Los Pepes, un horror que sigue en la impunidad

Solo un hombre ha sido condenado por los crmenes de esa organizacin, enemiga
del cartel de Medelln, y est muerto. Y al cabecilla en poder de la justicia, ni
siquiera lo han interrogado.
NELSON MATTA COLORADO |ELCOLOMBIANO.COM Publicado el 29 de noviembre
de 2013
El primero de marzo de 1993 un comando de mercenarios con prendas de la
Fuerza Pblica ingres de madrugada a la urbanizacin Villa Jardn, de El Poblado,
y secuestr al constructor Luis Guillermo Londoo White.
Su cadver magullado apareci, horas ms tarde, en un paraje del barrio Loreto,
con un letrero que deca: Servil testaferro iniciador de secuestros al servicio de
Pablo Escobar, firma los Pepes.
Tres das despus, otro grupo armado que vesta atuendos del DAS tortur y
asesin al abogado Ral Jairo Zapata Vergara.
El cuerpo fue hallado en el sector La curva del Diablo, de Moravia, con un cartel
que pregonaba: Por inescrupuloso defensor del cartel, abogado de Escobar,
Santiago Uribe (jurista), Salomn Lozano Cifuentes, Gilberto Gmez, Luis ngel y
Claudia de la Procuradura, signado por el mismo grupo.
Con una serie de atrocidades similares, se dio a conocer ese ao un clan de
vengadores, autoproclamado Perseguidos por Pablo Escobar, que firmaba sus
acciones con la rbrica de los Pepes.
Su objetivo era aniquilar todo aquello que guardara una relacin, as fuera por
mera sospecha, con el patrn del cartel de Medelln.
En una sentencia de radicado 766F-10.676 (del ao 1997), un juez regional sin
rostro defini as los alcances de la cofrada: Al desatar la guerra interna, algunas
vctimas deciden su entrega a las autoridades en procura de proteccin estatal, y a
cambio suministran informacin para ubicar a integrantes de la terrorista
agremiacin, inicindose as la desarticulacin del cartel.
Y prosigue: Pero otros que haban sobrevivido al exterminio de los Moncada y los
Galeano, pusieron en marcha su plan de venganza para la ejecucin del jefe del
cartel y sus esbirros, amparados por un aparato terrorista tan o ms sanguinario
que aquel que el cartel haba estructurado, acuado bajo el rtulo de los Pepes,

destruyendo en el oriente, sur y suroeste antioqueo innumerables propiedades,

sumndose los crmenes de varios agentes cercanos al capo y sus abogados,
obligando a los familiares de este a viajar al exterior. Lo que condujo al desenlace
final el 2 de diciembre de 1993, ya conocido pblicamente.
Para los investigadores, el origen de esta faccin data de los das posteriores al 4
de julio de 1992, cuando Escobar orden la muerte de sus socios Gerardo Kiko
Moncada y Fernando el Negro Galeano en la crcel La Catedral, por considerar
que lo haban traicionado. Al doble homicidio le sigui el saqueo de sus
propiedades y la eliminacin sistemtica de sus trabajadores.
Absoluciones
En indagatorias ante la Fiscala, posteriores a su reclusin en el penal de Itag,
Roberto Escobar Gaviria manifest que los Pepes estaban conformados por
antiguos socios del cartel de Medelln, paramilitares, la cpula del cartel de Cali y
miembros corruptos de la Fuerza Pblica con apoyo del gobierno de E.U.
El grupo oper entre 1992 y 1993, detonando bombas, secuestrando, destruyendo
edificaciones y aplicando el sicariato desenfrenado (ver el recuadro).
Pese a estas conductas, la justicia ha obrado con una sorprendente parsimonia. A la
fecha, sealan fuentes judiciales, apenas hay una sentencia contra los Pepes y el
condenado no pagar un solo da de prisin por ello, porque est muerto: Fidel
Castao Gil, alias Rambo, precursor de las autodefensas en Colombia.
La sentencia con radicado 11220-50217-0770 fue proferida por el Juzgado Tercero
Penal del Circuito Especializado, el 30 de noviembre de 2001. En ese expediente
fueron procesados los hermanos Fidel, Carlos y Vicente Castao Gil, as como
Eugenio Len Garca Jaramillo, apodado Lucho o el Taxista.
Los delitos que les endilgaban eran incendios, terrorismo, conformacin de grupos
armados ilegales, homicidio agravado, porte ilegal de armas, lesiones personales y
secuestro extorsivo, por su presunta militancia en los Pepes.
No obstante, muchos de quienes los denunciaron, incluyendo al propio Roberto
Escobar, se retractaron a lo largo del proceso.
En consecuencia, el juzgado absolvi a Carlos, Vicente y Garca, y conden a Fidel
por apenas uno de los delitos investigados: conformacin de grupos armados
ilegales.
La pena fue de 13 aos y medio de celda y una multa de 3.000 salarios mnimos
legales vigentes, proferida siete aos despus de su asesinato en San Pedro de
Urab.
Los informantes

En el citado expediente, as como en otros procesos contra lugartenientes de

Escobar, hay mltiples referencias a dos integrantes de los Pepes, antiguos
trabajadores del narcotraficante el Negro Galeano: alias el ato y Semilla,
temidos por su crueldad contra los miembros del cartel.
En un fallo del Juzgado Segundo Penal Especializado de Medelln (radicado 10.676766C-E-H-99000430 del 21 de julio de 2001), se cita la declaracin de un testigo,
quien rese que haba ocultado la muerte de un secuaz de los Galeano porque me
daba miedo de Semilla y el ato, que eran ntimos amigos de Bocadillo (el
occiso), miedo de que me mataran o a mi familia si se enteraban de que yo lo haba
hecho.
El paso del tiempo confirm que estos motes hacan referencia a los hermanos
Diego Fernando y Rodolfo Murillo Bejarano.
Diego (el ato), tambin apodado don Berna, llegara a ser jefe de las
organizaciones criminales la Terraza, la Oficina y los bloques Cacique Nutibara,
Hroes de Granada y Hroes de Tolov de las Auc, as como inspector general de
las autodefensas de Colombia.
Lo extraditaron en 2008 y hoy paga una condena de 31 aos en E.U., por
narcotrfico.
Semilla fue asesinado en un concesionario de carros de la avenida El Poblado, el
28 de octubre de 2001.
En uno de sus dilogos con la prensa, Murillo reconoci que su grupo era el tercer
puntal en la mesa contra Escobar. Los otros dos eran la DEA y el gobierno
colombiano.
Segn estudios de Inteligencia en poder de la justicia, estos hermanos fueron
informantes del Bloque de Bsqueda contra Escobar, cuando el comandante era el
coronel Hugo Rafael Martnez Poveda (1992/93).
A cada uno se le asignaba un cdigo, correspondindole a el ato el V0027 y a el
Taxista el V0016.
De los Pepes, el Bloque contaba con cinco informantes reclutados y 36
voluntarios, entre los cuales haba antiguos socios del Patrn, como Julio Fierro
(muerto) y Perra Loca (extraditado); la lista de fuentes la complementaban 37
personas que enviaban correos en Medelln, 96 que lo hacan en Bogot y 802
catalogados como informantes casuales.
De los Pepes originales, han muerto los hermanos Castao, Doble Cero, el
Tigrillo, Semilla y otros. El sobreviviente ms visible es Murillo, entonces por
qu la justicia no lo ha procesado por esos crmenes?

Duro de investigar
Entre 1997 y 1999 fueron asesinados por sicarios 12 investigadores del CTI de
Medelln, los cuales tenan a su cargo investigaciones contra los Pepes, la
Terraza, la Oficina y las Auc, es decir, las organizaciones en las cuales
participaron el ato y sus amigos.
La Fiscala 15 adscrita a la Unidad Nacional de Justicia y Paz le imput a Murillo las
muertes de esos servidores pblicos el 4 de septiembre de 2012, porque este las
haba reconocido durante las versiones libres ligadas a su reinsercin.
El proceso de confesiones marchaba sobre ruedas, Murillo haba aceptado su
responsabilidad en los asesinatos de personajes tan sonados como el jurista Jess
Mara Valle y el humorista Jaime Garzn, pero cuando la Fiscala iba iniciar los
interrogatorios relacionados con las acciones armadas de los Pepes, un
imprevisto ocurri.
Murillo, desde la prisin de La Florida, trat de dilatar el momento, al parecer, por
temor a delatar a algunos exaliados que ahora ocupaban cargos importantes en el
Gobierno, segn una fuente cercana al extraditado, que pidi la reserva de su
nombre.
Luego la Direccin Central de la Fiscala la relev de su cargo a la fiscal 15, Patricia
Hernndez Zambrano, trasladndola a un despacho en Florencia (Caquet). Ella,
entre otros casos, tena a cuestas las versiones libres de Murillo y las indagaciones
sobre su supuesta militancia en los Pepes.
El traslado provoc que la Sala de Justicia y Paz del Tribunal Superior de Medelln,
el pasado 16 de enero, enviara una carta al fiscal General Eduardo Montealegre, en
la que sustentaba un serio motivo de preocupacin por esa medida.
La decisin significa un desestmulo para la mencionada fiscal quien, a juicio de la
Sala, era una de las dos mejores fiscales con que contaba la Unidad de Justicia y Paz
de Medelln y estaba comprometida con el esclarecimiento de la verdad y la
celeridad en el proceso de Justicia y Paz. Estos procesos, por la magnitud de los
delitos cometidos y la trascendencia para el pas, necesitan de los mejores fiscales
y su desmantelamiento paraliza la gestin de la Sala de Justicia y Paz, dice la
misiva.
A pesar del reclamo, hubo cambio de titular en la Fiscala 15. Al preguntarle por la
suspicacia que generaba en el ambiente el traslado de funcionaria, antes de iniciar
las versiones libres por los actos de los Pepes, el vicefiscal General, Jorge
Perdomo, argument de esta manera lo decidido: No debe haber lugar a
sospechas, es una decisin que tomamos para darle ms realce al caso,
asignaremos a una persona de ms perfil.

A la fecha, sin embargo, no han comenzado las diligencias con Murillo.

El expediente sobre la agrupacin clandestina permanece en un silencio tan
sepulcral como el de aquellos tiraderos de cadveres, donde hace 20 aos
aparecan las vctimas con un letrero manchado de sangre, firmado por los
PepesLos crmenes por los que investigaban a los Pepes
En la nica sentencia judicial contra los Pepes, donde fue condenado Fidel
Castao Gil, se le atribuye a esa organizacin la siguiente lista de crmenes:
Ene/31/93: bomba al edificio Altos del Campestre, donde viva Pablo Escobar con
su familia.
Feb/2/93: homicidio de Gustavo Adolfo Posada Ortiz.
Feb/10/93: masacre de Juan Carlos Gallego Snchez, Alexnder Martnez Martnez,
Santiago Vlez Saldarriaga, Fredy Alberto Ros Londoo, Juan Carlos Isaza Bedoya,
Ivn Daro Bedoya Garca y scar Grisales Hincapi.
feb/15/93: incendio de una casa de Escobar en El Poblado (carrera 42 con la calle
16Bsur).
Feb/17/93: destruccin de obras de arte, propiedad de Pablo Escobar, en una
bodega de Guayabal.
Feb/18/93: destruccin de las fincas La Manuela y Sausalito, en el oriente
antioqueo.
Feb/22/93: destruccin de la finca Villa Kelly, en Fredonia.
Mar/1/93: homicidio del constructor Luis Londoo White.
Mar/4/93: homicidio del abogado Ral Zapata Vergara.
Abr/16/93: tortura y homicidio del abogado Guido Antonio Parra Montoya, su hijo
Guido Andrs Parra Sierra y el taxista Jairo Aristizbal Aristizbal.
Abr/18/93: destruccin de la discoteca bar Cama Suelta, en la Loma del Chocho
(Envigado).
May/17/93: secuestro de Nicols Enrique Escobar Urquijo (sobrino de Pablo
Escobar e hijo de el Osito) y de su cuado Jaime Alberto Ospina Restrepo.
May/25/93: secuestro de Gustavo Adolfo Gutirrez Arrubla, alias Maxwel,
integrante del cartel de Medelln

Jun/25/93: homicidio de Elicer Castro Marn, administrador de una finca de

Roberto Escobar.
Jul/29/93: secuestro de John Ral Castro Ortega.
Ago/17/93: homicidio de Juan Martn Surez Aguirre, quien le llevaba comida a la
crcel a Roberto Escobar.
Oct/3/93: atentado con granadas contra el investigador Octaviano Vargas
(custodiaba una casa de Escobar).
Nov/6-10-18/93: secuestros de Alba La Londoo de Araque (profesora particular
de Pablo Escobar Jr.), Alicia Vsquez y Nubia Jimnez.
Nov/12/93: destruccin de la finca Villa Linda.
Nov/18/93: destruccin de finca Las guilas (Rionegro).
Varios hechos atribuidos a la banda, que no estn en el fallo judicial, incluyen
atentados contra los familiares del capo y este par de casos:
Abr/20/93: carrobomba al edificio Dallas (Medelln).
Ago/28/93: rapto y castracin de Terremoto, un caballo de un milln de dlares,
propiedad de Roberto Escobar.

Los bienes iconos del narcotrfico: entre el

abandono y el uso estatal
De la Redaccin Nacional Con el proceso de extincin de dominio que el gobierno
adelanta en los bienes de los narcotraficantes, muchas de esas propiedades fueron
destinadas para uso de entidades del gobierno y otras se encuentran en el
abandono, segn se desprende de una investigacin adelantada por Caracol Radio
Con el proceso de extincin de dominio que el gobierno adelanta en los bienes de
los narcotraficantes, muchas de esas propiedades fueron destinadas para uso de
entidades del gobierno y otras se encuentran en el abandono, segn se desprende
de una investigacin adelantada por Caracol Radio
Las propiedades mas significativas, y que an recuerdan los colombianos, como la
hacienda Npoles, el edificio Mnaco o los suntuosos inmuebles del Cartel de Cali,
pasaron a manos de la Direccin de Estupefacientes, que a su vez los utiliz para
albergar oficinas pblicas o para funciones sociales.

En el caso de Pablo Escobar Gaviria, los edificios Mnaco y Dallas, la hacienda

Npoles, en Puerto Triunfo, y la finca La Palma, en el sur del Aburr, se
convirtieron en las primeras propiedades a las que se les aplic esta figura jurdica
de extincin de dominio.
La Hacienda Npoles
Despus de su familia, su esposa y sus hijos, la hacienda Npoles, en comprensin
municipal de Puerto Triunfo, era la nia mimada de Pablo Escobar..
All celebraba sus fiestas, tena un famoso zoolgico, llevaba a sus invitados ms
encopetados, haca deportes, y tena hasta la avioneta en la que, segn la leyenda,
coron el primer embarque de cocana hacia los Estados Unidos.
Npoles fue el smbolo del poder econmico del temido narcotraficante. Por all
desfilaron polticos, periodistas, dirigentes populares y artistas.
Pero el robo, los saqueos, las invasiones y la desaparicin de los elementos que la
identificaron han cambiado la historia y la cara de estas 800 hectreas de tierra en
el Magdalena Medio.
Algunos animales pasaron a proteccin de las autoridades ambientales de la
regin, mientras que otros murieron, fueron pasto de otros animales, y algunos,
como los grandes hipoptamos, deambulan por la zona con peligro para la
comunidad y con la dificultad para ser trasladados a un hbitat propicio.
La Hacienda Npoles, en el corregimiento Doradal, pas a ser administrada por la
Oficina de Estupefacientes y ahora, una porcin de cien hectreas, ser destinada
para la construccin de una crcel mientras que el resto es propiedad del
municipio de Puerto Triunfo.
Los lujos del edificio Mnaco y Dallas
En el sector de El Poblado, una zona que en la dcada de los ochenta se abra como
barrio con mansiones, edificios de apartamentos lujosos, en el estrato seis de la
ciudad, se observaba la riqueza de los narcotraficantes, toda su extravagancia y
podero econmico y de intimidacin.Una de esas propiedades fue el edificio Mnaco, levantado en el barrio Santa Mara
de los ngeles, en cuyas instalaciones Pablo Escobar se alojaba frecuentemente con
su familia durante largas temporadas, y donde sufri un potente atentado, con el
primer carro-bomba que estall en Medelln, en esa poca de terror que vivi la
capital antioquea.El edificio Mnaco sali del anonimato en la madrugada del 13 de enero de 1988,
cuando la explosin despert la ciudad y caus cuantiosos destrozos en las

residencias vecinas; y pocos en la propia edificacin objeto del ataque terrorista,

en el que murieron dos vigilantes.
Hoy, luego de los procesos de extincin de dominio carece de lujos la ostentacin
que podra darle su primer propietario, y cada da, convertido en oficinas, lo
habitan los empleados de la Direccin Administrativa y Financiera de la Fiscala
Seccional Antioquia.
Con la construccin de una enorme edificacin bnker, para integrar todas las
dependencias de la Fiscala en Antioquia, el edificio Mnaco pasar a manos del
Ejrcito para destinarlo a vivienda de oficiales de la Cuarta Brigada.
Tambin el Edificio Dallas se conoci siempre como una de las propiedades
amadas del narcotraficante.
Ubicada en la Avenida El Poblado, en la conocida Milla de Oro, donde estn las ms
lujosas propiedades residenciales y de oficinas, centros comerciales del sur de la
ciudad, el edificio Dallas tambin sufri un atentado terrorista y hoy est
deteriorado, sin servicios pblicos y, desde 1994, ocupado por una familia de
desplazados.
Fue dinamitado el 19 de abril de 1993 por el recordado grupo Los Pepes,
(Perseguidos Por Pablo Escobar) agrupacin creada por Carlos Castao para
combatir al capo de Envigado y al Cartel de Medelln.
Un ao despus lo ocuparon y an viven entre sus muros malolientes y sin
servicios algunos cuidadores.
Los bienes del Cartel de Cali
Los decenios de los ochentas y noventas eran las pocas donde lo suntuoso y
extravagante identificaba al Cartel de Cali.
Hoy en da son historia, ancdotas y parte de innumerables bienes que estn en
manos del Estado o en proceso de extincin de dominio, pero sin los cuidados que
los narcos les daban debido a la cantidad de dinero que ostentaban.
Jos Chepe Santacruz Londoo, construy la rplica del Club Colombia. Todo,
dice el mito, porque no fue admitido como socio del exclusivo club de la sociedad
calea. Hoy el edificio est abandonado en poder del Estado.
La finca Caballo Loco de Gilberto Rodrguez, tena como atractivo una piscina
giratoria.
El edificio Conquistadores de propiedad de Chepe Santacruz, donde funcion el
primer almacn especializado para nios, se quem el 24 de diciembre de 1984.

Tambin estn como referentes de lo que fue el poder de algunos narcos, el Palacio
de Cristal de Juan Carlos Abada, alias Chupeta.
En general todos estos bienes estan abandonados o alquilados, sin el brillo que le
daban sus dueos que hicieron realidad sus excentricidades gracias al poder del
dinero del narcotrfico.
El hotel El Prado
Con una inversin que supera los 3 mil millones de pesos, se inici el proceso de
recuperacin de el hotel El Prado de Barranquilla, joya arquitectnica de la Costa
Caribe, en proceso de extincin de dominio desde 1997.
El Hotel de propiedad de la familia Nasser Arana, fue asumido inicialmente por la
Fundacin Matamoros, pero debido a su deterioro administrativo y estructural, el
gobierno nacional, a travs de la oficina de estupefacientes, decidi entregarlo a la
cadena de hoteles Dann.
El proceso de extincin de dominio de este inmueble, se inici por la investigacin
que adelanta la Fiscala por los delitos de lavado de activos y narcotrfico.
Este patrimonio histrico de la ciudad tiene un valor comercial de 40 mil millones
de pesos, genera 120 empleos fijos, 60 temporales y mil 160 indirectos.

A Guillermo Cano lo mat El negro Pabn por

orden del cartel de Medelln: Popeye
John Jairo Velsquez Vsquez, alias Popeye, ex jefe de sicarios de Pablo Escobar,
afirm que alias El negro Pabn fue el hombre que asesin al director del diario El
Espectador, Guillermo Cano Isaza, por orden de su patrn y de los tambin
narcotraficantes Jorge Luis Ochoa Vsquez y Gonzalo Rodrguez Gacha.
As lo indic alias Popeye en entrevista sostenida con RCN La Radio Noticias de la
Maana, desde la crcel de mxima seguridad en Cmbita (Boyac).
Cano Isaza fue asesinado el 17 de diciembre de 1986 cuando sala de la sede del
peridico El Espectador, en el occidente de Bogot.
A don Guillermo Cano lo mata alias El negro Pabn con un muchacho de
Medelln, por orden de Jorge Luis Ochoa Vsquez, Gonzalo Rodrguez Gacha y
Pablo Escobar, quienes estaban en una finca en Bolombolo, Antioquia, de
propiedad de los Ochoa donde celebraban la supuesta cada de la extradicin,
revel Vsquez Velsquez.

Dijo que el detonante para ordenar la muerte de Cano Isaza fue la decisin del
Presidente de la poca, Virgilio Barco, de restaurar el mecanismo de la extradicin
por va administrativa. Inmediatamente el Director de El Espectador public un
editorial titulado, Se le agu la fiesta a los mafiosos, lo que enfureci a los
miembros del cartel de Medelln, anot.
El patrn (Pablo Escobar) enva a El negro Pabn a Bogot. Ya la inteligencia a
Guillermo Cano estaba hecha y era muy fcil matar al director del diario El
Espectador, porque l tena una rutina y hombre que tenga una rutina es hombre
muerto, indic.
Santofimio era el contacto entre el cartel de Medelln y Alfonso Lpez: Popeye
Desde su celda en la crcel de Combita (Boyac), el ex jefe de sicarios del cartel de
Medelln, Popeye asegur que el ex ministro Alberto Santofimio Botero era el
verdadero enlace entre
Pablo Escobar y el ex presidente liberal Alfonso Lpez Michelsen.
En el dilogo sostenido con los periodistas de RCN La Radio Noticias de la Maana,
alias Popeye habl de la relacin polticanarcotrfico y afirm que Pablo Escobar
soaba con mantener ese vnculo llevando a la presidencia a Alberto Santofimio
Botero.
Desde la crcel de mxima seguridad de Cmbita (Boyac), Velsquez Vsquez
seal que el ex presidente liberal Alfonso Lpez Michelsen fue el poltico que
siempre protegi al cartel de Medelln.
l estuvo muy cerca de Alfonso Lpez Michelsen. Siempre le enviaba las razones
con Alberto Santofimio Botero, porque no se reunan muy a menudo, precis alias
Popeye.
Popeye pide perdn a Francisco Santos por su secuestro
John Jairo Velsquez Vsquez, jefe de sicarios del capo del cartel de Medelln,
Pablo Escobar, pidi perdn a Francisco Santos, por haber coordinado su
secuestro y estar dispuesto a cumplir la orden de ejecutarlo si la Asamblea
Constituyente aprobaba la extradicin de colombianos.
En un dilogo de ms de una hora en una improvisada sala en la crcel de mxima
seguridad de Cmbita (Boyac), alias Popeye asegur que con el secuestro de
Francisco Santos, Pablo Escobar buscaba presionar al perodo El Tiempo y a su
director Hernando Santos Castillo para que cayera la extradicin en Colombia.
Yo he sembrado para este perdn. Este problema se arregla es hablando con la
gente, porque en este pas si no se da el perdn no hay nada, y no se puede
construir y uno sabe que l tiene el corazn grande, afirm.

Velsquez Vsquez, quien lleva ms de 20 aos en prisin, revel que Pablo

Escobar contempl la posibilidad de secuestrar en Nueva York a la esposa del
industrial Julio Mario Santo Domingo, neg que el cartel de Medelln hubiera
comprado la Constituyente, como lo quisieron hacer creer sus archienemigos del
cartel de Cali y seal que el crimen de Marina Montoya, la hermana del entonces
secretario general de la Presidencia, Germn Montoya, fue ordenado porque
Escobar se sinti engaado por Montoya.
Alias Popeye puso al descubierto los vnculos de Pablo Escobar con el Eln,
especialmente con el cura Prez y con el M-19. Revel la existencia de lo que la
mafia llam el plan B de la toma al Palacio de Justicia, que consisti en quemar los
expedientes de los extraditables.
Indic que el cartel de Medelln aprendi el uso de los carros-bomba de la mano
de alias Miguelito, un terrorista de ETA que estuvo preso en Espaa con Jorge Luis
Ochoa y Gilberto Rodrguez Orejuela.
Segn alias Popeye, para lograr la liberacin de los dos cabecillas del narcotrfico
los extraditables pagaron en ese momento ms de 30 millones de dlares que se
comieron la Audiencia Nacional de Espaa y el gobierno espaol.
Sobre el crimen del ex ministro de Justicia, Enrique Low Murtra, revel que Pablo
Escobar neg haber ordenado ese asesinato porque esa fue la bala ms peligrosa
de toda la negociacin para lograr la cada de la extradicin.
John Jairo Velsquez Vsquez, quien en 18 meses dejar la crcel, revel que quiere
vivir en Costa Rica o en Mxico, pero que si su pasado no lo perdona buscar
refugio en la montaa, protegido por una caleta de armas que an conserva de su
jefe Pablo Escobar.
Manuel A. Noriega, Daniel Ortega, Fidel y Ral Castro colaboraron con el
narcotrfico: Popeye
John Jairo Velsquez Vsquez, alias Popeye, tambin habl de los vnculos del ex
hombre fuerte de Panam, Manuel Antonio Noriega, el hoy presidente de
Nicaragua, Daniel Ortega, y los hermanos Fidel y Ral Castro con los capos del
narcotrfico en Colombia.
Alias Popeye asegur que Manuel Antonio Noriega, extraditado a Panam para
que responda por crmenes de algunos opositores, reciba dinero a cambio de la
proteccin que brind a los capos del cartel de Medelln.
Noriega los protega a ellos all, le daban dinero y l los protega en Panam,
insisti Velsquez Vsquez, tras calificar al ex hombre fuerte de Panam como el
perro miserable de Centro Amrica. Es peor porquera que Pablo Escobar, que
cualquier asesino de nosotros, anot.

Desde su celda en la crcel de alta seguridad de Cmbita (Boyac), Popeye

tambin se refiri a la relacin del cartel de Medelln con el hoy presidente de
Nicaragua, Daniel Ortega, al que calific de narcotraficante.
Para m el presidente Ortega es un corrupto narcotraficante que en esa poca
utiliz el dinero de la mafia, porque de las pistas de Managua salan cargamentos
de droga hacia Miami. Ellos cogieron dinero del narcotrfico para hacer su
revolucin y el dinero que deba tener hoy en da el seor Daniel Ortega es del
narcotrfico; l es un narcotraficante, subray.
En su dilogo con RCN La Radio, Velsquez Vsquez habl de una relacin entre
los hermanos Fidel y Ral Castro y el capo del narcotrfico Pablo Escobar.
El patrn tena contacto directo con Fidel Castro. Yo una vez llev una carta muy
gruesa a Mxico, para entregrsela al Nobel de Literatura, Gabo; se la entregu yo
mismo, no iba destapada. Yo no la le, pero era para Fidel, insisti.
Segn alias Popeye, el cartel de Medelln necesitaba la colaboracin del gobierno
de Cuba para poder coronar sus cargamentos de droga en Miami.
La droga no poda llegar en aviones de Colombia y era una ruta ms costosa, pero
llegaba a Mxico en barcos y de ah en aviones pequeos llegaba a la isla a pistas
militares porque Ral era el jefe del Ejrcito y de ah en lanchas rpidas a Cayo
Hueso y la escondamos en Boca Ratn, que es uno de los barrios de lujo de Miami,
puntualiz Velsquez Vsquez.

As est La Catedral de Pablo Escobar

An se conserva la garita que haca las veces del primer retn. Por all entraban los
camiones de doble fondo con los visitantes autorizados por Pablo Escobar.
Llegaban socios narcotraficantes, subalternos, familiares y prostitutas para
entretener al Patrn y a los ocho mantones que se entregaron con l, el 19 de
junio de 1991. El sacerdote eudista Rafael Garca Herreros, el Procurador Carlos
Gustavo Arrieta, el director de Instruccin criminal Carlos Eduardo Meja, el
congresista Alberto Villamizar y el periodista Luis Alirio Calle no escondieron su
sorpresa con la construccin que encontraron, en medio de los rboles y la neblina
del cerro La Paz, cuando llegaron a las 5 de la tarde a la crcel de La Catedral.

La garita donde se haca el primer retn para acceder a Pablo Escobar en La

Catedral, en 1991, an se conserva intacta.

Escobar calcul todo para su entrega. En 1989, dos aos antes, pensando en una
posible negociacin con el Estado, el capo instruy a su abogado, Guido Parra, para
que acordara con el alcalde de Envigado la construccin de la crcel en un terreno
adquirido por l en el cerro de la Paz. El cerro formaba parte de la geografa de su
infancia. Aledao al barrio del mismo nombre en Envigado, a donde lleg la familia
en 1961 despus de haber vivido en El Tablazo y Titirib, Pablo Escobar lo conoca
de memoria por aquellos paseos juveniles que no olvidaba y que le sirvi de
escondite en muchos momentos de la guerra contra el gobierno. All quedaba la
tradicional finca La Catedral, enclavada en un terreno quebrado cubierto de
bosques en donde nacan viejos caminos coloniales que por el oriente conducan al
municipio del Retiro, por el sur hacia Sabaneta y Caldas y por cuya ruta llevaba a
Itag y la Estrella. Eran vas de escape que necesitaran ante cualquier
eventualidad, tal como sucedi. El 22 de julio de 1992, cuando el general Pardo
Ariza lleg con tropas desde Bogot para tomar el control de La Catedral, no
encontr sino el rastro de la huida por uno de los caminos que an se conservan
intactos entre las ruinas de La Catedral. Con l haban huido Popeye, Arcngel,
Angelito, Valentn, Palomo, Juan Garra, Juan Urquijo, Otoniel y el Osito. En el
penal se quedaron El Mugre, Tato Avendao y El Arete.

Por este camino que lo llevaba a El Retiro, se escap el capo en julio de 1992.
El camino naca en la parte alta de la finca donde terminaba el bunker subterrneo
que edific para defenderse de posibles ataques areos y al que solo entraban sus
dos hombres de confianza: el Limn y Papocho, los mismos que lo atendan en su
habitacin. En la entrada se conserva el ojo, un pequeo orificio porque vigilaban
desde el interior a quienes se acercaban, as como el puente de acceso que
atravesaba la quebrada que los provea de agua.

Al bnker slo tena acceso el crculo inmediato de Escobar.

La activa vida del penal ocurra alrededor de las oficinas y la cancha de futbol
donde aterrizo el helicptero que lo trajo junto con el Mugre y Otoniel, con el
Padre Garca Herreros como garante. Las oficinas estaban junto a la celda circular
de Pablo Escobar, de la que se conserva el piso, con una amplia vista sobre la
cordillera, el Valle de Aburr y Medelln. A menos de trescientos metros corre an
el agua cristalina de una quebrada entre cerros, que se nutre de un grueso chorro
que aprovechaban para baarse, pero dicen, en los recuerdos fatdicos, que all se
lavaban ropas, utensilios y hasta armas para borrar las huellas de la sangre.

Desde su celda se divisaba el Valle de Aburr. La garita que protega esta parte de
la crcel tambin se conserva, aunque su techo fue reparado recientemente.
En la cancha se realizaban los juicios que condujeron a decenas de asesinatos como
el de sus socios Kico Moncada y el Negro Galeano que ocurri en vsperas de la
huida de Escobar y que signific el comienzo del fin del capo.

En la cancha aterriz el helicptero con el padre Rafael Garca Herreros. All se

realizaban los juicios que terminaban en torturas y asesinatos.
Esta seccin de La Catedral estaba flanqueada por las celdas en las que permaneca
la guardia personal de Escobar. Entre los acuerdos que hizo para su entrega fue la
de lograr seleccionar con el alcalde de Envigado la mitad de los cuarenta
guardianes. Deban ser antioqueos y generarle la confianza para que el capo y su
gente pudieran moverse a su antojo.
Alrededor de La Catedral y de la vida de Pablo Escobar all se tejen todo tipo de
leyendas, que repiten los nuevos ocupantes, un grupo de sacerdotes de la
comunidad Benedictina Fraternidad Monstica Santa Gertrudis, a la cual el
municipio de Envigado le cedi el terreno en comodato.

El municipio de Envigado le entreg a la comunidad Dominica el terreno para

construir el Monasterio de Santa Gertrudis.
Cuentan que se oyen gritos desesperados y voces nocturnas, de dolor, cuando el
camino se acerca al que fuera el territorio del capo ms buscado del mundo. Son
capaces de reconstruir a partir de los cimientos y escasas hileras de ladrillos que se
conservan la vida del capo en esos intensos catorce meses en los que mantuvo el
negocio del narcotrfico a sus anchas y sin las restricciones de la guerra. En
diciembre de 1991 celebr el cumpleaos 42, junto a su esposa Mara Victoria
Henao, entre msica y comida tpica y la navidad corri por cuenta de su madre,
doa Hermilda, quien le llev de regalo un gorro ruso que haba trado de Mosc
en un viaje con sus amigas, para que soportara las fras noches del penal.

Para las navidades de 1992, doa Hernilda, la madre del capo, le llev este gorro
ruso que utiliz para la nica foto que se conoce de su tiempo en La Catedral.
Cuando Pablo Escobar se entreg, estaba preparado para permanecer, cmodo, al
menos dos gobiernos, tal como se haba comprometido con Alberto Villamizar en la
ltima visita que le hizo a La Catedral antes de viajar como embajador a Holanda.
Pero todo termin por cuenta de la informacin que Rodolfo Ospina, alias

Chapuln y los llamados 12 del Patbulo le entregaron a l Fiscal Gustavo De Greiff

sobre las irregularidades de La Catedral a raz del asesinato de Mocada y Galeano.
Pero Escobar no estaba dispuesto a dejarse controlar y el fantasma de la
extradicin apresur an ms su fuga. El capo huy con su familia, de escondite en
escondite, durante catorce meses. El gobierno Gaviria no tena opcin distinta a
recapturarlo o asesinarlo y arm con tal propsito un frente comn con la polica
nacional, el servicio de inteligencia de los Estados Unidos y el grupo irregular de
Los Pepes comandados por Carlos Castao y Don Berna. El 2 de diciembre de 1993
cay muerto de varios disparos, con alias Limn como nico escudero, en una
casa en el barrio Los Olivos, un da despus el que el capo cumpla 44 aos de edad.

Cmo era Pablo Escobar, el narcotraficante ms

temible del mundo
Se cumplen 20 aos de la muerte del emperador de las drogas, que amas una de
las fortunas ms grandes del planeta a fuerza de miles de asesinatos y atentados

Crdito: AP
Pablo Emilio Escobar Gaviria naci el 1 de diciembre de 1949 en la ciudad de
Rionegro del departamento de Antioquia, Colombia.
Desde el comienzo, la persona que ms lo marc fue Hermilda Gaviria Berro, su
madre. Si bien viva tambin con su padre, Abel de Jess Escobar Echeverri, ste
tuvo un rol pasivo en su niez.
Su madre era la figura dominante del hogar. Era sobreprotectora, lo cuidaba y lo
consenta. Pero sobre todo, le repeta permanentemente que l tena que saber
hacer bien las cosas. Aunque fueran malas, deba saber cmo hacerlas bien,
cuenta, en dilogo conInfobae, el criminlogo Germn Anta Montoya, decano de la
Facultad de Ciencias Forenses del Tecnolgico de Antioquia y estudioso de la vida
de Pablo Escobar.
Todos los testimonios de quienes lo tuvieron como compaero en la escuela
destacan su liderazgo y su capacidad para hacer negocios, que iban desde el
armado de rifas hasta la venta de exmenes. No tuvo dificultades para terminar el
bachillerato y estuvo a punto de hacer una carrera universitaria en la Facultad de
Economa de la Universidad Autnoma Latinoamericana de Medelln. Pero su
avidez por el dinero rpido pudieron ms.

No se puede entender a Escobar sin inscribirlo en el perodo histrico en el que

vivi. Hay que pensarlo en el marco de las circunstancias sociales que existan en
la Medelln de los 70. Fue una poca marcada por la cada de un modelo
econmico basado en la industria textil, lo que repercuti en el aumento del
desempleo y el desplazamiento de la poblacin rural a las ciudades, dice el
criminlogo.
Un montn de chicos se empezaron a asentar en la periferia de la ciudad, en zonas
caracterizadas por la ausencia cualitativa y cuantitativa del Estado. En ese contexto
se empez a imponer el paradigma de que se poda hacer dinero fcil. Pero no slo
entre los sectores marginales, sino en toda la sociedad, agrega.
Escobar, que era hijo de un ganadero y de una maestra rural, estaba lejos de
pertenecer a los sectores ms postergados. Sin embargo, teji una relacin muy
particular con ellos y desarroll cierta identificacin cuando, siendo joven, su
familia comenz a tener dificultades econmicas.

Su primera actividad criminal -contina Anta- fue robar lpidas en los

cementerios. Luego empez a dedicarse al hurto de vehculos y autopartes.
Su habilidad para las relaciones sociales le permiti empezar a trabajar como
asesino a sueldo para Alfredo Gmez Lpez, conocido como El Padrino, que era
uno de los mayores contrabandistas de Colombia. Esto le abri nuevas puertas y le
permiti ingresar al negocio de la droga a travs del trfico de marihuana a
Estados Unidos.
Su conversin en el zar del narcotrfico
En la dcada del 70 comenz a participar del trfico internacional de cocana,
trayendo la coca desde Ecuador y Per para luego procesarla y venderla a Estados
Unidos. Hasta que en 1976 se asoci con otros narcos como Gonzalo Rodrguez
Gacha, Carlos Lehder y los hermanos Ochoa, y fund el Cartel de Medelln.
En muy poco tiempo, el grupo logr controlar el cultivo, el procesamiento de la
coca, el transporte con camiones, aviones y pistas clandestinas, y el comercio del
producto en Medelln, y desde ah hacia Estados Unidos. Se estima que el cartel
lleg a vender el 80% de la cocana consumida all.
La gente suele decir que era muy inteligente -dice Anta-, pero no. Tena una
mentalidad perversa y lo que ms llamaba la atencin era la gran memoria que
tena. Poda recordar todas las rutas que tena sobre el Caribe para llevar droga a
Estados Unidos. Tambin conoca perfectamente a todos sus pilotos, y la frecuencia
con la que realizaban sus itinerarios.

Una de las claves en la consolidacin de su imperio criminal fue su habilidad para

manejar informacin. Para saber antes que nadie todo lo que aconteca en
Medelln, Escobar fue construyendo una amplia red de informantes.
Tena un crculo de choferes de taxis, remises y colectivos que le reportaban desde
las terminales de transporte quines llegaban a la ciudad y en qu hoteles se
hospedaban. En muchos casos, los que venan de Cali (donde funcionaba el
principal cartel rival) eran asesinados gracias a esa actividad de seguimiento que le
permitan los choferes, cuenta Anta.
Otra muestra de la claridad que tena para comprender cmo llevar adelante su
empresa criminal es su relacin con las drogas. Si bien algunos testimonios
certifican que consuma marihuana, se sabe que era plenamente consciente de los
efectos destructivos de la cocana que venda.
Pudo haber utilizado algunas sustancias en su poca de juventud, pero no tomaba
drogas adictivas, solo las traficaba. Tena claros los efectos que poda producir
sobre l y sobre su familia. De hecho, tampoco permita que se drogaran sus
lugartenientes, que hacan fiestas y beban, pero no podan consumir droga,
cuenta el investigador.
Su ambicin era tan grande que no slo quera ser uno de los hombres ms
poderosos del pas por el manejo de la economa ilegal, sino que adems aspiraba a
ser un recocido lder poltico. En un comienzo su estrategia dio resultado y lleg a
ser electo diputado en 1982.
Pero las denuncias que comenzaron a hacer algunos periodistas, particularmente
desde El Espectador, de sus vnculos con el narcotrfico desbarataron su plan y lo
hicieron abandonar la carrera poltica. Escobar no perdonara el dao causado a su
imagen por el peridico y no dudara en vengarse.

El crecimiento irrefrenable de sus negocios con el narcotrfico durante toda la

dcada del 80 le permitieron alcanzar la mayor fortuna del pas, que segn
distintas estimaciones oscilaba entre los 8.000 y los 25.000 millones de dlares.
Incluso lleg a ocupar un lugar en la revista Forbes como el sptimo hombre ms
rico del mundo.
El mximo emblema de la opulencia con la que viva era la Hacienda Npoles, una
de las ms grandes del pas. Funcionaba como su hogar y como su centro de
operaciones durante la mayor parte del ao.
Adems de los lujos ms extravagantes, la hacienda albergaba a ms de 200
especies de animales exticos, como hipoptamos, jirafas, elefantes, cebras y
avestruces.

La consolidacin de un imperio del terror

Escobar construy su imperio a partir del terror. Cuando alguna persona, sin
importar si era pblica o privada, lo incomodaba o poda llegar a comprometerlo
de alguna manera, no dudaba en mandarla a matar.
Ese terror que infunda no era slo para sus enemigos. Lo usaba tambin como
herramienta de disciplinamiento para sus propios subalternos y asociados.
Cuando alguna persona que perteneca a un cartel enemigo iba a contarle sus
actividades y a ofrecerle sus servicios, l la escuchaba y luego la ejecutaba. Estaba
convencido de que si era capaz de delatar a sus jefes anteriores, poda delatarlo a l
tambin, cuenta Anta.
Tan grande era su impunidad que asesin a numerosos referentes de importancia
en la lucha contra el narcotrfico, como Bernardo Jaramillo Ossa, Luis Carlos Galn
y Carlos Pizarro Leongmez, candidatos a presidente para las elecciones de 1990;
Enrique Low Murtray Rodrigo Lara Bonilla, ministros de Justicia; y el comandante
de la Polica de Antioquia, Valdemar Franklin Quintero. Adems de Guillermo Cano,
histrico director de El Espectador, el peridico que ms denunci sus delitos.
Tambin se deshizo de cientos de jueces, fiscales y policas que pretendieron
investigarlo.
En Medelln llegaron a ser asesinados mil policas por ao -contina Anta-. En su
perversin no le importaba nada. Poda poner una bomba en un colegio o en una
autopista. Eso le permiti infundir un terror tal que el Fiscal General de la Nacin
no se poda acercar a Medelln, y si lo haca tena que ser con vehculos blindados.
Segn las autoridades, Escobar fue responsable directo o indirecto de unos 10.000
asesinatos a lo largo de su vida. Muchos de ellos fueron por encargo, pero otros el
resultado de salvajes atentados terroristas. Se calcula que en sus ms de 250
ataques con bombas murieron ms de 1.000 civiles.
El ejemplo ms grfico de su extrema frialdad lo dio el 27 de noviembre de 1989,
cuando en plena guerra contra el Estado quiso dar un mensaje asesinando al
candidato presidencial Csar Gaviria. Destruy con una bomba un avin de Avianca
en el que crea que viajaba Gaviria. El poltico decidi a ltimo momento no tomar
el vuelo, pero murieron las 110 personas que s lo abordaron.
Otra de sus estrategias -dice Anta- era utilizar como sicarios a menores de edad,
ya que en ese momento la legislacin no estableca penas para ellos. Con l los
jvenes entraron al mundo del delito.
Segn informes de inteligencia de la Polica Metropolitana del Valle de Aburr
revelados por El Espectador, Escobar lleg a controlar 25 organizaciones armadas
de jvenes que operaban como sus ejrcitos privados.

Pero la mejor manera de comprender el impacto que tuvo Escobar sobre la

sociedad colombiana es ver la evolucin de la tasa de asesinatos durante su
apogeo. En Medelln llegaron a producirse 450 homicidios cada 100.000
habitantes, lo que quiere decir que por ao moran asesinadas hasta 4 mil personas
por ao. Tras la muerte de Escobar, esas tasas empezaron a caer
considerablemente, explica el criminlogo.
El feroz asesino que era hombre de familia y benefactor
Escobar tena una personalidad partida en dos. Su despiadada frialdad en el
manejo de los negocios contradeca con el cario y cuidado con los que trataba a su
familia, y con su trabajo como benefactor de los pobres en Medelln.

Tena una fundacin que iba a barrios perifricos que en los aos 70 y 80
carecan de servicios pblicos esenciales y reparta dinero, haca baos, regalaba
electrodomsticos. La gente vea que hacia caridad, entonces empezaron a
considerarlo como un benefactor y rezaban por l, para que fuera protegido. Esto
contribuy a generar su propio mito, cuenta Anta.
Su obra ms recordada es Medelln sin tugurios, un barrio entero que construy
informalmente para los pobres de la ciudad. Es popularmente conocido como el
barrio Pablo Escobar.
Lo cierto es que ms all de los buenos deseos que pudiera tener por los sectores
populares, su obra benfica le resultaba absolutamente funcional para reclutar
jvenes como asesinos baratos.
Pero donde s poda verse un contraste muy fuerte con lo que era como
narcotraficante era en el trato con su familia. Uno podra interpretar que una
parte suya estaba exclusivamente dedicada a la actividad criminal, y otra
exclusivamente centrada en su familia. l no quera que ella tuviera participacin
alguna en el delito y en la droga, dice Anta.
Cuando sus lugartenientes vean que estaba muy agresivo y teman que los hiciera
asesinar, saban que para contenerlo deban llevarle a sus hijos. As se volva otra
persona, y la ira desapareca, agrega.
Escobar se cas con Victoria Eugenia Henao Vallejo en 1976, cuando ella tena
apenas 15 aos. Fue la mujer que lo acompa toda su vida y la madre de sus dos
hijos: Juan Pablo, nacido el 24 de febrero de 1977, y Manuela, el 24 de mayo de
1984.
La debilidad que senta por ellos fue una de las causas que desencadenaron su
muerte, ya que fue interceptando comunicaciones mantenidas con su hijo que las

fuerzas de seguridad lo encontraron (ver maana en Infobae La increble historia

de la cada de Pablo Escobar).

Confesiones de Pablo Escobar a Popeye

Mauricio Aranguren relata un encuentro de Popeye con su Patrn en el que le
revela sorprendentes secretos sobre su vida y sobre muchas de sus acciones
delictivas. Primera parte.
Tena doce aos de edad y cinco das cumplidos la maana en la cual descubr que
por mis venas corra sangre fra. Ese jueves se pareca a cualquier otro, pero no fue
igual. A la salida del colegio, ante mis ojos y frente a mi heladera favorita, fui
testigo de cmo dos hombres, machete en mano, se enfrentaban a muerte. Uno de
ellos se resbal y all, al borde mis pies y mi niez, con sevicia, uno le dio al otro un
machetazo en la yugular. La sangre sala a borbotones. La gente se esconda ante el
horror. Pero yo no. No corr. La sangre me fascin. Esper hasta que la vctima
falleciera y el victimario comenzara a huir. La larga lmina del arma, plana y
brillante, casi medieval para mi inocente mirada, qued manchada del color rojo
oscuro de la sangre derramada. La mano de aquel tipo temblaba sin dejar de
aferrarse al mango del machete. Salpicado de muerte, el hombre se vio
sorprendido por mi impvida presencia, no me quit los ojos de encima durante
unos segundos, casi eternos.
Yo le sostuve la mirada hasta que escap. Camin a paso lento, despacio y en
silencio me fui a casa. As perd la inocencia y volv a nacer para el mundo que me
toc vivir, no aquel que mi madre so para el pequeo Jhon Jairo Velsquez
Vsquez, sino el que me encontr en la calle y en lo ms profundo de mi condicin
humana. A partir de ese da, yo ya no fui el mismo. Poco a poco y sin notarlo,
comenc a transformarme en Popeye.
Mi primera misin para el Cartel de Medelln no pareca muy emocionante, sin
embargo tuve mi recompensa justo ese mismo da. Llev a Elsy Sofa hasta una
lujosa casa construida al filo de la montaa que rodea el valle de Aburr por el
oriente, la cara moderna de la ciudad, el lugar ms exclusivo de Medelln: el barrio
el Poblado. Mientras uno sube es inevitable mirar al otro lado, a la montaa del
frente, la comuna nororiental, el lugar donde se aprende a ser un matn. La escuela
de sicarios ms famosa del mundo.
Por ser la primera vez, Elsy me indicaba en qu esquina girar, por dnde subir o
bajar. No deba importarme lo que ella iba a hacer all, menos el lugar; sin embargo,
al acomodar el retrovisor y admirar sus ojos azules, su cabello rubio y sobre todo

las dos bellezas que se asomaban por el escote de su blusa, lo pude intuir y hasta
imaginar. Cuando se baj de la camioneta, fue inevitable contemplar cmo sus pies
desnudos, perfectos, desfilaban ante mi indiscreta mirada entre unas delicadas
sandalias rojas.
Aunque la mujer tena finos modales y se le notaba la clase, era la Reina Nacional
de la Ganadera de aquel ao, para m era iguala todas las hembras con las que
crec en el barrio. Las conoc bien, con ropa de trabajo y sin ella. Y, sin lugar a
equivocarme, les aseguro que mujeres como sta pueden ser, al mismo tiempo, el
paraso y el infierno de cualquier hombre.
La recuerdo de manera fugaz por ser mi primera patrona, pero si confesara cuales
fueron las mujeres que marcaron mi vida en la mafia, nombrara slo dos: Wendy y
ngela Mara. Wendy me ense que las hembras en la guerra son ms peligrosas
que un balazo en el pecho. Con ngela Mara entend cmo un amor platnico al
convertirse en realidad puede terminar siendo, al final, la peor de las pesadillas.
Elsy Sofa me orden esperarla dentro de la camioneta y eso hice. Observ desde
all los alrededores de la casa. No haba pasado un cuarto de hora y como un
fantasma, de la nada, apareci el Patrn en persona. Era el mismo Pablo Emilio
Escobar Gaviria. El Patrn se acerc hasta la camioneta y puso su mano derecha
sobre la puerta. El vidrio estaba abajo. Mirndome a los ojos me pregunt:
Y usted quin es?
Yo soy Popeye, el chofer de Elsy, la seorita que acaba de entrar le contest
emocionado, mirndolo bien fijo y a los ojos; sin dudas. Pablo dej ver una leve
sonrisa, pero una muy leve, apenas si la dej aparecer. Se separ de la camioneta y
entr a la casa. Pude notar que yo le haba cado bien; bueno, eso creo, por lo
menos le hizo gracia que tratara de seorita a una de las muecas de la mafia, que
de seoritas poco.
En el cartel, un bandido entra recomendado por otro bandido, pero en mi caso no
hubo espaldarazo de criminal alguno. Como chofer y guardaespaldas de Elsy Sofa,
fui conociendo la organizacin al frecuentar los escondites de Pablo. Yo
acompaaba a la novia de el Patrn hasta altas horas de la noche; ella haca lo
suyo y yo lo mo: esperar. Popeye iba a durar ms que Elsy Sofa al lado de Escobar,
eso lo tena bien claro, es que en mi barrio lo vea todos los das: un duro cambia
de mueca cada fin de semana y algunos a diario. Mis respetos para aquella
hembra, debi ser muy buen polvo para que prolongara su relacin con Pablo
durante dos aos. Lo suficiente para que ella consiguiera apartamento y carro, y
yo, por mi lado, me diera a conocer, comentara mi experiencia como aspirante a
cadete de la marina nacional, sub oficial de la polica y matn a sueldo. Suficientes
cartas de presentacin para comenzar a trabajar directamente con el capo de
capos.

Cuando acept el empleo, lo hice de inmediato y sin dudarlo; as fue como se

comenz a definir mi vida, de la manera ms simple e inesperada pero con la
precisin de un reloj suizo. Yo an no estaba preparado para comprender las
consecuencias de mi decisin. Mucho menos el signo cruel de la fatalidad.
El paso definitivo a las filas de Pablo Escobar ocurri durante los primeros meses
del ao 1986, despus del accidente en helicptero de Elsy Sofa y el Jefe. Venan
de una playa privada en el Pacfico colombiano frontera con Panam, cuando el
motor de cola de la nave fall y el aparato se precipit atierra. Cay sobre un rbol
frondoso y la cabina qued suspendida entre las ramas, mientras los ocupantes
fueron expulsados por el impacto a un lodazal que rodeaba el rbol.
De manera asombrosa, tal y como sucedi hasta el final de sus das, Pablo Escobar
cont con una suerte casi diablica. Sali ileso. No tena un slo rasguo en la piel,
ni un chichn en la cabeza, nada. El Patrn tuvo ms vidas que un gato. En cambio
el piloto qued mal herido y alias la Yuca, uno de los guardaespaldas que lo
acompaaba, tuvo fractura abierta de fmur. Elsy Sofa se quebr el brazo
izquierdo. Para suerte delos heridos cada vez que el Patrn viajaba en helicptero
siempre lo escoltaba una nave ms de su flotilla. En el segundo aparato vena alias
Otto, quien recogi a los heridos y, junto a Pablo, los traslad a la Clnica las Vegas,
en Medelln.
Elsy Sofa frecuent al Patrn varias veces despus del accidente, pero enyesada
perda el encant. La relacin se acab y de inmediato el mismo Pablo me
incorpor a su grupo de guardaespaldas. Este fue el da ms importante de mi vida,
mi ingreso al mundo de la mafia criolla. Yo pensaba: ya estoy en la nmina de Pablo
Escobar. Soy parte del Cartel de Medelln!
En mi barrio se reg la noticia como plvora, mis amigos murmuraban: A Popeye
lo matan este ao. Y qu irnico, quienes me auguraron la peor suerte, hoy estn
muertos. Esa ha sido mi constante, ser un sobreviviente.
Consideren este testimonio un milagro, no s cmo no me han matado antes de
contar mi verdad. Aqu me atrevo a confesar los crmenes que comet y algunos
ms por los que otros bandidos, tan culpables como yo de una dcada llena de
sangre traicin y muerte, deben responder ante la justicia o por lo menos frente a
la opinin pblica.
Su ascenso en el Cartel fue vertiginoso, en slo dos aos, pas de manejar el carro
de una mueca de la mafia a ser uno delos hombres de confianza de Pablo Escobar.
El 16 de enero de 1988 realiz su golpe ms clebre como miembro del brazo
armado de los Extraditables: el secuestro del expresidente de Colombia Andrs
Pastrana Arango, entonces candidato a la alcalda de Bogot. Cuatro das despus,
se encontraba solo con Pablo Escobar. Esa madrugada lo acompa en su refugio

favorito. Si algo recuerda Popeye con precisin son esos momentos de intimidad
que pas al lado del capo de capos.
Con Pablo, no todo fue bala dice Popeye y evoca con una precisin
sorprendente, las extensas y apasionantes tertulias junto al que en ese momento
de su vida era el hombre a emular.
El da que conoc a Pablo Escobar
Haca las dos y treinta de la madrugada, Pablo sufra del antojo ms raro que le
conoc a mafioso alguno. Raro, por lo simple, lo extravagante era lo normal durante
el auge del narcotrfico, lo sencillo era lo extrao. Su deseo ms recurrente era fcil
de complacer.
La seora de la cocina dej arroz hecho? me preguntaba. Como siempre, el
Patrn le responda:
Preprate comida para los dos, vos sabes qu me gusta me deca.
Este dilogo era casi un ritual, ocurra cuando la servidumbre dorma y el Patrn
me peda que le cocinara. Su comida favorita nunca fue un plato francs minsculo
y bien decorado, tampoco una langosta rolliza, menos el caviar; su gusto era tan
sencillo como Pablo, le encantaba el arroz con huevo.
Yo prenda el fogn, echaba cuatro huevos en una paila y justo antes de verlos frer,
les deslizaba encima el arroz, revolva todo con un poco de sal y quedaba delicioso.
En otra parrilla calentaba dos arepas. El vaso de leche caliente no poda faltar.
Media hora ms tarde l interrumpa la conversacin y me deca: estoy antojado de
un caf con leche, pero como el que vos sabes hacer: batido en licuadora, bien
espumoso.
Cuando no tenamos a la Polica detrs, Escobar se acostaba en la madrugada y
sola levantarse a las doce o una de la tarde. El Patrn fue un trasnochador
empedernido y tambin un amante fogoso. Nunca bebi licor en exceso y en la
cama siempre fue un caballero con las mujeres, fuera alguna de sus amantes o una
simple prostituta de las muchas que nos acompaaron. Jams lo vi borracho y no
me toc una orga con l.
Si todo iba bien y el ambiente era propicio, Pablo se relajaba con un cacho de
marihuana, le daba dos o tres pitazos y lo pasaba con una o mximo dos cervezas,
nada ms. Las muecas de la mafia llegaban y el comparta un rato con sus amigos
o llegado el caso con nosotros, pero luego escoga a la mejor y se la llevaba para el
cuarto.
Escobar slo tuvo tres amantes. Las dems mujeres fueron de paso, hembras para
una noche o un fin de semana. Eso s, todas hermosas. Por su cama gatearon
desnudas reinas de belleza, modelos, presentadoras de televisin, deportistas,

colegialas y mujeres del montn que acostumbraban ir a las dos discotecas de

moda en Medelln, Acuarios y Kevins. Fue la poca de oro de las mujeres paisas,
cuando an tenan las tetas originales y el resto sin cirugas. La que era hembra, lo
era de verdad. Pablo tuvo morenas, blancas, trigueas, pelirrojas y casi no repeta,
era raro ver a la misma mueca dos o tres veces.
La nica perversin que le conoc, si as se le puede llamar, fue su fascinacin por la
prdida de la virginidad de una mujer heterosexual con una lesbiana
experimentada. Tena una celestina que le consegua mujeres dispuestas a
experimentar por primera vez los besos y las caricias de otra mujer, hasta lograr
orgasmos mltiples. Las sedientas lesbianas atacaban a las novatas con lujuria.
Cuando al Patrn le ofrecan un show lsbico tradicional l lo rechazaba, lo suyo
era esa experiencia intensa e irrepetible para una mujer.
Me imagino que le gustaban los tros, digo, me imagino porque lo que les cuento lo
supe de su boca, pues estos encuentros pasionales eran privados.
Patrn, aqu est el cafecito como le gusta le dije.
Luego de entregarle el espumoso caf con leche, y ya que venamos hablando de
mujeres, aproveche para comentarle lo que me haba sucedido con el Kit de
carretera, as le decamos al maletn donde el Patrn mantena un pene con dos
cabezas y dems aditamentos para los juegos lsbicos.
Jefe, se acuerda de la ltima fiesta con chimbas.
S, por qu?
Usted me mand por el Kit de carretera y antes de llegar al escondite me par la
polica en el retn de la avenida las Palmas. Me esculcaron el bal del carro y ah
mismo pegaron el brinco !Y esto! Yo los mir hacindome el apenado, les dije que
eso era de mi patrona y soltaron la carcajada.
Y qu pas despus me pregunt Pablo.
Nada, me dejaron pasar pero antes de montarme al carro me dijeron con irona:
pero pasa maluco su patrona!
Hombre, Popeye, pobre doa Tata, usted hacindola quedar mal por la calle, si
Mara Victoria es una santa.
No, patrn, no me refera a su esposa le dije. Ahora s tena vergenza de verdad,
pero l lo haba tomado en son de chiste.
A ver Pope, con las nicas mujeres que he usado el Kit de carretera han sido
patronas suyas, son Elsy Sofa y la loca de la Wendy. Ah, espere, ahora caigo en
cuenta, usted nunca trabaj para Wendy. Slo para Elsy.

Patrn, y cunto dur con Elsy Sofa? le pregunt.

Casi dos aos. Hasta que le entr la ambicin.
Cmo la ambicin?
Usted conoci el apartamento de lujo que le tena en el poblado, los carros, las
joyas y los viajes que le di.
S, claro que me acuerdo del palacio donde ella viva, le dije.
Bueno, al final no estaba conforme y me pidi lo imposible. Despus del accidente
del helicptero, con el brazo enyesado y todo, se le ocurri ponerme un
ultimtum:!La Tata o yo!
Obviamente segu con mi esposa. Ni guevn que fuera! a Mara Victoria la conoc
cuando yo no tena un peso en el bolsillo, en esa poca me quiso pobre y sin plata, y
ahora rico y con problemas me sigue queriendo igual. Eso es amor. Y pensar que
yola enamor dedicndole canciones y regalndole chocolatinas. En cambio esta
vieja me conoci con dinero y poder; no estaba claro qu tan enamorada estaba de
m o del mito Pablo Escobar.
Y si a Elsy le entr la ambicin, qu le pas a Wendy? le pregunt.
A Wendy le pic el mismo bicho, aunque a ella le dio algo peor: celocitis aguda,
casi mortal. Cuando me vea con otra mujer me tiraba el carro. Estaba tan loca que
una vez se atrevi a chocarme y hacerme un escndalo en plena calle. Se le corri
la teja. Me toc amenazarla: Si me sigue persiguiendo se muere! le dije pero por
un odo le entr y por el otro le sali. Esa es una mujer intensa en todo el sentido
de la palabra. No la mand a pelar porque encontr otra forma para alejarla de una
vez por todas.
Pablo se qued pensativo, su penetrante mirada se fue al vaco y tom otro sorbo
de caf con leche. Sent que ese tema se haba cerrado y nunca pregunt qu
mtodo us para apaciguar a la fiera en la que Wendy se haba convertido. En la
mafia hay cosas que es mejor no saber ni preguntar, aunque ese dato, tiempo
despus, me hubiera ahorrado un gran dolor de cabeza. Todo lo malo y lo bueno de
esta mujer se me revelara de la peor manera posible para un hombre enamorado.
Ms adelante lo descubrirn y me darn la razn.
Acompa a Pablo en su silencio y cuando lo consider prudente cambie el tema, le
hice un comentario sobre su creciente guerra contra la extradicin de colombianos
a los Estados Unidos.
Patrn, y hablando de todo como los locos, las declaraciones ms duras contra
usted, son las del senador Luis Carlos Galn. Ese poltico no sabe el enemigo qu se
est echando encima le dije.

Galn est atizando una vieja hoguera, l tiene una deuda conmigo pero mientras
no sea un presidenciable con opcin, no vale la pena saldarla.
Patrn, cmo comenz la pelea entre usted y Galn?
Traiga otro caf con leche y lo actualizo me dijo. Pablo me cont los
antecedentes de una guerra en la que yo tendra mucho que ver, pero a la cual
llegue muchos aos despus de iniciarse.
Todo comenz cuando a Luis Carlos Galn se le ocurri hacer poltica
destruyendo mi corta carrera de congresista, es que no haba comenzado y ya
Galn me estaba casando la pelea! exclam Pablo, bebi otro poco de caf, y
continuo sin pausas.
El dos de febrero de 1982 el lder del Nuevo Liberalismo descalific la lista del
Movimiento de Renovacin Liberal de Antioquia que me inclua a m en el primer
rengln de suplencia para el Congreso. El principal era el poltico Jairo Ortega. El
golpe fue duro, yo comparta los ideales del Nuevo Liberalsimo, de hecho nuestro
movimiento estaba avalado por Luis Carlos Galn, pero despus dela
descalificacin quedamos muy mal parados ante la prensa, aunque jams ante la
gente! El pueblo antioqueo estaba con nosotros. La carta de Galn dirigida a Jairo
Ortega fue una declaracin de guerra, palabras ms palabras a menos, deca algo
as: No podemos aceptar vinculacin de personas cuyas actividades estn en
contradiccin con nuestras tesis de restauracin moral y poltica del pas. Si usted
no acepta estas condiciones yo no podra permitir que la lista de su movimiento
tenga vinculacin alguna con mi candidatura presidencial.
El movimiento lo financiaba yo y Jairo no tuvo otra opcin que buscar otro
movimiento liberal al cual adherirse para poder continuar con la campaa hacia el
Congreso. La reaccin fue inmediata, al instante nos vinculamos al movimiento
Alternativa Popular, que presida el Santo, el senador Alberto Santofimio Botero,
rival poltico y generacional de Galn dentro del liberalsimo.
Todas mis propiedades, incluyendo la hacienda Npoles, los aviones y helicpteros,
fueron puestos a servicio de Santofimio y nuestro grupo poltico. Luego Galn
volvi y atac, esta vez en mi propia casa. En una manifestacin poltica en
Medelln me repiti la dosis, y a m me toc aguantarme el barillazo. Ante tal golpe
poltico, y en plena campaa slo se me ocurri decir que era un asunto normal en
una contienda electoral.
Le di la vuelta a la crtica porque le ech la culpa a la oligarqua, a los polticos de
siempre que slo rajaban, coman prjimo y no hacan nada. En cambio yo s tena
algo qu mostrar, todas mis obras, las canchas de ftbol, el polideportivo, los
barrios de trescientas casas que constru y la ayuda que le di a la gente a travs de
mi fundacin Civismo en marcha y Medelln sin tugurios. Mientras ms palo nos
daban, ms plata le inverta a la gente pobre. Desde enero de 1979 yo vena

aliviando el hambre del pueblo antioqueo. Muchos habitantes vivan en los

basureros de la ciudad; otros eran obreros. Era una base fuerte, las clases menos
favorecidas me vean como su benefactor y salvador.
Huy, Patrn, yo me acuerdo de eso, y no se me olvidar nunca cuando en la
revista Semana le decan a usted en la portada: El Robin Hood Antioqueo. An no
tena el gusto de conocerlo, Patrn; sin embargo ya lo admiraba a la distancia. La
primera vez que hablamos fue cuando era conductor de Elsy Sofa, pero la primera
vez que lo vi a usted, acababa de salir al balcn de su casa en la hacienda Npoles.
Yo estaba recin retirado de la polica y sin hacer nada, hasta que me sali un
puesto de ayudante de electricidad. Una vez me toc arreglar el toro mecnico que
el Patrn tena en el centro de la piscina, usted se vea imponente con las dos
manos apoyadas en el barandal y divisando ese paraso. Desde ese largo balcn se
vea todo su zoolgico.
No exageres hombre, Pope, la hacienda es muy grande como para poder verla
desde un solo lugar, pero mejor no nos salgamos del tema. El cuento es que Luis
Carlos Galn gan una curul en el Senado de la repblica y as quedo planteada la
guerra en un terreno que nunca me fue favorable, un lugar al cual nunca pertenec,
al que quise entrar y no me dejaron. Yo era un novato en el congreso y Galn
estaba en su salsa, era su territorio.
Patrn, con todo respeto y perdone que meta tanto la cucharada, s es verdad
que al llegar al capitolio, se le olvid llevar corbata y como all slo puede entrar
uno disfrazado de pingino, le toc pedir una prestada? le pregunte sonriendo,
trat de suavizar mi impertinencia.
El que le cont el chisme no miente. As fue me contest de buen humor. Yo iba
muy bien vestido pero sin corbata, nunca me gust usarla, adems con el tiempo se
convirti en el smbolo de mis enemigos, los polticos a las rdenes de la DEA y no
al servicio de los colombianos.
Luis Carlos Galn y su escudero, el ministro de justicia, Rodrigo Lara Bonilla,
fueron los primeros. En el congreso me hicieron la vida imposible, escarbaron en
mi pasado y me humillaron en pblico, acusndome de asesino y narcotraficante.
Ellos, junto a los gringos, fueron los autores intelectuales de mi nica derrota en la
vida: mi salida a sombrerazos de la Cmara de Representantes. Lograron sacarme,
me ganaron una batalla, ms no la guerra!
Antes de iniciarse el ataque poltico de Galn y su gente en el Congreso, yo
combinaba las actividades de narcotrfico con las dela poltica y gozaba de
inmunidad parlamentaria. En Medelln haba comprado los mejores lotes del
barrio El Poblado. All constru muchos edificios, entre ellos el mo, el famoso
edificio Mnaco, donde fij mi residencia en el penthouse; el resto del edificio me

gusta mantenerlo desocupado, a excepcin del apartamento de ustedes, la escolta

de mi familia y, por supuesto, mis hombres.
Yo haba llegado a la poltica precedido de un gran nmero de inversiones en la
vida econmica de la ciudad. Gran parte de la lite paisa, los poderosos de la
ciudad, en un comienzo me permitieron el ingreso a la vida poltica y econmica,
ms por conveniencia que por miedo.
Dgame a qu paisa no le gusta el billete, Popeye?
A todos, Patrn, les gusta tanto o ms que la arepa le contest.
Pablo continu sonriente.
Yo inverta gran cantidad de dinero en propiedad raz. La construccin se dispar
y la propiedad se encareci. Los banqueros me buscaban para que moviera mi
dinero en los bancos. La plata dela droga cambi la vida de la ciudad y una nueva
clase social emergi sobre los ricos tradicionales, quienes nos buscaban para
vendernos sus quebradas industrias y sus tradicionales propiedades al triple de su
valor real. Nosotros pagbamos en efectivo, contante y sonante. A ellos les encanta
la pltica que huele a nuevo, en especial si son verdes. Los automviles de lujo no
eran exclusividad de los mismos de siempre. Las discotecas se convirtieron en
lugar de encuentro entre nosotros y las ms bellas mujeres, la mayora de ellas se
dejaban tentar por cuanto mafioso apareca, algunos traquetos fundaron los ms
ostentosos sitios de baile y comenz una desaforada cultura consumista. Uno de
esos efectos raros que tuvo la abundancia de dlares en la ciudad, fue que a los
centros comerciales terminaran llamndolos Malls, como les dicen en Miami. La
cultura del dinero fcil invadi la ciudad.

Documental cuestiona la versin oficial de la

muerte de Pablo Escobar
Por medio de entrevistas, testimonios y reconstrucciones de los hechos, un nuevo
informe plantea la posibilidad de que el narcotraficante colombiano haya sido
asesinado por Los Pepes
Crdito: AP
Un nuevo documental que se estrena el domingo en la noche en el canal de cable
Infinito en Mxico, Venezuela, Colombia, Chile y Argentina, examina a fondo el
papel que jug el grupo ilegal Los Pepes, acrnimo de Perseguidos por Pablo

Escobar, en ayudar a las autoridades para dar de baja al sanguinario jefe del cartel
de Medelln.
Producido por Julin Rousso, Sebastin Gamba, Matas Gueilburt y Nicols Entel, el
filme cuenta con mltiples entrevistas en Colombia y los EEUU as como imgenes
de archivo tomadas en varios casos de noticieros de la poca.
Para Colombia fue sacarse el estigma, la espina, era un cncer perdidamente
Escobar en Colombia, era de lo nico de lo que se hablaba durante los aos 90,
dijo Pablo Galfre el jueves en entrevista telefnica desde Buenos Aires, y quien fue
encargado de la produccin periodstica del documental llamado Quin mat a
Pablo Escobar?.
El tema (la ayuda de los Pepes) prcticamente no se ha tocado, en Colombia nadie
ha puesto en duda esta cuestin, agreg el productor del documental nominado al
Emmy Confesiones de un sicario.
Figuras clave en la cada de Escobar como el presidente colombiano Csar Gaviria
Trujillo; el general Hugo Martnez Poveda, entonces comandante del colombiano
Bloque de Bsqueda; Joe Toft, ex jefe de la DEA en Colombia, y el ex agente de la
DEA Javier Pea fueron entrevistados acerca del operativo que le dio la muerte al
capo del narcotrfico.
En algn momento Toft lamenta que para lograr la muerte de Escobar se hubiera
recurrido a grupos mafiosos.Me hubiera gustado mucho ms que atrapramos a
Pablo Escobar sin que estuviera involucrado el cartel de Cali y Los Pepes, dice Toft
en la produccin. Eso me dej un muy mal sabor de boca porque no slo fue una
victoria para las autoridades sino que fue ms una victoria para el Crtel de Cali,
agrega. Todos los organismos de inteligencia del mundo reciben informacin de
criminales, las valoran, tienen que saber, pero eso no significa que sean cmplices
de los criminales, dijo Gaviria sobre la posible colaboracin de estas
organizaciones delictivas.
Pablo Escobar fue abatido en diciembre de 1993 por un escuadrn del Bloque de
Bsqueda, conformado por la Polica Nacional, el Ejrcito y los cuerpos antidroga
de los EEUU, en un tejado de un barrio de Medelln. La foto de Escobar descalzo,
con la camiseta levantada mostrando su abdomen, rodeado por oficiales
sonrientes, se qued fija como el punto final a la vida del perpetrador de los peores
ataques de narcoterrorismo en su propio pas.
Para el documental tambin fueron entrevistados los periodistas Astrid Legarda,
Natalia Morales, Juan Diego Restrepo y Santiago La Rotta, as como el ex narco
Carlos Ramn Zapata, quienes tambin dijeron que Los Pepes fueron cruciales para
dar informacin que llev a acorralar al narco. Analizamos quienes son Los Pepes,
cmo se formaron, quienes eran y a partir de las entrevistas y, sobre todo, de los
archivos desclasificados de la DEA y el Departamento de Estado de los EEUU. Hubo

una relacin ms importante de la que siempre se dijo entre Los Pepes y el Bloque
de Bsqueda, que no fueron simples informantes sino que trabajaban a la par, dijo
Galfre.
Mark Bowden autor del libro Killing Pablo, un detallado recuento de la cada de
Escobar, quien no particip en el documental, sostiene que slo las fuerzas del
gobierno colombiano y posiblemente de los EEUU participaron en el operativo
final para encontrar a Escobar. Lo que s es que la forma en la que fue ubicado,
acorralado y asesinado slo involucr a la polica colombiana y posiblemente a
asesores estadounidenses, dijo Bowden en entrevista telefnica desde Filadelfia.
Yo dira que los Pepes no lo hicieron definitivamente, pero facilitaron que
ocurriera.

El asesinato de Rodrigo Lara Bonilla

Informe conjunto de los medios de comunicacin sobre el estado de la

investigacin del asesinato del ministro de Justicia.
Son muchos los colombianos que hoy, tres aos despus del asesinato del ministro
de Justicia, Rodrigo Lara Bonilla, creen que este crimen permanece no slo en la
impunidad, sino tambin en el misterio. Sin embargo, ninguna de estas dos
impresiones es totalmente cierta.
Desde cuando el 30 de abril de1984 en la noche, a pocas cuadras del lugar del
asesinato, las autoridades capturaron al conductor de la moto desde donde se
haba ametrallado al ministro, una madeja con muchas puntas y muchos nudos
comenz a ser desenredada por los investigadores del DAS, el F-2 y la
Procuradura.
La detencin de Byron Velsquez Arenas, un antioqueo de 18 aos que nunca
lleg a terminar segundo de bachillerato, permiti comenzar a tirar del hilo de la
madeja. En efecto, el jueves 3 de mayo, menos de 72 horas despus del asesinato,
Velsquez fue interrogado en la cama nmero 251 de la Clnica de la Polica, a
donde haba sido trasladado en la noche del 30 para que se repusiera de sus
heridas.
El interrogatorio permiti conocer lugares, fechas y algunos nombres falsos de las
personas que haban estado detrs de Guizado y Velsquez en la planificacin y
preparacin del magnicidio.
LOS RELATOS DE VELASQUEZ

Velsquez relat a quienes lo interrogaron que haba venido de Medelln a Bogot

en dos oportunidades en los das previos a la muerte de Lara. El objetivo para el
cual haban sido contratados en Medelln, por dos millones de pesos con un
adelanto de $20 mil, era el de asesinar a un seor de un Mercedes blanco que se
haba robado, segn les dijeron, 4 kilos de coca. El primer viaje haba sido el 25 de
abril. En la tarde de ese da, Guizado y Velsquez se dirigieron en la moto hasta el
Ministerio de Justicia, pero como no vieron el Mercedes blanco concluyeron que el
hombre se haba ido y aplazaron la ejecucin del asesinato.
Segn dijo Velsquez en el interrogatorio, ese da a eso de las horas de la tarde,
sacaron el carro y me entregaron a m un chaleco y al compaero mo le
entregaron otro chaleco y una ametralladora y dos granadas que las tenan en el
carro, entonces el compaero que andaba conmigo en la moto me las ech en el
bolsillo derecho del chaleco que para que le quedara ms fcil sacarlas a l,
entonces como yo no conoca a Bogot, no conozco las calles ni avenidas, no
conozco pues nada aqu en Bogot, l me explicaba por donde voltiaba, hasta que
pasamos por una oficina que es como un segundo piso y tiene un garaje y una
puerta es una reja y se ve todo al fondo, que cuando pasamos l dijo que no estaba
el Mercedes, ah entonces nos devolvimos.
El segundo viaje fue el domingo 29, vspera del asesinato. Sobre lo sucedido el
lunes, Velsquez dijo a quienes lo interrogaron: cuando nos entregaron todas las
cosas le dijeron a Carlos Mario (Guizado) que hablaban en Medelln ya, entonces
Carlos Mario me dijo que furamos para la oficina donde el seor del Mercedes
blanco y fuimos, pasamos por ah y no estaba el Mercedes blanco, entonces eran
como las siete y diez y siete y cuarto cuando pasamos por ah y vimos que no
estaba el Mercedes y entonces dijo que tampoco estaba el seor ah, que ya haba
salido, entonces ah mismo que furamos por la casa de l y l empez a
explicarme por donde voltiaba, entonces cuando ibamos como por debajo de un
puentecito sali un rompocito, una glorieta ah, entonces cuando asomamos l vio
que el Mercedes iba por ah adelante y me dijo que lo alcanzara por ah adelante,
cuando lo fuimos a alcanzar vi que iba atrs una camioneta como grisecita o
cafecita, entonces ah mismo me dijo que lo arrimara al pie del Mercedes blanco y
apenas lo arrim empez a disparar por el vidrio de atrs.
LOS HOTELES DE LA 19
Pero estos relatos no fueron lo ms revelador del testimonio de Velsquez. El
interrogado dijo a las autoridades ese 3 de mayo, que un hombre que se haca
llamar John Jairo Franco, que se haba alojado en un hotel de la avenida 19 haba
estado en permanente contacto con l y con Guizado. Estas y otras revelaciones
hechas por Velsquez condujeron a los investigadores a varios hoteles,
restaurantes y almacenes de la avenida 19. Tambin a un parqueadero a donde

Franco les haba entregado a los sicarios los chalecos antibalas, una ametralladora
y dos granadas, armas que se encontraban guardadas en un Renault 12 verde.
Aparte del de Franco apareci otro nombre, a todas luces falso, el de Juan Prez,
quien tambin se haba registrado en un hotel de la 19, y haba comido en varias
oportunidades en la Fonda Antioquea, con otros miembros del grupo que fueron
conocindose a medida que avanzaba la investigacin. Los testimonios de los
empleados de los hoteles de la 19 y de la Fonda permitieron establecer otra
identidad, la de un hombre que hablaba susurrando y que desde entonces se
conoci como El Ronco.
Gracias a algunas fotos de archivo de las autoridades y a un retrato hablado
efectuado con base en el testimonio de los empleados del hotel y de la Fonda, los
investigadores lograron identificar a Franco como John Jairo Arias Tascn, un
peligroso expresidiario de Medelln.
Arias Tascn era el primer hombre plenamente identificado que apareca
vinculado a la organizacin que respald a Velsquez y Guizado. Pero la madeja se
sigui desenredando, y aparte del nombre de Juan Prez las autoridades
descubrieron otro, tambin presumiblemente falso: Luis Javier Rodrguez.
Los investigadores decidieron jalar la pita por el lado del misterioso Prez, quien
haba estado registrado en los hoteles Nueva Granada y Bacat, y haba hecho
varias llamadas a Medelln al telfono de la seora Mara Morelia Vsquez. Los
investigadores establecieron con ella que en esos das haba recibido varias
llamadas de Bogot de su hijo, Rubn Dario Londoo, quien tena un juicio
pendiente en Itagu, su firma se obtuvo en el juzgado y se compar con la de Prez.
Los graflogos no dudaron de que se trataba de la misma persona. Un retrato
hablado corrobor lo anterior, y se pudo as identificar plenamente a un segundo
miembro de la organizacin que haba planeado el asesinato.
Los investigadores lograron tambin la identificacin de Luis Javier Rodrquez,
quien haba dejado sus huellas digitales en el almacn donde el grupo haba
comprado dos motos, entre ellas la que sirvi a Velsquez y Guizado. Estas huellas
permitieron establecer que Rodrguez era en realidad Luis Javier Ruiz. Finalmente,
El Ronco, delatado por su voz y porque fue visto en el parqueadero La Concordia
de la avenida 19 en compaa de Velsquez, fue identificado como Germn Alfonso
Daz, un peligroso delincuente cuya misin era la de atentar contra el ministro Lara
si fallaban Velsquez y Guizado.
De los testimonios recogidos en el hotel, donde se hospedaba Ruiz se pudo
establecer la existencia de otro personaje, cuyos rasgos fsicos fueron confirmados
por testimonios de los empleados de la Fonda Antioquea. Se trata de El Negro,
quien deca llamarse Jairo Velsquez y result ser Julio Csar Vargas. Hizo varias
llamadas a Pereira y a Giovanni Amzquita y Oscar de Jess Rico, quienes por

primera vez aparecieron vinculados a la investigacin. En otro hotel de la 19

llamadas telefnicas y testimonios de los empleados permitieron relacionar a
Guizado con Ral Castao, as como incluir en la lista de miembros de la
organizacin a Oscar Villa y Otoniel Alvarez, quienes se haban alojado en los
hoteles Nueva Granada y Cristal.
Todos ellos conformaban, segn las autoridades, un grupo de alta peligrosidad
vinculado a Pereira y a Medelln. La relacin con gente de Medelln haba sido
establecida desde el principio de la investigacin, con las primeras declaraciones
de Velsquez. Pero la de la gente de Pereira no era tan clara. Por qu el grupo que
plane el crimen haba contactado personas de la capital risaraldense? La
respuesta comenz a encontrarse en algunos testimonios de allegados al ministro,
que recordaron que l se preparaba para viajar el 1 de mayo a Pereira. En efecto el
ministro Lara haba cancelado el viaje antes de ser asesinado. Haba sido advertido
por un alto mando de la existencia de un complot para asesinarlo, que bien poda
llevarse a cabo en Pereira.
DE DONDE VENIA LA ORDEN?
Pero el hecho de que existiera no uno, sino varios planes para matar al ministro
planteaba nuevas preguntas: De dnde poda venir una orden tan perentoria?
Cul era la cabeza?
Una de las llamadas efectuadas desde Bogot por los cmplices de Guizado y
Velsquez condujo a los sabuesos al municipio de La Estrella, al suroccidente de
Medelln y considerado como uno de los fortines polticos del Movimiento de
Renovacin Liberal Independiente del parlamentario Pablo Escobar. Uno de los
telfonos rastreados result ser el de la casa de Luis A. Catao, alias El Chopo,
quien haba sido el comprador del R-12 verde en que se guardaron las armas del
asesinato. Catao fue el primero de los integrantes del grupo de Medelln en llegar
a Bogot. Sus familiares declararon a los investigadores que Catao era
guardaespaldas de Pablo Escobar y cuidandero de su hijo.
Otro telfono marcado por los cmplices del crimen desde Bogot condujo a una
direccin en Medelln donde los investigadores pudieron establecer la relacin del
grupo que plane el asesinato con Juan Fernando Maya, quien fue aspirante al
Concejo de Envigado en 1984, como suplente de Alba Marina Escobar Gaviria,
hermana de Pablo Escobar, en listas del Movimiento de Renovacin Liberal
Independiente.
Otro telfono ms, de los que fueron marcados por los cmplices del crimen, figura
a nombre de Mara Victoria Escobar de Henao, hermana de Pablo Escobar.
Entre tanto, los investigadores siguieron adelante con su trabajo, y sondearon ms
a fondo las pistas del municipio de La Estrella, en donde pudieron establecer, que
Rubn Daro Londoo, aquel que se hacia llamar Juan Prez, figuraba en la lista de

candidatos al Concejo de esa poblacin por el Movimiento de Renovacin Liberal, y

haba trabajado en ese grupo poltico de Pablo Escobar.
Desde el principio de la investigacin se descubri que uno de los documentos de
Byron Velsquez haba un nmero telefnico anotado. Esta pista se sigui durante
varias semanas y condujo a Wilmar de Jess Henao, enlace de Londoo y Byron.
Estos y otros avances en las averiguaciones permitieron establecer que Byron
Velsquez haba trabajado en varias ocasiones para Pablo Escobar.
Todo lo anterior sirvi de base al juez Tulio Manuel Castro Gil y al procurador
delegado penal, Alvaro Lpez, para sustentar el llamamiento a juicio a Pablo
Escobar y a otros implicados. Castro Gil fue asesinado a mediados de 1984, Lpez,
varias veces amenazado de muerte, debi abandonar el pas. Meses despus de
esto el Tribunal Superior sobresey temporalmente a Escobar y a los implicados
ms cercanamente relacionados con l. En el juicio que se est llevando a cabo
estarn como reos presentes Byron Velsquez y Germn Daz El Ronco. Como
reos ausenten sern juzgados Rubn Daro Londoo, John Jairo Arias y Luis A.
Catao.
Como puede verse, es posible que el asesinato del ministro de Justicia, Rodrigo
Lara Bonilla, quede, al menos parcialmente, en la impunidad. Pero lo que ya no se
podr decir es que qued en el misterio.
LA LEY DEL SILENCIO
Desde la noche del 30 de abril de 1984 los colombianos esperan tener la respuesta
a uno de los mayores interrogantes en la historia del pas: Quin orden el
asesinato de Rodrigo Lara Bonilla? Junto con la respuesta a este interrogante
tambin se espera que la investigacin condene a alguien ms que a un pistolero a
sueldo. Pero tratndose de un caso en el que se mueven intereses y personas tan
oscuras, el proceso ha tropezado con varias dificultades. Entre esas dificultades se
cuentan las amenazas a los investigadores y el asesinato de estos y de quienes
pudieran ser testigos claves, cuyas declaraciones llevaran al esclarecimiento del
crimen.
A continuacin, la lista de los muertos relacionadas con la investigacin del caso
Lara Bonilla:
-Tulio Manuel Castro Gil. Juez encargado de la investigacin del caso Lara Bonilla.
Fue asesinado en la noche del 23 de julio del 84 en la Caracas con 47 cuando se
diriga en un taxi a su residencia, despus de dictar su ctedra de derecho en la
Universidad Santo Toms. A pesar de las repetidas amenazas, se le haba retirado
la escolta. Dentro de la investigacin que adelantaba en el caso Lara resultaron
involucrados varios capos del narcotrfico, pero pocos das antes de su muerte
Castro Gil levant las rdenes de captura que pesaban sobre varios de ellos. Por su
despacho pasaron varios casos de difcil manejo, entre los que se destacan el del

llamado Crimen del quinto piso, que se caracteriz por una serie de extraas
muertes, en especial la del parlamentario Jos Antonio Vargas Ros, quien a su vez
investigaba el robo de los 13.5 millones de dlares. El otro caso estaba relacionado
con el asesinato del jefe de bodegas de la Aduana de Eldorado, por el cual llam a
juicio a los hermanos Hernndez Pacheco.
-Coronel Jaime Ramrez Gmez. Habiendo sido la mano derecha del ministro Lara
Bonilla, el coronel Ramrez conoca no slo las amenazas que se cernan sobre l,
sino el nombre de sus autores. Una vez sobresedo temporalmente el
narcotraficante Pablo Escobar Gaviria, en la etapa de reapertura de la
investigacin, el testimonio que deba rendir Ramrez Gomez para explicar los
hechos que se le imputaban a aquel, eran virtualmente base de acusacin. Ignoraba
que desde enero de 1986 se fraguaba un plan para asesinarlo, que se consum el
17 de agosto del mismo ao.
-Rubn Dario Londoo Vsquez.
Acusado de ser coautor del crimen de Lara Bonilla, estaba prfugo de la justicia
desde el da del asesinato del ministro. Fue muerto el 18 de julio del 86 en
Envigado, cuando descenda de un campero, sin que se conozca an la identidad de
los asesinos. Contaba con 30 aos de edad y en el 84 sali elegido concejal
principal para el periodo 84-86 por el Directorio Liberal Independiente, fundado
por Pablo Escobar Gaviria.
-Dora Emperatriz Torres Snchez.
Cayo asesinada en Medelln el 3 de agosto de 1984. Era la amante de Ivn Guizado
Alvarez, asesino del ministro Lara Bonilla, quien fue dado de baja cuando intentaba
huir del lugar del crimen. La muerte de Dora Emperatriz sucedi en el preciso
instante en que el juez 77 de Instruccin Criminal, Luis Antonio Lizarazo, llegaba a
Medelln para interrogarla. El juez Lizarazo fue designado por Castro Gil para que
adelantara varias diligencias relacionadas con el caso Lara.
LLAMADOS A JUICIO Y SOBRESEIDOS
Pablo Escobar Gaviria fue llamado a juicio por el entonces juez primero superior,
Tulio Manuel Castro Gil, como autor intelectual del crimen del ministro de Justicia,
Rodrigo Lara Bonilla, con base en los siguientes indicios que constituyen el
presunto mvil del asesinato:
-El haberse opuesto a la campaa moralizadora de Lara Bonilla contra los llamados
dineros calientes.
-La reavivacin de todos los expedientes adelantados contra el ex parlamentario.
-Por estar probada la cantidad de gente colocada a su disposicin para ejecutar el
plan tomando como punto de referencia lo afirmado por la entonces viceministra

de justicia, Nazly Lozano, de que supuestamente el crimen se fragu en la casa de

Escobar Gaviria.
-Se sumaron a esto las relaciones existentes entre Luis Alberto Catao Molina
(alias El Chopo), Dagoberto Ruiz Moreno y Rubn Daro Londoo Vsquez (alias
La Yuca), vinculados a la investigacin por el crimen del ministro.
El primero result ser guardaespaldas de Escobar y los otros ligados a su
movimiento poltico.
-Igualmente, las grandes sumas de dinero gastadas en Bogot por el sindicado
Rubn Daro Londoo Vsquez y las derrochadas por Byron Alberto Velsquez o
Ivn Daro Guizado Alvarez, los sujetos de la motocicleta empleada para el crimen,
amn de las llamadas telefnicas hechas por la banda a la casa de Escobar Gaviria
en Medelln.
-Venganza por el golpe dado por el grupo antinarcticos de la Polica a
Tranquilandia (complejo productor de cocana), el 10 de marzo de 1984, cuyo
principal propietario era Pablo Escobar.
-La desbandada de los principales capos de la mafia la misma noche del crimen y
la no presencia de Escobar Gaviria a rendir indagatoria, no obstante gozar del
fuero parlamentario. Toda esta pluralidad de indicios llevaron a Castro Gil a llamar
a juicio a Escobar Gaviria como uno de los autores intelectuales de la muerte de
Lara Bonilla.
LO QUE DIJO EL TRIBUNAL
El Tribunal, al resolver la apelacin contra la providencia del juez Castro Gil,
revoc el llamamiento a juicio de Escobar Gaviria y lo benefici con un
sobreseimiento temporal. Para esto tuvo en cuenta los siguiente:
-Se carece de elementos de juicio serios para arribar a la conclusin de que el
mandato delictivo para acabar con la vida de Lara Bonilla provino del procesado
Pablo Escobar Gaviria.
-Si se analizan desprevenidamente los trminos contenidos en las exposiciones
del coronel Jaime Ramrez gestor del golpe a Tranquilandia, del jefe del Crupo
Antinarcticos, coronel Gilibert Vargas, y de la viceministra Nazly Lozano, se llega a
la deduccin de que no solamente sealan a Pablo Escobar como el posible autor
del plan para eliminar al ministro, sino que lo hacen extensivo al Clan Ochoa, a
Gonzalo Rodrguez Gacha, a Carlos Lehder y a Pascual Gil Vargas, a s como a
Evaristo Porras.
-Con base en estas afirmaciones, por dems equvocas e imprecisas, dice el
Tribunal que no resulta ni lgico, ni jurdico concluir que Escobar Gaviria detente
la calidad de sujeto determinador en el sacrificio del ministro de Justicia, porque

dentro de la misma lgica el grupo de personas atrs relacionadas ostentaran la

misma condicin para reputarlos determinadores de este magnicidio.
-La Corporacin seala que la inconsistencia del cargo es de tal dimensin que
hasta el mismo juez del conocimiento incurre en dubitaciones al analizar la prueba.
-Sobre las llamadas de los presuntos sicarios a la casa de Escobar Gaviria sostiene
el Tribunal que este aserto aparece destituido del respaldo probatorio, pues no se
allegaron al diligenciamiento criminal las grabaciones de las conversaciones,
desconocindose as cul fue su contenido.
-Estima la sala que con base a especulaciones y lucubraciones por inteligentes que
estas sean, no es dable enjuiciar a una persona, ya que para llegar a esta meta es
menester que obren debidamente en el proceso las pruebas a que hace alusin.
-En relacin con la participacin de Londoo Vsquez y Catao Molina en el
movimiento poltico de Escobar Gaviria, dice que esta deduccin slo tiene
asentamiento en la mente del juzgador y no en el haz probatorio. El Tribunal dice
que emergen tremendas lagunas investigativas imputables a la deleznabilidad y
ausencia de elementos de juicios serios e imparciales.
SITUACION DE LOS OCHOA
Fabio Ochoa Restrepo fue vinculado al proceso a raz de las acusaciones del
coronel Jaime Ramrez y otras versiones que hacen presumir que el Clan Ochoa
intervino en el crimen de Lara Bonilla. El juez, en providencia de agosto 31 de
1984, no hall merito suficiente para dictar auto de detencin contra Ochoa
Restrepo.
Su incriminacin se hizo con base a que ste tiene vinculacin personal con la finca
Tranquilandia, habindose afirmado en el decurso de la investigacin que desde
esta rea se hacan vuelos transportando cocana a la finca Repeln (Atlntico) de
propiedad de Ochoa Restrepo, cargo que el juez consider sin ninguna importancia
jurdica en relacin con la muerte de Lara Bonilla.
De la misma manera se implic a los hermanos Jorge Luis, Juan David y Fabio
Ochoa Vsquez, hijos de Ochoa Restrepo, a quienes se les conoce como traficantes
de estupefacientes. Fueron varios los testimonios en los que el juez cifr sus
presunciones de que podran estar comprometidos en el asesinato del ministro.
El Tribunal anot que ninguna evidencia procesal, fuera de la anterior sindicacin,
emerge del proceso siquiera como leve indicio de que el Cln Ochoa hubiese
contribuido en forma alguna en el asesinato de Lara Bonilla y que las
incriminaciones que dimanan de los testimonios de los coroneles Ramrez y
Gilibert Vargas , Sofia Lara Bonilla y Aristbulo Alvarez Hernndez, carecen de
suficiente fuerza probatoria para residenciarlos en juicio criminal como coautores.

Por esta razn los sobresee definitivamente y revoca el sobreseimiento temporal

que les dio el juez Castro Gil.

El barri Pablo Escobar, ltimo feudo del

narcotraficante en Colombia
En Medelln existe un barrio que lleva el nombre del narcotraficante, en donde le
rinden tributo.
Casi veinte aos despus de la muerte de Pablo Escobar, el mayor narcotraficante
de la historia de Colombia conserva un feudo en su ciudad natal, Medelln, donde
los habitantes del barrio que lleva su nombre profesan por l una fe ciega que
camufla el pasado violento del capo.
Bienvenidos al barrio Pablo Escobar. Aqu se respira paz!, reza el desconcertante
mural que preside la entrada al barrio que fund el jefe del cartel de Medelln para
acoger a personas que malvivan en un vertedero, en plena campaa para ser
elegido como representante en el Congreso de la Repblica en 1982.
Sus habitantes tienen muy claro quin les entreg las casas: usted se imagina
salir de un basurero para recibir una casa digna? Eso slo lo daba Pablo Escobar,
que era un hombre bueno!, explic a Efe Wberney Zabala, presidente de la Junta
de Accin Vecinal del barrio. Fue precisamente Zabala quien pint hace unas
semanas el mural, que est custodiado por dos imgenes del rostro de Escobar
para recordar a los polticos de Medelln quin entreg estas casas.
El lder comunal explica que el barrio, oficialmente conocido como Medelln sin
Tugurios ya que la administracin no admiti su denominacin popular, carece de
todo tipo de servicios: escuela, cancha de ftbol y lo atribuye a una especie de
venganza de los poderes pblicos por no querer renunciar al nombre. Uno puede
renunciar a muchas cosas pero nunca a la dignidad, este barrio lo hizo Pablo
Escobar y la historia no se puede cambiar, afirm Zabala. Cada noche, pocos
minutos antes de las nueve, el barrio pierde su habitual vitalidad y se paraliza.
Sus habitantes, pequeos y mayores, se congregan en las casas alrededor de los
televisores para ver la telenovela Escobar, el patrn del mal, que ha creado
verdadero furor en el Pablo Escobar. Furor pero tambin discordia: a muchos les
duele revivir los crmenes del capo del cartel de Medelln y buscan justificarle
como un hombre bueno que tuvo que llegar a esos lmites.
De lo que estn presentando en esa novela hay mucha cosa que no es la realidad,
de tanta violencia, tanta agresin, pero las cosas buenas no todas las muestran,

como la historia de este barrio o de otros que fund en Itag o Manizales, explic
a Efe Ivn Hernndez, antecesor de Zabala y uno de los fundadores del barrio.
Zabala, ms joven que Hernndez, tiene un recuerdo parecido: l era una persona
sonriente, muy educado, muy formal, simptico, a todo el mundo saludaba,
abrazos, besos y le colaboraba a mucha gente. Los 4.000 asesinatos que de
acuerdo a estimaciones oficiales perpetr el cartel de Medelln en las dcadas de
los ochenta y noventa son, segn estos vecinos, resultado de las circunstancias.
A lo ltimo ya le cambi el genio porque se senta cansado, acorralado y le
obligaron a entrar en muchos problemas. Pablo ya no poda salir de all y por eso
cambi de manera de ser, pero l era una persona muy humanitaria, justific
Hernndez. Ambos tienen algn recuerdo de Escobar en sus casas: Zabala un
cuadro pintado donde el narcotraficante aparece junto al escudo del Deportivo
Independiente Medelln, su equipo de ftbol favorito, mientras que Hernndez
tiene un retrato suyo enmarcado.
Irene Gaviria, otra de las fundadoras del barrio, tambin tiene varios retratos de
Pablo en su casa y no duda en ensearlos con orgullo al visitante mientras fantasea
con lo lindo que era Pablo, sobre todo cuando se afeitaba y se organizaba, que
era un tipazo. La octogenaria tambin tiene un buen recuerdo de quien le regal la
casa donde vive y defiende que si hizo algo malo el Gobierno mismo tuvo la culpa
porque lo atac, al afirmar orgullosa que fue tan bravo que le corri diez aos a la
ley. Aunque aseguran que la fuerza pblica les requis muchos de los recuerdos
durante el verano de 1992, cundo buscaban a Escobar tras su sonada fuga de La
Catedral, la crcel en la que estaba confinado, an conservan un buen nmero de
imgenes del narcotraficante a las que oran y rezan, explic Hernndez.
Nosotros no tenemos la culpa de los crmenes que l cometa o pagaba para que
hicieran, nosotros vivimos agradecidos por lo que hizo y (tenemos) nuestro
respeto a las familias que le guardan rencor, confes el lder comunal.

El da que muere Pablo Escobar

El seor de las drogas
El da que muri Pablo Escobar se cerr el ciclo de la violencia narcoterrorista. Ese
nombre alcanz fama universal por su sorprendente inteligencia para la maldad.
Cinco minutos antes de las 3 de la tarde del jueves 2 de diciembre de 1993, el
Ministro de Defensa, Rafael Pardo, se dispona a iniciar las actividades en su
oficina, despus de un debate en el Congreso, cuando el telfono de su oficina son.

Era el subdirector de la Polica Nacional, el general Octavio Vargas Silva: Cay

Escobar -le dijo-.
Pardo llam al presidente Csar Gaviria y le dio la noticia: Acaba de caer Escobar.
A esa misma hora en Washington, el presidente estadounidense Bill Clinton
concluy una reunin en la Casa Blanca y al dirigirse al despacho oval, un
funcionario del Consejo Nacional de Seguridad le entreg un pequeo memo
preparado por la oficina de la CIA en Bogot. La noticia de que uno de los hombres
ms peligrosos del planeta haba muerto ya le haba dado la vuelta al mundo.
El desenlace de la historia de Pablo Escobar se haba iniciado 15 das antes, cuando
el capo adquiri, por intermedio de un testaferro de su organizacin, la residencia
de la calle 79A No. 45D-94, en el sector de Los Olivos, un barrio de clase media
cerca del estadio de ftbol Atanasio Girardot, en Medelln. La residencia de dos
pisos haba sido ubicada por el propio Escobar en desarrollo de su angustiosa
costumbre de andar comprando casas por diferentes zonas de Medelln para
construir all caletas y esconderse, lo que explica su mana de reunir decenas de
recortes de avisos clasificados del peridico El Colombiano en el flder que
cargaba para arriba y para abajo desde haca meses, con sus cartas, apuntes y
documentos.
Escobar se mud en la tercera semana de noviembre. Lleg a la casa una noche en
un taxi Chevette amarillo en compaa de Alvaro de Jess Agudelo, apodado el
Limn, pero tal y como se lo aconsejaban sus normas de seguridad, poco
permaneca en ella.
Consciente de que sus llamadas telefnicas eran monitoreadas por el grupo de
inteligencia y telecomunicaciones del Bloque de Busqueda, realizaba casi ms
llamadas para despistar que aquellas que realmente necesitaba hacer. Se mova
por varias zonas de la ciudad con un telfono inalmbrico de muy largo alcance y
potencia, que no era otra cosa que una extensin de un aparato fijo que tambin
era cambiado de lugar constantemente por los hombres de Escobar. Esto explica
que muchas veces los hombres del Bloque rastrearan una llamada del jefe del
cartel de Medelln gracias a la intercepcin de las lneas telefnicas locales, y
terminaran allanando una casa donde efectivamente hallaban un receptor
telefnico con su antena extendida al mximo, pero no encontraban ni el auricular
ni a Escobar.
Estas tareas de contrainteligencia del capo exigan de l una disciplina a toda
prueba que implicaba que pensara continuamente en producir seales falsas sobre
sus desplazamientos, como hacer llamadas por el telfono inalmbrico desde
diferentes sitios de la ciudad y en constante movimiento. Para ello necesitaba
dedicar su mente casi exclusivamente a estos asuntos, algo que se le estaba
volviendo cada vez ms difcil debido a que una creciente preocupacin copaba su
tiempo y su cabeza: la seguridad de su familia.

Su esposa Mara Victoria y sus dos hijos Juan Pablo y Manuela estaban en la mira
de todos sus enemigos, y en especial del grupo de Los Pepes, ese nombre tras el
cual se unieron todos los adversarios de Escobar en el mundo del narcotrfico y el
paramilitarismo.
De ah que l estuviera obligado a pensar cada vez ms en sacar a su familia del
pas, y menos en protegerse del Bloque de Busqueda, despistndolo con sus
llamadas telefnicas mviles.
Esta desesperacin lleg a su clmax el domingo 28 de noviembre, cuando las
autoridades alemanas de inmigracin le negaron la entrada a ese pas a la esposa y
a los hijos de Escobar. Fracasaba as el que a la postre sera el ltimo intento del
jefe del cartel por ubicar a su familia en un lugar seguro. Desde ese momento, la
suerte de Pablo Escobar qued echada.
Al regresar su familia a Bogot para ser instalada en Residencias Tequendama bajo
proteccin de la Polica -la institucin que con mayor ferocidad haba combatido a
Escobar en los ltimos aos- el jefe del cartel se desesper. Mientras millones de
colombianos expresaban su indignacin por el despliegue de tropa destinada a
proteger a los Escobar y por las comodidades de que estaban gozando, el jefe del
cartel tuvo en claro que su esposa y sus dos hijos estaban encerrados en una
trampa cuya presa sera l mismo. Por ello, perdi definitivamente la calma y
comenz a cometer errores.
A partir del lunes hizo un total de seis llamadas a Residencias Tequendama. En los
stanos de la escuela Carlos Holgun, sede del Bloque de Bsqueda en Medelln, el
rastreo de la llamada por el sistema de triangulacin radiogonomtrica operado
desde haca 14 meses y casi sin descanso por una joven oficial de la Polica pudo
ubicar el lugar desde donde Escobar estaba hablando. De inmediato se desat un
operativo del Bloque. Como la ubicacin del lugar donde se supona estaba Escobar
pareca tan exacta, la decisin de los hombres del Bloque fue la de enviar un grupo
tipo comando, con los 17 mejores hombres de la organizacin. A las 2:35 de la
tarde llegaron al sector de Los Olivos tres furgones del Bloque de Bsqueda. Al
acercarse a la zona, desde una camioneta color crema que siempre acompaaba a
los agentes y soldados, los equipos electrnicos ofrecieron una confirmacin aun
ms precisa del origen de emisin de las llamadas -la casa adquirida por Escobar
15 das antes-, pues ste segua hablando por telfono, esta vez al parecer con un
periodista a quien le estaba respondiendo un cuestionario.
El jefe del cartel acababa de almorzar un plato de espaguetis, se haba quitado los
zapatos y haba decidido realizar su llamada telefnica mientras descansaba en su
cama. A su interlocutor le dijo: Esprate que oigo algunos movimientos raros all
afuera. el Limn, su guardaespaldas de los ltimos das, se asom a la ventana en
el momento mismo en que los hombres del Bloque se acercaban a la puerta por el
frente de la casa.

En un acto de desesperacin y entrega para con el Patrn, Agudelo sali a la calle

disparando su pistola 9 milmetros, en una maniobra que pretenda distraer al
comando uniformado, y darle la oportunidad a Escobar de escapar por la parte
trasera de la casa. La maniobra no alcanz a funcionar: el Limn cay abatido en
cuestin de segundos en el antejardn, mientras Escobar saltaba desde una ventana
del segundo piso hacia el tejado de barro de la casa vecina.
Pero all lo esperaban dos hombres del Bloque, Escobar comenz a disparar hasta
agotar 12 de las 13 balas que llevaba en su Sig Sauer 9 milmetros, pero no logr
escapar. Los dos efectivos del Bloque dispararon con gran precisin. Tres tiros
atravesaron la cabeza de Escobar. Dos balas ms se alojaron en su pierna derecha,
otra en el muslo izquierdo y una ms arriba de la cadera.
Por ms increble que pareciera, Pablo Escobar Gaviria haba sido abatido por el
Bloque de Bsqueda en un operativo de no ms de 15 minutos mientras el pas
intentaba curarse de las heridas que dej ms de una dcada de terror. A Pablo
Escobar se le recordar como hombre capaz de matar a un polica que lo detena
en la calle; al juez que lo mandaba a la crcel; al militar que le quemara un
laboratorio; al periodista que denunciara su poder de corrupcin. Su poder estaba
basado en la cocana y la muerte. Muchos pensaron que con Escobar moran los
carteles, el narcotrfico y el crimen organizado. Pero el da que muri Escobar
empez a incubarse un nuevo enemigo. Carlos Castao y Diego Murillo Don Berna,
por mencionar slo algunos, quienes fueron activos miembros de Los Pepes y
contribuyeron a la muerte de Escobar, poco tiempo despus emularan sus
mtodos de terror desde el paramilitarismo.
EMOTIVO FUNERAL DE ESCOBAR
Publicado el 04/Diciembre/1993 | 00:00
Medelln. 04.12.93. Miles de personas se aglomeraron hoy en el cementerio
Jardines Montesacro para dar el ltimo adis al narcotraficante Pablo Escobar
Gaviria, mientras su familia lo despidi con msica y flores.
Un mariachi enton esta madrugada El Rey, la clebre ranchera de Jos Alfredo
Jimnez, quiz para recordar que el difunto rein durante ms de una dcada en el
bajo mundo de las drogas.
A los jardines de Montesacro de Itagui, al sur de Medelln, acudieron gentes de
todas las condiciones sociales, en una interminable romera. La polica calcula que
unas 20 mil personas acudieron a ver el fretro que reposaba junto a su fiel
guardaespaldas Alvaro de Jess Agudelo, alias El Limn, que muri ayer
intentando salvar a su patrn cuando un comando policial tom por asalto la
residencia en donde viva oculto.
Estamos asistiendo a un momento histrico, dijo a la AP

Hctor Gallego, actor de teatro de 30 aos, que pugnaba por entrar a la pequea
sala de velacin al sealar que Escobar Gaviria ha entrado ya a la galera de los
hampones mas famosos del mundo como Al Capone, Lucky Luciano o Dillinger.
Escobar Gaviria era admirador de los gangsters. Una foto suya con la indumentaria
de Al Capone le he dado la vuelta al mundo.
El actor era un mero observador, pero entre la multitud haba gente humilde que
quizs alguna vez recibi las ddivas del jefe del cartel de Medelln. Escobar
Gaviria construy decenas de viviendas para albergar a los marginados que
ganaban el sustento escarbando los desechos de la basura en el sur de Medelln.
La revista Semana lo llam algunas vez El Robin Hood Colombiano porque
utilizaba parte del dinero adquirido con la explotacin del vicio de la droga en los
pases ricos para auxiliar a los pobres.
El ayud a la gente, dijo Doria Villada, una joven humilde de
20 aos que lleg al cementerio con el nimo de ver el cadver del legendario
bandido. Claro que tambin hizo mal, agreg.
Marta Martines, de 45 aos, paraltica de nacimiento lleg en muletas al
cementerio. Vine por curiosidad. Era un hombre importante, coment.
Mientras la gente continuaba llegando, varias unidades de la polica militar
tomarn posiciones estratgicas, poniendo el alto sus fusiles.
Todos los dolientes, curiosos y periodistas fueron objeto de minuciosa inspeccin.
Tambin los automviles y los ramos de flores que llegaban peridicamente. Haba
el temor de que alguien pudiera entrar armado al cementerio.
La familia de Escobar Gaviria, encabezada por su madre Hermilda, estaba al frente
de la situacin e imparta ordenes. Muchos periodistas no pudieron ingresar a la
sala de velacin.
Para los periodistas extranjeros haba una terminante prohibicin: no podan
ingresar porque ningn pas les otorg asilo a Maria Victoria Henao, la esposa del
zar de la droga, y a sus hijos Juan Pablo y Manuela.
De vez en cuando la multitud lanzaba vivas a Escobar Gaviria. Alguien coloc sobre
el atad la bandera del Atltico Nacional, uno de los equipos de ftbol ms
importante de Colombia. Escobar Gaviria era aficionado al ftbol y dueo de los
pases de algunos de las estrellas del balompi colombiano.
Para la mayora de los 2,5 millones de habitantes de Medelln la muerte de Escobar
Gaviria constituye un alivio y la perspectiva de una nueva era de paz.

La gente est contenta y satisfecha porque finalmente la justicia, aunque coje

durante mucho tiempo, por fin lleg para castigarlo, manifest Arturo Gallego,
chofer de taxi que una vez escap ileso de la explosin de un automvil dinamitado
en una calle de Medelln.
Los habitantes de Medelln reaccionaron anoche con cautela y se refugiaron
temprano en sus viviendas. Anoche no hubo casi trabajo porque haba muy poca
gente en las calles, dijo Gallego.
Haba temor de que los amigos del jefe del Cartel de la droga intentaran acciones
terroristas de represalia. La polica report apenas tres muertos en rias por
embriaguez. Un viernes o un sbado el ndice de muertos supera los 30.

El fantasma de las guacas de El Mexicano

El afn de buscar guacas en Pacho (Cundinamarca), llev a un grupo de
exploradores a desviar las aguas de la laguna El Papayo, ubicada en la vereda La
Ramada, hacienda Mazatln. La Hacienda Cuernavaca, una de las propiedades del
extinto narcotraficante Gonzalo Rodrguez Gacha.
Se habla de tesoros escondidos, carros enterrados, canecas repletas de dlares y
hasta bolsas con dinero. La Hacienda Cuernavaca, una de las propiedades del
extinto narcotraficante Gonzalo Rodrguez Gacha. Leyenda.
Aos despus de la muerte de Gonzalo Rodrguez Gacha, en Pacho (Cundinamarca)
la capital naranjera de Colombia, se sigue hablando de un solo tema: sus riquezas.
Tesoros escondidos, carros enterrados, canecas repletas de dlares y bolsas con
dinero hacen parte del da a da en las bocas de muchos pachunos que son parte de
un autntico ejrcito que en los ltimos 10 aos han desfilado por las veredas
cercanas a la poblacin, en procura de dichos tesoros. Hombres con palas, picas,
camiones y maquinaria pesada, llegan a los lugares ms recnditos para tratra de
dar con las caletas.
El deseo de encontrar alguno de los tesoros que, se dice, yacen all, se ve reflejado
en el desvo de las aguas de la laguna El Papayo, ubicada en la vereda La Ramada,
hacienda Mazatln, donde, segn algunos pobladores, se encuentra un carro que
transportaba lingotes de oro.
Me infiltr un mircoles por la tarde a finales de febrero. Encontr un medio
croquis para destruir no solamente la laguna El Papayo, sino tambin varios
puntos alrededor de ella para buscar guacas. Unas mquinas estaban haciendo

huecos porque estaban buscando un carro lleno de oro, relata Humberto

Barragn, uno de los tres veedores municipales que hay en la regin.
Afn
Pero no solamente el afn de hallar dicho automvil con oro, hizo que los
guaqueros buscaran en ese sitio. Se habla de otros cinco lugares cerca de esa zona
donde habra ms dinero. All tambin hubo excavaciones. Esos puntos son El
Fical, El Pinal, El Poleo y ms abajo dos, en unas corralejas, dice Barragn.
Otro de los enigmas es el secreto de si encontraron y se llevaron lo que buscaban
quienes acabaron con la laguna que abasteca de agua a 570 familias de las veredas
cercanas, y que ahora estn obligados a pasar trabajos para tener el lquido
natural. Alrededor de la laguna hicieron un socavn de 40 metros de largo por 10
de ancho y de una profundidad de siete metros, cuenta el veedor municipal.
La laguna, sin embargo, no solo ha sido el centro de atraccin de los exploradores.
Tambin cuentan los mismos habitantes que en otros puntos cerca del ro hay
canecas llenas de dlares, una de las formas que caracteriz a Rodrguez Gacha, El
Mexicano, a la hora de guardar su ilcita fortuna.
La creciente
En una de las calles polvorientas, a siete minutos de Pacho, camina Jos Parra, un
hombre que lleva cerca de 50 aos como vecino de la Hacienda Cuernavaca, lugar
que habit por muchos aos el extinto narcotraficante y que hoy es una base
militar.
Con camisa blanca a cuadros y pantaln azul cielo y un palo que utiliza como
bastn, Parra relata los momentos en que asom parte de la fortuna El Patrn,
como an se le llama al narco. Creci el ro y entonces salieron unas canecas que
estaban llenas de dlares. La gente vena corriendo a sacar el dinero, eso fue hace
10 aos. Muchos se tiraron de cabeza para coger todo.
Cerca de Jos, a unos cuantos pasos en la puerta de su hacienda, est Aurora, una
nia de aproximadamente 15 aos de edad, que con mirada tmida recuerda las
historias que no solo escuch en su escuela sino tambin por las calles del pueblo.
Dinero
En Cuernavaca hay un hueco grande donde encontraron mucho dinero que era de
`Don Gacha. Con una mquina encontraron una guaca con plata, cuenta.
Cerca de all, otros vecinos de Cuernavaca aseguran que ven pasar motos, carros y
camiones con forasteros que preguntan el lugar exacto de la famosa hacienda.
Pasan por aqu y preguntan por ese sitio. Que la guaca, que la plata y que si el
cuento de las canecas con dlares es cierto, dijo doa Patricia.

Lo nico que han escuchado los habitantes del sector es que por lo menos 20
guaqueros estn excavando para encontrar una caleta que contiene por lo menos 8
mil millones de dlares en uno de los puntos de las 220 hectreas que
aproximadamente tiene Cuernavaca.
Ejrcito y gobierno
El segundo comandante del Ejrcito, general Carlos Lemus reconoci que firm un
acuerdo con 23 personas que llegaron al municipio de Pacho para encontrar
tesoros por 8 mil millones de dlares que, segn los guaqueros, se encuentran
enterrados en la finca del extinto narcotraficante Gonzalo Rodrguez Gacha.
Es una caleta construida estratgicamente que alberga armas, joyas y dinero. Ellos
nos dijeron que estaban en capacidad de trabajar para encontrar este tesoro, razn
por la que el Ejrcito se comprometi a garantizar la seguridad para que ellos
hicieran los trabajos, pero hasta ahora no se ha encontrado nada, indic el oficial.
En cuanto al convenio, Lemus asegur que hay un convenio donde se
establecieron unas normas de carcter logstico. El Ejrcito se compromete a
garantizar la seguridad y ellos se comprometen a efectuar un trabajo. Ese convenio
est fundamentado en una directiva ministerial donde se establecen unas reglas
claras de la distribucin de ese eventual tesoro, indic.
Tesoro
Entre tanto, el alcalde de Pacho, Uriel Mora, dijo que del tesoro se ha rumorado
desde hace varios aos, pero que no hay una confirmacin real del mismo. Esa
finca estuvo desocupada mucho tiempo y yo me pregunto por qu no la buscaron
en ese tiempo. En su momento, finalizando la dcada de los 80 se encontraron
muchas caletas y despus las fincas pasaron a estupefacientes, pero la verdad esas
fincas quedaron abandonadas, subray.
A principios de la semana pasada, el ministro del Interior y Justicia, Carlos Holgun
Sardi, asegur que hay que darle tiempo a los guaqueros para verificar si existe o
no la caleta.
Hay un convenio suscrito entre el Ejrcito y los informantes. Hay que darle una
oportunidad a las personas que lo firmaron por un tiempo adicional para ver si se
encuentra esa caleta, asegur Holgun.
El funcionario aclar que parte de esa finca le pertenece a la Dian, por los
impuestos que se deben de la propiedad del Estado, otra de Estupefacientes, una
parte incautada y otra extinguida. Vamos a darle esa oportunidad, puede que no
sea cierto pero hay que hacerlo, acot.
Pacho

El municipio de Pacho se encuentra localizado al Noroccidente del departamento

de Cundinamarca y es cabecera de la Provincia del Rionegro, de la cual hacen parte
tambin los municipios de La Palma, Yacop, Caparrap, El Pen, Paime, Topaip,
Villagmez y San Cayetano.
Esta poblacin, limita por el norte con los municipios de San Cayetano, Villagmez
y Topaip; por el Sur con los Municipios de Supat y Subachoque; al Occidente con
los Municipios de Vergara y el Pen; y por el Oriente, con los Municipios de
Zipaquir, Tausa y Cogua.
El Mexicano
Gonzalo Rodrguez Gacha, alias El Mexicano naci en 1947 en Pacho
(Cundinamarca). Este capo se inici en el negocio de las esmeraldas donde
ascendi en medio de la violencia que azot las zonas esmeraldferas en los aos
1970 y aos 1980.
Se vincul al negocio del trfico de cocana en asocio con el tambin reconocido
narcotraficante y jefe del cartel de Medelln, Pablo Escobar Gaviria. Junto a este
hombre, formaron Los Extraditables, una organizacin armada delincuencial que
buscaba proteger los intereses de los narcotraficantes, amenazados por la posible
extradicin a los Estados Unidos.
Mediante un operativo policial, el 15 de diciembre de 1989 muri junto a su hijo
Fredy en Tol (Sucre).

El otro Pablo
El primer viaje a Miami
Al da siguiente de llegar a Miami, Pablo nos dio diez mil dlares a cada una y nos
dijo: Esta plata es para que compren lo que quieran, antes de que se vayan les voy
a esculcar el bolso a todas y la que lleve un solo dlar para Medelln se lo quito. Yo
nunca en mi vida haba tenido tanto dinero para ir de compras, como tampoco
haba visto tantas cosas hermosas al alcance de mi mano. () Pero el sueo se hizo
realidad, salimos hacia el centro comercial y compramos ropa, electrodomsticos,
juguetes para los nios y muchsimas cosas que no se conocan en Medelln. All, en
medio del lujo y la novedad, se destacaban unas enormes y distinguidas joyeras.
Gloria y yo, que siempre hemos sido fanticas de las joyas, entramos a curiosear;
mientras yo me deslumbraba por despampanantes anillos de piedras preciosas,
Gloria se meda un brazalete con unos diamantes hermossimos. El tiempo pasaba
y nosotras seguamos viendo todo tipo de alhajas; cuando habamos saciado
completamente nuestra curiosidad y sin comprar ninguno de los costosos
artculos, salimos del almacn. Estbamos conversando mientras caminbamos
por los pasillos del centro comercial cuando Gloria levant la mano para arreglarse

el cabello y le vi en la mueca esos hermosos diamantes resplandecientes. Las dos

lanzamos un grito y Gloria me dijo abrumada:
Ay, Marina, mir lo que me traje.
Gloria, vamos a devolver eso inmediatamente le respond con un susto
tremendo, pero mi hermana se negaba y yo insista: no se olvide que nosotras
estamos con Pablo y no lo podemos meter en problemas despus de todo lo que ha
hecho por nosotras. Adems, lo ms seguro es que se lo cobren a los vendedores,
que nada tienen que ver.
Finalmente la convenc y fuimos a devolver la valiosa joya. Los empleados de la
joyera no saban qu hacer con nosotras para agradecernos el honesto gesto de
regresar.
No enfurezcan a Pablo
En las festividades de noviembre de 1980 Pablo nos invit al baile de coronacin
del Reinado Nacional de Belleza en Cartagena de Indias. Era un grupo grande de
personas en el que estaban Pablo, mi mam, Roberto, Tata (Victoria, la esposa de
Pablo) y varios miembros de su familia, mi hermano Miro, su esposa y yo. Todos
estbamos entusiasmados con la idea de hacer parte del glamoroso concurso de
belleza, pero como no conocamos el protocolo ni las exigencias de los diferentes
eventos del reinado. En la mayora de ellos optamos por improvisar y sacar lo
mejor de nosotros para sumergirnos en el engaoso e intrigante mundo de la clase
alta colombiana que se daba cita en esa poca en la ciudad de Cartagena. () Para
el esperado baile de coronacin, todos estbamos elegantsimos, vestidos largos y
brillantes para las mujeres y los hombres luciendo finos trajes de etiqueta con los
que se vean espectaculares. () En ese baile celebramos el triunfo de Nini Johanna
Soto, la nueva reina nacional. Nosotros conversbamos y bailbamos mientras
oamos a la gente alardear de sus empresas, su apellido y sus carros ltimo
modelo. En un saln reluciente y refinado pasamos en familia una noche muy
agradable, y como a las tres de la madrugada, vencida por el cansancio, decid irme
para el hotel. Ya estaba ponindome la piyama cuando Tata toc la puerta de mi
habitacin completamente alterada:
No qu vamos a hacer, Pablo va a matar a un tipo y se devolvi para all Dios
mo, no s qu va a pasar.
Cmo as, Tata! exclam sorprendida. Pablo le dice que va a matar a un
tipo, y usted se viene para ac y lo deja que se vaya y se meta en un problema bien
grande?
Me puse de nuevo el vestido largo, los tacones y sal rpidamente para el Club
Naval. En la entrada encontr a Pablo y a Roberto custodiados por sus
guardaespaldas, planeando la mejor forma de matar al tipo. Al llegar le pregunt a

Pablo por lo que haba ocurrido; al parecer, al calor de los tragos Roberto se haba
enfrentado con un hombre desconocido que lo haba agarrado a puos por el solo
hecho de haberse quitado la chaqueta dentro del club, y ellos, con el ego herido,
haban decidido liquidar al desconocido individuo.
Ese hijueputa le peg a Roberto y yo no voy a permitir que le hagan nada a un
hermano mo Qu le parece, pegarle a Roberto porque se quit el saco, ese
gevn yo no s qu se cree.
S, Pablo opt por seguirle la corriente al verlo tan furioso, incitado por el licor
y decidido a matar por vengar el honor de su hermano. Ese hijueputa se merece
es que lo maten, pero le voy a decir una cosa, Pablo, no vaya a ser tan bobo de ir a
matar usted mismo a ese tipo, mande a los guardaespaldas y usted no se involucre
porque aqu nos conoce todo el mundo Ven, mostrame cul fue el hijueputa que
se meti con Roberto
Pablo me dio la razn y se dispuso a llevarme sigilosamente hasta donde pudiera
ver al personaje. Luego me seal a un muchacho joven y aprensivo.
Pablo, mir a ese muchachito le dije. Vos vas a matar a ese pobre gevn?,
miralo, es un cagoncito, un culicagado que no sabe lo que hace ni lo que dice().
Qu te vas a poner a matar a ese nio, dejalo que si sigue as de agresivo no va a
terminar nada bien ().
Tens razn me contest mirndome a los ojos, mejor vmonos.
Afortunadamente ese incidente tuvo un final feliz. Yo conoca a Pablo como la
palma de mi mano, saba cmo hablar con l, cules temas lo afectaban y, por
fortuna, esa noche mi estrategia haba surtido efecto. Regresamos al hotel y ah
termin la noche, y con ella la pelea a muerte. Lo que nunca supo el pobre tipo es
que estuvo a punto de morir y mucho menos que gracias a m pudo ver otro
amanecer.
El romance con Virginia Vallejo
Mucho se ha dicho de los millones que Pablo gast en Virginia y lo ms seguro es
que sea cierto; sin embargo, el amor no se mide en galones de gasolina ni por el
precio de las joyas o los regalos exuberantes que se reciban. () El amor verdadero
nada tiene que ver con lo material, va ms all de eso y de cualquier intimidad
fsica, y Pablo s que saba del tema. Por eso la nica mujer constante en su vida fue
Victoria, en los buenos y en los malos tiempos, y eso es un hecho que ninguna
historia ni ninguna versin pueden desmentir.
No tuve la oportunidad de conocer a Virginia, mis apreciaciones estaban basadas
en los breves encuentros y los comentarios que surgan sin cesar a raz de su
relacin con mi hermano. Hubo, sin embargo, un hecho que realmente me

impresion en medio de tanta habladura. Pablo tena la costumbre de

interceptarle el telfono a todo el mundo, ah estaban incluidos polticos,
comunicadores, presidentes, ex presidentes, industriales, comerciantes,
secretarias, enfermeras, maridos, amantes Cuando digo que interceptaba las
comunicaciones de todo el mundo, me refiero a miles de personas. En una de mis
visitas a una caleta en la que Pablo se encontraba, me sent a revisar las
transcripciones de esas llamadas. En una habitacin permanecan cerros y cerros
de papeles con los secretos de medio Colombia, y a m me pareca divertido
sentarme a leer esas transcripciones ya que esos papeles, que se vean tan simples
e inocentes, dejaban al descubierto las ms inverosmiles situaciones; all me
enteraba de las infidelidades de las esposas de los polticos, del empresario que
estaba robando a otro, del famoso galn de televisin que era homosexual, de las
secretarias que en las noches se convertan en ardientes amantes, y as conoc los
ms ntimos secretos de muchas personalidades de este pas. Pero entre las miles
de hojas de infidencias encontr una conversacin que capt inmediatamente mi
atencin: era una llamada que recibi Virginia Vallejo en la que un reconocido
cantante del pas le cobraba una comisin por haberle presentado a Pablo. La
conversacin fue larga y acalorada, el cantante insista en cobrarle la comisin
mientras Virginia se negaba con vehemencia a pagarle. Hojas y hojas de reclamos
hacan parte del desagradable descubrimiento.
Pablo nunca me habl de Virginia. Varios meses despus me enter por un amigo
muy cercano a Pablo de que ella viaj muchas veces a Medelln a buscarlo, pero l
se le negaba y evitaba el encuentro. Haba pasado el encanto de los primeros das y
ya no senta deseos de verla. Estaba tan cansado de esa relacin que se ideaba los
planes ms absurdos para deshacerse de ella; en una oportunidad la envi a que le
trajera unos tenis de Nueva York con todos los gastos pagos y estada para varias
semanas, y ella regres al poco tiempo con mltiples maletas llenas de tenis para
l. El plan no haba sido efectivo para alejarla lo suficiente, as que la inscribi en
unos cursos de actuacin en Estados Unidos y as marc el fin de la escandalosa
relacin.
Empieza la guerra
Inmediatamente despus de la bomba, la situacin para Victoria (la esposa de
Pablo), los nios y la servidumbre no fue nada fcil. En el momento en que ocurri
la explosin, Manuela, su hija menor, se encontraba tomando el bibern y una
ventana entera cay sobre la cuna a pocos centmetros de aplastarla. En medio del
caos y la devastacin, Victoria sali desesperada a buscar a Juan Pablo y lo
encontr gritando debajo de un cielo falso a punto de asfixiarse: Mam, mam
me vas a dejar morir?. Victoria cuenta que no sabe de dnde sac fuerzas para
levantar la fraccin de techo y sacar rpidamente a Juan Pablo de la pesada prisin.
Ms tarde uno de mis trabajadores me cont que fueron necesarios seis hombres
fuertes para levantar la porcin del techo que minutos antes haba levantado Tata

sola con el nico apoyo de su valor de madre. Esa noche Pablo haba estado en el
edificio Mnaco con su familia hasta muy entrada la madrugada. Quienes pusieron
la bomba creyeron que se haba ido a dormir, cuando en realidad sali para una
caleta en lo alto de El Poblado, llamada El Bizcocho. Cuando estaba a punto de irse
a la cama escuch la explosin y sali fuera de la cabaa para tratar de visualizar el
punto exacto del estallido. Inmediatamente tuvo la certeza de que haba sido en su
edificio. En ese mismo instante son el telfono; Pablo corri a contestar
esperando que fuera su esposa, pero sorpresivamente escuch al otro lado de la
lnea a uno de los caleos. Cuando este escuch la voz de Pablo se qued mudo,
pero al momento reaccion y le dijo: Acabo de escuchar por radio la noticia de que
te pusieron una bomba en Mnaco, te llamo para saber cmo ests Te ofrezco
mis servicios y estoy a la orden para ayudarte incondicionalmente en lo que
necesites. Pablo pens que la llamada era absolutamente irregular, adems de
presentarse a escasos segundos de la explosin cuando la noticia an no llegaba a
ningn medio de comunicacin: S, hijueputa, vos mandaste a ponerme la bomba y
llamaste para cerciorarte de que me habas matado, tremendo susto te llevaste
cuando escuchaste mi voz. Pablo llam de inmediato a su familia y, sabindola a
salvo, empez a prepararse para la guerra que vendra.()
La muerte de Pablo
Ya en el sitio veo la casa completamente rodeada de militares y polica que por
centenares cubren el lugar. (). La confusin y el bullicio hacen gala sobre la
muerte, de repente veo un cuerpo sin vida en el piso, en un principio no lo
reconozco, pero con mi mente puesta en el nico objetivo de encontrar a Pablo le
digo a mi mam: Tranquila, mam, ese no es Pablo. Ella, como una fiel devota, se
arrodilla sobre el pavimento para darle gracias a Dios, pero al instante se acerca y
me dice con la voz entrecortada: Ese es Limn Pablo estaba con Limn. Yo no
saba que andaban juntos por esos das, crea que solo estaba con mi prima. Me
acerco lentamente y veo la escalera. Son momentos de completo desorden, y entre
imgenes confusas y sonidos indescifrables oigo una voz que dice: Hay otro
hombre en el techo ()
Ya han pasado varios minutos y de repente veo una camilla que deslizan
lentamente hacia la escalera, a mi distancia solo alcanzo a ver unos pies al
descubierto. Gloria, que acaba de llegar al lugar, me mira consternada y dice: S
Es l, son sus mismos pies, entonces nos cae toda la certeza de su muerte como si
el cielo se hubiera desprendido y cayera sobre nosotras aplastndonos sin
clemencia; l viene con los ojos an abiertos, me acerco a l, le cierro los ojos al
mismo tiempo que le doy las gracias por lo bueno que haba sido conmigo, rezo un
padre nuestro y lo observo lentamente, su cabello est ensangrentado, largo, del
mismo largo que yo lo acostumbraba llevar y que ya no llevo ms por seguridad,
pues es un elemento que me caracteriza, no me haba dado cuenta antes si estaba
exactamente igual, as de negro, as de grueso, por un instante lo desconoc, yo s

muchas cosas, pero tal vez no veo con claridad, quiz no es realmente mi hermano,
antes, cuando vena abrindome paso entre la muchedumbre, tuve la certeza de
haberlo visto o de ver a alguien que se despeda y al mismo tiempo me peda
silencio.
()A pesar de mis tenues esperanzas, la certeza de su muerte es evidente, y yo,
tratando de alimentar mis agonizantes dudas, camino junto a la camilla, entro con
l a la morgue y lo analizo cuidadosamente. Un rayn en el pie que pareca hecho
por un clavo cuando trat de huir y un solo disparo en la sien derecha, nada ms.
Un solo disparo en un lugar tan especfico es un poco raro. Llegan a m varios
recuerdos, como aquella vez que le dije mientras limpiaba su pistolita:
Pablo, a vos te persiguen con helicpteros, batallones enteros con armamento
pesado y vos ands con esa pistolita tan chiquita, vos ests loco si penss que te
vas a defender con eso
Es que esta pistolita no es para defenderme me respondi con su voz
serena, usted sabe para qu es
Tras recordar esas palabras y revisar nuevamente el disparo limpio y certero sobre
su sien derecha, tengo la absoluta seguridad de que nadie asesin a mi hermano,
solo l tom control de su vida y de su muerte para evitar que lo exhibieran como
fenmeno de circo desde una crcel de Estados Unidos. Como siempre, hizo lo que
ya tena framente calculado.

El ltimo da de Pablo Escobar

La preocupacin que el capo colombiano tena por su familia hizo que delatara su
posicin.
Hace un tiempo conoc a un funcionario federal norteamericano que trabajaba -o
deca trabajar- en el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, y, en
medio de una conversacin informal, me cont que l haba estado en Colombia
para el 2 de diciembre de 1993, fecha en que muri baleado el famoso capo
colombiano Pablo Escobar, conocido como El Patrn.
Y no solo eso: el funcionario, quien supuestamente haba sido asignado por el
Departamento de Agricultura para ayudar a las autoridades agrarias colombianas,
contaba que en la oficina en la que trabajaba haba tenido la oportunidad de
escuchar en vivo la interceptada conversacin telefnica en la que se escucha a
Escobar, que haba cumplido 44 aos el da anterior, diciendo: Esprate que oigo

algunos movimientos raros all afuera, poco antes de que estallara una lluvia de
balas.
Minutos antes, otra conversacin telefnica interceptada por las autoridades
colombianas haba permitido que estas rastrearan la llamada y localizaran a
Escobar en una residencia de dos pisos que este haba comprado unos 15 das
antes en Los Olivos, un barrio de clase media en Medelln.
Lo irnico es que Escobar, quien llevaba aos jugando al escondite con las
autoridades antidrogas, era un experto en eso de eludir el rastreo electrnico:
segn se dice, adems de poseer un telfono inalmbrico precursor del celular
tambin tena la costumbre de hacer numerosas llamadas al da, movindose por
diferentes puntos de la ciudad en que se encontrara, con el fin de confundir a la
unidad policial llamada Bloque de bsqueda, que el Gobierno haba formado
exclusivamente con la misin de atraparle.
De hecho, esa unidad comando, adiestrada y ayudada por los Estados Unidos,
llevaba 14 meses tratando de rastrear sus llamadas.
Para empezar, el ao anterior, Escobar haba escapado de la lujosa prisin llamada
La Catedral, que las propias autoridades colombianas le haban dejado construir
para que cumpliera una condena de cinco aos a cambio de prometerle que no lo
extraditaran a los Estados Unidos.
Esa prisin, de la que Escobar era el nico prisionero, era a todas luces un lugar
muy especial: tena una barra, un jacuzzi, una piscina y hasta un campo de ftbol.
Escobar se paseaba por ella tan a sus anchas, teniendo incluso el privilegio de
escoger a sus propios guardias, y desde all segua dirigiendo cmodamente su
imperio de narcotrfico, y hasta se haca traer a sus enemigos para torturarlos o
asesinarlos.
En determinado momento, el escndalo sobre este trato tan especial provoc que
el gobierno del presidente Csar Gaviria tomara la decisin de mudarlo a una
crcel convencional y Escobar se lanz a la huida.
Cmo logr estar tantos meses en escapada?
Adems de sus enormes recursos econmicos y su ejrcito personal, Escobar haba
logrado labrarse entre un sector del pueblo colombiano una imagen de Robin
Hood: el ladrn que ayudaba a los pobres.
As, la gente no solo lo protega, sino que su llegada a algunos pueblos provocaba
que se arremolinara a su alrededor llamndolo don Pablo, y bombardendole con
su afecto y sus peticiones.

Y l responda en grande: en los ochenta haba llegado a construir urbanizaciones

enteras para regalrselas a familias pobres, y tambin sufrag obras de
reforestacin e iluminacin, as como la construccin de campos de ftbol.
De hecho, se sabe de casos en los que incluso los cuarteles policiacos pueblerinos le
deban favores, al haberles comprado l flotas completas de patrullas nuevas.
Doblemente perseguido
Pero a fines de noviembre de 1993, todo cambi: Escobar saba que no solo segua
sus pasos el comando policial, sino una agrupacin en busca de venganza llamada
Los Pepes (Perseguidos por Pablo Escobar), un grupo financiado por el rival cartel
de Cali y compuesto por parientes de algunos de los muchos que Escobar haba
asesinado o mandado a asesinar
Por consiguiente, l dedicaba buena parte de sus esfuerzos a tratar de sacar del
pas a su esposa y dos hijos. Estos esfuerzos, no obstante, parecieron desvanecerse
el 28 de noviembre, cuando el gobierno de Alemania -el ltimo de los consultadosrechaz acogerlos en su pas.
Bajo esas circunstancias, Escobar envi a su esposa y sus hijos a Bogot, donde se
pusieron en manos de la Polica en busca de proteccin. A su vez, la Polica, bajo
intensas medidas de seguridad para protegerlos de Los Pepes, los aloj en las
exclusivas Residencias Tequendama, y fue al telfono de esa direccin que, cada
vez ms desesperado y echando a un lado su cuidado habitual, Escobar llamaba
una y otra vez desde Los Olivos.
En fin, a las 2:35 p.m. del jueves 2 de diciembre, instantes despus de que
rastrearan su llamada, el Bloque de Bsqueda envi tres furgones que contenan
17 de los mejores agentes de la organizacin, llegando a la escena a eso de las 2:50
p.m.
A esa hora, Escobar, que acababa de comer un plato de espaguetis, se haba quitado
los zapatos y se haba tirado a la cama para hablar por telfono cuando escuch un
ruido y le pidi a su entraable guardespaldas, apodado El Limn, que echara un
vistazo.
Al abrir la puerta y ver la avalancha policial que le vena encima, este sali
disparando para que su jefe tratara de escapar y muri en el acto
Escobar, en efecto, huy por una puerta trasera y encaram al techo de la casa. All
recibi 12 balazos: uno de ellos fue detrs de su oreja izquierda, por lo que muchos
creen que se suicid.
La sospecha tena base: cuando era un ciudadano ms o menos respetable, Escobar
siempre se haba opuesto a que se extraditaran a los Estados Unidos los principales

criminales colombianos, hacindose eco del lema de esa campaa: Mejor en una
tumba en Colombia que una crcel en los Estados Unidos.
A fin de cuentas, miles de personas asistieron a su sepelio y, segn se dice, Pablo
Escobar sigue siendo el muerto ms visitado de Colombia en su tumba en el
cementerio Montesacro, en Medelln.
Lea tambin la entrevista en tres partes a Juan Pablo Escobar, hijo de Pablo
Escobar:
Primera entrega: El peso de ser el hijo de Pablo Escobar
Segunda entrega: Hijo de Pablo Escobar cree que su padre se suicid
Tercera entrega: Juan Pablo Escobar vende la imagen de su padre

Entrevista en BOCAS: Alias Popeye

Entrevista de la edicin 16 de BOCAS con John Jairo Velsquez Vsquez, Popeye,
desde la crcel.
Dice que no tiene miedo de ser asesinado, y que afuera sus nicos enemigos son los
hermanos Ochoa.
jhon jairo velazquez alias popeye
Dice que no tiene miedo de ser asesinado, y que afuera sus nicos enemigos son los
hermanos Ochoa.
Entrevista publicada en febrero de 2013 en la edicin 16 de BOCAS.
Popeye uno de los asesinos ms cercanos a Pablo Escobar dice que mat a ms
de 250 personas y que particip en la muerte de otras 3.000; no siente
remordimientos, pero alega que ya cumpli con la justicia y espera salir libre este
ao despus de 22 aos en la crcel. No tiene miedo de ser asesinado, dice que
afuera sus nicos enemigos son los hermanos Ochoa, que no quiere volver a matar
y que su gran sueo es una pelcula con la verdadera historia del Cartel de
Medelln.
Por Daniel Vivas Barandica / Fotos Sebastin Jaramillo
El pabelln de recepciones de la Crcel de Mxima Seguridad de Combita, en Tunja,
es un patio pequeo, de concreto gris, compuesto por 20 celdas y un solar
enrejado, por el que han pasado los mayores criminales del pas pedidos en
extradicin por EE. UU. En este lugar est detenido, desde hace cerca de ocho aos

y exiliado de poblacin carcelaria por su seguridad, John Jairo Velsquez Vsquez,

Popeye. Fue uno de los hombres ms sanguinarios del Cartel de Medelln y
lugarteniente de Pablo Escobar.
Popeye est vestido con un jean Levis azul oscuro, lleva una cachucha que alguna
vez fue roja, un buzo escarlata y unos Crocs negros. Me saluda efusivamente. Se
nota que le gusta que lo entrevisten. Se quita la cachucha, me muestra su cabeza y
dice que ya dej de contarse las canas. Nos sentamos en una mesa donde reposa un
tablero de ajedrez. Me confiesa que no sabe jugar y que las fichas son de su nico
compaero, Sebastin [Erickson Vargas Cardona, el mximo cabecilla de la
Oficina de Envigado]. Sebastin me mira de reojo y se mete en su celda. Popeye
me dice que no sabe nada de su compaero y luego me recalca que estamos para
hablar de l.
Y empieza por su prontuario: asesin a 250 personas, bajo sus operaciones
murieron cerca de 3.000 colombianos, entre ellos excandidatos presidenciales,
altos mandos de la polica, periodistas, magistrados y civiles. Yo estoy condenado
por todos los delitos del Cartel de Medelln, por la muerte de Luis Carlos Galn, el
atentado del avin de Avianca, las bombas en Cali, Bogot y Medelln, por todas las
muertes que ocasionamos. Con cierto orgullo me muestra dos impactos de bala
que no pudieron acabar con su vida. Uno entr y sali por un costado de su brazo.
El otro por su pecho, le roz el corazn y sali por la espalda. El polica que hizo el
ltimo disparo muri segundos despus, reaccion rpido y lo mat.
Tras casi 22 aos de estar recluido alega que ya ha sido suficiente. Aunque dice no
sentir remordimiento por las vctimas, pide perdn y reconoce que actu cegado
por el dinero, la codicia y su devocin por Pablo Emilio Escobar Gaviria, a quien no
deja de admirar y del que dice era un ser de otro planeta. Hoy solo quiere
reintegrarse a la sociedad entre julio y septiembre de este ao sale libre, y
recalca que ya es hombre de paz. Que a pesar de que todava haya gente que lo
quiere matar, no volver a tomar un arma para acabar con la vida de otro ser
humano.
Es verdad que este ao sale libre? Qu piensa hacer?
S. Entre julio y septiembre. Una cosa es cuando uno est aqu adentro y otra
cuando ya toca el pavimento. He pensado en irme del pas, pero las cosas cambian
con el tiempo, hay que esperar lo que suceda en la calle. Tengo perspectivas
sencillas. Ahora quiero disfrutar de las cosas pequeas de la vida. Tengo claro que
no vuelvo a recibir un contrato para matar a alguien.
Cmo son sus das en la crcel?
Me levanto a las seis de la maana, organizo mi celdita, hago una oracin, pongo a
calentar el caf, me pego una duchita con agita bien fra. Me preparo el desayuno
y oigo noticias en la radio o me pongo a ver el noticiero. Puedo ver televisin de

seis de la maana a seis de la tarde. Entran los canales nacionales. Tengo un

telfono directo instalado en un costado del pabelln. Segn el da, llamo a mis
abogados para saber cmo va mi proceso con el juez de ejecucin de penas.
Tambin hablo con mi hijo y con los pocos amigos que me quedan. Despus me
pongo a escribir. Aqu el enemigo ms grande es la monotona.
Quin lo visita regularmente?
Mis abogados, periodistas, muchos periodistas. Desde hace cinco aos no tengo
visitas de familiares o amigos cercanos. Tampoco conyugal. Tengo derecho a una
visita ntima cada mes, pero no me gustan las prostitutas. Me cuido mucho, le tengo
miedo al sida. Tampoco tengo novias porque en este paseo todo es ms difcil.
Ac me consegu una novia, abogada, nos enamoramos, pero al primer escndalo
sali corriendo. Me la levant a punta de carreta. Yo soy bien tierno, me enamoro
fcil. Ms de uno cree que porque fui bandido y asesino no soy respetuoso con las
mujeres.
Cmo es la relacin con los guardias?
Como todo en la vida. Si los respeto, ellos me respetan. Con ellos no hay mucha
ternura [risas]. Son gente buena, hemos tenido problemas, una vez me golpearon,
pero descubr una herramienta ms poderosa que las ametralladoras: la justicia. Si
uno tiene un problema, recurre a la Procuradura y all se lo solucionan. Yo era
muy agresivo, pero aprend a respetar.
Ya vio la serie de Escobar el patrn del mal?
S, apenas la estoy empezando. Me la mandaron hace poco, la estoy viendo en dvd
piratas. Me gust mucho, porque Andrs Parra hace un personaje inigualable. Yo
creo que ni en Hollywood pueden conseguir un actor como este para hacer de
Pablo. La voz es igual, la actitud. Me gust tambin el personaje de Carlos Mario,
el que hizo de Popeye, o como le ponen all: El Marino. Fue bonito verme
interpretado, porque aborda el personaje con mucho respeto. Me impact que
actuaba muy parecido a m. Se le arrimaba al patrn igual que yo: con respeto.
Quiere llevar su vida al cine?
Con Hollywood estamos tratando. Astrid Legarda Martnez, la experiodista de RCN
que escribi conmigo el libro El verdadero Pablo: Sangre, traicin y muerte, est en
Estados Unidos haciendo contactos, hablando con personas que se han mostrado
interesadas en un proyecto cinematogrfico. Por el libro ella tuvo que salir exiliada
del pas. Yo quiero que hagan una pelcula bien hecha, con los nombres reales. Hace
un tiempo me contact la gente que hizo Paraso Travel, pero ofrecieron muy
poquito y no pudimos llegar a un acuerdo.
Dnde naci?

Nac en Yarumal, Antioquia, un pueblito a dos horas de Medelln. Un lugar de tierra

fra, conservador. Tuve una niez un poco limitada, porque el lugar es montaoso.
All no se juega al ftbol, no se monta en bicicleta, no se hace nada. Luego, por el
trabajo de mi pap, nos trasladamos a Itag. All empec a ver el mundo. Conoc
gente y tuve mi primer acercamiento con la violencia, con la crudeza de una zona
industrial. Aos despus nos fuimos a un barrio de clase media-alta de Medelln.
All me vincul al mundo del narcotrfico.
Qu quera ser cuando era nio?
Oficial de la polica. Luego quera ser marino. Me gustaban mucho las armas. Yo
quera el mundo de las armas con la constitucin, con las Fuerzas Militares. No se
dio y me toc llegar a ellas por la ilegalidad.
Pero intent al menos cumplir su sueo?
S. Cuando estaba en cuarto de bachillerato dej de estudiar e ingres en la Escuela
de Suboficiales de la Armada en Barranquilla. Me aburr. Yo soaba con
majestuosos navos, pero no haba nada de eso. Solos unos barcos de madera
decomisados a marimberos. Me retir y me devolv a Medelln a terminar el
colegio. Luego me fui para Bogot e ingres a la Escuela de Oficiales de la Polica
Nacional General Santander, pero tambin me desencant. Solo estuve seis meses.
Regres a la ciudad y me reencontr con Pinina, un amigo del barrio.
Hbleme de Pinina
Pinina, John Jairo Arias Tascn, era un hombre por ah de 1,64 metros de
estatura, inteligente, muy bien presentado, tena una cara perfecta, el pelo largo,
por eso le decan Pinina, por su parecido a la actriz argentina Andrea del Boca, que
interpretaba ese papel. Nos conocimos en el barrio. l era el hombre que tena
Pablo Emilio Escobar Gaviria para que lo reemplazara en el Cartel de Medelln y
protegiera a su familia en caso de que lo mataran. Pinina muri por el Bloque de
Bsqueda en 1990. Yo estaba con l ese da. Me fui a recoger un dinero y cuando l
entr a su apartamento a esperarme, le cayeron.
Cmo fue su primer acercamiento con Pablo Escobar?
Cuando me reencontr con Pinina yo ya saba que l perteneca a los hombres de
Pablo Escobar. Luego comenc a trabajar con un ingeniero, un seor que le decan
Nandito, amigo de Gustavo Gaviria, primo del patrn. A Nandito le toc a arreglar
un toro mecnico de la hacienda Npoles. All fui testigo, por primera vez de la vida
que yo poda llegar a tener. Un ao despus un conocido me puso a trabajar de
conductor y escolta de una nia del barrio El Poblado, Elsy Sofa. Empec a trabajar
con ella y result siendo novia de Pablo Escobar.
A qu edad comenz a trabajar para el Cartel de Medelln?

Desde muy joven. A los 18 aos empec a recibir contratos (asesinatos) por parte
de esta organizacin. Comenc a operar al lado de Pinina, l me ense a trabajar.
Despus me dejaron caminar solo. A tirar operativos tan grandes como el
secuestro del seor Andrs Pastrana. A ser la cabeza de acciones como el secuestro
y posterior asesinato del procurador Carlos Mauro Hoyos. A dirigir los asesinatos
de personajes de la justicia de este pas. A callar a ms de un periodista.
Qu escribe?
Muchas cosas. Acab de terminar mi segundo libro. Lo vamos a presentar en la
Feria del Libro de Bogot en abril. Relata los casi 22 aos que llevo preso. Escrib
todas mis vivencias. Me han pasado cosas muy charras como encontrarme con mis
grandes enemigos, los hermanos Rodrguez Orejuela y Don Berna. Mi celda es la
17, a l lo recluyeron en la 18, nos comportamos como si nada hubiera pasado. Por
ac tambin estuvieron Macaco y Rasguo. Ms adelante me gustara escribir
una novela a cuatro manos, con un escritor bien ranqueado. No soy un buen
escritor, pero soy buen relator.
Por qu se convirti Don Berna en uno de sus grandes enemigos?
Don Berna era chofer de los narcotraficantes Fernando y Mario Galeano. Un simple
escolta de ellos. Ni siquiera lleg a conocer personalmente al patrn. Cuando
matamos en la crcel la Catedral a Fernando el Negro Galeano, Don Berna se fue
para donde los hermanos Castao a contarles lo que habamos hecho. Desde la
crcel ordenamos atentados contra l porque nos dimos cuenta de que estaba
planeando vengarse por la muerte de sus patrones. Pero se nos vol a Cali con
Rafael Galeano, otro de los hermanos que an segua con vida. All, con el aval de
los Castao, se ali con los hermanos Rodrguez Orejuela y cogi mucho poder
dentro del grupo de Los Pepes [Perseguidos por Pablo Escobar].
Por qu Pablo Escobar comenz a ejecutar a sus socios?
El patrn era socio de los hermanos Galeano y los hermanos Moncada Cuartas.
Antes de entregarnos a la justicia hicimos un acuerdo con ellos, donde se convino
que a Pablo Escobar, por ser el jefe, se le iba a mantener econmicamente durante
su estancia en la Catedral mientras se reactivaba el narcotrfico. Es que llegamos
all ilquidos. Se pact que todos los dems narcos siguieran traqueteando, pero
deban mandarnos mensualmente quinientos mil dlares. La plata lleg durante
los primeros diez meses. Al undecimo mes solo mandaron 50 millones de pesos. El
patrn devolvi ese dinero dicindoles que no les estaba pidiendo limosna. Los
hermanos Moncada y Galeano respondieron que no tenan ni un peso, pero el
patrn saba que ellos eran muy ricos. Dio la casualidad que ese mes, un trabajador
del Chopo encontr 23 millones de dlares en una caleta en el barrio San Po de
Itag. De una nos report ese dinero y lo tomamos. Fernando Galeano y uno de los
Moncada Gerardo Kiko se dieron cuenta de que un muchacho de nosotros tena

la plata y subieron a la Catedral para hablar con el patrn. No se imaginaban lo que

les esperaba.
Cmo fue la muerte de estos dos narcotraficantes?
Los hicimos entrar a la crcel la Catedral, porque afuera era ms difcil matarlos. Si
mandbamos a uno de los hombres a secuestrarlos, nos lo podan voltear
sobornar con cien millones para que los liberaran. Por eso el Patrn dio la orden
de amarrarlos, torturarlos y darles sus tiros de gracia. Como sacar los cuerpos en
un camin era un problema a causa de los anillos del Ejrcito que custodiaban la
crcel, el Patrn tom la decisin de descuartizarlos y quemarlos. Les dijimos al
Ejrcito y al director del penal que bamos a hacer una fogata durante la noche.
Para que no se sintiera el olor de los cuerpos quemndose y por si al Ejrcito le
daba por inspeccionar, al lado de la fogata hicimos un asado. El olor de la carne
asada se camufl con el de los cadveres rostizados. Ambos olores son parecidos.
Pero cremar a una persona en esas condiciones es muy difcil, y eso que duramos
toda la noche volteando los restos en la fogata. Lo que qued lo desmenuzamos con
un martillo y lo deshicimos en cido. Eso de que encontraron huesos en la Catedral
es mentira.
A qu otras personas mataron en la Catedral?
Se habla de cientos de muertos, pero la verdad es que no matamos a nadie ms. S
se ordenaron muchos asesinatos. Cuando llegamos a la Catedral tenamos una
pelea muy brava. Guerra con los paramilitares, guerra con el Cartel de Cali, y
guerra con la Polica. El patrn mand a ejecutar a Henry de Jess Prez [jefe de las
autodefensas del Magdalena Medio, asesinado en 1991 en Puerto Boyac]. El otro
Galeano Mario y el otro hermano Moncada William fueron asesinados por los
dems muchachos del grupo grande que se qued afuera. El patrn mat a sus
socios porque ya saba que ellos tenan acuerdos con el Cartel de Cali.
Cmo era la rutina en la Catedral?
Eso all era una parodia de crcel. La guardia municipal eran bandidos disfrazados
de guardianes del Inpec. Y la guardia que s era del Inpec, a nivel nacional, estaba
en la parte externa. No tenamos contacto con ella. El ltimo anillo de seguridad
era el del Ejrcito. Pero ellos tambin se hacan los de la vista gorda. Quien
realmente tena el control de la seguridad del lugar era el patrn. Esa crcel se
gan en una guerra. Por eso dejaron que tuviramos condiciones especiales.
Cmo fue la relacin del Cartel de Medelln con el de Cali?
En un principio los hermanos Rodrguez Orejuela eran amigusimos de nosotros.
Estuvieron muchas veces presentes en las reuniones que se hacan en la hacienda
Npoles. Incluso, cuando en 1984 capturaron en Espaa a Jorge Luis Ochoa y al
seor Gilberto Rodrguez Orejuela, se unieron los dos carteles para planear un

rescate de las dos cabezas de cada una de las organizaciones, antes de que los
extraditaran a Estados Unidos. Finalmente, con maas judiciales, lograron que los
mandaran a Colombia. Ac los absolvieron a ambos.
Entonces por qu empez la disputa?
La guerra empez por un lo de faldas entre Pia y Jorge El el Negro Pabn. El
Negro Pabn era un hombre muy leal a Pablo Emilio Escobar Gaviria. Y Alejo Pia
era un hombre de Pacho Herrera. Ambos haban sido amigos en una crcel de
Nueva York. Pero cuando El Negro sali de prisin, se enter de que Pia estaba
viviendo con la que haba sido su esposa. El Negro habl con el patrn y acordaron
que haba que matar a Pia. Como el Cartel de Medelln mat a Hugo Hernn
Valencia, un hombre que haba tenido un problema con Gilberto Rodrguez, les
pedimos a los Rodrguez que nos devolvieran el favor. Que nos dejaran matar a
Pia, o que ellos mismos, con su gente, se encargaran de l. Nosotros no sabamos
del poder econmico y militar de Pacho Herrera. Los Rodrguez, en vez de
explicarle esto al patrn, fueron directamente a decirle a Pacho Herrera que el
Cartel de Medelln le quera matar a Pia y ah se arm la guerra. Los Rodrguez se
beneficiaban de Pacho Herrera. l era el rico de Cali.
Cmo fue su primer asesinato?
Me toc matar a un despachador de buses en Envigado. Cuando l era conductor, la
mam de un amigo de Pablo Escobar se subi al bus que l conduca, y antes de
bajarse arranc, la hizo caer, la dej tirada en el suelo, no la ayud y ella muri;
cuando este muchacho consigui plata, le pidi a Pablo Escobar que lo ayudara a
vengarse del conductor. Yo hice la inteligencia, encontr al tipo y lo mat. No sent
nada. Eso de que uno no duerme pensando en los muertos no aplica conmigo.
Tampoco he necesitado recurrir a la droga, a fumar cigarrillo o tomar pastillas para
estar tranquilo. Los actos que he cometido no me han quitado el sueo.
Cul era su arma preferida?
Dentro del Cartel de Medelln una subametralladora MP5 que tena el patrn.
Tambin el fusil AR-15 556. Hicimos la guerra con armas relativamente pequeas,
hasta con pistolas y revlveres. Luego aprendimos a usar la dinamita. Con esa
arrodillamos al pas. Pusimos 250 bombas en Cali, Bogot y Medelln. La ms brava
fue la del DAS. En la serie nos han mostrado usado rockets (lanzacohetes).
Alcanzamos a tener pero casi nunca los usamos. Un rocket es muy difcil de
manejar, para eso se necesita entrenamiento militar. Me acuerdo que un da
estbamos en la hacienda Npoles, Carlos Lehder sac uno para probarlo contra
una casa, dispar y el misil se le fue contra unas fincas ms all, hizo un dao ni el
verraco!
Quines quedan vivos del Cartel de Medelln?

El Arete vive en Espaa. Unos dicen que el Mugre est vivo, otros que est
muerto, no estoy seguro. Y no ms.
Tena algn ritual para antes o despus de matar?
Para nada. Gracias a Dios yo soy muy educado. Nunca me com el cuento de que
haba que encomendarse a un santo o hacer algn ritual. Los que hacen eso estn
locos. En esa poca haba ritos y muchachos que andaban con escapularios. No
niego que creo mucho en Dios. Usted sabe que el paisa es rezando y matando
[Risas].
En algn momento pens en traicionar a Pablo Escobar?
Jams. Lo primordial era protegerlo y pelear con l. Incluso en su momento ms
crtico, cuando le dio paludismo cerebral, los nicos que estuvimos a su lado
fuimos El Arete y yo. El patrn estuvo varios das enfermo y tirado en una cama. Yo
pude haberlo metido en un costal y venderlo como un bulto de papas. Pero l era
amado por nosotros en el buen sentido de la palabra. Fue quien nos ense a
pelear y nos dio todo. Si Pablo Escobar volviera a nacer me ira con l sin pensarlo.
No sinti que Pablo Escobar poda traicionarlo o entregarlo como hizo con Carlos
Lehder?
Lehder fue entregado a las autoridades por Pablo Emilio Escobar Gaviria porque
cometi un error: mat al Rollo por un lo de faldas. El Rollo era un sicario muy
importante para el Cartel de Medelln, del mismo talante mo. Lehder se haba
vuelto inestable, problemtico, todo el da meta cocana. En esa poca la polica de
Medelln trabajaba con nosotros. Los altos mandos nos llamaban y nos decan que
si no haba alguna captura los iban a cambiar. El patrn lo entreg para parar la
jaura.
Qu puede decir sobre Griselda Blanco, asesinada hace poco, y de quien se dice
fue la patrona de Pablo Escobar?
Una dura. En un principio, cuando era duea del barrio Antioquia, tuvo mucho ms
poder que Pablo Escobar. Alcanz a ser la patrona de Medelln, pero el patrn no
quiso marchar para ella. Por eso, cuando ella ve que el patrn est creciendo, lo
quiere matar. Y ah es cuando l se le enfrenta con todo el grupo y la saca corriendo
para Miami a finales de los aos setenta. Griselda prefiri no entrar en una guerra.
Alcanz a ser rico?
S. Nosotros ganbamos mucho dinero. Y haba gente que dependa de m y
tambin le iba muy bien. Hoy no soy rico. Pero por ah tengo unos pesitos que me
ayudan a mantenerme, a vivir bien. Yo aprend que en este pas para vivir bien no
se necesita mucho. Eso s, no vuelvo a comprarme un reloj de oro, un MercedesBenz, una finca con piscina. Y la prxima mujer que me consiga tiene que ser

humilde. Una mujer que no sea tan gastona para no tener que meterme en
problemas.
Alguna vez se dio alguna excentricidad?
No. El nico gusto que me he dado en la vida son las mujeres. Dentro de las que he
tenido puedo nombrar a mi exesposa ngela Mara Morales y a mi novia Wendy
Chavarriaga, exnovia de Pablo Escobar, y a quien me toc mandar a matar por
orden de l. Dos princesas hermossimas, reinas de belleza.
Se arrepiente del asesinato de Wendy?
Lo de Wendy fue una locura. Yo mand a un grupo de muchachos hoy todos est
muertos que estaban bajo mi mando. No fui capaz de ejecutarla. Le puse una cita y
ellos se encargaron. Realmente hoy no lo hara. No me arrepiento de nada, no se
puede cambiar el pasado, pero a veces en mi celda me lo recrimino Si algn da
vuelvo a ver a Wendy, solo podra decirle como en las pelculas: Im sorry. No era
yo. Tena toda esa violencia en la cabeza. Lo que pasa es que en esa poca yo era un
hombre muy leal a Pablo Escobar y ella se haba convertido en informante del
Bloque de Bsqueda. Wendy nunca le perdon al patrn que la durmiera y con la
ayuda de un veterinario la hiciera abortar un hijo de ellos dos.
Hbleme de su exesposa y su hijo
Tengo rota la unidad familiar Soy separado gracias a Dios, porque el matrimonio
es una cadena perpetua, por lo menos aqu me rebajan los aos [risas]. Mi
exesposa vive con mi hijo en Estados Unidos. Con l hablo por telfono, nos
escribimos, me manda ropa. Yo no he querido que venga a visitarme. No quiero
que le tomen fotos, no quiero arriesgar su vida. No s si cuando salga lo vaya a
buscar. Adems, como le digo, la situacin con la mam es complicada.
Cmo fue su matrimonio?
Mi padrino de bodas fue Ivn Urdinola Grajales. Con l nunca hubo problemas
porque era del Cartel del Norte del Valle. Tuvimos una boda normalita, sencilla.
El cura no me quera casar porque me faltaba un papel, me toc coger un cuchillo y
amenazarlo [risas]. Le dije: me casa hijue, o lo mato. Me cas con un cura
amenazado y el matrimonio me sali malangas.
Cuando salga quines pueden atentar contra su vida?
Mi cabeza tiene precio solo para la familia Ochoa Vsquez. Por eso estoy protegido
ac. Ellos son los nicos que me quieren matar. La familia del patrn solo se dedica
a difamarme y desvirtuarme. Pero el que realmente est ofreciendo dinero para
que me maten es Jorge Luis Ochoa Vsquez, apoyado por una persona que siempre
ha estado oculta y la historia ha dejado como vctima por haber sido secuestrada
por el M-19: Martha Nieves Ochoa, la hermana maquiavlica. El patrn, con la

aprobacin de Jorge Luis Ochoa dato del que quizs se entere apenas con esta
entrevista le mand a matar al esposo cuando no quiso aportar dinero al grupo de
Los Extraditables. El encargado de ese trabajo fue Pinina. Lo ejecut dentro un
gimnasio del barrio El Poblado en Medelln.
Usted afirma que el hijo de Pablo Escobar (hoy Sebastin Marroqun) alcanz a
cometer delitos
S, l es un bandido. Cuando yo estaba en la crcel La Modelo, el patrn me autoriz
para que le pagara 50.000 dlares a un testigo que pensaba declarar contra Juan
Pablo, en la muerte del capitn de la polica Fernando Hoyos Posada en 1992. Juan
Pablo estuvo el da del atentado. Ayud a instalar una caneca con dinamita para
volar la casa donde muri el oficial. Juan Pablo, desde los doce aos, particip en
varias torturas que llevamos a cabo en la hacienda Npoles.
Cmo eran las torturas?
Duras, crudas. Utilizbamos muchas cosas para torturar a los que considerbamos
nuestros enemigos. Bolsas, agua caliente, herramientas, soldadores, cuchillos. Los
llambamos mtodos de presin. Lo ltimo que les mostrbamos a los que
llevbamos a torturar en la hacienda Npoles era un arma de fuego.
Qu tiene para decirle a la gente que no est de acuerdo con que usted salga libre
Soy un hombre que busca una oportunidad en la sociedad. Un hombre que est en
paz consigo mismo. Cuando salga, repito, no pienso hacerle mal a nadie. No le
tengo miedo a la justicia porque me he dado cuenta de que inclusive para un
hombre como Popeye puede haber justicia.

Escobar en terrenos del mito

El 22 de julio de 1992, Pablo Escobar Gaviria se fug de la crcel de La Catedral, en
Envigado, con varios lugartenientes. En la fotografa se registra una escena de una
de sus fugas anteriores, cuando hua de las autoridades y logr evadir un operativo
de captura, por las mangas de El Poblado y Envigado. Foto Archivo EL
COLOMBIANO.
Me dicen que un seor con una figura idntica a la de Pablo Escobar, que estaba
enfermo de sida, se prest para la patraa de que lo mataran, con tal de dejarle una
platica a su familia.
Las palabras de Mara Trinidad Ochoa, una de las beneficiarias del barrio Medelln
sin Tugurios, construido por el capo del narcotrfico, en 1984, recogen el

pensamiento de muchos que, casi nueve aos despus de su muerte, se niegan a

aceptar su partida.
Pero Trinidad tiene motivos para creer lo contrario. Claro que tambin me hago a
la idea de que no fue as, porque ese da mataron a El Limn, el guardaespaldas de
don Pablo, que viva en la parte alta del barrio. Como sus hijos le enrostran que las
huellas digitales tomadas en la necropsia dejan sin peso lo que se especula en la
calle, agrega que hay gente que no lo quiere perder del todo y, por eso, se hace
ilusiones de que vive.
En ese asentamiento, levantado en la ladera centroriental, que para sus moradores
es, a secas, el barrio Pablo Escobar, y para la municipalidad es el sector de Los
Caunces, habitan 500 familias que no ven al delincuente ni la forma como acumul
su fortuna, sino al benefactor.
No ignoran sus actos de terror, pero imploran para ellos el perdn divino que
creen merecido por las obras de caridad que realiz. Con el paso del tiempo
mitifican al que, incluso ancianos que pasan de los 80 aos, todava llaman pap.
Tales calificativos se sustentan en las viviendas que recibieron, an sin terminar,
en mayo de 1984, cuando se desat la persecucin contra el capo despus del
crimen del ministro Rodrigo Lara Bonilla.
En la ladera centro oriental de Medelln se levantan las 500 casas que entreg
Pablo Escobar a familias pobres, que an lo recuerdan como a un benefactor.
Que Dios lo perdone
En el primer aniversario de la muerte de Escobar repartieron una oracin que
Trinidad nunca volvi a ver, y admite que algunas personas la rezaban, como
quiera que una vecina le dijo que haca milagros, pero nunca cont cules. En
cambio, conserva una foto ampliada en la que Escobar aparece con su mam,
Hermilda Gaviria. Me mantengo superagradecida con ellos porque me dieron casa
y le regalaron un solar a un hijo con cuatro nios que no tena dnde vivir.
Otra de las viviendas abriga a Nubia Elena Echeverri, quien durante 15 meses fue
empleada domstica de doa Hermilda. De una pared cuelga un cuadro con las
fotos de Escobar y su madre. Lo tengo desde que muri, son los benefactores que
me dieron la casita, dice. Da vuelo a su imaginacin cuando coge taxi para el
barrio y los taxistas le preguntan si cree que Escobar est muerto. Les digo que
ojal que no, que Dios le haya perdonado sus errores, si los cometi, y que le d
mucha salud, si es que est vivo.
Nubia no sabe de milagros propios ni ajenos y suele visitar la tumba de Escobar
para rezar por el descanso de su alma, si es que est muerto. En otro sector, Irene
Gaviria evoca que conoci a Escobar en los ranchos del antiguo basurero de
Moravia, cuando suba a codearse con la gente pobre y bien mugrosa.

Ms elocuente, el anciano Francisco Luis Flrez, cree que fue una belleza de
hombre que era muy bueno con toda la pobresa Si est muerto, que Dios lo
perdone, dice, como tendiendo, sin mencionarlos, un manto de olvido sobre sus
crmenes y la ola de terror que sembr tras su fuga. Irene Gaviria, quien recuerda
que me estaba ahorcando ese gento cuando alcanz a verlo en el atad el da del
entierro, repara que no se le pareci en nada. En su mente prevalece otra imagen
distinta.
Tumba de Escobar en Montesacro.
La tumba de Escobar, en Jardines Montesacro, sigue siendo lugar de romera para
habitantes de la ciudad y extranjeros, quienes van a curiosear, rezar o a tomar nota
del epitafio que dice: Mientras el cielo exista, existirn tus monumentos y tu
nombre sobrevivir como el firmamento. Hasta hace algn tiempo tuvo una
alforja de hierro que la aseguraba como una celda, pero fue retirada por la familia
en un gesto que la gente interpret como prueba de la exhumacin del cadver. De
ah naci el rumor de que sus despojos ya no estn, aunque continan las visitas.
Un sepulturero cuenta que los visitantes se toman fotos al lado de la tumba y que
muchos dejan cartas con ruegos, peticiones y oraciones. Entre el cementerio y las
paredes de la ciudad aparecen sentencias que revelan los amores y odios que
despert Escobar, aunque algunos de ellos piden misericordia, como el poema
escrito por un ser annimo en los ladrillos de un edificio que l dej inconcluso en
El Poblado:
Por esto, en condicin de humano/ y fe en mi vocacin que fue la suya,/ elevara
un grito de aleluya/ que interroguen los cielos soberanos/ y plegar por su pacfico
descanso/ y el perdn que todos merecemos./ Pues hoy espero, tambin el mundo
entero,/ que se repita lo que tanto recordamos:/ esa historia de Dimas, que fue
malo/ y al fin pudo conquistar el cielo.
Como ha sucedido con ciertos delincuentes en el mundo, el imaginario popular los
coloca en los terrenos del mito. El periodista Luis Alirio Calle, a quien Escobar
pidi como uno de los garantes de su entrega a la justicia en junio de 1991, expresa
que para quienes lo pusieron como dolo, arquetipo de la osada y lo cubrieron de
gloria, queda la leccin de que nada de lo conseguido mediante la violencia tiene
porvenir.
Creo que el imaginario de Pablo Escobar sigue afianzado en numerosos sectores
populares marginalizados del poder, porque es un imaginario que cuestiona
mucho el orden social. Este tipo de figuras que llaman bandidos sociales por su
capacidad de desafiar a los poderes establecidos, se anclan muy fuerte en la
memoria popular y se mitifican y se les atribuyen muchas ms cualidades de las
que tienen.

Por otro lado, Pablo Escobar sigue siendo una sombra y una pregunta muy grande
sobre toda la sociedad colombiana. No me atrevera a decir que la figura de
Escobar crece con los aos, pero s se mantiene, sobre todo porque hay un sustento
muy fuerte en la cultura colombiana de la ilegalidad, donde este personaje es muy
funcional para desafiar los poderes y las normas y tambin porque el fenmeno
mismo que dio a conocer a Escobar, que es el narcotrfico, sigue muy presente en
la sociedad.
Lo mismo sucede con Rodrguez Gacha en la zona de Cundinamarca, son
personajes que lograron, ms all de simples narcotraficantes, ser smbolos de
desafo a un orden y la gente en Colombia que no se siente representada en los
poderes establecidos, los acoge y los mantiene en su memoria.

Escobar: Dos dcadas de guerra sin cuartel

Fecha de publicacin 2 de diciembre de 1993
En los ltimos veinte aos Pablo Escobar Gaviria dej a su paso una interminable
lista de enemigos: desde oficiales de alto rango, capos de la mafia calea, hasta ex
socios de la organizacin lo buscaban. Los primeros en procura de recapturarlo
tras la fuga de La Catedral y los dems, la gran mayora, para ajustarle cuentas. Esa
cadena interminable de hombres que intentaban ubicar Escobar fue creciendo en
el ltimo ao, cuando el cartel de Medelln puso en marcha la ms tanebrosa purga
contra la estructura financiera de la organizacin.
Ocurri en los primeros das de junio de 1992. La muerte sistemtica de los
hermanos Moncada y Galeano y la de sus contadores produjo una desbandada de
hombres hacia las filas del cartel de Cali, organizacin que desde 1988 haba
iniciado una guerra a muerte con el de Medelln.
A principios de este ao la respuesta a los ataques narcoterroristas ordenado por
Escobar en Bogot y Medelln, que dejaron centenares de vctimas y millonarias
prdidas materiales, fue el surgimiento de un grupo clandestino llamado
Perseguidos por Pablo Escobar (Pepes) .
Los Pepes , liderados por antiguos socios del cartel como Fidel Castao, iniciaron
una serie de ataques sistemticos contra la organizacin del cartel.
En el frente oficial, Escobar tena muchos enemigos: el general (r) Miguel Maza
Mrquez, blanco en dos ocasiones de atentados terroristas; el general Oscar
Eduardo Pelez Carmona, a quien tambin el cartel intent asesinar en 1989.

En 1992 Escobar se convirti en enemigo del coronel Hugo Martnez Poveda,

comandante del Bloque de Bsqueda y del tambin coronel Humberto Bermdez,
sobre quienes se fraguaban acciones criminales.
Enemigos en el Estado En el Estado el capo haba cazado guerras desde 1989. As,
por ejemplo, un da despus de entregar su puesto como director del
Departamento Administrativo de Seguridad (DAS), el 7 de septiembre de 1991, el
general Miguel Maza Mrquez dijo a EL TIEMPO: Escobar quiere matarme .
El sustento de esa afirmacin eran las innumerables veces que Escobar intent
asesinar a Maza, un curtido oficial de la Polica que en los ltimos dies aos se
convirti en el principal blanco del cartel, desde el 30 de marzo de 1989, cuando
ocurri la primera accin terrorista en su contra.
Pero esa vez, Escobar le respondi, en desarrollo de un nuevo captulo de mensajes
que durante los ltimos diez aos se entrelazaron Maza y el cartel de Medelln, en
cabeza de Escobar: El se vive inventando atentados .
Ese fue solo un captulo ms de la guerra que se inici el 30 de mayo de 1989,
cuando, por primera vez, Jos Gonzalo Rodrguez Gacha, El Mexicano , orden un
atentado contra Maza en la carrera 7a. con calle 57 de Bogot, con la instalacin de
un carrobomba al paso de su vehculo blindado.
Lo que ocurri despus fue una persecucin implacable contra Escobar. Maza
seal directamente a Rodrguez Gacha, El Mexicano , y a Escobar de la accin
criminal.
El 5 de diciembre de 1989 el cartel de Medelln intent nuevamente alcanzar al ex
oficial, tras un atentado con un bus-carrobomba que estall en la carrera 27 con
calle 19, frente a las instalaciones del DAS, que dej como saldo la muerte de
sesenta personas.
Maza, nuevamente, sindic a Escobar, como autor del atentado. Para ese entonces,
el director de la Direccin de la Polica Judicial de Investigacin, hoy general Oscar
Eduardo Pelez Carmona, iniciaba una serie de operaciones contra la organizacin
de Escobar.
Corra entonces la ms violenta escalada terrorista del cartel de Medelln. En esa
guerra fueron innumerables los comunicados de Escobar sindicando a Pelez como
el autor de las masacres ocurridas en 1989 en la capital antioquea.
El cartel carg un Monza negro con ochenta kilos de dinamita, similar al que se
parqueaba al lado del blindado del oficial en la Dijin, para atentar en su contra. La
accin se frustr, pero Escobar sigui intentndolo.
Los Moncada En el ltimo ao Escobar increment su nmero de enemigos. En los
primeros das de junio de 1992 la capital de Antioquia y las localidades de La

Estrella e Itag, se convirtieron en el escenario de un siniestro plan de

desapariciones y asesinatos de importantes hombres del cartel de Medelln.
La ola de desapariciones fue dirigida contra los hombres que eran considerados
por los servicios de inteligencia del Estado como los gerentes financieros y
contabilistas de la organizacin.
Ms all de las hiptesis iniciales, que sealaban la existencia de una purga en las
filas del cartel, lo que en realidad estaba ocurriendo era un enfrentamiento entre
capos de la mafia antioquea por una suma que rebasaba los 15 millones de
dlares y que iniciara el desmoronamiento del cartel.
La tenebrosa historia se inici en esos das cuando los hermanos Fernando y Mario
Galeano, Gerardo, Kiko , y William Moncada y los Alvarez Lopera, todos
desaparecidos, sostuvieron una reunin en una hacienda de La Estrella con sus
contabilistas para denunciar la prdida del dinero.
Durante la reunin uno de los hermanos Galeano, Fernando, hizo saber la
desaparicin de 15 millones de dlares, producto de las operaciones de
narcotrfico del mes, que se hallaban ocultos en una caleta del barrio San Po, en
Itag (Antioquia).
Los hermanos Galeano, segn las informaciones dadas a las agencias de seguridad
por informantes del cartel, sealaron como autor del robo del dinero a un hombre
conocido como Tit , quien trabajaba para Pablo Escobar Gaviria.
Seis meses despus, tras su captura por parte del Bloque de Bsqueda, Tit sera
identificado como John Jairo Posada Valencia.
De acuerdo con versiones de dos de los integrantes del cartel que se hallaban en
esa reunin y que posteriormente se salvaron de ser asesinados, los jefes de la
organizacin acordaron terminar con las cuotas que por embarques de droga se le
entregaban mensualmente a Escobar en La Catedral. A Escobar hay que tenerlo
pobre para que no joda , habra de decir uno de los jefes financieros del cartel.
Fernando Galeano se comprometi a sostener una reunin con Escobar en La
Catedral para indagar sobre el dinero hurtado. El 3 de junio acudi en compaa de
El Capi , su conductor, para hablar con Escobar y Tit , pero no regres. Fue
torturado y asesinado por Mario Alberto Molina Yepes, Chopo .
Un da despus de la reunin Escobar orden, por intermedio de Mario Alberto
Molina, El Chopo , el secuestro y muerte de todos los agentes financieros. Todos
murieron.
Las acciones tambin fueron dirigidas contra todas las familias, objeto de la
persecucin. Las agencias de seguridad indican que algunos parientes de las

vctimas fueron obligados a entregar firmadas las escrituras de sus propiedades a

cambio del respeto de su vida.
Los cadveres empezaron a aparecer en sectores rurales de Envigado, La Estrella,
Itag y Medelln en automviles hurtados.
Nacen los Pepes El secuestro y muerte de los agentes financieros del cartel, a
mediados de 1992, desencaden una persecucin sin cuartel de los socios de los
hermanos Moncada y Galeano que se haban salvado de la purga.
Reiteramos que si Escobar no siente dolor cuando pone en riesgo la vida de nios,
ancianos y personas inocentes, nosotros tampoco lo sentiremos en la respuesta
que le demos a l, sus colaboradores y amigos .
Quienes emitieron ese comunicado se haban unido al cartel de Cali en busca de
apoyo para una guerra que apenas empezaba.
Entonces naci el grupo clandestino Perseguidos por Pablo Escobar, (Pepes) . El
grupo anunci acciones dirigidas a aniquilar al capo, sus lugartenientes y sus
bienes. El mensaje fue hecho pblico el 1 de febrero pasado. Esta vez, la guerra no
la busc Escobar.
A partir de ese momento, la agrupacin clandestina realiz veinte ataques
dinamiteros contra las propiedades e intereses econmicos de su familia y otros
miembros del cartel de Medelln.
Fue entonces cuando en las afueras de Medelln comenzaron a aparecer cadveres
con letreros en los que los Pepes se adjudicaban el homicidio de Rodrigo Arrieta
Polana, hermano de Alejandro, Boliqueso , el industrial Luis Guillermo Londoo
White y a Ral Zapata Vergara, abogado de Escobar.
A Los Pepes se les atribuye la muerte de Jorge Elicer Garca Bedoya, El Gordo , y
de Juan Yepes Flrez, John Lada , colaboradores cercanos de Escobar.
Los Pepes destruyeron dos lujosas residencias, una galera de arte, una valiosa
coleccin de 11 autos Rolls Royce, Mercedes Benz y Porsche; la discoteca Cama
Suelta, en Envigado; y el edifico Dallas en Medelln. Igualmente, dinamitaron e
incendiaron ocho propiedades rurales del capo y su familia en el oriente, sur y
suroeste antioqueos, cuyos daos fueron calculados en ms de veinte mil
millones de pesos.
Adems de los atentados contra los intereses econmicos del cartel, los Pepes
haban asesinado a ms de cincuenta hombres cercanos a Escobar y a cinco
abogados, entre ellos Guido Parra y Salomn Lozano, que llevaron sus procesos
ante la Fiscala. Otros familiares de los lugartenientes del cartel fueron asesinados.

La presin de los Pepes tambin oblig a importantes hombres, entre ellos Carlos
Alazate Urquijo, Arete , a entregarse sin el consentimiento del capo.
El pasado 29 de noviembre los Pepes anunciaron la reactivacin de sus ataques
contra Escobar.
Para los investigadores Escobar desestim la capacidad militar de sus enemigos
que aplicaron a su organizacin la ley del talin
La mafia calea Pero la principal de sus guerras la libr Escobar contra el cartel de
Cali, organizacin a la que apuntaron ms de cien atentados terroristas contra
Drogas La Rebaja y la emisora Grupo Radial Colombiano por parte del cartel de
Medelln.
El punto de discordia de ese enfrentamiento, que se desarrollara durante los
ochentas, se origin por la disputa de los mercados de Nueva York que eran
controlados por el cartel de Cali.
La guerra se inici en Nueva York. La organizacin de Medelln intent entonces
sustituir la distribucin de cocana en esa capital a sangre y fuego. Los cadveres
de hombres vinculados al narcotrfico aparecan en las calles, pero se ignoraba la
razn de fondo de esta lucha.
El 13 de enero de 1988 la situacin tom otra direccin: a las 5:18 de la madrugada
un carro-bomba con veinte kilos de dinamita estall frente al edificio Mnaco,
propiedad de Escobar.
El edificio, situado en el barrio El Poblado de Medelln, fue semidestruido y las
prdidas superaron los mil millones de pesos. Eran las primeros indicios de una
nueva era en el terrorismo: el carrobomba.
Seis meses despus, Escobar denunci que el cartel de Cali lo buscaba para
matarlo. A los pocos das, en junio 9 de 1989, agentes de la Oficina de Control de
Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego y de la Aduana de Estados Unidos descubrieron
un plan que tena por objeto su muerte.
En la operacin fue confiscado un arsenal compuesto por ametralladoras,
explosivos plsticos y un avin de aeromodelismo. Este ltimo, segn Patrick O.
Brien, agente especial al servicio de Aduanas de la Florida, hara explosin a
control remoto mientras sobrevolaba a la vctima: Escobar.
El cartel de Cali no desisti en lograr su deseo de matar a Escobar y durante 1989
contrat un grupo de mercenarios ingleses preparados para llevar a cabo su
objetivo. La historia, con visos cinematogrficos, la dio a conocer un diario
londinense el 14 de agosto de 1989, y algunos de sus episodios fueron ratificados
por las autoridades colombianas.

El 21 de mayo de 1989 se difundi la noticia de que un helicptero que

sobrevolaba la Sierra Nevada de Gicn con cinco personas a bordo haba cado al
ro Casanare. Escobar estara herido.
La nave tena la matrcula HK 3205 y corresponda a un avin C-46 Curtis
fabricado en 1942 que, segn la Aeronutica Civil, estaba en reparacin en los
hangares del aeropuerto Eldorado.
El hecho se conoci porque un radioaficionado de Cali escuch las palabras de
ayuda de uno de los presuntos ocupantes del helicptero y de inmediato inform a
la torre de control del terminal areo Alfonso Bonilla Aragn.
Segn el mensaje, las heridas de los pasajeros eran abiertas y Escobar estaba entre
ellos. Adems, personas no identificadas trataban de comunicarse con los
sobrevivientes con palabras como ratn, ratn conteste, qu les pas?, cmo est
pap?
Posteriormente se estableci que se trataba de un complot del cartel para asesinar
a Escobar.

Escobar: La hora final

Fecha de publicacin28 de febrero de 1993
La Entrega o la muerte. Son las nicas opciones que, en palabras de expertos, le
quedan a Pablo Escobar Gaviria, el jefe del Cartel de Medelln. Por qu? Porque en
los ltimos 220 das la estructura criminal controlada por Escobar se ha
derrumbado poco a poco, como un castillo de naipes.
Ese paulatino desmoronamiento de la enorme estructura montada por el capo a lo
largo de la ltima dcada es a juicio de investigadores de la Fiscala General de la
Nacin y el Bloque de Bsqueda el resultado de mltiples factores que terminaron
por minar el poder del Cartel.
En los ltimos ocho meses, despus de su fuga de La Catedral, los frentes que
manipulaba Escobar en materia jurdica, poltica y militar han sufrido serios
reveses.
No era as antes de su precipitada evasin. Durante los 406 das de reclusin,
Escobar se encarg de reorganizar el Cartel, debilitado militarmente en la guerra
contra el Gobierno de Virgilio Barco.

La organizacin haba sufrido la prdida de Jos Gonzalo Rodrguez Gacha, El

Mexicano ; Gustavo de Jess Gaviria Rivero primo de Escobar; Jhon Arias Tascn,
Pinina , y David Ricardo Prisco Lopera, dos de los hombres ms importantes del
Cartel en la ejecucin de acciones criminales.
Expertos consultados por EL TIEMPO indican que desde el interior del penal de
Envigado, Escobar reorganiz por completo su maquinaria: Las finanzas eran
manejadas por las familias Moncada y Galeano; el ala terrorista en receso ante un
eventual ataque a su prisin estaba en manos de Brances Muoz Mosquera Tyson ;
el frente jurdico, a cargo de un pool de prestigiosos abogados; y el poltico,
manipulado por algunos dirigentes que le deban favores pasados.
Adems, dicen los investigadores, desde su cmoda oficina en la crcel, Escobar
logr articular un complejo sistema de comunicaciones con el exterior, compuesto
por una emisora de frecuencias VHF, un sistema de buscapersonas para mensajes
cifrados, ocho telfonos mviles y la lnea telefnica de la prisin.
Las tropas que ocuparon la prisin al da siguiente de su fuga hallaron plenas
pruebas de ello: registros de llamadas hechas desde La Catedral a ciudades como
Boston, Miami, Masachusetss y Nueva York (Estados Unidos) y Madrid (Espaa).
Es decir, y lo comprueban los recibos, diariamente Escobar activaba sus enlaces
con sus socios en el mercado negro de las drogas de EE.UU. y Europa.
El control total del penal llev a Escobar, segn afirman fuentes del Bloque de
Bsqueda, a incurrir en un exceso de confianza que a la postre desencadenara los
hechos que condujeron a la fuga del capo y sus lugartenientes. La limpieza de casa
Ocurri en los primeros das de julio de 1992.
Fernando Galeano Berro, uno de los socios y jefe financiero del Cartel, se reuni
con su hermano Mario y los hermanos Julio y Gerardo Moncada y les inform que
haban desaparecido diez millones de dlares (7.200 millones de pesos), producto
de las operaciones de narcotrfico del mes de junio.
El dinero desapareci de una caleta oculta en una residencia del barrio San Po de
Itag.
Sin titubeos, Galeano sindic del robo a un hombre conocido como Titi ,
identificado seis meses despus como Jhon Jairo Posada Valencia, luego de su
captura por las autoridades en el barrio El Poblado de Medelln.
Titi era solo uno de los pistoleros que desde la calle controlaba los trabajitos de los
sicarios y se encargaba de cobrar las cuentas del Patrn .
En esa reunin con sus socios, Galeano les dijo que dos das despus se reunira
con Escobar en la crcel para aclarar lo ocurrido.

El 3 de julio revel para ese entonces un delator Fernando Galeano fue hasta La
Catedral para hablar con Escobar con la presencia de Titi .
Despus de la masiva evasin, la Fiscala General de la Nacin hall pruebas
contundentes que indican que ese da Galeano fue asesinado y luego sepultado en
una fosa al lado de su conductor, un hombre conocido como El Capi .
De acuerdo con las pruebas recopiladas por fiscales regionales, Escobar orden el
robo del dinero y la eliminacin de Galeano porque consider que sus socios lo
haban dejado solo en su lucha contra la extradicin y se haban adueado del
negocio despus de su entrega.
Lo que ocurri despus fue una persecucin a los gerentes financieros del Cartel,
en una purga dirigida por Arete , Tyson , El Zarco , Chopo y Comanche , los
hombres de confianza de Escobar.
Y la estrategia utilizada fue la de secuestrar a los contadores de los Moncada y los
Galeano, para obligarlos a llamar a sus jefes y luego culminar el trabajo.
Las autoridades saben que esa purga interna produjo, entre el 1 y el 8 de julio de
1992, la muerte de cincuenta hombres, entre contadores y traficantes. Fueron
salvajemente torturados para obtener la informacin financiera que ellos conocan.
Por otra parte, decenas de propiedades de los socios de Escobar pasaron a manos
de testaferros de la organizacin.
Lo que Escobar no calcul en concepto de los expertos fue que en adelante se iba a
desatar una guerra que en los ocho meses siguientes le costara la vida a sus
principales hombres y colocara a su familia en el blanco de sus enemigos. Palabra
de mujer Luego de la fuga de La Catedral, el delincuente se desplaz al municipio
de Caldas, justamente detrs de los terrenos de la crcel. All, el grupo de fugitivos
se dividi en dos. Escobar tom un rumbo y su hermano Roberto se fue al lado
contrario.
Dos das despus, tras abandonar la finca donde estaban refugiados, Escobar envi
el primer mensaje planteando algunas exigencias para regresar a prisin: la misma
crcel y vigilancia de fuerzas especiales de la Organizacin de las Naciones Unidas
(ONU).
Pero lo que el narcotraficante no saba era que para ese entonces mediados y
finales de julio sus enemigos, entre stos los pesos pesados del narcotrfico en el
Valle, empezaban a poner en marcha una estrategia para provocar la guerra.
As, el 5 de agosto, en una accin de provocacin atribuida al Cartel de Cali, estall
un carro-bomba en el centro comercial Monterrey de Medelln.

Al mismo tiempo, una mujer asumi la responsabilidad de emprender la guerra, a

nombre de las familias Moncada y Galeano, contra Escobar.
El Gobierno, en la otra orilla, dio paso a la creacin del Bloque de Bsqueda, un
organismo integrado por la Polica y las Fuerzas Especiales del Ejrcito, que recibi
la nica misin de localizar a Escobar y sus hombres.
Escobar, no obstante, intent por diversos medios condicionar su entrega. Primero
fue en una comunicacin telefnica con tres periodistas. Luego con el gerente del
metro de Medelln y recientemente a travs de tres polticos antioqueos con la
mediacin del Procurador Regional de Antioquia.
Pero el Gobierno fue an ms inflexible ante el condicionamiento que Escobar
quera darle a una nueva entrega. Y respondi con contundencia.
El 12 de agosto, por primera vez en la historia de la lucha contra las drogas, el
Estado ofreci mil millones de pesos por la informacin que permitiera localizar a
Escobar.
Sumultneamente, el presidente estadounidense, George Bush, que se alistaba para
las elecciones de diciembre, se vincul a la campaa con dos millones de dlares.
El sistema de delacin empez a arrojar resultados ms pronto de lo que el mismo
Gobierno se imaginaba. Viaje a la capital Entre tanto, Escobar acudi de nuevo al
sacerdote eudista Rafael Garca Herreros, el hombre que haba intervenido en la
primera entrega y a travs de l plante un nuevo sometimiento.
Los siguientes pasos indicaron que la estrategia marchaba en esa direccin: Jorge
Eduardo Avendao Arango, Tato , se entreg en la Fiscala Regional de Antioquia,
el martes 15 de septiembre.
No obstante, la presin del Bloque de Bsqueda sobre la organizacin se
intensific hasta tal punto que el capo decidi plantear la guerra.
Me han informado que por orden suya se estn haciendo seguimientos a dos
muchachas (novias) que tienen relacin con nosotros () Si se presentan
desapariciones de mis seres queridos no tendr contemplaciones , le dijo en una
carta al director de la Dijin, general Luis Enrique Montenegro Rincn.
La bsqueda se intensific. Entre julio y septiembre el Bloque de Bsqueda realiz
700 operaciones en sectores urbanos y rurales de Envigado y el Valle de Aburr.
Solo en El Poblado se efectuaron 112 allanamientos, entre ellos el exclusivo hotel
Poblado Plaza.

El rastreo, con base en los delatores, se realiz en predios de Segovia, Cimitarra,

Puerto Parra, Puerto Boyac, Puerto Triunfo, Doradal, El Retiro, La Estrella,
Envigado, El Triann y La Paz.
Escobar opt entonces por intensificar la presin sobre el Gobierno mediante una
campaa de amenazas terroristas.
El 26 de septiembre, un informe de inteligencia dijo: una fuente que tiene acceso a
las actividades del Cartel de Medelln afirma que hace 15 das llegaron a Santafe de
Bogot varios grupos de sicarios, contratados por Pablo Escobar, con el fin de
cumplir planes terroristas de trascendencia nacional en la capital de la Repblica .
Los otros capos En Medelln, las retaliaciones de Escobar cubrieron a los agentes
del servicio de inteligencia de la Polica, encargados de manejar el engranaje del
sistema de delaciones implantado por el Gobierno.
Un informe revel entonces que Escobar ha fijado el precio de cinco millones de
pesos para el sicario que asesine a un agente y una cifra que se puede duplicar y
hasta triplicar si el asesinado es de una jerarqua superior .
El desarrollo de ese plan, segn informes de las autoridades, corra por cuenta de
Luis Carlos Molina Yepes, Jos Fernando Posada Fierro y Gustavo Upegui,
conocidos hombres del Cartel.
Los hechos sucedan de manera casi simultnea. En el plano jurdico, el Estado, a
travs de la Fiscala Regional de Medelln, se encarg de poner la primera piedra de
la que sera la avanzada legal contra la organizacin.
As, fue dictado auto de detencin contra Escobar y sus nueve lugartenientes por
los delitos de fuga de presos y secuestro extorsivo.
A finales de septiembre el sistema de delaciones obtuvo el primer resultado
concreto. Un informante revel el lugar donde permaneca uno de los principales
hombres de la guardia personal de la familia del capo.
Sergio Alfonso Ramrez Ortiz, conocido en el bajo mundo del Cartel como El Pjaro
, dispar contra el sargento Eder Ariza Lancheros, durante el allanamiento al
edificio Mompox, en El Poblado de Medelln.
Usted nos responde por lo que le pase a l , le dijo telefnicamente Juan Pablo, hijo
de Escobar, al procurador Regional de Antioquia.
En adelante, seal un informe de inteligencia, Escobar empezaba a ser vulnerable
porque El Pjaro saba con certeza de los movimientos de Escobar y su familia.
Desde que se produjo la captura dijo un informe fechado el 30 de septiembre
distintos informantes manifestaron a las unidades de inteligencia que la

preocupacin por la seguridad de los prfugos se haba multiplicado al punto que

poda calificarse como paranoica .
Instruidos por su defendido, en septiembre y octubre el pool de abogados de
Escobar hizo nuevos contactos con diversos sectores de la capital antioquea para
culminar el segundo sometimiento a la Justicia.
Pero en ese frente tambin surgi un revs. El 30 de septiembre el principal
abogado de Escobar, Santiago Uribe, fue comprometido en el hallazgo de casetes
con las conversaciones telefnicas de la Jueza Miriam Roco Vlez, asesinada el 18
de septiembre por pistoleros.
Tambin encontraron una carta del capo en el que, complacido, deca: santidad ()
creo que nos hicieron un favor porque ella estaba aspirando al Tribunal y habra
sido muy difcil que actuara en derecho . Tiempo de delatar A pesar de que la
situacin era difcil para los prfugos de La Catedral, Escobar an mantena en
firme su determinacin de regresar a prisin. Solo aguardaba, segn un
documento, el trmino de la investigacin que una comisin del Senado realizaba
por la fuga y las elecciones de Estados Unidos.
As las cosas, el jueves 8 de octubre, justamente cuando una comisin del Senado
visit al presidente Csar Gaviria, dentro de la investigacin por la fuga, tres de sus
hombres se sometieron nuevamente a la Justicia: John Jairo Velsquez Vsquez,
Popeye ; Otoniel Gonzlez Franco, Otto ; y Roberto Escobar Gaviria, El Osito , su
hermano.
En el fondo dijo un informe de esa fecha era una estrategia de Escobar encaminada
a aliviar la presin que sobre el Gobierno ejercen sectores de oposicin contrarios
a la aplicacin de la poltica de sometimiento a la Justicia .
Para Escobar era primordial que esa poltica se mantuviera vigente. Y la reforz el
13 de octubre con la entrega de Gustavo Gonzlez Florez Tavo . Dos das despus
se someti Juan Carlos Aguilar Gallego El Mugre .
Lo que ignoraba Escobar, dijeron las fuentes consultadas por este diario, era que la
precipitada entrega de sus hombres haba sido generada por la presin del Bloque
de Bsqueda.
La situacin empezaba a complicarse porque los lugartenientes del capo estaban
dispersos y las autoridades tenan en la delacin una herramienta eficaz.
Este mecanismo era alimentado por las familias Galeano y Moncada, que conocan
las intrincadas redes de sicarios que en Antioquia estaban al servicio del Cartel.
En donde estaba, estaba muy aburrido y estaba muy bloqueado; t vieras
culebras como un hp () y uno duerma mal en una puta pieza , le dijo Otto a una
mujer en la crcel de Itag, 16 das despus de su segunda entrega. Guillotina a

Cuchilla Pero los enemigos ms prximos a Escobar no se quedaron en el simple

suministro de informacin. Tambin empezaron a actuar. Y se inici el asesinato
sistemtico de los hombres cercanos a la organizacin.
El 16 de octubre, poco despus de su entrega, fueron asesinados los
guardaespaldas de El Mugre .
Escobar, en un intento por bajar la presin en su contra, seal a la Polica en una
carta enviada al Fiscal General de la Nacin.
Si continan las desapariciones causadas por Unase y la Dijin dijo en su mensaje
significa que ya no nos queda otra alternativa que la de responder a la violencia,
porque no nos vamos a quedar con los brazos cruzados esperando que nos
asesinen. Lo mismo nos da tener un sumario que 20 o 50 .
En el fondo no era ms que una soterrada declaratoria de guerra. Escobar no
escribi el mensaje de su puo y letra, pero agreg que si fuera necesario tambin
estara dispuesto en cualquier momento a colocarle mi huella y mi firma .
Para los investigadores el punto culminante del debilitamiento militar de Escobar
se inici el 28 de octubre del ao pasado, cuando el Bloque de Bsqueda dio
muerte a Tyson , el hombre que el capo haba mantenido al margen de su
estrategia de sometimiento a la Justicia, con la nica misin de controlar el brazo
armado del Cartel.
Los expertos afirman que esa prdida empuj a Escobar a la guerra.
Y acudi a una vieja arma que en el pasado le dio buenos resultados: la muerte de
policas.
En los dos meses siguientes a la muerte de Tyson fueron asesinados 58 agentes
secretos a manos de bandas de sicarios controladas por Carlos Mario Castao
Molina, El Chopo ; Carlos Alzate Urquijo, Arete y el prfugo Jhony Rivera Acosta, El
Palomo .
Mientras caan policas en las calles de Medelln y sus municipios cercanos, en
noviembre el frente jurdico de Escobar sufri un nuevo impase despus de que el
Bloque de Bsqueda retuvo al abogado Roberto Uribe.
Al mismo tiempo, las capturas de Alejandro Arrieta Polana, Boliqueso , y Romel
Alexis Muoz Mosquera, hermano de Tyson y La Quica , significaron la filtracin de
importante informacin sobre los movimientos de Escobar.
Y en el campo financiero, el Cartel fue golpeado por los Galeano y los Moncada,
quienes secuestraron a Guillermo Zuluaga Cuchilla , el hombre que al parecer
manejaba la titulacin de las propiedades que Escobar les quit a sus socios.

An se desconoce el paradero de Cuchilla , por lo que las autoridades presumen

que fue asesinado. Se prende la mecha lenta La muerte del sacerdote Rafael Garca
Herreros, el 24 de ese mes, fue dolorosa para el capo que, adems, empez a
quedarse sin interlocutores vlidos para retornar a prisin.
La ayuda al Bloque de Bsqueda era cada vez ms efectiva. El sistema de
delaciones arroj nuevos resultados el viernes 27 de noviembre, cuando Jhonny
Rivera, El Palomo fue localizado en una casa del barrio Calatrava de Itag.
Escobar respondi. Primero fue la explosin de un carro-bomba, el 3 de diciembre
de 1992, en el estadio de Medelln al trmino de un encuentro de ftbol entre
Nacional y Jnior. Una patrulla de la Polica fue dinamitada y diez agentes
murieron.
En los das siguientes estallaron otros nueve coches-bomba en esa ciudad.
Los investigadores encontraron que los automotores tenan una caracterstica
particular: ninguno fue dotado con los sofisticados mecanismos utilizados por el
Cartel entre 1989 y 1990. Todos detonaron por el sistema comn de mecha lenta.
Por esa razn las autoridades presumen que el Cartel haba actuado con precipitud
y ya no tena a su servicio a los expertos en acondicionar los vehculos.
Aunque la estrategia terrorista consegua el objetivo de aterrorizar, la entrega de
informacin a las autoridades hizo que el ala militar del Cartel recibiera golpes
todos los das.
As, neutralizar la credibilidad del servicio de inteligencia del Bloque de Bsqueda
y desestimular a los delatores, se convirti en prioridad de Escobar.
Entonces opt por ejecutar personalmente algunas acciones militares en un
intento por demostrar que no estaba derrotado y para infundirles nimo a los
hombres que todava hacan parte de su aparato militar.
Escobar, de acuerdo con informes obtenidos por el Bloque de Bsqueda dirigi, al
lado de Titi y otros veinte hombres, la destruccin de una casa que el capitn de la
Polica, Fernando Posada Hoyos, utilizaba como fachada para operar contra la
organizacin.
La osada accin ocurri el 20 de diciembre.
En los das siguientes, Escobar estuvo al frente de dos retenes que unos treinta
hombres suyos montaron en la va a Las Palmas. Buscaban atraer patrullas del
Cuerpo Elite para dinamitarlas.

No funcion, pero en la retina de sus hombres qued el hecho de que El Patrn ,

uno de los hombres ms buscados del planeta, se hubiera atrevido a desafiar a sus
persecutores.
Pero pocos das despus, el 30 de diciembre, se produjo el tercer golpe importante
contra Escobar. Titi , el hombre que saba lo ocurrido en La Catedral y desde
entonces permaneca a su lado, cay en manos de las autoridades por intermedio
de un delator.
Los fiscales sin rostro que indagatoriaron a Titi se sorprendieron por el enorme
conocimiento que el delincuente tena de la organizacin.
Titi revel todo lo que saba. Cont la historia de Cuchilla y las intimidades de los
mltiples crmenes que el Cartel haba ejecutado entre 1988 cuando ingres a la
organizacin hasta ahora.
Los golpes al Cartel continuaron con toda intensidad y ya en la primera quincena
de enero haba perdido a Juan Carlos Ospina Alvarez, Enchufe y a Vctor Giovanny
Granados, El Zarco , presuntos pistoleros. Tambin fue descubierta una base
terrorista en la finca Calandaima, situada en El Poblado.
El 15 de enero, en una abierta declaratoria de guerra, Escobar afirm estar en
condiciones de agrupar un comando llamado Antioquia Rebelde, para que el
Gobierno le diera un tratamiento como delincuente poltico.
En su mensaje, enviado al fiscal Gustavo De Greiff, el narcotraficante acept por
primera vez que perdi el frente jurdico y que Bloque de Bsqueda haba
conseguido diezmar su brazo armado.
Mis abogados han sido allanados, saqueados, encarcelados y amenazados () para
mostrarlos como delincuentes terroristas () no queda otra alternativa diferente a
la de descartar la lucha jurdica y emprender y asumir una lucha armada y
organizada .
De inmediato el Gobierno rechaz la posicin del capo y la calific de falso ropaje
poltico . El rechazo total Escobar, afirmaron fuentes oficiales, no tena otra va que
desatar la guerra contra el Estado. Pero no calcul que sus enemigos ya tenan en
marcha un plan de exterminio.
Entonces el capo quiso presionar an ms.
El 21 de enero, terroristas, presuntamente liderados por Carlos Alzate Urquijo,
Arete , hicieron estallar un carro-bomba con 80 kilos de dinamita en la calle 72 con
carrera 7a.

La Polica, no obstante, logr un xito. Los terroristas fueron detenidos la misma

noche de la explosin. 1.500 kilos de dinamita fueron decomisados en el
procedimiento.
El autor intelectual: ese seor Escobar , les dijo a sus interrogadores de la Polica
uno de los terroristas que acept cooperar con la Justicia.
Sinembargo, Escobar an mantena en sus planes la posibilidad de entrega.
As lo manifest el 26 de enero de este ao en una carta enviada a los senadores
Alvaro Villegas Moreno y Alvaro Uribe Vlez y al procurador regional de Antioquia,
Ivn Velsquez.
En el mensaje condicion su entrega al retiro de los comandantes de Polica de
Envigado e Itag y a la creacin de una guardia de prisiones integrada por
miembros de la FAC, la Armada o un organismo internacional y el agrupamiento de
sesenta de sus hombres en una sola prisin.
Sin olvidar su vieja disputa con la Polica, Escobar aprovech de nuevo para
acusarla aplicar los mismos sistemas que sus pistoleros emplearon tiempo atrs en
la ejecucin de los Galeano y los Moncada.
Algunos de los familiares y amigos de quienes se sometieron de nuevo a la Justicia
dijo Escobar fueron secuestrados y conducidos a la Escuela de Polica Carlos
Holgun para ser mutilados o sometidos a inhumanas torturas, tales como taladros
en las rodillas o en los odos y sopletes en los testculos .
El Gobierno que desde el da de la fuga fue tajante en afirmar que no haba lugar a
una negociacin volvi a decirle al delincuente que estaba dispuesto a combatirlo a
cualquier precio.
No obstante, la Procuradura se mostr dispuesta a investigar las denuncias del
delincuente.
Pero regres el terrorismo. Veinte personas murieron y setenta quedaron heridas
al explotar un carro bomba en el corazn de Bogot.
La opinin conden el ataque del Cartel contra personas inermes que pasaban por
el lugar.
Esa era la arma con que contaba Escobar para doblegar al Estado.
El sabe dice un investigador que el terrorismo genera una presin de la comunidad
hacia el Gobierno, pero esta vez ocurri diferente. La gente se volvi ms solidaria .
En el fondo esta apreciacin se tradujo en una condena unnime a la muerte de
nios y adultos como consecuencia de un acto terrorista. En la calle se hicieron

frecuentes comentarios como ruego a Dios que a los hijos de Escobar no les pase lo
mismo .
Esa queja de la poblacin se tradujo en la conformacin de un nuevo grupo
criminal que el primero de febrero dinamit una casa campestre de propiedad de
la madre de Escobar, Hermilda Gaviria y un edificio en donde reside Mara Victoria
Henao, La Tata , esposa de Escobar.
Agrupados en Perseguidos por Pablo Escobar , (Pepes), muchos cazadores de
recompensas, sicarios a sueldo y ex paramilitares respondieron los ataques con la
misma arma: la dinamita. Lazos familiares Para los investigadores de la Polica los
atentados eran una clara advertencia a Escobar: ahora sus familiares estaban en la
mira de sus enemigos.
Detrs de los Pepes estara, segn han revelado diversas fuentes gubernamentales,
Fidel Castao, el jefe de numerosos grupos de justicia privada que operan en el
departamento de Crdoba y el Urab antioqueo.
Mientras la guerra se abra paso entre el Cartel y los Pepes , el Gobierno opt por
subir a cinco mil millones de pesos la recompensa por Escobar.
Y las delaciones tambin continuaban. Leonardo Rivera Rincn, Leo , lugarteniente
de Arete , muri el viernes 5 de febrero en un enfrentamiento con el Bloque de
Bsqueda. Cinco das despus otro hombre, todava no identificado, cay a manos
de los Pepes .
Los mensajes sobre la persecucin a la familia de Escobar se hicieron ms claros el
11 de febrero. Siete motociclistas, todos amigos de Juan Pablo Escobar, el hijo del
capo, fueron asesinados en El Retiro. Entre estos hombres cay, adems, uno de los
enlaces del Cartel.
En esa semana tambin fueron asesinados por los Pepes el comerciante Gustavo
Adolfo Posada Ortiz, sindicado de hacer parte del Cartel y Rodrigo Arrieta Polana,
hermano de Alejandro Arrieta Polania, Boliqueso .
Un informante le dijo al Gobierno que Escobar tena intacto su sistema de
comunicaciones y que intentaba reorganizar la guerra.
Por esa razn fue suspendido el servicio de buscapersonas en Antioquia durante
un mes. As, estaba en marcha una estrategia para aislar al capo.
La persecucin de los Pepes , afirman los investigadores, se encamin entonces a
golpear objetos muy apreciados por Escobar. Su valiosa coleccin de autos, la
fbrica de cermicas de su cuada y los apartamentos y fincas de su familia, fueron
blanco de la accin dinamitera.

Ante el asedio y la posibilidad de que su familia fuera alcanzada por sus enemigos,
Escobar se vio precisado a ordenar que su familia saliera precipitadamente del
pas.
Con la cooperacin de agentes del DAS el capo haba logrado borrar de las
pantallas el destino final de sus hijos, en un intento por evitar la persecucin de los
Pepes .
La crisis interna del Cartel pareci llegar a un punto crtico el pasado 18 de febrero
cuando Arete uno de los hombres de confianza de Escobar se entreg a la Justicia
sin su consentimiento.
Y lo hizo ante el temor de que el Bloque de Bsqueda lo ubicara tras la muerte de
Carlos Mario Ossa Salazar, El Canoso, su ms inmediato colaborador y quien le
serva de enlace con Escobar.
Al mismo tiempo, arreciaron los ataques de los Pepes contra los bienes del capo en
El Peol, Envigado y los barrios El Poblado y Los Conquistadores de Medelln.

Ex jefe de sicarios de Pablo Escobar: No me voy a

esconder como una rata
Salud Hernndez-Mora | Cmbita (Colombia)
Actualizado mircoles 20/03/2013 09:59 horas
El preso 007 lleva 21 aos tras las rejas, los ltimos diez en la crcel de mxima
seguridad de Cmbita, a unas tres horas de Bogot. Aqu no lo pueden matar a
uno, estoy bien cuidado. Fuera soy otro gallo. Si nada se cruza en su camino, en
junio o julio, John Jairo Velsquez, quien fuera el jefe de sicarios de Pablo Escobar,
autor de centenares de homicidios, volver a pisar la calle.
Soy sobreviviente de muchas guerras, sobreviv a Lenidas Vargas (capo mafioso),
un perro miserable, que muri en un hospital de Madrid, gloria a Dios. A la guerra
de La Modelo (penal de Bogot), en donde hubo 300 muertos y 100 desaparecidos
(a finales de los 90, principios del siglo XXI), as que me s cuidar. Para matarme a
m tienen que tenerlas bien puestas.
Pregunta: Le faltan vidas para pagar lo que ha hecho, en Estados Unidos estara en
el pabelln de la muerte.
Respuesta: Colombia es una repblica bananera, aunque hay que tener en cuenta
que yo me somet a la Justicia (y obtuve rebajas). Pero si mato a 540 policas en

Miami o al que va a ser candidato a la presidencia (de EEUU) no hay arreglo. (Pablo
Escobar y su gente asesinaron a candidatos presidenciales colombianos)
P.: La crcel es el doctorado del criminal o puede reinsertarse?
Soy sobreviviente de muchas guerras [...] Me s cuidar
R.: Aqu hay unos planes del Inpec (Instituto Penitenciario), he hecho unos
diplomados. Tengo 50 aos, estoy preparado para ser el bandido ms grande de
Colombia y darle un vuelco a la mafia para regresar a los tiempos de antes, y si
usted me fall, mato a toda la familia. Pablo Escobar deca: Un bandido que quiera
ser un bandido completo tiene que hacer un ao de crcel cada diez aos. Yo llevo
Magister. Pero tom la decisin, me dieron la oportunidad (de reinsertarme), les
dije a unos nios que vinieron a Cmbita que no es bueno matar. Estudien,
consigan un empleo bueno y van a disfrutar su casita as sea humilde.
P.: Ningn mafioso que sale de la crcel vive mucho.
R.: Hay una cosa muy clara, estoy retirado del crimen, pero si yo veo que vienen
tres tipos a matarme, les doy ms plomo que mi Dios paciencia. Tampoco me voy a
esconder como una rata, yo salgo a la calle y me como mi helado, mi cerveza fra
cuando pase la condicional Me s cuidar. Y yo a la muerte no le tengo demasiado
miedo, prefiero morir en una lluvia de balas que enfermo, tirado en una cama,
porque yo realmente estoy solo.
P.: No tiene contacto con su familia?
R.: No, yo no hablo con mis hermanos, estn desconectados conmigo, son
profesionales, llevan sus vidas. Mi pap muri hace un ao, lo mat un carro; mi
mam tiene Alzheimer. Y mi hijo tiene 18 aos y vive en Estados Unidos.
P.: Vuelvo a lo de antes, tarde o temprano a los que salen de la crcel los matan.
Estoy retirado del crimen, pero si yo veo que vienen tres tipos a matarme, les doy
ms plomo
R.: Ningn otro bandido en el mundo fue capaz de enfrentar al Estado como Pablo
Escobar, pero no lo enfrent solo, los que salamos a matar ramos nosotros.
Tenamos encima a los Pepes (perseguidos de Pablo Escobar, otros matones
aliados con autoridades), la Infantera de Marina, los ingleses, a los israeles, a los
americanos Todo el mundo dice que son bobos, las huevas! Esa gente es jodida.
Si fui capaz de defenderme en esa poca, puedo defenderme ahora. Yo no tengo
lastre, no tengo mujer, no porque sea homosexual, como dijo Santofimio (poltico
colombiano, asesor de Pablo Escobar), le dije, prsteme su mujer y ver.
P.: Dnde residir? Nadie querr ser su vecino y todos lo conocen.

R.: La gente me saca muy fcil aqu en Cmbita, pero mucha gente del comn no ve
ni televisin ni lee peridicos. Y si estoy en la calle y me dicen Popeye, yo le digo:
ese no soy yo.
P.: Si me toca ser vecina de usted, que asegura que puede ser muy malo o muy
bueno, con cul John Jairo me voy a encontrar?
R.: A m me dio un golpe la vida muy duro. Yo le salvo la vida al miserable de Juan
Pablo (hijo de Escobar) y ahorita ese hijodeputa es enemigo mo. Yo no vuelvo a
tener causa, yo no vuelvo a pelear por nadie. Esa vecina se va a encontrar siempre
con el bueno.
P.: De qu vivir? Si tiene una guaca (escondite de dinero) ya se la comieron las
ratas.
R.: Yo no soy rico pero tengo de qu comer. Y adems encontr un tesoro ms
grande, ms que el oro o un Mercedes Benz: llegar a una pastelera y comerme el
pastel que quiera, tomarme un vaso de leche helado, tener el control de la luz
Aqu el guardin, llegan las ocho y la apaga, estoy leyendo y no puedo decirle nada.
P.: Pero si me lo cruzo por la calle, no estoy segura de que no se le cruce un cable.
R.: Psicologa del penal. Me han entrenado para que haga la fila para pagar los
servicios y si alguien se cuela, tengo que saber manejar la situacin, si alguien me
estruja o me dice viejo marica, tengo que manejarlo. Si voy en mi automvil y me
choco Yo primero mataba porque estaba lleno de odio, pero ya no, no se puede.
A m me apenan los delitos sexuales y no tengo.
P.: En 21 aos de crcel, cul fue su peor compaero?
R.: Yo he conocido porqueras, pero el peor fue Rodrigo Granda, mal compaero,
mal elemento, un miserable. Granda (comandante de las FARC) me odiaba porque
yo soy testigo del trfico de drogas de Pablo con Ral y Fidel Castro. Sabe por qu
lo odio yo? Un da, una guerrillera mand una carta de Valledupar, camarada, no
tengo ni para las toallas higinicas (compresas). Averigu quien tenas toallas en
el pabelln (los presos guardan cosas femeninas para las visitas conyugales) y se
las mand en un sobre. Ella esperaba que le pusiera sus 500.000 pesitos (unos 200
euros), como nosotros en la mafia. Yo a esta tetrahijodeputa guerrilla no le jalo.
P.: Qu crimen le dio vergenza confesar? Quiz uno dnde muriera una nia?
R.: No, realmente yo nunca he tenido recato. A m me apenan los delitos sexuales y
no tengo.
P.: Era un trabajo y punto?

R.: Era un trabajo. Me mandaban matar a una seora y estaba embarazada, hubo
que matarla porque esa seora estaba entregando a Pablo Escobar, iba contra mi
lder. Yo no estaba mirando el embarazo si no que qued muerta.
P.: Usted slo vea un sapo (sopln)?
R.: S, vea un sapo. Pero que diga el patrn: vaya a matar a ese nio y yo mirarle a
los ojos e ir a dispararle a la cabeza, no, de eso no soy capaz yo. Tampoco de matar
un sacerdote. Una vez bamos a matar al obispo de Medelln, que estaba a favor de
la extradicin, y el patrn me llam a m y le dije: Naranjas, a m esa sangre de
cura no me gusta, yo soy muy rezandero.
P.: En la Comuna 13 de Medelln da una patada y sale una ONG, pero da otra y sale
un nio que quiere ser sicario.
R.: La violencia intrafamiliar es la escuela de sicarios, la madre de toda la violencia
en Medelln. Tienen que trabajarla y gastar en educacin o a los ricos de Medelln
los van a colgar en los semforos.
P.: Usted achaca responsabilidad a los consumidores de drogas.
R.: Le dije a un dans que me entrevist y consuma coca: Usted es un asesino
porque compraba el gramo a 100 euros para que yo matara aqu. Los dos somos
asesinos, papito oy? Estoy encanado (preso), usted est libre pero est sucio. Si
no compra, no hay nada, si a m no me pagan, no mato.
P.: Sabe? Yo escribir su obituario.
R.: (Risas) Est bien, pero yo muero con valor, no soy un cobarde, yo peleo.

Fantasma de Pablo Escobar todava persigue a

Colombia
MEDELLIN, Colombia (Reuters) Todas las maanas, Adela Galeano enciende un
cirio blanco y coloca rosas frescas en el altar de su dormitorio dedicado a sus tres
ngeles de la guarda: La Virgen Mara, el Nio Jess y el desaparecido rey de la
cocana Pablo Escobar.
El pudo haber hecho muchas cosas malas pero a nosotros nos dio esta casa a
cambio de nada y por eso aqu es un santo, dijo Galeano, una mujer de 56 aos que
vive en una pequea casa de ladrillos con su marido desempleado y sus siete hijos
mayores.

Este sbado se cumplen siete aos desde que Escobar fue abatido por una unidad
de lite de la polica, pero su memoria vive an en las mentes de muchas personas
que consideran que el antiguo jefe del narcotrfico fue un Robin Hood colombiano.
Incluso hay quienes se niegan a creer que est muerto.
Es tanta la gente que visita su tumba para dejar flores y sacarse fotografas que la
gerencia del cementerio tiene que cambiar frecuentemente la hierba que la rodea,
y son miles las personas que peregrinan a los lugares donde vivi o estuvo
encarcelado.
Desde la tumba, Escobar sigue siendo motivo de polmica.
Este mes, el encarcelado hermano de Escobar acus al ex presidente peruano
Alberto Fujimori de haber recibido un milln de dlares procedente del cartel de
Medelln para financiar su primera campaa electoral hace 10 aos, algo que
Fujimori neg.
Tambin este mes, Amnista Internacional urgi a Estados Unidos que investigue
recientes reportes de prensa que vinculaban a la Direccin de Lucha contra la
Droga (DEA) con un oscuro grupo de pistoleros llamados los Pepes, o Perseguidos
por Pablo Escobar, involucrados en la cada final del capo.
Y el grupo Human Rights Watch pidi esta semana al gobierno de Colombia que no
retire la proteccin de una ex jueza que fue amenazada por Escobar en 1988,
alegando que, aunque muerto, Escobar todava poda cumplir su advertencia de
dejarla sin antepasados ni descendientes en tu rbol genealgico.
Apodado El Patrn, Escobar pas de ladrn de lpidas a monarca absoluto de un
imperio multimillonario. Aterroriz a Colombia con una feroz campaa de bombas
que mat y mutil a cientos de personas.
Pero tambin reg su viejo vecindario con regalos, construyendo casas y campos
de ftbol para los pobres.
Su muerte fue celebrada con jbilo por la DEA y las autoridades antidrogas de
Colombia, que pensaron que haban dado un golpe mortal al narcotrfico en este
pas sudamericano.
Pero siete aos depures, una nueva generacin de narcotraficantes ms pequeos
y sofisticados ocup el vaco dejado por Escobar y hoy Colombia es el primer
productor mundial de cocana, con unas 520 toneladas al ao.
UNA VIDA DE VERDADES Y FABULAS
Como otros grandes criminales del siglo, la vida y muerte de Escobar son una
combinacin fabulosa de verdades y fbulas.

Su padre era campesino y su madre maestra de escuela, pero para su muerte, a los
44 aos, Escobar haba acumulado una fortuna valorada en 3.000 millones de
dlares.
Su fantstica ascensin desde la pobreza fascin a muchos en Colombia, donde la
mitad de la poblacin vive en la miseria y la corrupcin generalizada y estrictas
divisiones de clase social son motivo comn de frustracin.
Mientras era perseguido por la polica y la DEA, Escobar alarde durante una
entrevista clandestina con una emisora de radio que quera vivir hasta el ao 3047.
Su vida de lujos fue legendaria. Se deca que haba comprado un flota de aviones,
200 apartamentos en Miami y un zoolgico privado en una finca cerca de Medelln
con llamas, camellos, canguros e hipoptamos.
Escobar se convirti en miembro del Congreso y construy un vecindario de 500
casas en un antiguo basurero en las colinas de Medelln bajo un programa que
bautiz Medelln Sin Tugurios. El vecindario es conocido hoy como Barrio Pablo
Escobar.
Su sencilla tumba es visitada a diario por turistas y antiguos colaboradores,
quienes se detienen ante ella para tomarse una fotografa junto a la lpida con la
foto de Escobar y un epitafio que dice: Mientras el Cielo exista, existirn tus
monumentos y tu nombre sobrevivir como el Firmamento.
Cada aniversario, sus admiradores contratan Mariachis para que canten sobre la
tumba la meloda preferida de El Patrn: Sigo Siendo el Rey.
Tenemos unas 50.000 almas pero la mayora de la gente pregunta por la tumba de
Pablo, dijo Adriana Martnez, directora del cementerio Jardines Montesacro.
Mucha gente que viene a enterrar a sus seres queridos dicen: Vamos a ver la
tumba de Pablo ya que estamos aqu. Y hay especulacin que l no es quien est
enterrado ah, sino que est vivo en algn lugar.
Para Jhon Fredy Gaviria es un castigo que su hermana acabara enterrada junto a
Escobar.
Mucha gente viene a ver a Pablo y nos pisan las flores.
EL MITO DE EL DORADO DE ESCOBAR
Despus de entregarse a la justicia en junio de 1991, Escobar pas un ao en la
lujosa crcel de La Catedral, cerca de Medelln, donde los guardias le servan tragos
durante sus fiestas.
Hoy todo lo que queda de La Catedral es el esqueleto de un edificio cubierto de
graffiti, a donde suben turistas con nios para hacer picnic entre las ruinas, jugar

cartas o disfrutar de las maravillosas vistas del valle y la fragancia de los

eucaliptos.
Tras su fuga, los vecinos derribaron la crcel ladrillo por ladrillo debido a los
rumores de la existencia de enormes fortunas escondidas en su interior.
La gente se llev los baos, las tubera, las baldosas, dijo Alvaro David, dueo de
una tienda. Yo sub alguna vez pero nunca encontr un peso.
Daniel Otero, un promotor que est construyendo una residencia campestre
llamada Ciudadela de Sueos cerca de la vieja crcel, dice que recintemente vi
un helicptero lleno de periodistas japoneses aterrizar en el lugar.
Todas esas historias de que Escobar est vivo son mitos. Pablo Escobar est
muerto y ah no hay nada que ver.
Pero no todos opinan igual. Fabio, un obrero al que le faltan los dientes frontales,
dijo que le gusta dormir de vez en cuando en las ruinas de La Catedral para estar
ms cerca del fantasma de Escobar.
El Patrn era un buen hombre, dijo mientras fumaba un cigarrilo de
marihuana.Me gusta venir aqu porque se que est vivo en algn lugar. Lo puedo
sentir entre estas paredes.

Germn Castro Caycedo, sus encuentros con Pablo

Escobar
german_castro_caycedoEl escritor y periodista acaba de lanzar su libro Operacin
Pablo Escobar. Es el relato de una decena de entrevistas que el capo le concedi
desde la clandestinidad, y que ahora se suma a la oleada de series de televisin y
documentales sobre el narcotraficante, que se transmiten en este momento.
Germn Castro Caycedo sigue dedicado a lo que siempre ha hecho: escribir
crnicas e historias periodsticas. La que acaba de lanzar, Operacin Pablo Escobar,
surgi a partir de su experiencia como investigador y la preocupacin de mostrar
las dos caras de la moneda del narcotrfico en el pas. Despus de 20 aos de haber
iniciado este proyecto, hoy, desde su estudio de trabajo en el norte de Bogot,
recuerda la manera cmo lo arm.
La primera parte de su nuevo libro es un relato construido a partir de las charlas
con el coronel retirado de la Polica, Hugo Aguilar, el hombre que dio de baja a
Pablo Escobar Gaviria el 2 de diciembre de 1993. Es la historia narrada con cada

uno de los detalles de la persecucin al capo durante tres aos largos, cuando se
organiz el Bloque de Bsqueda y su cuerpo lite de 40 integrantes, dice el
escritor. Y la segunda parte, se nutre con la decena de entrevistas que Germn
Castro alcanz a hacerle a Escobar en diferentes lugares de Medelln, antes de que
se iniciara la guerra entre carteles, cuando explot el carro bomba con 40 kilos de
dinamita frente al edificio Mnaco, supe que no era prudente continuar con esos
encuentros, dice.
Cmo evitar caer en la apologa de un criminal? -La apologa est ligada al
moralismo. Pero, en todo caso, el libro se narra desde el lado de la ley. El coronel
Aguilar comienza su historia diciendo: Llegamos a Medelln, y al poco tiempo
encontramos que todo el Ejrcito estaba a sueldo de Pablo Escobar. Ah se
evidencia una violencia que la gente no se puede imaginar. Son episodios que dan
cuenta de la bsqueda de la Polica a Escobar durante dos aos. Despus, su
entrega y permanencia de un ao en una crcel que l mismo construy a su gusto,
en un terreno estratgicamente ubicado. Y luego, su fuga y posterior persecucin
que se extendi por ms de tres aos, tiempo en el que la Polica decomis los
1.700 fusiles AK47, con los que se mataba a la gente en las calles y en los parques
de Medelln.
Cundo conoci a Pablo Escobar? -En 1982, en el Congreso de la Repblica,
cuando era Representante Suplente a la Cmara por el movimiento Alternativa
Popular. En ese momento, le propuse que me contara su vida, pero solo tres aos
despus me decid a llamarlo al telfono que me haba dado y ah estaba Faber, el
hombre que siempre contestaba sus llamadas.
Cmo fueron sus encuentros? -Como Escobar tena tanta informacin, ya que
manejaba toda la delincuencia de Antioquia, yo necesitaba un mtodo para poder
hacer sistemticas las entrevistas. Concertamos citas cada quince das en Medelln.
Yo llegaba al hotel, me recogan a las 9:30 de la noche, me llevaban a una de las
casas donde l se esconda, y hablbamos hasta la cinco de la maana del da
siguiente.
No dorman? -Los bandidos no duermen de noche y en ese momento era cuando
Pablo ms se amarraba los zapatos. Nunca lo vi descalzo, siempre estaba como en
un partidor, listo para huir en cualquier momento.
Cmo logr que le hablara durante tantas horas? A l le interesaba que
escribieran sobre su vida. Me pregunt una noche: Cmo se llama esa frase que
encabeza los libros. Acpite, le contest. Le voy a dar el acpite para su libro, me
dijo. Yo soy todo lo que quise ser. Un bandido. Y es el ttulo del segundo captulo
del libro.
Cul es la intencin de Operacin Pablo Escobar? -La misma de todos los libros
que he escrito hasta ahora. Lo primero que me ensearon es que el periodismo

tiene que ser equilibrado y preciso. La intensin de los periodistas siempre debe
ser contar lo que pasa.
En qu est trabajando ahora? -En lo que me gusta hacer. Estoy escribiendo
crnicas para El Colombiano. La primera se public el domingo 25 de junio y est
dedicada a la cra de bfalos en La Dorada, Caldas. Ya tengo planeada la prxima
entrega con el tema de la importante labor de la aviacin en la lucha antiguerrilla
en Colombia. El acuerdo con el diario es publicar una historia cada mes.

La guerra de los carteles

El cartel de Cali era una especie de cooperativa de 12 o ms grupos de traficantes.
Tena una jerarqua de mando ms firme que la del cartel de Medelln, mtodos
empresariales ms modernos y haba evitado enfrentarse violentamente con el
Gobierno.
Por Manuel Salazar Salvo
A fines de los aos 80, Colombia se convulsionaba en una lucha fratricida. Los
carteles de Medelln y de Cali no se daban tregua, sembrando calles y caminos de
explosiones y muertos. La polica, el Ejrcito y varias de las agencias de inteligencia
de Estados Unidos redoblaban sus esfuerzos para frenar la violencia y detener el
creciente trfico de drogas hacia las principales capitales del mundo (ver Captulo
IV, El debut de los colombianos, LND del 15 de abril de 2007).
El 18 de agosto de 1989 fue asesinado el poltico liberal Luis Carlos Galn, el
favorito para ser el prximo Presidente. En los das siguientes se realizaron cientos
de allanamientos y se detuvo a diez mil personas, mientras Washington ofreca
enviar tropas, inquieto, adems, por el poder de fuego de las guerrillas de
izquierda y las bandas de ultraderecha, que empezaban a forjar alianzas con los
narcos.
Pablo Escobar Gaviria, el jefe del cartel de Medelln, advirti que moriran diez
jueces por cada colombiano extraditado a Estados Unidos.
A fines de septiembre, el embajador norteamericano agreg lea al fuego al
entregar una lista de 12 senadores y diputados vinculados al narcotrfico. El
senador Juan Slo declar: Todo el que en Colombia haga poltica, directa o
indirectamente est vinculado con el narcotrfico. Todos hemos recibido ayuda de
los narcos y todos nos hemos sentado en los clubes al lado de ellos.
El 6 de diciembre, un camin con una tonelada de dinamita explot en Bogot,
junto al cuartel central de la polica secreta, el Departamento Administrativo de

Seguridad. El atentado dej 40 muertos, ms de mil heridos, decenas de

automviles destruidos y un edificio de 12 pisos en ruinas.
Entre 1985 y 1990, en Medelln, una ciudad de 2,2 millones de habitantes, hubo
ms de 23 mil asesinatos. En 1990 se registraban 20 muertes diarias por armas de
fuego, y slo entre abril y agosto fueron asesinados ms de mil jvenes y 300
policas. El pas entraba en una espiral sangrienta que nadie poda detener.
Escobar, en tanto, comenzaba a perder la batalla contra los hermanos Gilberto y
Miguel Rodrguez Orejuela, los capos del cartel de Cali, por el control de los
mercados internacionales de la cocana.
La organizacin calea haba logrado establecer acuerdos con las mafias italianas
para abrir rutas de distribucin a travs de Espaa, Portugal, los Pases Bajos,
Checoslovaquia y Polonia. La agencia de control de drogas norteamericana, la DEA,
calcul que en 1990 ingresaron cerca de 180 toneladas de cocana a Europa. Y si en
1984 se incautaron 900 kilos de cocana en todos los pases del Viejo Continente,
en 1990 la cifra haba subido a 17 toneladas.
Los anlisis de Interpol explicaban el inters de los colombianos por ingresar a
Europa: en 1990, un kilo de cocana costaba entre 11 mil y 23 mil dlares en
Estados Unidos, entre 27 mil y 35 mil en Espaa, y entre 41 mil y 94 mil dlares en
Alemania.
La DEA tambin saba que los hermanos Rodrguez Orejuela tenan cerca de tres
mil funcionarios en todo el mundo, muchos en calidad de clulas dormidas.
Los miembros de una clula no saben lo que hacen los integrantes de otra. Para
cada tarea hay designadas distintas personas. El cartel manda a alguien a un lugar
del mundo y le encarga abrir un negocio legal. Esa persona se queda all y espera
su misin. Quiz su nica labor sea la colaboracin positiva. Hemos confiscado
libros donde se explica cmo tienen que actuar los residentes. Deben alquilar una
casa, levantarse por las maanas, ir al trabajo, cortar el pasto los sbados, saludar a
los vecinos, etc. Llevar una vida lo ms normal posible, pero en algn momento su
negocio servir para contrabandear drogas o blanquear dinero. Operan como
agentes de un servicio secreto, y a veces pertenecen a la organizacin durante
cinco o diez aos antes de entrar por primera vez en accin, explicaba por ese
tiempo un agente de la DEA a periodistas alemanes.
El cartel de Cali era una especie de cooperativa de 12 ms grupos de traficantes.
Tena una jerarqua de mando ms firme que la del cartel de Medelln, mtodos
empresariales ms modernos y haba evitado enfrentarse violentamente con el
Gobierno.
En vez de los pequeos aviones y lanchas que utilizaban los traficantes de
Medelln, los de Cali preferan vas ms lentas pero ms seguras, como los

embarques martimos de caf, chocolates, madera y frutas. Las estructuras de

distribucin y venta estaban rigurosamente controladas para evitar la infiltracin
de informantes, y los posibles compradores tenan que ser aprobados
personalmente, previo depsito de una cuantiosa fianza.
lvaro Guzmn, un socilogo de la Universidad del Valle de Cali que segua de
cerca las evoluciones del cartel, defina sus diferencias con el cartel de Medelln:
Uno es el capitalista salvaje representado por Pablo Escobar, que tiene su propio
ejrcito y se cree dueo del pas. El otro, el de Cali, es el gerente moderno, que trata
de acomodarse con el poder poltico y que opera dentro del Estado igual como la
Mafia en Estados Unidos.
Una fuga y dos versiones
Al promediar 1991, el Presidente colombiano, Csar Gaviria (1990-1994), declara
que la guerra se ganar o perder en la justicia, y crea un sistema especial de
jueces sin rostro, protegidos de amenazas y sobornos. Tambin ofrece a los
narcos rebajar sus penas y les garantiza que no sern extraditados. La condicin es
que se entreguen, confiesen sus crmenes y devuelvan las ganancias mal habidas.
El 19 de junio de 1991, Pablo Escobar acepta la oferta y se entrega a la justicia con
14 de sus principales lugartenientes, pero pone como condicin ser llevado a La
Catedral, una prisin que l mismo se haba construido en Envigado, su localidad
natal.
La opinin pblica se divide: unos creen que se ha cedido ante los criminales; otros
consideran que es una salida para terminar con tanta violencia. Washington, por su
parte, decide aumentar la presin. Una investigacin del Senado norteamericano
denuncia que en la isla caribea de Antigua, mercenarios britnicos e israeles han
estado entrenando a los soldados del cartel de Medelln en tcticas y operaciones
terroristas.
Casi un ao despus, el 22 de julio de 1992, tras pagar 1,5 millones de dlares en
sobornos, Escobar y sus hombres se fugan de La Catedral, eludiendo un frreo
cerco de policas y militares. En las inmediaciones les esperan ms de 70 esbirros,
armados incluso con cohetes tierra-aire. En los minutos siguientes se pierden en la
selva.
Dos versiones intentan explicar la huida: una seala que fuerzas de elite del
Ejrcito norteamericano intentaran secuestrar a Escobar; la otra apunta a una
rebelin del segundo mando que haba quedado a cargo del cartel. En cualquier
caso, un da despus, Dakota, vocero de Escobar, anuncia en Radio Caracol: La
guerra ahora ser a fondo, contra nuestros enemigos de Cali y contra los altos
dignatarios del Gobierno.

Cientos de sicarios salieron a las calles en sus motos a cazar policas. Los jefes
militares del cartel de Medelln pagaban con gruesos fajos de dlares por cada
uniformado muerto. En tanto, Los Pepes (Perseguidos por Escobar), una
organizacin formada por el cartel de Cali, tambin ofreca elevadas sumas de
dinero por las cabezas de los lugartenientes del capo de Antioquia. Las vctimas se
contaron por cientos en el ao 1993.
Finalmente, el 2 de diciembre, a los 44 aos de edad, Pablo Escobar fue abatido en
su refugio, tras ser sorprendido por una unidad militar de elite que segua sus
pasos.
El perodo ms cruento de la guerra de los carteles llegaba a su fin. El de Medelln
entraba en una etapa de dispersin. El de Cali, en cambio, aunque algo daado,
mantena casi intactas sus estructuras. No obstante, en ese momento se inici un
proceso de dispersin de las organizaciones criminales colombianas que se
agudizara hasta inicios del siglo XXI. Cuatro nuevos carteles haban ya crecido a la
sombra de la lucha entre Escobar y los hermanos Rodrguez Orejuela, los de la
Costa, de Bogot, de Pereira y de Villavicencio.
El diablo pasa la cuenta
El 7 de agosto de 1994 asumi como Presidente de Colombia el liberal Ernesto
Samper. Cinco meses despus, en enero de 1995, el Mandatario fue acusado de
haber financiado su campaa con aportes del cartel de Cali. El escndalo se agrav
cuando se supo que el jefe policial a cargo de las fuerzas que perseguan a los
Rodrguez Orejuela, el coronel Carlos Velsquez, haba sido filmado en un motel en
brazos de una supuesta informante, en verdad una infiltrada de la agrupacin
mafiosa.
En mayo, una denuncia periodstica dej en evidencia que el cartel de Cali pagaba
los gastos de decenas de personajes pblicos que frecuentaban uno de los hoteles
ms lujosos de Cali. Parlamentarios, jueces y funcionarios estatales, adems de
figuras de la televisin y del espectculo, disfrutaban de fiestas y banquetes a
cuenta de los narcotraficantes. En agosto, la corrupcin salpic a quien haba sido
contendiente de Samper, el conservador Andrs Pastrana Arango, quien sera aos
despus Presidente de la Repblica (1998-2002) y ms tarde, a partir de 2005,
embajador de Colombia en Washington.
Los esfuerzos de la DEA para acabar con el cartel de Cali tuvieron su recompensa
en 1995. El 9 de junio cay Gilberto Rodrguez Orejuela; el 19 de junio, Henry
Loaiza Ceballos; el 24 del mismo mes, Vctor Julio Patio Fomeque, responsable de
los embarques; el 4 de julio, Jos Santacruz-Londoo, el nmero tres, y el 6 de
agosto, Miguel Rodrguez Orejuela.

Pese a ello, la produccin de drogas se mantuvo, sumndose incluso miles de

hectreas dedicadas al cultivo de adormidera para elaborar herona. Los capos de
Cali seguan dirigiendo el trfico desde prisin.
Y mientras los tentculos de los carteles seguan extendindose hacia todos los
continentes, las semillas de corrupcin que haban plantado durante aos
empezaban a florecer en todas las esferas del acontecer local.
En enero de 1996, el ex jefe de campaa y ex ministro de Samper, Fernando
Botero, reconoci la relacin con el cartel de Cali. Enseguida, los 15 principales
gremios empresariales del pas pidieron en una declaracin pblica la renuncia del
Mandatario. Se supo entonces que el Jefe de Estado se haba reunido cuatro das
antes de su eleccin con emisarios de los Rodrguez Orejuela. La ley colombiana
estableca un mximo de cinco millones de dlares para gastar en las campaas
presidenciales; Samper haba dispuesto de 18 millones.
En mayo, un nuevo escndalo cay sobre el Gobierno cuando la Fiscala General de
la Nacin orden el arresto del procurador general, Orlando Vsquez Velsquez, ex
ministro del Interior, ex embajador en Chile y ex senador. Vsquez fue acusado
recibir dinero y ddivas del narcotrfico. Por el mismo proceso estaban detenidos
Botero, siete congresistas liberales y varios otros dirigentes.
Ese mismo mes, el Instituto de Medicina Legal entreg un nuevo balance trgico:
en 1995 se haban registrado 39.375 muertes violentas, una cada 20 minutos, 70 al
da. De ellas, ms de 30 mil correspondan a homicidios.
El 11 de julio, la Casa Blanca decidi cancelar la visa para viajar a Estados Unidos a
Samper, por proteger los intereses de los carteles de la droga. Y cuando el
gobernante an no terminaba de protestar, el 20 de septiembre la polica
descubri tres kilos de herona ocultos en el avin presidencial, poco antes de que
despegara hacia Espaa para una visita oficial.
Armas desde Ecuador
Con 70 mil hectreas de cultivo, Colombia desplaz a mediados de los 90 a Bolivia
como segundo productor mundial de hojas de coca, y se ubic detrs de Per. Esas
plantaciones le permitan producir entre 500 y 700 toneladas anuales de cocana.
Los cultivos de amapola, por su parte, ocupaban 20 mil hectreas, situndose como
el primer productor latinoamericano, por encima de Mxico y Guatemala. Los
cultivos de cannabis, estancados desde fines de los aos 70, repuntaron de manera
explosiva.
La detencin o rendicin de la mayora de los lderes de los carteles de Medelln y
Cali dej paso a medio centenar de organizaciones de mediana importancia, a las
que haba que sumar unas dos mil empresas familiares dedicadas al trfico de
estupefacientes.

Al mismo tiempo, las guerrillas, enfrentadas al aislamiento internacional como

resultado del derrumbe de los regmenes comunistas y sin posibilidad de alcanzar
el poder, optaron por mantenerse mediante los recursos generados por las drogas.
Enfrentadas a ellas, los grupos paramilitares de extrema derecha, apoyados a
menudo por el Ejrcito, colaboraban estrechamente con los narcotraficantes.
Lo que en Colombia llaman paramilitarismo se organiz de manera muy
estructurada en torno a dos familias: los Castao y los hermanos Carranza. Carlos
Castao era el lder de la Autodefensa de Crdoba y Urab, aliados del cartel de Cali
y con creciente dominio en la zona norte del pas luego de los golpes sufridos por la
organizacin de los Rodrguez Orejuela. Su organizacin asumi la direccin de las
principales bandas criminales y la industria del secuestro de Medelln.
Los Carranza, por su parte, propietarios de minas de esmeraldas y de grandes
explotaciones ganaderas, pasaron a controlar parte del centro de Colombia.
La unin de estos dos grupos form un cinturn de control poltico y
administrativo desde la regin amaznica, en las fronteras con Venezuela y Brasil,
hasta la costa atlntica. Esa situacin permiti a los Castao y a los Carranza
apoderarse de unos 3,5 millones de hectreas, casi un tercio de las mejores tierras
agrcolas del pas.
Los Castao planearon entonces construir un proyecto poltico
contrainsurreccional de extrema derecha, para lo cual disponan del apoyo de
sectores polticos y empresariales colombianos.
De todas los nuevas organizaciones que irrumpieron en la escena colombiana, la
ms importante pasara a ser el cartel del Norte del Valle, asentado en el valle del
Cauca, al suroeste del pas, y dirigido por los hermanos Orlando y Arcngel Henao,
a la cabeza de un temible ejrcito de pistoleros y que declar una guerra sin cuartel
a los hermanos Rodrguez Orejuela despus de que stos se rindieran.
La entronizacin de los Henao se vio facilitada por la alianza con el grupo
paramilitar dirigido por Carlos Castao. Su influencia militar, que se extenda ya a
todo el noroeste de Colombia, se ampli a gran parte del litoral del Pacfico, de la
frontera con Panam a la de Ecuador. Por lo tanto, las rutas de exportacin de
cocana y marihuana hacia Estados Unidos y Europa tuvieron menos obstculos
que franquear. Asimismo, las armas llegaban a los paramilitares y a los narcos por
las mismas rutas, especialmente desde Ecuador.
El Gobierno de Samper toler las actividades de Carlos Castao y los pistoleros del
cartel del Norte del Valle en la medida en que, con el apoyo del Ejrcito, hacan
frente a las guerrillas y, de manera general, a todas las manifestaciones de
oposicin de izquierda.

Casi sin darse cuenta, los polticos colombianos, cada vez ms comprometidos con
las organizaciones criminales, sirvieron la mesa a fines del siglo XX para que los
paramilitares de derecha y los guerrilleros de izquierda empezaran a controlar la
produccin de drogas, las rutas y los laboratorios. Los viejos traficantes, en tanto,
empezaban a blanquear sus dineros, invirtiendo en los pases vecinos, en las costas
del Mediterrneo y en las ms grandes transnacionales del planeta. LND

Manuela, la hija del Patrn, enfrenta su propio

drama
Pablo Escobar y Manuela EscobarEl periodista antioqueo Jos Alejandro Castao
vivi durante ms de quince das con los Escobar en Buenos Aires, Argentina.
Estuvo con Mara Victoria Henao y sus dos hijos, Juan Pablo y Manuela. Los
acompa en la vida cotidiana y se acerc a la hija de Pablo Escobar, quien tena
diez aos cuando vivi al lado de su pap la huida de caleta en caleta. Manuela es
una mujer atormentada por recuerdos de infancia, que la atropellan porque
independientemente de cualquier cosa, Pablo Escobar, el bandido, era su padre. Y
Manuela era para l su princesa. De all el nombre del libro: Cierra los ojos
princesa, editado por Icono Editorial.
He aqu un captulo de una historia real recreada por la pluma de Castao, un paisa
que naci en las Comunas y vivi en carne propia la toma del narcotrfico de las
clases populares de Medelln.
Eso le dijeron.
Que morirse es irse. Y su padre se haba ido lejos, lejos como Pascual. Es que la vida
tambin puede ser cruel como en los cuentos de hadas, y aunque no lo parece, los
dragones s existen y son malos, y se llevan a los reyes para separarlos de sus
princesas; pero, tranquila, mi nia: de todas maneras, cuando mueren, los reyes se
van a su cielo privado, uno muy bonito y elegante, el cielo ms lujoso, y all viven
esperando a sus princesas, y mientras tanto juegan parqus y comen helados, y ven
caricaturas y montan a caballo. Los caballos del cielo tienen alas y son blancos, de
crines largas. Un tiempo atrs, ella, su madre y su hermano hicieron un viaje. Se
fueron a una tierra ms all del mar. Dieron vueltas en un aeropuerto, escoltados
por muchos hombres.
A ella la cubrieron con una chaqueta y le dijeron que era una capa mgica para
hacerla invisible. Subieron escalas, bajaron, volvieron a subir, todo el tiempo
rodeados de hombres, tropel de pasos, centelleo de cmaras. T nunca estars sola,

debes acostumbrarte a gente a tu alrededor, pero no confes. Nunca confes. La

nia alzaba los bordes de la tela que la cubra y miraba afuera. Su hermano
tambin se ocultaba, y su madre, procesin de cuerpos sin cabeza. Entraron a un
avin. Todo ces.
El aire adentro ola a caf.
Les dieron galletas y luego salchichas. Pronto se durmi. Ella recordara aos
despus, en consultorios de siclogas a las que tena prohibido contarles toda la
verdad, que el resto de ese viaje ocurri muy despacio, como en fotos.
Cuando despert ya haban cruzado el mar. Llova. Estaba amaneciendo. Unos
hombres los esperaban. Tenan las manos fras. Llevaban uniformes. Eran altos.
Parecan molestos. Ella se asust y quiso llorar. Una mujer le dio un bombn de
chocolate, despus le regal una mueca. Los subieron a un carro con luces rojas
que titilaban sobre el asfalto hmedo. Llegaron a un cuarto. Su madre estaba ah,
poda verla a travs de un vidrio pero no la escuchaba. Mova los brazos. Mostraba
unos documentos. Se llevaba las manos a la cabeza. Pareca que gritaba. Su
hermano estaba en otro lugar. No saba dnde. El siguiente recuerdo es de nuevo
en un avin, de regreso a donde todo comenz. No los haban dejado entrar a ese
pas, ni a ningn otro, quin sabe por qu. Su madre lea la Biblia en silencio. Su
hermano estaba a su lado. l siempre estaba a su lado, as en la tierra como en el
cielo.
Era mayor cinco aos.
Tena un peinado a la moda en forma de hongo. La madre le haca fiestas con
muchos comensales. Les decan comensales porque todos coman. La condicin era
que deban vestirse de un mismo color escogido por ella. Le hizo la fiesta azul, la
roja, la blanca, la rosada, la amarilla, la fucsia, la negra en Halloween, la verde
cuando el equipo de ftbol al que su pap le pasaba dinero gan una copa
internacional y los jugadores llegaron a la fiesta en limusinas pintadas de blanco y
verde. Cada cosa deba ser del mismo color: los vasos para el helado, los manteles,
la cubierta del pastel, los globos, el uniforme de los msicos, los listones alrededor
de las copas, los vestidos de los paps de los nios invitados, hasta las aleluyas que
caan de las piatas, de las que tambin solan caer fajos de dinero envueltos en
cintas del mismo color de la fiesta. En la poca feliz, cuando el padre an no haba
comenzado la guerra contra los ejrcitos del otro reino, su madre haca tantas
fiestas que pareca que los colores iban a agotarse. Entonces, para no repetirlos, se
ide combinaciones que dieron lugar a un arcoris de la alegra. La seora era una
artista, decan todos, y celebraban sus ocurrencias aunque los guardarropas se les
llenaran poco a poco de trajes de payaso que jams usaban otra vez.
En el aeropuerto volvieron a cubrirla para hacerla invisible.

De nuevo tropel de pasos, centelleo de cmaras. Voces, maldiciones, puertas que se

abran, que se cerraban, ruido de sirenas. Llegaron a un castillo. Haba soldados
afuera y dos tanques de guerra, uno a cada lado de la calle. Pasaban helicpteros,
temblaban los vidrios. Adentro haba alfombras rojas y floreros con girasoles
marchitos; en las paredes, cuadros de generales con medallas de antiguas batallas
en las que fueron hroes, o algo as. Era un hotel. Quedaba en el centro de la capital,
en esa era la de ella ni la de su madre ni la de su hermano; tampoco la de su padre,
al que oy decir que la odiaba por triste, por lluviosa, por fra, porque le daba dolor
de cabeza y ganas de vomitar.
Los encerraron en un piso para ellos solos.
Tenan prohibido asomarse a las ventanas. Ni siquiera podan bajar al comedor.
Les llevaban la comida a las habitaciones, luego de que un hombre la revisara. Era
un sujeto del tamao de un nio, manos fuertes, piernas arqueadas, de gesto
nervioso. Le decan Tattoo, como al enano de La Isla de la Fantasa, ese programa
de los domingos que era el preferido del padre. El seor Roarke y Tattoo reciban a
los invitados vestidos de blanco impecable: Queridos seores, soy su amigo, el
seor Roarke, su anfitrin. Bienvenidos a la Isla de la Fantasa. Y les conceda sus
deseos sin importar lo imposibles que parecieran: ganarse la lotera, conocer el
amor de una sirena, convertirse en gladiador romano, hacerse cazador de tigres en
la India, ser astronauta en una misin a la Luna, darle vida a un maniqu. A
diferencia del enano de la televisin, el del castillo llevaba pistola y chaleco
antibalas, y aunque no vesta esmoquin, s era gracioso. En eso se parecan. Usaba
un aparato mgico en la oreja por el que oa cosas antes de que ocurrieran; por
ejemplo, que vena una persona y l preguntaba si poda dejarla pasar. Tattoo ola
los platos de comida y a veces los probaba antes de que cualquiera pudiera
comerlos. Su padre le haba contado esa historia. En los reinos antiguos haba
hombres llamados juglares. Eran casi siempre pequeos para que pudieran caber
por cualquier parte. En tiempos de paz cantaban canciones alegres y vestan trajes
de colores y danzaban y rean. En tiempos de guerra cambiaban sus ropas y en vez
de flautas llevaban espadas y probaban los alimentos de los reyes para evitar que
sus enemigos los envenenaran.
Afuera del castillo los esperaba una jaura de reporteros.
Los fotgrafos disparaban sus cmaras contra los vidrios de los carros a prueba de
balas. El suyo era el ltimo de la caravana oficial y antes de que alguien pudiera
advertirlo los entraron el stano. Ya en el cuarto, mientras se quitaba la ropa, la
madre cay en cuenta de que su hija no tena la mueca que le haba regalado la
mujer del aeropuerto. Ella aprovechaba cualquier pretexto para intentar una
conversacin con la pequea, distante y silenciosa desde la misma noche en que su
esposo les dijo que no podan volver a verse. Y la mueca? La nia se encogi de
hombros. La habra dejado en el avin? No le importaba, tal vez porque no alcanz

a bautizarla. Su esposo crea que la mejor manera de olvidar era dejar todo en
manos de la memoria, pero si lo que se quera era recordar, bastaba con poner
marcas distintivas, por ejemplo a las personas, vestirlas con un alias. Habr tenido
razn tambin en eso, quin sabe en dnde lo ley: que sin un nombre, el recuerdo
es mudo.
Tarde en la noche.
Despus de cruzar el mar de ida y vuelta, la nia se qued dormida imaginando a
su padre el rey sobre un caballo blanco: ella en su regazo, l mostrndole las
riquezas de su reino por un camino de hierba verde y flores amarillas donde
pastaban hipoptamos y cebras y avestruces y canguros y antlopes y bisontes y
tortugas y osos hormigueros y elefantes y una jirafa, todos en paz. Su padre amaba
los animales.

Mi padre hizo lo que nadie quera hacer

galanEn el marco del lanzamiento del libro Galn 25 aos, el senador de la
Repblica e hijo de Luis Carlos Galn, Carlos Fernando, habl con Colprensa sobre
los mejores recuerdos que tiene de su padre y del legado del mrtir para el pas.
Apenas unas horas despus del acto central en los homenajes por cumplirse un
cuarto de siglo del asesinato del entonces precandidato liberal a la Presidencia,
Carlos Fernando Galn tambin se refiri a la situacin que se vive en el pas con
vctimas y victimarios, durante el proceso de dilogo con las Farc, que se desarrolla
en La Habana.
Cul es el mejor recuerdo que tiene de su pap?
Es uno muy especial: estbamos en una campaa poltica de l en Puerto Tejada
(Cauca) y las hijas de un lder del pueblo me invitaron a comer helado. No fui capaz
de ir, porque era muy tmido, me agarr fortsimo del pantaln de mi pap y no me
solt, l se dio cuenta y solo me dijo: Tranquilo, qudate ac. Esa noche en el
hotel me llam a un lado: Bueno, t y yo tenemos que hablar; pregunt de qu y
me dijo: De la timidez, t eres muy tmido, yo he sido muy tmido y he tenido que
dejar a un lado esa condicin, para poder hacer lo que he tenido que hacer en la
vida, as que tenemos que trabajar en tu timidez. La recuerdo muchsimo, porque
fue una charla muy de padre e hijo, de un tema importante para mi vida, algo muy
personal.
Y cul es el recuerdo de la noche en que mataron a Luis Carlos Galn?

El que ms me marc fue el momento en que el mdico le dijo a mi mam: No hay

nada que hacer, falleci, nunca voy a olvidar esas palabras.
Cmo cree que habra sido su padre de haber conseguido la presidencia?
Es difcil hacer un ejercicio especulativo al respecto; creo que no habra sido una
presidencia fcil, por los cambios que l quera generar, le habra tocado enfrentar
cosas que enfrent Gaviria, como el Cartel de Medelln, como el apagn (por crisis
energtica). En el tema econmico habra tenido una poltica distinta, l era
partidario de una integracin ms regional y progresiva, no tan brusca; habra
priorizado ms el tema de educacin, que era su eje fundamental desde que fue
ministro; creo que habra generado, sobretodo, ms cambios en la conciencia de
los colombianos, de los que han pasado en los ltimos aos. Su muerte contribuy
mucho; a pesar de no haber podido llegar a la Presidencia, jug un papel
fundamental en el cambio de mentalidad de los colombianos y creo que habra sido
un expresidente profesor el resto de la vida, eso era lo que quera ser.
Estamos en medio de un proceso de dilogo con las Farc en el que vemos a
victimas reconcilindose con victimarios en La Habana. Usted es una vctima,
directamente del narcotrfico de Pablo Escobar. Si l estuviera vivo podra
perdonarlo?
El perdn es una cosa muy personal y muy difcil. Es un ejercicio complejo que no
se puede imponer a nadie ni obligar a nadie, hay que permitir que cada persona
tenga su proceso interno. Para el perdn son fundamentales algunos elementos: al
menos, que haya verdad y que se vea de cierta forma un arrepentimiento. Entonces
es muy difcil pensar cmo sera si l estuviera vivo. No lo s. Est muerto y es
distinto, pero s que quiero vivir sin rencor, as que habra hecho todo para vivir
as, sin odio, como hay que vivir.
Y a Popeye (sicario de Escobar que acaba de quedar en libertad)?
No lo odio. l contribuy a la verdad, aport su testimonio, confes y gracias a eso
fue condenado y tambin se conden a Santofimio (Alberto, poltico liberal que
instig la muerte de Galn). Ha pagado ms crcel que cualquiera del Cartel de
Medelln, entonces pienso que si la justicia dice que deba salir, pues deba salir.
Solo digo que ojal ese seor no cometa ms crmenes, se re-socialice, se recupere
y aporte a la sociedad en los aos que le quedan.
Cul es la herencia ms grande que le dej su pap?
La valenta que tuvo para enfrentar las amenazas. Ese es el ejemplo y, lo ms
importante, la responsabilidad ms grande que me genera, porque a uno lo miden
con una vara distinta que a los dems. Eso es muy complejo, pero tambin lo ayuda
a uno a tomar decisiones; siempre, antes de todo, digo: qu pensara mi pap, qu

hara l. No hered su valenta entera, pero por lo menos s tuve un ejemplo de

ella.
Luis Carlos Galn para las generaciones que no lo conocieron es una leyenda, el
cono de lo que podra haber sido. Ms all de eso, cmo deben recordar y qu
deben pensar de Luis Carlos Galn Sarmiento?
Deben pensar que fue un hombre muy valiente, que se enfrent al narcotrfico, que
hizo lo que nadie quera hacer, pero deben saber que fue mucho ms: fue una
persona que creci polticamente en el Frente Nacional, un sistema poltico
restringido, y que aun cuando perdi todas las elecciones en las que particip,
gan, porque abri un camino nuevo. Creo que el ejemplo ms importante que les
puede dar a las nuevas generaciones es para que se le recuerde como al hombre
que ayud a cambiar la manera de pensar de los colombianos. Como deca: Un
pueblo libre, un pueblo desarrollado es un pueblo en el que la gente es consciente
de sus derechos y deberes, que tengan lo que l quera, una conciencia crtica,
analtica, y poltica. Entonces, para estas generaciones mi pap puede ser un norte.
Tal vez este pas se va a demorar mucho en alcanzarlo, pero al menos existe ese
norte, el mensaje es no conformarse con lo que plantean los medios, sino analizar,
profundizar y, como ciudadanos, tomar decisiones para que seamos ms libres.

Ordenan la libertad de alias Popeye

John Jairo Velsquez saldra de la crcel en los prximos das tras cumplir las tres
quintas partes de su condena.
Ordenan la libertad de alias Popeye .
Tras cumplir las tres quintas partes de su condena, quien fuera el lugarteniente del
capo Pablo Escobar, John Jairo Velsquez Vsquez, alias Popeye, podra salir de la
crcel. La determinacin fue proferida por el juez primero de ejecucin de penas
de Tunja.
A Popeye tambin se le tuvo en cuenta el tiempo que redimi de pena con trabajo
dentro de la crcel de Barne en Combita (Boyac). En ese penal, el exsicario de
Escobar purga actualmente la pena de 23 aos por los crmenes que cometi.
El juez le descont a Velsquez 24 meses por trabajo y dos meses ms por el
tiempo que estudi dentro de la crcel. Pese a que recobrara su libertad en una
semana aproximadamente, la medida est sujeta a un periodo de prueba que
supera un poco ms de cuatro aos.

Entre las condiciones que tendr Popeye est el que debe informar cada vez que
se cambie de lugar de residencia. Adems de mantener una buena conducta y
comparecer ante las autoridades judiciales cuando lo requieran. Tampoco podr
salir del pas sin la autorizacin del juez que vigile la ejecucin de su pena.
Aunque la orden del juez fue la de conocerle la libertad Popeye, este podra ver
frustrada su salida de prisin si an tiene algn proceso pendiente. Antes de
abandonar la crcel deber pagar nueve millones de pesos.
Se calcula, por sus confesiones, que Velsquez es responsable de al menos 300
homicidios, de los cuales las vctimas fueron principalmente policas y
narcotraficantes. En entrevista con SEMANA, Velsquez lo confirm y asegur que
crea que haba matado alrededor de 300 personas y coordinado alrededor de
3.000 muertes ms.
Popeye tiene una condena de 20 aos de prisin por homicidio y otra de doce
aos y medio por narcotrfico y concierto para delinquir. El exsicario de Escobar
tambin fue sentenciado por el magnicidio de Luis Carlos Galn.
A Popeye se le atribuye el secuestro de Andrs Pastrana Arango aos antes de
llegar a ser presidente. Adems de la instalacin de unos 200 carros bombas.
Esta no es la primera vez que se anuncia la salida de Popeye de la crcel. El ao
pasado sucedi lo mismo, pero el juez de ejecucin de penas que tiene su proceso
desde hace varios aos seal en ese momento que an no cumpla los requisitos.