Juli 2002

Berichtigungen zu
DIN 1045-1:2001-07
Berichtigung 1
zu
DIN 1045-1
Es wird empfohlen, auf der betroffenen Norm einen Hinweis
auf diese Berichtigung zu machen.
ICS 91.080.40
Corrigenda to DIN 1045-1:2001-07
Corrigenda la DIN 1045-1:2001-07
Bis zum Ausgabedatum dieses Berichtigungsblattes sind in
DIN 1045-1:2001-07
Tragwerke aus Beton, Stahlbeton und Spannbeton Teil 1: Bemessung und Konstruktion
eine Reihe von Druckfehlern bzw. Textentstellungen festgestellt worden, die durch folgende Korrekturen
richtig gestellt werden. Diese Korrekturen sind bei Anwendung der Norm zu bercksichtigen.
zu 3.2.6 Kleine Lateinische Buchstaben mit Indizies
Hinter der Beschreibung zu d
g
ergnzen: (in EN 206-1 mit D
max
bezeichnet)
Hinter der Beschreibung zu f
ck,zyl
ergnzen: (in EN 206-1 mit f
ck,cyl
bezeichnet)
zu 5.3.3 Teilsicherheitsbeiwerte fr die Einwirkungen und den Tragwiderstand im Grenzzustand
der Tragfhigkeit
Tabelle 2, Funote b wird ergnzt:
b
Fr unbewehrte Bauteile siehe Absatz (8).
zu 6.2 Expositionsklassen, Mindestbetonfestigkeit
Tabelle 3, Funote b muss heien:

b
Ausfhrung nur mit zustzlichen Manahmen (z. B. rissberbrckende Beschichtung)
zu 7.3.1 Mitwirkende Plattenbreite, Lastausbreitung und effektive Sttzweite
Die Gleichung b
eff,i
= 0,2 b
i
+ 0,1 l
0
0,2 l
0
b
i
ist mit (9) zu nummerieren.
zu 8.5.1 Allgemeines
Gleichung (21) muss heien:
k p R p
f f
1 0 1 0
1 1
, ,
, =
Die Zeile nach Gleichung (24) muss heien:
...mit a nach 9.1.6 (2) bzw. 9.1.6 (4) und ' nach 5.3.3 (9).
Fortsetzung Seite 2 bis 7
Normenausschuss Bauwesen (NABau) im DIN Deutsches Institut fr Normung e.V.
DIN Deutsches Institut fr Normung e.V.
.
Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, Ref. Nr. DIN 1045-1 Ber 1:2002-07
nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet. Vertr.-Nr. 0004 b
Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin
N
o
r
m
C
D

S
t
a
n
d

2
0
0
4
-
0
3
DIN 1045-1 Ber 1:2002-07
2
zu 8.5.2 Berechnungssatz fr stabfrmige Bauteile und einachsig gespannte Platten bei
Biegung mit oder ohne Lngskraft
In der Legende zu Bild 10, letzte Zeile, muss es heien:
(1/r)
I,II
zu M
I,II
gehrende Krmmung: M
I,II
/B
I
zu 8.7.2 Vorspannkraft
Funote 8 ist zu ergnzen: (siehe DafStb-Heft 525)
zu 8.7.6 Verankerungsbereiche bei Spanngliedern im sofortigen Verbund
Abschnitt (4), erster Satz muss heien:
... mit einer Querschnittsflche A
p
100 mm
2
.
zu 9.1.4 Kriechen und Schwinden
In den Bildern 18 bis 21 muss die Legende heien:
1 Zementfestigkeitsklasse: 32,5 N
1)
2 Zementfestigkeitsklassen: 32,5 R, 42,5 N
1
)
3 Zementfestigkeitsklassen: 42,5 R, 52,5 N, 52,5 R
1)
Dabei ist
h
0
die wirksame Querschnittsdicke
cm in
2
c

u
A
=
A
c
die Querschnittsflche
u der Umfang des Querschnitts (bei Kastentrgern einschlielich 50 % des inneren Umfangs)
Bild 19 ist auszutauschen.
Bild 19
1) Weitere Beispiele fr die Zuordnung der Zementarten siehe Heft 525.
N
o
r
m
C
D

S
t
a
n
d

2
0
0
4
-
0
3
DIN 1045-1 Ber 1:2002-07
3
Absatz (10), die Bezeichnung fr die Schwinddehnung muss heien:
cs
Bild 21, die Beschriftung der Abszisse des linken Teils des Nomogramms muss heien:
cds
zu 9.1.6 Spannungs-Dehnungs-Linie fr die Querschnittsbemessung
Gleichung (67): Der Malpunkt nach
c
muss entfernt werden, da sonst Verwechselungsgefahr mit
c
'.
Absatz (4) muss heien:
Fr Leichtbeton ist bei Verwendung des Parabel-Rechteck-Diagramms nach Bild 23 oder des
Spannungsblocks nach Bild 25 = 0,75, bei Verwendung des bilinearen Diagramms nach Bild 24
= 0,80 zu setzen.
zu 9.1.7 Zusammenstellung der Betonkennwerte
Tabelle 10
Zeile 5, Spalte Kenngre muss heien: f
lctk;0,05
Zeile 6, Spalte Kenngre muss heien: f
lctk;0,95
Zeile 7, Spalten 1 bis 11 mssen heien: h
E
E
cm
zu 9.2.2 Eigenschaften
Tabelle 11, Zeile 5 muss heien: Verhltnis (f
y
/f
yk
)
0,90
.
Tabelle 11, Zeile 7 muss heien:
d
s
28 190 100 190 100 10
7
Kennwert fr die Ermdungsfestigkeit
N = 2 10
6
in N/mm
2
(mit einer oberen
Spannung von nicht mehr als 0,6 f
y
)
b
d
s
> 28 150
zu 9.3.3 Spannungs-Dehnungs-Linie fr Querschnittsbemessung
Absatz (5), der Elastizittsmodul ist mit E
p
statt mit E
s
zu bezeichnen.
zu 10.3.2 Bemessungswert der einwirkenden Querkraft
In Absatz (4) muss es V
Ed
statt V
Sd
heien.
zu 10.3.4 Bauteile mit rechnerisch erforderlicher Querkraftbewehrung
Gleichung (74), in der Legende muss es heien:
c
Ed
cd
A
N
= in N/mm
2
zu 10.3.5 Schubkrfte zwischen Balkensteg und Gurten
In Absatz (3) muss auf die Gleichungen (75) bis (81) verwiesen werden, anstatt auf (77) bis (81).
Bild 34 soll durch das folgende Bild ersetzt werden.
N
o
r
m
C
D

S
t
a
n
d

2
0
0
4
-
0
3
DIN 1045-1 Ber 1:2002-07
4
Bild 34, die Legende ist zu ergnzen:
1 Druckstreben
2 Lngsbewehrung im Gurt muss ab diesem Punkt verankert sein
zu 10.4.1 Allgemeines
Gleichung (88) muss wie folgt lauten:
V
b V
T ,
+ V ct Rd,
w Ed
Ed
Ed

5 4
1
zu 10.5.2 Lasteinleitung und Nachweisschnitte
Im dritten Satz des Absatzes (1) muss es heien: Bei Rechtecksttzen mit einer rechteckigen
Sttzenkopfverstrkung mit l
H
h
H
(siehe Bild 42) ....
zu 10.6.3 Bemessung der Knoten
In Bild 49 muss l
b,net
durch
net b, dir b,
3
2
l l = ersetzt werden.
Funote 11) ist an den letzten Satz des Absatzes (2) zu setzen.
zu 10.8.3 Nachweisverfahren
Tabelle 16, Funote a muss lauten:
a
Fr dbr < 25 ds ist s Rsk mit dem Reduktionsfaktor j1 = 0,35 + 0,026 dbr/ds zu multiplizieren.
Dabei ist:
ds der Stabdurchmesser
dbr der Biegerollendurchmesser
Fr Stbe ds > 28 mm ist s Rsk mit dem Reduktionsfaktor j2 = 0,8 zu multiplizieren
zu 10.8.4 Vereinfachte Nachweise
Gleichung (124), in der Legende sind die Indizes zu vertauschen. Es muss heien:

cd,min
der Bemessungswert der minimalen Druckspannung am Ort von
cd,max
(bei Zugspannungen
ist
cd,min
= 0 zu setzen)
zu 11.2.1 Allgemeines
Absatz (9): Vor magebender Einwirkungskombination ist jeweils einzufgen. Hinter gedrckten
Zugzone ist ein und einzufgen.
N
o
r
m
C
D

S
t
a
n
d

2
0
0
4
-
0
3
DIN 1045-1 Ber 1:2002-07
5
zu 11.2.3 Begrenzung der Rissbreite ohne direkte Berechnung
Tabelle 21, der Spaltenkopf fr die Spalten 13 muss heien:
Hchstwerte der Stababstnde in mm in Abhngigkeit vom Rechenwert der Rissbreite w
k

In der Legende zu Gleichung (134) muss es anstatt Betonbewehrung heien: Betonstahlbewehrung.

11.3.2 Nachweis der Begrenzung der Verformungen von Stahlbetonbauteilen ohne direkte
Berechnung
In Absatz (3), letzter Satz muss anstatt l
eff
ein l
I
stehen.
zu 12.3.1 Biegerollendurchmesser
In Tabelle 23, Tabellenkopf, 3. Zeile, Spalte 5 muss es heien:
50 mm oder 30 d
s
zu 12.3.2 Hin- und Zurckbiegen
3. Satz (3) erster Spiegelstrich muss heien:
... nur mit einer charakteristischen Streckgrenze f
yk
von 250 N/mm
2
in Rechnung gestellt werden
zu 12.5 Bemessungswert der Verbundspannung
Der zweite Satz in Absatz (2) muss heien:
Die Werte in Tabelle 25 ergeben sich mit g
c
nach 5.3.3 aus: ...
zu 12.6 Verankerung der Lngsbewehrung
Tabelle 26, Zeile 1, Spalte 2 und 3 sind mit folgender Funote zu versehen:
c
Fr aufgeschweite Querstbe mit ds,l/ds,quer 0,7 sind die Verbindungen als tragende Verbindungen auszu-
fhren.
zu 12.8.3 Querschnittsbewegung
Im 1. Absatz, 2. Spiegelstrich ist hinter Querbewehrung einzufgen:
in vorwiegend biegebeanspruchten ...
Im 2. Absatz muss als vor 20 % entfallen.
Der 3. Absatz muss beginnen mit:
In vorwiegend biegebeanspruchten Bauteilen ab der Festigkeitsklasse ...
zu 12.8.4 Ste von Betonstahlmatten in zwei Ebenen
Gleichung (145), in der Legende ist fr die Angabe von !
s,min
in der zweiten Zeile das gegen zu
ersetzen. Es muss heien:
mm 200
3 0
2

, = s l l
q b min s,
N
o
r
m
C
D

S
t
a
n
d

2
0
0
4
-
0
3
DIN 1045-1 Ber 1:2002-07
6
zu 12.10.2 Spannglieder im sofortigen Verbund
Bild 65: d
s
muss in diesem Bild immer d
p
heien.
zu 12.10.3 Spannglieder mit nachtrglichem Verbund
Die Angabe horizontal und vertikal sind zu vertauschen.
Es muss heien:
... des ueren Hllrohrdurchmesser, jedoch nicht weniger als 40 mm vertikal und 50 mm horizontal
betragen, wobei ...
zu 13.1.1 Mindestbewehrung und Hchstbewehrung
In Abschnitt (3), 2. Satz muss es heien:
... unabhngig von den Regelungen zur Zugkraftdeckung zwischen den Auflagen durchlaufen ...
zu 13.1.2 Oberflchenbewehrung bei vorgespannten Bauteilen
Tabelle 29, in Funote a) muss der zweite Satz heien:
Bei Leichtbeton drfen die Werte mit
1
nach Tabelle 10 multipliziert werden, wobei kein kleinerer
Wert als
1
= 0,85 in Ansatz gebracht werden darf.
zu 13.2.2 Zugkraftdehnung
Bild 66 soll durch das folgende Bild ersetzt werden:
In Gleichung (148) muss es a
!
anstelle von a
!
heien.
zu 13.2.3 Querkraftbewehrung
Tabelle 31, die Funote ist zu ergnzen durch: Nherungsweise darf hier V
Rd,max
mit = 40 ermittelt
werden.
N
o
r
m
C
D

S
t
a
n
d

2
0
0
4
-
0
3
DIN 1045-1 Ber 1:2002-07
7
zu 13.2.5 Oberflchenbewehrung bei groen Stabdurchmessern
Bild 69: das -Zeichen im linken Teilbild ist zu streichen.
Die Legende ist zu ergnzen
2 Oberflchenbewehrung
A
s,surf
0,02 A
ct,ext
zu 13.3.1 Mindestdicke
Beim zweiten Spiegelstrich ist hinter Querbewehrung zu ergnzen: (aufgebogen).
Der dritte Spiegelstrich muss lauten:
fr Platten mit Querkraftbewehrung (Bgel): 200 mm.
zu 13.4.2 Querverteilung der Lasten
Bild 73: Mae sind in mm angegeben.
zu 13.4.3 Nachtrglich mit Ortbeton ergnzte Deckenplatten
In Absatz (1) muss anstelle von 8.2 (7) auf 8.2 (6) verwiesen werden.
zu 13.5.2 Mindest- und Hchstwert des Lngsbewehrungsquerschnitts
Gleichung (155) muss lauten:
A
smin
= 0,15 N
ed
/ f
yd
mit f
yd
= f
yk
/ g
s
zu 13.5.3 Querbewehrung
Im Absatz (1) muss anstatt Bei ein Die stehen.
zu 13.7.1 Stahlbetonwnde
Absatz (3) letzter Satz muss heien:
Im Allgemeinen sollte diese Bewehrung auf der Wandauenseite liegen
zu 13.11 Indirekter Auflager
Im Absatz (3) muss es im letzten Satz heien:
... nicht ber eine Breite angeordnet werden, die ...
zu 13.12.1 Allgemeines
Absatz (9) muss heien:
Zugglieder drfen mit Vorspannung im nachtrglichen Verbund ausgefhrt werden.
N
o
r
m
C
D

S
t
a
n
d

2
0
0
4
-
0
3