Professional Documents
Culture Documents
xU
> Ir-ng %nc-l L.n h-^c %M F
x
l
(
k
S
th 4%- gi3 ch;ng t% cdng c*X
(
s ngu"n #$ %6
> FIIJ c$% *nc(l n(' n chc' Pch hQ lX C
n
H
RnSR
= Tn
VU
4> fhi hPnc-l Piphn <ng v8i Qr
a
Tu =u 4i ch- &C !-l Qr
a
th P lXF
n
l
anea>ak>x
LklM
x
5 t! gi tr1 k &%u * t! n
c >Inh Eng ph)n c$% %nc-l n- .n ch<c !,ch h/X a
n>_
Lv8i nopM
9 > iu kin tEn t,i
> iu kin F
n
l
anea>ak>x
LklM
x
Lnqx' Mr_F chs li#n kt v8i _ nh*! kl v nh*! kl li#n
kt v8i F n-
>Pn c-l khng 4nX Fl
a
m Fl > kl
Fl
W
Flk
j>Fl LklM
a
jFlk L%n9@hitM
jFLklM
a
jt
jFkjt Lx@t-nM
>uC ngu(#n t F tCi thi5u tr-ng ph)n t %nc-l Ci v8i !vi 9B( Eng wng c" th5
>Pnc-l khng n- 4n th ph)n t phi c* tG WF tr/ l#n
>Pnc-l th.! phi c* t nhDt xF tr-ng ph)n t
> Pnc-l 9% ch<c phi c* tCi thi5u aF
> 5 tEn t,i %nc-l 4c a l phi c* WF tr/ l#n' %nc-l 4c W l phi c* yF tr/ l#n6
5 chu(5n h*% %nc-l 4c thDp thnh %nc-l 4c c%- th c=n thc hin li#n tip a 428c
th@- qu( tUc z%i>x@p &%u * cng l,i n28c v- %n k@n thu 2:c th@- qu( tUc ]%cc-p
nhic-p6 Tg2:c l,i 5 chu(5n h*% %nc-l 4c c%- thnh %nc-l 4c thDp th / ch2.ng
trnh ph7 thng 9cng phn <ng th h%l-S@n ch- ngu(#n t l / F
Ci v8i nCi i6
@>{i#n kt l c$% jLklM
x
|% v- li#n kt l 5 &- &nh nhit &i6 Thit &i ph" thuc v- cc (u tC
th@- th< t &%u )(X
> {i#n kt l ni ph)n tr li#n kt l li#n ph)n tr !,nh c$% li#n kt lr khCi
l2:ng ph)n t h:p chDt cng tng th nhit &i cng tng6
W
II-5Wnh chIt hX* hYc
-ng VX .i'i t(n dZ* $( ph'n Nng th# ng!"[n t\ H t](ng nhXP ^ =H
> Fh- %nc-l h-^c hvn h:p %nc-l tc 9"ng v8i T%' f 666 thu 2:c !uCi %nc-l%t
v l
a
6
jLklM
%
e %T%
jLklM
%
e
a
a
l
a
L_M
|% v- ts l &C !-l gi0% %nc-l v l
a
5 xc 1nh &C l2:ng nh*! ch<c6
eM Tu
a
_
a
!
anc&'
n
n
=
%nc-l .n ch<c6
eM Tu
a
_
!
anc&'
n
n
=
%nc-l a ch<c6
eM Tu
a
W
a
!
anc&'
n
n
=
%nc-l W ch<c6
Lu :
eM Tu ch- hvn h:p a %nc-l tc 9"ng v8i T%' f !
a
_
a
!
anc&'
n
n
>
nFk
a
e Lne_M l
a
k
5* l!Mn cXX
a a
! %
n n >
v
a a
anc&' ! %
n n n =
( )# ch" anc&' n&* n chc* mch h+
F
n
l
anea
k e
W
a
n
nFk
a
e Lne_M l
a
k
5* l!Mn cXX
a a
! %
n n >
v
a a
anc&' ! %
n n n =
a
n
phn <ng
m
a
W
a
%
n
} Lu X fhi Ct ch( !t %nc-l LPMX
> TuX
a a
! %
n n >
o _ h%(
_
1
2
M
M
<
chDt h0u c. l %nk@n6
9
_ h%(
_
1
2
M
M
>
chDt h0u c. l @t@6
Fh; V phn <ng ph" tr-ng qu trnh tch l-,i n28c6fhi 9cng l
a
uk
y
^c un n*ng
l! tc nh)n tch l-,i n28c tG %nc-l' 9- c* tnh -x(h-% !,nh n#n ng-i phn <ng
@hir%t h*% cRn c* phn <ng -xih-% kh x( r% Pnc-l c* th5 41 -xih-% thnh F !ui
th%n Fk'Fk
a
ph7 4in l Fk
a
'cRn l
a
uk
y
41 kh thnh uk
a
6` v( tr-ng qu trnh
iu ch %n k@n tG %nc-l ng23i t% phi 9n hvn h:p &n ph[! thu 2:c l=n l2:t qu%
4nh ng l
a
uk
y
^c 5 l! kh kh rEi 9n qu% 4nh ng ki! 5 l-,i 4H uk
a
'Fk
a
th !8i thu 2:c %n k@n tinh khit6
-nge. i ]%n! T*nc(lU6
> r2:u L%nc-lM l th5 tch Lc!
W
' !lM c$% %nc-l ngu(#n chDt tr-ng _bb th5 tch Lc!
W
'
!lM 9ung 91ch %nc-l6
r-u m
3445
c n 35 6 6
6_bb
> ]uCn tng r2:uX th#! %nc-l ngu(#n chDt v- 9ung 91chr !uCn gi! r2:uX
th#! n28c v- 9ung 91ch %nc-l6
3-3i tp Pinh hY*
I--I! hiJ! ) t(n giKp t* Lt Kng cMng thNc cO* *n c(l
%>fhi ch- hPnc-l Piphn <ng x( r% nh*! ch<c th cng th<c ph)n tX jLklM
x
v
khi Ct ch( th n#n ^t l F
x
l
(
k
S
6
IG * t% c* th5 &u( r% v8i cc %n c-l c" th5 khc nh2 fhi ch- hPnc-l .n ch<c P
v8i xm_iphn <ng x( r% nh*! ch<c th cng th<c ph)n tX jkl' khi Ct ch( th
n#n ^t l F
x
l
(
k6
fhi ch- h?nc(l n( Pch hQ Pi th FIgI l C
n
H
RnSR
=
x
Tn
xU
> Ir-ng %nc-l L.n h-^c %M F
x
l
(
k
S
th 4%- gi3 ch;ng t% cdng c*X
(
s ngu"n #$ %6
> FIIJ c$% *nc(l n(' n chc' Pch hQ lX C
n
H
RnSR
= Tn
VU
4> fhi hPnc-l Piphn <ng v8i 3]
R
nu =u ch- &C !-l Qr
a
th P lXF
n
l
anea>ak>x
LklM
x
5 t! gi tr1 k &%u * t! x v n
c>fhi ch- %nc-l eFuk t,- %n9@hit th FIgI l jFl
a
kl L%nc-l 4c _M
fhi ch- %nc-l eFuk t,- x@t-n th FIgI l jFlLklM jt L%nc-l 4c aM
3 4X Fh- _'p g%! hvn h:p a %nc-l .n ch<c' k tip nh%u tr-ng 9B( Eng wng
tc 9"ng ht v8i 'a g%! T%' thu 2:c ay' g%! chDt rUn6 l%i %nc-l * lX
P6 Fl
W
kl v F
a
l
kl Q6 F
a
l
kl v F
W
l
x
kl
F6 F
W
l
kl v F
y
l
x
kl |6 F
W
l
x
kl v F
y
l
kl
,-ng d.n giiX
p 9"ng 1nh lut 4- t-n khCi l2.ng t% c*X
!
%nc-l
e !
T%
m !
chDt rUn
e
a
!
m
a
!
m
m _'p e 'a ay' m b'W LgM
a
b' W
b'_
a
!
n m&' = =
gh2.ng trnh phn <ngX a
a
a a 6! Na 6! ! + +
b'W !-l b'_ !-l
_' p
a W
b' W
6! 6 M M = = =
a %nc-l k tip l F
a
l
kl L]
j
m a o WM v F
W
l
x
kl L]
j
m Wy WM
3 4X Pnc-l n-' % ch<c !,ch h/ c* cng th<c thc nghi! LFl
W
kM
n
6 FIgI c$%
lX
P6 Fl
y
k Q6 F
W
l
k
W
F6 F
a
l
p
k
a
|6 F
y
l
_a
k
y
6
H%`ng don gi'iX
Fng th<c thc nghi! LFl
W
kM
n
h%( F
n
l
Wn
k
n
6
Ih@- iu kin h*% tr1 t% c*X Wn
an ea
a
] n ngu(#n 92.ng
n m _ h-^c a6
eM Tu n m _
FIgI cc% lX Fl
W
k L&C ngu(#n t l lX l-,iM
eM Tu n m a
FIgI cc% lX F
a
l
p
k
a
LnhnM
/01 23* ng dng
p
Cp! V. fhi tch hir-cl-ru% tG cc Eng ph)n c$% F
y
l
k
x
c* 4%- nhi#u chDt l %nc-l
P6 W Q6 y F6 |6 p
Cp! _c F* 4%- nhi#u r2:u !,ch h/ c* &C ngu(#n t F o y
P6 y Q6 p F6 |6 _b
Cp! e.fhi ch- chDt c* FIgI F
W
l
Qr
W
tc 9"ng v8i 99 T%kl 92 thu 2:c chDt
h0u c. c* phn <ng v8i T% v phn <ng trng g2.ng6Fng th<c cDu t,- thu gn
c$% l
P6Fl
a
Qr>FlQr>Fl
a
Qr Q6Fl
a
Qr>Fl
a
>FlQr
a
F6Fl
a
Qr>FQr
a
>Fl
W
|6Fl
W
>Fl
a
>FQr
W
6
Cp! q. l:p cht h0u c. c* FIgI l F
W
l
Qr
W
6 Fh- tc 9"ng v8i 9ung 91ch
T%kl l-Bng 92' un n*ng rEi c c,n 9ung 91ch thu 2:c th cRn l,i chDt rUn tr-ng *
c* ch<% &n ph)! h0u c. c$% n%tri6 c* t#n gi lX
P6 _'_'_>tri4r-!pr-p%n Q6 _'a'a>tri4r-!pr-p%n
F6 _'_'a>tri4r-!pr-p%n |6 _'a'W>tri4r-!pr-p%n
Cp! rc un n*ng hvn h:p r2:u gE! Fl
W
kl v cc Eng ph)n c$% F
W
l
x
kl v8i x;c
tc l
a
uk
y
^c c* th5 t,- r% 4%- nhi#u &n ph[! h0u c.
P6 y Q6 F6 p |6 x
Cp! h. Fh- cc hvn h:p %nc-l &%uX lvn h:p _X LFl
W
kl e F
W
l
x
klMr lvn h:p aX
LFl
W
kl
e F
a
l
k6 Qit P tc 9"ng
v8i Fuk un n*ng ch- r% %n9@hit' cRn Q ch- r% x@t-n6 `) ( | l X
P6Pnc-l 4) c 6 Q6FhDt c* nhi# t &i c%- nhDt6
F6FhDt c* nhi# t &i thDp nhDt6 |6FhDt c* kh nng tch n28c t,- _
%nk@n 9u( nhDt6
Cp! VVc Fhs r% chDt tch n28c t,- _ %nk@n 9u( nhDtX
P6!@t%n-lr @t%n-lr 4ut%n >_>-l6
Q6t%n-lr 4ut%n >_'a> 9i-lr a>!@t(l pr-p%n>_>-l
x
F6gr-p%n>a>-lr 4ut%n >_>-lr p@nt%n >W>-l6
|6gr-p%n-l>_r a !@t(l pr-p%n>_>-lr a'a 9i!@t(l pr-p%n >_>-l6
Cp! VRX fhi tch n28c tG r2:u L%nc-lM W>!@t(l4ut%n-l>a Lh%( W>!@t(l4ut%n>a>-lM'
&n ph[! chnh thu 2:c l
P6 W>!@t(l4ut@n>_ Lh%( W>!@t(l4ut>_>@nM6 Q6 a>!@t(l4ut@n>a Lh%( a>!@t(l4ut>a>@nM6
F6 W>!@t(l4ut@n>a Lh%( W>!@t(l4ut>a>@nM6 |6 a>!@t(l4ut@n>W Lh%( a>!@t(l4ut>W>@nM6
Cp! V_T|l>_b>PMX Fh- &. E chu(5n h-X
99 Qr
a
T%kl Fuk' t
b
k
a
'xt
Fl
W
kl' xt' t
b
F
W
l
p
z I L&t@ % ch<cM
I#n gi c$% l
P6 pr-p%n>_'a>i-l6 Q6 pr-p%n>_'W>i-l6 F6 glix@r-l6 |6 pr-p%n>a>-l6
Cp! Ve L|l>_b>QMX F* 4%- nhi#u chDt h0u c. !,ch h/ 9cng 5 iu ch y>
!@t(lp@nt%n>a>-l chs 4+ng phn <ng cng l
a
Lx;c tc Ti' t
b
M
P. 6 Q6 a6 F6 y6 |6 W6
Cp! Vq. uC Eng ph)n th.! c* ccng FIgI F
x
l
>klr T%lFk
W
r T%kl'
lFl tc 9"ng v8i nh%u tGng i !t
?. W 3. y C. -. p6
Cp! Vhc Fh- &. E phn <ng &%uX Fl
y
z I F
p
l
>kl6
L' ' z l cc chDt h0u c. khc nh%uM6 Fhs r% z6
?. F
p
l
>Fl 3. F
p
l
>Tl
a
C. F
p
l
>Tk
a
-. F
p
l
>kT%
Cp! Vs L|l>bx>PMX Fh- ! g%! tinh 4t l#n !@n thnh %nc-l Lr2:uM @t(lic v8i hiu
&uDt _6 I-n 4 l2:ng Fk
a
&inh r% 2:c hDp th" h-n t-n v- 9ung 91ch
F%LklM
a
' thu 2:c b g%! kt t$% v 9ung 91ch 6 un kA 9ung 91ch thu th#!
2:c _bb g%! kt t$%6 i tr1 c$% ! lX
P6 b6 Q6 _b6 F6 pb6 |. xb6
Cp! Vt Tl P> abbUc{#n !@n % g%! gluc-S. v8i hiu &uDt b' l2:ng Fk
a
&inh r%
hDp th" ht v- 9ung 91ch n28c vi tr-ng thu 2:c _b g%! kt t$% v khCi l2:ng
9ung 91ch gi! W'y g%!6 Inh %6
?. _W' g 3. _'b g C. ab'b g -. Wb'b g
Cp! Rf L|l>b>PMX fhi ph)n tch thnh ph=n !t %nc-l .n ch<c th thu 2:c
kt quX t7ng khCi l2:ng c$% c%c4-n v hir- gDp W'pa l=n khCi l2:ng -xi6 uC Eng
ph)n %nc-l <ng v8i cng th<c ph)n t c$% l
P6 W6 Q6 y6 F6 a6 |6 _6
Cp! RV LF|>bx>PMX F* 4%- nhi#u r2:u L%nc-lM 4c a' n-' .n ch<c' !,ch h/ l Eng
ph)n cDu t,- c$% nh%u ! ph)n t c$% ch;ng c* ph=n tr! khCi l2:ng c%c4-n 4+ng
p'_
P6 a6 Q6 W6 F6 y6 |6 6
Cp! RRc P l h:p chDt c* cng th<c ph)n t F
x
l
k
a6
P tc 9"ng v8i T% 92 ch- &C
!-l l
a
4%( r% 4+ng &C !-l T%kl c=n 9cng 5 trung hR% cdng l2:ng P tr#n6 FIFI
c$% P l6
?. F
p
l
x
Fkkl 36 lkF
p
l
y
Fl
a
klC. Fl
W
kF
p
l
y
kl -. Fl
W
F
p
l
W
LklM
a
6
Cp! R_ LF|>bx>PMX l:p chDt h0u c. Lph)n t c* vRng 4@nS@nM c* cng th<c ph)n
t l F
x
l
k
a
' tc 9"ng 2:c v8i T% v v8i T%kl6 Qit r+ng khi ch- tc 9"ng v8i
T% 92' &C !-l l
a
thu 2:c 4+ng &C !-l th%! gi% phn <ng v chs tc 9"ng 2:c
v8i T%kl th@- ts l &C !-l _X_6 Fng th<c cDu t,- thu gn c$% l
P6 F
p
l
FlLklM
a
6 Q6 lkF
p
l
y
Fl
a
kl6
F6 Fl
W
F
p
l
W
LklM
a
6 |6 Fl
W
kF
p
l
y
kl6
Cp! Re LF|>_b>PMX Fh- _b !l 9ung 91ch %nc-l @t(lic yp
-
phn <ng ht v8i ki! l-,i
T% L92M' thu 2:c ` lt kh l
a
LktcM6 Qit khCi l2:ng ri#ng c$% %nc-l @t(lic ngu(#n
chDt 4+ng b' g!l6 i tr1 c$% ` l X
P6 y'ap6 Q6 b'p6 F6 W'Wpb6 |6 a'_a6
Cp! Rq. Fh- _bb !l 9ung 91ch %nc-l .n ch<c yp
-
tc 9"ng v8i T% vG% $ &%u
phn <ng thu 2:c _xp' g%! chDt rUn6 Qit khCi l2:ng ri#ng c$% l b' g!l6
FIgI c$% lX
P6 Fl
y
k Q6 F
y
l
_b
k F6 F
a
l
p
k |6 F
W
l
k
Cp! Rr L|l>bx>PMX Fh- _'p g%! hvn h:p h%i %nc-l Lr2:uM .n ch<c' k tip nh%u
tr-ng 9B( Eng wng tc 9"ng ht v8i 'a g%! T%' thu 2:c ay' g%! chDt rUn6 l%i
%nc-l * l Lch- l m _' F m _a' k m _p' T% m aWM
P6 F
W
l
kl v F
y
l
x
kl6 Q6 F
a
l
kl v F
W
l
x
kl6
F6 F
W
l
x
kl v F
y
l
kl6 |6 Fl
W
kl v F
a
l
kl6
Cp! Rh L|l>b>QMX Fh- l h:p chDt th.!r % !-l phn <ng vG% ht v8i % lt
9ung 91ch T%kl _]6 ]^t khc nu ch- % !-l phn <ng v8i T% L92M th &%u
phn <ng thu 2:c aa'y% lt kh la L/ ktcM6 Fng th<c cDu t,- thu gn c$% l
P6 Fl
W
>F
p
l
W
Lkl
Ma
6 Q6 lk>F
p
l
y
>FkkFl
W
6
F6 lk>Fl
a
>F
p
l
y
>kl6 |6lk>F
p
l
y
>Fkkl6
Cp! Rs T|l>_b>PMX Ct ch( h-n t-n ! g%! hvn h:p W %nc-l .n ch<c' thuc
ccng 9B( Eng wng' thu 2:c W'b lt kh Fk
a
LktcM v 'y g%! l
a
k6 i tr1 c$%
! l P6 'ya6 Q6 'xa6 F. y'xa6 |6 x'ya6
Cp! RtL|l>_b>QMX Ct ch( h-n t-n !t l2:ng hvn h:p gE! a %nc-l Lu n-'
% ch<c' !,ch h/' c* ccng &C nh*! >klM c=n vG% $ ` lt kh k
a
' thu 2:c __'a lt
kh Fk
a
v _a'p g%! l
a
k Lcc th5 tch kh - / ktcM6 i tr1 c$% ` l
P6 __'ab6 Q6 y'y6 F6 _y'p6 |6 _'p6
Cp! _fL|l>b>PMX Fh- hvn h:p gE! h%i %nc-l % ch<c' !,ch h/' thuc ccng 9B(
Eng wng6 Ct ch( h-n t-n hvn h:p ' thu 2:c Fk
a
v l
a
k c* ts l !-l t2.ng
<ng l W X y6 l%i %nc-l * l
P6 F
W
l
LklM
W
v F
y
l
x
LklM
W
6 Q6 F
a
l
kl v F
y
l
kl6
F6 F
a
l
y
LklM
a
v F
y
l
LklM
a
6 |6 F
a
l
y
LklM
a
v F
W
l
p
LklM
a
6
Cp! _V. lvn h:p gE! a %nc-l c* ccng &C nh*! kl6 Fhi% thnh a ph=n 4+ng
nh%u6 gh=n _ ch- t,c 9"ng v8i T% 92 thu 2:c a'ay lt l
a
LktcM6 Ct ch( h-n ph=n
a thu 2:c __ g%! Fk
a
v p'W g%! l
a
k6 Qit &C ngu(#n t c%c4-n tr-ng !vi %nc-l
W6 FIgI c$% a %nc-l lX
P6 F
a
l
kl v F
W
l
x
kl Q6 F
a
l
y
LklM
a
v F
W
l
p
LklM
a
F6 F
W
l
x
kl v Fl
W
kl |6 Fl
W
kl
v F
a
l
kl
Cp! _R LF|>b>PMX Ct ch( h-n t-n !t r2:u L%nc-lM % ch<c' !,ch h/ ' thu
2:c l
a
k v Fk
a
v8i ts l &C !-l t2.ng <ng l WXa6 Fng th<c ph)n t c$% l
P6 F
a
l
p
k
a
6 Q6 F
a
l
p
k6 F6 F
W
l
k
a
6 |6 F
y
l
_b
k
a
6
Cp! __. Ct ch( h-n t-n % !-l hvn h:p gE! a r2:u P v Q6 un ph[! ch(
ch- hDp th" ht v- 4nh ng n28c vi tr-ng 92 thD( c* Wb g%! kt t$% xuDt hin v
khCi l2:ng 9ung 91ch gi! 'p g%!6 i tr1 c$% % l
P6 b'a !-l Q6 b'_ !-l F6 b'_ !-l |6 fhng xc 1nh
Cp! _e. Pnc-l .n ch<c P ch( ch- !Fk
a
X !l
a
k m __X6 Ct ch( h-n t-n _ !-l
P rEi hDp th" t-n 4 &n ph[! ch( v- pbb!l 9ung 91ch Q%LklM
a
_] th l2:ng kt
t$% lX
?. __'yg 3. '_g C. W'yg -. _'xg6
Cp! _q6 Fhi% % g%! %nc-l @t(lic thnh a ph=n 4+ng nh%u6 @! nung n*ng ph=n _
v8i l
a
uk
y
^c / _xb
b
F thu 2:c kh @til@n6 Ct ch( h-n t-n l2:ng @til@n n( thu
2:c W'p g%! n28c6 Ct ch( h-n t-n ph=n a rEi ch- t-n 4 &n ph[! ch( v-
bb !l 9ung 91ch hvn h:p gE! T%kl b'_] v Q%LklM
a
b'a]' &inh r% ! g%! kt
t$%6 i tr1 c$% ! l
P6 _'xb6 Q6 _x'xW6 F6 '6 |6 __'a6
Cp! _r L|l>b>PMX Ct ch( h-n t-n b'a !-l !t %nc-l n-' !,ch h/ c=n vG%
$ _x'a lt kh k
a
L/ ktcM6 ]^t khc' nu ch- b'_ !-l tc 9"ng vG% $ v8i ! g%!
FuLklM
a
th t,- thnh 9ung 91ch c* !u x%nh l%!6 i tr1 c$% ! v t#n gi c$%
t2.ng <ng l
P6 ' v pr-p%n>_'a>i-l6 Q6 y' v pr-p%n>_'a>i-l6
F6 y' v pr-p%n>_'W>i-l6 |6 y' v glix@r-l6
Cp! _hc Ct ch( %nc-l chs ch<% !t l-,i nh*! ch<c P 4+ng k
a
vG% $ nh) n thD(
nFk
a
X nk
a
X nl
a
k m pXxX6 P c* c i5!X
?6 Ic 9"ng v8i T% 92 ch- nl
a
m _'n
P
636 Ic 9"ng v8i Fuk un n*ng ch- r% h:p
chDt % ch<c6
C. Ich n28c t,- thnh !t %nk@n 9u( nhDt6-6 fhng c* kh nng hR% t%n FuLklM
a
6
Cp! _s LF|>b>PMX Ct ch( h-n t-n hvn h:p ] gE! h%i r2:u L%nc-lM v l
Eng wng k tip c$% nh%u' thu 2:c b'W !-l Fk
a
v b'ya !-l l
a
k6 ]^t khc' ch-
b'a !-l hvn h:p ] tc 9"ng v8i T% L92M' thu 2:c ch2% n b'_ !-l l
a
6 Fng
th<c ph)n t c$% ' lX
P6 F
a
l
p
k
a
' F
W
l
k
a
6 Q6 F
a
l
p
k' Fl
y
k6 F6 F
W
l
p
k' F
y
l
k6 |6 F
a
l
p
k' F
W
l
k6
Cp! _t L|l>bx>QMX l !t %nc-l Lr2:uM n-' !,ch h/6 Ct ch( h-n t-n b'b
!-l c=n 'p g%! -xi' thu 2:c h.i n28c v p'p g%! Fk
a
6 Fng th<c c$% l Lch-
F m _a' k m _pM
P6 F
W
l
x
kl6 Q6 F
W
l
p
LklM
a
6 C6 F
W
l
LklM
W
6 |6 F
a
l
y
LklM
a
6
Cp! ef LF|>bx>PMX Ct ch( h-n t-n !t r2:u L%nc-lM thu 2:c Fk
a
v l
a
k c*
ts l &C !-l t2.ng <ng l W X y6 Ih5 tch kh -xi c=n 9cng 5 Ct ch( 4+ng _' l=n
th5 tch kh Fk
a
thu 2:c L/ ccng iu kinM6 Fng th<c ph)n t c$% l
P6 F
W
l
k
W
6 Q6 F
W
l
y
k6 F6 F
W
l
k
a
6 |6 F
W
l
k6
Cp! eVL|l>b>PMX fhi Ct ch( h-n t-n ! g%! hvn h:p h%i %nc-l n-' .n ch<c'
!,ch h/ thu 2:c ` lt kh Fk
a
L/ ktcM v % g%! l
a
k6 Qi5u th<c li#n h gi0% !' %
v ` lX
_b
` ` ` `
P6 ! m a% > Q6 ! m a% > F6 ! m % e |6 ! m % >
aa'y __'a6 'p 'p
Cp! eRc Ct ch( h-n t-n % g%! %nc-l rEi hDp th" t-n 4 &n ph[! ch( v-
4nh n28c vi tr-ng 92 thD( khCi l2:ng 4nh tng 4 g%! v c* c g%! kt t$%6 Qit 4
m b'x_c v c m
_'ba
4 % +
6 c* cDu t,- thu gn l
?. F
a
l
kl 3. F
a
l
y
LklM
a
C. F
W
l
LklM
W
-. F
W
l
p
LklM
a
Cp! e_ L|l>_b>PMX Ich n28c hvn h:p gE! %nc-l @t(lic v %nc-l chs t,- r% a
%nk@n6 Ct ch( ccng &C !-l !vi %nc-l th l2:ng n28c &inh r% tG %nc-l n( 4+ng W
l=n l2:ng n28c &inh r% tG %nc-l ki%6 Pnc-l l
P6 Fl
W
>Fl
a
>FlLklM>Fl
W
6 Q6 Fl
W
>Fl
a
>Fl
a
>kl6
F. Fl
W
>Fl
a
>Fl
a
>Fl
a
>kl6 |6 Fl
W
>FlLklM>Fl
W
6
Cp! ee.Ihc hin phn <ng tch n28c v8i %nc-l .n ch<c P / iu kin thch h:p
6u%u khi phn <ng x( r% h-n t-n 2:c chDt h0u c. Q6 9
QP
m_'x6 FIgI P l
P6 F
a
l
kl Q6 F
W
l
x
kl F6 F
y
l
kl |6F
l
__
kl
Cp! eq. un n*ng !t hvn h:p gE! a %nc-l n- .n ch<c v8i l
a
uk
y
/ _yb
b
F thu
2:c a_'p g n28c v xa'b g hvn h:p 4% @t@ c* &C !-l 4+ng nh%u6 Fng th<c ph)n t
a %nc-l'&C !-l !vi %nc-l'!vi @t@ l
P6Fl
W
kl v F
a
l
kl v F
W
l
x
klrb'y !-l r _'a !-l|6 Fl
W
kl v F
a
l
kl v Fl
a
mFl>Fl
a
>kl6 Q6 F
a
l
kl v Fl
W
kl6
F6 Fl
W
kl v F
W
l
x
kl6 |6 Fl
W
kl v Fl
a
mFl>Fl
a
>kl6
Cp! eh L|l>_b>QMX Ct ch( h-n t-n ! g%! hvn h:p gE! 4% %nc-l L.n ch<c'
thuc ccng 9B( Eng wngM' thu 2:c 'p lt kh Fk
a
LktcM v __'x g%! l
a
k6 ]^t
khc' nu un n*ng ! g%! v8i l
a
uk
y
^c th t7ng khCi l2:ng @t@ tCi % thu 2:c
l
P6 'pb g%!6 Q6 p'b g%!6
F6 x' g%!6 |6 x'yb g%!6
Cp! es. fhi un n*ng hvn h:p W %nc-l ''z Lu c* &C ngu(#n t F _Mv8i l
a
uk
y
^c / _xb
b
F thu 2:c a -l@in l Eng wng k tip nh%u 6{D( a tr-ng W %nc-l tc
9"ng v8i l
a
uk
y
^c / _yb
b
F thu 2:c a'pyg @t@6{! 4%( h.i khCi l2:ng @t@ thu
2:c / tr#n ch- th5 tch 4+ng th5 tch c$% b'ayg -xi ccng iu kin 6Fng th<c cDu
t,- c$% W %nc-l l6
P6F
a
l
kl rFl
W
FlklFl
W
rFl
W
Fl
a
Fl
a
Fl
a
kl
Q6 F
a
l
kl rFl
W
FlklFl
W
r Fl
W
Fl
a
Fl
a
kl
F6F
W
l
x
kl rFl
W
Fl
a
FlklFl
W
r Fl
W
Fl
a
Fl
a
Fl
a
kl |6F 4 v c ;ng6
Cp! et. Fhi% % g%! hvn h:p a r2:u n-' .n ch<c thnh h%i ph=n 4+ng nh%u6 gh=n
!t !%ng Ct ch( h-n t-n thu 2:c a'ay lt Fk
a
LktcM6 gh=n h%i tch n28c h-n
t-n thu 2:c hvn h:p a %nk@n6 Ct ch( h-n t-n a %nk@n n( 2:c ! g%! l
a
k'
! c* gi tr1 l
__
P6 'y g Q6 W'p g F6 _' g |6 b' g
Cp! qf. fh n28c h-n t-n hvn h:p gE! a r2:u P' Q / iu kin thch h:p thu
2:c hvn h:p gE! a %nk@n k tip nh%u tr-ng 9B( Eng wng6 Fh- hDp th" ht
v- 4nh ng 9ung 91ch Qr
a
92 thD( c* ay g%! Qr
a
41 !Dt !u v khCi l2:ng 4nh
ng 9ung 91ch Qr
a
tng x'W g%!6 FIgI c$% a r2:u tr-ng l
P6 F
a
l
kl v F
W
l
x
kl F6 F
y
l
kl v F
l
__
kl
Q6 F
W
l
x
kl v F
y
l
kl |6 ft qu khc
Cp! qVc Irn b'!-l F
a
l
kl v b'x !-l F
W
l
x
kl6 u%u * 9n qu% l
a
uk
y
^c n*ng6
IDt c %nc-l u 41 kh n28c L khng c* r2:u 92M6 {2:ng %nk@n &inh r% l! !Dt
!u _ !-l Qr
a
tr-ng 9ung 91ch 6 Fc phn <ng x( r% h-n t-n6 `( &C !-l l
a
k t,-
thnh tr-ng & kh n28c tr#n lX
?. _!-l 3. _'_!-l C. _'a!-l -. b'p!-l
Cp! qq L|l>_b>PMX kxi h- ht a'a g%! hvn h:p h%i %nc-l .n ch<c thnh %n@hit
c=n vG% $ y' g%! Fuk6 Fh- t-n 4 l2:ng %n@hit tr#n tc 9"ng v8i l2:ng 92
9ung 91ch PgTk
W
tr-ng Tl
W
' thu 2:c aW'xp g%! Pg6 l%i %nc-l lX
P6 Fl
W
kl' F
a
l
Fl
a
kl6 Q6 Fl
W
kl' F
a
l
kl6
F6 F
a
l
kl' F
W
l
x
Fl
a
kl6 |6 F
a
l
kl' F
a
l
Fl
a
kl6
Cp! qr LF|>_b>PMX Fh- y'p g%! !t %nc-l n-' .n ch<c phn <ng v8i Fuk nung
n*ng' thu 2:c p'a g%! hvn h:p gE! %n@hit' n28c v %nc-l 926 Fh- t-n 4
l2:ng hvn h:p phn <ng h-n t-n v8i l2:ng 92 9ung 91ch PgTk
W
tr-ng Tl
W
' un
n*ng' thu 2:c ! g%! Pg6 i tr1 c$% ! l
P6 _p'a6 36 yW'a6 F6 _b'6 |6 a_'p6
Cp! qh L|l>b>QMX lvn h:p gE! h%i %nc-l n-' .n ch<c' !,ch h/' k tip nh%u
tr-ng 9B( Eng wng6 kxi h- h-n t-n b'a !-l hvn h:p c* khCi l2:ng ! g%!
4+ng Fuk / nhit thch h:p' thu 2:c hvn h:p &n ph[! h0u c. 6 Fh- tc
9"ng v8i !t l2:ng 92 9ung 91ch PgTk
W
tr-ng Tl
W
' thu 2:c y g%! Pg6 i tr1
c$% ! l
P6 _'W Q6 ' F6 '_ |6 _W'
Cp! qs LQ>abbMX kxi h- _'a g%! Fl
W
kl 4+ng Fuk nung n*ng' &%u !t th3i gi%n
thu 2:c hvn h:p &n ph[! LgE! lFlk' l
a
k v Fl
W
kl 92M6 Fh- t-n 4 tc
9"ng v8i l2:ng 92 Pg
a
k Lh-^c PgTk
W
M tr-ng 9ung 91ch Tl
W
' 2:c _a'p g%! Pg6
liu &uDt c$% phn <ng -xi h- Fl
W
kl l
P6 xp'p6 Q6 b'b6 F6 p'6 |6 xb'y6
Cp! qt L|l>b>PMX Fh- ! g%! hvn h:p gE! h%i r2:u L%nc-lM n-' .n ch<c' k
tip nh%u tr-ng 9B( Eng wng tc 9"ng v8i Fuk L92M nung n*ng' thu 2:c !t hvn
h:p rUn z v !t hvn h:p h.i Lc* ts khCi h.i &- v8i l
a
l _W'xM6 Fh- t-n 4
phn <ng v8i !t l2:ng 92 Pg
a
k Lh-^c PgTk
W
M tr-ng 9ung 91ch Tl
W
un n*ng' &inh
r% py' g%! Pg6 i tr1 c$% ! l
P6 x'6 Q6 '6 F6 x'y6 |6 'a6
Cp! rf L|l>bx>QMX Fh- ! g%! !t %nc-l Lr2:uM n-' .n ch<c qu% 4nh ng
Fuk L92M' nung n*ng6 u%u khi phn <ng h-n t-n' khCi l2:ng chDt rUn tr-ng 4nh
gi! b'Wa g%!6 lvn h:p h.i thu 2:c c* ts khCi Ci v8i hir- l _'6 i tr1 c$% !
l Lch- l m _' F m_a' k m _pM
P6 b'py6 Q6 b'yp6 F6 b'Wa6 |6 b'a6
_a
PHN III- uI:N N.H1 ;4 > 0Uv5
?. u#t l!n.
5 gi;p ch- ti cdng nh2 cc gi- vi#n khc tr-ng vic ging 9,( !n l- hc
.c tCt h.n' ch;ng t% c=n t7 ch<c hc &inh tin hnh th@- cc 428c c. 4n &%uX
3%`c Vc I7 ch<c ch- lu nghi#n c<u kK =u 4i' nhn 9,ng 4i t-n6
3%`c Rc lu phi thuc cch xc 1nh cc 9,ng 4i tp lV thu(t v ph2.ng php
gii cc 9,ng t-n v %nc-l6
|- * khi 9,( v nh0ng ph=n n( gi- vi#n phi nghi#! khUc tr-ng vic ki5! tr% 4i
cd' khng 5 hc &inh khng hc 4i' khng l! 4i tr28c khi n l8p
L nu khng c* phi 47 &ung ng%( h! &%u M6
> Tg-i r% 5 thc hin tCt ph2.ng php n( gi- vi#n c=n c* & =u t2 nhiu h.n n0%
tr-ng vic thit k 4i 9,(' &2u t=! cc 9,ng 4i tp 5 hc &inh tip x;c' l! qu@n
trnh & 4 ng tr-ng nh0ng n! hc &%u6
3. ui#n ngh.
- 5 n)ng c%- chDt l2:ng 9,( v hc ti xin xuDt !t &C vDn &%uX
e Ci v8i ph2.ng php gi- 9"c X F=n tr%ng 41 ch- gi- vi#n nh0ng ti liu
th%! kh- c=n thit 5 47 &ung' hv tr: ch- gi- vi#n tr-ng qu trnh ging 9,(6 `8i
nh0ng &ng kin kinh nghi! h%(' th@- ti n#n ph7 4in 5 ch- cc gi- vi#n 2:c
hc tp v vn 9"ng6 F* nh2 th t%( ngh v vCn kin th<c c$% gi- vi#n &? 9=n 2:c
n)ng l#n6
e Ci v8i nh tr23ng v cc th=( c gi-X Fung cDp th#! cc ph2.ng tin 9,(
hc thit thc nh2X n%! ch)!' 4ng tG' 4ng nh*!' v cc h- chDt c=n thit tr-ng
phRng th nghi!6
e Ci v8i gi- vi#nX ghi t hc t 4Ei 92ng th%! kh- nhiu ti liu' lun hc
tp cc 4,n Eng nghip 5 khng ngGng n)ng c%- chu(#n !n v nghip v" ch- 4n
th)n
|- vic thc hin chu(#n n( tr-ng th3i gi%n ngUn 9- * kt qu ch2% nh2 V
!uCn' v- n! hc t8i ti &? p 9"ng chu(#n n( tr-ng c n! hc' !-ng & g*p V
c$% cc Eng nghip
Ir#n )( l h]t &C kinh nghi! xc nh cc dng bi tp l th!"#t $ ph%&ng
php gi'i cc dng t(n $) *nc(l 6|- vic thc hin chu(#n n( tr-ng th3i gi%n
ngUn 9- * kt qu ch2% nh2 V !uCn' v- n! hc t8i ti &? p 9"ng chu(#n n(
tr-ng c n! hc6 Ii rDt !-ng & *ng g*p V kin v chs ,- c$% cc Eng nghip v
cc cDp lBnh ,- 5 &ng kin th#! ph-ng ph; v h-n chsnh h.n6
%a& 07ng* ng8" 9: #hng ; n<m =>99
Ng?i vi#
Ng!"wn 5h*nh 0!pn
_W
_y