NG PHP N3-GIO TRNH 3

STT

CU TRC

NGHA

V D

1 1

=> Quyn sch ny phn gii thch chi tit khng c

-
(ng t th b ng)
=

1-

=>
2-
3-
=>
=>

vit ra.

=> L khai ging c t chc hi trng ny.
( Thng c s dng khi

c ......

din t 1 thc t m ngi

ni khng mun nhc n

ch th thc hin hnh

ng)
=> Ngi ta ni rng ci ny l vin kim cng to nht
trn th gii

=> Ngy xa ngi ta vn ngh rng cch suy ngh l

chnh xc.

-
(ng t th b ng)

=> Khi m a tr con ca ngi bn, n khc

( lm cho ti thy kh x )
=> B ....

( Biu th cm gic kh chu,
=> V b dnh ma nn qun o ti b t ht
vt v bi iu xy ra)

=> V b mt nn ti khng th tip tc vic hc

trng i hc.

(ng t th sai khin)

=

=>

=>

=>

( Biu t mong nhn c

s ng , cho php ca i
phng v hnh ng ca
bn thn)

=>Ti thy hi kh chu mt cht, nn xin hy cho php

cho ti v sm.

=> Xin cho php ti c nghe nhng chuyn ca cng
ty anh.

=> Xin hy cho php .....

=> Lm n cho php ti....

=> Xin hy cho php ti ra tay.

 1 2

V mai phi i ra ngoi sm, nn phi ng thi.

Phi.....

( y l cch ni tt, thng

c s dng trong hi thoi
thng ngy.)

Cho n k thi th cn 1 thng na. Phi c gng

hc hnh.

Phi gi th hi m cho anh Tanaka.

-=>-
-=>-
5

-=>-
-=>-

Trt lm V...
Cm gic nui
tic, hi hn....
Lm ht.....

y! Ci s c la lc ny y u ri?
A, ti n mt ri, khng c sao ?

K thi kt thc ri. Hm nay phi ung thi!

Alo,Xin li. Hin ng ng xe qu....Ti s n

mun 1 cht.

-=>-
-=>-

C cc ngha ging nh => Phi ghi chp li vo v nhng li sai mc trong

-() hc N4 bi kim tra.

1, Chun b

2, Lm thc hin => Ci ny phi git thi.

-=>- cho bc tip theo.

3, Gi nguyn.

=> V giy v sinh sp ht ri, nn phi mua ( d

phng )

1 -3

=> Cch ni chuyn ca anh ta ging nh con gi
vy

-()
A-
A-

Ging nh.....

=>
Nh....

Hnh nh
=>
( Vn ni ca mu cu
hc N4 )
=>

=>
vy.

Ct y c hnh dng ging nh ngi sao vy.

C v nh cn h ny khng c ai c.

Hnh nh mai ma nh.

Ti mun gii ting Nht ging nh anh Linh

Cm gic nh.....

=> Hm nay l mt ngy m p cm gic nh ma
xun vy.

=> Ti th khng hay mc nhng b qun o nh ca
con gi.

N
9

Hi hi.....
C v hi....

=> Cu b hc sinh tiu hc hi hi ngi ln
y.

V mn n ny c v hi nhiu du, thy kh chu tht.

1 -4

C gng lm/

10

khng lm V...

=> Hy c gng (duy tr vic )khng qun nh.

( mang tnh cht duy tr => Hy c gng (duy tr vic )nh rng sau mi ba
hnh ng )
n nh

11

-
-
-

12

=>

No, hy vit vo s tay m khng qun.

m...

( biu th mc ch ca => Xin hy ni to hn 1 cht mi ngi c th

hnh ng. V trc l
nghe c.

mc ch, v sau l hnh

ng )

DVD

21

=> Chic u my DVD ny ang b hng hc nh.

Tr nn (c th)...
( Biu th s thay i...) 22 Uh, Bc mnh tht y. Nhng sau khi mang i sa,
s dng li c ri.

23

24 =>in y, c h c ngi i qua li, s sng ln.

 1 -5

25

29

15

Theo nh....

( thng dng vi li m 27

u cho vic gii thch )

28

14

26 => Theo nh mi ngi u bit y, ni dung k thi

s thay i.

13

30
31
Hy...
32
( mnh lnh nh nhng...)33
34
35

=> Theo nh c vit y, th 5 ti y, gi hc
ch c bui sng thi.
Theo nh ni chuyn ln trc, t nm sau, hc ph
s tng.

=> Ngy mai hy n y sm hn nh

Vng ti hiu ri.

=> Xin ng ht thuc y.

36
37 => Ti hi vng s t.

Hi vng rng...

38
39
40
41

=> Ti hi vng bnh ca m s cha tr c.

=> Hi vng s khng mc bnh cm

 1 6

16

D nh s...

42
43
44
45

=> Ti ang d nh s ngh vic cng ty.

=> Ti ang d nh nm sau s v nc.

46

47 =>Khi ti nh ln tu in, th cnh ca ng li mt,

lm ti khng th ln c.
17

nh lm..

48

49 => A, Pochi ang nh cn giy ca anh ka.

50
51 => Pochi c thy ti nh i ra ngoi li sa ln.

18

-
-

Khng nh

52

53 => Pochi, n lm sao y nh?N khng nh n na.

lm....
54
55 => Anh y khng nh ni v nhng chuyn ca bn
thn

 2 1

56

57
58 => Ca hng ny, khch ton l n gii nh.

//
19

-
-

Ton l..

59

60 => Em trai ti, ton xem ti vi thi.

61 ,
62 => Con trai ti, khng chu lm vic g c, ch ton
chi thi.

Ch.
20

63
64 => Bui ha nhc ny, ch c hi vin mi c th vo.

Nhn mnh ca 65

66 => Hm nay, ch c 1 v khch n.

67

21

Ngay c, thm ch...

68 => Thm ch ngay c ch Hiragana cn khng vit
c, nn ch Hn y ah, khng th vit c u.
( = / )
69
70 Ci chuyn nh th ny , ngay c tr con cn bit na
l

71
22

Bt u t ngy mai, hc thi!

Chnh t...

( nhn mnh)

72
73 => Chnh v c tnh thng yu m qut mng y.

2 2

23

Lin quan n..

V....

76
77 => c lun vn vit v nng nghip.

24

74
75 => Lin quan n vn ny, c ai c kin g
khng ?

78
79 => Ti ang hc v vn ha nht Bn.

80
81 => c bn ch v d thi..

82
83 => Theo nh bn tin d bo thi tit, ngy mai c
nng.

25

Theo nh....

26

84

3
85 Theo nh tin ng t khn cp lc ny trn ti vi, Chn
ng
l cp
3.

86
87 => Nh c s n lc, m anh y vt qua bnh tt.

Nh c......
88
Bi....
ngi c cch suy ngh khc nhau.
Mi...m khc.... 89 => Mi

90
91 => Ti cn bo, m mi nh b lt bay i.

2 3

92

Tnh t ch tnh

27

A-
=>
A-

93
cht, tm trng i
94 => Mc d ln khc nhau, nhng ti cng ang
sang Danh t
mang 1 ci cp sch ging anh y.

95

96 => Phi dy cho con ci tm quan trong ca mng

sng.

97

Tnh t ch trng
28

A-
A-

thi, tnh cht

-
-

29

Ci vic..

A-
-

A-
-

98 => Ngay c thi i ngy nay, khi m chin tranh

kt thc, s cng cc ca nhng t nc ny vn cn
tip din.
99

=> im mnh ca anh Tanaka l c th ni c

2 ngoi ng.

Ti c cu hi v bi kim tra tun sau.

Anh c bit vic anh Tanaka nhp vin khng.

V-
A-
30

Ci vic.

Ti hon ton qun vic gi in cho anh

Tanaka.


Ti thc s khng thch lm vic phi i n
nhng ni ng c vo ngy ch nht.

 2 4

31

32

Tn l.
Gi l.

Ci gi l....

( din t ngha...)

Lc ny c cuc in thoi ca ngi tn l

Kimura y.

Ci ny l dng c m nhc Nht Bn c tn l

(mt loi so trc ca Nht
Bn)

Tin th khng cn thit u. N co ngha la Min
ph y.

Ci c gi y, l cch gi tt
ca tn gi ( my nh k
thut s )

Trn tu in c ci gi l... l g vy.

C ngha l tu in dng cc ga.

33

()

Vic.....

( Nhn mnh v pha

trc)

Ti rt ngc nhin khi nghe vic anh Linh sp
v nc.

Vic thng xuyn n mun nh ny s thnh

vn y.

Ti khng bit vic anh Tanaka l bc s

2 5

34

-
-
A-

=> Ci xe ng trc kia i qu chm, ni l b hn

l chy.

Ni l .... ( v sau )

hn l ...( v trc
) => Hm nay ni l lnh hn l mt m y.

=> Cu hc sinh , ni l khng c say m hn l

khng th

=> Nhc n Kyoto, ngi ta n tng v cha.

35

-
-
A-

Nhc n...( v

trc ), phi k
n....( v sau )

=> Nhc n n Nht Bn, Ti thy rng Cm

cun l ni ting Nht.

=> Ni n hoa qu ma h, phi k n da hu nh.

36

Ni l.....( v

-
-
A-

trc
) => Cui tun trc ti i du lch. Ni l du lch
tht y, nhng ch l i tm sui nc nng gn nh.

tht y, nhng

thc ra.....( v sau )

=> Tun ny ni l bn rn tht y, nhng thc ra

khng bn bng tun trc.

37

V-
V-

Hy lm th...

Nu khng hiu, hy hi th thy gio.
21
22 Hy lm th li 1 ln na.

23
24
25
26
27
28

37

V-
V-

=> Ti b bc s ni rng khng c ung ru.

=> Ti b thy gio ni rng hy hc bi chm hn.

=> Ti b b ch rng hy v sm hn.

29

30 => Ti b bn b nh cho bit s in thoi ca anh

tanaka .

39

V-
V-

31

32 => Ti b ch nh nhc nh khng c xe o

trc ca nh.

33

40

-
A-
A-
-

Cho d....

Cho d iu tra n my nhng v khng hiu

nn phi hi thy gio.

V l cn thit nn cho d t n my cng vn

mua.

Xin li, mu en bn ht ri.

Vy Cho d khng phi mu en cng khng sao

34

35 => Mc d bt u hc n Ghita, nhng .cho d

luyn tp n nh th no vn hon ton cha th gii
c.

41

42

-
A-
A-
-

V-
=>

Cho d....nh no...,

36

vn....

Khng lm...

37 Ti cho d c ung bao nhiu ru i chng na, sc

mt vn khng h thay i.
38

39 Ti cho d thi tit nng bc n my, nhng vn lun

tt iu ha i v ng

40

41 => V vit m khng s dng t in nn khng c

t tin.

42
43 => Ti hm qua ti i ng m khng nh rng.

44

45

43

V-
A-
44

A-

Vi t cch.

A-

47

48 => C y d vi t cch l ph n, hay vi t cch l

n din vin, u rt tuyt vi. Khng bit vi t cch
l ngi v th nh no nh

Mc d

( v sau biu th tm
trng ngc nhin )

V-
A-
45

46 => Anh y mc d l ngi nc ngoi, nhng

tham gia thi u vi t cch l ngi i din ca
ngi Nht.

Ni lnhng.

49
50 => Mc d l ngi nc ngoi, nhng ting Nht
tht s gii.
51
52 => Mc d l ln u tin, nhng lm tt y.
53
54 => ra ri sao. Ni l nh th tht, nhng khng
sch nh.
55 100
56 => Ci ny d ni l 100 Yn y, nhng ti vn thy
t.
57

58 => Mc d nghe l s n mun, nhng d c nh
th na, anh Tanaka vn mun nh.

59
60 => V d nh cu chuyn l tht, ti rt vui.

V-
A-

46

A-

Nu nh.
V d nh.

61

62 => V d nh i bng my bay, th mt khong bao

nhiu tin.

3 3

63

47

48

V-

--
-
A-

A-

D nh trong

kh.

Chc chn l

khng

64

65 => Hm qua ti d nh i mua sm, nhng v

qu au u nn ti nh sut.
66

67 => Ti d nh khng n ci bnh ny, nhng t

dng ti li n mt.

68

69 => Anh Tanaka hin ang i du lich, nn chc chn

l anh y khng c nh u.
70
=> Mt ngi chm ch nh anh Tanaka , chc chn
kng ngh v php u.

49

-
A-

Phi

A-
-

50

71 Phi tun th quy tc.

72
73 => chi , trc tin phi m bo an ton.

74
Nh li 1 n tng,75
76
1 k nim p trong77
qu kh.
78
79

=> Hi cn nh thc s l hay chi con sng

=> Thi sinh vin th hng ngy u lui ti th vin.

3 -4

80

51

Nhn tin....th....

83 => Nhn tin i ra bu in, ti mua bu thip.

V-
V-

52

81 => Nhn tin i do, th gi gip ti bc th ny nh.

82

V-V-

C mi.....
H....

84
85 => C mi ln i mua , l ti li xin tht nhiu ti.

86
87 => C mi ln nghe ca khc ny, ti li nh qu
hng.

88

53

V-
V-
-

54

V-

Ngay sau khi...( v 89 => Ngay sau khi va m ca th c cn gi mnh la

trc ) th....( v
sau)

Trong khi... ( v

trc ) th ...( v
sau )

vo.
90
91 => Ngay sau khi ung ru th mt tr nn .
92
93 => Trong khi ang dng ba th c khch n.

94
95 => Trong khi ang hp th in thoi ku.

3 -5

96

55

V-
V-

-
-

56

V-
V-
A-
A-
N-

Theo nh.....

97

98 => Ti i theo nh bn ngi bn v cho,

nhng vn b lc ng.
99
=> Tuyt b u ri. Theo nh d bo ti tit ni
vy.

=>Theo nh li thy gio ni th bi thi rt kh.

~ nguyn nh th....

Ti hm qua, ti ng m nguyn ti vi.

Mn rau ny, nu n sng th ngon y.

57

~ nguyn nh th....
Ti i ra ngoi m nguyn ca.

( hay dng trong vn

ni )
Xin ng nc tro ra nh kia.

58

Ti ch mun ni chuyn 2 ngi vi nhau.

Ti mi gp anh ta ch ng 1 ln.

Ch....

Din t cm xc,

59

A-
A-
V-

mong mun,ca
ngi s 2,3

Xin ng s hi.

Xin ng xu h, hy tin li pha trc.

Anh Tanaka rt mun gp anh ri y.

60

-
-

Mun ngi khc

lm g.

Ti ang mun anh cho xem quyn sch gio

khoa

Ti ang c iu mun c anh dy bo cho.

61

-
A-
A-
-

T ra.

4 1
62

63

64

-
A-
A-
-
-
A-
A-
-

Anh ta t ra l bit v vic , nhng ti ngh

thwucj ra l khng bit u.

i vi anh, ci g l quan trng nht.

i vi..

Mc d

( v sau thng din

t iu ngc nhin )

Mc d.( v sau

3
Anh Tanaka lc no cng t ra l c thn, nhng
thc ra kt hn v c tn 3 a con y.

thng din t s
tht vng, chn
chng.)

i vi mi ngi vng ny, Xe l nhu yu

phm.

Anh ta nhn tr hn so vi tui.

Mc d ni l khng c tin, nhng anh hay mua

sm tht y nh.

Mc d bit, nhng anh ta khng ch bo cho ti.

Mc d khe mnh, nhng anh ta c t ra m

yu.


V-

Ci gi l( nhn

65

A-
A-

mnh vo tm trng
ngoi mun, tm
trng c tnh ph
nh, V sau thng
l ph nh)

Ci vic trang im y, khng c lm u.

Ti ght ci mn u ph

ang khc h
Ci vic khc , khng bao gi nh

Ci vic hng bin bng ting Nht, ti khng th

u.

4 2

66

V-
A-

A-
-

67

V-
A-

A-
-

Nh c.( v sau l

kt qu tt )

Ch ti..( v sau l

kt qu xu )

Nh c thy gio, ti t.

Nh vic n Nht, ti gii ting Nht hn.

Ch ti xe but n mun m ti khng kp
thi gian cuc hn.

Ti v mt mi m ti au u.

68

V-
A-

A-
-

69

Thay cho.
Thay v.

Thay cho.( khng

phi A m l B )

4 3

V i t n, nn hy cho ti nc ngt thay

cho bia.

Ti i lm ngy ch nht thay cho ngy

hm nay xin ngh.

Cho php ti c cho hi thay th cho ngi

trng phng ang i cng tc.

Thay cho mn bng chy, mn bng ang

c thnh hnh.

A-
70

Ci c ln khong ht go

A-
-

Khong
n mc....

X phng ny c th ty bn n mc th v

Ti n nhiu n mc chn ngy

A-

Ti nng bui sng nh thanh nin vy.

71

Nh l....

A-

Nhng mn truyn thng, c gi tr nh c

vy.

72

V- V-
A- A-
A- A-

Cng...cng......

Chuyn cng bit cng thy thch.

Hnh l cng t cng tt.

73

Khng c....nh....

Khng c ngi no thn thin nh c y.

Khng c nm no tuyt ri nh nm nay.

4 4

74

V-

K hng cn phi

=>Em khng cn phi xin li u.

( -)
=>Khng cn phi n u. Gi bu in cng c
m.

V-
A-

75

A-
N-

Nghe ni....
C ngha l....

Nn/ khng nn

76

V m p lm, nn ngh ngi thoi mi nh.

ng qu sc nh

77

lm..

( a ra li khuyn )

V-

A-A-
A-A-
--

70

Kt qu kim tra l 70%, ni tm li c ngha l

ri.

V-

Va mi c in thoi t anh Tanaka, nghe ni
anh y s n mun 1 cht.

Tht l....

( cu cm thn )

4 5

Nu m t y, tht l vui !

Tht l.. ch bao nhiu ln ri..

V-
A-

Hnh nh l....

78

A-
N-

79

80

81

V-

( bit nhng qun

mt...)

Vic v nc hnh nh l tun sau hay sao y

nh ?

V ba tic ngy mai, hnh nh ni ri sao y

nh?

Buc phi....

Buc phi lm cho n khi hon thnh thi.

V khng th sa cha c, nn buc phi mua

ci mi thi.

Hnh nh,....
Nghe ni l.....

Nghe ni l anh Tanaka c gia nh.

H....Ti khng bit y.
50

Nghe ni l phm vi bi kim tra s t u quyn

sch cho n trang 50 y.

Bi v....

Ti sao li khng n ?
Ni th, ti bi v khng ngon m

Bi kim tra hm nay, khng lm c.Bi v

khng hc, nn khng c cch no khc.

 4 6

82

Ni tm li
Ni cch khc...

Anh trai ca b ti, ni cch khc bc ti, ang

lm ngh bc s.

Anh Tanaka khng c in thoi v c my tnh

na, nn ni tm li l s khng th lin lc vi
anh y qua mail

Nghe ni ga gn y c tai nn. V vy s

83

V vy

n mun.

C k hoch i du hc. V vy ang lm thm v

tit kim tin.

84

B ti n lc hn nhiu ln ngi khc. Dn n

Dn n kt qu....

kt qu l b ti thnh cng trong cng vic.

35

lin tc n king trong 3 thng. Dn n kt

qu l gim c 5kg

85

Ti d nh tun sau s v nc. L do l bi ti

L do l bi....

s tham gia l kt hn ca ngi bn thn.

Ti i trng. L do l bi khng c lp hc
no ph hp vi trnh ca ti.

5 1

Anh y vic hc th ng nhin ri, th thao

86

1 2

N1 ng nhin ri,

N2 cng.....

cng gii lm.

Ci bp vic xo ln ri n th ng nhin ri,

nhng n sng cng ngon lm y.

87

Khng ch....m

cng....

Ca hng kia, khng nhng v rt d, m thi

ca nhn vin cng kinh khng.

Ti, khng ch ch Hn, m ch Hirigana cng

cha
th
c.

vit

thi so vi nm ngoi l d ri/

88

So snh vi....

So snh vi vic mua ca hng, Th vic mua

bn qua mng cng tin li tht y, nhng cng
c nhc im.

89

Thy Tanaka rt nghim khc i vi hc tr.

i vi
i ngc vi....

i ngc vi ngi trng nam chm ch, anh

con trai th ny ton chi thi, ngh hc c
trng na.

5 2

90

Hon thnh xong

Cui cng cng vit xong bo co.

Bnh m nng xong.

S lng mn n qu nhiu, nn khng th no

91

n ht c.

Lm ht/ khng
lm ht.....

c ht c quyn tiu thuyt di trong 2

ngy.

Tnh trng mt b hi tai.

92

93

ang lm d....

Quyn sch ny ang c d.

Khi vn ang tm d th chung in thoi reo

Va mi.....
Hay dng:

Khng dng:

Bnh m va nng ngon

Siu th ny thng bn rau ti va mi nh ln.

5 3

94

Biu th s k
vng

Nu m c th ni ting Nht tt hn th hay bit

my.

Ngy mai nu m khng ma th tht tt y.

95

Biu th s hi
hn

Hm nay b n mun. Nu m ra khi nh

sm hn th tt ri.

Nu m khng ni iu nh vy vi anh Tanaka

th tt ri.

96

Biu th tm
trng nui
tic...

Ba tic hm nay rt vui y. Tht l tic nu anh

n th vui ri.

Nu m r th mua ri.....

C v nh xe but khng n ri.

-
97

V-

Biu th s nghi
vn, s mong
i...

Thc nghim ny, liu c tri chy tin ln

khng.

Hm nay, liu c nhn thy ni Ph s khng.

5 4

30

98

V-

Cho n khi

Cho n khi b phim bt u cn 30 pht na.

Ti s i cho n khi c lin lc.

99

Ngay c...cng,....

C ny, ngay c xng cng c th n c.

Ngay c cu cng nghi ng ti sao ?

100

T....n.....

Ngy mai t tra cho n chiu ti, c l s ma.

T vng Kyushu n Honshu vo ma ma.

101

....

Hi ngh quc t s c t chc Osaka.

Kt qu s c a ra trn trang ch.

5 5

102

-
A-

A-
-

Cho d b phn i, vn i du hc.

Cho d.....

Cho d khng khe mnh, nhng bc th vit v

cho gia nh, vn vit l khe mnh.

103

A-
-

C th....
C l...

C th li anh ta ni l ni di.

C th ngy mai s khng i c.

104

Khng phi
c....l nht thit
phi....

Khng phi c ngi giu c l hnh phc.

Khng phi c t tin l tt.

ri. Nh l gic m vy.

105

A-

Nh l....

Ting Nht ca anh y, nghe nh ngi Nht

ang ni vy.

Vic cu ang ni hon ton khng hiu c.

5 6
106

Nhng.....

Ti mun i du lch. Nhng khng c thi gian

rnh.

Ti hay i ht Karaoke. Nhng ht rt d.

Theo nh bn tin d bo thi tit, t bui chiu s

ma. V vy nn mang theo i th hn nh.

107

V vy.....

T ngy mai s i du lch. V vy, ti xin li ti

s khng th c mt ba tic tun sau c.

Ti nh i bi ha nhc ti hm qua. Nhng

108

Th nhng....

li khng i c.

Ti ngh rng Anh Tanaka tr hn ti. Nhng

thc ra anh y hn ti 5 tui.

109

Chuyn ch
ni chuyn

Ngay mai kim tra phi khng? C gng nh. M

ny, th 2 tun ti c rnh khng?

Nm nay cng sp kt thc ri nh? M ny, Tt

nm nay s lm g?

 6 1

Nu tham gia k thi, th ti mun t.

110

Nu....
( thc t hon ton ko
c, nhng nu c th...)

Nu anh ta khng phi l gim c, th cng ty c

l ph sn ri.

Nu khng i du hc, th tm ny c l kt hn
nc nh ri.

Thm ch neeys xin ngh c, ti cng ko nh

i du lch u.

111

Thm ch nu....

( kh nng tr thnh
hin thc thp )

Thm ch nu c nhiu tin, ti cng s khng

mua th nh th .

Thm ch nu cn li trong trn quyt thng, th

vic chin thng cng kh m.

Nu c sinh ra ln na, ti mun tr thnh con

trai

112

Nu nh.....
( nhn mnh s
gi nh )

Cho d nu c xy ra ng t, th ngi nh ny
rt bn, chc nn khng th c u.

Nu a tr c tin, s nh th no nh...

6 2

113

Quyt nh
( t chc )

Ngi ta quyt nh rng, ngy mai s toorc

hc hi ngh v k hoch mi cho x nghip.

Ngi ta quyt nh rng, ti s chuyn cng

tc ln Osaka .

114

Quyt nh....
( c nhn )

30

Ti ang duy tr thi quen i b mi bui snag

30p

. Khng i mua sm ah?

Uh, ti quyt nh mai i mua ri

115

--
A- A-
A- A-

Mc d....,
nhng....

Piano mc d bit chi tht, nhng khng gii.

Ci ti ny, mc d t tht, nhng rt d s

dng.

116

Khng c chuyn
khng...
( nht nh...)

Khng c chuyn khng n tht g, nhng khng

thch lm.

Nu chy, nht nh s kp y. Khn trng ln

10

Ti va mi hi thy gio v phm vi bi kim

117

tra th c ni rng, n bi 10 y.

Va mi....

V au rng, nn va mi i khm bc s nha

khoa, th c ni rng, b rng su rt khng
khip.

1 cht na thi th b mun.

118

Sp sa.....

Tht tic l 1 cht na thi l ri.

119

Sau khi...th
trc tin....

Sau khi b thy gio nhc nh, ti trc tin

nhn ra li sai v ch Hn.

Sau khi xem kch truyn thng, ti trc tin

c s ham m vi vn ha Nht Bn.

-
-
120

Trong lc vn cn sng, hy v nh mau.

A-
A-
-

Trong lc.....

Trong lc nghe i nghe li nhiu ln, ti nh

c li ca khc

Trong khi cha qun, hy ghi chp li.

6 4

36

Nng l chuyn ng nhin. Nhit ln tn 36

121

( A b )

L chuyn
ng nhin

Anh Tanaka, nghe ni l b ngi yu .

122

123

(A-
-

Khng c
chuyn....

Khng th ...

Ah, hiu ri. Vy nn khng khe mnh l ng

nhin ri.

Khng c chuyn ght u, ch l khng hay n

tht lm thi.

Khng c chuyn khng xem ti vi u, ch l hay

nghe nhc hn thi.

Khng th thng i th mnh nh th c.

Ci bnh , khng c sao?

Khng th c chuyn c c, mi mua hm qua
m.

-
-

124
-
-

Khng th ...( l
do mang tnh
cht o c, x
hi )

V c cuc hp quan trng, nn khng th ngh

c

V l mnh lnh ca Gam c, nn khng th

khng tun theo.

6 5

125

-
A-
A-
-

Nht quyt
khng ....

Ti nht quyt khng t b c m ca mnh.

Anh ta ni Nht nh khng ni di

126

-
A-
A-

Ti hon ton khng th bi c.

Hon ton
khng....

L do anh ta ang ni gin, ti hon ton khng

hiu

127

Him khi....
( v sau l ph
nh )

C hi ny him khi c.

V bn rn nn him khi xin ngh c

Ting Anh ca ngi , mt cht cng khng

128

Mt cht cng
khng....

hiu c.

Mt cht ti cng khng quan tm n kiu cch

( style)

6 6

Cho ti 1 m x lch v 3 qu c chua.Thm na,

cho ti 1 ti t xanh na.

129

Thm na l...

Vic B ni ti cng lm ri. Thm na, ti

nn lm g th hn.

Hm nay y l tt c mi ngi y ah?

Ngoi ra, ti ngh anh Tanaka cng n na.

Chn v ph hay l chn tr ?

130

A hay B

Tun sau? Hay tun sau na?

Sau khi ni chuyn cng nhau ri quyt nh.

Hay l ti quyt nh cng c.

131

Hn th na...

n ca hng ny ngon. Hn th na gi c
cng r.

Anh ta thng minh. Hn th na th thao mn g

cng chi c.