ELEMENTOS DE UN MOTOR INYECCIN GASOLINA

- ESPAOL.

INGLES

11

1 Inlet manifold (upper).

.
2 Throttle housing.
..
3 Throttle position sensor.

4 Fuel rail.
.
5 Fuel hose.

6 Air inlet duct.

..
7 Timing belt cover.

8 Exhaust heat shield.

.
9 Exhaust manifold.
.
10 Coolant inlet pipe.
.

Crankshaft pulley.
..
12 Flywheel ribs.

13 Flywheel.
..
14 Oil cooler.
.
15 Oil filter.
.
16 Inlet manifold (lower).
.
17 Fuel injection wiring harness.
.

1 Colector de admisin (superior).

2 Alojamiento de la vlvula.
3 Sensor de posicin del acelerador

1
2
3
4
5
6

Anillo suprior de compresin.

Segundo anillo de compresin.
Anillos de control de aceite.
Agujeros chorrito de aceite.
Buln.
Ranuras de los anillos del pistn.

4 Rampa de Combustible (por

ferrocarril)
5 Tubo (manguera de combustible).
6 Conducto de entrada de aire.
7 Tapa cubierta de la correa de
distribucin.
8 Escudo termico de escape.
9 Colector de escape.
10 Tubo de entrada del refrigerante.
11 Polea del cigeal
12 costillas Flywheel
13 Volante.
14 Refrigerador del aceite.
15 Filtro de aceite.
16 Colector de admisin (inferior)
17 Arns de cableado de la inyeccin
de combustible.