S

,
u
,
d
.
ung VieTeX 4.0
Lin k

t v` a n
.
ap g oi l
.
nh LaTeX
Nguy

n H

u
,
u i
,
n
Khoa To an - Co
,
- Tin h
.
oc
HKHTN H` a N
.
i, HQGHN
M
.
uc l
.
uc
1 Gi o
,
i thi
.
u 1
2
.
at m

i lin k

t 2
2.1 C` ai thu
,
vi
.
n g oi l
.
nh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.2
.
inh

du
,
` o
,
ng d

n

d

n thu
,
vi
.
n c
,
ua MikTeX . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.3 Ch
.
ay chu
,
o
,
ng tr`nh m

u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3
.
at ngu
,
.
o
,
c l
.
ai l

y g oi l
.
nh t` u
,
Internet 4
4 Ch u y 5
1 Gi

o
,
i thi
.
u
Video hu
,
o
,
ng d

n c` ai

d
.
at chu
,
a h

t y khi s
,
u
,
d
.
ung VieTeX v o
,
i ti

ng Vi
.
t. Ngu
,
` o
,
i hu
,
o
,
ng d

n
c` ai

d
.
at ch
.
ay t
.
p v d
.
u TeX v o
,
i vi
.
c l

y g oi l
.
nh ti

ng Vi
.
t b
`
ang c ach n

i v o
,
i Internet. Nhi
`
u
khi khng c o Internet th` sao? 12 t
.
p m
,
o
,
ra hu
,
o
,
ng d

n c` ai

d
.
at c ung khng gi
,
ai thch

d
,
l ` am g` v` a lin h
.
v o
,
i chu
,
o
,
ng tr`nh qu
,
an l y MiKTeX ra sao. B` ai n` ay ti hu
,
o
,
ng d

n

d
.
at

du
,
` o
,
ng
d

n t o
,
i thu
,
vi
.
n g oi l
.
nh v` a khi c
`
n MiKTeX t
.
u
,

d
.
ng v` ao

d o l

y ra khng c
`
n Internet. V

d
`
n` ay

d a c o trong Hu
,
o
,
ng d

n s
,
u
,
d
.
ung VieTeX 4.0, ti ch
,
ch ep l
.
ai
,
o
,

dy.
1
htp://nhdien.wordpress.com - Nguy

n H u
,
u i
,
n 2
2
.
at m

i lin k

t
2.1 C` ai thu
,
vi
.
n g oi l
.
nh

,
khng ph
.
u thu
.
c v` ao Internet ti c o

d ong g oi MikTeX 2.9 th` anh 12 t
.
p, m

i t
.
p 95Mb.
- Ch
.
ay chu
,
o
,
ng tr`nh: cdmiktex29.part01.exe.
- Chu
,
o
,
ng tr`nh m
,
o
,
n en, n

i 12 t
.
p l
.
ai v` a

du
,
a v` ao m
.
t thu
,
m
.
uc, ch
,
ang h
.
an nhu
,
c:\miktex29 (Trn hai

da CD khi 1

da

dang c` ai xu

t hi
.
n giao di
.
n

du
,
a

da th u
,
2
v` ao th` ta l ` am theo ch
,
d

n).
- C` ai xong trong c:\miktex29 c o 2 thu
,
m
.
uc: c:\miktex29\setup ch u
,
a t
.
p c` ai

d
.
at
ph
`
n th u
,
nh

t.c:\miktex29\tm\packages ch u
,
a to` an b
.
thu
,
vi
.
n c
,
ua MikTeX.
H`nh 1: Thu
,
m
.
uc ch u
,
a c ac t
.
p thu
,
vi
.
n
2.2
.
inh

du
,
`
o
,
ng d

n

d

n thu
,
vi
.
n c
,
ua MikTeX
a c` ai

d
.
at xong MikTeX v` a VieTeX

d
,
bin d
.
ich

du
,
.
o
,
c m a Unicode ph
,
ai c` ai g oi l
.
nh vntex
(c
,
ua H` an Th

Th` anh) trong MiKTeX. Ta th

.
u
,
c hi
.
n c ac bu
,
o
,
c sau

dy (c ac g oi l
.
nh kh ac
c ung n
.
ap tu
,
o
,
ng t
.
u
,
):
Bu
,
o
,
c 1.
.
inh hu
,
o
,
ng l
.
ai g
.
oi g oi l
.
nh:
T` u
,
Window: Program->MikTex2.9->Maintenance-->packages Manager (admin)
(Ho
.
ac T` u
,
trong VieTeX: Tools->MiKTeX Option->Packages).
H`nh 2: Chu
,
o
,
ng tr`nh MiKTeX Package Manager
htp://nhdien.wordpress.com - Nguy

n H u
,
u i
,
n 3
Bu
,
o
,
c 2. T` u
,
Menu: Repository -> Change packages repository
H`nh 3: Thay

d
,
i

du
,
` o
,
ng d

n

d

n thu
,
vi
.
n
Ch
.
on v` ao nhu
,
h`nh trn r
`
i [Next] sau

d o ch
.
on
H`nh 4: K

t qu
,
a

du
,
` o
,
ng d

n

d

n thu
,
vi
.
n
htp://nhdien.wordpress.com - Nguy

n H u
,
u i
,
n 4
Bu
,
o
,
c 3. Sau

d o ch
.
on v` ao d

u c
.
ng (+)

d
,
nh
.
p g oi l
.
nh vntex (

d
,
l
.
oc tn g oi l
.
nh h ay g o
v` ao vn r
`
i [Enter] nhu
,
h`nh 2)
Sau khi n
.
ap vntex th` VieTeX m o
,
i bin d
.
ich

du
,
.
o
,
c t ` ai li
.
u Unicode.
2.3 Ch
.
ay chu
,
o
,
ng tr`nh m

u
+ T` u
,
Menu: executeCompile LaTeX;
+ N ut c o chu
,
compile LaTeX;
Chu
,
o
,
ng tr`nh ch
.
ay v` a chuy
,
n t
.
p n` ay th` anh t
.
p DVI khng d` u
,
ng l
.
ai l ` a

du
,
.
o
,
c. Sau

d o ta
d` ung n ut xem k

t qu
,
a. y l ` a ph
`
n th
,
u
,
th ach c ac b
.
an

d a c` ai

d ung hay chu
,
a.
H`nh 5: Ch
.
ay th
,
u
,
chu
,
o
,
ng tr`nh
3
.
at ngu
,
.
o
,
c l
.
ai l

y g oi l
.
nh t
`
u
,
Internet
L
.
ai l ` am l
.
ai c ac bu
,
o
,
c trn, T` u
,
Menu:
Repository -> Change packages repository
Ch
.
on ch

m

d
`
u tin r
`
i nh

n n ut [Next] cho k

t qu
,
a
H`nh 6: u
,
` o
,
ng d

n

d

n thu
,
vi
.
n t` u
,
Internet
B
.
an ch` o
,
chu
,
o
,
ng tr`nh

d
`
ng b
.
g oi l
.
nh 1 l uc m o
,
i xong

d` u
,
ng s

t ru
.
t.

.
ia ch
,
Hong Kong l ` a ch

y thu
,
vi
.
n t

t nh

t v`

du
,
` o
,
ng Internet c
,
ua ta

di qua

d o.
htp://nhdien.wordpress.com - Nguy

n H u
,
u i
,
n 5
4 Ch u y
1. Khi c` ai xong, trong v an b
,
an c o d` ung \usepackage{...} chu
,
a n
.
ap th` TeX v` ao thu
,
m
.
uc g oi l
.
nh t`m n

u khng c o th` b ao l

i, ngha l ` a MiKTeX chu

,
a c
.
p nh
.
t.
2. G oi l
.
nh l

y tr
.
u
,
c ti

p t` u
,
Internet khi n
.
ap v` ao s e m o
,
i ho
,
n, v`
,
o
,

d o c ac t ac gi
,
a g oi l
.
nh
lun c
.
p nh
.
t.