Z
@TTTYA v @CpY =%hi in p f@TTTYA v/i dVng ch&m t l S
#
B- ./) H0 1&2)* $30) 4 K&5, 30) 4 T678)* 93 H:# B;#& K&5, < N=)*
41
8i v/i cc thi(t b) in trong cc m&ng c+ in p f @TTTY c+ tr"ng tanh
cch in thO in trH ni t t&i mì th1i i,m trong nsm c&/)* dG; 4.
Ii3ng v/i cc thi(t b) nh. m cdng 4"t tWng c'a m6 pht in ho*c m6 bi(n
p c+ cdng 4"t %hdng M" @TTnYG thO cho ph<pQ R
$
1\
8i v/i cc thi(t b) c+ in p Z @TTTY c+ dVng ch&m t b< v cc thi(t b) c+
in p f @TTTY c+ tr"ng tanh cch in n3n 4F dng ni t t7 nhi3n c+ 4}n# b(" tr)
4 c'a in trH ni t t7 nhi3n nh. hn tr) 4 c'a in trH ni t ti3" ch"wn m M"i
ph&m M"i )nh thO cho ph<p %hdng c$n phi th7c hi3n ni t nh!n t&o#
]h2 : trong cc tr1ng hp c+ nhic" thi(t b) in c+ in p %hc nha" n3n
th7c hin ni t ch"ng# Ur) 4 in trH ni t ch"ng c$n phi th.a mn 63" c$" c'a
h thng ni t no Vi h.i in trH ni t c+ gi tr) nh. nht#
8i v/i 1ng d!6 ti in tr3n %hdngQ
Y/i cc 1ng d!6 ti in tr3n %hdng ta ph!n bit cc tr1ng hp 4a"Q
o nhi in p c'a m&ng in D @@TnY# Urong tr1ng hp n6 thO ni t H
cc ct in chi , chng 4<t v M"i ph&m %hdng 63" c$" ni t bo v cc ct in
H cc m&ng c+ dVng ch&m t l/n n6 vOQ
P Urong cc m&ng in n6 =c+ D@@TnYA %hi c+ 47 ch&m t thO rlL bo v
tc ng cgt nhanh 47 c v/i th1i gian t T#@CPTKq 4Lc n3n -c 4"t ng1i b) in gi[t
do in p ti(p -2c l rt b<#
P YO dVng in ch&m t trong m&ng n6 rt l/n n3n in p -"t hin tr3n h
thng ct ni t cmng rt l/nK do v[6 vic th7c hin ni t cho cc ct in rt phJc
t&p v tn %<m
V d: 9;i d(ng in ch&m t t< 1=>?2@A '0 giB /C in t-. ni t an t10n
c,a c+t 20 1D thE in p t-Fn h thng ni t c,a c+t /G cH t-$ / 20I
J K 8
.:
K 1>?2D@9.
o Y/i cc m&ng in c+ dVng ch&m t b< =m&ng ePepnY c+ tr"ng tanh cch inA#
Urong m&ng n6 vO dVng ch&m t c+ tr) 4 b< =th1ng t @TPeTGA n3n in p
tr3n h thng ni t ct 4k c+ tr) 4 b< do + c+ th, bo m an ton cho ng1i b0ng
cch ni t cc ct in =va dQ n(" in trH ni t c'a ct in l @T # thO in p
-"t hin tr3n h thng ni t l %hong @TTPeTTY A#
bh v[6 ni t ct in H m&ng c+ dVng ch&m t b< c+ th, va chng 4<tK
va bo v an ton v M"i )nh nh 4a"Q
N&e3 1&f# &30) )23 $D1 #;# #-1 #X, $78)* ghi >QKV. Vj3 #;# $78)* ghi 1k
>422KV #&5 F&[F #&l )23 $D1 #;# #-1 165)* Jm)* #n gh) #7 J< )23 $D1 #;# #-1 #;#
1&3o1 Ap #&2)* W[1 &,i 1&3o1 Ap 1&,5 1;# $5 q78)*.
8in trH ni t c'a cc ct in M"i )nh H bng ?PC
o Urong cc m&ng inK in p f @TTTY c+ tr"ng tanh cch inK cc ct th<p
v b3 tdng ct th<p phi c+ in trH ni t c&/)* dG; Q\ #.
B- ./) H0 1&2)* $30) 4 K&5, 30) 4 T678)* 93 H:# B;#& K&5, < N=)*
42
8in trH 4"t c'a t #cm Ur) 4 c7c &i c'a in trH ni t
t/i @T
?
@T
U @T
?
P p#@T
?
@p
U p#@T
?
P@T#@T
?
CT
Ur3n @T#@T
?
eT
4.H. TNH TON H THNG NI T!
4.H.1. C;#& 1&f# &30) )23 $D1!
Ur/c h(t c$n phi ph!n bit ni t t7 nhi3n v ni t nh!n t&o#
%i t t nhiFn l 4F dng cc ng d\n n/cK cc c`c 4gtK cc 4n 4gt c+ 4}n
trong t# >a6 4F dng cc %(t c" nh cFaK cc cdng trOnh c+ ni tK cc v. cp
trong t ### lm in c7c ni t#
nhi -!6 d7ng v[t ni t c$n phi 4F dngK t[n dng cc v[t ni t t7 nhi3n
c+ 4}n# 8in trH ni t c'a cc v[t ni t t7 nhi3n c -c )nh b0ng cch o t&i
chW ha6 c+ th, l6 thLo cc 4ch tham %ho#
%i t nhn t&1 th1ng c th7c hin b0ng cc c`c th<p trVnK th<p g+cK th<p
ngK th<p dzt ### di C Ppm chdn 4!" -"ng t 4ao cho $" tr3n c_ng c'a ch2ng cch
m*t t TKp P TKqm#
ninh nghim cmng nh tanh ton cho th6 r0ng in trH ni t gim -"ng %hi
tsng di chdn 4!" c'a v[t ni t =vO gim nh hHng c'a th1i ti(tA nhng l2c
chic" di cc c`c vt M" pm thO in trH ni t gim -"ng %hdng r9 rt# 81ng
%anh ha6 bc d6 c'a v[t ni t nh hHng rt at (n tr) 4 in trH c'a v[t ni t# YO
v[6 cc ng th<p *t trong t phi c+ bc d6 %hdng c nh. hn eKpmmK cc thanh
th<p dzt %hdng c nh. hn ?mm v ti(t din nh. nht %hdng c b< hn ?qmm
C
, m bo bcn c h`c# ]c c`c th<p chdn thlng Jng c ni v/i nha" b0ng
thanh th<p n0m ngang =th1ng b0ng th<p dztA#
t!6 ni t =ha6 ni t tr"ng tanhA phi c+ ti(t din th.a mn bcn c %ha v
Wn )nh nhitK ch)" c dVng in cho ph<p l!" di#
nhi th7c hin bo v ni t thO tt c cc ph$n %im lo&i c'a cc thi(t b) inK
c'a cc %(t c" %im lo&i =v. thi(t b)K %h"ngK b c'a cc thi(t b) ph!n phi in ### A m
c+ th, -"t hin in p %hi cch in b) h h.ng phi c ni mt cch chgc chgn
v/i h thng ni t# ]c mi ni c'a h thng ni t tt nht n3n th7c hin b0ng
cch hn =c+ th, cho ph<p ni b0ng b"ldngAK mi thi(t b) in phi c+ mt d!6 ni t
ri3ngK %hdng cho ph<p d_ng mt d!6 ni t ch"ng cho nhic" thi(t b)#
nhi th7c hin ni t m c+ 4F dng ni t t7 nhi3n n(" tr) 4 in trH ni t
t7 nhi3n =I
tn
A l/n hn tr) 4 in trH ni t ti3" ch"wn =I

A thO tr) 4 in trH ni t
nh!n t&o lQ
B- ./) H0 1&2)* $30) 4 K&5, 30) 4 T678)* 93 H:# B;#& K&5, < N=)*
4>
Bng ?PC# 8in trH ni t c'a ct 1ng d!6 cao p#
d tn
tn d
nt
R R
R . R
R
=
h*t %hc in trH ni t nh!n t&o l gNm h thng cc in c7c =c`cA chdn
thlng Jng c+ in trH l I
]
v thanh ni ngang ni gia cc c`c c+ in trH I
n

n c
n c
nt
R R
R . R
R
+
=
Urong th7c t( ng1i ta 4F dng nhic" lo&i v[t ni t c+ hOnh dng v cch lgp
*t %hc nha" v/i nhng cdng thJc ni t tanh in trH %hc nha"# ~a" !6 ta -<t
mt 4 tr1ng hp th1ng d_ng nht#
Y[t ni t l th<p trVnK th<p ng chdn 4t m*t t nh hOnh ?Pp thO in trH
ni t c'a mt ct lQ
d
l 4
ln .
. l . 2
R
tt
c 1
=
Urong +Q

tt
R =#mA l in trH 4"t tanh ton c'a t
dQ l 1ng %anh ngoi c'a c`c ni tK n(" d_ng thOnh ?#rA#
^2c n6 in trH ni t c'a c`c lQ
+
+

=
1 t 4
1 t 4
ln
2
1
d
l 2
ln
l 2
R
tt
C 1

Urong +Q
tQ %hong cch t m*t t (n i,m gia c'a c`c#
Y[t ni t l th<p dztK th<p trVn chdn n0m ngang trong t =hOnh ?#vA thO
in trH ni t lQ
t b
l 2
ln
l 2
R
2
tt
tt
=
Urong + Q
bQ l chic" rng c'a thanh th<pK n(" d_ng th<p trVn thO tha6 bRCd
dQ l 1ng %anh
ht ic" c$n ch2 : %hi -c )nh in trH ni t c$n phi -<t (n nh hHng
c'a nha" gia cc in c7c %hi tn dVng in vo t# u" trOnh tn dVng in trong
t H in c7c no + 4k b) h&n ch( bHi M" trOnh tn dVng in c7c t cc in c7c
l!n c[nK do + lm tsng chi 4 in trH ni t nh hHng n6 c tanh b0ng vic a
vo cdng thJc -c )nh in trH ni t mt h 4 gì l h 4 4F dng#
YO v[6 in trH ni t c'a n c`c =+ng thlng JngA c+ -<t (n h 4 4F dngQ
B- ./) H0 1&2)* $30) 4 K&5, 30) 4 T678)* 93 H:# B;#& K&5, < N=)*
44
l
lZZd
d
H@)& 4.Q
t
d
H@)& 4.?
l
t
H@)& 4.H
l
c
c 1
c
n
R
R

=

Urong +Q
I
@c
Q l tr) 4 in trH ni t c'a mt c`c#

c
Q l h 4 4F dng c'a cc c`c#
> 4
c
n6 ph th"c vo 4 c`c n v ti 4 aXl#
Urong +Q
a Q l %hong cch gia cc c`c chdn thlng Jng
lQ l chic" di gia cc c`c#
Uhdng th1ng aXl R@KCKe
Ung t7 in trH ni t c'a cc thanh ngang %hi c+ tanh (n h 4 4F dngQ
n
n
n
:
:
K
=
Urong + Q
I
n
Q l in trH ni t c'a cc thanh ngang %hi cha tanh (n h 4 4F dng
c'a cc thanh ngang
n

n
cmng ph th"c vo n v aXl#
> 4
n
cmng nh
c
th1ng cho trong cc 4W ta6# I9 rng
n
ha6
c
l"dn l"dn
nh. hn @#
4.H.2. C;# A7j# 1%)& 15;) )23 $D1!
hc ach tanh ton ni t l -c )nh hOnh thJc ni t thach hp =ni t t[p
tr"ng ha6 m&ch vVngAK -c )nh cc thdng 4 ch' 6(" c'a h thng ni t =nh 4
lngK hOnh dng c`cK cc thanhA -"t pht t tr) 4 in trH ni t ti3" ch"wn v cc
ic" %in c th, ni c$n lgp *t#
Urong cc ic" %in cho ph<p c$n th7c hin ni t thLo ni t m&ch vVng#
"*y 'Ly t-1ng cc m&ng cH d(ng ch&m t bM n#* iN* Oin 2Pp t mt bng b$ h&n
ch# thE cH thQ ch1 phMp ni t tLp t-*ng. 9;i cc m&ng cH d(ng ch&m t 2;n bPt
b*+c phBi thc hin ni t m&ch '(ng# bgoi ra phi th7c hin c!n b0ng th( =,
gim in p ti(p -2c v in p b/cA
trong cc m&ng in c+ dVng ch&m t
l/n n6 ng1i ta th1ng *t th3m cc
thanh ni ngang H nga6 phaa d/i cc
thi(t b) c+ 4!" t TKpPTKvm d/i d&ng
m*t l/i =hOnh ?#qA
~a" %hi c cc 4 li" c$n
thi(t ban $" =nh m*t b0ngK hOnh d&ngK
%ach th/c v[t ni tK ch( lm vic c'a i,m tr"ng tanhK in trH ni t t7 nhi3nK
B- ./) H0 1&2)* $30) 4 K&5, 30) 4 T678)* 93 H:# B;#& K&5, < N=)*
4Q
H@)& 4.P
l
a
in trH 4"t c'a t### A
]c b/c tanh ton h thng ni t c tanh nh 4a"Q
Bc )nh in trH ni t 63" c$" I
#
Bc )nh in trH ni t nh!n t&o# b(" c+ 4F dng in trH ni t t7 nhi3n
v/i tr) 4 l I
tn
thO in trH ni t nh!n t&o c$n thi(t lQ
d tn
tn d
nt
R R
R R
R
=
Bc )nh in trH 4"t tanh ton c'a tQ
5 !6 c$n ch2 : l vO cc c`c chdn thlng Jng v cc thanh ni ngang c+
chdn 4!" %hc nha" n3n ch2ng c+ in trH 4"t tanh %hc nha"#
] th,Q
Y/i cc c`c
ttc
R n
mc
#
Y/i cc thanh ni ngangQ
ttn
R n
mn
#
Urong +Q
P n
mc
Q l h 4 m_a c'a cc c`c#
P n
mn
Q l h 4 m_a cc thanh ngang#
UhLo )a hOnh th7c t( m b tra h thng ni t m t + -c )nh g$n 2ng
4 lng c`c ban $" v chic" di tWng c'a cc thanh ni ngang =n
b
v l
n
A# 5 !6 c$n
l" : l %hong cch gia cc c`c %hdng c b< hn chic" di cc c`c =
@
2
a
A#
]mng thLo ic" %in v 63" c$" th7c t( m ch`n cch lgp *tK %ach th/cK hOnh d&ng
c'a v[t ni t### rNi t + -c )nh c in trH ni t c'a mt c`c =I
@c
A thLo cdng
thJc bi(t#
Bc )nh 4 lng c`c c$n d_ngQ
c nt
c 1
sb
R
R
n

=

Urong +Q

c
Q l h 4 4F dng c'a cc c`c ph th"c vo 4 lng c`c ban $" =n
b
A v ti
4 aXl#
I
nt
Q l in trH 4"t nh!n t&o 63" c$" %hi tanh (n in trH ni t t7 nhi3n
=n(" c+A#
b(" %hdng c+ 4F dng ni t t7 nhi3n thO I
nt
b0ng tr) 4 ni t ti3" ch"wn
63" c$"Q I
nt
R I
#
Bc )nh in trH ni t c'a cc thanh ngang ni t gia cc c`c thLo
cdng thJc bi(t c+ tanh (n h 4 4F dng c'a cc thanh ngangQ
B- ./) H0 1&2)* $30) 4 K&5, 30) 4 T678)* 93 H:# B;#& K&5, < N=)*
4?
t b
l 2
l 2
R
2
n
n n
ttn
nt
=
Urong +Q

n
Q l h 4 4F dng c'a cc thanh ngang ph th"c vo nb v aXl#
l
n
Q tWng chic" di c'a cc thanh ngang ni gia cc c`c H !6 ta coi + l mt
thanh ngang d"6 nht#
Bc )nh tr) 4 in trH ni t 63" c$" c'a c`c %hi c+ -<t (n in trH ni
t c'a cc thanh ngangQ
nt n
nt n
c
R R
R R
R
=
]h2 : c+ bt lng thJcQ
c nt d
R R R <

Bc )nh chanh -c 4 c`c c$n d_ngQ
,
c c
c 1
c
R
R
n

=
Urong +Q
c
Q h 4 4F dng c'a cc c`c %hi bi(t 4 c`c 4 b n
4b
#
^" : l 4 c`c d_ng trong ni t %hdng c nh. hn C#
hng php tanh ton h thng ni t H tr3n l phng php tanh ton d7a
thLo in trH ni t ti3" ch"wn =I
A v/i gi thi(t l t th"$n nht c+ in trH 4"t

%hdng Wi l n3n c+ 4ai 4 nht )nh vO trong th7c t( in trH 4"t c'a t tha6 Wi
thLo 47 tha6 Wi 4!"# YO v[6 ngoi phng php coi in trH 4"t c'a t l mt 4
%hdng Wi cVn c+ nhng phng php tanh ton ni t chanh -c hnK trong + c+
tanh (n 47 tha6 Wi in trH 4"t c'a t ph th"c vo 4!" c'a t#
h*t %hcK nh0m mc ach ti(t %im v gim b/t phJc t&p tn %<m %hi -!6
d7ng h thng ni t cho cc thi(t b) c+ dVng ch&m t l/n# >in na6K trong mt 4
tr1ng hp ng1i ta c+ th, tanh ton h thng ni t thLo tr) 4 in p ti(p -2c cho
ph6 tanh ton h thng ni t c'a tr&m bi(n p epXrnY# ^/i ep v rnY c+
tr"ng tanh cch in i v/i t# haa epnY c+ dVng ch&m t @ pha lQ S
R qGK phaa
rnY lQ S
R CpG t7 d_ng c'a tr&m c c"ng cp b0ng m6 bi(n p rXTK?nY c+

tr"ng tanh ni t tr7c ti(p H phaa h& p# 8in trH 4"t c'a t o c l qr#m #
Uhi(t b) c'a tr&m chi(m din tach =@q - qAm
C
# Bi(t %hdng c+ 4F dng in trH ni t
t7 nhi3n v cho h 4 m_a c'a cc c`c n
mc
R CK c'a cc thanh ngang n
mn
R e#
G3e3!
Ua tanh thLo cc b/c 4a"Q
1.r;# $p)& $30) 16U )23 $D1 13sG #&GZ) 1&t5 isG #YG #X, &0 1&2)* )23 $D1!
Ei 4F H !6 ta d_ng h thng ni t ch"ng cho cc thi(t b) cao p v thi(t b)
B- ./) H0 1&2)* $30) 4 K&5, 30) 4 T678)* 93 H:# B;#& K&5, < N=)*
4H
h& p#
P 8in trH ni t c$n thi(t c'a cc thi(t b) cao p epnY lQ
= = 4 , 31
8
250
I
250
R
d
1 d

P 8in trH ni t c$n thi(t phaa rnY lQ
= = 10
25
250
I
250
R
d
2 d
P nhi d_ng cho c thi(t b) cao p v h& p Q
= = 5
25
125
I
250
R
d
3 d
8in trH ni t c'a tr"ng tanh m6 bi(n p t7 d_ng rXTK?nY M"i )nh l ?#
bh v[6 in trH ni t ch"ng cho ton tr&m l6 thLo tr) 4 b< nht l ? #
I
in
R ?
2. r;# $p)& $30) 16U )23 $D1 )&h) 195!
5 !6 vO %hdng c+ 4F dng ni t t7 nhi3n n3n ta c+ in trH ni t nh!n t&o
b0ng tr) 4 in trH ni t ti3" ch"wnTQ
I
nt
R I
R ?
>.r;# $p)& $30) 16U WGD1 1%)& 15;) #X, $D1!
Y/i cc c`c Q
ttc
R n
mc
# R C#qr R @vC #m
Y/i cc thanh ngangQ
ttn
R n
mn
# R e#qr R Cpq #m
4. Of $p)&Q
> thng ni tK tr&m d_ng
cho cc c`c th<p trVn 1ng %anh
@CmmK di pm +ng cch nha" pm v
cc thanh ni ngang ni cc c`c *t H
4!" TKvm#
t7 %i(n m&ch vVng ni t lQ
C#=CT@TA R rTm
bh v[6 chic" di c'a thanh
ni ngang lQ
^n R rTmK ti 4 aXl R @ v 4
lng c`c ban $" lQ n
b
R rTXp R @C#
8in trH ni t c'a @ c`c ni t thlng Jng thLo cch lgp *t tr3n lQ
B- ./) H0 1&2)* $30) 4 K&5, 30) 4 T678)* 93 H:# B;#& K&5, < N=)*
4P
H@)& 4.V! Rt bng h thng ni t
1. Din tch t thi#t b$ S1TUTm
2
V
2. m&ch '(ng ni t
!. W0ng -01
@
C
e

=

+
+

=
= + =
=
+
+

8 , 38
5 2 , 3 4
5 2 , 3 4
ln
2
1
10 12
5 2
ln
5 2
172
R
m 2 , 3
2
5
7 , 0 t
m 172
l t 4
l t 4
ln
2
1
d
l 2
ln
l 2
R
3
c 1
ttc
ttc
c 1
Q. r;# $p)& W2 q7u)* #:#!
c nt
c 1
sb
R
R
n

=

Urong +Q I
nt
R I
R ? {
c
tra bng thLo n
4b
R @C v aXl R @#
1 , 17
57 , 0 4
8 , 38
n
bd
=
=
c`c
?. r;# $p)& $30) 16U )23 $D1 #X, #;# 1&,)& )*,)*!
t b
2 l
l 2
R
2
n
n n
ttn
n
= #
Ua c+Q n R rTm{ b R ?T#@T
Pe
m{ tr"ng tanh R TKvm#

n
R TKeCr tra bng thLo n R @v v aXl R @#

=

8 , 25
7 , 0 10 40
60 2
ln
326 , 0 60 2
258
R
3
2
n
H. r;# $p)& $30) 16U )23 $D1 isG #YG #X, #;# #:# W,G c&3 v[1 1j3 $30) 16U
)23 $D1 #X, #;# 1&,)& )23 )*,)*!
=
= 7 , 4
4 8 , 26
4 8 , 26
R R
R R
R
t n
t n
c

ty dng ta th6Q I
R I
tn
R ?f I
c
R ?Kv
P. r;# $p)& W2 q7u)* #:# #Y) 1&3o1Q
,
c c
c 1
c
R
R
n

=

5 !6
c
R TKpC tra bng thLo n R @v v aXl R @#
Y[6
8 , 15
52 , 0 7 , 4
8 , 38
n
c
=
=
n(t M" ta l6 n R @r c`c#
bh v[6 4o v/i d7 %i(n ban $" ta phi +ng th3m ? c`c na#
B- ./) H0 1&2)* $30) 4 K&5, 30) 4 T678)* 93 H:# B;#& K&5, < N=)*
4V
Gio trnh An Ton in
Trang
CHNG 5
BO V NI DY TRUNG TNH
5.1. KHI NIM CHUNG:
Trong mng in 3 pha 4 dy in p nh hn 1000V c trung tnh trc tip
n!i "t ng#$i ta %h&ng p d'ng h(nh th)c *+o , n!i "t m- thay n *.ng h(nh th)c
*+o , n!i dy trung tnh/ Trong *+o , n!i dy trung tnh ng#$i ta n!i cc ph0n %im
1oi c2a thit *3 in ho4c cc %t c"u %im 1oi m- nh5ng *6 ph7n c th8 9u"t hin
in p %hi cch in *3 h# hng ,:i dy trung tnh/
5.2. MC CH V ! NGH"# C$# BO V NI DY TRUNG TNH:
5.2.1. M%& '(&):
;+o , n!i dy trung tnh nh.m *+o +m an to-n cho ng#$i %hi c < chm ,
c2a 1 pha n-o *.ng cch nhanh chng c=t ph0n in c < chm , /
5.2.2. ! *+),-:
;+o , n!i dy trung tnh d>ng 8 thay th cho *+o , n!i "t trong cc mng
in 3 pha 4 dy in p nh hn 1000 V c trung tnh trc tip n!i "t nh# ? mng
in 3@0A BB0 VC BB0A 1BD V///
E nghFa c2a ,ic thay th n-y 9u"t pht tG thc t 1- trong mng in 3 pha 4
dy trung tnh trc tip n!i "t m- ,Hn p d'ng h(nh th)c *+o , n!i "t th( %h&ng th8
*+o +m an to-n cho ng#$i/ IiJu n-y c th8 gi+i thch *.ng , d' <auK
L Mi+ <N ta c mng in 3 pha 4 dy trung tnh trc tip n!i "tC in p nh
hn 1000 V nh# h(nh 4O1 ,- gi+ thit ta ,Hn *+o , an to-n cho ng#$i 1- *+o , n!i
"t t)c 1- n!i , thit *3 ,:i h th!ng n!i "t c in tr? n!i "t 1- P
/
Qhi c < chm , c2a 1 pha
do cch in *3 h# hng Rpha ?
trong h SO1T <U c dVng in Wua ,
thit *3 i ,-o "t ,:i tr3 <!K
X
Y
d 0
Z
P P
[
+
Trong K
O [
Z
1- in p pha c2a mng in/
O P
0
CP
1- in tr? n!i "t c2a trung

tnh ,- c2a thit *3 c0n *+o ,/
Tr3 <! dVng in X
n-y 1\c
in p nh hn 1000 V %h&ng ph+i
1\c n-o c]ng 2 1:n 8 1-m cho cc thit *3 *+o , Rnh# c0u ch(C p t& mt ///T tc
B. /0* H1 2)3*+ '41* 5 K)6- 41* 5 T789*+ :4 H;& B<&) K)6- = N>*+
5?
H@*) 5.1: Thit b b chm v trong mng in c
trung tnh ni t c in p di 1000
3
2
1
0
X
P
0
Gio trnh An Ton in
Trang
6ng 1 cch ch=c ch=n ,- nhanh 8 c=t ph0n *3 chm , raC ,( ,7y tr^n , thit *3 <U
c m6t in p nguy hi8m t_n ti 1u d-i 1-K
[
Y X

/ P

V d'K `ng 3@0ABB0 V c trung tnh trc tip n!i "t ,:i P
0
Y P

Y 4 th(/
X
Y
! S C BD
4 4
BB0
=
+
aVng in BDCS b chc c th8 1-m cho c0u ch( c dVng 3nh m)c c2a dy ch+y
c tr3 <! %ho+ng 10b tc 6ng/Thc t dVng 3nh m)c c2a dy ch+y c th8 1:n hn tr3
<! 10 b tr^n nhiJu R tr3 <! ph' thu6c ch2 yu ,-o c&ng <u"t ,- ch 6 1-m ,ic c2a
cc thit *3 inT/ d\c n-y cc thit *3 *+o <U %h&ng tc 6ngC ,- tr^n , thit <U c
in p nguy hi8m 1-K
[
Y X
/P
Y BDCS / 4 Y 110 V
Iin p n-y c th8 t_n ti 1u d-i/ e y P
Y P
0
n^nK[
Y [
Z
A B/
fu P
g P
0
th( [
<U 1:n hn/

L I8 c th8 gi+m [
K
O Mi+m P
<o ,:i P
0
nh#ng nh# ,7y <U %h&ng %inh t/
O Trong tr#$ng hhp tr^n nu ch\ng ta *.ng cch n-o c th8 ting dVng chm
, X
n m6t gi tr3 2 1:n n-o 8 cc thit *3 *+o , c th8 c=t nhanh chj *3 < c!
chm , th( m:i c th8 *+o , an to-n #hc cho ng#$i/ ;in php n gi+n nh"t 1-
d>ng dy dHn 8 n!i , thit *3 ,:i dy trung tnh /
fh# ,7y k nghFa c2a *+o , n!i dy trung tnh 1- *in < chm , c2a thit *3
th-nh ng=n mch m6t pha 8 cc thit *3 *+o , c=t nhanh ,- ch=c ch=n ph0n *3 chm
, *+o +m an to-n cho ng#$i/
l0n 1#u k r.ng *+o , n!i dy trung tnh chc tc 6ng t!t %hi c < chm ,
thit *3 cVn %hi c < chm "t th( *+o , n!i dy trung tnh <U %h&ng tc d'ng *+o ,
,( 1\c dVng chm "t *m n^n c th8 cc thit *3 *+o , %h&ng tc 6ng ,( ,7y < c!
chm "t n-y <U t_n ti 1u d-i nguy hi8m Rtrong mng trung tnh trc tip n!i "t
in p nh hn 1000 V c0n phn *it hai %hi nim chm "t ,- chm ,/
5.A. BHCM VI DNG DNG C$# BO V NI DY TRUNG TNH :
fi chungC %h&ng ph' thu6c ,-o m&i tr#$ng 9ung Wuanh trong cc c <? <+n
9u"t ,:i cc mng in 3 pha 4 dy in p nh hn 1000 V c trung tnh trc tip
n!i "t ph+i 1u&n 1u&n thc hin *in php *+o , n!i dy trung tnh/ Tuy ,7y c0n 1#u
k m6t <! i8m <auK
/V:i cc mng in 3 pha 4 dy trung tnh trc tip n!i "tC in p BB0A1BD V
cho phmp chc thc hin *+o , n!i dy trung tnh trong cc tr#$ng hhp <auK
a/ n#?ng 4c *it nguy hi8m ,J m4t an to-n /
*/ lc thit *3 4t ngo-i tr$i/
B. /0* H1 2)3*+ '41* 5 K)6- 41* 5 T789*+ :4 H;& B<&) K)6- = N>*+
51
Gio trnh An Ton in
Trang
c/ lc *6 ph7n *.ng %im 1oi c2a cc thit *3 in m- ng#$i th#$ng tip 9\c
nh# tay c0mC c0n iJu %hi8n///
/ V:i cc phVng 1-m ,icC nh- ? c nJn cao ro th( ,:i in p 3@0ABB0 V ,-
BB0A1BD V Rtrong mng c trung tnh n!i "tT cho phmp %h&ng c0n *+o , n!i dy
trung tnh/
/ Tr^n cc #$ng dy 3 pha 4 dy in p 3@0A BB0 V c trung tnh trc tip n!i
"t cc c6t thmpC 9- thmp ph+i #hc n!i ,:i dy trung tnh/
5.E. NI FT GM VIC V NI T GHB GCI TRONG BO V NI DY
TRUNG TNH:
Qhi thc hin *+o , n!i dy trung tnhC dy trung tnh <U #hc n!i "t ? 0u
ngu_n Rgoi 1- n!i "t 1-m ,icT ,- c th8 #hc n!i "t 14p 1i trong tGng on c2a
mng in goi 1- n!i "t 14p 1i dy trung tnh/
fhim ,' c2a n!i "t 1-m ,ic 1- to ra cc iJu %in 1-m ,ic *(nh th#$ng
cho cc thit *3 in C , d' c2a n!i "t 1-m ,ic 1- n!i "t trung tnh `;bC my
phtC cu6n d7p h_ Wuang/
puy phm Wuy 3nh in tr? n!i "t 1-m ,ic 0u ngu_n c2a mng in c
trung tnh trc tip n!i "t %h&ng #hc Wu 4 ,- @ t#ng )ng ,:i mng 3@0ABB0 V
,- BB0A1BD V Rchc ,:i cc ngu_n c&ng <u"t *m 100 QVb ? mng 3@0ABB0 V th( cho
phmp n 10T/
q? dF c < Wuy 3nh nh# tr^n 1- 8 hn ch in p c2a dy trung tnh !i ,:i
"t 1\c c < 9m nh7p in p cao <ang pha in p th"p c]ng nh# 1\c 9+y ra chm
"t c2a 1 pha n-o ? pha h p/
fhim ,' c2a n!i "t 14p 1i dy trung tnh 1- gi+m in p tr^n , thit *3 <o
,:i "t %hi c < chm ,C nh"t 1- trong tr#$ng hhp dy trung tnh *3 )t/ Ta hry
phn tch nhim ,' %hi <o <nh ,:i tr#$ng hhp %hi %h&ng c n!i "t 14p 1i/
#. T789*+ )IJ K)0*+ &L *34 'M2 NOJ N:4 :
1" #hi d$% trung tnh &h'ng b (t )h*nh +",-./
Qhi chm , th( tr^n , thit *3 c
in pK
[
1
Y X
P
/ s
Q
t [
Z
X
f
K aVng ng=n mch 1 pha RdVng
chm ,T/
s
Q
K Tjng tr? ng=n mch c2a dy
trung tnh tnh tG ngu_n n i8m ng=n
mch/
," #hi (t d$% trung tnh m0 1i c 23 chm v 2-u ch4 b (t )h*nh +",b./
B. /0* H1 2)3*+ '41* 5 K)6- 41* 5 T789*+ :4 H;& B<&) K)6- = N>*+
52
3
2
1
0
P
H@*) 5.2-
3
2
1
0
P
1 2 3
H@*) 5.2P
Gio trnh An Ton in
Trang
Iin p tr^n , thit
*3 tr#:c chj )tK
[
1
Y 0
Iin p tr^n , thit
*3 <au chj *3 )tK
[
B
Y [
3
Y [
Z
B. T789*+ )IJ &L *34 'M2 NOJ N:4 QRS 27T*+ 2(*):
1" #hi d$% trung tnh &h'ng b (t )h*nh +"5-./
Qhi c < chm , th( tr^n thit *3
<U c in pK
[
B
Y X
/ P
B
Y
B
0
Q f
P /
P P
s / X
+
[
B
t [
1
[
1
K Iin p tr^n , thit *3 %hi
%h&ng n!i "t 14p 1i
P
0
K Iin tr? n!i "t trung tnh/
P
B
K Iin tr? n!i "t 14p 1i/
," #hi (t d$% trung tnh m0 c 23 chm v 2-u ch4 b (t )h*nh +"5b./
Iin p tr^n , thit *3
tr#:c chj *3 )tK
[
4
Y X
/P
0
Y
0
B 0
Z
P
P P
[
+
t [
Z
Iin p tr^n , thit *3
<au chj *3 )tK
[
S
Y X
/P
B
Y
B
B 0
Z
P
P P
[
+
t [
Z
[
4
u [
S
Y [
Z
v [
Z
O Iin p pha/
Ta th"y %hi c n!i "t 14p 1i dy trung tnh th( < phn *! in p tr#:c ,- <au
chj *3 )t #hc Ju hn R nu P
0
Y P
B
th( in p <U *.ng [
Z
A BT/
pua phn tch <o <nh tr^nC rw r-ng ta th"y n!i "t 14p 1i dy trung tnh <U
gi+m r"t nhiJu m)c 6 nguy hi8m cho ng#$i nh"t 1- %hi dy trung tnh *3 )t/
puy phm Wuy 3nh in tr? n!i "t 14p 1i dy trung tnh trong mng 3@0ABB0 V
%h&ng #hc ,#ht Wu 1?
l]ng c0n 1#u k r.ng n!i "t 14p 1i dy trung tnh chc c tc d'ng 1-m gi+m
m)c 6 nguy hi8m cho ng#$i nh"t 1- %hi dy trung tnh *3 )t m- c < chm , pha
<au chj *3 )t R,( 1\c < c! c th8 t_n ti 1u d-iT n %h&ng th8 +m *+o an to-n
B. /0* H1 2)3*+ '41* 5 K)6- 41* 5 T789*+ :4 H;& B<&) K)6- = N>*+
5A
3
2
1
0
P
0
P
1
H@*) 5.A-
3
2
1
0
P
0
1 2 3
P
1
H@*) 5.AP
Gio trnh An Ton in
Trang
tuyt !i cho ng#$i #hc ,( ,7y trong moi tr#$ng hhp c0n trnh 9a dy )t trung tnh
,( *"t c) 1k do n-o/
C<& UTS 'V*) N4W* UT-* 'X* Y41& *34 'M2 NOJ N:4 QRS 27T*+ 2(*) :
/ Qh&ng c n!i "t 14p 1iK puy phm cho phmp %h&ng d>ng n!i "t 14p 1i
cho cc mng in d>ng dy cp/ V:i cc mng cp n-y th#$ng d>ng m6t 1wi ri^ng
Rcp 4 1wiT hay d>ng ngay , %im 1oi c2a cp 8 1-m dy trung tnh ,( ,7y 9c <u"t
)t r"t nh/
/ f!i "t 14p 1i *! tr t7p trungK puy 3nh d>ng cho cc mng #$ng dy
tr^n %h&ng 8 J phVng tr#$ng hhp dy trung tnh *3 )t/ puy phm Wuy 3nh ph+i
n!i "t 14p 1i dy trung tnh ti 0u cu!i c2a #$ng dy tr^n %h&ng c chiJu d-i 1:n
hn B00m ,- c+ ti i8m gi5a c2a c2a #$ng dy c chiJu d-i %ho+ng S00 m/
/ f!i "t 14p 1i *! tr thxo chu ,i mch ,VngK Qh&ng ph' thu6c ,-o %t c"u
c2a mng in R#$ng dy tr^n %h&ng hay dy cpT !i ,:i cc thit *3 c! 3nh Rtrong
cc phn 9#?ngC nh- my <+n 9u"t c! 3nh///T ph+i d>ng n!i "t 14p 1i dy trung tnh
*! tr thxo chu ,i mch ,Vng/
5.5. CCH THZC HIN BO V NI DY TRUNG TNH:
Qhi thc hin *+o , n!i dy trung tnh th( t"t c+ cc ph0n %im 1oi c2a cc
thit *3 inC c2a cc %t c"u %im 1oi Rnh# , thit *3C %hung * c2a thit *3 phn ph!i
inC , %im 1oi c2a cp///T m- c th8 9u"t hin in p %hi c < c! chm , Ju
ph+i #hc n!i m6t cch ch=c ch=n ,:i dy trung tnh/ Tr^n h(nh 4/4 cho ta m6t cch
thc hin *+o , n!i dy trung tnhK
* Khi thc hin bo v ni dy trung tnh cn !u " #$t % &i'# %au(
/ I8 trnh 1-m h? mch dy trung
B. /0* H1 2)3*+ '41* 5 K)6- 41* 5 T789*+ :4 H;& B<&) K)6- = N>*+
5E
0
1
2
3
H@*) 555: 63 ngu% hi7m &hi h8 mch
d$% trung tnh
1
1
1
2
2
4
5
6
3
1
1
H@*) 55EK d9 v: ni d$% trung tnh cc thit b
1 ; <i7m ni v thit b vi d$% trung tnh"
, ; Thit b ng c=t b>o v )c?u d-o@ p t' mt""".
5 ; <An chiu 2ng" B ; Thit b , ph-"
+ ; Thit b 5 ph-" C ; Di t 1Ep 1i d$% trung
tnh"
Gio trnh An Ton in
Trang
tnh ng#$i ta Wuy 3nh r.ng dy trung tnh
%h&ng #hc 4t c0u ch(C c0u dao ho4c cc
thit *3 ng c=t %hc RtrG tr#$ng hhp 4c
*it %hi c=t _ng th$i cc dy pha ,- dy
trung tnhT/ V d' nh# ? h(nh S/S nu 4t
c0u dao Q ? mch dy trung tnhC th( 1\c h?
mch Rc0u dao Q h?T m- ng#$i chm ,-o
, thit *3 c n!i dy trung tnh ng m6t dy ri^ngC dy n-y
%h&ng #hc _ng th$i d>ng 1-m dy dHn inC nh# h(nh S/yK
/Trong mng c trung tnh trc tip n!i "tC nu ,( m6t nguy^n nhn n-o
m- *3 m"t trung tnhC ng#$i ta %h&ng cho phmp d>ng "t nh# m6t dy dHn Rh(nh S/DT/
/ Qhi 9y dng #$ng dy
h p ph+i ch\ k *! tr dy trung
tnh n.m d#:i dy phaC ,( nu *!
tr tr^n dy pha c th8 gy nguy
hi8m/ z(nh S/@K
/ lc dy n!i *+o , Rn!i tG
dy trung tnh n , thit *3T
thxo 6 *Jn c hoc ,- ch!ng in
mVn ph+i c %ch th#:c t!i thi8u
G6:4 QRS *34 P[6 Y1 \*+ N)0/
1/ ay tr0n %hi 4t h?
B/ ay *oc cch in
3/ dwi cp ho4c dy dHn nhiJu <hi trong
c>ng m6t , chung
4
1CS
1
y
BCS
1CS
/ Trong ,ic <N d'ng , %im 1oi c2a cp ,-o m'c ch *+o , n!i "t ,- *+o
, n!i dy trung tnh c0n ch\ kK
B. /0* H1 2)3*+ '41* 5 K)6- 41* 5 T789*+ :4 H;& B<&) K)6- = N>*+
55
1
0
f!i \ng f!i <ai
H@*) 5.]
1
2
3
H@*) 5.^
lh{ d| *3 )t gy
nguy hi8m cho ng#$i
H@*) 5._:
3
2
1
0
B[*+ 5.1
Tit din ti thi7u )mm
,
. cF- d$% ni b>o v bGng Hng v0 nh'm trong cc thit b c in
p nh hIn 1000 "
Gio trnh An Ton in
Trang
pua tnh ton ng#$i ta nh7n th"y r.ng , nh&m c2a cp c th8 <N d'ng 1-m
dy trung tnh ,- dy n!i *+o , ,( n c 2 6 dHn in c0n thit cVn , ch( c2a cp
th#$ng c 6 dHn in %mm hn n^n %h&ng #hc <N d'ng 1-m dy trung tnh ho4c dy
n!i *+o ,/ fg#hc 1i , nh&m c2a cp 1i %h&ng #hc <N d'ng nh# m6t in cc n!i
"t R%hi n 4t trong "tT ,( *^n ngo-i , nh&m c2a cp th#$ng c 1:p ph2 cch in
*^n ngo-i R8 *+o , nh&m ch!ng < in mVnT cVn , ch( c2a cp 1i c th8 <N d'ng
#hc nh# m6t in cc n!i "t %hi c cp 4t trong "t %h&ng nh hn B/
5.]. TNH TON BO V NI DY TRUNG TNH:
Trong *+o , n!i dy trung tnhC 8 cc thit *3 *+o , Rnh# c0u ch(C p t&
mt//T c th8 c=t nhanh ,- ch=c ch=n ph0n *3 chm , nguy hi8m cho ng#$i th( tr3 <!
dVng ng=n mch RdVng chm ,T ph+i 2 1:nC c]ng nh# dVng in 3nh m)c c2a cc
thit *3 *+o , ph+i chon thch hhp/ fu do dVng chm , *m hay dVng 3nh m)c c2a
cc thit *3 *+o , chon %h&ng \ng RWu 1:nT th( cc thit *3 *+o , c th8 %h&ng tc
6ng ho4c tc 6ng ch7m gy nguy hi8m cho ng#$i ,( 1\c tr^n , thit *3 <U c
in p K
[ Y X
f
/s
Q
X
f
K aVng in chm , Rng=n mchT /
s
Q
K Tjng tr? c2a dy trung tnh tG ngu_n n i8m ng=n mch/
ù!n ting dVng in chm , X
f
1^n n m6t gi tr3 2 1:n 8 cc thit *3 *+o
, c=t nhanh ,- ch=c ch=n th( ph+i t(m cch gi+m hhp 1k tjng tr? c2a mch ng=n
mch phaO trung tnh/ Tjng tr? c2a mch pha trung tnh n-y *ao g_m tjng tr? c2a dy
phaC dy trung tnhC ,- c+ tjng tr? c2a my *in p ngu_n/ Trong C tjng tr? c2a
my *in p !i ,:i dVng ng=n mch 1 pha n-y 1- g_m c+ tjng tr? mch tG c2a n
ch) %h&ng ph+i chc 1- tjng tr? c2a cu6n dy/
Tjng tr? c2a my *in p !i ,:i dVng ng=n mch 1 pha c +nh h#?ng 1:n n
tr3 <! c2a dVng ng=n mchC m- tjng tr? c2a my *in p 1i ph' thu6c ,-o tj n!i dy
c2a my *in p/ fh7n th"y r.ng tjng tr? c2a my *in p 3 pha !i ,:i dVng ng=n
mch 1 pha ng < _ A}
0
/
V d' my *in p di^n n& c c&ng <u"t 3nh m)c 400 QVb n^n n!i }A}
0
th(
tjng tr? !i ,:i dVng ng=n mch m6t pha 1-K s
;
Y 0C0yS C cVn c]ng ,:i my *in p
nu n!i A} th( s
;
chc *.ng 0C0BB
fgo-i ra c]ng c th8 ting dVng ng=n mch *.ng cch ting hhp 1k 6 dHn in
c2a dy trung tnh Rt)c 1- gi+m in tr? c2a dy trung tnhT ,( ,7y ng#$i ta Wuy 3nh
r.ng K trong *+o , n!i dy trung tnh th( 6 dHn in c2a dy trung tnh %h&ng #hc
nh hn S0~ 6 dHn in c2a dy pha/
nc 3nh dVng in ng=n mch 1 phaK Trong mng in 3 pha 4 dy c trung
tnh trc tip n!i "t c in p nh hn 1000 V th( dVng in ng=n mch 1 pha c
B. /0* H1 2)3*+ '41* 5 K)6- 41* 5 T789*+ :4 H;& B<&) K)6- = N>*+
5]
Gio trnh An Ton in
Trang
th8 9c 3nh g0n \ng nh# <auK

3
s
s
[
X
;
d
Z
f
+
=

Trong K [
Z
K d- in p pha R V T/
s
;
K d- tjng tr? c2a my *in p !i ,:i dVng ng=n mch 1 pha/
s
d
K d- tjng tr? c2a mch pha trung tnh/ I!i ,:i cc my *in p c
c&ng <u"t 1:n hn y30 QVb c th8 1"y s
;
Y 0/
Tjng tr? s
d
c2a mng c th8 9c 3nh nh# <auK

d
B
d
B
d
n P s + =
P
d
K Iin tr? tc d'ng c2a mch pha O trung tnh Rg_m dy pha ,- dy trung tnhT/
P
d
Y P
Z
u P
tt

P
Z
K Iin tr? dy pha/
P
tt
K Iin tr? dy trung tnh/
n
d
K l+m %hng c2a mch pha O trung tnh/
Trong nhiJu <j tay ,J in ng#$i ta th#$ng cho chung m6t tr3 <! s
d
)ng ,:i
tGng 1oi mng c' th8/
I8 cc thit *3 *+o , c=t nhanh ,- ch=c ch=n %hi c < chm , *+o +m an
to-n cho ng#$i th( dVng ng=n mch 1 pha ph+i tha mrn *"t ng th)c <auK
X
f
Q
;V
/ X
m
Q
;V
K z <! *+o ,C 1- tc <! yû c0u gi5a dVng ng=n mch <o ,:i dVng 3nh
m)c c2a thit *3 *+o , /
X
m
K aVng 3nh m)c c2a thit *3 *+o , R c0u ch(C p t& mt T c' th8 1- K
a/ aVng in 3nh m)c c2a dy ch+y c0u ch( nu *+o , *.ng c0u ch(/
*/ aVng in 3nh m)c c2a *6 ph7n c=t c2a *+o , *.ng p t& mt c *6 ph7n
c=t hjn hhp RWu t+i ,- ng=n mchT hay p t& mt chc c *6 ph7n c=t Wu t+i Rc=t
nhitT/
c/ aVng in tc 6ng t)c th$i c2a p t& mt chc c *6 ph7n c=t in tG Rc=t
ng=n mchT/
`TS 'V*):
O Q
;V
3 nu *+o , *.ng c0u ch( ho4c p t& mt c *6 ph7n c=t Wu t+i/
O Q
;V
Y 1C4 nu *+o , *.ng p t& mt c *6 ph7n c=t in tG %hi dVng in
3nh m)c c2a pt&mt 100b ,- Q
;V
Y1/BS %hi dVng 3nh m)c c2a p t& mt g100b/
Trong cc 9#?ng c nguy c chy nj th( K
O Q
;V
4 nu *+o , *.ng c0u ch( /
O Q
;V
y nu *+o , *.ng p t& mt c *6 ph7n c=t Wu t+i/
lc tr#$ng hhp cVn 1i %h&ng thay ji/
B. /0* H1 2)3*+ '41* 5 K)6- 41* 5 T789*+ :4 H;& B<&) K)6- = N>*+
5^
Gio trnh An Ton in
Trang
) d*( `6t #$ng dy cp nh&m 4 ru6t 4t trong !ng thmp nh7n in tG t2 phn
ph!i in p 3@0ABB0 VC ,:i my *in p c&ng <u"t 1000 QVb c trung tnh trc tip
n!i "t/ zry %i8m tra 1i < 1-m ,ic c2a cc thit *3 *+o , %hi c ng=n mch m6t
pha Rc chm ,T ti i8m 9a nh"t c2a mng i8m l nuK
1/ `ng #hc *+o , *.ng c0u ch( ,:i dVng in 3nh m)c c2a dy ch+y *.ng
100 b K X
o
Y 100 b/
B/ `ng in #hc *+o , *.ng p t& mt c *6 ph7n c=t hjn hhp ,:i dVng
3nh m)c c2a *6 ph7n c=t *.ng @0 b/
3/ `ng #hc *+o , *.ng p t& mt chc c *6 ph7n c=t in tG R ng=n mch T
,:i dVng in tc 6ng t)c th$i *.ng B00 b/
lho *it cc 1oi p t& mt tr^n Ju c dVng 3nh m)c 1:n hn 100 b/
q _ mngK
GIIK
Ta c iJu %in 8 %i8m tra 1- K
X
f
Q
;V
/X
m
Tr#:c ht ta 9c 3nh dVng ng=n mch X
f
%hi c ng=n mch ti i8m 9a nh"tC
i8m l 1-K
V:i cp K 3 9 S u 1 9 3S c s
o1
Y 1C4S AQm/
V:i cp K 3 9 D0 u 1 9 3S c s
oB
Y 1CS AQm/
V( ? y c&ng <u"t 3nh m)c c2a my *in p q
m
Y 1000 QVb n^n m6t cch
g0n \ng ta c th8 1"y s
;
Y 0/
Tjng tr? c2a mch pha O trung tnh tnh tG ngu_n R my *in pT n i8m 9a
nh"t l 1-K
s
d
Y 1C4S / 0C0@ u 1CS / 0C3@ Y 0CDB
V7yK X
f
Y
3 A s s
[
; d
Z
+
Y
DB C 0
BB
Y 30y b/
;y gi$ ta tin h-nh %i8m tra < 1-m ,ic c2a cc thit *3 *+o , trong 3 tr#$ng
hhp r cho/
a T789*+ )IJ 1:
Qhi d>ng c0u ch( *+o , ta c K Q
;V
Y 3v X
m
Y X
o
Y 100 b/
X
m
/ Q
;V
Y 3/100 Y 300 b t X
f
Y 30y b/
V7y nu d>ng c0u ch( 8 *+o , ,:i X
o
Y 100 b th( *+o +m c=t ch=c ch=n %hi c
B. /0* H1 2)3*+ '41* 5 K)6- 41* 5 T789*+ :4 H;& B<&) K)6- = N>*+
5_
3 x 95 + 1 x 35
3 x 70 + 1 x 35
B
A
C
0,08 Km
0,38 Km
Gio trnh An Ton in
Trang
< ng=n mch Rchm ,T *+o , an to-n cho ng#$i /
a T789*+ )IJ 2:
Qhi d>ng p t& mt c *6 ph7n c=t h{n hhp R c *6 ph7n c=t nhit T ta c K
Q
;V
Y 3 C X
m
Y X
0
Y @0 b/
V7yK Q
;V
/ X
m
Y 3 / @0 Y B40 b t X
f
Y 30y b /
ao *+o , c]ng ng p t& mt chc c *6 ph7n c=t in tGC ta cK
X
m
Y B00 b C Q
;V
Y 1CBS
V7y K X
m
/Q
;V
Y B00 / 1CBS Y BS0 b t X
f
Y 30y b/
ao *+o , c]ng ng 1 trong 3 ph#ng n tr^n 8 *+o , *+
5b
Gio trnh An Ton in
Trang
CHNG 6
BO V CHNG S XM NHP IN P CAO
SANG IN P THP
6.1. S n!" #$%& '#$ () * +,& n#-. /0 1$2n 3. (45 *4n 1$2n 3. /#6.
Khi cch in ca my bin p b h hng th khng nhng c th xy ra hin
tng chm ! m" c#n c th c $% x&m nh'p t( in p ph)a ca* +$, c-p. $ang ph)a
th-p +th/ c-p.0 12c n"y ph)a th/ c-p c in p ca* r-t ng3y him khng nhng ch*
ng4i m" c#n ch* cc thit b0 5a 67n 6t x8t cc tr4ng hp $a39
6.1.1. M7n 1$2n .#84 *9 (6. :; /#< (6. 1=! () />!n /8n# (3(# 1$2n?

:i $; my bin p c c-p bin >>?@A>B !" ph)a $, !" th/
c-p C3 tr3ng t)nh cch in Di !Ei -t0 FGng gi thit rHng in trI cch in !"
in J3ng ca cc pha tr*ng mng in 6" nh nha3 th9
B @K=>
@
=>>>
L L L
F M N
= = = =

Khi c $% x&m nh'p in p ca* t( ph)a $, c-p $ang ph)a th/ c-p th tr3ng t)nh
ph)a in p @A> $O nDi in !Ei ph)a in p ca* J* n cGng c in p bHng
@K=>B0 P3 t< nDi J&y ca my bin p 6" Q?Q
>
thi tr3ng t)nh h p $O c in p
trRng !Ei in p pha N ca ph)a ca* p
S* !'y t( T th !Uct, ta c9
Vin p pha a ph)a $, c-p $* !Ei -t9
L
a$c
W @K=> X YY> W @=A>

B
Vin p pha bZc $* !Ei -t9
L
b$c
W L
c$c
W
B @@[> YY> 0 a @K=> YY> 0 a @K=>
Y
= + = +

B@ &An H2 /#Bn 1$2n C D#54 $2n C T>EFn 7$ HG( B3(# D#54 ; NHn
6I
C
c
C
b
C
a
U
C
U
B
U
A
U
O
U
a
s
c
U
b
s
c
U
c
s
c
Y
c
a
b
c
L
a
L
b
L
c
L
*
L
a$c
L
c$c
L
b$c
HJn# 6.1? Xm nhp in p cao sang in p thp
a. S nguyn l b. th vc t
4.
K.
TB2
R
Gio trnh An Ton in

Trang
Ph !'y khi c $% x&m nh'p in p t( ph)a ca* $ang ph)a th-p th in p cc
pha I ph)a th/ c-p $O t\ng 6]n r-t ca*0 B cch in ca thit b in !" 6Ei in ph)a
h p khng c t)nh t*n !Ei gi tr in p ca* +khi c $% x&m nh'p in p. n]n
$% x&m nh'p in p n"y r-t ng3y him ! n $O ph hng cch in ca cc thit b
in h pZ kt ^3 6" $O x3-t hin J#ng chm -t t( mng h p ^3a in trI nD_ -t
ca cc thit b h p +th4ng c tr $D khng ^3 K . !C ng3Tn ca* pZ &y ch)nh 6"
J#ng chm -t tr*ng mng c tr3ng t)nh cch in c tr $D khng 6En +[`@>N.0 12c
n"y in p tr]n ! thit b h p $O 6" LW_
0a
!bn c th g&y ng3y him ch* ng4i0

+!) Jc n3 _
W Y>NZ a
Wd> th LWY>0d>WY>>Be ng3y him.0

5m 6_ khi c $% x&m nh'p in p ca* t( mng $, c-p +c tr3ng t)nh cch
in. $ang mng th/ c-p +h pe cGng c tr3ng t)nh cch in. th $O ng3y him
khng nhng ch* ng4i m" c ch* cc thit b in h p0
6.1.L. M7n 1$2n *9 (6. () />!n /8n# (3(# 1$2n (Mn .#$4 #7 3. () />!n /8n#
/>( /$N. nB$ 16/?
12c n"y n3 c $% x&m
nh'p in p ca* $ang in p
th-p th $O c $% chm -t
mft pha ca mng ca* p !"
J#ng in n"y +J#ng in
J3ng. c th xc nh thU*
cng th/c9
@[>
. 6 6 0 @[ 0+ L
_
J c
J
+
= +N.
5r*ng 9 L9 in p J&y ca mng ca* p0
6
c
Z 6
J
9 chiC3 J"i ca cc mng in cp !" mng 4ng J&y tr]n khng
c $% 6i]n h !C in !Ei nha3 +km.0
5( T th !Uct, ta c in p cc J&y pha $* !Ei -t $O bHng9
gha a9 L
a$c
W _
J
0a
*
X YY> W L
>
X YY>
a
>
9 in trI nDi -t ca tr3ng t)nh ng3Tn0
:i $; a
>
W K !" _
J
W @>N9
gha a9 L
a$c
W K0@> X YY> W@K>B
gha bZc9 L
b$c
W L
c$c
W
B dh> YY> 0 a dY> YY> 0 a dY>
Y
= + = +
5r*ng tr4ng hp n"y in p 6En nh-t tr]n J&y tr3ng t)nh +cGng ch)nh 6" in
p tr]n ! cc thit b in h p. cGng c th c gi tr t,ng Di ca* !" bHng 9
L
*
W _
J
0a
*
BEi tr $D J#ng chm -t tr*ng mng n"y +ca* p c tr3ng t)nh cch in. th4ng
khng 6En +kh*ng [e@>N. th n3 a
*
6En th L
*
c th $O ng3y him ch* ng4i0 5r
61
a
b
c
>
a
>
L
a
L
b
L
c
L
*
L
a$c
L
c$c
L
b$c
HJn# 6.L
TBD
Gio trnh An Ton in
Trang
$D in p n"y phc th3fc !"* in trI nDi -t ca tr3ng t)nh a
>
Z n3 a
>
6En th in p
$O 6En !" ngc 6i0 53y nhi]n !Ei cc thit b h pZ khi c x&m nh'p in p ca*
$ang th-p th in p ca cc pha $* !Ei ! thit b +i c nDi !Ei J&y tr3ng t)nh.
!bn khng thay !n /8n# (3(# 1$2n .#84 *9 (6. P(45 3.Q :; () />!n /8n#
/>( /$N. nB$ 16/ .#84 #7 3.?
Fc bin php b* ! ch)nh 6"9
e Fh t*Z $; Jcng cc jMN c ch-t 6ng tDtZ 62c c7n thit c th phi $;
Jcng 6*i jMN c th]m m"n chU gia c3fn $, !" th/ c-p0
e Fhkn gi tr nDi -t c3fn h p ca jMN a
>
th)ch hp0l3a ph&n t)ch tr]n ta
th-y tr*ng tr4ng hp n"y khi c $% x&m nh'p in p ca* $ang in p th-p ta c th
gim in p ca cc pha ph)a h p $* !Ei -t bHng cch chkn gi tr in trI nDi -t
tr3ng t)nh a
>
mft cch th)ch hp0
l3y phm ^3y trnh chkn a
>
K +!E_ mng @A>?YY> B. 6" th*i min
e 5h%c hin nDi -t 6mp 6i J&y tr3ng t)nh nhiC3 67n0
B 62c n"y 9 >
>
>
0
0
0 0 ! "
! !
! !
" ! " #
$
l
l
$ t$ $
<
+
= =
5r*ng 9 e a
t
9 in trI t,ng ,ng ca cc in trI nDi -t 6mp 6i 0
6.L.L. M7n 1$2n () />!n /8n# (3(# 1$2n .#84 *9 (6. P(45 3.Q :; () />!n
/8n# (3(# 1$2n .#84 #7 3.?
5r*ng tr4ng hp n"yZ ng*"i cc bin php b* ! nh I mng c tr3ng t)nh
cch in I ph)a ca* p +mcc [0Y0d I tr]n.Z th c7n phi t)nh t*nZ chnnh nh b* !
r, 6U c th cot nhanh 6Ei ca* p +ph)a $, c-p jMN. khi c x&m nh'p in p ca*
$ang th-p0
6.L.R. BO5 :2 (#Bn * +,& n#-. 1$2n 3. (45 *4n 1$2n 3. /#6. '#$ 1$2n 3.
(!@n *9 (6. KS #9n 1IIIV.
5r*ng
6L
220/24V 220/24V
HJn# 6.R. %ch n&i my bi'n p c( in p ph)a s cp nh* hn +,,,-
a. ./ng in c( t0ung t)nh cch in
b. ./ng in c( t0ung t)nh n&i t
4. K.
Gio trnh An Ton in
Trang
cc tr4ng hp khi in p c3fn $, c-p b8 h,n d>>>BZ chDng $% x&m nh'p in p
t( ph)a c3fn $, c-p $ang ph)a th/ c-p ng4i ta phi nDi 73 J&y ca c3fn th/ c-p !Ei
-t +tr*ng mng c tr3ng t)nh cch in. h*mc !Ei J&y tr3ng t)nh +tr*ng mng c tr3ng
t)nh nDi -t.0
Pg*"i cc bin php nDi -t !" nDi J&y tr3ng t)nh nh i x8t c#n c th]m bin
php nDi -t phc h*mc nDi -t tr3ng t)nh phc t/c 6" mt th]m mft c3fn chon gia c3fn
$, !" c3fn th/ c-p ca my bin p !" c3fn phc n"y 6i c nDi -t h*mc nDi J&y
tr3ng t)nh +phc th3fc !"* ch f tr3ng t)nh ca mng.0
6R
Gio trnh An Ton in
Trang
CHNG 7
NH HNG CA TRNG IN T V
PHNG TNH IN
7.1. TRNG IN T TN S CAO V NH HNG N CON NGI
Hin nay trong nhiu ngnh kinh t, quc phng , trong cc phng nghin cu
chng ta s dng nhiu thit ! "y "#c $in quan %n %in tr&'ng t(n s cao nh&
ra%a trong quc phng ) cc s*n ay++++
, nhiu ngnh c-ng nghip n.ng $&/ng c0a dng %in t(n s cao %&/c d1ng %2
%t n#ng ki" $o3i nh& khi %c, r4n nhit $uyn, tn ni ) cn d1ng %2 s5y, dn thiu
kt cc ch5t phi ki" $o3i+
6r&'ng %in t7 t(n s cao th&'ng $ tr&'ng %in t7 c0a cc thit ! c-ng
nghip c# t(n s trong kho8ng t7 9+:;
<
%n 9+:;
=
H>+
6a nh?n th5y r@ng Aung quanh dng %in Au5t hin %Bng th'i %in tr&'ng ) t7
tr&'ng+ Chi dng %in $ dng Aoay chiu thD %in tr&'ng ) t7 tr&'ng $in h )Ei
nhau coi chung thnh "Ft tr&'ng %in t7 thng nh5t+
6r&'ng %in t7 t(n s cao c# kh8 n.ng $an truyn trong kh-ng gian )Ei )*n tc
g(n @ng )?n tc nh sng, ) khi $an truyn n# "ang thGo n.ng $&/ng
6r&'ng %in t7 c# tc dng 5t $/i %n cH th2 con ng&'i ) %ng ng3i $ cH th2
con ng&'i kh-ng c# c8" gic gD khi c# tc dng c0a tr&'ng %in t7+
Tc hi ca trng in t n c th con ngi:
I(n nguBn cao t(n hDnh thnh hai )1ng c8" ng ) c A3
Jch nguBn )Ei kho8ng cch @ng :K= &Ec s#ng $ )1ng c8" ng chi" &u
th+ Lgoi )1ng ny $ )1ng c A3+ Lu M trong )1ng c8" ng con ng&'i sN ch!u tc
dng c0a tr&'ng t7 ) tr&'ng %in thGo chu kO, cn M )1ng c A3 thD con ng&'i ch!u
tc dng "Ft %in t7 tr&'ng )Ei cc thnh ph(n %in, t7 @ng nhau %Bng th'i thay %Pi+
J&'ng %F %in t7 tr&'ng nHi $" )ic c# th2 thay %Pi ph thuFc )o c-ng su5t
"y pht s#ng, kho8ng cch tEi nguBn ) sQ ph8n A3 cc "Rt ao quanh+
Sc %F tc dng c0a %in t7 tr&'ng $n cH th2 con ng&'i ph thuFc )o %F di
&Ec s#ng, ch %F $" )ic c0a nguBn TAung hay $in tcU, c&'ng %F c A3, th'i gian
tc dng, kho8ng cch t7 nguBn %n cH th2 ) sQ c8" th ring c0a t7ng ng&'i+
6(n s cng cao TnghVa $ &Ec s#ng cng ngWnU, n.ng $&/ng %in t7 " cH th2
h5p th cng t.ngX
Y 6(n s cao Z;[
Y 6(n s siu cao Z\[
Y 6(n s cQc cao \;[
!" #$% H& '()%* +,&% - -(./ ,&% 0 T123%* 4, H56 !76( -(./ 8 N9%*
:;
Gio trnh An Ton in
Trang
]ong tc h3i c0a s#ng %in t7 kh-ng ch^ ph thuFc )o n.ng $&/ng c A3 !
h5p th, " cn ph thuFc )o %F th5" s*u c0a s#ng c A3 )o cH th2+ _F th5" s*u
cng cao thD tc h3i cng nhiu+ _F th5" s*u cho trong 8ng d&Ei %*y ) n.ng $&/ng
h5p th nu trn c# th2 $" r` cc %Rc tanh sau %*y c0a s#ng %in t7X s#ng %ci"Gt
g*y in %Pi $En nh5t %i )Ei cH th2 so )Ei s#ng cGnti"Gt ) s#ng "Gt+ ]#ng "i$i"Gt
g*y tc dng nh $b r5t at so )Ei s#ng cGnti"Gt ) %ci"Gt+
!2<6 =>%* " '(?# =@A
co3i "i$i"Gt d "Rt $Ep da
co3i cGnti"Gt ea ) cc tP chc d&Ei da
co3i %ci"Gt fo s*u trong cc tP chc kho8ng :;Y:\c"
co3i "Gt fo s*u hHn :\c"
e&Ei tc dng c0a tr&'ng %in t7 t(n s cao, cc ion c0a cc tP chc cH th2 sN
chuy2n %Fng, trong cc tP chc ny sN Au5t hin "Ft dng %in cao t(n do %# "Ft
ph(n n.ng $&/ng c0a tr&'ng ! th5" ht+
6r! s %F truyn dgn c0a tP chc cH th2 t^ $ )Ei thnh ph(n ch5t $hng c# trong
tP chc+ _F truyn dgn "3nh nh5t $ M "u ) M cc Wp th!t, cn yu nh5t $ trong
cc "- "i+ Jhiu dy $Ep "i M nHi ! c A3 c# 8nh h&Mng %n "c %F ph8n A3
s#ng c A3 ra ngoi cH th2+ _3i njo, tuk A&Hng sng c# $Ep "- "hng, cn "Wt thD
hon ton kh-ng c# nn cc F ph?n ny ch!u tc dng nhiu hHn c8+
Jh!u tc dng c0a tr&'ng %in t7 c# t(n s khc nhau ) c&'ng %F $En hHn
c&'ng %F giEi h3n cho phlp "Ft cch c# h thng ) klo di sN dgn %n sQ thay %Pi
"Ft s chc n.ng c0a cH th2, tr&Ec ht $ h thng th(n kinh trung &Hng, " ch0 yu
$ $" ri $o3n h th(n kinh thQc )?t ) ri $o3n h thng ti" "3ch+ ]Q thay %Pi %# c#
th2 $" nhc %(u, dm "t "hi, kh# ng0 hoRc uBn ng0 nhiu, suy yu ton th*n, sinh
ra n#ng n8y ) hng $o3t triu chng khc+ Lgoi ra n# c# th2 $" ch?" "3ch, gi8"
p $Qc "u, %au ti", kh# thM, $" in %Pi gan ) $ $ch+
6c dng c0a n.ng $&/ng %in t7 tr&'ng t(n s siu cao c# th2 $" in %Pi
"u, gi8" sQ thanh "ni, in %Pi nh*n "Wt+
]#ng )- tuyn cn c# th2 g*y ri $o3n kinh nguyt c0a ph no+ L#i chung ph
no ch!u tc h3i c0a s#ng %in t7 nhiu hHn na" giEi+
J.n c %2 %nh gi tc h3i c0a tr&'ng %in t7 c# th2 $ c&'ng %F tc dng c0a
tr&'ng i2u th! @ng )-nK"Gt+ 6r! s giEi h3n cho phlp M chp $" )ic $ \fK" cn
%i )Ei cc $ c8" ng %2 t-i, %c ki" $o3i cho phlp %n :;fK" do %iu kin kh-ng
ao chG %&/c thit !+
Lgoi ra ng&'i ta cn d1ng "?t %F dng c-ng su5t %&/c Ac %!nh @ng n.ng
$&/ng truyn qua din tach :c"
Z
)u-ng g#c )Ei ph&Hng truyn s#ng trong "Ft gi*y+
_Hn )! tanh $ qKc"
Z
, "qKc"
Z
, qKc"
Z
+
6r! s c&'ng %F c A3 giEi h3n cho phlp c0a tr&'ng %in t7 t(n s cao t3i chp
$" )ic %&/c Ac %!nh nh& sauX Chi ch!u tc dng c8 ngy $" )ic thD c&'ng %F c
!" #$% H& '()%* +,&% - -(./ ,&% 0 T123%* 4, H56 !76( -(./ 8 N9%*
:B
Gio trnh An Ton in
Trang
A3 kh-ng $En hHn :;qKc"
Z
, khi ch!u tc dng kh-ng qu Zh trong "Ft ngy thD
kh-ng $En hHn :;;qKc"
Z
, khi ch!u tc dng kh-ng qu :\YZ;pht trong "Ft ngy
thD kh-ng $En hHn :"qKc"
Z
) khi %# nh5t thit ph8i %Go kanh %2 8o ) "Wt+
7.C. C76 D,&% E(7E E(F%* 6()%*
Jc cuFn c8" ng $ nguBn %in t7 tr&'ng cao Tcao t(nU+ 6r&'ng n trong
ng nguy hi2" hHn tr&'ng n ngoi ng d*y c8" ng+ _i )Ei t %in t3o nguBn cao
t(n, %2 nung n#ng cc ch5t cch %in thD tr&'ng gioa hai t5" c0a t %in $En hHn
tr&'ng phaa ngoi+ LguBn tr&'ng cn c# th2 $ cc ph(n t ring c0a "y pht cc
cuFn d*y, t %in cc d*y dgn++++ tuO %iu kin c-ng ngh c# th2 %Rt trong gian nh
s8n Au5t chung nh&ng c(n chG ph0 kan $uBng c-ng ngh c0a n#r tt nh5t $ %Rt chng
trong cc phng ring it+
6rong khi s dng cc thit ! cao t(n c(n ch b % phng %in gi?t, tu*n th0
cc quy tWc an ton+ sh(n ki" $o3i c0a thit ! ph8i %&/c ni %5t+ Jc d*y ni %5t ph8i
ngWn ) kh-ng cuFn trn thnh nguBn c8" ng+
Jc thit ! cao t(n c(n %&/c ro chWn, ao tc %2 trnh tip Ac ph8i nhong
ph(n c# %in th, c(n c# cc panGn ) cc 8ng %iu khi2n, khi c(n ph8i %iu khi2n t7
Aa+
L&Ec $" nguFi thit ! cnng c# %in p c(n ph8i tD" cch ni %5t+
_2 ao )*y )1ng c# %in t7 tr&'ng, ng&'i ta d1ng cc "n chWn @ng nhong
ki" $o3i c# %F dgn %in cao, )h "y cnng c(n ni %5t+
ein tach $" )ic cho "pi c-ng nh*n $" )ic ph8i %0 rFng+
6rong phng %Rt cc thit ! cao t(n kh-ng nn c# nhong dng c @ng ki"
$o3i nu kh-ng c(n thit, )D sN t3o ra nguBn c A3 %in t7 th c5p+
f5n % th-ng gi# c(n %&/c %Rt ra thGo yu c(u ) th-ng gi#, ch b $ chp ht
%Rt trn "ing $ kh-ng %&/c $" @ng ki" $o3i )D sN ! c8" ng+
7.G. %( (2H%* '123%* +,&% 'I 'J% =) 6$%* %*(,&E
_in tr&'ng c0a %&'ng d*y ) tr3" %in cao th Tt(n s \;H>U %Rc it $ cc
%&'ng d*y ) tr3" ZZ;kf %n \;;kf th&'ng c# tr! s kh cao+ Chi $" )ic, sng M
r5t g(n cc %&'ng d*y, thit ! c0a tr3" thD c&'ng %F %in tr&'ng r5t $En ) g*y nguy
hi2" cho ng&'i
Chi thit k, A*y $Wp ng&'i ta %j tanh %n "c %F an ton cho d*n c& nh&ng
nu )i ph3" quy %!nh ) kho8ng cch an ton thD sN ! 8nh h&Mng nguy hi2"+ 6iu
chuun hin hnh c0a ngnh %in $Qc quy %!nhX
Y Chu d*n c&, khu )Qc c# ng&'i $" )ic th&'ng Auyn c&'ng %F %in tr&'ng
ph8i d&Ei \kfK" Td&Ei \kfK" $ giEi h3n an tonU+
Y J5" ng&'i %i )o trong )1ng %in tr&'ng c# c&'ng %F trn Z;kfK"
Y Chi c-ng nh*n $" )ic trong )1ng c# c&'ng %F %in tr&'ng $En hHn \kfK"
!" #$% H& '()%* +,&% - -(./ ,&% 0 T123%* 4, H56 !76( -(./ 8 N9%*
::
Gio trnh An Ton in
Trang
thD ph8i c# in php 8o ) hay ph8i gi8" th'i gian $" )ic trong tr&'ng+
_2 h3n ch tc h3i c0a %in tr&'ng ng&'i ta ph8i p dng cc in phpX "Rc
qu(n o chWn %Rc it, d1ng cc $&Ei chWn, $Bng chWn +++%2 gi8" c&'ng %F %in tr&'ng
tc dng $n ng&'i+ Lgoi ra cc c-ng trDnh khc M g(n cc %&'ng d*y cao th
ZZ;kfY\;;kf thD cc F ph?n ki" $o3i c0a c-ng trDnh c(n %&/c ni %5t+
7.;. K E(F%* 'L%( +,&%
7.;.1. H,&% '2M%* 'L%( +,&%
6rong qu trDnh s8n Au5t, M "Ft s d*y chuyn c-ng ngh chng ta th&'ng gRp
hin t&/ng tach ) ph#ng %in tVnh %in nh&X dt )8i, $Gn, cuFn s/i )8i, gi5y, s/i sfJ,
cn cao su, ph0 sHn trn )8i hay gi5y, r#t ) )?n chuy2n d(u+++_# $ hin t&/ng tach
%in M "Ft s $o3i nguyn )?t $iu c# tanh cch %in, "Ft s ch5t $hng khi chng
chuy2n %Fng ) ct At+
Chi %j tach %in %n %in th cao, %in tach $En thD sN A8y ra hin t&/ng ph#ng
%in+ _in th tVnh %in c# tr! s thay %Pi ph thuFc )o $o3i )?t $iu, %iu kin "-i
tr&'ng, %F "a st, )?n tc chuy2n %Fng ) c# th2 t7 )i Cf %n )i chc Cf hoRc
cao hHn+ Chi ng&'i c-ng nh*n ch3" )o s/i, )o .ng cao su, gi5y, )8i %ang cuFn
th&'ng ! %in gi?t, c# th2 nguy hi2" cho ng&'i hoRc g*y c8" gic kh# ch!u+ 6rong
"Ft s "-i tr&'ng n# cn g*y nn chy nP Tkhi c# A.ng d(u, kha dm chy, )?t $iu nPU+
7.;.C. C76 D,&% E(7E E(F%* '17%( N%( (2H%* 6O/ 'L%( +,&%
_2 phng trnh nguy hi2" c0a ph#ng %in do tVnh %in ng&'i ta p dng nhiu
in php khc nhau hoRc kh-ng %2 Au5t hin sQ tach %in, hoRc trung ho %in tach,
hoRc dgn %in tach Aung %5t+ J# th2 dgn ra cc in php cH 8n sauX
Y c" t.ng %F u" c0a nguyn )?t $iu ) "-i tr&'ng Tth&'ng thD nu %F u"
nguyn )?t $iu cao tc $ %F u" trn v\[ thD kh8 n.ng tach %in sN gi8" cH 8nU
Y c" t.ng %in dgn c0a nguyn )?t $iu Tph8i phun hay -i "Ft s ch5t %2
t.ng %F dgn %in c0a nguyn )?t $iuU
Y egn %in tach Aung %5tX nh& d1ng $&/c hay n ch8i @ng ki" $o3i %&/c ni
%5t Tr.ng $&/c, n ch8i ch3" )o s/i )8i, $Gn, .ng cao suU
Y 6rung ho %in tach d1ng thit ! pht ra cc ion trung ho %in tach trn
!" #$% H& '()%* +,&% - -(./ ,&% 0 T123%* 4, H56 !76( -(./ 8 N9%*
:7
Li %5t
f8i
65" %i
/. D.
HP%( 7.1Q Kh tnh in bng chi (a), lc (b)
Gio trnh An Ton in
Trang
nguyn )?t $iu Td1ng tia cQc ta", tia rHghGn, ph#ng A3, %in tr&'ngU
Y Li %5t cc ru$-, trc ki" $o3i trn d*y chuyn hay cc th1ng, 2 Aitlc, %B
%Qng, r#t A.ng d(u+

!" #$% H& '()%* +,&% - -(./ ,&% 0 T123%* 4, H56 !76( -(./ 8 N9%*
:R
HP%( 7.CQ S thit b trung ho loi ion ho! cao t"n
#$ %&' ()n* +$ ,-.* /$ 0in !.* 1$ 2"u .h3ng in$
4$ 567 ng* 8$ 567 c!ch in$* 9$ ,-.
CHNG 8
DNG C, PHNG TIN CN THIT CHO AN
TON IN. CP CU NGI KHI B IN GIT
8.1. CC BIN PHP B!O " AN TON CHO NGI T#NH B IN GIT
8.1.1. C$% &'( )*% %+',- ./ .01 203 4, )35, .67,
m bo an ton in cn phi thc hin ng cc quy nh:
. Phi che chn cc thit b v b phn ca mng in trnh nguy him
hi tip !"c b#t ng$ v% vt &'n in.
. Phi chu "ng in p () &*ng v th+c hin n,i #t h%-c n,i &.y trung
t/nh cc thit b in c0ng nh1 thp (ng the% "ng ti2u chu3n.
. 4ghi2m ch5nh () &*ng cc thit b6 &*ng c* an t%n v b% v hi 7m vic.
. 89 ch:c im tra6 vn hnh the% "ng cc ;uy tc an t%n.
. Phi th1$ng !uy2n im tra cch in ca cc thit b c0ng nh1 ca h
th,ng in.
<ua th+c t ch% th#y6 h=u ht cc tr1$ng h>p !y ra tai nn in git th?
nguy2n nh.n ch/nh h@ng phi 7 &% thit b h@ng h%n ch5nh6 c0ng h@ng phi 7 &%
thit b h@ng h%n ch5nh6 c0ng h@ng phi &% ph1Ang tin b% v an t%n ch1a m
b% m ch/nh 7 &% vn hnh h@ng "ng ;uy cch6 tr?nh vn hnh Bm6 (:c h%C
h@ng m b%. D vn hnh an t%n c=n phi th1$ng !uy2n im tra ()a chEa thit
b6 chFn cn b G thut6 mH cc 7Ip hu#n 7uyn vJ chuy2n m@n...
K=n im tra thit b th1$ng !uy2n6 tu ()a thit b the% nh L6 v the% "ng
;uy tr?nh vn hnh.
D trnh t?nh trng tha% tc nh=m h@ng "ng g.y (+ c, v nguy him ch%
ng1$i th? c=n phi vn hnh thit b in the% "ng ;uy tr?nh vIi (A M n,i in ca
1$ng &.y ba% gMm t?nh trng th+c t ca thit b in v nhEng im cN n,i #t. Kc
tha% tc phi 1>c tin hnh the% mnh 7nh6 trO cc tr1$ng h>p !y ra tai nn mIi cN
;uyJn t+ ng tha% tc rMi mIi b% c% (au.
8.1.8. C$% 267, 9+$9 :; )+'<) 4, )35, .67,
D phPng ngOa6 hn ch tc hi &% tai nn in6 c=n p &*ng cc bin php G
thut an t%n in (auQ
R Cc bin php ch ng phng !u"t hin t#nh t$%ng nguy him c& th g'y tai
n%n
S Dm b% cch in ca thit b in.
S Dm b% h%ng cch an t%n6 ba% che6 r% chn cc b phn mang in.
B= 1>, H7 )+?,- .67, - K+34 67, @ TABC,- D6 HE% B$%+ K+34 5 NF,-
GH
S T) &*ng in p th#p6 my bin p cch 7y.
S T) &*ng t/n hiu6 bin b%6 h% 7i2n ng.
R Cc bin php ng(n ng)a* h%n ch+ tai n%n in ,hi !u"t hin t#nh t$%ng nguy
him
S 8h+c hin n,i h@ng b% v.
S 8h+c hin n,i #t b% v6 c.n bUng th.
S T) &*ng my ct in an t%n.
S T) &*ng cc ph1Ang tin b% v &*ng c* phPng h.
8.8. P+BI,- )67, 203 J7 J5 KL,- %L :6/1 )A4 .67, %+3 ,-BC6 :+6 M51 J67%
D b% v c%n ng1$i hi 7m vic vIi cc thit b in hVi b tc &*ng ca
&Png in6 hM ;uang c=n phi () &*ng cc ph1Ang tin b% v c=n thit.Kc ph1Ang
tin b% v chia thnh nhNmQ
. Ph1Ang tin cch in6 trnh in p Wb1Ic6 tip !"c6 7m vicX gMmQ (%
cch in6 ?m cch in6 &*ng c* cN tay c=m cch in6 gYng tay ca% (u6 giy ca% (u6
ng ca% (u6 m cch in ca% (u.
. 8hit b th) in &i ng6 ?m % &Png in.
. Z% v n,i #t &i chuyn tm th$i6 hng r%6 bng b% hiu.
. Ph1Ang tin b% v trnh tc &*ng ca hM ;uang6 mnh im 7%i bi nung
nNng6 cc h1 hVng cA hFcQ /nh b% v6 gYng tay bUng vi bt6 &*ng c* ch,ng h/ c.
8.8.1. CN' )D3 1=) O? 9+BI,- )67, 203 J7 %$%+ .67,P
B= 1>, H7 )+?,- .67, - K+34 67, @ TABC,- D6 HE% B$%+ K+34 5 NF,-
QR
HS,+ 8.1P -h./ng tin bo 0 0 12ng c2
a3 4o cch in5 b3 6#m cch in5 c3 7(ng tay in m8i
13 7iy 9ng5 3 :ng in m8i5 ;3 m 0 thm cao <u5 g3 b cch in
h3 =h>ng 12ng c2 <?a ch>a c& tay cm cch in5 ,3 Ci ch@ in p 1i ng
Ph1Ang tin b% v cch in chia 7m hai 7%i ch/nh v ph*. Ph1Ang tin b%
v ch/nh cN cch in m b% h@ng b in p ca thit b chFc thng6 cN th &[ng
ch"ng ($ tr+c tip nhEng ph=n mng in. Ph1Ang tin b% v ph* ch5 7m
ph1Ang tin ph* v% ph1Ang tin ch/nh bn th.n ch"ng h@ng th b% v.
T3D6 203 J7 67, $9 %43 +I, 1RRR" 67, $9 )+N9 +I, 1RRR"
Kh/nh T%6 ?m T%6 ?m6 gYng tay cch in6 &*ng
c* ca th> in cN cn cch in
W\]cmX
Ph* ^Yng tay cch in6 m6 bJ6
giy ,ng ngn v &i
îy6 m6 b cch in
4. U53 %$%+ .67,
T% cch in &[ng tr+c tip iJu hin &a% cch 7i6 -t n,i #t &i ng6 th/
nghim ca% p. ^Mm _ ph=nQ ph=n cch in6 ph=n 7m vic v ph=n c=m tay. D &i
ca (% ph* thuc v% in p. `hi &[ng (% c=n :ng tr2n b cch in6 tay e%
gYng ca% (u6 ch.n mang giy ca% (u.
67, )+V .W,+ 1X% %Y4
)+6V) 2W ZK"[
= K56 %Y4 9+\, %$%+ .67,
Z1[
= K56 )4( %\1 Z1[
a1Ii \b `h@ng cN ti2u chu3n 8uL the% (+ 7i2n h
8r2n \b &1Ii \]b \6] ]6c
8r2n \]b &1Ii _cb \6c ]6d
8r2n _cb &1Ii \\]b \6e ]6f
8r2n \\]b &1Ii gg]b _6] \6]
2. KS1 %$%+ .67,
`?m cch in &[ng -t v 7#y c=u ch?6 3y cc np cch in bUng ca% (u.
`?m 7 ph1Ang tin ch/nh &[ng vIi in p &1Ii _cb. ^Mm _ ph=nQ ph=n 7m vic
ph=n cch in6 ph=n c=m tay.

67, )+V .W,+ 1X% %Y4
)+6V) 2W ZK"[
= K56 %Y4 9+\, %$%+ .67,
Z1[
= K56 )4( %\1 Z1[
\] ]6hc ]6\c
_c ]6dc ]6g
%. G],- )4( .67, 1>6, -65( ?,-, .71 M^)
a[ng vIi thit b in6 cc &*ng c* ny 1>c (n !u#t ri2ng vIi c#u t% ph[
h>p vIi ;uy tr?nh.
K. B7 %$%+ .67,P
Z cch in cN /ch th1Ic h%ng dc ! dc nh1ng h@ng ;u \c] ! \c]cm6
7m bUng gi t#m ghBp. `h%ng cch giEa cc t#m gi h@ng ;u g6ccm. KhiJu ca% b
B= 1>, H7 )+?,- .67, - K+34 67, @ TABC,- D6 HE% B$%+ K+34 5 NF,-
Q1
tO (n gi n nJn nh h@ng nhV hAn \]cm.
8.8.8. T+6V) 2W )+_ .67, K6 .=,-
8hit b th) in &i ng &[ng im tra cN in p hay h@ng v nh
pha. a*ng c* cN bNng jn ne%n6 jn (ng hi cN &Png in &ung i ;ua. `/ch th1Ic
thit b ph* thuc v% in p6 /ch th1Ic t,i thiu nh1 (auQ

67, )+V .W,+ 1X%
%Y4 )+6V) 2W Z:"[
= K56 -6$ .`
Z11[
= K56 )4( %\1
Z11[
= K56 %+',-
Z11[
\] _g] \\] ke]
\] _c c\] \g] \]k]
`hi &[ng thit b th) in ch5 1a v% thit b th) n m:c c=n thit cN th
th#y (ng. Khm v% thit b ch5 c=n hi vt 1>c th) h@ng cN in p.
8.8.a. T+6V) 2W 203 J7 ,?6 .N) )D1 )+C6 K6 .=,-
Z% v n,i #t tm th$i &i ng 7 ph1Ang tin b% v hi 7m vic H nhEng
chi l ngt mch in nhEng &m cN h nYng 1a in p nh=m v% h%-c &m b !u#t
hin in p b#t ng$ tr2n ch"ng.
K#u t% gMm nhEng &.y &'n ngn mch pha6 c=n n,i #t vIi cc ch,t n,i
v% ph=n mang in. Kh,t phi chu 1>c 7+c in ng hi cN &Png ngn mch. Kc
&.y &'n 7m bUng Mng tit &in h@ng bB hAn gcmm
g
. Kh,t phi cN chi th% &.y
ngn mch bUng Pn.
4,i #t ch5 1>c th+c hin hi l im tra6 h@ng Nng in v% b phn 1>c
n,i #t. D=u ti2n n,i =u cu,i ca ci n,i #t v% #t (au N th) cN in p hay h@ng
rMi n,i &.y v% vt mang in. `hi th% n,i #t th? 7m ng1>c 7i.
8.8.b. N+c,- %$6 %+*, )D1 )+C6 K6 .=,-, ,*9 .<( 2d,- %43 O'
Ki chn tm th$i &i ng b% v ch% ng1$i th> ()a chEa hVi b chm v%
in p. 4hEng vt ny 7m b?nh ph%ng ngYn cch6 chiJu ca% chOng \6em.
bt 7Nt cch in -t che vt mang in phi 7m bUng vt mJm6 h@ng chy
Wca% (u6 tect%7it6 bae7it...X. KN th &[ng ch"ng H nhEng thit b &1Ii \] b tr%ng
tr1$ng h>p h@ng tin &[ng b?nh ph%ng.
Za% y bUng ca% (u cch in &a% cch 7y phi ch t% (a% ch% &m y v
th% &m &ng bUng ?m.
8.8.e. B0,- 2$3 +67'
K=n cN cc bng b% hiu b% tr1Ic (+ nguy him ch% ng1$i n g=n vt
mang in6 c#m tha% tc nhEng thit b g.y ra tai nn cht ng1$i6 nhc nhH...
Kc 7%i bng b% hiu (auQ
. Bng bo trc:
B= 1>, H7 )+?,- .67, - K+34 67, @ TABC,- D6 HE% B$%+ K+34 5 NF,-
Q8
nDin th ca% S nguy himo nD:ng 7i S in th ca%o
n`h@ng trj% S nguy him cht ng1$io n`h@ng ($ v% S nguy him cht
ng1$io
. Bng cm:
n`h@ng Nng in S cN ng1$i ang 7m vico
n`h@ng Nng in S ang 7m vic tr2n 1$ng &.yo
. Bng cho php:
npm vic ti chi nyo
. Bng nhc nh:
n4,i #to.
8.a. CN9 %X' ,-BC6 2W .67, -6<)
4guy2n nh.n ch/nh 7m cht ng1$i v? in git 7 &% hin t1>ng /ch th/ch ch:
h@ng &% b ch#n th1Ang.
`hi cN ng1$i b tan nn in6 vic tin hnh (A c:u nhanh chNng6 p th$i v
"ng ph1Ang php 7 cc yu t, ;uyt nh c:u (,ng nn nh.n. Kc th/ nghim v
th+c t ch% th#y rUng tO 7"c b in git n mt ph"t (au 1>c c:u chEa th? f]q
tr1$ng h>p c:u (,ng6 k ph"t (au mIi c:u ch5 cN th c:u (,ng \]q6 nu tO \]
ph"t mIi c#p c:u th? r#t /t tr1$ng h>p c:u (,ng 1>c. bic (A c:u phi th+c hin
"ng ph1Ang php mIi cN hiu ;u v tc &*ng ca%.
`hi (A c:u ng1$i b tai nn c=n th+c hin hai b1Ic cA bn (auQ
S 8ch nn nh.n ra hVi nguMn in.
S pm h@ h#p nh.n t% v !%a bNp tim ng%i 7Mng ng+c.
. Tch nn nh!n ra "h#i ng$%n &in
R 4u nn nh.n chm v% in h p c=nQ
4hanh chNng ct nguMn in Wc=u &a%6 apt%mat6 c=u ch?...Xr nu h@ng th ct
nhanh nguMn in th? phi &[ng cc vt cch in h@ nh1 (%6 gy tre6 gi h@ gt
&.y in ra hVi nn nh.n6 nu nn nh.n nm ch-t v% &.y in c=n phi :ng tr2n
cc vt cch in h@ Wb giX B% nn nh.n ra h%-c i ng hay &[ng gYng tay cch
in gs nn nh.n rar c0ng cN th &[ng &a% r?u vIi cn gi h@6 ?m cch in
ch-t h%-c ct :t &.y in.
R 4u nn nh.n b chm h%-c b phNng in tO thit b cN in p ca%
`h@ng th n c:u ngay tr+c tip m c=n phi i ng6 &[ng gy6 (% cch in
tch nn nh.n ra hVi phm vi cN in. DMng th$i b% ch% ng1$i ;un 7t n ct
in tr2n 1$ng &.y. 4u ng1$i b nn ang 7m vic H 1$ng &.y tr2n ca% &[ng &.y
n,i #t 7m ngn mch 1$ng &.y. `hi 7m ngn mch v n,i #t c=n phi tin hnh
n,i #t tr1Ic6 (au N nBm &.y 72n 7m ngn mch 1$ng &.y. a[ng cc bin php
s ch,ng rAi6 ngl nu ng1$i b nn H tr2n ca%.
B= 1>, H7 )+?,- .67, - K+34 67, @ TABC,- D6 HE% B$%+ K+34 5 NF,-
Qa
. 'm h( hp nh!n to
8h+c hin ngay (au hi tch ng1$i b nn ra hVi b phn mang in. D-t nn
nh.n H chi th%ng h/6 cHi cc ph=n ;u=n % bN th.n Wc"c c96 tht 71ng ...X6 7au (ch
mu6 n1Ic bFt v cc ch#t b3n. 8ha% tc the% tr?nh t+Q
S D-t nn nh.n nUm ng)a6 2 gy bUng vt mJm =u ng)a vJ ph/a (au.
ìm tra h/ ;un cN th@ng (u,t h@ng v 7#y cc &i vt ra. 4u hm b c% c:ng phi
mH ming bUnh cch tay v ph/a &1Ii ca gNc hm &1Ii6 tL ngNn tay ci v% mBp
hm 3y hm &1Ii ra.
S `B% ng)a m-t nn nh.n vJ ph/a (au (a% ch% cUm v c9 tr2n mt 1$ng thung
m b% ch% h@ng h/ v% & &ng. D3y hm &1Ii vJ ph/a tr1Ic J phPng 71si rAi
!u,ng Nng thanh ;un.
S vH ming v bt m0i nn nh.n.
4g1$i c#p c:u h/t hAi v thH mnh v%
ming nn nh.n W-t h3u trang h%-c
hYn (ch 72n ming nn nh.nX. 4u
h@ng th th9i v% ming 1>c th? cN th
bt /t ming nn nh.n v th9i v% m0i.
S p-p 7i cc tha% tc tr2n nhiJu
7=n. bic th9i h/ c=n 7m nhp nhng v
7i2n t*c \]S\g 7=n tr%ng \ ph"t vIi ng1$i
7In6 g] 7=n tr%ng \ ph"t vIi trC em.
. )oa b*p tim ngoi +%ng ng,c
4u cN hai ng1$i c#p c:u th? mt ng1$i th9i ngt cPn mt ng1$i !%a bNp tim.
4g1$i !%a bNp tim -t hai tay chMng 72n nhau v -t H \w_ ph=n &1Ii !1Ang :c ca
nn nh.n6 #n h%ng hSk 7=n th? &Ong 7i g gi.y ng1$i th: nh#t th9i h@ng h/ v%
ph9i nn nh.n. `hi Bp mnh 7Mng ng+c !u,ng h%ng hSkcm6 (au N giE tay 7i
h%ng \w_( rMi mIi r$i tay hVi 7Mng ng+c ch% trH vJ v tr/ c0.
4u cN mt ng1$i c#p c:u th? c: (au hai ba 7=n th9i ngt #n v% 7Mng ng+c nn
nh.n nh1 tr2n tO hSk 7=n.
B= 1>, H7 )+?,- .67, - K+34 67, @ TABC,- D6 HE% B$%+ K+34 5 NF,-
Qb
HS,+ Q.8P C"p cAu ph./ng php
h h/i thBi ng%t
HS,+ 8.aP C"p cAu th;o ph./ng php "n tim 0o CDng ngc
Kc tha% tc phi 1>c 7m 7i2n t*c ch% n hi nn nh.n !u#t hin &#u hiu
(,ng trH 7i6 h h@ h#p cN th t+ h%t ng 9n nh. D im tra nhip tim n2n ngOng
!%a bNp h%ng gS_(. Tau hi th#y h/ (c m-t trH 7i hMng h%6 Mng t) c% &ln6 tim
ph9i bt =u h%t ng nhx... c=n tip t*c c#p c:u h%ng cS\] ph"t nEa tip (:c
th2m ch% nn nh.n. Tau N p th$i chuyn nn nh.n n bnh vin. 8r%ng ;u tr?nh
vn chuyn v'n phi tip t*c tin hnh c@ng vic c#p c:u 7i2n t*c.

B= 1>, H7 )+?,- .67, - K+34 67, @ TABC,- D6 HE% B$%+ K+34 5 NF,-
Qe

Giao Trinh An Toan Dien - DHBK Da Nang

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Giao Trinh An Toan Dien - DHBK Da Nang

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Gio trnh An Ton in Trang

l d"ng in chm <t'

F ]l mt hYng )5 9ng vi nh=ng i8$ !in nh<t nh^ ta c

ch[ ph- th$c vo in t,; )$<t cAa <t

c"n g7i l in t,; tGn'

' hiG ){ cch in cAa mt pha cAa thit b b b

l d"ng in chm <t'

bOOQ ; n%i c in t,;

Xin dYn c4a ngi

Xin dYn t]ng ]ngH

H in # c4a #ha N % #ha V 3o %&i <t

do l$c n0 dng qua ngi H

)E Rng in c in dung l&nH

h&i mng in d0 c# di c in # ): h]n NLLLh #h.i tnh "n in dYn

H Xin # trung tnh 1i %&i <t *

khi chu0!n qua gi tri hiu d=ng ta c H

v -6 ra 47 c @ pha ch&m v. thi(t b) trong l2c ng1i

n3n c+ th, -c )nh mt cch g$n 2ngQ

Y/i in p b/c thO ngc l&iQ D

l in p o c tr3n v. thi(t b) c+ ni t %hi ch&m v. c+ dVng

TKpA v\n c+ th, &t tr) 4

TKpA v\n phi th7c hin ni t nh!n t&o tr)

= nhng phi tho mn QR

A v/i gi thi(t l t th"$n nht c+ in trH 4"t

R CpG t7 d_ng c'a tr&m c c"ng cp b0ng m6 bi(n p rXTK?nY c+

1- in tr? n!i "t c2a trung

<U 1:n hn/

Gio trnh An Ton in

!bn c th g&y ng3y him ch* ng4i0

Wd> th LWY>0d>WY>>Be ng3y him.0

You might also like