Natyasastra Adhyaya 4

78:9<;,=> ?
@vY
G
DwxG Keky`
>C>Y\ =_ ?}o>Y@AzAdp>

cC>C?
m:
L rIj
>
LnGILF z D TC>Y
L ;
> ?G
D Vxm:dTtk
Ke:
ECLFM
N Z[_
>C>q`
L d
zZ]m:d
L[E
L _BAr
B Q
N$E
N Z E
L B
>C>YB
L B
L =_
>
D t
L r@AzAd
H Z
HAL k&9
;,_k:;
LnD PCf ?};,
>C>Y@h>Cz
sa
BAr
Snr[Y
N
BA_
L rI
HAL
dp? G 9<>q`
L `k
N? @
D d<
K_ ? o>
L d
L B>
_vY
7U7
L `tb
D jq>q`7~A7
LFE ? k:9J>]Z ECL > Q
L d
L BArIBxT
L }d9J> Q
m:d_
[l:KBAr
E l:m:_Kx^_
;0xr
D =BK=m:dp_
L ;
L k
LF
D dZ]@h D I>CB Q
L
7<y7
rZ[;
DFEC
x_Ao
G
7~~7
L TZ KVf ? _Ke ?}DFxD ddZ E
L f9<Ke=Bl>vK
ECLFECL kx;
E Z[@
D fI>
L k?
D jn.B
BAK u
ECL[MOD BKe_Ak Q
=_KV
fhdZ[;0
DF
L _K
L o_ABA }d9<>Qb
ECLFECLFECL zAB
fhdZ[;0yèkl>q`fhdZ K>CP
>AT
H Kd
7)7
LFE Q|0jY@AdBAr
ns
k
@h>Cz
L Kk> ? Z]BArZ D
? D r
N Y
D rIBAd>q`fil
>C>Y
7Ay7
L BArs`g7q7
do
fI_
pr?
rit
D fp>
L kx;,=> ?_vY\ _KFl`? ;YpsB
L m:B
BA_
8d
L BRQ77
7)7
DFN
xBd
L `b
N Z ECL > Q
LFxDFE
L V
_ ? |X_A>
xB_A_Z
L
d
L ?I
B Q
E
L Ck2`tb
G
7~<7
L ? jqx@Ad$`
dlp@
dKfp
L r
D P
LFE ?}
L B
L BvY\
L Z K? ;
_ ? o>
=_(B
LF
L TZ[
L B Q
7n7
L
_vYIz{`
G
L èBA@Adp:xd Z$kBZ]@
k=_
L Bl>CBAT
L B
D d:
L BArs`tb
_ ?}|X_A>
G
D >Ck;[K>AT
L ;0=> ?CBZ[k
D =BA:xBAdpk
A
G 9
D fI>
_vYpz{`
G
_vYIjn_
L
ECE Ke? ;
_vY\ _KxBAdpk
BA_
LnG Ypo>q`
ts
LFuAL fI_
BA_
L
en
E Kek lm:d
L _a`
.o
ECLFMON.L =PCBRQ
SUTWV> ?XTY[Z]\0^:_
cCdKe> ?gfihj
cu
@A;0>CB ? DFECGIH 9J>&K
rg
"!$#&%(')#&*,+.-0/21435#&5
L BA>
b
BRQ7~q7
E lm:_A>
L
7~v7
_vYp|X_A>
L B Q
b
From http://sanskritdocuments.org
L _Kf h dZ[;0x=> ?
D @
D dZ D B
8?}m:d
<
BAr
L
>C>C=>
L ;
>
m:d_
L :d.èkx;
LFDw >CkRY\0T
D d
L :_
k@
dl D .k
D ;0dl:
Z]
D d
LFD f
_A=>AT
cC>
L K> ?
rI=>Cf
Snxr
L ;
d Z
x
d_
LFD B
LK
D P
D @a`k
=>AT
L _vYIzvY
V
dV
>AT
LF _
dV
$L >Cky`g70)7
L ?
>AT
7X7
L ;
L fI;x`7,q7
k?
k2`tb
L => ?
ECL B>q`g70)7
HAL 8_AB Q
Vd
E l.B
D j
H
L `b
_Z[>q`7,{7
H Ke@Ad
L >lk
L ;0=> ?B
dVx> ? D @Zè
_vYIo>l D @{`7y7
G
D `k;
LZ _Axr
dV
D ;,>qè=Bl:>q`b
L ]Z DFE
dV
ECL BA>qèkBZ[>C=>AT
d@Adp>Y
.L fIkKeV
707
D V>q`Wb
L 9JI=>AT
F
D d ? Q @ L :>C=>AT
E l:m:_=_(k;
D @As> ? D @Z[d
70~<7
L fp;`g70q7
N$L ;
_&Yp|X_{`
L[D B(k;
L :_A>qèx G
L B
LFD jq>q`tb
_vYpzKek;
L
DFE
L _
D P
L ;,_T
d_
L fI;
D =>CkcCdV
LFHL K
E l.kx;
LFD B
L ;
rI=>Cf
L BAr
sa
>
d<_
>q`=B l >q`70A7
Z[=d
Snxr
LFE Q
DF
d
d@ L :>C
x G Ypo>
7~27
ECL
Vxk
LF 9
_A=>AT
L m:B
dV
D =>AT
_A=>AT
ns
k
>
b
Br
L qT
7~vq7
;`g7~v)7
$D >C=>AT
D ;
d=_
u
D d
V
L
D V>C
SnfIxfZ]=> ?
LFD PvK N
LFD
_{`f
D d
> ;
LFDw C
Y\,Ttx G YIo>Y
D Vx>C
S
VY
L
rit
df
D Vx>YC\,TW=_
a l s=>AT
=>AT
_A=>AT
dBA
kRY
L d l Y\0T
L
L D Bx;
F
G Ypo>Y@ }BA;,
D >
fI_Z[=>Ck2è=Bl>q`g7~v{7
D d
SndBA
D V>C
>Ck
D[
D >CB
fI;
L fIFl>q`
L ;
L =_
dyf
D d
L fI[l>C
BAs=
L[
dx G YIo>C=>AT
D =>CkRY;
=d
k@A
do
D d
_
d
L
L =m:dr
D jq>q`g7~:y7
D d
@ ? d
L V.d@A;,>
hD V
_&Y
G
LFE Q
G Ypo>Cd
K_ ? o>
=>AT
L V.d? ;0xsB
L ;,=> ?>AT
7~v)7
ECL B@
D =}TC;,rI=>Y\r
D d
LFD @
LnN?}
ECLnG Ypo>
?V
C
m:_ ?}o>C=> ?=dp_K@ ? d

G
LFHAL B
D VxPY
L rh _
L ;
>
L _K
LFHAL B
?KexB
>C>Y_
LZ[:_Az
;0dpVy`
_vYpzABxr
G
L T
D 8x>C
_vYpzABxr
G
rg
_A
?V
L[D ;,>
.o
BAr
ts
L z9<>
en
?gz9J>
k_&Ypz
LFE
cu
d]Z]B
> Q
b
L
7eA7
b
L
L >l D @a`g7~<7
kK@Ad
> Q
b
D ;0rK_ ? o>
L B
Snf
dd_
f?
KeB
=d
C
>AT
:BAKe=d
D o=d
k?
L[D x>vK
DF
w K>AT
E hf ?};[KV
D d
D @ L :>&Ke>AT
D V>CkKeV
D KeVk;
V
L
H K
SnzZ
KeV
L T
D dpdl:K
nL :>vKk ?
D d
D d
C? >Ck KV
sa
zA
f
SUZ[FhV9
Snf
d>
kKxV
Kef
D >tk;
L KVr
D ;
>CBRQ7q7
k?
D V>CB Q
b
B Q
$L[D x>CB Q
7)7
b
L kxB Q
f
7e7
kB Q
77
DFECN ? D @A>CB Q
D >Z[>CkB
dV
D >vK>AT
7q7
b
L
L fp;0BRQ7)7
L[E ?>AT
dV
LFD fV
K>AT
$DF
H ?}>CB
7~7
dV
Z nL :>vK
D d
7A7
D V>CB Q
Z DFE
$D d
L :>&KeVx G Ypo>&KeBA_h;
D fZ[>&Ke
dx>vKeFh_xT
H KeFh D V
7U7
L fI;0B Q
dV
hD V>AT
Z]j
D r
kB Q
d l D .kx;
K=}Y
>
D dd
dz
D ;0dl:KeB ? DF
zl L d
L dl:KeY
L :>&K
>CkKV
DF
Dw >CB
D >
D V>CB Q
D V>vKeV
dlKVf
DFE
D d
;
N L $
$
L f
L d l:D skB
d>AT
LFDw >vK>AT
D dp?}m:@ L :>CB
zAj
>
7e})7
b
dV
d l:D skk ?JD[
ns
k
;YpB
kK
rit
D >
L fI;,BRQ7R27
>vKV>AT
G YIo>vKe>AT
dl D .k Ke_K D >vKeV
$.L
LFD V>CB
d>AT
7q7
dV
d@ ?}jqxPC=>C;
d@ ? jq
LFDw >CkKe>AT
d G Ypo>vKe>AT
dVk9JBAB Q
LFE ?>AT
$D[
77
dV
m:d<Z]BA
D Vx>vKV>AT
dV
D =>CkB
Dwx >
KV>AT
@ B;FKV> ?};[KeV
D =>CkB
dfil=d
>vKh DFH Z[>vKV

f
`=d
7e)7
LFD fV
D Ke>AT
G YIo>CBh^:dZ]j
ok ?
DFE
BRQb
E
D Vx>CB Q
kxBxT
b
L
LZ`77
D dpkf
D Vx>&KeVBA
L Vxk
=_
k?
D V>vKeV
k&9J>
G
>YpV
$L >vKV>AT
D =>CkB ? DF
@ ? jqxP
DFE
D @A=>AT
D =>Ck;
dd
D =>CkB
SUZ[=d
DFE
D =>CkKV
LFDw >C;
L `
DF
E Ke=d
E Z]d
KeVk
D Vx>Ck KV
L ;
D >Z[>vKed
XK
E
k?
D @
L[D B(rp=>Cf
D =>Ck KeV
L Z DFE
SUZ[;
Snr
L
fIf ?}:KfihdZ Kd
D d
L Z D fWSn
rg
cC>
D @Ad
D >t=Bl>q`g7q7
.o
>
>
ts
k;
LZn
L >Ck
en
DF Q @Ad
=_ ?`x
HLFDFE
dk;
cu
do
fIV
727
dV
>vK>AT
dV
7{7
BA=
dj
LF 9
dlp@
ECL z
L fp
>vKV
D[
H KV
SnYps;
_APt>CP
GIL _
k;
=_
rI=>Cf
LFD[E
V
G
= T
k9(k
L B
>AT
k?
f?
fIf ?}`f
D Vx>B
rI=>
Z.f
Z K>
DFH
DFE
L dpm:_Z
xB
sa
rs`=d
fI>
DFE
=d
L k
D Vx>
D ;,d
L dl:sf
L Kkh:KV>
D V>
H K
u
LFD d
_Ke ?0
L >C_
LFD f
7,7
> Q
7e0)7
>Qb
GIDF.D p>
7y7
XK> ?>C> Q
E
LFD ;0>
D >Z[>
>Cd
;Y;,B Q
DFN
.E Kk;
`=d
7e0n7
H K> ?>C> Q
K> ?
m:B
D d
D >Z[>
D ;,d
D[E
D d
> Q
>YICkB ? _>
DF
V;x`70~7
L dlsf
> Q
7AC{7
70A7
L
fIf ? Ke@Ad
_ABhCfil
`= T&K
w
dV
>Qb
}fIk;V
DF
D =>CkR;
_APt>Cm:k;
f?
LFD dpkRY_APt@Ad
L @
L j
;0=>AT
DFN
L Y\ z >
`= TY\ _Af
H Ke@Ad
ECL B>Cd
D =BA:d
N ?}k> ? CLF
L BArI>Cd
>_
DF
L =>AT
L m:kx;
L K
> ?_
ns
k
Vd
7y7
FYC>
DFE
>CYpz
`Wb
E
m:k;`tb
E lm:_ArI=>
rI=>_
BRQ7ACq7
E
` D =}TC>q`k;x`7AC)7
D >C>VYpdFY[ZdZ D >]Z]>vKek;
N ? kx> ? _
Y[ZCK_ ? >CB Q
L _vY[Z
L
7A7
D dpk f
LFH K
dpdK
Vxx>&Kef
L
_APWkYpfZ];
L
D ;
rit
D d
H Z]xB
D >CB Q
=> ?@d
D f
>vKed_AB
D >
xB ? x>CB ? ;0
L BvYd
DwxH
L ;,:> ?k
7AC)7
L _ Z ECLZ MN$D o>
L V
>CB Q
N
D >Cf
L ;9
7A7
dV
LFD Ck K
LFD fV
HLFECL KBA_&Y
LFD f
LFECLFDFE
L >l:k
L =_K>AT
L _&YFZd
LFE ? zA
LFD B(_ ?
;`filYp;Ypf
_
V>ATWz
d<_
LFD fV
L fI;,B Q
>&KeV>AT
>Cm:k;
7An7
>CBT
DF
m:_ ?}o>CBA
dV
DF
LFD fK_vYp|X_AB
Vx;
_ ?
DFE
L ;
V
G
>vKe
N
_ ?}
D >
D rImTCkBRQb
Y
d
7C~7
H ? nL :>CBxT
kx@AB ? Q
D d
D fZ]>vKV
L d>C;
L d
D d
>&KeV
DFE
dV
Bh l Kx>AT
>CkKeV
DF
x@ L :>CBxT
El m:_
b
L
rg
>vKV
DF
zA
>vKe>AT
.o
ts
DFE
D d
D Z]>CB ? l Ke>ATYIfp l >CB
D Kr
7AA7
en
L k
K
D ;,rI=>CkxB Q
>vKek
DF
D fZ[>CkB ? DF
D Kr
>
>CKV=
DFE
cu
>vK
D[
do
C
Y
G
H Ke=Bl>CB Q
70q7
k
D =>Ck;
D K D 8>
D Vx>CB Q
70)7
k ?JDF
DFE
D V>
k?
DFE
fI_
D Vx>
LZ[_
f? E
`f ? E
Snf
D d
>V
L r?
k;
=d
D =>CkRVx;
DFE
k ?JD Vx>&Ke>AT
LFD Vx>
D d
L _
f
=d
D >
=d
LFE ?
D =>Ck
BKk ?
L fI[l:>q`f
D d
=d
d
_Kx_
LZ]
$L >Ck
=}T
>AT
L d l .f
sa
S
LFE
_K
D Vx>vKf
D j
k?
D Vx>vKf
_vYpzAd
N
D d
D =>Ck_
H _
Lw
7)7
D Vx>q`7 A7
D V>CB Q
D j
LFE ?
LFD
k&9
> Q
> Q
xBK:_A
G
7<Cq7
7J7
L A>CB Q
D dpd>Z[_
B Q
>Qb
L
LFD >vKe@Ad
E
L `b
DwxH
k;Y_A
E ? =>
`g7<C~<7
>CkK
D Vx>CB ?
7eU7
H Kef ? E
D =>CkB
> ?>C
L dh^:dZ]j
D =}TC>
D ;0rI=>vKV
cCd> ?
L B ? D m w _j
7q7
> Q
> Q
> ;
LFDw C
LFDwx >
77
HALFD TZ D @{`tb
ECLFD @Ak
LZ[V@ ?}jqxP
z&rI=>
`b
D =>CkB ? _>
LFDw >C;
7)7
D >t=B l >CBRQb
L B ? D m w _:_8xBh&K
LFE ? D dpd>
d>C>Qb
D =>Ck K@d
D B
L BABxZ]=d
L z
7e7
DwxH Kek;0BQ7ey7
Dwx >
H k lm:d
ECL[D xk
k?
D d
D V>
H Ke>Cm:kx9JBAB Q
>Cm:=_
D ;0d l .=> ?
D V>Y
L `kx;
L KV>C
D =>CkRVx;
H K
k;_A
o=d
D[
7~<7
`k;Y@Ad
d
>q`7eq7
D =>CkRVx;
L B{`x_A
> Q
D =>CkB
H Kek;
L K>
dk;
Dw >&KerI=>Cf
_APt>Cm:k;
D fI
DF
E lm:_AkRY
L K=d
L _
ns
k
D d
L f
_K
`7A7
wD ;
D V>> ?
7,{7
DF
?
D V>CB Q
==d
w
k?
DFE
SZ];
rit
rI=>
D Vx>C
L K>Cm:fil:=d
L
m:d
D @Ad
H Kk l
LFD rI>vKV
G Ypo>vKk;
L r?
DFN
L K@d>q`=d
dt_AP
Z]B ?}
L _
L ]Z]Fh D V_
$L >&KeVx;
L[Dwx >C
^:dZ[j
D d
D =>CkRrp=>Cf
kB Q
kBQb
E K> ?>Cxd
w Yd
k ?J
D @AB ?
Ys`
LF
D
f
;0Y\ :>C;
k?
H _PWk;d
D B
Z]_vYp;0z >C
H K>C?
D =>Ck
L :>
L BxTtf
Dw >
Snf
D
T]Z DFE
Z KV>Cxd
>?
E
:BA>&Kek;
>Cm:=d
D[N
_Ke>C ?DFE
@ d
A
L r?
D rI=>C=m:d
k;`Fh_
H Kk
K>vKe_APtf
rI=>
DFN
L ]Z]_vYpz
`xk
N
D =>Ck K> ?>C> Q
rg
rI=>=dp
L
=d
.o
>_A
L[E KeB
ts
k ?JD[
DFE
Ke= T
7y7
VB
L
xBv
cu
>AT
LqGIL xB ?}}Y^:dZ]>
en
D =>CkR> ?k;k lm:d
do
=d
7<C)7
b
D >]Z]>CB Q
> Q
7<7
b
D >
==
L f
D d
>
L _
D Vx>Y
Y
.L
rI=>
L _&Z
FhV9
d@Ad
xL dpf
D d
>AT
LnD PCkK
D >]Z]>
=d
D dd l KeVd
L fI[l:>q`f
D ;0rI=>Y@Ad
pr?
`k ?
N
^:dZ[j
L BAf
Eh f ? Zq>AT
L
N$L =}T
D PCk=_d
>
>q`f
D Vx>
L K> ?
L f
Vk
D d
_Ke
L d
_xT
KeV
D _Z]PWk
D >]Z]>q`7I7
>
L K:_A
> Q
7eI)7
D @{`b
D f;
L d
D Vx>
7e7
D V>CB Q
D Vx>CkRk;
:_A
7In7
>Qb
V;
D V>CB Q
D V>
7I)7
L
b
D >>AT
D >Z[>CB Q
k&9
Y
;
DwH
BA:>
>q`7Iq7
_Ke@ }BA;,k K> ?>C> Q
L BvY@ ? jq
>Qb
>vK ?0
D ;
L s> ?};[Ke>Cm G
H K
7eI~<7
>Qb
d>QO7~~7
D V>CB Q
b
k?
DF
>
_Kedl D .kk ?
DF
>CB Q
DwH KeV;
7I{7
D Vx>q`kx;x`7~A7
L qPW
DFE
7e,y7
L[D V>CkKe@Ad
k;
L Baè_.> ? ;cCd> ?
L Y
H Kklm:d
DF
L èkx;VYp
u
L >C_vk;>C?
Fh D V Kek lm:d
L ;
N$L $;
L m:k;Yd
k;
DF
dl D .k KeVx;
D d
k;Yd
>
>
D =>Ck2`f
Dw >&KerI=>Cf
_A>
DF
_A
sa
D d
Eh f ? ;
>Cd
L[D x>q`f
L[
D dpd
E lm:_Ad
ns
k
`k ?
@ ? jqxP
_APYI@
L
7IA7
SndV
_Ke>C $DF
H ZK
L BAY
L Vk9z 9Jd
$ECL V
D V>qè=_
DwH
D d
L B ?
ECL B>Cd
L Tt>C=_vYpf
m:d
H Keh DFH Z[>&Ke> ?>C> Q
rit
LFE
LFDw >qè=d
L `k;
D Vx>rI=>Cf
L _
>&Kek l
L f
>q`7<{7
DF
>CB Q
DF
Z]= :>rI=>@ ? jqxPC=>C;

DF
>vK
DF
DwH
u
LFD x>&Keklm:d
D PCk Ke ? d
L BvY
w Ke>Cm G Ypo>vKek
@ ? jqzP
d
D d<
k?
DFE
L =>AT
L `kx;
>q`fpY
D[
LFE ?K
Q f
>Cm:=Bl:>CB Q
k?
L hDFH Z]>q`x_vYrI=>Yd
D =>Ck
L f
=>q`FhV:9<f
D V>q`7JIy7
GpL[ ? k
L :>f
Y@d
Snf
rp=>
`7 )7
L è_&Y
D[E
L A>CBQb
L Z[B
L BA=>C D Vx>
L BArI=>C;
L d
D = Tq`=_
ECLFD @A>C
D d
BZ]. _ ?
7JCn7
D V>CB Q
k?
D[E
L[E YpfIxfZ H
DwH Yrp=>qèf
L K hH Z[B
L fIFl>f
DF
_Ke>C?
x_ArI=>q`k
> Q
rg
DwH
cu
DwxH KeV
k ?<V_
D[E
.o
L BA
do
L z
ts
ECL
k;[Kef
L
en
H Kklm:d
dl D .k KeVx;
H Ke:_A
_>
D @ L :>&Ke>C?
7~vq7
> Q
b
7~v7
b
yèk9<
f
N$L =}T
LFE
dl D .k KeVx;
D Vx>
L r?
r>
E
fI_
L
=d
L
LZ D Vx>rI=>f
LF 9<Ke= T
^:d
LZY
D d
k&9
G
rI=>> ?g=d
_APt>Cm:k;
H K
d lD .k KeVx;
H Kk l
$.L
D >
fil>qèk ?
m:d
f
L
L =_
D >
D >
k?
DFE
>?
E
nL :>
L :>Ck
L èf
L _Z`x_ArI=>Ck ?
L _
Sn_A:>C;
L f
=d
D =>Ck
;YpB
L Ke
D d
LFDw >vKerI=>Cf
S
LFDw
LZ[ ?
DF
k ?J_
LZ[
D V>C>
D d
>
L KV
`f
_vYpzAd
H K
D d
Z E Y^dZ K
D Vx>vKf
_vYpzAd
N
L B ? D m w _f
z&rI=>
LFDw >vKerI=>Cf
D Vx>V>AT
L KV
rI=>
.L f
dV
Ke> ?>C> Q
D ddl
Z[>Y\ D fd
>Q ?
7~v~27
L
>CBRQ7~~v{7
Z K> ?
_A>
L Ke>C?
D PCk KeV
7e~~v)7
L A>CB Q
LZ[m:f
L >CBQb
L dp>Z[B ?
L
L `b
LFD ;0>q`7~v~q7
$LFD >
L d>Z[_
zA>q`7~~:y7
LF.L d]Z]B
Dw >CB ?
L Kef ? E
>C>Qb
.D d
7~v~)7
L
_Ke>C> Q D jYpsB
L KVfil:>qèf
D
B Q
_APWd
_A>
7~v~v7
k=> ?
DF
z&rI=>>C
N
k?
LFE ? zvYrI=>q`f ?};,>C=m:dzZ
L _Zqk ?JD Vx>vKf
B&_A
CDF
L èf
L zZ]zA>vK_APt>
sa
>
L >
Dw >&KerI=>Cf
cCkB
HALFE
_KV
rI=>>
[l>qèf
dV
D d
L d ? ;YpB
ns
k
>C=_
L dpf
ECL Bk;
^:d
L s|
L P
rit
SYp>vK
L K_
kRrI=>
L `b
D V>q`7e~v~q7
L A>CB Q
D Vx>CB ?
`=_
L fI l >f
fil>q`
L r?
Z[= T=>Cm:k ?
D j
cu
L BAf
do
LFE Yd
k;
>qèk
BK>C>q`g7~v~~7
L _vZ
>q`7~v{7
7~v~A7
kK> ?>C> Q
DF
>CBQb
LFDw >Vk;k
L Y
7e~v&y7
H K> ?>C> Q
L Y
7~v)7
L
D V>
k ?JDF
L ?
LZ[ $.L
L
Z DFE
LFD Vx>C=>AT
wD ;
7~q7
D V>CB Q
D >Z[>CB Q
k&9
Z$>AT
`f
D V>vKk lm:d
GI$D >
7e~7
>Qb
_Ke ?
k Kk ?J_
H K@Ad
H ZeV_K D x>vKk;
D =>CkRf
`kx9
N
L `fil:
kKe_APtk;d
L[E
> Q
D =>CkRVk;,d ? @v
hR;0x>Cfil:KeVdl D .k Ke>Cm G
S
LZ[_
H ZeVkx;dl D .k;
k:9
G
>
D Kek;
H Kklm:d
D d
N 9J
L BA=>C
`g7~v)7
DF
L d l D skK@Ad
rg
k;Yd
$L ?
.o
_A
L[
D Vx>Y^:dZ[>
ts
>
L `k ?
en
D V>qèfl:>q`f
> Q
7~0A7
D dpdp>]Z]_
k;
D j
> Q
7~v,~7
L `b
Z L :>
_vYpzAd
G
D Vx>k
D >
D >
>vKef
D[
f ? ;,=>
nL :>
LFDw >vKerI=>Cf
D >9<_vY;
.L f
L d
? >CB ? D m wx _(Vx;
>
K=}Y
fil
D >
xB ?}x>vK
Fh D Vxf
L Y
D >9<_A
D ;0d l
D PCkKV
D =}TC>q`f
_AP
L[D ;,>qèf
D Vx>vKf
_vYpzAd
D k
L Y
_APt>Cm:k;
H K
L Fh_
_A
D d
L Y
k lm:dFYpCd
N
DF
D >
>vKf
L BAf
z&rI=>Cdpf
> Q
`7~vy7
> Q
7~v0U7
b
7e~vA7
>C?
_A>
D dd

D >Z[>q`7e~q7
LFE ? ky`g7~v})7
zl L d
LZ]dz }>q`x=d
D =>Ck
kB Q
E
L A>CB Q
D ;0k&9
L
D >
7~vy7
b
7~vn7
D >]Z]>
b
L
`7~)7
DwxH
ECL BA>q`b
D >9<_A=> ?
GpD d<^:_>
_A>
D d<&Ke>C?
D = TC>
LZ[z D = TC>&K@ ? D d
h V9(f
L :>
7~v0)7
BA>
_A>
L > Q
` D =}TC>rp=>FhV:9
w
DwxH
> Q
D Vx>Wj
Sn_ABxZ]FhV:9
L
_A>
LFE ?>C?
D Vx>
7~v,q7
D =}TC>Y\ fp;`7~v7
Z[j
>Cm:=_
L _
> Q
d>C>Qb
L Sn>C_
FhV:9
` D =}TC>qèkx;x`7~~7
;YprI=>qè h V9Jf
DFN
7e~y7
D Vx>Ckk;
aCfl:
z&rI=>
y`
sa
L ;
L B ? D m w _k ?<_
_vYpzAd
K=}Y
ns
k
k?
L Tf
D >]Z]>CB Q
D dpd
L ;0_
rI=>x>vKe>C?I

> Q
>CkK@d
DF
7e~0)7
D >]Z]>
D ;0d l Ke>C?
L rh
H k
x>V>AT
kRYd
L `
LFD ;0>Y
m ? m:_Vx;
`=}Tq`f
C ? >Ck Ke@Ad
Z]B
df
L rI=>C
rit
>
D >rI=> h V9Jf
B ? D rI=>Cd
G
L ;,_
D >]Z]>CkB
>
dzA
L[D V>Yz
cCk2èxB
fil
L BvY
L `
_>
k&9
G
D dpd
dzAj
>vKef
E
LZ[fId
^:d
f
;0
L m:K G
D PCk KeV
D >rI=>>
D[N
>Q7~v,7
D @A>CB ? _A>
nL :>
H Kf ? ;0=>
L[D ;,>qèf
D x=>
L KV
dB ?}x>CB Q
f ? ;0=>
L
D V>YrI=>Y
L =>AT
7~v,q7
do
L >C_
Z L :>&Ke>C?
> Q
D jYpsB{`b
L Tf
_A>
D dp?} Q @ L :>vKe>C?
Z \ D Vx>q`k;Yd
H F
k
dp>]Z]_
DFE
dl
;Ypl:K
DFN
z&rI=>
N
LF _A=>
BKklm:d
D d
DFE
L d
L K
C$L[D d
_vYpzAd
S
Vk;`=}T
xdZ[>YB
D d
m:d
D V>qèf
fil>Yd
L _&Z
z&rI=>f
N
fil>qèk ?
BKk l
D PCkK> ?
rg
L T
.o
k;V;
L _
ts
D d<
en
D d
cu
FhV9
BK:_A
> Q
_>
L :>&Ke>C?
7~vy7
b
7~{7
LnD PCkK
D V>
L fI l >f
E hf ?};[KVx;
DwGILFD d
D >
LFD Vx>YIf
D ;
D ;,d
Dw >
>
7~vq7
b
f
DFE
> Q
_>
L K>C?
> Q
L >CBQb
L ;0_
B ? m ? m:_
L
7e~A7
LFD rI>CBRQ7~~7
D fZ]>CB ?
L K
f
BKklm:d
;0f
DFN
k;
L
>vKx@Ad
$D[
rI=>>Cm:
L
k;[KV
nL :>
jq
D Vx>V>AT
H Kek lm:d
D ddlKeVBA_h;
D Vx>V>AT
L >C_
> Q
7~v7
HA ? >CB Q
LFD ;

b
@? j
C
d>Cm G
Y
D PCkKV
L d h ^:dZ D d
V
xL
D[E
BKek lm:d
D Vx>h DFH Z[>d

cCkRYd
S
D V>C.;
cCk=> ?;
f l
f? E
=>AT
dkx>]Z]_&
Sn l sz
S
L P
D BAm:_
LFDw >CVx;
LFE
.L f
Vx_
N$E
D[E Z]f
k;d
B
>
DFE
k ?<D V>
L kB Q
>
DF
w
= T
` D = TC>k
L[E
V;,f
kKeV
L
L _
>
rI=>V
L
DFE
_Ke>Cd
L _
DFE
LZ[d ?};
LFE ? z&
7~:Cq7
> Q
7~&7
b
GI$D >q`7~&)7
k;
H
LFD @AB ?
@Ad
>Qb
L ?
D rImTCkB Q
DFE
Kek;
L B ? m ?}m:_fI>
7~:CA7
7~:C~7
>k;
L `b
dV
DF
7~v{7
=B l >
H Ke=Bl>CB Q
L Yj
H Keklm:d
D >C>YV
>
D j
` D =}TC>Yrp=>Y Q >9J_A
>vKekx;
DFE
>
L
L BKe>
$L z K D = TC>q`xf
sa
>
BKek lm:d
BAB Q
DF
LFDw >Cf
L Kk;
L PvK>C_vYpfI[l:>Ck K@Ad
Vkx;FKd
cCkRYd
L k
fI;`g7e~v27
>]Z]k
kYrI=>>C=_
>vKeV>ATtz
D d
rIB
>C?
l >
ns
k
D Kr
d>C> Q
rI=>
> Q
D ;,rI=>Ck
_A=> ?>AT
D Kr
LFDw >C
LFDw >Crp=>CB
Y\fI;`g7~v)7
7~vy7
7e~q7
D >C>
LF
>Qb
L d ? @vS
? >
LD >9J_KV
L =>AT
G Yp
D fZ[>CkB
LFD f
H Ke@Ad
rit
LFE ? z&V
D fZ[>qèf
@d
do
$L >&KeVf ? ;`k lm:d
rI=>f
>&Kk;
>
7~v)7
Y;9B ?
E ? z
_vYp|X_{`k
G
> Q
LFD @
k;
DF
L[D f=
D Vx>YrI=>Y
D fZ[>C>
>C
` D =}TC>Yrp=>q`
w
rI=>>C
L
L >C_
>CB ? _A>
D[
D[E
DFE
nL :>rI=>V
L ;9(>ATtV
.L f
xB ? m ? m:_
L
%&('
en
D ;0dl:
BKk lm:d
"# $
cu
.L f
!
ts
*)+-,/.0 *1#1 -12

345 6# -
-"78#%8

:9
Y
rg
>AT
H Kklm:d
.o
dl D .k KeVx;
@ ? Z E
7~:y7
b
dV
H K> ?>C> Q
E Ke@d
> Q
7~:Cq7
b
7~:C)7
k;
L Vd
f ?};x`
L d
aC
Snf
D d
LFD d^:CS
D >Z[>vKk lm:d
LFD d
`=}TCk;Yd
L d ? xD[
>Cf
G
_ ? |X_
k?
Z Kk>Z[_K ?
D Vx>
L d
L d
=d
L fI[l:>
D =>Ck
^:d
LZ[ ?
>
DF
H K
m:d
L[D f
L KeB
GIL _
Vx;
k;
L _Z]
d> ?
L > l k
SnYps;
N
Sn>q`fI;[K
LFD f
D >
L `
D d
>vKe
G
d<_
>Cm:k;
m:_
;x`7~y7
DFN
LFD rI>CB Q 7e~v,q7
L fI
_&Ypjq_
D fZ]>
H K
L _
L B
>Qb
D m:d
7e~vy7
D >
k
D TC>
LFDFE
> Q
b
LnE l:skBZ D[H

?
>AT
L _A>
m:k;`b
L =>AT
dV
>?
HALFDFE
L K
G
7~7
B Q
_vYIjn_
G
L ;,_
DFE
k?
7~q7
b
D >CB Q
D dkxf
dV
7e~0{7
` D = TC>q`k;`7e~v~<7
w
L fIFl>vK_KrI=>CBh^:dZ K
>?
7~vA7
D dp@
L m:k;
L ;
7~v,)7
L d<YIB ? }
HLFECL KBA_&Y
LZ[> Q
7e~v,)7
D ;,d
El srp=>
L
LFD Bxr
LF 9JKe>C>q`k ?<_
> Q
L >CB Q
=> ?@Ad
>C
V_
HALFECL B_K@Ad
L BvYd
G Ypo>
D >]Z]>vK
D >
DwxH
xVx;0B Q
L dp>C;
k;
L _vY[Zd
> Q
7e~07
ECL z
L k
L _&YFZ D m w _Vk;BAf
_K D >
G
LFE ? zA
sa
LK
L =_K
L => ?z
L >Y_vYpza`
L >
k;
E lsrp=>
@Ad
L _vY[Z_
L K> ?
ns
k
>vKd
rit
>
L ;,=m:d
V
7~0~7
;,
D PCfI>
LFECLFDFE
>q`7~0n7
>
DF
>CB ?
= T
LFD[E
D r
L[D f
LnN
;,=xx>&KVz
>k;
L _Zn>
DFN
DFN
rI=>
>
rI=>=_
L
L[D rI>CB ? ;xèk l
DF
DF
`g7~v0A7
> Q
DF
k;
DF
DF
k?
DFE
L `b
H K> ?>C> Q
k@
ddlI@
HAL x=> ?Vx;
Z[_&Yp_Z[P>C Y
D Vx>V>AT
D Vx>rp=>
L
DFE
D Vx>V
@A_&Y.`f
D d
L _vZ>
D j
E YI:B ?}
k ?JV_
DFE
LF.L >CkKfihdZ KrI=>V
D Vx>
L BvY
>k
LFD rI>CBQ7~:C{7
>Ck
DF
`x@ L :>vKekx;
L
>Qb
_A>
H ? nL :>vK>C?
h Cfil
L
7~&27
D ;0d
D Vx>YzAz
D d
`k;`Fh_
BA=
L èk ?
D Vx>_AP
d>AT
;0
D[N
>Cxd
h l Ke> ?
L
L _vY[Z
LFD ;0>q`f
k;V;
k;0B
>
D[
> Q
do
GI.D p>k
\ D Vx>&K:_A
>ATYp l
L
>vK> ?>C> Q
D[
rg
LFD Vx>
L[ 9
.o
jq
BhCfil:
ts
L dl.kx;
L PCB
en
k;0B
>vKz
D[
>&Ked
cu
K E
b
> Q
> Q
kxB Q
7~v)7
b
7~vy7
~
f?
L f
D d
a l Ke>AT
>CKek
DFE
L d
m:dr
D d
Ke> ?
D >
D d
Y\ xr
k;
H K
E hf ? ;[Kk lm:d
LqD d
LFDw >Ck2è
D >
L f
f ?}E
=>
;YpB
D d
k>Z[_Kk
LZ[_vYI
k?
D Vx>
L BAf
kRrI=>
D[E
D K
L[D x>vKV
D ;0rI=>vKk
sa
k
D ;0rI=>vKk
k?
DF
>vKek;
D Vx>
E
> ?rI=>
LFDw >CkK
G
>
k?
DFE
D d
x
L
DF
>
k?
Dwx _
L
E
@ ? jqP
fp>
_ ? j9<>W ?
;YpB
7~Iy7
>?
H
7~C{7
D >Z[>CB Q
D ;0k&9
d
xfZ[_
D r
7~vpA7
7~I~7
j
>
L D n
F
LFD
N
>Qb
LFD x>&Ke>AT
`b
C Yp;
L kKerI=>CB
7~)7
kB Q
L[Dwx _(V
dV
D >vKf ? E
k@
LFDw >&K
D[E
D Kkx>]Z]_BAfI;
H Kklm:d
D ;0rI=>CkBRQO7e~C
D PCkKe@ }BA;0k
D d
L _Z[B
L BArI=>vKVrf
k_Kek
7~C)7
>q`7e~y7
DF
>h DF
L V
D K
L Kk;[KeV
_K D >vKd
k?
dV
_vYpo>l D @a`tb
k?
DFE
Z$@Ad
>CKek
dk;[KeVY
h l Ke>AT
D KVk>Z[_K
DFE
ns
k
D ;
E lm:_
D Vx>S
Vx> ? ;I8Kk;[Kek lm:d
L ;x`
L Y
`7~C7
_vYyr
f? E
D K>AT
=> ?k;èf
7~Cn7
_&Ypo>l D @{`b
G
kK>AT
C
D
D >rI=>f
L d
@ ? jqxP
dV
LF.L >Ck
rit
fI_
D d
d_vYIz
_vY\ _K
;YpB
LZ[?I
>Qb
Dwx >
D ;,rI=>vKVk
7~C~7
D Ke>AT
_AB Q
dV
D ;0dp>]Z]_
7~{7
Y@Ad
7~vU7
kB Q
dV
D d
L[Dwx >Ck Kk ?<_
>CKek
DFE
7~y7
dV
k?
do
f? E
L ;
K>AT
EtD PCk Ke> ?
Snf
D d
D d
kRrI=>k
dV
DFE
H Ke h V9
rI=>
E
Dw >CB
SndV
D KFhV:9
k;
L ;YrI;YIxd.`b
LqD d
D ;0rI=>vKk
dV
D K>AT
LZ[qT
kBRQ7~)7
dFhV:9KVk lm:d
LFDw >CB ?};YpB
_a`b
D[G
k ?JD[
C
D
a l Ke>AT
Snf
K DFE
ECL Byr
D >]Z]>vKe>C>qèk ?<_
;YpB
D >]Z]>vK
D ;,rI=>vKVk
fI
L ;YrI;
LFDw >CB ?};YpB
cCfI_Z[=>CkRY
S
rg
>
D KV_&YpzA>q`7~vq7
ts
D =}TC;,rI=>Y@d
.o
rI=>vKeVk
D =>Ck K>C>q`
en
D ;
Dwx >vK=d
cu
>CKk
DFE
LZ[
a l Ke>C>qèk ?J_
b
7~vIn7
L
> Q
kKe>AT
L
b
7~vI7
~v~
L y@ B;,k Kk ?<_

>CKek
DFE
BA
;
D Vx>vKrp=>Cf
f? E
=>
k?
DFE
>
f
L
kKe>AT
L[
_{`k
Z$> ?
dx_
Z[=_
a l Ke>C>qèk ?J_
Z]=d
D =>Ckm:_
dl D .k Kek;
dFYp
D ;0rI=>vKk
kl
m:d
D ;
LqEh f ? ;0f
k9
BA>
>?
=_
Snf
D d
D V>
sa
DFE
k?
D[
rZ&=>
>
Ke=}T
>
=>
LFDw >vKek;
> Q
> Q
=<
>
BA
E
H KeV
LFD
>AT
L
;YpB
k;
@Ad
H K@Ad
> Q
`fI
b
`70&27
b
L
70{7
@Ad
7~vn7
7,)7
dV
B Q
rI=>V;
L
=>AT
.D x>
70
L
D Vx>CB Q
k?
DF
>q`
L fI l >
70)7
dV
> k
C
DF
>Qb
dV
7e0n7
707
@ d
A
DwxH
D =>Ck
D KB
kKklm:d
LFE
K=}YpK_ ? >CB Q
è=d
7,~7
kKe>AT
L dpm:_Zn
>
dV
L Ke>AT
L _Z Kx_
7e,A7
L fI l >
>vKeVk>Z[_ABh l >vKe>AT
D ;0rI=>vKk
DF
DF
D r
dV
kBRQO7e~I{7
D >]Z]>q`tb
D ;0dp>]Z]_
D KeBAs=
dZ D[
d>
D k ?<V_
LFDw >CkB
k;0B
> ?k
? >&KV
Ke
LF _ ? ;YpB
b
k ?J
D r
k&9
G
> Q
7~0y7
D Vx>
d@ }BA;xè> ?K D[u
H Kk lm:d
`k;
L z
>AT
D ;0rI=>vKV
D ;0rI=>vKk
k>]Z]_KeFhV:9Jf
ns
k
kf[Y
k;
rI=>CB
>CKf
LqDFE
L K
D K>C>C
_K
D Kd lD sk
D KV
>CKk
DFE
L >C_
L ;`
L[
ECL
L > Q
DFE
L qB
D K>AT
>
Lq
D >vKek lm:d
H Kek lm:d
DFE
xr
dVk;[Ke@h_&Y
>CB
D "`=_
rit
>CB
> Q
do
7~I)7
L _Z Km:d<T
LFDw >&Kf ? E
D ;,rI=>vKVk
D =>Ck;
7~Iq7
dV
_vYpjq_
m:=d
L
D d
LZ[
L _Akl>vK
Y@d
D
7~y7
dV
_{`
DFG
dl D .kxB
L
L dpm:_Zn h fil:
>C>Ck;0B
>CKek
L ;YrI;
dV
D K>AT
D =>CkKp Q ^:d
=d
dV
dl D skKe G
D >9<_A=_Vf
DFE
yxr
L KVk lm:d
d_vYIz
E
D V>CBQb
D K>AT
B
7~vI)7
L
D ;
D ;,rI=>vKVk
N$L ;
d
f
L
;YpB
LZ[?I

Y@Ad
LF 9
m:d
H Ke>AT
> Q
rg
LFDw >CkKe>C>q`k l
LE hf ? ;[Kek;
L[D x>vKx_K>AT
@d
L fIFl>
.o
k@
ts
@ ? jqxP
>&Keklm:d
DF
D d
en
D PCk Ke? d
D K
_Kkk
L[
cu
>
> Q
dV
> Q
b
D Vx>
7,~vA7
b
70~~7
~
>?
E
L BA h _
k
D ;0rI=>vKk
m:d
D >
;,=>hf
DFN
D ;
L
f
L Ttf
CmT
D Vx>vKk
fI;
L Q B?
D d
D Vx>xrz
f? E
=>
k ?J_
D Vx>vKB
LZ]Fhf ?};,f
KeV
>AT
LZ]>Q
FhV9Jd
DwH
D ;
>
k lm:d
f? E
_Kk
LqE hf ? ;0f
D[E
df
70~{7
> Q
70,A7
kK
D Vx>
L ;0_
D ;0d>Z[_
> Q
7,0~<7
>Q
_
_vYpjq_
k ?<
D[E
>Q7,0q7
LFE ?
k?
DFE
> Q
b
LFDw >Ck
L ;
>AT
LFE ?
G
>CKek
Z]
_vYIjn_
LqD PCkKe> ?f
D >
7e,0)7
L
> k
L C
$
`7,07
D V>CB Q
> Q
70X7
D ;,dp>Z[_
> Q
b
D ;0rI=>CkBRQO7e,0q7
D d9J_A>
DwH
D dp?} Q @ L :>vKVd
D K
7e,~y7
L
> Q
LFD ? Q @ L :>&KeV
èFhV9
D K>AT
L[
dV
L dl:
L dh^:dZ[j
kRrI=>
dV
_K D >Vk;f ? E
D =>Ck Kk lm:d
L BAfIKe^:_
E
D BAxr
D K>AT
sa
D PCk Ke> ?
Dw >CB ?} l
wD k;
LFDw >C=d
;YpB
L B
_ ? j9J>t h ^:dZ]j
ns
k
k?
dfI;
H Keklm:d
D d
D ;0rI=>vKk
DFE
;
N L
.
rit
SUZ[FhV9(V
k
D K>AT
$L >Ck K
LZ[
70~)7
k ?JV_
DFE
L BArI=>&KVz
D =>CkKkx;
N 9J Z
> Q
7,~vq7
D V>
D r
Vx_
_vYpjq_
L B
LFD x>vK>AT
L r?
>vKek lm:d
LF$L >CkKk ?
D
=d
> Q
k;_A
D Kk ?<_
D[E
D V>vKed
LFDw >CB ?};YpB
L ,Ke> ?j
D d
L PCB ?}x_;
z
D ;0rI=>vKk
S
f
H
L KV@ ? jqxP
a l Ke>AT
k
L P
@d
d
b,~v)7
70~:y7
LFD >vK>AT
D ;0d l .k;
D Kf
Vx_
D Vx>CB Q
D =>CkKf
D @ h Z]_cCdpB
D ;0rI=>vKk
_ ? j9<>W=d
G
D dp_ ? >k;
_;
LFE
@ ?}jqxP
70~7
L
D d<9J_A>
dl D skK G
L
D ;0rp=>vKeV
LFDw >CkK
P B ?}x_;
L C
sPz
b
L
D =>ASnkR
L PCB
_vVkx;klm:d
L[
LFD fz
70~q7
LFD >vKe>AT
D
L[ _&=d
:>C;0B Q
E
do
>
L fI_
D ;
L y@ BA;0kK>AT
D Kf
>C>q`_Kek;[KeV
f? E
D Kem:d
nL :>vK@ ? jqxP
D ;= T
D >CB
rg
LFD d
_ ? |X_
G
?z
.o
L K
d@Ad
ts
xBf
en
D K>AT
cu
b
B Q
700)7
L BA>q`tb
nL :>vKeVd
L BAkB Q
7, y7
D d? Q @ L :>C=Bl:>q`b
L K> ?x_Ad
L Bv
GI$D p>
7,0{7
~v
_Kk
D PCk Ke> ?
D Kk ?
>
>
d
E
H Yd
LFDw >Ck Kek ?J_
D ;0rI=>vKk
rI=>vK> ?;
f? E
=>
_K D >
H Kk
D ;0rI=>vKk
k lm:d
D dp
L
f? E
Cm w
ED PCkB
pB
H KV
DFE
>CKek
> ;
LFDw C
D d
Dw >tk;
D V>Y
H Kek l
d
w
@d
>CKek
D d
BKk lm:d
D >vKV
Dw >&Kexk
sa
k lm:d
HALFECL K
D ;0rI=>vKk
LFD PvK N
>
x G Ypo>
> Q
70}q7
b
f? E
;YpB
70Ry7
b
dV
L zABABRQ7,A7
dV
b
7e0n7
L
E l._vYIo>l D @{`b
dV
dV
>AT
b
BAB Q
D ;0dp>]Z]_
kKf ? E
L _Z[BxZ D[E
k?
7e,)7
L
D fZ[>
D PCkKeVf
C
707
L[Dwx >Ck
L ;
7e0~<7
dV
LFDw _V
yr
kKe>AT
7,{7
D "è=B l >q`b
70})7
`tb
dV
D PCkB
D =>CkB
LF _ ? ;YpB
> Q
D Kkx>]Z]_BAfI
D Kk
>Qb
L KB ?
>&K
DF
D xB ? l
L KeV
ECL
D d
Z[FhV9Ke>AT
LFE ? zvrp=>
7,7
D =>CkRk;
_K D >vKrI=>CB
L BAkKekx;,B Q
Z]=d
D K>AT
? >CB
L KV
kx;,f
LqE hf ? ;0f
L =_V
k?
D ;,rI=>vKV ?
D ;0rI=>vKk
DFE
Dw
ns
k
k ?J_

LZ]?
L ;0_
rI=>Cf
> Q
>Q70y7
k;
m:d
D ;0>
D KVkx>]Z]_Kex@ L :>
L :>
dk
;YpB
m:_&Yd
> k
L[Dwx C
Snf
D d
d_vYpjq_
D d
rit
LFE
d
E
D ;,rI=>vKVk
L BAFh D VxxrIk l>&K
E hf ?};
D Vx>
D Vx>
D Vx>=d
> Q
> Q
D ddp>Z[_
L ?
>Q7,~7
Vx_
D ;0d>Z[_
L ;
70)7
> ?;
LZ[
`=}T
7,A7
70}q7
dV
dK> ?>
d;
> k
LFDw C
D Kk ?<_
Vx_
FhV:9<BAP
L
D =>Ckf
=_;
L ;
rI=>
LFE
LqD PCkK> ?
LF$L >CkKek lm:d
D Vx>=d
LFE
_&Ypjq_
=_;
Z]B
m:d
>?
E
L BKeV
L PCB
L _Z[B ?};YpB
H Kek l
DFE
z
E
D K> ?k>Z[_ABAr
Eh f ? ;[KVx;
f
L
> Q
`tb
DwH
x G
k ?J
DFE
> Q
kk;
LF 9J
D B
d_vYIz
E
;YIB
LZ]?
9 Z
N <
L r?
D ;,dp>]Z]_
l sk
L Z]?
LF$L >C
D Vx>&Keklm:d
D Vx>vKk;
k
L BA=>AT
_&Ypjq_
cu
LF 9<p_K D x>rI=>
E hf ?};,s;
Dw >&Kx G
do
L[
D d
rg
>
>AT
LK
.o
L KeFhV:9
L _
ts
L _
Z$>C>C=>
en
>
k;f
70y7
> Q
b
`7,q7
k
LnD jYpsB
b
L `70)7
~v
Vk=> l >9<_A=> ?
D Vx>
L r
ECL m:filT
L Z]m:f
L
D d
_a`f l T
LF
D d
L d
>Z E Kef
E Ke=
L ;
D ;
w
f[Y
D d
w
f.`f
Vxk
L ;
Bl:zA@
f
H
_
w
D[
>
L _Z D f
=_
N$
DFN.D
D f
D fI 9
@ d
A
D m:f
@Ad
L dp>9
D f
x^_
GILFE lm:_A
;9
H 9
$D f
LFH
L =d
^:dpjq@h>
L `
Vxk
>
[l: Q d
ECLFD f
=G
D f
LFECL
;p 9
D f>AT
G
Snxr
@AzAdp>
_vYIo>C_
L ;
L
D f
D f
L `
D f
SO`Wb
L Ke
LFE
L :BxT9
=_(> ?
7Cq7
LF
D z
ECL B Q
D .`b
BAB Q
7Iy7
HG
D
dV
>C
xB
7X)7
L è? D V
L >C=}T
LF
FE
D Z E 9
D J_{`7y7
L Ck
B? E
E 9
9_BA=_(V
9J
LFD r
=dp_K@ ? d.`7C)7
LFE
L ?_T
D f
7eC7
9(> ?@vY
=_
BRQb
:9
LFN.D f
HAL `g7Cq7
nwxH
D KrId
uD dB
9(@d
9Jp
L =>
D r>C>q`x_
9(> ?
D f
d>
;x`7X~<7
LFD ff
70{7
`7CA7
N.LFE ?}z
Lw 9(=_
`b
`b
LFD ffZ D f
LFD f
L èf
9_
=_
LqECD :@A }B ?}
H Y.`f
L SndZ[>9JB Q
J
BAr
LF
L ;0=_f
Nh$L k lD >C K= T
cCdpBA:_
;9BAr
sa
D P
_A>
Vj
A
;0B Q
>
L D
[
LF
ECD :
VkRY ?
df
d
G
DC
D f
BAz&YpB ?
L k
D >q`g7
N$
ECL KCB
ns
k
LFD f
9>AT
9(k ?<B
L ;
L K=>C>Y l Q d
L _
LZ[>YI
ECL B
;,=_
L _
LZ CDFCDF
rp>
L ;
=>
B Q
Z]=_x
HE l:m:_:>9KeV
D[E
Vxk_A>
_vYz 9Jd
dd
D d
DF
D ;0d>Z E
E lm:_A:>vKed9e_
;9JfIr
ECLFECL r
D f
_&Ypz
G
Z&?
;
d
D d
L ;
;0xr
? k ?<B
L[D f
f
L
dV
cu
H KV
E Ke>AT
`7
Vk_A>
rit
@ B
E KexB
`fp
>
DF
Vk2`tb
do
L r
$E
D dpxfZ H KVrI=>C=_(rI=>C;
L[D @x9J_>
Vxk_A>
D ;
dk
>
Vxky`g7027
Vxky`tb
LFD f;
DF
.E
d9Jd
L \ fIxfZ H KV
$ECL V
L =_(f
D PCk=_vYp>Z E KeV
>AT
L d
L V
?>
TZ`k
Z.> ?zAB
df
D >9J_{`k
V> ?
;
D
rg
k;0;
L > Q
cCk2`=_
FYC>
DFE
.o
Vxk
LFD fzA>YB
ts
L K
en
;
L
Vk
Vx> ? ;Y;
>
L `b
7X{7
b
D :dp>q`g700A7
~:
_&Ypz{`[lY_{`>
G
I_aV?J`
_A
LFEl Kek l
z9J>Ck
E
k=B
D >t=Bl:>q`b
LnGILF m:_xTZ[BxT
k=B
L[
L Z ECL Ke>C|
>vK
L TZ[
D @
L dBf
>Cm:kKe=d@
K
L [l:Kek l>vK
V
E
>
>
w
70,~7
L dpkB Q
>q`
LF _xTZ]=_@
89J>
_a`k l
E
L[D ;,>
700n7
?V
D d
xd
G
E Ypk
D >klm:d
L Sr
Sn>C
L ;
z9J>
GIL _
>
? k ?<B
>C=_>
d]Z]B
kB
.LFECL Kd lDF
_=_d<Z ECL V
k ?J>Cf
L
L[D ;,>
G
L _Z`
D dp:_
>Z[o_
D d
N ?
zAm:_
k;
d
HL _
N$L =}T
f
L j
sa
f?
f?
DF
GIH
_AP
LFD @
xBKe;0o>vK
VxkxV
> ?@
LqGID d
L .Ptd
d
L ,K
D dp@Ao>&KV= ?JK
L qxB
> Q
7,7
> Q
fIBRQb
V ;
L
D d9J_A>
r
7,7
> Q
b
_vYpjq_
E
N ? xG
7e,)7
KfI;9Jm:_V
_AB
L ,K
_vYpjq_
G
H 9
}B
70n7
D :dp>q`b
L ;9K
>
L `7,~7
_vYpjq_
G
LFD ;
L Tt;,f9
LF
D :dp>CB Q
B
L _A>C>YC\ D @
_vYpz
BRQb
_vYpo>l D @{`tb
G
L ,K
rdZ[;
@ h m:d
L B Q 7,0{7
DF
kB ?}_A>
L Kd
>C=_
D dpFl|X_
nwxH
LFE
_Kz9<>vKe=_
E
L ;
dp>
DF
L j
Snxr
LFE
LFD ;
7, y7
D d
L _Z`
LF
L m:_
7,0)7
> Q
L d Q D jqxsB
L K> ?j
LFE ?}
L B Q
dpm:_Z]>
LFE
>C:P9Jz
L `b
LFHAL KeVd<Z ECL >Q70A7
_vYIzA=> ?>C>q`k
N Y
L zAk
dpfhdZ[kxB Q
LF
D B
L Ke_xT
E Kkl
L ` 7e0,q7
D dp@
dp=_
d<_
70X7
L 8x_vY@Ad
L[D fd]Z]B
ns
k
>Cm G
LF
G
0J d
>CPW>hf[Ypr
D >Z[>
<l
rit
LFD ?
L ;,;0x@Ad.`
_ ? o>C=_(>
G
d
G
D >Z[>CBRQb
?=>
E l:sB
D >Z[>CB Q
k&9
L d>q`70,)7
Sn_
x_
N l:
KJ}d
D C Z[dp=> ? m:_
D d
_&YpzA
G
LFE
>Cm G
>Cm G
L h>C
LFD 8m:_
LF
L ;
kl
LFD f G Ypo>C=>
L _ ?
El .B
_vYIzAB
G
BvYp
G
D >Z[>CB Q
d
D B:Ke=d@
L _ ? |X_A:>
V
E
E l:K
E l:sB
D >
D >
L r
H KeV
D
E l
L d
GID >
z9J>Ck
7007
ts
$D B
D dpd
_
E
xdZ Ypkx=_
H
BA
j
G
do
GIL _
LK
>
en
N Yp@
D k Ke> ?
D Vx[l.Bf
$dT]Z Kk
E
cu
.o
@A;0>q`=
SnPYp_>
rg
E l
> Q
7,q7
L ;0jnB Q
70)7
~
d
E
Sn:_
>
>?
D d
9Ke
Q d
D f
9Jp
fI_Z[=>Ck
G
>CPYpfId
L r
>C>C

fhd Z H
LFH
D @
cCdKefI
cCk
:m:_A:_
L `
nL B
D d
d>AT
L k
7eC~7
b
> Q
7e Cn7
b
LFD ;0>C=_> ?
N Z[_
>Qb
L m:cCd
D r
LFD ;0>C=_> ?
k l>
dV
8MYdp=> ?>l>9J_K> ?Vx>8Ms=> ?Vx> ?0TZ]kB

ECL K
D f
D f
9JpC=> ?D f
Nl
DF
LF YIf
D f
9Jpq`k
D f
>
DFE
>
ECL K
D d
D d
ns
k
z9J>
L[ECL Ke:k
dp=> ? DFE
>
L[DFE
sa
w
L dp>C;
GID >
w
TCBKm:d
>
C
_vY
L ?
>
B{`
N l
_&Y
DFE
H Kk
L _Z K
E
fIkl>vK@
E
>?
L Tt@
_&Ypo>C_{`
_
LFD B
L `
L[ Ypf[Ypr
9J>C k
_Ke=_
dZ]=> ?
E l:
D q`fhdZ[B ? o>C=> ?
E l:
>
LFD @
E
7,Iq7
L q_vY.`b
L[DF
kB Q
7,I7
N Z_A> Q
_d
D CB Q
>?
L[DFE
El .d
7e,IA7
70I~<7
D d
xdZ[dp=> ? kB Q
ECLFD f
ECL `
L _rK
L dZ[@
7 C{7
_vYIo>l D @{`b
G
K=kl>CB Q
E
>Q7 py7
qk2`b
E Ke>AT
L[D xk l
_vYpzK
G
>]Z]o_
>Cf[Y
LFD[E
@Ad
L
L :>C;
_
_Z[:PvK@A L
LFE
L `7C)7
qk2`b
DF
qk2`=Bl>q`b
.L
Nl
E l:Y@
7 q7
D >Z[>
L pY\0TW@
xLFD[E
L Kd_
D @
k&9
LFECL KeV@h_vYd<_
dVf ? E
D d
L ;è G
_vYpz{èk>Z[_vYd<Z[B
LFD[E
m:d
>?
>CP
L Y|X_
cCdK
z9J>
DFNnwxL _&YpzA=>AT
rit
Bx^:_B
dVxm:d
ECL
D dC_A
do
7 7
D fV
D >9J_Ke>AT
D >
D f
7 7
>]Z]k&9>C>q`7eC)7
LFE
L `g7 CA7
SO`b
>]Z]k&9
E
D =PC_=> ?>
_vYpjq_
D r
nL B
D C;
D =PC_a`70{7
^:_A>
_ ?`
_vYpza`=_
G
L `
HALFD :d>CB Q
ECLFD f
TCBKe_vYp|X_
G
LFD f
D Brd
V
DFE
L _&YFZ
L qk l>
>?
>?
LF
D >9J_
L[ >
fp
E Ke> ?
xB
N
D m:f
DFE
L _
dZ]=> ?gEl
fhdZ[dpm GID d
D :>W_
L _Z KfhdZ[dp
EWGID d
LFE
L[D ;,>
LZ
ED VPpAk;
L TZ Kem:d
D d<
L d
L ,K> ?k>Z[_
E Ke@h_{èk
dVf ? E
9K
L _vY[Z_
L èf l Tk Q
L
D f
LF
>]Z]k&9(>C>q`7,y7
:m:_fp;
N
LFD ;,>vK@h_vYz
z9J>Ck
>C
?gd
nL B
>C>qèxd
L
DFE
HAL T
L dpm:fI_Z]=>Ck2èk
D f
EWGID d
LFE
LFE ?
LZ],K_vYp|X_Ke> ?>
rg
.o
ts
_ ? |X_z9J>Cd
G
en
L xz LFD rd
cu
E l
LFD >
7,I
b
70y7
~v
xL[ECL Kz9J>
_cCdd=> ? k
>CB
d
D[E
L ,Kez ? dZ w
B ?
z9
L
>CP
_A
D PCf
d
L
>
@h_Ap{`
cCk
L _vY[Z
DFE Z]m:_K
dp=> ? DFE
D d
dp=> ? m:_
L 8x_K
=P9<f ? K_vYp=> ?
u
L Ke_=_
>Cm:xdZ KK G
>AT
>Cm: ? k ?
L ;FK
D r
L Bd=}T
L _
E lKe>CP
_APt
D rI>
L T
sa
DF
dl:
RQ
LnD d
> ?_ ?}d
D >
K .L f
E lK
L 8_K_A
L
E Z
>AT
d
L
> ?=_
> Q
`
u
L S
PA
D f
L \
7}7
_vYpo>l D @{`b
D j
b
$LFD
C
L :>
E
D rI>
LqEtG Y
L lR> ? k
L `7)7
> Q
7y7
ECL 8_AB Q
7}q7
_vYpjq_
G
LFD fV
k
dl D s ?
E lKe>CP
_vYpo>C_K_A=_
L
N l H ? >
H Z D[E
El Ke>CP
GI
EWD r
hRm:_
L BAxB ? xd.`tb
>? k
> Q
L[D >
LZT]Z]z ? H YpdB Q
rI
> Q
FYC>
7~<7
D q`b
fpm:_&YpBZ[
L :>
LZ D @ K
S>
D =BAx
x9
_vYIo>C_K
D d
E lK_&Yp|X_K
L ;0;,x@AdpB Q
LK
D V
L[E ?}zA>vK@Ad
V
LFD ;,>
DFE
E l:Ke>C|
LFE
D k
> Q
z r[Y@d
L ;[K
N l:
dl> ?>AT
_A?K lR_A>
z9J>Ck
LFD B>CVB
L @ ?}_A= T
7}A7
dz }r[YBA>q`
ns
k
L d
L _vY[Zz9J>
d<_
Snxdp=> ? DFE
_Ad
E
L BA:>
K .L f[Y_A=> ?
_K? k ?JB
_A=_
L d
D ;0dp>]Z]_
rit
>C|
>
LFD @
HALFD :dp>CBQb
L qzA>Y
f
> Q
L k
D BArd
LFDFE
E l:
d>Z[>
_&Ypjq_
G
7,I{7
D[E
L ,K
L dl
D qèk
_vYpjq_
E
@h_vY
m:d
xLFD[E
LFECL Ke> ?gfI;
cCdpB
D d
d>Z[>
D[E
do
Sn
E l
_vYpo>C_A=m:d
G
:Ypz9J>CkB
LFD[E
K
> Q
kZ[>q`tb
_vYpo>C_KBx^:_
G
700y7
LFD fWSYpKeVk;
8J dKNa>&KO9
D =}TC;
70p)7
dV
G
L ,Kek>Z[_
LFE ? zA>vKeV
D d
_AK_ ?}o>vK>CPtd
>C>vKeV
;0B
N.L K@h_vY
_=>AT
LFD >
D f_vYpjq_
Lw
BRQb
@h_vY
D q`=Bl>q`7e0pq7
nwxH
_Ad
HL Z ECL K
L
D d
D f
L f
LZ[
_K=_
E
D >Cd
Ln
LFD @
N.L K@h_vY
LFDFH
_xT
k ?<_
E
D @
z9
L
El Z[
;0k l>vK>AT
D >Cd
L qB
L[ECL B
a
?:k
d
Ypf[Ypr
_A
D d
LFECL K
rg
DFE
LFECL Kz9J>Ck
D f
.o
a
d
LFECL Kedp=> ? k
L 9J>
ts
cCdKedp=> ? DFE
Nl:H ? >
D d<=_
en
L[D ;,>
cu
7n7
N Z E
BRQb
_A>
7})7
D ;,>
LFD fd
_vYpjq_
DFG
7&y7
D I>q`
L[$LFD
> Q
b
L
N Z E
_{`7}{7
DFG
B Q
~
dp=> ? m:_
B
J
L r
_A?
L 8x_Ak l
N l
d9Jk l>
Vx> ?
fI
D d
L :>
Z DF
k ? Zk
_
L
? d
>
k ? Z K_ ? o>
L
D f
L >
L `f
k lm:d
kKef
D ;0dp>]Z K> ?gz
`f
d=> ? DFE
>ATYpfI=}T
>
L f
\ D fV
V
E
L :>C;,B
?FhV:9
d@
L z
L[D @
LF
<
BAr
;,=_V
xdZ[f
L f
D d
N? xL m:B
D d
D qè l l Z =>
@h_{`
D >t@
L ;0>9J_
L B:_A
GID >
fI
ECLFMN$L =P
b
> Q
;
Lw
>Q7}~:y7
_vYpjq_
E
> Q
dl D . ?
DFE
_vYpjq_
G
7~q7
> Q
L ok;
xr>
_vYpjq_
>
D d
L[
D vK
7e}~v)7
`k l>
LF
L `b
7~
> Q
D >
dp=_
LF
7~v)7
b
z }rFY@Ad
YpkKz
LFM
7e}~v7
xB
L
D :PCd
9
D kKk$:_A>
D vK
do
rit
cCdpB
7}~vq7
_A=_V
E
D ;,>&Ke_K G
LDFN
z r[Y@d
L ,K
LZ[==_ ?`>
@
> Q
L
:_
LF
HALZ[:>C;
LF
DFN
LF
d
_&Ypo>C_
G
L 8x_B Q
> ?Vx> ?
L
=_
LFE
dl:>> ?
7}~v~7
D d
BAf
> ?G
LFE
> Q
dl D Ke> ?@
D[E
_Ao>
>C=_
f? E
LF
>Q7e~A7
D ;0z9J>Ck
f
> ?>C=_
L
L d
_vYpjq_
jqk
L > Q
B
_vYpjq_
=>Cm G
@=d
_vYIjn_
LFE Ke=P9Jf ?}C
L[D B@
@ d
A
=>Cm G
d_
>
L ;
LnE
LFD _Ak
dp
Kz
LFE Kx G
j
L ;0 K
;0xr
>vKe_AK> ?
L ;
;0xr
El K> ?N
9J_
&A
> Q
rg
@ lD >
L K> ?zl
.o
>C>q` G
EE lK>CPt_vYpjq_
ts
D =BAx
en
L K
D Vx:>
cu
Spm:? o_
G
GpD >
nwxH K
7~{7
_vYpzA>q`b
7,A7
ECL BVx> ?0TY[Z\,^:_
L _{`7
ns
k
S "T3U1 -1V.7,/WX1#)4?Y??[Z1 ?3"Y??\1#61#)4?Y??:]3)+%^FT3)
sa
W_& -
*
-"#1`T3 -T%&3"#a
3+"#
YU5%&b]c5 d#^FT3)
e
a6K1#?
-1Vf" 4g-hUikj?llg
~v

Natyasastra Adhyaya 4

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Natyasastra Adhyaya 4

Uploaded by

Copyright:

Available Formats



>C>Y\ =_ ?}o>Y@AzAdp>

LnD PCf ?};,

LFE ? k:9J>]Z ECL > Q

L TZ KVf ? _Ke ?}DFxD ddZ E

L kx;,=> ?_vY\ _KFl`? ;YpsB

@A;0>CB ? DFECGIH 9J>&K

m:_ ?}o>C=> ?=dp_K@ ? d

d l:D skk ?JD[

>vKh DFH Z[>vKV

L _ Z ECLZ MN$D o>

D Z]>CB ? l Ke>ATYIfp l >CB

D =>Ck K> ?>C> Q

D =>CkR> ?k;k lm:d

_Ke@ }BA;,k K> ?>C> Q

H Keh DFH Z[>&Ke> ?>C> Q

Z]= :>rI=>@ ? jqxPC=>C;

LFE ? zvYrI=>q`f ?};,>C=m:dzZ

L _Zqk ?JD Vx>vKf

D Vx>h DFH Z[>d

$L >&KeVf ? ;`k lm:d

 *)+-,/.0 *1#1 -12

LFD rI>CB Q 7e~v,q7

LnE l:skBZ D[H

L[D rI>CB ? ;x`ek l

HAL x=> ?Vx;

LF.L >CkKfihdZ KrI=>V

E hf ? ;[Kk lm:d

Vx> ? ;I8Kk;[Kek lm:d

L[Dwx >Ck Kk ?<_

EtD PCk Ke> ?

LFDw >CB ?};YpB

LFDw >CB ?};YpB

L y@ B;,k Kk ?<_

LqE hf ? ;0f

D =>Ck Kk lm:d

LFDw >CB ?};YpB

LFDw >Ck Kek ?J_

LqE hf ? ;0f

L BAFh D VxxrIk l>&K

LF$L >CkKek lm:d

Nh$L k lD >C K= T

.LFECL Kd lDF

LFHAL KeVd<Z ECL >Q70A7

8MYdp=> ?>l>9J_K> ?Vx>8Ms=> ?Vx> ?0TZ]kB

LFECL Ke> ?gfI;

D ;0dp>]Z K> ?gz

LFE Ke=P9Jf ?}C

ECL BVx> ?0TY[Z\,^:_

S "T3U1 -1V.7,/WX1#)4?Y??[Z1 ?3"Y??\1#61#)4?Y??:]3 )+%^FT3)

You might also like

>C>Y\ =_ ?}o>Y@AzAdp>

L TZ KVf ? _Ke ?}DFxD ddZ E

L kx;,=> ?_vY\ _KFl`? ;YpsB

m:_ ?}o>C=> ?=dp_K@ ? d

>vKh DFH Z[>vKV

L _ Z ECLZ MN$D o>

D Z]>CB ? l Ke>ATYIfp l >CB

D =>Ck K> ?>C> Q

D =>CkR> ?k;k lm:d

Z]= :>rI=>@ ? jqxPC=>C;

LFE ? zvYrI=>q`f ?};,>C=m:dzZ

L _Zqk ?JD Vx>vKf

D Vx>h DFH Z[>d

$L >&KeVf ? ;`k lm:d

)+-,/.0 1#1 -12

HAL x=> ?Vx;

LF.L >CkKfihdZ KrI=>V

E hf ? ;[Kk lm:d

Vx> ? ;I8Kk;[Kek lm:d

L[Dwx >Ck Kk ?<_

LFDw >CB ?};YpB

LFDw >CB ?};YpB

L y@ B;,k Kk ?<_

LqE hf ? ;0f

D =>Ck Kk lm:d

LFDw >CB ?};YpB

LFDw >Ck Kek ?J_

LqE hf ? ;0f

L BAFh D VxxrIk l>&K

LF$L >CkKek lm:d

Nh$L k lD >C K= T

.LFECL Kd lDF

LFHAL KeVd<Z ECL >Q70A7

8MYdp=> ?>l>9J_K> ?Vx>8Ms=> ?Vx> ?0TZ]kB

D ;0dp>]Z K> ?gz

LFE Ke=P9Jf ?}C

ECL BVx> ?0TY[Z\,^:_

S "T3U1 -1V.7,/WX1#)4?Y??[Z1 ?3"Y??\1#61#)4?Y??:]3)+%^FT3)