EL ESTILO £$ AQUELLO QUE VISTE TODO PENSAMIENTO 0 ACCION Y LO HACE INOLVIDABLE A LoS
QJ0S DE QUIEN LO VE. METROPOL, A TRAVES DE LA EXPERIENCIA Y DEDICACION DE SU EQUIPO, HA
LOGRADO COMPLETAR UN EXTENSO ESTUDIO QUE PARTE DE LA NATURALEZA, DE SU INVESTIGACION
Y ANALISIS CONSTANTE. FRUTO DE ELLO, HA CONSEGUIDO PLASMAR SU PERSONALIDAD
EN UN CATALOG PLENO DE EMOCIONES SURGIDAS DE UN ESTILO UNICO E INOLVIDABLE
eae TeaieTe rs
THE STYLE IS WHAT DRESS ALL THE THINKING OR ACTION MAKING IT UNFORGETTABLE TO THE EYES
WHO CONTEMPLATE IT. METROPOL THROUGH THE EXPERIENCE AND DEDICATION OF HIS TEAM HAS
MANAGED TO COMPLETE A WIDE STUDY WHICH IS MAINLY CHARACTERIZED BY NATURE, INVESTIGATION
AND CONSTANT ANALYSIS. DUE TO THIS WORK, METROPOL HAS SUCCEED SHOWING HIS PERSONALITY
IN ONE CATALOGUE FULL OF EMOTIONS EMERGED FROM ONE UNIGUE AND UNFORGETTABLE STYLE,
Pantie soakINDICE ESTILOS::
Pn)
Coy
prey
Pac
fd
‘uae
cre
cn
firs
Peery
coord
Co)
ari
pe)
ary
ca
Cea e)
foo
cht)
Pre
Potts
cay
Cer
roe
Car
Prat
Dott)
Pretd
prt
estar
Aer)
per
retry
prays
cad
roar
Paty
ALPHABETIC INDEX
Nae
rae
rs
cae
Te cry
Cices
Conus
CNN)
orate
ag
CONCRET
Coys
Pats
Pea
ENERGY
ars
FOSSIL
cova
LUNE
Tory
AT
Nr
ena
Cra
fare
ira)
iy
Cea)
er
rare}
arg
ear)
fone)
raid
ony}
ra
eae
050-051
fo)
ray
058-061
ere
rare
mE
Poe
ard
SIZES INDEX
Cr)
Peco re
Se)
seoxsrsono0
Pere te
Fas
roincg
foreerw
Ea
rag
PIERRE
ind
iy
pul
es
er
Ed
Post,
on
en
Eaed
orto
eos
ctr
cre
prt)
Pod
a
cred
ad
ry
eo
cy
oo
ardRECTIFIED WALL TILES
WALL TILES
APPLICATION DIN - 51130
&
BABEL) O11
BLANCOS 30x90 012,
BLUES) 018
erry | 038-039
petroT | 049
FossiL | 059
LINE | 067-049
LOUSSIANA | 072-079
PIERRE | 087
auarz | 091-093
RESERVA | 095
TRIVOR | 100-101
wave| 107
AFRIKA | 002-003
ARGOS | 006-007
BABEL | 010-011
BLANCOS | 012-015
BLUES | 016-023,
BOUTIQUE | 024-027
‘CAMBRAI | 028-031
CIRRUS | 032-035,
conoRET | 040-043
CROMAT | 046-045
DETROIT | 046-049
ENERGY | 052-053,
FLAMANT | 054-057
KAZAN | 062-063,
LUMIERE | 080-083
PANAMA | 084-085
SILK | 096-097
Wave | 104-109
Ro
veTROrT | 046-009
FLOOR TILES LouSSIANA | 070-079
PIERRE | 066-087
uarz | 088-092
ANDELST | 004.005 TRWOR | 098-103
BABEL | 008-009
CIRRUS | 032-035 RIT
cry | 036-039 LOUSSIANA | 070-079 e
DETROIT | 046-049 PIERRE | 086-087
DOVER | 0s0-051 uarz | 088-093
FossiL, | 058-061
LINE | 064-069
LOUSSIANA | 070-079
PIERRE | 086-087
QUARZ | 088-099
RESERVA | 094-095
TRIVOR | 096-103,
L APPLICATION UNE-ENV12633
CLASET
eee DETROIT | 046-049
| LOUSSIANA | 070.079
DETROIT | 046-049 PIERRE | 086-087
RIERRES |(086-067 TRIVOR | 098-103
QUARZ | 088-093
clases
QUARZ | 088-099) | sence smc 7 ¢| TTT ~
THE CATALOGUE
| complementary pieces
| sondersticke
| piéces complémentaires
recomendations for the use of our floor sles
gebrauchsanveeisung fir unsere bodentliesen
recommandation d'atilization pour nos sole
3)
4)
a
‘ aREVESTIMENTOS Y PAVIMENTOS::WALL&FLOOR TILES7 | exnercra.so, wr pn.ocvras 20 4e
| a
ANDELST:
:ANDELST
ane eta aaa isha sa ae
| | accra pina ® ws wea]® eo
ARGOS::25X50
25X50::ARGOS
dome seo see eee
ge 20 rapamso Sancza Ngo meo
Nee 7A28 &
a in pr: 3 33x33
nen Baten “
ne ow Eins ae
ae gaa
a
eda D A 60m HE o : a
z oer ow Tes cee : : : .
| seminar cat ® veo we |®
BABEL::25X50
25X50::BABEL
&
| sesame cat 0 ® sein tee | rTT ® ao
BABEL::42X64,5 42X64,5::BABEL| TTT ® eo
BLANCOS//MECAND::30X90
25X70::BLANCOS//MECANO
steal
AAA CT TN AAT AT
ais ges Sra at wei
| semen cats 8 ® sein ses | ~BLANCOS//MECANO:
e
eee |
:BLANCOS//MECANO
a Lantos ee rs tye on
eas soe somes Sy Bienen Fi fossce
®
Too Sean ji =a
a a a
ie aaa Selg_——at a| Er ° eo
30X90::BLUES
BLUES::30X90
Binns 3090 Searowe
Axa
spn Sn ste
rates Pgs 30
wee woe
| | camemerase iris ® sexe soe |BLUES:
Fr be =k :BLUES
ons
ver le Tos | ad 105% nein $A OA tbr
a ‘age 280 Weer Pipi 2580|
CSE RE = SMSMRS
+
en 0 52 pen Pigs 28052
. ce ee == -
(=|) Be elie la
pare nfo arg ni. a
ver le Tos | ad 105% nein $A
| samara cat 8 ® sexo seaBOUTIQUE::25X70
25X70::BOUTIQUE
oe
Pea”
Osi
oe
8
Ms
5
i
I
i
4
ai
i
Pevestete/BOUTIQUE::25X70 25X70::BOUTIQUE
pacrmeesarie
wa f eee PRITAM SSS
ao
e ei Aixdt e
= Ley may annie
—_ a 0
— —_ ae a a ae :
i ee ee
S| am nenntine ‘| TTT ® eo
CAMBRAI::25X70 25X70::CAMBRAI
—
7 | exnercraine wpa vn 20 4| TTT ® eo
CAMBRAI::25X70 Te lin zm bd 25X70::CAMBRAI
oo.
res
ce
SR
.
oh ot 2g Fad SF oko
Sze 6 ae, oF BIE 9,
catty ae ER tr thd
41K61
a
| sesame cat st ® ve || TTT ® eo
23,5X33::CIRRUS
CIRRUS::23,5X33 _ oe Fs
fnasce Bae 2350 ae sn
= — saan ere aaa ge gear ra or
8 a
7 | exnercraine pa ovat se 4— | | ® eee |
CIRRUS: [=| ~ [aie (4 jz fs [4 {CIRRUS
eS
| apm PCITY::60X60::30X60 60X60::30X60::CITY| Er ° eo
CITY::60X60::30X60
60X60::30X60::CITY
oy
Bincoaa Seem
Banoo
aes eee
a ‘| TT | ® aoe eee
CONCRET: 70::CONCRET
| semana rat ct ® sein sos | rnT ® aoe eee
CONCRET::25X70 |. 25X70::CONCRET
“Coraatar eae Poe ce tia cat z a f 8g
| amiemsnemi ba ® se 0| TTT ® eo
CROMAT::25X50 [-|/-| 25X50::C ROMAT
| eas ‘| TTT ® eo
DETROIT::25X50 25X50::DETROIT
7 | exnercraine wpa vind do 4| Er e oe eee
DETROIT::60%40 ix fh) me) | 14 ire] 60X60::DETROIT
Y {I gunn
FS
| amen |egesase
oe eee
):: DOVER
% a eerie aes ae
Pavement Foor Tes | 105% ry oH : fe =
a 05% waeeaat ry mz ia if 2
i oa oo| TT ® |
ENERGY: | : ENERGY
| ca es ‘| TT | ® aoe eee
25X70::FLAMANT
FLAMANT::25X70
Pata"s"anWa teen Bet ese m
TANDEM::4 1X41
eerie aie eee a
8
7 | caneroro ane wr. crs sis ® sernaies| P| Er ® aoe eee
FLAMANT::25X70 25X70::FLAMANT
TANDEM::41X41 -| bmw) A eae |[ 4
s
| semana rat sr ® veo |nT ®
FOSSIL::1
8::FOSSIL
S| am nnenntien ‘
a — ae = a — aed — sa — a
a 2 —_——FOSSIL::50X50::25X50::25X25 25X50::33X33::FOSSIL
i
|S sno: mis scat se atocaenes mothers eo poa 12 aa ait aa a
| sete ane t t ® veo || | sascrora sewcra oats en Bt ly| Er ® aoe eee
LINE::100X50 100X50::LINE
UA 117m g
| | taser ane wrenonnat eee ® sexo sea || Er ® aoe eee
= 5 4 4 IK 100X50::LINE
LINE::100X50
|
e &
esse Unease Mora Ure Be Morac ne Oe ese ie Nee
g
| sesame cat ar ® sexo sea || TTT ® eo
LINE::60X40 es) | Ne z= 54 4 ip 60X60::LINE— | ® |
LOUSSIANA: :LOUSSIANA
| sess mra cat ® sexo sea |LOUSSIANA::100X50 75X75::LOUSSIANA
i ie gai va a
a ‘| TTT ® |
LOUSSIANA: 5::LOUSSIANA
rn ‘nT ® aoe eee
LOUSSIANA::60X60 60X60::LOUSSIANA
acta wail iw rag —— aa
“ 5
eros pcene de claimed Setter mel acer ops 5
| seme at 7 ® sere sea|LOUSSIANA::30X60
30X60::LOUSSIANA
iGo Sik
Simnt
{8
LD ‘emi —— ron na — aii hg aa a
2mm
Ver tres opciones de xlcacin modular See eer motlarpecerent eon, 5= ® eee |
LUMIERE: :LUMIERE
=
=
=
=
>
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
—
=>
=
=
=
=
=
=
=
=
—=
Datos Teneo / Techical at Ce 5 ne
Rett Wal Ties | 25 nox a cA nm
“contrac / Phase heck etal rt
| | stacerecanewreionnat sot ® xin 1s rnT ®
LUMIERE::25X70 Lloe
EDC TEL
nn
~ “ =] Fatt y fae
25X70::LUMIERE
41X41: TANDEMPANAMA::2
0::PANAMA
va
Tye
Yorn
[=] = Be 4)
ieee| | TT ® eee |
PIERRE: :PIERRE
e e
Ble once an Bw Nor sna ny
bee etalon eb nae nt Te
en ‘QUARZ:
no
4 | Beet eerste| ° eo
QUARZ::100X50::60X60::30X60 100X50::60X60::30X60::QUARZ
| meme mnnana ee ‘ ae| | TT ® eee |
RESERVA: :RESERVA
eX] oRe
eo
25X70::SILK
SILK::25X70
* ar 25:70 cea 2570 =
41x41 £
at ae raha ip Fraigt ane om
7 | cameroro ane wpa. ar ® santas | P® |
TRIVOR: :TRIVOR
Tern
| | acerca wren nat oe ® sexi 11 | r— | ® eo
TRIVOR::60X60::30X60 60X60::30X60::TRIVOR
2® |
TRIVOR::60X60::30X60 =| Big (Ais (feat Bs i! 60X60::30X60::TRIVORWAVE::30X9C 30X90::WAVE
®
a" wet| Er ® aoe eee
WAVE::30X90 ral) j. 30X90::WAVE
7 | exnercraine wpa vind HOT ® vee a || Er ®
WAVE::25X50
ied
aa 4|
Ula aay
oe eee
25X50::WAVE
_
aa Peasy
te mb
sca Shss
a Ee eS = - —_— —
= = e- EF ses she
Le anat Neg 21 i cat dod Hat = =
a Sa ar — apa — sat — sate ae
s Parner lor ies [sina pas mkt 5
| aiinrasiceasi ®:COORDINATED FLOOR TILES| Er ® aoe eee
PAVIMENTOS::41X41 4 41X41 ::PAVIMENTOS
AFRICA - DETROIT
BABEL TANDEM
e Sino Sess tee so ver vin e
CONCRET PANAMA, aioe SILK
CROMAT
7 | exsernora soe pion 888 ® seine ses rPAVIMENTOS.
CAMBRAI
e Be
24 1X41
Sean
IT
33X33::PAVIMENTOS
ARGOS
sa es
Ses teas
ARGOS
ae fs 3 ®
ae ESSENCEICE ON LAYING:
CONSEJOS DE COLOCACIGN, LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
ANTES OE LA coLocAciON
En primer ugir es impart vrifiear que el product cerdmico saute oslicadeendescripcin formstoy calidad
Para eto, revisaremos deform alesoria el comrida de algun dels cans, comprabendo que el mismo se correspande cone albarin de entrege de
lamercanca.Enere moment veriiearemos también quel materia exten perl seado, manipula
sedetenoe dels mismes [despntates.returas,ryates, et],
sa ve reliadaoetainspeccénpropararmos la superficie sobrea que vamos a intalar al producto.
El coprte deter estar tealmentesplmade y ling. En cao contavoutiltremos les products necearce paral rparacis lo limplem de.
smo. En eso de eocacidn en pavimetoseterires haba que spear las peadietesnecesaries,
Antes de ln alocatién del product ericson cas de poviments,replotearmos sabe Ia supectiiye veld slguna pieosporaver efecto
Para colacaciones medulare,slictarsxpresamnts ono pedide a ibric,compatilidsd do tno cllbr,
Metropol recomend consulta ania cha tence los consejos de cloecin,
DURANTE LA coLOCACION
reo s ans atin de senensinadecsd,
Sande el aches afecund, sin ls terme
UNE EN T2004 yt grupo at ave prereran
tos balers En tachado,y depended
EN 12002.
seeguor l dhesin de las pas,
Parallevr scabslacolcai ede gran mp
‘anc e ulgar le heromienns sdecndoe
Mana dete, zn de gona ane pare ii
‘ads degoma. ee}
Deantaremes Ben tas piesne con fe mach de
soma, niland las lzasy consiguende [a
fees del plzas. En eenienes ete
fe eaneate apes adheo entre eopos
dete dla colcacin de a squint sr, lor
Tanto en pnimertse como en reetimietr,
rmontendromesaverealiody argos de
Uae pan olan ae piezoeperetamente
hamogéne yqsenaarl mine dra rec
mended, ulzaremescrueas de plo el
ies, tad ews de tas gue
En el supuesto de coloacones con Junta
Separatto onto si me do un 20% ge (a
le mismae fer foe
Las psa cersmles pulldas ye rectcadas
cstin igeremente sels pare tor
despurtados yc eu cocacin En ete io
ntriores yu
Las pezas de revestmionto
‘cleo se deeran soca con al manos
‘a junta de 16 mm mientras que cd 602
rm en caso dels pavimentos rectcados
tert de 2:5 mm Eh erie el acho oe
jus rear varars sage Tora de la
Para el selade de ls ors utlzaeas mate
tener negro de hurl, depsnaendo det ancho de
latina adecundoe a arene a ue van
El salad de untae release
frag cmaletsmente
be de slacion det material y nprer os
reste dal mimo con une sspen
oundante agua (6uchae,cuares do Bape)
Se racomienda wbllzr material de raja
ear (a completa
to, Con sta
eign etaromes a fitracin go hued 3
tranés 6 as umts entre baldosas.
yeaheindes
ia aa RL
tier anor miimetes res por posbe dot
‘ibn delae peas,
En estndas supettres los 7 mi hay gue
ta junta deal menos $ mm por 660
eta ranere ca abaecbern os
rvientis dela cerca
Loe juntas de partiiba 9 realiarin
superiles superiors 2 tos 50 me on
Interior y 25 me en exaie,reliande on
Frcrionamient cd cdr de 515 rato
charade al menos Sen
lett ts moda
‘smo nea eber deDESPUES DELA.COLOcACION
Despuls del esocain es fundamental realzar una buen pea para elimina residues de juntay en gnarl suiedad de a obra eandoo uso de
rocoesraehoe cm eifoe eine
Un ve finizads proceso derejnodedebemes err el mei oan anes de que 2 ends,
Aconslmos empleo de un detergete de asin ieramente dita que no spd hares ics yrespete las unas materi yl suai, ome Fla
Deterae
lca de june de resin ests aconja ilar un igi especies de esiuos epi coma Fa CRIO.
En el cao deletes con aplicaciones de metales,ertaromes ademic de limparios con paducos que contengen Sides, ular estrpsos 0 elementos
‘ue suedan dar la supercede los mis, hacen desparcer ie decaran En su deep alimpiera de Ins pars, debe utizorae una e=ponm
Scceeinciagin
Esimortnt, protege con crtn uot rents de silaint a super inp, yapavimentada e manera qe et de ofa traniten por
Ia obrane causen perio algure al paviment
MANTENIMIENTO
Es recamendale anes dertentarelininar una manch con agentes atesios, compra su let sobre la suprtiedel reeset /pavimento yet
mse junta, en ua 2008 accede a vse pra prevei deyradaciones.o combos sigs sobre lasuperice dla baldose.
Beceem Eh Reon ec Mere get nbs recor
materials de ager utlzades ea caloccin
Prstaremes spsil atencin tnt na itz nic cmo ana mantenimint posterior en os pues beeen pls
‘Als pmvimante parcenica pid durant proceed ali, ce lec abre el micropar del superfiin logue ign, que san mie sucepbes de er
Imanchads por daterminades Uqudos.
Enaqullospimentosprcelnins pals, 5 uy importante que cual agente que suis afectres necks bis goseosesbebiesalcohdias y
{estos zea inpidoe cr agin, amor trvedd pone, pare vara mayrtempe de pein sabre ls pera y quel agente, mancheal pavinert
De pecmanecer en epoca anche durante mucho empo,es psi que el poinent, cab aeclad
Poraun buen mantrimint et patients se acon l empl dun detergent neuro de to poder imisr come FaCeane.
oe cue de acid inten yf mers aconssjemoscnauitar el esquma a contain,
surface care products
vwfachin om
PIEZAS ESPECIALES
Enptzs especiales complementaris donde se haya tized metles [ore plata core): srs, goilas,resinas, cristal te, pueden prsentor
caractersissprtulres ligeres varicineede oad, deci a cenactoconelarey a hurd, peta ened cone pac el emp.)
Enmaeroles ecteades yo nmallads ae requite manipula con cuiedo para preenirdescnshados en sus bordesy rayadoesupertiaes
Para colcaién de tls deci liar lianas «clas noackiae de clase C2y 02.
Las pizascomplementarias no son apas para su insalacdn en eateries, xcepte aqua que nacon desu base y esa set ecomendade pare su
Calaescin on sora trons
LUNPIEZADE OGRA: Evitar a Fagudo del material de colocaedn sabre a zs Linpiar ates de hora Rta as restos el materi de coleacin
lcementes,rejute, ec on una espn yabundente agua, No usr ningin producto abresivo, ni apcacién con base did niacin, pare evar
cunleuer praia de aspect ataque super
Novsliteprofucts con Ait orien tmpice ernie
NANTENIMIENTO: pra le impiza de a5 pica no wiizardetergntes en fob i oluciones cas i aes. ni etapa, elementos
cual os evidence que o £4 han saguid os consjos de colocation y a inerucionee
No se aceptard recamecin do producto instal y de
ntrerments ete
CONSIDERACIONES GENERALES ACERCA DE LA COLOCACION DEL PELDANO-TORELLO
EL PELOANG-TORELO es una pieza campuesta 9.1 sires
er una badaca de pavimerto vida e une
Ildore creines, comnmente denaminad
TORELG decade yertzal El tele ait
‘ntricao en ges extrusion de pasta blanca
forcliic, prose gran restncia yun perl
rgsmico en forma de pefann Et PELDANO-
STORELD salaciona de manera fine y segura,
todo tps de eznleas, deaniele yvladaney
ars uns careta coloccin. Iss piezas oe
Calocaren sobre ln supericie preparede,
breferentemeate con un martero adhesio &
ememe-cole de buono calidad en cae fine
‘nena por el seprte con ura lana dentads
Inacuar quede una capa coninua y regular
de ehesvo entre la peasy ol soporte, con
susencia do noes
Lae pices sateen sl rede soporte
pore ear que queden en voladao trabajando
flo, rig Sl ie Here mayor
brofndiad de la ecesaria debe conarse a
Imei de mado gues huelin poy tle
‘te la bee de sustetacin y que la meclaura
‘qusde thers a coiratela depute dela
Clocein er figura 2,
ars a