IRVIN D.

JALOM
Leenje openhauerom
bojana888
Grupi starih drugara koji mi ukazuju ast svojim prijateljstvom, dele sa
mnom neumoljive ivotne slabosti i gubitke i neprekidno me podravaju svojom
mudrou i posveenou ivotu uma: Robertu Bergeru, Mareju Balmsu,
Martelu Brajantu, ag!inu "elesdalu, oze!u "ranku, #anu $arviju, ulijusu
%eplanu, $erbertu %o&u, Mortonu 'ibermanu, #olteru (okelu, (aulu (pirou i
'ariju )aro!u*
IZRAZI ZAHVALNOSTI
+va knjiga je dugo pripremana i zahvalan sam mnogima koji su mi
tokom tog perioda pruili pomo* ,redni&ima, koji su mi pomagali u ovom
udnom amalgamu !ik&ije, psihobiogra!ije i psihoterapijske pedagogije:
Mardori Breman -bedemu podrke i vo.enja u $arper/ollinsu0, %entu %erolu,
i mojim izuzetnim uredni&ima kod kue 1 sinu Benu i supruzi Merilin* Brojnim
prijateljima i kolegama koji su itali delove ili kompletan rukopis i davali
sugestije: #anu i Margaret $arvi, #olteru (okelu, Ruthelen ozelson, %arolin
)aro!, Mareju Balmsu, ulijusu %aplanu, (kotu #udu, $erbu %o&u, Roderu
#olu, (aulu (pirou, in Rouz, $elen Blau, ejvidu (pigelu* Mojoj grupi
podrke sainjenoj od kolega terapeuta koji su tokom ovog projekta postojano
pruali prijateljstvo i oslona&* Mom udesnom i viestruko talenlovanom
agentu, (endi ijkstra, koja je, izme.u ostalog, predloila i naslov knjige -kao
to je to uinila i za prethodnu, The Gift of Therapy [Dar terapije]). Mom
asistentu u istraivanjima, Geriju oranu*
#eliki deo sauvane 2openhauerove koresponden&ije ili nije, ili je neveto
preveden na engleski jezik* ugujem zahvalnost svojim pomoni&ima Markusu
Birginu i "eliksu Rojteru, za prevo.enje i obimna bibliogra!ska pretraivanja
materijala na nemakom jeziku* #olter (okel je bio izvanredan intelektualni
vodi, i pomogao je u prevo.enju vie 2openhauerovih epigrama kojima
zapoinje svako poglavlje i koji jo jae re!lektuju 2openhauerovu monu i
lu&idnu prozu*
, ovom poslu, kao i svim ranijim, moja supruga Merilin bila je stub
podrke i ljubavi*
Mnoge dobre knjige usmeravale su me u pisanju* 3ajvie dugujem
odlinoj biogra!iji openhauer i divlje godine filozofije Rudigera (a!ranskog 4R*
(a!ranski, Schopenhauer and the Wild Year of !hiloophy" $arvard ,niversit5
6ress, 7898:, kome sam zahvalan za nesebine savete tokom naeg dugog
razgovora u jednom berlinskom ka!eu* ;deja biblioterapije 1 leenja itanjem
&elokupnog korpusa !ilozo!ije 1 potie iz odline knjige Brajana Magija
#poveti jednog filozofa 4B* Magee, $onfeion of a !hiloopher" 3e< =ork:
Modern 'ibrar5, 7888:* +stali radovi koji su za mene bili izvori in!orma&ija su
openhauerova filozofija Brajana Magija 4B* Magee, The !hiloophy of
Schopenhauer" +>!ord: /larendon 6ress, 789?@ izmenjeno izdanje 788A:@
openhauer% ljud&i &ara&ter" ona Btvela 4C* B* Dt<ell, Schopenhauer% the
'u(an $haracter" 6hiladelphia: Eemple ,niversit5 6ress, 788F:@ openhauer
%risto!era ejnveja 4/h* Cane<a5, Schopenhauer" +>!ord, ,*%: +>!ord ,niv*
6ress, 788G:@ )ilozofi% njihovi *ivoti i priroda njihove (ili Ben1Dmi 2ar!steina
4B1D* (&har!stein, The !hiloopher% Their +ive and the ,ature of Their
Thought" 3e< =ork: +>!ord ,niversit5 6ress, 7898:@ openhauer 6atrika
Gardinera 46* Gardiner, Schopenhauer" (aint DugustineHs 6ress, 788A:@
)ilozofija razo-aranje Bdgara (altusa -B* (altus, !hiloophy of
Dienchant(ent" 3e< =ork: 6eter B&kler 6ublishing /o*, 799I0@ .e(/rid*&i
vodi- za openhauera %risto!era ejnveja 4/* Cane<a5, Ehe $a(/ridge
$o(panion to Schopenhauer" /ambridge, ,%: /ambridge ,niversit5 6ress,
7888:@ openhauer Majkla Eanera 4M* Eanne Schopenhauer" 3e< =ork:
Routledge, 7888:@ 0rtur openhaue filozof pei(iz(a "rederika %oplstona 4"*
/opleston, 0rthur Schopenhauer% !hiloopher of !ei(i(" Dndover, ,%:
/hapel River 6ress, 78GJ:@ 1tehe filozofije Dlena de Botona 4D* de Botton, The
$onolation of !hiloophy" 3e< =ork: #intaj KFF7:@ )ilozof&o avetovanje
6itera Rabea 46* Raabe, !hilochical $ouneling" Lestport, /onn*: 6raeger:@
)ilozof&a pra&a% alternativa avetovanju i pihoterapiji 2lomita 2ustera 4(h*
/* (huster, !hiloophy !ractice% 0n 0lternative to $ouneling and
!ychotherapy" Lestport, /onn*: 6raeger, 7888:@ !laton" ne !roza& 'ua
Marino!a 4'* Marino!!, !lato" not !rozac" 3e< =ork: $arper/ollins, 7888:@
)ilozofija &ao na-in *ivota% duhovne ve*/e od So&rata do )u&oa" urednika 6jera
$adota i Drnolda ejvidsona 4eds* 6* $adot i D*;* avidson, !hiloophy a a
Way of +ife% Spiritual 23ercie fro( Socrate to )oucault" trans* M* /hase,
3e< $aven: Bla&k<ell, 788I:@ Terapija *elje Marte 3usbaum 4M* 3ussbaum,
The Therapy of Deire" 6rin&eton, 3*C*: 6rin&eton ,niv* 6ress, 788G:@ )ilozofija
za avetovanje i pihoterapiju% od !itagore do pot(oderniz(a Dleksa $auarda
4D* $o<ard, !hiloophy for $ouneling and !ychotherapy% !ythagora to
!ot(oderni(" 'ondon: Ma&millan, KFFF:*
Svaki na udah odbija smrt
koja stalno preti*** 3a kraju, smrt
mora da trijum!uje jer ve pri ro.enju
postaje naa sudbina koja
se nakratko poigra sa plenom
pre no to ga proguta* 6a ipak,
veoma zainteresovano i revnosno
ivimo svoje ivote to due
moemo, ba kao to se trudimo
da napravimo to vei i trajniji
mehur od sapuni&e iako smo
potpuno sigurni da e pui*
1
ulijusu su propovedi o ivotu i smrti bile poznate koliko i svakom drugom*
(lagao se sa stoi&ima koji su govorili da Mim se rodimo poinjemo da
umiremoN, i sa Bpikurovim rezonovanjem da Mgde sam ja, smrti nema, a gde je
smrt, mene nema* Oemu onda strah od smrtiPN %ao lekar i psihijatar, umiruima
je aputao ove utene rei*
;ako je verovao da te mrane misli mogu koristiti pa&ijentima, nikada nije
pomiljao da bi mogle imati ikakve veze s njim* (ve do onog uasnog trenutka,
pre etiri nedelje, koji je zauvek promenio njegov ivot*
Eaj trenutak se dogodio prilikom redovnog godinjeg sistematskog
pregleda* 3jegov internista, $erb %a& 1 stari prijatelj i kolega s !akulteta 1
upravo je zavrio pregled, a onda, kao i obino, kazao ulijusu da se obue i
do.e u kan&elariju da porazgovaraju*
$erb je seo za sto, prelistavajui ulijusov karton* M(ve u svemu, za
jednog matorog ezdesetpetogodinjaka izgleda prilino dobro* 6rostata je
malo nateena, ali i moja je* Rezultati analize krvi, nivoi holesterola i lipida su
dobri 1 lekovi i dijeta ine svoje* Bvo re&epta za 'ipitor koji, u kombina&iji sa
dogingom, dovoljno sniava holesterol* Moe malo i da pauzira: pojedi s
vremena na vreme neko jaje* Ca nedeljno jedem dva za doruak* ; evo ti re&ept
za paratiroideu* Malo sam poveao dozu* Evoja tiroidea postepeno prestaje da
radi 1 dobre tiroidne elije izumiru i zamenjuje ih !ibrotini materijal* %ao to
zna, to je potpuno benigno* (vima nam se deava@ i sam uzimam lekove za to*
a, ulijuse, nijedan na deo ne moe umai neumitnom starenju*
)ajedno sa tiroideom, troi ti se i hrskavi&a u kolenu, !olikule kose umiru, a ni
gornji lumbalni prljenovi nisu kakvi su nekad bili* 2tavie, kvalitet koe ti
oito slabi@ epitelne elije prosto propadaju 1 vidi ova staraka oronjavanja na
obrazima, ove tamne !leke*N 6rineo je ogledal&e da bi ulijus mogao da se
pogleda* MMora da ih je bar desetak vie od naeg poslednjeg vi.enja* %oliko
vremena provodi na sun&uP 3osi li eir sa irokim obodom, kao to sam ti
preporuioP #oleo bih da te pregleda dermatolog* Bob %ing je dobar* +n je u
susednoj zgradi@ evo ti njegov broj* 6oznaje gaPN
ulijus klimnu glavom*
M+ve najgore moe da spali kapima tenog azota* Mojih nekoliko je
uklonio prolog mese&a* 3ita strano 1 traje pet, deset minuta* anas to rade i
mnogi internisti* ;ma, tako.e, jednu na le.ima koju bih voleo da pogleda: ne
moe da je vidi@ nalazi se ba ispod lateralnog dela lopati&e* ;zgleda drugaije
od ostalih 1 neravnomerno je pigmentirana i grani&e nisu otre* #erovatno nita,
ali neka proveri* , redu, momePN
M#erovatno nita, ali neka proveri*N ulijus je uo zabrinutost i
izvetaenu leernost u $erbovom glasu* B, tu nema greke, !raza Mnejednako
pigmentirana i grani&e nisu otreN, kada je jedan doktor saopti drugom, razlog
je za uzbunu* Bila je to i!ra za poten&ijalni melanom, i sada, retrospektivno,
ulijus je tu !razu, taj jedan trenutak, izdvojio kao taku u kojoj se zavrio
bezbrian ivot a materijalizovala smrt, njegov dotad nevidljiv neprijatelj, u
svoj svojoj uasnoj realnosti* (mrt je dola da ostane, i vie ga nije naputala, a
sve strahote koje su usledile bile su predvidljivi postskriptumi*
Bob %ing je pre mnogo godina bio ulijusov pa&ijent, kao uostalom i
mnogi drugi lekari iz (an "ran&iska* ulijus je u psihijatrijskoj zajedni&i
dominirao trideset godina* %ao pro!esor psihijatrije na %ali!ornijskom
univerzitetu obuio je mnotvo studenata, a pre pet godina predsedavao je
Dmerikom psihijatrijskom aso&ija&ijom*
3jegova reputa&ijaP oktor za doktore, koji ne okolia* Eerapeut
beznadenih sluajeva, dobri mag spreman da uradi sve to se mora kako bi
pomogao pa&ijentu* ,pravo to je bio razlog da mu se Bob %ing pre deset godina
obrati zbog problema dugogodinje zavisnosti od vikodina -najomiljenije droge
me.u lekarima jer im je lako dostupna0* , to vreme %ing je bio u tekoj
situa&iji* 3jegova potreba za vikodinom dramatino je porasla: brak mu je bio
ugroen, trpela je njegova lekarska praksa i svake noi je morao da se drogira
kako bi zaspao*
Bob je pokuao da zapone terapiju, ali su mu sva vrata bila zatvorena*
(vi terapeuti kojima se obratio insistirali su da u.e u program oporavka lekara s
poremeajima, to je bio plan kome se Bob opirao ne elei da kompromituje
svoju privatnost pristupanjem terapijskoj grupi sa drugim lekarima1zavisni&ima*
3o, terapeuti su bili neumoljivi* Dko bi doktora1zavisnika koji obavlja praksu
leili mimo zvaninog programa, rizikovali bi kaznene mere lekarske komore ili
privatnu tubu -ukoliko, na primer, njihov pa&ijent napravi pogrenu pro&enu u
klinikom radu0*
6re nego to e prekinuti posao i uzeti odsustvo kako bi se anonimno
leio u drugom gradu, njegov poslednji oajniki pokuaj bio je da se obrati
ulijusu, a ovaj je prihvatio rizik i poverovao Bobu %ingu da e sam prekinuti
sa vikodinom* ;ako je terapija bila teka, kao to je to uvek sa zavisni&ima*
ulijus je leio Boba tri godine bez pomoi programa oporavka* Bila je
to jedna od onih tajni koje ima svaki psihijatar 1 terapijski uspeh koji se ni po
koju &enu nije smeo diskutovati ili publikovati*
6oto je napustio ordina&iju interniste, ulijus je sedeo u svom autu*
(r&e mu je tuklo tako snano 1 izgledalo je kao da se itava kola tresu* uboko
je udahnuo da bi obuzdao uas koji je u njemu rastao, pa jo jednom i jo
jednom, drhtavim rukama otvorio mobilni tele!on, pozvao Boba %inga i
zatraio da ga hitno primi*
M+vo mi se ne svi.aN, rekao je Bob narednog jutra prouavajui
ulijusova le.a kroz ogromnu okruglu lupu* M$ou da i ti pogleda@ moemo
to sa dva ogledala*N
Bob ga je postavio ispred zidnog ogledala a pored mladea je drao jedno
veliko pokretno* ulijus je ba&io pogled na dermatologov odraz u ogledalu:
plav, rumen, s naoarama debelih stakala na dugom impozantnom nosu 1 setio
se da mu je priao kako su ga de&a zadirkivala uzvikujui Mnos1krastava&N* ,
ovih deset godina nije se mnogo promenio* elovao je uurbano, kao kad mu je
bio pa&ijent, zadihan, kasnei uvek nekoliko minuta* Re!ren Belog )e&a
M%asnim, kasnim na vrlo vaan sastanakN esto bi mu pao na pamet dok bi Bob
uletao u njegovu ordina&iju* ,gojio se, a ostao nizak* ;zgledao je ba kao
dermatolog* %o je ikad video visokog dermatologaP D onda ga je pogledao u oi
1 oh, odavalo su zabrinutost 1 zeni&e su bile iroke*
MBvo stvora*N ulijus je gledao u ogledalo tamo gde je Bob uperio igli&u
s gumenim vrhom* M+vaj ravan mlade ispod desnog ramena pod lopati&om*
#idiPN
ulijus klimnu glavom*
6rislanjajui uz njega mali lenjir, nastavi: MEu je senka manja od
&entimetra* (iguran sam da se sea bazinog DB/ pravila iz studentske
dermatologije***N
ulijus ga prekide* M3iega se ne seam iz studentske dermatologije*
Eretiraj me kao neznali&u*N
Mobro* DB/* D je za asimetriju 1 pogledaj ovamo*N 6omerio je iglu ka
delovima lezije* M3ije skroz okrugao kao svi drugi na le.ima 1 vidi ovaj i ovaj*N
+znaio je dva mala mladea u blizini*
ulijus pokua da dubokim uzdahom presee napetost*
MB za borduru 1 evo, pogledaj ovde, znam da je teko videti*N Bob ponovo
pokaza prema leziji pod lopati&om* M#idi kako je u ovom gornjem delu ivi&a
otra, a svuda u sredini nejasna i stapa se sa okolnom koom* / za kolora&iju*
Eu, na ovoj strani, pogledaj kako je svetlosme.* %ad uveliam, vidim malo
&rvenog, neto &rnog, moda ak i sivog* za dijametar@ kao to rekoh,
otprilike sedam1osam milimetara* 6ovelik je, ali ne moemo biti sigurni kada se
pojavio, to jest, koliko brzo raste* $erb %a& kae da ga nije bilo na
prologodinjem pregledu* ; najzad, kad se uvelia, nema sumnje, u sredini je
upaljen*N
(putajui staklo, ree: M+bu&i koulju, ulijuse*N %ad je pa&ijent
dovrio zakopavanje, %ing sede na hokli&u u ordina&iji i zapoe: M6oznata ti je
literatura o ovome* Razlozi za brigu su oigledni*N
MOuj, BobN, odgovori ulijus, Mznam da ti ovo teko pada zbog odnosa
koji smo ranije imali, ali te molim da od mene ne trai da radim tvoj posao* 3e
pretpostavljaj da ita znam* ;maj na umu da sam u ovom trenutku uasnut i da
se to pretvara u paniku* $ou da preuzme odgovornost, da bude potpuno
iskren i brine o meni* ,pravo ono to sam ja radio za tebe* ;, Bobe, pogledaj
meQ 3ajvie me plai kad izbegava moj pogled*N
M3aravno* ;zvini*N 6ogleda ga pravo u oi* M(tvarno si dobro brinuo o
meni* ; ja u o tebi*N 6roisti grlo* Mobro, moje kliniko miljenje glasi da je
verovatno u pitanju melanom*N
3a ulijusov trzaj, dodade: MOak i ako je tako, sama dijagnoza kae
malo* #eina 1 zapamti 1 ve4ina melanoma se lako lei, iako su neki gadni*
6otrebni su nam patoloki nalazi: da li je sigurno melanomP Dko jeste, koliko je
dubokP a li se proirioP akle, prvi korak je biopsija i uzorak za patologa*
Oim zavrimo, pozvau opteg hirurga da isee leziju* Biu prisutan sve
vreme* (ledea na redu je patoloka analiza zamrznutog uzorka i, ako je rezultat
negativan, onda odlino: tu je kraj* D ako je pozitivan, ako jeste melanom,
ukloniemo najsumnjiviji vor ili, ukoliko treba, napraviti viestruku resek&iju*
3ema hospitaliza&ije 1 itava pro&edura se obavlja u hirurkom &entru* 6rilino
sam siguran da nee biti potrebna transplanta&ija koe, a s posla e
odsustvovati najvie jedan dan* 3ekoliko dana e oseati izvesnu nelagodnost
na mestu zahvata* 3ema dalje prie dok ne saznamo vie iz biopsije* Brinuu o
tebi, kao to si traio* ;maj poverenja u moj sud@ video sam na stotine ovakvih
sluajeva* , reduP (estra e te kasnije tele!onom obavestiti o svim detaljima 1
vremenu, mestu i nainu pripreme* obroPN
ulijus potvrdi sputanjem glave* +boji&a ustadoe*
MRao mi jeN, ree Bob, Mvoleo bih da mogu da te potedim svega ovoga*N
6rui mu !as&iklu sa in!ormativnim materijalom* MCasno mi je da ovo moda ne
eli, ali ga uvek dajem pa&ijentima koji su u situa&iji poput tvoje* Reaguju
kako ko: za neke su in!orma&ije utene, a drugi bi radije da ne znaju nita, pa ih
naprosto ba&e na izlasku iz ordina&ije* 3adam se da u nakon hirurkog zahvata
moi da ti kaem neto vedrije*N
Me.utim, nije bilo nieg vedrijeg 1 naknadne novosti zvuale su jo mranije*
Eri dana po biopsiji ponovo su se sreli* MReli li da proitaPN, upitao je Bob
pruajui zavrni izvetaj patologa* #idevi da ulijus odmahuje glavom,
ponovo ga je preleteo pogledom i zapoeo: Makle, da ga proitamo* Moram ti
rei: nije dobro* %onaan zakljuak je, to jete melanom i ima nekoliko ***uh
***upadljivih karakteristika: dubok je, preko etiri milimetra, upaljen, sa pet
pozitivnih vorova*N
M2to znaiP $ajde Bob, ne okoliaj* H,padljivoH, etiri milimetra, upaljen,
pet vorovaP Budi direktan* 6riaj mi kao da sam laik*N
M2to znai loe vesti* ;mamo posla sa povelikim melanomom koji se
proirio na lezde* #rlo je opasno ukoliko je otiao jo dalje, ali to neemo znati
dok ne uradimo /E skeniranje koje sam ti zakazao za sutra u osam*N
va dana kasnije ponovo su razgovarali* Bob ga je izvestio da je rezultat
/E skena negativan 1 nije bio zahvaen nijedan drugi deo tela* Bila je to prva
dobra novost* MDli, ak i tako, ulijuse, ipak je re o opasnom melanomu*N
M%oliko opasnomPN ulijusa izdade glas* M+ emu zapravo govorimoP
%olika je stopa preivljavanjaPN
MCasno ti je da se na to pitanje moe odgovoriti samo u statistikim
terminima* (vaki pojedina& je pria za sebe* , sluaju upaljenog melanoma,
dubokog etiri milimetra, sa pet vorova, statistiki poda&i kau da manje od
dvadeset pet posto ivi do pet godina*N
3ekoliko trenutaka ulijus je sedeo pognute glave, sr&e mu je tuklo,
suze navirale na oi, pre nego to je progovorio* M3astavi* Bio si otvoren*
Moram da znam ta da kaem svojim pa&ijentima* %akav e biti dalji tokP 2ta
e se deavatiPN
M3emogue je dati pre&izan odgovor, jer se nita nee desiti sve dok se
melanom ne pojavi opet negde u telu* Dko do.e do toga, posebno ukoliko
metastazira, razvoj moe biti brz, govorimo moda o nedeljama ili mese&ima*
2to se tie tvojih pa&ijenata, teko je rei, ali ima smisla nadati se bar jo jednoj
godini dobrog zdravlja*N
ulijus klimnu pognutom glavom*
MGde ti je porodi&aP )ar nije trebalo da do.e s nekimPN
MMislim da zna, ena mi je umrla pre deset godina* (in je na ;stonoj
obali, a erka u (anta Barbari* Co im nita nisam rekao@ smatrao sam da nema
smisla da ih nepotrebno uznemiravam* , prin&ipu, bolje se oseam kad sam
liem svoje rane, ali sam prilino siguran da e erka odmah doleteti*N
Mulijuse, mnogo mi je ao to sam sve ovo morao da ti kaem* 3o, za
kraj imam jednu malu dobru vest* #eliki broj intenzivnih istraivanja je u toku 1
bar u desetak vrlo aktivnih laboratorija u zemlji i inostranstvu* ;z nepoznatih
razloga melanom se javlja ee, broj se gotovo udvostruio u poslednjoj
de&eniji, i to je aktuelna oblast istraivanja* Mogue je da su proboji nadohvat
ruke*N
Eokom sledee nedelje ulijus je bio kao oamuen* 3jegova erka Bvelin,
pro!esor klasinih nauka, otkazala je nastavu i odmah doputovala da sa njim
provede nekoliko dana* ugo je razgovarao s njom, sa sinom, sa sestrom,
bratom i sa bliskim prijateljima* Oesto se budio u tri ujutru, u strahu, uz krik i
borei se za vazduh* +tkazao je individualne seanse i terapijsku grupu na dve
nedelje i provodio vreme razmiljajui ta i kako da kae pa&ijentima*
+gledalo mu nije govorilo da izgleda kao ovek koji je stigao do kraja
ivota, svakodnevni doging od pet kilometara odravao je sveinu i ilavost
njegovog tela bez trunke sala* +ko oiju i usta bilo je nekoliko bora* 3e mnogo
1 ota& mu je umro bez ijedne* ,vek je bio ponosan na svoje zelene oi* Cake i
iskrene, oi kojima se moglo verovati, koje su mogle da izdre bilo iji pogled*
Mlade oi, oi esnaestogodinjeg ulijusa* ,mirui ovek i
esnaestogodinjak zurili su jedan u drugog kroz de&enije*
6ogledao je u svoje usne, pune, prijateljske* ,sne koje su se ak i sada, u
trenu&ima oajanja, jedva primetno smeile* %osu je imao &rnu, nemirnu,
kovrdavu, sedu samo na zalis&ima* ok je bio tinejder u Bronksu, stari sedi
berberin1antisemita &rvenog li&a, ija je radnji&a bila smetena nie u njegovoj
uli&i, izme.u Mejerove prodavni&e slatkia i Morisove kasapni&e, proklinjao je
tu jaku kosu dok je kroz nju prolazio metalnim eljem i sekao je makazama za
ianje ova&a* D danas su i Mejer, i Moris i berberin bili mrtvi, a onaj mali
esnaestogodinji ulijus stavljen na listu ekanja*
Cednog popodneva je pokuao da uspostavi kakvo1takvo oseanje
kontrole itajui literaturu o melanomu u bibliote&i medi&inskog !akulteta, ali se
to pokazalo jalovim* Co gore 1 oseao se jo stranije* %ad je shvatio istinsku
uasnu prirodu svoje bolesti, poeo je da razmilja o melanomu kao o
prodrljivom stvoru koji svoje &rne pipke uranja duboko u njegovo telo* %akvo
je iznena.enje bilo shvatiti da odjednom vie nije predstavljao superiorni oblik
ivota* ,mesto toga, bio je domain@ bio je uzgajalite, hrana za sposobniji
organizam ije su se halapljive elije delile vrtoglavom brzinom, organizam koji
ga je munjevito napao i prisvojio okolnu protoplazmu i sigurno se ve pretvara
u vojske elijskih skupina za krstarenje krvotokom i koloniza&iju udaljenih
organa, moda slatke trone hranljive podloge jetre ili sun.erastih travnatih
livada plua*
Manuo se itanja* 6rolo je vie od nedelju dana i bilo je vreme da se
sabere* oao je trenutak da se suoi sa onim to se zaista doga.alo* (edi, rekao
je sebi* (edi i meditiraj o smrti* )atvorio je oi*
akle smrt, pomisli, konano je stupila na s&enu* 3o, bio je to banalan
ulazak 1 zavesu je naglo podigao demekasti dermatolog s nosom nalik
krastav&u, lupom u ru&i, kostimiran u beli lekarski mantil na ijem je gornjem
depu tamnoplavim slovima bilo izvezeno njegovo ime*
D zavrni&aP 6redvi.ena da po svoj prili&i bude isto tako banalna* %ostim
bi mu mogao biti izguvana prugasta pidama1dres 3jujork Cenkija sa
iMa.ovim brojem I na le.ima* (&enogra!ijaP +naj isti brani krevet u kome
je spavao trideset godina, na stoli&i pored kreveta gomila odee i na nonom
stoiu hrpa neproitanih romana, nesvesnih da njihovo vreme nikad nee doi*
; zarozano, razoaravajue !inale* (vakako, pomisli, velianstvena avantura
njegovog ivota zasluuje neto vie*** vie*** vie egaP
Cavila mu se s&ena kojoj je prisustvovao nekoliko mese&i ranije, dok se
odmarao na $avajima* Eokom jedne etnje sluajno je nabasao na veliki
budistiki &entar i ugledao mla.u enu kako obilazi kruni lavirint nainjen od
vulkanskih kamenia* ospevi u &entar, zaustavila se i ostala nepokretna u
dugoj stojeoj medita&iji* ulijusova re!leksna reak&ija na takav religiozni
ritual nije bila blagonaklona, spadala je u neto izme.u podsmeha i gnuanja*
Dli sada, dok je razmiljao o toj mladoj eni koja je meditirala, emo&ije
su smekale u struju saoseanja prema njoj i svim ljudima, rtvama ovog
nakaznog evolutivnog obrta koji nam je podario samosvest, ali ne i neophodnu
psiholoku opremu da se nosimo s bolom prolazne egzisten&ije* )bog toga
godinama, vekovima, milenijumima istrajno konstruiemo improvizovana
pori&anja konanosti* a li emo, da li e iko od nas, ikada dovriti traganje za
viom moi s kojom se moemo ujediniti i iveti zauvek, za prirunikom s
Boijim uputstvima, za nekim znakom ire zamiljenog plana, za ritualom i
&eremonijomP
Cer, dok je mislio o svom imenu na spisku mrtvih, pitao se ne bi li mu
ipak dobro dola neka mala &eremonija* +d te pomisli se trgao kao oprljen 1 bila
je u tako dubokom neskladu sa njegovim veitim antagonizmom prema ritualu*
+duvek je prezirao oru.a kojima su religije svojim sledbeni&ima oduzimale
razum i slobodu: sveane odede, tamjan, svete knjige, hipnotika gregorijanska
pojanja, molitvene mlinove, molitvene ilime, alove i kapi&e, biskupske mitre i
ezla, svete na!ore i vina, obrede smrti, klanjanja glavama i njihanja telima u
ritmu napeva 1 sve ih je smatrao rekvizitima najmonije i najdugotrajnije
prevarantske igre u istoriji, igre koja je osnaivala vo.e i zadovoljavala udnju
vernika za potinjavanjem*
(ad, sa smru pored sebe, primetio je da se ta estina zatomila* Moda
nije voleo samo na(etnute rituale* Moda bi se mogla nai neka dobra re za
male line kreativne &eremonije* Bio je dirnut novinskim opisima njujorkih
vatrogasa&a na Ground zero, koji se zaustavljaju, uspravljaju i skidaju lemove
kako bi odali potu mrtvima svaki put kad se na povrinu nosilima iznesu
prona.eni posmrtni osta&i* 3ema nieg loeg u odavanju pote mrtvima*** ne, ne
mrtvima, nego ivotima umrlih* ;li je to bilo neto vie od odavanja pote, od
posveenjaP 3ije li taj gest, taj ritual vatrogasa&a, oznaavao i povezanostP
6riznavanje me.usobnog odnosa, jedinstva sa svakom rtvomP
; sam je to osetio nekoliko dana nakon sudbonosne posete dermatologu, u
grupi podrke kolega1psihoterapeuta* )aprepastilo ih je ono to im je saoptio,
vest o melanomu* 6oto su ga ohrabrili da o tome govori, svaki lan je izrazio
svoju potresenost i tugu* 3i ulijus ni bilo ko drugi nije mogao da prona.e niti
jednu re vie* 3eko je tu i tamo zaustio da neto kae, ali nije, a onda kao da se
grupa neverbalno sloila da rei nisu potrebne* 6oslednjih dvadeset minuta
sedeli su i utali* Eoliko dugi periodi tiine u grupama po pravilu su gotovo
muni, ali je ovaj delovao drugaije, skoro uteno* ulijusu je bilo neprijatno
da prizna, ak i sebi, da se ta tiina inila MsvetomN* %asnije je shvatio da
lanovi nisu samo izrazili aljenje, ve su skinuli lemove i stali mirno,
pridruujui se i odajui potu njegovom ivotu*
D moda je to bio i nain da odaju potu sopstvenim ivotima, pomislio
je* 2ta drugo imamoP 2ta drugo do ovaj udesni blagosloveni interval
bivstvovanja i samosvestiP Dko ita treba da je potovano i blagosiljano, to
naprosto treba da je ovo 1 nepro&enjiv dar iste egzisten&ije* Riveti u oajanju
zato to je ivot konaan ili zato to nema viu svrhu ili u&rtan plan, krajnje je
nezahvalno* )amiljati svemogueg tvor&a i posvetiti svoj ivot beskonanom
klanjanju izgleda besmisleno* ; jalovo, tako.e: zato svu tu ljubav rasipati na
neki !antazam kada se ini da je na )emlji ima tako maloP Bolje je prigrliti
(pinozino i Djntajnovo reenje: naprosto pognuti glavu, skinuti kapu pred
elegantnim zakonima i misterijom prirode, a onda se pozabaviti poslom
ivljenja*
3isu ovo za njega bile nove misli 1 oduvek je znao za konanost i
ieznue svesti* Dli, postoji znanje i znanje* 6risustvo smrti na s&eni pribliilo
ga je istinskom znanju* 3ije on poslao mudriji: samo je uklanjanje distrak&ija 1
ambi&ije, seksualne strasti, nov&a, prestia, aplauza, popularnosti 1 omoguilo
istiju viziju* )ar to raskidanje nije Budina istinaP Moda jeste, ali mu se vie
dopadao put kojim su krenuli Gr&i: sve umoreno* Eoliko se toga u ivotu
propusti ako nikada ne skinemo kapute i ne uzmemo uee u zabavi* Oemu
urba ka izlaznim vratima pre !ajrontaP
* * *
3ekoliko dana kasnije, kad se smirio i kad su minuli naleti panike, okrenuo je
misli ka budunosti* MCedna dobra godinaN, rekao je Bob %ing, Mbez garan&ija,
ali ima smisla nadati se bar godini dana dobrog zdravlja*N 3o, kako provesti tu
godinuP Bio je reen da tu dobru ne pretvori u lou aljenjem to ih nema vie
od jedne*
Cedne noi, ne mogavi da zaspi i udei za nekakvom utehom, nervozno
je pretraivao po kunoj bibliote&i* 3ije pronalazio nita iz svoje oblasti to bi
bilo iole relevantno za njegovu ivotnu situa&iju, nita to se odnosilo na to
kako iveti ili pronai smisao u danima koji su preostali* D onda mu je pogled
pao na pohabani primerak 3ieovog Ta&o je govorio 5aratutra* obro je
poznavao tu knjigu: de&enijama ranije temeljno ju je prouio dok je pisao
lanak o znatnom ali nepriznatom 3ieovom uti&aju na "rojda* 5aratutra je
bila hrabra knjiga, pomislio je, koja vie od bilo koje druge ui kako potovati i
slaviti ivot* a, to bi mogla biti ulazni&a* 6revie uznemiren da bi itao
sistematski, nasumi&e je prelistavao strane i birao pojedine reeni&e koje je
svojevremeno bio podvukao*
M6romenu Hbilo jeH u Htako sam hteoH 1 samo to zvau spasenjem*N
Razumeo je da 3ieove rei znae da svoj ivot mora izabrati 1 da ga
mora iveti umesto da on ivi njega* rugim reima, treba da voli svoju
sudbinu* D povrh svega, tu je bilo )aratustrino esto postavljano pitanje da li
bismo bili spremni da upravo onakav ivot kakav ivimo beskrajno ponavljamo
u venosti* Bizaran misaoni eksperiment 1 to je o tome vie razmiljao, dobijao
je vie usmerenja: 3ieova poruka je da ivimo tako da moemo biti voljni da
taj isti ivot beskonano ponavljamo*
3astavio je da prelistava i zaustavio se kod dva pasusa debelo podvuena
ruiastim !luores&entnim !lomasterom: M%onzumirajte ivot*N M,mrite u pravo
vreme*N
Bio je to pun pogodak* Rivi punim ivotom@ a onda, tek onda, umri* 3e
ostavi iza sebe nimalo neivljenog ivota* Oesto je 3ieove rei poredio sa
Rorahovim testom 1 toliko su razliitih gledita nudile da je itaoevo duhovno
stanje odre.ivalo ta e iz njih izvui* (ada je itao u potpuno drugom stanju
svesti* 6risustvo smrti podstaklo je jedno drugaije, prosvetljenije iitavanje:
strani&u za strani&om, pronalazio je dokaze za panteistiku povezanost koju
ranije nije uvaavao* %oliko god je )aratustra samou uzdizao, ak
glori!ikovao, koliko god je zahtevao izola&iju kako bi izrodio velike misli, ipak
je bio posveen voljenju i uzdizanju drugih, pomaganju drugima da se usavre i
nadmae sebe, prenoenju sopstvene zrelosti* !reno6enje optvene zreloti 1 to
je bio pun pogodak*
#rativi 5aratutru na mesto, sedeo je u mraku zurei u !arove
automobila koji su prelazili Golden gejt i razmiljao o 3ieovim reima*
3edugo zatim, sinulo mu je: znao je tano ta da radi i kako da provede svoju
poslednju godinu* 7ive4e upravo ona&o &a&o je *iveo prethodne godine 1 i one
pre" i one pre nje. #oleo je to to je terapeut@ voleo je da se povezuje s drugima i
da im pomae da oive neto u sebi* Moda je njegov posao bio sublima&ija za
izgubljenu vezu sa enom@ moda mu je bio potreban aplauz, a!irma&ija i
zahvalnost onih kojima je pomogao* 6a ak i da je tako, da su u igri bili mrani
motivi, bio je zahvalan zbog svog rada* Bog ga blagoslovioQ
6riavi zidu gde su se nalazili ormani s registratorima, otvorio je !ioku punu
kartona i kaseta na kojima su bile snimljene seanse sa nekadanjim pa&ijentima*
)urio je u imena 1 svaki karton predstavljao je spomenik bolnoj ljudskoj drami
koja se jednom odigravala ba u ovoj sobi* ok je prebirao po dosijeima, veina
li&a mu je momentalno iskrsavala u svesti* ruga su izbledela, ali bi pasus1dva
iz beleaka prizvali i njih* 3o, nekoliko je bilo zaista zaboravljeno, njihovi
likovi i prie zauvek izgubljeni*
%ao i veini terapeuta, ulijusu je bilo teko da se zatiti od neprekidnih
nasrtaja na polje terapije* 3apadi su stizali iz raznih prava&a: iz !arma&eutskih
kompanija i ustanova zdravstvenog osiguranja, koje su !inansirale povrna
istraivanja orkestrirana da potvrde e!ektivnost lekova i kraih terapija@ iz
medija, neumornih u ismevanju terapeuta@ od bihejviorista@ od govornika1
hukaa@ od hordi ne8 age is&elitelja i kultova, koji su se otimali za sr&a i due
nevoljnika* 3aravno, sumnji je bilo i iznutra: sve ei izvetaji o izvanrednim
otkriima u molekularnoj neurobiologiji inili su da se i najiskusniji terapeuti
zapitaju o relevantnosti svog rada*
ulijus nije bio imun na te napade i esto je sumnjao u e!ektivnost svoje
terapije, ali isto tako esto sebe teio i ohrabrivao* ,aravno da je bio delotvoran
is&elitelj* ,aravno da je pruao neto vredno veem delu, moda ak i svim
svojim pa&ijentima*
Dli .avo sumnje je nastavio da se oglaava: Da li i i( zaita" itin&i"
/io od po(o4i9 :o*da i a(o u(eo da iza/ere6 one -ije /i e tanje popravilo
i a(o od e/e.
3e* 6ogrenoQ )ar nisam bio onaj koji se uvek prihvatao najveih
izazovaP
$ej, i ti ima grani&eQ %ad si poslednji put stvarno zapeo 1 leio nekog ko
je oit granini sluajP ;li ozbiljno oteen shizo!renik, ili bipolarni pa&ijentP
3astavljajui da lista stare kartone, bio je iznena.en koliinom
postterapijskih in!orma&ija koje je sakupio prilikom povremenih seansi
namenjenih praenju ili MkorigovanjuN pa&ijenata, sluajnih susreta s njima, ili
putem poruka koje su mu prenosili novi pa&ijenti preporueni od strane starih*
;pak, da li je kod njih proizveo trajnu promenuP Moda su rezultati iezli*
Moda su se mnogi od njegovih uspenih sluajeva vratili na staro i to od njega
sakrili iz pukog milosr.a*
Beleio je i svoje neuspehe 1 ljude koji, kako je sebi ponavljao, nisu bili
spremni za njegov moderni brend spasenja* Oekaj malo, ree u sebi, staniQ %ako
zna da su oni zaita neuspesiP
Definitivni neuspesiP 3ikada ih nisi ponovo sreo* (vi znamo koliko je
onih koji kasno &vetaju*
6ogled mu pade na debeli dosije "ilipa (lejta* Reli neuspehP zapita se* B,
to je bio neuspeh* +ldtajmerski prvoligaki neuspeh* "ilip (lejt* 6rolo je vie
od dvadeset godina, a slika "ilipa (lejta bila je svea* 3jegova svetlosme.a
kosa zaeljana unazad, uzan otmen nos, visoke jagodi&e koje odaju
aristokra&iju, i one jasne zelene oi koje su ga podseale na vode %ariba* (etio
se koliko mu je bilo mrsko sve vezano za seanse sa "ilipom, izuzev jednog 1
gledanja njegovog li&a*
"ilip (lejt je bio toliko otu.en od sebe da uopte nije ni pomiljao da
pogleda unutra, radije je klizio povrinom ivota i posveivao svu ivotnu
energiju razvratu* )ahvaljujui lepom li&u, za to je imao bezbroj volonterki*
6returajui po njegovom dosijeu, ulijus je odmahivao glavom 1 tri
godine seansi, sva ona pria i podrka i briga, onolike interpreta&ije bez trunke
progresa* OudesnoQ Moda i nije terapeut kakvim sebe zamilja*
$ej, ne uri sa zaklju&ima* )ato bi "ilip dolazio tri godine ako nita nije
dobijaoP )ato bi troio svoj nova& ni zbog egaP D sam Bog zna koliko nije
voleo da troi nova&* Moda je terapija promenila "ilipa* Moda je i on &ano
&vetao 1 bio jedan od onih pa&ijenata kojima je potrebno vreme da prevare
hranu dobijenu od terapeuta, od onih koji neto od terapeutove dobre robe
pokupe, odnesu kui, kao kost, da je glo.u kasnije, sami* )nao je pa&ijente koji
su toliko skloni rivalizovanju da svoj napredak skrivaju upravo da terapeutu ne
bi priutili zadovoljstvo -i oseanje moi0 zbog toga to im je bio od pomoi*
Oim je "ilip (lejt uao u njegov um, ulijus vie nije mogao da ga se
oslobodi* ,kopao se i pustio korenje, poput melanoma* 3euspeh s "ilipom
postao je simbol vih njegovih terapijskih neuspeha* , tom sluaju bilo je neeg
neobinog* +dakle je dolazila sva ta snagaP +tvorio je karton i proitao svoju
prvu zabeleku, napisanu pre dvadeset pet godina*
FILIP SLEJT - 11. decembar 1980.
Star dvadeet 6et godina" neo*enjen" /elac" he(i-ar" zapolen u &o(paniji
Du!ont ; radi na novi( peticidi(a ; upadljivo lep" ne(arno odeven" ali
&raljev&o( auro(" for(alan" edi &ruto" pravi (alo po&reta" ne ipoljava
oe4anja" oz/iljan" /ez i(alo hu(ora" ne (eje e niti o(ehuje" trogo
polovan" /ez i&a&vih ocijalnih ve6tina. !olao ga je njegov internita" do&tor
<ud.
=S,=<,# !>=?+2:% @Gonjen a( e&ualni( i(puli(a" protiv voje
volje.A
5a6to adaP 2pizoda @polednja la(&aA" pre nedelju dana" o &ojoj
govori (ehani-&i%
MDoleteo a( u Bi&ago na polovni atana&" iza6ao iz aviona" pojurio
&a naj/li*e( telefonu i &renuo po vo( pi&u *ena odatle" u potrazi za
e&ualni( &onta&to( za to ve-e. ,ia( i(ao re4eC Sve u /ile zauzete.
,aravno% /io je peta& uve-e. 5nao a( &ad dolazi( u Bi&agoD (ogao a( da ih
pozove( dani(a" -a& nedelja(a unapred. !o6to a( o&renuo i polednji /roj iz
i(eni&a" putio a( lu6alicu i re&ao e/i" E'vala /ogu" ad (ogu da -ita( i
da e napava(" 6to ve vre(e zaita i *eli(E.A
6a&ijent kae da ga je ta reeni&a, taj paradoks 1 Mto sve vreme zaista i
elimN 1 progonila itave nedelje i upravo je ona bila podsti&aj da zatrai
terapiju* M3a to hou da se usredsredim u terapijiN, kae* MDko je to ono to
elim 1 da itam i da se dobro naspavam 1 re&ite mi, doktore $er&!eld 1 zato to
nisam u stanju i da uradim, zato to ne radimPN
6ostepeno mu je naviralo sve vie detalja iz rada s "ilipom* Eaj ovek ga
je intelektualno intrigirao* , vreme kad ga je prvi put sreo, pisao je rad o
psihoterapiji i volji, i "ilipovo pitanje 1 za6to ne (ogu da radi( ono 6to zaita
*eli(P 1 predstavljalo je !as&inantan poetak tog lanka* 3o, najvie od svega,
seao se "ilipove izuzetne postojanosti: i posle tri godine inio se potpuno
netaknutim i nepromenjenim 1 i bio isto onoliko seksualno optereen kao i pre*
2ta se desilo sa "ilipom (lejtomP + njemu nije bilo ni glasa od trenutka
kad je, pre dvadeset dve godine, iznenada prekinuo terapiju* 6onovo se zapitao
da li mu je, a da to nije znao, bio od pomoi* 3ajednom je morao da sazna@ kao
da je to bilo pitanje ivota i smrti* 6osegnuo je za tele!onom i okrenuo broj
in!orma&ija*
Ekstaza u aktu kopula&ije*
Eo je toQ Eo je prava sutina
i jezgro svih stvari, &ilj i svrha
&elokupne egzisten&ije*

Mobar dan, da li je to "ilip (lejtPN

Ma, ovde je "ilip (lejt*N
M+vde dr $er&!eld* ulijus $er&!eld*N
Mulijus $er&!eldPN
MGlas iz tvoje prolosti*N
Maleke prolosti* ;z pleisto&ena* ulijus $er&!eld* 3e mogu da verujem
1 mora da je prolo, koliko*** najmanje dvadeset godina* +tkud ovaj pozivPN
M6a, "ilipe, zovem zbog tvog duga* Oini mi se da nisi do kraja izmirio
raun za poslednju seansu*N
M2taP 6oslednju seansuP Dli, siguran sam***N
MMa alim se, "ilipe* ;zvini, neke stvari se ne menjaju 1 ovaj gospodin u
godinama je i dalje veseo i razuzdan* ,ozbiljiu se* ,kratko, evo zato zovem:
;mam nekih zdravstvenih problema i razmiljam o odlasku u penziju* , pro&esu
donoenja te odluke javio mi se neodoljiv poriv da se sretnem sa nekim od
mojih bivih pa&ijenata 1 da saznam kako su, da zadovoljim radoznalost*
,koliko bude eleo, kasnije u ti dati podrobnija objanjenja* aaakle 1 evo
pitanja za tebe: da li bi bio voljan da se vidimoP a porazgovaramo, oko sat
vremenaP a se zajedniki osvrnemo na nau terapiju i da mi kae ta se
deava s tobomP Eo bi bilo zanimljivo i prosvetljujue za mene* %o zna 1 moda
i za tebe*N
M$m*** (at vremena* 3aravno* )ato da neP 6retpostavljam da to ne
naplaujetePN
M3e, osim ukoliko ne eli ti meni da naplati 1 ja traim tvoje vreme* 2ta
misli da to bude krajem ove nedeljeP Re&imo, petak popodnePN
M6etakP obro* Eo mi odgovara* au vam taj sat u jedan* 3eu traiti da
mi platite uslugu, ali ovoga puta nai emo se u mom prostoru 1 ja sam u uli&i
,nion 1 etiri1trideset1jedan ,nion* Blizu "ranklina* Broj ordina&ije potraite u
spisku na ulazu 1 upisan sam kao dr (lejt* ; ja sam sada terapeut*N
ok je sputao sluali&u, ulijusa je podila jeza* )avrteo se na stoli&i i izvio
vrat kako bi ba&io pogled na Golden gejt* 6osle ovog tele!onskog razgovora
trebalo mu je da vidi neto lepo* ; da oseti neto toplo u rukama* 3apunio je lulu
od morske pene duvanom ?al&an So/ranie" upalio je i povukao dim*
+ bejbi, pomisli, topli zemljani ukus latakije, medni, otri miris 1 nita na
svetu mu nije ravno* Eeko je poverovati da se uzdravao tolike godine* ,tonuo
je u sanjarenje i mislio o danu kad je prestao da pui* Mora da je to bilo onda
kad se vratio od zubara, inae prvog komije, starog dr enboera, koji je umro
pre itavih dvadeset godina* vadeset godina 1 da li je mogueP ulijus je i
dalje jasno video njegovo izdueno holandsko li&e i naoare sa zlatnim
okvirom* (tari dr enboer, punih dvadeset godina pod zemljom* D on, ulijus,
jo uvek iznad* )a sada*
MEaj plik na nep&uN, dr enboer je lako odmahnuo glavom, Mizgleda
zabrinjavajue* Erebae nam biopsija*N ;ako je rezultat bio negativan, ulijusa
je bio uzdrman@ te iste nedelje prisustvovao je sahrani starog druga sa tenisa,
Dla, puaa koji je umro od raka plua* (ve mu je palo jo tee jer je bio usred
itanja knjige "rojdovog doktora Maksa 2ura, )rojd" *ivot i u(iranje 1
slikovitog opisa kako je rak izazvan &igarama postepeno gutao "rojdova nep&a,
vili&u, i na kraju njegov ivot* 2ur je "rojdu obeao da e mu pomoi da umre
kada za to do.e vreme i poto mu je "rojd naposletku rekao da je bol toliko jak
da vie nije imalo smisla iveti, 2ur se pokazao kao ovek od rei i ubrizgao mu
!atalnu dozu mor!ijuma* B, to je bio doktor* Gde danas nai dr 2uraP
#ie od dvadeset godina bez duvana, i bez sira, jaja, ivotinjskih masti*
Bio je zdrav i srean apstinent* (ve do prokletog lekarskog pregleda* (ad je sve
dozvoljeno: puenje, sladoled, rebar&a, jaja, sir*** sve* )ar je ita od toga vie
vanoP )ar je ita uopte vanoP 1 za godinu dana ulijus $er&!eld e se
rastvoriti u zemlji, razba&anih molekula koji ekaju svoj sledei zadatak* D pre
ili kasnije, u sledeih nekoliko miliona godina, bie uniten &eo solarni sistem*
+setivi da se sputa koprena oajanja, ulijus hitro usmeri misli na
tele!onski razgovor sa "ilipom (lejtom* "ilip terapeutP %ako je to mogueP
(eao ga se kao hladnog oveka kog nije briga za druge, nesvesnog drugih
ljudi, a sudei po njihovom razgovoru, i dalje je bio takav* 6ovukao je dim iz
lule i odmahnuo glavom u nemom u.enju, otvorio "ilipov karton i nastavio da
ita diktirane beleke s prve seanse*
S0D0,F0 ?=+2ST ; =d trinaete godine e&ualno optere4en ; &o(pulzivne
(atur/acije to&o( -itave adolecencije ve do dana 1 pone&ad -etiri" pet puta
dnevno ; nepre&idno opednut e&o(" (atur/ira da /i e (irio. =gro(an
deo vre(ena provodi raz(i6ljaju4i o e&u ; &a*e @&oli&o a( vre(ena izgu/io
jure4i za *ena(a ; (ogao a( da do&torira( filozofiju" (andarin&i &ine&i i
atrofizi&u.A
=D,=S#% 1a(ljeni&. 7ivi u (alo( tanu" a po(. ,e(a (u6&ih prijatelja.
,ijednog. ,iti i(a i&a&av &onta&t a poznanici(a iz pro6loti ; iz rednje 6&ole"
a &oled*a" fa&ulteta. #zrazito izolovan. ,i&ada nije i(ao du*u vezu a *eno( 1
veno iz/egava talne odnoe ; vi6e voli veze za jednu no4 ; povre(eno e a
ne&o( viGa i (eec dana ; o/i-no *ena ra&ida ; /ilo zato 6to od njega ho4e
vi6e" /ilo 6to e naljuti jer je on i&ori64ava ili 6to e viGa a drugi( *ena(a.
7eli novine ; e&ualno ovajanje ; ali ni&ada nije zadovoljen ; pone&ad" &ad je
na putu" po&upi *enu" i(a e&ualni odno" otarai je e" i at &anije napu6ta
hotel&u o/u u daljoj potrazi. <odi evidenciju o partner&a(a" udara rec&e" u
polednjih dvanaet (eeci e&ualno je op6tio a devedeet *ena. Sve ovo
aop6tava zaravnjenog afe&ta ; /ez tida" /ez hvalianja. =e4a napetot a&o je
uve-e a(. Se& na njega o/i-no deluje &ao valiju(@ -i( je i(ao odno" oe4a
e (ireno do &raja ve-eri i (o*e opu6teno da -ita. ,e(a ho(oe&ualnh
a&tivnoti niti fantazija.
3CBG+#+ (D#R2B3+ #BOBP ;zlazi rano, pokupi enu u baru, s njom
seksualno opti -poeljno je pre veere0, oslobodi je se to bre, po mogunosti
pre nego to mora da joj plati veeru, ali obino je na kraju ipak nahrani* #ano
mu je da uvee, pre spavanja, ima to vie vremena za itanje* 3ema televizije,
!ilmova, drutvenog ivota, sportova* Cedina zabava su mu itanje i klasina
muzika* 3ezasit itala& klasika, istorije i !ilozo!ije 1 nikakva !ik&ija, nita
aktuelno* Releo da razgovara o )enonu i Dristarhu, koji ga trenutno zanimaju*
6R+2'+(E: +drastao u %onektikatu, jedina&, iz vie srednje klase* +ta&
investi&ioni bankar, ubio se kada je "ilipu bilo trinaest godina* 3e zna nita o
okolnostima ili razlozima oevog samoubistva, osim neke neodre.ene ideje da
je tome doprinelo majino stalno kritikovanje* Eotalna amnezija to se tie
detinjstva 1 malo seanja na prvih nekoliko godina i nita vezano za oevu
sahranu* Majka se ponovo udala kad mu je bilo KG godine* ,samljenik u koli,
!anatino predan uenju, nikada nije imao bliske prijatelje, i otkad je poeo da
studira na Celu sa 7A godina, prekinuo je veze sa porodi&om* Eele!onom
kontaktira s majkom jednom ili dvaput godinje* 3ikada nije upoznao ouha*
!=S0=% 1pe6an he(i-ar ; za Du!ont razvija novi peticid na /azi hor(ona.
Stri&tno e pridr*ava radnog vre(ena" ne(a trati za tru&u" odnedavno (u je
poao potao doadan. !rati itra*ivanja iz voje o/lati" ali ne u lo/odno
vre(e. <io& prihod plu hartije od vrednoti. Sa&uplja-% u*iva da ono 6to
poeduje ta/elarno pri&azuje i da upravlja voji( inveticija(a" provodi va&u
pauzu za ru-a& a(" prou-avaju4i izve6taje a /erze.
;M6RB(;CD: (hizoid, seksualno kompulzivan 1 veoma distan&iran, odbija da
me pogleda 1 nijednom nam se pogledi nisu sreli 1 bez oseaja za bilo ta lino
izme.u nas, nema ideju o interpersonalnim odnosima 1 na pitanje sada1i1ovde o
prvom utisku o meni reagovao je zbunjenim pogledom, kao da sam progovorio
katalonski ili svahili* elovao je nervozno, bilo mi je neprijatno s njim* Eotalno
odsustvo humora* 3i zrn&e* #isoko inteligentan, izraava se jasno, ali tedljiv na
reima 1 moram mnogo da se trudim* ,porno brine zbog &ene terapije -iako
moe lako da je priuti0* )atraio popust, odbio sam* Bio nezadovoljan to sam
seansu zapoeo s nekoliko minuta zakanjenja i ne oklevajui pitao da li emo
to vreme nadoknaditi na kraju kako ne bi bio na gubitku* va puta me pitao
koliko unapred treba da otkae seansu da za nju ne bi platio*
)atvarajui karton, ulijus pomisli: Bto, dvadeset pet godina kasnije,
"ilip je terapeut* ;ma li na svetu manje pogodne osobe za taj posaoP ;zgleda da
je ostao isti: i dalje nema smisla za humor, i dalje zabrinut zbog nov&a -moda
nije trebalo da napravim onu alu s raunom0* Eerapeut bez smisla za humorP
Eako hladan* ; taj nervozni zahtev da se sretnemo u njegovoj ordina&iji* 6onovo
se stresao*
ivot je mizerija* +dluio sam
da ga provedem u razmiljanju
o tome*
!
,li&a ,nion bila je sunana i praznina* )ve&kanje srebrnog es&ajga i amor
ivahnih razgovora uz ruak dopirali su sa trotoara nakr&anih stolovima !rega,
?itlnata, 2gzoti& !ice i !erija. Marinsko plavi i magenta ruiasti baloni vezani
za parking satove reklamirali su ulinu vikend rasprodaju* 3o ulijus je, idui
ka "ilipovoj kan&elariji, jedva obraao panju na goste restorana ili gomile
!irmirane garderobe na tezgama preostale od letnje sezone* 3ije ni zastao pred
svojim omiljenim izlozima, Moritinom prodavni&om starog japanskog
nametaja, tibetanskom radnjom, pa ak ni pred 0zij&i( /lago(, na ijem je
krovu iz osamnaestog veka ivim bojama predstavljena !antastina ena ratnik
pored koje bi retko kad proao bez divljenja*
3ije razmiljao ni o umiranju* )agonetke vezane za "ilipa (lejta pruile
su mu priliku da se udalji od tih uznemirujuih misli* 6rva je bila zagonetka
memorije 1 zato je tako lako mogao da prizove "ilipov lik i sa tako strahovitom
jasnoomP Gde su svih ovih godina bili pritajeni njegovo li&e, ime, njegova
priaP Eeko mu je bilo da poveruje u to da je seanje na itavo iskustvo s
"ilipom bilo neurohemijski pohranjeno negde u kori njegovog mozga* Mnogo je
verovatnije da je boravilo u zamrenoj M"ilip1mreiN povezanih neurona koji se,
pokrenuti odgovarajuim neurotransmiterima, aktiviraju i projektuju sliku "ilipa
na sablasnom ekranu njegovog vizuelnog korteksa* )adrhtao je na pomisao da u
mozgu uva tog mikroskopskog robota projek&ionistu*
;pak, mnogo intrigantnija bila je zagonetka zbog ega je odluio da poseti
"ilipa* +d svih starih pa&ijenata, zato je izabrao da ba njega izvue iz
dubokog skladita seanja* a li naprosto zato to je terapija s njim bila toliko
neuspenaP (igurno je tu bilo neto vie* 3a kraju krajeva, imao je i drugih
pa&ijenata kojima nije pomogao* Me.utim, veina li&a i imena tih neuspeha
nestali su bez traga, moda zato to su uglavnom brzo prekidali terapiju* "ilip je
bio nesvakidanji neuspeh jer je kontinuirano dolazio* Boe, kako je samo
dolazioQ Eokom tri !rustrirajue godine nijednom nije propustio seansu* 3ikada
nije kasnio, ni minuta 1 previe krt da bi izgubio i trenutak plaenog vremena*
D onda jednog dana, bez upozorenja, na kraju terapijskog sata, jednostavna i
neopoziva objava da je to bila njihova poslednja seansa*
Oak i kad je prekinuo terapiju, ulijus je i dalje smatrao da je "ilipovo
stanje izleivo 1 dodue, uvek se zavaravao da je svakoga mogue leiti* )ato
nije uspeoP "ilip je ozbiljno pristupao reavanju svojih problema@ bio je smeo,
pametan, otrouman* Dli i dubinski nedopadljiv* ulijus je retko prihvatao
pa&ijente koji mu se nisu dopadali, no znao je da u "ilipovom sluaju nije bilo
nieg linog* "ilip se ni&o(e ne bi dopao* okaz za to je to nikad nije imao
prijatelja*
Mada "ilipa nije voleo, voleo je intelektualnu zagonetku koju je on
predstavljao* 3jegova glavna alba -M)ato ne mogu da radim ono to zaista
elimPN0 bila je izazovan primer paralize volje* ;ako mu terapija moda nije
koristila, izuzetno je podsti&ala ulijusovo pisanje, i mnoge ideje koje su
potekle sa tih seansi plasirane su u uvenom lanku MEerapeut i voljaN i u knjizi
7elja" htenje i delanje* (inula mu je misao da je moda on iskoristio "ilipa* ; da
e eventualno sada, sa svojim pojaanim oseanjem povezanosti, biti u stanju da
se iskupi, da ostvari ono to ranije nije uspeo*
,nion etiri1trideset1jedan bila je skromna dvospratna omalterisana
zgrada na uglu* 3a spisku u predvorju pronaao je "ilipovo ime: M"ilip (lejt,
doktor !ilozo!ije, !ilozo!sko savetovanje*N "ilozo!sko savetovanjeP 2ta je to,
zabogaP (ledee to emo imati, pomisli s prezirom, bie berberi koji nude
brijako savetovanje i piljari koji reklamiraju mahunarsko savetovanje* 6opeo
se stepeni&ama i pozvonio*
)aulo se zujanje dok su se vrata otkljuavala, i ulijus se na.e u
majunoj ekaoni&i golih zidova, opremljenoj samo jednim negostoljubivim
dvosedom presvuenim &rnim vinilom* "ilip je stajao na vratima ordina&ije,
nekoliko metara dalje, ne prilazei i pokazujui mu rukom da u.e* 3isu se
rukovali*
ulijus je upore.ivao "ilipov izgled sa onim koji mu je ostao u seanju:
prilino poklapanje* 3ije se mnogo promenio za poslednjih dvadeset pet godina,
izuzev !inih bora oko oiju i malo mlitavijeg vrata* (vetlu sme.u kosu i dalje je
eljao unazad, i dalje je pogled zelenih oiju bio intenzivan i izbegavajui*
6risetio se koliko su im se tokom svih tih zajednikih godina pogledi retko
susretali* "ilip ga je podseao na onu superiornu samodovoljnu de&u iz razreda,
koja na asu samo sede i ne hvataju beleke dok on i svi drugi ure da zapiu
svaki podatak koji bi se mogao pojaviti na testu*
,lazei u ordina&iju pomislio je da napravi alu na raun spartanskog
nametaja 1 izgrebanog i pretrpanog radnog stola, dve rasparene stoli&e koje su
izgledale neudobno i zida ukraenog jedino diplomom* Dli, predomislio se, seo
na stoli&u koju mu je "ilip pokazao, odluio da igra otvorenih karata i saekao
da ovaj pone*
Makle, prolo je mnogo vremena* )aista mnogo*N "ilip je progovorio
!ormalnim, pro!esionalnim tonom, niim ne odajui nervozu zbog preuzimanja
kontrole u ovom razgovoru i promene uloga sa svojim nekadanjim terapeutom*
Mvadeset dve* 6ogledao sam u belekama*N
M)ato sada, dr $er&!eldPN
M)nai li ovo da smo zavrili s lakom konverza&ijomPN 3e, neQ ulijus
prekore sebe* 6rekiniQ (etio se da "ilip nema smisla za humor*
"ilip je delovao neuznemireno* MBazina tehnika vo.enja intervjua, dr
$er&!eld* 6oznata vam je rutina* 6ostavljanje okvira* #e smo odredili mesto,
vreme 1 uzgred, nudim seansu od ezdeset minuta, ne psiho1sat od pedeset 1 i
&enu, odnosno odsustvo iste* (ledei korak su svrha i &iljevi* 3astojim da
budem na usluzi, dr $er&!eld, kako bi ova seansa za vas imala maksimum
e!ekta*N
Mobro, "ilipe* )ahvaljujem na tome* 6itanje Hzato sadaH nikad nije
r.avo 1 ja ga stalno postavljam* Eako se usmerava tok seanse, odmah prelazi na
posao* %ao to sam rekao tele!onom, zbog izvesnih zdravstvenih problema,
ozbiljnih zdravstvenih problema, poeleo sam da pogledam unazad, o&enim
stvari, pro&enim svoj rad s pa&ijentima* Moda to ima veze i s mojim godinama
1 i nekakvim sumiranjem* Mislim da e, kad do.e u ezdeset petu, razumeti*N
M2to se tie pro&esa sumiranja, tu u morati da vam verujem na re*
Razlog vae elje da ponovo vidite mene ili nekog drugog pa&ijenta nije mi tako
oit@ ja nemam potrebu da idem u tom prav&u* %lijenti mi plate i zauzvrat
dobiju struno savetovanje* Eu se naa transak&ija zavrava* 3a rastanku, oni
oseaju da su dobili neto vredno, a ja da sam pruio onoliko koliko treba*
3ezamislivo mi je da poelim da ih kasnije ponovo sretnem* 3o, stojim vam na
usluzi* Gde poinjemoPN
ulijus tokom intervjua obino nije imao zadrku* Eo je bila jedna od
njegovih prednosti 1 znalo se da je direktan* Me.utim, danas je sebe prisilio da
se obuzdava* "ilipova grubost ga je zapanjila, no nije doao da bi mu davao
savete* +no to je eleo bilo je "ilipovo iskreno miljenje o njihovom
zajednikom radu, i to manje kae o sebi, to bolje* a je "ilip znao da je on
oajan, da traga za smislom, da mu je stalo do toga da u njegovom ivotu igra
neku znaajnu instrumentalnu ulogu, moda bi mu, iz milosr.a, dao ba onu
potvrdu koja mu je bila potrebna* ;li bi moda, da bi mu kontrirao, uinio
upravo suprotno*
M6a, poeu zahvaljivanjem to si mi udovoljio i pristao da se sretnemo*
D evo ta hou: prvo, tvoje vi.enje naeg rada 1 na koji nain je bio od pomoi,
a na koji nije 1 i drugo, to je teak zadatak 1 veoma bih eleo da me izvesti
kako ti je ivot tekao od naeg poslednjeg susreta* ,vek volim da ujem kraj
prie*N
Dko je i bio iznena.en onim to se od njega trai, "ilip to nije pokazao
ve je nekoliko trenutaka sedeo utke, zatvorenih oiju, spojivi ake vrhovima
prstiju* )apoeo je paljivo odmerenim tonom: M6ria jo nije zavrena 1
zapravo, u mom ivotu u poslednjih nekoliko godina desio se tako znaajan obrt
da imam oseaj kao da tek sad poinje* 3o, vrsto u se drati hronologije i
poeu od terapije* Moram rei da je, sve u svemu, terapija s vama bila potpuni
neuspeh* (kup neuspeh koji je kotao i mnogo vremena* Mislim da sam kao
pa&ijent uradio svoj deo posla* %oliko se seam, bio sam do kraja kooperativan,
trudio se, dolazio redovno, plaao raune, seao se snova, sledio svaku ideju
koju ste dali* a li biste se sloili sa mnomPN
M(loio da si bio kooperativanP Dpsolutno* Oak u rei, i vie od toga*
6amtim te kao posveenog pa&ijenta*N
6ogledavi opet u pla!on, "ilip klimnu glavom i nastavi: M%oliko se
seam, dolazio sam pune tri godine* #ei deo tog vremena vi.ali smo se dva
puta nedeljno* Eo je mnogo sati 1 najmanje dve stotine* +ko dvadeset hiljada
dolara*N
ulijus samo to mu nije upao u re* %ad god pa&ijent kae neto ovako,
njegov re!leksni odgovor je Mkap u moruN, a zatim naglasi da problemi na
kojima se radi u terapiji postoje dugo u pa&ijentovom ivotu i ne moe se
oekivati njihovo brzo povlaenje* +bino doda i lini komentar 1 da je njegov
osnovni kurs iz terapije 1 analiza tokom eduka&ije, trajao tri godine, pet puta
nedeljno 1 ukupno vie od sedamsto sati* Dli "ilip sada nije bio njegov pa&ijent i
ulijus nije doao da bi ga ube.ivao u bilo ta* Bio je tu da slua* Sutke se
ugrizao za usnu*
"ilip nastavi: M%ad sam zapoeo rad s vama bio sam na nultoj taki svoje
egzisten&ije@ moda je umesnije rei Hna donjoj grani&iH* Radio sam kao hemiar
i razvijao nove naine ubijanja insekata, pro!esija mi je bila dosadna, ivot mi je
bio dosadan, sve mi je bilo dosadno izuzev itanja !ilozo!ije i razmiljanja o
velikim zagonetkama istorije* Me.utim, razlog zbog kog sam doao kod vas
bilo je moje seksualno ponaanje* Eoga se, naravno, seatePN
ulijus klimnu glavom*
M3isam imao kontrolu* (ve to sam eleo bio je seks* Bio sam opsednut,
nezasit* 3ajeim se kad pomislim na ta sam liio, kakav ivot sam vodio*
Erudio sam se da zavedem to vei broj ena* 3akon koitusa bih samo nakratko
olakao kompulziju, ali bi me ubrzo opet obuzela elja*N
ulijus je suzdrao osmeh kad je "ilip upotrebio re &oitu 1 podsetio se
tog udnog paradoksa: "ilip se valjao u blatu bluda, a zazirao je od prostih rei*
M(amo u tom kratkom periodu 1 odmah posle koitusaN, "ilip nastavi, Mbio
sam u stanju da ivim ispunjeno, harmonino 1 mogao sam da se poveem sa
velikim umovima prolosti*N
M(eam se toga, i tvog Dristarha, i )enona*N
Ma, oni i mnogi drugi od tada, ali periodi olakanja, bez prisile, bili su
suvie kratki* (ad sam slobodan* (ada stalno boravim u jednoj vioj ravni* 3o,
da nastavim svoje vi.enje terapije s vama* 3ije li to va primarni zahtevPN
ulijus potvrdi glavom*
M(eam se da sam se za terapiju jako vezao* +na je postala jo jedna
prisila ali, naalost, nije zamenila seksualnu ve je s njom samo koegzistirala*
(eam se kako sam s nestrpljenjem iekivao svaki terapijski sat, da bih na
kraju ostajao razoaran* 3isam zapamtio ba mnogo od onoga to smo radili 1
mislim da smo se trudili da kompulziju razumemo sa stanovita moje ivotne
istorije* a je razumemo 1 uvek smo se trudili da razumemo* D meni je svako
reenje izgledalo sumnjivo* 3ijednu hipotezu nismo valjano raspravili niti
valjano zasnovali i, to je jo gore, nijedna nije imala nikakvog e!ekta*
D to jeste /ila kompulzija* Eo sam znao* ; znao sam da moram da je
prekinem naglo* Erebalo mi je mnogo vremena, ali sam na kraju shvatio da niste
umeli da mi pomognete i izgubio sam veru u na zajedniki rad* (eam se da ste
troili preterane koliine vremena istraujui moje odnose 1 sa drugima i
naroito s vama* Eo za mene nikada nije imalo smisla* 3i tada ni sada* %ako je
vreme prolazilo, vi.anje s vama postalo mi je muno, muno je bilo i to to smo
i dalje prouavali na odnos kao da je stvaran ili postojan ili bilo ta drugo osim
onoga to je zaista bio: &upljena uluga*N )aslade i pogleda ulijusa, irei
ruke kao da kae M$teo si iskrenost 1 izvoli*N
ulijus je bio zapanjen* 3eiji ludi glas odgovorio je umesto njega: MEo
je zbilja iskreno* $vala, "ilipe* D sada, ostatak prie* 2ta se od tada deavalo s
tobomPN
"ilip sklopi dlanove, osloni bradu na vrhove prstiju, zagleda se u pla!on
kako bi sabrao misli, i nastavi: Makle, da vidimo* 6oeu s poslom* Moja
ekspertiza 1 razvoj hormonskih agenata protiv razmnoavanja insekata 1
kompaniji je donela znaajne rezultate i plata mi se poveala* Dli mi je hemija
bivala sve dosadnija* )atim, kad sam napunio trideset godina, prispela je jedna
od oevih renti i ja sam je preuzeo* Eako mi je poklonjena sloboda* ;mao sam od
ega da ivim nekoliko godina, prekinuo pretplatu na sve strune asopise, dao
otkaz i okrenuo se onome to sam zaista u ivotu eleo 1 tenji ka mudrosti*
; dalje sam bio jadan, napet, seksualno optereen* 6okuao sam sa drugim
terapeutima, ali mi nisu pomogli nita vie od vas* Cedan, inae Cungov student,
bio je miljenja da mi treba vie od psiholoke terapije* Rekao je da zavisnik
poput mene najbolje moe da se oslobodi duhovnim preobraenjem* 3jegova
sugestija odvela me je religioznoj !ilozo!iji 1 naroito idejama i praksi alekog
istoka 1 jedino su one imale nekog smisla* (vi drugi religijski sistemi nisu uspeli
da istrae !undamentalna !ilozo!ska pitanja, ve su Boga koristili kao nain da
izbegnu istinsku !ilozo!sku analizu* Oak sam proveo nekoliko nedelja u
&entrima za medita&iju* Eo nije bilo sasvim nezanimljivo* 3ije zaustavilo
opsesiju, ali sam ipak oseao da tu ima neeg vanog, samo ja jo nisam bio
spreman*
, me.uvremenu, izuzev pauza prisilne neporonosti u aramu -mada sam
ak i tamo uspevao da na.em poneka otvorena vrata0, nastavio sam sa
seksualnom potragom* %ao i pre, spavao sam sa mnogo ena, desetinama,
stotinama* 3ekada i sa dve u jednom danu, svuda, kad god sam uspevao da ih
na.em 1 isto kao u vreme rada s vama* (eks sa istom enom, jednom, nekad dva
puta, a onda dalje jer prestaje da bude uzbudljivo* )nate staru izreku: H(a istom
devojkom moe prvi put imati seks samo jednomH*N 6odie bradu i okrenu se
ka ulijusu*
M+vaj poslednji komentar trebalo je da bude duhovit, dr $er&!eld* (eam
se da ste svojevremeno rekli kako je udno to se nikad, ni u jednoj seansi,
nisam naalio*N
ulijus, kome sada nije bilo do !rivolnosti, prisilio se na osmeh, uprkos
tome to je u "ilipovom /on (ot prepoznao neto to mu je sam jednom rekao*
)amislio ga je kao mehaniku lutku s velikim kljuem koji tri iz temena*
olo je vreme da ga opet navije* M; ta se onda desiloPN
"ilip nastavi zurei u pla!on* M+nda sam jednog dana doneo znaajnu
odluku* 6oto mi nijedan terapeut nimalo nije pomogao 1 ao mi je, dr $er&!eld,
ukljuujui i vas***N
MEu poentu poinjem da shvatamN, upade ulijus, a onda brzo dodade,
Mizvinjenja nisu potrebna* (amo iskreno odgovara na moja pitanja*N
M+prostite, nisam imao nameru da o tome nadugako raspravljam* a
nastavim: poto terapija nije bila odgovor, odluio sam da se leim sam 1 jednim
kursom biblioterapije, usvajanjem znaajnih misli najmudrijih ljudi svih
vremena* Eako sam sistematski poeo da itam &elokupan korpus !ilozo!ije
poev od grkih presokratova&a sve do 6opera, Rolsa i %vajna* 3akon godinu
dana uenja kompulzija se nije smanjila, ali sam doao do nekih vanih
zakljuaka: naime, da sam na pravom putu i da je !ilozo!ija moj dom* Eo je bio
veliki korak 1 seam se koliko smo priali o tome kako se nigde na svetu nisam
oseao kao kod kue*N
ulijus potvrdi klimanjem glave* Ma, i ja se toga seam*N
M,video sam da godine itanja !ilozo!ije mogu da se pretvore u pro!esiju*
3ova& koji sam imao ionako ne bi potrajao veno* Eako sam upisao doktorske
studije iz !ilozo!ije na univerzitetu %olumbija* Bio sam dobar, napisao
kompetentnu diserta&iju i pet godina kasnije doktorirao* +tpoeo sam
predavaku karijeru, a zatim sam se, tek pre neku godinu, zainteresovao za
primenjenu ili 1 kako je ja shvatam 1 Hkliniku !ilozo!ijuH, i to me dovodi do
dananjeg dana*N
M3isi mi ispriao kako si se izleio*N
M6a, na %olumbiji, negde na polovini studija, uspostavio sam odnos sa
jednim terapeutom, savrenim terapeutom, terapeutom koji mi je pruio ono to
niko drugi nije bio kadar da mi da*N
M, 3jujorkuP %ako se zoveP 3a %olumbijiP %om institutu pripadaPN
M;me mu je Drtur***N )astao je i posmatrao ulijusa, jedva primetno se
smeei*
MDrturPN
Ma, Drtur 2openhauer, moj terapeut*N
M2openhauerP )avitlava me, "ilipePN
M3ikad nisam bio ozbiljniji*N
M6oznato mi je malo o 2openhaueru, samo kliei o njegovom sumornom
pesimizmu* 3isam uo da se njegovo ime pominje u kontekstu terapije* %ako je
mogao da ti pomogneP 2ta***N
M3e elim da vas prekidam, dr $er&!eld, ali dolazi mi klijent, a ja i dalje
ne volim da kasnim 1 to se nije promenilo* +stavite mi, molim vas, svoju
vizitkartu* 3ekom drugom prilikom rei u vam o njemu neto vie* +n je bio
pravi terapeut za mene* 3e preterujem kad kaem da svoj ivot dugujem geniju
Drtura 2openhauera*N
Tae!at je nalik strel&u koji poga.a
metu za druge nedostinu@
genije je nalik strel&u koji poga.a
metu za druge nevidljivu*
"
7A9A 1 Genije:
+lujni poetak
i pogrean start
+lujni poetak 1 Genije je bio dugaak samo deset &entimetara kad je oluja
poela* (eptembra 7A9A, oko njega se uzburkalo amniotiko more, ba&alo ga
tamo1amo i zapretilo krhkoj vezi sa obalom materi&e* Morska voda se puila od
ljutnje i straha* 6okrivale su ga opore hemikalije nostalgije i oaja* )auvek su
nestajali blagi, slatkasti, uljuljkani dani* 6ritenjene, bez nade za utehu, njegove
nene nervne sinapse bleskale su i buktale u svim prav&ima*
+no to se rano naui, najbolje se naui* Drtur 2openhauer nije zaboravio
svoje prve lek&ije*
6ogrean start -ili kako Drtur 2openhauer umalo nije postao Bnglez0 1 Drturrr,
Drturrr, Drturrr* $ajnrih "lorio 2openhauer grebao je jezikom svaki slog* Drtur 1
dobro ime, odlino ime za buduu glavu velike trgovake kue 2openhauer*
Bila je 7A9A, a njegova mlada ena Cohana bejae u drugom mese&u
trudnoe kada je doneo odluku: ako bude imao sina, zvae se Drtur* %ao
asnom oveku, nita mu nije bilo pree od dunosti* +nako kako su njegovi
pre&i preneli na njega upravljanje velikom trgovakom kuom 2openhauer, i on
e ga tako preneti sinu* Bila su to pogibeljna vremena, ali je $ajnrih verovao da
e njegov jo nero.eni sin povesti !irmu u devetnaesti vek* Drtur je
predstavljalo savreno ime za tu pozi&iju: jednako se pie na svim glavnim
evropskim jezi&ima, otmeno klizi kroz sve dravne grani&e i, najvanije od
svega, englesko je*
(toleima su $ajnrihovi pre&i vodili posao s velikom marljivou i
uspehom* 3jegov deda je jednom ugostio rusku &ari&u %atarinu #eliku@ da bi joj
priutio sav kom!or, naredio je da se u gostinskim odajama podovi poliju
konjakom a onda upale kako bi bile suve i aromatine* +&a je posetio pruski
kralj "ridrih, koji ga je satima bezuspeno ube.ivao da kompaniju premesti iz
Gdanjska u 6rusku* D sada je vodstvo velike trgovake kue predato $ajnrihu,
uverenom da e jedan 2openhauer koji nosi ime Drtur povesti !irmu u briljantnu
budunost*
%ua 2openhauer, koja je trgovala itom, drvetom i ka!om, dugo je bila
jedna od vodeih !irmi u Gdanjsku, otmenom hanzeatskom gradu sa
viegodinjom domina&ijom u trgovini na Baltiku* 3o, dolazila su teka
vremena za taj veliki slobodni grad* ( 6ruskom koja je pretila na zapadu i
Rusijom na istoku, sa oslabljenom 6oljskom, nemonom da Gdanjsku i dalje
garantuje suverenitet, $ajnrih 2openhauer nije sumnjao da su se dani slobode i
trgovake stabilnosti bliili kraju* Oitavu Bvropu su potresali politiki i
!inansijski nemiri 1 izuzetak je bila Bngleska* +na je bila stena* +na je bila
budunost* "irma i porodi&a 2openhauer u Bngleskoj e nai sigurnu luku* 3e,
vie od sigurne luke, prosperirae ukoliko njen budui naslednik bude ro.en kao
Bnglez i ponese englesko ime* $err Drturrr 2openhauer, ne 1 Mister Drturrr
2openhauer 1 engleski podanik na elu !irme: to je bila ulazni&a za budunost*
3e obazirui se otuda na proteste svoje bremenite, veoma mlade ene,
koja je zatraila umirujue prisustvo svoje majke kada bude ra.ala prvo dete,
krenuo je, vukui je sa sobom, na dug put do Bngleske* Mlada Cohana je bila
prestravljena, ali je morala da se potini neumoljivoj volji svog mua* Me.utim,
im su se u 'ondonu smestili, njen razdragani duh se povratio, te je svojim
armom uskoro osvojila londonsko drutvo* , putnom dnevniku zapisala je da
su joj novi dragi engleski prijatelji pruili spokojnu sigurnost i da je veoma brzo
postala &entar velike panje*
6revie panje i previe ljubavi za tvrdog $ajnriha, ija se anksiozna
ljubomora, izgleda, ubrzo pretvorila u paniku* Guei se i oseajui da ga
napetost u grudima razdire, morao je neto da preduzme* ; tako je, okrenuvi
kurs, tokom jedne o najsurovijih zima tog veka naglo napustio 'ondon
odvlaei pobunjenu enu, sada ve gotovo u estom mese&u trudnoi nazad u
Gdanjsk* Godinama kasnije, Cohana je opisala kako s oseala kad je bila
istrgnuta iz 'ondona: M3iko mi nije pomogao, morala sam sama da pobedim
tugu* Eaj ovek me je vukao kroz pola Bvrope da bi savladao svoju
anksioznost*N
Eo, tada, bio je olujni poetak genijeve inkuba&ije: brak bez ljubavi,
uplaena, pobunjena ena, napeti, ljubomorni ota&, dva muna putovanja kroz
zavejanu Bvropu*
Sre"a! ivot je nemogu 1
najbolje to se moe postii je
herojski ivot*
#
3apustivi "ilipovu kan&elariju ulijus se oseao oamueno* 6ridravajui se
za ogradu nesigurnim kora&ima siao je niz stepeni&e i posrui izaao na svetlo
dana* ;spred zgrade je zastao oklevajui da li da skrene levo ili desno* (loboda
neisplaniranog popodneva vie ga je zbunila nego radovala* ,vek je bivao na
neto usredsre.en@ ako nije vi.ao pa&ijente, drugi znaajni projekti i aktivnosti 1
pisanje, predavanja, tenis, istraivanja 1 okupirali bi mu panju* Dli danas nita
nije izgledalo vano* Mogue da ni&ada nita nije bilo vano, da je njegov um
projektima proizvoljno dodeljivao znaaj a zatim veto prikrivao svoje tragove*
anas je prozreo lukavstva jednog ljudskog ivota* anas nije bilo niega
bitnog da se radi, te je polako i bes&iljno krenuo niz uli&u ,nion*
6ri kraju poslovne etvrti, odmah iza uli&e "ilmor, pribliavala mu se
neka stari&a tandrui hodali&om* Gopode" &a&av prizorC pomislio je* 6rvo je
izbegao njen pogled, a zatim se okrenuo da je bolje osmotri* 3jena odea 1
nekoliko slojeva dempera i preko njih ogroman kaput 1 delovala je besmisleno
po tom sunanom danu* +brazima kao u veveri&e snano je vakala, valjda da
bi tako zadrala na mestu vetaku vili&u* ;pak, najgore od svega bila je
ogromna izraslina ispod jedne nozdrve 1 providna ruiasta bradavi&a veliine
grozda, iz koje je tr&alo nekoliko dugakih otrih dlaka*
Glupava tarica, bilo je sledee to je pomislio, i odmah dodao:
M#erovatno je starija od mene* , stvari, ona je moja budunost 1 bradavi&a,
hodali&a, invalidska koli&a* ok se pribliavala, uo je kako mrmlja: Ma
vidimo ta je u ovim radnjama napred* 2ta bi to biloP 2ta u pronaiPN
MGospo.o, nemam pojma, samo etam ovudaN, ulijus joj doba&i*
M3e priam s vama*N
M3e vidim nikog drugog ovde*N
MEo i dalje ne znai da priam s vama*N
MDko ne sa mnom, onda s kimPN 2akom je natkrilio oi i pantomimski se
osvrnuo po praznoj uli&i*
M2ta se to vas tieP 6rokleti ulini uda&iN, progun.a mimoilazei ga uz
zveku*
)a trenutak se zaledio* 6ogledao je oko sebe kako bi se uverio da nema
svedoka ovog razgovora* Boe, pomisli, gubim se 1 ta ja to, do.avola, radimP
obro je to danas nemam pa&ijente* 3ema sumnje: vreme provedeno s "ilipom
(lejtom ne utie dobro na moje raspoloenje*
6ratei opojnu aromu koja se irila iz Star/a& ka!ea, zakljui da seansa
sa "ilipom zasluuje jedan dupli espreso* (mesti se pored prozora i poe da
posmatra prolaznike* 3ije bilo sedih glava, ni napolju ni unutra* %ao
ezdesetpetogodinjak bio je najstarija osoba u okruenju, najstariji od starih,
onaj koji ubrzano propada iznutra dok njegov melanom produava svoju muku
invaziju*
ve ljupke prodavai&e !lertovale su s nekim gostima* Bile su od onih
mladih ena koje nikad ne gledaju u njegovom prav&u, koje ga nisu zavodile ni
kad je bio mlad niti hvatale njegov pogled dok je stario* #reme je da shvati da
njegovo doba nee doi, da mu te stasale prsate devojke s li&em (neane nikad
nee uputiti koketan osmeh i rei M$ej, nije vas bilo neko vreme* %ako jePN Eo
se nee dogoditi* Rivot je bio ozbiljno linearan i ireverzibilan*
osta* osta samosaaljenja* +nima koji kukaju znao je ta da kae: na.i
naina da okrene pogled ka spolja, prevazi.i sebe* a, to je bio nain 1 pronai
put da se ovo .ubre pretvori u zlato* )ato ne pisati o tomeP Moda kao lini
dnevnik* D onda i neto manje intimno 1 ko zna taP 1 moda lanak za :agazin
0(eri-&og pihijatrij&og udru*enja o M6sihijatru koji se suoava sa smru*N ;li
neto komer&ijalno za Sunday Ti(eP Mogao bi on to* D zato ne i knjiguP 3a
primer, 0uto/iografija netan&a* 3ije loeQ 6onekad kad smisli eksplozivan
naslov delo se napie samo od sebe* 3aruio je espreso, izvadio olovku i
razmotao papirnu kesu koju je naao na podu* Oim je poeo da pie, usne mu se
razvukoe u laki smeak zbog skromnih poetaka te mone knjige*
!eta&" H. nove(/ar IJJK. D=S Ldan;ot&rivanja;(rti) T IM
,e(a u(nje% potra*iti )ilipa Slejta /e6e lo6a ideja. +o6a ideja je i to 6to a(
po(ilio &a&o od njega (ogu ne6to da do/ije(. +o6a ideja je 6to a( e nji(
ureo. ,i&ad vi6e. )ilip terapeut9 ,everovatno ; terapeut /ez e(patije"
oe4ajnoti" /ri*noti. Buo je &ad a( (u pre&o telefona re&ao da i(a(
zdravtvenih pro/le(a i da u oni delo( razlog 6to a( hteo da e vidi( nji(.
!a ipa&" nijednog li-nog pitanja o to(e &a&o (i je. Ba& ni ru&ovanja. 'ladno.
,ehu(ano. ,a tri (etra udaljenoti. 5a tog tipa a( tri godine radio &ao &ot.
Dao (u ve. Dao (u ono naj/olje. .opile nezahvalno.
= da" zna( 6ta /i on re&ao. Buje( taj ravni precizni gla% @,a6a
raz(ena je /ila tr*i6na% ja a( va(a davao novac" a vi (i (eni tru-ne uluge.
!la4ao a( uredno za va&i at va6ih &onultacija. Trana&cija je zavr6ena. Sad
(o &vitD ni6ta va( ne duguje(.A
!a /i dodao% @:anje nego ni6ta" dr 'ercfeld" vi te /olje pro6li. Do/ijali
te punu cenu" a ja ni6ta vredno.A
,ajgore je 6to je u pravu. ,i6ta (i ne duguje. Fa tru/i( nao&olo &a&o
pihoterapija zna-i *ivot pove4en lu*enju. Slu*enju &oje e daje lju/avlju.
=d njega ne(a( ni&a&vih potra*ivanja. 5a6to ne6to i da o-e&uje(9 1otalo("
6ta god da je to za -i( *udi(" on to ne(a da (i dN.
MTo ne(a da ti dNA ; &oli&o a( a(o puta ovo re&ao pacijenti(a 1 za
njihove (u*eve ili *ene ili o-eve. 0 ad ja nia( u tanju da odutane( od
)ilipa" tog tvrdog neoetljivog" e/i-nog -ove&a. .a&o /i /ilo da napi6e( odu o
zahvalnoti &oju pacijenti duguju voji( /iv6i( terapeuti(a9
# za6to je to toli&o va*no9 5/og -ega a(" od vih pacijenata" iza/rao da
tupi( u &onta&t /a6 nji(9 To i dalje ne zna(. 1 /ele6&a(a a( nai6ao na
ne&i &lju- ; utia& da a( &o(unicirao a voji( fantaz(o( iz (ladoti. :o*da
u (eni i(a vi6e od tragova )ilipa" u ono( (eni &oga u &ao tinejd*era i
dvadeetogodi6nja&a i trideetogodi6nja&a 6i/ali hor(oni. :ilio a( da zna(
&roz 6ta prolazi" (ilio a( da i(a( unutra6nji uvid &a&o da ga le-i(. Da li
a( e z/og toga toli&o trudio9 5a6to je do/io vi6e (oje pa*nje i energije nego
ve4ina pacijenata zajedno9 1 pra&i va&og terapeuta uve& potoje pacijenti
&oji tro6e neraz(ernu &oli-inu njegove energije i pa*nje ; )ilip je tri godine
/io ta&va oo/a.
,vee se vratio u hladnu i mranu kuu* Eog jutra se njegov sin 'ari, s
kojim je proveo protekla tri dana, vratio u Baltimor gde je radio na
neurobiolokim istraivanjima u bolni&i ons $opkins* Gotovo da je osetio
olakanje to je 'ari otiao 1 njegov bolan izraz li&a i pokuaji, puni ljubavi ali
nespretni, da utei o&a doneli su mu vie tuge nego smirenja* 6oeo je da okree
broj tele!ona Martija, jednog od kolega iz grupe podrke, ali je bio suvie
utuen pa je spustio sluali&u i ukljuio kompjuter da bi uneo beleke koje je tog
dana navrljao na izguvanoj papirnoj kesi iz Star/a&a* 6ozdravilo ga je jedno
M;mate potuN@ na njegovo iznena.enje, bila je to poruka od "ilipa* Rurno ju je
proitao:
3a kraju dananjeg razgovora pitali ste me o 2openhaueru i kako mi je
njegova !ilozo!ija pomogla* Eako.e ste nagovestili da biste eleli da
saznate vie o njemu* ,inilo mi se da bi vas moda zanimalo moje
predavanje na %ostal koledu sledeeg ponedeljka u A h uvee -Eojon
$ol, uli&a "ulton broj ?GF0* rim ogledni kurs o evropskoj !ilozo!iji i u
ponedeljak u dati kratak osvrt na 2openhauera -u dvanaest nedelja treba
da pokrijem dve hiljade godina0* 6osle predavanja moemo i da
popriamo* "ilip (lejt
Bez oklevanja mu je odgovorio: 'vala. ?i4u ta(o. +tvorio je planer na
strani&i za sledei ponedeljak i upisao MEojon $ol, "ulton br* ?GF, 78 h*N
* * *
ulijus je terapijsku grupu vodio ponedeljkom, od etiri i trideset do est sati*
Eokom itavog tog dana premiljao se da li da grupi saopti svoju dijagnozu*
+dluio je da sa individualnim pa&ijentima to uini tek kad uspostavi ravnoteu,
ali grupa je bila neto drugo: lanovi su obino bili usredsre.eni na njega, pa je
verovatnoa da neko primeti promenu u njegovom raspoloenju i to
komentarie bila mnogo vea*
3o, brige su bile neopravdane* Olanovi grupe spremno su prihvatili
opravdanje da je zbog gripa otkazao prethodne dve seanse i poeli da priaju o
onome to im se doga.alo poslednje dve nedelje* (tjuart, niski, demekasti
pedijatar, uvek rasejan i u urbi da stigne do sledeeg pa&ijenta, delovao je
napeto i zatraio da mu grupa posveti vreme* Eo je bilo veoma neuobiajeno@ za
godinu dana koliko je bio u terapiji, retko je traio pomo* Grupi se prikljuio
pod prinudom: ena ga je mejlom obavestila da e ga ostaviti ukoliko ne krene
na terapiju i ne napravi neke znaajne promene* +bjasnila je da mu se obratila
tim putem jer on vie panje poklanja elektronskoj komunika&iji nego bilo emu
to mu se kae direktno* Eokom prethodne nedelje povisila je ulog tako to se
iselila iz spavae sobe, pa je najvei deo seanse protekao u pomaganju (tjuartu
da istrai kako se osea zbog njenog povlaenja*
ulijus je voleo ovu grupu* Oesto je bio impresioniran hrabrou s
kojom su uesni&i kontinuirano osvajali nove prostore i preuzimali velike rizike*
ananji susret nije bio izuzetak* (tjuartova spremnost da ispolji ranjivost
dobila je podrku svih i vreme je proletelo* 6ri kraju seanse oseao se mnogo
bolje* Eoliko je bio ukljuen u terapijsku dramu da je na sat i po zaboravio
sopstveno oajanje* Eo nije bilo neobino* (vakom grupnom terapeutu poznate
su izvanredni is&eliteljski kvaliteti svojstveni atmos!eri grupe u ak&iji* 6o ko zna
koji put na seansu je doao uznemiren, a naputa je oseajui se znaajno bolje
iako se, naravno, nije ekspli&itno bavio nijednim linim problemom*
Cedva da je imao vremena za veeru s nogu u oblinjem <e ?e Su6i,
restoranu gde je bio redovan gost* ok je zauzimao mesto, Mark, e! kuhinje,
glasno ga je pozdravio* %ad nije dolazio u drutvu, uvek bi sedeo za ankom 1 i
njemu je, kao i njegovim pa&ijentima, bilo neprijatno da jede sam za stolom*
3aruio je kao i obino: kali!ornijske rolni&e, jegulju na aru i maki 1 sui
sa razliitim vegetarijanskim punjenjem* #oleo je sui, ali je strogo izbegavao
ivu ribu plaei se parazita* Oitava ta borba protiv spoljanjih napadaa 1 kako
je sada bila kominaQ %akva ironija da e, na kraju, taj posao biti obavljen
iznutra* o .avola s timQ +dba&io je opreznost i od iznena.enog e!a naruio
ahi sui* Ceo je s velikim uivanjem, a onda pohitao u Eojon $ol na svoj prvi
sastanak sa Drturom 2openhauerom*
#vrsti temelji naeg pogleda na
svet, pa otuda i njegova dubina
i plitkost, !ormiraju se u godinama
detinjstva* Eakav pogled se
potom razra.uje i usavrava, ali
se sutinski ne menja*
$
Mama i tata
2openhauer 1
5u 'aue
%akav je ovek bio $ajnrih 2openhauerP Eeak, strog, inhibiran, nepopustljiv,
ponosan* 6ria kae da je 7A9?, pet godina pre Drturovog ro.enja, u vreme kad
je Gdanjsk bio pod pruskom opsadom i oskudevalo se u hrani za ljude i stoku,
porodi&a 2openhauer bila primorana da u svoju kuu na selu primi jednog
neprijateljskog generala* )auzvrat, pruski o!i&ir je $ajnrihu ponudio da mu
obezbedi hranu za konje* 2ta je $ajnrih odgovorioP MGospodine, moja
konjuni&a je dobro snabdevena, a kad zalihe nestanu, konje u ubiti*N
D Drturova majka, CohanaP Romantina, ljupka, matovita, poletna,
koketna* ;ako je itav Gdanjsk te 7A9A* sklapanje braka $ajnriha i Cohane
smatrao sjajnim doga.ajem, ispostavilo se da je to bio tragian spoj* Cohanina
porodi&a Erojzener bila je skromnog porekla i dugo je na otmene 2openhauere
gledala sa strahopotovanjem* %ada je $ajnrih u svojoj trideset osmoj doao da
prosi sedamnaestogodinju Cohanu, Erojzenerovi su bili ushieni, a Cohana se
povinovala izboru svojih roditelja*
a li je Cohana svoj brak smatrala grekomP 6roitajmo ono to je
godinama kasnije napisala kao upozorenje drugim mladim enama pred kojima
je odluka o udaji: M(jaj, poloaj i titula imaju preteranu mo zavo.enja sr&a
mladih devojaka, mame ih da zategnu brani vor*** pogrean korak zbog kojeg
moraju da trpe najteu kaznu do kraja svojih ivota*N
MErpe najteu kaznu do kraja svojih ivotaN 1 jake rei Drturove majke* ,
dnevni&ima je priznala da je pre $ajnrihove prosidbe imala mladalaku ljubav,
koju je sudbina od nje otrgla, i da je bila u stanju rezigniranosti kada je
prihvatila branu ponudu $ajnriha 2openhauera* a li je imala izboraP
3ajverovatnije ne* +vaj konven&ionalni brak tipian za osamnaesto stolee
ugovorila je njena porodi&a zbog imovine i statusa* a li je tu bilo ljubaviP
;zme.u $ajnriha i Cohane 2openhauer to pitanje se nije postavljalo* 3ikad*
%asnije, u svojim memoarima, napisala je: M3isam se pretvarala da ga arko
volim vie nego to je on to traio*N 3iti je u njihovom domu bilo obilja ljubavi
za druge 1 ni za mladog Drtura 2openhauera, niti za njegovu mla.u sestru
Ddelu, ro.enu devet godina kasnije*
'jubav izme.u roditelja ra.a ljubav prema de&i* 6ovremeno ujemo prie
o roditeljima ija velika uzajamna ljubav potroi svu raspoloivu ljubav u kui,
ostavljajui samo mrvi&e za de&u* Dli ekonomski model sa sumom nula ljubavi
ima malo smisla* ;zgleda da je tano suprotno: to vie volimo, to vie na de&u,
na svakoga, reagujemo s ljubavlju*
Drturovo detinjstvo lieno ljubavi imalo je ozbiljne posledi&e po njegovu
budunost* e&a uskraena za vezu materinske ljubavi ne uspevaju da razviju
bazino poverenje neophodno da bi volela sebe, verovala da e ih drugi voleti,
ili volela to su iva* %ao odrasli, postaju otu.eni, povlae se u sebe i esto
provode ivot u neprijateljskim odnosima s drugima* Eakav je bio psiholoki
pejza koji e naposletku !ormirati Drturov pogled na svet*
$ko osmotrimo ivot u njegovim
pojedinostima, kako sve izgleda
smeno* %ao kap vode vi.ena
kroz mikroskop, kap prepuna
protozoa* (mejemo se gledajui ih
kako se uurbano komeaju i bore
jedna s drugom* Bilo ovde, ili u kratkom
periodu dok traje ljudski ivot, ova strahovita
aktivnost proizvodi komian e!ekat*
%
, pet do sedam ulijus je istresao pepeo iz svoje lule od stive i stupio u
auditorijum Eojon $ola* (eo je u peti red uz boni prolaz i pogledao po
am!iteatru* vadeset redova strmo se uzdizalo nad ulaznim nivoom, gde je bio
podijum za predavaa* #eina od dve stotine sedita bila je prazna, tridesetak je
bilo polomljeno i omotano utom najlon trakom@ na onima u poslednjem redu
rairila su se dva beskunika sa svojim naram&ima novina* 6riblino trideset
mesta zauzimali su studenti neurednog izgleda, tu i tamo raspreni po
auditorijumu, izuzev prva tri reda koja su ostala prazna*
Ba kao i u terapijskoj grupi, pomisli ulijus, niko ne eli da sedne
pored vo.e* Oak i u grupnoj seansi koju je vodio ranije tog dana, sedita sa obe
njegove strane ostavljena su prazna, za lanove koji poslednji stiu* 3aalio se
rekavi kako sedeti pored njega izgleda kao kazna za kanjenje* Razmiljao je o
grupnoterapijskom !olkloru rasporeda sedenja@ osoba koja je najvie zavisna
sedi sa liderove desne strane, a najparanoidniji lanovi smeste se tano
nasuprot@ no, po njegovom iskustvu, oklevanje da se sedne pored vo.e bilo je
jedino pravilo na koje se sigurno moglo raunati*
+tr&anost i dotrajalost Eojon $ola bila je tipina za itav kampus
%ali!ornija %ostal koleda, koji je otvoren kao veernja poslovna kola, zatim
se proirio i kratko &vetao kao via kola, a sada je oigledno prolazio kroz !azu
entropije* ;dui na predavanje kroz sumnjivi kvart, ulijusu je bilo teko da
napravi razliku izme.u zaputenih studenata i beskunika iz tog kraja* %og
uitelja ne bi obeshrabrilo ovakvo okruenjeP 6oinjao je da shvata zato "ilip
eli da promeni karijeru ulaskom u kliniku praksu*
6ogledao je na sat* Eano sedam* , tom trenutku "ilip stupi u
auditorijum, odeven u pro!esorsku uni!ormu: kaki pantalone, kariranu koulju i
sme.i sako od rebrastog somota sa zakrpama na laktovima* ;zvadivi beleke iz
dobrano oguljene tane, i ba&ivi samo kratak pogled na publiku, zapoe:
+vo je pregled zapadne !ilozo!ije, osamnaesto predavanje, Drtur
2openhauer* #eeras u postupiti drugaije i prii svojoj temi indirektnije*
Dko vam se uini da pravim digresije, molim za trpeljivost 1 obeavam da
u se uskoro vratiti zadatku* 6onimo obraanjem panje na velike debije
u istoriji*
6ogledom je zatraio neki znak razumevanja iz publike i, ne uspevi da
ga na.e, kaiprstom pozva najblieg studenta da iza.e na tablu* )atim je slovo
po slovo izdiktirao tri rei i de!inisao njihovo znaenje: d;i;g;r;e;;i;j;a" t;r;p;e;
l;j;i;v;o;;t i d;e;/;i, to je ovaj posluno napisao* 6oao je ka mestu, ali mu
"ilip pokaza da sedne u prvi red i tu ostane*
D sada o velikim debijima@ verujte 1 razlog to zapoinjem na ovaj nain
uskoro e biti oit* )amislite Mo&arta koji je zapanjio beki dvor
savrenim izvo.enjem na klavsenu sa samo devet godina* ;li, ako vam
primer Mo&arta nije blizak -ovde e pojavio tanani tra-a& o(eha0,
zamislite neto to vam je blie, Bitlse, koji su sa devetnaest svirali svoje
kompozi&ije liverpulskoj publi&i*
Me.u zadivljujuim debijima je i izvanredni poetak Cohana
"ihtea* L=vde je tudentu dao zna& da na ta/li ipi6e "1i1h1t1e*0 a li se
neko sea ovog imena s prolog predavanja, kad sam govorio o velikim
nemakim !ilozo!ima idealistima, sledbeni&ima %anta krajem
osamnaestog i poetkom devetnaestog veka: $egelu, 2elingu, "ihteuP
"ihteov ivot i njegov debi su najizuzetniji: ivot je zapoeo kao
siromani neobrazovani uvar gusaka u Ramenauu, nemakom seo&etu
koje se proulo jedino po inspirativnim nedeljnim propovedima
tamonjeg svetenika*
Cedne nedelje u selo je stigao bogati aristokrata, no suvie kasno da
bi uo propoved* ok je stajao pred &rkvom, oito razoaran, neki stariji
seljanin mu je priao i rekao da ne oajava, jer guar, mladi Cohan, moe
da mu je ponovi* 6oslao je po Cohana, koji je zaista, od rei do rei,
izre&itovao itavu propoved* Baron je bio do te mere impresioniran
guarovim neverovatnim pamenjem da je !inansirao njegovo
obrazovanje i uredio da poha.a 6!ortu, slavni internat koji su kasnije
poha.ali mnogi eminentni nemaki mislio&i, ukljuujui i onog koji je
predmet naeg sledeeg predavanja, "ridriha 3iea*
Cohan je bio odlian uenik u koli i potom na univerzitetu, no kad je njegov
pokrovitelj umro, ostao je bez sredstava za izdravanje i prihvatio se posla
privatnog uitelja u 3emakoj@ zadatak mu je bio da jednog mladia poduava
%antovoj !ilozo!iji, sa kojom se ni sam dotad nije upoznao* ,skoro ga je
ushitilo delo boanskog %anta***
3aglo je podigao pogled sa beleaka kako bi pogledao svoje sluao&e* 3e
videvi u njihovim oima ni nagovetaj prepoznavanja onoga o emu govori,
prosiktao je dajui studentu znak da na tabli napie .;a;n;t*
HDlo, ima li kogaP %ant, ;manuel %ant, %ant, %ant, seate seP 6role
nedelje smo mu posvetili dva sataQ %ant, uz 6latona, najvei od svih
!ilozo!a na svetu* ajem vam re: %ant e biti na zavrnom ispitu* Dha,
tako s vama treba*** 6rimeujem znake ivota, pomeranje, nekoli&inu
rairenih oiju* ; olovke koje dolaze u dodir s papirom*
Gde sam staoP D, da* Guar* "ihte je zatim dobio ponudu da bude
privatni uitelj u #aravi i, sasvim vor&, peke otiao ak do tamo da bi,
kad je stigao, odmah bio odbijen za posao* 6oto se %enigsberg, gde je
iveo %ant, nalazio samo nekoliko stotina kilometara dalje, odluio je da
taj put prepeai i lino upozna velikog majstora* (tigao je nakon dva
mese&a i smelo zaku&ao na %antova vrata, ali nije bio primljen* %ant je
bio osoba navike i nesklon da prima nepoznate posetio&e* 6role nedelje
sam vam opisivao rigoroznost njegovog rasporeda 1 tako pre&iznog da su
sugra.ani mogli da podeavaju satove prema njegovim dnevnim
etnjama*
"ihte je mislio da ga je %ant odbio jer nije doneo preporuke i
odluio je da sam sastavi jednu kako bi obezbedio prijem* , nastupu
kreativne energije napisao je svoj prvi rukopis, uvenu .riti&u va&og
ot&rovenja, u kojoj je %antove poglede na etiku i dunost primenio na
interpreta&iju religije* %ant je bio do te mere impresioniran njegovim
radom da je ne samo pristao da se s njim sretne ve ga je ohrabrio da to
delo objavi*
3ekim udnim sluajem, verovatno zbog marketinke smi&ali&e
izdavaa, .riti&a je izala nepotpisana* elo je bilo tako briljantno da su
ga kritiari i italaka publika smatrali novim %antovim radom* 3a kraju
je %ant bio prisiljen da obznani kako on nije autor tog odlinog rukopisa,
ve jedan talentovani mladi ovek po imenu "ihte* 3jegova pohvala je
osigurala "ihteovu budunost u !ilozo!iji, i godinu i po dana kasnije
ponu.ena mu je pro!esura na univerzitetu u Ceni*
MEoN, "ilip je podigao pogled, ekstatinog izraza li&a, i zamahnuo kroz
vazduh, na neobian nain demonstrirajui entuzijazam, Mto je ono to ja zovem
debijemQN 3ijedan student ga nije pogledao niti dao ikakav znak da je zapazio
tu kratku, udnu mani!esta&iju oduevljenja* Dko ga je i obeshrabrila
ravnodunost publike, to nije pokazao i mirno je nastavio:
D sada, uzmimo neto to vam je blie 1 debije u sportu*
%o moe da zaboravi poetke %ris Bvert, Erejsi +stin ili Majkla Oenga,
koji su sa petnaest1esnaest osvajali teniske gren1slem turnireP ;li
ahovske vunderkinde Bobija "iera i 6ola Mor!ijaP ;li, setite se $ozea
Raula %apablanke, koji je na %ubi osvojio ahovski ampionat kad mu je
bilo jedanaest godina*
%onano, elim da se pozabavim jednim knjievnim debijem 1
najbriljantnijim literarnim debijem svih vremena, naime, ovekom koji je
u svojim srednjim dvadesetim blesnuo na literarnom nebu jednim
arobnim romanom***
+vde je zastao da bi pobudio napetost, uzdignute glave, li&a koje je
zrailo samopouzdanjem* Bilo je oito da je siguran u ono to radi* ulijus ga
je s neveri&om pratio* 2ta je "ilip oekivao da e videtiP (tudente na ivi&ama
sedita, kako drhte od radoznalosti i apuu M%o je to literarno udoPN
ulijus je iz petog reda okrenuo glavu da bi osmotrio publiku: svuda
bezizraajne oi, sluao&i zavaljeni u sedita, uronjeni u novine, popunjavaju
ukrtene rei* 3a levoj strani, jedan usnuli opruen preko dve stoli&e@ na desnoj,
na kraju njegovog reda, zagrljeni par u dugom poljup&u* , redu tano ispred
njegovog, dvoji&a momaka se gurkaju laktovima, poudno kibi&ujui nekoga
gore, u dnu prostorije* ,prkos radoznalosti, nije se okrenuo da isprati njihov
pogled 1 verovatno su zverali u neku ensku 1 ve se ponovo usredsredio na
"ilipa* +vaj je nastavio da veze:
; ko je bio taj vunderkindP 3jegovo ime je Eomas Man* %ada je bio vaih
godina, da, vaih godina, poeo je da pie jedno remek1delo, slavni roman
koji se zove ?uden/ro&ovi, objavljen kada mu je bilo samo dvadeset est*
Eomas Man, nadam se i molim boga da ste za njega uli, postao je golema
!igura u literarnom svetu dvadesetog veka i dobio je 3obelovu nagradu za
knjievnost* L=vde je piaru na ta/li izdi&tirao re-i M1a1n i B1u1d1e1n1b1
r1o1k1o1v1i*0 Budenbrokovi, tampani 78F7, prate ivot jedne nemake
buroaske porodi&e kroz etiri genera&ije, sa svim udesima koje nose
ivotni &iklusi*
%akve ovo ima veze sa !ilozo!ijom i pravim predmetom dananjeg
predavanjaP %ao to sam obeao, malo sam odlutao, ali samo da bih se
jo odlunije vratio na sutinu*
ulijus zau ukanje u auditorijumu i zvuk koraka* va voajera ispred
njega koja su se ranije podgurkivala, sada su buno skupljala svoje stvari i
naputala salu* +ni to su se ljubili na kraju reda ve su bili otili, ak je iezao
i student koji je pisao na tabli*
"ilip nastavi:
)a mene, najupeatljiviji pasai u Budenbrokovima nalaze se pri kraju
romana, kada se protagonista, paterfa(ilia, stari Eomas Budenbrok,
pribliava smrti* )adivljujue je da jedan pisa& u svojim ranim
dvadesetim ima takav uvid i takvu senzibilnost kad su u pitanju teme koje
se tiu kraja ivota* -Do& je podizao ra&upuanu &njigu na una(a (u
e pojavio /led o(eh.0 +ve strani&e preporuujem svima koji imaju
nameru da umru*
ulijus je zauo kako dva studenta, naputajui prostoriju, ibi&om pale
&igarete*
%ad je smrt dola po njega, Eomas Budenbrok je bio smeten i preplavljen
oajanjem* 3ijedan od njegovih sistema verovanja nije mu pruio utehu 1
ni religijski nazori, koji su ve mnogo ranije zakazali u zadovoljenju
njegovih meta!izikih potreba, niti svetovni skepti&izam i sklonost
materijalistikom darvinizmu* 3ita, po Manovim reima, nije moglo da
prui umiruem oveku Mu susretu sa prodornim oima smrti jedan jedini
sat spokoja*N
3a ovom mestu, "ilip podie pogled* M+no to se zatim dogodilo je od
velikog znaaja i sad poinjem da se pribliavam zadatoj temi veeranjeg
predavanja*N
,sred svog oaja, Eomas Budenbrok je sluajno sa poli&e izvukao jedan
je!tini, loe uvezan !ilozo!ski tom, kupljen pre mnogo godina na tezgi s
polovnim knjigama* 6oeo je da ita i odmah se uteio* )adivilo ga je
kako je, po Manovim reima, Mjedan veliki um uspeo da epa tu okrutnu
podrugljivu stvar zvanu ivot*N
;zvanredna jasnoa vizije u tom !ilozo!skom tomu oarala je
umirueg, prolazili su sati a on nije prekidao itanje* (tigao je tako do
poglavlja s naslovom M+ smrti i njenom odnosu s naom linom
besmrtnouN i, opijen tim reima, itao je kao da mu od toga zavisi
ivot* %ad je zavrio, bio je drugi ovek, ovek koji je pronaao utehu i
mir to su mu prethodno izmi&ali*
2ta je to to je umirui otkrioP L1 ovo( trenut&u iznenada je
progovorio proro-&i( glao(.) (ad dobro sluajte, ulijuse $er&!elde,
jer vam ovo moe biti od koristi na zavrnom ivotnom ispitu***
2okiran to je direktno oslovljen na javnom predavanju, ulijus se
hrabro uspravio na seditu* 3ervozno se osvrnuo oko sebe i, na svoje
zaprepaenje, shvatio da je auditorijum prazan: svi, ak i dva beskunika, otili
su*
"ilip, kog nestanak publike nije poremetio, mirno je produio:
6roitau jedan pasus iz ?uden/ro&ovih. L=tvorio je poha/anu &njigu u
(e&o( povezu.) #a zadatak je da roman proitate vrlo paljivo, posebno
deveto poglavlje* Bie vam od nepro&enjive koristi 1 daleko je vrednije od
pokuaja izvlaenja smisla iz seanja na davnanje pa&ijente*
a li sam se nadao da u iveti kroz svog sinaP , linosti mnogo ble.oj,
nepostojanijoj i bojaljivijoj nego to je mojaP (lepa, detinjasta ludostQ 2ta moj
sin moe da uini za meneP Gde u biti kad umremP Dh, to je tako blistavo
jasno* Biu u svima onima koji su ikada rekli, koji ikada kau, ili e ikada rei
MCaN 1 ali naroito u svima onima koji to kau sa najvie punoe, snage i
radostiQ*** )ar sam ikada mrzeo ivot 1 ivot ist, moan, neumoljivQ Eaman
poslaQ Dli sam mrzeo sebe to nisam uspevao da ga iznesem* (ve vas volim, vas
blagoslovene, i uskoro, uskoro, prestau da budem odseen od vas tananim
nitima svog sopstva@ uskoro e ono u meni to vas voli biti slobodno i biti u
vama i sa vama 1 u svima vama i sa svima vama*
)atvorio je roman i vratio se svojim belekama*
3o, ko je autor koji je toliko promenio Eomasa BudenbrokaP Man
njegovo ime u romanu ne pominje, ali je etrdeset godina kasnije napisao
velianstven esej u kom je naveo da je Drtur 2openhauer pisa& dotinog
toma* Man zatim nastavlja da opisuje kako je u dobi od dvadeset tri prvi
put iskusio veliki uitak u itanju 2openhauera* 3e samo da je bio
ushien zvonjavom 2openhauerovih rei, koje je opisao kao Mtako krajnje
dosledno jasne, tako zaokruene, dok su njihovo predstavljanje i jezik
tako moni, tako elegantni, tako nepogreivo prikladni, tako estoko
briljantni, tako velianstveno i poletno otri 1 kao nigde drugde u istoriji
nemake !ilozo!ijeN, ve i sutinom openhauerovske misli, za koju kae
da je Memotivna, da ostavlja bez daha, titra izme.u snanih kontrasta,
izme.u instinkta i uma, strasti i iskupljenja*N Man je tada uvideo da je
otkrie 2openhauera isuvie vredno iskustvo da bi ga zadrao za sebe i
odmah ga je kreativno upotrebio nudei !ilozo!a svom napaenom heroju*
3e samo Eomas Man, ve i mnogi drugi veliki umovi priznali su
svoj dug Drturu 2openhaueru* Eolstoj ga je nazvao Mgenijem par
e3cellence me.u ljudimaN* )a Riharda #agnera bio je Mdar s neba*N 3ie
je izjavio da mu se ivot promenio nakon to je u antikvarni&i u 'ajp&igu
kupio otr&an primerak 2openhauera i, kako se izrazio, Mpustio
dinaminog, turobnog genija da obra.uje njegov duh*N 2openhauer je
trajno promenio intelektualnu mapu zapadnog sveta i bez njega bismo
imali drugaijeg i slabijeg "rojda, 3iea, $ardija, #itgentajna, Beketa,
;bzena, %onrada*
;zvadio je depni sat, na trenutak ga pomno osmatrao i zavrio s velikom
pompom:
+vo je kraj mog uvoda u 2openhauera* 3jegova !ilozo!ija ima takvu
irinu i dubinu da se opire nekom kratkom rezimeu* (toga sam odluio da
podstaknem vau radoznalost, nadajui se da ete paljivo proitati
poglavlje od ezdeset strana u vaem udbeniku* Ca u radije da posvetim
poslednjih dvadeset minuta predavanja pitanjima sluala&a i diskusiji*
;ma li pitanja, doktore $er&!eldP
,zdrman "ilipovim tonom, ulijus je jo jednom prokrstario pogledom
po ispranjenom auditorijumu, a onda blago rekao: M"ilipe, pitam se da li si
svestan da ti je publika otilaPN
M%oja publikaP +niP Ei takozvani studentiPN +tresao je rukama u znak
omalovaavanja, pokazujui tako da nisu vredni pomena, da ga se ni njihov
dolazak ni odlazak nimalo ne tiu* MMoja publika ste danas vi, doktore
$er&!eld* 6redavanje sam namenio samo vamaN, ree, nimalo zbunjen to u
peinski pustoj sluaoni&i vodi razgovor sa udaljenosti od deset metara*
M, redu, zagriu* )ato sam ja danas tvoja publikaPN
MRazmislite o tome, doktore $er&!eld***N
MRadije bih da me zove ulijus* Dko se ja tebi obraam sa "ilipe, i
pretpostavljam da ti to ne smeta, onda je jedino ispravno da ti mene zove
ulijus* Dh, dOjP vu" sve ispoetka 1 jasno se seam da sam ti vrlo davno rekao
HMolim te, zovi me ulijus 1 nismo stran&iPHN
MCa se svojim klijentima ne obraam linim imenom, jer sam njihov
pro!esionalni konsultant a ne prijatelj* Dli, ako je to tvoja elja, bie ulijus*
%renuu od poetka* 6ita zato si samo ti moja &iljna publika* )ato to
naprosto odgovoram na tvoju molbu za pomo* Razmisli, ulijuse, pozvao si
me i zatraio razgovor, a u tom zahtevu bilo je i drugih zahteva*N
M)arPN
Ma* +bjasniu ti* 6rvo, u tvom glasu uo se prizvuk urgentnosti* Bilo ti
je veoma stalo do naeg susreta* +ito, tvoj zahtev nije potekao iz puke
radoznalosti da uje kako sam ja* 3e, eleo si neto drugo* 6omenuo si da ti je
zdravlje ugroeno, a za oveka koji ima ezdeset pet godina to sigurno znai
suoavanje sa smru* +tuda sam mogao da pretpostavim da si uplaen i da
traga za nekom vrstom utehe* Moje dananje predavanje je odgovor na tvoj
zahtev*N
MEo je zaobilazan odgovor, "ilipe*N
M3ita zaobilazniji od tvog zahteva, ulijuse*N
MTouchOQ %oliko se seam, zaobilaznost ti nikad nije smetala*N
M3e smeta mi ni sada* )amolio si me za pomo i ja sam odgovorio
upoznajui te s ovekom koji najvie od svih moe da ti pomogne*N
MEvoja namera je bila da mi prui utehu opisujui kako je Manovog
umirueg Budenbroka teio 2openhauerPN
M,pravo tako* D to sam ti ponudio samo kao predjelo, uzorak onoga to
treba da usledi* ;ma mnogo toga to ja, kao tvoj vodi do 2openhauera, mogu da
ti pruim i eleo bih da ti neto predloim*N
Ma predloiP "ilipe, ne prestaje da me iznena.uje* Radoznao sam da
ujem*N
M)avrio sam program iz savetovanja i ispunio sve druge uslove da bih
dobio li&en&u, osim to mi nedostaje jo dve stotine sati pro!esionalne
supervizije* Mogu da nastavim da radim kao kliniki !ilozo! 1 ta oblast nije
zakonski regulisana 1 ali bi mi li&en&a savetnika donela mnoge prednosti,
izme.u ostalog i mogunost da uplatim osiguranje protiv nesavesne prakse, te
da sebe uspenije reklamiram* )a razliku od 2openhauera, niti imam nezavisan
izvor !inansijske podrke, niti neku sigurnu akademsku pozi&iju 1 svojim oima
si video kakvu nezainteresovanost za !ilozo!iju pokazuju klipani upisani na ovaj
svinja& od univerziteta*N
M"ilipe, moramo li da se dovikujemoP 6redavanje je zavreno* )ato ne
sedne, pa da razgovor nastavimo na manje !ormalan nainPN
M3aravno*N 6okupio je beleke, gurnuo ih u torbu i spustio se na sedite u
prvom redu* ;ako su sedeli blie, i dalje su ih delila etiri reda i "ilip je morao
da krivi vrat kako bi gledao u ulijusa*
Makle, s pravom sam pretpostavio da je tvoj predlog trampa 1 ja tebe
superviziram, a ti mene poduava 2openhaueruPN, pitao je ulijus sada tiim
glasom*
MEanoQN "ilip je okrenuo glavu, ali nedovoljno da bi im se pogledi
susreli*
M; sigurno si osmislio pre&izan mehanizam naeg sporazumaPN
MMnogo sam o tome razmiljao* )apravo, doktore $er&!eld***N
Mulijuse*N
Ma, da 1 ulijuse* $teo sam da kaem da ve nekoliko nedelja planiram
da te pozovem kako bismo se dogovorili o superviziji, ali sam odlagao,
prvenstveno zbog !inansijskih razloga* %ad si me nazvao zapanjila me je ta
koin&iden&ija* 2to se tie mehanizma, predlaem jedan susret nedeljno i podelu
vremena: pola sata ti meni daje pro!esionalne savete u vezi sa mojim
pa&ijentima, a pola sata ja tebe vodim ka 2openhaueru*N
ulijus zatvori oi i utonu u misli*
"ilip prieka dva1tri minuta i ree: M2ta veli na moju ponuduP ;ako sam
siguran da se nijedan student nee pojaviti, ja ih po rasporedu primam posle
predavanja, tako da moram da se vratim do upravne zgrade*N
M6a "ilipe, ovo nije uobiajena ponuda* Ereba mi vremena da razmislim*
a se vidimo kasnije tokom nedelje* Meni je slobodna sreda popodne* Moe li u
etiriPN
"ilip klimnu glavom* M, sredu zavravam u tri* a se na.emo u mojoj
ordina&ijiPN
M3e, "ilipe* , mojoj* 3alazi se nedaleko od stare, u mojoj kui, Dvenija
6a&i!ik broj K1GF18* Bvo ti moja karti&a*N
;zvodi iz ulijusovog dnevnika
!ole predavanja" )ilipov predlog za raz(enu upervizije i podu-avanja
(e je zaprepatio. .a&o e a(o /rzo vra4a(o u poznato polje ile druge
oo/eC To toli&o li-i na e4anja iz nova izazvana ne&i( na6i( tanji(a" u
&oji(a te zatra6uju4a /li&ot pejza*a podeti da i identi-nu lo&aciju poetio
u raniji( novi(a. #to je a (arihuano( ; ne&oli&o udara i odjedno( i na
znano( (etu" (ili6 znane (ili &oje potoje a(o do& i u (arihuana;tanju.
Ta&o je i a )ilipo(. .rat&o vre(e nji( i ; prestoQ 1 du/o&a e4anja na
njega" plu poe/no )ilipo( izazvano tanje duha (unjevito e vra4aju. .a&o
je arogantan" &a&o pun prezrenja. .a&o neoetljiv za druge. 0 ipa&" i(a tu
ne6to" ne6to ja&o ; pita( e 6ta9 ; 6to (e vu-e nje(u. ,jegova inteligencija9
,jegova u(i6ljenot i to &ao da je druge planete" poje( do neverovatne
naQvetO9 # &a&o je iti pole dvadeet dve godine. ,e" to nije itinaC =lo/odio
e e&ualne &o(pulzije" nije ouGen da zauve& nju6&a po tlu u potrazi za
*en&o(. Dale&o vi6e /oravi na oni( uzvi6eniji( (eti(a za &oji(a je uve&
*udeo. ,o" njegova (anipulativnot ; i dalje je priutna" i ta&o o-ita" a on ne(a
poj(a &oli&o je vidljiva" &a&o ja valjda tre/a da &o-i( na njegovu ponudu"
&a&o tre/a da (u da( dveta ati (og vre(ena u za(enu za podu-avanje
openhaueru" a da to /era(no predtavi &ao (oj predlog" (oju *elju" (oju
potre/u. ,e (ogu pore4i da (e openhauer po(alo zani(a" ali proveti dveta
ati a )ilipo( u-e4i o nje(u u ovo( trenut&u je ni&o plairano na liti (ojih
*elja. # a&o je citat &oji je pro-itao o u(iru4e( ?uden/ro&u noe4i pri(er
onoga 6to openhauer i(a da (i ponudi" onda (e to otavlja hladni(. #deja
ponovnog jedinjenja a univerzalni( Fedni(" /ez i&a&vog daljeg trajanja (ene
i (ojih e4anja i neponovljive veti" najhladnija je uteha. ,e" to je ni&a&va
uteha.
0 6ta )ilipa vu-e (eni9 To je drugo pitanje. ,jegova 6ala od pre ne&i
dan" o dvadeet hiljada dolara protra4enih na terapiju a (no( ; (o*da jo6
uve& tra*i ne&i na-in da povrati inveticiju.
Supervizirati )ilipa9 1-initi ga propini(" &o6er terapeuto(9 Tu je
dile(a. Da li *eli( da ga podr*i(9 7eli( li da (u da( /lagolov" a prito( da
ne veruje( da jedan (rzitelj La on jeste (rzitelj) (o*e i&o(e po(o4i da rate9
%ei&i'a ima sve na svojoj strani:
otkrovenje, proroanstva, zatitu
vlasti, najvie dostojanstvo i eminentnost*** i povrh toga,
nepro&enjive prerogative dozvole da u umove
tokom nenog doba detinjstva utisne svoje doktrine,
ime one postaju bezmalo uro.ene ideje*
8
(reni dani ranog
detinjstva
Cohana je u svom dnevniku, nakon Drturovog ro.enja u !ebruaru 7A99, napisala
da kao i sve mlade majke uiva igrajui se sa svojom Mnovom lutkomN* Dli nove
lutke ubrzo postaju stare, te se Cohana za nekoliko mese&i zasitila svoje igrake i
prepustila dosadi i izola&iji u Gdanjsku* , njoj se javljalo neto novo 1 neki
nejasan oseaj da nije predodre.ena za materinstvo i da je oekuje drugaija
budunost* 6osebno teko su joj padala leta na seoskom imanju
2openhauerovih* $ajnrih joj se, u drutvu svetenika, pridruivao vikendom, a
ostatak vremena je provodila sama sa Drturom i poslugom* Budui estoko
ljubomoran, $ajnrih je svojoj eni branio da prima susede ili da iz bilo kog
razloga naputa kuu*
%ad je Drturu bilo pet godina, porodi&a se suoila s velikim stresom*
6ruska je anektirala Gdanjsk i, neposredno pred dolazak pruskih trupa pod
komandom upravo onog generala kojeg je $ajnrih svojevremeno uvredio, itava
porodi&a je izbegla u $amburg* Eamo, godine 7A8A, u stranom gradu, Cohana je
rodila drugo dete, Ddelu, i osetila se sputanijom i oajnijom no ikad pre*
$ajnrih, Cohana, Drtur, Ddela 1 ota&, majka, sin, erka 1 njih etvoro,
zajedno, a nepovezani*
)a $ajnriha, Drtur je bio aura predodre.ena da se razvije u buduu
glavu trgovake kue 2openhauer* Bio je ota& u tradi&iji 2openhauera: brinuo je
o poslu, ne i o sinu, planirajui da se aktivira i preuzme oinske dunosti kad
ovaj prestane da bude dete*
D supruga, ta je s njom planiraoP )a porodi&u 2openhauer ona je bila
nosila& semena i kolevka* +pasno vitalna, morala je biti kontrolisana, zatiena
i sputana*
CohanaP %ako se ona osealaP , zam&iQ (uprug i hranila& bio je njena
ivotna greka, zlosretni tamniar, surovi &rpitelj njene vitalnosti* D sin DrturP
3ije li i on bio deo te zamke, neto to je zapeatilo njen mrtvaki kovegP
6oto je bila talentovana, u njoj je divljim tempom rasla udnja da izrazi i
ostvari sebe, a Drtur e se ispostaviti kao alosno neadekvatna naknada za njeno
samopori&anje*
D mlada kerP Ddelu je $ajnrih malo primeivao, u porodinoj drami bila
joj je namenjena minorna uloga i sudbina da itav ivot provede kao sekretari&a
Cohane 2openhauer*
; tako, 2openhauerovi su poli svojim odvojenim putevima*
+ta&, pritisnut strepnjom i oajem, dovukao se do svoje smrti, esnaest
godina po Drturovom ro.enju, tako to se popeo na gornji prozor za utovar robe
u vlastitom maga&inu i ba&io u ledene vode $amburkog kanala*
Majka, $ajnrihovim skokom katapultirana iz brane klopke, sa &ipela je
otresla hamburku prainu i kao vetar odletela u #ajmar, gde je ubrzo stvorila
jedan od najivljih knjievnih salona u 3emakoj* Eu je postala dragi prijatelj
Geteu i drugim izuzetnim ljudima od pera, te napisala desetak romantinih
bestselera, veinu o enama koje su primorane na neeljene brakove, ali
odbijaju da podiu de&u i stalno eznu za ljubavlju*
D mladi DrturP Drtur 2openhauer e izrasti u jednog od najmudrijih ljudi
svih vremena, i jednog od najveih oajnika i mrzitelja ivota, koji e u svojoj
pedeset petoj napisati:
a moemo videti unapred, bilo bi trenutaka kad bi nam de&a mogla
izgledati kao nevini zatvoreni&i osu.eni ne na smrt, ve na ivot, jo isuvie
nesvesni ta njihova kazna znai* ;pak, svi eznemo da dostignemo duboku
starost*** ono stanje ivota za koje se moe rei Mdanas je loe, i svaki dan e biti
gore, sve dok se ne dogodi ono najgore*N
(eskra'!i prostor sa bezbroj blistavih
s!era, oko kojih se okree desetine
manjih svetlu&avih, vrelih u jezgru
a omotanih hladnom tvrdom korom iz
ije se bu.ave opne produkuju bia
koja ive i znaju 1 to je*** realnost, svet*
&
ulijusova prostrana vila na 6a&i!ik hajtsu bila je mnogo vea od ijedne koju
bi danas sebi mogao da priuti: spadao je u one srene milionere (an "ran&iska
koji su bili u prili&i da kupe kuu, bilo kakvu, pre trideset godina* %upovinu je
omoguilo trideset hiljada dolara nasledstva njegove ene Mirijam i, za razliku
od svih njihovih drugih investi&ija, ovoj je vrednost meteorski rasla* 3akon
Mirijamine smrti razmiljao je da je proda 1 bila je prevelika za jednu osobu 1
ali je umesto toga na prvi sprat preselio svoju ordina&iju*
Oetiri stepenika vodila su od uli&e do odmorita sa !ontanom obloenom
plavim ploi&ama* ( leve strane, preko nekoliko stepenika stizalo se do
ordina&ije@ s desne, duim stepenitem, pelo se do njegovog stana* "ilip je
stigao tano na vreme* ulijus ga je pozdravio na vratima, dopratio do
ordina&ije i pokazao mu da sedne na stoli&u presvuenu kestenjastom koom*
M%a!a ili ajPN
"ilip se nije ni osvrnuo oko sebe dok je sedao i, ignoriui ulijusovu
ponudu, rekao: MOekam tvoju odluku u vezi supervizije*N
MDh, opet pravo na posao* Muim se s tom odlukom* Mnogo je pitanja*
;ma neto u tom zahtevu 1 neka duboka kontradik&ija 1 to me totalno zbunjuje*N
MRazume se, eli da zna zato hou tvoju superviziju kad sam bio toliko
nezadovoljan tobom kao terapeutomPN
MBa to* 3a vrlo jasan nain si rekao da je naa terapija predstavljala
kolosalan neuspeh, izgubljene su tri godine i velike koliine tvog nov&a*N
M6a to i nije neka kontradik&ijaN, "ilip spremno odgovori* M3eko moe
biti kompetentan terapeut i supervizor iako nije imao uspeha sa odre.enim
pa&ijentom* ;straivanja pokazuju da terapija, ma ko da je radi, ne daje rezultate
kod priblino jedne treine pa&ijenata* ,z to, ja sam nesumnjivo igrao znaajnu
ulogu u tom neuspehu 1 i moja tvrdoglavost, rigidnost* Evoja jedina greka je
bila to si za mene izabrao pogrean tip terapije i onda u tome predugo
istrajavao* Me.utim, svestan sam tvog truda, ak i zainteresovanosti, da mi
pomogne*N
MEo dobro zvui, "ilipe* )vui logino* Dli ipak, traiti superviziju od
terapeuta ija terapija ti nije donela nitaQ 3eka sam proklet ako bih ja to uradio
1 traio bih nekog drugog* ;mam oseaj da tu ima jo neeg, neto mi
preutkuje*N
MModa bi bila na mestu jedna mala korek&ija* 3ije sasvim tano da od
tebe nita nisam dobio* ;zgovorio si dve reeni&e koje su mi ostale u seanju i
moda odigrale neku korisnu ulogu u mom oporavku*N
ulijusa je na trenutak naljutilo to e morati da pita za detalje* a li je
"ilip mislio da ga to nee zanimatiP )ar je mogue da je toliko otkaenP 3a
kraju se predao i rekao: M%oje dve reeni&ePN
M6rva ne zvui bog zna kako, ali je imala izvesnu snagu* +pisivao sam ti
jedno svoje tipino vee 1 zna, kad negde pokupim enu, izvedem je na veeru,
s&enu zavo.enja u mojoj spavaoj sobi, sa istom rutinom i istom muzikom za
pravljenje atmos!ere* (eam se da sam te pitao ta misli o tome, i da li misli
da je neukusno ili nemoralno*N
M3e seam se ta sam odgovorio*N
MRekao si da ne misli ni da je neukusno ni da je nemoralno, ve samo da
je dosadno* 6ogodila me je pomisao da vodim dosadan, repetitivan ivot*N
MDh, zanimljivo* Eo je bila prva reeni&a* D drugaPN
MRazgovarali smo o epita!ima* 3e seam se zato, inim mi se da si
pokrenuo pitanje kakav bih ja izabrao za sebe***N
M#rlo mogue* Eo pitam kad osetim da sam na mrtvoj taki i da je
potrebna neka okantna interven&ija* ;***PN
M(ugerisao si da bi na mojoj nadgrobnoj ploi moglo biti urezano M#oleo
je da tu&aN* D onda si dodao da bi ista reeni&a bila dobar epita! i za mog psa 1
mogao bih da iskoristim isti spomenik i za sebe i za psa*N
M6rilino jako* )ar sam bio toliko grubPN
MGrubo ili ne, to nije bitno* #ano je koliko je e!ektivno i trajno* Mnogo
kasnije, moda nakon deset godina, to sam upotrebio*N
M+dloene interven&ijeQ ,vek sam imao oseaj da su vanije nego to se
obino misli i hteo sam da se njima pozabavim* Dli, za nae dananje potrebe,
re&i mi zato si oklevao da mi proli put ovo pomene, da prizna da sam ipak,
makar malo, bio od koristiPN
Mulijuse, nisam siguran da vidim zbog ega bi to bilo relevantno za ovo
ime se sada bavimo 1 da li si ili nisi voljan da bude moj psihoterapijski
supervizor i da zauzvrat prihvati da budem tvoj openhauerovski savetnikPN
MOinjeni&a da ne vidi zato je relevantno ini ga jo relevantnijim* "ilipe,
neu ni pokuavati da budem diplomata* Govorim ti otvoreno: nisam siguran da
si bazino opremljen za terapeuta, i stoga gajim izvesne sumnje da supervizija
ima smisla*N
M%ae, nisam opremljenP Razjasni mi to, molim teN, upita "ilip bez traga
nelagode*
Makle, rei u to ovako* ,vek sam terapiju smatrao vie voka&ijom nego
pro!esijom, nainom ivota onih kojima je stalo do drugih* %od tebe ne vidim
dovoljno brinosti* obar terapeut eli da ublai patnju, da pomogne ljudima da
se razvijaju* D u tebi vidim jedino prezir prema drugima 1 pogledaj samo kako si
svoje studente odba&io i uvredio* Eerapeuti treba da sa svojim pa&ijentima
uspostave odnos, a tebi nije mnogo stalo do toga kako se drugi oseaju*
,zmimo nas dvoji&u 1 kae da si, na osnovu mog tele!onskog poziva,
pretpostavio da imam !atalnu bolest* D nisi izustio ni re utehe ili saoseanja*N
M)ar bi to pomoglo 1 mrmljati neke prazne rei saoseanjaP ao sam ti
vie, mnogo vie* )a tebe sam osmislio i izveo itavo jedno predavanje*N
MEo mi je sada jasno* Dli, bio si tako indirektan, "ilipe* +seao sam se
kao da sam zbrinut, a ne da neko brine za mene* Bilo bi mi mnogo bolje da si
bio direktan, da si iz svog sr&a poslao neku poruku mom sr&u* 3ita veliko,
moda samo jednostavna zainteresovanost za moju situa&iju ili stanje duha ili si,
pobogu, mogao naprosto rei HRao mi je to umireH* a li je to toliko tekoPN
Ma sam ja bolestan, to ne bi bilo ono to bih eleo* Ca bih eleo alatke,
ideje, onu viziju koju je 2openhauer dao suoavajui se sa smru 1 ono to sam i
ja tebi pruio*N
MOak ni sada, "ilipe, i dalje nema nameru da proveri svoju pretpostavku
da sam !atalno bolestan*N
MGreim liPN
M6robaj opet, "ilipe* ;zgovori te rei 1 nee boleti*N
MRekao si da ima ozbiljne zdravstvene probleme* Moe li mi rei vie o
tomePN
MEo je dobar poetak* Reeni&a sa otvorenim krajem je ubedljivo najbolji
izbor*N )astao je da bi sabrao misli i razmotrio koliko da otkrije "ilipu* Makle,
nedavno sam saznao da imam jednu vrstu kar&inoma koe koji se zove maligni
melanom i ivot mi je ozbiljno ugroen, mada me doktori uveravaju da e me
zdravlje posluiti jo godinu dana*N
MCo sam vie ube.enN, "ilip odgovori, Mda bi ti koristila
openhauerovska vizija koju sam izneo na predavanju* (eam se da si jednom
tokom nae terapije rekao da je ivot privremeno stanje sa trajnim ishodom 1 to
je ist 2openhauer*N
MEo je trebalo da bude ironino*N
M6a, znamo ta je tvoj guru, (igmund "rojd, imao da kae o ironiji* Moja
poenta i dalje stoji: 2openhauerova mudrost sadri mnogo toga to ti moe
posluiti*N
M"ilipe, nisam tvoj supervizor, to tek treba da odluimo, ali dau ti prvu
lek&iju iz psihoterapije, besplatno: ,i ideje ni vizije ni tehni&e niu ono 6to je
zaita va*no* %ad na kraju terapije pa&ijente pita o pro&esu, ega se seajuP
,i&ad ideja 1 uve& odnosa* Retko pamte vane uvide koje su dobili od terapeuta,
ali po pravilu sa emo&ijama govore o svom linom odnosu s njim* 6oinjem da
mislim da je to sluaj ak i sa tobom* )ato si me tako dobro zapamtio i pridao
vanost onome to se me.u nama doga.alo, toliko da se sada, nakon svih ovih
godina, obraa za supervizijuP 3ije to zbog ona dva komentara 1 ma koliko da
su bili provokativni 1 ne, verujem da je to zato to osea izvesnu povezanost sa
mnom* Mislim da prema meni gaji neki oblik duboke naklonosti i, zato to je
na odnos 1 koliko god da je moda bio teak 1 imao smisla, ponovo mi se
obraa nadajui se nekoj vrsti prihvatanja*N
M6ogreno od poetka do kraja, dr $er&!eld***N
Ma, da, tako pogreno da te ak i pominjanje prihvatanja tera da se bre
bolje vrati na !ormalno oslovljavanje*N
M6ogreno od poetka do kraja, ulijuse* 6rvo, hou da te upozorim da
pravi greku pretpostavljajui da je tvoje vi.enje realnosti ono pravo 1 re
naturali 1 i da je tvoja misija da tu viziju nametne drugima* Ei udi za
odnosima, pridaje im znaaj i ima pogrenu pretpostavku da ja, zapravo
svako, mora da radi to isto i da sam, ako tvrdim drugaije, potisnuo svoju
udnju za odnosom*N
M;zgleda verovatnijeN, "ilip nastavi, Mda bi nekom kao to sam ja bio
mnogo blii !ilozo!ski pristup* ;stina je da se ti i ja sutinski razlikujemo* Ca
nikad nisam &rpeo zadovoljstvo iz odnosa s drugima@ njihovo trabunjanje,
zahtevi, e!emerne beznaajne tenje, njihovi besmisleni ivoti, smetnja su i
prepreka mom druenju s nekoli&inom velikih svetskih umova koji imaju neto
znaajno da kau*N
M)ato si se onda opredelio da bude terapeutP )ato ne ostane s velikim
svetskim duhovimaP )ato da troi vreme nudei pomo tim besmislenim
ivotimaPN
Ma imam, kao 2openhauer, nasledstvo od kog bih iveo, uveravam te da
danas ovde ne bih sedeo* , pitanju je samo nova&* Erokovi studiranja ispraznili
su mi raun u ban&i, za predavanja dobijam &rkavi&u, koled je pred bankrotom
i sumnjam da e mi angaman biti obnovljen* a bih pokrio trokove dovoljno
je da imam nekoliko klijenata nedeljno: ivim tedljivo, ne elim da postignem
nita izuzev slobode da sledim ono to mi je istinski vano, a to su itanje,
razmiljanje, medita&ija, muzika, ah, etnje sa mojim psom Ragbijem*N
MCo uvek mi nisi odgovorio na pitanje: zato si doao kod mene kad je
jasno da radim na sasvim drugaiji nain od onog na koji ti hoe da radiP ;
nisi odgovorio na pretpostavku da ima neeg u naem ranijem odnosu to te je
dovelo meni*N
M3isam odgovorio jer je to tako daleko od istine* Dli poto izgleda da ti je
vano, pozabaviu se tvojom pretpostavkom* 3emoj da misli da dovodim u
pitanje postojanje bazinih interpersonalnih potreba* (am 2openhauer je rekao
da dvono&i 1 to je njegov izraz 1 imaju potrebu da se okupe oko vatre kako bi
se ogrejali* Me.utim, upozorio je na opasnost 1 mogu se opei ukoliko se
previe zbiju* 3jemu su se dopadali jeevi 1 zbijaju se da bi se ugrejali, a bodlje
koriste da odre odstojanje* +n je svoju distan&iranost &enio i njegova srea nije
zavisila ni od ega izvan njega* ; u tome nije bio usamljen@ drugi veliki ljudi,
Montenj, na primer, tako.e su razmiljali na ovaj nain*N
M; ja se bojim dvonoa&aN, nastavio je, Mi slaem se sa njegovim
zapaanjem da je srean onaj ovek koji moe da izbegne veinu drugih
stvorova* D kako se ne sloiti da dvono&i proizvode pakao na )emljiP
2openhauer je verovao da je H'o(o ho(ini lupuE 1 ovek oveku vuk@ siguran
sam da je posluio kao inspira&ija (artrovom ?ez izlaza*N
M(ve je to divno i krasno, "ilipe* 3o, ti potvr.uje upravo moju poentu:
da moda nisi opremljen da radi kao terapeut* Evoje gledite ne ostavlja prostor
za prijateljstva*N
M(vaki put kad napravim kontakt s nekim, zavrim gubei deo sebe* ,
odraslom dobu nisam imao prijatelja, niti mi je slalo da razvijem neko
prijateljstvo* Moda se sea, bio sam usamljeno dete, sa nezainteresovanom
majkom i nesrenim o&em koji je na kraju izvrio samoubistvo* Budimo iskreni,
nisam sreo nikoga ko bi mogao da mi ponudi neto znaajno, a nije da nisam
traio* Oim bih pokuao da se sprijateljim s nekim, doiveo bih isto to i
2openhauer, koji je rekao da nailazi samo na jadnike, ljude ograniene
inteligen&ije, zlog sr&a i r.avog karaktera* +vde mislim na ive osobe 1 ne na
velike umove iz prolosti*N
M(reo si mene, "ilipe*N
MEo je bio pro!esionalan odnos* Ca ovde govorim o drutvenim
kontaktima*N
MEi stavovi su primetni u tvom ponaanju* ( prezirom i nedostatkom
so&ijalnih vetina koji taj prezir pojaava, kako e uopte da terapijski
komuni&ira s drugimaPN
M3ije da se tu ne slaemo 1 saglasan sam da treba da radim na so&ijalnim
vetinama* Malo prijateljskog stava i topline, kae 2openhauer, omoguava da
manipuliemo ljudima, kao to vosak zagrevamo da bismo ga oblikovali*N
ulijus ustade, odmahujui glavom* (ipao je sebi ka!u i poeo da hoda
po sobi* M+blikovanje voska ne samo da je loa meta!ora 1 to je verovatno
najgora meta!ora za terapiju koju sam uo 1 zapravo, jete najgora* Eebe
svakako ne odlikuje odmerenost niti, uzgred reeno, svog prijatelja i terapeuta
Drtura 2openhauera ini meni iole dragim*N
#rativi se na mesto, otpi malo ka!e i ree: M3e nudim te opet ka!om jer
pretpostavljam da ne eli nita drugo osim odgovora na pitanje o superviziji*
;zgleda vrlo usredsre.eno, "ilipe, tako da u imati milosti i biu direktan* Bvo
moje odluke u vezi superviziranja***N
"ilip, koji je tokom razgovora izbegavao kontakt oima, po prvi put
pogleda ravno u ulijusa*
M;ma istanan um, "ilipe* Mnogo toga zna* Moda e nai naina da
svoje znanje upotrebi u terapiji* Mogue je da e na kraju dati i neki znaajan
doprinos* 3adam se tome* ,o" nii pre(an da /ude6 terapeut. ; nisi spreman za
superviziju* Mora da poradi na svojim interpersonalnim vetinama,
senzitivnosti i osveenosti 1 i to mnogo* Dli, elim da ti pomognem* 6rvi put
nisam uspeo, sad imam drugu ansu* Moe li da me prihvati kao saveznikaPN
Mozvoli da na to pitanje odgovorim kada ujem tvoj predlog, koji
pretpostavljam da e uslediti*N
MGospodeQ , redu, evo ga: ja, ulijus $er&!eld, slaem se da budem
supervizor "ilipu (lejtu ako, i a(o a&o, on prvo bude est mese&i pa&ijent u
mojoj terapijskoj grupi*N
+voga puta "ilip je bio iznena.en* 3ije oekivao takav odgovor* M3e
misli valjda ozbiljnoQN
M3ikad nisam bio ozbiljniji*N
M%aem ti da sam nakon mnogo godina valjanja u blatu konano sredio
svoj ivot* %aem ti da elim da zara.ujem kao terapeut, i za to mi je potreban
supervizor 1 jedino to mi treba, a ti mi nudi ono to ne elim i to ne mogu da
platim*N
M6onavljam, nisi spreman za superviziju, nisi spreman da bude terapeut,
ali mislim da u grupnoj terapiji moe poeti da se bavi svojim nedosta&ima*
Eo su moji uslovi* 6rvo kurs iz grupne terapije, a onda, i samo onda, moja
supervizija*N
M%oliko naplauje grupnu terapijuPN
M3e mnogo* (edamdeset dolara za seansu od devedeset minuta* ;, uzgred
budi reeno, plaa se i ako ne do.e na seansu*N
M%oliko je pa&ijenata u toj grupiPN
M3astojim da ih bude oko sedam*N
M(edam puta sedamdeset dolara 1 to je etristo devedeset dolara* )a sat i
po vremena* )animljiv komer&ijalni poduhvat* ; u emu je poenta grupne
terapije 1 kako to radiPN
M6oentaP 6a o emu smo mi to prialiP Gledaj, "ilipe, biu iskren: kako
da bude terapeut ako nema pojma ta se deava izme.u tebe i drugih ljudiPN
M3e, ne* Tu poentu sam shvatio* 6itanje je bilo nepre&izno* 3isam proao
obuku iz grupne terapije i traim objanjenje kako to !unk&ionie* %ako e meni
koristiti da sluam druge dok priaju o svojim ivotima i problemima en (aeP
,asava me i sama pomisao na takvu horsku jadikovku, mada 1 kako
2openhauer istie 1 uvek je zadovoljstvo uti da drugi pate vie od nas*N
M+, pita za orijenta&iju* Eo je opravdano pitanje* ,vek se trudim da
svakog pa&ijenta, pre nego to u.e u grupu, okvirno uputim u grupnu terapiju*
(vaki terapeut to treba da uradi* (asluaj moju propoved* 6rvo, moj pristup je
strogo interpersonalan@ polazim od pretpostavke da je svaki lan doao u grupu
zbog tekoa u uspostavljanju stabilnih odnosa***N
MDli, to nije istina* 3iti elim niti mi treba***N
M)nam, znam* ,dovolji mi ovde, "ilipe* (amo sam rekao da
pretpostavljam da su prisutne interpersonalne tekoe 1 pretpostavljam da je
tako i kod tebe, bez obzira da li se slae ili ne* 2to se tie mog &ilja u
terapijskoj grupi, tu sam sasvim jasan: po(o4i va&o( -lanu da 6to /olje
razu(e &a&o e odnoi pre(a drugi( oo/a(a u grupi" u&lju-uju4i terapeuta.
rim !okus na sada1i1ovde 1 to je kljuni kon&ept za tvoj razvoj kao terapeuta,
"ilipe* rugim reima, grupa radi aistorijski: usredsre.eni smo na ada 1 nema
potrebe da dubinski istraujemo prolost svakog lana 1 !okusiramo se na
sadanji trenutak u grupi@ i na ovde 1 ignoriemo ono to lanovi kau da je loe
u njihovim drugim odnosima 1 pretpostavka je da e u grupi mani!estovati ista
ponaanja koja im predstavljaju tekou u njihovom drutvenom ivotu* alje,
pretpostavljam da e na kraju ono to su nauili o svojim odnosima u grupi
generalizovati na svoje odnose napolju* a li je to jasnoP Mogu da ti dam
literaturu, ako hoe*N
MCasno je* %oja su osnovna pravila u grupiPN
M6rvo 1 poverenje, ne razgovara ni sa kim o ostalim lanovima* rugo 1
nastoji da otkriva sebe i da iskreno izraava svoje vi.enje drugih lanova i
oseanja vezana za njih* Eree 1 sve mora da se odvija unutar grupe* Dko
lanovi me.usobno kontaktiraju van terapije, to se u grupu mora vratiti i o tome
diskutovati*N
MCedino tako si spreman da me superviziraPN
MDpsolutno* $oe da te obuavamP B pa, to je moj uslov*N
"ilip je utke sedeo, zatvorenih oiju, ela naslonjenog na sklopljene
ruke* +nda ih je otvorio i rekao: M6rihvatiu tvoj predlog ukoliko pristane da
mi seanse grupne terapije rauna kao sate supervizije*N
MEo je prestup, "ilipe* Moe li da zamisli u kakvu me etiku dilemu to
dovodiPN
MMoe li ti da zamisli u kakvu dilemu ti mene dovodiP a se bavim
odnosima s drugima a nikad nisam poeleo da mi bilo ko bilo ta znai* )ar mi
nisi ti sugerisao da e me poboljanje so&ijalnih vetina uiniti e!ektivnijim
terapeutomPN
ulijus je ustao, odneo olju do lavaboa i odmahujui glavom zapitao se
u ta se to upustio, onda se vratio do stoli&e, polako izdahnuo i rekao: M6oteno,
slaem se da sate grupne terapije raunam kao supervizijske*N
MCo jedna stvar: nismo se dogovorili o logisti&i razmene 1 mojoj ponudi
da te uvedem u 2openhauera*N
M2ta god budemo radili po tom pitanju, morae da saeka, "ilipe* Bvo jo
jedne terapijske smerni&e: izbegavaj s pa&ijentima dvojne odnose 1 uti&ae na
terapiju* Mislim na sve vrste dodatnih veza: romantinih, poslovnih, ak i onih
uitelj1uenik* Eako da bih radije, a to je i za tvoje dobro, da na odnos drimo
istim i jasnim* )ato predlaem da ponemo s grupom, da u supervizijski odnos
u.emo kasnije, a onda, moda 1 nita ne obeavam 1 u !ilozo!sko pouavanje*
Mada, u ovom trenutku, nemam veliku elju da se bavim 2openhauerom*N
M;pak, moemo li da odredimo &enu naih buduih !ilozo!skih
konsulta&ijaPN
MEo je pod znakom pitanja, i na dugakom tapu*N
M;pak bih voleo da de!iniemo &enu*N
M3e prestaje da me udi, "ilipe* + emu ti brineQ D o emu ne brineQN
M(vejedno, ta je !er &enaPN
MMoj prin&ip je da superviziju naplaujem isto koliko i individualnu
terapiju - sa izvesnim umanjenjem za studente poetnike*N
MReenoN, ree "ilip odobravajui glavom*
M(tani, hou da budem siguran da si dobro uo da mi aranman s
poduavanjem 2openhaueru ne znai mnogo* %ad se me.u nama pojavila ta
tema, samo sam pokazao blago interesovanje za nain na koji ti je 2openhauer
toliko pomogao, a ti si istrao pred rudu i pretpostavio da je posao ugovoren*N
M3adam se da u pojaati tvoje zanimanje za njegov rad* Rekao je toliko
toga vanog za nau oblast* ,mnogome je anti&ipirao "rojda, koji je od njega
masovno pozajmljivao a da mu za to nije odao priznanje*N
M)ato u ostati otvoren, ali ponavljam, mnogo toga to si rekao o
2openhaueru ne budi mi elju da saznam vie o njegovom radu*N
M,kljuujui i ono to sam rekao na predavanju, njegovim pogledima na
smrtPN
MEo naroito* ;deja da se ovekovo sutinsko bie na kraju ponovo
ujedinjuje s nekom neodre.enom, eterinom univerzalnom ivotnom silom ne
prua mi nikakvu utehu* Dko svest ne opstane, kakvo mi je to onda olakanjeP
;sto tako, malo me tei saznanje da e mi se telesni molekuli raspriti svemirom
i da e moja 3% naposletku zavriti kao deo nekog drugog oblika ivota*N
M#oleo bih da zajedno proitamo njegov esej o smrti i o neunitivosti
postojanja* Dko to uinimo, siguran sam***N
M3e sada, "ilipe* , ovom trenutku nisam toliko zainteresovan za smrt
koliko za to punije ivljenje ostatka ivota 1 tako oseam*N
M(mrt je uvek tu, kao horizont svega za ta smo zainteresovani* (okrat je
to najjasnije izrazio: Ha bismo nauili valjano da ivimo, moramo prvo nauiti
valjano da umremoH* ;li (eneka: H3iko ne uiva u pravom ukusu ivota ako nije
voljan i spreman da ga napustiH*N
Ma, da, znam te propovedi i one su moda sutinski tane* ; ne
osporavam inkorporiranje mudrosti !ilozo!ije u psihoterapiju* Ca jesam za to*
Eako.e znam da ti je 2openhauer posluio na mnogo naina, ali ne na sve:
mogue je da ti treba jo i leenje* )a to je dobra grupa* Radujem se naem
vi.enju na tvojoj prvoj seansi sledeeg ponedeljka u etiri i trideset*N
Samo zato to je strana aktivnost
genitalnog sistema jo uvek uspavana,
a mozak ve ima punu ivahnost,
detinjstvo je vreme nevinosti i sree,
raj ivljenja, izgubljeni Bden na koji se
enjivo osvremo tokom itavog preostalog ivota*
1'
3ajsrenije godine
Drturovog ivota
%ada je Drtur napunio devet godina, njegov ota& je odluio da je dolo vreme da
preuzme kontrolu nad obrazovanjem svog sina* 6rvi korak se sastojao u tome da
ga na dve godine smesti u kuu svog poslovnog partnera, Gregori de Blesimara,
u Dvru* Drtur je tu trebalo da naui !ran&uski, otmene manire i, kako se $ajnrih
izrazio, Mpostane naitan u knjigama svetaN*
6rognan iz doma, odvojen od roditelja u devetoj godiniP %oliko de&e bi
ovakav egzil smatralo katastro!inim ivotnim doga.ajemP ;pak, Drtur je te dve
godine kasnije opisao kao Mubedljivo najsreniji deo svog detinjstvaN*
, Dvru se dogodilo neto vano: moda je jedino tada oseao da je
negovan i da uiva u ivotu* Godinama je uvao uspomenu na vedre
Blesimarove, kod kojih je pronaao neto to je liilo na roditeljsku ljubav*
6isma koja je slao roditeljima bila su toliko puna hvale za njih, da je njegova
majka osetila obavezu da ga podseti na oeve vrline i irokogrudost* M(eti se da
ti je ota& dozvolio da kupi onu !lautu od slonovae koja je kotala zlatnik*N
Co jedan znaajan doga.aj zbio se tokom boravka u Dvru* Drtur je stekao
prijatelja, jednog od retkih u itavom svom ivotu* Dntim, Blesimarov sin, bio
je njegov vrnjak* va deaka su se u Dvru zbliila i nakon Drturovog povratka
u $amburg razmenila nekoliko pisama*
Godinama kasnije, kao dvadesetogodinja&i, ponovo su se susreli i u
nekoliko navrata zajedno izali da bi potraili ljubavne avanture* 6otom su im
se putevi i interesovanja razdvojili* Dntim je postao biznismen i nestao iz
Drturovog ivota@ trideset godina kasnije kratko su se dopisivali, i tom prilikom
Drtur mu je zatraio neki !inansijski savet* %ada je Dntim odgovorio ponudom
da upravlja njegovim deoni&ama uz izvesnu nadoknadu, Drtur je naglo prekinuo
komunika&iju* o tada je ve sumnjao u svakoga i nije verovao nikome*
Dntimovo pismo je odloio na stranu nakon to je na pole.ini koverte navrljao
jedan &inini Gra&ijanov a!orizam -panski !ilozo! kome se njegov ota& veoma
divio0: M,.i u tu.e poslove kako bi iz njih izaao sa sopstvenim*N
Drtur i Dntim su se poslednji put videli deset godina kasnije 1 bio je to
udan susret tokom kojeg su imali malo toga da razmene* Drtur je starog
prijatelja opisao kao Mnepodnoljivog star&aN, a u dnevniku zapisao da je
Moseanje koje je pratilo susret dva prijatelja nakon itave genera&ije pauze bilo
ogromno razoaranje itavim ivotom*N
Co jedan doga.aj je obeleio Drturov boravak u Dvru: ini&iran je u smrt*
rugar sa kojim se igrao u $amburgu, Got!rid Cani, umro je tokom tog
perioda* ;ako je delovao suzdrano i izjavio da o Got!ridu vie nije mislio, oito
da nikada nije uistinu zaboravio svog mrtvog druga, a ni ok od prvog
upoznavanja sa smru@ trideset godina kasnije, u dnevniku je opisao jedan san:
M3alazim se u nepoznatom selu, grupa ljudi stoji u polju, me.u njima je tanak,
visok, odrasli mukara& za kog, ne znam kako, znam da je Got!rid Cani, i on mi
eli dobrodoli&u*N
Drtur je bez tekoa protumaio ovaj san* , to vreme iveo je u Berlinu,
usred epidemije kolere* (nevani prizor ponovnog susreta sa Got!ridom mogao
je znaiti samo jedno: upozorenje da je smrt blizu* Reio je da joj umakne
momentalnim naputanjem Berlina* ;zabrao je "rank!urt, u kom je iveo
poslednjih trideset godina, najvie zbog toga to ga je smatrao bezbednim od
kolere*
)a've"a mudrost je uivanje u sadanjosti
uiniti vrhovnim ivotnim &iljem,
jer to je jedina realnost, sve ostalo je igra misli*
Dli je tako.e moemo zvati i najveom glupou,
jer ono to traje samo trenutak i iezava
kao san nikad ne zasluuje ozbiljan napor*
11
"ilipova prva seansa
3a svoju prvu seansu grupne terapije "ilip je doao petnaest minuta ranije,
odeven isto kao i prilikom prethodna dva susreta sa ulijusom: u izguvanu i
izbledelu kariranu koulju, kaki pantalone i somotski sako* ivei se "ilipovom
doslednom nemaru prema odei, kan&elarijskom nametaju, studentskoj publi&i
ili, kako se inilo, bilo kome s kim je stupao u kontakt, ulijus ponovo poe da
preispituje svoju odluku da ga pozove u grupu* a li je to bio ispravan
pro!esionalni sud ili je njegov chutzpah opet promolio svoju runu glavuP
$hutzpah: krajnja drskost* $hutzpah% najbolje ga de!inie poznata pria o
deaku koji je ubio svoje roditelje a onda na sudu molio za milost jer je siroe*
$hutzpah je ulijusu esto padao na um kad je razmiljao o svom pristupu
ivotu* Moda je bio natopljen chutzpaho( od samog starta, ali ga je prvi put
svesno prigrlio jedne jeseni, u svojoj petnaestoj godini, kada se njegova
porodi&a iz Bronksa preselila u #aington* +ta&, koji je doiveo !inansijski krah,
uselio ih je u jednu od malih kua nanizanih du uli&e "eragat u
severozapadnom delu grada* + prirodi tih novanih tekoa nije se smelo pitati,
ali ulijus je bio ube.en da su imale veze sa hipodromom Dkvadukt i konjem
SheE 0ll That, koga je ota& posedovao zajedno sa #ikom #ielom, drugarom s
pokera* #ik je bio neuhvatljiv, nosio je roze marami&u u depu utog sportskog
sakoa i vodio rauna da kod njih ne svraa kad je majka bila kod kue*
+ev novi posao bio je vo.enje prodavni&e alkoholnih pia iji je vlasnik
bio ro.ak pokoen u etrdeset petoj in!arktom, tim mranim neprijateljem koji
je onesposobio ili usmrtio itavu muku genera&iju pedesetogodinjih Dkenazi
Cevreja podignutih na kiselom mleku i masnom mesu* +ta& je mrzeo novi
posao, ali je pomou njega porodi&u odravao solventnom@ ne samo da je bio
dobro plaen ve ga je dugo radno vreme dralo podalje od lokalnih hipodroma
'orel i 6imliko*
6rvog dana u koli Ruzvelt $aj septembra 78II* ulijus je doneo vanu
odluku: promenie se* , #aingtonu ga niko nije poznavao, bio je slobodan duh
neoptereen prolou* Eokom prethodne tri godine u dravnoj osnovnoj koli
77KJ u Bronksu nije bilo niega ime bi se mogao ponositi* %o&kanje ga je
mnogo vie zanimalo od kolskih aktivnosti, tako da je svako popodne provodio
u kuglani pripremajui izazovna takmienja, kladei se na sebe ili na svog
partnera Martija Gelera, jednog od najboljih levorukih ba&aa* Eako.e je
organizovao i kla.enja, deset1prema1jedan onom ko pogodi tri igraa bejzbola
koji e ukupno osvojiti est udara&a u istom danu* Bez obzira koga bi te budale
birale 1 Mentla, %alina, Drona, #ernona ili (tena Lthe :an) Muziala 1 retko bi
pobe.ivale, najvie jednom u dvadeset ili trideset puta* ruio se sa drip&ima
slinim sebi, a da bi zastraio poten&ijalne dunike izgradio je reputa&iju
opasnog ulinog kavgadije@ u razredu se pravio glupim da bi ostao !a&a i
provodio mnoga kolska popodneva posmatrajui Mentlovo patroliranje
sredinjim poljem stadiona Cenkija*
(ve se promenilo onda kada je njega i roditelje pozvao direktor kole i
pokazao im svesku dugovanja od opklada, onu za kojom je ulijus prethodnih
dana mahnito tragao* ;ako mu je odmerena kazna 1 ukinuti veernji izlas&i u
preostala dva mese&a kolske godine, kuglanje, odlas&i na stadion Cenkija, sport
posle kole, depara& 1 bilo mu je jasno da njegov ota& u tome nije iskren, ve
krajnje zainteresovan za detalje kombina&ije od tri igraa i est udara&a* 3o,
ulijus je veoma potovao direktora kole i gubitak njegove naklonosti ga je
toliko prenuo da je uloio napor da se popravi* Dli, bilo je to premalo i
prekasno@ jedino je uspeo da popravi o&ene do niskih B* 3ije mogao da stvori
nova prijateljstva 1 bio je zakljuan u svojoj ulozi i niko nije umeo da uspostavi
odnos sa tim novim momkom, kakav je odluio da postane*
%ao posledi&u ove epizode, onaj kasniji ulijus razvio je izvanrednu
osetljivost za !enomen Mzarobljenosti u uloziN: koliko esto je u grupnoj terapiji
imao pa&ijente koji se dramatino menjaju, ali ih drugi lanovi i dalje
per&ipiraju na isti nain* Eo se deava i u porodi&ama* Mnogi od pa&ijenata koji
su napravili pomake doivljavaju teke trenutke prilikom posete roditeljima:
moraju da zauzmu gard kako ne bi bili vraeni u stare uloge unutar porodi&e, te
da uloe ogromnu energiju da ubede roditelje, brau i sestre da su se zaista
promenili*
ulijusov veliki eksperiment reinven&ije zapoeo je s preseljenjem
porodi&e* Eog prvog dana u koli u #aingtonu 1 bio je blag miholjski dan u
septembru 1 gazio je po opalom liu platana i uetao kroz glavnu kapiju kole
Ruzvelt $aj smiljajui kljunu strategiju za svoj preobraaj* 6rimetivi plakate
okaene ispred am!iteatra koji su reklamirali kandidate za predsednika uenika,
dobio je inspira&iju i, pre nego to je otkrio gde se nalazi muki toalet, ve je
istakao svoju kandidaturu*
Bio je kandidat s malim ansama, i gore od toga 1 kla.enje na njega bilo
je bezizglednije od opklade da e se nesposobni vaingtonski (enatori vo.eni
vrstom rukom %larka Gri!ita popeti sa zaelja tabele* + koli nije znao nita i
tek je trebalo da se upozna sa ueni&ima iz razreda* a li bi se onaj stari
ulijus iz Bronksa kandidovao za neku !unk&ijuP 3e, ni za hiljadu godina* Dli
u tome je bila poenta@ upravo je to bio razlog to se novi ulijus upustio u ovaj
poduhvat* 2ta je najgore to se moglo dogoditiP ;me e mu bilo istaknuto i svi
e znati da je ulijus $er&!eld jedna sila, poten&ijalni lider, deko koji
obeava* D povrh toga, voleo je ak&iju*
3aravno, oponenti e ga odba&iti kao lou alu, komar&a, anonimnog
neznali&u* +ekujui takve kritike, bio je pripravan i spremio dosetku o
sposobnosti novajlije da sagleda pogreke nevidljive onima koji su preblizu
korup&ije* +dlikovale su ga jake verbalne sposobnosti, razvijane tokom dugih
sati u kuglani, gde je mamio i nagovarao naivine da uestvuju u takmienjima*
3ovi ulijus nije imao ta da izgubi i bez straha je prilazio grupama studenata
govorei: M)dravo, ja sam ulijus, novi klina& u kraju, nadam se da ete
podrati moju kandidaturu za predsednika uenika* 3e znam nita o kolskoj
politi&i ali, ujte, ponekad je sve pogled i najbolji pogled* ,zgred, ja sam
potpuno nezavisan 1 ne pripadam nijednoj kliki jer nikog ne poznajem*N
%ako se pokazalo, ulijus ne samo da je iznova kreirao sebe ve je
umalo i pobedio na izborima* ( ragbi timom koji je izgubio osamnaest utakmi&a
u nizu i koarkakim gotovo isto tako nikakvim, Ruzvelt $aj je bila
demoralisana* +stala dva kandidata imala su svoje slabosti: %atarina 2uman,
pametna erka siunog svetenika izduenog li&a, koji je vodio molitve pre
svakog kolskog okupljanja, bila je izvetaena i nepopularna, a Riard
$ajman, zgodni &rvenokosi, konzervativni ragbi bek, imao je mnogo
neprijatelja* ulijus se razvio u perjani&u robustnih glasova protesta* ,z to, na
njegovo veliko iznena.enje, odmah su ga snano prigrlili bukvalno svi ueni&i
Cevreji koji su inili oko ?F pro&enata .ake popula&ije i do tada bili neprimetni
i apolitini* )avoleli su ga@ bila je to ljubav stidljivog, opreznog i pasivnog
Mejson1ikson Ridova prema drnom, beskrupuloznom Cevrejinu iz 3jujorka*
Eaj izbor je predstavljao taku preokreta u ulijusovom ivotu* rskost
mu se toliko isplatila da je na pukom chutzpahu iznova izgradio &elokupni
identitet* Eri jevrejska srednjokolska bratstva nadmetala su se za njega@ videli
su ga kao nekoga ko ima ne samo petlju ve i taj teko uhvatljiv sveti gral
adoles&en&ije, MlinostN* ,brzo je u ka!eteriji, za vreme ruka, bio okruen
drugim .a&ima, a posle kole su ga vi.ali kako drei se za ruke eta s ljupkom
Mirijam %aj, uredni&om kolskih novina i jedinom koja je bila dovoljno otra
da ospori izbor %atarine 2uman za studenta genera&ije* 3jih dvoje su uskoro
postali nerazdvojni* +na ga je uvela u svet umetnosti i estetske oseajnosti, dok
on nju nikada nee pridobiti za veliku dramu kuglanja ili bejzbola*
a, chutzpah ga je daleko odveo* ulijus ga je kultivisao, njime se
ponosio@ i u kasnijim godinama bi zablistao kad bi uo da se o njemu govori kao
o jedinstvenom, individual&u, terapeutu koji ima hrabrosti da preuzme sluajeve
od kojih su drugi digli ruke* 3o, chutzpah je imao i svoju mranu stranu 1
pre&enjivanje* #ie no jednom pogreio je pokuavajui da uradi preko onog to
se moglo uraditi, traei od pa&ijenata da naprave vee promene nego to je to
doputala njihova konstitu&ija i vodei ih kroz dug i na kraju neuspean pro&es
terapije*
a li je saoseanje ili puka klinika upornost bilo ono to ga je navelo da
misli kako se "ilip moe izmenitiP ;li je to bio grandiozni chutzpahP +dista nije
znao* #odei "ilipa ka prostoriji za grupnu terapiju, uputio je dug pogled prema
svom neodlunom pa&ijentu* Ravne svetlosme.e kose zaeljane unazad, bez
razdeljka, zategnute koe na jagodi&ama, opreznih oiju, teka koraka, izgledao
je kao da ga vode na pogubljenje*
ulijusa preplavi talas saoseanja i on pokua da ga umiri svojim
najmekim, najutenijim glasom* M)na, terapijske grupe su beskrajno
kompleksne, ali sve imaju jednu apsolutno predvidljivu karakteristiku*N
Dko je i oekivao prirodno pitanje o toj Mjednoj apsolutno predvidljivoj
karakteristi&iN, nije pokazao nikakav znak razoaranja to "ilip uti* 3aprosto je
produio dalje, kao da je ovaj pokazao odgovarajue zanimanje* MD ta
karakteristika je da je prva seansa po pravilu manje neprijatna i mnogo
!as&inantnija nego to to novi lan pretpostavlja*N
M3ije mi neprijatno*N
M+nda nita, samo zapamti ta sam rekao 1 u sluaju da ti ipak bude*N
"ilip zastade pred vratima ordina&ije u kojoj su se sastali nekoliko dana
ranije, ali ga ulijus, dodirnuvi mu lakat, usmeri prema hodniku i susednim
vratima prostorije ija su tri zida od poda do pla!ona pokrivale poli&e s
knjigama* 3a etvrtom su bila tri prozora s drvenim oknima koja su gledala na
japansku batu ukraenu nekoli&inom patuljastih borova, dvema hrpama
oblutaka i uskim jezer&em dugim dva i po metra, u kome su plivali zlatni arani*
3ametaj je bio jednostavan i !unk&ionalan, sastojao se samo od stoia pored
vrata, sedam udobnih stoli&a od bambusa pore.anih u krug, i jo dve smetene u
uglovima*
MBvo nas* +vo je moja biblioteka i soba za grupnu terapiju* ok ekamo
ostale, ukratko u ti saoptiti kuna pravila* 6onedeljkom otvaram prednja vrata
oko deset minuta pre seanse, i lanovi sami ulaze* Ca do.em u etiri i trideset,
uglavnom ponemo na vreme i zavravamo u est* )bog jednostavnosti
pro&edure naplaivanja i knjienja, svi plaaju na kraju svake seanse 1 samo
ostave ek na stoiu pored vrata* 6itanjaPN
"ilip odmahnu glavom i pogleda unaokolo, duboko uzdahnuvi* ,puti se
pravo ka poli&ama, primae li&e tomovima u konom povezu i jo jednom
uzdahnu odajui veliko zadovoljstvo* +stade da stoji i poe revnosno da ita
naslove*
, sledeih nekoliko minuta ulo je pet lanova, i svako od njih, pre nego
to je seo, ba&io je pogled na "ilipa okrenutog le.ima* ,prkos amoru koji su
proizvodili, "ilip nije okretao glavu niti je na bilo koji drugi nain prekinuo
razgledanje ulijusovih knjiga*
Eokom trideset pet godina koliko je vodio grupe, ulijus je video mnoge
naine ulaska u prvu seansu* +braza& je bio predvidljiv: novajlija ulazi ophrvan
strepnjom, ponaa se snishodljivo prema drugima, a oni ga doekuju
dobrodoli&om i predstavljaju mu se* 6onekad u mladoj grupi, gde postoji
pogreno uverenje da su koristi direktno propor&ionalne koliini terapeutove
panje koju svako pojedinano dobija, moe biti ljutnje na novodole, ali
razvijene grupe ih pozdravljaju: one hvataju da raznovrsnost pre doprinosi nego
to oduzima e!ektivnosti terapije*
6onekad pridoli&e odmah uskoe u diskusiju, ali uglavnom ute najvei
deo prve seanse nastojei da razumeju pravila i oekujui neiji poziv da
uestvuju* Dli lan do te mere indi!erentan da okree le.a i ignorie ostaleP
ulijus to ranije nije sreo* Oak ni u grupama psihotinih pa&ijenata na
psihijatrijskom odeljenju*
6omisli da je pozivanjem "ilipa u grupu svakako napravio lo potez* Eo
to je trebalo da saopti da ima rak bilo je vie nego dovoljno za taj dan* D sad
ga je optereivalo to mora da brine za "ilipa*
2ta se s njim deavaloP a li je mogue da su ga savladali strepnja ili
stidP Eeko da je tako* 3e, po svoj prili&i je besan zbog mog insistiranja da u.e
u grupu, te na svoj pasivno1agresivan nain pokazuje i meni i grupi da se
nosimo* Boe, pomisli, najradije bih ga ostavio na &edilu* 3e bih inio nita*
6ustio bih ga da pliva ili potone* %akvo bi zadovoljstvo bilo zavaliti se i uivati
u ubitanom napadu grupe koji e sigurno da usledi*
+bino nije pamtio vi&eve, ali se sad setio jednog kog je davno uo*
Cednog jutra sin ree maj&i Manas ne elim da idem u kolu*N
M)atoPN upita ga ona*
M;z dva razloga: mrzim uenike, i oni mrze mene*
Majka odgovori: M6ostoje i dva razloga zbog kojih mora u kolu: prvo,
ima etrdeset pet godina, i drugo, ti si direktor kole*N
a, on je odrastao ovek, i terapeut ove grupe* ; posao mu je da integrie
nove lanove, da ih titi od drugih i od sebe*
;ako gotovo nikada nije zapoinjao seanse, ohrabrujui radije lanove da
sami preuzmu odgovornost za tok grupnog rada, danas nije imao izbora*
MOetiri i trideset* #reme je da ponemo* "ilipe, to ne sednePN "ilip se
okrenu i pogleda ga, ali ne pri.e stoli&i* Gluv li jeP pomisli ulijus* (o&ijalni
imbe&ilP Eek kad mu je energinim kolutanjem oima pokazao na jednu od
praznih stoli&a, "ilip je seo*
ulijus mu se obrati: M+vo je naa grupa* Cedna lani&a veeras nije
ovde, 6am, otputovala je na dva mese&a*N )atim, okreui se ka grupi,
M6omenuo sam u nekoj od skoranjih seansi da u moda uvesti jednog novog
lana* ( "ilipom sam se video prole nedelje i on poinje danas*N 3aravno da
poinje danas, pro.e mu kroz glavu* Glupavi, bezvezni komentar* Eo je to*
3ema vie dranja za ruku* Eone ili pliva*
,pravo u tom trenutku (tjuart, dojurivi s deije klinike, jo uvek u
belom doktorskom mantilu, ulete u sobu i ba&i se na stoli&u mrmljajui
izvinjenje to kasni* )atim se svi okrenue ka "ilipu, njih etvoro se predstavi i
poele mu dobrodoli&u* MRebeka, Eoni, Boni, (tjuart* )dravo* rago nam je to
te vidimo* obro doao* (jajno to si ovde* Ereba nam svea krv 1 to jest, novi
input*N
Co jedan lan, atraktivan mukara& prerano oelavljenog temena
uokvirenog svetlosme.om kosom i snanog, pomalo propalog tela linijskog
ragbi sudije, ree iznena.ujue mekim glasom: MSao, ja sam Gil* "ilipe, nadam
se da nee misliti da te ignoriem, ali ja apsolutno, danas hitno moram da
dobijem vreme u grupi* Grupa mi nikad nije bila potrebnija nego sada*N
"ilip nije reagovao*
M, redu, "ilipePN Gil ponovi*
;znena.en, "ilip irom otvori oi i klimnu glavom*
Gil se okrenu ka poznatim li&ima i zapoe* MMnogo toga mi se deava, a
kritina taka je nastupila jutros nakon seanse sa terapeutom moje ene*
6rethodnih nedelja sam vam pominjao da je taj terapeut dao Rouz knjigu o
zlostavljanju u detinjstvu, na osnovu koje je zakljuila da je i ona kao dete bila
zlostavljana* Eo je kao fi&na ideja 1 kako to zovete 1 idea fee3edPN Gil se
obratio ulijusu*
M#dOe fi3eN" "ilip spremno upade, izgovorivi to s per!ektnim ak&entom*
MEano* $valaN, ree Gil, ba&ivi kratak pogled ka "ilipu i dodade, vie
za sebe, M,h, kakva brzinaN, a zatim se vrati na svoju priu* Makle, Rouz ima
idOe fi3e da ju je ota& seksualnu uznemiravao kad je bila mala* )akaila se za to*
a li se sea ijednog takvog doga.ajaP 3e* ;ma li svedokaP 3e* Dli njen
terapeut smatra da ukoliko je depresivna, plai se seksa, ima simptome kao to
su prekid panje i nekontrolisane emo&ije, bes usmeren na mukar&e, onda
(ora biti da je napastvovana* Eo je poruka te proklete knjige* D njen terapeut se
u nju kune* Eako da mese&ima, kako sam vam ve ad nauea( priao, jedva da
govorimo o bilo emu drugom* Eerapija moje ene je na ivot* 3ema se
vremena ni za ta drugo* 3e postoji nijedna druga tema za razgovor* 3a
seksualni ivot je pokojan* 3ita* )aboravljena stvar* 6re nekoliko nedelja je
traila da tele!oniram njenom o&u 1 ona s njim nee da razgovara 1 i da ga
pozovem da do.e na jednu njenu terapijsku seansu* Relela je da i ja
prisustvujem 1 Hzbog zatiteH, kako je rekla*
6ozvao sam ga i on je smesta pristao* Cue je iz 6ortlanda krenuo
autobusom i jutros se na seansi pojavio s jednim ulubljenim ko!eretom jer je
planirao da se odmah po zavretku vrati na stani&u* (eansa je bila katastro!a*
Eotalna propast* Rouz mu je samo preba&ivala i preba&ivala* Bez grani&a, bez
prestanka, bez ijedne rei zahvalnosti tom star&u to je prevalio nekoliko stotina
kilometara zbog nje, zbog njene terapijske seanse od devedeset minuta*
+ptuivala ga je za sve, ak i da je, dok je bila devoji&a, pozivao susede,
drugare s pokera, kolege iz vatrogasne stani&e 1 tada je radio kao vatrogasa& 1 da
s njom seksualno opte*N
M%ako je ota& reagovaoPN, upita Rebeka, visoka, vitka
etrdesetogodinjakinja izrazite lepote koja je, nagnuta napred, paljivo sluala
Gila*
M6oneo se kao ovek* +n je simpatian stara& od oko sedamdeset godina,
!in, drag* Eada sam ga prvi put sreo* Bio je !antastian 1 gospode, voleo bih da
sam ja imao takvog o&a* (amo je sedeo i sve prihvatao, i rekao Rouz da, ako je
toliko ljuta, verovatno je najbolje da to i ispolji* (ve vreme je neno pori&ao
njene sulude optube i izrekao jednu pretpostavku 1 dobru, po mom miljenju 1
da ono to nju istinski ljuti jeste injeni&a da je on porodi&u napustio, kad je
Rouz bilo dvanaest godina* %azao je da je ljutnju na.ubrila 1 to je njegov izraz,
on je !armer 1 njena majka koja ju je odmalena trovala priama protiv njega*
Rekao joj je da je morao da ode, da je uao u depresivno ludilo ivei s njenom
majkom i da bi, da je ostao, sad verovatno bio mrtav* ;skreno reeno, znam
Rouzinu majku, on je tu u pravu* ; te kako*
3a kraju seanse je zamolio da ga odvezemo do autobuske stani&e* 6re
nego to sam stigao da odgovorim, Rouz je rekla da se ne bi oseala bezbedno
sa njim u istim kolima* H(hvatamH, kazao je, i otiao vukui svoj ko!er*
eset minuta kasnije, Rouz i ja se vozimo niz uli&u Market i ja ga
ugledam 1 sedokos, poguren stara& koji tegli ko!er* 6oela je i kia, i ja
pomislim H+vo je budalatinaH* 6ao mi je mrak na oi, i rekao sam joj Hoao je
zbog tebe 1 zbog tvoje terapijske seanse 1 ak iz 6ortlanda, pada kia, i
do.avola, odveu ga na stani&uH* (tao sam pored ivinjaka i ponudio mu da ga
povezem* Rouz me je probola pogledom* HDko on u.e, ja izlazimH, rekla je* Ca
sam odgovorio H(amo izvoli*H 6okazao sam prema stolovima ispred Star/a&
ka!ea i rekao da me tu saeka, da u se vratiti za nekoliko minuta* ;zala je i
udaljila se uzdignute glave* ;ma tome nekih pet sati* , Star/a& nije ni ula*
ovezao sam se do Golden gejt parka i etao do sada* Razmiljam da se vie ne
vratim kui*N
Eo rekavi Gil se, is&rpljen, zavali u stoli&u*
Eoni, Rebeka, Boni i (tjuart, u horu su odobravali: Mivno, GilN* MBilo je
krajnje vreme*N M$ej, stvarno si to uradio*N MBravo, dobar potez*N Eoni ree:
M3e mogu da ti kaem koliko mi je drago to si se otrgao od te kuke*N MDko ti
treba mesto za spavanjeN, upade Boni, prstima nervozno prolazei kroz sme.u
kovrdavu kosu i nametajui naoare s okruglim utim staklima, Mimam
slobodnu sobu* 3e brini, bezbedan siN, dodade uz kikot, Mprestara sam za tebe, a
i erka mi je kod kue*N
ulijus, nezadovoljan zbog grupnog pritiska -toliko puta je video kako
pa&ijenti naputaju terapijske grupe jer ih je sramota da razoaraju ostale
lanove0, po prvi put je intervenisao* Mobija snaan feed/ac&, Gil* %ako se
osea zbog togaPN
M+dlino* +seam se odlino* (amo*** 3e elim da bilo koga izneverim*
(ve se odvija tako brzo 1 desilo se jutros*** 6otresen sam i nekako razliven*** ne
znam ta da radim*N
MMisliN, ree ulijus, Mne eli da zameni enine zapovesti
zapovestima grupe*N
MDha* Rekao bih da je tako* a, vidim na ta &ilja* Eano* Dli, sve se
pomealo* )aista elim, zaista mi je potrebno ovo ohrabrenje*** zahvalan sam za
to*** treba mi usmeravanje 1 ovo moe biti taka preokreta u mom ivotu* (vi su
se izjasnili osim tebe, ulijuse* ; naravno, naeg novog lana* "ilip, zar nePN
"ilip klimnu glavom*
M"ilipe, znam da nisi upoznat s mojom situa&ijom, ali i jei.N Gil se obrati
ulijusu* MD ta je s tobomP 2ta ti misli da treba da radimPN
ulijus se nevoljno tre, ponadavi se da to niko nije primetio* %ao i
veina terapeuta, mrzeo je to pitanje 1 pitanje iz serije Mkajae se ako uradi,
kajae se ako ne uradiN* D znao je da e biti postavljeno*
MMoj odgovor ti se nee svideti, ali, evo ga* 3e mogu ti rei ta da uini:
to je tvoj posao, tvoja odluka, ne moja* Cedan od razloga to si u ovoj grupi je da
naui da veruje sopstvenom sudu* rugo, sve to znam o Rouz i tvom braku
stiglo mi je preko tebe, a ti ne moe da izbegne davanje pristrasnih
in!orma&ija* +no to mogu da uradim je da ti pomognem da se usredsredi na to
kako ti doprinosi svojim ivotnim neprilikama* Rouz ne moemo razumeti niti
promeniti@ ali ti ; tvoja oseanja, tvoje ponaanje 1 to je ovde vano jer to moe
da menja*N
Grupa utonu u tiinu* ulijus je bio u pravu 1 odgovor se nije dopao
Gilu, a ni drugim lanovima*
Rebeka, izvukavi obe nale iz duge &rne kose i rastresavi je pre no to
e ih ponovo staviti, prekinu tiinu okrenuvi se ka "ilipu: MEi si ovde nov i ne
zna pozadinsku priu koju mi ostali znamo* D nekad, iz usta novoro.eneta***N
"ilip je sedeo utke* 3ije bilo jasno da li je uopte uo Rebeku*
Ma, ima li ta da kae na ovo, "ilipePN upita Eoni, za njega
neuobiajeno nenim tonom* Bio je &rnomanjast mukara&, roavih obraza, ije
su vitko i gra&iozno atletsko telo dobro isti&ali &rna maji&a s natpisom San
)rancico Giant i uske !armerke*
M;mam jedno zapaanje i jedan savetN, ree "ilip, sedei skrtenih ruku,
glave zabaene unazad i pogleda !iksiranog za pla!on* M3ie je jednom napisao
da je glavna razlika izme.u oveka i krave u tome to krava ume da postoji,
ume da ivi bez angta ; to jest, te&o/e 1 u blagoslovenom sada, neoptereena
prolou i nesvesna uasa budunosti* D nas, nesrene ljude, prolost i
budunost toliko progone da moemo samo nakratko da bes&iljno etamo u
ovome sada* )nate li zato toliko eznemo za zlatnim danima detinjstvaP 3ie
nam kae da je to zbog toga to su ti dani bili bezbrini, dani olo/oGeni /rige,
dani pre nego to smo postali optereeni olovno bolnim uspomenama,
ruevinama prolosti* ,zgred da napomenem, ovde se pozivam na jedan 3ieov
esej, ali ta misao nije originalna 1 nju je, kao i mnogo toga drugog, 3ie ukrao
iz 2openhauerovih radova*N
)astao je* , grupi je odzvanjala tiina* ulijus se vrpoljio na stoli&i, i
mislio: uh, ovo je katastro!a, mora da sam totalno poludeo kad sam doveo ovog
tipa* %oliko znam, ovo je najnenormalniji, najbizarniji nain na koji je neki
pa&ijent uao u grupu*
Boni prekinu tiinu* Gledajui direktno u "ilipa, ree: MEo je !as&inantno,
"ilipe* )nam da stalno eznem za detinjstvom, ali nikada to nisam tako
razumela, da se u detinjstvu oseamo slobodno i zlatno jer nas ne pritiska teina
prolosti* $vala, zapamtiu to*N
M; ja* )animljivoN, ree* Gil* M3o, rekao si da za mene ima i savetPN
Ma, evo i mog saveta*N 6rogovorio je ravnim, mekim glasom, i dalje ne
gledajui ni u koga* MEvoja ena je od onih osoba naroito nesposobnih da ive
u sadanjosti jer su teko pritisnute teretom prolosti* +na je brod koji tone, ide
nadole* Moj savet ti je da skoi s palube i pone da pliva* ok bude tonula,
pravie ogromne talase, tako da ti savetujem da pliva to dalje i to bre i
snanije*N
Muk* Grupa je bila kao u oku*
M$ej, bar te niko nee optuiti da si me tedeoN, ree Gil* MCa sam
postavio pitanje, ti si odgovorio* /enim to* Mnogo* obro doao u grupu* Dko
ima jo neke komentare, voleo bih da ih ujem*N
M6aN, ree "ilip, jo uvek upirui pogled navie, Mu tom sluaju, dodau
jo jednu misao* %jerkegor je neke ljude okarakterisao kao Hdvostruke
oajnikeH@ to znai da su oajni ali se toliko samozavaravaju da ni ne znaju da su
oajni* Oini mi se da si ti moda u dvostrukom oajanju* Bvo na ta mislim:
najvei deo moje patnje je posledi&a toga to me pokreu elje, a kad elju
zadovoljim, uivam u trenutku zasienja koji se ubrzo pretvara u dosadu, a ova
opet prekida pojavom nove elje* 2openhauer je smatrao da je to univerzalno
ljudsko stanje 1 elja, trenutno zadovoljenje, dosada, nova elja*
a se vratim tebi 1 pitam se da li si ve istraivao taj &iklus beskrajnih
elja u sebi* Moda si bio toliko preokupiran eljama svoje ene da te je to
omelo u upoznavanju sopstvenihP 3isu li ti zbog toga drugi ovde danas
aplaudiraliP )ar to nije zato to si konano odbio da te de!iniu njene eljeP
rugim reima, pitam se da li tvoj rad na sebi kasni ili je sasvim zastranio zbog
preokupiranosti tim eljamaPN
Gil je sluao, otvorenih usta i pogleda prikovanog za "ilipa* MB, ovo je
duboko* )nam da ima neto duboko i vano u tome to govori, u toj ideji
dvostrukog oaja 1 ali nisam ba sve razumeo*N
(ve oi su sad bile na "ilipu, dok su njegove ostale uprte u pla!on*
M"ilipeN, ree Rebeka, zavravajui sa stavljanjem nala, Mznai li to da Gil nee
zaista zapoeti rad na sebi sve dok se ne oslobodi enePN
M;liN, upita Eoni, Mda ga upletenost s njom spreava da shvati koliko je
stvarno sjebanP o .avola, znam da je to tano za mene i moj odnos prema
poslu 1 prole nedelje sam ba razmiljao koliko sam optereen stidom to sam
stolar 1 radnik, loe plaen, drugi me gledaju s visine 1 da ne stiem da mislim o
pravim problemima koje treba da reavam*N
ulijus je zau.eno gledao dok su ostali, edni "ilipovih rei, govorili
uglas* +setio je kako mu se javlja takmiarski poriv, ali ga je obuzdao
podsetivi se da su &iljevi grupe zadovoljeni* =Eladi" D*ulijue" re-e e/i" ovoj
grupi i potre/anD ne4e te naputiti z/og )ilipa. =vo 6to e ad de6ava je
odli-noD ai(iluju novog -lana" a prito( va&o potavlja voj /udu4i radni
zadata&.
6lanirao je da im danas kae za svoju dijagnozu* 3a neki nain, bio je
prisiljen na taj korak 1 "ilipu je ve rekao za melanom i, da bi izbegao utisak
posebnog odnosa s njim, morae to da podeli s &elom grupom* Dli, bio je
preduhitren, prvo Gilovom hitnom situa&ijom, a potom totalnom !as&iniranou
grupe "ilipom* 6ogledao je na sat* +stalo je jo deset minuta* 3edovoljno da bi
im to servirao* +dluio je da sledeu seansu svakako zapone tom loom veu,
i do kraja ove nije progovorio*
*ra'evi su svoje krune i svoja ezla
ostavili ovde, i heroji svoja oruja*
3o najvei duhovi me.u njima,
koji su sjaj izlivali iz sebe a nisu ga dobili spolja,
oni svoju veliinu nose sa sobom*
- 0rtur openhauer"
a 6enaet godina u <et(inter&oj opatiji
1
7A88 1 Drtur upoznaje izbor
i druge ovozemaljske strahote
%ad se Drtur vratio iz Dvra, ota& ga je upisao u privatnu kolu namenjenu
obrazovanju buduih trgova&a* Eamo je nauio ono to je dobar trgova& tog
vremena trebalo da zna: da rauna u razliitim valutama, da pie poslovna
pisma na svim glavnim evropskim jezi&ima, da prouava transportne rute,
trgovinske &entre, poljoprivredne prinose i ostale podjednako zanimljive teme*
3o, Drtur nije bio !as&iniran@ ovakvo znanje nije ga zanimalo, u koli nije
sklopio bliska prijateljstva i svakim danom bio je sve zastraeniji planom za
budunost koji mu je ota& skrojio 1 sedam godina egrtovanja kod lokalnog
poslovnog magnata*
2ta je Drtur eleoP 3e ivot trgov&a 1 gnuao se i na samu pomisao*
Rudeo je za ivotom intelektual&a* ;ako se ni mnogima iz njegovog razreda nije
dopadala ideja dugog egrtovanja, Drturovi protesti ili su daleko dublje*
,prkos strogim ukorima roditelja 1 u pismu mu je majka naloila Msve te pis&e
neko vreme stavi na stranu*** petnaest ti je godina a ve si proitao i prouio
najbolje nemake, !ran&uske, pa delom i engleske autoreN 1 svoje &elokupno
raspoloivo slobodno vreme provodio je studirajui knjievnost i !ilozo!iju*
Drturovog o&a $ajnriha uznemiravala su sinovljeva interesovanja* +d
direktora kole dobio je in!orma&iju da njegov sin gaji strast prema !ilozo!iji, da
je izuzetno prijemiv za ivot intelektual&a i da bi bilo dobro da se preba&i u
gimnaziju gde bi se pripremao za univerzitet* uboko u sr&u, $ajnrih je mogao
osetiti da je direktorov savet ispravan@ nezasito itanje i prouavanje svih dela iz
!ilozo!ije, istorije i knjievnosti u obimnoj bibliote&i 2openhauera bilo je vie
nego oito*
2ta je $ajnrihu predstojaloP , pitanju je bio njegov naslednik, kao i
budunost itave !irme i njegova sinovljevska obaveza prema pre&ima da ouva
lozu 2openhauera* 6ovrh toga, uasavala ga je ideja da se jedan muki
2openhauer izdrava od ogranienih prihoda intelektual&a*
6rvo se bavio milju da posredstvom &rkve sinu aranira neku doivotnu
rentu, ali trokovi su bili neprihvatljivi@ posao je iao loe, a imao je i obavezu
da garantuje !inansijsku budunost supruzi i erki*
D onda se jedno reenje, u izvesnom smislu dijabolino, postepeno
poelo oblikovati u njegovom umu* #e neko vreme je odbijao Cohanine molbe
da krenu na jedno dugo putovanje po Bvropi* Bejahu to teka vremena@
me.unarodna politika klima bila je nestabilna toliko da je ugroavala
bezbednost hanzeatskih gradova i zahtevala je njegovu konstantnu brigu o
poslu* 3o, zbog zamora i enje da se otarasi tereta poslovne odgovornosti,
njegov otpor prema Cohaninoj elji je poputao* 6olako mu se u glavu uvrteo
inspirativan plan kojim bi se postigla dva &ilja: ena bi bila zadovoljna a dilema
oko Drturove budunosti razreena*
+dluio je da petnaestogodinjem sinu ponudi izbor* MMora da
izabereN, rekao mu je: M;li da prati roditelje godinu dana na putu po Bvropi ili
da sledi karijeru intelektual&a* +beaj da e onoga dana kad se vratimo
zapoeti egrtovanje, ili se odre&i putovanja, ostani u $amburgu i odmah se
preba&i na klasini obrazovni program koji e te pripremiti za akademski ivot*N
%ako li je biti petnaestogodinjak i suoiti se sa odlukom koja toliko
menja ivotP Moda mu je uvek pedantni $ajnrih dao jedno egzisten&ijalno
uputstvo* Moda je hteo da sina naui da se alternative iskljuuju, da svako MdaN
podrazumeva neko MneN* -; zaista, godinama kasnije, Drtur je napisao: M+naj
koji bi da bude sve ne moe biti nita*N0
;li je sina izloio nagovetaju ukusa odri&anja 1 ukoliko nije u stanju da se
odrekne zadovoljstva putovanja, kako e se odrei zemnih zadovoljstava i iveti
ivot intelektual&a u oskudi&iP
Moda smo preterano blagonakloni prema $ajnrihu* 3jegova ponuda je
verovatno bila neiskrena poto je znao da putovanje Drtur nee, ne moe, odbiti*
3ijedan petnaestogodinjak to ne hi uinio 79F?* godine* , ono vreme takav put
je predstavljao ivotnu priliku bez prem&a, koja se prua samo privilegovanima*
6re pojave !otogra!ije, strana mesta su upoznavana jedino posredstvom ski&a,
slika i tampanih vodia -anr koji e, igrom sluaja, Cohana 2openhauer kasnije
briljantno eksploatisati0*
a li se Drtur oseao kao da prodaje duuP a li ga je odluka muilaP +
ovome istorija uti* )namo samo da je 79F?, u svojoj petnaestoj, sa o&em,
majkom i slugom krenuo na put dug petnaest mese&i, po &eloj zapadnoj Bvropi i
#elikoj Britaniji* 2estogodinja sestra Ddela ostavljena je kod jednog ro.aka u
$amburgu*
Drtur je u svojim dnevni&ima s putovanja zabeleio brojne impresije, po
zahtevu roditelja pisane na jeziku zemalja koje su obilazili* ;mao je udesan dar@
u to vreme teno je govorio nemaki, !ran&uski i engleski, a sluio se
italijanskim i panskim*
#remenom je ovladao desetinom modernih i starih jezika, i stekao obiaj,
to primeuju i posetio&i njegove memorijalne biblioteke, da na marginama pie
zabeleke na jeziku kojim je pisan tekst*
Drturovi putniki dnevni&i suptilno su predstavili interesovanja i &rte koji
su !ormirali vrstu strukturu njegovog karaktera* (naan podtekst u dnevni&ima
ini !as&ina&ija strahotama u ljudskom rodu: istanano opisuje opinjavajue
prizore gladnih prosjaka u #est!aliji, masa koje panino bee od predstojeeg
rata -uoi 3apoleonovih pohoda0, lopova, deparoa i pijanih gomila u
'ondonu, bandi pljakaa u 6oatjeu, javne giljotine prikazane u 6arizu, est
hiljada robova galiota izloenih kao u zoolokom vrtu u Eulonu, osu.enih da
itavog ivota budu vezani zajednikim lan&em u nasukanim rashodovanim
brodovima, isuvie tronim da bi ikad ponovo zaplovili* +pisao je i tvr.avu u
Marselju, u kojoj je jednom boravio ovek sa gvozdenom maskom, i muzej
/rne smrti, gde su pisma iz delova grada pod karantinom, pre nego to bi bila
prosle.ena dalje, umakana u bave sa vruim siretom* , 'ionu je zabeleio
prizor ljudi koji mirno etaju po istim onim mestima na kojima su njihovi oevi
i braa ubijani tokom "ran&uske revolu&ije*
, internatu u #imbldonu, u kojem je lord 3elson nekada bio engleski
.ak, usavrio je engleski i prisustvovao javnim egzeku&ijama i bievanjima
mornara, poseivao bolni&e i azile i prolazio sam ogromnim prenaseljenim
sirotinjskim etvrtima 'ondona*
%ao mladi, Buda je iveo u oevoj palati, gde je svagdanja ljudska kob
bila od njega skrivana* Eek kad je prvi put izaao napolje, video je tri osnovne
ivotne strahote: jednog bolesnog oveka, jednog onemoalog star&a i jedno
telo mrtva&a* +tkrie tragine i uasne prirode egzisten&ije Budu je vodilo
odri&anju od sveta i traganju za oslobo.enjem od univerzalne patnje*
; u sluaju Drtura 2openhauera rani prizori patnje imali su dubokog
uti&aja na njegov ivot i rad* (linost njegovih iskustava s Budinim ostavila je
traga, i godinama kasnije, o tom putovanju je napisao: M, sedamnaestoj, jo bez
ikakve kole, bio sam obuzet bedom ivota, ba kao i Buda u svojoj mladosti,
kada je video bolest, bol, starenje i smrt*N
3ikada nije proao kroz religioznu !azu@ nije imao vere, ali je kao mlad
imao volju da veruje, elju da pobegne od uasa potpuno neprimetne
egzisten&ije* a je verovao u postojanje Boga, njegov mladalaki obilazak
strahota evropske &iviliza&ije stavio bi ga na teko iskuenje* (a osamnaest je
napisao: M+vaj svet je navodno napravio BogP 3e, pre je to bio .avoQN
*ad na kraju svojih ivota veina ljudi
pogleda unazad, shvatie da su iveli
kroz privremenost* Bie iznena.eni to
vide da je stvar kojoj su dopustili da
isklizne bez zahvalnosti i bez uivanja bila
upravo njihov ivot* ; tako, zavedeni nadom,
pleemo u susret smrti*
1!
,evolja (a-eto( ta je &va-&a
to ono na &raju potane (a-&a.
,evolja (a-eto( ta je &va-&a
to ono na &raju potane (a-&a.
Ergnuvi glavom kako bi izba&io ovaj iritantni distih iz misli, ulijus se
uspravi u krevetu i otvori oi* Bilo je est sati ujutru, nedelju dana kasnije, na
dan kad se grupa ponovo sastajala, a ovi neobini stihovi +gdena 3ea motali
su mu se po glavi kao pozadinska muzika za jo jednu loe prospavanu no*
;ako se svi slau da ivot ini gubitak za gubitkom, samo neki znaju da je
jedan od teih onaj koji nas eka u poznijim de&enijama 1 gubitak dobrog
nonog sna* ulijus je tu lek&iju savladao vie nego dobro* 3jegova
uobiajena no sastojala se od sna lakog kao papir, koji se gotovo nikad ne bi
razvio u duboko, blagosloveno, delta1talasno spavanje, i sa tako mnogo prekida
da se esto ak plaio da ode u krevet* 6oput veine onih koji pate od nesani&e,
ujutru se budio mislei ili da je spavao mnogo krae nego to je to stvarno bilo
ili da je probdeo itavu no* Oesto bi se uverio da je ipak spavao tek poto bi
paljivo analizirao svoje nokturne misli i uvideo da u budnom stanju nikada ne
bi mogao toliko nadugako da pretresa takve bizarne, ira&ionalne sadraje*
Dli ovog jutra bio je u krajnjoj nedoumi&i koliko dugo je spavao* (tihovi
o maetu1maki mora da su izronili iz domena sna, ali su druge none misli pale
na niiju zemlju, liene kako jasnoe i svrhovitosti pune svesti tako i udnih
kapri&a snevanja*
(edeo je u krevetu, zatvorenih oiju, razmiljajui o tom dvostihu, sledei
uputstva koja je davao pa&ijentima da bi im olakao priseanje nonih !antazija,
hipnagognih slika i snova* 6esma je govorila o onima koji vole maie, ali ne
vole kad maii postanu make* %akve je to veze imalo s njimP #oleo je
podjednako i maie i make, voleo je dve odrasle make u oevoj prodavni&i,
voleo njihove maie i maie njihovih maia, i nije shvatao zato su se ti
stihovi u njegov um uselili i postali tako zamorni*
3o, kad je bolje razmislio, moda su stihovi bili alostan podsetnik na to
kako je itavog ivota prihvatao jedan pogrean mit: naime, da se sve oko
ulijusa $er&!elda 1 bogatstvo, veliina, slava 1 razvija spiralno navie, i da e
ivot uvek biti sve bolji i bolji* 3aravno, sad je shvatao da je tano upravo
obrnuto 1 stihovi su bili istiniti 1 prvo dolazi zlatno doba@ naivni maei poe&i,
razigranost, igre murke i osvajanja sveta, pravljenje tvr.ava od praznih kutija u
oevoj prodavni&i alkoholnih pia, bez optereenja krivi&om, izdajom, znanjem
ili dunou, bili su najbolji period ivota, a kako su dani i godine prolazili,
jaina plamena je jenjavala, a egzisten&ija neumoljivo postajala sve stranija*
+no najgore sauvano je za kraj* (etio se "ilipovih rei o detinjstvu iz
prethodne seanse* 3ema sumnje: 3ie i 2openhauer su u tom pogledu bili u
pravu*
Euno zaklima glavom* Eano je da nikada nije zaista uivao u trenutku,
nikad uhvatio sadanjost, nikad sebi rekao MEo je to, ovaj trenutak, ovaj dan 1
ovo je ono to elim* +vo su ta stara dobra vremena, upravo sada* +stau u
ovom trenutku, ukoreniu se na ovom mestu za sva vremena*N 3e, uvek je
verovao da najsonije meso ivota tek treba otkriti i udeo je za budunou,
vremenom kad e biti stariji, pametniji, vei, bogatiji* D onda je doao preokret,
doba velikog obrta, iznenadno i kataklizmiko deidealizovanje budunosti i
poetak dubokog ala za onim to je nekad bilo*
%ad se desio taj obrtP , kom periodu je nostalgija dola na mesto
budunosti koja obeavaP 3e u koledu, gde je sve smatrao uvertirom -i
preprekom0 za veliku nagradu 1 upis na medi&inski !akultet* 3e ni na !akultetu,
gde je prvih godina jedva ekao da napusti uioni&e i krene na odeljenja, na
vebe, u belom mantilu i sa stetoskopom koji viri iz depa ili oputeno visi oko
njegovog vrata kao neki gumeno1elini al* 3e ni na praksi tokom tree i
etvrte godine studija, kad je konano zauzeo svoje mesto na tim odeljenjima*
Eada je poeleo da ima vie autoriteta 1 da bude vaan, da donosi kljune
klinike odluke, spasava ivote, navlai plavo hirurko odelo, naginje se nad
pa&ijentom kojeg odvoze niz hodnik do opera&ione sale gde e obaviti hitnu
traumatsku interven&iju* Oak ne ni onda kad je postao glavni staita na
psihijatriji, virio iza zavese amanizma i bivao zateen grani&ama i
neizvesnostima struke koju je izabrao*
$ronina i uporna nespremnost da uhvati sadanjost bez sumnje mu je
unitavala i brak* ;ako je Mirijam zavoleo od prvog trenutka kad ju je ugledao, u
desetom razredu, istovremeno ju je i mrzeo jer je predstavljala prepreku
uivanju u mnotvu ena, na ta je mislio da ima pravo* 3ikada nije do kraja
priznao da je traganje za partnerkom zavreno niti da mu je sloboda da sledi
svoju poudu iole umanjena* %ad je zapoeo stairanje, otkrio je da su
spavaoni&e staista odmah do spavaoni&a kole za medi&inske sestre, prepune
devojaka bujnih grudi koje su oboavale doktore* Bila je to, bukvalno,
prodavni&a slatkia, s itavom lepezom raznih ukusa, i on ih se do grla najeo*
Mora da je obrt zapoeo tek nakon Mirijamine smrti* Eokom tih deset
godina otkako ju je saobraajna nesrea odvojila od njega, vie mu je znaila
nego dok je bila iva* eavalo se da mu pozli od oajnike pomisli kako su
opojna zadovoljstva sa Mirijam, oni stvarni idilini sreni trenu&i ivota, doli i
proli a da ih on nije u potpunosti osetio* Oak ni sada, posle deset godina, nije
bio u stanju da njeno ime izgovori brzo, ve je pravio pauzu posle svakog sloga*
Eako.e je znao da mu nijedna druga ena nee vie biti stvarno znaajna*
3ekoliko njih privremeno je rasprilo usamljenost, ali nije dugo trebalo, ni
njemu ni njima, da shvate kako se Mirijam ne moe zameniti* +dnedavno,
usamljenost je umanjio irok krug mukih prijatelja, od kojih su neki bili
lanovi njegove psihijatrijske grupe podrke, i njegovo dvoje de&e* 6oslednjih
godina sve svoje odmore provodio je en fa(ille, s de&om i petoro unuadi*
Dli sve ove misli i seanja bili su samo nokturni !ragmenti i uzgredne
teme 1 glavna tema nonog razmiljanja bila je proba govora koji e odrati u
terapijskoj grupi kasnije tog popodneva*
Oinjeni&u da ima kar&inom ve je obznanio brojnim prijateljima i
individualnim pa&ijentima, ali je, zaudo, bio bolno zaokupljen svojim istupom
u grupi* 6omiljao je da to ima veze s tim to je u svoju terapijsku grupu bio
zaljubljen* (vih dvadeset pet godina s nestrpljenjem je iekivao svaku seansu*
Grupa je bila vie od skupa ljudi@ posedovala je sopstveni ivot, postojanu
linost* ;ako nijedan od izvornih lanova -izuzev, naravno, njega0 nije vie bio
prisutan, ona je imala svoje stabilno ja, izvesnu bazinu kulturu -u argonu,
jedinstven skup MnormiN 1 nepisanih pravila0, koji kao da su bili besmrtni*
3ijedan lan ne bi umeo da izdeklamuje grupne norme, ali su se svi mogli
sloiti oko toga da li je odre.eno ponaanje prihvatljivo ili ne*
Grupa je zahtevala vie energije od bilo kojeg doga.aja u nedelji, i
ulijus se silno trudio da je odri u ivotu* 6lemenita, spasilaka la.a prevezla
je horde nesrenih ljudi u bezbednije, srenije luke* %oliko njihP 6a, s obzirom
da je prosek boravka bio izme.u dve i tri godine, izraunao je da je to najmanje
stotinu putnika* ( vremena na vreme, mislima bi mu prostrujala seanja na bive
lanove, komadii interak&ija, kratkotrajne slike li&a ili doga.aja* Euna je bila
pomisao da su ti tra&i uspomena sve to je ostalo od bogatih vibrantnih
vremena, iskustava prepunih ivota, smisla i otrine*
6re mnogo godina eksperimentisao je sa snimanjem grupnih seansi i
pregledanjem sekven&i nekih naroito problematinih interak&ija sledeeg puta*
Ei snim&i nainjeni su u zastarelom !ormatu, inkompatibilnom sa savremenom
video opremom* 6onekad bi matao kako ih vadi iz podruma, konvertuje i
ponovo oivljava bive pa&ijente* Dli, to nikada nije uradio@ nije imao snage da
se izloi dokazu iluzorne prirode ivota, tome kako je pohranjen na svetleoj
tra&i i kako brzo sadanji trenutak i svaki trenutak koji dolazi blede u nitavilo
elektromagnetskih talasa*
Grupama je potrebno vreme da bi razvile stabilnost i poverenje* 3ova
grupa e esto odba&iti lanove koji nisu u stanju, bilo zbog manjka motiva&ije
ili sposobnosti, da se angauju u grupnom zadatku -interak&ija s drugima i
analize tih interak&ija0* )atim, nedeljama mogu trajati teki sukobi, u kojima se
lanovi bore za pozi&ije moi, &entralnosti i uti&aja, ali na kraju, kako se
poverenje razvija, lekovita atmos!era poinje da dominira* 3jegov kolega (kot
jednom je terapiju uporedio s mostom koji se gradi za vreme bitke: masovni
gubi&i -to su oni koji odustanu0 javljaju se tokom !aze gradnje, ali onda, kad je
most napravljen, preostali izvorni lanovi i oni koji se vremenom pridrue preko
njega prelaze na bolje mesto*
ulijus je pisao strune tekstove o razliitim nainima na koje terapijska
grupa pomae pa&ijentima, ali uvek mu je bilo teko da na.e rei kojima bi
opisao onaj zaista kljuni sastojak: njen is&eliteljski ambijent* , jednom lanku
napravio je pore.enje sa dermatolokim tretmanom tekih povreda koe, kada
se pa&ijent zaroni u lekovitu ovsenu kupku*
Cedna od glavnih uzgrednih dobiti vo.enja grupe 1 tu injeni&u niko nije
naveo u strunoj literaturi 1 jeste da snana terapijska grupa neretko lei
terapeuta isto koliko i pa&ijente* ;ako je ulijus nakon grupnih seansi esto
oseao lino olakanje, nikada mu nije bio sasvim jasan taan mehanizam te
pojave* a li je naprosto bila rezultat zaboravljanja na sebe tokom devedeset
minuta, ili altruistikog akta terapije, ili uivanja u sopstvenoj ekspertizi,
ponosa zbog vlastitih sposobnosti i zadovoljstva to ga drugi uvaavajuP (ve to
zajednoP 3a kraju je digao ruke od pre&iznosti i nekoliko poslednjih godina
drao se narodskog objanjenja da je naprosto re o ulasku u lekovite vode
grupe*
+bznaniti grupi da ima melanom izgledalo je kao vaan in* Cedna stvar
je, pomislio je, biti otvoren s porodi&om, prijateljima i ostalim svetom iza
kulisa, a sasvim druga demaskirati se pred primarnom publikom, tom izabranom
grupom za koju je predstavljao is&elitelja, doktora, svetenika i amana* Bio je
to ireverzibilan korak, priznanje da je isluen, javna ispovest da mu se ivot vie
ne odvija spiralno navie, prema boljoj, sjajnijoj budunosti*
Mnogo je razmiljao i o odsutnoj lani&i, 6am, koja je bila na putu i
vraala se za mese& dana* Ralio je to nee biti tu danas, kada se bude otvarao*
+na je bila kljuni lan grupe, njeno prisustvo je uvek bilo uteno i lekovito za
druge 1 i za njega* Bio je tuan jer grupa nije uspela da joj pomogne da se
oslobodi ekstremnog besa i opsesivnih misli o suprugu i bivem ljubavniku, te
je, u oajanju, potraila pomo u ;ndiji, u jednom budistikom &entru za
medita&iju*
6ritisnut i uznemiren svim tim oseanjima, u etiri i trideset je otvorio
vrata sobe za grupnu terapiju* ,esni&i su ve sedeli udubljeni u neke papire,
koje su brzo sklonili kad je ulijus uao*
3eobino, pomisli* a li je zakasnioP 6ogleda na sat* 3e, tano je etiri i
trideset* 6restade da se time bavi i zapoe svoje pripremljeno izlaganje*
Makle, pre.imo na stvar* %ao to znate, nikada ja ne otvaram seansu, ali
danas je izuzetak jer elim da se oslobodim tereta o kom mi je teko da
govorim* Bvo o emu je re*
6re oko mese& dana saznao sam da bolujem od ozbiljnog, biu iskren,
vie nego ozbiljnog 1 ivotno opasnog oblika raka koe, malignog melanoma*
3isam ni slutio da imam problema sa zdravljem@ ovo je otkriveno na nedavnom
rutinskom lekarskom pregledu*N
)autao je* 3eto nije bilo u redu* ;zrazi li&a i gestovi prisutnih bili su
neoekivani* ranje im je bilo pogreno* Erebalo bi da su nagnuti ka njemu,
usredsre.eni@ me.utim, niko mu nije bio potpuno okrenut, niiji pogled nije
mogao da sretne, sve oi su ga izbegavale, gledale okolo, izuzev Rebeke koja je
kriom prouavala papir na svom krilu*
M2ta se doga.aPN, upita ulijus* M+seam da nemam kontakt s vama*
%ao da ste danas svi okupirani neim drugim* Rebeka, ta to itaPN
Rebeka smesta presavi papir i unu ga u tanu, izbegavi ulijusov
pogled* Sutke su sedeli, sve dok Eoni nije prekinuo tiinu*
M6a, ja moram da progovorim* 3e mogu da priam u Rebekino ime, ali
mogu u svoje* ;mao sam problem dok si priao jer sam unapred znao ta e
nam rei o svom*** zdravstvenom stanju@ zato mi je bilo teko da te gledam i
pretvaram se da sluam neku novost* D opet, nisam mogao da te prekinem i
kaem ti da ve znam*N
MMolimP %ako to misli, znao si ta u reiP 2ta se ovde, do.avola,
deavaPN
Mulijuse, izvini, dozvoli da objasnimN, ree Gil* MMislim da sam na
neki nain ja kriv* %ad smo zavrili prolu seansu i dalje sam se oseao
is&rpljeno i nisam znao kad i da li da odem kui ili da tu no negde prespavam*
;nsistirao sam da svi odemo u ka!e, i tamo smo seansu nastavili*N
MDha* ;PN ulijus ga je podsti&ao kruenjem ruku, kao da diriguje
orkestrom*
Makle, "ilip nam je rekao kakva je situa&ija* )na 1 o tvom zdravlju i o
malignom mijelomu***N
MMelanomuN, "ilip se tiho uba&i*
Gil pogleda u papir koji je drao u ru&i* MEano, melanom* $vala, "ilipe*
$ajde, ti preuzmi* Ca se zbunjujem*N
MMultipli mijelom je rak kostijuN, ree "ilip* MMelanom je rak koe, seti
se melanina, pigmenta, boje koe***N
MD ti papiri su***N upade ulijus, pozivajui pokretima ruku Gila ili
"ilipa da objasne*
M"ilip je sa ;nterneta skinuo neke in!orma&ije o tvojoj bolesti, napravio
rezime i podelio nam ga pre nekoliko minuta, im smo uli*N Gil prui svoj
primerak ulijusu, koji proita naslov MMaligni melanomN*
%ao proboden, zavali se unazad* MCa*** uh*** ne znam kako da se izrazim****
+seam se preduhitrenim, kao da sam imao da vam saoptim veliku novost a
odbaen sam, odbaena je pria mog ivota 1 ili smrti*N +kreui se ka "ilipu i
obraajui mu se direktno, ree: M;ma li uopte ideju kako se sad oseamPN
"ilip je ostao bezizraajan, nije odgovorio niti je pogledao ulijusa*
MEo nije ba !er, ulijuseN, ree Rebeka koja je, skinuvi nale,
raspustila dugu &rnu kosu, a potom je smotala u pun.u* M3ije to njegova greka*
%ao prvo, "ilip ni najmanje nije eleo da posle seanse ide u ka!e* Rekao je da se
ne drui, da mora da priprema predavanje* 6raktino smo ga mi tamo odvukli*N
MEako jeN, nadovezao se Gil* M6riali smo najvie o meni i mojoj eni i
gde u da prespavam tu no* +nda smo, naravno, pitali "ilipa zato je na
terapiji, to je i prirodno 1 svakom novom lanu se postavi to pitanje 1 i on nam
je ispriao o tele!onskom pozivu na koji si se odluio zbog bolesti* Eo to smo
uli okiralo nas je, i nismo mogli da ga pustimo, pritisnuli smo ga da nam kae
sve to zna* %ad porazmislim, ne vidim kako je mogao da uti*N
M"ilip je ak pitaoN, dodade Rebeka, Mda li je koer da se grupa sastaje
bez tebe*N
M%oerP "ilip je to izgovorioPN
M, stvariN, ree Rebeka, Mako vratim !ilm, &o6er je moj izraz, ne njegov*
Dli, to je mislio, i ja sam mu rekla da esto imamo postterapijske seanse u ka!eu
i da ti na to nikad nisi imao primedbu, osim to si insistirao da sve koji nisu bili
prisutni o tome in!ormiemo na sledeoj seansi, kako ne bi bilo nikakvih tajni*N
Bilo je dobro to su mu Rebeka i Gil dali vremena da se smiri* Bio je
besan, negativan: Taj nezahvalni &ot" to /edno &opile. Trudi( e da u-ini(
ne6to za njega" a evo &a&o (i vra4a ; va&o e do/ro delo o/ije o glavu. 0
&oli&o je" da (i je znati" pri-ao grupi o e/i i o to(e za6to je /io &od (ene na
terapiji... .ladio /ih e da je Elu-ajnoE za/oravio da i( &a*e &a&o je tucao
hiljadu *ena" a ni za jednu nije (ario ili ne6to oe4ao.
3o, sve ovo je zadrao za sebe i, razmislivi o doga.ajima koji su usledili
nakon poslednje seanse, poeo je lagano da se osloba.a ogorenosti* Bilo mu je
jasno da je grupa naravno vrila pritisak na "ilipa da posle seanse po.e na ka!u
i da on tom pritisku nije mogao da se odupre 1 zapravo, ulijusova greka je
bila to ga nije uputio u ta periodina postterapijska okupljanja* ;, naravno,
grupa ga je svakako ispitivala o tome zato je na terapiji 1 Gil je u pravu 1
nikada ne propuste da novom lanu postave to pitanje, i naravno, "ilip je morao
da ispria priu o njihovom neobinom odnosu koji se zavrio terapijskim
ugovorom 1 zar je imao izboraP D to se tie tampanja uznemirujuih
in!orma&ija o malignom melanomu 1 "ilipova originalna ideja 1 nema sumnje da
je to bio njegov nain da se integrie u grupu*
+seao je slabost, nije mogao ni da se osmehne, ali je skupio snagu i
nastavio* M, redu, maksimalno u se potruditi da o ovome razgovaramo*
Rebeka, daj da vidim taj papir*N Brzim pogledom je preleteo preko njega* M+ve
injeni&e su izgleda tane tako da ih neu ponavljati, ve u vas izvestiti ta se
sa mnom deavalo* 6oelo je tako to je lekar primetio neobian mlade na
mojim le.ima, a biopsija potvrdila da je to maligni melanom* 3aravno, zbog
toga sam otkazao seansu 1 nekoliko nedelja bilo mi je teko, zaista teko, dok se
sve nije sleglo*N Glas mu je podrhtavao* M%ao to moete da primetite, i dalje je
teko*N )astade, duboko udahnu i produi* Moktori ne mogu da predvide ta e
sa mnom biti, ali vano je da su duboko uvereni da e me zdravlje sluiti barem
godinu dana* (toga e ova grupa raditi na uobiajeni nain jo dvanaest mese&i*
3e, ekajte, rei u to ovako: ukoliko mi zdravlje dozvoli, obavezujem se da u
se sa vama sastajati jo godinu dana, i tada e se grupa raspustiti* ;zvinite na
nespretnosti, u ovome nemam iskustva*N
Mulijuse, da li je to zaista smrtonosnoPN, upita Boni* M;n!orma&ije koje
je "ilip naao na ;nternetu*** sve te statistike zasnovane na !azama razvoja
melanoma*N
M3a direktno pitanje direktan odgovor glasi da 1 de!initivno je
smrtonosno* #eliki su izgledi da e me ta stvar dotui* )nam da nije lako
postaviti takvo pitanje, ali &enim tvoju otvorenost, Boni, jer, kao i veina
ozbiljno bolesnih ljudi 1 mrzim kad se okolia* Eo bi me samo izolovalo i
uplailo* Morau da se naviknem na novu realnost* 3e volim to je tako, ali
ivot zdrave, bezbrine osobe 1 da, ta&av ivot se de!initivno blii kraju*N
MRazmiljala sam o onome to je "ilip rekao Gilu prole nedelje* 6itam se
1 ima li u tome neeg vrednog i za tebe, ulijusePN upita Rebeka* M3isam
sigurna da li je to bilo u ka!eu ili ovde u grupi 1 tie se de!inisanja sebe ili
sopstvenog ivota preko onoga za ta si vezan* a li sam te dobro razumela,
"ilipePN
M%ad sam odgovarao Gilu prole nedeljeN, ree "ilip, odmerenim tonom i
izbegavajui kontakt oima, Mistakao sam da to vie veza imamo, ivot nam
postaje sve tei i vie patimo kada se od njih odvojimo* 2openhauer i budizam
dre da se moramo osloboditi veza i***N
M3isam siguran da mi to pomaeN, upade ulijus, Ma nisam siguran ni da
li u tom prav&u ova seansa treba da se razvija*N 6rimeti da su Rebeka i Gil hitro
razmenili znaajne poglede, no nastavi: MCa to vidim sasvim drugaije: veze, i to
mnogo njih, neophodan su sastojak punog ivota, a njihovo izbegavanje zbog
toga to anti&ipiramo patnju siguran je re&ept da budemo samo delimino ivi*
3e elim da te prekidam, Rebeka, ali sve vie mislim da treba da se vratimo na
tvoju reak&iju, reak&ije svih vas, na ono to sam vam saoptio* Eo to ste uli da
imam rak oito je izazvalo snane emo&ije* (a mnogima od vas se dugo
poznajem*N )auta i pogledom pre.e po prisutnima*
Eoni, dotad zavaljen u stoli&i, sad se promekoljio* MErglo me je kad si
rekao da ono to treba da nam bude vano jeste koliko dugo e biti u stanju da
vodi grupu 1 ta reeni&a mi se uvukla pod kou, za koju me inae optuuju da
je debela* odue, ne poriem da je i meni to prolo kroz glavu, ali me ipak
najvie brine ta to znai za tebe*** Mislim, pogledajmo istini u oi, ti si meni
prilino, mislim*** tvarno, vaan, pomogao si mi da prevazi.em neke vrlo teke
probleme*** Mislim, mogu li neto ja, to jest mi, da uinimo za tebeP Mora da ti
je strano*N
M6ridruujem seN, ree Gil, a ostali -izuzev "ilipa0 se uglas sloie*
M+dgovoriu ti, Eoni, ali u prvo rei koliko sam dirnut i koliko bi za tebe
pre samo godinu1dve bilo nemogue da se tako otvori i pokae toliku
velikodunost* D evo i odgovora na tvoje pitanje: strano je* +seanja naviru u
talasima* 6rvih nedelja, kad sam otkazao seansu, bio sam na dnu* 3on1stop sam
razgovarao s prijateljima, mojom mreom podrke* (ada, u ovom trenutku,
oseam se bolje* 3a sve se navikne, pa i na !atalnu bolest* 6role noi stalno mi
se vraao re!ren HRivot je samo prokleti gubitak za gubitkomH*N
)autao je* 3iko nije progovarao, svi su zurili u pod* )atim dodade:
MRelim da se time bavim otvoreno*** spreman sam da o svemu razgovaram***
neu nita da izbegavam*** ali ako nemate jo neko pitanje, ja sam zavrio, a
osim toga, ne mislim da itava dananja seansa treba da bude posveena meni*
$ou da kaem, imam energije da sa vama ovde radim na uobiajen nain* ,
stvari, vano mi je da produimo kao i do sada*N
3akon nekoliko trenutaka tiine, Boni ree: M;skreno, ulijuse, ima
neto na emu bih mogla da radim, ali ne znam*** moji problemi deluju
beznaajno u pore.enju sa onim to se tebi deava*N
Gil podie pogled i dodade: M; moji* +no to mene optereuje 1 da li
razgovarati sa enom ili ne, ostati s njom ili napustiti brod koji tone, sve to, kad
se uporedi s tobom, izgleda trivijalno*N
"ilipu je ovo posluilo kao lagvort* M(pinozi je omiljena bila latinska
sintagma, u/ pecie aeternitati, to znai Hpod vidom venosti*H (ugerisao je
da nas uznemirujui svakodnevni doga.aji manje remete ako ih sagledavamo s
aspekta venosti* Mislim da se taj kon&ept nedovoljno koristi u psihoterapiji, a
moda moeN, okrenu se ka ulijusu direktno mu se obraajui, Mda prui neku
vrstu utehe ak i pri tako ozbiljnom udar&u s kojim se ti suoava*N
M#idim da hoe nekako da mi pomogne, "ilipe, i zahvalan sam ti zbog
toga* Dli, u ovom trenutku ideja da prihvatim kosmiki pogled na ivot je
pogrean lek* Rei u ti i zato: prole noi sam loe spavao, rastuilo me je to
nisam znao da &enim ono to imam onda kad je trebalo* ok sam bio mlad, na
sadanjost sam uvek gledao kao na uvertiru za neto mnogo bolje to e mi se
tek desiti* D onda, godine su prolazile, i odjednom sam sebe uhvatio kako inim
suprotno 1 potonuo sam u nostalgiju* +no to nisam dovoljno radio jeste da
vrednujem svaki trenutak, i tu lei problem sa tvojim reenjem o nevezivanju*
Mislim da je to kao gledanje na ivot sa pogrene strane teleskopa*N
M+vde bih se, ulijuseN, ree Gil, Mukljuio sa jednim zapaanjem: ini
mi se da su male anse da prihvati bilo ta to "ilip predloi*N
M)apaanja u uvek uvaiti* Dli, ovo je miljenje* Gde je zapaanjePN
M6a, zapaanje je da se ti naprosto ne obazire ni na ta to on ponudi*N
MGil, znam ta e ulijus kazatiN, ree Rebeka* MEo i dalje nije
zapaanje, ve je naga.anje kako se on osea* +no to ja vidimN, okrenu se ka
ulijusu, Mjeste da ste se ti i "ilip sad prvi put obratili jedan drugom, makar i
poludirektno, i da si danas nekoliko puta "ilipu upao u re, to je neto to ne
primeujem da radi ikome drugom*N
MTouchO, RebekaN, odgovori ulijus* M;spravno 1 direktna i tana
opserva&ija*N
MulijuseN, ree Eoni, Mnita ne kapiram* Ei i "ilip 1 ta se deavaP 1 ne
razumem* Ce 7H istina da si ga iz ista mira pozvao tele!onomPN
ulijus je za trenutak sedeo pognute glave, a onda rekao: Ma, shvatam
koliko vas sve ovo zbunjuje* , redu, biu jasan, ili bar onoliko jasan koliko mi
to seanje doputa* %ad sam saznao za dijagnozu, zapao sam u potpuni oaj*
+seao sam da mi je izreena smrtna presuda, bio sam u oku* 6ored ostalih
mranih misli, poeo sam da se pitam da li je ita to sam u ivotu uradio uopte
imalo neko trajnije znaenje* Eo pitanje me je muilo dan ili dva i, poto mi je
ivot tako usko povezan s poslom, okrenuo sam se razmiljanju o pa&ijentima sa
kojima sam ranije radio* a li sam zaista trajno uti&ao na bilo iji ivotP )nao
sam da nemam vremena za gubljenje, i tako sam, na li&u mesta, odluio da
kontaktiram neke od starih pa&ijenata* "ilip je bio prva osoba, za sada i jedina,
koju sam pozvao*N
M)ato si izabrao ba "ilipaPN, upita Eoni*
MEo je pitanje od ezdeset etiri hiljade dolara 1 moda je &i!ra zastarela 1
danas je, valjda, to ezdeset etiri milionaP +dgovor je kratak: nisam siguran* ;
sam se esto pitam* Eo nije bilo pametno jer, ako sam hteo potvrdu da vredim,
za to ima mnogo boljih kandidata* +noliki trud pune tri godine, a "ilipu nisam
pomogao* Moda sam se nadao da e me izvestiti o nekom zakasnelom
terapijskom e!ektu 1 neki pa&ijenti pominju takve stvari* Dli s njim nije ispalo
tako* Moda sam mazohista koji je time sebi hteo da natrlja nos* Moda sam
izabrao najvei neuspeh da bih sebi dao drugu ansu* 6riznajem 1 stvarno ne
znam koji su mi bili motivi* D onda, tokom naeg razgovora, "ilip mi je rekao
da je promenio posao i pitao da li bih pristao da budem njegov supervizor*
"ilipeN, okrete se ka njemu, Mpretpostavljam da si grupi ovo ispriaoPN
M;zneo sam neophodne detalje*N
MMoe li da bude jo malo tajanstvenijiPN
"ilip skrenu pogled, a ostatku grupe kao da je bilo neprijatno@ nakon
dueg perioda utanja, ulijus ree: M;zvinjavam se zbog sarkazma, "ilipe, ali
vidi li gde me je doveo tvoj odgovorPN
M%ao to sam rekao, izneo sam im neophodne detaljeN, odgovori "ilip*
Boni se obrati ulijusu* MBiu otvorena* +vde postaje neprijatno, i hou
da te izvuem* Rekla bih da ti sada ova gnjavaa nije potrebna 1 i da treba da
brinemo o tebi* Re&i nam, molim te, ta danas moemo da uinimo za tebePN
M$vala, Boni, u pravu si, danas sam potresen 1 tvoje pitanje je divno, ali
nisam siguran da umem da odgovorim* Rei u vam jednu veliku tajnu: bilo je
trenutaka kad sam ulazio u ovu sobu s loim emo&ijama zbog linih problema, a
izlazio oseajui se bolje samo zato to sam bio deo ove izuzetne grupe* Moda
je to odgovor na tvoje pitanje* )a mene je najbolje da naprosto svi koristite ovu
seansu i ne dozvolite da nas moja situa&ija totalno blokira*N
3akon kratkog zatija progovori Eoni: MEeak zadatak, s obzirom na sve
to se danas desilo*N
MEanoN, saglasi se Gil* M3ekako je udno govoriti o bilo emu drugom*N
M;ma trenutaka kad mi nedostaje 6amN, ree Boni* M+na uvek zna ta da
radi 1 ma kako da je situa&ija uvrnuta*N
M)animljivo, i ja sam malopre pomislio na njuN, dodade ulijus*
MEo mora da je telepatijaN, ree Rebeka* M6re minut mi je 6am prola kroz
glavu, onda kad je ulijus priao o uspesima i neuspesima*N +krete se ka
njemu* M)nam da ti je ona ljubimi&a u naoj porodi&i 1 ovo nije pitanje 1 toliko
je oigledno* +no to se pitam jeste da li ima oseanje neuspeha u vezi sa njom
1 mislim na to to ve mese&ima odsustvuje tragajui za drugom vrstom terapije,
jer mi nismo bili u stanju da joj pomognemo* Eo ba i ne doprinosi tvom
samopotovanju*N
ulijus pokaza na "ilipa* MModa ga treba in!ormisati*N
M6am je ovde prava silaN, ree Rebeka "ilipu, koji je nije gledao* MRaspali
su joj se brak i veza s ljubavnikom* +na je odluila da napusti mua, ali je
ljubavnik odluio da ne napusti enu* 3aljutila se na oboji&u, poela o njima
opsesivno da razmilja dan i no* %oliko god da smo se trudili, nismo nali
nain da joj pomognemo* 6otpuno oajna, otputovala je u ;ndiju da potrai
pomo kod poznatog gurua u jednom budistikom &entru za medita&iju*N
"ilip ne odgovori*
Rebeka se ponovo obrati ulijusu* M6a, kako si se oseao kad je otilaPN
M)na, do pre nekih petnaest godina bio bih vrlo striktan 1 vie od toga,
moda bih se i jako protivio, i tvrdio da je traganje za drugaijim oblikom
prosvetljenja samo otpor promeni* ;zmenio sam se* (ad smatram da je svaka
pomo koja je na raspolaganju dobrodola* D uee u nekom drugom vidu
razvoja, koliko god da je uvrnut, esto moe da otvori nove prostore za
terapijski rad* ; svakako se nadam da e tako biti i u njenom sluaju*N
MModa za nju to nije uvrnut, ve odlian izborN, ree "ilip* M2openhauer
je imao pozitivno miljenje o istonjakoj praksi medita&ije i njenom
!okusiranju na ienje uma, preziranje iluzije i olakavanje patnje kroz uenje
kako da se oslobodimo vezivanja* , stvari, on je prvi uveo istonu misao u
zapadnu !ilozo!iju*N
"ilipov komentar nije bio upuen nikom posebno i niko na njega nije
odgovorio* ulijusa je iritiralo toliko esto pominjanje 2openhauera, ali je to
zadrao za sebe poto je primetio da nekoliko lanova klimanjem glave
odobrava "ilipove upadi&e*
6rolo je nekoliko trenutaka pre nego to se (tjuart oglasio* M)ar ne bi
bilo bolje da se vratimo tamo gde smo maloas stali, kad je ulijus rekao da je
za njega najbolje da radimoPN
M(laem seN, ree Boni, Mali, odakle da ponemoP +d toga da nas izvesti
o sebi i svojoj eni, (tjuarteP 6oslednje to smo uli jeste da ti je poslala mejl s
porukom kako se bavi milju da te napusti*N
MEo se sredilo i vratili smo se na tatu Ruo* +na je i dalje na distan&i, ali
stvari bar nisu gore* a vidimo ta je u grupi jo u opti&aju*N (tjuart pogleda
unaokolo* MMogao bih da izdvojim dve stvari* Gil, kako ste ti i Rouz 1 ta se tu
deavaP ; Boni, ti si na poetku rekla da bi radila na neemu, ali da ti izgleda
suvie trivijalno*N
MCa danas ne bih da uestvujemN, ree Gil, oborenog pogleda* M6otroio
sam previe vremena prole nedelje* Dli, sve u svemu, poraz i kapitula&ija* (tid
me je to sam se vratio kui, u istu situa&iju* +noliki dobri saveti od "ilipa, od
svih vas, protraeni*** D ti, BoniPN
MMoj problem izgleda sitno danas*N
M(eti se moje verzije Bojlovog zakonaN, priskoi ulijus* MMala koliina
anksioznosti iri se dok ne ispuni sav poten&ijalni prostor za anksioznost* Evoja
anksioznost je podjednako teka koliko i anksioznost drugih koja dolazi iz
izvora ija je katastro!inost oiglednija*N 6ogleda na sat* M,pravo nam istie
vreme, no eli li da nane svoju temuP a je stavi na dnevni redPN
M%ako ne bih kukaviki uzmakla sledei put, misliPN upita Boni* M6a,
nije loa ideja* +no to sam htela danas da iznesem ima veze s tim to sam
runa i debela i nespretna, a Rebeka 1 i 6am 1 su lepe i*** i imaju stila* 3aroito
ti, Rebeka, pokree u meni mnogo starih bolnih oseanja 1 oseanja koja sam
uvek imala jer sam trapava, runa, nikom poeljna*N )astade i pogleda
ulijusa* MBto, izreeno je*N
M; stavljeno na dnevni red za sledeu nedeljuN, ree ulijus ustavi i
tako oznaivi kraj seanse*
+soba uzvienih, retkih duhovnih
darova, primorana da radi posao
koji iskljuivo donosi korist, moe se
uporediti sa najlepe oslikanom
skupo&enom vazom upotrebljenom
kao kuhinjski up*
1"
79FA 1 %ako je Drtur
2openhauer umalo
postao trgova&
#eliko putovanje porodi&e 2openhauer okonalo se 79FG, i esnaestogodinji
Drtur, teka sr&a, potujui obeanje dato o&u, zapoeo je sedmogodinje
egrtovanje kod senatora Cenia, eminentnog hamburkog trgov&a* ,klizavi u
dvostruki ivot, ispunjavao je svakodnevne egrtske zadatke, ali je svaki
slobodni trenutak provodio tajno studirajui velike ideje u istoriji ljudske misli*
+&a je, me.utim, internalizovao u toj meri da ga je ovo ukradeno vreme
ispunjavalo kajanjem*
D onda, devet mese&i kasnije, zbio se zastraujui doga.aj koji je zauvek
obeleio Drturov ivot* $ajnrih 2openhauer je tada imao samo ezdeset pet
godina, ali mu je zdravlje ubrzano propadalo: izgledao je utiavo, umorno,
depresivno i kon!uzno, esto nije uspevao da prepozna ni stare poznanike*
vadesetog aprila 79FI, uprkos slabosti, nekako se dovukao do svog maga&ina,
popeo u potkrovlje ambara i ba&io kroz prozor u kanal* 3ekoliko sati kasnije,
telo je prona.eno kako pluta ledenom vodom*
(vako samoubistvo ostavlja tragove oka, krivi&e i besa kod preivelih, i
Drtur je doiveo sva ta oseanja* %oliko je samo kompleksno bilo sve to je
iskusioQ 'jubav prema o&u rezultirala je dubokim bolom i gubitkom, a ljutnja 1
kasnije e esto pominjati koliko je trpeo zbog oeve preterane krutosti 1
izazivala je griu savesti* ;zvanredna prilika da zadobije slobodu morala je
pokrenuti mnogo krivi&e: Drtur je znao da bi mu ota& zauvek blokirao put da
postane !ilozo!* +vo podsea na druga dva velika slobodnomislea !ilozo!a
morala, 3iea i (artra, koji su tako.e rano izgubili oeve* a li bi 3ie postao
Dntihrist da njegov ota&, luteranski svetenik, nije umro kad je ovaj bio deteP D
(artr u autobiogra!iji pominje koliko mu je olakanje predstavljalo to nije
morao da trai oevo odobrenje* 3eki drugi, na primer %jerkegor i %a!ka, nisu
imali tu sreu: itavog ivota bili su pod pritiskom sudova svojih oeva*
;ako opus Drtura 2openhauera pokriva enorman opseg ideja, tema,
istorijskih i naunih kurioziteta, pojmova i sentimenata, prisutno je tek nekoliko
nenih linih pasaa i svi se odnose na $ajnriha 2openhauera* , jednom
odlomku Drtur se ponosi oevim asnim priznanjem da je u poslu bio radi
zarade, i njegovu iskrenost poredi sa dvolinou mnogih kolega !ilozo!a
-posebno $egela i "ihtea0, koji su grabili za bogatstvom, moi i slavom,
pretvarajui se pritom da rade za oveanstvo*
, ezdesetoj je planirao da svoje &elokupno delo posveti uspomeni na
o&a* 6isao je i prera.ivao posvetu koja na kraju nije ni objavljena* Cedna verzija
je poinjala sa: M6lemeniti, izuzetni duh kojem dugujem sve to jesam i to
postiem*** ko god u mom radu prona.e imalo radosti, utehe, saveta, neka
zauje tvoje ime i zna: da $ajnrih 2openhauer ne bee ovek kakav je bio, Drtur
2openhauer bi ve hiljadu puta propao*N
(naga Drturove sinovljevske odanosti zbunjuje, s obzirom na odsustvo
svake $ajnrihove otvorene naklonosti prema sinu* 6isma koja mu je upuivao
bila su proeta kritikom* 3a primer: M6les i jahanje ne mogu da izdravaju
trgov&a ija e pisma neko imati da ita, te stoga treba da su dobro napisana*
6ovremeno nalazim da su velika slova u tvom rukopisu i dalje prave
monstruoznosti*N ;li: M3emoj da se pogrbi, to izgleda strano*** da u gostioni&i
ugleda pogurenog oveka, pomislio bi da je neki prerueni kroja ili obuar*N ,
poslednjem pismu $ajnrih ga je savetovao: M2to se tie uspravnog hodanja i
sedenja, moj savet ti je da od svakoga s kim si zatrai da te klepi kad god
zaboravi na ovu vanu stvar*** Eako su postupala i prinevska de&a, smatrajui
da je bolje nakratko otrpeti bol, nego itavog ivota izgledati neotesano*N
Drtur je bio sin svog o&a, na njega je liio ne samo !iziki nego i
temperamentom* %ad mu je bilo sedamnaest, majka mu je napisala: M6redobro
mi je poznato koliko si malo mladalake radosti imao, koliko veliku dispozi&iju
za melanholinu zamiljenost si kao tegobni deo nasle.a dobio od o&a*N
Drtur je tako.e nasledio oev dubok oseaj integriteta, koji je odigrao
odlunu ulogu u dilemi sa kojom se suoio po njegovoj smrti: treba li da nastavi
egrtovanje iako je mrzeo svet trgovineP 3aposletku, odluio je da uini ono to
bi uinio i njegov ota&: da potuje obeanje*
+ svojoj odlu&i napisao je: M)adrao sam pozi&iju kod gazde trgov&a,
delom zato to mi je velika tuga slomila energiju duha, a delom jer bih imao
griu savesti ukoliko bih oevu odluku opozvao odmah po njegovoj smrti*N
Dko se Drtur posle oevog samoubistva oseao imobilisanim i vezanim
dunou, njegova majka tome nije bila sklona* Brzinom vihora promenila je
itav ivot* , pismu sedamnaestogodinjem Drturu napisala je: MEvoj karakter
je potpuno drugaiji od mog: ti si po prirodi neodluan, a ja sam isuvie brza,
isuvie odvana*N 3akon nekoliko mese&i udovitva prodala je vilu
2openhauera, likvidirala asni porodini posao i odselila se iz $amburga*
Drturu se pohvalila: M,vek u izabrati najuzbudljiviju op&iju* 3a primer, mesto
boravka: umesto da se preselim u rodni grad gde su mi prijatelji i ro.a&i, kao to
bi svaka druga ena na mom mestu uinila, izabrala sam #ajmar, koji mi je bio
skoro nepoznat*N
)ato #ajmarP Cohana je bila ambi&iozna i udela je da bude blizu
epi&entra nemake kulture* Beskrajno sigurna u svoje so&ijalne sposobnosti,
znala je da moe neto da postigne i, zaista, za nekoliko mese&i stvorila je sebi
jedan novi nesvakidanji ivot: ustanovila je najivlji salon u #ajmaru i razvila
blisko prijateljstvo sa Geteom i brojnim drugim vodeim pis&ima i umetni&ima*
,skoro je poela da gradi i karijeru, prvo kao uspean autor putnikih vodia,
piui hroniku porodine turneje 2openhauerovih i jednog putovanja u junu
"ran&usku@ zatim se, uz Geteovu podrku, okrenula !ik&iji i napisala seriju
romantinih romana* Bila je jedna od prvih istinski oslobo.enih ena, a prva u
3emakoj koja je pisanjem zara.ivala za ivot* Eokom sledeih deset godina
Cohana 2openhauer se proslavila kao romanopisa&, postavi neto kao anijela
(til 3emake devetnaestog veka, pa je narednih de&enija Drtur bio poznat samo
kao Msin Cohane 2openhauer*N , poznim dvadesetim godinama devetnaestog
veka objavljena su joj sabrana dela u dvadeset tomova*
;ako istorija -u velikoj meri bazirana na Drturovom otrom kritikom
stavu prema maj&i0 Cohanu uglavnom predstavlja kao nar&istinu i nemarnu, bez
sumnje ga je ona, i jedino ona, oslobodila ropstva i ini&irala njegov put ka
!ilozo!iji* (redstvo kojim je to izvela bilo je sudbonosno pismo napisano aprila
79FA, dve godine po oevom samoubistvu*
ragi Drture,
+zbiljan i smiren ton tvog pisma od K9* marta, strujei od tvog duha ka
mom, prenuo me je i otkrio da si moda na putu da potpuno promai svoj
pozivQ )ato moram da uinim sve kako bih te spasla, sve to je u mojoj
moi@ ja znam ta znai iveti ivot kog ti se dua grozi i, ako je to
mogue, ja u te, dragi sine, potedeti te bede* + dragi, dragi Drture, zato
je moj glas tako malo vredeo@ ono to eli sada, bila je u stvari moja
najarkija elja tada@ koliko sam se samo upinjala da to ostvarim, uprkos
svemu to se protiv mene govorilo*** ukoliko ne eli da bude primljen u
asni !ilistarski red, ja, mili Drture, uistinu ne elim da ti pravim bilo
kakvu smetnju na tom putu@ ti treba sam da trai svoj put i da ga bira*
Eek onda u te savetovati i pomagati, onoliko koliko budem mogla* 6rvo
pokuaj da se pomiri sa sobom*** zapamti da mora izabrati studije koje
obeavaju dobru platu, ne samo zato to je to jedini nain da sebe
izdrava@ nikada nee biti dovoljno bogat da ivi samo od nasledstva*
Dko pravi izbor, to mi re&i, ali tu odluku mora doneti sam*** ,koliko za
to ima snage i sranosti, spremno u ti pruiti ruku* Dli nemoj misliti da
je ivot uenog oveka od karijere prepun divota* (ad to vidim oko sebe,
dragi Drture* Eo je zamoran, muan ivot pun rada@ samo je oduevljenje
u radu ono to mu daje arm* Eako se ne postaje bogat@ ako si pisa&, s
mukom dolazi do onoga to ti je potrebno da preivi*** a bi iveo kao
pisa&, treba da si u stanju da stvori neto izvrsno*** sada, vie nego ikad,
potrebni su briljantni umovi* Drture, paljivo razmisli i izaberi, a onda
ostani vrst@ nikada ne posustaj i sigurno e postii svoj &ilj* ;zaberi ono
to eli*** a ja te sa suzama u oima preklinjem: nemoj da se zavarava*
+dnosi se prema sebi ozbiljno i iskreno* , pitanju je tvoja dobrobit, kao i
moja srea kad ostarim@ jer samo ti i Ddela moete, nadam se, biti zamena
za moju izgubljenu mladost* 3e bih podnela da znam da si nesrean,
naroito ako bih sebe krivila to sam dozvolila da te zbog moje prevelike
popustljivosti zadesi ta velika nevolja* #idi, dragi Drture, da te veoma
volim i da elim u svemu da ti pomognem* 3agradi me svojim
poverenjem i, kad donese odluku, prihvatanjem mog saveta kako da je
ostvari* ; ne povre.uj me buntovnitvom* )na da nisam zadrta* ,mem
da se povuem pred argumentima i nikada neu zahtevati od tebe neto za
ta nemam dobre razloge***
0dieu, dragi Drture, urim da ovo poaljem, prsti me bole* Razmisli
o svemu to ti poruujem i piem, i brzo odgovori*
Evoja majka,
C* 2openhauer*
, starosti, Drtur je zabeleio: M%ad sam zavrio itanje ovog pisma, suze
su mi tekle poto&ima*N , uzvratnom pismu izabrao je osloba.anje od
egrtovanja, a Cohana je odgovorila: MEo to si odluku doneo tako brzo, protivno
svom obiaju, uznemirilo bi me u sluaju nekog drugog* Erebalo bi da me urba
plai@ kod tebe me smiruje, smatram je snagom tvoje najintimnije pokretake
elje*N
Cohana nije gubila vreme@ obavestila je gazdu trgov&a i stanodav&a da
Drtur naputa $amburg, organizovala selidbu i upisala ga u gimnaziju u Goti,
pedeset kilometara od svoje kue u #ajmaru*
Drturovi lan&i bejahu pokidani*
,red!o je panje i treba pomenuti
da ovek, pored ivljenja u konkretnom,
uvek ivi drugi ivot u apstraktnom***
-gde mu0 u s!eri mirnog promiljanja,
ono to ga je prethodno potpuno obuzimalo
i intenzivno pokretalo sada izgleda hladno,
bezbojno i udaljeno: on samo gleda i registruje*
1#
6am u ;ndiji
ok je voz iz Bombaja za ;gatpuri usporavao kako bi zastao u jednom seo&etu,
6am je zaula zveket &eremonijalnih inela i provirila kroz musav prozor* Cedan
deak tamnih oiju, od oko deset1jedanaest godina, uperivi prst ka njenom
prozoru, trao je du voza sa visoko podignutom krpom i utom plastinom
kanti&om za vodu* +tkako je pre dve nedelje stigla u ;ndiju, 6am je sve vreme*
odmahivala glavom signalizirajui MneN: MneN vo.enim turama, ienju &ipela,
svee &e.enom soku od mandarine, sarijima, ,i&e patikama, zameni nov&a@
MneN prosja&ima i MneN brojnim seksualnim pozivima, ponekad nu.enim
otvoreno, ponekad diskretno namigivanjem, podizanjem obrva, oblizivanjem
usana, &oktanjem jezikom* ; sad konano, pomisli, neko mi nudi neto to mi
stvarno treba* Bnergino je zaklimala glavom jedno MdaN mladom perau
prozora koji se iroko na&erio* +duevljen 6aminim pristankom i prijemom,
obrisao je okno velikim teatralnim zamasima*
6oto mu je velikoduno platila i, kad je poeo da okleva i zuri u nju,
pokazala da ide, 6am se naslonila i zagledala u povorku seljana koja se
zmijoliko kretala niz pranjavu uli&u pratei svetenika odevenog u iroke
skarletne pantalone i uti al* 3jihova destina&ija bila je &entar gradskog trga i
velika statua od papir1maea boga Ganee, s kratkim punakim telom poput
Budinog i glavom slona* (vi 1 svetenik, mukar&i obueni u svetlu&avo belo i
ene u boje a!rana i magente 1 nosili su male statue Ganee* evoji&e su
ba&ale pregrti &vea, a parovi deaka adoles&enata nosili su motke sa metalnim
plameni&ima iz kojih su se irili obla&i mirisa* ,z zveket &imbala i grmljavine
bubnjeva, svi su pevali, MGanapathi /appa :oraya" !urchya varhi lau&ariya.A
M;zvinite, moete li mi rei ta pevajuPN 6am se obrati jedinom putniku u
njenom kupeu, mukar&u bakarne koe koji je sedeo nasuprot njoj i piju&kao
aj* Bio je nenog i ljupkog izgleda, odeven u iroku belu pamunu koulju i
pantalone* 3a zvuk 6aminog glasa zagr&nuo se i jako zakaljao* 3jeno pitanje
ga je obradovalo jer je, od trenutka kad je voz krenuo iz Bombaja, bezuspeno
pokuavao da zapodene razgovor s tom lepom enom preko puta* 3akon
silovitog kaljanja, promuklo je odgovorio: M+prostite, madam* "iziologija nije
uvek pod naom kontrolom* 'judi ovde i irom ;ndije danas pevaju, H#oljeni
Ganapati, boe Moraja, porani nam opet sledee godineH*N
MGanapatiPN
Ma, vrlo zbunjujue, znam* Moda ste uli za njegovo poznatije ime,
Ganea* ;ma i mnogo drugih imena, na primer, #ignesvara, #inajaka,
Gadanana*N
MD ova paradaPN
M+znaava poetak desetodnevnog !estivala Ganee* Moda ete imati
sree da budete u Bombaju sledee nedelje kad se !estival zavrava i posmatrate
kako stanovni&i masovno ulaze u okean i potapaju svoje statue Ganee u
nadolazee talase*N
M+h, a ovoP Mese&P ;li sun&ePN 6am pokaza na etvoro de&e koja su
nosila veliku utu loptu od papir1maea*
#i.aj se u sebi radovao* 6itanje je bilo dobrodolo 1 nadao se da e voz
dugo stajati i da e razgovor potrajati* Rene ovako raskonih oblina bile su
uobiajene u amerikim !ilmovima ali on do sada nije imao sree da pria ni sa
jednom takvom* Gra&ioznost i bledoputa lepota ove ene pokrenule su mu
matu kao da je iskoraila iz starinskih erotskih relje!a %ama (utre* Gde bi ovaj
susret mogao da vodiP pitao se* Moda je onaj doga.aj koji menja ivot, za im
je dugo tragaoP Bio je slobodan, njegova !abrika odee uinila ga je, po
indijskim standardima, bogatim ovekom* 6re dve godine mu je vereni&a, jo
maloletna, umrla od tuberkuloze i bio je bez ikakvih obaveza sve dok roditelji
ne odaberu drugu mladu*
MDh, to to de&a dre je mese&* 3ose ga da bi iskazali potovanje jednoj
staroj legendi* 6rvo, morate znati da je bog Ganea bio poznat po svom apetitu*
+bratite panju na njegov veliki stomak* Cednom je bio pozvan na gozbu i najeo
se slatkia koji se zovu lados* a li ste probali ladosePN
6am odmahnu glavom, plaei se da ih on ne izvue iz svog ko!era* Cedan
blizak prijatelj je dobio uti&u u ajdini&i u ;ndiji, i ona se do sada pridravala
saveta svog lekara da ne jede nigde osim u hotelima sa etiri zvezdi&e* #an
hotela ograniavala se na hranu koju je mogla da oljuti 1 uglavnom mandarine,
tvrdo kuvana jaja i kikiriki*
MMoja majka je pravila odline ladose s kokosom i bademomN, #i.aj
nastavi* MEo su zapravo prene kugle od brana sa slatkim sirupom od
kardamona 1 zvui prozaino, ali verujte mi, mnogo su vie od sume svojih
delova* Dli, vratimo se bogu Ganei, koji se toliko najeo da nije mogao da se
uspravi* ;zgubio je ravnoteu, pao, stomak mu se raspukao i iz njega su
poispadali ladosi*
+vo se desilo nou, a jedini svedok bio je Mese&, kome je sve to bilo
urnebesno smeno* Razgnevljen, Ganea ga je prokleo i proterao iz univerzuma*
Dli itav svet je alio to ga nema, pa je vee bogova zamolilo boga 2ivu,
Ganeinog o&a, da ovoga ubedi da popusti* Mese& se, sa svoje strane, skrueno
izvinio za svoje r.avo ponaanje* 3a kraju je Ganea modi!ikovao svoje
prokletstvo i objavio da e Mese& biti nevidljiv jedan dan meseno, delimino
vidljiv ostatak mese&a, a samo jedan dan bie mu dozvoljeno da bude vidljiv u
svojoj punoj svetlosti*N
3akon nekoliko trenutaka tiine, #i.aj dodade: M(ad znate zato je Mese&
prisutan na !estivalu boga Ganee*N
M$vala na objanjenju*N
M)ovem se #i.aj, #i.aj 6ande*N
MCa sam 6am, 6am (vonvil* %akva divna pria i kako neverovatno
zabavan bog 1 s glavom slona i telom Bude* 3o, izgleda da ovi seljani taj mit
shvataju vrlo ozbiljno*** kao da su stvarno***N
M)animljiva je ta ikonogra!ija boga GaneeN, #i.aj je neno prekide,
izvlaei ujedno ispod koulje lana& s velikim medaljonom na kome je bio
ugraviran lik Ganee* M+bratite panju, molim vas, kako svaka karakteristika na
Ganei ima promiljeno znaenje, neko uputstvo za ivot* ,zmimo ogromnu
glavu slona: ona nam govori da mislimo velike misli* D velike uiP a sluamo
vie* (itne oi nas podseaju da se usredsredimo, skon&entriemo, a mala usta
da govorimo manje* Ca ne zaboravljam Ganeina uputstva 1 ak i u ovom
trenutku, dok priam s vama, priseam se njegovih saveta i sebe opominjem da
ne govorim previe* #i ete pomoi tako to ete mi rei da li vam govorim vie
nego to elite da znate*N
M3e, nikako* #eoma me zanimaju vae napomene o ikonogra!iji*N
M;ma i mnogo drugih@ ovde, pogledajte bolje 1 mi ;ndusi smo veoma
ozbiljni ljudi*N )avukao je ruku u konu torbu okaenu o rame i izvadio malu
lupu*
,zevi je, 6am se sagnula da pogleda #i.ajev medaljon* o nje je dopro
njegov miris &imeta i kardamona i tek ispeglane pamune odee* %ako uspeva
da mirie ovako opojno i svee u zatvorenom pranjavom kupeuP M;ma samo
jednu kljovuN, primetila je*
MEo znai: zadri dobro, odba&i loe*N
MD ta to driP (ekiruPN
Ma odsee sve to ga vezuje*N
MEo zvui kao budistika doktrina*N
Ma, setite se da se Buda pojavio iz majinskog okeana 2ive*N
Mri neto i u drugoj ru&i* Eeko je razabrati* %ona&PN
M%onopa& koji nas vue sve blie &ilju*N
#oz je, uz iznenadni trzaj, krenuo*
M3ae vozilo je oiveloN, ree #i.aj* MD pogledajte Ganeino prevozno
sredstvo 1 ovde, ispod njegovih nogu*N
6am se primakla kako bi virnula kroz soivo i diskretno udahnula njegov
miris* M+h, da, mi* #idela sam ga na svakoj statui i sli&i Ganee* Dli ne znam
zato je tu*N
MEo je najzanimljiviji od svih atributa* Mi je elja* Moe ga jahati, ali
samo ako ga dri pod kontrolom* ;nae izaziva haos*N
6am je zautala* ok je voz brektao promiui pored krljavog drvea,
hramova koji su iskrsavali tu i tamo, bizona u blatnjavim barama i imanja iju je
&rvenu zemlju is&rpla hiljadugodinja obrada, posmatrala je #i.aja i osetila da
je preplavljuje talas zahvalnosti* %ako je nenametljivo, kako neno izvadio
medaljon i pomogao da se ne obruka to o njegovoj religiji govori bez
potovanja* a li je ikad ranije doivela takvo uvaavanje od strane nekog
mukar&aP 3e, podsetila se, nemoj biti nepravedna prema drugim dragim
mukar&ima* 6omislila je na svoju terapijsku grupu* Eu je bio Eoni, koji bi za
nju uinio sve* (tjuart je, tako.e, umeo da bude velikoduan* ; ulijus, ija se
ljubav inila beskrajnom* 3o, #i.ajeva suptilnost 1 to je neto neuobiajeno, to
je egzotika*
D #i.ajP ; on je utonuo u sanjarenje, vrtei u mislima razgovor sa 6am*
Bio je neobino uzbu.en, sr&e mu je tuklo i trebalo mu je smirenje* +tvorivi
konu torbi&u izvukao je staru izguvanu kutiju &igareta, ne da bi zapalio 1
kutija je bila prazna, a uz to, uo je koliko su Dmerikan&i strogi kad je puenje u
pitanju 1 naprosto je hteo da razgleda plavo1belo pakovanje na kom je bila
silueta oveka sa &ilindrom i debela slova, naziv, !rolazni prizor*
Cedan od njegovih prvih verskih uitelja skrenuo mu je panju na
!rolazni prizor, naziv &igareta koje je puio njegov ota&, i pouio ga da
medita&iju zapone razmiljanjem o itavom ivotu kao o prolaznom prizoru,
kao o re&i koja sve predmete, svako iskustvo, sve elje nosi sa sobom mimo
njegove neometene panje* 6oeo je da meditira na sliku reke koja protie i
sluao bezvune rei svoga uma, anitya" anitya ; nepostojanost* (ve je
privremeno, podsetio se@ itav ivot i sva iskustva promiu pored nas tako
sigurno i neopozivo, kao i prizor vi.en kroz okno voza* )atvorio je oi, duboko
disao i zaba&io glavu na naslon sedita@ puls mu se smirivao dok je uplovljavao
u eljenu luku ravnotee*
6am, koja ga je kriom posmatrala, pokupi kutiju koja je bila pala na pod,
proita natpis i ree: M6rolazni prizor 1 neobian naziv za &igarete*N
6olako je otvorio oi i uzvratio: M%ao to sam rekao, mi ;ndusi smo
veoma ozbiljni* Oak i pakovanja &igareta nose poruke za vo.enje ivota* Rivot
jeste prolazni prizor i 1 meditiram na to kad god osetim unutranji nemir*N
Ma li ste pre minut meditiraliP 3ije trebalo da vas uznemiravam*N
#i.aj se nasmei i blago odmahnu glavom* MMoj uitelj je jednom rekao
da nas drugi ne mogu uznemiriti* Cedino mi sami moemo poremetiti vlastitu
ravnoteu*N +klevao je shvatajui da je ak i u tom trenutku preplavljen eljom:
toliko je udeo za panjom svoje saputni&e da je meditativnu vebu preokrenuo
u puki kuriozitet 1 sve da bi izmamio osmeh te ljupke ene, jedne utvare, dela
prolaznog prizora koji e uskoro izai iz njegovog ivota i ieznuti u nebiu
prolosti* ;ako je znao da e ga ono to sledee izgovori odvui dalje od
njegovog puta, srljao je napred*
M$teo bih neto da kaem: dugo u pamtiti na susret i razgovor* ,skoro
silazim, idem u aram gde u se sledeih deset dana suoavati sa tiinom, i
neizmerno sam vam zahvalan za rei koje smo razmenili, trenutke koje smo
podelili* 6ao mi je na pamet jedan ameriki !ilm o zatvoru, u kome je osu.eniku
na smrt doputeno da za svoj poslednji obrok narui ta god poeli* Mogu rei
da su moje elje za poslednju konverza&iju u potpunosti usliene*N
6am je samo klimnula glavom* Retko je ostajala bez rei, ali sad nije
znala kako da direktno odgovori na #i.ajevu ugladenost* Meset dana u
aramuP a to nije ;gatpuriP ; ja sam se uputila u to utoite*N
M, tom sluaju, imamo isto odredite i isti &ilj 1 da nas potovani guru
Goenka uputi u vipasana medita&iju* ; to ubrzo 1 naa stani&a je sledea*N
Ma li ste rekli Hdeset dana tiineHPN
Ma, Goenka uvek zahteva uzvienu tiinu 1 osim neophodnih razmena
in!orma&ija sa osobljem, ueni&i ne izgovaraju ni re* ;mate li iskustva u
medita&ijiPN
6am odmahnu glavom* MCa sam univerzitetski pro!esor, predajem
englesku knjievnost* 6role godine jedna od mojih studentkinja imala je u
;gatpuriju is&eljujue i trans!ormativno iskustvo* #eoma aktivno radi na
osnivanju vipasana &entara u (jedinjenim ravama, a trenutno pomae u
organiza&iji Goenkine posete Dmeri&i*N
M#aa studentkinja je elela da neto podari svojoj pro!esorki* 3ada se da
biste i vi mogli proi kroz trans!orma&ijuPN
MEako nekako* 3ije mislila da treba da promenim neto odre.eno@ elela
je, poto su dobiti u njenom sluaju bile tolike, da i ja i drugi doivimo to isto*N
M3aravno* 'oe sam !ormulisao pitanje@ nipoto nisam imao nameru da
sugeriem kako vam je trans!orma&ija potrebna* )ainteresovao me je
entuzijazam vae studentkinje* a li vas je ona na bilo koji nain pripremila za
ovu vrstu povlaenjaPN
M3amerno to nije uinila* +na sama je sasvim sluajno pronala taj &entar
i rekla mi je da je najbolje da i ja u njega u.em potpuno otvorenog duha*
+dmahujete glavom* 3e slaete se*N
MDh, imajte na umu da ;ndusi odmahuju glavom levo1desno kad se slau,
a gore1dole kad se ne slau 1 obrnuto od amerikog obiaja*N
M+, Boe* Mislim da sam to nesvesno osetila, jer se esto deava da se u
komunika&iji s ljudima ovde nekako promaujem* Mora da sam zbunjivala
svoje sagovornike*N
M3e, ne, ;ndusi koji dolaze u kontakt sa )apadnja&ima priviknu se na to*
2to se tie saveta vae studentkinje, nisam siguran da se slaem da treba da
budete potpuno nepripremljeni* (amo u vam napomenuti da ovo nije &entar za
poetnike* 6lemenita tiina, medita&ije koja zapoinju u etiri ujutru, malo sna,
jedan obrok dnevno* 3aporan reim* Morate biti jaki* Bvo, voz usporava* ,
;gatpuriju smo*N
,stao je, pokupio svoje stvari i spustio 6amin ko!er* #oz je stao*
6ripremio se za silazak i rekao M;skustvo poinje*N
3jegove rei nisu bile utene i 6am je poinjala da brine* M)nai li to da
neemo biti u prili&i da razgovaramo dok smo ovdePN
M3ema komunika&ije, ni pisane, ni jezikom znakova*N
MMejloviPN
3ije mu bilo smeno* M6lemenita tiina je pravi put da nam vipasana bude
od koristi*N elovao je drugaije* 6am je osetila da se ve udaljio*
MBar e miN, rekla je, Mbiti uteha to znam da ste tu* Manje je pretee kada
pomislim da smo zajedno sami*N
M)ajedno sami* obro reenoN, #i.aj odgovori ne gledajui je*
MModaN, ree 6am, Mmoda emo se ponovo sresti u ovom istom vozu
kad se boravak zavri*N
M+ tome ne smemo da mislimo* Goenka e nas uiti da moramo iveti
samo u sadanjosti* Cue i sutra ne postoje* 6rola seanja, budue enje, samo
izazivaju nemir* 6ut smirenja je u posmatranju sadanjosti i putanju da ona bez
remeenja pluta niz reku nae svesti*N Bez osvrtanja okai torbu na rame, otvori
vrata kupea i iza.e*
Samo muki intelekt zamuen seksualnim
impulsom moe taj pol malog rasta,
uskih ramena, irokih kukova i kratkih
nogu zvati lepim polom*
- 0rtur openhauer o *ena(a
Tvo'e veite zamerke, jadikovke nad glupim
svetom i ljudskom bedom donose mi nesani&u
i neprijatne snove*** 3ema ni jednog jedinog
neprijatnog trenutka koji ne dugujem tebi*
- !i(o 0rturu openhaueru od (aj&e
1$
3ajvanija
2openhauerova ena
aleko najznaajnija ena u Drturovom ivotu bila je njegova majka Cohana, s
kojom je imao bolan i ambivalentan odnos okonan kataklizmom* , Cohaninom
pismu koje ga je oslobodilo egrtovanja bile su iskazane divljenja vredne
majinske emo&ije: briga, ljubav, nada u njega* Dli, one su bile uslovljene:
naime, Drtur je trebalo da ostane na prihvatljivoj distan&i* (toga mu je u tom
osloba.ajuem pismu sugerisala da se iz $amburga preseli u Gotu, a ne u njen
dom u #ajmaru, udaljen pedeset kilometara*
(jaj toplih oseanja me.u njima koji je pratio Drturovu eman&ipa&iju od
suanjstva brzo je iileo zbog kratkoe njegovog boravka u preparandiji u Goti
1 posle samo est mese&i, devetnaestogodinji Drtur je izbaen jer je napisao
pametnu ali brutalno ironinu poemu o jednom od uitelja, te je izmolio
majinu dozvolu da se preseli kod nje i studije nastavi u #ajmaru*
Cohana nije bila oduevljena@ zapravo, ideja da Drtur ivi s njom dovodila
ju je do izbezumljenja* Eokom estomesenog boravka u Goti nekoliko puta je
dolazio u kratke posete i svaka je za nju bila izvor velikih neprijatnosti* 6isma
koja mu je slala nakon izba&ivanja iz kole spadaju u najokantnija koja je neka
majka ikada napisala sinu*
*** 6oznata mi je tvoja narav*** iritantan si i nepodnoljiv, i da ivim s
tobom za mene je neto najtee* (vi tvoji dobri kvaliteti pomraeni su
hipermudrijatvom i otuda su jalov poklon svetu*** svuda nalazi greke
izuzev u sebi*** time ozloje.uje sve u okolini 1 niko ne eli da bude
unapre.en i prosvetljen na tako nasilan nain, a najmanje od strane tako
beznaajne individue kakva si ti jo uvek* 3iko nee tolerisati kritike
osobe koja sama pokazuje toliko linih slabosti, a posebno taj
omalovaavajui stil to propovednim tonom proklamuje da je neto
ovako i onako, bez imalo sumnje u mogunost greke*
a si manje takav kakav jesi 1 bio bi samo smean, ali ovakav kakav si,
od svega najvie iritira*** Mogao si, kao hiljade drugih uenika, da ivi i
studira u Goti*** ali to nisi hteo i zato si izbaen*** takav ivi literarni
dnevnik kakav bi ti eleo da bude dosadna je i mrska stvar, jer mu se
strane ne mogu preskakati niti se to .ubre moe zavrljaiti iza pei, kao
to se moe neki tampani*
#remenom se Cohana pomirila s injeni&om da ne moe izbei Drturov
dolazak u #ajmar dok se ovaj priprema za univerzitet, ali mu je ponovo pisala,
za sluaj da je nije dobro razumeo, i svoja strahovanja izrazila jo slikovitijim
reima*
Mislim da je najmudrije da ti otvoreno saoptim ta elim i oseam
povodom ove situa&ije, kako bismo se razumeli od poetka* a te veoma
volim, sigurna sam da nee posumnjati* Eo sam ti dokazala i dokazivau
dok sam iva* a bih bila srena, neophodno mi je da znam da si i ti
srean, ali da tome ne budem svedok* ,vek sam ti govorila da je s tobom
jako teko iveti*** 2to te vie poznajem, ovo sve jae oseam*
+d tebe neu kriti: sve dok si to to jesi, radije u da podnesem bilo
koju rtvu nego da pristanem da budem blizu tebe*** +no to me odbija
nije neto u tvom sr&u@ to je u tvom spoljanjem, a ne u unutranjem biu*
Eo je u tvojim idejama, u tvom su.enju, tvojim navikama@ ukratko, ne
slaemo se ni u emu vezanom za spoljanji svet*
#idi, dragi Drture, svaki put kad si me poseivao, makar i na
nekoliko dana, bilo je burnih s&ena ni oko ega, i svaki put sam ponovo
slobodno disala im bi otiao, jer tvoje prisustvo, albe na neto to je
neminovno, tvoje namrgo.eno li&e, lo humor, bizarni stavovi koje
iznosi*** sve me to titi i uznemirava, a tebi ne pomae*
Cohanina dinamika je oigledna* Boijom milou je utekla iz braka za
koji se plaila da e biti njen veiti zatvor* +pijenu slobodom, ushiivala ju je
ideja da vie nikada i nikome nee polagati rauna* Rivee sopstveni ivot,
vi.ae se s kim poeli, preputati romantinim vezama -ali nikada ponovo
udati0 i istraiti svoje nemale talente*
3ije mogla da podnese pomisao da se zbog Drtura odrekne slobode* 3e
samo da je on kao osoba bio posebno teak i sklon kontroli, ve je bio i sin
njenog nekadanjeg tamniara: iva inkarna&ija mnogih $ajnrihovih neugodnih
&rta*
D prisutno je bilo i pitanje nov&a@ prvi put je isplivalo kad je
devetnaestogodinji Drtur optuio majku da previe troi i da to ugroava
nasledstvo koje on treba da dobije im napuni dvadeset jednu* Cohana se
razbesnela, naglasila da je dobro poznato kako na svojim salonskim
okupljanjima slui samo sendvie 1 hleb i puter 1 a potom ga izribala to ivi
daleko iznad svojih mogunosti idui na skupe veere i uzimajui asove
jahanja* 3a kraju su sva.e oko nov&a eskalirale do neizdrivih razmera*
Cohanina oseanja prema Drturu i materinstvu re!lektuju se u njenim
romanima: tipina heroina tragino gubi pravu ljubav, zatim se preputa nekom
ekonomski ra&ionalnom braku bez ljubavi, pokatkad nasilnikom, no u aktu
prkosa i samopotvr.ivanja odbija da podie de&u*
Drtur nikome nije poveravao svoja oseanja, a majka je kasnije unitila
sva njegova pisma* 3o, neke tenden&ije kao da su oigledne* #eza izme.u
Drtura i majke bila je intenzivna, a bol zbog njenog rastakanja progonio ga je
itavog ivota* Cohana je bila nesvakidanja majka 1 ivahna, otvorena, lepa,
slobodoumna, prosveena, naitana* (vakako da su ona i Drtur razgovarali o
njegovoj zaokupljenosti modernom i antikom knjievnosti* Mogue je ak da
je petnaestogodinji Drtur doneo onu znaajnu odluku da krene na dugo
putovanje, umesto da se priprema za univerzitet, zato to je eleo da bude u
njenoj blizini*
Eek nakon oeve smrti promenio se ton u njihovom odnosu* Drturove
nade da e u majinom sr&u zameniti o&a mora da je skrhala njena nagla odluka
da ga ostavi u $amburgu i preseli se u #ajmar* Dko su te nade i bile oivljene
kad ga je oslobodila obeanja datog pokojnom o&u, ponovo su slomljene onda
kada ga je poslala u Gotu, uprkos daleko boljim mogunostima za obrazovanje
koje je pruao #ajmar* Moda se, kao to je majka sugerisala, Drtur namerno
potrudio da bude izbaen iz Gote* ,koliko su mu postup&i bili motivisani
eljama da joj se pridrui, svakako ga je obeshrabrila njena nespremnost da ga
primi u svoj novi dom, kao i prisustvo drugih mukara&a u njenom ivotu*
Drturovo oseanje krivi&e zbog oevog samoubistva potie kako od
radovanja zadobijenoj slobodi, tako i od straha da je njegovu smrt moda
ubrzao svojom nezainteresovanou za svet trgovine* 3ije prolo dugo vremena,
a krivi&a se trans!ormisala u estoku odbranu oevog dobrog imena i surovu
kritiku majinog ponaanja prema svom muu*
Godinama kasnije, napisao je:
6oznajem ene* +ne brak vide samo kao institu&iju za izdravanje* Moj
bi ota&, teko obolevi, zavrio naputen da nije bilo nenog milosr.a
jednog odanog sluge koji ga je negovao i brinuo o svemu neophodnom*
Majka je prire.ivala zabave dok je ota& leao usamljen@ majka se
zabavljala dok je on bolno patio* Eo je ljubav eneQ
%ada je stigao u #ajmar da bi se uz pomo privatnog uitelja pripremao
za upis na univerzitet, nije mu bilo doputeno da ivi s majkom, ve u zasebnom
smetaju koji mu je ona nala* Eu ga je ekalo njeno pismo, sa surovo jasno
izloenim pravilima i grani&ama njihovog odnosa*
,pamti sada na kojoj osnovi elim da budem zajedno s tobom: tvoj dom
je u tvojim odajama, a u mojim si gost*** koji se ne mea ni u kakve
domae stvari* (vakog dana e dolaziti u jedan sat i ostajati do tri, posle
toga te neu vi.ati osim kad imam salon, koji moe da poseuje ukoliko
eli@ tada tako.e moe da veera u mojoj kui pod uslovom da se
uzdrava od zamornih rasprava koje me ljute*** Eokom dnevne posete
moe da mi kae sve u vezi sa tobom to treba da znam, dok e ostatak
vremena morati sam da vodi rauna o sebi* 3e mogu ti dozvoliti da se
zabavlja na moj raun* Eoliko o tome, sad zna ta elim i nadam se da
na majinsku brigu i ljubav nee uzvratiti suprotstavljanjem*
Eokom dvogodinjeg boravka u #ajmaru Drtur je ove uslove potovao i
ostajao striktno posmatra na majinim veernjim okupljanjima, nijednom se ne
upustivi u razgovor sa velikim Geteom* )adivljujuom brzinom je ovladao
grkim, latinskim, klasinim naukama i !ilozo!ijom, i u dvadeset prvoj godini
bio primljen na univerzitet u Getingenu* ;stovremeno, dobio je u nasledstvo
dvadeset hiljada talira, to je znailo skroman, ali dovoljan prihod do kraja
ivota* %ao to je njegov ota& predvideo, to nasledstvo e mu biti preko
potrebno 1 Drtur nikada nee zaraditi ni paru od poziva intelektual&a*
%ako je vreme prolazilo, o&a je video kao an.ela a majku kao .avola*
#erovao je da su oeva ljubomora i sumnje u majinu vernost bili valjano
utemeljeni i brinuo je da ona nee potovati uspomenu na njega* +d nje je, u
oevo ime, zahtevao da ivi tihim, povuenim ivotom* Restoko je napadao sve
koje je smatrao majinim udvaraima, sudei o njima kao o niim stvorenjima,
Mmasovno proizvedenimN, nedostojnim da zamene njegovog o&a*
Drtur je studirao na univerzitetima u Getingenu i Berlinu, a potom
doktorirao !ilozo!iju na univerzitetu u Ceni* %ratko je iveo u Berlinu, ali je
ubrzo pobegao pred ratom protiv 3apoleona i vratio se u #ajmar da ivi s
majkom* ,skoro su izbili isti oni domai sukobi: ne samo da je prekorevao
majku to rasipa nova& koji je namenio za negu njegove bake ve ju je
optuivao za nedolinu vezu s bliskim prijateljem Milerom Gerstenberkom* Bio
je u toj meri neprijateljski nastrojen prema Gerstenberku da je Cohana bila
prinu.ena da ga vi.a samo kada je Drtur odsustvovao iz kue*
Eokom ovog perioda dolo je do jednog esto &itiranog razgovora, kada je
maj&i dao kopiju doktorske diserta&ije, briljantne rasprave o prin&ipima
uzronosti s naslovom = -etvorotru&o( &orenu principa dovoljnog razloga.
Ba&ivi pogled na naslovnu stranu, Cohana je primetila: MOetvorostruki
korenP Eo je, bez sumnje, neto apotekarskoPN
Drtur: MEo je neto to e se itati i kad tvojih knjiga jedva bude bilo*N
Cohana: M3aravno, jer e itav tira tvojih i dalje biti u prodavni&ama*N
Drtur je bio beskompromisan u pogledu naslova, ne vodei, rauna o
trinoj pro.i* = -etvorotru&o( &orenu principa dovoljnog razloga bilo je
prikladnije nasloviti sa Teorija e&planacije. Bez obzira na to, dve stotina
godina kasnije, ona se i dalje tampa* 3ema mnogo diserta&ija koje mogu
pretendovati na takvu popularnost*
+tre rasprave o nov&u i Cohaninim vezama s mukar&ima nastavile su se
sve dok ona nije izgubila strpljenje* +bznanila je da zbog Drtura nikad nee
prekinuti prijateljstvo s Gerstenberkom niti s bilo kim drugim* 3aredila mu je
da se iseli, pozvala Gerstenberka da zauzme njegove ispranjene sobe i napisala
sledee kobno pismo*
#rata koja si jue tako buno zalupio, posle nedolinog ponaanja prema
maj&i, od sada su zauvek zatvorena izme.u tebe i mene* +dlazim na selo
i neu se vratiti sve dok ne ujem da si otiao*** 3e zna kakvo je majino
sr&e 1 to nenije voli, to bolnije osea svaki udar ruke koju je nekad
volela*** (am si se ot&epio od mene: tvoje nepoverenje, kritikovanje mog
ivota, izbora prijatelja, nesuvislo ponaanje prema meni, preziranje mog
pola, nespremnost da doprinese mom zadovoljstvu, tvoja pohlepa 1 ovo i
jo mnogo toga ini te opasnim po mene***
a sam ja mrtva i da si ostao sa o&em, da li bi se usudio da njemu dri
pridikeP 6robao da kontrolie njegov ivot, njegova prijateljstvaP a li
sam nia od njegaP a li je on uinio vie za tebe nego jaP #oleo te vie
nego jaP Moja dunost prema tebi je okonana* ;di svojim putem, ja s
tobom nemam vie nita*** +stavi svoju adresu, ali mi nemoj pisati, od
sada niti u itati tvoja pisma, niti i na jedno odgovoriti*** )nai, ovo je
kraj*** ;suvie si me povredio* Rivi i budi srean koliko moe*
; to je bio kraj* Cohana je ivela jo dvadeset pet godina, ali majka i sin se
vie nikada nisu sreli*
, poznim godinama, seajui se svojih roditelja, 2openhauer je napisao:
#eina mukara&a sebi dozvoli da ih zavede lepo li&e*** priroda podstie
ene da u jednom trenutku pokau sav svoj sjaj*** i da naprave
Msenza&ijuN*** ali priroda skriva mnoga zla 4koje ene: donose, kao to su
beskrajni trokovi, briga za de&u, zadrtost, svojeglavost, starenje i
runoa posle nekog broja godina, prevara, rogovi, hirovi, namorenja,
napadi histerije, pakao, i .avo sam* )bog toga brak nazivam dugom
napravljenim u mladosti, koji se otplauje u starosti*
,eike patnje ine da one manje budu
gotovo neosetne, i obrnuto, u odsustvu velikih,
mue nas ak i najmanje brige i neprijatnosti*
1%
3a poetku naredne seanse sve oi su bile uprte u Boni* )apoela je mekim
tonom, oklevajui: M;deja da se javim za dananji rad naposletku se nije
pokazala tako dobrom, poto sam itavu nedelju razmiljala ta da kaem,
stalno se presliavala, iako znam da pripremljena prezenta&ija nije ono kako
ovde radimo* ulijus stalno ponavlja da grupa mora da bude spontana da bi
!unk&ionisala* Ce li takoPN Boni pogleda prema ulijusu*
+n klimnu glavom* MBoni, pokuaj da se oslobodi uvebane
prezenta&ije* 6robaj ovako: zatvori oi i zamisli da uzima pripremljeni govor,
dri ga pred sobom i &epa na pola, pa opet na pola* (ada ga ba&i u korpu za
otpatke* MoePN
Boni potvrdi glavom, zatvorenih oiju*
MD sad nam sveim reima priaj o runoi i lepoti* 6riaj nam o sebi i
Rebeki i 6am*N
; dalje klimajui glavom, Boni polako otvori oi i poe* M(vi me se
sigurno seate* Ca sam ona niska debela devojka u vaem odeljenju* #rlo
bu&masta, vrlo nespretna, previe kovrdava* +na koja u sali za !iziko izgleda
tragino, dobija najmanje ljubavnih poruka, mnogo plae, nema najbolje
prijatelje, kui se uvek vraa sama, ne primi nijedan poziv na kolsku igranku,
toliko isprepadana da u uioni&i nikad ne podigne ruku iako je vraki pametna i
zna sve odgovore* D Rebeka, ova ovde, ona je moj izomer***N
MEvoj taPN, upita Eoni* (edeo je oprueno, u gotovo horizontalnom
poloaju*
M#zo(er je neto kao odraz u ogledaluN, odgovori Boni*
M#zo(er se odnosi na dva hemijska jedinjenjaN, dodade "ilip, Msa
identinim sastoj&ima u istim propor&ijama, ali razliitim svojstvima zbog
naina na koji su atomi raspore.eni*N
M$vala, "ilipeN, ree Boni* MModa sam upotrebila preten&ioznu re*
Me.utim, Eoni, htela bih da kaem kako se divim tvom istrajavanju u odlu&i da
svaki put signalizira kad neto ne razume* +na seansa od pre nekoliko mese&i
koju si otvorio priom o stidu zbog svog obrazovanja i radnikog zanimanja
zapravo me je oslobodila da govorim o nekim svojim temama* 3o dobro,
vraam se kolskim danima* Rebeka je moja apsolutna suprotnost, u svakom
smislu 1 ta god da je u pitanju* Rivot bih dala da mi Rebeka bude drugari&a 1
ubila bih da /ude( Rebeka* Eo je ono to se u meni deava* 6oslednjih nedelja
preplavljena sam seanjima na svoje komarno detinjstvo*N
MEa debela mala devojka ila je u kolu pre mnogo vremenaN, ree
ulijus* M2ta je sad tamo vraaPN
MB, to je onaj tei deo* 3e elim da se Rebeka naljuti***N
M3ajbolje je da joj se obrati direktnoN, prekide je ulijus*
MobroN, ree Boni, i okrenu se ka Rebeki* MRelim da ti neto kaem, ali
ne bih da se naljuti*N
M6retvorila sam se u uiN, ree Rebeka, potpuno usredsre.ena na Boni*
M%ad te vidim kako upravlja mukar&ima ovde u grupi 1 kako izaziva
njihovo interesovanje, kako ih zavodi 1 osetim se potpuno bespomono* ;zmile
sva ona stara loa oseanja: debelju&a, nevana, nepopularna, autsajderka*N
M3ie jeN, uba&i se "ilip, Mjednom rekao neto to ima veze s tim 1 kada
se uplaeni probudimo usred noi, to nas ponovo progone odavno poraeni
neprijatelji*N
Boni se iroko osmehnu i okrenu ka "ilipu* M+vo je poklon, "ilipe, ba
divan* 3e znam zato, ali oseam se bolje zbog te ideje o jednom poraenim
neprijateljima koji se opet pojavljuju* (amim tim to neemu damo ime ini
da***N
M(aekaj trenutak, BoniN, prekinu je Rebeka, Mhou da se vratimo na
moje zavo.enje mukara&a ovde 1 objasni, molim te*N
Bonine zeni&e se rairie@ izbegavala je Rebekin pogled* MEo nema veze s
tobom* 3e radi ti nita to nije u redu 1 to sam sve ja, to je moja reak&ija na
savreno normalno ensko ponaanje*N
M%akvo ponaanjeP + emu ti to pria*N
Boni duboko udahnu i ree: M+ epurenju* Ei se epuri* Meni to tako
izgleda* 3e znam koliko si samo puta na proloj seansi skinula nale, raspustila
kosu, motala je, prolazila prstima kroz nju, ali sigurno je bilo mnogo vie nego
pre, bar koliko ja pamtim* Eo mora imati veze sa "ilipovim ulaskom u grupu*N
M+ emu priaPN, upita Rebeka*
Ma &itiram starog mudra&a, (vetog ulijusa, pitanje nije pitanje
ukoliko zna odgovorN, upade Eoni*
M)ato ne pusti Boni da mi sama odgovoriPN odvrati Rebeka, ledenog
pogleda*
Eoni se ne dade zbuniti* M+igledno je* "ilip ulazi u grupu, i ti se menja 1
menja se u neto ka mukar&u*** ah*** ta je prava reP (tartuje ga* Cesam li u
pravu, BoniPN
Boni klimnu glavom*
Rebeka izvadi marami&u iz tane i potapka oi, vodei rauna o maskari*
M+vo je stvarno ee uvredljivo*N
M,pravo to ne elimN, ree Boni moleivo* M3ije re o tebi, Rebeka 1 opet
ti ponavljam* 3e radi ti nita loe*N
MEo kod mene ne prolazi 1 pravi neku en paant runu optubu na raun
mog ponaanja, a kad kae da nema veze sa mnom ne ini je manje runom*N
M2n paant9N" upita Eoni*
M2n paant znaiN, uba&i se "ilip, Mu prolazu 1 uobiajen izraz u ahu,
koji se koristi kada peak prelazei dva polja prilikom otvaranja pro.e pored
protivnikog peaka*N
M6ravi se vaan 1 zna li toPN, ree mu Eoni*
MEi postavi pitanje* ; ja odgovorimN, uzvrati "ilip, potpuno ravnoduan
prema Eonijevom komentaru* M+sim ako tvoje pitanje nije pitanje*N
M,h, sad si me uhvatio*N Eoni prelete pogledom preko ostalih i ree,
MMora da zaglupljujem* (ve mi je tee da pratim* a li ja to umiljam, ili se
ovde uba&uje sve vie tekih reiP Moda je "ilipov dolazak uti&ao i na druge 1
ne samo na Rebeku*N
ulijus je intervenisao koristei najeu i naje!ektniju taktiku grupne
terapije 1 premestio je !okus sa sadraja na pro&es, to jest, sa rei koje se
izgovaraju na prirodu odnosa osoba u interak&iji* M+vde se danas mnogo toga
deava* Moda moemo da iskoraimo na trenutak i pokuamo da razumemo ta
se zbiva* 6rvo u vam svima uputiti jedno pitanje: ta vidite da se doga.a u
odnosu izme.u Boni i RebekePN
MEo je tekoN, ree (tjuart, koji je uvek prvi odgovarao na ulijusova
pitanja, i nastavi svojim pro!esionalno1lekarskim tonom: M(tvarno ne mogu da
kaem da li Boni ima jedan ili dva plana*N
MD to znaiPN upita Boni*
MEo znai, ta je tvoj planP Reli li da pria o problemima sa mukar&ima
i nadmetanju sa enamaP ;li hoe da udari na RebekuPN
MCa to sagledavam iz obe perspektiveN, ree Gil* M#idim kako su isplovile
Bonine stare rune uspomene* D mogu tako.e da vidim zbog ega se Rebeka
uznemirila 1 mislim, moda je nesvesno popravljala kosu 1 po meni to nije tako
veliki problem*N
MEaktian si, GilN, prozbori (tjuart* M%ao i obino, nastoji da umiri sve
strane, naroito dame* Dli, jasno ti je da ako ide tako duboko u razumevanje
enske take gledita, nikada nee progovoriti sopstvenim glasom* Eo je ono
to ti je "ilip rekao prole nedelje*N
MMrzim ovakve seksistike komentare, (tjuarteN, ree Rebeka* M;skreno,
jedan doktor bi mogao i bolje* Ea enska taka gleditaH je smena*N
Boni je akama !ormirala slovo E* MMoram da najavim ti(e;out 1 prosto
ne mogu dalje* +vo je vano, ali i nadrealno@ nisam u stanju da nastavim* %ako
da radimo kao i obino kad nam je ulijus prole nedelje saoptio da umireP Ca
sam pogreila: nije trebalo danas da zaponem temu o meni i Rebeki 1 suvie je
trivijalna* (ve je trivijalno u odnosu na to*N
)avladao je muk* (vi su oborili poglede* Boni prekide tiinu* M$ou da se
vratim nazad* 3ain na koji je trebalo da otvorim seansu je da opiem san,
nonu moru koju sam imala posle prolog susreta* Mislim da se tie tebe,
ulijuse*N
M3astaviN, ohrabri je ulijus*
MBila je no* 3ala sam se na mranoj eleznikoj stani&i***N
ulijus je prekide: M6okuaj da koristi sadanje vreme, Boni*N
MEo bi ve trebalo da znam* , redu 1 no je* 3alazim se na mranoj
eleznikoj stani&i* 6okuavam da uhvatim voz koji upravo polazi* ,brzavam
korak kako bih se popela* 6ored mene promie vagon1restoran pun dobro
odevenih ljudi koji veeraju i piju&kaju vino* 3isam sigurna gde treba da se
ukr&am* #oz postepeno ubrzava, poslednji vagoni su sve otr&aniji a prozori su
zakovani daskama* +naj na kraju, slubeni vagon, samo je skelet, sav u raspadu,
udaljava se od mene i ujem zvidaljku toliko glasnu da me to budi oko etiri
ujutro* (r&e mi je strano lupalo, bila sam mokra od znoja i te noi vie nisam
zaspala*N
M; dalje vidi taj vozPN, upita ulijus*
MCasno da jasnije ne moe biti, kako se udaljava niz prugu* (an je i dalje
zastraujui* Ceziv*N
M)na li ta ja mislimPN progovori Eoni* MMislim da je voz grupa i da e
se zbog ulijusove bolesti raspasti*N
MBa takoN, ree (tjuart, Mvoz je grupa 1 vodi te nekuda, i hrani tokom
puta 1 mislim na ljude u vagon1restoranu*N
Ma, ali zato nisi uspela da se ukr&aP Erala siPN, upita Rebeka*
M3isam@ kao da sam znala da ne mogu da se ukr&am*N
MOudno* %ao da si to elela, a u isti mah i nisiN, ree Rebeka*
M, svakom sluaju, nisam se mnogo trudila*N
MModa si bila suvie uplaena da bi se ukr&alaPN, upita je Gil*
Ma li sam vam rekao da sam zaljubljenPN, oglasi se ulijus*
(vi su zautali* 3astupila je mrtva tiina* ulijus vragolasto pogleda
unaokolo po zbunjenim i zabrinutim li&ima*
Ma, zaljubljen u ovu grupu, naroito kada radi kao danas* (jajno, to kako
radite na ovom snu* (tvarno ste neto posebno* ;mam i neto da dodam 1 pitam
se, Boni, nije li voz simbol i mene samog* Eaj voz odie uasom i mrakom i,
kao to (tjuart ree, nudi hranu* Ca nastojim da to inim* Dli ti se plai 1 kao to
i mora da se plai mene ili onoga to mi se deava* ; taj poslednji vagon,
slubena kola nalik skeletu: zar nisu simbol, vizija mog propadanjaPN
Boni se zagr&nu, izvue marami&u iz kutije koja je stajala na sredini i
obrisa oi* MCa*** uh*** ne znam kako da odgovorim 1 sve to je nadrealno***
ulijuse, poraava me@ !as&inira me to o umiranju govori tako injeniki*N
M(vi umiremo, Boni* Ca samo bolje poznajem svoje parametre nego vi
ostaliN, odvrati ulijus*
MBa na to mislim* ,vek sam volela tvoju lakou, ali sada, u ovoj
situa&iji, kao da se njome neto izbegava* (eam se kako si jednom rekao 1 onda
kad je Eoni vikendom odra.ivao zatvorsku kaznu, a mi o tome utali 1 da ako se
u grupi ignorie neto veliko, onda se vie ne govori ni o emu vanom*N
M;mam da kaem dve stvariN, upade Rebeka* M6rvo, Boni, mi govori(o o
neemu vanom upravo sada 1 o nekoliko vanih tema 1 i, drugo, ta pobogu
hoe da ulijus radiP ; on o tome govori.N
M2tavieN, ukljui se Eoni, Miznervirao se to smo to uli od "ilipa, a ne od
njega lino*N
M(laem seN, dodade (tjuart* Makle, Boni, ta ho4e6 od njegaP obro se
dri* Rekao je da ima mreu podrke koja mu pomae da se s tim nosi*N
ulijus ih prekide 1 stvar je otila predaleko* M)nate, &enim vau pomo,
ali kad je ovako intenzivna, poinjem da brinem* Moda ja posustajem@ znate li
u kom momentu je 'u Gerig odluio da se povueP %ad su ga na jednoj
utakmi&i svi iz tima obasuli komplimentima to je uhvatio neku rutinsku loptu*
Moda smatrate da sam previe krhak da bih govorio u svoje ime*N
M6a, kako emo onda daljePN, zapita (tjuart*
M6rvo, Boni, hou da ti kaem da si pokazala mnogo hrabrosti kada si
uskoila i dala ime neemu to je vru krompir* 2tavie, apsolutno si u pravu:
ovde sam podsti&ao izvesno*** ne, ogro(no pori&anje*
Biu kratak i sve u vam izneti* , poslednje vreme imao sam nekoliko
besanih noi i mnogo vremena za razmiljanje o svemu, ukljuujui i to ta da
radim sa pa&ijentima i ovom grupom* o sada nisam imao ovakva iskustva*
3iko ne uvebava zavretke* +ni se deavaju samo jednom* 3ijedan udbenik
ne opisuje ovu situa&iju 1 tako da je sve improviza&ija*
(uoavam se sa odlukom kako da provedem preostalo vreme* 6ogledajte,
koje op&ije imamP a prestanem da radim s pa&ijentima i okonam ovu grupuP
3a to nisam spreman 1 zdravlje e me sluiti bar jo godinu dana, a posao mi
mnogo znai* Eako.e, iz njega mnogo dobijam za sebe lino* 6rekid rada znaio
bi da sebe tretiram kao pariju* (reo sam mnogo !atalno obolelih pa&ijenata i iz
njihovih pria saznao da je izola&ija koja prati bolest neto to im najtee pada*
D ta izola&ija je dvostruka: prvo, ozbiljno bolesna osoba izoluje samu
sebe jer ne eli da druge uvlai u sopstveno oajanje 1 mogu vam rei da je to
zapravo jedna od mojih briga ovde i, drugo, ljudi iz okruenja je izbegavaju,
bilo zato to ne znaju kako da s njom komuni&iraju, bilo zato to ne ele da
imaju ita sa smru*
6rema tome, povlaenje iz grupe nije dobra op&ija za mene a, tavie,
mislim ni za vas* #ideo sam veliki broj nasmrt bolesnih ljudi koji su doiveli
promenu, postali mudriji, zreliji i mogli druge tota da naue* ;zgleda da to
poinje i meni da se deava i uveren sam da u u sledeih nekoliko mese&i imati
mnogo toga da vam pruim* 3o, ukoliko nastavimo sa radom, moda ete
morati da se suoite sa mnogo anksioznosti@ ne samo da ete morati da se
suoite s mojom nadolazeom smru, ve i sa vlastitom* %raj govora* Moda
treba da prespavate, i da onda vidite ta hoete dalje*N
MCa ne moram da prespavamN, ree Boni* M#olim ovu grupu, i tebe i
svakog u njoj, i elim da ovde radim to je mogue due*N
6oto su se ostali saglasili sa Boninim potvrdnim izjanjavanjem,
ulijus ree: M/enim va glas poverenja* Dli, jo na poetnom kursu iz grupne
terapije govori se o strahovitoj snazi grupnog pritiska* Eeko je javno se
suprotstaviti konsenzusu grupe* (vakom od vas bi trebala nadljudska reenost
da danas kae, H;zvini, ulijuse, ali ovo je previe za mene i ja bih radije
potraio nekog zdravog terapeuta, dovoljno zdravog da se brine o meni*H
6rema tome, danas nema obavezivanja* +stanimo naprosto otvoreni i
nastavimo da pro&enjujemo na rad, pa emo videti kako emo se oseati za
nekoliko nedelja* #elika opasnost, koju je Boni danas pomenula, jeste da vai
problemi ponu da izgledaju suvie nevani da bi se o njima razgovaralo* akle,
treba pronai najbolji nain na koji u vam pomoi da nastavite rad na svojim
problemima*N
MMislim da to radiN, ree (tjuart, Msamim tim to nas stalno in!ormie*N
M, redu* $vala, to mi pomae* D sada da se vratimo vama*N
,sledila je duga tiina*
M)nai, moda vas nisam oslobodio* 6robau neto: moe li ti, (tjuarte,
ili neko drugi, da izloi ime raspolaemo, ta je na stolu 1 koje teme su danas
otvorenePN
(tjuart je bio ne!ormalni hroniar grupe, obdaren tako dobrom
memorijom da je ulijus uvek mogao da rauna na njegov izvetaj o prolim i
sadanjim doga.ajima u grupi* 3astojao je da to previe ne koristi, poto je
(tjuart doao na terapiju upravo da bi nauio kako da ukljui druge, a ne da
samo registruje doga.aje* ;zvanredan s de&om1pa&ijentima, u drutvu je
postajao nesiguran kad god bi izaao iz radijusa svoje uloge pedijatra* Oak bi i u
grupu esto dolazio sa nekim delom opreme svog zanata, gurnutim u dep
koulje: kaikama za grlo, lampi&om, lilihipima, lekovima* Bio je stabilna snaga
grupe tokom prethodne godine, i napravio ogroman napredak u, kako je rekao,
Mprojektu humaniza&ijeN* ;pak, interpersonalna senzitivnost, i dalje tako
nerazvijena, inila je da njegova prepriavanja grupnih doga.aja budu liena
svakog podteksta*
)avalivi se u stoli&u, zatvorio je oi a onda odgovorio* M6a, da vidimo 1
poeli smo sa Boni i njenom eljom da govori o svom detinjstvu*N Boni je
(tjuarta esto kritikovala pa je, pre nego to e nastaviti, potraio njen pogled
odobravanja*
M3e, nije sasvim tano, (tjuarte* Oinjeni&e su tane, ali ton je pogrean*
)vualo je neozbiljno* %ao da sam htela da ispriam priu da bismo se zabavili*
Mnogo je bolnih seanja iz detinjstva koje mi se sada vraaju i progone me*
(hvata li razlikuPN
M3isam siguran da shvatam* 3isam ni rekao da si to uradila radi zabave*
Bto, na ovakve stvari se ali i moja ena* Dli, da nastavim: onda je bilo neto sa
Rebekom, koja se uvredila i naljutila na Boni jer joj je ova rekla da se epuri i
trudi da impresionira "ilipa*N ;gnorisao je to to se Rebeka pljesnula po elu i
promrmljala Mblagi boeN, i produio* M+nda se Eoniju uinilo da koristimo
sloeniji renik kako bismo na "ilipa ostavili utisak* )atim je Eoni
prokomentarisao da se "ilip pravi vaan* ,sledio je otar "ilipov odgovor, pa je
tu bilo moje zapaanje upueno Gilu kako toliko izbegava da naljuti ene da je
izgubio oseaj za samog sebe*
M;, ta jo***N (tjuart se osvrnu po prostoriji* Makle, tu je "ilip 1 ne ono
to je rekao, ve ono to nije* + njemu ne govorimo mnogo, kao da je to tabu*
Dko bolje razmislimo, ak ne govorimo ni da ne govorimo o njemu* ; naravno,
ulijus* Dli, time smo se bavili, osim onim da je Boni bila naroito brina i
zatitniki nastrojena, kakva je esto prema ulijusu* , stvari, deo seanse o
ulijusu otvoren je Boninim snom*N
M;mpresivno, (tjuarteN, ree Rebeka* M; prilino potpuno: izostavio si
samo jedno***N
MD to jePN
M(ebe* Oinjeni&u da si ponovo !otoaparat grupe, slika umesto da se
ukljui*N
Grupa je (tjuartu esto ukazivala na njegov impersonalni stil
uestvovanja* 6re nekoliko mese&i opisivao im je komar u kome je njegova
erka upala u ivo blato a on nije mogao da je spase jer je izgubio mnogo
vremena vadei iz ran&a aparat kojim bi snimio tu s&enu* Eada mu je Rebeka
priila etiketu M!otoaparata grupeN*
M, pravu si, Rebeka* (ad u spakovati aparat i kazati da se u potpunosti
slaem sa Boni: ti si lepa ena* 3o, za tebe to nije novost 1 ti to zna* ; zna da
ja to mislim* ;, naravno, epurila si se pred "ilipom 1 skupljala i rasplitala i
zagla.ivala kosu* Eo je bilo oigledno* %ako sam se ja zbog toga oseaoP Bio
sam pomalo ljubomoran* 3e, mnogo ljubomoran 1 nikada se preda mnom nisi
epurila* 3iko se nikada preda mnom nije epurio*N
M)bog ovakvih stvari oseam se kao u zatvoruN, odvrati Rebeka* MMrzim
kad mukar&i hoe da me kontroliu na ovakav nain, svaki moj pokret kao da
je pod lupom*N )astajala je posle svake rei, mani!estujui da je na ivi&i i pred
slomom ve neko vreme*
ulijus se setio svojih prvih utisaka o Rebeki* 6re deset godina, mnogo
pre no to je pristupila grupi, dolazila je godinu dana na individualnu terapiju*
Bila je delikatna osoba, gra&ioznog, vitkog tela i prekrasnog li&a, krupnih oiju,
poput +dri $epbern* ; ko bi mogao zaboraviti kako je otvorila prvu seansuP
M+tkako sam napunila trideset, primetila sam da, kada u.em u restoran, niko ne
prestane da jede kako bi me pogledao* +ajna sam*N
ulijus se u radu sa njom, kako individualno tako i u grupi upravljao
prema dva izvora in!orma&ija* 6rvi je "rojdov savet da se terapeut prema lepoj
eni odnosi prirodno, a ne da se povlai ili je kanjava samo zato to je lepa*
rugi je esej pod nazivom M'epa prazna enaN, koji je itao kao student i u
kome je naglaeno da se veoma lepa ena toliko esto slavi i nagra.uje samo za
svoj izgled da ona zanemaruje razvoj drugih delova sebe* 3jeno samopouzdanje
i oseanje uspeha su duboki koliko i njena koa, i jednom kada lepota pone da
iezava, shvati da ima malo toga da ponudi: niti je razvila umee da bude
interesantna drugima niti da se zainteresuje za druge*
MCa pravim opserva&ije, nazvan sam !otoaparatomN, ree (tjuart, Ma kada
kaem ta oseam, onda sam kontroliui mukara&* +vo je saterivanje u
oak*N
M3e kapiram, RebekaN, dodade Eoni* M2ta je toliko stranoP 2to si se
izbezumilaP (tjuart govori samo ono to i sama kae* %oliko si samo puta
pomenula da ume da !lertuje, da ti to dolazi spontanoP (eam se da si rekla
kako ti je na !akultetu i u advokatskoj kan&elariji bilo lako jer pomou svoje
seksualnosti manipulie mukar&ima*N
M6o tebi izgledam kao kurva*N ;znenada se obrati "ilipu* M)ar ne poinje
zbog ovog da misli da sam kurvaPN
"ilip, ne skreui pogled sa svoje omiljene take negde na pla!onu, brzo
odgovori, M2openhauer je rekao da je izuzetno atraktivna ena, koliko i izuzetno
inteligentan mukara&, apsolutno osu.ena da ivi izolovano* ;sti&ao je da su
drugi zaslepljeni zaviu i mrnjom prema superiornim osobama, koje iz tog
razloga nikada nemaju bliske prijatelje istog pola*N
MEo ne mora biti tanoN, ree Boni* M6ada mi na pamet 6am, naa odsutna
lani&a, koja je isto tako lepa a ima veliki broj bliskih prijatelji&a*N
M"ilipeN, progovori Eoni, Mti kae da bi neko morao da bude glup ili
ruan da bi bio popularanPN
MBa takoN, ree "ilip, Ma mudar ovek nee troiti ivot na zadobijanje
popularnosti* 6opularnost je iluzija, ne odre.uje ta je istina ili ta je dobro ve
upravo suprotno, poravnjuje, zaglupljuje* Mnogo je bolje za vrednostima i
&iljevima tragati iznutra*N
MD ta je s tvoji( &iljevima i vrednostimaPN, zapita Eoni*
Dko je i primetio osornost u Eonijevom pitanju, "ilip to nije pokazao i
prostoduno je odgovorio: M%ao i 2openhauer, hou da elim to je manje
mogue i da znam to je vie mogue*N
Eoni zaklima glavom, oigledno u nedoumi&i kako da odgovori*
Rebeka upade: MEo to ti ili 2openhauer kaete o prijateljima, po meni je
pun pogodak 1 istina je da imam malo bliskih prijatelji&a* Dli, ta je sa dvoje
ljudi koji imaju slina interesovanja i sposobnostiP 3e misli li da je u tom
sluaju prijateljstvo moguePN
6re nego to je "ilip uspeo da odgovori, ulijus ih je opomenuo:
M#reme nam danas brzo istie* $ou da proverim kako se oseate u odnosu na
ono to se deavalo poslednjih petnaest minuta* %ako smo sadaPN
M3e poga.amo metu* 6romaujemoN, ree Gil* M3ekako okoliamo*N
MFa a( apsorbovanaN, ree Rebeka*
MEja, previe smo u glavamaN, prozbori Eoni*
M(laem seN, dodade (tjuart*
MB pa, ja nisam u svojoj glaviN, ree Boni* MBlizu sam toga da
eksplodiram, ili zavritim ili***N ;znenada ustade, pokupi tanu i jaknu te izlete iz
sobe* Erenutak kasnije Gil skoi i izjuri napolje kako bi je vratio* Grupa je
sedela u munoj tiini i sluala udaljavajui bat koraka* ,skoro se Gil vratio,
seo na svoje mesto i izvestio, M, redu je, rekla je da joj je ao, ali je naprosto
morala da iza.e kako bi se smirila* oi e sledee nedelje*N
M, emu je njen problemPN prozbori Rebeka, otkopavajui tanu iz koje
je izvadila naoare za sun&e i kljueve od kola* M:rzi( kad ovo uradi* Ba je
bedno*N
M;ma li neko ideju ta je posrediPN, upita ulijus*
M6M(, rekla bihN, odgovori Rebeka*
Eoni je primetio da se "ilip, u nedoumi&i, namrtio, te je uskoio:
M6redmenstrualni sindrom*N %ad je ovaj klimnuo glavom, stegao je pesni&e i
podigao paleve uvis* M$ej, hej, neto sam i ja te/e nauio*N
MMoramo da zavrimoN, ree ulijus, Mali imam ideju ta se doga.a sa
Boni* #ratimo se (tjuartovom izvetaju* (eate se kako je Boni zapoela seansu
1 priala je o bu&mastoj devoji&i u koli, o njenoj nepopularnosti i
nesposobnosti da se takmii sa drugim ueni&ama, naroito onima koje su
privlaneP 6itam se da li se to danas ponoviloP +na je otvorila seansu, a grupa
ju je ubrzo napustila zbog Rebeke* rugim reima, problem o kom je htela da
govori moda je upravo ovde ivo ilustrovan, zajedno sa svima nama koji smo
uli u taj prizorN*
)i-ta ga vie ne moe uznemiriti
niti pomeriti* (ve one bezbrojne
niti volje -prepune strepnje, udnje,
besa i straha0 koje nas vezuju za svet
i vuku napred1nazad u stalnoj patnji
1 sve ih je prekinuo* +smehuje se
i spokojno osvre kako bi ba&io
pogled na !antazmagoriju ovog sveta,
koji sada pred njim indi!erentno stoji
kao ahovske !igure na kraju partije*
18
6am u ;ndiji -K0
3ekoliko dana kasnije, u tri ujutru, 6am je leala budna i zurila u tamu*
)ahvaljujui urgen&iji njene studentkinje Merdori, koja joj je obezbedila #;6
privilegije, imala je poluprivatnu sobu u jednoj maloj nii, sa zasebnim
toaletom, odmah pored zajednike enske spavaoni&e* 3o, alkoven nije
priguivao zvuke, te je 6am ula disanje ostalih 7IF ueni&a vipasane* $uk
promaje vratio ju je u njenu spavau sobu u potkrovlju roditeljske kue u
Baltimoru, gde je leei budna sluala udare martovskog vetra o prozore*
,spevala je da izdri sve druge neudobnosti arama 1 bu.enje u etiri
ujutru, reim od jednog oskudnog vegetarijanskog obroka dnevno, beskrajne
sate medita&ije, tiinu, spartanske odaje 1 ali nesani&a ju je is&rpljivala* 3jen
mehanizam zaspivanja je kompletno otkazao* %ako je to ranije radilaP 3e,
pogreno pitanje, rekla je sebi 1 pitanje koje pogorava problem jer je zapadanje
u san jedna od onih stvari koje nemaju voljni karakter@ to mora biti spontano*
;znenada, staro seanje na prase "redija uplovilo joj je u misli* "rediju, majstoru
detektivu u serijalu deijih knjiga, koji joj nije pao na pamet vie od dvadeset
pet godina, jednom su se za pomo obratile stonoge, nesposobne da hodaju jer
su im noge bile nesinhronizovane* "redi je napokon reio problem tako to im je
savetovao da hodaju ne gledajui u noge 1 i ne razmiljajui o njima* Reenje je
bilo u gaenju svesti i preputanju kontrole mudrosti tela* Eako je i sa
spavanjem*
6okuavala je da zaspi koristei tehnike za proienje uma i
rasplinjavanje misli, koje je savladala na vebama* Goenka, debeljukasti guru
bronzane koe, pedantan, krajnje ozbiljan i pompezan, zapoeo je reima da e
pouavati vipasani, ali pre toga studenta mora da naui kako da utia um* -(
mukom je podnosila iskljuivu upotrebu zameni&a mukog roda@ talasi
!eminizma jo nisu zapljusnuli obale ;ndije*0
6rva tri dana Goenka je davao instruk&ije u anapana;ati 1 osveenom
disanju* Ei dani su bili dugi* ;zuzev jedne dnevne lek&ije i kratkog perioda za
pitanja i odgovore, jedina aktivnost od etiri sata ujutru do devet i trideset uvee
bila je medita&ija u sedeem stavu* a bi ueni&i u potpunosti osvestili disanje,
Goenka ih je savetovao da prouavaju udisaje i izdisaje*
M(luajte, sluajte zvuk vaeg disanjaN, govorio je* MBudite svesni
njegove duine i temperature* +bratite panju na razliku izme.u hladnoe
udaha i toplote izdaha* 6ostanite straar koji uva kapiju* (kon&entriite se na
svoje nozdrve, tano na onu anatomsku taku gde vazduh ulazi i izlazi*
,skoro, udisanje e postati sve tananije, sve dok se ne uini da je potpuno
nestalo, ali, budete li se usredsredili jo dublje, moi ete da razaberete njegov
suptilan i delikatan oblik* Dko predano pratite uputstvaN, rekao je, pokazujui na
nebo, Mako ste posveen uenik, praktikovanje anapana;ati stiae vam um*
Eada ete se osloboditi svih prepreka ka punoj svesnosti: nemira, besa, sumnje,
ulne elje i lenjosti* 6robudiete se u stanju ivahnosti, smirenosti i radosti*N
)a 6am je umirenje uma zaista bilo gral 1 razlog za hodoae u ;gatpuri*
Eokom nekoliko proteklih nedelja um joj je postao bojite sa kojeg je estoko
pokuavala da odbije buna, opsesivna, intruzivna seanja i !antazije o svom
muu Brlu i ljubavniku onu* Brl je pre sedam godina bio njen ginekolog,
onda kada je zatrudnela i odluila se na abortus ne obavestivi o&a deteta,
povremenog seksualnog partnera sa kojim nije elela dublju vezu* Bio je
neobino nean, brian ovek* #eto je obavio abortus, a zatim joj priutio
nesvakidanje postoperativno praenje pozvavi je tele!onom dva puta na kuu i
raspitujui se o njenom stanju* 6omislila je kako su sve te prie o nestanku
humane, posveene medi&inske nege svakako bile retoriko preterivanje* )atim,
nekoliko dana kasnije, usledio je trei poziv, kada joj je predloio ruak, tokom
kojeg je veto izveo prelaz sa doktora na udvaraa* 6rilikom etvrtog poziva
sloila se, ne bez entuzijazma, da ga prati na kongres lekara u 3ju +rleansu*
3jihova veza razvijala se velikom brzinom* 3ijedan mukara& nije je tako
dobro poznavao, toliko mnogo teio, bio tako upuen u sve njene skrovite
kutke, niti joj pruio toliko seksualnog zadovoljstva* ;ako se odlikovao
mnotvom izuzetnih kvaliteta 1 bio je struan, lep i imao dobro dranje 1 ona mu
je povrh toga pridala -sada je to shvatala0 herojsku, natprirodnu dimenziju*
)aslepljena injeni&om da je ona ta koju je izabrao, da je promovisana na prvo
mesto u nizu ena koje su mu punilo ordina&iju traei njegov is&eljujui dodir,
totalno se zaljubila i nekoliko nedelja kasnije pristala na venanje*
Brani ivot je u poetku bio idilian* Me.utim, polovinom druge godine
poela je da se namee realnost braka sa ovekom starijim dvadeset sedam
godina: trebalo mu je vie odmora, na telu se primeivalo da mu je ezdeset pet,
sede su se pomaljale uprkos Grecian for(uli za !arbanje kose* 6ovreda runog
zgloba dokrajila je zajedniko igranje tenisa nedeljom, a kada je zbog istroene
hrskavi&e kolena stavljena taka na skijanje, odluio je da bez konsultovanja s
njom proda svoju kuu na jezeru Eaho* 2ila, njena bliska prijatelji&a i &imerka
sa koleda, koja joj je savetovala da se ne udaje za starijeg oveka, sada ju je
opominjala da zadri sopstveni identitet i ne pouri da ostari* 6am se osetila kao
da je na Mbrzom premotavanjuN* Brlovo starenje se hranilo njenom mladou*
(vake noi vraao se kui sa taman toliko energije da ispije tri martinija i
odgleda televiziju*
3ajgore od svega je bilo to to nikada nije itao* D kako je samo teno,
kako samouvereno sa njom ranije razgovarao o knjievnosti* %oliko joj se samo
omilio time to je voleo !olu(ar6 i Danijela Derondu. ; kakav ok je doivela
kad je ubrzo potom shvatila da je zamenila !ormu za sutinu@ ne samo da je Brl
svoja zapaanja o knjievnosti nauio napamet, ve je i njegov repertoar knjiga
bio ogranien i statian* Eo je predstavljalo najtei udara&: kako je uopte (ogla
zavoleti oveka koji ne itaP +na, iji su najdrai i najbliskiji prijatelji iveli na
strani&ama ord Bliot, #ul!ove, Mardokove, Gaskelove i BajatoveP
; upravo na tom mestu je uetao on, &rvenokosi vanredni pro!esor na
njenom odeljenju na Berkliju, sa naram&ima knjiga, dugim otmenim vratom i
izraenom adamovom jabui&om* ;ako se od pro!esora engleske knjievnosti
oekuje da budu naitani, poznavala je i previe onih koji su retko izlazili iz
veka svoje ekspertize i kojima je savremena beletristika bila potpuna
nepoznani&a* 3o, on je itao sve* Eri godine ranije, podrala je njegov izbor
za pro!esora na osnovu dve oaravajue knjige koje je objavio, ah% 2teti&a
/rutalnoti u avre(enoj prozi" i ,e" gopodineC% 0ndrogina heroina u
/ritan&oj &nji*evnoti &anog devetnaetog ve&a*
6rijateljstvo je zaeto na svim onim bliskim romantinim akademskim
sastajalitima: sastan&ima !akultetskih i odeljenskih odbora, rukovima u klubu
!akulteta, mesenim knjievnim veerima u am!iteatru 3oris, gde su svoje
radove itali gostujui pesni&i i romanopis&i* ,korenilo se i pro&vetalo u
zajednikim akademskim avanturama, kao to je program timskih predavanja o
velikanima )apadne &iviliza&ije u devetnaestom veku ili uzajamno gostovanje
na asovima* D zatim se uspostavila stalna veza tokom rovovske bitke sa veem
!akulteta, borbenih preleta zbog prostora i plata, i brutalne tue u odboru oko
unapre.enja* ,brzo su imali toliko poverenja u ukus onog drugog, da su retko
sa strane traili preporuku za neki roman ili poeziju, a e1mail etar izme.u njih je
krao od obilja !ilozo!sko1literarnih pasaa* +boje su se klonili puko
dekorativnih ili kvazipametnih &itata@ nisu se zadovoljavali niim manjim od
sublimnog 1 lepote plus vekovne mudrosti* +boje su se gnuali "i&deralda i
$emingveja, oboje voleli ikinsonovu i Bmersona* 2to je njihova zajednika
gomila knjiga vie rasla, odnos im se razvijao u sve veu harmoniju* 6okretale
su ih iste duboke misli istih autora* )ajedno su doivljavali epi!anije* ,kratko,
ovo dvoje pro!esora engleske knjievnosti su se zaljubili*
@Ti izaGi iz vog /ra&a" a ja 4u iz vog.A 3isu se seali ko je prvi to
izgovorio* Dli, u jednom trenutku tokom druge godine zajednikih predavanja
dospeli su do ovog visoko1rizinog ljubavnog obavezivanja* 6am je bila
spremna, ali je onu, ije erke jo nisu ni ule u tinejderske godine, prirodno
trebalo vie vremena* Bila je strpljiva* 3jen mukara&, on, hvala bogu, dobar
je ovek i potrebno mu je vreme da se izbori sa moralnim pitanjima kao to je
smisao branog zaveta* Eako.e, muio ga je problem krivi&e zbog naputanja
de&e i ene iji je jedini prestup bio tupost, ene koju je dunost trans!ormisala
iz blistave ljubavni&e u bezbojnu majku* 3eprestano je uveravao 6am da je en
route" u pro&esu, da je problem uspeno identi!ikovao i suoio se sa njim, te sve
to mu treba jeste jo vremena da prona.e reenje i izabere povoljan momenat
za ak&iju*
Me.utim, mese&i su prolazili, a povoljan momenat nikada nije naiao*
6am je pretpostavljala da on, kao i toliko drugih nezadovoljnih suprunika, u
nastojanju da izbegne krivi&u i teret ireverzibilnih nemoralnih postupaka,
pokuava da navede enu da ona donese odluku* 6ovukao se, postao potpuno
seksualno nezainteresovan za svoju enu, koju je utke, a ponekad i glasno
kritikovao* Bio je to stari manevar Mne mogu da je napustim, ali se molim da
ona napusti mene*N Dli, ni to nije uspelo 1 ova ena nije progutala udi&u*
%onano, 6am je povukla jednostrani potez* 3jen prava& ak&ije ubrzala
su dva tele!onska poziva koja su poinjala sa Mraga moja, mislim da bi trebalo
da zna***N ve Brlove pa&ijentkinje, pod izgovorom da joj ine uslugu,
upozorile su je na njegovo seksualno predatorsko ponaanje* %ada je stigao
sudski poziv sa veu da je jo jedna pa&ijentkinja Brla optuila za
nepro!esionalno ponaanje, 6am je zahvalila svojoj srenoj zvezdi to nema
dete i odmah tele!onom kontaktirala advokata spe&ijalizovanog za razvode*
a li je njen postupak mogao da natera ona na odluniju ak&ijuP ;ako
bi svoj brak napustila i da nije bilo ona u njenom ivotu, 6am je, u
neverovatnom napadu pori&anja, ubedila sebe da je Brla ostavila zbog
ljubavnika, a onu neprestano predoavala tu verziju realnosti* Dli on je
oklevao@ i dalje nije bio spreman* +nda je, jednog dana, preduzeo odlunu
ak&iju* ogodilo se to u junu, poslednjeg nastavnog dana, odmah posle
ekstatinog ljubavnog slavlja u njihovom stalnom budoaru, na odmotanoj plavoj
sun.erastoj prostir&i delimino natkriljenoj radnim stolom, na parketu njegovog
kabineta* -, kabinetima pro!esora engleskog jezika nije bilo so!a@ odeljenje je u
toj meri bilo pritisnuto optubama za napade pro!esora na studentkinje, da su
so!e morale biti izbaene*0 6oto je zakopao li&, on joj je uputio tuan
pogled* M6am, volim te* ; zato to te volim, odluio sam da budem jasan* 3ije
!er prema tebi i moram donekle da smanjim pritisak 1 koji naroito ti trpi, ali i
ja* oneo sam odluku da proglasim moratorijum na nae vi.anje*N
Bila je zapanjena* Cedva je ula njegove rei* anima potom, ovu poruku
oseala je kao kuglu u utrobi 1 preveliku da je prevari, preteku da je povrati* ;z
asa u as os&ilirala je izme.u mrnje, ljubavi, enje za njim i elje da on
umre* , glavi su joj se odigravala razliita s&enarija: on i njegova porodi&a
ginu u saobraajnoj nesrei@ onova ena gine u avionskoj nesrei, a on se
pojavljuje na njenim vratima, nekad sa de&om, nekad sam* 6onekad bi mu ona
pala u zagrljaj, ponekad bi tiho zajedno plakali@ ponekad bi se pretvarala da ima
nekog mukar&a u stanu i zalupila bi mu vrata ispred nosa*
ve godine koje je provela na individualnoj i grupnoj terapiji donele su
joj mnogo toga dobrog, ali za ovu krizu terapija je bila bezuspena: nije mogla
da parira monstruoznoj snazi njenih opsesivnih misli* ulijus je neustraivo
isprobavao 1 bio je neumoran i izvlaio bezbroj naprava iz svoje kutije za alat*
6rvo, zahtevao je da posmatra sebe i belei koliko je vremena troila na
opsesije* ve do tri stotine minuta dnevno* )aprepaujueQ ;zgledalo je da to
potpuno van njene vlasti@ opsesija je imala demonsku snagu* 3astojao je da joj
pomogne u uspostavljanju kontrole nad mislima predloivi da postepeno
smanjuje vreme provedeno u !antaziji* %ada je to propalo, izabrao je
paradoksalni pristup i dao joj instruk&ije da izabere jedan sat svakog jutra koji
e potpuno posvetiti odmotavanju najomiljenije !antazije o onu* ;ako je
sledila instruk&ije, neposluna opsesija je odbijala obuzdavanje i plavila je njen
um isto koliko i ranije* %asnije joj je sugerisao nekoliko tehnika za prekidanje
misli* anima je svojim mislima uzvikivala MneN ili pu&kala gumenim
narukvi&ama po runom zglobu*
6okuao je da opsesiju stia i iznoenjem njenog skrivenog znaenja*
M+psesija je odvraanje panje@ spreava te da razmilja o neemu drugomN,
tvrdio je* M2ta se njom prikrivaPN a je nema, o emu bi razmiljalaP Dli, ona se
nije predavala*
; lanovi grupe su se latili posla: priali su o sopstvenim opsesivnim
epizodama@ javljali se da deuraju pored tele!ona kako bi mogla da ih pozove
kad god se osea savladanom@ podsti&ali su je da popuni vreme, pozove
prijatelje, organizuje svakog dana neku drutvenu aktivnost, na.e momka, i da
se, zaboga, potu&aQ Eoni ju je zasmejao kada je traio da se prijavi za taj posao*
Dli nita nije pomagalo* 6rotiv monstruozne snage njene opsesije sva terapijska
oruja bila su uspena koliko i vazduna puka protiv razjarenog nosoroga*
D onda se dogodio sluajni susret sa Mardori, studentkinjom1
postdiplom&em i ueni&om vipasana medita&ije, sanjalakih oiju, koja ju je
konsultovala zbog promene teme za diserta&iju* Bila je izgubila interesovanje za
uti&aj 6latonovih kon&epata ljubavi na dela une Barnsa, a zapalila se za
'arija, junaka =6trice /rija-a (omerseta Moma, i predloila temu M6oreklo
istonjake religiozne misli kod Moma i $eseaN* Eokom njihovih razgovora,
6am je pogodila jedna od Mardorinih -i Momovih0 omiljenih !raza, Msmirenje
umaN* Ea !raza je zvuala tako privlano, tako zavodljivo* 2to je due o njoj
razmiljala, sve vie je shvatala da je u(o(irenje upravo ono to joj je
potrebno* ; poto se inilo da ni individualna ni grupna terapija nisu mogle da
joj pomognu, odluila je da poslua Mardorin savet 1 rezervisala je avionsku
kartu do ;ndije i Goenke, epi&entra smirenja uma*
Rutina u aramu zaista je to postepeno i inila* Bila je manje !iksirana za
ona, ali je nesani&a poela da biva gora od opsesije* 'eala je budna
oslukujui none zvuke: pozadinske otku&aje ritmikog disanja i libreto
hrkanja, je&anja i stenjanja* 3a skoro svakih petnaest minuta trgnuo bi je
prodoran zvuk poli&ijske pitaljke koji bi dopro kroz prozor*
)ato nije uspevala da utone u sanP Eo (ora da je imalo veze sa
svakodnevnom dvanaestoasovnom medita&ijom* 2ta bi drugo moglo bitiP D
ipak se 7IF drugih ueni&a izgleda udobno odmaralo u naruju Mor!eja* a je
samo mogla #i.aju da uputi ova pitanja* Cednom prilikom, dok ga je pogledom
kriom traila u sali za medita&iju, Manil, pomonik koji je krstario prolazima
izme.u redova, bo&nuo ju je bambusovim tapom i opomenuo, MGledaj unutra,
nigde drugde*N D kada ga je i opazila u dnu mukih odaja, bio je kao u transu,
sedei uspravno u lotos pozi, nepomino poput Bude* Mora da ju je primetio u
sali za medita&iju@ od tri stotine ljudi, jedino je ona sedela na zapadnjaki nain,
u stoli&i* ;ako se zbog te stoli&e stidela, bolovi u le.ima od dana provedenih u
sedenju bili su toliki da nije bilo druge do da je zatrai od Goenkinog asistenta
Manila*
Manil, visoki i vitki ;ndija&, koji je mnogo radio na svom smirenom
izgledu, nije bio oduevljen tom molbom* 3e pomerajui pogled sa horizonta,
odgovorio je: MEvoja le.aP 2ta si radila u prolim ivotima to je dovelo do
togaPN
%akvo razoaranjeQ Manilov odgovor opovrgao je Goenkina de&idna
uveravanja da je njegov metod izvan oblasti ma koje spe&i!ine religijske
tradi&ije* 6ostepeno je poela da uvi.a zjapeu provaliju izme.u neteistikog
stava elitnog budizma i praznoverja masa* 3i ovaj asistent u nastavi nije
uspevao da prevazi.e udnju za magijom, misterijom i autoritetom*
Cednom je #i.aja videla za rukom u jedanaest asova i nekako uspela da
sedne do njega* )aula je dubok uzdah, kao da je udahnuo njen miris, ali je nije
ni pogledao niti joj se obratio* , stvari, niko ni sa kim nije razgovarao, pravilo
plemenite tiine suvereno je vladalo*
Ereeg jutra, jedna bizarna epizoda unela je vedrinu u tu itavu
pro&eduru* 3eko je tokom medita&ije glasno pustio vetar i grupi&a uenika se
zasmejala* Eo je bilo zarazno, i ubrzo je nekoliko drugih dobilo napad smeha@
no, Goenku nije zabavilo i odmah je, u pratnji ene, dostojanstveno napustio
salu za medita&iju* 3edugo zatim jedan od asistenata studentima je sveano
saoptio da je njihov uitelj osramoen i da odbija da nastavi obuku dok svi
kriv&i ne napuste aram* 3ekoli&ina njih se pokupila i otila, ali je u sledeih
sat1dva medita&ija bila poremeena jer su ti izgnani virili kroz prozore i huali
kao sove*
otini in&ident se nije pominjao, no 6am je pretpostavila da je bilo
nonog ienja &reva poto je sledeeg jutra osvanulo daleko manje sedeih
Buda*
Rei su bile dozvoljene samo tokom jednog podnevnog sata, kada su
ueni&i mogli da upute konkretna pitanja uiteljevim pomoni&ima* Oetvrtog
dana u podne, 6am je Manilu postavila pitanje o nesani&i*
M3ije tvoje da o tome brineN, rekao je, zagledan u daljinu* MEelo spava
onoliko koliko mu treba*N
Mobro, ondaN, ponovo je pokuala, Mmoete li mi rei zato se kraj mog
prozora po itavu no uju otre poli&ijske pitaljkePN
M)aboravi takva pitanja* %on&entrii se iskljuivo na anapana;ati. (amo
prati svoje disanje* %ad se bude stvarno usredsredila, tako trivijalni doga.aji
vie te nee uznemiravati*N
3joj je medita&ija na dah bila do te mere dosadna da se pitala hoe li
moi da izdri deset dana* 6ored sedenja, jedina aktivnost na raspolaganju bila
je sluanje Goenkinih veernjih monotonih razglabanja* Goenka, odeven u
svetlu&avo belo kao i ostalo osoblje, teio je reitosti, ali esto neuspeno jer je
provejavala prikrivena reska autoritarnost* 6redavanja su se sastojala od dugih
repetitivnih traktata posveenih uzdizanju brojnih vrlina vipasane, koja ukoliko
se pravilno primenjuje, dovodi do mentalnog oienja, puta prosvetljenja,
mirnog i uravnoteenog ivota, iskorenjivanja psihosomatskih bolesti,
elimina&ije tri uzroka nesree: udnje, averzije i neznanja* Redovno
upranjavanje vipasane je kao redovno odravanje bate uma, tokom kog se
upa neisto korenje misli* ; ne samo to, naglaavao je Goenka: vipasana se
moe praktikovati svuda i obezbe.uje jednu prednost: dok drugi trae vreme u
ekanju po autobuskim stani&ama, vredni meditant ima priliku da istrgne deo
korova kognitivne neistoe*
6riruni&i za kurs vipasane sadravali su obilje pravila koja su, povrno
gledano, delovala razumljivo i razborito* 0li /ilo ih je ta&o (nogo. 3ema kra.e,
nema ubijanja nijednog ivog stvorenja, nema lai, nema seksualne aktivnosti,
nema opojnih sredstava, nema nikakvih ulnih uivanja, nema pisanja, hvatanja
beleki, penkala ni olovaka, ni itanja, nema muzike ni radija ni tele!ona, ni
luksuznih prostirki niti ikakvih telesnih ukrasa, nema neskromne odee, nema
popodnevnih obroka -izuzev to se onima koji su tu prvi put servira aj i voe u
pet0* 3apokon, ueni&ima je zabranjeno da dovode u pitanje uiteljevo vo.enje i
instruk&ije@ moraju da pristanu na potovanje dis&ipline i da meditiraju tano
onako kako im je reeno* (amo sa takvim poslunim stavom, govorio je
Goenka, mogue je dostii prosvetljenje*
6am je naelno bila spremna da Goenki pokloni poverenje* 3a kraju, on
je bio predan ovek koji je svoj ivot posvetio upuivanju u vipasanu* 3aravno,
bio je odre.en svojom kulturom* D ko nijeP ; zar se ;ndija nije uvek povijala
pod teretom religijskih rituala i krute drutvene raslojenostiP ,z to, volela je
Goenkin divni glas* (vake noi ushiivalo ju je njegovo duboko zvonko pojanje
svetih budistikih tekstova na drevnom pali jeziku* 3a slian nain bila je
dirnuta ranohrianskom duhovnom muzikom, naroito vizantijskim
liturgijskim pojanjem, kao i poj&ima u sinagogama, a jednom su je u nekom
turskom selu paralisale hipnotike melodije mujezina koji je pet puta dnevno
pozivao narod na molitvu*
;ako predana ueni&a, bilo joj je teko da svoje disanje prati petnaest
minuta a da ne upadne u neku od sanjarija o onu* 3o, postepeno su nastupile
promene* 3ekadanji razdvojeni s&enariji stopili su se u jedan: iz nekog medija
1 televizije, radija ili novina 1 doznaje da je onova porodi&a poginula u
avionskoj nesrei* Eu s&enu je stalno zamiljala* +d nje joj je bilo muka, ali ju je
i dalje odigravala*
%ako su dosada i nervoza rasli, poela je da se interesuje za male domae
poslove* %ada se pri dolasku prijavljivala u kan&elariji -i na svoje iznena.enje
saznala da se desetodnevni boravak ne naplauje0, primetila je male kese
deterdenta u aramskoj prodavni&i* Ereeg dana je kupila jednu i od tada
provodila mnogo vremena iznova perui istu odeu i kaei je na konopa& iza
spavaoni&e -kakav nije videla jo od detinjstva0, da bi kasnije iz sata u sat
pratila pro&es suenja* %oji grudnjak i koje gai&e se najbre sueP %oliko sati
nonog suenja odgovara jednom satu dnevnog suenjaP ;li, suenja u sen&i
nasuprot suenju na sun&uP ;li kako se sui is&e.ena odea u odnosu na
neis&e.enuP
Oetvrtog dana nastupio je veliki doga.aj: Goenka je poeo da ih ui
vipasani* Ea tehnika je jednostavna i jasna* ,eni&i dobijaju uputstvo da
meditiraju na svoje teme sve dok se ne javi neki oseaj 1 svrab, mar&i,
pe&kanje, moda oseanje blage jeze ispod skalpa* %ada prepozna senza&iju,
uenik samo treba da je prati, nita vie* ,sredsre.enost na svrab* %ako
izgledaP Gde odlaziP %oliko trajeP %ada nestane -to se uvek deava0, meditant
se pomera na sledei deo tela, li&e, i prouava nadraaje kao to su goli&anje u
nozdrvama i pe&kanje ispod kapaka* %ada se ovi stimulusi pojaaju, opadnu i
nestanu, uenik prelazi na vrat, ramena, sve dok ne ispita svaki deo tela, sve do
stopala, a onda u obrnutom smeru sve do temena, ponavljajui isti pro&es vie
puta*
Goenka je na veernjim predavanjima saoptavao naela ove tehnike*
%ljuni kon&ept je anitya 1 nepotojanot. 6otpuno prihvatanje nepostojanosti
svake !izike senza&ije mali je korak do prenoenja prin&ipa anitye na sve
ivotne doga.aje i neprijatnosti* (ve e proi, i doiveemo smirenje ukoliko
zadrimo pozi&iju posmatraa i naprosto ispratimo prizor koji promie*
3akon dva1tri dana vebanja vipasane, za 6am je taj pro&es postao manje
tegoban jer je razvila vetinu i brzinu !okusiranja na telesne senza&ije* (edmog
dana, na svoje u.enje, itav pro&es postao je automatski i ona je zapoela
MienjeN, ba kako je Goenka predvideo* Bilo je to kao da joj je neko na glavu
sipao teglu meda i on se polako i delikatno slivao sve do njenih stopala* Mogla
je da oseti komeanje, gotovo seksualno brujanje, kao zujanje bumbara svuda
oko nje, dok je med &urio nadole* (ati su leteli* ,skoro je odba&ila stoli&u i
stopila se sa trista drugih uenika koji su u pozi lotosa sedeli ispred Goenke*
3aredna dva dana ienja bila su ista i oba su brzo prola* evetog dana
leala je budna 1 spavala je loe kao i ranije, ali ju je to manje brinulo poto je
od drugog asistenta -od Manila je odustala0, jedne Burmanke, ula da je
nesani&a tokom vipasana treninga krajnje uobiajena@ oito da prolongirana
meditativna stanja ine san manje potrebnim* Dsistentkinja je tako.e razjasnila
misteriju poli&ijskih pitaljki* , junoj ;ndiji noni uvari rutinski duvaju u
pitaljke dok krue teritorijom koju pokrivaju* Eo je preventivna mera kojom se
upozoravaju lopovi, kao to malo &rveno svetlo na komandnoj tabli automobila
upozorava kradljiv&e na postojanje aktiviranog auto1alarma*
Oesto se deava da je prisustvo repetitivnih misli najoiglednije tek kada
one ieznu, i 6am je sa iznena.enjem konstatovala da itava dva dana nije
pomislila na ona* on je iezao* Eo beskrajno klupko !antazije zamenilo je
medeno brujanje ienja* %ako je bio udan taj uvid da sada nosi svoj lini
izvor zadovoljstva, koji se mogao uvebati da lui endor!insko dobro
raspoloenje* 6oinjala je da razume zato ljudi postaju zavisni, zato dugo
borave u &entrima za medita&iju, nekad mese&ima, nekad godinama*
(ad kad je najzad proistila um, zato nije bila ushienaP ,pravo
suprotno, na njen uspeh pala je senka* Misli joj je mrailo neto to je imalo
veze sa uivanjem u ienju* Mozgajui o ovoj zagone&i utonula je u laki
polusan, a nekoliko trenutaka potom uznemirilo ju je neobino snovi.enje:
jedna zvezda na malenim noi&ama, sa &ilindrom i tapom, stepovala je du
pozorni&e njene svesti* )vezda koja pleeQ Eano je znala ta ova slika znai* +d
svih a!orizama koje su ona i on razmenjivali i voleli, me.u omiljenima joj je
bila 3ieova reeni&a iz 5aratutre: MOovek mora u sebi imati haos da bi
porodio zvezdu koja plee*N
3aravno* (ada je razumela koren svoje ambivalen&ije prema vipasani*
Goenka se drao svojih rei* 6ruio je tano ono to je obeao: staloenost,
smirenost ili, kako je obino govorio, protivte*u* Dli, po koju &enuP a je
2ekspir upranjavao vipasanu, da li bi +ir ili 'a(let bili ro.eniP a li bi ijedno
remek1delo zapadne kulture bilo napisanoP , misli joj je doplovio jedan od
Oepmenovih kupleta:
(ve to je veno napisano je perom
umoenim u sokove noi*
,a(o-iti o&ovi(a no4i ; to je zadatak velikog pis&a 1 da uroni u sokove
noi, da zauzda mo tame da bi stvarao umetnika dela* %ako bi drugaije
uzvieni mrani autori 1 %a!ka, ostojevski, #irdinija #ul!, $ardi, %ami,
(ilvija 6lat, 6o 1 osvetlili tragediju u ljudskoj egzisten&ijiP 3e izmetanjem iz
ivota, niti sedei u naslonjai i posmatrajui prizore koji promiu*
;ako je tvrdio da njegovo uenje nema versku dimenziju, Goenkin
budizam se ipak pomaljao* , veernjim predavanjima koja su imala izvesnu
reklamnu notu nije mogao da ne naglasi da je vipasana bila Budin lini metod
medita&ije, koji je on, Goenka, sada ponovo predstavljao svetu* Eo joj nije
smetalo* Malo je znala o budizmu@ proitala je jedan bazini tekst u avionu za
;ndiju i bila impresionirana snagom i verodostojnou Budine etiri plemenite
istine:
7* Rivot je patnja*
K* 6atnju uzrokuju vezivanja -za objekte, ideje, osobe, za sam opstanak0*
?* 6ostoji lek za patnju: prestanak elje, vezivanja, sopstva*
G* 6ostoji posebna staza do egzisten&ije bez patnje: put od osam koraka
ka prosvetljenju*
(ada je ponovo o tome razmiljala* ok je gledala oko sebe uenike u
transu, smirene asistente, askete u planinskim peinama, zadovoljne ivotom
posveenim vipasana proienju, pitala se da li su te etiri istine ba toliko
istinite* a li je Buda bio u pravuP a nije &ena leka gora od same bolestiP ,
zoru sledeeg jutra zapala je u jo veu sumnju posmatrajui malu grupu
dainistkinja koje su ile u kupatilo* ainisti se do apsurda zavetuju da ne
ubijaju: epu&kale su niz stazu mueniki sporo, kao rakovi, jer su prvo morale
da paljivo oiste ljunak pred sobom iz straha da ne zgaze nekog insekta 1 i
jedva disale pod maskama od gaze koje su spreavale da udahnu i najsiunijeg
ivog stvora*
Gde god bi pogledala, videla je odba&ivanja, rtvovanja, ogranienja i
odustajanja* 2ta se to desilo sa ivotomP (a radou, ekspanzijom, strau,
carpe die(P
a li je ivot toliko bolan da ga treba rtvovati zbog smirenostiP Moda
su etiri plemenite istine kulturoloki uslovljeneP Moda su i bile istine pre
KIFF godina, u zemlji preplavljenoj ljudima, siromatvom, gla.u, boleu,
klasnim ugnjetavanjem i lienoj nade u bolju budunost* Dli, da li su to istine
danas, i za njuP 3ije li Marks bio u pravuP )ar nisu sve religije zasnovane na
osloba.anju ili boljem ivotu u budunosti bile namenjene siromanima,
patni&ima, porobljenimaP
3o, upitala se -nakon nekoliko dana plemenite tiine mnogo je sa sobom
razgovarala0, nije li nezahvalnaP +daj potovanje tamo gde treba* )ar vipasana
nije obavila svoj posao 1 umirila um i uguila opsesivne misliP )ar nije uspela
tamo gde nisu dali rezultata ni njeni najvei napori, ni ulijusovi, ni lanova
grupeP Moda da, moda ne* Moda to i nije !er pore.enje* 3a kraju krajeva, sa
ulijusom je imala ukupno osam grupnih seansi 1 dvanaest sati 1 dok je
vipasana iziskivala stotine sati 1 deset punih dana, plus vreme i napor potreban
da se pre.e pola sveta* 2ta bi bilo da su ulijus i grupa radili sa njom toliko
dugoP
3jen rastui &inizam ometao je medita&iju* 6roiavanje je prestalo* Gde
li je nestajalo to delikatno, milozvuno, umno zadovoljstvoP (a svakim novim
danom njeno meditiranje je regrediralo@ nije napredovalo dalje od njenog
temena* +ni neni mar&i, ranije tako lahorasti, nisu nestali ve su bivali sve
grublji 1 trnjenje se pretvorilo u ubode, a zatim u uporno pe&kanje koje dalja
medita&ija nije uspevala da otkloni*
Oak je rani rad u anapana;ati bio poniten* Bedem njenog mira,
izgra.en meditiranjem na dah, sruio se, a zapljusnuo ju je talas neposlunih
misli o muu, onu, osveti i avionskim nesreama* 3eka ih* #idela je Brla
onakvog kakav je 1 ostarelo dete s velikom nabranim usnama spremnim da
zgrabe svaku bradavi&u na koju nai.u* ; ona 1 jadnog, mlakog, malodunog
ona, i dalje nespremnog da shvati da svako MdaN znai neko MneN* ; #i.aja
tako.e, koji je izabrao da ivot, novinu, avanturu, prijateljstvo prinese na oltar
velikog Boga, (mirenosti* ,potrebi pravu re za &elu tu gomilu, ree sebi*
.u&avice* Moralne kukavi&e* 3ijedan te ne zasluuje* 6usti ih niz vodu* Cavila
joj se jedna mona slika: svi ti mukar&i, on, Brl, #i.aj, stoje u dinovskoj
klozetskoj olji, preklinju podignutih ruku, a njihov vrisak za pomo jedva se
uje od huke putene vodeQ To je bila slika vredna meditiranja*
.vet odgovori: Ei, budaloQ
)amilja da &vetam da bih bio vi.enP
/vetam zbog sebe, jer mi to priinjava
zadovoljstvo, ne zbog drugih*
Moja radost se sastoji u mom postojanju
i mom &vetanju*
1&
3arednu seansu Boni je otvorila izvinjenjem* M;zvinjavam se svima to sam
prole nedelje izala* 3ije trebalo da to uradim, ali*** ne znam*** bilo je izvan
moje kontrole*N
MUavo te je nateraoN, podsmehnu se Eoni*
MBa smeno, Eoni* , redu, znam ta hoe da kae* #za/rala a( da to
uradi( zato 6to a( /ila iznervirana. Ce li boljePN Eoni se nasmei i podie
pala& u znak odobravanja*
3enim glasom koji je uvek koristio kada se obraao enama u grupi, Gil
ree Boni, M6osle tvog odlaska proli put, ulijus je pretpostavio da si se
razbesnela jer si ovde bila ignorisana 1 grupa je u sutini odigrala ono to si
opisala da ti se stalno deavalo u detinjstvu*N
M3eto tako* +sim to nisam bila besna* !ovreGena je bolji izraz*N
M)nam ta znai besN, ree Rebeka* M3a mene si, bogami, bila itekako
besna*N
Boni se smrai i okrete ka Rebeki* M6role nedelje si rekla da je "ilip
pronaao objanjenje zbog ega nema drugari&e* Dli, kod mene to ne prolazi*
)avist zbog dobrog izgleda nije razlog zato ih nema, ili bar nije za to to se ti i
ja nismo zbliile@ pravi razlog je to te ene zapravo ne zanimaju 1 ili, bar te ja
ne zanimam* %ad god mi se ovde obrati, to je uvek s &iljem da se razgovor
vrati na tebe*N
Mam ti feed/ac& o nainu na koji vlada 1 ili, uglavnom, ne vlada
besom, a budem optuena da sam ego&entrinaN, Rebeka se nakostrei* MReli li
ili ne eli feed/ac&. )ar to nije smisao ove grupePN
MRelim feed/ac& o (eni* ;li o meni i o jo nekom drugom* D uvek je o
tebi* ;li o tebi i meni 1 toliko si privlana da se sve vraa na tebe, a udaljava od
mene* 3e mogu s tobom da se takmiim* 3isi samo ti kriva@ i ostali tome
doprinose* $tela bih svima da postavim jedno pitanje*N
Boni okrete glavu kako bi redom pogledala svakog lana, te ree:
M3ikada vas nisam stvarno zainteresovala 1 zatoPN Mukar&i u prostoriji
oborie poglede* 3ije saekala odgovor, ve je nastavila: M;, drugo, Rebeka, ono
to ti govorim o prijatelji&ama za tebe nije novost* obro se seam da ste ti i
6am imale identinu rundu na tu temu*N
+krenu se ka ulijusu* M%ad pomenuh 6am, ba sam htela da te pitam
ima li nekih vesti od njeP %ad se vraaP 3edostaje mi*N
M+vo je bilo brzoQN ree ulijus* MMajstorski si se izvuklaQ 6ustiu te da
zbrie na trenutak i odgovoriu na pitanje o 6am, uglavnom zato to sam i hteo
da vam saoptim da se javila mejlom iz Bombaja* )avrila je boravak u &entru
za medita&iju i uskoro se vraa u Dmeriku* Erebalo bi da je tu na sledeoj
seansi*N
+krenuvi se ka "ilipu, ree: M(ea li se, pomenuo sam ti 6am, nau
odsutnu lani&u*N
"ilip uzvrati kratkim klimanjem glave*
MD ti, "ilipe, ti si majstor brzog klimanja glavomN, ree Eoni*
M)adivljujue je kako ostaje usred stvari a da nikog ne gleda i ne kae
mnogo* 6ogledaj ta se sve oko tebe deava* Boni i Rebeka se zbog tebe
prepiru* %ako se osea povodom togaP %ako se osea u grupiPN
6oto "ilip nije odmah odgovorio, Eoniju je postalo neprijatno* 6ogledom
je preao po prisutnima* MMa ta je ovoP +seam se kao da ovde krim neko
pravilo, kao da sam prdnuo u &rkvi* (amo sam mu postavio isto pitanje koje
svako svakom postavlja*N
"ilip prekide kratku tiinu* M;ma pravo* Ereba mi vremena da
organizujem misli* Bvo o emu sam razmiljao* Boni i Rebeka imaju sline
probleme* Boni ne podnosi to to nije popularna, dok Rebeka ne podnosi to to
vi6e nije popularna* +be su tao&i kapri&a tu.ih miljenja* rugim reima,
njihova srea je u rukama i glavama drugih* ; za obe je isto reenje: 6to vi6e
i(a(o u e/i" (anje *eli(o od drugih*N
, tiini koja je usledila gotovo da su se mogli uti zvu&i &erebralnog
vakanja dok je grupa pokuavala da svari "ilipove rei*
M3e izgleda kao da e iko od vas odgovoriti "ilipuN, ree ulijus, Mpa u
ja pomenuti greku koju mislim da sam maloas napravio* Boni, nije trebalo da
te pratim u izvrdavanju pomou 6am* 3e elim da se ponovi prola nedelja,
kada se nismo bavili tvojim potrebama* 3ekoliko minuta govorila si o tome
zato te grupa esto prenebregava i ja sam pomislio da si uinila hrabar korak
uputivi svima pitanje zbog ega ih nisi zainteresovala* D pogledaj ta se onda
desilo: u istom dahu si se preba&ila na 6amin povratak u grupu i preto" za samo
tren, tvoje pitanje je otilo u istoriju*N
M; ja sam to primetioN, ree (tjuart* Makle, Boni, izgleda da sve ini da
te mi ignoriemo*N
MEo je dobar feed/ac&*N Boni klimnu glavom* M#rlo dobar* #erovatno to
mnogo radim* ; razmisliu o tome*N
ulijus nije poputao* M/enim to nam zahvaljuje, ali ne mogu da se
otmem utisku da radi istu stvar i sada* )ar nam zapravo ne kae dovoljno je
bilo !okusa na mene* Erebalo bi da imam jedno Boni1zvono i zazvonim svaki
put kada sebe iskljui*N
M6a ta ja to radimPN, upita Boni*
Maj nam razlog zbog kojeg nema pravo da od nas trai feed/ac&N,
predloi ulijus*
M6retpostavljam da se naprosto ne oseam dovoljno vanom*N
MD da li je u redu da drugi ovde prisutni imaju tu vrstu zahtevaPN
M+, da*N
MEo znai da su drugi ovde prisutni vaniji od tebePN
Boni potvrdno klimnu glavom*
M+nda, Boni, probaj ovoN, nastavi ulijus, Mpogledaj u svakog i
odgovori: .o je u grupi va*niji od te/eP # za6to9N Mogao je uti sebe kako
prede od zadovoljstva* )aplovio je poznatim vodama* 6o prvi put nakon dueg
vremena, u svakom sluaju otkako je "ilip uao u grupu, znao je tano ta radi*
,inio je ono to dobar grupni terapeut treba da uini: preveo je jedan od
pa&ijentovih glavnih problema u sada1i1ovde, gde se moe neposredno istraiti*
,vek je mnogo produktivnije !okusirati se na sada1i1ovde, nego raditi na
pa&ijentovim rekonstruk&ijama doga.aja iz prolosti ili iz aktuelnog ivota
izvan grupe*
+krenuvi se da ba&i brz pogled na svakog lana, Boni ree: MSva&o ovde
je vaniji od mene, mnogo vaniji*N 'i&e joj se zajapurilo, disanje ubrzalo* ;ako
je udela za panjom, bilo je oigledno da je sada najvie elela da bude
nevidljiva*
MBudi konkretna, BoniN, podsti&ao ju je ulijus* M.o je vanijiP 5a6to9N
Boni pogleda unaokolo* M(vi ovde* Ei, ulijuse 1 vidi kako pomae
svima* Rebeka je Rebeka, obara s nogu, lepa, uspean advokat, ima divnu de&u*
Gil je !inansijski direktor velike bolni&e, pored toga to je i dasa* (tjuart 1 on je
prezauzeti doktor, pomae de&i, pomae roditeljima@ na njemu je etiketa uspeha*
Eoni***N Boni zastade na trenutak*
MaaakleP +vo e biti zanimljivo*N Eoni, odeven kao i obino u !armerke,
&rnu maji&u i patike poprskane !arbom, zavali se u stoli&u*
M%ao prvo, Eoni, ti si ti 1 bez poze, bez igara, samo ista iskrenost* 6ljuje
po svom zanimanju, ali ja znam da nisi obian stolar@ ti si verovatno umetnik u
svom poslu 1 vidim taj BML u kojem e odmagliti odavde* D i ti si dasa,
svi.a mi se u tim uskim maji&ama* %oliko sam rizikovalaPN Boni je prola
pogledom po krugu u kom su sedeli* M;, ko joP "ilip 1 ima opasnu
inteligen&iju, zna sve 1 ti si pro!esor, bie terapeut, ono to kae svakoga
!as&inira* D 6amP 6am je predivna, univerzitetski pro!esor, slobodan duh@
izaziva panju@ svuda je bila, svakoga poznaje, sve je itala, moe da parira bilo
kome*N
M;ma li reak&ija na Bonino objanjenje zato je manje vana od svakog
ovdePN ulijus je pogledom kruio po grupi*
M3jen odgovor po meni nema smislaN, ree Gil*
MMoe li to njoj da kaePN
M;zvini, ono to mislim je 1 ne elim da te uvredim 1 ali, Boni, tvoj
odgovor zvui regresivno***N
MRegresivnoPN Boni napravi grimasu zbunjenosti*
M6a, ova grupa postoji jer smo svi mi samo ljudska bia koja pokuavaju
da se na human nain poveu sa drugima, i svoje uloge, zvanja, nova& i BML
automobile ostavljamo ispred vrata*N
MDminN, ree ulijus*
MDminN, Eoni upade i dodade: Mslaem se sa Gilom i, samo da se zna,
kupio sam taj sportski BML polovan, a sledee tri godine u biti u dugovima*N
M; BoniN, Gil nastavi, Mu svom kruenju si se usredsredila na ono eksterno
1 pro!esije, nova&, uspenu de&u* 3ita od toga nema veze s pitanjem zato si
najmanje vana osoba u ovoj sobi* Ca te smatram veoma vanom* Ei si kljuni
lan@ trudi se oko svih nas@ topla si, velikoduna@ ak si mi u onoj situa&iji kad
nisam hteo da idem kui, ponudila da prespavam kod tebe* Brine o !okusu
grupe@ ovde obavlja teak posao*N
Boni se nije dala* MCa sam iva dosada* Oitavog ivota se stidim svojih
roditelja alkoholiara, uvek laem o svojoj porodi&i* Eo to sam te pozvala u
svoju kuu, Gil, za mene je velika stvar 1 nikada nisam mogla da pozovem
drugare u strahu da e se moj ota& pojaviti pijan* a bude gore, moj bivi mu
je bio pijani&a, erka mi je zavisnik od heroina***N
M; dalje izbegava ono glavnoN, ree ulijus* MGovori o svojoj
prolosti, erki, svom bivem, svojoj porodi&i*** ali ti" gde si tiPN
MFa sam sve to, sastojim se od svega toga@ i ta drugo mogu bitiP Ca sam
dosadna zdepasta bibliotekarka, ono to radim je katalogiza&ija knjiga*** Ca*** ne
znam na ta misli* %on!uzna sam, ne znam gde sam, ni ko sam*N )aplakala je,
izvukla papirnu marami&u, glasno izduvala nos, zatvorila oi, podigla ruke i
poela da njima krui po vazduhu, mrmljajui kroz je&aje, Mosta mi je, danas
ovoliko mogu da podnesem*N
ulijus se preba&io u drugu brzinu i obratio itavoj grupi* Ma
pogledamo ta se deavalo poslednjih nekoliko minuta* %o ima reak&ije ili
zapaanjaPN ,spevi da preba&i grupu u sada1i1ovde, preao je na sledei korak*
6o njemu, terapijski rad se sastojao iz dve !aze: prva je interak&ija, esto
emotivna, a druga, razumevanje te interak&ije* Eo je nain na koji terapija treba
da se odvija 1 smenjivanje sekven&i evo&iranja emo&ija i njihovog razumevanja*
3astojao je da grupu pomeri u drugu !azu rekavi M3apravimo korak unazad i
nepristrasno pogledajmo ta je upravo izalo na videlo*N
(tjuart se upravo spremao da opie sled doga.aja, kada je Rebeka
uskoila: MMislim da je bilo znaajno to nam je Boni navela razloge zbog kojih
se osea nevanom, a onda pretpostavila da emo se svi s tim sloiti* Eada je
postala kon!uzna i zaplakala, i rekla da joj je dosta 1 i ranije sam primetila da to
radi*N
Eoni ree, Maaa* (laem se* Boni, tebi prorade emo&ije kad god dobije
mnogo panje* a li ti je neprijatno kad si pod re!lektorimaPN
; dalje je&ajui, Boni prozbori: MErebalo bi da budem zahvalna, ali
pogledajte kakvu sam zbrku napravila* %oliko bi samo drugi bolje iskoristili
ovo vreme*N
M6re neki danN, ree ulijus, Mrazgovarao sam sa kolegom o jednoj
njegovoj pa&ijentkinji* Rekao je kako ona ima obiaj da hvata streli&e koje su
joj upuene i njima samu sebe bode* Moda u biti pomalo slobodan, Boni, ali
to mi je palo na pamet kada sam video kako neke stvari shvata i kako sebe
kanjava*N
MCasno mi je da ste svi izgubili iv&e sa mnom* #aljda jo uvek ne znam
kako da upotrebim grupu*N
M)na ta u ti rei* .o tano ovde nema iv&eP 6ogledaj okolo*N Grupa
je sa sigurnou mogla da rauna na ovo ulijusovo pitanje* 3ikada nije
dozvolio da neka ovakva izjava pro.e a da je ne izotri i ne upita za konkretna
imena*
M6a, mislim da je Rebeka elela da prestanem*N
M2taaaP )ato ja***N
M(aekaj trenutak, Rebeka*N ulijus je bio neuobiajeno direktivan*
MBoni, ta si tano videlaP %oje znake si uoilaPN
M%od RebekeP 6a, utala je, nije ni re izgovorila*N
M3e mogu da pobedim* ala sam sve od sebe da utim kako me ne bi
optuila da skreem panju sa tebe* )ar ne prepoznaje da je to neto dobroPN
Boni je htela da odgovori, ali ju je ulijus zamolio da navede kome jo
je bilo dosadno*
M3e mogu da ukaem ni na ta konkretno* Cednostavno zna kad je
ljudima dosadno* Ca sam sebi dosadna* "ilip me nije gledao, ali on inae nikog
ne gleda* )nam da je grupa oekivala da "ilip neto kae* +no to je rekao o
popularnosti bilo je daleko zanimljivije od moje kuknjave*N
M6a, meni nisi bila dosadnaN, odgovori Eoni, Ma nisam video ni da se iko
drugi dosa.ivao* 3iti je ono to je "ilip imao da kae bilo zanimljivije@ toliko
govori iz glave da me njegovi komentari ne pomeraju* Oak ih se ni ne seam*N
MCa se seamN, ree (tjuart* MEoni, posle tvog komentara da je on &entar
zbivanja uprkos tome to govori tako malo, rekao je da Boni i Rebeka imaju
vrlo slian problem* +be se preterano optereuju miljenjem drugih: Rebeka je
previe naduvana, a Boni izduvana 1 tako nekako*N
M+pet samo snimaN, ree Eoni, pravei pantomimski pokret kao da
!otogra!ie*
MEano* Ereba da me podsea 1 jasno mi je 1 manje opserva&ija, vie
oseanja* akle, slaem se da je "ilip nekako u &entru iako ne govori mnogo* ;
kao da krimo pravila kada ga s bilo im kon!rontiramo*N
MEo je opserva&ija i miljenje, (tjuarteN, ree ulijus* MMoe li da u.e
u oseanjaPN
M6a, pretpostavljam da oseam nekakvu zavist zbog Rebekinog
zanimanja za "ilipa* Oudno mi je to niko njega nije pitao kako se zbog toga
osea 1 ovo i ne izgleda kao neko oseanje, zar nePN
MBlie siN, odgovori ulijus* M6rva genera&ija posle oseanja* 3astavi*N
M6laim se "ilipa* 6revie je pametan* Eako.e oseam da me ignorie, a
ne volim kad sam ignorisan*N
MBingo, (tjuarte, sad si izotrioN, ree ulijus* M;ma li pitanja za
"ilipaPN Erudio se da zadri mek i suptilan ton* 6osao mu je bio da pomogne
grupi da "ilipa ukljui, a ne da ga uplai i iskljui time to e insistirati da uradi
neto na nain koji jo uvek nije mogu* )bog toga se obratio (tjuartu, a ne
Eoniju koji je bio skloniji kon!rontiranju*
M3aravno, ali teko je "ilipu postavljati pitanja*N
M+n je ovde, (tjuarte*N Co jedno !undamentalno ulijusovo pravilo:
nikada ne dozvoliti da lanovi jedni o drugima govore u treem li&u*
Makle, to je problem* Eeko je sa njim razgovarati***N (tjuart se okrenu
ka "ilipu, MMislim, teko mi je da ti se obraam jer me nikada ne gleda* Bvo, ni
sada* )ato je to takoPN
M#ie volim da se ne otkrivamN, ree "ilip, zurei i dalje u pla!on*
ulijus je bio spreman da uskoi u razgovor po potrebi, ali (tjuart je
ostao strpljiv*
M3e pratim te*N
MDko mi neto zatrai, hou da istraujem u sebi, bez ikakvih ometanja,
kako bih ti dao najbolji mogui odgovor*N
MDli, kad me ne gleda, oseam da nemamo kontakt*N
MMoje rei mora da ti govore neto drugo*N
MD kako bi bilo i da eta i da vae gumuPN, upade Eoni*
M6ardonPN "ilip je, zbunjen, okrenuo glavu ka Eoniju, ali ga nije
pogledao*
M3a primer, kako bi bilo da radi oboje u isto vreme 1 da ga gleda i da
daje dobar odgovorPN
M#anije mi je da pretraujem po sebi* (usret pogledima me odvlai od
traganja za odgovorom koji drugi moda eli da uje*N
3astupila je tiina dok su Eoni i ostali mozgali o onome to je "ilip rekao*
+nda je (tjuart postavio sledee pitanje: M6a, da te pitam, "ilipe, sva ta diskusija
o Rebekinom epurenju pred tobom - kako si se zbog toga oseaoPN
M)naN, Rebekine oi su sevale, Mzaita poinjem ovo da mrzim,
(tjuarte*** kao da se Bonina !antazija pretoila u jevan.elje*N
(tjuart nije dozvolio da bude ometen* M, redu, u redu* ;zbrii to pitanje*
"ilipe, a pitau te sledee: kako si se oseao povodom itave rasprave o tebi na
proloj seansiPN
MRasprava je bila veoma zanimljiva i vrlo sam joj posveen*N "ilip
pogleda u (tjuarta i nastavi: MDli nemam emotivnih reak&ija, ako me to pita*N
M3ikakvihP Eeko da je to mogueN, odgovori (tjuart*
M6re nego to sam doao u grupu proitao sam ulijusovu knjigu o
grupnoj terapiji i bio spreman za ono to e se desiti na ovim seansama* 6oneto
sam oekivao: da u biti predmet radoznalosti, da u za neke biti dobrodoao, za
neke ne, da e uspostavljena hijerarhija moi biti poremeena mojim dolaskom,
da e me ene moda gledati blagonaklono, a mukar&i ne, da e glavnijim
lanovima eventualno smetati moj dolazak, dok e me manje uti&ajni tititi*
6oto sam sve ovo anti&ipirao, !ormirao sam nepristrasno vi.enje deavanja u
grupi*N
(tjuart je, kao i Eoni pre njega, ostao zateen "ilipovim odgovorom i
utonuo je u tiinu kako bi o njemu razmislio*
ulijus prozbori: M;mam malu dilemu***N )astao je na trenutak* M( jedne
straneN, nastavi, Moseam da je vano da pratimo ovaj razgovor sa "ilipom, ali
sam isto tako zabrinut zbog Rebeke* Gde si ti, RebekaP eluje uznemireno, i
znam da si htela da se ukljui*N
M+seam se pomalo zgnjeeno danas, i iskljueno, ignorisano* +d strane
Boni, (tjuarta*N
M3astavi*N
MMnogo toga negativnog je stiglo na moju adresu 1 da sam ego&entrina,
da me ne zanimaju ene prijatelji, da sam se nametala "ilipu* Eo me je ubolo* ;
to mi se ne svi.a*N
M)nam kako se oseaN ree ulijus* M; ja imam te iste automatske
reak&ije na kritiku* Dli, rei u ti ta sam nauio da uradim s tim* 6rava stvar je
da feed/ac& shvati kao poklon* 6rvo treba da pro&eni da li je taan* Ca
postupam tako to proveravam sa sobom i pitam se da li se to slae sa mojim
iskustvom mene samoga* a li neki deo, makar i truni&a, bar pet posto, izgleda
istinitoP 6okuavam da se setim da li sam i ranije dobijao taj isti feed/ac&*
Razmislim s kim bih jo mogao da ga proverim* )apitam se da li je neko
pronikao u jednu od mojih slepih mrlja, da li vidi neto to ja ne vidim* Moe li
to da probaPN
M3ije lako, ulijuse* +seam kao da me neto stee*N Rebeka lupnu
rukom po grudima* MBa ovde*N
Maj toj stegnutosti glas* 2ta ona kaePN
M%ae, H%ako li ja izgledamPH Eo je sramota* +tkrivena sam* 6rimeeno je
da se igram s kosom* )bog toga se jeim, i elim da kaem, H3ije to vaa stvar 1
to je moja kosa 1 radiu s njom ta houPHN
ulijus je progovorio s maksimumom pro!esorske intona&ije: M6re
mnogo godina postojao je terapeut po imenu "ri& 6erls, koji je osnovao kolu
getalt terapije* anas ga ne spominju mnogo, no puno je radio sa telom 1 znate
ono, H6ogledaj ta sada radi tvoja leva ruka,H ili H6rimeujem da esto gladi
bradu*H Eraio bi od pa&ijenata da pojaaju taj pokret: H(tegni jae levu pesni&u,H
ili HGladi bradu jo vie i prati ono to se pojavljuje*H
,vek sam mislio da u 6erlsovom pristupu ima rezona jer se mnogo naeg
nesvesnog izraava kroz telesne pokrete kojih tako.e nismo svesni* Dli u
terapiji to nikada nisam neto naroito koristio* )atoP ,pravo zbog ovoga to
se sada doga.a, Rebeka* Oesto se uvredimo kada drugi primete da radimo neto
ega nismo svesni* Razumem koliko ti je neprijatno, ali ipak, moe li da
zastane i sagleda ima li taj feed/ac& ita vredno u sebiPN
Mrugim reima, kae mi, Hbudi zrelaH* 6okuau*N ,spravila se,
udahnula i u odlunom maniru zapoela, M6rvo, tano je da volim panju i da
sam na terapiju dola uznemirena to starim i to mukar&i vie nee zuriti u
mene* Moda sam i zavodila "ilipa, ali ne svesno*N +bratila se grupi* M6rema
tome, (ea culpa* #olim da mi se dive, volim da me vole i oboavaju, volim
ljubav*N
M6laton jeN, "ilip se uba&i, Msmatrao da je ljubav u onome ko voli, a ne u
onome ko je voljen*N
M+ju/av je u ono(e &o voli" a ne u ono(e &oje voljen 1 sjajan &itat,
"ilipeN, ree Rebeka, uputivi mu osmeh* M#idi, to je ono to mi se svi.a kod
tebe* %omentari poput ovog otvaraju mi oi* Mislim da si zanimljiv, i
privlaan*N
+krenu se prema grupi* Ma li to znai da sa njim elim a!eruP 3eQ
6oslednja koju sam imala ugrozila mi je brak, i vie ne traim nevolju*N
M6a, "ilipeN, upita Eoni, Mosea li neto u vezi sa ovim to je Rebeka
reklaPN
M#e sam izjavio da mi je ivotni &ilj da elim to manje i da znam to
vie* 'jubav, strast, zavo.enje 1 to su moni sentimenti, deo nae opreme za
odranje vrste i, kao to je Rebeka upravo razjasnila, mogu da dejstvuju
nesvesno* 3o, sve u svemu, ove aktivnosti slue da razum izba&e iz koloseka i
ometu moja intelektualna nastojanja, te s njima neu da imam nita*N
M%ad god te neto pitam, da odgovor sa kojim je teko ne sloiti se* Dli
nikada ne odgovori na pitanjeN, ree Eoni*
MMislim da je odgovorioN, ukljui se Rebeka* MBio je jasan u pogledu
toga da ne eli nikakvo emotivno vezivanje, da hoe da ostane slobodan i bistre
glave* Mislim da ulijus kae to isto 1 zbog toga su romantini odnosi u grupi
tabu*N
M%akav tabuPN Eoni se obrati ulijusu* M3ikada nisam uo da je to
pravilo glasno izreeno*N
M3ikad ga i nisam tako !ormulisao* Cedino bazino pravilo koje ste od
mene uli o odnosima van seansi je da nema tajni, i ako ima susreta van grupe,
oni koji to rade moraju s tim izai pred grupu* Dko to ne uine, imaju tajne, to
gotovo uvek remeti rad grupe i sabotira njihovu terapiju* akle, to je jedino
pravilo o susretima van grupe* 3o, Rebeka, hajde da ne izgubimo nit onoga to
se deava izme.u tebe i Boni* 2ta sada osea prema njojPN
M6okrenula je neke teke teme* a li je tano da se ne druim sa enamaP
Relim da kaem da nije* Eu je moja sestra 1 bliske smo, na neki nain i
nekoli&ina drugih ena advokata u kan&elariji, ali, Boni, verovatno si ukazala na
neto 1 za mene de!initivno ima vie naboja, vie uzbu.enja u odnosima sa
mukar&ima*N
M6ada mi na pamet period koledaN, ree Boni, Mi to kako nisam mnogo
izlazila s mom&ima, i kako sam se oseala odbaeno kada bi me neka drugari&a,
nimalo ne marei, otkaila u poslednjem trenutku zbog poziva mladia*N
Ma, ja bih to verovatno uradilaN, priznade Rebeka* M, pravu si 1
mukar&i i izlas&i, oko toga se sve vrtelo* Eada je to imalo nekog smisla@ sada
nema*N
Eoni je jo uvek pogledom prouavao "ilipa i ponovo mu se obratio*
M)na, na neki nain, ti lii na Rebeku* ; ti zavodi, ali to radi pomou
dovitljivih, dubokoumnih slogana*N
MMislim da hoe da kaeN, ree "ilip, zatvorenih oiju, duboko
kon&entrisan, Mda moja motiva&ija da iznosim zapaanja nije kakvom se ini: da
zapravo slui sama sebi, da je !orma zavo.enja pomou koje, ako sam te dobro
razumeo, nastojim da izazovem interesovanje i divljenje Rebeke i drugih* a li
je to tanoPN
ulijusa je hvatala nervoza* 2ta god inio, !okus grupe se vraao na
"ilipa* 6anju su mu zaokupljale bar tri kon!liktne elje: prva, da zatiti "ilipa
od prevelikog kon!rontiranja, druga, da sprei da "ilipov bezlini stav skrene
intimni tok razgovora i, trea, da pohvali Eonijev napor da nokautira "ilipa* Dli,
uzevi sve u obzir, odluio je da se neko vreme dri po strani jer je grupa
vladala situa&ijom* , stvari, upravo se dogodilo neto vano: "ilip je po prvi put
nekom odgovorio direktno, ak lino*
Eoni klimnu glavom* M3a to sam mislio, izuzev to tu ima vie od pukog
interesovanja ili divljenja* 6robaj sa zavo.enjem*N
Ma, to je dobra ispravka* Dli izraz 6epurenje ve ga podrazumeva, dakle
sugerie da moja motiva&ija parira Rebekinoj, to jest, da hou nju da zavedem*
Eo je solidna i razumna hipoteza, da vidimo da li je i proverljiva*N
Eiina* 3iko nije reagovao, a nije ni izgledalo da "ilip oekuje odgovor*
3akon to je za trenutak promislio, izgovorio je zatvorenih oiju: MModa je
najbolje pratiti pro&eduru doktora $er&!elda***N
M)ovi me ulijus*N
MDh, da* akle, sledstveno ulijusovoj pro&eduri, prvo moram da
proverim da li je Eonijeva hipoteza konsonantna sa mojim unutranjim
iskustvom*N )astade, odmahnu glavom* M3e nalazim dokaza za to* 6re mnogo
godina oslobodio sam se vezanosti za javno miljenje* Ovrsto verujem da su
najsreniji ljudi oni koji ni za im toliko ne ude koliko za samoom* Mislim tu
na boanskog 2openhauera, na 3iea i %anta* 3jihova poenta, a i moja, jeste da
ovek koji je iznutra bogat ne eli nita spolja, osim negativnog poklona
neometane dokoli&e koja mu omoguava da uiva u svom bogatstvu 1 u svojim
intelektualnim moima*
,kratko, dakle, zakljuujem da moji doprinosi diskusiji nemaju poreklo u
pokuaju da ikoga zavedem ili da sebe uzdignem u vaim oima* Moda je
ostalo pomalo od te elje@ mogu samo da kaem da toga nisam svestan* +no
ega sam svestan je aljenje to tim mislima jedino vladam, a nisam im sam
doprineo*N
Eokom de&enija vo.enja terapijskih grupa ulijus je iskusio mnogo
perioda utanja, ali tiina koja je usledila posle "ilipovog odgovora nije liila ni
na jednu do sada* 3ije to bila tiina koja prati velike emo&ije, niti ona koja
ukazuje na zavisnost, stid ili zbunjenost* 3e, ova je bila drugaija, kao da je
grupa naletela na neku novu vrstu, novi oblik ivota, re&imo na dadevnjaka sa
est oiju i pernatim krilima, pa ga krajnje oprezno i paljivo, lagano okruuje*
Rebeka je prva progovorila* MBiti zadovoljan, traiti tako malo od drugih,
nikada ne udeti za drutvom - zvui prilino usamljeniki, "ilipe*N
M,pravo suprotnoN, ree "ilip* M, prolosti, kada sam udeo za drutvom,
traei neto to mi drugi nisu davali, odnosno, nisu mogli da daju - tada sam
znao za samou* 6oznavao sam je vrlo dobro* %ada ti niko ne treba, to ne znai
da si usamljen* Blaena izola&ija je ono to traim*N
MD ipak si ovdeN, obrati mu se (tjuart* M#eruj mi - ova grupa je zakleti
neprijatelj izola&ije* )ato se tome izlaePN
M(vaki mislila& mora neim da plati svoj nain ivota* ;li je srenik pa
ima univerzitetsku stipendiju poput %anta i $egela, ili ima nezavisna sredstva
kao 2openhauer, ili plaeni posao, kao (pinoza koji je glaao soiva da bi se
izdravao* ;zabrao sam !ilozo!sko savetovanje kao svoj posao, a iskustvo u
grupi je deo onoga to mi je potrebno za serti!ikat*N
MEo onda znaiN, ree (tjuart, Mti si se upleo u nau grupu, ali s krajnjim
&iljem da drugima pomogne da im takvo uplitanje ne bude potrebno*N
"ilip je za trenutak oklevao, zatim klimnuo glavom*
M(amo da proverim da li sam te dobro razumeoN, ree Eoni* MDko se
Rebeki dopada, ako ti se naba&uje, armira te, alje ti svoje !as&inantne
ubistvene osmehe, kae da to na tebe ne utieP 3imaloPN
M3e, nisam rekao Hne utieH* (laem se sa 2openhauerom kada pie da je
lepota otvoreno pismo s preporukama koje sr&e ini sklonim da !avorizuje
osobu koja ga donosi* (matram da je prekrasno gledati nekoga ko je veoma lep*
Dli isto tako kaem da tu.e miljenje o meni ne menja i ne sme da menja moje
miljenje o sebi*N
M)vui mehaniki* 3e ba humanoN, odvrati Eoni*
M+no to je stvarno za mene bilo nehumano je vreme kada sam doputao
da moje samovrednovanje pluta gore-dole u zavisnosti od onoga to dolazi od
nevanih drugih*N
ulijus je zurio u "ilipove usne* Bile su pravo udo* %ako su samo
pre&izno re!lektovale njegovu spokojnu pribranost, vrste i bez drhtaja dok su
oblikovale svaku re u istu savrenu zaokruenost visine i boje tona* Bilo je
lako saoseati sa Eonijevom sve jaom eljom da "ilipa naljuti* Dli znajui da
Eonijeva impulsivnost moe lako da eskalira, odluio je da je doao trenutak za
skretanje razgovora u benignijem prav&u* Co nije nastupilo vreme da se "ilip
kon!rontira@ ovo mu je bila tek etvrta seansa*
M"ilipe, u ranijem komentaru upuenom Boni rekao si da ti je &ilj da joj
pomogne* D davao si savete i drugima - Gilu, Rebeki* Moe li da kae neto
vie o tome zato to radiP eluje mi kao da u tvojoj elji da posavetuje ima
neeg vie od obinog posla* 3ajzad, nema !inansijskih razloga da ovde prua
svoju pomo*N
MErudim se da nikada ne gubim iz vida da smo svi osu.eni na postojanje
ispunjeno neminovnom bedom - postojanje koje niko od nas ne bi izabrao da
smo te injeni&e znali na vreme* , tom smislu smo svi, kako je 2openhauer
rekao, apatnici, i u ivotu su nam neophodni toleran&ija i ljubav blinjih*N
M+pet 2openhauerQ "ilipe, previe sluam o njemu - ko god da je - a
premalo o tebi*N Eoni je govorio smireno, kao da je imitirao "ilipov odmereni
ton, ali mu je dah bio plitak i ubrzan* , prin&ipu, Eoni je lako ulazio u sukobe@ u
vreme kad je zapoeo terapiju, ne bi prola ni nedelja dana bez !izikih
obrauna u barovima, saobraajnoj guvi, na poslu ili koarkakom terenu* ;ako
nije bio krupne gra.e, bez straha se kon!rontirao, izuzev u jednoj situa&iji -
sudaru ideja sa obrazovanim reitim napasnikom, ba onakvim kakav je bio
"ilip*
+d "ilipa nije bilo znaka da e Eoniju odgovoriti* ulijus je prekinuo
tiinu* MEoni, izgleda kao da si zadubljen u misli* 2ta ti prolazi kroz glavuPN
MRazmiljam o onome to je Boni rekla na poetku seanse, kako joj
nedostaje 6am* Meni tako.e* anas mi nedostaje*N
ulijus je bio iznena.en* Eoni se navikao na 6amino tutorstvo i zatitu*
3jih dvoje su uli u neobinu vezu - pro!esorka engleske knjievnosti i
tetovirani primitiva&* %oristei zaobilazan pristup, ree mu: MEoni,
pretpostavljam da ti nije lako da kae, Hopenhauer" (a &o to /ioH*N
M6a, ovde smo valjda da govorimo istinuN, odgovori Eoni*
MBa tako, EoniN, ree Gil, Mi ja tako.e priznajem: ne znam ko je
2openhauer*N
M(ve to ja znamN, dodade (tjuart, Mjeste da je uveni !ilozo!* 3ema&,
pesimista* Ce lH bee devetnaesti vekPN
Ma, umro je 79JF* u "rank!urtuN, ree "ilip, Ma to se tie pesimizma, to
pre smatram realiz(o(* ;, Eoni, moda je tano da 2openhauera preesto
pominjem, ali imam dobar razlog za to*N ;zgledalo je kao da je Eoni okiran to
mu se "ilip lino obratio, mada ga ni tada nije pogledao u oi* #ie nije zurio u
pla!on, gledao je kroz prozor kao da mu panju privlai neto u bati*
"ilip nastavi: M6rvo, poznavati 2openhauera znai poznavati mene* Mi
smo neodvojivi, nai umovi su blizan&i* rugo, on je moj terapeut i prua mi
drago&enu pomo* Ca sam ga internalizovao 1 naravno, mislim na njegove ideje 1
kao to su mnogi od vas uinili sa doktorom $er&!eldom, mislim, ulijusom*N
"ilip se bledo osmehnu ba&ivi pogled na ulijusa 1 bio je to njegov prvi
nestaluk u grupi* M; najzad, gajim nadu da e neki od 2openhauerovih
sentimenata biti od koristi vama kao to su meni*N
6ogledavi na sat, ulijus prekide tiinu koja je usledila nakon "ilipovih
rei* M+vo je bila drago&ena seansa, jedna od onih koje ne volim da okonam,
ali dananje vreme je isteklo*N
Mrago&enaP 2ta ja to proputamPN, promrmlja Eoni dok je ustajao i
kretao ka vratima*
iva/!ost i poletnost mladosti
delom dugujemo injeni&i da se
brdom ivota uspinjemo, a ne vidimo
smrt koja lei u podnoju druge strane*
'
3agovetaji pesimizma
3a samim poe&ima obuke terapeute ue da se usredsrede na odgovornost
pa&ijenata za vlastite ivotne dileme* )reli terapeuti nikada ne uzimaju zdravo
za gotovo njihove prie o tome kako ih drugi r.avo tretiraju* Casno im je,
naprotiv, da su pojedin&i do izvesne mere kokreatori svog so&ijalnog okruenja i
da su odnosi uvek re&iproni* Dli, ta je sa odnosom mladog Drtura
2openhauera i njegovih roditeljaP Drturova priroda primarno je bila odre.ena
Cohanom i $ajnrihom, njegovim tvor&ima i modelatorima@ najzad, oni su bili
odrasli*
3o Drturov udeo se ipak ne moe zanemariti: bilo je neeg primalnog,
ugra.enog, tvrdog u njegovom temperamentu to je, jo dok je bio dete, budilo
odre.ene reak&ije kod Cohane i drugih* 6o pravilu nije uspevao da izmami
nene, velikodune i radosne odgovore@ upravo suprotno, gotovo svi su na njega
reagovali kritiki i odbrambeno*
Moda je taj obraza& bio uspostavljen tokom Cohanine burne trudnoe, ili
je genetsko nasle.e odigralo glavnu ulogu u njegovom razvoju* 'oza
2openhauera obilovala je zna&ima psiholokih poremeaja* Godinama pre nego
to je izvrio samoubistvo, Drturov ota& je bio hronino depresivan, anksiozan,
krut, hladan i nesposoban da uiva u ivotu* +eva majka imala je nasilnu i
nestabilnu prirodu i na kraju je zavrila u azilu* +d tri oeva brata, jedan je
ro.en ozbiljno retardiran, a drugi je, prema jednom biogra!u, umro u trideset
etvrtoj Mpolulud usled razularenog ponaanja, u nekom budaku, sastajalitu
razvratnika*N
Drturova linost, !ormirana u ranom uzrastu, ostala je upadljivo postojana
tokom itavog ivota* 6isma koja je kao adoles&ent dobijao od roditelja puna su
pasaa koji ukazuju na njihovu sve veu zabrinutost zbog nezainteresovanosti
koju je ispoljavao prema drutvenim konven&ijama* 3a primer, majka mu je
pisala: M***iako malo marim za strogu etike&iju, ipak manje volim grubu,
samozadovoljnu prirodu i postupke*** D ti ima ne beznaajnu sklonost ka
tome*N +ta& je napisao: M(amo elim da naui da bude prijatniji prema
drugima*N
, putnikom dnevniku vidi se kakav e ovek postati* Eu, u
tinejderskim godinama, pokazuje starmalu sposobnost da se distan&ira i
sagleda stvari iz kosmike perspektive* +pisujui portret jednog holandskog
admirala, kae: M6ored slike stajali su simboli njegove ivotne prie: ma,
pehar, poasna ogrli&a kojom se kitio, i najzad, tane, inei sve ovo beskorisnim
za njega*N
%ao zreo !ilozo!, ponosio se svojom sposobnou da zauzme objektivan
stav ili, kako je to !ormulisao, Mda svet gleda sa pogrene strane teleskopaN*
(klonost da svet posmatra odozgo prisutna je ve u njegovim ranim
zapaanjima o planinarenju* , esnaestoj je napisao, M(matram da pogled koji
se prua sa visoke planine neverovatno doprinosi irenju ideja*** svi mali objekti
iezavaju, a samo ono veliko zadrava oblik*N
+vde nailazimo na snaan nagovetaj odraslog 2openhauera* 3astavie
da razvija kosmiku perspektivu koja mu je kao zrelom !ilozo!u omoguavala
da svet doivljava sa velike distan&e 1 ne samo !izike i kon&eptualne, ve i
vremenske* , ranom dobu intuitivno je razumeo perspektivu (pinozinog Msub
spe&ie aeternitatisN, kada se svet i doga.aji u njemu sagledavaju iz take
venosti* 'judska sudbina, zakljuio je, najbolje se razume ne ako si deo, ve
ako si odeljen od nje* %ao adoles&ent proroki je pisao o svojoj buduoj
golemoj izola&iji*
"ilozo!ija je staza u visokoj planini*** izolovana, sve pustija to se vie
penjemo* %o god da je sledi, ne treba da se plai ve da ostavi sve iza
sebe i sigurno prti svoj put kroz zimske smetove*** ,skoro e ugledati
svet pod sobom@ peane plae i kaljuge nestaju iz vidokruga, neravne
take se poravnavaju, uznemirujui zvu&i vie ne dopiru do uiju, a
otkriva se njegova zaokruenost* Oovek sam je uvek na istom sveem
planinskom vazduhu i posmatra sun&e, dok je sve pod njim i dalje zastrto
&rnilom noi*
Dli jo neto ga je motivisalo, pored visina koje su ga vukle@ neto ga je
guralo odozdo* Co dve &rte tako.e su vidne u mladom Drturu: duboka
mizantropija udruena sa surovim pesimizmom* Dko je i bilo neeg u tim
visinama, udaljenim vidikov&ima i kosmikoj perspektivi, to ga je mamilo, isto
tako bilo je oito da ga je blizina drugih odbijala* Cednog dana, poto je siao sa
planinskog vrha odakle je posmatrao kristalno jasan izlazak sun&a, ponovo
uavi u ljudski svet, u krmu u podnoju, zabeleio je: M,li smo u sobu gde su
sluge banile*** Bilo je nepodnoljivo: njihova ivotinjska toplota zraila je
vrelim arom*N
3jegov putniki dnevnik je pun prezrivih, podrugljivih opserva&ija o
drugima* + protestantskoj slubi je napisao: M+d kretavog pevanja gomile
zabolele su me ui, a jedan koji je neprekidno meketao irom otvorenih usta
naterao me je na smeh*N + jevrejskoj slubi: M)bog dva deaka koja su mi
stajala blizu izgubio sam prisebnost, jer su s ustima razjapljenim u ruladi i
zabaene glave izgledali kao da sve vreme na mene viu*N Grupa engleskih
aristokrata Mizgledala je poput maskiranih seoskih razvratnika*N Bngleski kralj je
Mjedan naoit stara&, ali kralji&a je runa i bez ikakvog dranja*N Dustrijski &ar i
&ari&a Mnose izrazito skromnu odeu* +n je izmoden ovek, ije bi upadljivo
glupo li&e moglo navesti na pomisao da je kroja a ne &ar*N rugar iz kole, koji
je uoio Drturovu sklonost ka mizantropiji, pisao mu je u Bnglesku: MRao mi je
to je boravak u Bngleskoj na tebe uti&ao tako da zamrzi itavu tu naciju*N
6odsmeljivi, drski mladi razvie se u ogorenog, besnog oveka koji
ima obiaj da sve ljude naziva Mdvono&imaN i saglasie se sa Eomom iz
%empena, da Mkad god iza.em me.u ljude, vratim se kao manje humanN*
a li su ga ove &rte omele u postizanju &ilja da postane Mjasno oko
svetaNP Mladi Drtur je ovaj problem anti&ipirao i ostavio podsetnik svom
starijem ja: M+siguraj da tvoji objektivni sudovi u najveoj meri ne budu
maskirani subjektivniN* ;pak, kao to emo videti, uprkos odlunosti, uprkos
samodis&iplini, esto nije bio u stanju da poslua ovaj izvrstan mladalaki savet*
Sre"a! je onaj ko jednom zasvagda
moe da raskrsti s veinom drugih
ljudskih stvorova*
1
3a poetku sledee seanse, ba u trenutku kada je Boni pitala ulijusa da li je
6am doputovala, 6am otvori vrata, rairi ruke i glasno uzviknu: MEa1daQN (vi,
izuzev "ilipa, ustadoe i pozdravie je* 3a svoj jedinstveni ljupki nain
napravila je krug, svakog pogledala u oi, zagrlila, Rebeku i Boni poljubila,
Eoniju razbaruila kosu, a kada je stigla do ulijusa dugo ga je drala u
zagrljaju i proaputala: M$vala to si bio iskren preko tele!ona* Grozno se
oseam, toliko mi je ao, tako se brinem za tebe*N ulijus je pogleda* 3jeno
poznato nasmejano li&e ulivalo je hrabrost i zrailo energijom* Mobro dola,
6amN, ree* MBoe, kako je dobro to si ovde* 3edostajala si nam* 3edostajala si
meni*N
3o, kad joj je pogled pao na "ilipa, odjednom se smraila* 3estali su
osmeh i smejali&e oko oiju* 6omislivi da joj je zasmetalo prisustvo nepoznate
osobe u grupi, ulijus ga brzo predstavi: M6am, ovo je na novi lan, "ilip
(lejtN*
M+, to je (lejtPN,
7
ree 6am, upadljivo ne gledajui u "ilipa* MD nije (lizP
K
;li (lajmbolPN
?
6ogleda ka vratima* Mulijuse, ne znam da li mogu da budem u
7 2krilja& 1 prim* prev*
K 3emoralni 1 prim* prev*
? 'jigavi 1 prim* prev*
istoj sobi sa ovim gadomQN
;znena.eni, lanovi grupe gledali su naizmenino u iznerviranu 6am i
potpuno nemog "ilipa* ulijus se umea* M%ai nam u emu je problem, 6am*
Molim te, sedi*N
%ad je Eoni privukao jo jednu stoli&u, 6am ree: M3eu pored njega*N
-Eo prazno mesto bilo je pored "ilipa*0 Rebeka odmah ustade i ustupi joj svoje
mesto*
3akon kratke tiine, Eoni upita: M2ta se deava, 6amPN
MBoe, ne mogu da verujem 1 da li je u pitanju neka monstruozna alaP
+vo je poslednja stvar na svetu koju bih poelela* 3adala sam se da nikad neu
ponovo sresti ovog pa&ova*N
Mta se ovde doga.aPN, upita (tjuart* M2ta ima ti da kae, "ilipeP Re&i
neto* 2ta je posrediPN
"ilip nastavi da uti i blago odmahnu glavom* Dli njegovo li&e, sada
zajapureno, govorilo je mnogo* ulijus pomisli kako "ilipov autonomni nervni
sistem ipak !unk&ionie*
M6robaj da nam ispria, 6amN, podstaknu je Eoni* MMedu prijateljima si*N
M+d svih mukara&a koje sam ikad upoznala, ovaj stvor se prema meni
najgore poneo* ; sad, vraam se u svoju terapijsku grupu i zatiem njega kako tu
sedi 1 to je da ne poveruje* o.e mi da urlam, da vritim, ali neu 1 ne dok je
on ovde*N )autavi, spustila je pogled, polako odmahujui glavom*
MulijuseN, ree Rebeka, Mpostajem sve napetija* Eo nije dobro za mene*
ajte, ljudi, ta se zbivaPN
M+igledno postoji neki prethodni ivot izme.u 6am i "ilipa, to je i za
mene, uveravam vas, potpuno iznena.enje*N
3akon kratke tiine, 6am pogleda ulijusa i ree: MEoliko sam
razmiljala o grupi* Eoliko sam elela da se ovde vratim, motala po glavi ta u
vam rei o putovanju* Dli, ulijuse, ao mi je, mislim da ne mogu, ne elim da
ostanem*N
,stade i krenu ka vratima* Eoni skoi i uhvati je za ruku*
M6am, molim te, ne moe tek tako da ode* Eoliko toga si uinila za
mene* Bvo, ja u sesti pored tebe* $oe li da ga izba&im napoljePN (labano se
osmehnula i dopustila Eoniju da je vrati na mesto* Gil promeni stoli&u da bi
Eoniju ustupio mesto pored nje*
M(laem se s Eonijem* Relim da pomognemN, ree ulijus* M(vi elimo*
Dli mora nam to dozvoliti, 6am* +ito, postoji neka istorija, neka loa pria
izme.u tebe i "ilipa* Re&i, ispriaj 1 inae su nam ruke vezane*N
6am polako klimnu glavom, zatvori oi i otvori usta, ali ne izusti nijednu
re* +nda ustade i ode do prozora, nasloni elo na okno, i odmahnu Eoniju koji
je krenuo ka njoj* +krete se, udahnu duboko nekoliko puta i zapoe sablasnim
glasom: M6re nekih petnaest godina, moja drugari&a Moli i ja poelele smo da
okusimo ivot u 3jujorku* +na je ivela u komiluku i od detinjstva mi je bila
najbolja prijatelji&a* ,pravo smo bile zavrile prvu godinu studija na Dmherstu,
i zajedno se upisale na letnje kurseve na %olumbiji* Cedan od naa dva kursa bio
je o presokratskim !ilozo!ima i, ta mislite, ko je bio D6PN
MD6PN, upita Eoni*
MDsistent pro!esoraN, upade "ilip, meko ali momentalno, progovorivi
prvi put od poetka seanse* MD6 je student na postdiplomskim studijama koji
pomae pro!esoru tako to vodi male grupne diskusije, ita radove, o&enjuje
pismene ispite*N
6am kao da je bila probodena "ilipovim neoekivanim komentarom*
3a njeno neizgovoreno pitanje Eoni je odgovorio: M"ilip je ovde deurni
za odgovore* ;zba&i pitanje i on e odgovoriti* ;zvini, sad kad si poela da
pria, trebalo bi da drim jezik za zubima* 3astavi* Moe li da se vrati u
krugPN
6am klimnu glavom, vrati se na svoje mesto, ponovo zatvori oi i
produi: Makle, bila sam zajedno sa Moli u letnjoj koli na %olumbiji, a ovaj
ovek, ovo bie koje ovde sedi, bio je na asistent* Moja prijatelji&a Moli
prolazila je kroz teak period: tek je bila prekinula dugogodinju vezu* Oim je
kurs zapoeo, ovaj ovek*** ova sramota od ovekaN, glavom pokaza na "ilipa,
Mpoeo je da je zavodi* ;majte na umu da smo tada imale samo osamnaest
godina, a da je on bio pro!esor 1 pravi pro!esor se pojavljivao dva puta nedeljno
na predavanjima, dok je asistent zapravo bio zaduen za kurs, i za nae o&ene*
"ilip je bio vet, a Moli ranjiva* )aljubila se u njega i njeno stanje ushienosti
trajalo je otprilike nedelju dana* Cednog subotnjeg popodneva nazvao me je i
predloio da se na.emo zbog ispitnog eseja koji sam bila napisala* Bio je sav !in
i beskrupulozan, a ja dovoljno glupa da budem izmanipulisana* (ledee ega se
seam je kako leim gola na so!i u njegovoj kan&elariji 1 ja, osamnaestogodinja
devi&a* D on je voleo grub seks* 6onovo mi je to uradio nekoliko dana kasnije, a
onda me je svinja otkaila, vie nije hteo ni da me pogleda, kao da me ne
poznaje, i to je najgore, za to mi nije pruio nikakvo objanjenje* Bila sam
suvie uplaena da bih pitala 1 mo je bila na njegovoj strani 1 on je davao
o&ene* Bto kako sam ula u sjajni divni svet seksa* Bila sam oajna, tako besna,
osramoena*** i, najtee od svega, tako kriva jer sam izdala Moli* Miljenje koje
sam imala o sebi kao atraktivnoj eni naglo se promenilo*N
M+h, 6amN, ree Boni polako odmahujui glavom* M3ije udo to si sada
u oku*N
MOekajte, ekajte* + ovom monstrumu jo niste uli ono najgore*N 6am je
hvatala ubrzanje* ulijus pogleda unaokolo: svi su bili nagnuti napred,
usredsre.eni na nju, izuzev "ilipa, naravno, ije su oi bile zatvorene i koji je
ostavljao utisak kao da je u transu*
M+n i Moli su bili zajedno jo nekoliko nedelja, a onda je i nju otkaio,
rekavi da mu sa njom nije vie zanimljivo i da hoe da ide dalje* Eo je bilo to*
3ehumano* Moete li da verujete da jedan pro!esor to kae mladoj studentkinjiP
+dbio je svaku dalju priu, pa ak i da joj pomogne da iznese stvari koje je bila
ostavila u njegovom stanu* Gest opratanja bio je da joj da spisak imena trinaest
ena koje je tu&ao tog mese&a, mnoge od njih sa istog kursa* Moje ime je bilo na
vrhu liste*N
M3ije joj on dao tu listuN, ree "ilip, i dalje sklopljenih oiju* M3ala ju je
kad je provalila u njegov stan*N
M%oje to izopaeno stvorenje uopte pravi takvu listuPN 6am mu uzvrati*
(labanim glasom, "ilip odgovori, MMukara& je konstruisan da rastura
svoje seme* 3ije bio ni prvi ni poslednji koji pravi inventar zaoranih i zasejanih
par&ela*N
6am isprui ruke u znak predaje, zavrte glavom i promrmlja: MBto,
viditeN, kao da ukazuje na bizarnost te !orme ivota* ;gnoriui "ilipa, nastavi:
MBilo je bolno i razarajue* Moli je uasno patila, i prolo je mnogo, mnogo
vremena pre nego to je ponovo poverovala nekom mukar&u* D meni vie
ni&ad nije verovala* Eako je okonano nae prijateljstvo* ;zdaju mi ni&ad nije
oprostila* Bio je to straan gubitak za mene, a mislim i za nju* 6okuale smo da
popravimo stvar 1 ak i sada razmenimo poneki mejl, in!ormiemo jedna drugu
o znaajnim injeni&ama 1 ali ona nikada nije pokazala spremnost da
razgovaramo o tom letu*N
3akon due pauze, moda najdue od svih u toj grupi, ulijus
progovori: M6am, strano je doiveti takav slom u osamnaestoj* Oinjeni&a da o
tome nikad nisi govorila ni meni ni drugima ovde potvr.uje koliko je trauma
jaka* Co i izgubiti dugogodinjeg prijatelja na taj nainQ )aista je grozno* Dli,
kazau jo neto* Do/ro je to si danas ostala* obro je to si to ispriala* )nam
da e mrzeti ovo to e uti, ali moda za tebe nije loe to je "ilip ovde*
Moda moe neto da se uini, da do.e do nekakvog is&eljenja za oboje*N
M, pravu si, ulijuse 1 zaita mrzim to to si rekao, tavie, mrzim to
moram ponovo da gledam ovog insekta* +n u grupi u kojoj mi je tako dobroQ
+seam se zaprljano*N
ulijusu se zavrtelo u glavi* Bilo je toliko toga to je zahtevalo njegovu
panju* %oliko "ilip moe da podneseP Oak i on ima taku pu&anja* %oliko e
mu jo trebati pa da napusti prostoriju, i nikad se vie ne vratiP Razmiljajui o
njegovom odlasku, razmatrao je posledi&e 1 za "ilipa, ali prvenstveno za 6am:
ona mu je daleko vie znaila* 6am je bila dama velike due, i obavezao se da e
joj pomoi u potrazi za boljom budunou* a li bi joj "ilipov odlazak
koristioP Moda bi doivela neku satis!ak&iju 1 no bila bi to 6irova pobeda* Dko
bih pronaao nain, pomisli, da joj pomognem da "ilipu oprosti, to bi je izleilo
1 a moda i njega*
Gotovo se trgnuo kad mu je kroz glavu prola zvuna re opro6taj* +d
raznih novijih pokreta koji su prohujali kroz oblast psihoterapije, halabuka oko
rei MoprotajN najvie ga je iritirala* +n, je, kao i svaki iskusan terapeut, oduve&
imao posla s pa&ijentima koji nisu bili u stanju da prevazi.u neka iskustva, koji
su hranili svoj bes, koji nisu mogli da na.u mir 1 i oduve& je koristio
najrazliitije metode da im pomogne u MopratanjuN 1 to jest, udaljavanju od
besa i mrnje* , stvari, svaki iskusan terapeut ima arsenal esto korienih
terapijskih tehnika MprevazilaenjaN* Dli pojednostavljena i lukavo smiljena
industrija MoprotajaN pojaava, uzdie i reklamira ovaj aspekt terapije kao da je
to itav posao i prezentuje ga kao neto potpuno novo* Ea smi&ali&a zadobija
potovanje tako to se impli&itno stapa s klimom aktuelnih drutvenih i
politikih oprotaja zloina kakvi su geno&id, ropstvo i kolonijalna
eksploata&ija* Oak je i papa nedavno zamolio za oprotaj zbog krstaa koji su u
trinaestom stoleu opustoili /arigrad*
D ako bi "ilip utekao, kako bi se on" kao terapeut, oseaoP Bio je reen da
"ilipa ne napusti, mada mu je bilo teko da u sebi na.e iole saoseanja za njega*
6re etrdeset godina, kao mlad student, sluao je predavanje Briha "roma koji je
&itirao Eeren&ijev epigram napisan pre vie od dve hiljade godina: MOovek sam,
i nita ljudsko nije mi strano*N "rom je istakao da dobar terapeut mora biti
spreman da u.e u sopstveni mrak kako bi se identi!ikovao sa pa&ijentovim
!antazijama i impulsima* ulijus je to sada pokuao* akle, "ilip je napravio
spisak ena sa kojima je spavaoP 3ije li i on to radio kad je bio mla.iP 3aravno
da jeste* D i mnogi drugi mukar&i sa kojima je o tome razgovarao*
Eako.e, podsetio se odgovornosti koju ima prema "ilipu 1 i prema
"ilipovim buduim klijentima* (am ga je pozvao da mu bude pa&ijent i uenik*
(vi.alo mu se to ili ne, "ilip e ubudue imati mnogo klijenata, i ako bi ga sad
napustio, bilo bi to loa terapija, loe poduavanje, loe modelovanje 1 i krajnje
nemoralno*
;majui sve ovo u vidu, premiljao se ta da kae* %renuo je da izgovori
reeni&u koja poinje uobiajenim 1 pravoj a( dile(i% jedne trane... a a
druge... 3o, situa&ija je bila prenapeta za ijednu od standardnih taktika* 3a
kraju je rekao, M"ilipe, kad si danas odgovarao 6am, za sebe si upotrebio tree
li&e: nisi rekao HjaH, ve HonH* H+n joj nije dao taj spisakH* 6itam se da nisi pod
tim podrazumevao da si sada druga osoba u odnosu na onu koja si bio tadaPN
"ilip otvori oi i pogleda u ulijusa* Bio je to redak trenutak kontakta
oima* a li je u tom pogledu bilo zahvalnostiP
M#e due vreme se znaN, ree "ilip, Mda telesne elije stare, umiru i
bivaju zamenjene u regularnim intervalima* o pre neku godinu mislilo se da
jedino modane elije traju itav ivot 1 i, naravno, jajni&i kod ena* ananja
istraivanja pokazuju, me.utim, da nervne elije tako.e umiru, a novi neuroni
se stalno ra.aju, ukljuujui i elije koje obrazuju arhitekturu kore velikog
mozga, uma* Mislim da se s pravom moe rei da nijedna elija u meni danas
nije postojala u onom oveku koji je nosio moje ime pre petnaest godina*N
Makle, sudija, to nisam bio jaN, Eoni mu odbrusi* MOasti mi, nisam kriv@
neko drugi, neke druge modane elije su zavrile posao pre nego to je mene
bilo*N
M$ej, Eoni to nije !erN, ree Rebeka* M(vi elimo da podrimo 6am, ali
mora da postoji bolji nain od Hdignimo ruke od "ilipaH* 2ta hoe da on uradiPN
M6a, za poetak, da kae jedno prosto H;zviniH*N +krenu se ka "ilipu* M)ar
je to toliko tekoP a li bi ti pala kruna s glavePN
M;mam neto da kaem oboji&iN, ree (tjuart* M6rvo tebi, "ilipe* 6ratim
najnovija istraivanja u oblasti mozga i hou da kaem da te tvoje injeni&e o
regenera&iji elija vie ne stoje* 3edavno se pokazalo da elije kotane sri
presa.ene drugoj osobi mogu da zavre kao neuroni u odre.enim delovima
mozga, na primer hipokampusu i 6urkinjeovim elijama &erebeluma, ali ne(a
dokaza da se u korteksu !ormiraju novi neuroni*N
M6rihvatam korek&ijuN, ree "ilip* MBio bih ti zahvalan ako bi me uputio u
odgovarajuu literaturu* Moe li, molim te, da mi to poalje mejlomPN ;z
novanika je izvukao vizit kartu i pruio je (tjuartu koji je gurnu u dep ne
pogledavi je*
MD ti, EoniN, (tjuart nastavi, Mzna da nisam protiv tebe* ,ivam u tvojoj
direktnosti i ne!ormalnosti, ali se slaem s Rebekom: ini mi se da si suvie
grub i pomalo nerealan* %ad sam doao u grupu, ti si zbog optube za seksualno
nasilje odra.ivao zatvorsku kaznu tako to si vikendom istio autoput*N
M3e, to je bilo za tuu* +ptuba za seksualno napastvovanje je bila bez
veze, i 'izi ju je povukla* D i optuba za tuu je bila lana* 2ta hoe time da
kaePN
M$teo sam rei da nikad nisam uo te/e da kae kako ti je ao, i niko te
zbog toga nije prozivao* 6rimetio sam upravo suprotno 1 mnogo podrke* Ma
.avola, vie nego podrke@ svim enama, ak i tebiN, okrenu se prema 6am,
Msvi.a se tvoje*** tvoje taP Evoje bezakonjeQ (eam se da su ti 6am i Boni
nosile sendvie jednom kad si skupljao .ubre na autoputu 7F7* ; seam se da
smo Gil i ja priali o tome kako nismo u stanju da pariramo tvojoj*** tvojoj***
kako ono beePN
Mivljoj prirodiN, ree Gil*
Maa*N Eoni se podsmehnu* M(tvorenje iz dungle* 6rimitiva&* Eo je ba
bilo kul*N
M6rema tome, ta mislite da "ilipa malo ostavimo na miru* ivljatvo je
tvoj !azon, ne i njegov* a ujemo ta on ima da kae* Grozno mi je zbog onog
to je 6am preturila preko glave, ali usporimo malo, nemojmo odmah da
linujemo* 6etnaest godina je prolo 1 to je dugo*N
M6aN, ree Eoni, Mja nisam u vremenu od pre petnaest godina, ja sam u
sadanjosti*N +krenu se ka "ilipu* M%ao prole nedelje kad si*** "ilipe, do vraga,
teko mi je da s tobom priam kad izbegava moj pogled* Eo me totalno
izlu.ujeQ Evrdi da ti je svejedno to je Rebeka zainteresovana za tebe 1 to je***
!lertovala*** ne mogu da se setim te proklete rei*N
M2epurila seQN uzviknu Boni*
Rebeka je rukama obuhvatila glavu* M3e mogu da verujem@ ne mogu da
verujem da jo6 uve& govorimo o tome* ;ma li zakonskih konsekven&i za tako
jeziv i stravian zloin rasputanja koseP %oliko li e jo trajatiPN
M%oliko bude trebaloN, odgovori Eoni, koji se ponovo okrenu "ilipu* MDli,
ta je s mojim pitanjem, "ilipeP 6redstavlja se kao monah, kao neko ko je izvan
svega, previe ist da bi te zanimale ene, ak i one vrlo privlane*N
M#idi li sadN, "ilip se obrati ulijusu, a ne Eoniju, Mzato sam oklevao
da do.em u grupuPN
M+vo si oekivaoPN
MEana je i proverena jednainaN, odgovori "ilip, Mda to imam manje
veze s ljudima, to sam sreniji* %ad sam pokuavao da ivim u ivotu, bio sam
uznemiren* )a mene, ostati van ivota, ne eleti nita i nita ne oekivati,
okupirati se viim kontemplativnim zada&ima 1 to je put, jedini put, do mira*N
M(asvim dobro, "ilipeN, odgovori ulijus, Mali, ako hoe da bude u
grupi ili da vodi grupe, to jest da klijentima pomae da poboljaju odnose sa
drugima, apsolutno je nemogue da se ne upusti u odnose s njima*N
ulijus primeti da 6am polako odmahuje glavom, u potpunom udu*
M2ta se ovde deavaP +vo je ludo* "ilip ovdeP Rebeka s njim !lertujeP "ilip vodi
grupe, ima klijenteP 2ta se zbivaPN
M;ma pravo, treba da te in!ormiemoN, ree ulijus* M(tjuarte, ovo je
signal za tebeN, uba&i se Boni*
M6okuauN, poe (tjuart* Mdakle, tokom dva mese&a koliko si bila
odsutna***N
ulijus upade* M+voga puta samo zaponi, (tjuarte* 3ije !er da ti obavi
itav posao*N
MEano* Dli zna, ovo nije posao 1 volim da rezimiram*N #idevi da e ga
ulijus prekinuti, brzo dodade: M, redu, rei u samo jednu stvar i zavriti*
%ad si otila, 6am, ja sam potonuo* +seao sam se kao da smo te izneverili, kao
da nismo bili dovoljno dobri ni sposobni da bismo ti pomogli da iza.e iz krize*
3ije mi se svidelo to si morala da se okrene neemu drugom 1 ;ndiji* (ledei*N
Boni odmah nastavi, MGigantska stvar bila je to to nam je ulijus
saoptio da je bolestan* + tome sve znaPN
Maa*N 6am teko klimnu glavom* MRekao mi je prolog vikenda, kad
sam mu javila da sam se vratila*N
M, stvariN, ree Gil, Mnemoj da se ljuti, ali bih te ispravio, Boni 1 nije
nam ulijus saoptio* Bilo je tako to smo, posle prve seanse s "ilipom, otili
na ka!u i od njega uli, poto mu je ulijus to rekao na njihovom prethodnom
sastanku* ulijus je bio prilino ljut to ga je "ilip preduhitrio* (ledei*N
M"ilip je ovde bio pet puta* 3a obu&i je za terapeutaN, ree Rebeka, Ma,
kako sam razumela, ulijus je bio njegov terapeut pre mnogo godina*N
Eoni se uba&i: M6riali smo o ulijusovoj*** uh*** bolesti i uh***N
MMisli o ra&u* Eo je okantna re, znamN, ree ulijus, Mali najbolje je
suoiti se i izrei je*N
M+ ulijusovom ra&u. Ovrst si momak, moram priznati*N Eoni nastavi:
Makle, priali smo o ulijusovom raku i koliko je teko govoriti o drugim
stvarima koje su u pore.enju s tim sitne*N
(vi su neto rekli sem "ilipa, koji sada progovori: Mulijuse, bilo bi u
redu da grupi saopti zato sam uopte poeo da dolazim kod tebe*N
MMogu da ti pomognem, "ilipe, ali bilo bi bolje da sam, kad bude
spreman, to ispria*N
"ilip klimnu glavom*
%ad je bilo izvesno da "ilip nee nastaviti, (tjuart ree: M, redu, opet ja 1
drugi krugPN
#idevi pokrete odobravanja, (tjuart nastavi: M3a jednoj seansi Boni je
imala izvesne reak&ije na Rebekino udvaranje "ilipu*N )astade, pogleda u
Rebeku, i uba&i, MRebekino navodno udvaranje* Boni je radila na svojim
oseanjima vezanim za sliku o sebi, doivljaju da je neprivlana*N
M; nespretna i nesposobna da se takmii sa enama kao to ste ti i
RebekaN, dodade Boni*
Rebeka ree: Mok si bila odsutna, "ilip je imao mnotvo konstruktivnih
komentara*N
MDli nita nije otkrio o sebiN, dodade Eoni*
MCo neto: Gil je imao ozbiljan sukob sa enom 1 ak je razmiljao da se
iseliN, ree (tjuart*
M3e shvataj me previe ozbiljno 1 samo sam brbljao* Ea odluka je trajala
otprilike etiri sataN, odvrati Gil*
Mobar pregledN, zakljui ulijus pogledavi na sat* M6re nego to
zavrimo, pitau te, 6am, kako si sa svim ovim 1 osea li da si se prizemljilaPN
M; dalje mi je nekako nerealno* 6okuavam da se drim, ali mi je drago
to je gotovo* +vo je sve to mogu da podnesem za danasN, odgovorila je,
skupljajui svoje stvari*
MCa moram neto da kaemN, ree Boni* M(trah me je* (vi znate da volim
ovu grupu, a oseam da je pred eksplozijom i raspadom* $oemo li svi biti
ovdeP 6amP "ilipeP a li ete doi sledei putPN
M6itanje je direktnoN, "ilip uzvrati bez oklevanja, Mtako u i odgovoriti*
ulijus me je pozvao da do.em u grupu na est mese&i i ja sam se sloio*
Eako.e mi je obeao supervizijske sate* 6laniram da platim svoj raun i ispunim
ugovor* Ca ne odlazim*N
MD ti, 6amPN, upita Boni*
6am ustade* M+vo je sve to mogu da podnesem za danas*N
ok su odlazili, ulijus je uo neke predloge o dolasku na ka!u* %ako
e to izvesti, pitao se* $oe li pozvati "ilipaP Oesto je uesni&ima govorio da
sastan&i izvan grupe, ukoliko ne ukljuuju sve, mogu uneti podele* 6rimetio je
da su "ilip i 6am krenuli ka vratima putanjama koje se ukrtaju* +vo bi moglo
biti zanimljivo, pomislio je* ; "ilip je to u trenutku primetio i, o&enivi da su
vrata premala za dvoje, zastao i blago izustio MizvoliN* 6ovukao se da bi je
propustio, a ona je projurila kao da je nevidljiv*
Seks ne okleva da se nametne svojim smeem,
da se uplete u pregovore dravnika i
istraivanja uenih* (vakoga dana unitava
najvrednije odnose* 6otpuno liava
savesti one koji su ranije bili potovani i ispravni*

Rene, strast, seks

6osle majke, sledea najprisutnija ena u Drturovom ivotu bila je dangrizava
valja po imenu %arolina Marke* 3eki biogra!ski prikazi 2openhauera
proputaju da istaknu njihov sukob jednog podneva 79K?, na mranom
stepenitu ispred njegovog stana u Berlinu, kada je njemu bilo trideset pet, a
%arolini etrdeset pet godina*
Eog dana kod %aroline Marke, koja je ivela u susednom stanu, bile su tri
goe* Razdraen njihovim bunim avrljanjem, Drtur je naglo otvorio vrata,
optuio etiri ene da mu ugroavaju privatnost, s obzirom da je predvorje u
kom su stajale i razgovarale tehniki predstavljalo deo njegovog stana, te im
strogo naloio da odu* %ad je %arolina to odbila, Drtur ju je, uz udar&e i viku,
izgurao iz predvorja i niz stepeni&e* D kada se drsko iz inata ponovo popela,
opet ju je oterao, ovoga puta silovitije*
%arolina ga je tuila, tvrdei da je bila gurnuta niz stepeni&e i da je
zadobila teku povredu koja je za posledi&u imala tremor i deliminu paralizu*
Drtura je sudski pro&es uplaio: znao je da nije izgledno da e s pro!esijom
intelektual&a ikada zara.ivati i uvek je pomno uvao kapital nasle.en od o&a*
+d trenutka kad mu je taj nova& postao ugroen, bio je, po reima svog
izdavaa, kao Mpas na lan&uN*
,be.en da je %arolina Marke oportuni simulant, na sudu se borio svom
snagom koristei sve raspoloive pravne lekove* Muni sudski pro&es potrajao
je narednih est godina, nakon ega je donesena presuda protiv njega i naloenu
mu da joj isplauje ezdeset talira godinje, sve dok posledi&e povrede traju* -,
to doba, plata za kunu poslugu ili kuvara iznosila je dvadeset talira godinje, uz
hranu i smetaj*0 Drturovo predvi.anje da e njena drhtavi&a lukavo potrajati
sve dok nova& bude pristizao ispostavilo se kao tano@ plaao joj je sve do njene
smrti, dvadeset est godina kasnije* %ada je primio kopiju njene umrli&e, preko
nje je navrljao: M=/it ani" a/it onuN -(tari&a umire, teret je skinut0*
D druge ene u Drturovom ivotuP 3ikada se nije enio, ali je bio daleko
od ednosti: u prvoj polovini ivota bio je seksualno veoma aktivan, moda ak
i opsednut seksom* %ad je u doba Drturovog egrtovanja iz Dvra u $amburg
doputovao Dntim, prijatelj iz detinjstva, dvoji&a mladia su veeri provodila
tragajui za ljubavnim avanturama, uvek sa enama iz niih so&ijalnih slojeva 1
sluavkama, glumi&ama, horistkinjama* ,koliko im potraga ne bi uspela, no bi
zavravali teei se u zagrljaju Mpro!esionalnih kurviN*
Drtur, kome su nedostajali takt, arm i joie de vivre" bio je nevet
zavodnik, pa su mu Dntimovi saveti bili preko potrebni* Eo to je mnogo puta
bio odbijen na kraju je uinilo da seksualnu elju povee s ponienjem* 3ije
podnosio da njime vlada seksualna opsesija i narednih godina je imao mnogo
toga da kae o degrada&iji koju donosi utapanje u animalni ivot* 3e da nije
eleo ene@ tu je bio jasan: M#eoma su mi se dopadale 1 samo da su one mene
htele*N
3ajtunija od ljubavnih pria u 2openhauerovoj hroni&i odigrala se u
njegovoj etrdeset treoj, kada je pokuao da zavede "loru #ajs, lepo devoje od
sedamnaest godina* Cedne noi na brodskoj zabavi priao joj je drei grozd u
ru&i i saoptio da ga ona privlai i da namerava da sa njenim roditeljima i
razgovara o braku* 3eto kasnije, "lorin ota&, iznena.en Drturovom prosidbom,
odgovorio je: MEa jo je dete*N 3aposletku je pristao da ona sama donese
odluku* Oitav taj posao zavrio se tako to je "lora svima jasno stavila do znanja
da 2openhauera ne podnosi iz dna due*
e&enijama kasnije, neaka joj je postavljala pitanja o susretu sa uvenim
!ilozo!om i u dnevnik je zapisala da je tetka kazala: M+h, ostavi me na miru sa
tim starim 2openhauerom*N 6oto ova nije odustajala, "lora #ajs je ispriala o
grozdu koji joj je Drtur poklonio, i rekla: MDli vidi, ja to gro.e nisam htela*
Bila sam revoltirana to ga je matori 2openhauer dotakao* ; pustila sam da
isklizne, sasvim polako, u vodu iza mojih le.a*N
3ema dokaza da je Drtur ikada imao ljubavnu vezu sa nekom enom koju
je potovao* 6rimivi pismo u kome je izvetava o Mdve ljubavne veze bez
ljubaviN, sestra Ddela mu je u jednoj od malobrojnih razmena in!orma&ija o
njegovom privatnom ivotu odgovorila: Maj Boe da potpuno ne izgubi
sposobnost da potuje ene petljajui se sa obinim i najniim slojevima
pripadni&a naeg pola, i neka te 3ebo jednog dana odvede do one prema kojoj
e oseati neto dublje od ove zaslepljenosti*N
(a trideset i tri, Drtur je uao u nepostojanu desetogodinju vezu sa
mladom horistkinjom iz Berlina, %arolinom Rihter1Medon, koja je esto
odravala paralelne veze sa vie mukara&a* Drturu taj aranman nije smetao i
rekao je: M, kratkom periodu svog &vetanja za enu je neprirodno da se ogranii
na jednog mukar&a@ od nje se oekuje da za jednog sauva ono to taj ne moe
da iskoristi, a to drugi od nje ele*N Eako.e se protivio monogamiji kod
mukara&a: MMukar&i u jednom trenutku imaju previe, a dugorono premalo***
polovinu ivota bludnie, a polovinu nose rogove*N
%ada se preselio iz Berlina u "rank!urt, %arolini je ponudio da je povede
sa sobom, ali bez njenog vanbranog sina, za koga je tvrdio da nije njegov*
%arolina je odbila da napusti dete i, nakon kratke koresponden&ije, ta veza se
zauvek zavrila* 3o uprkos tome, Drtur je gotovo trideset godina kasnije, kada
mu je bila sedamdeset jedna, u svoj testament dodao odredbu da %arolini
Rihter1Medon ostavlja pet hiljada talira*
;ako je esto nipodatavao ene i itavu institu&iju braka, ipak se kolebao
po pitanju enidbe* (ebe je upozoravao re!leksijama: M(vi veliki pesni&i bili su
u nesrenim brakovima, a nijedan veliki !ilozo! nije se enio: emokrit, ekart,
6laton, (pinoza, 'ajbni& i %ant* Cedini izuzetak bio je (okrat 1 i za to je morao
da plati, poto mu je ena bila goropadna %santipa*** mnoge mukar&e iskuava
spoljni izgled ena, koji prikriva njihove poroke* +ene se mladi i plaaju
visoku &enu kad ostare, jer im ene postaju histerine i tvrdoglave*N
%ako je stario, postepeno je gubio nadu da e se oeniti i u etrdesetoj je
od te ideje potpuno odustao* Reniti se u poznim godinama, rekao je, isto je kao
prei tri etvrtine puta peke, a onda se odluiti na kupovinu skupe karte za
itavo putovanje*
3ajpomnije je !ilozo!ski istraivao sve naj!undamentalnije ivotne teme,
a seksualna strast, ono to su njegovi prethodni&i u !ilozo!iji izbegavali, nije bila
izuzetak*
Eu diskusiju zapoeo je neobinom izjavom o moi i sveprisutnosti
seksualnog poriva*
6ored ljubavi prema ivotu, to 4seks: se ovde ispostavlja kao najsnaniji i
najaktivniji od svih motiva, te neprestano zaokuplja polovinu snaga i
misli mla.eg dela oveanstva* +n je krajnji &ilj gotovo svih ljudskih
nastojanja* 3jegov uti&aj na najvanije poslove je nepovoljan, svaki as
prekida najozbiljnija zanimanja, a katkad na neko vreme zbuni i najvee
umove* 4***: (eks je zapravo nevidljivi smisao svake ak&ije i ponaanja, i
odasvud proviruje uprkos onolikim velovima koji su preko njega
prebaeni* ,zrok je ratu, &ilj i svrha mira*** neis&rpan izvor duhovitosti,
klju svih aluzija, znaenje svih tajanstvenih nagovetaja, svih
neizgovorenih ponuda i svih ukradenih pogleda@ medita&ija mladih a
esto i starih, neprekidna pomisao poronih i, ak protiv njihove volje,
ono ime je stalno okupirana mata ednih*
%rajnji &ilj gotovo svih ljudskih nastojanjaP 3evidljivi smisao svake
ak&ije i ponaanjaP ,zrok rata, &ilj i svrha miraP Oemu ovoliko
prenaglaavanjeP %oliko on ovde zakljuuje iz vlastite seksualne preokupa&ijeP
;li je hiperbola naprosto nain da itaoevu panju prikuje za ono to e
usleditiP
,zmemo li ovo u obzir, moramo uzviknuti: emu sva ta buka i prainaPQ
Oemu sav taj pritisak, pometnja, muenje i naporP Re je samo o tome da
svaki ek na.e svoju il* )ato bi takva jedna triarija igrala ovako
vanu ulogu i neprekidno unosila nemir i smutnju u ovekov ivotP
Drturov odgovor na sopstveno pitanje anti&ipira mnogo toga to e
uslediti u oblastima evolu&ione psihologije i psihoanalize* +n tvrdi da ono to
nas uistinu vodi nije na6a potreba, ve potre/a na6e vrte* M6ravo dovrenje
&elokupne ljubavne prie, mada su umeane strane toga nesvesne, jeste
mogunost da se rodi jedno odre.eno deteN, nastavlja on* M+tuda, to to oveka
vodi zapravo je instinkt usmeren na ono to je najbolje za vrstu, dok on zamilja
da naprosto traga za vrhun&ima vlastitog zadovoljstva*N
#eoma detaljno razmatra prin&ipe koji upravljaju izborom seksualnog
partnera -Mvolimo ono to nam nedostajeN0, ali vie puta naglaava da izbor
pravi genije vrste* MOoveka dri u vlasti duh njegove vrste, vlada njime, i on
vie ne pripada sebi*** zbog ega, na kraju, ne sledi svoje interese, ve interes
neke tree osobe koja tek treba da stupi u egzisten&iju*N
3e jednom, podvlai da je seksualna sila neodoljiva* MCer on je pod
uti&ajem impulsa slinog instinktu insekata, koji ga primorava da svoje svrhe
bezrezervno sledi, uprkos svim argumentima njegove razumske moi*** +d toga
ne moe da odustane*N Razum ima malo veze s tim* Oesto elimo nekoga koga
po savetu razuma treba da izbegavamo, ali glas razuma je nemoan protiv sile
seksualne strasti* /itira latinskog dramatiara Eeren&ija: M+nim to nije
obdareno razumom ne moe se razumski ni upravljati*N
Oesto se kae da su tri velike revolu&ije u oblasti misli ugrozile ideju
antropo&entrinosti* 6rvo, %opernik je pokazao da se )emlja ne nalazi u
sreditu oko kog se okreu sva nebeska tela* rugo, arvin je pokazao da nismo
glavni u lan&u ivota, ve da smo, kao i ostala stvorenja, evoluirali iz drugih
oblika ivota* Eree, "rojd je pokazao da nismo gospodari u svojoj kui 1 da je
veliki deo naeg ponaanja upravljan silama izvan nae svesti* 3ema sumnje da
je nepriznati sabora& u toj revolu&iji bio Drtur 2openhauer, koji je mnogo pre
"rojdovog ro.enja tvrdio da smo vo.eni dubokim biolokim silama, a da sebe
zavaravamo mislei da svesno biramo svoje aktivnosti*
$ko o svojoj tajni utim, ona je
moj zarobljenik@ ako se izlanem,
ja sam njen zarobljenik*
rvo utnje nosi plodove mira*
!
Bonina zabrinutost za opstanak grupe pokazala se neosnovanom: na sledeoj
seansi ne samo da su svi bili prisutni ve su i poranili 1 svi izuzev "ilipa, koji je
ustro uao i seo na svoje mesto tano u etiri i trideset*
%ratak period tiine na poetku grupne seanse nije neuobiajen* ,esni&i
brzo naue da se seansa ne otvara tek tako, jer onome ko prvi progovori gotovo
po pravilu sleduje mnogo vremena i panje* Dli "ilip, nemilosrdan kao i uvek,
nije gubio vreme* ;zbegavajui kontakt oima, zapoeo je da govori
zaravnjenim, tihim glasom*
M+no to nam je prole nedelje ispriala lani&a koja se vratila***N
M)ove se 6amN, prekide ga Eoni*
"ilip klimnu glavom ne diui pogled* M6amina pria o mojoj listi nije
potpuna* Bila je vie od obinog spiska ena sa kojima sam tog mese&a imao
seksualni odnos@ sadravala je ne samo imena, ve i brojeve tele!ona***N
6am ga prekinu* M+, brojeve tele!onaQ B, onda, izvini 1 to popravlja
stvarQN
3e reagujui, "ilip nastavi: MEako.e je sadravala kratak opis seksualnih
pre!eren&ija svake ene*N
M(eksualnih pre!eren&ijaPN, upita Eoni*
Ma, ta je svaka ena volela u seksu* 3a primer, otpozadi*** ezdeset
devet*** trai dugu predigru*** poeti sa duom masaom le.a*** masaa uljem***
pali se na udar&e*** ljubljenje grudi*** voli lisi&e*** uzbu.uje je vezivanje za
krevet*N
ulijus se trgnuo* BoeQ Gde je to "ilip krenuo 1 da li u prav&u
otkrivanja 6aminih pre!eren&ijaP Bie nevolje*
6re nego to je uspeo da ga zaustavi, 6am je uzviknula: M(tvarno si
odvratan* +dbojan*N 3agnula se napred kao da namerava da ustane i ode*
Boni joj dodirnu ruku kako bi je zadrala i ree "ilipu: M(ad sam na
6aminoj strani* Cesi li ludP )ato se, za ime sveta, hvali takvim stvarimaPN
MEanoN, ree Gil, Muopte te ne razumem* 6azi, ovde si na udaru 1
mislim, brinem se zbog tebe, ovee* Eo emu se izlae ja ne bih podneo* ; ta
radiP (ipa ulje na vatru i kae H=pecite (e jo6 ja-e*H 3emoj da se ljuti,
"ilipe, ali, pobogu, kako samo moe tako da se ponaaPN
Ma, i ja to vidimN, pridrui se (tjuart* Ma sam u tvojoj situa&iji,
predstavio bih se u to boljem svetlu 1 ne bih neprijatelju davao jo muni&ije*N
ulijus je nastojao da smiri situa&iju* M"ilipe, kako se osea u
poslednjih minut1dvaPN
M6a, imao sam neto vano da kaem o toj listi i to sam rekao 1 tako da
sam, prirodno, potpuno zadovoljan razvojem doga.aja*N
ulijus je bio uporan* (vojim najnenijim glasom, ree, M3ekoliko ljudi
je na to reagovalo* %ako se osea u vezi s timPN
MEim prav&em ja ne idem, ulijuse* Eo je put oajanja* Bolje mi je,
daleko bolje, da se drim vlastitog suda*N
ulijus posegnu za jo jednim sredstvom iz svoje prirune torbe 1
ovetalom, ali pouzdanom strategijom kondi&ionala* M"ilipe, pokuaj da izvede
jedan misaoni eksperiment* "ilozo!i to rade svakodnevno* Razumem tvoju elju
da zadri uravnoteenost, ali uini mi za trenutak i probaj da zamisli da
oe4a6 ne6to povodom dananjih reak&ija drugih* ta /i to /ilo9N
"ilip razmisli o ulijusovom pitanju, nasmei se i klimnu glavom, to je
moda bio i znak divljenja ingenioznosti ulijusove smi&ali&e*
MBksperimentP 6ristajem* a i(a( oseanja, bio bih uplaen estinom
6aminog upada* (vestan sam da eli teko da mi naudi*N
6am je htela da se uba&i, ali joj je ulijus momentalno signalizirao da ne
progovara i dopusti "ilipu da nastavi*
M+nda se Boni raspitivala zbog ega se hvalim, pa su Gil i (ljuart pitali
zato hou da se imoliram*N
M;mo*** taPN, upita Eoni*
6am zausti da odgovori, ali "ilip odmah ree: M#(olirati 1 rtvovati se
samospaljivanjem*N
M, redu, delimino si uao u eksperimentN, ulijus nije odustajao*
MEano si opisao ono to se desilo 1 ta su Boni, Gil i (tjuart rekli* (ada pokuaj
da nastavi 1 da i(a6 oe4anja povodo( njihovih &o(entara*N
M, pravu si, skrenuo sam s koloseka* 3ema sumnje, tvoj zakljuak bi bio
da se pomalja moje nesvesno*N
ulijus zaklima glavom* M3astavi, "ilipe*N
M+seao bih da sam potpuno pogreno shvaen* Rekao bih 6am: H3isam
pokuavao da to predstavim kao neto to je u reduH* Boni bih rekao:
H$valisanje je bilo poslednje to sam imao na umuH* D Gilu i (tjuartu: H$vala na
upozorenju, ali nisam nameravao da sebi naudimH*N
M+k, sad znamo ta nii radio* D kai nam ta jei9 )bunjena samN, javi
se Boni*
M3aprosto sam pore.ao injeni&e, sluajui diktat razuma* 3i manje ni
vie od toga*N
Grupa je upala u raspoloenje koje bi uvek usledilo nakon interak&ije s
"ilipom* +n je bio tako ra&ionalan, tako suvereno iznad svakodnevnih
razmiri&a* (vi su oborili poglede, zbunjeni, dezorijentisani* Eoni je odmahivao
glavom*
MRazumem sve to si rekaoN, ree ulijus, Mizuzev poslednjeg 1 tvoje
poslednje reeni&e 1 Hni manje ni vie od togaH* Eo ne kupujem* )ato si ponudio
ba taj aspekt istine ada, danas, u ovom momentu, u ovom odnosu s namaP Bio
si nestrpljiv da to uini* Cedva si ekao* 6rosto sam osetio pritisak da iza.e s
tim* ,prkos oito negativnim posledi&ama na koje je grupa ukazala, odluio si
da danas odmah u to uleti* $ajde da otkrijemo zato* 2ta time dobijaPN
M6itanje nije tekoN, odgovori "ilip* M)nam tano zato sam to rekao*N
(vi su utali i ekali*
M6oinjem da se nerviramN, ree Eoni* M"ilipe, dri nas u neizvesnosti@ to
stalno radi* Ereba li da te molimo za sledeu reeni&uPN
M;zviniPN, upita "ilip, sa grimasom zbunjenosti*
M(vi smo u iekivanju da ujemo zato si ono rekaoN, ree Boni* Ma li
si sad namerno tajanstvenPN
MModa misli da ne elimo da znamo, da nismo radoznaliN, sugerisala je
Rebeka*
M3ita od togaN, ree "ilip* MEo nema veze sa vama* 3aprosto mi se !okus
zamagli i okrenem se ka sebi*N
MEo izgleda vanoN, ree ulijus* MMislim da za to postoji razlog 1 i
ukljuuje tvoje interak&ije s grupom* Dko zaista veruje da je tvoje ponaanje
stvar kapri&a, neto kao kia koja prosto padne, onda zauzima pozi&iju
bespomonosti* 6ostoji razlog zbog ega nas povremeno izbegava i povlai
se: mislim da je to zbog izvesne napetosti koja iz tebe izbija* , ovom sluaju,
gubitak !okusa ima veze s tim kako si otvorio ovu seansu* a li moe da sledi
taj prava&PN
"ilip je utao, razmiljajui o njegovim reima*
ulijus je imao jo naina da pojaa pritisak kada radi s drugim
terapeutom: MCo neto, "ilipe, ako e u budunosti imati klijente ili voditi
grupu, gubljenje !okusa i okretanje sebi bie ozbiljna smetnja u tvom radu*N
Eo je imalo e!ekta* "ilip je odmah odgovorio: M;zabrao sam do otkrijem
ono to sam radio da bih se zatitio* 6am je znala sve o listi, i oseao sam
nelagodu jer je ona tu bombu mogla da aktivira u svakom trenutku* Moje
otkrivanje bilo je manje od dva zla*N )astao je, udahnuo, pa nastavio: M;ma jo
toga da se kae* Co uvek nisam odgovorio na Boninu optubu da se hvaliem*
;mao sam tu listu zato to sam te godine bio ekstremno seksualno aktivan*
Eronedeljna veza sa 6aminom drugari&om Moli bilo je neto neuobiajno@ vie
sam voleo veze za jednu no, mada bih ponekad pribegao i drugom vi.enju ako
sam bio naroito seksualno optereen a nisam mogao da sretnem neku novu
enu* %ada bih sa istom enom bio po drugi put, beleke su mi trebale da
osveim pamenje i ostavim utisak da je se seam* ,koliko bi saznala istinu 1
da je samo jedna od mnogih 1 moda kod nje ne bih uspeo* , tim belekama
nema nikakvog hvalisanja* (luile su samo meni lino* Moli je imala klju od
mog stana, naruila moju privatnost, nasilno otvorila zakljuanu !ioku i ukrala
taj papir*N
MEi nam kaeN, ree Eoni, rairenih oiju, Mda si imao seks sa toliko ena
da si morao da pie beleke kako ih ne bi pomeaoP Mislim, o emu mi ovde
priamoP %olikoP %ako si to postigaoPN
ulijus je zavapio u sebi* (tvari su bile dovoljno komplikovane i bez
Eonijevog zavidljivog pitanja* Eenzija izme.u 6am i "ilipa bila je ve
nepodnoljivo visoka* Erebalo ju je stiati, ali ulijus nije bio siguran kako to
da uradi* 3eoekivana pomo stigla je od Rebeke, koja je iznenada promenila
prava& itave seanse*
M;zvinjavam se to prekidam, ali treba mi vreme u grupi danasN, ree*
M/ele nedelje sam razmiljala o tome da otkrijem neto to nikome nisam rekla,
ak ni tebi, ulijuse* Eo je, ini mi se, moja najmranija tajna*N )autala je,
pogledala uokolo* (ve oi su bile uprte u nju* Ma li je to u reduPN
ulijus se okrenu ka 6am i "ilipu* M2ta vas dvoje kaeteP a li vas
ostavljamo sa mnogo jakih oseanjaPN
M, redu je to se mene tieN, ree 6am* MEreba mi pauza*N
MD ti, "ilipePN
"ilip klimnu glavom*
M)a mene je vie nego u reduN, ree ulijus, Msem ako prvo ne eli da
kae zato si odluila da to otkrije ba danas*N
M3e, bolje je da zaronim dok jo imam hrabrosti* Bvo: pre oko petnaest
godina, negde dve nedelje pre mog venanja, kompanija me je poslala u 'as
#egas na sajam kompjutera, gde je trebalo da prezentujem na novi proizvod*
#e sam bila dala otkaz i ta prezenta&ija je bila moj poslednji zadatak 1 tada sam
mislila da mi je moda i poslednji u ivotu* Bila sam u drugom mese&u
trudnoe, i ek i ja smo planirali jednomeseni medeni mese&, a posle toga je
trebalo da se posvetim kui i bebi* +vo se deava mnogo pre studija prava 1
nisam imala predstavu da li u se ikada ponovo zaposliti*
akle, u #egasu me je obuzelo udno raspoloenje* Cedne veeri, na svoje
iznena.enje, zatekla sam se u baru u /ezarevoj palati* 3aruila sam pie i ubrzo
ula u intimni razgovor sa jednim dobro obuenim mukar&em* 6itao me je da li
HradimH* Eaj izraz mi nije bio poznat i klimnula sam glavom* 6re nego to sam
stigla ita da kaem o tome ta radim, pitao me je za &enu* 6rogutala sam
knedlu, odmerila ga od glave do pete 1 bio je sladak 1 i rekla, H(to pedeset
dolaraH* 6ristao je i za tren smo se nali u njegovoj sobi* (ledee noi sam otila
u Eropikanu i uradila isto* )a istu &enu* D poslednje noi uinila sam to gratis*N
uboko udahnu, a zatim glasno izdahnu* M; to je to* 3ikom o ovome
nisam priala* 6onekad pomiljam da kaem eku, ali se uzdrim* 2ta bi bila
poentaP 3ita osim bola za njega i drago&enog malog oprosta za mene*** ;***
Eoni, skote jedan*** zaboga, to nije smenoQN
Eoni, koji je izvadio novanik i poeo da broji nova&, zastao je u pola
pokreta i s nevinim osmehom rekao: M$teo sam samo da unesem malo vedrine*N
M3e elim da bude vedro* )a mene je ovo ozbiljno*N Blesnu jednim od
svojih !as&inantnih osmeha, koje je mogla da priziva po elji* MBto pravog
ispovedanja*N +krenu se (tjuartu, koji ju je u vie navrata opisivao kao
por&elansku lutku* M2ta ti misliP Moda Rebeka i nije tako ljupka lutka kao to
izgleda*N
(tjuart ree: M3isam o tome razmiljao* )na li gde sam odlulao dok si
govorilaP 6ao mi je na pamet !ilm koji sam iznajmio pre neki dan 1 5elena
(ilja* , njemu je jedna nezaboravna s&ena u kojoj osu.enik na smrt jede svoj
poslednji obrok* Meni s& ini kao da si u 'as #egasu sebe astila poslednjim
paretom slobode pre venanja*N
ulijus potvrdi glavom i ree: M(laem se* )vui kao ono o emu smo ti
i ja nekada davno razgovarali, Rebeka*N +bjasnio je grupi* M6re sedam godina
Rebeka i ja smo zajedno radili oko godinu dana, u vreme kada se ona muila s
odlukom da se vena*N +krenuvi se ponovo ka Rebeki, ree: M(eam se da smo
provodili nedelje razgovarajui o tvojim strahovima od gubitka slobode, oseaju
da ti se zatvaraju mogunosti* Mislim isto to i (tjuart, da su te takve brige
morile u 'as #egasu*N
M+d onih sati provedenih zajedno jedno mi je, ulijuse, ostalo u
seanju* 6amtim da si mi priao o romanu gde neko pronalazi mudra&a koji mu
kae da e alternative i&lju-uju, da za svako da mora postojati jedno ne.N
M$ej, znam tu knjigu 1 Grendel ona GardneraN, upade 6am* MEo je bio
Grendel, demon koji je tragao za mudrim ovekom*N
M%ako smo se samo isprepleliN, ree ulijus* M6am mi je prva pomenula
taj roman kad je, otprilike u isto vreme, nekoliko mese&i dolazila kod mene*
6rema tome, Rebeka, ako je taj komentar bio od pomoi, duguje ga 6am*N
Rebeka uputi 6am veliki osmeh zahvalnosti* M+d tebe sam dobila
indirektnu terapiju* Eu reeni&u sam zalepila na svoje ogledalo: 0lternative e
i&lju-uju* +na je objanjavala moju blokadu da se udam za eka iako sam
verovala da je pravi ovek za mene*N )atim se okrenu ulijusu: M(eam se
tvojih rei da ako hou da starim dostojanstveno, moram prihvatiti ogranienje
mogunosti*N
MMnogo pre GardneraN, uba&i se "ilip, M$ajdegerN, obrati se Eoniju,
Mjedan istaknuti nemaki !ilozo! prve polovine prolog veka***N
M;staknuti na&ista, tako.eN, upade 6am*
"ilip je ignorisao 6amin komentar* M$ajdeger je govorio o suoavanju sa
ogranienjem mogunosti* )apravo, to je povezao sa strahom od smrti* (mrt je,
kako je kazao, ne(ogu4not daljih (ogu4noti*N
M(mrt je ne(ogu4not daljih (ogu4notiN, ponovi ulijus, Mba snana
misao* Moda ja ovu zalepim na voje ogledalo* $vala, "ilipe* ;ma toliko toga
to treba sagledati ovde, ukljuujui i tvoja oseanja, 6am, ali prvo, jo jedan
komentar za tebe, Rebeka* Ea epizoda u 'as #egasu mora da se desila dok smo
se ti i ja vi.ali, a nikada mi je nisi pomenula* 2to mi govori da mora da si
oseala veliki stid*N
Rebeka klimnu glavom* Ma, donela sam odluku da itavu tu epizodu
duboko zakopam*N 3akon kratkog premiljanja da li da kae jo neto, dodala
je: M;ma jo neto, ulijuse* Bilo me je sramota, ali ak i vie*** ovo je rizino***
jo vie sam se stidela kada sam o tome kasnije !antazirala: bio je to !antastino
povien oseaj 1 ne vrhunski u seksualnom smislu, ne tako, ne a(o seksualno,
ve uzbu.ujue jer sam van zakona, jer sam primitivna* ; da znaN, okrenu se ka
Eoniju, Mto je delom uvek bilo ono to me je privlailo kod tebe, Eoni 1
zatvorska kazna, tue u barovima, prkoenje pravilima* Dli ovde si ba preterao@
tos sa izvlaenjem nov&a bio je uvredljiv*N
6re nego to je Eoni uspeo da odgovori, (tjuart je uskoio* M;ma mnogo
hrabrosti, Rebeka* ivim ti se* +slobodila si me da otkrijem neto o emu
nikada nisam priao 1 ni sa ulijusom, ni sa prethodnim terapeutom, ni sa
kim*N +klevao je, pogledao redom svima u oi* M6roveravam koliko je ovde
bezbedno jer je ovo stvar visokog rizika* ;mam poverenja u svakoga od vas
izuzimajui tebe, "ilipe, poto te jo uvek ne poznajem dobro* (iguran sam da ti
je ulijus govorio o poverljivosti in!orma&ija u grupiPN
Eiina je potrajala*
M"ilipe, tvoje utanje me blokira* 6itao sam te netoN, ree (tjuart,
okrenuvi se i pogledavi u njega jo direktnije* M2ta se deavaP )ato ne
odgovaraPN
"ilip podie pogled* M3isam znao da se oekuje odgovor*N
MRekoh, siguran sam da je ulijus govorio o poverljivosti in!orma&ija, i
podigao sam glas na kraju reeni&e* Eo oznaava pitanje 1 zar neP Eako.e, zar ti
pria o poverenju nije ukazivala da traim odgovor od tebePN
MCasnoN, odgovori "ilip* Ma, ulijus mi je govorio o poverljivosti
in!orma&ija i, da, obavezao sam se da u potovati sva bazina pravila grupe,
ukljuujui i poverljivost*N
MobroN, ree (tjuart* M)na, "ilipe, poinjem da menjam miljenje 1
smatrao sam te arogantnim, a sad poinjem da mislim da prosto nisi dresiran za
kuu ili ljude* ; ovde ne zahtevam odgovor 1 moe da bira*N
M$ej, (tjuarte 1 odlinoQN, ree Eoni ironino* M;splivava, ovee* Eo mi
se svi.a*N
(tjuart zaklima glavom* M3isam mislio nita negativno, "ilipe, ali hou
da ispriam svoju priu i moram da budem siguran da je ovde potpuno
bezbedno* akleN, uzdahnuo je, Mda ponem* 6re trinaest ili etrnaest godina 1
tek to sam zavrio sta i zapoeo lekarsku praksu 1 otiao sam na kongres
pedijatara na Camajku* (vrha tih skupova je praenje najnovijih rezultata
medi&inskih istraivanja, ali poznato vam je da mnogi lekari odlaze i iz drugih
razloga: trae neku poslovnu priliku ili akademsku pozi&iju*** ili naprosto hoe
dobar provod i seksualnu avanturu* Eog puta ja sam pukao po svim stavkama, a
onda, da sve bude jo gore, u povratku mi je kasnio avion za Majami i propustio
sam vezu za %ali!orniju* Morao sam da prespavam u aerodromskom hotelu,
oseao sam se oajno*N
(vi u grupi su napregnuto pratili 1 bio je to novi (tjuart*
M(tigao sam u hotel oko pola dvanaest nou, popeo se li!tom na sedmi
sprat 1 udno koliko su pojedini detalji jasni 1 i krenuo dugakim tihim
hodnikom ka svojoj sobi kad su se iznenada otvorila jedna vrata i u hodnik
izala izbezumljena, raupana ena u spavai&i 1 privlana, divnog tela, nekih
deset do petnaest godina starija od mene* )grabila me je za ruku 1 oseala se na
alkohol 1 i pitala da li sam nekog sreo u hodniku*
H3e, zatoPH odgovorio sam* ;spriala mi je dugu zamrenu priu o
posluitelju koji ju je upravo HizradioH za est hiljada dolara* 6redloio sam da
pozove re&ep&iju ili poli&iju, ali je ona delovala upadljivo nezainteresovano za
bilo kakvu ak&iju* +nda mi je rukom pokazala da u.em u njenu sobu*
Razgovarali smo, i ja sam pokuao da je razuverim da je opljakana 1 oigledno
je halu&inirala* %orak po korak, i uskoro smo zavrili u krevetu* 6itao sam je
nekoliko puta da li eli da budem tu, da li eli da vodimo ljubav* Relela je i to
smo uradili, a sat ili dva kasnije, dok je spavala, otiao sam u svoju sobu, malo
odremao i rano ujutru uhvatio let* 6re nego to sam uao u avion anonimno sam
nazvao hotel i rekao da imaju gou u sobi sedamsto dvanaest kojoj moda
treba medi&inska pomo*N
3akon nekoliko trenutaka tiine, (tjuart dodade: MEo je to*N
MEo je toPN" upita Eoni* M3akresana, zgodna riba te pozove u svoju
hotelsku sobu i ti joj da ono to traiP Oovee, nema anse da bih ja to
propustio*N
M3e, to nije toCN, ree (tjuart* MEo je da sam ja bio lekar i naleteo na
nekoga ko je bolestan, ko verovatno ima poetnu ili razvijenu alkoholnu
halu&inozu, a zavrio s njom u krevetu* Eo je povreda $ipokratove zakletve,
teak prekraj, i sebi nikada nisam oprostio* Eo vee ne mogu da zaboravim 1
zapeaeno je u mom seanju*N
M6restrog si prema sebi, (tjuarteN, ree Boni* MRena je usamljena, pripita,
iza.e na hodnik, vidi privlanog mla.eg mukar&a, i pozove ga u krevet* obila
je upravo ono to je elela, moda ono to joj je trebalo* #erovatno si joj uinio
uslugu* #erovatno ona smatra da je te noi imala sree*N
+stali 1 Gil, Rebeka, 6am 1 bili su spremni da govore, ali (tjuart ih je
preduhitrio: M)ahvalan sam vam za sve to kaete 1 ni ne znate koliko sam puta
sebi rekao neto slino, ali ja uistinu, iskreno, ne traim da me umirite* $teo
sam naprosto da vam ispriam, da taj podli in iz dugogodinje tame iznesem na
svetlo 1 to mi je dovoljno*N
Boni se javi: M+dlino* obro je to si nam ispriao, (tjuarte, ali se to
uklapa u neto o emu smo ranije govorili 1 tvoju zadrku da od nas prihvati
pomo* (jajan si u davanju pomoi, ali ne i kada treba da nam dozvoli da tebi
pomognemo*N
MModa su to samo doktorski re!leksiN, odgovori (tjuart* M3a !akultetu
me nisu uili kako da budem pa&ijent*N
M6ostoji li trenutak kad nisi na dunostiPN, upita Eoni* MOini mi se da te
noi u Majamiju nisi bio deuran* 3aleti u pono na pijanu, napaljenu ribu 1 ta
da eka, ovee, kresni, uivaj*N
(tjuart odmahnu glavom* M6re izvesnog vremena sluao sam snimljeni
govor alaj 'ame uiteljima budizma* Cedan mu je postavio pitanje o umoru i
da li treba da planiraju redovne termine kada su van dunosti* +dgovor alaj
'ame bio je vrlo zabavan: #an dunostiP Buda izgovara HRao mi je, danas ne
radimQH ;susu prilazi neki patnik, a on kae H+prosti, ali danas nisam deuranQH
alaj 'ama se kikotao sve vreme, ta ideja mu je bila urnebesno smena, nije
mogao da prestane da se smeje*N
M%od mene to ne prolaziN, ree Eoni* MMislim da svoju doktorsku titulu
koristi da izbegne ivot*N
M+no to sam uradio u tom hotelu bilo je pogreno* 3iko me nee ubediti
u suprotno*N
ulijus ree: M6rolo je etrnaest godina a ti ne moe toga da se
oslobodi* %akve je posledi&e imao taj in&identPN
MMisli, pored samokritikovanja i odvratnostiPN, upita (tjuart*
ulijus klimnu glavom*
MMogu da kaem da sam .avolski dobar doktor@ da nikada, ni na trenutak,
nisam ponovo povredio etiku svoje pro!esije*N
M(tjuarte, presu.ujem da si namirio dugN, ree ulijus* M(luaj je
zatvoren*N
MDminN, zaulo se nekoliko glasova*
(tjuart se osmehnu i prekrsti* M+vo me vraa u detinjstvo, u vreme
nedeljnih misa* +seam se kao da sam upravo izaao iz ispovedaoni&e, razreen
greha*N
M;spriau vam jednu priuN, ree ulijus* M6re mnogo godina u 2angaju
sam posetio neku naputenu katedralu* Ca sam ateista, ali volim da obilazim
religijske lokalitete 1 moete mislitiQ akle, proetao sam uokolo a onda seo u
ispovedaoni&u, na svetenikovu stranu, i uhvatio sebe kako zavidim o&u1
ispovedniku* %akvu je samo mo on imaoQ 6robao sam da izgovorim rei
H+proteno ti je, sine moj, keri moja*H )amiljao sam kako uiva u uzvienoj
sigurnosti jer veruje da nosi poiljku oprotaja direktno od onog oveka gore*
%ako su moje tehnike izgledale slabano u pore.enju s tim* Dli kasnije,
napustivi &rkvu, izaao sam iz tog raspoloenja teei se da bar ivim po
prin&ipima razuma, a ne tako to in!antilizujem pa&ijente predstavljajui im
mitologiju kao stvarnost*N
3akon kratkog perioda tiine, 6am mu ree: M)na ta, ulijuseP 3eto
se promenilo* rugaiji si nego to si bio pre mog odlaska* 6ria prie iz svog
ivota, daje miljenja o religijskim uverenjima, a ranije si takve teme uvek
izbegavao* 6retpostavljam da je to posledi&a bolesti ali, u svakom sluaju, svi.a
mi se* )aista mi se dopada to si vie lian*N
ulijus klimnu glavom* M$vala* )bog vaeg utanja stekao sam utisak
da sam povredio neija religiozna oseanja*N
MMoja nisi, ako brine zbog meneN, ree (tjuart* MOude me one ankete
koje kau da devedeset posto Dmerikana&a veruje u Boga* 3apustio sam &rkvu
jo kao tinejder, a da nisam tada, uinio bih to sad, posle svega to je izalo na
videlo o sveteni&ima i pedo!iliji*N
M3isi ni mojaN, ree "ilip* MEi i 2openhauer imate neto zajedniko kad je
re o religiji* +n je smatrao da &rkveni poglavari eksploatiu ovekovu
neiskorenjivu potrebu za meta!izikim i in!antilizuju svoju publiku, a sebe dre
u stanju veite obmane odbijajui da priznaju da su svoje istine namerno
zabaurili alegorijom*N
"ilipov komentar je zaintrigirao ulijusa, no poto je primetio da im je
ostalo jo samo nekoliko minuta, grupu je vratio na pro&es* MMnogo toga se
dogodilo danas* ,lazilo se u brojne rizike* %oja su nam oseanjaP 3eki od vas
su bili vrlo utljivi 1 6amP "ilipePN
M3ije mi promakloN, "ilip brzo odgovori, Mda ono to se danas ovde
otkrivalo, ono to je prouzrokovalo toliko nepotrebne patnje, meni i drugima,
dolazi od vrhovne i univerzalne moi seksa, o kojoj sam od mog drugog
terapeuta, 2openhauera, saznao da je apsolutno uro.ena ili, kao to bismo danas
rekli, deo naeg programa*
6oznato mi je mnogo toga to je 2openhauer izrekao na ovu temu, poto
sam ga esto &itirao na predavanjima* Bvo nekoliko &itata: H4(eks je: najjai i
najaktivniji od svih motiva*** +n je krajnji &ilj gotovo svih ljudskih napora* 4***:
(vakog asa prekida najozbiljnije poslove, a ponekad zaplie*** najvee ljudske
umove*H H(eks ne okleva da se nametne svojim smeem, da se uplete u***
istraivanja uenih***HN
M"ilipe, to je vano, ali, pre nego to zavrimo za danas, pokuaj da
govori o voji( oseanjima, a ne o 2openhauerovimN, umea se ulijus*
M6okuau, ali dopusti da zavrim 1 samo jo jednom reeni&om:
H(vakoga dana unitava najvrednije odnose* 6otpuno liava savesti one koji su
ranije bili potovani i ispravniPHN )astade* MEo sam hteo da kaem@ zavrio
sam*N
M3ismo uli nita o oseanjima, "ilipeN, ree Eoni, zadovoljan to moe
da se s njim kon!rontira*
"ilip klimnu glavom* M(amo sam uasnut jer smo mi jadni smrtni&i, mi
sapatni&i, tolike rtve biologije da punimo svoje ivote krivi&om zbog prirodnih
postupaka kakvi su (tjuartov i Rebekin* ; svi imamo za &ilj da se iskobeljamo iz
ropstva seksa*N
3akon nekoliko sekundi uobiajene tiine koja je pratila "ilipove izjave,
(tjuart se obrati 6am* MCa bih svakako danas voleo da ujem tebe* %ako se ti
osea zbog onoga to sam danas izneo u grupiP ;mao sam te na pameti dok sam
razmiljao da se ovde ispovedim* Mislim da sam te stavio u teku pozi&iju jer,
na neki nain, ne moe oprostiti meni a da ne oprosti "ilipu*N
M6rema tebi oseam isto potovanje kao i uvek, (tjuarte iako sam, ne
zaboravi, osetljiva na takve stvari* Cedan doktor me je eksploatisao 1 moj bivi
mu Brl, bio je moj ginekolog*N
MEanoN, ree (tjuart* MEo uslonjava stvar* %ako moe da oprosti meni,
a da ne oprosti i "ilipu i BrluPN
M3isi u pravu, (tjuarte* Ei si moralna osoba 1 sad kad smo te sasluali i
uli da se kaje, oseam to ak i vie* D in&ident u hotelu u Majamiju ne potresa
me 1 da li si itao Strah od letenjaPN
6oto je (tjuart odmahnuo glavom, 6am nastavi: M6otrai tu knjigu* Brika
ong bi to to si ti doiveo nazvala naprosto Heva bez li&aH@ bilo je to
uzajamno, spontano parenje, bio si nean, niko nije povre.en, preuzeo si
odgovornost da kasnije s njom bude sve u redu* ; taj in&ident ti od tada slui kao
moralni kompas* D "ilipP 2ta rei o oveku koji sebe oblikuje po ugledu na
$ajdegera i 2openhaueraP +d svih !ilozo!a koji su ikada iveli, ova dvoji&a su
bili najvei promaaji kao ljudska bia* +no to je "ilip uradio neoprostivo je@
zverski, bez kajanja***N
Boni upade: MOekaj, 6am, zar nisi primetila da, kad je ulijus hteo da ga
prekine, "ilip je apsolutno insistirao na jo jednoj reeni&i o seksu koji osobu
liava savesti i unitava odnose* 6itam se, da to nema veze s kajanjemP ; da nije
moda upueno tebiPN
M+n ima neto da mi kaeP 6a neka kae* 3eu da to ujem od
2openhauera*N
M,meau se ovdeN, uba&i se Rebeka* M( prole seanse sam izala
oseajui se loe zbog tebe i zbog svih nas, ukljuujui i "ilipa na koga smo se,
budimo iskreni, svi ljutili* %od kue sam razmiljala o $ristovoj pou&i da onaj
ko je bezgrean treba prvi da se ba&i kamenom 1 to ima mnogo veze sa onim to
sam danas otkrila*N
MMoramo da prekinemoN, ree ulijus, Mali, "ilipe, upravo sam za tim
tragao kada sam te pitao o tvojim oseanjima*N
"ilip je zbunjeno odmahivao glavom*
Ma li razume da si danas neto dobio od Rebeke i od (tjuartaPN
"ilip je nastavljao da odmahuje glavom* M3e razumem*N
MEo ti je domai zadatak, "ilipe* Relim da razmisli o poklonima koje si
danas dobio*N
$ko ne elimo da budemo igraka
u rukama svakog nitkova i predmet
podsmeha svake budale, prvo pravilo
je da budemo rezervisani i nedostupni*
"
"ilip je posle seanse hodao satima, proao 6alatu lepih umetnosti, tu oronulu
kolonadu sagra.enu za Me.unarodnu izlobu 787I* godine, dva puta obiao
oblinje jezero posmatrajui kako labudovi patroliraju svojom teritorijom, a
zatim krenuo du marine i staze %risi "ild pored zaliva (an "ran&isko, sve do
podnoja Golden gejta* + emu mu je ono ulijus naloio da razmiljaP (etio
se sugestije da razmisli o (tjuartovom i Rebekinom poklonu ali, pre nego to bi
uspeo da se sabere, svoj zadatak bi ve zaboravljao* (vaki put je ispoetka
praznio um od svih misli i pokuavao da se usredsredi na umirujue i arhetipske
prizore 1 tragove koje su ostavljali labudovi, piruete pa&i!ikih talasa ispod
mosta Golden gejt 1 no i dalje se oseao udnovato rastrojenim*
%oraao je kroz 6rezidio, bivu vojnu bazu lo&iranu iznad ua zaliva, i
niz uli&u %lement s njenih dvadeset blokova naikanih azijskim restoranima*
;zabrao je jedan skroman, vijetnamski pho@ kad mu je doneta gove.a supa,
mirno je sedeo nekoliko minuta udiui isparenje limunove trave i zurei u
staklasto brdo pirinanih rezana&a* ,zeo je samo nekoliko kaika i zatraio da
ostatak spakuju za njegovog psa*
, prin&ipu nezainteresovan za hranu, svoje navike u ishrani je
rutinizovao: dorukovao je tost, marmeladu i ka!u, glavni obrok jeo u podne u
studentskoj ka!eteriji a skromno veerao supu ili salatu* +bedovao je sam, tako
je najvie voleo* Eeila bi ga, ponekad ak i nasmejala, pomisao na
2openhauerov obiaj da u klubu gde se hranio plaa za dvoje kako bi bio
siguran da niko nee sesti pored njega*
%renuo je nazad ka svojoj kui, oskudno nametenoj kao to je bila i
njegova ordina&ija, s jednom spavaom sobom, smetenoj na pla&u jedne vile na
6a&i!ik $ajtsu nedaleko od ulijusove* ,dovi&a koja je u vili ivela sama
izdala mu je kui&u za skromnu rentu* Bio joj je potreban dodatni prihod, a
poto je drala do svoje privatnosti, elela je nekog nenametljivog u blizini*
"ilip je bio prava osoba za to, te su oni ve nekoliko godina iveli blizu a
odvojeno*
Bntuzijastian pozdrav kevtanjem, lajanjem, mahanjem repom i
akrobatskim skokovima u vazduhu njegovog psa Ragbija obino bi ga
razveselio, ali ove veeri to nije bilo tako* (mirenje mu nije donela ni veernja
etnja psa, niti ijedna od uobiajenih aktivnosti u dokoli&i* ,palio je lulu, sluao
Betovenovu Oetvrtu sim!oniju, rasejano itao 2openhauera i Bpikteta* 6anju
mu je, samo na nekoliko trenutaka, okupirao jedan Bpiktetov odlomak*
Dko najsnanije udi za !ilozo!ijom, od samog poetka se pripremi na
stalno ismevanje i podrugivanje* 3o imaj na umu, bude li uporan, te iste
osobe e ti se kasnije diviti*** )apamti, desi li ti se da panju usmeri ka
spoljnim stvarima kako bi zadovoljio druge, budi siguran da si upropastio
svoj obraza& ivota*
Dli, oseanje nelagode je i dalje bilo prisutno 1 nelagode kakvu nije osetio
ve neko vreme 1 ono stanje duha koje ga je proteklih godina inilo seksualno
slu.enom zveri u potrazi za plenom* ,putio se u malu kuhinju, sa stola sklonio
posu.e od doruka, ukljuio kompjuter i prepustio se svom jedinom
zavisnikom poroku: ulogovao se na ah klub i sledea tri sata igrao
petominutne brzopotezne partije, u tiini i anonimno* ,glavnom je pobe.ivao*
%ad je gubio, obino je to bilo zbog nepanje, a nerviranje je kratko trajalo:
odmah bi uku&ao Mtraim igruN i im bi zapoela nova partija oi bi mu zasijale
detinjastim oduevljenjem*
0 tridesetoj, bee mi zaista muno
i zamorno da kao sebi ravne tretiram
stvorove koji to uistinu nisu* (ve dok je mlada,
maka se igra sa papirnim lopti&ama jer ih
smatra za neto ivo i slino sebi* Eako je bilo
i sa mnom u sluaju ljudskih dvonoa&a*
#
Ceevi, genije i mizantropski
vodi za me.uljudske odnose
Basna o jeevima, jedan od najpoznatijih pasaa iz 2openhauerovih dela,
ilustruje njegov ledeni pogled na ljudske odnose*
Cednog hladnog zimskog dana nekoliko jeeva zbilo se na gomilu kako bi
se uzajamno grejali i tako izbegli smrzavanje* Dli uskoro su osetili
uzajamno bo&kanje, to ih je nateralo da se ponovo odvoje* %ada ih je
potreba za toplotom opet okupila, ubodi su se ponovili: ba&ani su izme.u
dva zla sve dok nisu otkrili pravo rastojanje sa kog su mogli da se
me.usobno toleriu* Eako isto potreba za drutvom, potekla iz praznine i
monotonije njihovih ivota, ljude vue jedne ka drugima, ali ih brojne
neprijatne i odbojne osobine opet razdvajaju*
rugim reima, blizinu treba tolerisati samo kada je to neophodno za
preivljavanje, i izbegavati je kad god je to mogue* #eina savremenih
psihoterapeuta bez oklevanja bi predloila terapiju onom ko ovako ekstremno
zagovara izbegavanje drugih* )apravo, psihoterapijska praksa se u najveem
broju sluajeva i bavi takvim problematinim interpersonalnim stavovima 1 ne
samo drutvenim izbegavanjem, ve i neprilago.enim drutvenim ponaanjem u
svim njegovim bojama i nijansama kao to su autizam, so&ijalna !obija,
shizoidna linost, antiso&ijalna linost, nar&istika linost, nesposobnost da se
voli, samouveliavanje, povlaenje u sebe*
a li bi se 2openhauer s ovim sloioP a li je svoja oseanja prema
drugima smatrao neprilago.enimP Eeko* +vi stavovi su bili toliko bliski
njegovoj sutini, tako duboko ukorenjeni da ih nikada nije smatrao smetnjom*
3aprotiv, na svoju mizantropiju i izola&iju gledao je kao na vrlinu* )apazimo,
na primer, kodu u paraboli o jeevima: M;pak, ko god raspolae velikom
koliinom sopstvene unutranje toplote radije e se drati podalje od drutva
kako bi izbegao davanje ili primanje brige i nerviranja*N
#erovao je da onaj ko ima unutranju snagu ili vrlinu nee traiti od
drugih potporu ma koje vrste@ takav ovek dovoljan je sam sebi* +va teza,
vrsto povezana sa njegovom nepokolebljivom verom u sopstvenu genijalnost,
itavog ivota mu je sluila kao ra&ionaliza&ija za izbegavanje bliskosti* Oesto
je izjavljivao da mu pozi&ija u Mnajvioj klasi ljudskog rodaN namee imperativ
da ne trai talente na isprazno drutveno optenje, ve da ih stavi u slubu
oveanstva* MMoj intelektN, pisao je, Mpripada ne meni, nego svetu*N
Mnogo ta od onoga to je napisao o svojoj superiornoj inteligen&iji
reeno je prejako@ mogli bismo ga smatrati grandomanom da nije injeni&e da je
ta samopro&ena intelektualnih sposobnosti bila tana* %ad se jednom posvetio
uenju, njegovi izuzetni intelektualni darovi postali su evidentni* ,itelji koji su
ga pripremali za univerzitet bili su zaprepaeni brzinom njegovog
napredovanja*
Gete, jedini ovek u devetnaestom stoleu koga je smatrao sebi
intelektualno ravnim, u jednom trenutku je poeo da potuje Drturov um*
Mladia je upadljivo ignorisao u Cohaninim salonima u vreme kada se ovaj
spremao za studije* %asnije, kada ga je Cohana zamolila da napie preporuku za
Drturov upis na univerzitet, Gete je veto zadrao svoje rezerve u poru&i starom
prijatelju, pro!esoru grkog jezika: M;zgleda da je mladi 2openhauer nekoliko
puta menjao predmet svojih studija i interesovanja* %oliko je postigao i koliko
je dis&iplinovan, sam e prosuditi ako mu zbog prijateljstva sa mnom posveti
trenutak svog vremena*N
Me.utim, nekoliko godina kasnije, Gete je proitao Drturovu doktorsku
diserta&iju i bio do te mere impresioniran tim dvadesetestogodinjakom, da ga
je tokom njegovog narednog boravka u #ajmaru redovno po slugi pozivao na
duge privatne razgovore* Gete je traio nekoga ko bi kritiki sagledao njegov
dugotrajan rad na teoriji boja* ;ako 2openhauer nije nita znao o toj temi, Gete
je smatrao da ga retka prirodna inteligen&ija ini zaslunim sagovornikom* ;
dobio je vie nego to je oekivao*
2openhauer, isprva poastvovan, uivao je u Geteovom priznanju i pisao
svom pro!esoru u Berlin: M#a prijatelj, na veliki Gete, dobar je, vedar,
prijatan: neka je zauvek slava njegovom imenu*N Me.utim, nekoliko nedelja
kasnije me.u njima se pojavila nesloga* Drtur je smatrao da je Gete nainio
neka zanimljiva zapaanja o vizuelnoj per&ep&iji, ali i da se prevario u
pojedinim vitalnim takama, te nije uspeo da proizvede &elovitu teoriju boje* D
onda se, napustivi vlastito pisanje, poduhvatio toga da razvije svoju teoriju
boja, koja se u nekoliko kru&ijalnih momenata razlikovala od Geteove i koju je
objavio 797J* 2openhauerova arogan&ija upropastila je na kraju njihovo
prijateljstvo* Gete je u svom dnevniku opisao kako se taj odnos zavrio: M,
mnogo emu smo se slagali@ me.utim, naposletku se odre.eno razilaenje
pokazalo neizbenim, kao kada se dva prijatelja, koji jedan deo puta koraaju
zajedno, oproste rukovanjem, jer jedan eli da ide u prav&u severa a drugi juga,
i ubrzo zatim izgube jedan drugog iz vida*N
Drtur je bio povre.en i ljut to je naputen, ali je internalizovao Geteovo
potovanje prema njegovoj inteligen&iji i do kraja ivota uvaavao Geteovo ime
i &itirao njegova dela*
;mao je mnogo toga da kae o razli&i izme.u genijalnih i talentovanih*
6ored komentara da ovek od talenta moe da pogodi metu koja je drugima
nedostina, dok genije poga.a metu koju drugi ne vide, istakao je da se
talentovani ra.aju zbog potreba epohe i kadri su da te potrebe zadovolje, ali da
njihov rad ubrzo bledi i nestaje u sledeoj genera&iji* -a li je tu imao na umu
majina delaP0 M3o, genije osvetljava svoje doba kao kometa planetarne
putanje*** i ne moe da se kree mati&om svoje kulture: on svoja dela, naprotiv,
odailje daleko ispred sebe*N
+tuda, jedan aspekt njegove parabole o jeevima jeste da oveku istinske
vrednosti, a posebno oveku genija nije potrebna toplota drugih* Dli tu je jo
jedna, mranija strana iste parabole: da su nai sapatni&i neprijatni i odbojni i da
ih zbog toga treba izbegavati* +vo mizantropsko gledite moe se nai posvuda
u 2openhauerovim spisima, inae prepunim prezira i sarkazma* 6ogledajmo
samo poetak ovog pasusa iz njegovog proni&ljivog eseja M,enje o tome kako
smrt ne moe razoriti nau istinsku priroduN: MDko bi nas jedan od mnogih koji
bi hteli da znaju sve, a nee nauiti nita, uzgred upitao o produetku postojanja
nakon smrti, najpogodniji i iznad svega najtaniji odgovor bi bio: H6osle smrti
bie ono to si bio pre ro.enjaH*N
+vaj esej se nastavlja prodornom i !as&inantnom analizom nemogunosti
dve vrste nitavila i u svojoj &elini nudi razjanjenja svima koji su ikada
razmiljali o prirodi smrti* Dli zato zapoeti bezrazlonom uvredom 1 Mjedan od
mnogih koji bi hteli da znaju sve, a nee nauiti nitaNP 1 )ato uzviene misli
zaga.ivati sitnim vre.anjemP +vakvi disonantni sklopovi uobiajeni su u
2openhauerovim radovima* %ako uznemirava susret sa mislio&em toliko
obdarenim a tako drutveno hendikepiranim, toliko vidovitim a tako
zaslepljenimQ
, svim svojim delima lamentira nad svakim trenutkom provedenim u
druenju i razgovoru* MBolje jeN, kae, Muopte ne razgovarati nego voditi tako
sterilne i dosadne razgovore kakvi su uobiajeni me.u dvono&ima*N
Ralio se na to da je itavog ivota tragao za Mistinskim ljudskim biemN, a
nije naao nikoga do Mjadne nesrenike, ograniene inteligen&ije, zlog sr&a i
r.avog karaktera*N -;zuzetak je Gete, kojeg je uvek izriito pote.ivao ovakvih
pogrda*0
, jednoj autobiogra!skoj &rti&i izjavljuje, MGotovo svaki kontakt s
ljudima je kontamina&ija, oskrnavljenje* (pustili smo se u svet naseljen
alobnim stvorenjima, kojima ne pripadamo* Ereba da &enimo i uvaavamo onu
nekoli&inu boljih@ mi smo ro.eni da pouimo ostale, ne da se meamo s njima*N
%ad bismo se paljivo pozabavili njegovim spisima, mogli bismo
sastaviti jedan mani!est mizantropije 1 pravila ponaanja prema kojima treba
iveti* )amislimo samo kako bi se Drtur, drei se pravila tog mani!esta, oseao
u nekoj terapijskoj grupi naeg dobaQ
V M3e re&i prijatelju nita to tvoj neprijatelj ne sme da zna*N
V M(matrajmo line stvari tajnama i ostanimo potpuni stran&i, ak i prema
bliskim prijateljima*** ako se okolnosti promene, njihovo znanje i
najbezazlenijih sitni&a o nama moe oslabiti nau pozi&iju*N
V M3e preputati se ni ljubavi ni mrnji ve predstavlja polovinu mudrosti
sveta: ne rei nita i ne verovati niemu ini drugu polovinu*N
V M3epoverenje je majka sigurnostiN -!ran&uska izreka, koju s
odobravanjem &itira0*
V M)aboraviti u bilo kom trenutku r.ave &rte ovekovog karaktera isto je
to i ba&ati teko zara.en nova&* Moramo se uvati glupe prisnosti i
glupog prijateljstva*N
V MCedini nain da postanemo superiorni u odnosima s drugima jeste da
oni vide da smo od njih nezavisni*N
V M+malovaavanjem stiemo uvaavanje*N
V MDko zaista imamo visoko miljenje o nekoj osobi, od nje to treba kriti
kao zloin*N
V MBolje je pustiti da ljudi budu to to jesu, nego ih smatrati za ono to
nisu*N
V M3ikada ne smemo ispoljiti bes i mrnju, osim u svojim postup&ima***
jedino su hladnokrvne ivotinje otrovne*N
V M'jubaznou i prijatnou moete druge uiniti popustljivim i
predusretljivim: otuda je ljubaznost za ljudsku prirodu isto to je toplota
za vosak*N
1ao je tako dobrih naina da drugima
popravite raspoloenje kao to je da im
ispriate o nekoj nevolji koja vas je nedavno
zadesila ili da im otkrijete neku svoju slabost*
$
3arednu seansu Gil je otvorio tako to se sruio u stoli&u, testirajui svojim
ogromnim telom njenu izdrljivost, saekao da svi pristignu, i zapoeo: MDko
niko nema ta da kae, ja elim da nastavim s vebom otkrivanja tajni*N
Mozvoli da ovde uba&im jedno upozorenjeN, ree ulijus, Mmislim da
nije dobra ideja da ta veba postane obavezna* ;ako zaita verujem da ljudi u
grupi rade bolje ukoliko se potpuno otvore, vano je da se kreemo svojim
tempom i ne oseamo pritisak da zbog bilo koje vebe moramo da se otvorimo*N
MRazumem, ulijuseN, odgovori Gil, Mali ne oseam pritisak* 7eli( da
govorim, a isto tako elim da se pridruim Rebeki i (tjuartu* , reduPN
#idevi da grupa odobrava klimanjem glava, on nastavi: MMoja tajna
potie iz vremena kad sam imao trinaest godina* Bio sam nevin, jedva sam uao
u pubertet, pun bubulji&a, a tetka #aleri, najmla.a sestra mog o&a*** tada je bila
u kasnim dvadesetim ili ranim tridesetim*** boravila je kod nas s vremena na
vreme 1 esto je ostajala bez posla* +dlino smo se slagali, mnogo se igrali dok
su moji roditelji bili odsutni 1 rvali se, goli&ali, kartali* Cednom smo igrali poker
u svlaenje odee, ja sam varao i skinuo je golu, i situa&ija je postala stvarno
seksualna 1 nije to vie bilo goli&anje ve ozbiljno paljenje* 3eiskusan i uzavreo
od hormona, nisam znao tano ta se deava, ali kad je rekla stavi ga unutra,
odgovorio sam Hda, gospo.oH i pratio instruk&ije* 6osle smo to radili kad god
smo imali priliku, sve dok nas nekoliko mese&i kasnije moji, koji su se vratili
kui ranije, nisu uhvatili, napaljene, bukvalno na delu 1 kako se to kae***
!lagrant*** neto !lagrantPN
Gil pogleda prema "ilipu, koji zausti da odgovori, ali ga 6am pretee
izgovorivi brzinom svetlosti M)lagrante delictoN*
MDu, hitro, nema ta*** zaboravio sam da ovde imamo dva pro!esoraN, Gil
promrmlja i nastavi s priom: Makle, itava stvar je nekako poremetila
porodi&u* +ta& se nije mnogo uzbudio, ali majka je pozelenela, i tetka #al vie
nije dolazila u nau kuu@ majka je besnela na o&a to je s njom ostao u dobrim
odnosima*N
)astade, pogleda uokolo, pa dodade: MMogu da razumem zato se majka
ljutila, ali ipak, ja sam pogreio isto koliko i tetka #al*N
MTi pogreio 1 sa trinaest godinaP Ma dajQN, ree Boni* +stali 1 (tjuart,
Eoni, Rebeka 1 klimnue glavama u znak saglasnosti*
6re nego to je Gil stigao neto da kae, 6am progovori: MCa imam
reak&iju, Gil* Moda ne onakvu kakvu oekuje, ali to je neto to sam drala za
sebe, neto to sam htela da ti kaem jo pre nego to sam otputovala* 3e znam
kako da ispadnem taktina, tako da neu ni pokuavati 1 jednostavno u rei*
(ve u svemu, tvoja pria me nimalo nije pomerila i, uglavnom, ti (e naproto
ne po(era6* Mada kae da se otvara kao to su to uradili Rebeka i (tjuart, ja
nemam doivljaj da si bio li-an*
)nam da si posveen grupi, 6am nastavi* M;zgleda da se trudi, preuzima
mnogo odgovornosti brinui o drugima, ako neko izleti napolje, obino ti
potri da ga vrati nazad* ;zgleda kao da se otvara, ali ne 1 to je iluzija 1
ostaje skriven* a, to si ti 1 skriven, skriven, skriven* 6ria o tetki je tako
tipina za ovo o emu govorim* #zgleda lina, ali nije* , pitanju je trik, jer to
nije tvoja pria, to je pria tetke #al, i naravno, svi e skoiti i rei HDli bio si
dete, trinaestogodinjak, ti si rtvaH* 2ta drugo da kauP ; sve prie o tvom braku
uve& su o Rouz, nikad o tebi* ; kod nas svaki put izazivaju istu reak&iju H5a6to
trpi to sranjeHP
, ;ndiji, dok sam meditirala 1 i &rkavala od dosade 1 mnogo sam
razmiljala o ovoj grupi* 3e biste verovali koliko* ; o svakoj osobi u njoj, izuzev
o tebi, Gil* 3e volim to ovo kaem, ali proto nia( (ilila na te/e* ok
govori, uopte ne znam kome se obraa 1 da li zidovima ili podu, ali nikada
nemam doivljaj da se obraa li-no meni*N
3astupila je tiina* +stali kao da nisu znali kako da reaguju* +nda je Eoni
zviznuo i rekao, Mobrodola nazad, 6am*N
M3ema smisla da budem ovde ako nisam iskrenaN, ree 6am*
M%ako se osea, GilPN, upita ulijus*
M+h, imam samo onaj tipini oseaj kad dobijem udara& u stomak 1 i
ispljunem nekoliko paria pankreasa* a li je ovo dovoljno lino, 6amP Oekaj,
ekaj, izvini, ne odgovaraj* 3isam tako mislio* Casno mi je da mi upuuje neto
dobro, direktno* ; duboko u sebi, znam da si u pravu*N
MRe&i nam vie o tome, Gil, kako je to ona u pravuN, ree ulijus*
M, pravu je, mogao sam da otkrijem vie* )nam to* 6oneto bih mogao
rei ljudima ovde*N
M%ome, na primerPN, upita Boni*
M6a, te/i* (tvarno mi se svi.a, Boni*N
M'epo je to uti, Gil, ali to i dalje nije mnogo lino*N
M6a, palilo me je kad si me nazvala dasom pre neku nedelju* ; ne slaem
se kad sebe opisuje kao runu i tako daleko od Rebekine lepote 1 uvek sam
neto oseao 1 moda jo od onog s tetkom #al 1 prema starijim enama* ;, da
budem iskren, imao sam erotske !antazije kad si me pozvala u svoj stan, onda
kad nisam eleo da se vratim kui i Rouz*N
M; zato nisi prihvatio njenu ponuduPN, upita Eoni*
Mruge stvari su iskrsle*N
%ad je postalo jasno da Gil nee dalje da objanjava, Eoni upita: MReli li
da kae neto vie o tim drugim stvarimaPN
Gil je sedeo utke trenutak1dva, elavo teme mu se sijalo od znoja, a onda
je skupio hrabrosti i rekao: M)nate ta, krenuu redom* ; svakom rei ta
oseam*N 6oeo je od (tjuarta, koji je sedeo pored Boni* M)a tebe, (tjuarte,
nemam nita drugo do divljenje* a imam de&u, bio bih srean da im ti bude
doktor* +no to si ispriao prole nedelje nimalo ne menja moja oseanja*
D, Rebeka, pravo da ti kaem, ti me plai 1 izgleda suvie savreno,
suvie lepo, suvie isto* oga.aj iz 'as #egasa o kom si nam priala nema
uti&aja 1 meni si i dalje preista i bez mrlje, beskrajno samouverena* Moda zato
to sam trenutno uzrujan, ali ja ak ne mogu ni da se setim zato si na terapiji*
(tjuartov utisak da si por&elanska lutka zvui tano 1 ponekad si previe krhka,
moda su ti neke ivi&e otre 1 ne znam*
D ti, 6am, ti si direktna, otvorena, najpametnija osoba koju sam sreo sve
do "ilipovog dolaska 1 samo on moe da ti parira* 3e elim da budem ni na ijoj
strani, ali 6am, ima stvari vezanih za mukar&e na kojima mora da radi*
6ovredili su te, ali opet, i ti mrzi nas* (ve nas* Eeko je rei ta je tu kokoka, a
ta jaje*
"ilipe, tako si visoko, na potpuno drugom nivou ili*** ili ravni
/ivtvovanja* 3o, pitam se o tebi* 6itam se da li si ikada imao prijatelja 1 ne
mogu da zamislim da izlazi, pije pivo, pria o inovima* 3e mogu da
zamislim da se dobro provodi ili da ti se iko ikada stvarno video* ; rei u ti
ta je po meni pravo pitanje: za6to nii ua(ljen9N
Gil produi* MEoni, ti me !as&inira, radi rukama, zaista neto pravi, ne
zeza se s brojevima kao ja* #oleo bih da se ne stidi toliko svog posla*
akle, to su svi*N
M3e, nisuN, ree Rebeka, pogledavi prema ulijusu*
M+h, ulijusP 6a on je van grupe, ne u njoj*N
M2ta znai Hvan grupeHPN, upita Rebeka*
M+, ne znam, to je samo zgodna !raza koju sam uo i poeleo da
upotrebim* ulijus 1 on je naprosto ovde, za mene, za nas, daleko iznad nas*
3ain na koji on***N
M+nPN upita ulijus, pravei pokrete kao da nekog trai* MGde je taj HonH
tipPN
M, redu, mislim na te/e, ulijuse, na to kako se nosis s boleu 1
mislim, impresivno je 1 to nikada neu zaboraviti*N
)austavio se* 6anja svih je bila prikovana za njega, i on ispusti jedno
glasno Muhhhh*N ;zgledalo je da mu je svega dosta, zavalio se u stoli&u, oito
is&rpljen, izvadio marami&u i obrisao li&e i glavu*
Rebeka, (tjuart, Eoni i Boni izrazili su reak&ije tipa Mdobro ura.eno,
preuzeo si neke rizikeN* 6am i "ilip su utali*
M%ako je bilo, GilP )adovoljanPN, upita ulijus*
Gil klimnu glavom* M+svojio sam neke nove prostore* 3adam se da
nisam vre.ao*N
MD ti, 6amP Cesi li zadovoljnaPN
Manas sam ve dovoljno lajala u ovoj grupi*N
MGil, zamoliu te da neto uradiN, ree ulijus* M)amisli kontinuum
samootkrivanja* 3a jednom polu, koji emo oznaiti sa HjedanH, nalazi se
najbezbednije samootkrivanje, na primer prie sa urki@ na drugom, zvaemo ga
HdesetH, najdublje je i i taj rizinije otkrivanje koja moe da zamisli*
RazumePN
Gil klimnu glavom*
M(ad se vrati na svoje kruenje od malopre* Re&i mi, koju bi o&enu sebi
daoPN
3astavljajui da klima glavom, hitro je odgovorio: Mao bih HetiriH,
moda HpetHPN
ulijus, elei da sprei intelektualizovanje ili neku drugu odbranu iz
Gilovog arsenala otpora, smesta upita: MD sad mi re&i, ta bi se desilo da si
zupanik okrenuo za jedan ili dva zarezaPN
Ma sam zupanik pomerio za jedan ili dva zarezaN, Gil odgovori bez
oklevanja, Mgrupi bih rekao da sam alkoholiar i da se svake veeri opijam dok
ne izgubim svest*N
(vi su bili zaprepaeni, ulijus nita manje od drugih* 6re nego to ga
je doveo u grupu, Gil je dve godine bio kod njega na individualnoj terapiji i
ni&ada, nijednom, nije pomenuo problem alkohola* %ako je to mogueP ,
ulijusovoj prirodi bilo je da veruje svojim pa&ijentima* (padao je u one
optimistine due koje dvolinost veoma destabilizuje@ sad se osetio uzdrmanim
i trebalo mu je vremena da !ormulie novi pogled na Gila* ok je utke
razmiljao o sopstvenoj naivnosti i tome koliko je realnost krhka, raspoloenje u
grupi se smrailo i od neveri&e prelo u glasne povike*
M2ta, ali seQN
M3e mogu da verujem* %ako si mogao da dolazi ovde nedelju za
nedeljom i to zadrava za sebePN
M(a mnom nikad nisi pio, ak ni pivo* 2ta je to trebalo da znaiPN
MGospodeQ %ad samo pomislim na sve one stranputi&e kojima si nas
vodio, koliko vremena smo protraili*N
M%akvu igru si igraoP 1 sve je la 1 mislim, to oko Rouzinih problema 1
njeno zakeranje, izbegavanje seksa, odbijanje da imate dete, a ni rei o pravom
problemu 1 tvom pijenju*N
%ad je ulijus povratio ravnoteu, shvatio je ta treba da radi* Bazini
aksiom kojem je uio studente grupne terapije bio je: Blanove grupe ni&ada ne
tre/a &a*njavati zato 6to u ot&rili ne6to o e/i. ,aprotiv" preuzi(anje rizi&a e
uve& podr*ava i pot&repljuje.
( tim na umu, on se obrati grupi: MRazumem da ste zaprepaeni to nam
Gil ovo nije saoptio ranije* Dli ne zaboravimo neto vano: =n e dana
otvorio" verovao na( je. ok je govorio, samo na trenutak je pogledao "ilipa,
ponadavi se da e ovaj iz te transak&ije nauiti neto o terapiji* +nda ree Gilu:
M+no to se ja pitam jeste 6ta ti je o(ogu4ilo da dana uGe6 u ova&av rizi&9N
Gil, suvie posti.en da bi gledao u druge, usredsredio je panju na
ulijusa i odgovorio kontrolisanim tonom: M6retpostavljam da su to bila
rizina otkrivanja tokom prole dve seanse 1 prvo 6am i "ilipa, a onda i Rebeke
i (tjuarta 1 prilino sam siguran da sam zato bio u stanju da kaem***N
M%oliko dugoPN prekide ga Rebeka* M%oliko dugo si alkoholiarPN
M6oelo je neosetno, zna, tako da nisam siguran* ,vek sam voleo da
pijem, ali mislim da sam ispunio sve kriterijume negde pre pet godina*N
M%oji si tip alkoholiaraPN, upita Eoni*
MMoji omiljeni otrovi su sko, kaberne i kokteli ?lac& >uian* Dli ne
odbijam nita 1 votku, din 1 podjednako se sluim i levom i desnom rukom*N
MMislio sam &ada i &oli&oN" ree Eoni*
%od Gila nije bilo znakova otpora i delovao je spremno da odgovori na
sva pitanja* M,glavnom posle posla* 6onem sa skoem im stignem kui -ili
pre nego to stignem, ako mi Rouz pravi probleme0, i onda nastavim s dobrim
vinom, do kraja veeri 1 najmanje bo&a, nekad dve, dok se ne onesvestim ispred
televizora*N
MGde je Rouz u svemu tomePN, upita 6am*
MRanije smo zajedno bili veliki ljubitelji vina, napravili podrum sa dve
hiljade bo&a, ili na auk&ije* Dli ona sada ne podrava moje pijenje 1 retko
popije au za veerom i ne eli da uestvuje ni u kakvim aktivnostima vezanim
za vino, osim kad organizuje neku veliku degusta&iju za drutvo*N
ulijus je i dalje nastojao da zaustavi buji&u i grupu vrati u sada1i1ovde*
M6okuavam da zamislim kako ti je moralo biti da ovamo dolazi seansu za
seansom a da o tome ne govori*N
M3ije bilo lakoN, priznade Gil odmahujui glavom*
ulijus je studente uio da razlikuju verti&alno i horizontalno
samootkrivanje* %ao to se moglo oekivati, grupa je vrila pritisak u prav&u
verti&alnog otkrivanja 1 detalja iz prolosti, ukljuujui i pitanja o intenzitetu i
trajanju pijenja 1 iako je horizontalno otkrivanje, to jest ot&rivanje o ot&rivanju,
po pravilu bilo daleko produktivnije*
6omislio je kako je ova seansa pruila dobru priliku za uenje i kako
treba da upamti redosled doga.aja zbog buduih predavanja i tekstova koje e
pisati* D onda, kao udaren tupim predmetom, setio se da budunost za njega vie
nema znaaja* ;ako mu je sa pleke odstranjena otrovna &rna izraslina, znao je
da su negde u telu ostale smrtonosne elije melanoma, prodrljivi&e koje su za
ivotom udele vie od njegovih sopstvenih umornih elija* Bile su tu, pulsirale,
gutale kiseonik i hranljive materije, rasle i jaale* D tu su bile i njegove mrane
misli, kapale su pod membranom svesti* Bogu hvala, ima naina da umanji svoj
uas: da to silovitije u.e u ivot* ;zuzetno intenzivan ivot koji se odvijao u
ovoj grupi bio je za njega veoma dobar lek*
6odstakao je Gila: MRe&i nam neto vie o tome ta ti je prolazilo kroz
glavu tokom svih ovih mese&i provedenih u grupi*N
M%ako to misliPN, upita Gil*
M6a, rekao si H3ije bilo lako*H %ai nam vie o tome, o tim seansama i
zato nije bilo lako*N
Molazio sam reen, ali nisam uspevao da to iznesem@ neto me je uvek
zadravalo*N
M%opaj dublje 1 ne6to te je zadravalo*N ulijus je retko bivao tako
direktivan u grupi, ali je bio uveren da zna kako da usmeri razgovor u korisnom
prav&u, to prisutni moda ne bi uradili*
M#olim ovu grupuN, ree Gil* MEo su najvaniji ljudi u mom ivotu*
3ikada dosad nisam bio lan bilo ega* 6laio sam se da u izgubiti svoje
mesto, kredibilitet 1 ba ono to se doga.a sada* ,pravo sada* 'judi mrze
pijan&e*** grupa e hteti da me utne*** ti e mi rei da idem na DD
G
sastanke*
Grupa e mi suditi, nee mi pomoi*N
Eo je bio trag koji je ulijus ekao* Brzo je reagovao*
MGil, osvrni se oko sebe 1 kai mi, ko su ovde sudijePN
M(vi su sudije*N
M(vi su istiP (umnjam u to* 6okuaj da ih razlikuje* 6ogledaj okolo* %o
su glavne sudijePN
Gil je i dalje gledao u ulijusa* M6a, Eoni moe biti prilino teak, ali ne,
ne u ovom smislu 1 i on voli da pije* Eo hoePN
ulijus klimnu u znak ohrabrenja*
G DD 1 skraeni&a za Dl&oholi&s Dnon5mous, sistem grupa podrke u leenju alkoholizma 1 prim* prev*
MBoniPN Gil nastavi da se obraa direktno ulijusu* M3e, ona nije sudija
1 osim sebi i, s vremena na vreme, Rebeki 1 prema meni je uvek nena* (tjuart,
pa dobro, on jeste jedan od sudija, de!initivno ima moralizatorsku &rtu* 6rilino
je veliki istuna&, ponekad* ; Rebeka, sigurno 1 izdaje mnogo direktiva 1 budi
kao ja, budi siguran, budi temeljit, budi lepo obuen, budi opran, budi uredan*
)ato sam i doiveo olakanje kad su Rebeka i (tjuart pokazali koliko su ranjivi:
to mi je omoguilo da se otvorim* D 6am 1 ona je ba sudija* Glavni sudija* Eu
nema sumnje* )nam da misli da sam slab, nepravedan prema Rouz, i ko zna ta
jo, sve u vezi sa mnom je loe* 3emam neku nadu da bih mogao da je
zadovoljim 1 u stvari, nemam ni&a&vu*N )astao je* MMislim da je to toN, ree,
kruei pogledom po prisutnima* M+ da, "ilip*N )a razliku od ostalih lanova,
"ilipu se obratio direktno* Ma vidimo*** ne mislim da mi sudi, ali nisam
siguran da je to u stvari kompliment@ vie znai da se ti ne bi pribliavao ni
uplitao ak ni da bi mi sudio*N
ulijus je bio vrlo zadovoljan* (mirio je nekonstruktivno gun.anje o
izdaji i kazneno mr&varenje Gila* Bilo je to pitanje pravog trenutka@ pre ili
kasnije detalji njegovog alkoholizma bi isplivali, ali ne sada niti na ovakav
nain*
2tavie, usredsre.enost na horizontalno otkrivanje donela je i bonus 1
Gilovo desetominutno hrabro kruenje po grupi otvorilo je zlatni majdan
podataka 1 dovoljno za nekoliko dobrih seansi*
+braajui se grupi, ulijus ree, M;ma li reak&ijaPN +klevaju, pomisli,
ali ne zato to je malo toga da se kae ve zato to je previe* Bila je tu itava
lavina tema spremna da se obrui: morali su imati reak&ije na Gilovo priznanje,
na njegov alkoholizam i neoekivanu estinu u poslednjih nekoliko minuta*
Oekao je, iekivao* 6omaljalo se mnogo dobrog materijala*
6rimetio je da ga "ilip posmatra i za trenutak su im se pogledi ukrstili 1
to je bilo neuobiajeno* Moda mu je "ilip odavao priznanje za vetinu s
kojom je vodio ovu seansu* ;li je moda razmiljao o onome to mu je Gil
rekao* +dlui da to ispita i klimnu glavom "ilipu* 3ije bilo odgovora, pa zato
ree: M"ilipe, kako se osea u ovoj seansiPN
M6itao sam se da li e ti uzeti uea*N
M,zeti ueaPN ulijus je bio iznena.en* MD ja se pitam nisam li danas
bio previe aktivan, previe direktivan*N
MMislio sam uzeti u-e64a u izno6enju tajniN" ree "ilip*
a li e ikada doi vreme, pomisli ulijus, kad e "ilip rei neto barem
donekle predvidljivoP M"ilipe, nije da izbegavam tvoje pitanje, ali ovde ima
preih stvari*N +krenu se Gilu: M)anima me kako ti je sada*N
M6od velikim sam pritiskom* Cedino o emu razmiljam je da li e mi
dozvoliti da ostanem u grupi budui da sam alkoholiarN, ree Gil, ije se elo
sijalo od znoja*
M)vui kao da smo ti sada najvie potrebni* 6itam se, me.utim, da li
injeni&a da si danas o tome progovorio znai i da si skupio snage da neto
uradi tim povodom* Moda da se ukljui u program rehabilita&ijePN
Ma* 6osle ovoga danas ne mogu da nastavim kao do sada* Moda u ti se
javiti za neku individualnu seansu, ta kaePN
M3aravno 1 koliko god ti treba*N ulijusovo pravilo bilo je da uvai
potrebe za individualnom terapijom uz uslov da ostali budu upueni u njene
pojedinosti na narednoj grupnoj seansi*
6onovo se obrati "ilipu* M#ratimo se na tvoje pitanje* ;ma jedan stari
terapeutski trik kojim se elegantno zaobilaze neprijatna pitanja, a to je da se
odgovori sa H6itam se zato si mi postavio to pitanjePH akle, ja u te to pitati,
ali ne4u izbei da ti odgovorim* )apravo, nudim ti jedan predlog: obeavam da
u na tvoje pitanje dati potpun odgovor ako se sloi da prvo istraimo tvoje
motive da ga postavi* ogovorenoPN
"ilip je oklevao, a onda uzvratio* M6oteno* Motiva&ija da postavim to
pitanje nije sloena* Relim da razumem tvoj pristup savetovanju i, ako je
mogue, integriem sve aspekte koji mogu da poboljaju moju praksu* Ca radim
veoma razliito od tebe: ne nudim emotivan odnos 1 nisam tu da svoje klijente
volim* ,mesto toga, ja sam intelektualni vodi* %lijentima dajem uputstva kako
da razmiljaju jasnije i ive u skladu s razumom* Moda sa zakanjenjem, ali
sad poinjem da razumem na ta ti &ilja 1 to je neki buberovski ja1ti susret***N
MBuberP %oPN, upita Eoni* M3e volim to stalno zvuim kao kreten, ali
neka sam proklet ako u ovde da sedim a da ne znam o emu se pria*N
M, pravu si, EoniN, ree Rebeka* M(vaki put kad postavi pitanje, to radi
i za mene* 3emam pojma ko je Buber*N
+stali su klimali glavama u znak slaganja* (tjuart ree, MOuo sam to ime 1
neto o Hja1tiH 1 to je sve*N
6am se uba&i* MBuber je nemaki Cevrejin, !ilozo!, umro pre pedesetak
godina, u svom radu istraivao istinski susret izme.u dva bia 1 Hja1tiH, odnos
potpunog prisustva, brinosti 1 kao suprotnost Hja1toH susretu koji zanemaruje
HjaH drugog i pre upotrebljava nego to se odnosi* Ea ideja je ovde prilino
izraena 1 ono to mi je "ilip uradio pre mnogo godina jeste da me je koristio
kao HtoPH
M$vala, 6am, shvatio samN, ree Eoni, a onda se okrenu ka "ilipu* Ma li
svi pratimo isti tekstPN
"ilip ga upitno pogleda*
M,e zna6 6ta to zna-i9N" ree Eoni* MEreba da nabavi renik govora
dvadesetog veka* ,pali li ti ikada E#PN
M3emam E#N, ree "ilip ravnim nede!anzivnim tonom* MDli, ako me
pita, Eoni, da li se slaem sa 6aminim odgovorom o Buberu, on glasi HdaH 1 ni
sam to ne bih bolje rekao*N
ulijus je bio !as&iniran: )ilip je izgovorio Tonijevo i !a(ino i(e9 )ilip
je dao !a( &o(pli(ent9 a li su ovo bile iste sluajnosti ili moda najave
znaajne promeneP +, koliko samo volim da budem iv, pomisli 1 iv u ovoj
grupi*
MCo uvek ima re, "ilipe* Ca sam te prekinuoN, ree Eoni*
"ilip produi: Makle, rekao sam ulijusu*** mislim, rekao sam tiN,
okrenu se ka ulijusu, MtanoPN
MEano, "ilipeN, odgovori ovaj* MMislim da brzo ui*N
"ilip nastavi, govorei odmerenim tonom jednog matematiara, M6rva
propozi&ija: eli da ima ja1ti susret sa svakim klijentom* ruga propozi&ija:
ja1ti se sastoji od potpuno re&ipronog odnosa 1 po de!ini&iji to ne moe biti
jednostrana bliskost* Erea: u poslednjih nekoliko seansi ljudi su mnogo toga
otkrili o sebi* +tuda je moje pitanje potpuno opravdano: zar to od tebe ne trai
re&ipro&itetPN
3akon trenutka utanja dodade: MBto, to je pitali&a* 3amera mi je bila da
pratim kako terapeut tvojih uverenja izlazi na kraj s klijentovim zahtevom za
paritetom*N
M)nai, tvoja motiva&ija je primarno testiranje da li sam dosledan u svom
pristupuPN
Ma, ne testiranje te/e lino, ve tvog (etoda*N
M, redu, prihvatam objanjenje da je tvoje pitanje u slubi intelektualnog
razumevanja* D sad mi re&i jo neto, pa u ti onda odgovoriti* )ato u ovom
trenutkuP 5a6to potavlja6 upravo to pitanje upravo u ovo( trenut&u9N
M+vo je prvi trenutak u kome je to mogue* 6rvi mali predah u radu*N
M3isam ube.en* Mislim da tu ima neto vie* 6onovo, za6to adaPN
"ilip je zbunjeno odmahnuo glavom* MModa ovo nije odgovor na tvoje
pitanje, ali imao sam na umu neto to je 2openhauer rekao: malo toga ljudima
toliko popravlja raspoloenje kao to je sluanje o tu.oj nesrei* /itira
'ukre&ijevu poemu 1 to je rimski pesnik iz prvog veka pre nove ereN, ree
pogledavi iskosa u Eonija Mu kojoj osoba doivljava zadovoljstvo dok stoji na
obali mora i gleda druge kako se na puini bore sa snanom olujom* H,sreuje
nasH, kae on, Hda posmatramo nevolje koje nas ne poga.aju*H 3ije li to jedna od
monih sila prisutnih u terapijskoj grupiPN
M)animljivo, "ilipeN, ree ulijus* MDli potpuno promauje temu*
+stanimo usredsre.eni na pitanje za6to ada9N
"ilip je i dalje delovao zbunjeno*
Mozvoli da ti pomognem, "ilipeN, ulijus ga je ohrabrio* M;nsistiram na
ovom pitanju iz razloga koji e naroito jasno ilustrovati razliku izme.u naa
dva pristupa* (ugeriem da je odgovor na Hzato sadaPH blisko povezan s tvojim
interpersonalnim problemima* a ilustrujem: moe li da sumira svoje iskustvo
sa poslednjih nekoliko seansiPN
,sledila je tiina* "ilip kao da je bio u nedoumi&i*
Eoni ree: MMeni to deluje prilino oigledno, pro!esore*N
"ilip pogleda u Eonija, podignutih obrva* M+iglednoPN
M6a, ako hoe da ti sriem, evo: ulazi u ovu grupu i prosipa masu
dubokoumnih izjava* ;zvlai neke trikove iz svoje !ilozo!ske torbe koji nam se
svima svi.aju* 3eki ovde misle da si mnogo mudar 1 na primer Rebeka i Boni*
6a i ja* ;ma odgovor na sve* ; sam si terapeut, i deluje kao da se takmii s
ulijusom* 6rati tekstPN
,pitno pogleda "ilipa, koji jedva primetno klimnu glavom, pokazujui
mu da nastavi*
MD onda se stara dobra 6am vrati, i ta uradiP +tkrije teQ ;spadne da ima
gadnu prolost* Ba gadnu* 3a kraju se ispostavi da nisi Gospodin Oistuna&*
6am si stvarno sjebao* (kinut si sa trona* :ora da si sad zbog toga uznemiren*
;, ta onda radiP o.e danas i kae ulijusu: koji je tvoj tajni ivotP Reli
njega da obori sa trona, da izjednai* 6rati tekstPN
"ilip opet lako klimnu glavom*
MEako ja to vidim* o .avola, a ta bi drugo biloPN
"ilip je uperio pogled u Eonija i odgovorio: MEvoja zapaanja nisu bez
osnova*N +krenuo se i obratio ulijusu: MModa li dugujem izvinjenje 1
2openhauer je uvek upozoravao da ne dozvolimo da nae subjektivno iskustvo
kontaminira objektivnu opserva&iju*N
M D izvinjenje 6amP 2ta je s timPN upita Boni*
Ma, mislim* ; to*N "ilip ba&i pogled u njenom prav&u, ali ona okrenu
glavu*
%ad je bilo jasno da 6am nema nameru da ita kae, ulijus ree: M3eka
6am govori u svoje ime, onda kad bude spremna, "ilipe* Dli, meni nema potrebe
da se izvinjava* Razlog to si ovde jeste upravo da razume ta govori i zato
to govori* D to se tie Eonijevih zapaanja 1 mislim da imaju smisla*N
M"ilipe, hou neto da te pitamN, ree Boni MEo je pitanje koje mi je
ulijus postavio mnogo puta* %ako si se oseao po zavretku nekoliko
poslednjih seansiPN
M3e dobro* Rastreseno* Oak nervozno*N
MEako sam i mislila* Mogla sam i sama da primetimN, ree Boni* Ma li si
razmiljao o onome to ti je ulijus rekao na kraju prole seanse, da si dobio
dar od (tjuarta i RebekePN
M3isam o tome mislio* 6okuao sam, ali sam samo oseao napetost*
6onekad se plaim da je sva ova borba i larma destruktivno odvlaenje od
nastojanja do kojih zaista drim* (va ta usredsre.enost na prolost i na nae
elje za promenom u budunosti samo ine da zaboravimo !undamentalnu
injeni&u da ivot nije nita drugo do sadanji trenutak koji zauvek nestaje* 2ta
je poenta sve te muke, s obzirom na krajnji ishodPN
M#idim na ta Eoni misli kada kae da se nikad ne zabavlja* +vo je tako
sumornoN, ree Boni*
MCa to nazivam realizmom*N
Mobro, vrati se onda malo na deo da je ivot samo sadanji trenutakN,
Boni je insistirala* M; pitam te samo za sadanji trenutak 1 za tvoj sadanji
odgovor na to to si dobio poklon* Eako.e imam pitanje o naim postgrupnim
okupljanjima u ka!eu* 3apustio si nas prilino brzo nakon poslednje dve seanse*
a li si mislio da nisi pozvanP 3e, kazau to ovako: ta osea u ovom trenutku
u vezi sa seansom u ka!eu nakon ove seansePN
M3isam navikao na toliko mnogo prie 1 treba mi oporavak* 3a kraju ove
seanse bie mi drago to je gotovo za danas*N
ulijus pogleda na sat* MMoramo da prekinemo 1 probili smo vreme*
"ilipe, neu zaboraviti na dogovor* Ei si ispunio svoj deo, ja u svoj sledei
put*N
Treba da ograniimo svoje tenje,
obuzdamo svoje elje i savladamo
svoj bes, uvek imajui na umu
injeni&u da se moe dosegnuti samo
beskrajno mali deo onoga to vredi imati***
%
3akon terapijske seanse, lanovi grupe su proveli oko etrdeset pet minuta na
svom uobiajenom mestu, u ka!eu u uli&i ,nion* 6oto "ilip nije bio prisutan, o
njemu nisu priali, a nisu ni produili razgovor o temama kojima su se bavili u
seansi* ,mesto toga, sa zanimanjem su pratili 6aminu ivopisnu priu sa puta u
;ndiju* Boni i Rebeku zaintrigirao je #i.aj, prelepi, misteriozni saputnik iz voza,
koji je mirisao na &imet, i nagovarale su je da uzvrati na njegove uestale
mejlove* Gil je bio vedar, svima zahvalio na podr&i i rekao da e se videti sa
ulijusom, ozbiljno se pozabaviti apstinen&ijom i krenuti na DD sastanke*
)ahvalio je 6am to mu je pomogla u radu*
MRivela 6amN, ree Eoni* Mama koja estoko voli ponovo je u ak&iji*N
6am se vratila u svoj stan na Berkli $ilsu povrh univerziteta* Oesto je
sebi estitala to je imala zdravog razuma da ga zadri i posle udaje za Brla*
Moda je, nesvesno, znala da e joj opet biti potreban* (vi.ali su joj se svetlo
drvo u svakoj prostoriji, razba&ani tibetanski ilimi, topli sunevi zra&i koji su u
kasna popodneva navirali u dnevnu sobu* 6iju&kajui proek, sela je za radni sto
i posmatrala kako sun&e zalazi za (an "ran&isko*
3avirale su joj misli o grupi* 6omislila je kako je Eoni svukao kostim
grupne lude i sa hirurkom pre&iznou demonstrirao "ilipu koliko mu
nedostaje uvid u sopstveno ponaanje* Bilo je vrlo zabavno* 6oelela je da to
ima snimljeno* Eoni je nebrueni dragulj 1 malo po malo, sve vie izbija njegov
pravi sjaj* ; njegov komentar da ona udeljuje Mestoku ljubavNP a li je on ili
neko drugi osetio u kojoj meri je u njenom odgovoru Gilu MestokoN prevagnulo
nad MljubavljuNP ;skaliti se na Gilu predstavljalo je pravo zadovoljstvo,
neznatno umanjeno time to mu je bilo od pomoi* 3azvao ju je Mvrhovnim
sudijomN* 6a, bar je imao hrabrosti da to kae 1 a onda pokuao da poniti
lanim komplimentom*
6risetila se prvog susreta s Gilom 1 kako ju je odmah privukao svojim
!izikim izgledom, nabreklim miiima ispod prsluka i sakoa, i kako ju je ubrzo
razoarao malodunom sklonou da svakog zadovolji i jadikovkama,
beskrajnim jadikovkama o Rouz 1 njegovoj !rigidnoj tvrdoglavoj Rouz od
pedeset kila 1 koja je bila dovoljno pametna, kao to se sad pokazalo, da ne
zatrudni s pijan&em*
6osle samo nekoli&ine seansi, Gil je zauzeo mesto u dugom nizu
mukara&a gubitnika u njenom ivotu, poev od o&a, koji je protraio diplomu
pravnog !akulteta jer nije bio u stanju da izdri stalnu utakmi&u u advokaturi i
zadovoljio se bezbednom pozi&ijom u dravnoj slubi, poduavajui sekretari&e
kako da piu poslovna pisma, a onda mu je ponestalo snage da se izbori sa
upalom plua koja ga je ubila pre nego to je primio prvu penziju* ;za njega je
bio Dron, njen bubuljiavi deko iz srednje kole, koji je odustao od odlaska u
(vortmor da bi ostao da ivi kod kue i izabrao univerzitet Merilend jer mu je
bio najblii@ i #ladimir, koji je eleo da se s njom oeni iako nikada nije dobio
stalno pro!esorsko mesto i uvek e raditi po ugovoru kao nastavnik pisanja@ i
Brl, uskoro bivi mu, koji je bio totalni !olirant poevi od Grecian for(ula
!arbe za kosu do $liff ,ote (atery of the claic, iju je ergelu pa&ijentkinja,
ukljuujui i nju, bilo lako zavesti@ i on, prevelika kukavi&a da bi napustio
mrtav brak i bio s njom* ; poslednji dodatak, #i.ajP 3eka ga Boni i Rebeka
slobodno uzmuQ 3ije mogla da probudi entuzijazam za oveka kome treba itav
dan povlaenja u mir kako bi se povratio od stresa koji nosi naruivanje
doruka*
3o, ove misli o drugima samo su prohujale* +soba koja je zaokupila
njenu panju bio je "ilip, taj pompezni 2openhauerov klon, ta budala koja je
tamo sedela i izgovarala apsurdnosti glumei oveka*
)avrivi veeru, prila je poli&ama s knjigama i pregledala odeljak sa
2openhauerovim delima* Cedno vreme joj je !ilozo!ija bila glavni predmet i
nameravala je da pie diserta&iju o uti&aju 2openhauera na Beketa i Rida* #olela
je njegovu prozu 1 bio je, uz 3iea, najbolji stilista me.u !ilozo!ima* ; divila se
njegovom intelektu, irini i hrabrosti da dovede u pitanje svako verovanje u
natprirodno, no to je vie saznavala o njemu kao osobi oseala je sve veu
odbojnost* ;zvukla je i otvorila jedno staro izdanje kompleta njegovih eseja i
poela glasno da ita neke od obeleenih pasaa pod naslovom M3a odnos sa
drugimaN*
V MCedini nain da postignete superiornost u odnosima s drugima jeste da
im pokaete da ne zavisite od njih*N
V M+malovaavanjem stiemo uvaavanje*N
V M'jubaznou i prijatnou moete druge uiniti popustljivim i
predusretljivim: otuda je ljubaznost za ljudsku prirodu isto to je toplota
za vosak*N
Sada se podsetila zato je mrzela 2openhauera* D "ilip kao terapeutP
2openhauer kao njegov uzorP ; ulijus koji ga poduavaP Bilo je u to teko
poverovati*
6onovo je proitala poslednji a!orizam: M+ju/aznot je za ljud&u prirodu
ito 6to i toplota za voa&.N $m, dakle, on misli da moe da me obra.uje kao
vosak, da poniti ono to mi je uradio upuujui neosnovani kompliment mom
komentarisanju Bubera, ili proputajui me na vratima* 6a, nekH se nosiQ
%asnije je pokuala da se smiri legavi u dakuzi i sluajui traku sa
Goenkinim pojanjem@ ova hipnotika vedra melodija sa iznenadnim stankama i
poe&ima, te promenama tempa i boje esto joj je donosila utehu* Oak je
nekoliko minuta pokuavala da meditira vipasana tehnikom, ali nije uspevala da
povrati mir kakav je ranije postizala* ;zaavi iz kade, posmatrala je sebe u
ogledalu* ,vukla je stomak, podigla grudi, okrenula pro!il, pomazila pubine
dlake, prekrstila noge u zavodljivoj pozi* Uavolski dobro za enu od etrdeset
godina*
6o glavi joj se vrtela slika "ilipa od pre petnaest godina, kada ga je prvi
put videla* (edi za radnim stolom, studentima koji ulaze nemarno deli nastavni
program, upuuje joj irok osmeh* (jajno je izgledao tada, lep, inteligentan, s
drugog sveta, nezbunljiv* 2ta se, do.avola, desilo s ti( ovekomP ; taj seks, ta
sila, to da radim ono to on eli, &epanje mog vea, kako me je prekrio svojim
telom* 2to sebe lae, 6am 1 to ti se svi.alo* ,en ovek sa !antastinim
znanjem intelektualne povesti )apada, i uz to odlian predava, moda najbolji
kog je uopte imala* )ato je isprva i poela da razmilja da diplomira !ilozo!iju*
3o, bilo je to neto to on nikada nee saznati*
6oto je is&rpla sve te ometajue i uznemirujue ljutite misli, okrenula se
mekoj, tunijoj realnosti: ulijusovom umiranju* +n je bio ovek vredan
ljubavi* ,mire, ali je kao i uvek posveen poslu* %ako to uspevaP %ako odrava
kon&entra&ijuP %ako i dalje brine za drugeP D "ilip, taj kreten, izaziva ga da se i
on otkrije* ; ulijusova strpljivost, nastojanje da ga poui* )ar ne vidi kakva je
taj prazna posudaP
6oela je da !antazira kako neguje ulijusa koji postaje sve slabiji@
donosi mu hranu, brie ga toplim pekirom, stavlja talk, menja arave i uvlai
se u njegov krevet i grli ga po &elu no* , grupi sada ima neeg nadrealnog 1
sve te male drame koje se odigravaju na sumranom horizontu ulijusovog
kraja* %ako je ne!er to je on taj koji umire* )apljusnuo ju je talas besa 1 ali
prema kome da ga usmeriP
,gasivi lampu pored kreveta i ekajui da tableta za spavanje pone da
deluje, uoila je jednu prednost ove nove pometnje u svom ivotu: opsesija
onom koja je bila nestala tokom vipasana treninga i vratila se po dolasku iz
;ndije, ponovo je iezla 1 moda zauvek*
)ema rue bez trnja*
Dli ima mnogo trnova bez rue*
8
6esimizam kao nain
ivota
Glavno 2openhauerovo delo, Svet &ao volja i predtava, koje je napisao u
svojim dvadesetim godinama, objavljeno je 7979, a dodatni drugi tom 79GG* Eo
je spis zadivljujue irine i dubine, u kome se iznose proni&ljiva zapaanja o
logi&i, eti&i, epistemologiji, per&ep&iji, nau&i, matemati&i, lepoti, umetnosti,
poeziji, muzi&i, o potrebi za meta!izikom i ovekovom odnosu prema drugima i
prema sebi* 'judski usud je predstavljen u svojim najsumornijim aspektima:
smrti, izola&iji, besmislu ivota i patnji inherentnoj egzisten&iji* Mnogi
intelektual&i su ube.eni da u 2openhauerovom delu ima vie dobrih ideja nego
kod bilo kog drugog !ilozo!a, izuzimajui jedino 6latona*
2openhauer je vie puta izrazio elju i nadu da ga pamte po ovoj velikoj
knjizi* %asnije je objavio drugi znaajan rad, !ilozo!ske eseje i a!orizme u dva
toma, naslovljene sa !arerga i paralipo(ena, to -prevedeno sa grkog0 znai
Mpreostali i dopunski radoviN*
, vreme Drturovog ivota psihoterapija jo nije bila ro.ena, ali u
njegovim rukopisima je mnogo toga to ima veze sa terapijom* Glavno delo mu
poinje kritikim osvrtom i nadovezivanjem na %anta, koji je !ilozo!iju
revolu&ionisao uvidom da realnost ne per&ipiramo ve je konstituiemo* %ant je
shvatio da sve podatke koje dobijemo ulima na nervni aparat !iltrira i
rekombinuje tako da !ormiramo sliku koju zovemo realnost, a koja je zapravo
samo himera, !ik&ija potekla iz kon&eptualiza&ije i kategoriza&ije naeg uma*
Oak su i uzrok i posledi&a, sled, kvantitet, prostor i vreme zapravo
kon&eptualiza&ije, konstrukti, a ne entiteti Mtamo napoljuN u prirodi*
2tavie, mi ne moemo MvidetiN izvan svoje pro&esirane verzije tog
spoljanjeg@ nemamo naina da saznamo ta je MstvarnoN tamo, tj* ta je taj
entitet koji egzistira nezavisno od nae ulne i intelektualne obrade* Eaj izvorni
entitet, koji je %ant nazvao Ding an ich -stvar po sebi0, ostae i mora zauvek
ostati nesaznatljiv za nas*
; mada se 2openhauer saglasio da Mstvar po sebiN nikada ne moemo
saznati, verovao je da joj se moemo vie pribliiti nego to je to %ant smatrao*
6o njegovom miljenju, %ant je prevideo glavni izvor raspoloivih in!orma&ija
o opaenom svetu -svetu !enomena0: na6a vlatita telaC Eela su materijalni
objekti@ ona egzistiraju u vremenu i prostoru* D svi mi imamo izuzetno bogato
znanje o svojim telima 1 znanje koje ne potie od per&eptivnog i pojmovnog
aparata, ve direktno znanje koje dolazi iznutra, znanje koje potie iz oseanja*
(poznaju koju dobijamo od tela ne uspevamo da kon&eptualizujemo i
saoptimo jer nam je glavnina unutranjeg ivota neprozirna* 3ju potiskujemo i
ne doputamo joj da prodre u svest, poto bi nam poznavanje nae dublje
prirode -okrutnosti, straha, zavisti, seksualne poude, nasilnosti, sebinosti0
uzrokovalo vie poremeaja no to bismo mogli podneti*
)vui poznatoP )vui kao ona stara !rojdijanska pria 1 nesvesno,
primitivni pro&esi, id, potiskivanje, samozavaravanje* )ar to nisu oni vitalni
zame&i, primordijalni koreni psihoanalitikog poduhvataP ;majmo na umu da je
Drturovo glavno delo objavljeno etrdeset godina pre "rojdovog ro.enja*
(redinom devetnaestog veka, u doba kad su "rojd i 3ie bili kolar&i,
2openhauer je bio najitaniji nemaki !ilozo!*
%ako razumemo te nesvesne sileP %ako ih posredujemo drugimaP ;ako se
ne mogu kon&eptualizovati, mogue ih je iskusiti i, prema njegovom miljenju,
saoptiti direktno, bez rei, kroz umetnost* +tuda je umetnosti, naroito muzi&i,
posveivao vie panje nego bilo koji !ilozo!*
D seksP 3ije ostavljao nedoumi&u u pogledu svog uverenja da seksualna
oseanja igraju kru&ijalnu ulogu u ljudskom ponaanju* Bio je i ovde, ponovo,
neustraivi pionir: nijedan !ilozo! pre njega nije imao tu proni&ljivost -ili
hrabrost0 da obradi plodonosni uti&aj seksualnosti na na unutranji ivot*
ReligijaP 2openhauer je bio prvi veliki !ilozo! koji e svoju misao
izgraditi na ateistikim temeljima* +tvoreno i estoko pori&ao je natprirodno
tvrdei, nasuprot tome, da u potpunosti ivimo u prostoru i vremenu, te da su
svi imaterijalni predmeti lani i nepotrebni konstrukti* Mada su mnogi drugi,
$obs, $jum, ak i %ant, moda imali agnostike sklonosti, nijedan se nije
usudio da bude ekspli&itan u pogledu svog neverovanja* +ni su, pre svega,
!inansijski zavisili od drava i univerziteta koji su ih zapoljavali, to ih je
onemoguavalo da ispolje bilo kakva antireligiozna raspoloenja* Drtur nikada
nije bio zaposlen, niti mu je to bilo potrebno, i bio je slobodan da pie ta god
eli* ;z istog razloga je (pinoza, vek i po ranije, odbio ponude za visoke
poloaje na univerzitetu i nastavio da glaa soiva*
D kakve zakljuke je 2openhauer izvukao iz svog unutranjeg znanja o
teluP Eo da je u nama, i u &eloj prirodi, neumoljiva, nezasita, primalna ivotna
sila koju je nazvao voljo(* MGde god se u ivotu osvrnuliN, napisao je, Mvidimo
tenju koja predstavlja sr ili Hpo1sebiH svega to postoji*N 2ta je patnjaP
M+metanje te tenje preprekom na putu izme.u volje i njenog &ilja*N 2ta je
srea, blaenstvoP Eo je Mpostizanje &iljaN*
Relimo, elimo, elimo, elimo* 3a svaku potrebu koju osvestimo dolazi
deset onih to ekaju u krilima nesvesnog* #olja nas vue nemilosrdno, jer im
se neka potreba jednom zadovolji, uskoro je zamenjuje druga, a zatim sledea, i
sledea, sve do kraja ivota*
2openhauer ponekad, da bi opisao dilemu ljudske egzisten&ije, evo&ira
mitove o ;ksionovom toku ili o Eantalu* ;ksion je bio kralj nelojalan )evsu i za
kaznu vezan o vatreni toak koji se beskonano okretao* Eantal, koji se usudio
da )evsu prkosi, za oholost je kanjen veitim iskuavanjem bez zadovoljenja*
2openhauer je smatrao da se ljudski ivot beskrajno vrti oko ose potreba koje
prati zasienje* D da li nas sitost ini zadovoljnimP Dvaj, samo nakratko* Gotovo
odmah javlja se dosada, te smo iznova stavljeni u pokret, ovoga puta da bismo
pobegli od njenih strahota*
Rad, briga, kuluk i nevolja dosu.eni su, nema sumnje, gotovo svakom
dok postoji* 3o, kada bi se sve elje ispunile im se jave, kako bi ljudi
zaposlili svoje ivote i potroili vremeP 6retpostavimo da se ljudska rasa
preseli u ,topiju, gde sve raste samo od sebe i s neba padaju peene eve@
gde svako odmah nalazi svoju draganu i nema tekoa da je zadri: tada
bi ljudi umirali od dosade ili se veali@ ili bi se tukli, hvatali za gue i
ubijali jedni druge i tako sebi nanosili vie patnje nego to im je priroda
sada dodelila*
D ta je najstranije u samoj dosadiP )ato urimo da je razvejemoP )ato
to je to stanje u kojem nita ne odvraa panju, koje vrlo brzo otkriva
neugodne bazine istine o postojanju 1 nau beznaajnost, nau besmislenu
egzisten&iju, neumitno napredovanje u prav&u propadanja i smrti*
akle, ta je ljudski ivot do beskrajan &iklus elje, zadovoljenja, dosade
i nove eljeP #ai li to za sve oblike ivotaP )a ljude utoliko gore, kae
2openhauer, jer se sa porastom inteligen&ije intenzivira i patnja*
6a, da li je iko ikada sreanP a li iko ikada moe da bude sreanP Drtur
misli da ne moe*
%ao prvo, ovek nikada nije srean, ve itav ivot provodi teei ka
neemu za ta smatra da e ga usreiti@ retko dostie svoj &ilj, a kada to
uini, samo je razoaran: na kraju se uglavnom nasue, i u luku vraa bez
jarbola i konopa&a* ; onda je svejedno da li je bio srean ili jadan@ jer
njegov ivot nikada nije bio nita vie od sadanjeg trenutka, koji uvek
iezava, a sada je i to gotovo*
Rivot, koji se sastoji od neizbene tragine nizbrdi&e, nije samo brutalan
ve i sasvim nepredvidljiv*
Mi smo kao jaganj&i zaigrani na polju, koje kasapin posmatra i bira jedno
po jedno@ u svojim dobrim danima ne znamo kakvu nam nesreu sudbina
ba u tom trenutku sprema 1 bolest, progon, siromatvo, sakaenje,
slepilo, ludilo i smrt*
a li su 2openhauerovi pesimistiki zaklju&i o ljudskoj sudbini bili do te
mere nepodnoljivi da je potonuo u oajanjeP ;li je bilo obrnutoP a li je to to
je bio nesrean uzrokovalo da ljudski ivot smatra tunom rabotom, za koju bi
najbolje bilo da do nje nikada nije ni doloP (vestan ove zagonetke, Drtur nas -a
i sebe0 esto podsea kako emo&ija ima snagu da pomrai i iskrivi spoznaju da
itav svet pokazuje veselo li&e onda kada imamo razloga da se radujemo, a
mrano i sumorno kad nas pritisne tuga*
)e piem za gomilu*** (voj rad
ostavljam misleim pojedin&ima
koji e se vremenom ispostaviti kao
retki izuze&i* +ni e se oseati onako
kao to sam se oseao ja, ili kako se
osea mornar1brodolomnik na pustom ostrvu,
kojem trag bivih sapatnika donosi vie
utehe nego svi kakadui i majmuni na drveu*
&
MReleo bih da nastavim tamo gde sam staoN, ree ulijus zapoinjui narednu
seansu* Glas mu je zvuao kruto, kao da ita pripremljen tekst* 6ourio je, M%ao
i veina terapeuta koje znam, sa intimnim prijateljima prilino otvoreno
razgovaram o linim stvarima* 3ije mi lako da se otkrijem na tako neuvijen i
ist nain, tako direktno rizino kako su to neki od vas uinili nedavno* Dli
postoji jedan doga.aj koji sam ispriao samo jednom u ivotu 1 i to pre mnogo
godina, bliskom prijatelju*N
6am, koja je sedela pored ulijusa, prekide ga* (tavljajui ruku na
njegovu, ree: M$ej, ne (ora6 to da radi6* "ilip te je gurnuo u tu situa&iju, a kad
je Eoni raskrinkao njegove glupe motive, ak se i izvinio zbog tog zahteva* Ca,
na primer, ne elim da kroz to prolazi*N
+stali se sloie, istiui da je ulijus uvek u grupi govorio o svojim
oseanjima i da je "ilipov ja1ti ugovor jedna nametaljka*
Gil dodade: M6oinjemo da se rasplinjavamo* (vi smo ovde jer nam treba
pomo* Moj ivot je u haosu 1 videli ste to prole nedelje* Dli koliko znam,
ulijuse, ti nema problem sa intimnou* 2ta se time onda postiePN
M6re nekoliko nedeljaN, Rebeka progovori svojim odsenim, pre&iznim
tonom, Mrekao si da sam se otkrila kako bih "ilipu dala poklon* Eo je bilo
delimino tano 1 ne i potpuna istina: sada mi je jasno da sam htela da ga
zatitim od 6aminog besa* Me.utim, dok ovo govorim, moja poenta je*** ta je
moja poentaP Moja poenta je da je priznanje ta sam uradila u 'as #egasu bilo
za mene dobra terapija 1 lake mi je to sam to izba&ila napolje* Ei si ovde da bi
meni pomogao, a nimalo mi nee pomoi ako razotkrije neto o sebi*N
ulijus se veoma iznenadio 1 tako jak konsenzus bio je retkost u ovoj
grupi* 3o, mislio je da zna ta se deava* M+seam da veoma brinete zbog moje
bolesti 1 o meni mnogo vodite rauna, ne elite da budem pod stresom* )ar nePN
MModaN, ree 6am, Mali to se mene tie ima jo neeg 1 jednim delom
ne *eli( da otkrije neto mrano iz svoje prolosti*N
ulijus primeti znakove slaganja kod drugih i progovori, ne obraajui
se nikom posebno: M%akav paradoksQ +tkako se bavim ovim poslom, non1stop
sluam pa&ijente kako se uglas ale to se terapeuti previe distan&iraju i
otkrivaju premalo od svog privatnog ivota* ; evo, sad kad sam na ivi&i da to
uinim, doekuje me ujedinjeni !ront povika, H3e elimo da ujemo* 3e ini to*H
, emu je stvarPN
Sutali su*
MRelite da me vidite neokaljanogPN, upita ih*
3iko ne odgovori* M;zgleda da smo se zaglavili, tako da u danas odba&iti
pristojnost i naprosto nastaviti, pa emo videti ta e da ispadne* +va pria
vraa nas deset godina unazad, u vreme smrti moje ene* +enio sam se sa
Mirijam, svojom devojkom iz srednje kole, dok sam studirao medi&inu@ pre
deset godina ona je poginula u saobraajnoj nesrei u Meksiku* Bio sam oajan*
;skreno reeno, nisam siguran da sam se ikada oporavio od tog uasnog
doga.aja* Raljenje je, na moje iznena.enje, imalo bizaran obrt: osetio sam
intenzivan talas seksualne energije* , to vreme nisam znao da je pojaana
seksualnost uobiajen odgovor na suoavanje sa smru* +tada sam sreo mnogo
ljudi u alosti preplavljenih seksualnom energijom* Razgovarao sam i sa nekima
koji su imali teke in!arkte, a oni su mi priali kako su pipkali bolniarke dok su
ih kolima hitne pomoi prevozili u bolni&u* , mom alovanju postao sam
opsednut seksom, bio mi je neophodan 1 u velikom koliinama 1 i kad su nae
prijatelji&e, udate i neudate, dolazile da me tee, ja sam koristio situa&iju i imao
seksualni odnos s nekima od njih, ak i sa jednom Mirijaminom ro.akom*N
Grupa je ostala nema* (vima je bilo nelagodno, izbegavali su susret
pogledima@ neki su sluali prodoran &vrkut zebe na &rvenom japanskom javoru,
koji je dopirao kroz prozor* , pojedinim trenu&ima, tokom svih ovih godina
provedenih u vo.enju grupa, ulijus bi poeleo da ima koterapeuta* +vo je bio
jedan od tih trenutaka*
3aposletku, Eoni je s mukom izustio: M6a, ta je bilo s tim
prijateljstvimaPN
M6rekinula su se, postepeno iezla* 3eke od ena sam kasnije sluajno
sretao, ali to nikada nismo pominjali* Bilo nam je veoma neprijatno* ; jako smo
se stideli*N
MRao mi je, ulijuseN, ree 6am, Mi ao mi je zbog tvoje ene 1 nisam
nita znala o tome 1 i, naravno o*** tim**** odnosima*N
M3e znam ta da ti kaem, ulijuseN, ree Boni* M+vo je stvarno
neprijatno*N
M%ai neto vie o toj neprijatnosti, BoniN, ree ulijus, oseajui teret
zadatka da samom sebi bude terapeut u grupi*
M6a, ovo je sasvim novo* 6rvi put si sebe ovako izloio u grupi*N
M3astavi* +seanjaPN
M+seam veliku napetost* Mislim, zato to je tako dvoznano* %ad neko
od nasN, pokaza rukama okolo, Mdonese neto bolno u grupu, mi znamo ta nam
je initi 1 mislim, krenemo odmah da radimo iako moda ne znamo tano kako*
Dli s tobom, ne znam***N
MEano, ono to je nejasno je za6to si nam ispriaoN, ree Eoni, naginjui
se napred, mirkajui ispod debelih obrva* M6itau te neto to sam nauio od
tebe, upravo prole nedelje* 5a6to ada9 a li zato to si se nagodio s "ilipomP
#eina ljudi ovde rekla je HneH 1 ta nagodba nema smisla* ;li ti treba pomo zbog
oseanja koja su ostala nakon tih doga.ajaP Mislim, razlozi da to podeli s nama
nisu jasni* Dko hoe moju linu reak&iju, nemam problem s tim to si radio*
Rei u ti direktno, oseam isto to sam oseao kada su u pitanju bili (tjuart i
Gil i Rebeka 1 lino ne vidim nita strano u tvojim postup&ima* Mogu da
zamislim da se i ja tako ponaam* ,samljen si, napaljen, neke enske hoe da te
tee, ti im to dopusti, i svi se dobro provedu* ; one su verovatno isto elele*
Mislim, govorimo o damama kao da su one samo iskoriene ili eksploatisane*
ovodi me do besa, do belog usijanja, ta predstava o mukar&ima koji preklinju
za mrvi&e seksa dok ene, sedei na svojim tronovima, odluuju da ga kad
milostinju udele ili ne udele* %ao da i one ne dobijaju neto*N
Eoni okrenu glavu uvi 6am koja se lupila po elu i pokrila li&e rukama,
a primeti da se i Rebeka dri za glavu* M, redu, moda u odba&iti ovo
poslednje, a ostau pri onom za6to adaPN
Mobro pitanje, Eoni, hvala na podsti&aju* 6re nekoliko minuta poeleo
sam da ovde imam koterapeuta koji bi mi pomogao, a onda si ti progovorio i
obavio posao* obar si, mogao bi da napravi solidnu karijeru u terapiji* $ajde
da vidimo: za6to adaP Eoliko puta sam ja drugima postavljao ovo pitanje, a sad
je verovatno ono prvi put postavljeno meni* %ao prvo, mislim da si u pravu
kada kae da razlog nije nagodba s "ilipom* ;pak, to ne mogu da potpuno da
odba&im, jer ima neega u onom ja1ti odnosu o kome je "ilip govorio* /itirau
ga, Hideja nije bez vrednostiH*N ulijus mu uputi osmeh, ali ovaj ne uzvrati*
)atim nastavi, M+no to imam na umu je da potoji problem s manjkom
re&ipro&iteta u autentinom terapijskom odnosu 1 to je jedno zamreno pitanje*
(uoavanje s njim deo je razloga to sam prihvatio "ilipov izazov*N
6onadao se nekoj reak&iji@ imao je utisak da predugo govori* +krenuo se
ka "ilipu* M%ako se ti osea u vezi sa ovim to sam do sada rekaoPN
+vaj zavrte glavom, zateen ulijusovim pitanjem* 6osle trenutka
premiljanja, ree: M;zgleda da ovde postoji generalna saglasnost da sam jedan
od onih koji je izabrao da obznani neto veliko* Eo je netano* 3eko u grupi je
obelodanio neto o svom iskustvu sa mnom, a ja sam otkrio ta sam radio jedino
zarad istorijske tanosti*N
MMoe li mi rei kakve to veze uopte ima sa bilo imPN, upita Eoni*
M,pravo takoN, javi se (tjuart* M2to se tie tanosti, "ilipe, prvo, neka se
zna, ja nisam od onih koji misle da si se otkrio* 3o ono glavno to hou da
kaem je da tvoj odgovor nije ni blizu traenog* 3ema nikakve veze s
ulijusovim pitanjem o tome kako se osea*N
"ilipa ovo kao da nije dotaklo* Mobro* , redu, vratimo se na
ulijusovo pitanje 1 mislim da me je zbunilo zato to ne(a( oseanja* ,
onome to je rekao nije bilo niega to iziskuje emo&ionalni odgovor*N
M+vo je barem relevantnoN, ree (tjuart* MEvoj prethodni odgovor stigao
je niotkuda*N
MEako sam umorna od tvoje igre pseudodemen&ijeQN 6am, pljesnuvi
ozloje.eno po butini, ispali ove rei ka "ilipu* M; besna sam to odbija da me
zove po imenuQ ,vredljivo je i imbe&ilno da o meni govori kao o Hnekome u
grupiH*N
MD peudode(encija bi znaila da se pravim da ne razumemPN upita "ilip,
izbegavajui 6amin ubojiti pogled*
MBogu hvalaQN, ree Boni, podiui ruke* MBvo, prvi put ste se jedno
drugom obratili, stvarno razgovarate*N
6am je ignorisala Boninu primedbu i nastavila da govori "ilipu*
M6seudodemen&ija je kompliment u pore.enju sa onim to joj je alternativa*
%ae da ne nalazi nita u ulijusovom komentaru to bi iziskivalo reak&iju*
%ako ne&o (o*e da nema reak&iju na ulijusaPN (treljala ga je pogledom*
M3a primerPN upita "ilip* MEi oigledno misli da ja neto treba da
oseam*N
Ma probamo sa zahvalno64u to je tvoje besmisleno i neosetljivo pitanje
shvatio ozbiljnoP ;li sa po6tovanje( to je odrao ja1ti obeanje koje ti je daoP
%ako bi bilo da ti je *ao zbog onoga kroz ta je proao u prolostiP ;li da si
faciniran ili se ak poitove4uje6 s njegovim nesavladivim seksualnim
oseanjimaP ;li da mu se divi6 zbog spremnosti da, uprkos bolesti, radi s tobom,
sa svima namaP D to je samo poetak*N 6ovisi glas: M%ako moe da ne(a6
oseanjaPN (krenu pogled sa "ilipa, prekidajui tako njihov kontakt*
"ilip nije odgovarao* (edeo je nepomino kao Buda, nagnut napred,
zurei u pod*
ok je trajala duboka tiina koja je pratila 6amin emotivni izliv, ulijus
se pitao kako najbolje da nastavi* +bino je bolje saekati 1 jedan od omiljenih
terapijskih aksioma bio mu je Mgvo.e se kuje kad je hladnoQN
( obzirom da je terapiju uglavnom shvatao kao seriju pokretanja oseanja
i njihovo integrisanje, ulijus je pomislio kako je taj dan obilovao
izraavanjem emo&ija* Moda je toga bilo i previe* oao je trenutak da se
pre.e na razumevanje i integrisanje* ;zabravi zaobilazan put, obratio se Boni*
M2ta je znailo ono H/ogu hvalaHPN
M+pet mi ita misli, ulijuse* %ako to uspevaP Ba sam razmiljala o
toj poali&i i zbog nje se pokajala* Bojim se da je ispala nekako loe i zvuala
kao podsmevanje* a li jePN 6ogledala je 6am, a zatim "ilipa*
M3isam to pomislilaN, ree 6am, Mali, da, kad pogledam unazad, bilo je tu
i ruganja*N
M;zviniN, ree Boni* MDli ova uzavrela situa&ija, tvoje i "ilipovo ujedanje,
sva ta prepu&avanja 1 samo mi je laknulo to ste postali direktni* D tiPN, okrenu
se ka "ilipu* MEebi se nije dopao moj komentarPN
M;zvini*N "ilip je i dalje gledao u pod* M3isam registrovao* Bio sam
svestan jedino sevanja u njenim oima*N
M3jenimPN, upita Eoni*
M, 6aminim oima*N +krenu se prema njoj, glas mu na trenutak zadrhta,
Mu tvojim oima, 6am*N
Mobro je, oveeN, ree Eoni, Mad se pomeramo*N
Ma li si se uplaio, "ilipePN, upita Gil* M3ije lako nai se to(e na putu,
zar nePN
M3e, trudio sam se da ne dozvolim da njen ubojiti pogled, njene rei,
njeno miljenje utiu na mene* Mislim, 6am, tvoje rei, tvoje miljenje*N
M;zgleda da ti i ja imamo neto zajedniko, "ilipe,N ree Gil* M(lini smo 1
oboji&a imamo problem s 6am*N
"ilip pogleda u Gila i klimnu glavom@ moda je to bio znak zahvalnosti,
pomisli ulijus* %ad je postalo jasno da "ilip nee ponuditi vie, ulijus
pogleda uokolo kako bi ukljuio i ostale lanove* 3ikada nije proputao priliku
da proiri mreu interak&ija: vrsto poput jevan.eliste verovao je da to vie
lanova uestvuje, grupa je e!ektivnija* Releo je da ukljui 6am 1 njen izliv
emo&ija usmeren na "ilipa jo uvek je odzvanjao prostorijom* ( tim &iljem,
obratio se Gilu i rekao: M%ae da nije lako nai se na putu 6aminim
komentarima*** prole nedelje si je nazvao vrhovnim sudijom 1 moe li o tome
da kae neto viePN
M+h, jasno mi je da je to neto samo moje, nisam siguran i ne prosu.ujem
ba dobro, ali***N
ulijus ga prekide* M(taniQ )amrznimo ak&iju ovde, ovog trenutka*N
+krenu se ka 6am: Ma vidimo ta je Gil upravo rekao* ;ma li to veze sa onim
da nee ili ne moe da ga sluaPN
M3aravnoN, ree 6am* MEo je Gilova kvintesen&ija* Ouj, Gil, ta si
maloas izjavio: H,e o/ra4ajte ni(alo pa*nje na ono 6to 4u ada re4i. ,ije
va*no 1 ja nia( va*an 1 to je ne6to a(o (oje. ,e4u da vreGa(. ,e lu6ajte
(eC Eako ne samo da diskvali!ikuje sebe, ve sve ini otunim* 3asmrt
dosadnim* )aboga, GilQ ;ma neto da kaeP +nda ustani i re&iQN
Makle, Gil,N upita ulijus, Mda i hteo da govori direktno, bez
okolianja, ta bi rekaoPN Eaj stari dobri trik sa kondi&ionalom*
MRekao bih joj 1 tebi, 6am 1 ti si onaj sudija kog se ja ovde plaim* (edi
tu i sudi o meni* 3elagodno mi je 1 ne, bukvalno sam preplaen u tvom
prisustvu*N
MEo je direktno, Gil* Sad te sluamN, uzvrati 6am*
Makle, 6amN, ree ulijus, Mimamo dva mukar&a ovde 1 "ilipa i Gila 1
koji kau da te se boje* ;ma li neku reak&iju na toPN
MDha, veliku reak&iju: HTo je njihov pro/le(HQN
M;ma li anse da bude i tvoj problemPN upita Rebeka* MModa i drugi
mukar&i u tvom ivotu oseaju isto*N
MRazmisliu o tome*N
M;ma li neko feed/ac& na ovu poslednju razmenuPN, upita ulijus*
MMislim da 6am pomalo izvrdavaN, ree (tjuart*
M(laem se* ;mam oseaj da se nee ba mnogo udubljivati, 6amN, ree
Boni*
Ma, totalno si u pravu* Mislim da me jo uvek boli to je Rebeka rekla da
hoe da zatiti "ilipa od mog besa*N
MEo je dilema, zar ne, 6amPN, upita ulijus* MBa kao to si rekla Gilu,
&eni feed/ac& bez zamajavanja, a kad ga dobije, joj, kako boli*N
MEano 1 moda i nisam tako vrsta kao to izgledam* ;, Rebeka, jeste me
zabolelo*N
Rebeka odgovori: MRao mi je, 6am@ to mi nije bila namera* 6odrka "ilipu
nije isto to i napad na tebe*N
ulijus je ekao i pitao se u kom prav&u da usmeri grupu* Bilo je mnogo
op&ija* 3a stolu su se nali 6amin bes i su.enje drugima* ; ta je s drugim
mukar&ima, Eonijem i (tjuartom, gde su oniP 6am i Rebeka su se i dalje
nadmetale* ;li grupa treba da se pozabavi nezavrenim poslom sa Boni i njenom
podrugljivom izjavomP ;li da se vie !okusira na 6aminu erup&iju emo&ija
prema "ilipuP )nao je da je najbolje biti strpljiv@ pogreio bi ako bi ih prejako
gurao* 3akon samo nekoliko seansi de!initivno je dolo do napretka u
poputanju zategnutosti* Moda su uradili dovoljno za danas* ;pak, bilo je teko
pro&eniti@ "ilip je dao malo od sebe* 3a njegovo iznena.enje, me.utim, grupa je
krenula u sasvim neoekivanom prav&u*
MulijuseN, ree Eoni, Mpitao sam se neto* a li si zadovoljan
reak&ijama koje si dobio na ono to si nam otkrio o sebiPN
M6a, nismo ba daleko odmakli* a razmislim ta se dogodilo: rekao si mi
kako se ti osea, i 6am je to uinila, a onda su se ona i "ilip upustili u njegovo
odsustvo emo&ija na moje otkrivanje* ; ja ti jo nisam odgovorio na pitanje
Hzato sadaH@ dozvoli da se na to vratim*N 6olako se kon&entrisao, veoma svestan
da njegovo samootkrivanje, kao i u sluaju bilo kog drugog terapeuta, uvek ima
dvostruku implika&iju: prvi nivo je sve ono to iz toga dobije za sebe, a drugi je
modelovanje koje se time uspostavlja u grupi*
MMogu vam rei da nisam eleo da me odvratite od toga da priznam ono
to sam uinio* Mislim, gotovo svi ste pokuali da me zaustavite, ali ja sam bio
tvrdoglav, potpuno reen da nastavim, to je za mene vrlo neuobiajeno* 3isam
siguran da do kraja razumem, ali ima tu neeg vanog* )animalo te je, Eoni, da
li sam tako traio pomo 1 ili moda oprotaj* 3e, nije bilo to@ davno sam sebi
oprostio, posle godina rada s prijateljima i terapeutom* +no to sa sigurnou
mogu rei jeste da u prolosti, tu mislim pre melanoma, ne bih nikad, ni za
hiljadu godina, u grupi rekao ovo to sam rekao danas*N
M6re melanomaN, nastavio je, Mto je klju* (vima nam je izreena smrtna
presuda 1 znam da me dobro plaate za ovakve vesele izjave 1 ali saznanje da je
to zvanino, zapeaeno i ak datirano svakako je postalo moj !okus* Melanom
mi daje udan oseaj rastereenja koji ima mnogo veze sa mojim otkrivanjem
danas* Moda sam zbog toga zavapio za koterapeutom 1 nekim objektivnim ko
e osigurati da i dalje postupam u vaem najboljem interesu*N
)astade, a zatim dodade: M6rimetio sam da niko nije reagovao kad sam
prokomentarisao kako ste danas vodili rauna o meni*N
3akon nekoliko trenutaka tiine, ree, M; dalje ne reagujete* #idite, zato
mi nedostaje koterapeut* ,vek sam verovao da ako postoji neto veliko o emu
se ne govori, onda se ni na emu drugom vanom ne moe raditi* Moj posao je
da uklanjam barijere@ poslednje to elim jeste da /ude( barijera* Ca iz ove koe
ne mogu, a oseam kako me izbegavate ili, da se tako izrazim, izbegavate (oju
fatalnu /olet*N
Boni ree: MCa *eli( da razgovaramo o onome to ti se deava@ ali ne
elim da ti nanosim bol*N
+stali se sloie*
Maa, sad ste uperili prst na to* obro sluajte ta u vam rei: postoji
samo jedan nain da me povredite 1 a to je da pree-ete &onta&t a (no(* Eeko
je komuni&irati s nekim ko je !atalno oboleo 1 znam to* 'judi su skloni da budu
previe obzirni@ ne znaju ta je ispravno rei*N
MEo vai za meneN, ree Eoni* M3e znam ta da kaem* Dli probau da
ostanem s tobom*N
M+seam to, Eoni*N
M)ar nije tanoN, ree "ilip, Mda se ljudi plae kontakta sa unesreenima
zato to ne ele da se suoe sa smru koja eka svakog od njih*N
ulijus klimnu glavom* M+vo zvui znaajno, "ilipe@ hajde da dalje
istraimo*N a je bilo ko drugi sem "ilipa ovo rekao, ulijus bi sigurno pitao
da li izraava vlastita oseanja* Me.utim, u ovoj !azi, jedino je eleo da podri
"ilipovo ukljuivanje* 6ogledao je okolo, iekujui reak&ije*
MModaN, ree Boni, Mnije bez osnova ono to "ilip govori jer nedavno
sam imala komare u kojima neto pokuava da me ubije, a tu je i mora koju
sam opisala 1 kad jurim za vozom koji se raspada*N
M)nam da se ispod povrine mnogo vie plaim nego obinoN, ukljui se
(tjuart* MCedan od mojih drugara s tenisa je dermatolog i ovog mese&a dvaput
sam mu traio da mi pregleda !leke na koi* Melanom mi se uvrteo u glavu*N
MulijuseN, progovori 6am, Motkako si mi rekao za melanom stalno si mi
na pameti* ;ma neto u onome to ste mi rekli, da sam otra s mukar&ima, ali ti
predstavlja veliki izuzetak 1 najdivniji si ovek kog znam* ; da, ja i(a(
zatitniki odnos prema tebi* +setila sam to kad te je "ilip prozvao* Mislila sam
1 i dalje mislim 1 da je to od njega bezduno i bezoseajno* ; pitanje je da li sam
svesnija sopstvene smrti 1 moda i jesam, ali to ne znam* +no to (ogu da
kaem jeste da tragam za reima koje bi te uteile* 6role noi itala sam neto
zanimljivo, deo iz memoara Govori" e4anje 3abokova, gde se ivot opisuje kao
varni&a izme.u dva istovetna jezera tame, tame pre ro.enja i tame posle smrti, i
kako je udno to nas toliko brine ova poslednja, a tako malo ona prva* 3ekako
mi je delovalo neverovatno umirujue i odmah sam ga obeleila za tebe*N
MEo je dar, 6am* $vala ti* Cedna izuzetna misao* ; jete umirujua, mada
nisam siguran na koji nain* 6rijatnije se oseam u vezi sa prvim jezerom, koje
prethodi ro.enju 1 kao da je dobronamernije 1 moda ga ja ispunjavam
obeanjem, poten&ijalom za ono to e doi*N
MEa misaoN, ree "ilip, Mtako.e je umirila i 2openhauera, od koga ju je,
uzgred reeno, 3abokov bez sumnje uzeo* 2openhauer je rekao da emo posle
smrti biti isto to smo bili pre ro.enja, a zatim se upustio u dokazivanje
nemogunosti postojanja vie od jedne vrste nitavila*N
ulijus nije imao priliku da odgovori* 6am je "ilipu uputila besan
pogled i obre&nula se: M,pravo ovo savreno ilustruje zato je tvoja elja da
bude terapeut monstruozna ala* 3alazimo se usred nenih emo&ija, a ono to
je tebi najvanije, ono to je tebi jedino vano, jeste pitanje autorstva* Misli da
je 2openhauer jednom rekao neto otprilike slino* #rlo vanoQN
"ilip zatvori oi i poe da re&ituje: MHOovek se, nakon hiljade i hiljade
godina neegzistiranja, na svoje veliko zaprepaenje odjednom na.e u
egzisten&iji@ onda ivi neko vreme, a potom, opet, dolazi isto tako dug period
kad vie ne egzistiraH: 3auio sam mnogo toga 2openhauerovog napamet: ovo
je trei paragra! eseja Modatne napomene doktrini nitavnosti egzisten&ijeN* a
li je ovo, po tvom miljenju, dovoljno otprilikePN
Me&o, de&o, prekiniteN, povika Boni visokim tonom*
M+puta se, Boni* Eo mi se svi.aN, ree Eoni*
M;mate li jo nekih oseanja, bilo koPN, upita ulijus*
M3e elim da budem uhvaen u ovoj unakrsnoj vatri* %oristi se teka
artiljerijaN, progovori Gil*
MaaN, ree (tjuart, Mnijedno od njih dvoje ne proputa priliku da zada
udara&* "ilip mora da komentarie neije korienje 2openhauerovih misli, a
6am ne moe da odoli prili&i da "ilipa nazove monstruoznom alom*N
M3isam rekla da je on monstruozna ala* Rekla sam***N
M+Hladi, 6am, sad &epidlai* )na na ta sam mislio*N (tjuart nije
odstupao* MD i ta provala besa oko 3abokova 1 to je bilo neprimereno* 6rvo
vre.a njegovog idola, a onda hvali nekog drugog ko je pozajmio
2openhauerove rei* 2ta je tako loe u tome to "ilip hoe da te ispraviP %akav
je zloin ako ukazuje da 2openhauer ima prioritetPN
MMoram da kaem netoN, ree Eoni* M%ao i obino, ne znam ko su ti
tipovi 1 bar ne znam za 3abo*** 3oboPN
M3abokovN, odgovori 6am, blagim tonom rezervisanim samo za Eonija,
Mveliki ruski pisa&* Moda si uo za njegov roman +olita*N
Maa, gledao sam to* akle, u ovoj vrsti razgovora upadam u zaarani
krug 1 zbog toga to neto ne znam oseam se glupo, zato zautim, a onda se
oseam jo gluplje* Morau i dalje da razbijam taj obraza& tako to u govoriti*N
+krenu se ka ulijusu: MBto odgovora na tvoje pitanje o oseanjima, to je
jedno oseanje 1 glupost* rugo je to sam na tren, kad je "ilip rekao Hda li je to,
po tvom miljenju, dovoljno otprilikePH uhvatio pogledom njegove zube 1 otri
su, ba otri* ; jo neto oseam prema 6amN, okrenu se ka njoj, Mti si moja &ura
1 stvarno mi se svi.a, ali rei u ti neto: ,i&a&o ne /ih voleo da e na (ene
naljuti6*N
MOula sam teN, uzvrati 6am*
M;, i***N, nastavi Eoni, Mzaboravio sam najvanije to sam hteo da kaem 1
da nas je &ela ova prepirka skrenula s puta* 6riali smo kako te moda titimo ili
izbegavamo, ulijuse* D sa 6am i "ilipom brzo smo skrenuli s teme* )ar to
opet nije izbegavanjePN
M)na, ne oseam tako* %ad radimo ovako intimno kao sada, nikad se ne
zadrimo na jednom koloseku* (truja misli stalno se preliva u nove kanale i,
uzgredN, ulijus se obrati "ilipu, Movaj izraz 1 inti(no 1 upotrebljavam sasvim
namerno* (matram da je tvoja ljutnja 1 koju vidimo da se probila ovde po prvi
put 1 zaista znak intimnosti* Mislim da ti je dovoljno stalo do 6am da na nju
moe da se naljuti*N
)nao je da ovaj nee sam odgovoriti, pa ga je podstakao* M"ilipePN
+dmahujui glavom, "ilip uzvrati: M3e znam kako da pro&enim tvoju
hipotezu, no ima neto drugo to hou da kaem* 6riznajem da sam i ja, poput
6am, traio neto uteno ili bar relevantno to bih ti rekao* (ledim
2openhauerov obiaj da svaki dan zavrim itajui Bpikteta ili ,paniade*N
6ogleda u Eonijevom prav&u* MBpiktet je rimski !ilozo! iz drugog veka, a
,paniade je stari sveti hindu tekst* 6re neko vee proitao sam pasus iz
Bpikteta koji mi se ini vredim i kopirao ga* +vo je grub prevod s latinskog na
savremeni govor*N 6osegnuo je za torbom, podelio svima kopije, a zatim,
zatvorenih oiju izre&itovao pasus*
%ad se, nakon plovidbe morem, brod ukotvi, ti izlazi da donese vode i
usput sakupi neto korenja i koljki* Dli na pameti uvek treba da ima
brod i da se stalno osvre jer, ako te gospodar broda pozove, poziv
mora posluati i sve ostaviti, ukoliko nee da te tretiraju kao ov&e koje
vezuju i ba&aju u potpalublje*
Eako je i sa ljudskim ivotom* Dko su nam, umesto koljki i korenja, na
raspolaganju ena i de&a, nita ne treba da nas omete da ih uzmemo* 3o,
ukoliko gospodar pozove, potri ka brodu, odba&i sve i ne osvri se* D
ako si u starosti, od broda se ne udaljavaj ni za tren, kako se ne bi desilo
da kad gospodar pozove ti ne bude spreman*
"ilip zavri i isprui ruke kao da kae, MEo je to*N
(vi su paljivo prouili odlomak* Bili su zbunjeni* Eiinu je prekinuo
(tjuart, MBvo, ja pokuavam, "ilipe, ali ne kapiram* 2ta ovde ima vredno za
ulijusaP ;li za nasPN
ulijus pokaza na svoj sat* MRao mi je to ovo moram da kaem, ali
vreme nam je isteklo* ozvolite, me.utim, da zazvuim kao uitelj i da ukaem
na neto* ;zjavu ili postupak obino sagledavam iz dve perspektive 1 adr*aja i
procea ; a pod proceo( podrazumevam 6ta na( govore o prirodi odnoa
iz(eGu u&lju-enih trana* %ao i ti, (tjuarte, ni ja u ovom trenutku ne razumem
adr*aj "ilipove poruke: morau da je prouim, i moda e taj sadraj biti tema
sledee seanse* Dli, poneto razumem o proceu* +no to znam, "ilipe, jeste da
si, kao i 6am, mislio na mene, eleo da mi da poklon, i donekle dopro u tom
prav&u: napamet si nauio taj odlomak i napravio kopije* D ta je njegovo
znaenjeP Bie da odraava tvoju brigu za mene* ; kako se ja zbog toga
oseamP irnut sam, zahvalan i jedva ekam da do.e vreme kad e moi svoju
brinost da izrazi vlastitim reima*N
ivot se moe uporediti s paretom
izvezene tkanine ije se li&e otkriva
svakom tokom prve polovine ivotnog veka,
a nalije tokom druge* +vo potonje nije tako lepo,
ali je pounije jer nam omoguava da sagledamo
kako su niti povezane*
!'
ulijus je posmatrao kako lanovi grupe odlaze silazei prednjim stepeni&ama
na uli&u* ,mesto da se svako uputi ka svojim kolima, produili su zajedno,
nesumnjivo ka ka!eu* +h, kako bi rado zgrabio jaknu i sleteo dole da im se
pridrui* Dli, bio bi to neki drugi dan, drugi ivot, drugi par nogu, pomislio je
dok se vukao hodnikom ka kompjuteru u radnoj sobi da bi uneo beleke sa
seanse* +djednom je promenio miljenje, vratio se u sobu za terapiju, izvadio
lulu i poeo da uiva u bogatoj aromi turskog duvana* 3a umu nije imao nita
drugo do da se minut1dva naprosto greje na aru grupne seanse*
+vaj susret, kao i poslednja tri ili etiri, ostavio je snaan peat* ,
mislima se vratio na grupe pa&ijentkinja obolelih od raka dojke koje je davno
vodio* %oliko puta su samo lani&e pominjale zlatan period koji nastupa kada se
prevazi.e panika izazvana uvidom da e zaista umreti* 3eke su govorile da ih je
ivot s kar&inomom uinio mudrijima, samoostvarenijima, a druge su menjale
ivotne prioritete, postajale jae, uile da kau HneH aktivnostima koje vie nisu
&enile a HdaH onome to im je zaista vano na primer, pruanju ljubavi porodi&i i
prijateljima, posmatranju lepote kojom su okruene, uivanju u promenama
godinjih doba* Dli kakva teta, mnoge su se alile, to su tek kad je njihova tela
prodirao rak nauile kako da ive*
+ve promene bile su toliko dramatine 1 jedna pa&ijentkinja je ak
izjavila, MRak lei psihoneurozuN 1 da je u nekoliko navrata napravio tos tako
to je studentima opisao samo psiholoke promene, a onda ih upitao koja je
vrsta terapije bila primenjena* %ako bi ih okiralo kad bi uli da tu razliku nije
proizvela terapija niti lekovi, ve suoavanje sa smru* Mnogo je dugovao tim
pa&ijentkinjama* %akav su one model za njega u ovom tekom periodu bile, i
kakva teta to to ne moe da im kae* Rivi kako valja, opomenuo se, i uzdaj se
da e ono dobro tei od tebe ak i ako za to nikada ne sazna*
D kako se ti nosi sa svojim kan&erom, zapitao se* )nam mnogo o !azi
panike iz koje, hvala bogu, izlazim, iako i dalje postoje oni trenu&i u tri ujutru
kad me obuzme strah sa svojim bezimenim uasom koji ne ustupa ni pred
kakvom ra&ionaliza&ijom niti retorikom 1 osim pred valijumom, svetlou zore
ili utenom toplom kupkom*
3o, da li sam se promenio ili postao mudriji, zapitao se* ;mao svoj zlatni
periodP Moda sam blii svojim oseanjima 1 moda je u tome rast* Mislim, ne,
zna( da sam postao bolji terapeut 1 osetljiviji sam sluala&* a, de!initivno sam
drugaiji terapeut* 6re melanoma nikada ne bih rekao da sam zaljubljen u grupu*
3e bih ni sanjao da u otkriti tako intimne detalje iz svog ivota 1 Mirijaminu
smrt, svoj seksualni oportunizam* D moja neizdriva prisila da se danas grupi
ispovedim 1 odmahnuo je glavom u neveri&i 1 to je neto za u.enje, pomisli*
%ao da me neto gura protiv moje volje, protiv onoga kako sam obuavan,
protiv sopstvene doktrine*
Cedno je sigurno, niu eleli da me uju* Eoliko o otporuQ 3isu eleli da
uzmu uea u mojim gresima niti u mom mranjatvu* Dli, im sam to izneo na
videlo, pojavilo se neto zanimljivo* Eoni je postao neko drugiQ 6onaao se kao
vet terapeut 1 pitao da li sam zadovoljan reak&ijom grupe, pokuavao da
normalizuje moje ponaanje, insistirao na Mzato sada*N (jajno* Gotovo da sam
mogao da ga zamislim kako nakon mog odlaska vodi grupu 1 to bi bilo neto 1
terapeut koji je bivi propali .ak, osu.ivan u prolosti* ; drugi 1 Gil, (tjuart,
6am 1 prili su, brinuli o meni i odravali grupni !okus* Cung je imao neto
drugo na umu kada je rekao da samo ranjen is&elitelj moe odista da lei, ali
moda usavravanje pa&ijentovih terapijskih vetina jeste dovoljno dobro
opravdanje za terapeutovo otkrivanje sopstvenih rana*
Eekim korakom je krenuo niz hodnik ka radnoj sobi i nastavio da
razmilja o seansi* ; Gil 1 kakvim se samo danas pokazaoQ Eo to je 6am nazvao
Mvrhovnim sudijomN bilo je !antastino 1 i tano* Moram da pomognem 6am da
taj feed/ac& prihvati* Bvo sluaja gde je Gilov pogled otriji od mog* Eoliko
dugo volim 6am da sam prevideo njenu patologiju 1 moda joj zbog toga nisam
bio od pomoi u opsesiji vezanoj za ona*
,kljuio je kompjuter i otvorio !ajl sa naslovom 5apleti za &rat&e pri-e,
koji je sadravao veliki neostvareni projekat u njegovom ivotu: da bude pravi
pisa&* obro je pisao strune tekstove, dao znaajan doprinos pro!esiji -objavio
je dve knjige i stotine lanaka u psihijatrijskim asopisima0, ali je udeo da se
ogleda u knjievnosti i de&enijama je iz svoje mate i iz prakse sakupljao
zaplete za kratke prie* ;ako je nekoli&inu zapoeo, nikad nije nalazio vremena,
ni hrabrosti, da ih zavri i poalje izdavaima*
'istajui naslove zapleta, kliknuo je na MRrtve se suoavaju sa svojim
neprijateljemN i proitao dve svoje ideje* 6rvo suoavanje se odigrava na
luksuznom brodu koji krstari turskom obalom* 6sihijatar ulazi u brodsku
ko&karni&u i na drugoj strani zadimljene prostorije ugleda biveg pa&ijenta,
prevaranta koji ga je svojevremeno MpreaoN za sedamdeset pet hiljada dolara* ,
drugom zapletu suoavanja, eni advokatu je dodeljena pro /ono odbrana
oveka optuenog za silovanje* 3a prvom razgovoru koji s njim vodi u zatvoru,
posumnja da je to ovek koji ju je silovao pre deset godina*
,neo je novu zabeleku: M, terapijskoj grupi ena sree oveka koji joj je
davno bio pro!esor i seksualno je iskoristio*N 3ije loe* #eliki poten&ijal za
knjievno delo, pomislio je, iako je znao da ga nikada nee napisati* 6ostojali su
problemi etike prirode: bila bi mu potrebna dozvola od 6am i "ilipa, a tako.e i
da pro.e deset godina koje on nije imao* Dli, to je predstavljalo poten&ijal i za
dobru terapiju* Bio je siguran da odatle moe proizai neto pozitivno 1 bude li
samo u stanju da ih oboje zadri u grupi i nosi teret bola zbog otvaranja starih
rana*
,zeo je "ilipov prevod prie o putni&ima na brodu* 6roitao ju je
nekoliko puta, nastojei da dokui njeno znaenje ili vanost* 3o, ipak je
zavrio odmahujui glavom* "ilip ju je ponudio kao utehu* Dli gde je tu bila
utehaP
#ak i bez posebnog povoda,
ja sam u stanju stalne strepnje
zbog ega vidim i traim opasnosti
i tamo gde ih nema@ to mi beskrajno
uveliava najsitniju brigu i maksimalno
oteava zajednitvo s ljudima*
!1
%ako je Drtur iveo
6o sti&anju doktorata, Drtur je boravio u Berlinu, nakratko u rezdenu,
Minhenu i Manhajmu, a zatim je, beei pred epidemijom kolere, poslednjih
trideset godina ivota proveo u "rank!urtu koji 1 izuzimajui jednodnevna
putovanja 1 vie nije naputao* Bez plaenog posla, iveo je u iznajmljenim
sobama, lien doma, ognjita, ene, porodi&e, intimnih prijateljstava* 3ije imao
drutveni krug u kom se kretao, bliska poznanstva, niti oseanje pripadnosti
zajedni&i 1 ak je esto bio predmet lokalnih ala* (ve do pred sam kraj ivota
nije imao sluao&e ni itao&e, niti prihode od pisanja* 6oto je odravao odnose
sa vrlo malo ljudi, njegovu oskudnu koresponden&iju ine primarno poslovna
pisma*
,prkos nedostatku prijatelja, o njegovom privatnom ivotu znamo ipak
vie nego o ivotu veine !ilozo!a jer je bio zapanjujue lian u svojim
!ilozo!skim spisima* 3a primer, poetnim pasusima uvoda u svoje glavno delo,
Svet &ao volja i predtava, daje personalnu notu neuobiajenu za jednu
!ilozo!sku raspravu* Oistoa i jasnoa njegove proze odmah ini oiglednom
elju da sa itao&em komuni&ira lino* 3ajpre ga upuuje kako da ita tu knjigu,
s molbom da je proita dva puta 1 i da to uini s mnogo strpljenja* )atim mu
sugerie da se prvo upozna s njegovom prethodnom knjigom, = -etvorotru&o(
&orenu tava dovoljnog razloga, koja slui kao uvod ovoj, i uverava ga da e
mu biti zahvalan na tom savetu* )atim kae da e mu jo korisnije biti ukoliko
se uputi u velianstveno delo %anta i boanskog 6latona* Dli navodi i da je kod
%anta otkrio ozbiljne greke, o kojima raspravlja u dodatku -koji tako.e treba
prethodno prouiti0 i, zatim, da su oni koji poznaju ,paniade najpripremljeniji
da shvate njegovu knjigu* D na samom kraju -s pravom0 primeuje da itala&
mora da je sve ljui i nestrpljiviji zbog ovih zahteva koji su drski, neskromni i
trae mnogo vremena* %ako je udno da je najliniji od svih !ilozo!skih autora
iveo tako bezlino*
6ored ovakvih obraanja umetnutih u dela, 2openhauer otkriva mnogo od
svoje intime u autobiogra!skom dokumentu s grkim naslovom, 2STUVWXYZ -+
sebi0, rukopisu zaodenutom velom misterije i kontroverzi, ija se neobina
storija odvija ovako:
6ozno u ivotu, oko Drtura se !ormirao mali krug entuzijasta, ili
Mjevan.elistaN, koje je tolerisao ali ih nije potovao niti voleo* +vi poznani&i su
ga esto sluali kako pominje = e/i" autobiogra!ski dnevnik u koji je
prethodnih trideset godina beleio opserva&ije line prirode* Me.utim, nakon
njegove smrti, desilo se neto udno: rukopis = e/i nije se nigde mogao
pronai* 6osle uzaludne potrage, 2openhauerovi sledbeni&i su se o nestalom
dokumentu raspitivali kod #ilhelma Gvinera, izvrio&a 2openhauerovog
testamenta* +n ih je in!ormisao da + e/i vie ne postoji: postupio je po
2openhauerovim instruk&ijama i rukopis spalio im je ovaj umro*
3o ubrzo zatim, taj isti #ilhelm Gviner je napisao prvu 2openhauerovu
biogra!iju, a dotini jevan.elisti su tvrdili da prepoznaju delove spisa = e/i,
bilo kao direktne &itate bilo kao para!raze* a li je Gviner napravio kopiju
rukopisa pre nego to ga je spalioP ;li ga uopte nije spalio, ve zadrao kako bi
ga iskoristio za tu biogra!ijuP %ontroverza je besnela de&enijama, a na kraju je
jedan drugi 2openhauerov uenik rekonstruisao dokument na osnovu Gvinerove
knjige i ostalih 2openhauerovih rukopisa, te objavio 2STUVWXYZ od etrdeset
sedam strana na kraju etvorotomne ,achla -Rukopisne zaostavtine0* Oitati
= e/i predstavlja neobino iskustvo poto svaki paragra! prati izlaganje
njegovog zamrenog porekla, esto due od samog teksta*
)bog ega Drtur 2openhauer nikada nije dobio posaoP 6ria o njegovoj
samoubilakoj strategiji za osvajanje pozi&ije na univerzitetu jedna je od onih
bizarnih anegdota koje nalazimo u svakoj 2openhauerovoj biogra!iji* %ad je
imao trideset dve godine -79KF0 prvi put mu je ponu.ena pro!esura, naime,
jedan privremen i veoma slabo plaen posao predavaa !ilozo!ije L!rivatdozent)
na univerzitetu u Berlinu* D on je, nita manje, odmah i namerno svoje asove
-kurs pod nazivom M(utina svetaN0 zakazao u isto vreme kada je predavanja
drao i Georg #ilhelm $egel, e! odeljenja i najuveniji !ilozo! tog dobaP
ve stotine radoznalih studenata guralo se na $egelovo predavanje, a
samo je pet dolo da uje 2openhauera koji se, prema sopstvenim reima,
nalazio u osvetnikoj misiji osloba.anja postkantovske !ilozo!ije od praznih
paradoksa i od savremenog, izvitoperenog i opskurnog !ilozo!skog jezika* 3ije
bila tajna da su 2openhauerove mete bili $egel i njegov prethodnik "ihte
-!ilozo! koji je ivot zapoeo kao guar i prepeaio itavu Bvropu kako bi se
susreo s %antom0* Razume se, mladog 2openhauera ovo nije omililo ni $egelu
ni drugim pro!esorima, i poto se narednog semestra nijedan student nije
pojavio na 2openhauerovom kursu, njegova kratka i nesmotrena akademska
karijera bila je okonana: nikada vie nije drao javna predavanja*
)a svojih trideset godina u "rank!urtu, sve do smrti 79JF, 2openhauer se
drao odre.enog dnevnog rasporeda, gotovo identinog %antovoj dnevnoj
rutini* an bi zapoinjao sa tri sata pisanja, posle ega bi sat ili dva svirao
!lautu* (vakodnevno je plivao u hladnoj Majni@ to je retko preskakao ak i usred
zime* ,vek je ruavao u istom klubu, 2nglicher 'of, odeven u !rak i belu
kravatu, kostim koji je bio u modi u njegovoj mladosti, a potpuno promaen u
"rank!urtu sredinom devetnaestog veka* %lub su pohodili radoznal&i, eljni da
sretnu !ilozo!a1osobenjaka i dangrizav&a*
+bilje je anegdota o 2openhaueru iz kluba 2nglicher 'of o njegovom
enormnom apetitu -esto bi jeo za dvoji&u, a kada bi to neko prokomentarisao,
odgovorio je da tako.e i misli za dvoji&u0, plaanju duplog obroka kako ne bi
imao suseda za stolom, osornoj ali otroumnoj komunika&iji, izlivima
udljivosti, &rnoj listi osoba sa kojima je odbijao da govori, sklonosti da
diskutuje o nedolinim i okantnim temama, na primer da pohvali novo nauno
otkrie koje omoguava da se izbegne venerina in!ek&ija tako to se posle
seksualnog odnosa penis umoi u blagi rastvor praka za izbeljivanje*
;ako je uivao u ozbiljnim razgovorima, retko bi pronalazio drutvo za
trpezom koje bi smatrao vrednim svog vremena* , jednom periodu je imao
obiaj da, pre nego to sedne za sto, na njega stavi zlatnik i na odlasku ga
pokupi* +!i&ir koji je esto ruavao za istim stolom nekom prilikom ga je pitao
ta je &ilj ove izvedbe* 2openhauer je odgovorio da e zlatnik pokloniti
siromanima onoga dana kad bude uo da o!i&iri vode ozbiljan razgovor koji se
ne vrti iskljuivo oko konja, pasa ili ena* )a obrokom bi svog pudla Dtmana
oslovljavao sa Mvi, gospodineN, a ako bi se Dtman rdavo ponaao, obraao mu se
sa Mti, oveeQN
;spriane su mnoge anegdote o njegovom britkom humoru* Cednom mu je
neki gost postavio pitanje na koje je naprosto odgovorio: M3e znamN* Eaj mladi
je prokomentarisao: M#idi, vidi, a ja sam mislio da vi, veliki mudra&, sve znateQN
2openhauer je uzvratio: M3e, znanje je ogranieno, samo je glupost
neogranienaQN 6itanja koja su mu upuivana od strane ena ili o enama,
odnosno braku, po pravilu su kod njega izazivala jetke reak&ije* Cednom je bio
prisiljen da trpi drutvo vrlo priljive dame, koja je do detalja opisivala svoj
nesreni brak* (trpljivo ju je sasluao, a kad ga je upitala da li je razume,
odgovorio je, M3e, ali razumem vaeg mua*N
, jednom drugom razgovoru upitan je da li bi se oenio*
M3emam nameru da se enim jer bi mi to samo donelo brige*N
MD zato bi to bilo takoPN
MBio bih ljubomoran jer bi me ena varala*N
M)bog ega ste u to tako sigurniPN
MCer bih to zasluio*N
MD zatoPN
MCer sam se oenio*N
+tru re uputio je i na adresu doktora, primeujui da imaju dve vrste
rukopisa: jedan jedva itljiv za re&epte i drugi, jasan i normalan za raune*
6isa& koji je pedesetosmogodinjeg 2openhauera vi.ao za rukom 79GJ*
opisao ga je ovako:
obro gra.en*** uvek dobro odeven, mada demode*** srednje visine,
kratke srebrnaste kose*** ivih i izuzetno inteligentnih plavih oiju posutih
pegi&ama*** odaje introvertnu i, kad govori, gotovo baroknu prirodu, a
svakodnevno proizvodi prilinu koliinu materijala za je!tinu satiru***
drutva za stolom* +tuda je taj esto komino razljueni, a u sutini
bezopasni i dobroudno dangrizavi gost za trpezom postao predmet ala
beznaajnih ljudi koji su ga redovno 1 mada, istina, ne zlonamerno 1
izvrgavali podsmehu*
6osle ruka bi se zaputio u dugu etnju, esto vodei glasan monolog ili
konverza&iju s psom, to je izazivalo zadirkivanje de&e* #eeri je provodio u
sobi, itajui i ne primajui posetio&e* 3ema podataka da je bio u romantinim
vezama tokom godina provedenih u "rank!urtu, a 79?7, u etrdeset treoj,
stavio je me.u beleke = e/i: M3eizvesnost ivljenja bez posla i s malim
prihodom moe se podneti samo u &elibatuN*
3akon prekida odnosa s majkom, u njegovoj trideset prvoj godini, vie se
nikada nisu sreli, ali su dvanaest godina kasnije, 797?, zapodenuli sporadinu
poslovnu prepisku koja je trajala sve do njene smrti 79?7* godine* Cednom, kada
se razboleo, uputila mu je poruku line prirode, to je bilo neuobiajeno: Mva
mese&a provesti u sobi ne videvi nikog ivog, to nije dobro, sine, i alosti me*
Oovek ne moe i ne sme toliko da se izoluje*N
Drtur i njegova sestra Ddela povremeno su razmenjivali pisma, u kojima
je ona neprestano nastojala da mu se priblii nudei uvek podrku koju za sebe
nije traila* 3o, on je svaki put uzmi&ao* Ddela, koja se nikada nije udala, ivela
je u dubokoj depresiji* %ada joj je saoptio da se seli iz Berlina kako bi izbegao
koleru, odgovorila je da bi ona volela da se zarazi i time stavi taku na svoju
bedu* Dli, Drtur se jo vie izmakao, apsolutno odbijajui da bude uvuen u njen
ivot i njenu depresiju* +tkako je napustio dom, imali su samo jedan kratak i
neuspean susret, 79GF, a devet godina kasnije Ddela je umrla*
3ova& mu je bio stalni izvor brige tokom itavog ivota* Majka je Ddeli
ostavila mali posed, no od njega posle Ddeline smrti nita nije ostalo* ,zalud je
nastojao da na.e posao kao prevodila&, a do pred kraj ivota knjige mu se nisu
prodavale niti su bile prikazivane u tampi*
,kratko, iveo je bez ikakvog kom!ora i nagrada koje je njegova kultura
smatrala nunim za postizanje balansa, pa i za preivljavanje* %ako je uspevao
da izdriP %oju &enu je plaaoP +vo su, kao to emo videti, bile tajne koje je
poverio spisu + e/i*
,eika dela, ideje koje za sobom
ostavljaju bia nalik meni, najvee su
mi zadovoljstvo u ivotu* Bez knjiga,
odavno bih pao u oajanje*
!
(ledee nedelje ulijus je, uavi u sobu za terapiju, zatekao neobinu s&enu*
Olanovi grupe, utonuli u stoli&e, pomno su prouavali "ilipovu priu* (tjuart je
svoj primerak drao na podmetau i podvlaio dok je itao* D Eoni, poto je
svoju kopiju zaboravio, virio je preko 6aminog ramena*
(eansu je zapoela Rebeka, glasom pomalo ozloje.enim: MRevnosno sam
ovo itala*N 6odie papir koji je dobila od "ilipa, zatim ga presavi i stavi u
tanu* M6osvetila sam mu dovoljno vremena, "ilipe, zapravo i previe, a sada
bih volela da otkrije u emu je vanost ovog teksta za mene ili grupu ili
ulijusa*N
M(matram da bi veba bila korisnija ukoliko bi se o njoj prethodno
diskutovaloN, odgovori "ilip*
MiskutovaloP Ba tako i zvui 1 kao kolski zadatak* a li tako radi i
terapiju, "ilipePN, upita ga, zatvarajui tanu* M%ao uitelj u uioni&iP Ca nisam
zbog toga ovde@ dola sam na tretman, ne u veernju kolu*N
;gnorisao je Rebekinu ljutnju: M, najmanju ruku, grani&a izme.u uenja i
terapije je nejasna* Gr&i 1 (okrat, 6laton, Dristotel, stoi&i i epikurej&i 1 verovali
su da su obrazovanje i razum alati neophodni da bi se pobedila ljudska patnja*
#eina !ilozo!skih terapeuta smatra uenje osnovom terapije* Gotovo svi
prihvataju 'ajbni&ov moto $arita apienti, to znai Hmudrost i brinostH*N
I
+krenu se ka Eoniju* M'ajbni& je nemaki !ilozo! iz sedamnaestog veka*N
MMislim da je ovo dosadno i arogantnoN, ree 6am* M6od parolom da
pomae ulijusu, tiN 1 povisi ton za oktavu 1 M"ilipe, tebi se obraam***N "ilip,
koji je dotad mirno gledao uvis, tre se i okrenu ka njoj* M6rvo podeli ovaj
bru&oki zadatak, a onda pokuava da kontrolie grupu podmuklo odlaui
njegovo tumaenje*N
M+pet pokuava da raskrinka "ilipaN, ree Gil* M)aboga, 6am, on je
!ilozo! i terapeut* 3e mora biti astro!iziar da bi shvatila kako on eli da grupi
doprinese neim iz vlastitog domena* )ato mu sve osporavaPN
6am otvori usta u nameri da progovori, a onda ih zatvori, kao da je ostala
bez rei* )urila je u Gila, koji dodade: MEraila si direktan feed/ac&, i dobila si
ga* ; ne, nisam pio, ako si to pomislila* Erezan sam etrnaest dana 1 dolazim kod
ulijusa dva puta nedeljno@ on je pojaao pritisak, prira!io me i naterao da na
DD sastanke idem svaki dan, sedam dana u nedelji, to znai etrnaest sastanaka
za etrnaest dana* 6role put to nisam pominjao jer nisam bio siguran da u
izdrati*N
(vi, osim "ilipa, snano su reagovali odobravanjem glavama i
estitanjem* Boni je rekla da je ponosna na njega* Oak je i 6am uspela da izusti
Msvaka ast*N Eoni dodade, MModa bi trebalo da ti se pridruim*N 6okazao je
modri&u na obrazu* MMoje &uganje ostavlja !leke*N
M"ilipe, a tiP ;ma li neku reak&iju na ono to je Gil rekaoPN, upita
ulijus*
"ilip odmahnu glavom* M#e je dobio dovoljno podrke od drugih* Erezan
je, otvoreno se izraava, sve je jai* 6onekad, vie podrke znai manje*N
I oslovni prevod je: brinost mudroga -tj* !ilozo!a0 1 prim* prev*
Mopada mi se 'ajbni&ov moto koji si &itirao, $arita apienti 1 mudrost
i brinostN, ree ulijus* M6odseam te da ne zaboravi ovaj HcaritaE deo* Dko
Gil zasluuje podrku, za6to i ti polednji &oji (u je daje9 Evoja pozi&ija je
upravo jedinstvena: ko drugi osim tebe moe da izrazi tvoja oseanja povodom
toga to te je branio i zbog tebe se kon!rontirao sa 6amPN
Mobro reenoN, odgovori "ilip* M+seanja su mi pomeana* (videlo mi
se to me je Gil podrao, a istovremeno sam oprezan jer mi se svidelo* Dko se
oslanja na druge da se za tebe bore, miii e ti atro!irati*N
MCa u otkriti jo od svog neznanjaN, progovori Eoni, pokazujui na
odtampani tekst* M+va pria o brodu, "ilipe 1 stvarno je ne razumem* 6role
nedelje si nam rekao da e ulijusu dati neto uteno, a pria o brodu i
putni&ima 1 mislim, biu otvoren, ne znam ta ona uopte predstavlja*N
M3e izvinjavaj seN, uskoi Boni* MRekla sam ti, Eoni, da gotovo uvek
govori i u moje ime 1 mene je tako.e zbunilo ovo s brodom i sakupljanjem
koljki*N
M; meneN, ree (tjuart* MCa to ne razumem*N
Ma pomognemN, umea se 6am* M3ajzad, posao mi je da interpretiram
knjievna dela* 6rvi korak je da se od konkretnog 1 to jest od broda, koljki,
ova&a, i tako dalje 1 krene prema apstraktnom* rugim reima, zapitajte se: ta
taj brod, ili putovanje, ili luka, predstavljajuPN
MMislim da brod predstavlja smrt 1 ili putovanje ka smrtiN, ree (tjuart,
kratko osmotrivi papir na podmetau*
M, reduN, odgovori 6am* M; onda, u kom bi prav&u odatle krenuoPN
MOini mi seN, nastavio je (tjuart, Mda je glavna poenta: ne o/ra4aj(o
toli&o pa*nje na detalje a o/ale jer 4e(o proputiti iplovljavanje /roda*N
MakleN, ree Eoni, Mako te zaokupi neto na obali 1 to to ima enu i
de&u 1 brod e moda otploviti bez tebe 1 drugim reima, moe propustiti svoju
smrt* #rlo vano 1 zar je to tolika katastro!aPN
Ma, da, u pravu si, EoniN, sloi se Rebeka, Mi ja sam shvatila da je brod
smrt, ali kad se tako protumai vidim da nema smisla*N
M3i ja ne razumemN, ree Gil, Mali ne kae se da e propustiti smrt@ kae
se da e ka njoj ii vezan kao ov&a*N
M2ta god biloN, odvrati Rebeka, Mto i dalje ne lii na terapiju*N +krenu se
ulijusu, M+vo treba da je namenjeno tebi* 3alazi li tu neku utehuPN
M6onoviu ono to sam rekao prole nedelje* "ilipe, shvatio sam da eli
da mi da neto to e olakati moju teku situa&iju* )azire da to uini
direktno, pa bira manje lian pristup* ,budue bi trebalo, mislim, da radi na
ispoljavanju brinosti na liniji nain*N
M2to se tie sadrajaN, nastavi, Mi ja sam zbunjen, ali evo kako ga
razumem: poto brod moe isploviti bilo kada 1 to jest, smrt nas moe pozvati u
bilo kom trenutku 1 treba da izbegavamo preveliko vezivanje za stvari ovoga
sveta* Moda je to upozorenje da e nam duboke veze uiniti smrt bolnijom* a
li je to poruka utehe koju pokuava da mi prenese, "ilipePN
MCa mislimN, uba&i se 6am pre nego to je "ilip uspeo da odgovori, Mda se
vie uklapa ako brod i putovanje posmatra ne kao reprezenta&iju smrti ve
onoga to moemo zvati autentinim ivotom* rugim reima, autentinije
ivimo ako ostanemo usredsre.eni na !undamentalnu injeni&u samog
postojanja, na udo egzisten&ije kao takve* ,koliko se !okusiramo na
HbivstvovanjeH, neemo se toliko zaplesti u ivotne zanima&ije, to jest u
materijalne objekte na ostrvu, gubei iz vida samu egzisten&iju*N
3astupio je kratak period tiine* Glave se okrenue prema "ilipu*
MEanoN, odgovori on s trakom entuzijazma u glasu* M,pravo je to moje
stanovite* ;deja je da moramo voditi rauna da se ne izgubimo u ivotnim
razonodama* $ajdeger je to zvao padom ili usisanou u va&odnevicu ivota*
)nam da ne podnosi $ajdegera, 6am, ali mislim da njegova pogrena politika
ne treba da nam uskrauje dar njegovih !ilozo!skih uvida* akle, da
para!raziram $ajdegera, zapadanje u va&odnevicu rezultira time da postajemo
neslobodni 1 kao ov&e*
%ao i 6am, ja verujem da nas ova parabola opominje da ne vezujemo i
podstie da ostvarimo sklad sa udom bivstvovanja 1 ne da brinemo za to &a&ve
stvari jesu, ve da ostanemo u stanju udivljenosti 6to jeu 1 to stvari uopte
postoje*N
MOini mi se da sam sad shvatila na ta misliN, ree Boni, Mali, to je
hladno, apstraktno* Gde je tu utehaP )a ulijusa, za bilo kogaPN
M)a mene, utehu predstavlja ideja da moja smrt utie na moj ivot*N "ilip
je progovorio sa neuobiajenim arom, i nastavio: M,teha je u zamisli da ne
dozvolim svom sutinskom biu da ga progutaju trivijalnosti, beznaajni uspesi
ili neuspesi@ ono to posedujem, briga da li sam popularan 1 ko me voli, ko ne*
6o meni, utehu donosi stanje u kome ostajemo slobodni da &enimo udo
postojanja*N
M)vui ivahnoN, ree (tjuart, Mali i meni sve ovo deluje nekako elino i
beskrvno* Eo je hladna uteha 1 od nje me podilaze mar&i*N
Bili su zbunjeni* +seali su da "ilip ima neto vredno da ponudi, ali ih je,
kao i obino, pomeo bizaran nain na koji je to radio*
3akon kratkog utanja, Eoni upita ulijusa: Meluje li ovo na tebeP
Mislim, da li ti neto nudi* 6omae li nekakoPN
M3a mene ne deluje, Eoni* ;pak, kao to rekohN, okrenuo se ka "ilipu,
Mtrudi se da mi prui neto to pomae tebi* ; svestan sam, tako.e, da je ovo
drugi put da mi daje neto to nisam u stanju da upotrebim@ sigurno te to
!rustrira*N
"ilip utke klimnu glavom*
Mrugi putQ 3e seam se prethodnogN, ree 6am, Mda li se desilo dok sam
bila odsutnaPN
3ekoliko njih odmahnu glavom* 3iko se nije seao prvog puta, i 6am
upita ulijusa, M3isu li to praznine koje treba popunitiPN
M6ostoji stara pria izme.u "ilipa i meneN, ree ulijus* MMnogo toga
to je danas zagonetno moe se otkloniti ako tu priu ispriamo* Me.utim,
smatram da to zavisi od tebe, "ilipe@ kad ti bude spreman*N
M(preman sam da o svemu razgovaramoN, odgovori "ilip* M;ma carte
/lancheH*N
M3e, miljenja sam da nije do mene da to uradim* 6ara!razirau te: ve*/a
/i /ila plodononija u&oli&o /i ti a( govorio* (matram da ti treba da donese
odluku i preuzme odgovornost*N
"ilip zaba&i glavu, zatvori oi i, koristei isti ton i manire kao kad re&ituje
neki napamet naueni odlomak, zapoe: M6re dvadeset pet godina obratio sam
se ulijusu zbog onoga to se danas naziva e&ualna zavinot* Bio sam u
traganju za plenom, pokretan nagonom, nezasit, mislio o malo emu drugom*
/elokupno moje postojanje svelo se na jurenje za enama 1 novim enama,
uvek novim, jer im bih neku odveo u krevet, ubrzo bih za nju izgubio
interesovanje* ;zgledalo je kao da je epi&entar moje egzisten&ije bio trenutak
ejakuliranja u unutranjost ene* 6oto se to dogodi, prisila bi nakratko
popustila, no odmah zatim 1 katkad samo nekoliko sati kasnije 1 ponovo bih
osetio ivotinjski zov* eavalo se da sam imao dve ili tri ene u istom danu*
+ajavao sam* $teo sam da uzdignem um sa tog dna, da mislim o drugim
stvarima, da se pribliim nekim od velikih umova prolosti* 6o obrazovanju sam
bio hemiar, ali sam eznuo za pravom mudrou* 6otraio sam pomo, najbolju
i najskuplju moguu@ kod ulijusa sam odlazio jednom nedeljno, ponekad
dvaput, tokom tri godine, bez rezultata*N
)autao je* Grupa se uskomeala* ulijus upita: M%ako se osea,
"ilipeP Moe li da nastavi ili ti je dosta za danasPN
Mobro samN, odgovori on*
M%ad zatvori oi, teko te je dokuitiN, ree Boni* M6itam se da li to radi
zato to se plai neodobravanja*N
M3e, sklopim ih kako bih pogledao unutra i pribrao misli* (igurno sam
ve razjasnio da mi je jedino vano vlastito odobravanje*N
Grupu je ponovo obuzeo onaj udni onostrani oseaj da je "ilip
nedodirljiv* Eoni je probao da ga raspri glasno proaputavi: Mobar pokuaj,
Boni*N
3e otvarajui oi, "ilip nastavi* M,brzo nakon to sam odustao od terapije
sa ulijusom, nasledio sam prilinu svotu nov&a jer je isteklo oroenje
ute.evine koju mi je ota& ostavio, taj nova& mi je omoguio da napustim posao
i posvetim se itanju zapadne !ilozo!ije 1 delom zato to sam dugo bio
zainteresovan za tu oblast, ali primarno jer sam verovao da bih negde u
kolektivnoj mudrosti velikih svetskih mislila&a mogao nai leka za svoju boljku*
"ilozo!ija mi je bila bliska i uskoro sam shvatio da sam pronaao svoj pravi
poziv* %onkurisao sam i bio primljen na doktorske studije na univerzitetu
%olumbija* , to vreme su se moj i 6amin put ukrstili, na njenu nesreu*N
; dalje sklopljenih oiju, zastao je i duboko udahnuo* (vi pogledi su bili
prikovani za njega, a poneki bi se kriom usmerio ka 6am, koja je zurila u pod*
M#remenom sam odluio da panju kon&entriem na trojstvo istinski
velikih !ilozo!a: 6latona, %anta i 2openhauera* 3o, sve u svemu, jedino mi je
2openhauer pomogao* 3e samo da su njegove rei za mene bile isto zlato ve
sam oseao snaan a!initet i prema njegovoj linosti* %ao ra&ionalno bie ne
mogu da prihvatim ideju reinkarna&ije u vulgarnom smislu rei, ali da sam i(ao
prethodni ivot, bio bih Drtur 2openhauer* (amo saznanje da je postojao
ublaava bolnost moje izola&ije*
3akon viegodinjeg itanja i ponovnog iitavanja njegovog dela,
ustanovio sam da sam prevaziao svoje seksualne probleme* , vreme kad sam
doktorirao, oevo nasledstvo sam bio potroio i morao sam da zara.ujem za
ivot* 6redavao sam na vie mesta u zemlji, a pre nekoliko godina vratio sam se
u (an "ran&isko i prihvatio posao na %ostal univerzitetu* 3a kraju sam izgubio
zanimanje za pro!esuru poto nikada nisam naiao na studente vredne mene ili
mog predmeta i, pre otprilike tri godine, uvideo sam da u moda, poto je
!ilozo!ija izleila mene, biti u stanju da je koristim u leenju drugih* ,pisao sam
i zavrio program za savetovanje i zapoeo skromnu kliniku praksu* ; to me
dovodi do ovoga danas*N
Mulijus ti je bio beskoristanN, ree 6am, Ma ipak si ga ponovo
kontaktirao* )atoPN
M3isam* +n je kontaktirao mene*N
6am promrmlja, M+, da, ulijus je tek tako kontaktirao te/ePN
M3e, ne, 6amN, ree Boni, Mtaj deo je istinit: ulijus je to potvrdio dok si
bila na putu* 3e mogu ja o tome da ti priam, poto mi ni samoj nikada do kraja
nije bilo jasno*N
Mobro, odavde nastavljam jaN, progovori ulijus* MRekonstruisau
doga.aje najbolje to mogu* 6rvih dana nakon to sam od doktora dobio loe
vesti bio sam uzdrman i traio naina kako da prihvatim da sam oboleo od
!atalnog kar&inoma* Cedne veeri upao sam u vrlo mrzovoljno raspoloenje
bavei se smislom svog ivota, poeo da razmiljam kako sam osu.en da
skliznem u nitavilo i da tu zauvek ostanem i, ako je to tako, u emu je onda
vanost bilo ija, ili bilo ega to radimoP
3e mogu da se prisetim itavog tog lan&a morbidnih misli, ali bilo je
oito da moram da se doepam nekakvog smisla ili u se udaviti na suvom, tu i
u tom trenutku* ok sam sagledavao svoj ivot, shvatio sam da sam ve4 iskusio
smisao 1 i da je to uvek ukljuivalo iskorak iz mene, pomaganje drugima da ive
i da ispune sebe* Casnije nego ikada uvideo sam da mom terapijskom radu
pripada &entralno mesto, a zatim sam satima razmiljao o onima kojima sam bio
od pomoi@ svi moji pa&ijenti, stari i novi, paradirali su mi pred oima*
)a mnoge sam znao da sam im pomogao, ali da li sam imao trajan uti&aj
na njihove ivoteP
Bilo je to pitanje koje me je muilo* Oini mi se da sam ostatku grupe
rekao, pre nego to se 6am vratila, da sam toliko oajniki eleo da dobijem
odgovor da sam odluio da kontaktiram neke od starih pa&ijenata kako bih
saznao da li sam zaista doprineo promeni* )vui ludo, znam*
+nda, prebirajui po kartonima davnanjih pa&ijenata, poeo sam da
razmiljam o onima kojima nisam uspeo da pomognem* 2ta se nji(a zbilo,
pitao sam se* a li sam mogao vie da uinimP D zatim se pojavila jedna misao,
jedna elja, da su neki od mojih neuspeha bili oni koji kasno &vetaju, da su
moda imali neke odloene koristi iz naeg zajednikog rada* 6ogled mi je pao
na "ilipov karton, i seam se da sam sebi rekao HDko hoe neuspeh, evo ti ga 1
evo nekoga kome zaita nisi pomogao 1 nisi bio u stanju ni da zagrize u njegov
problemH* +d tog trenutka oseao sam nezadriv poriv da ga kontaktiram i
saznam ta se s njim deava, da vidim da li sam, na neki nain, na kraju ipak bio
koristan*N
M)nai, tako je dolo do tele!onskog pozivaN, ree 6am* MDli, kako je on
uao u grupuPN
M$oe li ti da nastavi odavde, "ilipePN upita ulijus*
MMislim da bi veba bila plodonosnija ukoliko bi ti nastavioN, ree "ilip
jedva primetno se osmehnuvi*
ulijus je ukratko in!ormisao grupu o doga.ajima koji su usledili: o
"ilipovoj o&eni da mu je terapija bila beskorisna i da je 2openhauer njegov
pravi terapeut, o mejlu kojim ga je pozvao na predavanje i molbi da ga
supervizira*
M3e razumem, "ilipeN, upade Eoni* MDko od ulijusa nisi dobio nita u
terapiji, zato si, pobogu, eleo da te on superviziraPN
Mulijus je postavio to isto pitanje, vie putaN, ree "ilip* MMoj odgovor
glasi da, iako mi nije pomogao, i dalje &enim njegove vrhunske vetine* Moe
biti da sam bio tvrdoglav pa&ijent, u otporu, ili se moja vrsta problema odupirala
njegovom spe&i!inom pristupu*N
M, redu, shvatamN, ree Eoni* M6rekinuo sam te, ulijuse*N
MBliim se kraju prie* (loio sam se da mu budem supervizor, pod
jednim uslovom: da prvo provede est mese&i u mojoj terapijskoj grupi*N
MMislim da nisi objasnio zato si postavio taj uslovN, ree Rebeka*
M6osmatrao sam na koji nain se odnosi prema meni i svojim studentima i
saoptio da e mu njegov impersonalni i nebrini pristup initi smetnju da
postane dobar terapeut* a li je ovo i tvoje vi.enje, "ilipePN
MRei koje si mi tada uputio doslovno su bile: kako moe biti terapeut
kad ne zna ta se kog .avola doga.a izme.u tebe i drugih ljudiPN
MBingoN, ree 6am*
M'ii na ulijusa, svakakoN, dodade Boni*
M'ii na ulijusa, kad mu dirne u osetljivo mestoN, uba&i se (tjuart*
Modirnuo si osetljiva mestaPN
M3e namernoN, odgovori "ilip*
M; dalje mi nije jasno, ulijuseN, javi se Rebeka* MRazumem zato si
nazvao "ilipa i zato si mu savetovao da u.e u grupnu terapiju* Dli zato si ga
stavio u svoju grupu i pristao da ga superviziraP ;ma toliko posla* Oemu
preuzimanje jo jednog zadatkaPN
MRestoki ste danas* Eo je veliko pitanje i nisam siguran da mogu na njega
da odgovorim, ali svakako ima veze sa iskupljenjem i postavljanjem stvari na
pravo mesto*N
M)nam da je veliki deo ovog razgovora namenjen mom in!ormisanju i
hvala vam na tomeN, ree 6am* M;mam samo jo jedno pitanje* Rekao si da ti je
"ilip dva puta ponudio utehu 1 ili pokuao da to uini* Co nisam ula ta je bilo
prvi put*N
MEano* %renuli smo u tom prav&u, ali nismo uspeli dotle da stignemoN,
odgovori ulijus* M6risustvovao sam jednom "ilipovom predavanju i malo po
malo postajao svestan da ga je kon&ipirao upravo da bi meni pomogao*
3airoko je razmatrao dugaak odlomak iz romana u kome umirui dobija
mnogo utehe itajui jedan 2openhauerov pasa*N
M%oji je to romanPN, upita 6am*
M?uden/ro&oviN, odgovori ulijus*
M; to nije bilo od pomoiP )atoPN, oglasi se Boni*
M;z vie razloga* 6rvo, "ilipov nain davanja utehe bio je vrlo indirektan 1
vrlo slian ovome na koji je prezentovao pasus iz Bpikteta***N
MulijuseN, ree Eoni, Mnisam neki pametnjakovi, ali zar ne bi bilo bolje
da se obraa direktno "ilipu 1 pogodi od koga sam to nauioPN
M$vala, Eoni 1 stopro&entno si u pravu*N ulijus se okrenu i pogleda
"ilipa* M3ain na koji si nudio utehu u tom predavanju bio je odbojan 1 tako
indirektan i tako javan* ; tako neoekivan, jer prethodno smo bili proveli sat
vremena u privatnosti, razgovarajui li&em u li&e, gde je izgledalo da si potpuno
ravnoduan prema mojoj bolesti* Eo je bilo jedno* D drugo je bio aktuelni
sadraj* 3e mogu ovde da ponovim odlomak 1 nemam tvoje !otogra!sko
pamenje 1 ali u sutini to je opis glave porodi&e koji umire i ima viziju da se
grani&e izme.u njega i drugih postepeno rasplinjavaju* 3a kraju, utehu mu
donosi jedinstvo sveg ivota i ideja da e se posle smrti vratiti u ivotnu silu iz
koje je potekao i na taj nain ostati povezan sa svim ivim biima* Eako
nekakoPN ulijus pogleda u "ilipa, koji klimnu glavom*
M6a, kao to sam ve pokuao da ti kaem, ta ideja mi ne donosi utehu 1
uopte* Dko mi je svest ugaena, onda mi malo znai da li e moja ivotna
energija ili moji telesni molekuli ili moja 3% opstati u dubokom svemiru* ;
ako je povezanost ono emu se tei, radije bih je ostvario lino, telesno* EakoN,
okrenu se, pre.e pogledom po ostalima, a onda se obrati 6am, Mto je bila prva
uteha koju je "ilip ponudio, a parabola u vaim rukama je druga*N
3akon kratke pauze, dodade: M;mam utisak da sam danas previe govorio*
%akve su vam reak&ije na ono to se do sada deavaloPN
M)aintrigirana samN, ree Rebeka*
MaaN, sloi se Boni*
M(tvari se odvijaju na prilino visokom nivouN, ree Eoni, Mali ja pratim*N
M+seam da je ovde prisutna tenzijaN, primeti (tjuart*
MEenzija izme.u***PN, upita Eoni*
M;zme.u 6am i "ilipa, naravno*N
M; mnogo toga izme.u ulijusa i "ilipaN, dodade Gil, ponovo stajui na
"ilipovu stranu* M6itam se, "ilipe, ima li utisak da te ujemoP Misli li da ono
to ovde daje dobija zaslueno priznanjePN
M;zgleda mi da*** da*** pa***N, "ilip je bio mimo obiaja nesiguran, no
ubrzo je povratio karakteristinu reitost* M3ije li prenagljeno tako brzo
odba&iti***N
M%ome se obraaPN, upita Eoni*
MEanoN, odgovori "ilip* Mulijuse, nije li prenagljeno da tako brzo
odba&i kon&ept koji je hiljadama godina pruao utehu velikom delu
oveanstva* Bpiktetova ideja, a i 2openhauerova, jeste da preveliko vezivanje
bilo za materijalna dobra bilo za osobe, pa ak i za HCaH kon&ept predstavlja
glavni izvor ljudske patnje* ; zar iz toga ne sledi da se takva patnja moe
ublaiti izbegavanjem vezivanjaP +ve ideje ine i sutinu Budinog uenja*N
MEo je dobra poenta, "ilipe, i ja u je prihvatiti* %oliko razumem, govori
da mi daje neto kvalitetno, to ja olako odba&ujem 1 i zbog toga se osea
neuvaenoP a li sam u pravuPN
M3isam rekao nita o tome da se oseam neuvaeno*N
M3e glasno* ;ntuiram 1 to bi bila prirodna ljudska reak&ija* 6retpostavljam
da bi je pronaao ako bi pogledao u sebe*N
M6am, prevre oimaN, primeti Rebeka* Ma li te ovaj razgovor o
vezivanju podsea da tvoju meditativnu terapiju u ;ndijiP ulijuse, "ilipe 1
propustili ste postgrupnu ka!u kad nam je 6am priala o aramu*N
Ma, tanoN, ree 6am* M(muila mi se ta pria o odba&ivanju vezivanja,
zajedno sa ispraznom idejom da moemo da preseemo vezu s naim linim
egom* 3a kraju sam snano oseala da je sve to negiranje ivota* D i parabola
koju nam je "ilip podelio 1 u emu je porukaP Mislim, kakvo je to putovanje,
kakav ivot, ako smo toliko usredsre.eni na odlazak da nismo u stanju da
uivamo u onome to nas okruuje i u drugim ljudimaP ; to vidim kod tebe,
"ilipe*N +krenu se kako bi mu se direktno obratila* MEvoje reenje tvojih
problema je pseudoreenje@ nije reenje 1 neto je drugo 1 to je odri&anje od
ivota* Ei nisi u ivotu@ ne slua zaista druge i kad te ujem da govori ne
oseam da sluam ljudsko bie, bie koje die*N
M6amN, Gil skoi u "ilipovu odbranu, Mkad ve pominje sluanje 1 nisam
siguran da ti mnogo slua* )ar nisi ula da se on veoma dugo oseao jadnoP a
je imao nesavladive probleme i impulseP a pune tri godine nije reagovao na
terapiju sa ulijusomP a je uradio ono to si upravo ti uradila prolog mese&a
1 to bi svako od nas uradio 1 potraio drugi metodP a mu je konano pomogao
drugaiji pristup 1 koji nije nakazno ne8 age pseudoreenjeP ; da sada pokuava
da ponudi neto ulijusu koristei pristup koji je njemu pomogaoPN
Gilov nastup je grupu ostavio bez rei* 6osle nekoliko trenutaka, Eoni
ree: MGil, ti si danas neko drugiQ )alepio si moju &uru 1 to mi se ne svi.a, ali,
ovee, priznajem da mi se dopada nain na koji ovde govori 1 nadam se da e
ga preneti na ivot kod kue, sa Rouz*N
M"ilipeN, ree Rebeka, Mhou da se izvinim to sam te onoliko
nipodatavala na poetku seanse* Relim da ti kaem kako sam promenila
miljenje o tvojoj*** prii*** od*** Bpiheta***N
MBpiktetaN, "ilip progovori blagim tonom*
MBpikteta, hvala*N +na nastavi: M2to vie razmiljam, &ela ta pria o
vezivanju ba&a svetlo na neke od mojih problema* Mislim da ja patim od
prekomernog vezivanja 1 ne za stvari ili imovinu, ve za svoj izgled* Oitavog
ivota mi je lepo li&e svuda bilo ulazni&a 1 donelo mnotvo priznanja 1 kralji&a
maturske veeri, kralji&a starog kraja, izbori za mis 1 a to sad bledi***N
MBlediPN, upita Boni, Maj meni te izbledele ostatke*N
M; meni, menjala bih se s tobom kad god hoe, i jo bih dodala sav svoj
nakit*** i de&u, da ih imamN, ree 6am*
M)ahvaljujem vam na tome* )aista* Dli, sve je relativno*N Rebeka potom
nastavi: MCa jea( previe vezana* Ca a( moje li&e, a sad kad je toga sve manje,
oseam da sam ja sve manja* #eoma mi je teko da se odreknem te ulazni&e*N
MCedna od 2openhauerovih !ormula&ija koja mi je pomoglaN, ree "ilip,
Mglasi da relativna srea proistie iz tri izvora: ta neko jeste, ta neko ima i ta
neko predstavlja u oima drugih* +n nas poziva da se usredsredimo samo na
prvo i da se ne pouzdajemo u drugo i tree 1 poedovanje i na6u reputaciju 1
zato to nad njima nemamo kontrolu@ oni mogu da budu, i bie nam oduzeti 1
kao to neizbeno starenje tebi oduzima lepotu* , stvari, u HposedovanjuH je
prisutan povratni !aktor, rekao je 1 ono 6to poeduje(o neret&o po-inje da
poeduje na*N
M)animljivo, "ilipe* (va ta tri dela 1 ko si, ta poseduje, i ta si u oima
drugih 1 sasvim odgovaraju mom sluaju* 6revie vremena sam provela ivei
taj poslednji deo 1 ta drugi o meni misle* 6overiu vam jo jednu tajnu: moj
magini par!em* 3ikome ovo nisam rekla, ali otkako pamtim sanjarim o tome
da proizvodim par!em koji se zove Rebeka i sainjen je od moje esen&ije koja
traje veno i ini da svako ko ga udahne pomisli na moju lepotu*N
MRebeka, rizikuje mnogo vie nego pre* Eo mi se svi.aN, ree 6am*
M; meniN, dodade (tjuart* MRei u ti neto to je dosad ostalo
neprimeeno* #olim da te gledam, ali sad shvatam da tvoj dobar izgled
predstavlja barijeru da vidim ili upoznam te/e" moda isto toliko barijeru kao i
kad je ena runa ili de!ormisana*N
M,h, ovo je okantno* $vala, (tjuarte*N
MRebeka, elim da znaN, ree ulijus, Mda sam i ja dirnut time to si
imala poverenja da nam ispria tvoju sanjariju o par!emu* +na ukazuje na to
kakav si zaarani krug !ormirala* Mea lepotu sa svojom sutinom* ; onda se,
kao to je (tjuart primetio, deava da drugi ne uspostavljaju odnos prema tvojoj
sutini ve prema tvojoj lepoti*N
M)aarani krug koji me ostavlja u sumnji da li tu ima ieg drugog* ; dalje
sam pod utiskom onoga to si rekao prole nedelje, ulijuse, Hlepa, prazna
enaH 1 to sam, manje1vie, ja*N
M(amo to se zaarani krug moe prekinutiN, ree Gil* M)nam da sam
video vie tebe 1 to jest, neeg dubljeg, u poslednjih nekoliko nedelja nego
itave prole godine*N
Ma, i jaN, sloi se Eoni, Mi, sad sam ozbiljan, hou da kaem da mi je
zaista ao to sam izvadio nova& kad si nam priala o doga.aju u 'as #egasu 1
poneo sam se kao totalni kreten*N
M;zvinjenje primljeno i prihvaenoN, uzvrati Rebeka*
Mobija poprilian feed/ac& danas, RebekaN, ree ulijus* M%ako se
osea povodom togaPN
M+seam se odlino 1 dobro je* +seam da me ljudi tretiraju na drugaiji
nain*N
M3ismo to miN, ree Eoni, Mto si ti* %ada uba&i prave stvari 1 dobije
prave stvariQN
M.ada u/aci6 prave tvari 1 do/ije6 prave tvari. (vi.a mi se to, EoniN,
ree Rebeka* M$ej, postaje dobar u ovom terapijskom poslu@ moda bi trebalo
da ja izvadim novanik* %oliko naplaujePN
Eoni se iroko osmehnu* M6oto mi je dobro krenulo, saoptiu ti svoju
pretpostavku, ulijuse, o tome zato si se toliko potrudio da ponovo radi sa
"ilipom* Moda si, pre mnogo godina, kad si ga prvi put sreo, bio blii stanju
svesti o kome si nam priao prole nedelje 1 zna, jakim seksualnim eljama za
drugim enama*N
ulijus klimnu glavom* M3astavi*N
M6a, evo ta se ja pitam: ako si imao probleme sline "ilipovim 1 ne iste,
ali neto priblino tome 1 da li je to moglo biti prepreka u njegovoj terapiji s
tobomPN
ulijus se uspravi u stoli&i* ; "ilip, tako.e* M+vo mi svakako pobu.uje
panju, Eoni* (ad sam se setio zato terapeuti oklevaju da otkriju neto o sebi 1
rekao bih zato to to ne nestaje: otkriveno se vraa da bi te neprekidno
progonilo*N
M;zvini, ulijuse, svakako nisam nameravao da te dovedem u teku
situa&iju*N
M3e, u redu je* )aista tako mislim* 3e alim se@ moda se samo kolebam*
Evoja opserva&ija je dobra 1 moda suvie dobra, suvie blizu, a ja se pomalo
opirem*N )astade i zamisli se za trenutak* Mobro, evo ta mi se javlja: seam se
da me je zaudilo i obeshrabrilo to to nisam pomogao "ilipu* Tre/alo je da mu
pomognem* %ad smo poinjali, mogao sam se kladiti u veliku sumu da u mu
biti od velike pomoi* Mislio sam da imam svoj nain kako da to uinim 1 bio
sam siguran da e moje lino iskustvo podmazati tokove terapije*N
MModaN, ree Eoni* MModa si zato pozvao "ilipa u grupu 1 da jo
jednom pokua, da dobije jo jednu ansu* EanoPN
M,zeo si mi re iz ustaN, ree ulijus* MBa sam to hteo da kaem*
Moda je to razlog to sam se pre nekoliko mese&i, preispitujui kome sam
pomogao a kome ne, toliko !iksirao za "ilipa* , stvari, kad sam se njega setio,
poeo sam da gubim motiv da kontaktiram druge pa&ijente*
$ej, pogledajte koliko je sati* 3e elim da prekinem seansu, no moramo
da zavrimo* obro je bilo 1 ima mnogo toga o emu u razmiljati 1 Eoni,
otvorio si mi neke teme* $vala*N
MakleN, ree Eoni smekajui se, Mja ne treba da platim danasPN
MBlagosloven je onaj koji dajeN, odvrati ulijus* MDli, ko znaP 1 nastavi
li ovako taj dan e moda doi*N
3apustivi prostoriju lanovi grupe su, pre nego to e se razii, stali da
proaskaju na stepenitu ispred ulijusove kue* Cedino su Eoni i 6am poli ka
ka!eu*
6am je bila opsednuta "ilipom* 3ije je smekala njegova izjava da je bila
zle sree to ga je srela* 6ovrh toga, mrzela je pohvalu koju joj je uputio za
tumaenje parabole, utoliko vie jer joj je prijala* Brinula se da e se grupa
prikloniti "ilipu 1 i udaljiti od nje, i od ulijusa*
Eoni je bio ushien 1 sebe je proglasio 3,(1om 1 najvrednijim uesnikom
seanse@ moda e veeras preskoiti bar 1 i pokuati da ita neku od knjiga koje
mu je dala 6am*
Gil je posmatrao 6am i Eonija kako zajedno odlaze niz uli&u* +n i,
naravno, "ilip bili su jedini koje 6am nije zagrlila na kraju seanse* a li ju je
previe naljutioP (krenuo je misli na sutranju degusta&iju vina 1 jedan od
Rouzinih velikih veernjih doga.aja* Grupa njenih prijatelja uvek se okupljala u
ovo doba godine radi degusta&ije najboljih sorti vina te sezone* %ako da se s tim
izboriP a vino samo gu&ne i ispljuneP Bie prilino teko to izgurati* ;li da
iza.e na sredu sa istinomP 6omislio je na svog DD sponzora: znao je kako bi
tekao razgovor izme.u njih:
S2o!zor3 2ta su tvoji prioritetiP 6reskoi doga.aj, idi na sastanak*
4i3 Dli degusta&ija vina je povod da se ti prijatelji okupe*
S2o!zor3 (tvarnoP 6redloi neku drugu aktivnost*
4i3 3ee proi* 3ee prihvatiti*
S2o!zor3 +nda na.i druge prijatelje*
4i3 Rouz se to ne bi svidelo*
S2o!zor3 6a taP
Rebeka je sebi ponavljala: 1/aci6 prave tvari" do/ije6 prave tvari.
1/aci6 prave tvari" do/ije6 prave tvari. Mora to da zapamti* +smehnula se
setivi se Eonija kako broji nova& dok ona pria o koketiranju s prostitu&ijom*
6otajno je uivala u tome* a li je bilo neiskreno to je prihvatila njegovo
izvinjenjeP
Boni je, kao i obino, mrzela to se seansa zavrila* Eih devedeset minuta
oseala se ivom* +statak njenog ivota izgledao je mlak* )ato je bilo takoP
)ato bibliotekarke (oraju da vode dosadne ivote* D onda su joj na um pale
"ilipove rei o onome ta si, ta ima i ta predstavlja za druge* ;ntrigantnoQ
(tjuart je uivao u seansi* 6oinjao je da se grupi preputa &elim biem*
6onovio je u sebi rei upuene Rebeki o njenom izgledu koji predstavlja
barijeru da je on upozna i kako odnedavno vidi neto dublje od njene koe* Eo
je bilo dobro* Eo je bilo dobro* ; ono to je rekao "ilipu 1 da se jei od njegove
hladne utehe* To je bilo vie od snimka* D i to kako je ukazao na tenziju izme.u
6am i "ilipa* 3e, ne, to je bilo !otogra!isanje*
3a povratku kui "ilip se trudio da ne razmilja o seansi, ali doga.aji su
mu toliko udarali u glavu da zaklona nije bilo* )a samo nekoliko minuta
popustio je i dozvolio mislima da ovladaju* (tari Bpiktet im je privukao panju*
( njim je uvek tako* +nda je zamislio pruene ruke i li&a okrenuta ka njemu* Gil
je postao njegov ampion 1 ali ne treba da ga shvati preozbiljno* Gil nije bio za
njega ve protiv 6am, pokuavao je da naui kako da se odbrani od nje, i Rouz, i
svih drugih ena* Rebeki se dopalo ono to je rekao, njeno lepo li&e zadralo mu
se nakratko u mislima* )atim je pomislio na Eonija 1 njegovu tetovau, modri&u
na obrazu* 3ikada ranije nije sreo nekog poput njega 1 pravi je primitiva&, ali
primitiva& koji poinje da razumeva svet izvan svakodnevi&e* ; ulijus 1 da li
je gubio britkostP %ako je mogao da stane u odbranu vezivanja, kad je priznao
da je imao problem preteranog investiranja u njega kao pa&ijentaP
+seao je uznemirenost, nelagodu u sopstvenoj koi* 3asluivao je
opasnost koju nosi rasplet* )ato je rekao 6am da nije imala sree to ga je
srelaP a li je zato tokom seanse toliko esto izgovarala njegovo ime 1 i traila
da je pogledaP Bive pokvareno ja unjalo se kao avet* +setio je njegovo
prisustvo, e. za ivotom* ,mirivi misli, prepustio se meditativnoj etnji*
05e!im ljudima i !ilozo!ima Bvrope:
za vas, brbljiva& poput "ihtea jednak je %antu,
najveem mislio&u svih vremena,
a bezvredni i bezoni arlatan kakav je $egel
smatra se dubokim !ilozo!om* )ato za vas i ne piem*
!!
6atnja, bes, istrajavanje
a je Drtur 2openhauer danas iv, da li bi bio kandidat za psihoterapijuP
(vakakoQ ;mao je brojne simptome* , spisu = e/i, ali se na prirodu koja ga je
obdarila dispozi&ijom za anksioznost, te Msumnjiavost, senzitivnost, estinu i
ponos u meri koja se teko da uskladiti sa smirenou !ilozo!a*N
(voje simptome opisuje ivopisnim jezikom:
+d o&a sam nasledio napetost koju proklinjem i sa kojom se rvem svom
snagom volje*** %ao mladia, muile su me umiljene bolesti*** ok sam
studirao u Berlinu, inilo mi se da sam oboleo od sui&e*** 6rogonio me je
strah da u morati da sluim vojsku*** ;z 3apulja sam pobegao plaei se
malih boginja, a iz Berlina u strahu od kolere*** , #eroni me je spopala
ideja da sam umrknuo otrovni burmut*** , Manhajmu me je obuzelo
neopisivo oseanje strepnje bez ikakvog spoljanjeg uzroka*** Godinama
me je opsedao strah da u biti krivino gonjen*** 3ou bih, kad zaujem
neku buku, skakao iz kreveta i grabio ma i pitolje, uvek napunjene***
#eito sam u stanju strepnje, to me nagoni da traim opasnosti i gde ih
nema@ to mi uveava i najmanju muku i maksimalno oteava odnose s
ljudima*
a bi obuzdao sumnjiavost i hronini strah, upranjavao je mnotvo
mera predostronosti i rituala@ krio je zlatnike i vrednosne papire u starim
pismima i na drugim tajnim mestima za sluaj opasnosti, uvao line beleke
pod lanim naslovima kako bi zbunio njukala, bio sitniavo pedantan@ traio je
da ga uvek usluuje isti inovnik u ban&i, nikome nije dozvoljavao da dodirne
njegovu statuu Bude*
;mao je prejak seksualni nagon da bi ga zadovoljio, i ve se kao mladi
alio da ga kontroliu animalistike strasti* , trideset estoj, udan tok bolesti
ga je itavu godinu drao zarobljenog u sobi* Cedan lekar i istoriar medi&ine
sugerisao je 78FJ* da je ta bolest bila si!ilis, zasnivajui dijagnozu samo na vrsti
prepisanih lekova i povezujui to sa 2openhauerovom neuobiajeno velikom
seksualnom aktivnou*
Drtur je eznuo da se oslobodi stege seksualnosti* ,ivao je u
momentima spokoja, kada je bio u stanju da svet posmatra s mirom uprkos
udnji koja je muila njegovo telesno ja* (eksualnu strast je poredio sa dnevnim
svetlom koje zaklanja zvezde* %ako je stario, radovao se njenom opadanju i
smirenju koje mu je to donosilo*
6oto mu je najdublja pasija bila rad, njegov najjai i najpostojaniji strah
odnosio se na mogunost da izgubi !inansijska sredstva koja su mu
obezbedivala ivot intelektual&a* Oak i u poznim godinama blagosiljao je
uspomenu na o&a ijom je zaslugom takav ivot mogao sebi da priuti* Eroio je
mnogo vremena i energije na uvanje nov&a i razmiljanje o investi&ijama*
+tuda, uznemirilo bi ga svako previranje koje je pretilo njegovim ulaganjima, i
postao je politiki ultrakonzervativan* 6restravila ga je pobuna koja je 79G9*
prohujala 3emakom i ostatkom Bvrope* %ada su vojni&i uli u njegovu zgradu
kako bi iz pogodnog poloaja osuli paljbu po buntovnoj svetini na uli&i,
ponudio im je pozorini dvogled da bi pre&iznije ga.ali* , testamentu, dvanaest
godina kasnije, gotovo &elokupno imanje ostavio je humanitarnoj !onda&iji
namenjenoj pruskim vojnim invalidima koji su taj ustanak guili*
3jegova strepnjom motivisana poslovna pisma esto su obilovala
ljutnjom i pretnjama* %ada je bankar zaduen da brine o nov&u porodi&e
2openhauer, pretrpevi !inansijski krah, ponudio svojim klijentima samo mali
deo njihovih investi&ija kako bi izbegao bankrotstvo, 2openhauer mu je zapretio
tako drakonskim pravnim posledi&ama da mu je bankar vratio AF pro&enata
njegovog nov&a, dok je ostalima -ukljuujui 2openhauerovu majku i sestru0
isplatio ak manje nego to je prvobitno ponudio* 6ogrdna pisma izdavau na
kraju su dovela do trajnog prekida njihovog odnosa* ;zdava je napisao:
M,budue vie neu primati #aa pisma, koja zbog svoje boanske grubosti i
neotesanosti pre prilie koijau nego !ilozo!u*** 3adam se jedino da se nee
obistiniti moje bojazni da tampanjem #aih dela samo traim papir*N
2openhauerov bes postao je legendaran: bes prema !inansijerima koji su
upravljali njegovim ulaganjima, izdavaima koji nisu uspevali da prodaju
njegove knjige, budalama koje su pokuavale da ga uvuku u razgovor,
dvono&ima koji su smatrali da su mu ravni, onima koji su kaljali na
kon&ertima i tampi koja ga je ignorisala* Dli pravi bes, bes do belog usijanja,
koji nas i dalje zapanjuje svojom estinom i koji ga je uinio parijom njegove
intelektualne zajedni&e, bio je bes prema savremenim mislio&ima, naroito
prema dvoji&i vodeih umova !ilozo!ije devetnaestog veka: "ihteu i $egelu*
, knjizi objavljenoj dvadeset godina posle $egelove smrti -umro je od
kolere tokom epidemije u Berlinu0, nazvao ga je Moptim mestom, ispraznim,
odvratnim, odbojnim, neznalakim arlatanom, koji je sa nenadmanom
drskou sklopio sistem ludih besmisli&a, a njih su unajmljeni sledbeni&i po
inostranstvu rastrubili kao besmrtnu mudrost*N
2openhauera su mnogo kotali ovakvi neodmereni izlivi na raun drugih
!ilozo!a* Godine 79?A* dobio je prvu nagradu za esej o slobodi volje na
takmienju koje je sponzorisalo 3orveko kraljevsko obrazovno drutvo*
etinjasto ushien zbog nagrade -to mu je bilo prvo priznanje0, veoma je iritirao
3orveki savet u "rank!urtu nestrpljivim i bunim potraivanjem svoje medalje*
(ledee godine, esej o osnovama moralnosti s kojim je uestvovao na
takmienju sponzorisanom od strane anskog kraljevskog obrazovnog drutva
doiveo je drugaiju sudbinu* ;ako je rad izvrsno o&enjen i bio jedini prijavljeni,
iri je odbio da ga nagradi zbog neumerenih komentara o $egelu* (udije su
obrazloile: M3e moemo utke prei preko injeni&e da se o nekoliko
izvanrednih !ilozo!a modernog doba govori tako nedolino, to izaziva ozbiljnu
i opravdanu ljutnju*N
Eokom narednih godina mnogi su se slagali sa 2openhauerovim
miljenjem da je $egelova proza nepotrebno opskurna* 3jega je uistinu toliko
teko itati da po odeljenjima za !ilozo!iju krui jedna stara ala: najmunije i
najstranije !ilozo!sko pitanje nije Mda li ivot ima smisaoPN ili Mta je svestN,
ve Mko e predavati $egela ove godinePN ;pak, po nivou intenziteta besa,
2openhauer se izdvaja od svih drugih kritiara*
2to je njegov rad bivao zapostavljeniji, on je postajao otriji, a to je, opet,
uzrokovalo dalje ignorisanje i kod mnogih ga inilo predmetom poruge* ;pak,
uprkos anksioznosti i usamljenosti, 2openhauer je preivljavao i uspevao da
pokae sve spoljanje znake line samodovoljnosti, i istrajavao je u radu,
ostajui do kraja ivota plodan mislila&* 3ikada nije izgubio veru u sebe*
6oredio se sa mladim hrastom koji izgleda obino i ni po emu se ne razlikuje
od drugih biljaka* MDli, ostavite li ga samog, on nee umreti* oi e vreme i
donee one koji e znati da ga &ene*N 6redvideo je da e njegov genije na kraju
imati velikog uti&aja na budue genera&ije mislila&a* ; bio je u pravu 1 sve se
zbilo upravo tako*
Posmatra! iz perspektive mladosti,
ivot je beskrajno duga budunost@
iz perspektive starijih godina lii na
vrlo kratku prolost* ok isplovljavamo,
objekti na obali postaju sve manji i sve
tee ih prepoznajemo i razlikujemo@
tako je i sa naim prolim godinama,
sa svim doga.ajima i aktivnostima u njima*
!"
%ako je vreme prolazilo, ulijus je sve nestrpljivije iekivao dane grupnih
seansi* Moda je na zbivanja u grupi bio osetljiviji jer su nedelje u njegovoj
Mgodini dobrog zdravljaN isti&ale* Dli nisu bili posredi samo ti doga.aji 1 sve u
njegovom ivotu, veliko i malo, inilo se nenijim i ivljim* 3aravno, oduve& je
imao ogranien broj nedelja, ali je on izgledao toliko velik, protegnut na
beskrajnu budunost, da se nikad nije suoio s njegovim zavretkom*
%raj na vidiku uvek nas navodi da usporimo* Oitao&i jure kroz hiljade
strani&a ?ra4e .ara(azovih sve dok ih ne ostane desetak, a onda odjednom
ukoe, lagano se sladei svakim paragra!om, &rpei nektar iz svake reeni&e,
svake rei* +skudi&a vremena uinila je da ga ulijus doivljava kao
drago&enost@ sve ee je zapadao u iznenadnu kontempla&iju o zaudnom
proti&anju svakodnevnih doga.aja*
3edavno je proitao lanak nekog entomologa koji je istraivao kosmos
na prostoru ogra.enog travnjaka veliine dva sa dva* +n je, kopajui duboko,
opisao svoj doivljaj zaprepaenosti dinaminim uzavrelim svetom predatora i
plena, glista, guseni&a, zglavkara, tvrdokrila&a i paukova* Dko se perspektiva
podesi, panja pojaa, znanje proiri, onda se svakodnevi&i pristupa u
neprekidnom stanju u.enja*
Eakvo je bilo i ulijusovo iskustvo u grupi* (trahovi zbog vraanja
melanoma su se umanjili, a napadi panike proredili* Moda mu je najveu utehu
donosilo to to je doktorovu pro&enu o Mgodini dana dobrog zdravljaN prihvatao
krajnje bukvalno, gotovo kao garan&iju* Me.utim, verovatnije je bilo da je
vodio ivot aktivnog smirivanja* (ledei )aratustrin put, svoju zrelost je delio s
drugima, dopirui do njih prevazilazio je sebe, i iveo kao da je spreman da to
neprekidno ponavlja u venosti*
Bio je znatieljan kojim prav&em e grupa krenuti sledee nedelje* (ada,
dok se njegova poslednja godina dobrog zdravlja vidno smanjivala, sva
oseanja su se intenzivirala: radoznalost se razvila u nestrpljivo detinjasto
iekivanje naredne seanse* (eao se kako su se, pre mnogo godina, njegovi
studenti poetni&i na obu&i iz grupne terapije alili da im je dosadno da
opserviraju ljude koji devedeset minuta samo priaju* %asnije, kada su nauili
kako da sluaju ivotne drame pa&ijenata i da vrednuju izuzetno kompleksne
interak&ije izme.u lanova, dosada je nestala i svi su, iekujui sledeu
epizodu, dolazili ranije kako bi zauzeli mesta*
3agovetaj kraja terapije podsti&ao je lanove grupe da sa rastuom
strau iznose svoje sutinske probleme* +konanje na pomolu uvek vodi
takvom ishodu: iz tog razloga su pioniri poput +ta Ranka i %arla Rodersa
obino na samom poetku odre.ivali i datum zavretka*
(tjuart je ovih mese&i uradio vie nego tokom prethodne tri godine u sve
tri prethodne godine* Moda ga je pokrenuo "ilip, posluivi mu kao ogledalo*
, njegovoj mizantropiji (tjuart je video delove sebe i shvatio da su svi, izuzev
njih dvoji&e, uivali u seansama i grupu doivljavali kao utoite, mesto
podrke i panje* (amo su on i "ilip dolazili pod prinudom 1 ovaj da bi dobio
ulijusovu superviziju, a on zbog ultimatuma koji mu je postavila ena*
Cednom prilikom 6am je prokomentarisala da grupa nikada nije !ormirala
pravilan krug jer je (tjuartova stoli&a uvek bila mali&e izmaknuta, nekad samo
&entimetar1dva, ali znaajnih* +stali su se sloili@ svi su primeivali to
asimetrino sedenje ali ga nijednom nisu povezali sa (tjuartovim izbegavanjem
bliskosti*
rugom prilikom (tjuart se upustio u poznatu alopojku opisujui
vezanost njegove ene za o&a, lekara koji je napredovao od naelnika hirurgije
preko dekana medi&inskog !akulteta do rektora univerziteta* %ada je, kao i u
prethodnim seansama, otvorio temu nemogunosti da ikad zadobije enino
uvaavanje poto ga je stalno poredila sa svojim o&em, ulijus ga je prekinuo
pitanjem da li je svestan da to esto pria*
D kada je ovaj odgovorio: MDli, svakako treba da iznosimo probleme koji
nas i dalje mue, zar nePN ulijus mu je uzvratio jakim protivpitanjem: M2ta
misli, kako se oseamo zbog tvojih ponavljanjaN
M6retpostavljam da vam je zamorno i dosadno*N
MRazmisli, (tjuarte, ta dobija time to si zamoran i dosadanP ; zato
nikad nisi razvio empatiju za svoje sluao&ePN
Eokom naredne nedelje (tjuart je mnogo razmiljao i saoptio da je
zapanjen koliko se malo bavio tim problemom* M)nam da sam svojoj eni
obino zamoran@ njen omiljeni izraz za mene je nepriutan, i verujem da mi
grupa govori to isto* )nate, mislim da sam svoju empatiju zakopao negde
duboko*N
6osle izvesnog vremena pokrenuo je &entralni problem: stalan
neobjanjivi bes prema svom dvanaestogodinjem sinu* Eoni je otvorio
6andorinu kutiju pitanjem: MD kakav si ti bio u njegovim godinamaPN
(tjuart je opisao svoje odrastanje u siromatvu@ o&a je izgubio kad mu je
bilo osam godina, a majku, koja je radila dva posla, nikad nije zati&ao kod kue
kad bi se vratio iz kole* Bio je dete koje je nosilo klju na lan&u, samo sebi
spremalo veeru, u koli dan za danom nosilo istu prljavu odeu* ,glavnom je
uspevao da potisne seanja na detinjstvo, ali ga je sinovljevo prisustvo vraalo
na te davno zaboravljene uase*
M'udost je to to krivim sinaN, rekao je, Mali mu naprosto zavidim i kivan
sam kad vidim kakav privilegovan ivot ima*N Eoni je bio taj koji je pomogao
slamanju (tjuartovog besa e!ektnom refra(ing
J
interven&ijom: MD kako bi bilo
da se neko vreme osea ponosnim to si sinu obezbedio bolji ivotPN
Gotovo svi su ostvarili pomak* ulijus je to vi.ao i ranije 1 kad grupe dostignu
!azu zrelosti, kao da kod svih lanova odjednom do.e do poboljanja*
Boni je nastojala da se pomiri sa svojim kljunim paradoksom: besom
prema bivem muu jer ju je napustio i olakanjem to je zavren odnos sa
ovekom koji joj se sutinski nije dopadao*
Gil je svakodnevno poseivao DD sastanke 1 sedamdeset sastanaka u
sedamdeset dana 1 ali sa njegovom apstinen&ijom brane tekoe su, umesto da
se smanje, postajale vee* )a ulijusa to, naravno, nije predstavljalo misteriju:
im jedan suprunik napreduje u terapiji, poremeti se ravnotea u branoj
homeostazi te se i drugi suprunik, zarad odranja braka, tako.e mora da menja*
Gil i Rouz su zapoeli branu terapiju, ali Gil nije verovao da je Rouz u stanju
da se promeni* 6omisao na prekid braka, me.utim, nije ga vie uasavala@ prvi
put je razumeo jedan od ulijusovih omiljenih /on (ot: @Fedini na-in da
J Re!raming 1 terapijska interven&ija kojom se menja perspektiva, odnosno otvara novi ugao gledanja na
problem -prim* prev*0
pae6 /ra& jete da /ude6 pre(an Li poo/an) da iz njega izaGe6.A
Eoni je radio zapanjujuim tempom 1 kao da se ulijusova snaga
direktno prelivala u njega* ,z 6amino ohrabrenje, ojaano od strane ostalih
lanova, odluio je da prestane da se ali na svoje neznanje i umesto toga neto
preduzme 1 da zapone sa obrazovanjem@ upisao je tri veernja kursa na
lokalnom dravnom koledu*
Ma koliko ove dalekosene promene ulijusu donosile ushienje i
satis!ak&iju, panja mu je ostala prikovana za "ilipa i 6am* Bilo mu je nejasno
zbog ega je njihovom odnosu pridavao toliki znaaj, ali je bio ube.en da su
razlozi prevazilazili taj konkretan sluaj* 6onekad bi mu, dok je o njima
razmiljao, na um padala talmudska izreka Mpomoi jednoj osobi znai spasti
itav svet*N ,skoro mu je popravljanje tog odnosa postalo presudno vano 1
njegov raion dE[tre 1 kao da bi mogao spasti sopstveni ivot spasavajui neto
humano iz ruevina tog groznog davnanjeg susreta* Mozgajui o znaenju one
talmudske izreke setio se %arlosa* (a tim mladiem je radio pre dve1tri godine@
ne, mora da je to bilo ranije, najmanje pre deset godina, poto se setio da je o
njemu priao sa Mirijam* %arlos je bio posebno odvratan ovek, neotesan,
ego&entrian, plitak, optereen seksom, koji mu se obratio kad mu je
dijagnostikovan !atalni lim!om* ulijus mu je pomogao da napravi neke
znaajne pomake, naroito u s!eri povezivanja, i te promene su mu omoguile
da itav svoj ivot unazad natopi smislom* 3ekoliko sati pred smrt, rekao mu je
M$vala ti to si mi spasao ivot*N %arlos mu se esto vraao u misli, ali je ta
pria u ovom trenutku dobila jedno novo i vano znaenje 1 ne samo za
spaavanje "ilipa i 6am, ve i sopstvenog ivota*
"ilip je u mnogo emu delovao manje pompezno i prijemivije u grupi,
povremeno je ak uspostavljao kontakt oima sa veinom lanova, izuzimajui
6am* Rok od est mese&i je doao i proao a "ilip nije pokrenuo pitanje prekida
terapije iako je ispunio svoj estomeseni ugovor* %ad je ulijus naeo tu
temu, odgovorio mu je: M3a moje iznena.enje, grupna terapija je daleko
kompleksniji !enomen nego to sam prvobitno mislio* +dgovaralo mi je da
supervizira moj rad s klijentima dok sam ja u tvojoj grupi, ali si tu ideju odbio
zbog problema Hdvojnog odnosaH* Moj izbor je da ostanem u grupi &elu godinu i
da posle toga traim superviziju*N
M6o mom miljenju to je dobar planN, sloio se ulijus, Mali zavisi,
naravno, od mog zdravstvenog stanja* Grupa e raditi jo etiri mese&a, a posle
toga emo videti* Garan&ija za moje zdravlje traje samo godinu dana*N
Eo to je "ilip promenio miljenje o ueu u grupi nije bilo neto
neuobiajeno* 6ojedin&i grupi obino pristupe imajui na umu neki ogranien
&ilj, na primer: da bolje spavaju, da nemaju komare, da pobede !obiju* D onda,
nakon mese&1dva, neretko postavljaju drugaije, dalekosenije &iljeve, na
primer da naue kako da vole, da povrate udnju za ivotom, da prevazi.u
usamljenost, da razviju samouvaavanje*
( vremena na vreme grupa je vrila pritisak na "ilipa da pre&iznije
objasni kako mu je 2openhauer toliko pomogao onda kad je ulijusova
psihoterapija sasvim zakazala* 6oto mu je bilo teko da na pitanja takvog tipa
odgovara a da ne pominje neophodni !ilozo!ski kontekst, od grupe je zatraio
dozvolu da odri polusatno predavanje na ovu temu* Gun.ali su, a ulijus mu
je sugerisao da relevantne injeni&e prikae saetije i kroz razgovor*
3arednu seansu zapoeo je kratkim predavanjem koje je trebalo, obeao
je, da prui jezgrovit odgovor na pitanje kako mu je 2openhauer pomogao* ;ako
je u rukama drao beleke, nije ih koristio* )agledan u pla!on, poe:
M3emogue je govoriti o 2openhaueru a da se ne krene od %anta, !ilozo!a kojeg
je on, uz 6latona, potovao vie nego sve druge* %ant, koji je umro 79FG* kad je
2openhaueru bilo esnaest godina, revolu&ionisao je !ilozo!iju svojim uvidom
da je nemogue u pravom smislu iskusiti realnost poto su svi opaaji, injeni&e
dobijene ulima, !iltrirani i prera.eni kroz na uro.eni neuroanatomski aparat*
(ve injeni&e su kon&eptualizovane posredstvom tako arbitrarnih konstrukata
kao to su prostor i vreme i***N
MMa, "ilipe, pre.i na stvarN, upade Eoni* M%ako ti je taj tip pomogaoPN
MOekaj, stiem do toga* Govorio sam samo tri minuta* +vo nisu
televizijske vesti@ ne mogu za tren da objasnim zakljuke jednog od najveih
svetskih mislila&a*N
M$ej, u pravu si, "ilipe* (vi.a mi se tvoj odgovorN, ree Rebeka*
Eoni se osmehnu i povue*
Makle, %ant je otkrio da svet ne doivljavamo onakvim kakav je realno
izvan nas, ve stvaramo linu prera.enu verziju onoga to je napolju* (vojstva
kao to su prostor, vreme, koliina, uzronost, su u na(a" ne van nas 1 mi ih
nameemo realnosti* Dli, ta onda jete ista, neprera.ena realnostP 2ta je
stvarno izvan nas, taj sirovi entitet pre naeg pro&esa obradeP l/ e nam uvek
ostati nesaznatljivo, kae %ant*N
M2openhauer 1 kako ti je pomogaoQ (ea seP +vo je zagrevanjePN upita
Eoni*
M(tii u do toga za devedeset sekundi* , daljim radovima %ant i drugi
potpuno su se posvetili nainima na koje prera.ujemo primarnu realnost*
Dli 2openhauer 1 vidite, ve smo tuQ 1 krenuo je drugim putem* +n je
smatrao da je %ant prevideo jednu !undamentalnu i neposrednu vrstu injeni&a
o nama samima: naa tela i naa oseanja* (ebe moemo spoznati iznutra, tvrdio
je* Mi posedujemo direktno, neposredno znanje koje ne zavisi od nae
per&ep&ije* 6rema tome, on je bio prvi !ilozo! koji je posmatrao impulse i
oseanja iznutra, i do kraja ivota mnogo je pisao o unutranjim ljudskim
temama: seksu, ljubavi, smrti, snovima, patnji, religiji, samoubistvu, odnosima s
drugima, sujeti, samovrednovanju* #ie od bilo kog drugog !ilozo!a, bavio se
onim mranim impulsima duboko u nama, iju spoznaju ne moemo da
podnesemo i koje otuda moramo da potisnemo*N
M)vui pomalo !rojdovskiN, ree Boni*
M+brnuto* 6re se moe rei da je "rojd openhauerova&* Mnogo od
njegove psihologije moe se nai kod 2openhauera* ;ako je retko priznavao taj
uti&aj, nema sumnje da je bio prilino upoznat sa njegovim radovima: u Beu, u
doba kada se kolovao 79JF1ih i AF1ih, svi su priali o 2openhaueru* #erujem da
bez 2openhauera ne bi bilo "rojda 1 a, kad smo ve kod toga, ni 3iea onakvog
kakvog poznajemo* 2openhauerov uti&aj na "rojda 1 naroito na teoriju snova,
nesvesno i mehanizam potiskivanja 1 bio je tema moje doktorske diserta&ije*N
M2openhauer jeN, "ilip nastavi pogledavi Eonija i ubrza kako ne bi bio
prekinut, Mnormalizovao moju seksualnost* ,inio je da sagledam koliko je seks
sveprisutan, kako je, na najdubljim nivoima 1 prelivajui se u sve ljudske
transak&ije i upliviui sve dravne poslove 1 sredite svakog postupka* Mislim
da sam vam neke od njegovih rei na ovu temu &itirao pre mese& dana*N
M%ao podrka ovom gledituN, ree Eoni, Mjeste neto to sam pre neki
dan proitao u novinama 1 u pornogra!iju se ulae vie nov&a nego u muziku i
!ilmsku industriju zajedno* Eo je ogromna suma*N
M"ilipeN, ukljui se Rebeka, Mmogla bih da poga.am, ali jo uvek nisam
ula da si rekao kako je tano 2openhauer pomogao da se izlei od seksualne
prisile*** ili*** uh, adi&cije* a li je u redu da koristim taj izrazPN
MMoram da razmislim, nisam ube.en da je sasvim pre&izanN, odgovori
"ilip*
M)atoPN, upita Rebeka* M+no to opisuje meni zvui kao adik&ija*N
M6a, nadovezau se na ono to je Eoni pomenuo, da li si videla podatke o
tome koliko mukara&a gleda pornogra!iju na internetuPN
MEi to radiPN, upita Rebeka*
M3e, ali sam u prolosti mogao otii u tom prav&u 1 zajedno s veinom
mukara&a*N
MEu si u pravuN, ree Eoni* M6riznajem, ja gledam dva do tri puta
nedeljno* a budem iskren, ne znam nikoga ko to ne radi*N
M; jaN, ree Gil* MCo neto to Rouz nervira*N
(vi se okrenue ka (tjuartu* Ma, da, (ea culpa 1 za mene se zna da se
ponekad preputam ui&ima*N
M3a to sam mislioN, ree "ilip* M6a, da li su svi adiktiPN
MobroN, uzvrati Rebeka, Mvidim na ta &ilja* 3ije re samo o
pornogra!iji, tube za seksualno uznemiravanje dobijaju razmere epidemije* ,
praksi sam imala nekoliko takvih sluajeva* 6re izvesnog vremena proitala sam
lanak o dekanu jednog prestinog pravnog !akulteta koji je dao ostavku zbog
optube za seksualno uznemiravanje* D, naravno, tu je i sluaj %linton i nain
na koji je njegov poten&ijalno jak uti&aj umanjen* 6ogledajte koliko se onih koji
%lintona optuuju ponaaju slino njemu*N
M(vako ima neku mranu stranu seksualnostiN, ree Eoni* M3eto zavisi i
od toga kome se ta zalomi, zar neP Moda su mukar&i naprosto mukar&i* Bvo
ja, na primer, kanjen sam jer sam previe navaljivao da mi 'izi popui* )nam
stotine tipova koji su radili gore stvari 1 i to bez posledi&a 1 pogledajte samo
2var&enegera*N
MEoni, nee se dopasti ovde prisutnim enama, ili bar ne ovoj eniN, ree
Rebeka* MDli ne elim da izgubimo !okus@ "ilipe, nastavi, jo nismo uli kljunu
stvar*N
M%ao prvoN, "ilip produi bez oklevanja, Mjo pre dva veka 2openhauer
je, umesto da se iu.ava nad tim groznim izopaenim mukim ponaanjem,
razumeo realnost koja mu je u osnovi: istu zdravu snagu seksualnog poriva* Eo
je najmonija sila u nama 1 volja za ivotom, za reproduk&ijom 1 i ne moe se
umiriti, niti se moe razumski objasniti* #e sam pomenuo da je pisao kako se
seks preliva u sve* 6ogledajte samo skandal s katolikim sveteni&ima,
pogledajte svaki korak u ljudskim tenjama, svaku pro!esiju, kulturu, starosnu
grupu* %ad sam se prvi put susreo sa 2openhauerovim delom ovo gledite mi je
postalo izuzetno znaajno: pred sobom sam imao jednog od najveih umova u
istoriji, i prvi put u ivotu, oseao sam da sam potpuno shvaen*N
M;PN, upita 6am, koja je do tada utke pratila diskusiju*
M; taPN, ree "ilip, vidljivo nervozno, kao i uvek kad se obraao 6am*
M; ta joP Eo je bilo toP Eo je pomogloP Bilo ti je bolje jer ti je
2openhauer dao oseanje da si shvaenPN
;zgledalo je da "ilip nije primetio 6aminu ironiju i odgovorio je ravnim
tonom, iskreno* M;ma jo mnogo toga* 2openhaueru dugujem svest da smo
osu.eni na beskrajno okretanje na toku volje: poelimo neto, to dobijemo,
uivamo u kratkom trenutku zadovoljenja koji se rapidno pretvara u dosadu, a
to, bez izuzetka, prati sledee Hja elimH* ;z toga se ne izlazi tako to se elja
utai 1 toak se mora u potpunosti napustiti* Eako je uinio on, a tako inim i
ja*N
M3apustiti toakP 2ta bi to trebalo da znaiPN upita 6am*
MEo znai sasvim pobei od htenja* Eo znai apsolutno prihvatiti da je
naa najdublja priroda neutoljiva tenja, da je ta patnja u nas ugra.ena od
poetka, da smo osu.eni sopstvenom prirodom* Eo znai da prvo moramo
razumeti sutinsko nitavilo ovog sveta iluzije i onda se latiti traenja naina da
poreknemo volju* 3a &ilj, kao kod svih velikih umetnika, treba da bude
prebivanje u istom svetu platonovskih ideja* 3eki to ine kroz umetnost, neki
kroz religijski asketizam* 2openhauer je to postizao izbegavanjem sveta elja,
zajednitvom s velikim umovima istorije i estetskom kontempla&ijom 1 svakog
dana je sat ili dva svirao !lautu* Eo znai da moramo postati posmatrai onoliko
koliko smo i akteri* ; moramo prepoznati ivotnu silu koja egzistira u
&elokupnoj prirodi, koja se mani!estuje kroz individualnu egzisten&iju svakog
od nas, a volja e na kraju traiti natrag tu silu kad prestanemo da postojimo kao
!izika bia*
Ca skoro u potpunosti sledim njegov model 1 najvaniji odnosi za mene su
oni sa velikim mislio&ima, koje itam svakoga dana* ;zbegavam da um
zatrpavam svakodnevi&om i upranjavam redovnu kontempla&iju igrajui ah ili
sluajui muziku 1 za razliku od 2openhauera, ne umem da sviram nijedan
instrument*N
ulijus je bio !as&iniran ovim dijalogom* )ar "ilip nije bio svestan
6aminog gnevaP ;li uplaen njenim besomP ; kakvo je njegovo reenje za
adik&ijuP 3a momente mu se divio, no uglavnom je reagovao podsmehom* D
komentar da je itajui 2openhauera oseao da je po prvi put potpuno shvaen,
doiveo je kao amar* ta a( ja, pomislio je, otira- za nogeP Tri godine a( e
trudio iz petnih *ila da ga razu(e( i nji( aoe4a(. 3o, nije rekao nita@
"ilip se postepeno menjao* 6onekad je bolje neto odloiti na stranu i vratiti se
kasnije, u nekom pogodnom trenutku*
Grupa je ovu temu pokrenula nekoliko nedelja kasnije, tokom seanse koja je
zapoela time to su i Rebeka i Boni rekle 6am da se promenila 1 nagore 1
otkako im se "ilip pridruio* (vi ljupki, dragi, velikoduni delovi njenog bia su
iezli i, mada ljutnja nije bila tako intenzivna kao pri prvom suoenju s njim,
ipak je, prema Boninim reima, bila uvek prisutna i okamenila se u neto tvrdo i
nepopustljivo*
M6rimeujem da se "ilip mnogo izmenio u poslednje vremeN, rekla je
Rebeka, Ma ti si i dalje u zastoju 1 kao to si bila i sa onom i Brlom* a li e
se zauvek drati tog besaPN
+stali su ukazivali na to da je "ilip bio ljubazan, da je davao potpune
odgovore na svako 6amino pitanje, ak i na ona proeta sarkazmom*
MBudi ljubazanN, glasio je 6amin odgovor, Mpa e moi da manipulie
drugima* %ao to i vosak moe da oblikuje tek kad ga zagreje*N
MMolimPN, upita (tjuart* ; ostali su delovali zbunjeno*
M(amo &itiram "ilipovog mentora* Eo je jedan od 2openhauerovih
omiljenih saveta 1 i to je ono to ja mislim o "ilipovoj ljubaznosti* 3isam vam
to pominjala, ali moja prva razmiljanja o doktorskoj tezi odnosila su se na
2openhauera* Dli, poto sam nekoliko nedelja prouavala njegov rad i ivot,
poela sam toliko da ga prezirem da sam odustala od ove ideje*N
Makle, ti identi!ikuje "ilipa sa 2openhaueromPN, upita Boni*
M#dentifi&uje(P "ilip je 2openhauer 1 blizana& po umu, ivo otelotvorenje
tog mizernog oveka* %ad bih vam ispriala poneto o njegovoj !ilozo!iji i
ivotu, krv bi vam se sledila* ;, da, verujem da "ilip pribegava manipula&iji
umesto odnosu 1 a rei u vam i ovo: jeim se na pomisao da e i druge
indoktrinirati 2openhauerovom mrnjom prema ivotu*N
Ma li e ikad videti "ilipa kakav je sadaPN upita (tjuart* M+n nije ista
osoba koju si znala pre petnaest godina* Eaj in&ident izme.u vas sve iskrivljuje@
nisi u stanju da pre.e preko toga i ne moe da mu oprosti*N
MEaj Hin&identHP Govori o tome kao da je neka sitni&a* Eo je vie od
in&identa* 2to se tie pratanja, zar ne misli da ima stvari koje su neoprostivePN
MEo to ti ne oprata ne mora da znai da su stvari neoprostiveN, ree
"ilip glasom neuobiajeno punim emo&ija* M6re mnogo godina ti i ja smo
nainili kratkotrajan drutveni ugovor* Cedno drugom smo ponudili seksualno
uzbu.enje i oduak* Ca sam ispunio svoj deo* 6ostarao sam se da bude
seksualno zadovoljena, i nisam oseao da imam daljih obaveza* ;stina je da sam
ja dobio neto, i da si ti dobila neto* oiveo sam seksualno zadovoljstvo i
olakanje, i ti isto* 3ita ti ne dugujem* %ad smo posle toga razgovarali, jasno
sam rekao da mi je to vee donelo zadovoljstvo, ali da ne elim da produim na
odnos* )ar sam mogao biti ekspli&itnijiPN
M3e govorim o jasnostiN, 6am je uzvratila, Mgovorim o milosr.u 1 ljubavi,
carita, brizi za druge*N
M;nsistira da treba da delim tvoj pogled na svet, da ivot doivljavam na
isti nain kao ti*N
M#olela bih da si osetio isti bol, patio kao ja*N
M, tom sluaju, imam dobre vesti za tebe* Bie ti drago da uje da je
nakon tog in&identa tvoja drugari&a Moli svim lanovima odeljenja kao i
rektoru, dekanu i savetu !akulteta uputila pismo puno optubi protiv mene*
,prkos tome to sam doktorirao sa visokim o&enama i uprkos odlinim
evalua&ijama studenata -jedna od njih je sluajno bila i tvoja0, niko od kolega
nije bio raspoloen da mi napie preporuke ili mi bilo kako pomogne da radim
na !akultetu* 3igde nisam mogao da dobijem pristojan pro!esorski posao, i
proteklih godina sam se zlopatio kao putujui predava u itavom nizu
bezvrednih, treerazrednih kola*N
(tjuart, koji je vredno razvijao svoj oseaj za empatiju, odgovori mu:
M)nai, sigurno misli da si odsluio svoje i da ti je drutvo rebnulo visoku
kaznu*N
"ilip iznena.eno podie pogled i uputi ga (tjuartu* %limnu glavom* M3e
toliku koliku sam ja sam sebi nametnuo*N
;s&rpljen, nasloni se na stoli&u* 3akon nekoliko trenutaka, uperi pogled
ka 6am koja se, nezadovoljna, obrati itavoj grupi: M)ar ne shvatate da ne
govorim o jednom jedinom krivinom delu iz prolosti* Govorim o
kontinuiranom nainu bivstvovanja u svetu* )ar vas maloas nije podila jeza
kad je "ilip ponaanje u ljubavnom aktu opisao kao svoje Hobaveze prema
naem drutvenom ugovoruHP ; ta kaete na njegove komentare da se, uprkos
tri godine rada s ulijusom, Hprvi putH osetio shvaenim tek kada je proitao
2openhauera* (vi znate ulijusa* Moete li da poverujete da ga nakon tri
godine ulijus nije razumeoPN
, grupi je nastupila tiina* 6osle nekoliko trenutaka, ona se obrati "ilipu*
MReli li da zna zato si osetio da te je 2openhauer shvatio, a ulijus neP Rei
u ti: zato to je 2openhauer mrtav, mrtav vie od sto etrdeset godina, a
ulijus je iv* D ti ne zna kako da se odnosi prema ivima*N
"ilip nije ostavljao utisak kao da e odgovoriti, pa se Rebeka uba&i:
M6am, zlobna si* 2ta ti je potrebno da bi se smirilaPN
M"ilip nije .avo, 6amN, progovori Boni, Mon je slomljen* )ar to ne moe
da vidiP )ar ne vidi razlikuPN
6am odmahnu glavom i ree: Mosta mi je za danas*N
3akon perioda tiine pune nelagode koja se mogla gotovo opipati,
ukljuio se Eoni, do tada neuobiajeno utljiv* M"ilipe, neu ovde da te
spasavam, ali se neto pitam: da li su ti se naknadno javila neka oseanja u vezi
sa onim to nam je ulijus nedavno ispriao o seksu posle smrti njegove
enePN
Oinilo se da je "ilip zahvalan zbog promene teme* M%akva oseanja bi
tre/alo da imamPN
M3e znam ta bi Htre/aloH* (amo te pitam &a&o si se oseao* Bvo ta bih
hteo da znam: kad si iao kod njega na terapiju, da li bi oseao da te ulijus
vie razume da je otkrio da i on ima lino iskustvo seksualnog pritiskaPN
"ilip klimnu glavom odobravajui* MEo je zanimljivo pitanje* +dgovor je,
verovatno, potvrdan* Moda bi to bilo od pomoi* 3emam dokaza, ali
2openhauerovi spisi ukazuju da je on imao seksualna oseanja slina mojima po
intenzitetu i neumoljivosti* #erujem da sam se zbog toga osetio shvaenim*
Me.utim, postoji neto to sam izostavio kad sam govorio o radu sa
ulijusom, i hou to da razjasnim* %ad sam mu rekao da je ta terapija za mene
bila beskorisna u svakom pogledu, on me je suoio sa istim pitanjem koje se
nedavno pojavilo i u grupi: zato bih za supervizora hteo terapeuta koji mi
nimalo nije pomogaoP +vo pitanje me je podstaklo da se setim dva momenta iz
nae terapije koja su ostavila trajan utisak na mene i zapravo se pokazale
korisnim*N
MD to suPN upita Eoni*
MCednom sam opisivao svoje tipino, rutinsko vee seksualnog zavo.enja
1 !lertovanje, prilaenje, veera, seksualno konzumiranje 1 i pitao ga da li ga to
okira ili mu se gadi@ odgovorio je da mu samo izgleda kao izuzetno dosadno
vee* Eaj odgovor me je zapanjio* 6omogao mi je da shvatim koliko sam
proizvoljno unosio uzbu.enja u te repetitivne obras&e*N
MD ta je drugo to je ostavilo utisakPN, upita Eoni*
M6itao me je kakav epita! bih voleo na svojoj nadgrobnoj ploi* 6oto
nieg nisam mogao da se setim, on je predloio: HMnogo je tu&aoH* ; dodao da bi
taj epita! mogao da poslui i za mog psa*N
)aulo se nekoliko zviduka, a neki su se nasmeili* Boni ree: MEo je
zlobno, ulijuse*N
M3eN, odvrati "ilip, Mnije bilo zlonamerno 1 hteo je da me okira, da me
probudi* ; to jete ostalo u meni, i mislim da je odigralo izvesnu ulogu u odlu&i
da promenim ivot* 6retpostavljam da sam eleo da zaboravim ove doga.aje*
+igledno, ne dopada mi se da priznam da je bio od pomoi*N
M)na li zatoPN upita Eoni*
MRazmiljao sam o tome* Moda se s njim nadmeem* Dko mi pobedi, ja
gubim* Moda ne elim da priznam da je njegov pristup savetovanju, toliko
razliit od mog, e!ikasan* Moda ne elim da mu se previe pribliim* Moda
onaN, pokazao je glavom prema 6am, Mima pravo: nisam u stanju da imam
odnos sa ivom osobom*N
M;li ne bar tako lakoN, ree ulijus* MDli se tome pribliava*N
; tako je grupa nastavila da radi tokom nekoliko narednih nedelja: redovni
dolas&i, produktivan, teak rad* ; pored viekratnih anksioznih raspitivanja za
ulijusovo zdravlje i stalne tenzije izme.u 6am i "ilipa, u grupi je bilo puno
poverenja, intimnosti, optimizma, ak spokoja* 3iko nije bio spreman za bombu
koja e uskoro eksplodirati*
*ada se rodi ovek poput mene,
ostaje da se poeli samo jedna spoljanja okolnost
1 da tokom itavog ivota u najveoj moguoj meri
moe da bude ono to jeste i da ivi za
svoje intelektualne moi*
!#
Dutoterapija
#ie no ita drugo, autobiogra!ski spis = e/i je blistavi kompendijum strategija
autoterapije koje su 2openhaueru pomogle da psihiki ne potone* ;ako su neke
od njih, smiljene u naletima anksioznosti u tri ujutru i odmah u zoru odbaene,
bile e!emerne i nee!ikasne, ostale su se pokazale kao izdrljivi bedemi podrke*
Me.u njima, najmonije je bilo njegovo nepokolebljivo ivotno uverenje u
sopstvenu genijalnost:
Oak i u mladosti, kod sebe sam zapazio da, dok su drugi teili da
poseduju neto spolja, nisam morao da se okreem neemu takvom jer
sam u sebi nosio blago beskrajno vrednije od svih eksternih poseda@
najvanije je bilo da se ono povea, za ta su primarne uslove
predstavljali mentalni razvoj i potpuna nezavisnost***
(uprotno prirodi i ovekovim pravima, morao sam da razvoju vlastitog
blagostanja uskratim svoje moi, kako bi ih posvetio sluenju ljudskoj
vrsti* Moj intelekt nije pripadao meni, ve svetu*
Govorio je da ga teret genijalnosti ini jo zabrinutijim i napetijim nego
to je to po genetskom ustrojstvu ve bio* %ao prvo, senzibilnost genija ini da
oni oseaju vie bola i strepnje* , stvari, 2openhauer je ubedio sebe da postoji
direktna veza izme.u anksioznosti i inteligen&ije* Geniji, prema tome, ne samo
da imaju obavezu da svoj dar koriste za potrebe oveanstva ve su stvoreni
tako da sebe potpuno posvete ispunjenju sopstvene misije, primorani da se
odreknu brojnih zadovoljstava -porodi&e, prijatelja, doma, zgrtanja bogatstva0
dostupnih drugim ljudima*
3eprekidno je sebe umirivao izgovarajui mantre o vlastitoj genijalnosti:
MMoj ivot je herojski i ne moe se meriti standardima !ilistara, trgovia ili
obinog sveta*** +tuda ne smem biti zlovoljan kad uvidim koliko se liavam
onoga to je deo neijeg normalnog naina ivota*** i zato me ne moe
iznenaditi ako moj lini ivot izgleda nepovezano i bez ikakvog plana*N
2openhauerova vera u vlastiti genij posluila je i kao trajni oseaj ivotnog
smisla: sve vreme sebe je smatrao misionarom istine za ljudsku vrstu*
emon koji ga je najvie proganjao bila je samoa i postao je strunjak za
odbrane od nje* Me.u njima, najvrednija je bila ube.enost da je gospodar svoje
sudbine 1 da je samou izabrao sam, a ne ona njega* ;zjavio je da je u mladosti
bio sklon drutvenosti, ali zatim: M6ostepeno sam nauio da &enim samou,
sistematski postajao nedrutven i odluio da se potpuno posvetim sebi do kraja
ovog prolaznog ivota*N Oesto se podseao: M3e ivim na svom rodnom tlu, niti
me.u biima koja su mi ravna*N
+dbrane od usamljenosti bile su, dakle, snane i duboke: dobrovoljno ju
je izabrao, druga bia nisu zavre.ivala njegovo drutvo, ivotna misija kao
genija nalagala mu je izola&iju, ivot genija mora biti MmonodramaN i privatnost
mora sluiti samo jednoj svrsi: podsti&anju intelektualnog ivota -dakle, Mto je
lini ivot manji, to je bezbedniji, i otuda boljiN0*
Bilo je dana kad je stenjao pod teretom izola&ije* MEokom itavog ivota
oseao sam se strano usamljeno i uvek sam uzdisao iz dubine due, Hda mi je
sada neko ljudsko bieH, ali avaj* +stao sam usamljen, no iskreno i poteno
mogu rei da to nije moja greka, jer nisam izbegavao ni odbio nikoga ko je bio
zaista ljudsko bie*N
6ored toga, govorio je, i nije bio istinski sam poto je 1 i evo druge mone
strategije autoterapije 1 imao vlastiti krug bliskih prijatelja: najvee mislio&e
sveta*
(amo jedan takav bio mu je savremenik 1 Gete 1 a veina drugih poti&ala
je iz antike, prevashodno stoi&i, koje je esto &itirao* Gotovo na svakoj strani =
e/i roje se a!orizmi velikih umova koji potkrepljuju njegova ube.enja* 3eki od
tipinih primera su:
;ntelektu najvie pomae ono to jednom zasvagda kida bolne veze koje
nae sr&e dre u klop&i* 1 +vidije
%o god trai mir i spokoj treba da se kloni ena, tog stalnog izvora
nevolja i rasprave* 1 6etrarka
3emogue je ne biti savreno srean ako potpuno zavisimo od sebe i u
sebi posedujemo sve to zovemo svojim* 1 /i&eron
Cedna tehnika koju koriste neki voditelji terapija ili grupa za lini razvoj
jeste veba Mko sam jaPN@ lanovi napiu sedam odgovora na pitanje Mko samPN,
svaki na posebnoj karti&i, a potom ih pore.aju prema vanosti* )atim se od njih
trai da ih jednu po jednu okreu, poinjui od najperi!ernije, i da razmisle o
tome ta bi bilo kad bi se tog odgovora odrekli -to jest, prestali da se
poistoveuju s njim0, sve dok ne stignu do atributa njihovog najunutranjijeg
sopstva*
; 2openhauer je na analogan nain isprobavao i odba&ivao razliite
atribute sopstva sve dok nije stigao do onoga to je smatrao sutinskim ja*
6onekad, oseao sam se nesrenim zato to sam sebe smatrao nekim
drugim nego to sam bio, i onda sam sebe osu.ivao na jad i bedu te druge
osobe* 3a primer, smatrao sam da sam predava koji ne postaje pro!esor i
ija predavanja niko ne slua@ ili neko o kome loe govori ovaj !ilistar ili
onaj skandalmajstor@ ili da sam ljubavnik kog ne slua devojka u koju je
zaljubljen@ ili pa&ijent boleu vezan za kuu@ ili bilo koja druga osoba
pogo.ena slinim nevoljama* Ca nisam nita od ovoga@ sve ovo je
materijal od kog je nainjen kaput koji sam nakratko nosio i onda ga
odba&io kako bih ga zamenio drugim*
Dli, onda, &o a( jaP Ca sam ovek koji je napisao Svet &ao volja i
predtava, delo u kome pruam reenje velikog problema egzisten&ije,
koje e moda uiniti zastarelim sva prethodna reenja*** Ca sam taj ovek,
koga nita ne moe poremetiti u nekoliko preostalih godina koliko e jo
disati*
(trategiju utehe, koja se na ovo nadovezuje, inilo je ube.enje da e pre
ili kasnije, verovatno nakon smrti, njegovo delo postati poznato i drastino
promeniti tok !ilozo!skog istraivanja* +vo miljenje poeo je da izraava vrlo
rano, a vera u konani uspeh nikada nije oslabila* , ovom pogledu bio je slian
3ieu i %jerkegoru, dvoji&i drugih nezavisnih i nepriznatih mislila&a koji su do
kraja -i s pravom0 bili ube.eni u svoju posthumnu slavu*
)azirao je od svake natprirodne utehe, prigrlivi samo onu koja je
zasnovana na naturalistikom pogledu na svet* 3a primer, verovao je da je u
osnovi bola pogrena pretpostavka da su mnoge od kriznih situa&ija sluajne i
da se, prema tome, mogu izbei* aleko je bolje shvatiti istinu: da su bol i
patnja neminovni, neizbeni i sutinski za ivot 1 Mda od sluaja zavisi samo
!orma u kojoj se mani!estuju, i da naa trenutna patnja popunjava mesto*** koje
bi, da nje nema, zauzela neka druga patnja* Dko ovakva re!leksija postane
ivotno ube.enje, ona moe doneti visok nivo stoike smirenosti*N
6odsti&ao nas je da ivimo i doivljavamo ivot ada, a ne da ivimo za
MnaduN u neko budue dobro* ve genera&ije kasnije, 3ie e preuzeti ovaj
apel* 3adu e smatrati naom najveom muiteljkom i ismevati 6latona, (okrata
i hrianstvo jer nam skreu panju sa jedinog ivota koji imamo na neki budui
iluzorni svet*
6a li je iko istinski monogamanP
(vi mi ponekad, a veina nas uvek,
ivimo u poligamiji* ; poto je svakom
mukar&u potrebno mnogo ena, nita nije
potenije nego zaduiti ih da se staraju o mnogo ena*
Eo e spustiti enu do njene prave i prirodne
pozi&ije podre.enog bia*
!$
(ledeu seansu je otvorila 6am* M;mam neto da objavim*N
(vi se okrenue ka njoj*
Manas je dan ispovedanja* $ajde, Eoni*N
Eoni se naglo ispravio, dugo piljio u nju, a onda zavalio u stoli&u,
prekrstio ruke i zatvorio oi* a je imao veo, spustio bi ga preko li&a*
6retpostavivi da on nema nameru da govori, 6am nastavi jasnim, ustrim
glasom: MEoni i ja smo u seksualnoj vezi ve neko vreme, i teko mi je da ovde
dolazim a da o tome utim*N
3akon kratke napete pauze, poela su da pristiu zamu&kujua pitanja:
M)atoPN M2ta je bio okidaPN M%oliko dugoPN M%ako ste mogliPN MGde to
vodiPN
+dgovarala je brzo, hladno* MEraje nekoliko nedelja* 3e znam gde e
odvesti, ne znam ta je bio okida@ nismo planirali, naprosto se desilo, jedne
veeri posle seanse*N
M$oe li nam se pridruiti danas, EoniPN Rebeka ga neno upita*
Eoni polako otvori oi* M)a mene je sve ovo novost*N
M3ovostP %ae da nije istinaPN
M3e* Mislim na dan ispovedanja* H$ajde, EoniH 1 to je novost za mene*N
M3e izgleda da si srean zbog togaN, primeti (tjuart*
Eoni se okrenu da bi se obratio 6am: MMislim, sino sam bio kod tebe*
Bili smo intimni, zna* ;ntimnost 1 koliko puta sam ovde uo da su enske
senzitivnije i trae vie od stare dobre seksualne intimnostiP 6a zato nisi bila
toliko intimna da sa mnom razgovara, da prvo zajedno pro.emo kroz ovaj
Hispovedni danHPN
M;zviniN, ree 6am, mada nije tako zvualo, Mali neto je poelo da me
mui* %ad si otiao ostala sam budna gotovo &ele noi, mozgajui i bavei se
grupom, i shvatila da je vreme prekratko 1 ostalo nam je jo samo est susreta*
a li sam dobro izraunala, ulijusePN
MEano* Co est seansi*N
M6a, naprosto me je pogodilo saznanje koliko sam te izdala, ulijuse* ;
moj ugovor ovde sa svima ostalima* ; sebe sam izdala*N
M3ije mi do kraja bilo jasnoN, ree Boni, Mali sam imala oseaj da
poslednjih nekoliko seansi neto nije u redu* Bila si drugaija, 6am* (eam se
da je Rebeka to osetila vie puta* Malo govori o svojim problemima 1 nemam
ideju ta se deava izme.u tebe i ona, ili da li je bivi mu i dalje u igri* +no
to uglavnom radi jeste da napada "ilipa*N
MD i ti, EoniN, dodade Gil* M(ad kad razmislim, stvarno si se promenio*
(kriva se* 3edostaje mi onaj stari razuzdani Eoni*N
M; ja o neemu razmiljamN, ree ulijus* M6rvo, o onome to je 6am
dotakla kad je upotrebila re ugovor* )nam da se ponavljam, ali to je dobro zbog
onih koji e kasnije biti u nekim grupamaN, ulijus pogleda "ilipa, Mili ak
voditi grupu* Fedini ugovor za svakog od nas je da najbolje to moemo
istraujemo nae odnose sa svakim u grupi* +pasnost od odnosa van grupe je u
tome to ugro*avaju terapij&i rad* %ako dolazi do togaP =o/e &oje e naGu u
/li&o( odnou -eto 4e vi6e vrednovati taj odno nego terapij&i rad.
6ogledajte, to se upravo ovde deava: ne samo da su 6am i Eoni skrivali svoju
vezu 1 to je razumljivo 1 ve su se zbog te veze povukli iz terapijskog rada*N
Mo danasN, ree 6am*
M(vakako, do danas 1 i pozdravljam ovo to radi, i odluku da to donese
u grupu* #e znate ta e biti moje pitanje oboma: za6to ada9 )ajedno ste u
grupi oko dve i po godine* ; ad se stvari menjaju* )atoP 2ta se desilo pre
nekoliko nedelja to je dovelo do odluke da se seksualno zbliitePN
6am se okrenu ka Eoniju, izvi obrve dajui mu znak da odgovori* 3ije je
posluao* MGospoda imaju prednostP +pet je red na meneP 3ema problema@
znam tano ta se promenilo: 6am je savila prst i signalizirala Hpri.iH* Ca sam se
neprekidno loio na nju, od samog poetka, i da me je pozvala pre est mese&i
ili pre dve godine, ja bih i tada doao* )ovite me HMister raspoloiviPHN
M$ej, to je Eoni kakvog znam i volimN, ree Gil* Mobro doao nazad u
grupu*N
M3ije teko shvatiti zato si se promenio, EoniN, ukljui se Rebeka* M,ao
si u vezu sa 6am i nisi hteo da uradi nita to bi je pokvarilo* Eo je logino*
+nda poinje da se krije, pazi da ne pokae neku od svojih ne1tako1!inih
strana*N
MMisli na onu divljanu stranuPN, upita Eoni* MModa da, moda ne 1 nije
to tako jednostavno*N
M2to znaiPN, upita Rebeka*
M2to znai da je ne1tako1!ina strana ono na ta se pali 6am* 3e elim da
priam o tome*N
M)ato da nePN
MMa daj, Rebeka, to je oigledno* )ato me stavlja u neprijatnu pozi&ijuP
3astavim li ovako, mogu da se oprostim od veze sa 6am*N
M(iguran siPN, uporno e Rebeka*
MD ta ti misliP Meni se ini da to to je sve iznela pred grupu ve
mnogo govori, naime, da je donela odluku* +vde postaje vrue 1 vrua stoli&a
sve je vrelija*N
ulijus je ponovo upitao 6am zato je upravo sada ula u vezu sa
Eonijem, na ta je od nje doao neuobiajeno nesiguran odgovor* M3isam u
stanju da to sagledam* (uvie sam blizu* )nam da je uinjeno bez predumiljaja,
neplanirano 1 bio je to impulsivan in* 6osle seanse smo otili na ka!u, samo nas
dvoje, poto ste se vi ostali razili* 6redloio je da neto veeramo 1 to je esto
radio, ali ovoga puta sam ga pozvala kod mene na domau supu* oao je i
stvari su izmakle kontroli* )ato tog dana a ne ranijeP 3e mogu rei* ; pre smo
zajedno izlazili: priala sam mu o knjievnosti, davala knjige na itanje,
podsti&ala ga da se vrati u kolu, a on me je uio obradi drveta i pomogao da
napravim postolje za E# i jedan stoi* (ve to znate* )ato smo se sada upustili
u seksualnu vezuP 3e znam*N
Ma li je u redu da pokuamo da to otkrijemoP Razumem da nije lako
govoriti o neemu toliko intimnom u prisustvu ljubavnikaN, upita ulijus*
Mola sam reena da na ovome danas radim*N
Mobro, evo pitanja: vrati se u mislima na grupu 1 ta se vano deavalo
kad je to poeloPN
M+tkako sam se vratila iz ;ndije zaokupile su me dve stvari* Evoje
zdravlje je prva* Cednom sam proitala aav lanak u kome se kae da se ljudi u
grupama sparuju nesvesno se nadajui kako e njihovo potomstvo dati novog
vo.u, ali to je preterivanje* ulijuse, ne znam na koji nain me je tvoja bolest
podstakla da se pribliim Eoniju* Moda me je strah od okonanja grupe nagnao
da potraim jednu liniju trajnu vezu@ moda sam ira&ionalno zamiljala da to
moe da nas odri na okupu i kad se ova godina okona* (amo naga.am*N
MGrupe suN, prihvati ulijus, Mkao ljudi: ne ele da umru* Moda veza sa
Eonijem jete jedan zamren nain da se ona odri u ivotu* (ve terapijske
grupe nastoje da se odre, da se kasnije redovno okupljaju 1 ali retko to ine*
%ao to sam ovde vie puta ponovio, grupa nije ivot@ ona je &oti(irana pro/a
*ivota* (vi mi moramo da prona.emo nain da prenesemo ono to smo ovde
nauili na svoj ivot u realnom svetu* %raj predavanja*N
M3o, 6amN, ulijus nastavi, Mpomenula si dve stvari koje su te
zaokupljale: jedna je moje zdravlje, a druga je***N
M"ilip* +n me okupira* Mrzim to je ovde* Rekao si da njegovo prisustvo
na kraju moe ispasti korisno za mene, i ja ti verujem, ali do sada na mene samo
tetno utie, sa moda jednim izuzetkom: toliko me je obuzela mrnja prema
njemu da je nestala zaokupljenost Brlom i onom* ; mislim da se nee vratiti*N
MakleN, ulijus je bio uporan, M"ilip te ugroava* a li je mogue da
njegovo prisustvo ima izvesnu ulogu u tome to si sad zapoela vezu sa
EonijemPN
M(ve je mogue*N
M;ma li neku pretpostavkuPN
+na odmahnu glavom* M3ita na vidiku* +predelila bih se za jednostavnu
napaljenost* Mese&ima nisam bila s mukar&em, a to mi se retko deava* Mislim
da objanjenje nije komplikovanije od toga*N
M;ma li reak&ijaPN ulijus pogleda ostale*
(tjuart uskoi sa svojim britkim metodinim mentalnim !otogra!isanjem*
MEo to se deava izme.u 6am i "ilipa vie je od kon!likta 1 ima tu mnogo
nadmetanja* Moda je nategnuta, ali moja teorija glasi: 6am je uvek zauzimala
kljuno mesto, &entralnu pozi&iju u grupi 1 pro!esorka, erudita, neko ko je
Eonija uzeo pod svoje da bi ga obrazovao* ;, ta se doga.aP +na otputuje na
nekoliko nedelja, vrati se i nalazi "ilipa koji je osvojio njeno mesto* Mislim da
ju je to dezorijentisalo*N +krenu se ka 6am* M%akve god da si muke imala s
njim pre petnaest godina, sada su se dodatno iskomplikovale*N
MD veza s EonijemPN, upita ulijus*
M6a, to moe biti jedan oblik takmienja* Dko me seanje ne vara,
otprilike u to vreme i 6am i "ilip su pokuali da ti podare neto uteno* "ilip
nam je podelio kopije prie o brodu koji se zaustavlja na ostrvu, i seam se da je
Eoni bio zaista ukljuen u diskusiju*N +brati se 6am* MModa si to doivela kao
pretnju@ moda nisi htela da se odrekne uti&aja koji ima na Eonija*N
M$vala, (tjuarte, vrlo je prosvetljujueN, odvrati 6am* MMisli da, zarad
takmienja sa ovim zombijem, moram da se tu&am sa svim mukar&ima u grupiQ
Eako ti gleda na enske sposobnostiPN
M+vo e podstai feed/ac&N, ree Gil, Ma ala sa zombijem je neumesna*
,vek u biti skloniji "ilipovoj ravnodunosti nego histerinom davanju
pogrdnih imenaQ 6am, ti si jedna dama koja se mnogo ljuti* ,me li da bude
neto drugo osim besnaPN
M+vo su jaka oseanja, Gil* 2ta se deavaPN, upita ulijus*
MOini mi se da u ovoj novoj ljutoj 6am vidim mnogo od moje ene i reen
sam da pruim otpor svemu to je zlobno 1 ma od koje da dolazi*N
)atim dodade, M;ma jo neto* Mislim da sam ozloje.en jer sam i dalje
nevidljiv za 6am*N +n joj se obrati* M'ian sam i otvoren s tobom@ dajem ti do
znanja ta prema tebi oseam, kaem ti da te doivljavam kao vrhovnog sudiju,
ali uzalud 1 i dalje nisam vaan* ;ma oi samo za "ilipa*** i Eonija* Ca mislim da
je to to ti dajem znaajno, a evo jo neeg: mislim da znam zato se on
izvukao: ne zato 6to je &u&avica" ve4 z/og tvog /ea*N
6am, zadubljena u misli, nije progovarala*
M+vde izbija mnogo snanih emo&ija* 3astavimo da ih posmatramo i
pokuajmo da ih razumemo* ;ma li nekih idejaPN upita ulijus*
Mivim se 6aminoj dananjoj iskrenostiN, ree Boni, Mi mogu da razumem
koliko se ranjivo osea* Eako.e &enim ono to je Gil zapoeo* Eo je neverovatna
promena, Gil, i ja je pozdravljam, ali ponekad poelim da pusti "ilipa da se
brani sam* 3e razumem zato to ne ini*N +krenu se ka "ilipu* M)atoPN
"ilip odmahnu glavom i nastavi da uti*
MDko on nee da govori, odgovoriu ja umesto njegaN, uba&i se 6am* M+n
sledi uputstva Drtura 2openhauera*N ;zvadi papir sa belekama iz tane, pogleda
ga i proita:
V Govori /ez e(ocija.
V ,e /udi pontan.
V =tani nezavian od drugih.
V = e/i raz(i6ljaj &ao o tanovni&u ne&og grada u &o(e a(o ti
poeduje6 at &oji po&azuje vre(e ; to 4e ti -initi do/ro.
V =(alova*avanje( ti-e(o uva*avanje.
"ilip sa zahvalnou klimnu glavom i uzvrati: Mopada mi se to to si
donela* Meni lii na dobre savete*N
M+ emu je rePN, upita (tjuart*
MMalo prelistavamo 2openhaueraN, odgovori 6am, podiui papir*
3akon kratke pauze, Rebeka potrai izlaz iz orsokaka* MEoni, gde siP 2ta
se s tobom doga.aPN
MEeko mi je danas da govorimN, ree Eoni, odmahujui glavom*
M+seam se stegnuto, kao da sam zamrznut*N
3a iznena.enje svih, "ilip progovori: MMislim da shvatam ta te sputava,
Eoni* %ao to je ulijus rekao, uhvaen si izme.u dva suprotstavljena zahteva:
od tebe se oekuje da se u grupi slobodno izraava, a istovremeno pokuava
da ostane lojalan prema 6am*N
Ma, uvi.am toN, odgovori Eoni, Mali uvid nije dovoljan, ne osloba.a me*
;pak, hvala* D imam i da uzvratim: to to si rekao malopre 1 zna, kad si podrao
ulijusov stav 1 bilo je prvi put 1 mislim, da ga ne izaziva 1 to je velika
promena, ovee*N
M,vid, kae, nije dovoljan* 2ta je jo potrebnoPN upita "ilip*
Eoni odmahnu glavom* Manas nam nije lako*N
MMislim da znam ta bi pomogloN, ree ulijus, obraajui se Eoniju*
MEi i 6am izbegavate jedno drugo, ne izraavate oseanja* Moda to ostavljate
za kasniji razgovor* )nam da vam nije prijatno, ali moete li poeti sadaP
Moda da probate da govorite jedno drugom, ne nama*N
Eoni duboko udahnu i okrenu se ka 6am* M3e oseam se dobro zbog
svega ovoga, kao da sam izgubio ravnoteu* 3ervira me nain na koji se sve
odigralo* 3e mogu da shvatim zato me prvo nisi pozvala tele!onom, da
porazgovaramo, da me pripremi za ovo danasPN
M;zvini* Dli oboje smo znali da e u nekom trenutku izai na videlo* +
tome smo priali*N
M; to je toP Eo je sve to ima da kaeP D ta emo veerasP a li smo i
dalje zajednoPN
MBilo bi mi suvie neprijatno da se vi.amo* +vde je pravilo da se govori
o svim vezama, i ja hou da potujem ugovor s grupom* 3e mogu da nastavim,
moda kad se grupa zavri***N
M+dnos koji gaji prema ugovorima je krajnje neprin&ipijelan i
rastegljivN, upade "ilip, pokazujui neuobiajene znake nervoze* M6otuje ih
onda kad ti je zgodno* D kad sam ja govorio o potovanju nekadanjeg
drutvenog ugovora s tobom, narugala si mi se* (ada ti kri pravila grupe, igra
se tajnih igara, koristi Eonija kako ti se svidi*N
M%o si ti da pria o ugovorimaPN 6am uzvrati povienim tonom* M2ta je
sa ugovorom izme.u pro!esora i studentaPN
"ilip pogleda na sat, ustade i objavi: M2est sati* ;spunio sam obaveze u
pogledu vremena*N 3apusti sobu mrmljajui, Movoljno je valjanja u blatu za
danas*N
Bilo je to prvi put da neko drugi izuzev ulijusa okona seansu*
Svako ko je zaljubljen doivee ogromno
razoaranje im konano dostigne zadovoljstvo@
zapanjie ga da ono to je bilo toliko u.eno
ne donosi nita vie od bilo kog drugog
seksualnog zadovoljenja, i shvatie da nije
dobio bog zna ta*
!%
+dlazak iz prostorije za grupnu terapiju nije proistio blato iz "ilipovih misli*
%oraao je niz uli&u "ilmor preplavljen teskobom* 2ta se desilo s njegovim
arsenalom tehnika za samoumirenjeP (ve to mu je tako dugo obezbe.ivalo
strukturisanost i mir raspadalo se 1 njegova mentalna dis&iplina, kosmika
perspektiva* , nastojanju da povrati ravnoteu, naredio je sebi: ne bori se, ne
pruaj otpor, oisti um@ ne radi nita, samo posmatraj kako ti misli promiu@
pusti ih da uplove u svest i da se onda rasplinu*
,plovljavale su bez problema, ali isplovljavanja nije bilo* ,mesto toga,
raspakivale su ko!ere, kaile odeu i odomaivale se u njegovom umu* ,plivao
je i 6amin lik* ,sredsredio se na tu sliku koja se, na njegovo iznena.enje,
trans!ormisala uklanjanjem proteklih godina: &rte su joj se podmla.ivale, i
uskoro je pred njim stajala 6am kakvu je poznavao nekad davno* Bilo je tako
udno razabrati onu mladu u staroj* +bino je zamiljao obrnutu putanju 1 video
budunost u sadanjosti, lobanju ispod savrene koe mladosti*
'i&e joj je tako zrailoQ ; sa tako zapanjujuom jasnoomQ +d svih tih
hordi, tih stotina ena u ija tela je ulazio i ija su li&a odavno izbledela,
stapajui se u jedno arhetipsko, kako je mogue da je 6amin lik istrajao u toliko
ivim pojedinostimaP
6otom su mu se, opet na njegovo u.enje, ukazali otriji !ragmenti
seanja na mladu 6am: njena lepota, vrtoglavo uzbu.enje dok joj vezuje ruke
svojim kaiem, kaskade njenih orgazama* #lastito seksualno uzbu.enje ostalo je
kao nejasno telesno seanje 1 nema, teka senza&ija udara karli&om i
razdraganost* )apamtio je i kako se u njenom zagrljaju predugo zadravao*
,pravo iz tog razloga ju je smatrao opasnom i smesta odluio da je vie ne vi.a*
Bila je pretnja njegovoj slobodi* 6len koji je lovio sastojao se u brzom
seksualnom rastereenju 1 tako se ulazilo u blaeni mir i samou* 3ikada nije
traio putenost* $teo je slobodu@ hteo je da pobegne od vezivanja koje nosi
udnja, kako bi stupio, makar i nakratko, u istinsko !ilozo!sko oienje
oslobo.eno volje* Eek posle seksualnog rastereenja bio je u stanju da se bavi
uzvienim mislima i pridrui svojim prijateljima 1 velikim mislio&ima ije su
knjige bile pisma upuena lino njemu*
"antazije su i dalje navirale: obuzela ga je strast i, s velikim zamahom,
odvukla s mesta !ilozo!skog distan&iranog posmatranja* Rudeo je, eleo, hteo*
3ajvie od svega, da 6amino li&e obuhvati svojim rukama* Razlabavio se vrst
pravilan poredak misli* ;zronile su slike morskog lava okruenog haremom
morskih krava, a zatim psa lutali&e koji &vili i bez prestanka naskae na elinu
mreu koja ga razdvaja od kuke u teranju* +seao se kao sirovi peinski ovek
sa zamahnutom toljagom koji groktanjem odvraa konkurente* $tede da je
poseduje, lie, mirie* )amislio je Eonijeve dlakave podlakti&e, zatim 6opaja
koji guta spana i iza sebe ba&a praznu konzervu* #ideo je Eonija kako se penje
na nju 1 njene rastavljene noge, ruke kojima ga je obgrlila* Ea enka treba da je
njegova, samo njegova* 3ije smela da se uprlja nudei se Eoniju 1 sve to je s
njim radila kaljalo je seanje na nju, obesnaivalo njegov doivljaj* 6ripala mu
je muka* Bio je dvonoa&*
+krenuo se i poao marinom, zatim kroz %risi "ild do zaliva i obalom
6a&i!ika, gde su ga uteili mirno zapljuskivanje i bezvremeni miris okeana*
)adrhtao je, zakopao jaknu* , smiraj dana, hladan okeanski vetar zastrujao je
kroz Golden gejt i prohujao pored njega, kao to e sati njegovog ivota zauvek
prohujati bez topline zadovoljstva* Eaj vetar je bio vesnik mraza beskonanih
dana koji su dolazili, arktikih dana bu.enja bez nade da e imati dom, ljubav,
dodir, radost* 3jegova kua iste misli nije se grejala* Oudno da to nikad ranije
nije zapazio* 3astavio je da hoda dok je u njemu tinjalo saznanje da je taj dom,
itav njegov ivot, podignut na krhkim i lanim temeljima*
Treba da smo popustljivi prema svakoj
ljudskoj gluposti, slabosti i poroku,
imajui na umu da su pred nama sopstvene
slabosti, gluposti i poro&i*
!8
3a sledeoj seansi "ilip nije govorio ni o svojim zastraujuim doivljajima niti
o razlozima zbog kojih je naglo napustio prethodnu* ; mada je sada aktivnije
uestvovao u grupnim razgovorima, inio je to uvek po sopstvenom naho.enju,
tako da su ostali shvatili da je uzaludno troiti energiju podstiui ga da se
otvori* +tuda su panju usmerili na ulijusa i upitali da li je to to je "ilip
okonao prolonedeljnu seansu doiveo kao uzurpa&iju*
MEo je gorko1sladak oseajN, on odgovori* MGorko je imati zamenu*
Gubitak uti&aja i moje uloge simbolizuje sve predstojee zavretke i naputanja*
3akon poslednjeg susreta proiveo sam teku no* (ve je teko u tri ujutru*
;mao sam napad tuge zbog svih zavrni&a koje me oekuju: okonanja grupe,
terapije s drugim pa&ijentima, kraja poslednje godine dobrog zdravlja* Eo je,
dakle, gorko* D ono slatko je to se ponosim vama* Eo se odnosi i na tebe,
"ilipe* 6onosan sam zbog vae sve vee nezavisnosti* Eerapeuti su kao roditelji*
obar roditelj omogui da dete postane dovoljno samostalno kako bi napustilo
dom i !unk&ionisalo kao odrasla osoba@ na isti nain &ilj dobre terapije je
osposobljavanje pa&ijenata da napuste terapiju*N
MRelim neto da razjasnim, da ne bi bilo zabuneN, ree "ilip* M6role
nedelje nisam imao nameru da ita uzurpiram* Moji postup&i su bili krajnje
samozatitniki: ona diskusija me je neopisivo uznemirila* 6risilio sam se da
ostanem do kraja seanse, a onda sam morao da odem*N
MRazumem, "ilipe, no moja zaokupljenost krajevima je sada toliko jaka
da znake zavretka i zamene vidim i u benignim situa&ijama* 6repoznajem,
tako.e, da se u ovom pori&anju krije izvesna briga za mene* $vala ti na tome*N
"ilip jedva primetno klimnu glavom*
ulijus nastavi: M,znemirenost koju si pomenuo izgleda da je vana* a
je istraimoP +stalo nam je jo samo pet seansi@ savetujem ti da grupu iskoristi
dok jo ima vremena*N
;ako je "ilip utke odmahnuo glavom pokazujui da za njega i dalje nije
mogue takvo istraivanje, nije mu bilo su.eno da nastavi da uti@ naredne
seanse su ga u to neumoljivo uvukle*
6am je sledei sastanak otvorila smelim obraanjem Gilu: M#reme je da se
izvinjavamoQ Razmiljala sam o tebi i ini mi se da ti dugujem*** ne, zna( da ti
dugujem izvinjenje*N
MRe&i neto vie o tome*N Gil je bio oprezan i radoznao*
M6re dva mese&a kritikovala sam te da nikada nisi prisutan, da si toliko
odsutan i bezlian da ne podnosim da te sluam* (ea li seP 6rilino grube
rei***N
MGrube, daN, prekinu je Gil, Mali na mestu* Bio je to pravi lek* 6omogao
mi je da krenem svojim putem 1 zna li da od tog dana ne pijemPN
M$vala, ali ne izvinjavam se zbog toga, ve zbog onoga to se doga.alo
posle* Stvarno se menja: priutan si@ otvoreniji i direktniji prema meni vie
nego bilo ko ovde, a ja sam previe opsednuta sobom da bih te uvaila* Rao mi
je zbog toga*N
Gil je prihvatio izvinjenje* MD feed/ac& koji sam ti daoP a li ti je neto
od toga koristiloPN
M6a, danima sam bila potresena zbog termina vrhovni udija* Eo je bio
pun pogodak@ podstakao me je na razmiljanje* 3ajdublje mi se urezalo kad si
rekao da je on nije odbio da napusti enu zbog kukaviluka, ve zato to nije
hteo da se nosi sa mojim besom* To me je pogodilo, zaita nateralo na
razmiljanje* 3isam mogla da se oslobodim tvojih rei* ;, zna taP (hvatila sam
da si potpuno u pravu, i da je on bio u pravu to mi je okrenuo le.a* 3isam
ga izgubila zbog njegovih nedostataka, ve zbog svojih 1 bilo mu je dosta mene*
6re dva dana sam uzela tele!on, pozvala ga i rekla mu sve ovo*N
M%ako je reagovaoPN
M#rlo dobro 1 poto je prethodno ustao s patosa* )avrili smo u lepom
prijateljskom razgovoru: ta ko radi, o naim kursevima, studentima kojima
oboje predajemo, planiranju nekih zajednikih asova* Bilo je dobro* Rekao mi
je da zvuim drugaije*N
MEo je divna vest, 6amN, ree ulijus* M3aputanje ljutnje je veliki
napredak* (laem se da si se previe vezala za mrnju* #oleo bih da napravimo
interni snimak tog pro&esa naputanja radi buduih situa&ija 1 da vidimo tano
kako si to uradila*N
MBilo je nehotinoQ Mislim da je tvoja maksima 1 gvo*Ge e &uje &ad je
hladnoC 1 imala neke veze s tim* +seanja prema onu su se dovoljno ohladila
da sam mogla da se izmaknem jedan korak i dozvolim da razum proradi*N
MD ta jeN, upita Rebeka, Ms gajenjem mrnje prema "ilipuPN
MMislim da nisi uvidela do kraja monstruoznu prirodu njegovih postupaka
prema meni*N
M3ije istina* (aoseala sam s tobom*** /olovala s tobom kad si to prvi put
priala* ,asno* ,asno iskustvo* Dli, petnaest godinaP +bino se stvari ohlade
za petnaest godina* ta gvo.e dri usijanimPN
M6role noi spavala sam lakim snom, razmiljala o prolosti s "ilipom*
;mala sliku kako ulazim u sopstvenu glavu i grabim itavu tu gomilu misli o
njemu i ba&am je na pod* +nda sam videla kako se saginjem, istraujem delove*
Mogla sam da sagledam njegovo li&e, njegov otr&ani stan, svoju ukaljanu
mladost, razoaranje u akademski ivot, izgubljenu drugari&u Moli 1 i dok sam
gledala tu gomilu krhotina, znala sam da je ono to mi se desilo naprosto***
naprosto*** neoprostivo*N
M(eam se kako je "ilip rekao da su neopratanje i neoprostivo dve
razliite stvariN, ukljui se (tjuart* Ma li je to tano, "ilipePN
+vaj potvrdi klimnuvi glavom*
M3isam siguran da sam to shvatioN, ree Eoni*
M3eoprostivoN, odgovori "ilip, Msmeta odgovornost izvan nas, dok je
kod neopratanja odgovornost u naem sopstvenom odbijanju da oprostimo*N
Eoni odobravajue zaklima glavom* MEo je razlika izme.u preuzimanja
odgovornosti za ono to radi i okrivljavanja nekog drugogPN
M,pravo takoN, odgovori "ilip, Mi, kao to smo uli od ulijusa, terapija
poinje tamo gde se zavrava okrivljavanje i pomalja odgovornost*N
M6onovo &itira ulijusa, "ilipe, to mi se dopadaN, ree Eoni*
MMoje rei zvue bolje kad ih ti izgovoriN, ukljui se ulijus* M; ponovo
imam doivljaj da se pribliava@ to mi se svi.a*N
"ilip se gotovo neprimetno nasmei* %ad je postalo jasno da ne namerava
dalje da govori, ulijus se obrati 6am: M%ako se ti oseaPN
Ma budem iskrena, poraava me koliko se svi trude da vide promenu u
"ilipu* +n proaka nos, i svi se odueve* (meno je kako njegovi pompezni i
trivijalni komentari izazivaju takvo potovanje*N +ponaajui "ilipa, poe da
zapeva: @Terapija po-inje ta(o gde e zavr6ava o&rivljavanje i po(alja
odgovornot.A D onda podie glas: MD ta je s tvojo( odgovornou, "ilipeP 3i
jedne proklete rei o tome izuzev one gluposti o modanim elijama koje se
menjaju, to bi znailo da nisi ti taj koji je ono uradio* 3e, ti nisi bio tamo*N
3akon neprijatne pauze, Rebeka progovori nenim glasom, M6am, hou
da ukaem da ti jei u stanju da oprosti* +prostila si mnogo toga* Rekla si da si
mi oprostila izlet u prostitu&iju*N
MEu nije bilo rtava 1 osim tebeN, 6am brzo uzvrati*
M;N, nastavi Rebeka, Msvi smo primetili kako si ulijusu odmah oprostila
njegova razotkrivanja* +prostila si mu, a da nisi znala niti pitala da li su neke od
njegovih prijatelji&a bile povre.ene tim postup&ima*N
6am umeka ton* MRena mu je tek bila umrla* Bio je u oku* )amisli da
izgubi nekog koga si voleo od srednje kole* 6ustimo ga na miru*N
Boni priskoi* M+prostila si (tjuartu seksualnu avanturu s poremeenom
enom, pa ak i Gilu to je toliko dugo krio da je alkoholiar* Mnogo toga si
oprostila* )ato ne i "ilipuPN
6am odmahnu glavom* MCedno je oprostiti nekom to je povredio nekog
drugog 1 a sasvim drugo kad si ti rtva*N
;ako su je ostali sluali saoseajno, nisu odustajali* M6amN, obrati joj se
Rebeka, Mja opratam tebi to si pokuala da primora ona da napusti dvoje
male de&e*N
M; jaN, ree Gil* M3aposletku, oprostiu ti ono to si uinila Eoniju* D tiP
a li oprata sebi to si ga iznenadila Hdanom za ispovedanjeH i javno ga
otkailaP 1 to je bilo poniavajue*N
M6red svima sam se izvinila to ga nisam konsultovala oko te ispovesti*
%riva sam zbog krajnje nepromiljenosti*N
Gil je bio uporan: M;ma tu jo neto: da li oprata sebi to si iskoristila
EonijaPN
M;skoristilaPN upita 6am* MFa iskoristila TonijaP + emu priaPN
M;zgleda da je itava vaa veza predstavljala neto drugo 1 i mnogo
vanije 1 njemu nego tebi* %ao da nisi bila u vezi s Eonijem koliko sa ostalima,
moda ak i sa "ilipom, po(o4u Eonija*N
M+h, ona sumanuta (tjuartova ideja 1 to nikad nisam kupilaN, odvrati
6am*
M;skorienPN, upade Eoni* MMisli da sam bio iskorienP 3emam nita
protiv 1 raspoloen sam da me tako koriste u svako doba*N
MMa hajde, EoniN, ree Rebeka, Mprekini sa igrama* 6restani da razmilja
svojom glavi&om*N
MGlavi&omPN
M%ur&emQN
)auvi Eonijev las&ivni smeh Rebeka zarea: MEi, kopile, znao si na ta
mislimQ (amo si hteo da uje kako izgovaram tu re* ,ozbilji se, nije nam
ostalo jo mnogo vremena* 3e moe da kae da na tebe nije uti&alo to to ti se
desilo s 6am*N
Eoni prestade da se smeje: M6a, kad me je naprasno otkaila bilo je***
zna, kao da me je odba&ila* Dli, i dalje se nadam*N
MEoniN, ree mu Rebeka, Mtreba jo mnogo da radi na odnosima sa
enama* 6restani da prosi 1 to je poniavajue* Ei zapravo kae da ene mogu
da te koriste kako im padne na pamet jer od njih eli samo jedno: da ih tu&a*
Eako pot&enjuje sebe 1 i njih, tako.e*N
M3isam mislila da koristim EonijaN, ree 6am* Melovalo mi je da je sve
obostrano* 3o, iskreno reeno, u tim trenu&ima nisam mnogo razmiljala*
3ekako sam se prepustila automatskom pilotu*N
M%ao to sam inio i ja, pre mnogo godina* Dutomatsko pilotiranjeN, "ilip
meko progovori*
6am se zapanjila* 3ekoliko sekundi je zurila u "ilipa, a zatim oborila
pogled*
M;mam pitanje za tebeN, ree "ilip*
6oto nije podizala oi, on dodade: M6itanje za te/e, 6am*N
,spravila je glavu i pogledala ga* +stali su se kriom zgledali*
M6re dvadeset minuta si rekla Hrazo-aranje akademskim ivotom*H D pre
nekoliko nedelja si izjavila da si birajui !akultet ozbiljno razmiljala o
!ilozo!iji, ak o tome da se bavi 2openhauer&m* Dko je tako, onda te pitam: da
li a( /io ta&o u*aan u-itelj9N
M,i&ada nisam rekla da si bio lo uiteljN, odgovori 6am* MBio si jedan od
najboljih koje sam imala*N
)aprepaen, "ilip je zurio u nju*
MRe&i kako se osea, "ilipeN, priskoio je ulijus*
%ad je ovaj odbio da odgovori, ulijus ree: M(ea se svega, svake rei
koju je 6am izgovorila* Mislim da ti ona mnogo znai*N
"ilip je i dalje utao*
ulijus se okrenu ka 6am* MRazmiljam o onome to si kazala 1 da je
"ilip bio jedan od najboljih uitelja koje si imala* Ea injeni&a je verovatno
pojaala tvoje oseanje razoaranja i izdaje*N
M(vaka ast* $vala, ulijuse, uvek si tu*N
(tjuart ponovi njene rei: MFedan od naj/oljih u-itelja &oje i i(alaQ +vo
me apsolutno ostavlja bez teksta* +bara me to si rekla neto tako*** tako
velikoduno 1 "ilipu* Eo je ogroman korak*N
M3emoj da pridaje tome toliki znaajN, odvrati 6am* Mulijus je ubo u
metu: upravo to to je bio dobar uitelj uinilo je njegov postupak jo
strahotnijim*N
Eoni je, primivi k sr&u Gilove komentare o vezi sa 6am, sledeu seansu otvorio
obraajui se direktno njoj* M3ekako mi je*** neprijatno, ali neto preutkujem*
Relim da kaem da me je to s nama pogodilo vie nego to priznajem* 3isam ti
nita loe uinio 1 ti i ja smo bili*** uh, zajedno*** oboje smo hteli seks, a ipak
sam ja sada person non grata***N
M!erona non grataN, "ilip tiho doapnu*
M!erona non grataN, Eoni nastavi, Mi oseam da sam kanjen* #ie nismo
bliski, a to mi po svoj prili&i nedostaje* ;zgleda kao da smo nekada bili prijatelji,
onda ljubavni&i, a sad je*** kao u vakuumu*** nita*** izbegava me* ; Gil je u
pravu: biti otkaen tako javno je dozlaboga poniavajue* , ovom trenutku od
tebe ne dobijam nita 1 ni tu&anje, ni prijateljstvo*N
M+h, Eoni, tako, tako mi je ao* )nam* 6ogreila sam 1 ja 1 mi 1 nije
trebalo to da uradimo* ; meni je neprijatno*N
M%ako bi bilo da se vratimo na ono ranijePN
M#ratimoPN
Ma budemo samo prijatelji, to je sve* a se druimo posle grupe kao i
ostali ovde, izuzev mog ortaka "ilipa, koji nam se polako pribliava*N 3agnu se
i prijateljski ga stegnu za rame* M)na ono, priamo o grupi, ti meni o knjigama,
takve stvari*N
MEo zvui zreloN, odgovori 6am* M;*** bilo bi mi prvi put 1 kad je vezi kraj,
obino napravim ist, estok raskid*N
Boni priskoi: M6itam se, 6am, da li se distan&ira od Eonija iz straha da
bi prijateljsko otvaranje protumaio kao poziv na seks*N
Ma, tano 1 ima i toga 1 u znaajnoj meri, ume on da se zalepi za neto*N
M6aN, ree Gil, Mpostoji oigledno reenje: naprosto raisti stvari* Budi
direktna s njim* 3eodre.enost pogorava situa&iju* Ouo sam te pre dve nedelje
kako ostavlja mogunost da vas dvoje budete zajedno kasnije, kad se grupa
zavri 1 da li je to realno ili je zapravo !olirantski nain da ublai razoaranjeP
Eako samo muti vodu* Eoni ostaje da visi*N
Ma, ima pravoQN uzviknu Eoni* M;zjava od pre dve nedelje, da emo
moda nastaviti jednom u budunosti, za mene je bila neto veliko* Erudim se
da stvari odrim tako da ta mogunost ostane otvorena*N
M;N, ree ulijus, Mna taj nain proputa priliku da radi na sebi dok
smo ti grupa i ja jo na raspolaganju*N
M)na, EoniN, ukljui se Rebeka, Mtu&anje nije najvanija niti jedina stvar
na svetu*N
M)nam, znam, zato danas i priam o tome* +Hladi malo*N
3akon kratke pauze, ulijus progovori: Makle, Eoni, nastavi da i dalje
na ovome radi*N
Eoni se okrenu ka 6am* M,inimo ono to je Gil rekao 1 raistimo stvari
1 kao odrasli* 2ta ti hoePN
M$ou da se vratim tamo gde smo bili ranije* $ou da mi oprosti to sam
te dovela u nepriliku izletevi s priznanjem* rag si ovek i stalo mi je do tebe*
6re neki dan ula sam kako studenti koriste novi termin, drugar&i e& 1 moda
smo to imali, i bilo je zabavno, ali sada ili ubudue, to je loa ideja 1 grupa ima
prednost* $ajde da se usredsredimo na nae probleme*N
M, redu je, to se mene tie* Ca sam za to*N
MBto, EoniN, ree ulijus, Moslobo.en si 1 sad ima slobodu da pria o
svim mislima koje si zadravao za sebe u poslednje vreme 1 o sebi, 6am ili
grupi*N
3a preostalim seansama oslobo.eni Eoni se vratio svojoj instrumentalnoj ulozi
u grupi* 6odsti&ao je 6am da se pozabavi svojim oseanjima prema "ilipu* %ada
se poten&ijalni proboj koji je pratio njenu pohvalu "ilipa kao nastavnika nije
materijalizovao, pritisnuo ju je da vie poradi na razlozima zbog kojih
netrpeljivost prema "ilipu odrava u usijanom stanju, dok drugima u grupi moe
da oprosti*
M#e sam reklaN, 6am je odgovorila, Moito je mnogo lake oprostiti
drugima, na primer Rebeki, ili (tjuartu, ili Gilu, zato to nisam bila rtva
njihovih prestupa* Moj ivot se nije promenio zbog onoga to su oni uinili* Dli,
ima jo neto: drugima mogu da oprostim jer su pokazali kajanje i, povrh svega,
jer su se promenili*
Ca sam se promenila* anas verujem da je mogue oprostiti osobi, ali ne i
postupku* Mislim da bih bila u stanju da oprostim promenjenom "ilipu* 0li" on
e nije pro(enio. 6ita me zato mogu da oprostim ulijusu 1 pa, pogledaj ga:
ne prestaje da daje* ;, sigurna sam da ste to shvatili, daje nam poslednji dar
ljubavi: ui nas kako da umremo* 6oznavala sam starog "ilipa i mogu da
posvedoim da ovde sedi isti ovek kakav je bio tada* Dko se ita promenilo, to
je da je hladniji i arogantniji*N
6oto je nakratko zautala, dodala je: M; ne bi mi smetalo da dobijem
izvinjenje od njega*N
M"ilip, nije se promenioPN, upita Eoni* MMislim da vidi ono to eli da
vidi* (ve te ene koje je ranije proganjao 1 to se promenilo*N +krenu se ka
"ilipu* M3isi o tome ba govorio, ali drugaije je, zar nePN
"ilip potvrdi glavom* M#odim znatno drugaiji ivot 1 sa enom nisam bio
dvanaest godina*N
MTo ne zove promenomPN Eoni zapita 6am*
M;li re!ormomPN upade Gil*
6re nego to je 6am uspela da odgovori, "ilip se uba&i: MRe!ormaP 3e,
nije tano* Eo nema veze sa idejom refor(ianja* 6ojasniu: nisam promenio
svoj ivot ili, kako se ovde kae, seksualnu zavisnost, zaslugom neke moralne
odluke* 6romenio sam se jer mi je ivot bio agonija 1 postao je nepodnoljiv*N
M%ako je dolo do tog odluujueg korakaP a li se pojavilo neto kao
slamka spasaPN, upita ulijus*
"ilip je oklevao razmiljajui da li da odgovori ulijusu* )atim je
duboko udahnuo i poeo da govori mehaniki, kao navijen kljuem: MCedne noi
vozio sam kui nakon duge orgije sa izuzetno lepom enom i mislio o tome da,
ako sam ikad u ivotu dobio sve to sam eleo, to je bilo tada* Bio sam
prezasien* Miris seksualnih sokova u kolima bio je omamljujui* (vuda se
oseao vonj tela, u vazduhu, na mojim rukama, kosi, odei, dahu* %ao da sam se
upravo okupao u kadi punoj enske sluzi* D onda sam, na horizontu uma, poeo
da razabiram 1 elja je zadobijala snagu, spremna da ponovo promoli glavu* To
je bio taj trenutak* +djednom mi je bilo muka od vlastitog ivota, i poeo sam
da povraam* ; tada mi jeN, okrenuo se ka ulijusu, Mpao na pamet komentar o
mom epita!u* ; tada sam shvatio da je 2openhauer bio u pravu: ivot je veita
patnja, a elja je neutaiva* Eoak patnje e se veno okretati@ morao sam da
na.em naina da s njega si.em, i u tom trenutku sam svesno oduio da ivot
oblikujem po 2openhauerovom uzoru*N
M; !unk&ionisalo je svih ovih godinaPN, upita ulijus*
M(ve do sada, do ove grupe*N
MEoliko si bolji sada, "ilipeN, ree Boni* MMnogo si prisutniji, daleko
pristupaniji* %azau ti istinu 1 ono kakav si bio kad si poeo da dolazi*** ne bih
mogla da zamislim da te ja ili bilo ko drugi angaujemo kao terapeuta*N
M3aalostN, "ilip odgovori, MHprisutnostH ovde znai da moram da delim
svaiju nesreu, to samo dodatno pojaava moju sopstvenu* %ai mi, kako
HprisutnostH moe biti korisnaP %ad sam bio Hu ivotuH bio sam nesrean*
6oslednjih dvanaest godina samo sam njegov posetila&, posmatra prolaznih
prizora, iN 1 podie rairene ruke a onda ih spusti da bi naglasio ono to govori 1
Mivim u miru* ; sad kad me je ova grupa primorala da ponovo budem Hu ivotuH
ja sam opet na mukama* 6omenuo sam vam uznemirenost posle seanse od pre
dve nedelje* 3isam uspevao da uspostavim nekadanju ravnoteu*N
MOini mi se da postoji pukotina u tvom rezonovanju, "ilipeN, ree (tjuart,
Mi da ima veze sa izjavom da si bio Hu ivotuH*N
Boni uskoi, M; ja sam htela to da kaem* 3e mislim da si ikada bio u
ivotu, ne zaita u ivotu* 3isi pomenuo nijedan pravi odnos ljubavi* 3isam
ula ni re o mukim prijateljima, a to se tie ena, sam kae da si bio
predator*N
Ma li je to istina, "ilipePN, upita Gil* M)ar uopte nije bilo nijednog
pravog odnosaPN
"ilip odmahnu glavom* M(vi sa kojima sam stupao u kontakt naneli su mi
bol*N
MRoditeljiPN, upita (tjuart*
M+ta& je bio distan&iran i, mislim, hronino depresivan* +duzeo je sebi
ivot kad mi je bilo trinaest godina* Majka je umrla pre nekoliko godina, ali smo
poslednje dve de&enije bili otu.eni* 3isam otiao ni na sahranu*N
MBraaP (estrePN, upita Eoni*
"ilip ponovo odmahnu glavom* MCedina& sam*N
M)na ta mi pada na pametPN, uba&i se Eoni* M%ad sam bio mali,
uglavnom nisam jeo ono to bi majka skuvala* ,vek bih rekao Hne svi.a mi seH a
ona bi uzvraala sa H%ako zna da ti se ne svi.a kad nisi ni probaoPH Evoj odnos
prema ivotu me podsea na to*N
MMnogo togaN, odgovori "ilip, Mmoe se spoznati pomou istog razuma 1
&elokupna geometrija, na primer* ;li, moemo se samo delimino izloiti nekom
bolnom iskustvu i iz toga zakljuiti o &elini, ili promiljati, itati, posmatrati
druge*N
MDli tvoj najbolji ortak, 2openhauerN, primeti Eoni, Mzar nisi rekao da je
pridavao veliki znaaj sluanju sopstvenog tela, ili oslanjanju na 1 ta si ono
rekaoP 1 na trenutno iskustvoPN
M3eposredno iskustvo*N
MEano, neporedno i&utvo* )ar se onda ne bi sloio da donosi veliku
odluku na osnovu drugorazrednih in!orma&ija, iz druge ruke 1 mislim,
in!orma&ija koje ne predstavljaju tvoje lino neposredno iskustvoPN
M(laem se s tim zapaanjem, Eoni, ali dosta mi je direktnog iskustva
posle one HispovednikeH seanse*N
M+pet se vraa na tu seansu, "ilipe* ;zgleda da je ona znaila
prekretni&uN, ree ulijus* MModa je vreme da ispria ta ti se dogodilo tog
danaPN
%ao i obino, "ilip je zastao, duboko udahnuo a onda poeo metodiki da
izlae ta je doivljavao po zavretku te seanse* ok je priao o uznemirenosti i
neuspehu da primeni tehnike za stiavanje uma, postao je vidljivo nervozan* ,
toku opisa mentalne olupine koja nije otplovljavala ve se ukotvila u njegovom
duhu, elo su mu orosile kaplji&e znoja* D, dok je govorio o ponovnom
pomaljanju svog brutalnog grabljivog ja, ispod pazuha su mu se, na
bledo&rvenoj koulji, pojavile lokve znoja, i sa brade i nosa niz vrat po&urili
potoii* , sobi je zavladala tiina@ svi su bili paralisani "ilipovom buji&om rei
i vode*
)astao je, ponovo duboko udahnuo, i nastavio: MMisli su izgubile
koherentnost, u svest su mi navirale haotine slike: seanja koja sam davno
potisnuo* (etio sam se nekih detalja iz dva seksualna susreta s 6am* (
neobinom ivou video sam njeno li&e, ne kakvo je sada, ve od pre petnaest
godina* )railo je, eleo sam da ga drim* ;***N Bio je spreman da nita ne
preuti, ni svoju sirovu ljubomoru, ni peinsku tenju da poseduje 6am, ak ni
sliku Eonija sa popajevskim bi&epsima, ali ga je obilno znojenje savladalo, bio
je natopljen do gole koe* MMokar sam, moram da idem*N
Eoni je izjurio za njim* Eri ili etiri minuta kasnije vratili su se zajedno,
"ilip u Eonijevom duksu San )rancico Giant, a Eoni svuen u usku &rnu
maji&u*
"ilip nije pogledao ni u koga, ve se samo svalio u stoli&u, vidno
is&rpljen*
M#ratih ga u ivotN, ree Eoni*
Ma nisam udataN, progovori Rebeka, Mzaljubila bih se u oboji&u zbog
ovoga to ste maloas uradili*N
MCa sam na raspolaganjuN, uzvrati Eoni*
M3emam komentarN, na to e "ilip* MEoliko od mene za danas 1 is&e.en
sam*N
M;s&e.enP Bogami, prva ala od tebe, "ilipe* (vi.a mi seN, zakljui
Rebeka*
I mada neki ne mogu da olabave
vlastite lan&e, ipak mogu da oslobode
svoje prijatelje*
!&
(lava, napokon
2openhauer je malo toga toliko o&rnio kao udnju za slavom* D ipak, koliko je
samo za njom udeoQ
(lava ima vanu ulogu u njegovom poslednjem delu, !arerga i
paralipo(ena" dvotomnoj kompila&iji uzgrednih zapaanja, eseja, a!orizama,
dovrenoj 79I7, devet godina pre njegove smrti* (a dubokim oseanjem
ispunjenja i olakanja, zavrivi knjigu izjavio je: M+brisau pero i rei: Hostatak
je tiinaH*N
3o, bilo je teko nai izdavaa: nijedan od prethodnih nije eleo da ima
posla sa 2openhauerom, jer su izgubili suvie nov&a na druge njegove knjige
koje nisu itane* Oak i opu (agnu(, Svet &ao volja i predtava" prodat je u
samo nekoliko primeraka i ispraen jednim jedinim bezbojnim prikazom*
3apokon, 79I?, jedan od lojalnih Mjevan.elistaN ubedio je nekog berlinskog
knjiara da se !arerga i paralipo(ena tampa u AIF primeraka, od kojih je
2openhauer dobio deset, ali ne i tantijeme*
6rvi tom knjige sadri e!ektan triplet eseja na temu kako stei i zadrati
oseanje line vrednosti* 6rvi esej, M2ta je ovekN, opisuje nain na koji
kreativno miljenje rezultira oseanjem unutranjeg bogatstva* +vakav prilaz
obezbe.uje nam samopotovanje i omoguava da prevazi.emo temeljnu
prazninu i dosadu ivota, zbog kojih se neprestano posveujemo seksualnim
osvajanjima, putovanjima i igrama na sreu*
rugi esej, M2ta ovek imaN, se&ira jednu od glavnih tehnika za
kompenzovanje unutranjeg siromatva: beskonano gomilanje poseda, to na
kraju dovodi do toga da postanemo posed svojih poseda*
, treem eseju, M2ta ovek predstavljaN, najjasnije su izraeni njegovi
pogledi na slavu* (amouvaavanje ili unutranja vrednost ine sutinski
produkt, dok je slava neto sekundarno, puka senka vrednosti* M3e slava, ve
ono ime je merimo predstavlja pravu vrednost*** najvea ovekova srea nije
da potomstvo zna neto o njemu, ve da on sam razvije misli koje zasluuju
panju i ouvanje kroz vekove*N (amopotovanje zasnovano na unutranjoj
vrednosti vodi linoj autonomiji koja nam se ne moe oduzeti jer je u naoj
moi, dok slava to nikada nije*
)nao je da nije lako odstraniti elju za slavom@ to je uporedio sa
Mva.enjem nekog tvrdog bolnog trna iz vlastitog mesaN i slagao se sa Ea&itom,
koji je napisao: MRe. za slavom je ono poslednje to mudar ovek uspeva da
odba&i*N +n sam nije bio kadar da to uini* (pisi su mu natopljeni gorinom
zbog odsustva uspeha* Redovno je u novinama i asopisima traio bilo kakav
pomen sebe i svog rada* %ad god je bio na putu, taj zadatak je poveravao
Culiusu "rauentetu, svom najvernijem jevan.elisti* ; mada nije prestajao da se
ljuti to je ignorisan, na kraju se pomirio s tim da za ivota slavu nee upoznati*
, kasnijim uvodnim reima za svoje knjige ekspli&itno se obraao buduim
genera&ijama koje e ga otkriti*
D onda se desilo nezamislivo 1 !arerga i paralipo(ena, upravo knjiga u
kojoj je opisao ludost jurenja za slavom, uinila ga je poznatim* , tom
poslednjem delu umekao je svoj pesimizam, zaustavio buji&u jadikovki i
ponudio mudre savete kako iveti* ;ako nikada nije napustio uverenje da ivot
ne predstavlja drugo do Mbu.avu opnu na povrini zemljeN i Mbeskorisnu
remetilaku epizodu u blaenom poinku nitavilaN, ovde se opredelio za
pragmatiniji pristup* ;zjavio je da nemamo izbora do da budemo osu.eni na
postojanje, pa otuda moramo nastojati da ivimo sa to manje bola* -3a sreu je
uvek gledao kao na negativno stanje 1 odsustvo patnje 1 i &enio Dristotelovu
maksimu MRazboriti tee ne zadovoljstvu, ve ivljenju bez bolaN*0
(aglasno ovome, !arerga i paralipo(ena nudi lek&ije o tome kako
misliti nezavisno, kako zadrati skepsu i ra&ionalnost, kako zaobii uteiteljske
natprirodne sedative, kako imati dobro miljenje o sebi, ne unositi se previe i
izbei vezivanje za ono to se moe izgubiti* ;ako Msvako mora da igra u velikoj
lutkarskoj predstavi ivota i da oseti i&e koje ga pokreuN, postoji ipak uteha u
zadravanju uzviene perspektive !ilozo!a, iz koje, sa aspekta venosti, nita
nije uistinu vano 1 sve prolazi*
!arerga i paralipo(ena uvodi jedan novi ton* ;ako je i dalje naglaena
tragina i alobna patnja egzisten&ije, dodata je dimenzija povezivanja 1 to da
smo neumitno povezani jedni s drugima u zajednitvu nae patnje* , jednom
upeatljivom pasau, veliki mizantrop izlae meki, popustljiviji stav o
dvono&ima:
)aista bi pravo obraanje me.u ljudima, umesto sa MgospodineN trebalo
da bude*** (oj apatni-e* %oliko god udno zvualo, to je u skladu sa
injeni&ama, ba&a najispravnije svetlo na drugog oveka, podsea nas na
ono najvanije 1 toleran&iju, strpljenje, trpeljivost, i ljubav prema
blinjima, koji su svima potrebni i koje, prema tome, svako od nas duguje
drugima*
3ekoliko reeni&a kasnije, navodi misao koja moe dobro da poslui kao
uvodni pasus u neki savremeni udbenik psihoterapije*
Ereba da smo popustljivi prema svakoj ljudskoj gluposti, slabosti i
poroku, imajui na umu da su pred nama sopstvene slabosti, gluposti i
poro&i* Cer, to su samo neuspesi ljudske vrste kojoj i mi pripadamo, prema
tome, skriveni su i u nama* 3e treba prezirati druge zbog poroka samo
zato to kod nas nisu vidljivi u odre.enom trenutku*
!arerga i paralipo(ena je postigla veliki uspeh, generiui nekoliko
kompila&ija izabranih odeljaka koji su separatno objavljeni pod popularnijim
nazivima -0foriz(i o pra&ti-noj (udroti, Saveti i (a&i(e, :udrot *ivota,
openhauerove (ili o *ivotu, 1(etnot pianja, >eligija% jedan dijalog).
2openhauerove rei ubrzo su se nale na usnama itave uene nemake publike*
Oak u susednoj anskoj, %jerkegor je u svom dnevniku 79IG* zapisao da su
Msvi knjievni brbljiv&i, novinari i autorii poeli da se bave 2*N
3apokon su se u tampi pojavile pohvale* #elika Britanija, umalo
Drturova domovina, prva ga je poastvovala senza&ionalnim prikazom
&elokupnog njegovog dela -pod nazivom M;konoklazma u nemakoj !ilozo!ijiN0
u prestinoj <et(inter&oj reviji. 3edugo zatim, taj prikaz je preveden i bio
veoma itan u 3emakoj* (lini tekstovi ubrzo su se pojavili u "ran&uskoj i
;taliji, a 2openhauerov ivot se dramatino promenio*
Radoznali posetio&i su pohrlili u 2nglicher 'of ne bi li videli !ilozo!a
dok rua* Rihard #agner mu je poslao originalni libreto ,i/elun6&og prtena sa
posvetom* 3jegov rad je postao predmet univerzitetskih predavanja, uena
drutva nudila su mu lanstvo, potom su stizala pisma hvale, u knjiarama su
se ponovo pojavile prethodne knjige, sugra.ani su ga pozdravljali dok je etao,
a u prodavni&ama kunih ljubima&a bila je velika potranja za pudlama slinim
2openhauerovoj*
3jegovo ushienje i oduevljenje bejahu veoma oiti* 3apisao je, MDko se
maka pomazi, ona prede@ isto tako, neizbeno, kada je ovek pohvaljen, slatki
zanos i oduevljenje re!lektuju se na njegovom li&uN, i izrazio nadu da e
Mjutarnje sun&e moje slave pozlatiti svojim prvim zra&ima vee mog ivota i
raspriti njegovu tamu*N %ada je slavna vajarka Blizabet 3ej dola na etiri
nedelje u "rank!urt da naini njegovu bistu, Drtur se pohvalio: M6o itav dan
kod mene radi* %ad do.em kui, zajedno pijemo ka!u, zajedno sedimo na so!i, i
ja se oseam kao da sam u braku*N
Co od svog najboljeg perioda 1 one dve godine koje je kao dete proveo u
Dvru sa porodi&om Blesimar 1 Drtur nije sa toliko nenosti i zadovoljstva
govorio o domaem ivotu*
)a kraju ivota, nijedan ovek,
ako je iskren i pri sebi, ne bi poeleo da ga
ponovo proivi* Radije bi izabrao da
uopte ne egzistira*
"'
Cedan za drugim, lanovi grupe su na pretposlednju seansu ulazili sa
suprotstavljenim oseanjima: neki s tugom zbog kraja koji se bliio, neki
razmiljajui o onome to je ostalo neura.eno, neki su posmatrali ulijusovo
li&e kao da su hteli da ga utisnu u seanje, a svi su bili jako radoznali kakav e
biti 6amin odgovor na "ilipova priznanja od prolog puta*
Dli, umesto da im udovolji, 6am je iz tane izvadila list papira, polako ga
razvila i glasno proitala:
Eesar ne do.e kod mene da bi rekao, M(luaj ta imam da kaem o
umetnosti stolarije*N +n napravi ugovor za gradnju kue i sagradi je***
,radi i ti istu stvar: jedi kao ovek@ pij kao ovek*** oeni se, imaj de&u,
uzmi uea u gra.anskom ivotu, naui kako da se nosi sa uvredama i
tolerii druge ljude*
)atim, okrenuvi se ka "ilipu, ree: M3apisao*** pogodi koPN "ilip slegnu
ramenima*
MEvoj ovek, Bpiktet* )ato sam ovo i donela* )nam da ga potuje 1
ulijusu si dao jednu od njegovih pria* D zato ga &itiramP 6rosto se
nadovezujem na ono to su Eoni i (tjuart i drugi otvorili prole nedelje, da
nikada nisi bio Hu ivotuH* Mislim da selektivno bira i uzima razne pasuse iz
!ilozo!ije kako bi podrao svoju pozi&iju i***N
Gil upade: M6am, ovo nam je pretposlednja seansa* Dko e da usledi jo
jedna od tirada protiv "ilipa, ja lino za to nemam vremena* ,ini ono to si
meni savetovala, vrati se u stvarnost i priaj o svojim oseanjima* Mora da si
imala jake reak&ije na "ilipove rei od prole nedelje*N
M3e, ne, sasluaj meN, 6am brzo odgovori, Movo nije Hprotiv "ilipaH* Moji
motivi su drugaiji* Gvo.e se hladi* 6okuavam da kaem neto to e "ilipu
pomoi* Mislim da je svoje izbegavanje ivota samo pojaao selektivno
sakupljajui podrku od !ilozo!a* ,zima od Bpikteta ono to mu treba, a previ.a
ga kad mu ne odgovora*N
MEo je dobar uvid, 6amN, ree Rebeka* M,kazala si na neto vano* )na,
u antikvarni&i sam kupila primerak knjii&e koja se zove :udrot openhauera
i prelistavala je nekoliko poslednjih noi* ;ma tu svega i svaega: neto je divno,
neto grozno* Cue sam proitala odlomak koji me je oborio s nogu* %ae da ako
odemo na bilo koje groblje, poku&amo na spomenike i upitamo duhove koji
tamo borave da li bi eleli da ponovo ive, svi bi odluno odbili*N +brati se
"ilipu* Ma li veruje u toPN 3e ekajui njegov odgovor, nastavi, MCa, re&imo,
ne verujem* +n ne govori u moje ime* $tela bih da to proverim* a glasamoPN
MCa bih izabrao da opet ivim* Rivot je kurva, ali ima i ariN, ree Eoni*
Grupom se rairi horsko: Mi jaN* M+klevam samo iz jednog razlogaN, objasni
ulijus* M)bog pomisli da jo jednom preivljavam bol zbog enine smrti@ no
ak i s tim, rekao bih da* #olim da budem iv*N Cedino je "ilip utao*
M)ao mi jeN, ree on, Mali ja se slaem sa 2openhauerom* Rivot je patnja
od poetka do kraja* Bilo bi bolje kad ivota, bilo kog ivota, ne bi bilo*N
Ma ga nema za &ogaPN, upita 6am* M)a 2openhauera, misliP 3e za ljude
u ovoj sobi*N
MEeko da je 2openhauer usamljen u svom stavu* ,zmimo milione
budista* (eti se da je prva od Budine etiri plemenite istine ta da je ivot
patnja*N
Ma li je to ozbiljan odgovor, "ilipeP 2ta se s tobom desiloP %ad sam bila
student briljantno si predavao modele !ilozo!ske argumenta&ije* %oja je ovo
vrsta argumentaP 6roklamovana istinaP ;stina pozivanjem na autoritetP Eo vai
za religiju, a ti svakako sledi 2openhauerov ateizam* ; zar nikad nisi pomislio
da je 2openhauer bio hronino depresivan, a Buda iveo na mestu i u vreme kad
je ljudska patnja 1 epidemije, glad 1 bila nekontrolisana i ivot za mnoge bio
stvarno samo ista patnjaP )ar nisi pomislio***N
MD kakva je pa to vrsta !ilozo!skog argumentaPN, odvrati "ilip* M(vaki
poluobrazovan bru&o zna razliku izme.u geneze i valjanosti*N
MOekaj, ekajN, umea se ulijus* M)astanimo za trenutak i proverimo
gde smo*N 6ogledao je ostale* M%ako se vi oseate poslednjih nekoliko minutaPN
M+vo je dobroN, ree Eoni* M(tvarno se boksuju* Dli u mekim
rukavi&ama*N
MEano, bolje nego nemo sevanje i skriveno streljanje pogledimaN,
dodade Gil*
Ma, i meni se ovo mnogo vie svideloN, sloi se Boni* M;zme.u 6am i
"ilipa lete varni&e, ali sada hladnije*N
M; meniN, ree (tjuart, Msve do poslednjih minut1dva*N
M(tjuarteN, obrati mu se ulijus, Mjo na prvoj seansi rekao si kako te
ena optuuje da govori telegra!ski*N
Ma, danas si krt na reima* 3ita te nee kotati da doda jo kojuN, ree
Boni*
MEano* Moda se vraam na staro zato*** znate, zato to je ovo
pretposlednji susret* 3e mogu da budem siguran 1 ne oseam tugu@ kao i obino,
moram da izvedem zakljuak o tome kako se oseam* Dli ima neto to znam,
ulijuse* #olim kad brine o meni, ukljuuje me, bavi se mojim problemima*
%ako ovo zvuiPN
M+dlino, i nastaviu da to radim* Rekao si da ti se svidelo kako su 6am i
"ilip komuni&irali do pre minut1dva* 2ta je s tim poslednjim minutimaPN
M, poetku je izgledalo dobronamerno 1 kao porodina prepirka* Dli
poslednji "ilipov komentar 1 imao je zloban prizvuk* Mislim na komentar koji
poinje sa H(vaki poluobrazovan bru&o*H Eo mi se nije dopalo, "ilipe* Bilo je to
sputanje* a si se meni tako obratio, uvredio bih se* ; uplaio 1 nisam ak
siguran ni ta je to !ilozo!ski argument*N
M(laem se sa (tjuartomN, dodade Rebeka* MRe&i mi, "ilipe, ta i ti
oseaoP a li si hteo da uvredi 6amPN
Ma je uvredimP 3e, nipoto* Eo je poslednje to bih eleoN, odgovori
"ilip* M+seao sam se*** uh*** ratere4eno ili olo/oGeno 1 nisam siguran koja je
prava re 1 kad je rekla da gvo.e vie nije usijano* a vidim, ta joP )nao sam
da je jedan od motiva donoenja Bpiktetovog &itata bio da me satera u zamku i
porazi* Eo je bilo oigledno* Dli zapamtio sam ta mi je ulijus rekao kad sam
mu ja doneo onu priu 1 da mu je drago, jer u tom postupku ima truda i brige*N
MBvo, ja u biti ulijusN, ree Eoni* MCa to razumem ovako: nameravao si
da uradi jedno, ali su tvoje rei proizvele neto potpuno drugo*N
"ilip je delovao zbunjeno*
MMislimN, objasni Eoni, Mrekao si da je vre.anje 6am bilo poslednje na
svetu to bi uradio* D upravo si to uradio, zar nePN
"ilip, oklevajui potvrdi glavom*
M6rema tomeN, Eoni produi, kao neki advokat koji trijum!uje u
unakrsnom ispitivanju, Mtreba da uskladi namere i ponaanje* +ni treba da
budu &ongruentni ; da li je to prava rePN 6ogleda u ulijusa koji klimnu
glavom* Mi z/og toga ti je terapija potrebna* Eerapija se i bavi kongruentnou*N
Mobro obrazloenoN, ree "ilip* M3emam kontraargument* , pravu si*
)ato mi je potrebna terapija*N
M2taPN Eoni nije verovao sopstvenim uima* Ba&io je pogled ka
ulijusu, koji mu odobravajue klimnu glavom*
M$vatajte me, onesvestiu seN, ree Rebeka i oprui se u stoli&i*
M; jaN, zau se eho Boninog i Gilovog glasa, koji se tako.e zavalie u
stoli&e*
"ilip je posmatrao kako pola grupe lei u glumljenoj nesvesti&i i po prvi
put otkako im se pridruio, nasmei se*
+vu grupnu alu je zavrio vraanjem na temu svog linog pristupa
terapiji* MRebekin komentar 2openhauerove izjave o nadgrobnim spomeni&ima
impli&ira da moj ili bilo koji pristup baziran na njegovom miljenju nije valjan*
3e zaboravite da sam se godinama borio sa ozbiljnom nevoljom koju ni
ulijus nije uspeo da izlei, a is&eljen sam tek kad sam krenuo
2openhauerovim putem*N
ulijus je odmah podrao "ilipa* M3e poriem da si uradio dobar posao*
#eina terapeuta danas bi rekla kako je nemogue da osoba sama pobedi jaku
seksualnu zavisnost* (avremeno leenje podrazumeva dugotrajan rad 1 naime,
dugogodinji 1 u okviru strukturisanog programa leenja koji se sastoji od
individualne terapije i grupnih seansi, nekoliko u nedelji, esto po prin&ipu
dvanaest koraka* , ono vreme takav program leenja nije postojao, a iskreno
sumnjam da bi ga ti smatrao prihvatljivim*N
MEako daN, nastavi ulijus, Melim zvanino da izjavim kako je tvoj
podvig izuzetan: tehnike kojima si kontrolisao porive za beanjem su
!unk&ionisale 1 bolje nego bilo ta to sam ja ponudio, iako sam se trudio da
dam najbolje*N
M3ikada nisam ni mislio drugaijeN, ree "ilip*
MDli, evo jednog pitanja: postoji li mogunost da su tvoje metode sada
superanualnePN
M(uper*** taPN, upita Eoni*
M(uperanualneN, proaputa "ilip, koji je sedeo do Eonija 1 Muper, latinski
pre&o, plus annu, godina 1 drugim reima, prevaziGene, zatarele*N
Eoni klimnu glavom u znak zahvalnosti*
M6re nekoliko danaN, ulijus nastavi, Mkad sam razmiljao kako ovo da
ti saoptim, pojavila mi se jedna mentalna slika* )amisli drevni grad oko kog je
izgra.en visok bedem radi zatite od divljih buji&a oblinje reke* #ekovima
kasnije, iako je reka odavno presuila, grad i dalje ulae ogromna sredstva u
odravanje tih bedema*N
M$oe da kaeN, uba&i se Eoni, Mda se i dalje primenjuje isto reenje
iako je problem nestao 1 kao kad nosi !laster, a posekotina je odavno zarasla*N
M,pravo takoN, ree ulijus* MModa je !laster bolja meta!ora 1 poga.a
sutinu*N
M3e slaem seN, "ilip se obrati ulijusu i Eoniju, Mda je moja rana
zaleena ili da kontrolisanje vie nije potrebno* 6ogledajte, dovoljan dokaz je to
do koje mere mi je neprijatno u ovoj grupi*N
MEo nije dobro meriloN, uzvrati ulijus* M;mao si malo iskustava sa
intimnou, sa direktnim izraavanjem oseanja, sa primanjem feed/ac&a i
samootkrivanjem* )a tebe je sve ovo novo@ godinama si bio povuen, a ja sam
te ba&io u grupu visoke voltae* ,aravno da je to neprijatno* 3o, ja zapravo
mislim na mani!estni problem, seksualnu kompulziju 1 to je verovatno nestalo*
(tariji si, proao si mnogo toga, mogue je da si uao u zonu kad lezde miruju*
"ino mesto, dobra klima, sunano* Ca tu boravim ve odavno*N
MCa bih rekaoN, ukljui se Eoni, Mda te je 2openhauer izleio, ali sada te
treba spasavati od njegovog leenja*N
"ilip je zaustio da odgovori, a onda odustao i razmislio o Eonijevoj
reeni&i*
MCo netoN, dodade ulijus, Mkad pomisli na stres u grupi, ne zaboravi
ogroman bol i krivi&u sa kojima si se suoio zbog sluajnog susreta sa osobom
iz svoje prolosti*N
M+d "ilipa nisam ula nita o krivi&iN, ree 6am*
"ilip odmah odgovori, gledajui u nju* Ma sam znao tada ono to znam
ada o tome kako si godinama patila, ni&ada ne /ih ona&o potupio* %ao to
sam ve rekao, imala si nesreu da mi se na.e na putu* +soba koja sam onda
bio nije mislila na posledi&e* Dutomatski pilot 1 ta osoba je bila na automatskom
pilotu*N
6am klimnu glavom i uhvati njegov pogled* "ilip svoj zadra za trenutak,
a onda ponovo usmeri panju na ulijusa* M(hvatio sam tvoju poentu o jaini
interpersonalnog stresa u ovoj grupi, ali tvrdim da je to samo deo kompletne
slike* ; ovde se nae bazine orijenta&ije ne podudaraju* 6rihvatam da postoji
stres u odnosima s drugim biima, a moda i nagrada 1 tu ti dajem za pravo
mada sam to nikada nisam spoznao* ;pak, ube.en sam da su u samoj sutini
stanja egzisten&ije tragedija i patnja* ajte mi samo dva minuta da &itiram
2openhauera*N
3e saekavi odgovor, pogleda uprtog navie, poe da re&ituje:
%ao prvo, ovek nikada nije srean, ve itav ivot provodi teei ka
neemu za ta smatra da e ga usreiti@ retko dostie svoj &ilj, a kada to
uini, samo je razoaran: na kraju se uglavnom nasue, i u luku vraa bez
jarbola i konopa&a* ; onda je svejedno da li je bio srean ili jadan@ jer
njegov ivot nikada nije bio nita vie od sadanjeg trenutka, koji uvek
iezava, a sada je i to gotovo*
3akon due tiine, Rebeka ree, M6odili su me mar&i*N
M)nam na ta misliN, dodade Boni*
M)vuau moda kao utogljeni pro!esor engleskogN, ree 6am,
obraajui se svima, Mali vas opominjem da ne budete zavedeni retorikom* +vaj
&itat ne dodaje nita sutinsko onome to "ilip sve vreme govori, samo to to
izraava mnogo ubedljivije* 2openhauer je bio briljantan stilista i pisao je
najbolju prozu me.u !ilozo!ima* ;zuzev 3iea, naravno 1 niko nije pisao bolje
od 3iea*N
M"ilipe, hteo bih da reagujem na tvoj komentar o naim temeljnim
orijenta&ijamaN, ree ulijus* M3e verujem da smo toliko razliiti kao to
misli* 3ije da se ne slaem sa veinom onoga to ti i 2openhauer kaete o
tragediji ljudskog postojanja* 6utevi nam se razilaze kad se okrenemo pitanju
6ta raditi povodo( toga* %ako ivetiP %ako se suoiti sa vlastitom smrtnouP
%ako postojati sa saznanjem da smo samo !orme ivota, baene u ravnoduni
univerzum bez unapred date svrhe*N
MCasno ti jeN, ulijus nastavi, Mda iako me !ilozo!ija zanima vie nego
veinu terapeuta, tu nisam ekspert* ;pak, znam za neke druge otroumne
mislio&e koji ne bee od ovih sirovih ivotnih injeni&a a stigli su do potpuno
drugaijih reenja od 2openhauera* Eu naroito mislim na %amija, (artra i
3iea, koji svi zagovaraju ivotni angaman pre nego openhauerovsku
rezigna&iju* +d njih najbolje poznajem 3iea* )na, kad sam prvi put uo svoju
dijagnozu i upao u stanje panike, otvorio sam knjigu Ta&o je govorio 5aratutra
i ona me je umirila i inspirisala 1 naroito komentarom koji slavi ivot: naime,
iveti tako da moemo rei HdaH ukoliko nam se prui prilika da veno iznova
ivimo na potpuno isti nain*N
M%ako ti je to donelo olakanjePN, upita "ilip*
M(agledao sam ivot i osetio da sam ga iveo ispravno 1 nisam ni zbog
ega alio iznutra iako, naravno, mrzim spoljanje doga.aje koji su mi oduzeli
enu* 6omoglo mi je da odluim kako da proivim dane koji su mi preostali: da
i dalje radim upravo ono to mi je uvek donosilo zadovoljstvo i smisao*N
M3isam znala to o tebi i 3ieu, ulijuseN, ree 6am* M+seam da si mi
sad jo blii, zbog 5aratutre koji, iako melodramatian, ostaje jedan od mojih
apsolutnih !avorita me.u knjigama* Rei u ti svoj omiljeni &itat odatle* Eo je
kad on kae H5ar je to /io *ivot9 Do/ro" onda" jo6 jedno(CE #olim ljude koji
prigrle ivot i distan&iraju se od onih koji ga se klone 1 ovde mislim na #i.aja iz
;ndije* 6rvi oglas koji bih dala u rubri&i HlinoH sadravao bi ovaj 3ieov i onaj
2openhauerov nadgrobni &itat, jedan pored drugog, i traila da zainteresovani
biraju izme.u njih* Eo bi odvojilo ito od kukolja*N
M;ma jo jedna misao koju hou da podelim s vama*N +krenu se ka "ilipu*
M#aljda je jasno da sam posle prethodne seanse mnogo razmiljala o tebi* rim
kurs iz biogra!ija i, pripremajui se prole nedelje, naletela sam na jedan
predivan pasus u biogra!iji Martina 'utera koju je napisao Brik Brikson* Glasi
otprilike ovako: H+uter je optvenu neurozu uzdigao na nivo univerzalnog
pacijenta" a onda po&u6ao da re6i na vet&o( nivou ono 6to nije /io u tanju
da re6i na li-no( planuCE Oini mi se da je 2openhauer, kao i 'uter, ozbiljno
upao u ovu greku, a da ga ti sledi*N
MModa jeN, "ilip odgovori pomirljivim tonom, Mneuroza so&ijalni
konstrukt i moda su nam potrebne razliite vrste terapije i razliite vrste
!ilozo!ije za razliite temperamente 1 jedan pristup za one koje ispunjava blizina
s drugima, a drugi za one koji biraju ivot duha* ,zmimo, na primer, ogroman
broj ljudi koje privlae budistiki &entri za medita&iju*N
M+vo me je podsetilo na neto to sam elela da ti kaem, "ilipeN, ree
Boni* MMislim da u tvom vi.enju budizma neto nedostaje* Ca sam bila u
budistikim &entrima gde je !okus usmeren napolje 1 na ljubaznost i povezivanje
1 a ne na samou* obar budista moe biti aktivan, biti u svetu, ak politiki
angaovan 1 sve zarad ljubavi prema drugima*N
M6ostaje jasnijeN, nadovezao se ulijus, Mda se tvoja greka selektivnosti
tie odnosa me.u ljudima* Bvo jo jednog primera: &itirao si stavove nekoliko
!ilozo!a o smrti i samoi, ali nikada nisi govorio ta su ti isti !ilozo!i 1 ovde
mislim na grke 1 rekli o radosti philiae, prijateljstva* (eam se kako mi je jedan
od mojih supervizora &itirao pasus iz Bpikura koji kae da je prijateljstvo
najvaniji sastojak srenog ivota i da obedovati bez bliskog prijatelja znai
iveti ivotom lava ili vuka* D Dristotelova de!ini&ija prijatelja 1 nekog ko
podstie ono bolje i zdravije u drugom 1 blizu je moje zamisli o idealnom
terapeutu*N
M"ilipeN, upita ga, Mkako se osea danasP a li smo te preopteretiliPN
M, iskuenju sam da se branim tako to u istai da se nijedan od velikih
!ilozo!a nije enio, osim Montenja koji je bio toliko nezainteresovan za svoju
porodi&u da nije bio siguran ni koliko de&e ima* Dli, poto nam je ostao jo
samo jedan susret, emu toP Eeko je biti konstruktivan sluala& kad je
napadnuta itava moja orijenta&ija, sve to planiram da radim kao terapeut*N
M6o mom miljenju, to nije istina* ;ma mnogo toga to moe da da, to
jei dao ovde prisutnima* a li je to tanoPN ulijus pogleda naokolo*
3akon energinih klimanja glavom u znak podrke "ilipu, on nastavi:
MDli ako hoe da bude terapeut, (ora6 da u.e u svet ljudi* 6odsetiu te da e
mnogima, kladim se da e to biti ve4ina, od onih koji e te konsultovati trebati
pomo u interpersonalnim odnosima, i ako hoe da ivi od terapije (ora6 da
postane ekspert u toj oblasti 1 nema druge* 6ogledaj samo ovu grupu: svi su
doli zbog kon!liktnih odnosa* 6am zbog problema sa mukar&ima, partnerima,
Rebeka zbog naina na koji je njen izgled uti&ao na njene odnose, Eoni zbog
uzajamno destruktivne veze sa 'izi i estih tua s mukar&ima, i tako dalje*N
)astao je, zatim odluio da pomene sve lanove* MGil je doao zbog
sukoba u braku, (tjuart jer mu je ena zapretila da e ga ostaviti, Boni zbog
usamljenosti i problema s erkom i bivim muem* #idi na ta mislim, odnosi
se ne mogu ignorisati* ; ne zaboravi, upravo je to bio razlog to sam insistirao
da u.e u grupu pre nego to ponem da te superviziram*N
MModa za mene nema nade* 'ista mojih odnosa, prolih i sadanjih,
prazna je* 3emam ih s porodi&om, ni sa prijateljima, ni s ljubavni&ama* /enim
svoju samou, ali mislim da biste bili okirani dokle ona ide*N
M#ie puta posle seanseN, ree Eoni, Mpitao sam te da li bi hteo da zajedno
neto prezalogajimo* ,vek si odbijao, a ja sam mislio da je to zbog drugih
planova*N
M3isam obedovao u drutvu dvanaest godina* Moda poneki sendvi na
brzinu u vreme ruka, ali ne pravi obrok* , pravu si, ulijuse, pretpostavljam
da bi Bpikur rekao da ivim ivot vuka* 6re nekoliko nedelja, posle one seanse
kad sam se veoma uznemirio, nametnuo mi se uvid da u zdanju misli koje sam
sagradio za svoj ivot nema grejanja* +va grupa je topla* +va soba je topla, a
mesta gde ja boravim su arktiki hladna* D to se ljubavi tie, to mi je neto
potpuno strano*N
M(ve te ene, stotine njih, koje si pominjaoN, nastavio je Eoni, Mtu je
moralo biti neke ljubavi* Mora da si je osetio* 3eke su te sigurno volele*N
MEo je bilo davno* Dko je ijedna imala ljubavi za mene, gledao sam da je
izbegavam* D ako su i oseale ljubav, to nije bila ljubav prema meni, stvarnom
meni 1 to je bila ljubav prema mom aktu, mojoj tehni&i*N
M2ta si stvarno tiPN, upita ulijus*
"ilipov glas je postao smrtno ozbiljan* M(ea li se ime sam se bavio kad
smo se prvi put sreliP Bio sam istrebljiva 1 dovitljivi hemiar koji je smiljao
kako da ubija insekte ili ih uini neplodnim pomou njihovih sopstvenih
hormona* 2ta kaete na ovu ironijuP ,bi&a sa hormonskim pitoljem*N
MEo si stvarno tiPN ulijus je bio uporan*
"ilip ga pogleda pravo u oi* MMonstrum* 6redator* ,samljenik* ,bi&a
insekata*N 3avrle su mu suze* M6un slepog gneva* 3edodirljiv* 3iko ko me zna
nije me voleo* 3ikad* 3iko ne /i (ogao da me voli*N
;znenada, 6am ustade i krenu ka njemu* ade znak Eoniju da sa njom
zameni mesto, i sedajui pored "ilipa uze ga za ruku i izgovori nenim glasom:
MFa sam te mogla voleti, "ilipe* Bio si najlepi, najdivniji ovek kog sam srela*
)vala sam te i pisala jo nedeljama nakon to si odbio da se dalje vi.amo*
Mogla sam da te volim, ali ti si zagadio***N
M2*N ulijus isprui ruku i dotaknu 6am po ramenu da bi je utiao*
M3e, 6am, ne idi tamo* +stani kod ovog prvog dela, re&i to ponovo*N
MMogla sam te voleti*N
M; ti si bio***N, podstae je ulijus*
M; ti si bio najlepi ovek kog sam srela*N
MCo jednomN, apnu joj ulijus*
ok je i dalje drala "ilipovu ruku i gledala kako mu suze slobodno teku,
ponovila je: MMogla sam te voleti, "ilipe* Bio si najlepi ovek***N
3a ovo "ilip, pokrivi li&e rukama, ustade i izjuri iz sobe*
Eoni se odmah uputi ka vratima* M+vo je za mene*N
ulijus, koji je tako.e ustao, zadra ga i promrmlja* M3e, Eoni, za mene
je*N ;za.e i ugleda "ilipa u dnu hodnika, okrenutog ka zidu, kako je&a glave
sputene na podlakti&e* +bgrli mu ramena i ree: Mobro je pustiti da sve to
iza.e, ali moramo da se vratimo*N
"ilip, zaje&avi jo glasnije i borei se da povrati dah, energino odmahnu
glavom*
MMora da se vrati, mome* )bog ovoga si doao, upravo zbog ovog
trenutka, ne sme da ga propusti* anas si dobro radio 1 upravo onako kako
mora da radi da bi postao terapeut* +stalo je jo nekoliko minuta do kraja
seanse* Ereba samo da se vrati sa mnom i sedne me.u ostale* Ca u paziti na
tebe*N
"ilip se okrenu i nakratko, tek za tren, spusti ruku preko ulijusove,
zatim se uspravi i krenu zajedno s njim nazad u sobu* %ad je seo, 6am mu
dodirnu ruku u znak ohrabrenja, a Gil, koji je sedeo s druge strane, potapa ga
po ramenu*
M%ako si ti, ulijusePN upita Boni* Meluje umorno*N
M, glavi mi je udesno, sve ovo me je ponelo, tako se divim onome to
ova grupa radi 1 srean sam to sam njen deo* "iziki, da, moram priznati da
sam slab i is&rpljen* Dli ostalo mi je vie nego dovoljno ivotnog soka za nau
zavrnu seansu sledee nedelje*N
MulijuseN, upita ga Boni, Mda li je u redu ako donesemo slavljeniku
tortu na poslednji susretPN
MDpsolutno, donesite bilo koju tortu od argarepe po svom izboru*N
Dli do !ormalne oprotajne seanse nije dolo* (ledeeg dana ulijus je
iznenada dobio estoku glavobolju* 3akon nekoliko sati pao je u komu i umro
tri dana kasnije* , uobiajeno vreme u ponedeljak popodne lanovi grupe su se
sastali u ka!eu i u nemom bolu zajedno pojeli tortu od argarepe*
1o&7 podneti pomisao da e moje
telo vrlo brzo izjesti &rvi, ali se sav
najeim na ideju da e mi !ilozo!iju gri&kati
pro!esori !ilozo!ije*
"1
(mrt dolazi Drturu
2openhaueru
2openhauer se sa umiranjem suoio onako kako se suoavao sa svim stvarima
tokom ivota 1 ekstremno lu&idno* 3ijednom ne trepnuvi dok je gledao smrti u
oi, nijednom ne posegnuvi za sedativom verovanja u natprirodno, ostao je
odan razumu do samog kraja* Govorio je da smrt prvi put otkrivamo intelektom:
posmatramo smrt drugih i, po analogiji, shvatamo da ona mora doi i po nas* ;
putem intelekta stiemo do oiglednog zakljuka da je smrt prekid svesnosti i
ireverzibilno ponitavanje sopstva*
va su naina da se sa njom suoimo, govorio je: ra&ionalni put, i put
iluzije i religije koji nudi nadu u postojanost svesti i udoban zagrobni ivot*
+tud je injeni&a smrti i strah od nje zaetnik dubokih misli i majka kako
!ilozo!ije, tako i religije*
2openhauer je itav ivot proveo borei se sa sveprisustvom smrti* ,
svojoj prvoj knjizi, napisanoj kad mu je bilo dvadeset godina, izjavio je: MRivot
naeg tela samo je konstantno spreavanje umiranja i stalno odlaganje smrti***
(vaki na udah odbija smrt koja stalno preti, otuda se svakog sekunda rvemo s
njom*N
%ako ju je opisaoP Rad mu obiluje meta!orama o suoavanju sa smru:
mi smo ov&e razigrane na panjaku, a ona kasapin koji udljivo jednu po jednu
bira za klanje@ ili smo kao mala de&a u pozoritu, nestrpljiva da predstava pone
i, na sreu, ne znamo ta e nam se desiti@ ili smo mornari koji energino
provlae brodove kroz stene i vrtloge, sve vreme nepogreivo plovei ka
velikom katastro!alnom potonuu koje nas eka na kraju*
3jegovi opisi ivotnog &iklusa uvek oslikavaju neumoljivo beznadeno
putovanje:
%akva razlika izme.u naeg poetka i naeg krajaQ +no prvo provodimo
u mahnitosti elje i ekstazi ulnog zadovoljstva@ drugo, u destruk&iji svih
organa i odvratnom vonju leeva* 6ut od ro.enja do smrti uvek je
nizbrdi&a blaenstva i uivanja u ivotu@ zanosne sanjarije detinjstva,
bezbrina mladost, tegobno zrelo doba, slabana i esto jadna starost,
tortura njenih bolesti, i konano, agonija smrti* )ar sve ovo ne izgleda
upravo kao da je egzisten&ija pogrean korak ije posledi&e postepeno
postaju sve oiglednije*
a li se 2openhauer plaio sopstvene smrtiP , poslednjim godinama vrlo
se spokojno izraavao o umiranju* +dakle ta smirenostP Dko je strah od smrti u
svemu prisutan, ako nas progoni itavog ivota, ako je smrt tako zastraujua da
se bezbroj religija pojavilo ne bi li je obuzdalo, kako je izolovani i ovozemaljski
2openhauer uguio tu muku u sebiP
Metode su mu se zasnivale na intelektualnoj analizi izvora strepnje pred
smru* a li nas smrt uasava zato to je strana i nepoznataP Dko je to tako,
onda nam je daleko bliskija nego to se generalno smatra* 3e samo da
svakodnevno oseamo njen ukus, dok spavamo ili u stanjima nesvesnosti, ve
smo i proli kroz venost nebia pre no to smo nastali*
a li se uasavamo smrti zato to je zlaP -(etimo se samo jezive
ikonogra!ije kojom je uobiajeno predstavljamo*0 ; ovde podvlai da greimo:
MDpsurdno je neegzisten&iju smatrati zlom: svako zlo, kao i dobro, pretpostavlja
egzisten&iju i svest*** ;zgubiti neto to ne moemo doiveti kao gubitak
oigledno nije zlo*N +d nas trai da imamo na umu da je ivot patnja, da je sam
po sebi zlo* ; poto je tako, kako onda gubitak nekog zla moe biti zloP 3a smrt,
kae, treba gledati kao na blagoslov, oslobo.enje od neumitne teskobe
dvonone egzisten&ije: MEreba da je doekamo kao eljeni i sreni doga.aj, a ne,
kako je obino sluaj, sa strahom i drhtanjem*N Rivotu se treba narugati jer
prekida nae blistavo nepostojanje, i u tom kontekstu, postavlja kontroverznu
tvrdnju: Ma zaku&amo na grobove i upitamo mrtve da li bi eleli da ponovo
ustanu, odmahnuli bi glavama*N /itira i slina zapaanja kod 6latona, (okrata i
#oltera*
6ored ra&ionalnih argumenata, 2openhauer nudi i jedan koji je na grani&i
mistikog: !lertuje -ali se ne eni0 sa izvesnim oblikom besmrtnosti* 6rema
njegovom shvatanju, naa unutranja priroda je neunitiva jer nije nita drugo
do mani!esta&ija ivotne sile, volje, stvari1po1sebi koja traje veno* +tuda smrt
nije istinska anihila&ija@ kada se na beznaajni ivot zavri, pridruujemo se
iskonskoj ivotnoj sili izvan vremena*
;deja pridruenja toj ivotnoj sili izgleda da je donela olakanje
2openhaueru i mnogim njegovim itao&ima -na primer, Eomasu Manu i
njegovom !iktivnom protagonisti, Eomasu Budenbroku0, ali poto ne ukljuuje
kontinuirano lino ja, na mnoge deluje kao hladna uteha* -Oak je i uteha koju
doivljava Eomas Budenbrok kratkotrajna i iezava posle nekoliko strana*0
ijalog koji je 2openhauer uspostavio izme.u dva grka !ilozo!a otvara pitanje
koliko je utehe zaista izvukao iz svojih uverenja* "ilalet nastoji da ubedi
Erasimaha -okorelog skeptika0 da smrt ne nosi nita uasno jer je sutina
individue nerazoriva* +boji&a navode tako lu&idne i jake argumente da itala&
ne moe biti siguran kakvo je autorovo raspoloenje* 3a kraju, skeptik
Erasimah ostaje neube.en i data mu je zavrna re:
"ilalet: M%ad kae ja, ja, ja hou da postojim, ne govori ti sam* Eo kae
sve, apsolutno sve to poseduje i najmanji traak svesti* 6oklik je to ne
individue, ve same egzisten&ije*** ,pozna li samo temeljito ta jesi i ta
tvoja egzisten&ija uistinu jeste, naime, univerzalna volja za ivotom,
itavo to pitanje e ti izgledati detinjasto i vrlo smeno*N
Erasimah: MEi sam si detinjast i vrlo smean, kao i svi !ilozo!i, i ako se
ovek mojih godina upusti u razgovor od etvrt sata sa takvom budalom,
to je samo zato to ga zabavlja i popunjava mu vreme* Oekaju me vanija
posla i zato 1 dovi.enja*
2openhauer je raspolagao jo jednom metodom da strepnju pred smru
dri na distan&i: nje je najmanje tamo gde je samoostvarenje najvee* ,koliko
se njegova pozi&ija zasnovana na univerzalnom jednom nekome uini
aneminom, ova poslednja odbrana nesumnjivo je robustnija* %liniari koji rade
sa umiruima primeuju da je strah od smrti jai kod onih koji misle da su imali
neispunjen ivot* +seaj ispunjenja, Mda su do kraja iveliN, kako je to 3ie
!ormulisao, umanjuje ovaj strah*
D 2openhauerP a li je on iveo ispravno i smislenoP ;spunio svoju
misijuP , to nimalo nije sumnjao* 6ogledajmo zavrnu beleku u njegovom
dnevniku:
,vek sam se nadao lakoj smrti, jer ko god je itavog ivota bio sam
sudie bolje od drugih o tom usamljenikom poslu* ,mesto da odem
me.u budaletine i lakrdijae koji spadaju u jadne primerke ljudskih
dvonoa&a, ja u zavriti sreno, svestan da se vraam mestu odakle sam
krenuo*** i da sam ispunio svoju misiju*
D isto raspoloenje 1 ponos to je pratio sopstvenu kreativnu putanju 1
izraena je i u kratkim stihovima, autorskom !inalu, u zakljunim redovima
poslednje knjige:
;s&rpljen, evo, sad na kraju puta
( lovorom tekim za umorno elo
)adovoljan, ipak, motrim svoje delo
3e mare nimalo ta e drugi rei*
%ada mu je objavljena !arerga i paralipo(ena, njegov zavrni rad,
izjavio je: Muboko sam srean to sam doekao ro.enje svog poslednjeg
deteta* +seam se kao da mi je teret koji sam nosio od svoje dvadeset etvrte
godine skinut sa ramena* 3iko ne moe ni da zamisli ta to znai*N
,jutru dvadeset prvog septembra 79JF, domai&a mu je pripremila
doruak, pospremila kuhinju, otvorila prozore i izala da obavlja druge poslove*
2openhauer je ostao sam@ ve se bio okupao hladnom vodom, seo na so!u u
prostranoj, jednostavno nametenoj dnevnoj sobi i poeo da ita* 3a podu, du
so!e, bila je prostrta &rna medve.a koa na kojoj je sedeo voljeni pudl Dtman*
Eano iznad visio je veliki uljani portret Getea, a nekoliko portreta pasa,
2ekspira, %laudija, te dagerotipija s njegovim likom pokrivalo je ostale zidove*
3a pisaem stolu stajalo je %antovo poprsje* , jednom uglu, na stoiu,
nalazila se bista %risto!era #ilanda, !ilozo!a koji je mladog 2openhauera
ohrabrio da studira !ilozo!iju, a u drugom oboavana pozlaena statua Bude*
3eto kasnije, u sobu je uao njegov lekar, koji ga je redovno obilazio, i
zatekao kako lei na le.ima, u dnu so!e* M;n!arkt pluaN -pulmonalna embolija0
bezbolno ga je zbrisao sa ovoga sveta* 'i&e mu nije bilo izoblieno i nije bilo
znakova samrtnike agonije* (ahrana po kinom danu bee neprijatnija od
veine drugih zbog zadaha raspadajueg tela u maloj zatvorenoj kapeli* eset
godina ranije, 2openhauer je ostavio ekspli&itno uputstvo da njegovo telo ne
bude odmah zakopano, ve da se u mrtvani&i dri najmanje pet dana, sve dok
ne pone da truli 1 moda je to bio poslednji gest mizantropije ili pak strah od
prividne smrti* , kapeli je ubrzo postalo tako zaguljivo a vazduh toliko
neprijatan, da je nekoli&ina okupljenih morala da je napusti u toku dugog
pompeznog govora izvrio&a testamenta, #ilhelma Gvinera, zapoetog sledeim
reima:
+vaj ovek koji je proveo ivot me.u nama, a uprkos tome ostao strana&,
provo&ira nesvakidanja oseanja* +vde ne stoji niko ko mu je pripadao
po krvnoj vezi@ izolovan je umro, kao to je i iveo*
2openhauerova grobni&a pokrivena je tekom ploom od belgijskog
granita* , testamentu je zahtevao da na njoj pie samo ime 1 Mdalje nita, ni
datum, ni godina, ni slovo vie*N
Oovek pod tom skromnom ploom eleo je da njegovo delo govori za
njega*
#ove5a!stvo je od mene nauilo
poneto to nikada nee zaboraviti*
"
Eri godine kasnije
%asno popodnevno sun&e dopiralo je kroz velike otvorene staklene zidove ka!ea
)lorio* ;z prastarog duboksa strujale su arije Sevilj&og /er/erina, praene
itanjem espreso aparata koji je pravio mlenu penu za kapuino*
6am, "ilip i Eoni sedeli su za stolom pored prozora, za kojim su se posle
ulijusove smrti svake nedelje sastajali na ka!i* 6rve godine pridruivali su im
se ostali iz grupe, ali su se u poslednje dve susretali samo njih troje* "ilip
zaustavi razgovor kako bi posluao ariju i uz nju pevuio* M1na voce poco fa"
jedna od mojih omiljenihN, ree, kad su nastavili* Eoni je pokazao svoju
diplomu sa dravnog koleda@ "ilip je objavio da sad dve veeri nedeljno igra
ah u %lubu (an "ran&isko 1 prvi put od oeve smrti igrao je s protivni&ima
li&em u li&e@ 6am je priala o svojoj nenoj vezi s novim mukar&em,
poznavao&em Miltona, i nedeljnim odlas&ima na budistiku slubu u Grin Gal
u Marini*
6ogledala je na sat* MD sad kree vaa predstava, mom&i*N
+dmerila ih je od glave od pete* MBa ste lepotani, vas dvoji&a* ;zgledate
odlino ali, "ilipe, taj sakoN, odmahivala je glavom, Mmora da ga se rei 1 nije
kul 1 somot je mrtav, ve dvadeset godina pae, i te zakrpe na laktovima*
(ledee nedelje idemo u kupovinu*N )agleda im se u li&a* MBiete odlini* Dko
se unervozi, "ilipe, pomisli na stoli&e* (etite se da vas je ulijus oboji&u
voleo* D i ja vas volim*N 6oljubi ih u ela, ostavi novani&u od dvadeset dolara
na stolu govorei, M+vo je poseban dan, ja astimN, i iza.e napolje*
(at kasnije, sedam osoba, jedna za drugom, stigle su u "ilipovu
ordina&iju na svoju prvu grupnu seansu, i oprezno zauzele mesta na
ulijusovim stoli&ama* %ao odrastao, "ilip je plakao dva puta: tokom
poslednje seanse u ulijusovoj terapijskoj grupi i kad je uo da mu je zavetao
tih devet stoli&a*
MakleN, "ilip je zapoeo, Mdobrodoli u grupu* 6otrudili smo se da
smerni&e o pravilima u grupi dobijete tokom uvodnih individualnih seansi* (ad
je vreme da ponemo*N
M; to je to* Eek takoP 3ema daljih instruk&ijaPN, upita ejson, nizak,
ilav sredoveni mukara& u &rnoj uskoj maji&i sa znakom ,i&e*
M(eam se kako sam bio uplaen na svojoj prvoj seansiN, ree Eoni,
nagnuvi se napred* Bio je uredno obuen u belu koulju kratkih rukava, kaki
pantalone i braon mokasine*
M3isam rekao nita o tome da se plaimN, odgovori ejson* MMislim na
odsustvo vo.enja*N
M2ta bi ti pomoglo da ponePN, upita Eoni*
M;n!orma&ije* Eo danas pokree svet* +vo treba da je grupa za !ilozo!sko
savetovanje 1 da li ste oboji&a !ilozo!iPN
MCa sam !ilozo!N, ree "ilip, Ms doktoratom sa %olumbije, a Eoni,
kovoditelj, studira savetovanje*N
M(tudiraP 3e shvatam* %ako ete vas dvoji&a da !unk&ionietePN, odvrati
ejson*
M6aN, odgovori Eoni M"ilip e na osnovu svog poznavanja !ilozo!ije davati
korisne ideje, a ja sam ovde da uim i priskaem u pomo na sve mogue naine
1 vie kao strunjak za emo&ionalnu pristupanost* (lae se, partneruPN
"ilip klimnu glavom*
MBmo&ionalna pristupanostP D ja bih, navodno, trebalo da znam ta to
znaiPN, upita ejson*
MejsoneN, upade jedna lani&a, Mzovem se Mara i htela bih da
naglasim da je ovo ve peta provoka&ija koju si izrekao u prvih pet minuta nae
seanse*N
M;PN
M; ti si vrsta mao1egzibi&ioniste sa kakvima imam mnogo problema*N
MD ti si vrsta prenemagulje koja me ee nervira*N
MOekajte, ekajte, zamrznimo ak&iju za trenutakN, ree Eoni, Mi ujmo
feed/ac& na naih prvih pet minuta od ostalih prisutnih* 3o, elim da kaem
tebi, ejsone, i tebi, Mara 1 neto to smo "ilip i ja nauili od ulijusa,
naeg uitelja* (iguran sam da je za oboje ovaj poetak buran, ali imam
predoseaj, vrlo jak predoseaj, da e se na kraju ove grupe ispostaviti da ste
jedno drugom veoma drago&eni* 2ta kae, "ilipePN
M, pravu si, partneru*N