PH LC 2

CC MU BIU QUN L
TI KHOA HC V CNG NGH CP B
Mu
Mu 2.1
Mu 2.2
Mu 2.3
Mu 2.4
Mu 2.5
Mu 2.6
Mu 2.7
Mu 2 .8
Mu 2.9
Mu 2.10
Mu 2.11
Mu 2.12
Mu 2.13
Mu 2.14
Mu 2.15
Mu 2.16
Mu 2.17
Mu 2.18
Mu 2.19
Mu 2.20

Ni dung biu mu
Trang
Phiu xut ti KH&CN cp B
2
Thuyt minh ti KH&CN cp B
3
Tim lc khoa hc thc hin ti, d n
7
Phiu b sung Thuyt minh ti KH&CN cp B
8
Phiu nh gi Thuyt minh ti KH&CN cp B
9
Bin bn hp hi ng nh gi Thuyt minh ti KH&CN cp B
10
Hp ng trin khai thc hin ti KH&CN trng im cp B
11
Bin bn thanh l hp ng thc hin ti KH&CN trng im cp
12
B
Hp ng trin khai thc hin ti KH&CN cp B
14
Bin bn thanh l hp ng thc hin ti KH&CN cp B
16
Hp ng thu khon chuyn mn (vi c nhn)
17
Bin bn thanh l hp ng thu khon chuyn mn (vi c nhn)
19
Bo co trin khai thc hin ti KH&CN cp B
20
Bin bn kim tra thc hin ti KH&CN cp B
21
Tm tt kt qu nghin cu ti KH&CN cp B
22
Tm tt kt qu nghin cu ti KH&CN cp B bng ting Anh
23
(Summary)
Phiu nh gi nghim thu cp c s ti KH&CN cp B
24
Bin bn hp Hi ng nh gi nghim thu cp c s ti
26
KH&CN cp B
Phiu nh gi nghim thu chnh thc ti KH&CN cp B
28
Bin bn hp Hi ng nh gi nghim thu chnh thc ti
29
KH&CN cp B

Mu 2.1

PHIU XUT
TI KHOA HC V CNG NGH CP B
1. Tn ti:
...
2. Mc tiu:
...
3. Ni dung chnh:
...
3. Kt qu d kin (yu cu chi tit v ph hp vi tng ni dung d kin):
4.1.
Sn phm khoa hc
- S bi bo khoa hc cp quc t:
...........
- S bi bo khoa hc cp quc gia:
...........
- S lng sch xut bn:
...........
4.2.
Sn phm o to
- S lng lun n tin s:
...........
- S lng lun vn thc s:
...........
- S lng ti SV NCKH:
...........
- S lng kho lun tt nghip i hc: ...........
4.3.
Sn phm ng dng: M t tm tt v sn phm d kin, phm vi ng dng v
kh nng, a ch ng dng:
...
4.4.

Cc kt qu chnh d kin:

...
4. Thi gian nghin cu d kin (yu cu chi tit v ph hp vi tng ni dung d
kin)
...
5. Nhu cu kinh ph d kin (yu cu chi tit v ph hp vi tng ni dung d kin):
...
Ngy ...... thng ...... nm .......
T chc/C nhn xut

B GIO DC V O TO

Mu 2.2

I HC THI NGUYN
THUYT MINH TI
KHOA HC V CNG NGH CP B

1. TN TI

2. M S

T KHO:
3. LNH VC NGHIN CU

T Kinh t;
nhin XH-NV

Gio
dc

5. THI GIAN THC HIN

4. LOI HNH NGHIN CU

K
thut

Nng
Lm

Y
Dc

Mi
trng

C
bn

ng
dng

Trin
khai

......... .thng

T thng nm ...

n thng

nm ...

6. C QUAN CH TR, C QUAN THC HIN

6.1. C quan ch tr
Tn c quan: I HC THI NGUYN
a ch: Phng Tn Thnh, thnh ph Thi Nguyn
in thoi: 0280.654096
E-mail: BanQLKH.DHTN@moet.edu.vn
6.2. C quan thc hin:
Tn c quan:
a ch:
in thoi:
Fax:
E-mail:
7. CH NHIM TI

H v tn :
a ch CQ:
in thoi CQ:
Fax:

Hc v, chc danh KH:

a ch NR:
in thoi NR :
E-mail:

Chc v:
in thoi di ng:

8. NHNG NGI THAM GIA THC HIN TI

H v tn

n v cng tc v
lnh vc chuyn mn

Ni dung nghin cu c th
c giao

Ch k

9. N V PHI HP CHNH

Tn n v
trong v ngoi nc

Ni dung phi hp nghin cu

H v tn ngi i
din n v

10. TNH HNH NGHIN CU TRONG V NGOI NC

10.1. Tng quan tnh hnh nghin cu thuc lnh vc ca ti

10.2. Danh mc cc cng trnh lin quan (H v tn tc gi; Nhan bi bo, n phm; Cc
yu t v xut bn)
a) Ca ch nhim v nhng ngi tham gia thc hin ti

b) Ca nhng ngi khc

11. TNH CP THIT CA TI

12. MC TIU TI

13. CCH TIP CN, PHNG PHP NGHIN CU, PHM VI NGHIN CU

14. NI DUNG NGHIN CU V TIN THC HIN

STT

Cc ni dung, cng vic

thc hin ch yu

Thi gian
(bt u-kt
thc)

Sn phm
phi t

Ngi thc hin

1
2
3

15. SN PHM V A CH NG DNG

15.1. Sn phm khoa hc, sn phm o to:

Loi

Sch
Chuyn Gio
kho
trnh

Tham Tp ch
kho quc t

Bi bo
HN Tp ch
QT
QG

HN
QG

NCS

Hng dn
Cao
SV
Kho
hc NCKH lun

S.lng

15.2. Sn phm ng dng:

Loi sn phm
Mu
Vt liu
Ging cy trng
Ging gia sc

Thit b my mc
Qui trnh cng
ngh
S
Lun chng kinh t

Dy chuyn cng ngh

Phng php

Tiu chun
Qui phm
Bo co phn tch
Ti liu d bo
n
Chng trnh my tnh
Bn kin ngh
Sn phm khc:
Tn sn phm, s lng v yu cu khoa hc i vi sn phm
Stt

Tn sn phm

S lng

a ch c th ng dng (tn a phng, n v ng dng)

Yu cu khoa hc

16. KINH PH THC HIN TI V NGUN KINH PH

Tng kinh ph:

Trong :
Kinh ph s nghip KH&CN:
Cc ngun kinh ph khc (c s h tr, ti tr ca c nhn, t chc ...):
Nhu cu kinh ph tng nm:
- Nm ...
- Nm
D tr kinh ph theo cc mc chi (n v tnh: Vit Nam ng):
Stt

Khon chi, ni dung chi

Thi
gian thc
hin

I
1
2
...
II
1
2
...
III
1
2
...
IV
1
2
...
V
1
2
...
VI
1
2

Tr cng v thu khon hp ng

Xy dng cng chi tit ti
Chuyn 1:
....
Nguyn, nhin vt liu v thit b
Nguyn, nhin vt liu
Thit b, my mc
....
Cng tc ph
iu tra, kho st
Tham d hi ngh, hi tho
...
Mua ti liu, s liu, dch ti liu, in n
Mua ti liu
Hp ng cung cp s liu
...
Hi ngh, hi tho khoa hc
Hi tho ni b ca ti
Hi tho khoa hc
...
Qun l
Nghim thu c s
Qun l hnh chnh
Tng cng

Tng
kinh ph

Phn ngun kinh ph

Kinh ph
Ngun
nh nc
khc

Ghi ch
?%

Ngy
thng
nm
Ch nhim ti
(H v tn, k)

Ngy thng nm
C quan thc hin
(K tn, ng du)

Ngy

thng

nm

C quan c B GD&T phn cp qun l (Q 3360/Q-BGD&T-TCCB ngy 21/6/2005)

KT. GIM C I HC THI NGUYN

PH GIM C

PGS.TS. CHU HONG MU

Mu 2.3

TIM LC KHOA HC THC HIN TI, D N SXTN CP B

A. Thng tin v ch nhim v cc thnh vin tham gia thc hin ti, d n SXTN
1. Ch nhim ti:
1.1.

Cc hng khoa hc hoc ti khoa hc ch yu nghin cu:

1.2.

Kt qu o to v nghin cu khoa hc trong 5 nm gn y

Hng dn tin s, thc s:

Stt Tn ti lun vn, lun n

i tng
Trch nhim
NCS HVCH Chnh Ph

C s
o to

Nm
bo v

Nh xut bn v nm
xut bn

Ch bin hoc
tham gia

1
Bin son sch phc v o to i hc v sau i hc:

Stt

Tn sch

Loi sch

1
Ch nhim hoc tham gia chng trnh, ti NCKH nghim thu

Stt

Tn chng trnh, ti

Ch Tham
nhim gia

M s v cp
qun l

Thi gian
thc hin

Kt qu

1
2
Kt qu NCKH cng b

Stt

Tn bi bo khoa hc

S tc
gi

Tn tp ch,
k yu

Nm
cng b

Tn tp ch,
k yu

Nm
cng b

1.
2.
2. Cc thnh vin tham gia
Stt H tn thnh
Tn bi bo khoa hc
vin
1
2
3. Tim lc v trang thit b th nghim hin c phc v ti, d n
Stt
Tn trang thit b
Thuc phng th nghim M t vai tr ca thit b i
vi ti, d n
1.
2.
Xc nhn ca c quan thc hin

Tnh
trng

i din nhm ang k thc hin ti

B GIO DC V O TO
I HC THI NGUYN

Mu 2.4

PHIU B SUNG
THUYT MINH TI KHOA HC V CNG NGH CP B
1. Tn ti:

2. M s ti :
3. H v tn, hc v, chc danh khoa hc ca ch nhim ti:
4. C quan ch tr :
5. Nhng thay i v ni dung nghin cu hoc tn ti:

6. Nhng thay i v tin , thi gian nghin cu v cc thay i khc:

Ngy thng nm ...

C quan thc hin
(k tn, ng du)

Ngy thng nm ...

Ch nhim ti
(k tn)

Ngy thng nm ...

C quan c B GD&T phn cp qun l
(Q 3360/Q-BGD&T-TCCB ngy 21/6/1005)
KT. GIM C I HC THI NGUYN
PH GIM C

PGS.TS. CHU HONG MU

B GIO DC V O TO
I HC THI NGUYN

Mu 2.5

PHIU NH GI
THUYT MINH TI KHOA HC V CNG NGH CP B
1. H v tn thnh vin Hi ng:
2. Tn ti:

3.
4.
5.
6.
7.
8.

Ch nhim ti:
Quyt nh thnh lp Hi ng s
C quan thc hin:
Ngy hp:
a im:
kin nh gi theo cc ni dung sau :

Stt

ngy

Ni dung nh gi
Tng quan kt qu nghin cu trong v ngoi nc trong lnh
vc ti
Tnh cp thit ca ti
Xc nh mc tiu nghin cu (r rng, kh thi)
Xc nh ni dung, tin thc hin v phng php nghin
cu (r rng, kh thi)
Sn phm d kin ca ti
Sn phm khoa hc (sch chuyn kho, bi bo)
Sn phm o to (sch gio trnh, hng dn cao
hc, NCS, sinh vin nghin cu khoa hc)
Sn phm ng dng
Kh nng ng dng v phm vi ng dng ca cc kt qu
nghin cu
Kinh nghim nghin cu, nhng thnh tch ni bt v nng
lc qun l ca c nhn ng k ch tr ti
Kinh nghim nghin cu, nhng thnh tch ca nhng ngi
tham gia thc hin ti
Tim lc ca c quan ch tr ti
Tnh hp l ca d ton kinh ph ngh
Cng

thng

nm ...

im ti
thiu
3

im ti
a
5

3
7
10

5
10
15

15

30
20
10

25
10

4
2
55

8
5
100

im nh
gi

Ghi ch: Ph duyt: 55 im (trong , khng c tiu ch no di mc im ti thiu);

Khng ph duyt: < 55 im

kin khc:

Ngy

thng
(k tn)

nm

Mu 2.6

B GIO DC V O TO
I HC THI NGUYN

CNG HO X HI CH NGHI VIT NAM

c lp - T do - Hnh phc
Thi nguyn, ngy

thng

nm ........

BIN BN HP HI NG NH GI
THUYT MINH TI KHOA HC V CNG NGH CP B
1. Tn ti:

......................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................
2. Ch nhim ti:
...............................................................................................

3.
4.
5.
6.
7.

C quan thc hin ti:.

...............................................................................................
Quyt nh thnh lp Hi ng:
................................................................................................
Ngy hp:
...............................................................................................
a im:
...............................................................................................
Thnh vin ca Hi ng
...............................................................................................
Tng s:
C mt:
Vng mt:
8. Khch mi d:
...............................................................................................
...............................................................................................

9. Tng s im:
10. im trung bnh:
11. Kt lun v kin ngh ca Hi ng:

im trung bnh lm trn:

...............................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................
12. Xp loi: ...............................................

13. ngh ph duyt mc kinh ph (khoanh trn vo mc tng ng):

a
Mc c bn
b
Mc u tin 1 (bng 1,1-1,2 ln mc c bn)
c
Mc u tin 2 (bng 1,5 ln mc c bn)
d
Mc trng im i hc
Ghi ch:
Nu im ca mt thnh vin hi ng chnh lch >10 im so vi im trung bnh, thnh
vin cn bo v kin trc Hi ng xem xt.
Xp loi (theo im trung bnh cui cng): Xut sc: 95-100 im; Tt: 85-94 im; Kh: 7584 im; t: 55-74 im; Khng t: < 55 im.
ti mc t s c xem xt phn b kinh ph mc ti thiu (KP = 1,0*KPCB);
ti mc Kh s c xem xt phn b kinh ph mc KP = (1,1-1,2)*KPCB;
ti mc Tt s c xem xt phn b kinh ph mc KP = 1,5*KPCB;
ti mc Xut sc s c xem xt phn b kinh ph mc ti trng im i hc.

Ch tch Hi ng
(k, ghi r h tn)

Th k
(k, ghi r h tn)

10

Mu 2.7. Hp ng trin khai thc hin ti khoa hc v cng ngh cp B

B GIO DC V O TO
I HC THI NGUYN

CNG HO X HI CH NGHI VIT NAM

c lp - T do - Hnh phc

S................../H

Thi Nguyn, ngy

thng

nm

HP NG TRIN KHAI THC HIN TI

KHOA HC V CNG NGH TRNG IM CP B NM ...
-

Cn c Cng vn s
/KHCN ngy
thng nm ca B Gio dc v o
to v vic giao nhim v v kinh ph KHCN nm ....
Sau khi xem xt mc tiu, ni dung nghin cu ca ti (tn ti, m s):

Bn A: i hc Thi Nguyn l C quan c B GD&T phn cp qun l (theo Q s

3360/Q BGD&T - TCCB ngy 21/6/1005)
i din l ng (B):
Chc v:
Bn B: C quan thc hin ti:
i din l ng (B):
v - ng (B)
tho thun nh sau:

Chc v:
l Ch nhim ti

iu 1: Bn B chu trch nhim t chc trin khai cc ni dung nghin cu c th di y

(theo Thuyt minh ti):

iu 2: Bn B phi np cho bn A cc sn phm khoa hc sau y (theo Thuyt minh

ti):

Thi gian np sn phm trc ngy

thng

nm ...

iu 3: Bn A cp cho bn B s tin l . triu ng, theo k hoch sau y:

Nm :
Nm :
iu 4: Hai bn tho thun vic kim tra thc hin hp ng vo cc thi im sau:
Ln th nht:
ngy thng nm
Ln th hai :
ngy thng nm
Trong qu trnh thc hin hp ng, hai bn phi thng bo cho nhau nhng vn
ny sinh v cng nhau bn bc gii quyt.
iu 5: Sau khi hon thnh nhim v ghi iu 1 v iu 2, hai bn chu trch nhim
cng t chc nh gi nghim thu sn phm theo ng Quy nh v qun l ti

Mu 2.7. Hp ng trin khai thc hin ti khoa hc v cng ngh cp B

KH&CN cp B ca B Gio dc v o to ban hnh km theo Quyt nh s
24/2005/Q-BGD&T ngy 02/ 8/2005 ca B trng B Gio dc v o to.
Sn phm ca bn B c Hi ng nh gi nghim thu cp B nghim thu coi
l chng t thanh l hp ng.
iu 6: Hai bn cam kt thc hin ng cc iu khon c ghi trong hp ng. Nu
bn no vi phm phi chu trch nhim theo cc quy nh hin hnh.
iu 7: Hp ng c gi tr k t ngy k. Hp ng ny lm thnh 4 bn. Bn A gi 1
bn, bn B gi 1 bn, 2 bn lm chng t thanh ton.

Ngy

thng

i din bn A

nm ......

Ngy

thng

nm ......

i din bn B
(C quan thc hin)
(K tn, ng du)

Ngy

thng

nm ......

i din bn B
(Ch nhim ti)
(K tn)

Mu 2.8
B GIO DC V O TO
I HC THI NGUYN

CNG HO X HI CH NGHA VIT NAM

c lp T do Hnh phc

S................../TLH

BIN BN THANH L HP NG
KHOA HC V CNG NGH TRNG IM CP B
- Cn c Hp ng s .........../KHCN, ngy
thng nm ca i hc Thi Nguyn
l C quan c B GD&T phn cp qun l (theo Q s 3360/Q BGD&T - TCCB
ngy 21/6/1005) v vic trin khai thc hin ti KH&CN trng im cp B;
- Sau khi xem xt ni dung nghin cu, kt qu, sn phm ca ti (tn ti, m s):
Bn A: Trng (Vin, Trung tm):
ng (B):
Chc v:
Bn B: ng (B)

Ch nhim ti

Hai bn thng nht k kt bin bn thanh l hp ng thu khon chuyn mn vi

ni dung c th nh sau:
iu 1: Tho thun v kt qu thc hin Hp ng
Bn B trin khai cc ni dung nghin cu nh trong iu 1 v bn giao y
cho Bn A cc sn phm KHCN c nu r trong iu 2;
Bn A xc nhn cc ni dung nghin cu v cc sn phm KHCN do Bn B bn giao
l ng vi yu cu c th v chuyn mn nghip v v thi gian iu 1, iu 2
v ng nghim thu sn phm do Bn B bn giao;
iu 2: Tho thun v ngha v ti chnh
Bn A thanh ton cho Bn A 100% gi tr ca Hp ng
S tin bng s:
S tin bng ch:
Bn B xc nhn Bn A hon tt ngha v ti chnh i vi Bn B theo Quy nh
ti iu 3 ca Hp ng.
iu 3: Tho thun thanh l hp ng
Hai bn thng nht k kt thanh l Hp ng trin khai thc hin ti KH&CN
trng im cp B nm....." do hai bn k ngy thng
nm
Thanh l hp ng ny c lp thnh ba bn, c gi tr php l nh nhau, mi bn
gi mt bn, mt bn lm chng t thanh ton.
Ngy

thng

i din bn A

nm ......

Ngy

thng

nm ......

i din bn B
(C quan thc hin)
(K tn, ng du)

Ngy

thng

nm ......

i din bn B
(Ch nhim ti)
(K tn)

13

Mu 2.9
B GIO DC V O TO
I HC THI NGUYN
n v .....................................

CNG HO X HI CH NGHI VIT NAM

c lp - T do - Hnh phc

S................../HKHCN

Thi nguyn, ngy

thng

nm ......

HP NG TRIN KHAI THC HIN TI

KHOA HC V CNG NGH CP B NM ...
- Cn c Cng vn s
/KHCN ngy
thng nm ca i hc Thi Nguyn v
vic giao nhim v v kinh ph KHCN nm ....
- Sau khi xem xt mc tiu, ni dung nghin cu ca ti (tn ti, m s):

Bn A: Trng (Vin, Trung tm):

ng (B):
Chc v:
Bn B: ng (B)
tho thun nh sau:

Ch nhim ti

iu 1: Bn B chu trch nhim t chc trin khai cc ni dung nghin cu c th di y

(theo Thuyt minh ti):

iu 2: Bn B phi np cho bn A cc sn phm khoa hc sau y (theo Thuyt minh

ti):

Thi gian np sn phm trc ngy

thng

nm ...

iu 3: Bn A cp cho bn B s tin l . triu ng theo k hoch sau y:

Qu I

triu ng;

Qu II

triu ng

Qu III

triu ng;

Qu IV

triu ng

iu 4: Hai bn tho thun vic kim tra thc hin hp ng vo cc thi im sau:
Ln th nht:
Ln th hai :

ngy
ngy

thng
thng

nm
nm

Trong qu trnh thc hin hp ng, hai bn phi thng bo cho nhau nhng vn
ny sinh v cng nhau bn bc gii quyt.

Mu 2.9
iu 5: Sau khi hon thnh nhim v ghi iu 1 v iu 2, hai bn chu trch nhim
cng t chc nh gi nghim thu sn phm theo ng Quy nh v qun l ti
KH&CN cp B ca B Gio dc v o to ban hnh km theo Quyt nh s
24/2005/Q-BGD&T ngy 02/8/2005 ca B trng B Gio dc v o to. Sn
phm ca bn B c Hi ng nh gi nghim thu cp B nghim thu coi l
chng t thanh l hp ng.
iu 6: Hai bn cam kt thc hin ng cc iu khon c ghi trong hp ng. Nu
bn no vi phm phi chu trch nhim theo cc quy nh hin hnh.
iu 7: Hp ng c gi tr k t ngy k. Hp ng ny lm thnh 4 bn. Bn A gi 1
bn, bn B gi 1 bn, 2 bn lm chng t thanh ton.

Ngy

thng nm ...
i din bn A
(C quan thc hin)
(K tn, ng du)

Ngy

thng
nm ...
i din bn B
(Ch nhim ti)
(K tn)

Mu 2.10. Bin bn thanh l hp ng trin khai thc hin ti KH&CN cp B

I HC THI NGUYN
n v: ..................................

CNG HO X HI CH NGHA VIT NAM

c lp T do Hnh phc

S................../TLH

BIN BN THANH L HP NG
KHOA HC V CNG NGH CP B
- Cn c Hp ng s .........../KHCN, ngy
thng nm ca (tn n v) v vic
trin khai thc hin ti KH&CN cp B;
- Sau khi xem xt ni dung nghin cu, kt qu, sn phm ca ti (tn ti, m s):
Bn A: Trng (Vin, Trung tm):
ng (B):
Chc v:
Bn B: ng (B)

Ch nhim ti

Hai bn thng nht k kt bin bn thanh l hp ng thu khon chuyn mn vi

ni dung c th nh sau:
iu 1: Tho thun v kt qu thc hin Hp ng
Bn B trin khai cc ni dung nghin cu nh trong iu 1 v bn giao y
cho Bn A cc sn phm KHCN c nu r trong iu 2;
Bn A xc nhn cc ni dung nghin cu v cc sn phm KHCN do Bn B bn giao
l ng vi yu cu c th v chuyn mn nghip v v thi gian iu 1, iu 2
v ng nghim thu sn phm do Bn B bn giao;
iu 2: Tho thun v ngha v ti chnh
Bn A thanh ton cho Bn A 100% gi tr ca Hp ng
S tin bng s:
S tin bng ch:
Bn B xc nhn Bn A hon tt ngha v ti chnh i vi Bn B theo Quy nh
ti iu 3 ca Hp ng.
iu 3: Tho thun thanh l hp ng
Hai bn thng nht k kt thanh l Hp ng trin khai thc hin ti KH&CN
trng im cp B nm....." do hai bn k ngy thng
nm
Thanh l hp ng ny c lp thnh ba bn, c gi tr php l nh nhau, mi bn
gi mt bn, mt bn lm chng t thanh ton.
Ngy thng nm ...
i din bn A
(C quan thc hin)
(K tn, ng du)

Ngy
thng
nm ...
i din bn B
(Ch nhim ti)
(K tn)
16

Mu 2.11
I HC THI NGUYN
n v: Trng HY Dc

CNG HO X HI CH NGHA VIT NAM

c lp T do Hnh phc

S................./QLKH-HTKCM
HP NG THU KHON CHUYN MN
(Vi c nhn)
Hm nay, ngy 6 thng 6 nm 2010 ti Trng H Y Dc, i hc Thi Nguyn, chng
ti gm:
Bn thu khon (Bn A)
- H v tn: Nguyn Thu Hin
- n v cng tc: Trng H Y Dc Thi Nguyn
- Ch nhim ti cp B:
Tn ti: Thit k vector mang gen m ho protein b mt ca virus H5N1 phc v nghin
cu chuyn gen to vaccine thc vt
M s: B2010-TN04-01
Bn nhn thu khon (Bn B)
- H v tn: L vn Sn
- n v cng tc: Vin cng Ngh Sinh h c - Vin Khoa hc Vit Nam
- a ch lin h: : Vin cng Ngh Sinh h c - Vi n Khoa hc Vit Nam
18 Hong Quc Vit , H Ni
Hai bn thng nht k kt hp ng thu khon chuyn mn vi ni dung c th nh sau:
iu 1: Ni dung cng vic thu khon chuyn mn
Bn B nhn thc hin cng vic chuyn mn theo phng thc thu khon thuc ti nghin cu
khoa hc do Bn A lm ch nhim vi ni dung v yu cu c th nh sau:
1.1. Ni dung khi lng cng vic thu khon
1.2. Cc phng tin, iu kin lm vic
1.3. Sn phm KHCN Yu cu chuyn mn nghip v i vi sn phm KHCN bn giao
1.4 Thi gian thc hin
iu 2: Trch nhim ca hai bn
2.1. Trch nhim ca Bn B: Thc hin cng vic v bn giao sn phm khoa hc cng ngh ng
thi hn, m bo cc yu cu chuyn mn nghip v nu iu 1;
2.2. Trch nhim ca Bn A: Cung cp y cho Bn B cc thng tin cn thit lin quan n
vic thc hin cng vic thu khon v thanh ton cho Bn B ng quy nh ti iu 3 ca hp
ng ny;
iu 3: Gi tr hp ng v thanh ton
3.1. Gi tr hp ng:
Bng s: 600.000 ng
Bng ch: Su trm nghn ng.
3.2. Thanh ton
Bn A tm ng cho Bn B 70% gi tr hp ng bng tin mt ngay sau khi k kt hp
ng;
Bn A thanh ton cho Bn B 30% gi tr hp ng bng tin mt ngay sau khi Bn B bn
giao sn phm ca cng vic v c Bn A chp nhn nghim thu, k thanh l hp ng;
iu 4: iu khon chung

Mu 2.11
Hai bn cam kt thc hin y cc quy nh ca Hp ng, bn no vi phm s chu
hon ton trch nhim trc php lut.
Hp ng c lm thnh 03 bn c gi tr nh nhau, mi bn gi mt bn, mt bn lu
chng t thanh ton vi Phng ti v ca n v.
BN B

Ban gim hiu

QHQT

BN A

K ton trng

Phng QLKH -

Mu 2.12. Bin bn thanh l hp ng trin khai thc hin ti KH&CN cp B

I HC THI NGUYN
n v: ..................................

CNG HO X HI CH NGHA VIT NAM

c lp T do Hnh phc

S................../QLKH-TLH
BIN BN THANH L HP NG THU KHON CHUYN MN
(Vi c nhn)
Hm nay,ngy1 thng 10 nm 2010,ti Trng HY Dc,i hc Thi Nguyn,chng ti gm:
Bn thu khon (Bn A)
- H v tn: Nguyn Thu Hin
- n v cng tc: Trng H Y Dc Thi Nguyn
- Ch nhim ti cp B:
Tn ti: Thit k vector mang gen m ho protein b mt ca virus H5N1 phc v nghin cu chuyn
gen to vaccine thc vt
M s: B2010-TN04-01
Bn nhn thu khon (Bn B)
- H v tn: L vn Sn
- n v cng tc: Vin cng Ngh Sinh h c - Vin Khoa hc Vit Nam
- a ch lin h: :Vin cng Ngh Sinh h c - Vi n Khoa hc Vit Nam 18 Hong Quc Vit , H Ni
Hai bn thng nht k kt bn thanh l hp ng thu khon chuyn mn vi ni dung c th nh sau:
iu 1: Tho thun v kt qu thc hin Hp ng
Bn B bn giao y cho Bn A cc sn phm KHCN theo ng yu cu c th v thi gian v v
chuyn mn nghip v c nu r trong iu 1;
Bn A xc nhn cc sn phm KHCN do Bn B bn giao l ng vi yu cu iu 1 v ng nghim
thu sn phm do Bn B bn giao;
iu 2: Tho thun v ngha v ti chnh
Bn A thanh ton cho Bn A 100% gi tr ca Hp ng
S tin bng s: 600.000
S tin bng ch: su trm ngh n ng
Bn B xc nhn Bn A hon tt ngha v ti chnh i vi Bn B theo Quy nh ti iu 3 ca Hp
ng
iu 3: Tho thun thanh l hp ng
Hai bn thng nht k kt thanh l Hp ng thu khon chuyn mn do hai bn k ngy thng
nm
.
Thanh l hp ng ny c lp thnh ba bn, c gi tr php l nh nhau, mi bn gi mt bn, mt
bn lm chng t thanh ton.
BN B

BN A

Ban gim hiu

K ton trng

Phng QLKH -

QHQT

19

I HC THI NGUYN
n v: ..................................

CNG HO X HI CH NGHA VIT NAM

c lp T do Hnh phc
Thi nguyn, ngy

thng

BO CO TRIN KHAI THC HIN

TI KHOA HC V CNG NGH CP B NM

nm ......

I. Thng tin chung:

1. Tn ti:
2. M s:
3. Ch nhim:
II. Ni dung ng k ca ti (theo thuyt minh, hp ng nghin cu:
III. Kt qu nghin cu t c trong thi gian thc hin:
1. Tm tt cc kt qu nghin cu t c:
2. ngha v hiu qu ca vic ng dng kt qu nghin cu:
IV. Cc sn phm hon thnh:
1. Sn phm khoa hc:
- Cc cng trnh cng b:
- Cc cng trnh hon thnh s cng b:
2. Sn phm o to:
3. Sn phm ng dng:
4. Cc sn phm khc (nu c)
VII. Kinh ph ti:
1. Kinh ph c cp:
2. Kinh ph chi: Gii trnh cc khon chi ln
3. Kinh ph quyt ton
VIII. nh gi tnh hnh thc hin nhim v ughin cu:
IX. Ni dung nghin cu nm tip theo:
1. Ni dung nghin cu:
2. D kin kt qu t c:
3. Kinh ph:
X. Kin ngh:

Xc nhn ca c quan thc hin

(k, ghi r h tn, ng du)

Ch nhim ti
(k, ghi r h tn)

Mu 2.14
I HC THI NGUYN
n v: ..................................

CNG HO X HI CH NGHA VIT NAM

c lp T do Hnh phc

BIN BN KIM TRA THC HIN

TI KHOA HC V CNG NGH CP B
1. Tn ti:
2.
3.
4.
5.

M s :
Ch nhim ti:
C quan thc hin ti:
H v tn, chc trch thnh vin on kim tra:

6. Cc ni dung, kt qu, sn phm nghin cu t c:

7. nh gi tin , ni dung, kt qu, sn phm t c, kinh ph nhn v
quyt ton, cng vic phi hon thnh trong thi gian ti so vi Thuyt minh
ti v Hp ng trin khai thc hin ti:
8. Kin ngh ca ch nhim ti v c quan ch tr:
9. Kt lun ca on kim tra:
Thi nguyn, ngy

thng

nm ...

Xc nhn ca c quan
thc hin ti

Ch nhim ti

TM on kim tra
Trng on

(k, h tn, ng du)

(k, h tn)

(k, h tn)

22

Mu 2.16. Tm tt kt qu nghin cu ti khoa hc v cng ngh cp B bng ting Anh

TM TT KT QU NGHIN CU
TI KHOA HC V CNG NGH CP B

1.

Thng tin chung

Tn ti:
M s:
Ch nhim ti:
T:
C quan ch tr ti:
C quan v c nhn phi hp thc hin:
Thi gian thc hin:

E-mail:

2.

Mc tiu:

3.

Ni dung chnh:

4.

Kt qu chnh t c (khoa hc, ng dng, o to, kinh t x hi, v.v)

Sn phm khoa hc
- Bi bo khoa hc (yu cu tm tt kt qu nghin cu ca tng bi bo);
- Sch xut bn (yu cu tm tt phn kt qu nghin cu ca ti m c a
vo mt phn trong ni dung sch)
4.2.
Sn phm o to
- Lun vn tin s, thc s (yu cu tm tt phn kt qu nghin cu ca ti m
c a vo mt phn lun vn tin s, thc s)
- ti SV NCKH hoc lun vn tt nghip i hc (yu cu tng t nh trn.
4.3.
Sn phm ng dng: M t tm tt v sn phm (cc im mi ca sn phm),
phm vi ng dng v kh nng, a ch ng dng.
4.4.
Cc kt qu khc (ch trnh by cc kt qu mi do nghin cu em li)
4.1.

23

SUMMARY
1. General informations
Project Title:
Code number:
Coordinator:
Implementing Institution:
Cooperating Institution(s):
Duration: from
to
2. Objectives:

3. Main contents:

4. Results obtained:
Science products
- Articles (the abstract of article is requested);
- Monograph or textbook (the section of projects results, which is used to be in a
monograph or textbook is requested)
4.2.
Training results
- PhD thesis, master thesis, etc.
4.3.
Applied products
4.4.
Other results
4.1.

Mu 2.17. Phiu nh gi nghim thu cp c s ti khoa hc v cng ngh cp B

I HC THI NGUYN
n v: ..................................

CNG HO X HI CH NGHA VIT NAM

c lp T do Hnh phc

PHIU NH GI NGHIM THU CP C S

TI KHOA HC V CNG NGH CP B
1.

H tn thnh vin hi ng:

2.

C quan cng tc v a ch lin h:

3.

M s ti:

4.

H tn ch nhim ti:

................

5.

C quan thc hin ti:

.....................

6.

Ngy hp:

................................

7.

a im:

8.

Quyt nh thnh lp Hi ng (s, ngy, thng, nm): ................

9.

Ni dung nh gi ca thnh vin hi ng:

TT

Ni dung nh gi

Mc p ng so vi ng k trong Thuyt minh

Mc tiu
Ni dung
Phng php tip cn v nghin cu
Sn phm khoa hc (Sch chuyn kho; bi bo khoa
hc)
Sn phm o to (Sch gio trnh; hng dn cao
hc, nghin cu sinh; hng dn SV NCKH)
Sn phm ng dng (sn phm CN, NLN; quy trnh
cng ngh; k thut canh tc; vt liu, ho cht, ch
phm; phn mm; chng trnh o to; dc phm;
phc iu tr; gii php kinh t - x hi, vv...)
Gi tr khoa hc v ng dng ca kt qu nghin cu
Tnh mi (khi nim mi, phm tr mi, pht hin
mi, gii php mi, cng ngh mi, vt liu mi, sn
phm mi)
Tnh ng dng (khai thc v trin khai ng dng cng
ngh mi; qui trnh mi; vt liu, ch phm, ging,
vv... mi, vv...)
Tnh thng tin (h thng ho tri thc, kin thc;
ngha truyn thng; tng kt ho, khi qut ho cc
vn x hi; vv...)
Hiu qu nghin cu
Hiu qu thng tin (em li thng tin mi cho khoa
hc)
Hiu qu khoa hc (a ra c: khi nim mi,
phm tr mi, pht hin mi, gii php mi, cng
ngh mi, vt liu mi, sn phm mi)
Hiu qu k thut (a ra c: gii php k thut

Khng
t

Ghi ch

25

4
5

mi, cng ngh mi, vt liu mi, phng tin k

thut mi, sn phm mi)
Hiu qu kinh t (to ra sn phm mi v gi tr kinh
t, trin vng lm bin i c cu mt ngnh kinh t,
trin vng pht trin mt ngnh kinh t mi)
Hiu qu gio dc (em li: tri thc mi trong ni
dung bi ging, ni dung mi trong chng trnh o
to; phng php mi trong cng ngh gio dc;
cng c, phng tin mi trong ging dy)
Hiu qu o to (nng cao nng lc nghin cu ca
nhng ngi tham gia)
B sung trang thit b th nghim, sch tham kho,
vv ... cho n v
Hiu qu vn ho, x hi (tc ng gy hiu ng tch
cc n truyn thng vn ha, tc ng nng cao dn
tr, xo i gim ngho, khc phc bt bnh ng x
hi, tc ng n sc kho cng ng, vv...)
Hiu qu mi trng (kh nng ci thin mi trng
do cng ngh em li)
Cc kt qu, gi tr v hiu qu mang tnh vt tri
Cht lng bo co tng kt v bo co tm tt
ti (Ni dung; hnh thc; cu trc v phng php
trnh by, vv).
nh gi chung

Ghi ch:
10.

Cc ni dung trong mi tiu ch nu khng nh gi c hoc khng xem xt nh gi th

khng nh du vo cc ct t, Khng t v ghi ch nu cn thit.
Tiu ch 1 c nh gi l t nu c t nht bn ni dung ca tiu ch c xp loi
t; cc tiu ch 2 v 3 c nh gi l t nu c t nht mt ni dung c nh gi l
t
Phn nh gi chung c nh gi l t nu ti thiu ba tiu ch 1, 2 v 3 c
nh gi l t.

kin v kin ngh khc:

Ngy

thng nm ...
(k tn)

Mu 2.18. Bin bn hp Hi ng nh gi nghim thu cp c s ti KH&CN cp B

I HC THI NGUYN
n v: ..................................

CNG HO X HI CH NGHA VIT NAM

c lp T do Hnh phc
Thi Nguyn, ngy

thng

nm ...........

BIN BN HP HI NG NH GI NGHIM THU CP C S

TI KHOA HC V CNG NGH CP B
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

M s ti:

Ch nhim ti:

C quan thc hin ti:

Quyt nh thnh lp Hi ng:

Ngy hp:
a im:
Thnh vin Hi ng: Tng s: ...........
C mt:...........
Vng mt:...........
Khch mi d:

9.

Kt lun ca Hi ng:
9.1. Kt qu b phiu nh gi:
- S phiu nh gi mc t: .........
- nh gi chung : t

S phiu nh gi mc Khng t:..........

Khng t

Ghi ch: nh gi chung c xp loi t nu trn 2/3 thnh vin hi ng xp loi t.

9.2.

Nhng ni dung cn sa cha, b sung, hon chnh hay lm r, vv...

Stt

Ni dung

Mc tiu

Ni dung

Phng php tip cn v nghin cu

Sn phm khoa hc

Sn phm o to

Sn phm ng dng

Tnh mi

Tnh ng dng

Yu cu cn sa i, b sung, lm r (ghi chi tit yu cu)

27

10.

kin khc:

Nhng ni dung khng ph hp vi Thuyt minh ti KH&CN cp B (S dng cho

nhng trng hp c nh gi mc Khng t)

Xc nhn ca c quan thc hin

(k, ghi r h tn, ng du)

Ch tch Hi ng
(k, ghi r h tn)

Th k
(k, ghi r h tn)

Mu 2.19. Phiu nh gi nghim thu cp B ti khoa hc v cng ngh cp B

I HC THI NGUYN
n v: ..................................

CNG HO X HI CH NGHA VIT NAM

c lp T do Hnh phc

PHIU NH GI NGHIM THU CP B

TI KHOA HC V CNG NGH CP B
1. H tn thnh vin hi ng:
..................................................................................................
2. C quan cng tc v a ch lin h:
..................................................................................................
3. M s ti:
..................................................................................................
4. H tn ch nhim ti:
..................................................................................................
5. C quan thc hin:
..................................................................................................
6. Ngy hp: ......................................
a im: ............................................................................
8. Quyt nh thnh lp Hi ng (s, ngy, thng, nm):..........................................................................
9. im nh gi ca thnh vin hi ng:
TT

Ni dung nh gi

Mc hon thnh so vi ng k trong Thuyt minh ti

Mc tiu
Ni dung
Phng php tip cn v nghin cu
Sn phm khoa hc (Sch chuyn kho; bi bo khoa hc)
Sn phm o to (Sch gio trnh; hng dn cao hc, nghin cu
sinh; hng dn SV NCKH)
Sn phm ng dng (sn phm CN, NLN; quy trnh cng ngh; k
thut canh tc; vt liu, ho cht, ch phm; phn mm; chng trnh
o to; dc phm; phc iu tr; gii php kinh t - x hi, vv...)
Gi tr khoa hc v ng dng ca kt qu nghin cu
Tnh mi (khi nim mi, phm tr mi, pht hin mi, gii php mi,
cng ngh mi, vt liu mi, sn phm mi)
Tnh ng dng (khai thc v trin khai ng dng cng ngh mi; qui
trnh mi; vt liu, ch phm, ging, vv... mi, vv...)
Hiu qu nghin cu
Kinh t - x hi (to ra sn phm mi v gi tr kinh t, trin vng
lm bin i c cu mt ngnh kinh t, trin vng pht trin mt
ngnh kinh t mi)
Khoa hc cng ngh (khi nim mi, phm tr mi, pht hin mi,
gii php mi, cng ngh mi, vt liu mi, sn phm mi)
Thng tin (bi bo khoa hc, sch)
o to bi dng nhn lc (o to sau i hc, sinh vin NCKH)
Nng cao nng lc nghin cu ca nhng ngi tham gia
B sung trang thit b th nghim, sch tham kho, vv ... cho n v
Cc kt qu, gi tr v hiu qu mang tnh vt tri (im thng)
Cht lng bo co tng kt v bo co tm tt ti
(Ni dung; hnh thc; cu trc v phng php trnh by, vv).
Cng

4
5

10

Thang
im

im
ti a
50

im
nh gi

0-8
0-6
0-6
0-20
0-15
0-25
20
0-20
0-20
15
0-10
0-10
0-5
0-5
0-5
0-5
10
5
100

kin v kin ngh khc: ...................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................

Ngy

thng
(k tn)

nm ......

29

Mu 2.20
I HC THI NGUYN
n v: ..................................

CNG HO X HI CH NGHA VIT NAM

c lp T do Hnh phc
Thi nguyn, ngy thng

nm .....

BIN BN HP HI NG NH GI NGHIM THU CP B

TI KHOA HC V CNG NGH CP B
1. Tn ti, m s: ..................................................
..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................

2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Ch nhim ti:
.....................................................................................
C quan thc hin ti:
.....................................................................................
Quyt nh thnh lp Hi ng: .....................................................................................
Ngy hp:
.....................................................................................
a im:
.....................................................................................
Thnh vin ca Hi ng: Tng s:............... C mt:............... Vng mt:...............
Khch mi d:

..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................

9. Tng s im :
.............
10. Tng s u im:
.............
11. im trung bnh ban u: .............
12. im trung bnh cui cng: .............
13. im trung bnh lm trn: .............
14. im kt lun cui cng (sau khi xem xt v thi gian): .............
15. Kt lun v kin ngh ca Hi ng:
- Cc gi tr khoa hc v ng dng chnh t c ca ti:

Tnh mi: ...........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................

Tnh ng dng: ................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................

- Hiu qu nghin cu ca ti:

V mt Kinh t - x hi: ..............................................................................................................

..........................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................

V mt khoa hc, cng ngh: ....................................................................................................

29

Mu 2.20
..........................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................

V mt thng tin: ............................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................

V mt o to, bi dng nhn lc: .....................................................................................

..........................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................

V mt nng cao nng lc, tim lc nghin cu khoa hc: ........................................

..........................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................

- Cc ni dung cn sa cha, b sung, hon chnh, vv...:

..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................

- Kin ngh v kh nng p dng, ni p dng:

.................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................

- Kin ngh v kh nng pht trin ca ti:

.................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................

16. Xp loi: .....................................................................................................................................................

Ghi ch:
Nu h s nh gi np mun (t 1-3 thng) so vi thi hn trong Thuyt minh

ti KH&CN m khng c l do chnh ng th phi tr 10 im trn tng s im

trung bnh cui cng.
Xp loi (theo im trung bnh cui cng): Xut sc: 95-100 im; Tt: 85-94
im; Kh: 70-84 im; t: 50-69 im; Khng t: < 50 im
Nu im ca mt thnh vin hi ng chnh lch > 15 im so vi im trung
bnh ban u, thnh vin cn bo v kin trc Hi ng xem xt li.

Ch tch Hi ng
(k, ghi r h tn)

Th k
(k, ghi r h tn)

30

PH LC 3
HNG DN XY DNG D TON KINH PH
V CC MU THANH - QUYT TON TI KH&CN CP B
m bo cho vic lp d ton, gii ngn, qun l chi tiu v thanh quyt ton kinh
ph KH&CN, ch nhim ti v cc b phn qun l phi cn c vo cc quy nh
trong Mc F ca Ph lc 1 v cc hng dn chi tit ca i hc Thi Nguyn trong Ph
lc 3 ny d tr kinh ph v chi kinh ph cho tng hng mc c t l ph hp v cc
mc chi c th khng c vt cc mc quy nh. Cn c xy dng hng dn l
cc vn bn php quy ca Nh nc:
Thng t s 93/2006/TTLT-BTC-BKH&CN, ngy 04/10/2006 v hng dn
ch khon kinh ph ca ti, d n KH&CN s dng ngn sch nh nc;
Thng t lin tch ca B Ti chnh v B Khoa hc v Cng ngh s
44/2007/TTLT/BTC-BKHCN, ngy 07/05/2007 v hng dn nh mc xy
dng v phn b d ton kinh ph i vi cc ti, d n khoa hc v cng
ngh c s dng ngn sch nh nc;
1.

Cc khung nh mc phn b kinh ph thuc ngn sch Nh nc:

S
TT

Ni dung cng vic

I
1

Qun l
T vn nh gi nghim thu nhim v
KH&CN cp c s
Nhn xt nh gi
Nhn xt nh gi ca u vin phn bin
Nhn xt nh gi ca u vin Hi ng
Chuyn gia phn tch, nh gi, kho
nghim kt qu, sn phm ca nhim v
trc khi nh gi nghim thu cp c s
Hp T chuyn gia (nu c)
T trng
Thnh vin
i biu c mi tham d
Hp Hi ng nh gi nghim thu
Ch tch Hi ng
Thnh vin, th k khoa hc
Th k hnh chnh
i biu c mi tham d
Qun l ph
Tr cng, thu khon hp ng

b
c

3
II

n v
tnh

Bi vit
Bi vit
Bo co

nm

Cp
B

nh mc ti a
Cp B Cp Nh
T
nc

200
100
300

300
200
500

800
500
800

150
100
50

200
150
70

200
150
70

150
100
70
50
2,5%

200
150
100
70
2,5%

200
150
100
70
10.000

1
2

4
5

7
8
9
10

Xy dng thuyt minh chi tit c duyt

ti,
d n
Chuyn nghin cu xy dng quy Chuyn
trnh KHCN v khoa hc t nhin
(chuyn xy dng theo sn phm ca
ti, d n)

1000

Chuyn loi 1
Chuyn loi 2
Chuyn nghin cu trong lnh vc
KHXH v nhn vn
Chuyn loi 1
Chuyn loi 2
Bo co tng thut ti liu ca ti, d
n
Lp mu phiu iu tra:

3000 10000
10000 25000

10.000
30.000

2500
4000
1000

6000
12000
2000

8.000
12.000
3.000

Trong nghin cu KHCN

Trong nghin cu KHXH v nhn vn:
n 30 ch tiu
Trn 30 ch tiu
Cung cp thng tin :
Phiu
Trong nghin cu KHCN
Trong nghin cu KHXH v nhn vn:
n 30 ch tiu
Trn 30 ch tiu
Th lao trch nhim iu hnh chung thng
ca ch nhim ti, d n
Th k ti
thng
Bo co x l, phn tch s liu iu tra Bo co

500

500

500

500
1000

500
1000

500
1.000

50

50

50

50
70
300

50
70
1000

50
70
1.000

50
1000

150
3000

300
4.000

Bo co khoa hc tng kt ti, d n ti,

(bao gm bo co chnh v bo co tm d n
tt)

4000

10000

12.000

100
70
200
50

200
100
400
70

200
100
500
70

III Hi ngh, hi tho khoa hc

2.000

Chuyn

Bo
co
Mu
phiu

Hi
tho

Ngi ch tr
Th k hi tho
Bo co tham lun theo t hng
i biu c mi tham d
2.

2000

Bi vit

Quyt ton kinh ph ti/d n:

Vic quyt ton kinh ph cp cho ti/d n c thc hin theo cc nguyn tc sau:
Kinh ph c phn b v giao thc hin ca nm no phi c quyt ton theo
nin ngn sch nm . i vi ti/d n thc hin trong nhiu nm, quyt ton
2

hng nm theo nin ngn sch i vi s thc nhn v thc chi, khi kt thc tng hp
ly k quyt ton t nm u thc hin n nm bo co.
Quyt ton kinh ph ca ti/d n phi ph hp vi khi lng v cht lng
cng vic thc hin hng nm so vi thuyt minh ti v hp ng KH&CN
c ch nhim ti v th trng c quan ch tr ti cng nhn bng vn bn t
yu cu tr ln.
Ch nhim ti/d n c trch nhim bo co quyt ton nm v tng hp ly
k quyt ton khi kt thc ti/d n vi c quan ch tr.
C quan ch tr ti/d n c trch nhim hng dn, kim tra v xt duyt bo
co quyt ton ca ch nhim ti/d n tng hp v bo co quyt ton ca n v
gi c quan ch qun theo quy nh hin hnh.
3.

H s thanh quyt ton:

2.1. H s:
1. Thuyt minh ca ti/d n c cp c thm quyn ph duyt.
2. Hp ng nghin cu KH&CN gia th trng c quan thc hin vi ch nhim
ti/d n (Mu s 2.7 hoc 2.9)
3. Thanh l hp ng (Mu s 2.8 hoc 2.10)
4. D ton hoc chi tit kinh ph c ph duyt ca ti/d n (Mu s 3.1)
5. Bo co tnh hnh thc hin ti/d n c xc nhn ca c quan ch tr (hoc c
quan thc hin) ti/d n (Mu s 2.13) v cc minh chng v sn phm ca
ti, tt c c ng thnh quyn.
6. Bin bn nghim thu, nh gi:
- i vi ti/d n cha nghim thu: Bin bn kim tra thc hin ti
KH&CN (Mu s 2.14).
- i vi ti/d n nghim thu: Quyt nh hi ng nghim thu v bin
bn hp hi ng.
7. Bng quyt ton chi ca ti/d n (Mu s 3.2) v cc chng t km theo.
2.2. Chng t km theo Bng quyt ton chi ti:
Ty theo tnh cht, ni dung ca ti/d n, theo quy nh hin hnh, chng t
km theo h s thanh quyt ton chi ti/d n gm cc loi ch yu sau:
- H s thanh quyt ton i vi cc khon chi tr tin cng, th lao cho bo co
vin, chi hi ngh, hi tho,... l Bng k danh sch thanh ton (Mu s 3.5) c
ch k ca ngi nhn tin v c ch nhim ti/d n k xc nhn.
- H s thanh ton i vi cc khon chi cho phn bin, nhn xt, nh gi ca
chuyn gia l vn bn kin phn bin, nhn xt, nh gi v giy bin nhn
nhn tin c ch k ca ngi nhn, c ch nhim ti/d n k xc nhn
(Mu s 3.6).
- H s thanh quyt ton i vi cc hp ng t hng NCKH v pht trin
cng ngh c chia thnh hai trng hp:

 Nu hp ng i vi c nhn th chng t thanh quyt ton bao gm: hp

ng; thanh l hp ng (Mu s 2.11, 2.12); cc kt qu NCKH nh trong
hp ng c ch nhim ti/d n k xc nhn t yu cu nghim thu
v xc nhn ca a phng hoc c quan qun l nhn s; giy bin nhn
tin (Mu s 3.6).
Nu hp ng k vi t chc php nhn th chng t thanh quyt ton
gm: hp ng; thanh l hp ng (Mu s 2.11, 2.12); cc kt qu NCKH
nh trong hp ng c t chc ch tr, ch nhim ti/d n k xc
nhn t yu cu nghim thu; phiu chi tin hoc chuyn khon; phiu thu
tin ca bn nhn hp ng.
- H s thanh quyt ton i vi cc khon chi cho nghim thu ti/d n (hai
cp) bao gm: Quyt nh hi ng nghim thu; Bin bn hp hi ng
nghim thu; Danh sch chi tin v k nhn ca cc y vin hi ng v i
biu tham d hp nghim thu (nu c) vi mc chi theo quy nh ti Mc 1
c ch nhim ti/d n k xc nhn (Mu s 3.3, 3.4).
- H s thanh quyt ton i vi cc khon chi mua sm ti sn c nh, ha
cht, vt t, ti liu,... :
Nu ti sn, vt t mua c gi tr di 15.000.000/1 ln thanh ton th h
s gm Ha n ti chnh; Nu ti sn, vt t mua c gi tr di
1.000.000/1 ln thanh ton th h s gm Ha n ti chnh hoc Bng k
mua hng (theo mu C24-H, Quyt nh s 19/Q-BTC) i vi trng
hp mua vt t, hng ha, nng sn phm trn th trng t do vi gi tr
hng ha khng ln (ngi bn khng c ha n ti chnh).
Nu ti sn, vt t c gi tr trn 15.000.000/1 ln thanh ton th h s
gm: Hp ng (km bo gi); Thanh l hp ng; Nghim thu bn giao
sn phm; Ha n ti chnh.
- H s thanh quyt ton i vi cc khon chi i cng tc, iu tra, kho st,
thu thp thng tin,... ca cc cn b trong nhm thc hin ti/d n l Giy
cng lnh; v my bay, tu, xe; ha n phng ngh,...
4.

Quy nh v s lng bo co quyt ton ti chnh:

3.1. Phn loi:

Bn chnh: gm hai phn:
Phn 1: Ton b cc vn bn trong mc 3.1 trn (c ng du , c ch k
trc tip).
Phn 2: Chng t gc (bao gm cc chng t mc 3.2).
Bn sao: l bn chp sao y t bn chnh c ng du xc nhn.
3.2. S lng:
Cp c s: ti thiu 02 bn
01 bn chnh ( thanh ton v lu chng t chi)

01 bn sao ( lu ti n v)
Cp B tr ln: ti thiu 03 bn
01 bn chnh (km chng t gc) thanh ton v lu chng t chi.
01 bn sao (khng km chng t gc) k ton lu v giao dch.
01 bn sao (khng km chng t gc) ch nhim ti lu.

Mu 3.1. D ton chi ti NCKH

M s ti:

i hc thi nguyn
n v:..

D ton chi ti NCKH

Nm 200.
Tn ti:.
Ch nhim ti:

VT: ng
Thc
hin
Cng cc
Stt
Ni dung
nm
nm
200
1.
2.
2.1

2.2

Ch tiu c duyt
D ton chi ( Theo khon mc )
Chi tin cng ( Cng mc ny )
- iu tra, kho st ban u, xy dng cng,
thuyt minh
- Thu lp phiu iu tra, cung cp thng tin
- Thu cn b nghin cu thc a
- Th lao ch nhim ti:..thng x ( 12 thng /
nm )
- Qun l chung nhim v KH&CN (Theo quy nh)
Chi ph chuyn mn nghip v (Cng mc ny )
- Dng c, nguyn vt liu, vn phng phm
- Sch, ti liu phc v nghin cu, su tm
- Phn tch mu th nghip, s l s liu

2.3

3.

- Thu khon thc hin ti, nghin cu chuyn

- Nghim thu, nh gi
- Chi ph khc( Bo co tng thut, B/c tng kt ti
)
Chi ph khc ( Cng mc ny )
- Cng tc ph
- Hi ngh, hi tho, in n
- Thu phng tin, a im nghin cu
- Chi ph khc
Sn phm ti, kt qu nghin cu
- Thng phm
- Sn phm c gi tr khc:
- S sinh vin, hc vin c o to
- Bo co khoa hc

Ban gim hiu

nhim ti

Ngy thng nm 200....

Phng QLKH - QHQT
ch

K ton trng

i hc thi nguyn

M s ti:B2010-TN04-01

n v:Trng H Y Dc Thi Nguyn

Quyt ton chi ti NCKH

Nm 2010
Tn ti:Thit k vector mang gen m ho protein b mt ca virus H5N1 phc v nghin cu chuyn gen
to vaccine thc vt
Ch nhim ti:Ths. Nguyn Thu Hin
VT: ng
St
t

Ni dung

1.

Ch tiu c duyt

2.
2.
1

Quyt ton chi ( Theo khon mc )

2.
2

T.hin
2010

T.hin
2011

70.000.000

28.000.0
00

42.000.000

Chi tin cng ( Cng mc ny )

11.700.00
0

- xy dng cng,

1.000.000

- Thu lp phiu iu tra, cung cp thng tin

- Thu cn b nghin cu thc a
- Th lao ch nhim ti:..
- Qun l chung nhim v KH v CN ( Theo quy nh
44/2007)

7.200.000

Chi ph chuyn mn nghip v ( Cng mc ny )

52.700.00
0

- nguyn vt liu

21.000.000

- Sch, ti liu phc v nghin cu, su tm

- Phn tch mu th nghip, x l s liu

2.
3

Duyt chi

3.500.000

26.800.000

- Nghim thu, nh gi
- Chi ph khc( Bo co tng thut, B/c tng kt
ti )

2.800.000

Chi ph khc ( Cng mc ny )

5.600.000

- Cng tc ph

3.500.000
2.100.000

- Hi ngh, hi tho, in n
- Thu phng tin, a im nghin cu
- Chi ph khc
S kinh ph tm ng

4.
5.

S ngh thanh ton tip ( 4 = 2 - 3 )

Phn thuyt minh: ( im chnh )
- Mc tiu, ni dung chnh, tin :
- Kt qu hon thnh
- ngh

I.1

1.400.00
0

7.200.000

I.5

2.100.000

VI

21.000.0
00

II

2.100.000

- Thu khon thc hin ti, nghin cu chuyn

3.

1.000.00
0

Theo
mc

2.100.000
4.000.00
0

2.800.000

I.5+I
.2.3.
4
VII

3.500.000
1.500.000

III
V

22.800.000

600.000

IV

28.000.0
00
42.000.000

Ngy11

thng12 nm 2010

Ban gim hiu

nhim ti

K ton trng

Phng QLKH - QHQT

ch

Mu 3.3. Chi hp H nghim thu ti KH&CN cp B

I HC THI NGUYN
CNG HO X HI CH NGHA VIT NAM
n v: ..................................
c lp T do Hnh phc

DANH SCH CHI HI NG NGHIM THU TI KHCN CP B

(Chi theo thng t lin tch s 44/2007/TTLT/BTC-BKHCN
v Bn quy ch hot ng KH&CN ca i hc Thi Nguyn)
Nghim thu cp:
Theo quyt nh s:....................................ngy........thng........nm 200..................
Ca:.............................................................................................................................
Ngy hp Hi ng :...................................................................................................
Ni hp:......................................................................................................................
STT

H V TN

CNG V TRONG

MC CHI

K NHN

HI NG

1
2
3
4
5
6
7

Ch tch H
UV th k
UV nhn xt
UV nhn xt
UV hi ng
UV hi ng
UV hi ng
Tng cng
Bng ch:

XC NHN CA PHNG QLKH - QHQT

CH NHIM TI

Mu 3.4. Chi c v vit bi nhn xt ti KH&CN cp B

I HC THI NGUYN
CNG HO X HI CH NGHA VIT NAM
n v: ..................................
c lp T do Hnh phc

DANH SCH CHI VIT BI NHN XT, NH GI TI KHCN CP B

(Chi theo thng t lin tch s 44/2007/TTLT/BTC-BKHCN
v Bn quy ch hot ng KH&CN ca i hc Thi Nguyn)
Nghim thu cp:
Theo quyt nh s:....................................ngy........thng........nm 200..................
Ca:.............................................................................................................................
Ngy hp Hi ng :...................................................................................................
Ni hp:......................................................................................................................
STT

H V TN

CNG V TRONG

MC CHI

K NHN

HI NG

1
2
3
4
5
6
7

Ch tch H
UV th k
UV nhn xt
UV nhn xt
UV hi ng
UV hi ng
UV hi ng
Tng cng
Bng ch:

XC NHN CA PHNG QLKH - QHQT

CH NHIM TI

Mu 3.5. Chi cng tham gia nghin cu ti KHCN cp B

I HC THI NGUYN
CNG HO X HI CH NGHA VIT NAM
n v: ..................................
c lp T do Hnh phc

10

THANH TON CNG THAM GIA XY DNG CNG

TI KH&CN
Tn ti:..Thit k vector mang gen m ha protein b mt ca virut H5N1 phc v nghin
cu chuyn gen to vaccine thc vt

M s: B2010 - TN04 - 01
STT
1

H v tn
Nguyn Thu Hin

Ni dung cng vic

Xy dng C chi tit

Tng cng

S tin

K nhn

1.000.000
1.000.000

Bng ch: Mt triu ng

XC NHN CA PHNG QLKH-QHQT

CH NHIM TI

Nguyn Thu Hin

11

Mu 3.5. Chi cng tham gia nghin cu ti KHCN cp B

I HC THI NGUYN
CNG HO X HI CH NGHA VIT NAM
n v: ..................................
c lp T do Hnh phc

THANH TON CNG THAM GIA VIT CHUYN 1 CA

TI KH&CN
Tn ti:.Thit k vector mang gen m ha protein b mt ca virut H5N1 phc v nghin
cu chuyn gen to vaccine thc vt

M s: . B2010 - TN04 - 01
STT

H v tn

Ni dung cng vic

S tin

Nguyn Thu Hin

Vit phn m u

500.000

Nguyn Thu Hng

Vit phn nguyn liu

500.000

Chu Hong Mu

Vit phn phng php

500.000

Chu Hong H

Vit phn phng php

500.000

Tng cng

K nhn

2.000.000

Bng ch: Hai triu ng

XC NHN CA PHNG QLKH-QHQT

CH NHIM TI

Nguyn Thu Hin

12

Mu 3.5. Chi cng tham gia nghin cu ti KHCN cp B

I HC THI NGUYN
CNG HO X HI CH NGHA VIT NAM
n v: ..................................
c lp T do Hnh phc

THANH TON THAM GIA HI THO

TI KH&CN NM 2010
Tn ti: Thit k vector mang gen m ha protein b mt ca virut H5N1 phc v nghin
cu chuyn gen to vaccine thc vt

M s: . B2010 - TN04 - 01
STT

H v tn

Ni dung cng vic

S tin

Nguyn Thu Hin

Ch tr

100.000

L vn Sn

Th k

70.000

Chu Hong H

i biu mi

50.000

Nguyn Th Thu Hng

i biu mi

50.000

Nguyn Th Hi Yn

i biu mi

50.000

L Mai Thu

i biu mi

50.000

Hong Th Yn

i biu mi

50.000

V Thu Thu

i biu mi

50.000

Nguyn Ngc Lan

i biu mi

50.000

10

Nguyn Huy Hong

i biu mi

50.000

11

Nguyn Th lan

Phc v

30.000

Tng cng

K nhn

600.000

Bng ch:Su trm nghn ng chn

XC NHN CA PHNG QLKH-QHQT

CH NHIM TI

Nguyn Thu Hin

13

Mu 3.6. Giy bin nhn

CNG HO X HI CH NGHA VIT NAM

c lp - T do - Hnh phc

GIY BIN NHN

H v tn: ............
n v:...........
nhn s tin l: .............
Bng ch: ........
V vic: ...........
Ngy
XC NHN CA PHNG QLKH

thng

NGI NHN TIN

nm 200
CH NHIM TI

Mu 3.5. Chi cng tham gia nghin cu ti KHCN cp B

I HC THI NGUYN
CNG HO X HI CH NGHA VIT NAM
n v: ..................................
c lp T do Hnh phc

THANH TON CNG THAM GIA VIT CHUYN 2 CA

TI KH&CN
Tn ti:.Thit k vector mang gen m ha protein b mt ca virut H5N1 phc v nghin
cu chuyn gen to vaccine thc vt

M s: . B2010 - TN04 - 01
STT

H v tn

Ni dung cng vic

Nguyn Thu Hin

Vit phn m u

Nguyn Thu Hng Vit phnguy n li u

L Vn Sn

S tin
700.000
700.000

Vit phn quy trnh chuyn gen 600.000

Tng cng

2.000.000

Bng ch: Hai triu ng

14

K nhn

XC NHN CA PHNG QLKH-QHQT

CH NHIM TI

Nguyn Thu Hin

Mu 3.5. Chi cng tham gia nghin cu ti KHCN cp B

I HC THI NGUYN
CNG HO X HI CH NGHA VIT NAM
n v: ..................................
c lp T do Hnh phc

THANH TON CNG THAM GIA VIT CHUYN 2 CA

TI KH&CN
Tn ti:.Thit k vector mang gen m ha protein b mt ca virut H5N1 phc v nghin
cu chuyn gen to vaccine thc vt

M s: . B2010 - TN04 - 01
STT

H v tn

Ni dung cng vic

S tin

Nguyn Thu Hin

Vit tng quan v Virus H5N1

1.000.000

L Vn Sn

Vit phn phng chng virus

1.000.000

H5N1
Tng cng

2.000.000

Bng ch: Hai triu ng

15

K nhn

XC NHN CA PHNG QLKH-QHQT

CH NHIM TI

Nguyn Thu Hin

16