7SS52x_en

1: PTD60617
2: MS_40900
3:
4:

Zustand nderung
1
Datum 18.10.00
Bearb. Bertrand
Gepr. Bckenfeld
Datum Name Norm
2
Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
EVS CAD-Pool

5D2
4D2
3D2
2D2
1D2
5D1
4D1
3D1
2D1
1D1

25
26
27
28

29
30
31
32

Siemens AG
5

LMZ1

LMZ4

SIPROTEC 4
7SS520

Stromlaufplan

6
7

Tx17
Rx17
Tx18
Rx18
Tx19
Rx19
Tx20
Rx20
Tx21
Rx21
Tx22
Rx22
Tx23
Rx23
Tx24
Rx24

Tx9
Rx9
Tx10
Rx10
Tx11
Rx11
Tx12
Rx12
Tx13
Rx13
Tx14
Rx14
Tx15
Rx15
Tx16
Rx16

Tx41
Rx41
Tx42
Rx42
Tx43
Rx43
Tx44
Rx44
Tx45
Rx45
Tx46
Rx46
Tx47
Rx47
Tx48
Rx48

5D3
4D3
3D3
2D3
1D3
21
22
23
24

Tx1
Rx1
Tx2
Rx2
Tx3
Rx3
Tx4
Rx4
Tx5
Rx5
Tx6
Rx6
Tx7
Rx7
Tx8
Rx8

5D4
4D4
3D4
2D4
1D4

4C3
4C4
4C1
4C2
3C3
3C4
3C1
3C2
2C3
2C4
2C1
2C2
1C3
1C4

17
18
19
20

L+

L+

L+

L+

L+

L+

L+

Tx33
Rx33
Tx34
Rx34
Tx35
Rx35
Tx36
Rx36
Tx37
Rx37
Tx38
Rx38
Tx39
Rx39
Tx40
Rx40

Power
supply

Tx25
Rx25
Tx26
Rx26
Tx27
Rx27
Tx28
Rx28
Tx29
Rx29
Tx30
Rx30
Tx31
Rx31
Tx32
Rx32

EAZ2

EAZ1

BI 7

BI 6

BI 5

BI 4

BI 3

BI 2

BI 1

TxD
RxD
GND
VCC

L+
L-

Alarm

1C1
1C2

Signalling

13
14
15
16

9
10
11
12

5
6
7
8

Central unit
7SS520

Archiv: BMP / 7SS520 / S / 1 /

5C3
5C4
5C1
5C2

5B1
4B1
3B1
2B1
1B1

5B2
4B2
3B2
2B2
1B2

5B3
4B3
3B3
2B3
1B3

D
1
2
3
4

-F

5B4
4B4
3B4
2B4
1B4

Copyright (C) Siemens AG 2000 All Rights Reserved

ELCAD-Version:
Translatedatei A: LEERA
Translatedatei B: LEERB
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 27.02.04
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
7
8

B
B

LMZ2
LMZ3

Signalling

Front interface
LMZ5
LMZ6

V.24

=
+

8
1
Blatt 1
1 Bl.

7SS52x_en
1: PTD60617
2: MS_40900
3:
4:

Zustand nderung
1
Datum 18.10.00
Bearb. Bertrand
Gepr. Bckenfeld
Datum Name Norm
2
Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
R3

5C1
6C1

EVS CAD-Pool

Siemens AG
F-SMA

5D4
5D3

R5

Fibre optic interface

to central unit

BI 20

7E2
7E3
8E1
6E1
7E1
6E4
6E2
6E3
5E4
5E2
5E3
4E1
4E2
4E3
5E1
4E4
3E4
3E3
3E2
3E1
2E1
2E4
2E2
2E3
1E4
1E3
1E2
1E1

5D1
5D2

L+

L+

L+

L+

L+
L+

L+

L+
L-

L+

L+

L+

L+

L+

L+

L+

L+

L+

L+

F-SMA

8E2
8E3
7E4

L+
L+

8E4

L+

BI 19

BI 18

BI 17

BI 16

BI 15

BI 14

BI 13

BI 12

BI 11

BI 10

BI 9

BI 8

BI 7

BI 6

BI 5

BI 4

BI 3

BI 2

BI 1

5B1

6B1
5B2

7B1
6B2

8B1
7B2

8B2

IE

I L3

I L2

I L1

6D2
6D4

6D3
6D1

R4

R2

5C2
6C2

Bay unit
7SS521

Archiv: BMP / 7SS521 / S / 1 /

6C4
5C4

R1

Alarm

5C3
6C3

8D2
8D4

8D3
8D1

D
M1

-F

7D2
7D1

Copyright (C) Siemens AG 2000 All Rights Reserved

ELCAD-Version:
Translatedatei A: LEERA
Translatedatei B: LEERB
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 27.02.04
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
6

Stromlaufplan

SIPROTEC 4
7SS521

B
B

TxD

RxD

S
=
+

8
1
Blatt 1
1 Bl.

7SS52x_en
1: PTD60617
2: MS_40900
3:
4:

Zustand nderung
1
Datum 27.11.2008
Bearb. Walter
Gepr. Bckenfeld
Datum Name Norm
2
Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
EL
OPT
RS232/
RS485

EVS CAD-Pool

Rear service
interface

Operator interface

BI 5

2B1
2B2

L+
L+

L+
LPower
supply

Siemens AG
5

LMZ1

LMZ4

SIPROTEC 4
7SS522

Stromlaufplan

6
7

Tx17
Rx17
Tx18
Rx18
Tx19
Rx19
Tx20
Rx20
Tx21
Rx21
Tx22
Rx22
Tx23
Rx23
Tx24
Rx24

Tx9
Rx9
Tx10
Rx10
Tx11
Rx11
Tx12
Rx12
Tx13
Rx13
Tx14
Rx14
Tx15
Rx15
Tx16
Rx16

Tx1
Rx1
Tx2
Rx2
Tx3
Rx3
Tx4
Rx4
Tx5
Rx5
Tx6
Rx6
Tx7
Rx7
Tx8
Rx8

1D1
1D2

FP

3B4

L+

Tx41
Rx41
Tx42
Rx42
Tx43
Rx43
Tx44
Rx44
Tx45
Rx45
Tx46
Rx46
Tx47
Rx47
Tx48
Rx48

System interface
IEC 61850

BI 4

BI 3

L+

3B2
3B1
3B3

L+

5D3
5D4
5D1
5D2

4D3
4D4
4D1
4D2
3D3
3D4
3D1
3D2
2D3
2D4
2D1
2D2
1D3
1D4

Tx33
Rx33
Tx34
Rx34
Tx35
Rx35
Tx36
Rx36
Tx37
Rx37
Tx38
Rx38
Tx39
Rx39
Tx40
Rx40

K
D-CPU

System interface
IEC 60870-5-103

BI 2

BI 1

L+

L+

L+

L+

L+

L+

L+

Tx25
Rx25
Tx26
Rx26
Tx27
Rx27
Tx28
Rx28
Tx29
Rx29
Tx30
Rx30
Tx31
Rx31
Tx32
Rx32

optional

OPT
optional

RJ45

EL

D
E

Time synchronisation

EAZ

BI 12

BI 11

BI 10

BI 9

BI 8

BI 7

BI 6

Archiv: BMP / 7SS522 / S / 1 /

M13
M14
M15
M16

M9
M10
M11
M12

M5
M6
M7
M8

7SS522

live contact

5C1
4C1
3C1
2C1
1C1

5C2
4C2
3C2
2C2
1C2

5C3
4C3
3C3
2C3
1C3

M1
M2
M3
M4

Central Unit

-F

5C4
4C4
3C4
2C4
1C4

Copyright (C) Siemens AG 2008 All Rights Reserved

ELCAD-Version:
Translatedatei A: LEERA
Translatedatei B: LEERB
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 27.02.04
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
7
8

B
B

LMZ2
LMZ3

LMZ5
LMZ6

S
=
+

8
1
Blatt 1
1 Bl.

7SS52x_en
1: PTD60617
2: MS_40900
3:
4:

Zustand nderung
1
Datum 27.11.2008
Bearb. Walter
Gepr. Bckenfeld
Datum Name Norm
2
Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
K3

5C1
6C1

EVS CAD-Pool

Siemens AG
FP

5D3
5D4

6E1
7E1
6E4
6E2
6E3
5E4
5E2
5E3
4E1
4E2
4E3
5E1
4E4
3E4
3E3
3E2
3E1
2E1
2E4
2E2
2E3
1E4
1E3
1E2
1E1

5D1
5D2

L+

L+

L+

L+
L+

L+

L+
L-

L+

L+

L+

L+

L+

L+

L+

L+

L+

L+

ST

7E2
7E3
8E1

L+

Fibre optic interface

to central unit

Operator interface

BI 20

BI 19

BI 18

BI 17

BI 16

BI 15

8E2
8E3
7E4

L+
L+

8E4

L+

RxD

ST

K5

BI 14

BI 13

BI 12

BI 11

BI 10

BI 9

BI 8

BI 7

BI 6

BI 5

BI 4

BI 3

BI 2

BI 1

5B1

6B1
5B2

7B1
6B2

8B1
7B2

8B2

IE

I L3

I L2

I L1

6D3
6D1

6D2
6D4

K4

K2

5C2
6C2

Bay unit
7SS523

Archiv: BMP / 7SS523 / S / 1 /

6C4
5C4

K1

life
contact

5C3
6C3

8D2
8D4

8D3
8D1

D
M1

-F

7D1
7D2

Copyright (C) Siemens AG 2008 All Rights Reserved

ELCAD-Version:
Translatedatei A: LEERA
Translatedatei B: LEERB
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 27.02.04
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
6

Stromlaufplan

SIPROTEC 4
7SS523

B
B

TxD

Power
supply

S
=
+

8
1
Blatt 1
1 Bl.

7SS52x_en
1: PTD60617
2: MS_40900
3:
4:

Zustand nderung
1
Datum 27.11.2008
Bearb. Walter
Gepr. Bckenfeld
Datum Name Norm
2
K2

K3

5C2
6C2
5C1
6C1

Urspr./Ers.f./Ers.d.
3
K5

7C1
7C2

EVS CAD-Pool

Siemens AG
5

Fibre optic interface

to central unit

6D1
7D1
6D4
6D2
6D3
5D4
5D3
5D2
5D1

5A1
5A2

L+

L+

L+
L-

L+

L+

L+

L+

ST

7D2
7D3
8D1

L+

RxD

ST

Operator interface

8D2
8D3
7D4

L+
L+

8D4

L+

FP

K4

BI 10

BI 9

BI 8

BI 7

BI 6

BI 5

BI 4

BI 3

BI 2

BI 1

5B1

6B1
5B2

7B1
6B2

8B1
7B2

8B2

IE

I L3

I L2

I L1

7C3
7C4

Bay unit
7SS525

Archiv: BMP / 7SS525 / S / 1 /

6C4
5C4

K1

life
contact

5C3
6C3

8C1
8C2

D
M1

-F

8C3
8C4

Copyright (C) Siemens AG 2008 All Rights Reserved

ELCAD-Version:
Translatedatei A: LEERA
Translatedatei B: LEERB
Translatedatei C: C_FB_DE.etr, 27.02.04
Translatedatei D:

Projekt:
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek
Symbolbibliothek

1
6

Stromlaufplan

SIPROTEC 4
7SS525

B
B

TxD

Power
supply

S
=
+

8
1
Blatt 1
1 Bl.