Professional Documents
Culture Documents
--------
c lp - T do - Hnh phc
________________________
S: 681/Q-TTg
QUYT NH
Ph duyt quy hoch h thng thot nc v x l nc thi khu vc dn c,
khu cng nghip thuc lu vc sng nhu - sng y n nm 2030
TH TNG CHNH PH
Cn c Lut t chc Chnh ph ngy 25 thng 12 nm 2001;
Cn c Ngh nh s 88/2007/N-CP ngy 28 thng 5 nm 2007 ca Chnh ph v thot nc th v
khu cng nghip;
Cn c Quyt nh s 57/2008/Q-TTg ngy 29 thng 4 nm 2008 ca Th tng Chnh ph ph duyt
n tng th bo v mi trng lu vc sng Nhu - sng y;
Xt ngh ca B trng B Xy dng,
QUYT NH:
iu 1. Ph duyt Quy hoch h thng thot nc v x l nc thi khu vc dn c, khu cng nghip
thuc lu vc sng Nhu - sng y n nm 2030 vi cc ni dung chnh nh sau:
1. Phm vi quy hoch
Din tch lu vc sng Nhu - sng y thuc ton b ranh gii hnh chnh ca tnh H Nam, Ninh Bnh
v mt phn ranh gii hnh chnh ca tnh Ha Bnh, Nam nh v thnh ph H Ni vi tng din tch
khong 7.665 km2.
2. Quan im quy hoch
- Ph hp vi Quy hoch tng th pht trin kinh t x hi; Quy hoch s dng t, Quy hoch xy dng
cc tnh thuc lu vc sng Nhu - sng y; n tng th bo v mi trng lu vc sng Nhu sng y c Th tng Chnh ph ph duyt ti Quyt nh s 57/2008/Q-TTg ngy 29 thng 4
nm 2008; nh hng pht trin thot nc th v khu cng nghip Vit Nam n nm 2025 v tm
nhn n nm 2050 ti Quyt nh s 1930/Q-TTg ngy 20 thng 11 nm 2009 ca Th tng Chnh
ph; Quy hoch thot nc 3 vng kinh t trng im Bc B, min Trung v pha Nam n nm 2020 ti
quyt nh s 1336/Q-TTg ngy 22 thng 9 nm 2008 ca Th tng Chnh ph; cc quy hoch chuyn
ngnh khc c lin quan c cp c thm quyn ph duyt.
- Quy hoch h thng thot nc v x l nc thi cho cc khu dn c v cc khu cng nghip bo
m pht trin h thng thot nc n nh, bn vng trn c s xy dng ng b h thng thot nc
ma, nc thi t thu gom, chuyn ti n x l theo tng lu vc ph hp vi iu kin pht trin kinh
t x hi v gim thiu cc tc ng ca bin i kh hu.
- S dng cng ngh, thit b x l nc p ng yu cu, tiu chun, quy chun k thut x l nc
thi, ph hp vi iu kin c th ca tng a phng; u tin p dng cng ngh, thit b hin i, tit
kim nng lng, c tnh n kh nng nng cp trong tng lai.
- Khuyn khch cc thnh phn kinh t trong nc tham gia u t xy dng v qun l vn hnh h
thng thot nc v x l nc thi.
3. Mc tiu quy hoch
- C th ha n tng th bo v mi trng lu vc sng Nhu - sng y c Th tng Chnh
ph ph duyt ti quyt nh s 57/2008/Q-TTg ngy 29 thng 4 nm 2008.
- Phn vng, lu vc tiu thot nc; d bo yu cu thot nc v tng lng nc thi; xc nh
phng n thot nc, x l nc thi theo tng lu vc.
- Xc nh nhu cu u t h thng thot nc trong tng giai on; lm c s cho vic lp v trin khai
cc d n u t xy dng h thng thot nc v x l nc thi thuc phm vi lu vc sng Nhu sng y.
- p ng yu cu qun l nh nc v hot ng thot nc v x l nc thi.
4. Ni dung quy hoch
a) Quy hoch tiu thot nc vng:
- Cc ch tiu tnh ton:
+ H s tiu cho th loi c bit v cc khu cng nghip tp trung: 15 20 l/s.ha.
+ H s tiu cho cc th (t loi V n loi I: 12 15 l/s.ha.
+ H s tiu cho khu vc dn c nng thn: 8 10 I/s.ha.
- Quy hoch tiu thot nc vng:
+ Lu vc sng Nhu - sng y c chia thnh 09 vng tiu bao gm:
. 01 vng tiu min ni Thng sng Bi tiu t chy hon ton;
. 08 vng tiu l sng Nhu, sng Tch - sng Thanh H, Hu y, Bc Ninh Bnh, Nam Ninh Bnh, Bc
Nam H (Kim Bng - Duy Tin), Trung Nam nh, Nam Nam nh do a hnh mt s vng thp hn mc
nc sng trong ma l, tiu thot nuc mt cho cc khu vc ny l kt hp tiu t chy v tiu ng
lc.
+ Gii php tiu thot nc cho cc khu vc l tch nc bng h thng h iu ha, h cnh quan trong
lu vc, tng cng ch tiu t chy, gim thiu chi ph u t, qun l h thng cng trnh u mi
tiu ng lc, ci thin mi trng sinh thi v gp phn to dng m quan th.
+ Mt ph t nhin thm nc c khng ch ngay t ban u; hn ch chuyn i din tch mt nc
hin c sang mc ch s dng khc. Gim thiu hin tng ngp ng trong qu trnh th ha, di
tc ng ca bin i kh hu, din tch ti thiu ca mt nc F 5% din tch lu vc cn tiu.
b) Quy hoch thot nc ma:
- Khu vc th:
+ Cc th c chia thnh cc lu vc thot nc m bo thot nc ma nhanh v trit .
+ Ci to, xy dng mi cc h iu ha, trm bm tiu, trc tiu chnh trong th.
+ i vi cc th trung du, min ni thuc cc tnh: Ha Bnh, H Nam, Ninh Bnh c dc a hnh
thot t chy tt, tn dng h thng h hin c, xy dng thm h a chc nng tch nc v iu tit
nc ma.
+ i vi cc th ng bng thuc cc tnh: H Ni, H Nam thng lu v trung lu sng Nhu,
sng y tng cng ti a s dng h thng h iu ha tip nhn, iu tit nc ma, t chc
thot nc ma theo nguyn tc ly knh, h l tuyn thot nc chnh kt hp cng vi gii php bm
thot nc cng bc hp l.
+ i vi cc th h lu sng y thuc tnh Ninh Bnh, Nam nh, chu nh hng ca thy triu:
vn tiu thot nc ma c tnh ton trn c s dao ng mc triu. Xy dng mi h iu ha
u mi v cng ngn triu thot nc ma, gim cng sut trm bm.
+ Khu vc th c: Ci to, nng cp h thng thot nc hin c; xy dng b sung hon thin h
thng thot nc chung thot nc ma, kt hp gii php xy dng mi cc cng trnh thu gom v
truyn dn nc thi v nh my x l.
+ Khu vc th mi: Xy dng h thng thot nc ring ng b vi pht trin h tng th, bao gm
mng li thot nc ma, knh mng, h iu ha, trm bm v cc cng trnh thot nc ti ch
(thm, tr nc...). Nc ma c thot ra sng, knh, h.
+ D kin xy dng cng trnh u mi chnh tiu thot nc ma cho cc th thuc phm vi lu vc
sng Nhu - sng y nh sau:
STT
Thnh ph ( th)
H iu ha
Trm bm tiu th
S
lng
lu
vc
Tng
cng
S lng Din tch (ha) S lng
thot
sut (m3/s)
Thnh ph H Ni
13
74
1.909,21
23
893,97
Thnh ph Nam nh 04
Tnh Nam nh
13
130,47
04
99,44
Th trn Lng Sn 07
Tnh Ha Bnh
03
6.98
07
35,29
04
7,33
Thnh ph Ph L 06
Tnh H Nam
10
89,97
16
77,4
Tng cng
107
2.171,92
47
1.078,14
46
Khu vc thot nc
Lu
lng
nc
thi
(lt/ngi/ngy m)
2020
2030
th
80 - 165
100 - 200
Nng thn
60
80
20 - 40 m3/ha.ngy m
STT
Hng mc
Lng
nc
(m3/ngy m)
Nm 2020
thi
pht
sinh
Nm 2030
Nc thi th
912.135
1.209.736
272.245
485.719
724.448
751.804
Tng cng
1.908.828
2.447.259
Nh my x l nc thi
Cng
(m3/ngy m)
sut
2020
2030
Thnh ph H Ni
Yn X
270.000
270.000
Ph
84.000
84.000
58.000
89.000
Ph Thng
15.000
21.000
Ng Hip
21.000
34.000
Vnh Ninh
21.000
33.000
i ng
21.000
44.000
Ha Lc 1
84.000
134.000
Ha Lc 2
65.000
104.000
10
Xun Mai
58.000
100.000
11
Sn Ty
50.000
75.000
12
Ph Xuyn
33.000
52.000
II
Lng Sn
4.500
6.500
III
2.700
4.500
5.000
11.000
inh X (SH3)
3.000
5.000
Thanh Sn (SH4)
1.500
2.500
IV
Nam Thnh
5.000
8.000
ng Thnh
3.000
4.000
3.000
4.000
Vng Trm
2.000
6.000
Hng Phc (s 1)
29.000
50.000
Lng X (s 2)
14.500
26.000
Nam Ton (s 3)
7.500
11.000
Tng cng
875.700
1.182.500
- Xy dng cc bin php thi cng hp l gim nhim mi trng khng kh, ting n i vi phng
tin vn chuyn, thi cng c gii trn cng trng.
- Xy dng v thc hin cc quy nh v thu gom, vn chuyn v x l bn thi t h thng thot nc
(mng li thot nc v nh my x l nc thi).
- Xy dng cc gii php hn ch nhim mi trng khi xy ra cc s c trn h thng thu gom v
chuyn ti nc thi v nh my x l.
- Xy dng k hoch gim st, kim tra cht lng nc thi sau x l x ra mi trng theo quy nh.
- Nng cao nng lc qun l v vn hnh h thng thot nc v x l nc thi.
- Cc bin php h tr khc.
iu 2. T chc thc hin
1. B Xy dng:
- T chc cng b Quy hoch h thng thot nc v x l nc thi khu vc dn c, khu cng nghip
thuc lu vc sng Nhu - sng y n nm 2030 c Th tng Chnh ph ph duyt theo cc
hnh thc ph hp v bn giao h s quy hoch cho cc a phng theo quy nh hin hnh.
- Hng dn cc a phng r sot, iu chnh cc quy hoch xy dng, quy hoch chuyn ngnh
thot nc trn a bn tnh ph hp vi Quy hoch h thng thot nc v x l nc thi khu vc dn
c, khu cng nghip thuc lu vc sng Nhu - sng y n nm 2030 c Th tng Chnh ph
ph duyt.
2. Cc B, ngnh lin quan:
Theo chc nng, nhim v ca mnh c trch nhim phi hp vi B Xy dng, y ban Bo v mi
trng lu vc sng Nhu - sng y, y ban nhn dn cc tnh, thnh ph trc thuc Trung ng trong
vng lu vc sng Nhu - sng y t chc thc hin Quy hoch theo quy nh.
3. y ban Bo v mi trng lu vc sng Nhu - sng y ch o, iu phi lin ngnh, lin vng thc
hin thng nht, c hiu qu Quy hoch ny.
4. y ban nhn dn cc tnh, thnh ph trc thuc Trung ng trong vng lu vc sng Nhu - sng
y:
- T chc r sot, iu chnh cc quy hoch xy dng, quy hoch chuyn ngnh thot nc trn a bn
tnh ph hp vi Quy hoch h thng thot nc v x l nc thi khu vc dn c, khu cng nghip
thuc lu vc sng Nhu - sng y n nm 2030 c Th tng Chnh ph ph duyt.
- Xy dng k hoch ti chnh ph hp vi k hoch u t pht trin h thng thot nc p ng cho
tng giai on; xy dng c ch, chnh sch huy ng cc ngun vn trin khai Quy hoch ny.
- R sot v lp k hoch s dng t cho cc cng trnh thot nc v x l nc thi.
- Ch o t chc thc hin cc d n u t xy dng h thng thot nc trn a bn tnh theo quy
nh hin hnh.
- T chc cc chng trnh nng cao nhn thc cng ng v v sinh mi trng, bo v h thng thot
nc, vai tr ca h thng thot nc vi mi trng.
iu 3. Quyt nh ny c hiu lc thi hnh k t ngy k ban hnh.
Cc B trng, Th trng c quan lin quan v Ch tch y ban nhn dn cc tnh: Ha Bnh, H Nam,
Nam nh, Ninh Bnh v thnh ph H Ni quan chu trch nhim thi hnh Quyt nh ny./.
Ni nhn:
- Th tng, cc Ph Th tng Chnh ph;
KT. TH TNG
PH TH TNG
k
Hong Trung Hi