13.2.2.

2 Terminologia elementelor sistemului rutelor de navigaie

Sistemul rutelor de navigaie are n compunere scheme de separare a traficului, rute recomandate,
rute n ambele sensuri, raioane interzise sau periculoase, etc. Toate aceste elemente componente
se definesc n continuare:
o schem de separare a traficului (traffic separation scheme) o schem destinat
s separe traficul de nave care se desfoar n sensuri opuse prin intermediul unor
mijloace corespunztoare;
o culoar de trafic (trafic lane) zon n care traficul este stabilit s se desfoare
ntr-un singur sens;
o zon i linie de separaie (separation zone or line) zon sau linie care separ
culoare cu trafic de sens opus, traficul din zone adiacente sau traficul diferitelor
clase de nave;
o zon cu sens giratoriu (roundabout) zon care conine un punct sau o zon
circular de separaie i un culoar de trafic n jurul acesteia. Deplasarea se face n
jurul zonei de separaie n sens direct;
o zon de trafic costier (inshore traffic zone) zona cuprins ntre marginea dinspre
uscat a schemei de separare a traficului i coasta adiacent, destinat traficului
costier conform regulii 10, litera (d) din COLREG;
o rut n ambele sensuri (two-way route) zon n interiorul creia sunt traficul se
desfoar n ambele sensuri;
o rut recomandat (recommended route) o rut de lime variabil pe care se
recomand s se deplaseze nava. De regul este marcat prin poziionarea unor
balize pe linia sa central;
o drum recomandat (recommended track) un drum sigur pentru navigaie
recomandat pentru deplasarea navei ntre dou puncte de poziie cunoscut.
Drumurile recomandate i rutele recomandate pot fi marcate pe hrile de navigaie
i sunt prezentate pe larg n Crile Pilot;
o rut de ap adnc (deep-water route) o rut dintr-o zon n interiorul creia
adncimile permit trecerea navelor cu pescaj mare i sunt msurate la intervale
constante de timp i cu o precizie sporit;
o zon periculoas (precautionary area) zon n interiorul creia navele trebuie s
se deplaseze cu o atenie deosebit, de regul, n direcia recomandat;
o zon de evitat (area to be avoided) zon n interiorul creia navigaia este
periculoas i trebuie evitat intrarea de ctre toate navele sau numai de anumite
tipuri de nave;
o direcia stabilit a traficului (established direction of traffic flow) direcia pe care
trebuie s se navige n interiorul unui culoar. Se utilizeaz n schemele de separare
a traficului i pentru indicarea rutelor de ap adnc atunci cnd fac parte dintr-un
culoar de trafic;
o direcia recomandat a traficului (recommended direction of traffic flow) direcia
recomandat pentru navigaie, atunci cnd nu este necesar impunerea unei direcii
stabilite. Se utilizeaz n zonele periculoase, pentru rutele n ambele sensuri, rutele
recomandate i rutele de ap adnc;

!
Zona de trafic costier
Zona de trafic costier
Zona periculoasa
Directia stabilita a traficului
Culoar de trafic
Zona de separatie
Linie de separatie
Directia recomandata
a traficului

Figura 13.1 Elementele unei scheme de separare a traficului