Professional Documents
Culture Documents
Autor Emergente
Ttulo de la Obra:
Hilda Pea
Seudnimo:
Alexander
Sntesis argumental:
Navidad. Aos 90.
Un gran asalto al Banco OHiggins del Faro de Apoquindo termina con ocho
muertos. Uno de ellos es el hijo de Hilda Pea.
De ah en adelante todo es pena.
La obra se presenta como el relato delirante, el recuerdo desesperado de una
mujer que no soporta la idea de separarse de su hijo muerto.
I.
No. Espere.
(Se limpia la boca)
No s empezar.
Se me olvid como era.
(Cierra los ojos)
Estoy en un lago.
Estoy en un lago verde. Es tan verde que no parece de agua.
(Pausa)
Est lloviendo pero sin nubes y sin fro.
No s de donde sale la lluvia pero no pienso en eso en el sueo
Yo s que estoy en el sur. No conozco el sur, pero en el sueo s que es el sur.
Yo no s nadar, pero en el sueo si s.
Me meto al agua pilucha.
El agua no est fra.
Es rico.
Me echo as para atrs y la lluvia me cae en la cara.
El agua es tan verde que no me veo los pies.
Me da miedo a m.
Eso de no verse lo pies es raro.
Los pies son los pies, se tienen que ver.
Eso me da miedo en el sueo.
Tambin en la vida.
(Pausa)
Se lo cont a alguien el sueo antes. Dijo que haba un lago verde.
2
II.
Se me ocurri decirle que se probaran lo que les haba comprado.
Faltaba un da para navidad.
No s, se me ocurri.
La talla de l me la s, as que le qued todo bien.
A ella le compr pantaln S. Donde yo la encuentro flaca.
(Pausa)
Yo tambin soy flaca pero uso M.
Al da siguiente lo iban a cambiar. Le qued chico el pantaln.
Tena que ser M tambin.
La casaca le qued bien.
Es que si al hijo se le compra casaca y pantaln, a la nuera se le compra casaca y
pantaln. No hay que hacer diferencias.
Yo nunca he regalado calcetas para navidad. La navidad es la navidad.
La navidad no es como el cumpleaos. Es diferente.
(Pausa)
l tena que hacer diligencias primero.
Despus a cambiarlo.
Los estaba esperando para almorzar.
Yo haba comprado pollo para la noche.
As que al almuerzo arroz con repollo no ms.
(Pausa)
Siempre me da risa cuando digo repollo. No s. Es como incoherente el nombre.
(Pausa)
Haca calor.
4
Estaban en el banco.
Los dos.
(Pausa)
La bolsa en el piso del banco era la bolsa de ella. No hay dos bolsas iguales.
4 millones se robaron.
(Pausa)
Lautaro es un nombre mapuche.
Apoquindo es una palabra mapuche.
Apumanque es otra palabra mapuche.
No s qu significan.
III.
Yo yo antes no era as.
(Silencio)
Era distinta antes yo.
O sea, siempre fui flaca. Siempre con todos los dientes.
Pero no me coma las uas.
Las tena bonitas antes yo. Largas.
Los fines de semana me las pintaba para salir.
(Silencio)
La psicloga del consultorio me dijo que tena que hacer mis cosas, salir,
distraerme.
Yo hago mis cosas, siempre las he hecho.
As soy, no s.
Me inscrib en la junta de vecinos de la villa yo.
Fue idea de la psicloga s.
Ah llegan veterinarios.
Oculistas.
Yo tengo que usar anteojos, dijeron.
No me gustan, ah los tengo.
Me los dieron.
Son bonitos, con marco dorado. Pero no me gustan.
Ver todo con un cuadrado alrededor es raro. No s.
Hacen bingos, completadas.
Todos van.
A veces yo tambin voy.
7
(Silencio)
Yo no tengo perro. No me gustan los animales. Me dan miedo a m.
Una vez fue un dentista.
No fue ms.
A veces va una seorita que ayuda a leer o escribir.
Nos ensea a nosotros que no sabemos.
Yo saba, pero de no hacerlo nunca se me fue olvidando, me puse como
incoherente.
A veces se me olvida ponerle esa olita a la y queda como n.
Yo me ro no ms, no ve que soy Pea.
No s, pero me da risa.
Pero los nmeros no se me confunden. Debe ser porque me toca hacer boletas en
la peluquera.
Las boletas son puro nmero.
Poner la fecha. Escribir la plata.
Me gustan los nmeros.
No s.
Son poquitos y sirven para hacer muchos.
(Pausa)
Todo pas as rpido.
No me di cuenta.
De repente qued as.
Ya no se cmo ser distinta.
Yo antes no pensaba en cmo era. Era no ms.
Estaba sola y no me importaba.
8
Bot todo lo de l.
Es como si nunca hubiera estado.
Yo no me quejo.
Ya haba tenido hombre.
Con un hombre en la vida est bien.
(Pausa)
Ya no haba tenido hijos y punto.
En todo caso no me daba pena.
Total, las chiquillas me invitaban en las fiestas a sus casas, con su gente.
Yo ah.
Ms fcil as.
Ms prctico.
Ellas con sus hombres que toman Pilsen y sus nios que hay que baar el
domingo en la noche.
Ellas con sus parientes que van a almorzar y no lavan la loza antes de irse.
Ellas con trabajo en el trabajo y trabajo en la casa.
Ellas con sus vidas y yo con la ma.
A veces me decan que me buscara a alguien.
Yo estaba bien as.
(Silencio)
Frente a la municipalidad duermen unos nios. De esos.
Cuando empec a trabajar frente a la municipalidad, los vea todos los das.
Donde la peluquera se fue para la plaza.
La galera se puso mala. Poca gente.
Mucho de afuera dijo la duea.
10
Lo llev al consultorio.
Estaba flaco. Estaba enfermo tambin.
Yo le ment al doctor. No lo quise humillar.
Me ech la culpa. Le daba vergenza yo vi.
Subi de peso.
Tombamos t y mirbamos tele cuando yo llegaba a la casa.
El traa cecina. Dulces. Trabajaba a veces. Ganaba lo suyo.
Yo no le peda nada, slo que no me robara.
Y que si se iba, no volviera ms.
Eso no ms le ped.
As se fue quedando.
Y se hizo mi hijo.
(Pausa)
Fue mi hijo.
Yo no s si fui su mam. Nunca le pregunt.
Ya no se ahora que es.
Pienso en su cuerpo.
Fresco-hinchado-putrefacto-seco.
Pienso en el fro que le daba en invierno.
Pienso en el fro que debe tener ahora.
Pienso en lo apretado que debe estar ah dentro. Con un vidrio aqu.
(Silencio)
Una vez se gan una tele en un bingo de la villa.
Estaba contento ese da. Era a color.
Me lo regal a m. Por todo me dijo.
14
Ese da estaba contento. Fue la nica vez que lo vi llorar. No era de pena.
(Pausa)
Iba al liceo y yo no lo ayudaba con las tareas. Es que no s.
El empez a saber.
Y me conversaba de las cosas que aprenda.
Yo escuchaba no ms.
No me daba vergenza. No tenemos para que saber todos.
No podemos ser todos doctores.
Alguien tiene que cortar el pelo o cocinar.
Termin el liceo. Hicieron una ceremonia.
Diplomas, claveles, fotos.
Fue bonito, los dos ah.
(Silencio)
Despus de que hizo el servicio se puso a pololear.
El servicio fue largo.
Me acordaba de l.
Se me pasaban lentos los das.
Tomaba te sola y me aburra mirando tele.
Sala a caminar en la tarde.
Me encontraba con perros callejeros que me seguan.
A m no me gustan pero no les deca nada.
Cuando vena para la casa llegaba con pollo asado.
Las papas fritas no le gustaban, le daban pena. Nunca le pregunt.
Me gustara saber ahora.
No la dejo ms sola dijo cuando volvi del servicio.
15
Previsin.
La nica vez que ech garabatos aqu en la casa fue cuando dijo Milicos culiaos
Yo me re no ms.
l se disculp. Nunca volvi a hablar de eso.
Vivamos los tres, con su polola.
Los tres juntos.
Ellos en su pieza, la de atrs.
Yo le deca mi nuera, aunque no estuvieran casados.
Me trataba de usted.
(Pausa)
Cuando los escuchaba rerse en la noche me daban ganas de rerme. No s.
Y me rea sola. Despacito.
No se puede escuchar rerse y no rerse.
Yo ya tena los regalos comprados.
Era la primera navidad juntos.
Los tres.
Ah estn todava.
Debajo del rbol estn. Todava los estoy pagando.
Los compr en letras.
Est todo, menos el pantaln que andaban cambiando ese da.
Las dos casacas y el pantaln de l.
La casaca de ella, la casaca de l y el pantaln de l.
La bolsa del pantaln de ella la vi tirada en el piso del banco.
La tele mostraba de la puerta del banco para adentro.
No se vean cuerpos. Gente caminaba de un lado para otro y tirada ah la bolsa.
17
(Pausa)
No entend.
Dej de picar para entender.
Era por donde andaban ellos?
Si las diligencias se hacen en el centro.
Qu haca la bolsa ah?
Si la llevaba en la mano. Si lo iban a cambiar y volvan.
Qu hacan en el banco?
Vales vista, cheque, aguinaldo. No s.
No saba que tenan que ir al banco.
Pens que poda ser otra bolsa.
Una parecida, pero no la misma.
Una igual, misma tienda, mismo papel, pero no la misma.
Me dio susto.
Fui donde la vecina. Me dijo haba muchas bolsas iguales.
No llegaron a almorzar.
Se me quem el arroz.
En la tarde lleg carabineros.
(Silencio)
Fui a reconocerlo.
Su cuerpo.
Lo tuve que ir a mirar. Ah.
Acostado en ese metal. Estaba helado.
Tomarle la mano era tocar un vaso.
Los cuerpos no son como vasos.
18
20
IV.
En veces sueo que me dejaron un nieto hombre y que tengo las uas largas.
El nio no tiene cara eso s.
O sea tiene, no es monstruo. Tiene pero yo no la veo. O sea la veo pero ahora no
me acuerdo como es.
Otras veces sueo que estoy en el sur, que voy a un lago y nado.
Yo no s nadar, pero en el sueo si s.
El lago es verde y no me veo los pies.
Me da miedo eso de no verse los pies.
Es raro. No s.
Los pies son pies. Se tienen que ver.
Yo no conozco el sur, lo ms al sur que conozco es Departamental.
Tampoco conozco el mar.
Pero es otra cosa distinta.
El mar es distinto.
(Pausa)
Yo antes no me coma las uas.
Las tena largas, como del sueo.
En la peluquera yo atenda, lavaba pelo, depilaba y barra.
Ahora que tengo las manos as no me dejan. Por la imagen. La peluquera. Solo
barro.
Las chiquillas me conversan, que no me las coma, pero no puedo. No s.
No es de hambre en todo caso.
21
V.
Yo quisiera saber si usted puede hacer algo.
Lo he visto en el diario. Lo que usted hace.
He guardado recortes suyos yo.
La gente le cree.
Yo tambin quiero creer.
No es que no crea.
Son feo eso parece.
(Silencio)
El da que lo velamos fue el da que lo metieron al cajn.
Salga me dijeron. Yo no quise. Quera mirar su cuerpo de vaso.
Le pusimos una camisa que no le gustaba.
Haba que enterrarlo elegante dijeron.
Yo quera ponerle su polera del Colo.
No s. Les hice caso.
(Pausa)
Algunas veces en la noche no puedo dejar de pensar en que no le gustaba la
camisa. Que ya no se la puedo cambiar.
En que la va tener puesta para siempre.
(Pausa)
Le dobl la polera y se la puse en la mano.
Le tap las piernas con una frazada. Donde era friolento. Me dio cosa.
Los de la funeraria lo acomodaron y todo.
Vi como le ponan algodones en la boca.
Vi como le pusieron pegamento en los ojos.
22
No s.
Como si no fuera verdad.
Por un segundo cre escucharlos rerse y pens que nada haba pasado.
(Pausa)
Me dieron permiso en la peluquera.
Fui al cementerio.
(Silencio)
Al principio dijeron que no.
Que no se poda.
Yo les insist.
Que las tumbas hay que cerrarlas dijeron.
Que no se puede dejar as.
Les ofrec plata. Dijeron que no.
Les expliqu que solo quera poder mirarlo.
Se espantaron.
Se va a poner horrible dijeron.
Fresco-hinchado-putrefacto-seco les dije.
Se miraron extraados. Uno de ellos se ri.
No s. Se ri no ms.
Abrir la tapa, mirarlo y luego cerrarla. Solo eso les dije.
Se miraron.
(Pausa)
Me agach frente a l.
Ni lo pens.
Me dio lo mismo.
25
Lo hice no ms.
Total.
Supo al tiro lo que le estaba ofreciendo.
l hizo el resto.
(Pausa)
El otro miraba.
Mir largo rato. Se abri el marrueco y esper.
(Silencio)
No me da vergenza.
(Silencio)
Voy todos los das.
(Silencio)
Entro.
Estoy con ellos.
Me enjuago la boca con una bebida que me compro en la entrada.
(Pausa)
Abro la tapa.
Le limpio el vidrio.
Lo miro.
(Pausa)
Su cuerpo detrs del vidrio.
Hasta aqu se le ve.
Fresco-hinchado-putrefacto-seco.
(Silencio)
Escucho su silencio.
26
31