Sistemas y Normas de Bloqueo y Etiquetado

Consejos # 170
Introduccin
La Norma de Bloqueo/Etiquetado, 29 CFR 1910.147, se introdujo el 30 de Octubre de 1989, para ayudar a reducir las
tasas de mortalidad y lesiones de los trabajadores.

La norma abarca el mantenimiento y servicio de maquinarias y equipos sobre los cuales una energizacin, un arranque o
una liberacin de energa almacenada inesperados puedan causar una lesin [29 CFR 1910.147 (a)(l)(i), 1910.147
(a)(2)(i)]. Las operaciones de produccin normal, cables y enchufes bajo control exclusivo, adems de las operaciones de
conexin en caliente no estn cubiertas [29 CFR 1910.147 (a)(2)(ii), (a)(2) (iii)(A)]. Las reglas son aplicables para
fuentes elctricas, mecnicas, hidrulicas, qumicas, de energa trmica, entre otras.
Los Dispositivos de Bloqueo -como disyuntores, puertas corredizas, vlvulas en lnea e interruptores de desconexin-
garantizan que un dispositivo de aislamiento de energa no pueda ser usado hasta retirar el dispositivo de bloqueo. Un
dispositivo de bloqueo usa un medio seguro, como una llave o candado con combinacin, para mantener un dispositivo de
aislamiento de energa en una posicin segura e impedir que se energice la mquina o el equipo. El dispositivo de bloqueo
debe ser lo suficientemente slido para impedir que se lo retire sin excesiva fuerza o por tcnicas inusuales.
Los Dispositivos de etiquetado, como etiquetas u otros recursos de advertencia destacados, indican que un dispositivo de
aislamiento de energa y su equipo no debe ser usado hasta retirar el dispositivo de etiquetado.
Un dispositivo de bloqueo debe ser usado a menos que el empleador pueda probar que el sistema de etiquetado
proporcionar una proteccin completa al empleado. El dispositivo de etiquetado no se debe poder reutilizar, se debe
colocar a mano, con bloqueo automtico y que no se pueda liberar con una fuerza mnima de desbloqueo de 50 libras,
adems debe ser por lo menos el equivalente una brida de nailon resistente en todo tipo de ambientes.
Programa Escrito
La norma OSHA 29 CFR 1910.147 (c)(4) abarca los procedimientos mnimos aceptables del programa escrito. Un
programa escrito debe incluir:
1. Un enunciado escrito especfico del uso planeado del procedimiento.
2. Los pasos especficos a seguir para apagar, aislar, bloquear y asegurar las mquinas o equipos para controlar la energa
peligrosa. Esto debe ser realizado para cada pieza del equipo a menos que sea una doble.
3. Pasos especficos a seguir para colocar, sacar y transferir los dispositivos de bloqueo adems de responsabilizarse por
ellos.
4. Los requisitos especficos para probar los dispositivos de bloqueo, de etiquetado y de otras medidas de control de la
energa.
Capacitacin
Los empleados autorizados recibirn capacitacin [29 CFR 1910.147 (c)(7)(I)]. La capacitacin debe incluir los usos y
propsitos de los procedimientos de control de energa, adems de todos los trabajadores en el rea donde se usan dichos
procedimientos. Al usar los etiquetados, los empleados deben conocer las limitaciones de estos dispositivos. Todos los
empleados deben reforzar la capacitacin cuando las asignaciones de trabajo, las mquinas, los equipos o los procesos
cambian o presentan nuevos riesgos.
Retiro del Dispositivo de Bloqueo / Etiquetado
Antes de retirar los dispositivos de bloqueo o etiquetado, los empleados autorizados deben asegurarse de que ningn tem
esencial sea retirado y que los componentes de la mquina estn operativamente intactos. Se debe revisar el rea para
asegurarse de que todos los empleados estn posicionados o se retiren con seguridad y que todos los empleados afectados
estn notificados del retiro de los dispositivos de bloqueo/etiquetado. La persona que coloca el dispositivo de
bloqueo/etiquetado debe ser la misma que lo retira. Si la persona que coloc el dispositivo no est disponible, otro
empleado puede retirarlo si es que el empleador ha establecido el procedimiento especfico y su capacitacin para hacerlo.
Cuando se usan dispositivos de bloqueo/etiquetado en grupo, se debe seguir un procedimiento idntico al del sistema
personal. [(29 CFR 1910.147 (f)(3)]
Preguntas Comunes
P. Puedo usar un etiquetado en vez de un bloqueado cuando es imposible bloquear?
R. Cuando es imposible bloquear, o en industrias donde el uso de etiquetas se ha instalado y aceptado como un prohibitivo reconocido en
la operacin de artefactos de aislamiento de energa, el procedimiento de etiquetado es aceptable.

P. Debo bloquear/etiquetar una mquina que slo requiere desenchufarla?
R.
No. La norma no aplica en situaciones donde el trabajo con equipo elctrico conectado por cable y enchufe est exclusivamente bajo el
control del empleado que realiza el servicio o mantenimiento.

P. Existen otras normas referentes al sistema de bloqueo/etiquetado?
R.
S. OSHA puede hacer uso de 29 CFR 1910.212, Requisitos Generales para Todas las Mquinas, y de 29 CFR 1910.219, Aparatos de
Transmisin de Fuerza Mecnica, para citar a empresas que no cumplan. Estas dos reas tambin permiten que OSHA emita una doble
citacin por incumplimiento.

Fuentes
29 CFR 1910.147, 1910.212 y 1910.219.
ANSI Z244.1-2003, Bloqueo/Etiquetado de Proteccin Personal para Fuentes de Energa.
Instituto Nacional de Normalizacin Estadounidense (ANSI, en ingls)
11 W. 42nd St.
New York, NY 10036
212-642-4900
Seim, B., Beutler, W., "Ancillary Safety Interlocks Enhance Conventional Lockout/Tagout Procedures," Occupational
Health and Safety, Octubre de 1993, pginas 47--50.
Occupational Safety and Health Reporter, 13 de Enero de 1994, p. 973.
(Rev. 5/2014)

Encuentra an ms informacin que puedes usar como ayuda para tomar decisiones sobre asuntos regulatorios que
enfrentas todos los das en tu lugar de trabajo. Mira todos los Consejos sobre Recursos Tcnicos en
www.grainger.com/quicktips.
Think Safety. Think Grainger.
Grainger tiene los productos, servicios y recursos para que los empleados estn seguros y saludables mientras trabajan en
instalaciones ms seguras. Tambin encontrars una red de recursos de seguridad que te ayudar a mantenerte en
cumplimiento y a proteger a los empleados de situaciones peligrosas. Cuenta con Grainger para el bloqueo y etiquetado,
equipos de proteccin contra cadas, productos para espacios reducidos, letreros de seguridad, equipos de proteccin
personal (PPE), respuesta ante emergencias y mucho ms!
Nota:
El contenido de este boletn informativo est previsto solo para fines de informacin general. Esta publicacin no
sustituye la revisin de las regulaciones y normas gubernamentales correspondientes y no debera considerarse como
asesoramiento u opinin legal. Los lectores con preguntas especficas sobre el cumplimiento deberan consultar la
regulacin citada o asesorarse con un abogado.