AL-FATIHA Sourate 113

Bismillaahi rahmaanir-rahiim. Qoul a'oudou birabil falaq

Au nom d'Allah le très miséricordieux, le tout miséricordieux. Dis : «Je cherche protection auprès du Seigneur de l'aube naissante,
Alhamdoulillahi rabi l'alamine Min chari maa khalaq
Louange à Allah, Seigneur de l'univers. contre le mal des êtres qu'Il a créés,
A rahmani Rahime Wa min chari ghaassiqin ida waqab
Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux, contre le mal de l'obscurité quand elle s'approfondit,
Maliki yawmiddine Wa min chari nnaffaatati fil 'ouqad
Maître du Jour de la rétribution. contre le mal de celles qui soufflent (les sorcières) sur les noeuds,
Iyaka na'abodo wa iyaka nasta'ine Wa min chari hassidine ida hassad
C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est Toi [Seul] dont nous implorons secours. et contre le mal de l'envieux quand il envie ».
Ihdina siratal mostakime
Guide-nous dans le droit chemin,

Siratal ladina an'amta 'alayhime,

le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs,

rayri l'maRdobi 'alayhime wa la da line. Sourate 114

non pas de ceux qui ont encouru Ta colère, ni des égarés.

Amine Qoul A'oudou birabi nnass

Dis : «Je cherche protection auprès du Seigneur des hommes.

. Sourate 112 Maliki nnass

Le Souverain des hommes,

Qoul houwa lahou ahad Illahi nnass

Dis : «Il est Allah, Unique. Dieu des hommes,

Allahou ssamad Min charril waswassil khannass

Allah, Le Seul à être imploré pour ce que nous désirons. contre le mal du mauvais conseiller, furtif,

Lame yalid wa lame youlad Alladi youwaswisso fi soudouri nnass

Il n'a jamais engendré, n'a pas été engendré non plus. qui souffle le mal dans les poitrines des hommes,

Wa lame yakoun lahou koufouane ahad. Minal jinnati wa nnass.

Et nul n'est égal à Lui». qu'il (le conseiller) soit un djinn, ou un être humain».