詳細　　　　　　しょうさい　　　　　　　　　　　Detail

外貨評価は、評価と評価転記（てんきー Post)の 2 つの機能（きのうー Function）

から成り立っています
The foreign currency evaluation consists of two functions, evaluation and evaluation
posting

貸し方　　：　　かしかた　　　　　　　　　　　　　　the credit
伝票 :　　 でんびょう 　　　　　　　　　 the payment slip,
voucher
伝票を切る：　　　　　　　　　　　　　　　　　　issue a voucher
未決　　　　：　みけつ 　　　　　　　　　 undecided
明細　　　　：　めいさい 　　　　　　　　　 detail
対象　　　　：　たいしょう 　　　　　　　　　 contrast
損益　　　　　：そんえき 　　　　　　　　　profit and lost
損益分岐点　　　そんえきぶんきてん　　　　　　　　 profit and lost statement
損益計算　　：　そんえきけいさん 　　　　　　　　 profit and lost account
転送　　　　　：てんそう 　　　　　　　　 Transmit , send on
外貨評価の方法について説明します。　　　　　　　　The explanation of the
method of foreign currency evaluation
外貨 　　　 がいか　　　　　　　　　　　　　　　　　foreign currency
評価　　　　　ひょうか　　　　　　　　　　　　　　　　evaluation　　　
方法　　　　　ほうほう　　　　　　　　　　　　　　　　Method
調整　　　　ちょうせい　　　　　　　　　　　　　Adjustment 　Coordination.
勘定　　　　　　　かんじょう　　　　　 Calculation 、
貸借　　　　　　　　たいしゃく　　　　　　debit and credit
貸借が逆（ぎゃく）に場合もある。　　　Sometimes debit and credit reverse (dao
nguoc
収入　　しゅうにゅう　Income Thu nhap
減価償却累計額　　ACCUMULATED DEPRECIATION khau hao tich luy ( La tong
so tien tru ra khoi gia tri tai san , so tien khau hao hang nam tinh tu luc tai san duoc giao .
げんかしょうきゃくるいけい
げんか　　Price deduction
しょうきゃく repayment
るいけい the total , the sum
DEPRECIATION
棚卸資産　　たなおろししさん
収売　　purchase : Thu mua
未払租税 　みはらいそぜい SUNDRY TAXES PAYABLE
未払費用　　みはらいひよう　accrued expense : Chi phi tinh don
間接者給料 SALARIES AND WAGES - INDIRECT LABOR
直接者賃金 WAGES - DIRECT LABOR
ちょくせつ【直接】directly
間接　　かんせつ　Indirectly
現金等価物　げんきんとうかぶつ　ORDINARY DEPOSITS
外部委託費 consignment fee chi phi gui ban
販売（consignment） Consignment good : hang gui ban
　　委託　commission : uy thac, uy nhiem (Verb)
(tien) hoa hong , le phi
準備 じゅんび preparation
広告宣伝費 こかくせんでん
配賦福利厚生費 ALLOCATED WELFARE EXPENSE
SALARIES AND WAGES
給料
租税課金 そぜいかきん　　Taxes　and dues
決済願　　：General sanction : Phe chuan , thua nhan
SUPPLIES
消耗品費　　　しょうもう
Stationeries
用度品代
WELFARE
厚生費　　　こうせい

House Rental
家賃　　　やちん
消耗品費

Book and magazine

書籍代

Medical fee
医療費　　いりょう

Newspaper
新聞代

Congratulatory and condole

慶弔見舞金　　けいちょうみまい
ENTERTAINMENT
交際費　こうさい

Entertainment
関係先接待費　　かんけいせったい

Recreation expense
レクレーション費用

Souvenir
お土産代
LEGAL WELFARE
法定福利費　ほうていふくし
Legal Welfare
CONSIGNMENT FEE
外部委託費　がいぶいたくひ
Consignment fee
ELECTRICITY, GAS・WATER
原動費　　げんどうひ
Electricity charge
電力　　　でんりょう
CONFERENCE AND MEETING
会議費　　
Conference expense
会議費用
Gas and water charge
ガス・水道
Training expense
研修受講料　けんしゅうじゅこう
FREIGHT AND STORAGE
運送保管料　うんそうほかん

Freight and storage

運送保管料
REPAIR AND MAINTENANCE
修繕費　　しゅうぜん

Repair expense
補修費　　ほしゅう

TESTING FEES FOR STANDARDS

検定料

Safety standard application

安全規格申請費用

Waste processing exp.

廃棄物処理費用
TRAVEL EXPENSES
旅費交通費

Travel Expenses
旅費交通費
COMMISSIONS PAID
支払手数料

Bank charges
銀行手数料
COMMUNICATIONS
Telephone expense
電話代
MISCELLANEOUS EXPENSES
雑費

Recruitment expense
採用費用
通信費

Mobile phone expense

携帯電話代
INSURANCE PREMIUMS
保険料

Insurance premiums

Internet expense
インターネット使用料
TAXES AND DUES
租税課金　　そぜい
Taxes and dues

RENT EXPENSE
賃借料　　ちんがり

Rent expense

ＯＴＨＥＲ
その他

Other

STORAGE
製品保管料

Strage for Finished Goods

SALES COMMISSION
販売手数料

Sales commission
FREIGHT
製品運送費

Freight for Finished Goods

SERVICE EXPENSE
サービス費

Service expense

Stationeries
用度品代
Book and magazine
書籍代　　　しょせきだい
Newspaper
新聞代
Entertainment
関係先接待費

Souvenir
お土産代
Consignment fee

Conference expense
会議費用
Training expense
研修受講料
Repair expense
補修費
Waste processing exp.
廃棄物処理費用
Bank charges
銀行手数料
Recruitment expense
採用費用
Insurance premiums

Taxes and dues

Other

Sales commission

Service expense