Professional Documents
Culture Documents
Va mi ~
Gii thch:
dng din t mt hnh ng va mi kt thc trong thi gian gn so vi hin ti
mu cu ny th hin mt vic g xy ra cch thi im hin ti cha lu (theo cm
nhn ca ngi ni). Khong thi gian thc t t lc s vic xy ra n thi im hin ti
c th di ngn khc nhau, nhng nu ngi ni cm nhn khong thi gian l ngn
th c th dng mu cu ny.
V d:
Ti va mi ti ni
Va mi mua gn y m ci ti vi hng mt ri
Ch ti va mi tt nghip i hc
Ch :
Trong vn ni c th chuyn thnh
V
C l no by gi ni dy h?
2. Tr nn ~, tr thnh ~
Gii thch:
Dng th hin mt s bin i, thay i
V d:
Ti mun nhanh chng tr nn ni ting Nht gii
Nu quen th tr nn d dng
Ch :
Thng dng vi ng t th kh nng hoc t ng t th kh nng
V
V thy gio ch cho, nn gi hiu c ri
Th ph nh ni tip, th hin s bin i ph nh
V
V xy khch sn cao ln nn tr nn khng nhn thy ni t ca s na
3. c quyt nh l, c sp xp l, tr
nn ~
Gii thch:
Dng khi th hin s vic c sp xp, quyt nh ri
Dng khi mun ni rng: t mt tnh hung no th suy ra ng nhin l nh th
V d:
Ln ny ti c quyt nh l phi i chi nhnh ca hng Osaka
Ch :
Mu cu ny thng xuyn s dng v khi th hin ngha c quyt nh th khng
nht thit phi c ngi / nhn t ra quyt nh trong cu.
i vi ngha tr nn th pha trc th c tnh hung gi nh hoc gii thch l do cho
s ng nhin .
4. Khng th no m ~
Gii thch:
Dng th hin mt cch mnh m rng khng th no lm c vic g
V d:
Mt bi ton kh nh th ny th ti khng th no gii ni
Ch :
ng t chnh thng c chia th kh nng hoc l t ng t th kh nng
V
Cch gii thch ca gio vin kh hiu qu, rt kh hiu
5. C v l ~, dng nh l ~, nghe ni l ~
Gii thch:
Dng biu th li nhng g ngi ni nhn thy, nghe thy, cm nhn thy
V d:
Theo d bo thi tit th hnh nh ngy mai tri ma
Ch :
Dng biu hin s suy lun chc chn t thng tin nghe c v ch , ch
khng hn l truyn t li thng tin
Ngi kia l ai vy? Trng nh bn ca An
cn dng sau mt s danh t th hin hnh vi, tnh cch ca con ngi
N
Mi c 5 tui thi nhng cch ni chuyn khng phi l con nt u
Khng c u(xe)
Xin ng ni chuyn
C y ni "xin ng bun"
8. Do ~, v ~, bi ~, ty vo ~
Gii thch:
Dng biu th nguyn nhn, l o
Dng biu th ch th ca hnh ng
Dng biu th phng php, cch thc
V d:
Nht Bn chu tn tht ln v sng thn
9. : ging nh ~, nh l ~
Gii thch:
V d:
Anh ta c x ging nh l chng bit g ht
V d:
Cng n th cng mp
11. Ch ton l ~
Gii thch:
Dng khi ngi ni c ph phn v chuyn, s vic c lp i lp li, hoc lc no cng
nm trong trng thi
V d:
Em trai ti khng hc m ch ton l c truyn tranh
"o di"
Nht Bn ni ting v in t
Nh hng ni ting v gi r
V ngh thut truyn thng ca Nht Bn, trc ht phi k n Kabuki, ri ti kch N,
tr o, ngh thut cm hoa Ikebana...
15. Khong c ~, n mc ~, nh l ~
Gii thch:
Ch mc ca trng thi
V d:
Mt khong 1 tun sa cha
Hn o c din tch gp 3 ln nc ny
Ti nguyn l si khng tt m i hc
V lo lng m ti b cng n tn y, anh phi bit n mt cht ch
Lc nh ti thng n ko
Thng cui cu i km vi
v.v... Th hin ngha ph nh
V d:
Ti nhc nh anh y nhiu ln ri, chng l li i tr
Khng ngh l nh th, nhng cho chc chn, chng ta cn kim tra li
Khng l cu li nghi ng t
Ch :
Mu cu. c s dng th hin s
nghi ng cao
Ny em, khng l em nh ly ngi tht h?
V d:
Khng bao gi ung ru na
Hm nay v mt nn ti v sm
Ch :
i vi ng t khi chuyn qua s l
i vi ng t khi chuyn qua s l
i vi danh ng t s b v thm thnh
25. Hn l...
Gii thch:
Dng khi mun nhn mnh cht vn i phng
Khi i vi mu cu mang ngha l khng hiu...ti sao, khng
bit.....
V d:
Khng bit l anh y c cn sng khng nh?
Khng ti no on c vy iu g s xy ra
26. Gi v, gi b, bt chc....
V d:
Anh y gi v khe nhng tht ra ang b bnh
Bng cch ny hay cch khc cui cng ri cng tt nghip c
V lm gp nn ri ti cng kp gi
Khi n ch th nh hng ng ca mt ri
31. L ~
Gii thch:
Dng din t ngha l s khng c lm nhng l lm do khng km ch c bn
thn
Thng s dng vi mu cu V
V d:
Hm nay c bi kim tra nhng ti l n tr
Ci bnh ca em gi ti nhng ti l n mt ri
Ch :
Ngoi ra cn dng hnh thc X Ydin t bn Y c mc cao hn
V im ny th ngc li hc sinh bit nhiu hn gio vin
33. n c, thm ch ~
Gii thch:
Ly v d cc oan nht din t tnh cht ng nhin nhng vn khc ( mc
thp hn)
V d:
Ch :
Khi gn vo cc danh t th cc tr t , c tnh lc , cn cc tr t khc th
c th gi nguyn
Hi , ti tng n ni, ni g n hc ph, ngay c tin nh cng khng tr ni
34Tr thnh, tr nn
V d:
V ngy no cng hc ting Nht nn ti ngh s tr nn gii ting Nht
C nhn dng v hnh phc ca ca ngi y th bit. Chc hn nhn c tin vui
Siu th mi m vn cha m ca
Ch :
khng nh = Rt
Ci my vi tnh ny rt tt.
37. :V ~
Gii thch:
Th hin l do v g ..... Nn....
V d:
Mt hi ngh quc t s c t chc v ha bnh th gii
Ti i tm hi gii ta s mt mi.
38. : Khng
Gii thch:
c dng trong vn ni, th hin ngha ph nh v biu t l do, lm r mi quan h
nhn qu ca v trc v v sau.
Ch :
ng t s chuyn thnh
39. Da theo
Gii thch:
Da theo ngun thng tin, tin tc suy on v truyn t li , v sau ca cu thng
s dng
V d:
Theo d bo thi tit th ngy mai tri ma
40:
Gii thch:
Biu th ngha l quyt tm, n lc, e d, hng n to lp hnh vi hay tnh hung
V d:
Th no ti cng s tm cch lin lc
41. S bt u
Gii thch:
Th hin s bt u ca mt s vic no
V d:
L cy s bt u rng vo ma thu
Bn tr 6 tui s vo lp mt
6
Nu mun gii ting Nht th phi hc nghm tc
41Xem nh l, vi t cch l
Gii thch:
Dng ni r lp trng, danh ngha, t cch
V d:
Ti ang hc i hc ny vi t cch l lu hc sinh
Xin nh ng b qun
Ch :
C v trc v v sau i vi ng t ring bit
Cng c khi s dng lc b tr t
43Chnh v
Gii thch:
Dng nhn mnh
V d:
44trc khi
Gii thch:
Trc khi....lm vic g trong trng thi hin ti (trc khi hin ti thay i)
V d:
Ta i mua thi, ko tri ti
Ch :
Ging vi mu cu
47Ti a, khng hn c,
nhiu nht c th ~
Gii thch:
V d:
Lng ca ti qu thp, gng lm cng ch va sng mt mnh m thi
48:Ch c, ch gii hn , tt
nht
Gii thch:
Thng s sng vi , v trc
V d:
Nhng lc mt mi th i tm sui nc nng l tuyt nht
Ma h th kem l nht
Cng c khi xy ra ng t th sng thn cng pht sinh
Mi ln nhn tm nh ny l mt ln nh li chuyn xa
C mi ln leo ni li b mc ma
51 Ch l, khng hn
Gii thch:
V N
V d:
ng y khng phi l chnh tr gia, ng y chng qua ch l mt quan chc m thi
53V ~
Gii thch:
Ch trng thi cm nhn c v tm trng ca mt ngi
V d:
Ti ci dng v ca anh y nh c cha mt n tnh no
Gii thch:
V V
V d:
C y kin tr ch i, vi nh l s kt hn vi anh ta
55. Trong lc ~
Gii thch:
Khi c g ang / cha xy ra
ang c g xy ra
V d:
Mnh hy lm bi tp ni trong bui sng
57Ngay sau
Gii thch:
Din t tnh trng sau khi hnh ng, s thay i xy ra trc th lin ngay sau th
hnh ng hay s thay i khc li xy ra tip
Do th hin s ngc nhin v cm gic bt ng, ngoi d tnh nn v sau ca cu khng
th hin hnh ng hay ch, mnh lnh ca ngi ni
V d:
Anh ta t thi ku cng ngay sau khi ni ting
Va bc vo ma h l tri tr nn nng
Ch :
Trng hp v sau din t hnh ng ch (c nh, mc ch) ca ngi ni th khng
s dng mu cu ny, m phi s dng
V n nh l ti tm ngay
Ch v ~
Gii thch:
Din t ci g l nguyn nhn dn n kt qu khng tt. Th hin tm trng bt mn,
hi tic
V d:
Ch v khng c vic lm m ti b bn b khinh thng
59: Mi ln
Gii thch:
Din t khi lm g th lun lun l nh vy, khi lm g th mi ln mi ln iu tr
nn nh nhau.
V d:
C mi ln gp l thy c ta mang mt loi knh khc
Mi ln v thm qu l li thy qu nh i khc, nhng cnh vt m m ca ngy xa
cng ang ngy mt mt i
60:
V ~
Gii thch:
Din t tm trng v c l do nn cng.......
Din t v c l do.......trn mc bnh thng...........
V d:
Hnh nh chnh v hy cn tr, nn c thc sut m h cng khng h hn g.
Anh ta n ngp u
a b bc vo phng vi i chn y bn
64Tuyt i khng ~
Gii thch:
: tuyt i khng ~, chc chn khng ~
V d:
Mi ngy hc t nht l 5 ting
5
Chuyn , lm khng c u
Ch :
Thng dng trong hi thoi
Th hin s phn on mang tnh ch quan ca ngi ni
65Thy nh l ~
Gii thch:
Cm thy nh l, thy nh l
D lm
V d:
G n ng mc gn nh l mu trng
Th sa b ny long nh nc l, d qu
Ch :
Lc lm vic g , li dng c hi lm vic khc.
67Trong khi ~
Gii thch:
ang, trong khi
Khi ngi ni c tm trng phn tnh, hi hn, th tht.
V d:
Anh ta va ni " Ma xun cng kt thc ri nh" va a mt nhn ra vn
Yoshiko chm m trong suy t khi ngm nhn mt bin xanh, phng lng
Ch :
Ch dng vi thV
Dng nhiu trong vit, do cch ni hi cng
ngha ging vi
Hnh ng ng sau l hnh ng chnh
Ging vi mu
Dng trong vn ni v li ni nghim tc
68. : Dn dn ang
Gii thch:
Ch yu dng trong vn vit
V d:
Tri t ang dn m ln
69D l ~
Gii thch:
Cch biu hin s i ngc. Thng l ch tm trng ni tic, hi hn ca ngi ni
kiu nh: mc d bit.....nhng..., hay d bit l khng tt nhng vn.... Ch ng ca v
trc v v sau l ging nhau.
V d:
Mc d kh s vi vic au rng, nhng anh ta vn tip tc chy
Ch :
Khi ngi ni c tm trng phn tnh, hi hn, th tht
Dng nhiu trong vn vit v li ni nghim tc
tht s t.
Ch :
C th i sau danh t v c ngha l "k t", "sut t"
T ngy i lm ti cha ngh ngy no
71 : Nu khng...th
cng khng
Gii thch:
Nu khng thc hin ci ni ng trc th ci ng sau cng khng thc hin c
V d:
Thi mnh hy cng v
72:Khng th chu
c
Gii thch:
Din t khng th chu c, khng bit lm sao, qu ~ (khng kim sot c)
V d:
T khi gp nhau cng vin, t nhin ti thy nh c y khng th chu c
Ngy no cng bn i l bn
Ch :
Ch ng gii hn ngi th nht
Ging vi mu
Ch :
Ch ng gii hn ngi th hai
Ging vi mu
Ch :
Ch ng gii hn ngi th nht
Ging vi mu
75 n c
Gii thch:
Ly mt v d cc oan v kt lun nhng ci khc ( mc thp hn) l ng nhin
V d:
n c gio vin cng khng hiu th ngay c ti cng xin chu
Ch :
C th dng dng
Nghe ni hn cht tuyn m l cui thng 9, cho nn nu anh mun ng tuyn th nhanh
ln
9
Nghe ni l chiu nay tri s ma
25
80Hn l ni....
Gii thch:
Dng din t ngha hn l ~, nhng ci ni ng sau mi l thch ng hn.
Thng dng i km vi
V d:
Quyn truyn tranh ny l mt tc phm c vit cho ngi ln hn l dnh cho tr con
81Ni v ~
Gii thch:
T mt ch nh ra, lin tng n
V d:
Ni n Vit Nam th ngh ngay n "o di" v "ph"
"o di""ph"
Ni n anh Kawaguchi ti mi nh, chng bit do ny anh i u m chng thy tm
hi g c?
Gii thch:
Dng ni v cm xc thn phc, ngc nhin, ngoi mong i (c tiu cc v tch cc)
V d:
Nhit l 45oC, ni n ci nng n ni khng th din t c bng li
45
Ni n ni bun khi chia tay vi ngi yu th bun mun khc
Ni n ng t th tht l ng s
83D ni l.....nhng
Gii thch:
Din t thc t so vi iu c ngh t khc nhau.
V d:
Ni l tuyt ri, nhng cng ch ri c mt xu thi, ri tan ngay
Ni l v qu nhng mt tun ti s ln
84Nu...
Gii thch:
Din t mt hay nhiu gi nh
V d:
Nu m xy nh th ti mun xy mt cn nh ln
Nu m trng s th ti s mua xe hi
Cng gi th mt cng km
in nh suy thoi cng vi vic ph cp ti vi
92 : Ti , trong , ......
Gii thch:
Ch a im thi gian v dng b ngha cho danh t
V d:
Ti xin t li v nhng li lm trong qu kh
Gii thch:
Dng biu th khng c vn sai tri , khng lin quan n sai tri , danh t hnh
thnh nh thi tit, gii tnh, tui tc.
V d:
Ti nht quyt tin hnh trn u bt k tri tt hay tri ma
95 : Lin quan n
Gii thch:
Lin quan n vic....
V d:
Ti c iu mun hi lin quan n vn
97Du l....
Gii thch:
Biu hin iu kin gi nh nghch tip : D cho..nhng vn
V d:
Du rng c tht bi th vn c lm
Cho d thng qua phng n no i na, th cng cn gii thch y cho cc thnh
vin
99i vi....
Gii thch:
Dng ch i tng, i vi vn g th.....
V d:
Anh ta cng kch d di li ni ca ti
N khng tr li g cho cu hi ca ti
100V vic...
Gii thch:
Biu th ngha lin quan n vn g
V d:
Ti ang tm hiu v cc sinh hot nng thn
101 Cng vi
Gii thch:
Din t mi quan h t l chung l cng vi s tin trin th s vic khc cng tin trin
theo.
V d:
Cng ln ln em gi ti t ni hn
Ch :
Cch dng v ngha ging vi nn khng th dng trong trng hp
biu th s thay i mt ln.
i vi ti gia nh l s mt
103Cng vi...,
cng...cng.
Gii thch:
c dng trong vn vit
Theo vi tng nhit , m cng tng ln v ngy cng tr nn oi bc
104Tri vi...
Gii thch:
Din t tri ngc vi.., tng phn vi mong mun, k vng
V d:
Tri vi d on hi u nm, nm nay thi tit khng thun li
105 :
Sut, tri sut, tri khp
Gii thch:
N b ngha cho danh t
i sau thng l t ch thi gian , s ln, phm vi ca mt ni chn , dng din t quy
m ca mt vic g
V d:
Qua nhiu ln tho lun, cui cng h ha gii
Ch :
C cch ni khc lN
Khoan bn n a em gi, ngi ch l mt ngi rt tt
Ch :
Dng trong phong cch nghim trang mang tnh vn vit
108Hy b ra, hy
thi...
Gii thch:
Dng din t khng l mt chuyn g na
V d:
Ln ny chng ta khng bn v cng vic na m hy vui chi tht nhiu
Ch :
C ngha l (ci , hy loi b ra), (chuyn ,
hy thi i)
Ch :
ng t chuyn thnh
Ch :
Thay cho cch ni ph nh l N th c th niN
Cch ni kiu thnh ng c ngha l "ty ngi, c ngi ph hp
c ngi khng"
112Cng...cng
V d:
ng l nu cha m lm sao th con ci lm vy
113No l...no l
Gii thch:
Dng lit k
V d:
Thng ti no l bo cao, no l thi c chc s bn rn kinh khng
Ch :
rt thng c s dng chung vi
nhm nhn mnh vi ph nh hon ton ni dung ang c cp. Khi i cng
vi th ch mang ph nh mt phn
Vn ni cng mang ngha ging v hon
ton c dng thay th cho . Nhng Vn
nivn dng trong trng hp c cp n l do c nu c th trong tng cu vn.