www.arch.arab-eng.

org

-1-

.




.






.
-2-

)


( ][ 61
:

toumismail21@maktoob.com

-3-

:
. )

( ]. [

)
( ] [

)
( ] . [





.
-4-

.....



.

.
.

)
( )

( ][30

...

-5-

.

)

( ] [




.
.

.

-6-

.

.

.

-7-

-8-

:)

(
][ 37

-9-

.

.

:

)

( ][ 37

:-

- 10 -

)


(
:
) ( ) ( )
( ) (.
:
-

.


.

- 11 -

.

.


.

.

.
.


.
- 12 -

...



.


.

- 13 -

.
.
:

)

( ][ 37

)

( ][ 126

.
:

- 14 -

- :
.
- :


.
.
.
.

.


.
.
- :
- 15 -

.


.

. .

:

- :

- 16 -

) .... (.... ][ 126
- :

.
:
) ..... (...... ][ 126

- :

.

...

- 17 -

.

.

) ....
(...... ][ 37


.

- 18 -

.
.

)
( ] [


.

) ( PROJECTION URBAINE CONTINUE
.

.


.
.
- 19 -

.
)

( ][ 92
)

( ] [
)
(
] [

- 20 -

() :

- 21 -

.
.
) ( GENERATRICES
). (PARASITIQUES

) (HETEROGENIQUES )(HORTHOGENIQUES

) (PREINDSTRIELLES ) (INDISTRIELLES
).(METROPOLITAINES


.
:
-
-
-

- 22 -

)
( ] [

) :


(.

:


.

.


.

.
- 23 -

.

.

) (
.


.

- 24 -

() :

- 25 -

. -

( ] [

.

. .

- 26 -

) (LA CITE
.



,
.

) : (
][

.

.

- 27 -

)

( ] [

) (,

) (GERALD BREESE ET ) :

URBANISTION

(TRADITION ) :
, .
(.

)
] . [

- 28 -

. .

-

] [

]
[



]
[

- 29 -

] [
] [



] [


]
[
]
[


]
[
- 30 -

] [

] [

] [ 60

]
[

] [ 8

- 31 -

-
:

)


(
] [

) (
][ 92

) ( ][
- 32 -

) ( ][131

) ( ] [

( ][ 82

) (
][ 88

) ( ][
- 33 -

) ][ 96
) - ( ][ 97

) ( ][ 98

) (
][101

) (
][ 161

- 34 -

)
][ 163

) ( ] [

) - ( [

) ] [

) - ] [

- 35 -

) ( ] [

)
( ][ 109

)- ( ] [

)
]. [ 112
) ( ][ 16

- 36 -

) ( ][ 58

) ( ] [

) (
] [

)- ( ][ 6

(
) ] .[

- 37 -

) ( ][ 74

) - ( ] [

( ] [

( ][

) ( ][

- 38 -

)- ( ] [

)- ( ] [

) ( ] [
) ( ]. [

) ( ][

) (
] [
- 39 -

) ( ][ 31

) ( ][ 34

)-

( ] [

) ( ][

)- ( ][ 13

- 40 -

)
] [

)
( ][ 109

)-

(
] [

)- (

] [

- 41 -

) -

] [

) ( ][ 13

( ][ 7

)
( ] [

- 42 -

) -

( ] [

) (
] [

)
( ] [

- 43 -

.

.


.

)-
( .

....) -- (.

- 44 -

) (
] [

.

( ] [

)
( ] .[ 35
.

- 45 -

- -
)

(.

.

.

- 46 -

. -

- )

(.

- )


( ] [
.....
-
.

- 47 -

)
( ][
.
)
( ] [
: .
...

-
.



.

- 48 -

. :
) ( ] [
)
][
)

(
] [
) (
] [

- 49 -

)
( ][ 74
)
( ][ 82

)
( ][

)
( ][ 31
)
(
][ 88

- 50 -

.

:
-

( ] [
.

) :
( ][ 13

- 51 -

.

.

) (

)
( ] [

- 52 -

. .


:

)

( ][ 161

.

- 53 -

(
] [

( ] [

.
.

-

.

- 54 -

)
(
][

)

( ] . [

.

) ( ] [

. .

- 55 -

) (
...



.

) ( ] .[

.

) (agora ) (forum
.
- 56 -

( ] [

)
( ][

.


.

- 57 -

.

.
.

( ] [

)

(
] [

- 58 -

.(

.
.

.
.

- 59 -

)

( ] [

)

(
][36

.
.
.

- 60 -

):
(
] [

) (

] [

):

( ] [

.
- 61 -

)

( ] [

)

(] [

.

.

- 62 -

.

: .

)
( ][ 82


.

)

( ] [

...
- 63 -

.

.
)
( ] [

)
( ] . [

.

- 64 -

.
)

( ][101


)
( ][ 16

) (
.

.
- 65 -

- 66 -

. -. :
) (
] [

( ][189

][ 195
- 67 -

( ][
] [

( ] [

(
][

] [

- 68 -

( ] [

(
_
][ 13
(

] [

- 69 -

(
] [

(
] [

( ] [

(
][38

] [
- 70 -

] [

( ] [

] [

- 71 -

-.

)) (

. (

)
( ] . [

.
- 72 -

)) (
(

) ( ] [

.

)

( ] [

)
( ][

- 73 -

)
(
][

. :

-
)_:

(
] [

)

- 74 -

( ][24

- :
)

(] [

- :
) (

] [ )

(] [

- :
)
( ][ 26
- 75 -

- :
):
( ][

- :
):
(
][

- :
)

. (

- 76 -

)

][72

- :
)

( ] [

.

.
- 77 -

- :
)

(] [
.

.

.

- :
.


.
- 78 -

)



( ][ 49

( ] [

- 79 -

] [

- :
)

- 80 -

. (

) . (


)
] [13 (

.

- :
:
) ..............
( ][ 49


.
- 81 -

( ] [

.
.

.

- :
)
(

( ] [

- 82 -

.

.
.

.
.

. :
.

.

- 83 -

.


)

( ][189

.

)
(

- 84 -

- ) ....

(.... ]. [ )

( ] [

.
)

(

.
)
(.
)

- 85 -

) .....
(] . [

.

:
. .
.
)(
.
) .....
( ......
.

- 86 -

] [

.
.

- 87 -

.


.

- 88 -

- 89 -

:
)
( ][127

- 90 -

.
.

( ][127

( ][74

] [

- 91 -

( ][ 163
.

] [

( ] [

] [

] [
- 92 -

( ] [
- . (
] [

- ( ][

( [

( ][33

- 93 -

][ 4

( ] [

.

:

.

) :

( ][74

- 94 -

. :

.
.

) :

( ] [

)
( ] [

- 95 -

)
(

)

( [

] [
- 96 -

.
)

( ][ 163

. .

- 97 -

. :
:

.


) ........

( , ] ) [

] . [

.

.

- 98 -

.

)

( ] [
)

(] [

) (
] [
. :
:

- 99 -

)
(
][127

)
(
] [

):

( ] [
.

- 100 -

)
( ][33



...



.

- 101 -

) ( ] [


.

)

( [

.

.
- 102 -

) : (
]. [ 37

.
.

( ] [

- 103 -

)
( ][ 4

.
) :

( ][74
) (] [
) (][ 149

- 104 -

.

.

.

.


.


.

- 105 -

.
:

-.

):

( ] [,

.


.

- 106 -

-
)

(
][25


:

))

( )
( )

( )
( .

- 107 -

.


.
:

.
.

-.

- 108 -

.
.

- .
.
.

-.3


:

)

( ] [

) (

.
- 109 -

) ( .

.

..... .

.

.

-. :

.
- 110 -

)

( ] [

-.

.

)

( ] [

- 111 -

.
) :

. (

- -(

- 112 -

- 113 -

:

] [

( ] [

- 114 -

.

.
.

) :
( ] [

) (
] [

( ] [

.
- 115 -

)
] [

] [

)
[] (

-. :

( ] [

- 116 -

( ][ 96

][101

- ( ] [

(] [

( ][ 112

- 117 -

( ][ 16

] [

( ][ 6
] [
-

( ] [

- 118 -

][

- ] [

( ][

] [
( ][ 31

- 119 -

( ][ 34

( ][ 13

] [

- 2.:

:

- 120 -

.


.
.
.
.

-

.

.

- 121 -

.


.

):
( ] [
:

] [

-

.

- 122 -

)
( ] [195
) .....
( ][ 2
.


.


) ( ] [

- 123 -

) :
(
.


.

.

.

)

- 124 -

] [

):

( ] [

- 125 -

- 126 -

- :
)

( ][ 101

- 127 -

.

.
.
:

-1
-

-3

- :

:

- 128 -

. :


.
)

( .

)
( .

)
.(

][

- 129 -

(
] [

) (
][ 35

.

.

][ 72

- 130 -

][36

.

.
.

)

( ][74

- 131 -

)
] [

.
.
.
:

) - ] [

) - ][

) ( ][ 98

- 132 -

] [

)

] [

][73

- 133 -

-

.
:

) ] [

)
(
] [

- 134 -

(.......

) ........ ][24


.

.

. ) (
) ( .
) : .(

- 135 -

.
.

) :

] [

.


.

- 136 -

):

][

) :
( ] [

] [

.:


.

- 137 -

):

] [

.
) :

] [

)
( ] [
:

- 138 -

) (......
] [
)
] [

.

:

-
)

( ][ 38

- 139 -

..... .

-
)

( ] [
.

] [
)
] [

- 140 -

) :
( ] [

) :
( ] [

) :

( ] [

):

(
][81

- 141 -

.

. :
)

( ][ 60

-

.......... .

)

( ][148
- 142 -

][

-


.

.

( ] [

) (
][ 113

- 143 -

-
) (
] .[

)
( .


.


...



.

- 144 -

.




:

.

.


.

- 145 -

.





.
:
)
( ] [


) : (
- 146 -

(.

.
- .

.

.
.

- 147 -

) :

( ] [

- .

.

.

.
:

) ( ] [

- 148 -

) :
(.
)

] [

-.


.

] [

)

- 149 -

( ].[

..... .

-.
)
] [

] [

.
- 150 -

] [

-.


.

- 151 -

.

.

. ) (

.

.

.

-.

- 152 -

) :

] [

-.


.


.

- 153 -

] [

)
] [

-.
.

.

)
(.



:

- 154 -

-. :
.



.

) :
( ][73

-.
.
.
.
.
.
- 155 -

.

.

:
)
( ].[ 33

- .
.


.

- 156 -

.

)
( ][

)
] [

.
:
)
( ][ 74

-.

.
- 157 -

.

.

)

( ] [

.

.

- 158 -

.



.


.
.

.
- 159 -

.
.

.

.




.


- 160 -

.


.

- 161 -

01) - Introduction l'histoire de l'architecture

islamique ( Brahim Ben Youcef ) O. P. U Alger .
02) - Comprendre l'urbanisme ( Paul Boury )
Collection Vie Locale.
03) - Urbanisation et tradition ( Gerald breese )
imp montligeon 1969.
04) - Calcul Des Structures Mtalliques
( f.z aoudja ) edi . El hidaya .
05 - Grandes villes arabes l'poque ottomane
(Andr Raymond ) biblio.; arabe Sind bad
1985.

) -
07 - Le Peuplement Humain Du Sahara
( Edmond sergeut ) archives de l'institut
pasteur
d'Algrie .
- 162 -

08 - Construire Avec Le Peuple ( Hassen

Fathy) biblio arabe Sind bade d 1985.
- ) (.
10 Camillo Sitte Et Les Dbuts De
L'urbanismeModerne( Daniel wiezczorek
ed:O.P.U Alger.

- ) (
.
-
.
-
.
-

) (.

- 163 -

- ) (.
-

) ( .

17 - Introduction A Lurbanisme Oprationnel

Et A La Composition Urbaine ( zucchulli
Alberto ) ed ..O.P.U Alger 1984.

- ) (
.
- ) (
.
19 - Le mzab espace &socit ( Brahim ben
youcef ed. Abou daoud Alger .

- )
( .. .
Lart de btir les villes ( camillo sitte ) ed
lquerre .
- 164 -

21-

22 - Les Cits Jardins De Demain ( Ebenezer

Oward ) Aspects De Lurbanisme .

23 - Forme Urbaines De Llot A La Barre

( j.castex , j.ch depaule , ph panerai ) collection
aspects de lurbanisme ..

24 Urbanisme &Liberts ( dition moniteur

1979 paris ).
25 - Elments Dintroduction A Lurbanisme
Histoire , Mthodologie Rglementation
( maouia saidouni ) edi casbah 2001 .

26 - Urbanisation Et Systme Sociaux

la planification urbaine en algerie
Kheladi Mokhtar O.P.U Alger 1993 .

27 - Architecture Et Urbanisme Islamiques

( Denis grandet ) O.P.U Alger 1992.

- 165 -

*******************

- 166 -

* * *
-

:
.
. ..................................
. ........................
. .............................

. ...............................

. ..................

. ........

- 167 -

.
. ................................
. ............................................
. ........................................

. ................................

.
. ......................................
. .............................

.
. .................................
. ...................................
. .....................................
. ..................................
- 168 -

. .................

:
.
. :
. ................................
. .............................................
. .............................................
. ...............................................

.
. ..............................
.

...................................
- 169 -

- ...............................
....................................

- ........................................

- ...................................

- .....................................
...................... - .....................

- 170 -