DLVN VAN BAN KY THUAT DO LUONG VIET NAM CTY TNHH QUOC HUNG 86/56 Phé Quang, P.2, Q.Tan Binh DLVN 14 : 2009 MST: 0301854855 CAN BAN - QUY TRINH KIEM DINH Platform scales - Methods and means of verification SOAT XET LAN1 HANOI - 2009Lai néi dau: DLVN 14 : 2009 thay thé cho DLVN 14 : 1998 DLVN 14 : 2009 do Ban kj thugt do ludng TC 9 “Phuong tién do khéi luong va ty trong” bién soan. Trung tam Do luting Vigt Nam dé nghi, Téng cuc Tiéu chuan Do ludng Chat lugng ban han.VAN BAN KY THUAT DO LU'ONG VIET NAM DLVN 14 : 2009 Can ban - Quy trinh kiém dinh Platform scales - Methods and means of verification 1 Pham vi ap dung Van ban ky thuat nay quy dinh quy trinh kiém dinh ban dau, kiém dinh dinh ky va kiém dinh bat thurong d6i véi can ban c6 mite can Ién nhat ti 60 kg dén 10000 ke, ci chinh xéc trung binh (cp 3). 2 Thuat ngit, dinh nghia va cae ky higu 2.1 Céc thugt ngit va dink nghia trong van ban nay dug hiéu niu sau: 2.1.1 Can ban la cin khéng ty déng cp chinh xdc trung binh theo OIML R76-2006; bao gdm can ban dign tir - chi thi s6, edn ban co khi - ding hé, co khi - qua day hose qua Ig 2.1.2 Kiém dinh ban 1a kiém dinh lan dau tién moi duge san xudt, méi nhép kha moi duge lip dat trude khi dura cn vao sit dung. 2.1.3 Kiém dinh dink ky la céc Kan kiém dinh tiép theo kiém dinh ban dau theo chu ky quy dink, 1.4 Kiém dinh bat theéng la kiém dinh can trong qua trinh sir dung theo yéu cau cu yéu cdu cita co thé. Thi du yéu cau cia ngudi sir dung cén, yéu cau cia khach har quan cé tham quyén (thanh tra, kiém tra, v.v.). 2.1.5 Gid tri dé chia la gid ti thé hign bang don vj do khéi lugng, chénh Iéch gitta hai i tri Kha vach lign ké (d6i voi can co khi) hode gitta hai gia tri chi lién ké (ddi voi can dign tir). 6 Gié trj d6 chia kiém la gid wi thé hign bing don vi do khdi hrong dir dé phan loai va kiém dinh can. 2.1.7 So wong dé chia kiém la ty s6 gitta mue cn 16n nhat va gid tri dé chia kiém. 2.1.8 D6 nhdy (tai mot mite cn) cia cin ban co Kkhi chi U ita don chinh li ty sé ti so dich chuyén ciia m6 kim chi (tinh bing mm) khi thém vao (hoac bét ra) ban can mt gia trong (tinh bing g: ke). 2.1.9 Dé déng (tai mot mite in dign tir chi thj sé hode can ban co khi chi in) cita céin thi d6ng hé la kha ning phan tmg ciia can déi véi sy thay ddi nh cuia tai trong.BLVN 14 : 2009 2.1.10 Dé lap lai (tai mot mire cn) 1a sy chénh Igch Ién nhat cua nhiéu Lin can eta cing mot tai trong tai mite edn dé. 2.0.11 Sai s6 lén nhdt cho phép (tai mot mite can) 1 sur chénh Iéch 16n nhat (dung hoc am) theo quy dinh gitra gia tr chi thj cua cin va gid tr] tuong img xac dinh bing qua can chudn tai mite can dé. 2.1.12 D6 hoi sai (tai mgt mite can) 1a chénh Iéch giita sé chi khi tang tai va gidm tai tai me can dé 2.1.13 Co’ s6 chudn 1a s6 Igng qua can chuan can thiét theo quy dinh dé kiém dinh can theo phrong ap thé chuin, 2.2 Clie ky higu: - Max, Mii nire cdn Ién nhat va mite can nho nhat cia can (g: kg) = I: 86 chi trén b6 phan chi thj ctia can (g; kg) - P: Chi thi thy ea edn dign uit (g: kg) - d: gid tri dé chia (g; kg) ~ e: gid tri do chia kiém : ke) - n:sé lugng dé chia kiém = mpe: sai sé Ién nhat cho phép (g; kg) - L:mite tai kiém (g; kg) - AL: tng gia trong khi xac dinh gia tr] chi thi thye P ciia cn dign tir (2; kg) 3 Cac phép kiém dinh . z, Phai lan lugt tién hanh cae phép kiém dinh ghi trong bang 1: | Theo diéu, TT) Tén phép kiém dink mycelia 3 ‘ quy trinh 3 1 | Kiémtrabén ngoai P aaaly = 1.1 | Kiém tra nhan méc cén Td + a A, 1.2 | Kiém tra vj tri dong dau, dan tem 712) + 2 E kiém dinhBLVN 14 : 2009 = Kiém tra ky thuat Kiém tra cdc chi Méng hoae bé can 4 Phwong tign kiém dinh ir dung phong ién kiém dinh duge quy dinh trong bang 2: Bang 2 | Ap dung cho diéu do lwong co ban | muc etia quy trinh Cp chinh xéc M, Cp chinh xac M, +500) g; (1+10) kg Phwong tign khac Tai bi du Vat c6 khéi Ivong khéng déi 5 Diéu kién kim dinh Khi tién hanh kiém dinh phai dam bao cdc diéu kié sau day - Nhigt d6: nhur nhiét dé lam vige binh thudng ctia can; - Anh hudng ctia tae ding bén ngoai (rung dong. d khong lam sai léch két qua kiém dinh. n tir truimg, dign Ap ludi. ...) 6 Chuan bi kiém din Trudc khi tién han kiém dinh phai thyc hién cae céng viée chudn bj sau day: - Can phai duge lap rap hoan chinh, v thé kiém dinh inh sach sé, dat trén nén phan; - Tap két du qua can chuan, tai bi va phuong ign kiém dinh khdc. Qua can chuan phai con trong théi han higu lye kiém dinh. 7 Tién hanh kiém dinh 7.1 Kiém tra bén ngodi:BLVN 14 : 2009 Phai kiém tra bén ngoai theo cdc yéu cau sau day: 7.1.1 Nhan mae can Kiém tra Max, Min, d, cap chinh xac (tuong ting sé lrgng phan don = Max/e phai nim trong pham vi tir 500 dén 10 000 d6 chia), dig ‘ic ngi dung chinh ghi trén nhan mac can: tén hang (nude) sin xuat, sé ean: Ap sir dung. 7.1.2 Vitri dong dau, dén tem kiém dinh dan tem va Vj tri déng dau hode dan tem kiém dinh phai dé thao tae dong déu hos Khéng lam thay déi cae dac trun; dan do wong cia can. Néu b6 phan mang dau ho4 tem bj thao dé thi dau hoge tem kiém dinh nay sé bj pha huy : 7.2 Kiém tra F thuge Phai kiém tra ky thuat theo cdc yéu cau sau day 7.2.1 Kiém tra cde chi tiét va ldp ghép 7.2.1.1 Déi vi cén co khi 7.2.1.1.1 B6 phn tiép nhdn tai va trilyén lee Kha nang tiép xtic ty Iya gitta dao va g6i cn, gidta chin truyén lye ban cén va don can Kha nang dao déng ctia ban can. Cac méi ghép cé dinh khéng bj long trong qua trinh sir dung can. 7.2.1.1.2 BG phan chi thi a) Dén chinh, qua day, qua ty 1é - Qua day phai duge di chuyén nhe nhang rén thuéc can, mé qua day tiép xiic déu we ranh vach khie: khéi Irgng qua day khong bi thay déé trong qué trinh sit dung: ~ Qua ty Ié di kém, dii dé cn duge dén Max va dang trong théi han hiéu lyc kiém b) Dau déng hd (can ban déng hd) Chiéu dai kim chi phai phi duge 2/3 chiéu dai vach chia ngin nhit; kim chi khong duge cham sat vao mat sé nhung khéng cach xa qué 2 mm: Co cdu qua mic sin chuyén thang do, cac co cdu cia ding hd, co cdu gim dao déng phai hoat dong binh thudng, 7.2.1.2 Déi v6i can dién te 7.2.1.2.1 BG phén tiép nhén tai Cac dau do phai cing chting loai, cing tai trong Max va duge lip dat ch: néi phai kin, c6 kha nang niém phong, 6 eee TTBLVN 14 : 2009 7.2.1.2.2 BG phan chi thi Chi thi s6 phai rd rang, cae phim bam phai hoat dong tét. 7.2.2 Mong hotie b& can Mong cn khéng duge lin, nitt, dong nude, bé cn phai ving chic 7.3 Kiém tra do long Can ban duge kiém tra do luong theo trinh ty, ngi dung, phuong phap va yéu cau sau 7.3.1 Yeu cau do leang Can ban cp chinh xéc 3 duge quy dinh vé do Irong nhu sau: 7.3.1.1 Sai s6 lén nhdt cho phép: mpe tinh theo gia tri do chia kiém e va mire duge quy dinh nhw sau Khi kiém dinh ban dau va dinh ky duge lay theo bang 3. Khi kiém dinh bat thudng (hoc trong str dung) léy bang hai lin mpe khi kiém dinh ban dau hodc dinh ky Bang 3 Mite can m (kg) Mpe (kg; g) O 1 t duge phép str dung phuong phap thé chuan véi sé lugng chuan t6i thiéu bang 20%Max ding cho mdi bac kiém. Phuong phap thye hign nhu sau: - Tai bac kiém thir nhat: dat lén ban can co sé chudn img v6i mét bac kiém, sau khi a xe dinh sai s6, bé hét s6 chun dé ra khdi ban cn, cho tai bi By vao ban can sao cho in c6 sai sO bang véi sai sé khi dat chudn, - Git nguyén tai bi B), tiép tye dat mét,co sé chuan tré lai ban cn, dé xac dinh sai 10 $$$ KKBLVN 14 : 2009 s6 cilia bac kiém thi hai - hie toan bé tai bi B; va chudn ra khéi ban cén, cho tai bi B) vao ban can sao cho can cé sai s6 bang véi sai sé cla bac kiém thir hais - _ Tiép tuc lam nhur vay cho t6i mite cin Max dé xde dinh sai sé ting bac kiém khi ting va gidm tai Vige kiém tra d6 ddng (hoge dO nhay) va dé lap lai tai G4e mite cin 50%Max va 100%Max, duge thye hign nhu déi v6i phuong phap day du chudn 8 Xir ly chung 8.1 Can ban dat cde yéu cau quy dinh cua quy trinh nay thi duge cp gidy chimg nhan kiém dinh va déng dau kiém dinh va/ hoge dan tem kiém dinh theo quy dinh. Dau kiém dinh phai duge ding (hodc tem niém phong phai duge dan) tai ede vi tri ngin can duge vige diéu chinh dé ding cia can. 8.2 Can ban khon hign muc 8.1 va. x6a dau kiém dinh ci (néu c6), dat mét trong cde yéu cau quy dinh cua quy trinh nay thi khong thye- - 8.3 Chu ky kiém dinh n ban la: | nam ciPhu lye 1 - (Ding cho can ban dign tir chi t Tén Té chite kiém dinh BIEN BAN KIRM DINH Tén phuong tién do: Sé can: Kit: Cp chinh xée Mite cn Ién nha Nam san xuat i Nuc san xuat a kg) Gidtridd chia: d (kg) Gi : Max = wl B)evee Mite can nhé nhat: Min = Dau do (nhan hiéu, Max = , Dang hé hién thi (nhan higu, d = Kich thude mat ban (Dx R) m: Don yj sit dung: ‘Neay kiém dinh: ri dé chia kiém: ¢ = lugng dau do Kiém‘dinh vién: KET QUA KIEM TRA I Kiém tra bén ngoai va kiém tra ky thuat Dieu a Noi dung 71, Kiém tra bén ngoa = | aa Kiém tra nhan mac can m2 Kiém tra vj tri déng dau, dan tem kiém dinh 2 Kiém tra ky thugt Kiém tra cde chi tiét va lap ghép Méng hod bé cdi. anh gid: Dat O Khong dat 0 IL Kiém tra do lwong y 2.1 Kiém tra d6 dong Mae tai | Chi thi iar ae iluong | Chithi | b-h kK; & aa a 2 (kg) 08 | arom | Ora) vao 14d] (kg) (kg) Min (hoac 0) (1/2 Max) ee (Max) Dinh gid: Dat’ O Khong dat: OO Toe2.2 Kiém tra dQ Kip lai Mite tii Gia trong __tkg) | _|_ AL (g) | Min (hoae 0) 0.5Max = _ IS Max= = Da: Oo Khong dat: Kiém tra tai trong dat léch tam véi tai trong bang: (kg) Vitritren | Chithicia | Giatrong | Chithithye | Chénhléch | Chénhléch cho.| bancén | cin | at@ | P ckg) | témnhitig) | phépike) | Gita | | | 1 | | A | 4 | PA Dinh gid: Dats Khéng dat: O 2.3 Kiém tra sai sé cde mire can == Chi thiT Gia trong Sai sé phép can | Saisémitecin | Mee kg) AL (ke) E (kg) (kg) Ee = E - Ey | Sai 80 cho tai (kg) “phép (kg) Tang | Giém | Tang | Giam | Tang | Giam | Tang | Giém 0 Max Dinh gids: Dat: O Khong dat: 0 WL Két la xac 3 theo DLVN 14 : 2009 New soat Iai Kiém dinh vien Dat (khong dat) cae yéu cdu ky thugt va do luéng déi véi can ban cdp chinhPhy lye 2 - (Dang cho can ban co khi) Tén Té chite kiém dinh BIEN BAN KIEM DINH Sop an: Nam san xuat: ecennoes Nuc san xuat: w.dkg) Gia tri d6 chia : (kg) Git tr) 6 chia kiém: ¢ = Tén phuong tign do: Kiéu: Cap chinh xac 7 Mire cn Ion nhat: Max = Mite can nhé nhét: Min Kich thuéc mat ban (Dx R) m Don vj sit dung: ectibiests Dat tai: ... Neay kiém dinh: Kiém dinh vi KET QUA KIEM TRA T Kiém tra bén ngoai va kiém tra ky thudt Dieu . aa i dung kiém tra Dit 1 Kiém tra bén ngoai (Fe Wa Kiém tra nhan méc cn 212 Kiém tra vi tri déng dau, dan tem kiém dinh_ 72 Kiém tra ky thuit 724 Kiém tra cde chi tiét va lép ghép | 722 J Khong dat I Kiém tra do long é ing hoae do nhay a) Kiém tra d6 dng (véi can déng hd) Mic tdi | Chithjban | Giatrong | Chithisau | PO dong | Dg dong cho | (kg) diu I(kg) | thir (@) | thir (ke) | b—h (ele) phép (g/g) ~d Min (hoac 0) ES 0,5Max = May tra dj mhay (Véi can ddn) b) Mite tai L Chi thi cua can T Gia trong Dich chuyén cia (kg) (ke) thir (g) kim chi (mm) Min (hodc 0) 0,5Max: Max= 142.2 Kiém tra dé Lip lai Chithil | Chénhiéchién | Chénh léch cho __(ke) T pee (ca) —nbat(g) | ph Min (hode 0) 1 Max = Danh gid: Dat: O Khong dat: O 2.3 Kiém tra voi tai trong dt Igeh tam Kiém tra véi tai trong dat Iéch tam bing (kg) Vititén ban can | Chi thj cua cin (kg) | Chénh léch lén nhat | |__| kg) php (kg) | Gita | | I a a Danh gi Dat. O Khong dat: 2.4 Kiém tra sai s6 ede mire cin meat Chi thi Gia trong Sai sé phép can | Sai sé mute can 5 ae) (kg) AL (kg) E (kg) Ee=E-Eo(kg) | phép | = Tang | Giém | Tang | Giam | Tang | Giam | Tang | Giam +(kg) 5 = Max | | re | Sas es esis || [Thue phy 1 [Thude phy 2 Danh gid: Dat O Khéngda: OO IIL Két lug: Dat ( khong dat) cée xdc 3 theo DLVN 14 : 2009 éu cau ky thudt va do ludng déi i can ban cap chinh Nguoi soat Iai | Kiém djoh vienDLVN 14 : 2009 Pee ee ee tae ee Le Cen oe nr ee ee me ON Se cea CT ene LS ae cS Cee ee eee Pee Te ee eee ec sc Pike Pye ek CRE a Oe ed a ok Ce CE DT : (84-4) 37911642 Fax : (84-4) 37911595 Tel : (84-4) 37911642 Fax : (84-4) 37911595